Hallen nr. 212 - Halinspektørforeningen

Bladet for ledende medarbejdere i idræts-, kultur- og fritidssektoren<br />

hallen <strong>nr</strong>.<br />

Bankkrak<br />

En kvart<br />

million<br />

er væk<br />

Årsmøde<br />

2009<br />

<strong>212</strong> - Maj 2009<br />

54<br />

62<br />

26

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

2<br />

Leder<br />

Af Otto Skak, formand Blad & Informationsudvalget<br />

E-mail: os@ssbad.dk<br />

Så er<br />

det tid til<br />

eftertanke!<br />

Grund til at stoppe op i en tid, hvor det hele går så stærkt<br />

Hver 7. af landets 98 kommuner har konkrete planer<br />

om at opføre en opvisningshal. Det konkluderede Syddansk<br />

Universitet i en undersøgelse sidste år. Siden da er det<br />

strømmet til med kommuner, som vil bygge store opvisningshaller<br />

eller multiarenaer. Mange af disse projekter er<br />

dog siden blevet lagt i skuffen igen. Finanskrise eller ikke<br />

finanskrise, så har det for mange projektors vedkommende<br />

vist sig svært at finde den nødvendige økonomi.<br />

Skal vi se noget positivt ved finanskrisen, må det være, at<br />

den giver tid til eftertanke. Er der i vort forholdsvis lille land<br />

brug for alle de opvisningshaller og arenaer, som der er lagt<br />

op til. Næppe. Det er usandsynligt, at der er behov for<br />

fem-seks rigtig store arenaer, hvis de består af en håndboldbane<br />

med 10.000 til 20.000 siddepladser uden om. Hvilke<br />

aktiviteter skal f.eks. fylde en arena i Esbjerg, Silkeborg,<br />

Århus eller Odense for nu blot at nævne nogle få af de<br />

mange byer uden for hovedstaden, hvor der drømmes om<br />

store EM og VM-arrangementer.<br />

Antallet af EM- og VM-arrangementer stiger ikke i samme<br />

takt som antallet af opvisningshaller, så kampen om at tiltrække<br />

sig en af de store sportsbegivenheder vil blive benhård<br />

– for nu at sige det mildt. I visse tilfælde kan det<br />

endog komme på tale at skulle betale for at få lov til at stå<br />

som arrangør, og så begynder det for alvor at gøre ondt i<br />

økonomien.<br />

Der er grund til eftertænksomhed i en tid, hvor det<br />

hele går så stærkt; hvor enhver kommunalbestyrelse med<br />

respekt for sig selv snakker om, at netop deres by skal<br />

placeres på det kommende Danmarkskort med de absolut<br />

bedste indendørs idrætsfaciliteter. I Esbjerg, i Silkeborg i<br />

Århus og givetvis også i mange andre byer, er der blevet<br />

trykket på etableringsbremsen, og det er vist meget sundt.<br />

Ikke fordi der ikke er brug for udvikling, men fordi der mere<br />

end nogensinde er brug for at tænke kreativt og lave noget,<br />

de andre ikke har i forvejen. I modsat fald risikerer vi, at<br />

kommunekasserne bliver drænet.<br />

Direktøren for Lokale- og Anlægsfonden, Torben<br />

Frølich, har i debatten om de store sportsarenaer sagt, at<br />

der for ham ikke er tvivl om, at der i de kommende år vil<br />

blive investeret milliarder i store arenaer, selv om alle de<br />

planlagte projekter selvfølgelig ikke bliver til noget. Han<br />

håber dog, at planlægningen og udbygningen af de store<br />

idrætsfaciliteter sker med omtanke og sans for, at hallerne<br />

ikke kun skal fungere ved de store mesterskaber.<br />

Der er med Torben Frølichs ord grund til at slå koldt vand i<br />

blot. I stedet for at sætte det ene store nybyggeri i gang<br />

efter det andet, burde kommunalpolitikerne se mere på de<br />

mange slidte idrætsanlæg, der findes over hele landet. Der<br />

er f.eks. virkelig mange idrætshaller fra slutningen af<br />

60´erne og begyndelsen af 70´erne, som i den grad trænger<br />

til en kærlig hånd. Lokale- og Anlægsfonden har taget emnet<br />

op, men der er også brug for, at kommunerne selv tager fat.<br />

Det vil ikke alene skabe helt nye udfoldelsesmuligheder til<br />

landets befolkning, men også være med til at sætte gang i<br />

hjulene.

---

Besøg Besøg os oss<br />

på på stand stand 336<br />

6 på på messen messenn<br />

d. d. 19. 19. . maaj mmaj<br />

Se Se en en dem demo mo af af aktivitetsovers<br />

aktivitetsoversigten sigten samt samt underholdningscentret!<br />

underhooldningscentret!<br />

ngscentret!<br />

AROUNDSPORT AROUNDSPORTT<br />

tilbyder tilbydder<br />

idr idrætshaller ætshaller i<br />

Danmark<br />

et<br />

uunderholdningscenter<br />

nderholdningscenter<br />

til<br />

hjælp<br />

og<br />

g ga gavn vn for hallen<br />

og sporten.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Til hallerne har vi udviklet en aktivitetsoversigt der:<br />

. Er nem i brug – eget login<br />

. Servicerer brugerne bruger – skaber overblik<br />

. Hjælper til med at forny hallen<br />

. Ligger i et fornuftigt prisleje<br />

Er nem i brug – e<br />

Til hallerne har vi udvviklet<br />

en aktivitetsoversigt<br />

der:<br />

.<br />

eget login<br />

rne – skaber overblik<br />

. Ligger i et fornuft<br />

Hjælper til med a<br />

. Servicerer bruger<br />

.<br />

rne – skaber overblik<br />

at forny hallen<br />

tigt prisleje<br />

Så Så kkontakt<br />

ontakt<br />

AROUNDS<br />

AROUNDSPORT SPORTT<br />

hhvis<br />

vis du vil høre mere om hvordan<br />

du<br />

kkommer<br />

ommer igang<br />

med<br />

d aktivitetso<br />

aktivitetsoversigten versigten<br />

eller<br />

om<br />

opstilling af et underh underholdningscenter holdningscenter i din hal!<br />

Tidspunkt Aktivitet Sport Hal Omklædning<br />

AROUNDSPORT<br />

AROUND DSPORT RT<br />

09.00 12.00 DM badminton Badminton Hal 1 Omklædning herrer 2, 3, 5. Omklædning kvinder 6, 7, 8<br />

09.30 10.30 Cimbria, træning Basketball Hal 2 Omklædning 4<br />

09.45 11.45 Randers Freja - Askildrup IF, serie 2 Håndbold Hal 3 Omklædning herrer 2, 3, 5. Omklædning kvinder 6, 7, 8<br />

10.00 11.00 Cimbria, træning Basketball Hal 1 Udehold omklædning 1, Hjemmehold omklædning 4<br />

