Partizip des Verbs durchgreifen

Die Formen der Partizipien von durchgreifen sind: durchgreifend, durchgegriffen. Für das Partizip I wird an die Basis greif (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die unregelmäßige Basis griff (Verbstamm) die unregelmäßige Endung -en (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil durch- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von durchgreifen


Deutsch durchgreifen
Englisch crack down, take vigorous action, take drastic measures
Russisch действовать решительно, наводить порядок, навести порядок, принимать
Spanisch adoptar medidas rigurosas, pasar la mano
Französisch intervenir énergiquement, sévir
Türkisch kesin tedbir almak
Portugiesisch tomar medidas enérgicas, impor-se
Italienisch intervenire drasticamente, intervenire energicamente, intervenire duramente
Rumänisch interveni decisiv, acționa ferm, lua măsuri drastice
Ungarisch szigorúan intézkedik, határozottan fellép, átvág, áthúz
Polnisch zdecydowanie działać, interweniować, przeciwdziałać
Griechisch χώνω το χέρι, επεμβαίνω
Niederländisch erdoor grijpen, doortasten, aanpakken
Tschechisch zakročovatčit, zakročovat
Schwedisch sticka handen igenom, vidta åtgärder
Dänisch gribe igennem
Ukrainisch впевнено діяти, рішуче вжити заходів
Arabischاتخذ إجراءات عنيفة
Persischاقدام قاطع کردن، به شدت برخورد کردن
Urduسختی سے نمٹنا، سخت اقدام کرنا، کڑی کارروائی کرنا

durchgreifen in dict.cc
durchgreifen in Beolingus


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Nenn uns einen Namen. Dann können wir dich hier als Held verehren.

Alle Helden 

Verbformen im Partizip von durchgreifen

Das Verb durchgreifen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich griffe durch (1. PersonSingular)
  • du griffest durch (2. PersonSingular)
  • er grifft durch (3. PersonSingular)
  • wir griffen durch (1. PersonPlural)
  • ihr grifft durch (2. PersonPlural)
  • sie griffen durch (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (taboeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11255722