Beispielsätze für das Verb laborieren

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs laborieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb laborieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb laborieren zur Verfügung.

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb laborieren

  • Er laboriert an einem Nierenleiden. 
    Englisch He is suffering from kidney disease.
  • Sie laboriert schon lange an einer verschleppten Grippe. 
 Verbtabelle

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb laborieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb laborieren

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von laborieren

Deutsch laborieren
Englisch be afflicted (with), labour away (at), toil away (at), be plagued (by)
Russisch болеть, страдать, трудиться
Spanisch esforzarse, padecer, sufrir
Französisch laborer, être malade, être affaibli
Türkisch çalışmak, uğraşmak, didinmek
Portugiesisch lutar contra, sofrer com
Italienisch laborare
Rumänisch suferi, se chinui, labora
Ungarisch küszködik, gyötrelmeskedik, bajlódik, szenved
Polnisch męczyć się
Griechisch πασχίζω, καταπονώ
Niederländisch laboreren, sukkelen, kwakkelen
Tschechisch laborovat
Schwedisch laborera
Ukrainisch трудитися, страждати, працювати, хворіти
Arabischيكابد، يتعافى، يعاني
Persischنقاهت کردن، رنج بردن، بیمار بودن
Urduمشقت کرنا، محنت کرنا، کام کرنا

laborieren in dict.cc
laborieren in Beolingus

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Nenn uns einen Namen. Dann können wir dich hier als Held verehren.

Englisch

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von laborieren
  • sich mit einer Sache abmühen
  • gesundheitliche Probleme wenig erfolgreich bekämpfen; herumdoktern
  • herumhantieren; nicht loswerden; herumhühnern; herumlaborieren (mit); herumfuhrwerken; (sich) abplagen (mit)
laborieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: laborieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142309, 142309

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142309

* Die Sätze von Tatoeba (taboeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7446245