10.00 10.00 Randers Freja, træning Håndbold Hal 2 Omklædning 4<br />

10.15 10.00 Cimbria, træningskamp, serie 1 Basketball Hal 1 Udehold omklædning 1, Hjemmehold omklædning 4<br />

11.00 12.00 Randers Realskole, træning, drenge Håndbold Hal 2 Omklædning 4<br />

11.00 12.00 Randers Realskole, træning, piger Håndbold Hal 3 Omklædning 6<br />

11.45 12.45 Randers Freja, serie 3, træning Håndbold Hal 1 Omklædning 2<br />

12.00 12.15 DM badminton afgørelse Badminton Hal 2 Omklædning herrer 2, 3, 5. Omklædning kvinder 6, 7, 8<br />

13.00 14.00 Randers Freja, serie 4, træning Håndbold Hal 3 Udehold omklædning 3, Hjemmehold omklædning 7<br />

13.30 14.30 Cimbria, træning, junior Basketball Hal 1 Omklædning 6<br />

13.45 14.45 DM badminton pokaloverrækkelse Badminton Hal 2 Omklædning herrer 2, 3, 5. Omklædning kvinder 6, 7, 8<br />

14.00 15.30 Randers Freja - Grenå, serie 4 Håndbold Hal 3 Omklædning 7<br />

14.30 15.30 Randers Realskole, træning, drenge Volleyball Hal 1 Omklædning 2<br />

14.45 15.45 Randers Realskole, træning, piger Volleyball Hal 2 Omklædning 8<br />

15.00 16.00 Randers Freja - Askildrup IF, serie 4 Basketball Hal 3 Omklædning herrer 3, 5. Omklædning kvinder 7, 8<br />

15.30 16.30 Randers HK, træning, serie 1 Håndbold Hal 1 Omklædning herrer 1. Omklædning kvinder 4<br />

Lille Voldgade V VVoldgade<br />

Voldgade<br />

9<br />

8900 Randers<br />

C<br />

2980 8673 . 2980 7305<br />

info@aroundsport.dk<br />

info@aroundsport. dk<br />

www.aroundsport.dk<br />

www.aroundsport.d<br />

dk

---

Hellere lille og vågen...<br />

- gulvvaskemaskine med 46 cm vaskebredde<br />

RCM RC RCM RRCM<br />

BBYTE<br />

BB<br />

BYTE 461CB 461CB<br />

la a g<br />

C<br />

incl. l.<br />

bbatterier,<br />

at at tt tt ee ri<br />

llader<br />

der<br />

oog<br />

g bø bbørste<br />

ørr<br />

st te<br />

iinnc<br />

ier, lad<br />

9 s<br />

Messetilbud<br />

M uu<br />

d<br />

cl<br />

MMe<br />

Messs<br />

set<br />

ttiiilllbb<br />

uu<br />

d<br />

1119..8<br />

8877788<br />

19<br />

kr. kkr kkrr r.<br />

19.878,- ,<br />

excl. eeex exx<br />

xxc ccl l.<br />

moms moommmms<br />

s<br />

Besøg Besøøgg<br />

os<br />

på<br />

stand 102<br />

i iii<br />

i VVingstedcentret<br />

Vingstedcee<br />

entret tret<br />

den denn<br />

19. 19 19. maj mmaj<br />

Kometvej Ko<br />

m metvej<br />

5 DDK-6230<br />

K-6230<br />

RRødekro<br />

ødekro<br />

ttlf<br />

lf<br />

7 773<br />

3 666<br />

6 112<br />

2 004<br />

4 fax<br />

73<br />

66<br />

12<br />

03<br />

www.rvunique.dk<br />

www.<br />

rvunique.<br />

dk<br />

8 -<br />

stan stan an and d 102 102<br />

B&I Rengøringsmaskiner<br />

gø g<br />

Odinsvej 29<br />

• 4100<br />

Ringsted<br />

tlf<br />

32<br />

53 45<br />

55<br />

Fax 32 53 84 30<br />

mail@b-i.dk<br />

www.b-i.dk

---

Leder 3<br />

Tre centrale ændringer 6<br />

HI’s kursusplan<br />

efterår 2009 8<br />

Isarena i Vojens - en realitet 10<br />

Nyt fra den 3. Internationale<br />

Pool and Spa Conference 14<br />

HI-seminaret 2009 18<br />

Næstformanden<br />

stopper på Toppen 22<br />

Dansk Svømme badsteknisk<br />

Forening 24<br />

Transport til Brancheudstilling 26<br />

Årsberetninger 2009 27<br />

HI prioriterer ERFA-møder 28<br />

En af HI’s vigtigste opgaver! 29<br />

HI er blevet synlig 30<br />

Bredt sammensat program<br />

på seminar 2009 i Vingsted 32<br />

Dagsorden 33<br />

Udstillerliste 2009 34<br />

Regnskab - Bugdet og balance 36<br />

Seniorudvalget 37<br />

Ansvarshavende redaktør:<br />

Otto Skak, Tiufkærvej 145,<br />

7000 Fredericia<br />

e-mail: os@ssbad.dk<br />

Redaktionssekretariatet:<br />

Redaktionssekretær<br />

Anita Primdahl<br />

HI - Solrød Center 57, 1<br />

2680 Solrød Strand<br />

Tlf.: 5614 74 44, fax 5614 5372<br />

e-mail: ap@h-i.dk, www.h-i.dk<br />

Annonceansvarlig:<br />

Gunnar Halldorsson<br />

Låsbygade 29, baghuset<br />

6000 Kolding<br />

Tlf.: 7553 1632 fax 7553 1664<br />

Mobil 4084 8635<br />

e-mail: gunnar@halldorsson.dk<br />

Layout, repro og tryk<br />

www.hj-grafisk.dk<br />

Forretningsudvalget:<br />

Formand<br />

Jørgen Mosbæk<br />

I/S Vestbad<br />

Nykær 26, 2605 Brøndby<br />

Formand<br />

Jørgen Mosbæk<br />

I/S Vestbad<br />

Nykær 26, 2605 Brøndby<br />

Tlf.: 2172 8155<br />

e-mail: jm@h-i.dk<br />

Program for Seminar 2009 38-39<br />

Glæden er livets krydderi 40<br />

Kom til festen 41<br />

Som at lægge et puslespil 44<br />

Grøn Nøgle til Viby S<br />

Idrætscenter 50<br />

Bankkrak vælter store planer 54<br />

Næstformand<br />

Ole Østergaard<br />

Helle Hallerne<br />

Hellevej 27, Vrenderup, 6818 Årre<br />

Tlf.: 2962 1411<br />

e-mail: ooe@h-i.dk<br />

Økonomiansvarlig:<br />

John Sørensen<br />

Nyborg Idræts- og Fritidscenter<br />

Postboks 107,<br />

5800 Nyborg<br />

Tlf.: 4010 0925<br />

e-mail: john@ni-f.dk<br />

FU-repræsentanter:<br />

Erik Uldall Hansen<br />

Nylykke 2<br />

6200 Aabe<strong>nr</strong>aa (Agora)<br />

Tlf.: 7462 6624<br />

e-mail: eu@h-i.dk<br />

Otto Skak (Slotssøbadet)<br />

Tiufkærvej 145,<br />

7000 Fredericia<br />

Tlf.: 2887 5050<br />

e-mail: os@ssbad.dk<br />

Dette blad er sendt til postvæsenet i uge 18 og er udsendt til medlemmer samt abonnenter.<br />

