Participle of German verb verteilen

The participles of verteilen (distribute, split up) are: verteilend, verteilt. For participle I, the ending -end (suffix) is added to the base teil (verb stem). To form the past participle, the regular ending -t (suffix) is added to the base teil. Since the verb has unstressed first parts (prefixes) or unstressed syllables in the base, the participle II is formed without ge-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments ☆

Hide advertising

Examples

Examples of Active Participle of the verb verteilen

  • Die Fragebögen wurden zufällig verteilt . 
  • Das Dokument wurde an alle Abteilungsleiter verteilt . 
  • Der Rauch hatte sich in Deutschland über den Boden verteilt . 
  • Das Glück ist ungleich verteilt . 
  • Es wurden kräftig Schläge verteilt . 
  • Die Tagesordnung der Sitzung wurde verteilt . 
  • Auch sollen die Flüchtlinge schnell verteilt werden. 
  • Das Geld sollte an Notleidende verteilt werden. 
Examples 

Translations

Translation of German verteilen

German verteilen
English distribute, split up, spread out, distribute (among), portion out (among), arrange, control, deploy
Russian разделять, распределять, распространять, делить, распределить, разделить, поделить, разлагать
Spanish repartir, distribuir, dividir, extenderse, compartir, dispersar, esparcir, extender
French distribuer, distribuer à, dispatcher, disperser, diffuser, partager, répartir, étaler
Turkish dağıtmak, paylaştırmak
Portuguese distribuir, espalhar, compartilhar, dividir
Italian distribuire, ripartire, dilazionare in, dispensare, allocare, spartire, erogare, smistare
Romanian împărți, distribui, repartiza
Hungarian eloszt, eloszlik, kioszt, szétoszt
Polish rozdawać, rozprowadzać, podzielić, rozdysponowywać, rozdysponować, rozdać, rozchodzić się, rozejść się
Greek διαμοιράζομαι, διασκορπίζω, διανέμομαι, μοιράζω, διανέμω, απλώνω, ρίχνω
Dutch verspreiden, uitdelen, verdelen, indelen, omslaan
Czech přidělovatlit, rozdělovatlit, přidělovat, rozdělovat, přidělit, rozdělit, podělit, rozmístit
Swedish fördela, distribuera, dela ut
Danish fordele, uddele
Japanese 配る, 配達する, 分ける
Catalan repartir, distribuir, escampar-se, dispersar-se, escampar
Finnish jakaa, jakautua
Norwegian fordele
Ukrainian поділити (між кимось), розподіляти, роздати, розповсюджувати
Arabicوزَّع، قسَّم، وزع
Persianتقسیم کردن، قسمت کردن، پخش کردن، پراکنده کردن، پراکندن
Urduبانٹنا، تقسیم کرنا

verteilen in dict.cc
verteilen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 
Hide advertising

Verb forms in Participle of verteilen

The verb verteilen fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect

Participle Present Perfect

  • ich verteile (1st PersonSingular)
  • du verteilest (2nd PersonSingular)
  • er verteilt (3rd PersonSingular)
  • wir verteilen (1st PersonPlural)
  • ihr verteilt (2nd PersonPlural)
  • sie verteilen (3rd PersonPlural)

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2869448, 2432359, 2829163, 2839908, 521677, 6787688

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Feuer bei kaputtem Atom-Kraft-Werk, Not-Lösung