Deklination und Steigerung des Adjektivs durchtrieben

Die Deklination des Adjektivs durchtrieben erfolgt über die Komparationsformen durchtrieben,durchtriebener,am durchtriebensten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv durchtrieben kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur durchtrieben deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare

Positiv
durchtrieben
Komparativ
durchtriebener
Superlativ
am durchtriebensten

Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

durchtrieben

durchtrieben · durchtriebener · am durchtriebensten

Englisch sly, cunning

gerissen, gewieft; abgefeimt; ausgefuchst; ausgekocht; clever; findig

» Tom war ein wenig einfältig, Johannes dagegen war listenreich und durchtrieben .

Die starke Deklination von durchtrieben ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. durchtriebener/durchtriebner
Gen. durchtriebenen/durchtriebnen
Dat. durchtriebenem/durchtriebnem
Akk. durchtriebenen/durchtriebnen

Feminin

Nom. durchtriebene/durchtriebne
Gen. durchtriebener/durchtriebner
Dat. durchtriebener/durchtriebner
Akk. durchtriebene/durchtriebne

Neutral

Nom. durchtriebenes/durchtriebnes
Gen. durchtriebenen/durchtriebnen
Dat. durchtriebenem/durchtriebnem
Akk. durchtriebenes/durchtriebnes

Plural

Nom. durchtriebene/durchtriebne
Gen. durchtriebener/durchtriebner
Dat. durchtriebenen/durchtriebnen
Akk. durchtriebene/durchtriebne

⁴ Verwendung selten oder unüblich


PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs durchtrieben mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'


Maskulin

Nom. derdurchtriebene/durchtriebne
Gen. desdurchtriebenen/durchtriebnen
Dat. demdurchtriebenen/durchtriebnen
Akk. dendurchtriebenen/durchtriebnen

Feminin

Nom. diedurchtriebene/durchtriebne
Gen. derdurchtriebenen/durchtriebnen
Dat. derdurchtriebenen/durchtriebnen
Akk. diedurchtriebene/durchtriebne

Neutral

Nom. dasdurchtriebene/durchtriebne
Gen. desdurchtriebenen/durchtriebnen
Dat. demdurchtriebenen/durchtriebnen
Akk. dasdurchtriebene/durchtriebne

Plural

Nom. diedurchtriebenen/durchtriebnen
Gen. derdurchtriebenen/durchtriebnen
Dat. dendurchtriebenen/durchtriebnen
Akk. diedurchtriebenen/durchtriebnen

⁴ Verwendung selten oder unüblich

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs durchtrieben mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'


Maskulin

Nom. eindurchtriebener/durchtriebner
Gen. einesdurchtriebenen/durchtriebnen
Dat. einemdurchtriebenen/durchtriebnen
Akk. einendurchtriebenen/durchtriebnen

Feminin

Nom. einedurchtriebene/durchtriebne
Gen. einerdurchtriebenen/durchtriebnen
Dat. einerdurchtriebenen/durchtriebnen
Akk. einedurchtriebene/durchtriebne

Neutral

Nom. eindurchtriebenes/durchtriebnes
Gen. einesdurchtriebenen/durchtriebnen
Dat. einemdurchtriebenen/durchtriebnen
Akk. eindurchtriebenes/durchtriebnes

Plural

Nom. keinedurchtriebenen/durchtriebnen
Gen. keinerdurchtriebenen/durchtriebnen
Dat. keinendurchtriebenen/durchtriebnen
Akk. keinedurchtriebenen/durchtriebnen

⁴ Verwendung selten oder unüblich

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von durchtrieben als Prädikativ


Singular

Mask.eristdurchtrieben
Fem.sieistdurchtrieben
Neut.esistdurchtrieben

Plural

siesinddurchtrieben

Beispiele

Beispielsätze für durchtrieben


  • Tom war ein wenig einfältig, Johannes dagegen war listenreich und durchtrieben . 
  • Erstaunt starrte ich den durchtriebenen kleinen Schurken an. 