Næste nummer udkommer i uge 34 - og stof og annoncer skal være indleveret senest uge 30 - 2009.<br />

Kommunale lønninger 1. april 2009 58<br />

Produktinformation.<br />

NIS-SPORT og Uridan A/S 59<br />

Mærkedage og nye medlemmer 61<br />

En kvart million er væk 62<br />

Forslag til vedtægtsændringer 64<br />

Virklund Sport A/S trodser krisen 66<br />

Karl-Åge Søltoft<br />

Ringsted Idrætscenter<br />

Tvær Alle 2-4<br />

4100 Ringsted<br />

Tlf.: 2329 2306<br />

e-mail: kst@ringsted.dk<br />

Tommy Erik Thomsen<br />

Sæby Fritidscenter<br />

Bækken 17<br />

9300 Sæby<br />

Tlf.: 9846 3650<br />

e-mail: sabyfri@internord.dk<br />

Seniorudvalget:<br />

Formand Svend Kristiansen<br />

Østerbyvej 32, Østerby<br />

6280 Højer<br />

Tlf.: 7478 3215<br />

e-mail: sv.kristiansen@mail.tele.dk<br />

<strong>Halinspektørforeningen</strong><br />

Solrød Center 57, 1 - 2680 Solrød Strand<br />

Organisation for ledende medarbejdere i fritidssektoren.<br />

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

5

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

6<br />

fakta<br />

af Geert Madsen<br />

E-mail: geertmadsen@post.tele.dk<br />

Tre<br />

centrale<br />

ændringer<br />

Rådet for Større Badesikkerhed har netop udsendt en revideret<br />

udgave af brochuren ”Síkkerhed ved offentlige badeanlæg”,<br />

så den kan være til gavn i arbejdet med at skabe større<br />

forståelse for badesikkerheden i landets kommuner. Siden<br />

1995 er brochuren løbende blevet revideret, og det sker ud<br />

fra egne erfaringer og de tilbagemeldinger, rådet får.<br />

I den nye udgave af ”Sikkerhed ved offentlige badeanlæg”<br />

er der sket tre centrale ændringer, og formanden for Rådet<br />

for Større Badesikkerhed, Michael B. Aller, håber, at alle<br />

modtagere af brochuren vil sætte sig godt ind i stoffet, så -<br />

ledes at der sker færrest mulige badeulykker. Ændringer<br />

omfatter livreddernes arbejde, brugen af hjertestarter og<br />

skiltning.<br />

I henhold til Ordensbekendtgørelsen skal politiet efter forhandlinger<br />

med den enkelte kommunalbestyrelse træffe<br />

bestemmelse om, hvilket redningsmateriale, der skal være<br />

til stede ved offentlige badestrande og badeanlæg, samt<br />

hvilke foranstaltninger, herunder opsyn, der i øvrigt skal<br />

iværksættes til afværgelse af fare for de badenes liv og<br />

helbred.<br />

Michael B. Aller oplyser videre, at der i forbindelse med<br />

revideringen af ”Sikkerhed ved offentlige badeanlæg” har<br />

været nedsat en arbejdsgruppe med titlen ”Badesikkerhed”<br />

med deltagelse af bl.a. politiet. Oplægget til den reviderede<br />

udgave af brochuren har været til høring hos<br />

Rådet for Større Badesikkerhed er en almennyttig og humanitær organisation, der har til formål:<br />

- at koordinere medlemsorganisationernes indsats for at øge sikkerheden omkring såvel naturlige<br />

som kunstige vandområder.<br />

- at tage initiativer til forebyggelse af ulykker i forbindelse med de nævnte områder.<br />

- at vejlede lovgiverne omkring fritidsulykker og deres forebyggelse indenfor området herunder også<br />

såvel offentlige som private badeanlæg.<br />

- at fremstille oplysningsmateriale samt gennemføre andre initiativer til opfyldelse af rådets formål.

---

Justitsministeriet, Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse,<br />

Rigspolitiet, Kommunernes Landsforening, Beredskabs -<br />

styrelsen, FALCKs Redningskorps A/S, Dansk Svømmeunion,<br />

HORESTA, <strong>Halinspektørforeningen</strong>, FOA - Fag og Arbejde<br />

samt Dansk Svømmebadsteknisk Forening.<br />

Mens Michael B. Aller har det overordnede ansvar for Rådet<br />

for Større Badesikkerhed, har Per Leon Jørgensen – tidligere<br />

idrætsinspektør – siddet med ved bordet i forbindelse med<br />

udarbejdelsen af den nye tekst til brochuren. Han uddyber<br />

her de tre centrale punkter, der er sket ændringer med.<br />

- I den ”gamle” tekst stod der, at en livredder ikke måtte<br />

beskæftige sig med andre opgaver. Den sætning blev af<br />

nogle livreddere taget meget bogstaveligt, så nu har vi<br />

ændret teksten. Enhver livredder skal bruge sin sunde fornuft<br />

– for nu at sige det populært, lyder det fra Per Leon<br />

Jørgensen, der understreger, at livredderens vigtigste<br />

opgave dog forsat er at sørge for de badendes sikkerhed.<br />

- I afsnittet om førstehjælpsudstyr har vi tilføjet<br />

brugen af hjertestarter. Sådan en bør findes i alle førstehjælpsrum<br />

på lige fod med det øvrige velkendte førstehjælpsudstyr.<br />

Endelig har vi i brochuren anført, at der ikke<br />

længere skal være nogen bestemt størrelse på de bog -<br />

staver, der bruges ved skiltning. Bogstaverne skal tilpasses<br />

læseafstanden, og fremover er det således op til det<br />

enkelte badeanlæg at afgøre, hvordan skiltningen skal se<br />

ud for at virke bedst efter hensigten.<br />

Per Leon Jørgensen gør også opmærksom på afsnittet<br />

”Uheldsrapportering og analyse”. Det er vigtigt, at der ved<br />

ethvert uheld udfyldes en uheldsrapport, der dagligt indrapporteres<br />

til Rådet for Større Badesikkerheds hjemmeside. På<br />

baggrund af rapporterne udarbejdes der periodisk en uheldsoversigt,<br />

der danner baggrund for en risikoanalyse af badeanlægget,<br />

og den analyse vil tilgå politimyndighederne.<br />

Når det gælder sikkerheden ved offentlige badeanlæg, kan<br />

der ikke gøres for meget. Derfor stiller vi også gerne op for<br />

at være med til at udarbejde en risikovurdering i svømmehallerne<br />

og andre badeanlæg i en kommune. Vi har en stor ekspertise<br />

at trække på, og den stiller vi gerne til rådighed,<br />

understreger Per Leon Jørgensen fra Rådet for Større<br />

Badesikkerhed.<br />

www.virklund-sport.dk<br />

Din bedste<br />

samarbejdspartner<br />

– Vi ses i Vingsted<br />

på stand 34<br />

Virklund Sport A/S . Korshøjvej 2 . 8600 Silkeborg . tlf. 7020 0455 virklund@<br />

virklund-sport.dk . Virklund Sport A/S www.virklund-sport.dk<br />

. Korshøjvej 2 . 8600 Silkeborg . tel. 7020 0455 . www.virklund-sport.dk

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

8<br />

HI’s kursusplan efterår 2009<br />

Dette er en oversigt over de kurser som organisationen forventer at<br />

gennemføre i efteråret 2009. Nærmere om datoer og afholdelsessteder vil<br />

blive udsendt i løbet af sommeren og vil kunne ses på HI’s hjemmeside.<br />

Svømmehaller:<br />

Grundkursus 1 og 2 Slotssøbadet, Kolding<br />

Teknisk Praktisk 1 og 2 Ringsted Idrætscenter<br />

Babysvømning Slotssøbadet, Kolding<br />

Saunagus Sjælland<br />

Aktiviteter i vand<br />

ERFA-møde for svømmehalsledere<br />

Temadag om sikkerhed i svømmehaller<br />

Tørhaller:<br />

Kursus for tørhaller Sjælland<br />

ERFA-møde for tørhaller Fyn<br />

Grønne områder:<br />

Pleje af Kunstgræsbaner og grusbaner<br />

Alle typer anlæg:<br />

Basiskursus Fyn/Sjælland<br />

Kommunikation/Konfliktløsning Fyn<br />

BST-uddannelse Fyn<br />

Temadag: Den 9. juni 2009 i Ringsted<br />

Fra Nøgleperson til idrætskoordinator<br />

Fremtidens Idrætsanlæg som en del af kommunens sundhedsstrategi.<br />

Studieturen til Køln er i dagene fra den 28. til den 30. oktober 2009, og<br />

vil foregå med fly, programmet er endnu ikke fastlagt.<br />

Tilmeldingsfristen er den 25/5 2009.

---

hjemmeside

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

10<br />

Isarena<br />

Selv om der lige nu er opstået økonomiske<br />

problemer, er det en kendsgerning,<br />

at Vojens Isarena bliver en realitet.<br />

Alt tyder også på, at den nye<br />

arena som planlagt kan tages i brug i<br />

januar 2011, for et stort politisk flertal<br />

i Haderslev Byråd bakker nemlig<br />

fortsat op om projektet – økonomisk<br />

krise eller ej.<br />

Efter den oprindelige plan skulle arenaen<br />

opføres som et offentligt-privat<br />

partnerskab – et såkaldt OPP.<br />

Kommunen havde inviteret en række<br />

private selskaber til at byde på opgaven<br />

med at lave arenaen i samarbejde<br />

med kommunen, men kun to af fem<br />

ansøgninger levede op til kommunens<br />

udbudskrav. Da forudsætningerne var<br />

mindst tre ansøgninger for at kunne<br />

gå videre, har byrådet nu besluttet, at<br />

kommunen mere eller mindre selv skal<br />

påtage sig opgaven.<br />

- Vi vil nu undersøge, om vi kan bygge<br />

arenaen på egen hånd eller finde<br />

andre samarbejdspartnere, lyder<br />

det fra borgmester Hans Peter Gejl<br />

fra Haderslev Kommune. Han er ikke<br />

i tvivl om, at arenaen bliver en realitet<br />

og ryster derfor ikke på hånden,<br />

men er klar til at finde skøjterne, så<br />

han kan være med, når arenaen officielt<br />

skal tages i brug.<br />

- Naturligvis er det irriterende, at alt<br />

ikke bare går som forventet, men vi<br />

bliver nødt til at tage hensyn til, at<br />

vi lige nu er røget ind i en periode,<br />

hvor det private erhvervsliv holder<br />

lidt igen. Vi er imidlertid langt fremme<br />

med projektet, så jeg kan ikke<br />

se, hvad der skal stoppe os.<br />

Lokalplanen er på plads, og jeg tror<br />

også på, at vi får de nødvendige tilladelser<br />

fra Christiansborg til projektet,<br />

så vi kan komme videre.<br />

af Geert Madsen<br />

Foto: HJ Grafisk<br />

i Vojens - en realitet<br />

Det handler om at være tryg - også i hallen<br />

<strong>Halinspektørforeningen</strong> og Tryg samarbejder om at skabe trygge<br />