Beispiele

Übersetzungen

Übersetzungen von durchtrieben


Deutsch durchtrieben
Englisch sly, cunning
Russisch коварный, лукавый, изворотливый, хитрый
Spanisch taimado
Französisch rusé, roué, madré, malin, roublard
Türkisch kurnaz, hilekar, düzenbaz
Portugiesisch sagaz, manhoso, ardiloso, esperto, astuto
Italienisch scaltro, furbo, astuto
Rumänisch șiret, șmecher, viclean, ispravnic
Ungarisch agyafúrt, ravasz, furfangos, csellelős
Polnisch chytrość, podstępny, przebiegły
Griechisch κατεργάρης, πονηρός, έξυπνος
Niederländisch geslepen, doortrapt, sluw
Tschechisch vychytralý, mazaný, prohnaný
Schwedisch slug, slipad, illmarig, knipslug, förslagen, durkdriven
Ukrainisch хитрий, підступний, лукавий
Arabischماكر، ملتوي، مخادع، دهياء
Persischحیله‌گر، زیرک، مکار
Urduعیار، چالاک، مکار

durchtrieben in dict.cc
durchtrieben in Beolingus


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Nenn uns einen Namen. Dann können wir dich hier als Held verehren.

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von durchtrieben

  • gerissen, gewieft; abgefeimt; ausgefuchst; ausgekocht; clever; findig

durchtrieben in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Deklinations- und Komparationsformen von durchtrieben

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes durchtrieben in allen Genera und Fällen


Die durchtrieben Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary durchtrieben und unter durchtrieben im Duden.

Komparation und Steigerung durchtrieben

Positiv durchtrieben
Komparativ durchtriebener
Superlativ am durchtriebensten
  • Positiv: durchtrieben
  • Komparativ: durchtriebener
  • Superlativ: am durchtriebensten

Starke Deklination durchtrieben

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. durchtrieb(e)ner durchtrieb(e)ne durchtrieb(e)nes durchtrieb(e)ne
Gen. durchtrieb(e)nen durchtrieb(e)ner durchtrieb(e)nen durchtrieb(e)ner
Dat. durchtrieb(e)nem durchtrieb(e)ner durchtrieb(e)nem durchtrieb(e)nen
Akk. durchtrieb(e)nen durchtrieb(e)ne durchtrieb(e)nes durchtrieb(e)ne
  • Maskulin: durchtrieb(e)ner, durchtrieb(e)nen, durchtrieb(e)nem, durchtrieb(e)nen
  • Feminin: durchtrieb(e)ne, durchtrieb(e)ner, durchtrieb(e)ner, durchtrieb(e)ne
  • Neutral: durchtrieb(e)nes, durchtrieb(e)nen, durchtrieb(e)nem, durchtrieb(e)nes
  • Plural: durchtrieb(e)ne, durchtrieb(e)ner, durchtrieb(e)nen, durchtrieb(e)ne

Schwache Deklination durchtrieben

  • Maskulin: der durchtrieb(e)ne, des durchtrieb(e)nen, dem durchtrieb(e)nen, den durchtrieb(e)nen
  • Feminin: die durchtrieb(e)ne, der durchtrieb(e)nen, der durchtrieb(e)nen, die durchtrieb(e)ne
  • Neutral: das durchtrieb(e)ne, des durchtrieb(e)nen, dem durchtrieb(e)nen, das durchtrieb(e)ne
  • Plural: die durchtrieb(e)nen, der durchtrieb(e)nen, den durchtrieb(e)nen, die durchtrieb(e)nen

Gemischte Deklination durchtrieben

  • Maskulin: ein durchtrieb(e)ner, eines durchtrieb(e)nen, einem durchtrieb(e)nen, einen durchtrieb(e)nen
  • Feminin: eine durchtrieb(e)ne, einer durchtrieb(e)nen, einer durchtrieb(e)nen, eine durchtrieb(e)ne
  • Neutral: ein durchtrieb(e)nes, eines durchtrieb(e)nen, einem durchtrieb(e)nen, ein durchtrieb(e)nes
  • Plural: keine durchtrieb(e)nen, keiner durchtrieb(e)nen, keinen durchtrieb(e)nen, keine durchtrieb(e)nen

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 47119

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14544

* Die Sätze von Tatoeba (taboeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6099144