rammer om idrætsanlægget og dine private forsikringer<br />

Ring til os på 70 11 20 20 eller besøg os på www.tryg.dk<br />

Arenaen forventes at få 5.000 tilskuerpladser;<br />

fordelt med halvdelen til<br />

stående og halvdelen til siddende publikummer.<br />

Projektet omfatter endvidere<br />

klubfaciliteter, VIP-faciliteter, Sky-boxe,<br />

som erhvervslivet kan leje, og øvrige<br />

servicefaciliteter. Det oprindelige budget<br />

lød på 127 mio. kr. incl. moms,<br />

men borgmester Hans Peter Gejl regner<br />

med, at de samlede udgifter kan<br />

komme under 100 mio. kr., og det vil<br />

være tilfredsstillende.<br />

Projektet er blevet en realitet efter en<br />

behovsanalyse, som omfatter<br />

Curlingklubben Odin, Vojens Ishockey<br />

Klub, Skøjteklubben Sønderjylland og<br />

eliteklubben SønderjyskE. Endvidere<br />

har de lokale skoler været inviteret til<br />

at få indflydelse på byggeriet.<br />

Det er ikke mindst eliteklubben<br />

SønderjyskE, der tripper for at kunne

---

tage den nye arena i brug. Klubben er<br />

med helt fremme i toppen af dansk<br />

ishockey, og formanden for<br />

SønderjyskE Elitesport A/S, Klaus<br />

Rasmussen, understreger, at en ny<br />

arena er stærkt tiltrængt både for den<br />

professionelle idræt, der savner VIPfaciliteter<br />

og plads til publikum, og til<br />

breddeidrætten, der efterspørger<br />

langt mere tid på isen end den nuværende<br />

skøjtehal i Vojens kan tilbyde.<br />

- Vi har konstateret, er der fortsat er<br />

politisk opbakning til at opføre en<br />

isarena, så vi sætter på ingen<br />

måder spørgsmålstegn ved byggeriet.<br />

Nu er det op til kommunen at<br />

belyse, hvilke andre muligheder, der<br />

er for at komme i gang med at realisere<br />

projektet. Nu skal det blot ske<br />

på en anden måde end den oprindelige<br />

OPP-model, siger Klaus<br />

Rasmussen.<br />

Borgmester Peter Gejl(V) fra<br />

Haderslev Kommune er ikke i<br />

tvivl om, at en ny isarena kan<br />

tages i brug i Vojens i januar<br />

2011. Et stort flertal i byrådet<br />

står bag projektet.<br />

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

11

---

r<br />

r<br />

INFOSKÆRM<br />

DER BETALER SIG SELV<br />

InfoBoard<br />

Finansiering gennem reklamer<br />

fra sponsorer og det lokale<br />

erhvervsliv<br />

En unik InfoSkærm med uend-<br />

elige anvendelsesmuligheder<br />

Færdig salgskoncept incl. salgsbrochure<br />

og annoncekontrakter<br />

Læs mere de mange muligheder<br />

med en InfoBoard løsning fra<br />

Zuport på www.zuport.dk eller<br />

mød os på messen.<br />

Industrivej 49 - 51<br />

7700 Thisted<br />

T: +45 70 20 90 83<br />

info@zuport.dk<br />

Beskeder til gæster og ansatte<br />

Reklamer/annoncer<br />

Reklamer/<br />

annoncer<br />

M MMulighed<br />

u l i ig<br />

h hedf<br />

d for<br />

r rreklameindtægter<br />

e k l lame<br />

i in<br />

d dtægter<br />

Direkte nyheder: Ind- og<br />

udland, sport, finans, m.m.<br />

WWW.ZUPORT.DK<br />

WW<br />

WWWW<br />

WWW W. WZZZUUUP<br />

PPO OORRRTT.<br />

TD DDK KK<br />

Oversigt over hvad der sker i<br />

<strong>Hallen</strong> i dag

---

Udstillingsfirmaet PH service kan tilbyde:<br />

• Totalløsning indenfor udstillinger, messer overalt i Danmark<br />

• Udstillingsopbygning fra 10 – 10.000 løbende meter<br />

• Strøm og lys til alle formål<br />

• Tæpper, stofbeklædning incl. montering<br />

• Tæpper, stofbeklædning og tape leveres en gros<br />

• Har du specielle opgaver, har vi et stort netværk af underleverandører, vi henviser<br />

gerne, hvis det er nødvendigt<br />

Stor erfaring, vi har opbygget mere end 500 messer siden 1984, ring og få referencer.<br />

Uforpligtende tilbud gives, konsulentbistand ydes gerne.<br />

Kontakt: Peder Hansen, mobil 40161207<br />

PH service • Hesselbjergvej 9 • DK-5953 Tranekær • Tlf. 62551207 • Fax 62551209 • mail@phservice.dk<br />

U-B-Let kan gøre livet lettere for dig …<br />

MØD OS I VINGSTED<br />

U-B-Let A/S løser de tunge og<br />

individuelle transportproblemer<br />

med et let tryk på betjeningsgrebet<br />

el-drevne køretøjer<br />

el-motorer til montering<br />

alsidige transportløsninger<br />

afhjælper tunge træk<br />

MØD OS<br />

PÅ STAND<br />

MØD OS<br />

PÅ STAND<br />

69<br />

65<br />

U-B-Let’s Dozer er et lille muskelbundt med en meget lille<br />

byggehøjde– bredde og længde, så den nemt kan komme ind<br />

under special-byggede vogne og herefter fragte disse fuldt<br />

lastede fra et sted til et andet – uden brug af muskelkraft og<br />

belastning af kroppen.<br />

el-trækker/dozer el trækker/dozer til kørestangsvogn<br />

U-B-Let A/S – Friis Hansens Vej 9 – DK-7100 Vejle<br />

Tlf. +45 75 85 80 22 – Fax. +45 75 85 95 51

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

14<br />

Nyt fra den<br />

af Ole Bisted<br />

3. Internationale<br />

foto: Ole Bisted<br />

Pool and Spa Conference<br />

I dagene 17.-20. marts 2009 blev den 3. Internationale svømmebadskonference<br />

afholdt i London. Konferencen fandt sted på det fornemme<br />

gamle ”Royal College of Psysicians” nær Regents Park.<br />

I konferencen deltog 181 eksperter og<br />

forskere fra 22 forskellige lande – helt<br />

fra USA, Malaysia, Bahrain og til<br />

hovedparten af de europæiske lande.<br />

Vi var fire deltagere fra Teknologisk<br />

Institut, Center for<br />

Svømmebadsteknologi og gennem<br />

dette nyhedsbrev vil vi gerne informere<br />

dig og dele vores viden fra den meget<br />

spændende konference.<br />

På konferencens tre dage blev der<br />

holdt 35 indlæg, hvor foredragene var<br />

opdelt i tre temaer om henholdsvis<br />

mikrobiologi og badeinfektioner, vandbehandling<br />

samt vandkvalitet og klorbiprodukter.<br />

Der var også to foredrag<br />

om det kommende olympiske svømmeanlæg,<br />

som skal bruges til OL i London<br />

2012.<br />

Mikrobiologi og badeinfektioner<br />

Fokus under dette fagområde var rettet<br />

mod infektionsrisici fra cryptosporidier,<br />

som er en 5 µm lille amøbelignende<br />

mikroorganisme. Cryptosporider<br />

overføres til bassinvandet via afføring<br />

fra allerede smittede personer og konsekvensen<br />

af at blive smittet af denne<br />

meget klorresistente mikroorganisme<br />

er kraftig diarre, feber og svimmelhed.<br />

Selv for normale sunde personer tager<br />

det typisk over 14 dage, førend man<br />

kommer over infektionen og ikke selv<br />

kan overføre mikroorganismen til<br />

andre. Det registrerede antal personer,<br />

som smittes via bassinvand, er<br />

stærkt stigende på verdensplan og<br />

alene i USA registreres årligt over<br />

150.000 smittede.<br />

Flere af eksperterne, som holdt indlæg<br />

om badeinfektion, anbefalede meget<br />

kraftigt, at det enkelte svømmeanlæg<br />

bør have udarbejdet forholdsregler og<br />

alarmsystemer i tilfælde af fækal forurening<br />

og udbrud af cryptosporidier<br />

(på vores hjemmeside kan du se<br />

WHO´s anbefalinger til forholdsregler).<br />

I Danmark er der hidtil officielt ikke<br />

indberettet tilfælde om smittespredning<br />

fra cryptosporidier i bassinvand,<br />

men i både Sverige, England og<br />

Tyskland er der rapporteret om flere<br />

alvorlige tilfælde fra svømmehaller.<br />

En amerikansk og engelsk forsker<br />

havde udført forsøg med tilsætning af<br />

”kunstige cryptosporidier” til bassinvand<br />

og havde klart konstateret, at<br />

sandfiltrering med flokning er en<br />

meget effektiv barriere mod cryptosporidier,<br />

medens sandfiltre uden flokning<br />

og sandfiltre med høj filterhastighed<br />

og/eller lille sandlaghøjde er dårlige<br />

til at tilbageholde cryptosporidier.<br />

I bassiner, som benyttes af handicappede,<br />

syge og spædbørn anvender de<br />

badende ofte bleer for at undgå, at<br />

der overføres fækalier til bassinvandet.<br />

En amerikansk forsker havde undersøgt<br />

virkningen af sådanne ”svømmebadsbleer”<br />

og havde påvist, at bleerne<br />

på ingen måde sikrer mod overføring<br />

af cryptosporidier til bassinvandet.<br />

Dette var en meget interessant undersøgelse,<br />

som var udført både på et<br />

videnskabeligt plan, men også på et<br />

praktisk plan og foredragsholderen fik<br />

da også konferencens største bifald.<br />

Vandbehandling<br />

Der var flere foredrag om forskellige<br />

vandbehandlingsmetoder, herunder<br />

systemer med ultrafiltrering og membranfiltre.<br />

Et tysk forsøg viste, at der<br />

skal cirkuleres og behandles min. 80<br />

% af den cirkulerende vandstrøm over<br />

et ultrafiltreringssystem for at opnå<br />

samme vandbehandlingseffekt som<br />

over et sandfilteranlæg, der behandler<br />

hele den cirkulerende vandstrøm.<br />

Et foredrag om et forsøg med ultrafiltrering<br />

ved et terapibassin viste, at<br />

der ved det pågældende bassin havde<br />

været periodisk svigtende vandkvalitet<br />

med et THM-indhold op til 150 µg/l.<br />

Forsøg med UV-systemer i forskellige

---

Den olympiske svømmehal kommer til at rumme et<br />

25 x 50 m konkurrencebassin, et 20 x 25 m<br />

springbassin samt et 21 x 50 m træningsbassin.<br />

kombinationer, herunder også det såkaldte ”advanced oxidation”<br />

system viste vandkvalitetstal varierende fra 0,2 til 0,5<br />

mg/l i bundet klor og et THM-indhold varierende fra 30-80<br />

µg/l, hvilket jo ikke lød specielt imponerende.<br />

Forsøg med aktive kulfiltre bekræftede de danske erfaringer<br />

med, at sådanne systemer er særdeles effektive til at reducere<br />

kloraminindholdet og andre klorbiprodukter. Vandkvalitet<br />

og klorbiprodukter<br />

Et meget interessant hollandsk forsøg med undersøgelse af<br />

betydningen af, at badegæster skyller sig af/vasker sig inden<br />

svømmeturen viste, at badegæster, som blot havde skyllet<br />

sig under brusere, afgav under den halve mængde forurening<br />

til bassinvandet set i forhold til, hvis de ikke havde skyllet<br />

sig over. Dette forsøg dokumenterede med stor overbevisning,<br />

hvor vigtigt det er for vandkvaliteten og badehygiejnen,<br />

at gæsterne bruger bruserne inden svømmeturen.<br />

Flere forskellige forskere havde foretaget omfattende analyser<br />

af vandkvaliteten og de dannede biprodukter fra kloringsprocessen.<br />

Udover de kendte klorbiprodukter, som under et<br />

benævnes trihalomethaner (THM), kan også spores mange<br />

andre typer af uønskede/sundhedsskadelige klorbiprodukter.<br />

En gruppe af disse stoffer er haloacetatforbindelser,<br />

benævnt under et som ”HAN”-stoffer. Denne type stoffer kan<br />

adsorberes i aktive kulfiltre og ifølge flere af forskerne, så vil<br />

en THM-analyse indirekte sige noget om koncentrationen af<br />

de øvrige stoffer, herunder HAN-forbindelser, idet indholdet<br />

og variationen af disse var parallelle med indholdet af THM.<br />

Olympiske svømmeanlæg<br />

I 2012 skal London være vært for den næste olympiade og<br />

byggeriet af den olympiske by og de tilhørende store idrætsanlæg<br />

er allerede i fuld gang i et tidligere industriområde<br />

nordøst for London. John Nicholsen, som er projektleder for<br />

den olympiske by, viste plancher og tegninger over byen og<br />

med et billedshow beskrev han hvordan det gamle industriområde<br />

langsomt er ved at blive ændret til en olympisk<br />

by. Den olympiske svømmehal kommer til at rumme et 25 x<br />

VINGSTED Stand 73<br />

Scoringstavler<br />

Spillerboksar fodbold mm.<br />

Välkomna!<br />

www.nimamaskin.se<br />

50 m konkurrencebassin, et 20 x 25 m springbassin samt<br />

et 21 x 50 m træningsbassin. Der bygges derudover en<br />

separat svømmehal med bassin for vandpolo.<br />

Modelfotos af svømmehallen viste, at der bliver tale om et<br />

meget markant og flot hus, som har form efter svangen på<br />

en løbesko (arkitekten er også kendt for design af sko).<br />

Svømmehallen får plads til ca. 17.500 tilskuere og udformes,<br />

så svømmehallen efterfølgende kan ombygges og reduceres<br />

til et tilskuerantal på 2.500.<br />

Tom Devin, som er projektleder for vandbehandlingssystemerne<br />

til de olympiske svømmeanlæg, gennemgik layout og<br />

design for vandbehandlingsanlæggene. De kommende vandbehandlingsanlæg<br />

opbygges efter de nyeste, men dog velkendte<br />

behandlingsmetoder med effektive sandfiltre med<br />

flokning.<br />

Til desinfektion skal anvendes klor, hvor man søger at<br />

begrænse indholdet af frit klor og klorbiprodukter mest<br />

muligt bl.a. ved, at der på fremløb til hvert bassin indbygges<br />

et in-line UV-anlæg med fuld gennemstrømning.<br />

Næste konference<br />

Konferencen blev under stort bifald afsluttet fredag eftermiddag,<br />

og inden afslutning havde deltagerne efter en underholdende<br />

præsentation fra to kandidatlande valgt, at den 4.<br />

Internationale svømmebadskonference afholdes i Porto i<br />

Portugal i marts 2011. Vi glæder os allerede!<br />

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

15

---

miljørigtige<br />

mi milj ilj ljøøri riggt<br />

gti tige g<br />

FREMTIDENS FILTRERINGSSYSTEM<br />

Trommelsigte for svømmebade<br />

<br />

<br />

Mød os på stand <strong>nr</strong>. 32 på <strong>Halinspektørforeningen</strong>s<br />

udstilling den 19. maj 2009<br />

Direktør Henning Børgesen holder foredrag<br />

på <strong>Halinspektørforeningen</strong>s seminar<br />

den 18. maj 2009, om de nye muligheder<br />

der er for at opnå besparelser i driften<br />

FJORDBLINK SWIMMING-POOLS A/S<br />

Gl. Grenåvej 219 · 8960 Randers SØ<br />

Tlf: +45 8649 4622 · Fax: +45 8649 4815<br />

www.fjordblink.dk · info@fjordblink.dk

---

SUND SNACK MED<br />

SAMVITTIGHEDEN<br />

IORDEN<br />

STAND 24 PÅ MESSEN<br />

I VINGSTEDCENTRET<br />

TIRSDAG 19/5-09

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

18<br />

Ny Salt-Tester<br />

SensoDirect Salt110<br />

- m/udskiftelig sensor<br />

- måleområde 0-10% salt<br />

AquaTec<br />

Tlf. 86 54 15 00<br />

www.aquatec-dk.com<br />

Tekst Anita Primdahl<br />

Foto: Erik van Acker<br />

Jørgen Mosbæk<br />

byder Eskild Ebbesen<br />

velkommen.<br />

HI-seminaret 2009<br />

Styrkelse var emnet for dette års HI-seminar for foreningens<br />

tillidsvalgte medlemmer.<br />

Der arbejdes meget med styrkelsen af strukturen og<br />

arbejdet i områderne i foreningen. Tonny Borggaard, medlem<br />

af Hovedbestyrelsen og områderepræsentant i område 11<br />

har lavet en spørgeskemaundersøgelse blandt de øvrige<br />

områder. Besvarelserne fra spørgeskemaet, vil blive brugt<br />

som grund for arbejdet med styrkelse af områderne og aktiviteterne<br />

i områderne.<br />

Claus Bjørnelund, praktiserende psykoterapeut og kandidat i<br />

statsvidenskab, havde et punkt ”styrk dig selv som leder, ved<br />

at styrke motivationen hos dine medarbejdere”.<br />

Claus pejlemærker for emnet var, udgangspunkt for lederskab,<br />

trends frem til 2012, signalement af medarbejdere,<br />

hvad der skaber motivation, hjernens funktionsmåde, coaching<br />

- bud på 1:1 ledelse.<br />

Der er afsat en sum penge i hver kommune til kompetenceudvikling.<br />

Per Seerup Knudsen, FTF fortalte om kompetencepuljemidlerne.<br />

Som et supplement til hidtidige aktiviteter. I<br />

alle kommuner er der nedsat et udvalg, der skal formidle<br />

disse midler. HI er repræsenteret i mange af disse udvalg.<br />

Pengene kan bruges til kompetencegivende kurser, efter- og<br />

videreuddannelse, relevante kurser og uddannelse.<br />

HI samarbejde med en række andre organisationer m.v.<br />

Blandt andet har arbejdet i Forhandlingskartellet haft stor<br />

betydning for det gode overenskomstresultat. Formålet med<br />

samarbejdet er blandt andet være at koordinere, forhandle

---

Styrk dig selv som leder ved at<br />

motiverer dine medarbejdere<br />

fortæller Claus Bjørnelund<br />

Styrkelse var emnet for dette års HI-seminar for<br />

foreningens tillidsvalgte medlemmer.<br />

og indgå aftale om løn- og ansættelsesvilkår<br />

der er fælles for organisationerne,<br />

få indflydelse og fremme samarbejdet<br />

med de øvrige organisationer.<br />

Jørgen Mosbæk fortalte om de øvrige<br />

samarbejdsrelationer HI har. Blandt<br />

andet med Dansk Svømme Union, som<br />

HI blandt andet har lavet eventen<br />

”Svøm langt” sammen med. Kræftens<br />

Bekæmpelse og Sundhedsstyrelsen er<br />

også samarbejdspartnere. Aktuelt har<br />

Jørgen Mosbæk været oplægsholder<br />

på Lokale- og Anlægsfondens seminar<br />

Idræt for alle.<br />

På miljøområdet har vi styrket indsatsen<br />

ved vores miljømærkning Grøn<br />

Nøgle – der har skiftet navn til et<br />

mere internationalt navn: Green Key.<br />

Vi vil dog fortsat i ”folkemunde” kalde<br />

det Grøn Nøgle, sagde Karl-Åge<br />

Søltoft. Karl-Åge Søltoft opfordrede<br />

alle til at overveje at få miljøcertificeringen,<br />

da anlæggene ud over at spare<br />

penge, også er med til at værne om<br />

miljøet, ved at bruge miljøvenlige produkter,<br />

og ved at spare på el og vand.<br />

Arbejdet med Grøn Nøgle giver meget<br />

tilbage i form af goodwill.<br />

Tonny Borggaard<br />

fortæller om spørge skema<br />

undersøgelsen<br />

Dagen sluttede med, at Eskild<br />

Ebbesen fortalte, hvordan man styrker<br />

sig selv gennem samarbejdet med<br />

andre i toppen af idrætten, og hvordan<br />

man når helt til tops. Som Eskild lagde<br />

ud med at fortælle: mange kender mig<br />

mest fra Vild med Dans. Han fortalte,<br />

hvad der skulle til for at kvalificere sig<br />

for at komme med i Vild med Dans.<br />

Nemlig ved hård træning, hårde kampe<br />

med sig selv, samarbejde, fravær fra<br />

familien m.v. er, hvad der skal til for at<br />

nå til tops og ende som OL-guldvinder<br />

og det endda mange gange.<br />

Spændende oplæg, der gav os alle<br />

noget at tænke over, og måske også<br />

gav nogle blod på tanden til at begynde<br />

på at motionere – måske ikke for at<br />

blive topatlet, men for at opleve glæden<br />

ved at røre sig og komme i god<br />

form.<br />

Kvalitetsnet<br />

der fanger<br />

fodboldnet<br />

håndboldnet<br />

tennisnet<br />

badmintonnet<br />

volleyballnet<br />

basketballnet<br />

hockeynet<br />

spærrenet<br />

Vi fremstiller gerne net til<br />

specielle formål og størrelser.<br />

Ring evt. og aftal uforpligtende<br />

konsulentbistand.<br />

Besøg os på messen<br />

i Vingsted d. 22. maj<br />

stand <strong>nr</strong>. 33A.<br />

Nørvo Sportsnet A/S<br />

Toosholmvej 9<br />

7700 Thisted<br />

Tlf. 9793 8450<br />

Fax 9793 8394<br />

norvo@norvosportnet.dk<br />

www.norvosportsnet.dk<br />

Vi rådgiver også mht.<br />

maskestørrelser og sikkerhedskrav<br />

wadmann.dk

---

Ref. 39525<br />

Forchhammersvej 11 - 1920 Frederiksberg C<br />

Tlf. 33 25 89 09 - www.megasound.dk<br />

Ref. 425CX<br />

Ref. 64602<br />

Ref. 27100<br />

Ekspert i løsninger til offentlige bade- og bruseanlæg<br />

Professionel lyd<br />

- med udgangspunkt i dit behov<br />

- Højttalere / forstærkere<br />

- Varslingsanlæg<br />

- Limiter (lydbegrænser)<br />

- Mobile tale- / lydanlæg<br />

- Følgespots<br />

- Tyveri / vandal sikring<br />

- Installation<br />

- Landsdækkende service<br />

Expert i bade- og bruseanlæg<br />

arimex har siden 1939 leveret kvalitetsløsninger til bade- og bruseanlæg i hele<br />

Danmark. Fra starten har filosofien været at have det bedste og største udvalg – og<br />

samtidig føre den bedste kvalitet. I dag er arimex Danmarks førende leverandør af<br />

produkter brugt af institutioner, private virksomheder eller sportsforeninger. arimex<br />

leverer altid den bedste standard og har et højt uddannet personale til at rådgive og<br />

give den bedste service overfor enhver henvendelse.<br />

Produkterne er vandbesparende og leveres til frem- eller indbygning<br />

Ref. 39525:<br />

Presto Alpa selvlukkende brusebatteri – temperatur regulering i grebet – meget robust<br />

og nem at servicere/vedligeholde.<br />

Ref. 27100:<br />

Presto brusepanel med tilslutning i top – elegant design – vandalsikker udførsel i<br />

matcrom eller elfenbenshvid – let at servicere/vedligeholde og yderst rengøringsvenlig.<br />

Ref. 64602:<br />

Presto selvlukkende servanteventil til koldt eller varmt vand – nyt design – servicevenlig<br />

– lukketid ca. 15 sekunder – mulighed for at regulere flowmængde – meget robust.<br />

Ref. 425CX<br />

Rada Thermoscopic blandeventil type 425CX – TMV3 godkendt til hospitalsbrug<br />

– meget driftsikker – yderst service venlig – sikkerhed i top bl.a. hurtig nedlukning ved<br />

bortfald af det kolde vand – utallige dimensioner med ydeevne fra 3 – 400 l/min.<br />

arimex har Danmarks største udvalg af vandbesparende produkter<br />

og tilbehør. Alt til bade- og bruseanlæg og ikke mindst termostatiske<br />

blandeventiler. Alt er bedste kvalitet og design. Kontakt arimex for<br />

yderligere information.<br />

AUTORISERET<br />

BOSE®<br />

PROPARTNER<br />

arimex a.s · Rugvænget 38 · Postbox 82 · 2630 Taastrup<br />

www.arimex.dk · Tlf. +45 4399 3566 · Fax +45 4399 2416

---

Junckers<br />

High Performance<br />

sportsgulve og slidstærke<br />

overfladeprodukter<br />

Junckers GulvLak<br />

HP SPORT<br />

er en lugtsvag slidstærk vandbaseret<br />

polyurethan gulvlak til sportshaller,<br />

hvor aktiviteten er ekstremt høj, fx<br />

håndbold, basketball og volleyball.<br />

Kan påføres Junckers Isolak og vandbaserede<br />

lakker efter rengøring og<br />

mellemslibning.<br />

Junckers HP SPORT kan påføres Junckers<br />

GulvLak spritbaseret, når der primes<br />

med Junckers GulvLak vandbaseret.<br />

til de danske sportshaller<br />

DIN godkendt<br />

Opfylder kravene i ENV-fatigue testen<br />

Perfekt støddæmpning<br />

Unik boldrefleksion<br />

Velegnet til aktiviteter med både høj og lav belastning<br />

Præfabrikerede massive gulvbrædder i hårdt træ<br />

Præfabrikerede laminerede strøer til hurtig, sikker og værktøjsfri<br />

montering på jævne eller ujævne undergulve<br />

Nem vedligeholdelse<br />

Junckers<br />

HarpiksFjerner<br />

er effektiv til opløsning af harpiks<br />

i sportshaller. Den lave pH-værdi<br />

gør produktet særdeles velegnet til<br />

sportsgulve lakeret med vandbaserede<br />

lakker.<br />

Tlf. 56 65 18 95 - www.junckers.dk<br />

Junckers GulvLak<br />

FRICTION +<br />

HIGH PERFORMANCE<br />

er meget velegnet til fitness-/<br />

aerobiccentre, sløjdlokaler, trappearealer,<br />

barer og restauranter, hvor<br />

sved, ølsjatter osv. kan gøre gulvet glat.<br />

Hvis man påfører et nylagt lakeret gulv<br />

et ekstra lag af dette produkt, minimeres<br />

sandsynligheden for uheld.<br />

Lakken anbefales dog ikke til områder,<br />

hvor der udøves sport med boldspil.

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

22<br />

Næstformanden<br />

stopper på<br />

Toppen<br />

Man kan ikke beskylde Ole Østergaard for at gå i små<br />

sko, når det drejer sig om at sørge for underholdningen<br />

såvel mandag som tirsdag ved HIs generalforsamling i<br />

Vingstedcentret. Underholdningen har han således lagt i<br />

hænderne på så kendte navne som Ib Grønbech, Julie<br />

– med efternavnet Berthelsen – og Jimmi & René.<br />

- Intet er for godt til mine kolleger, synes Ole Østergaard at<br />

tænke. I hvert fald har udvalget i år brugt rigtig mange<br />

penge på at skabe de festlige rammer, som i mange år<br />

har gjort halinspektørernes træf i det jyske til noget helt<br />

særligt. Og det uanset, om det gælder mandagens kammeratskabsaften<br />

eller tirsdagens festaften.<br />

Måske skyldes hans satsning på underholdningsområdet<br />

også, at han gerne vil takke af som formand for arrangementsudvalget<br />

med manér. Han har meddelt, at han ikke<br />

genopstiller til posten som HIs næstformand, og det er ensbetydende<br />

med, at der også skal findes en ny formand for<br />

arrangementsudvalget.<br />

- Næstformanden i foreningen har automatisk været født<br />

formand for arrangementsudvalget, forklarer halinspektøren<br />

fra Helle Hallerne. Nu synes han, efter seks år som<br />

næstformand, at tiden er inde til et generationsskifte, og<br />

det skal ske, mens han er på ”Toppen”, som han med smil<br />

i stemmen udtrykker det.<br />

”Toppen” er ikke toppen på Ole Østergaard’s karriere i HI,<br />

men derimod teamet for kammeratskabsaftenen. For fire år<br />

siden blev de populære temaaftener en realitet. Først med<br />

Oktoberfest, derefter med sønderjysk aften, mens turen i<br />

af Geert Madsen<br />

Ole Østergaard, HIs næstformand, vil<br />

gerne slutte af på toppen, når han<br />

trækker sig tilbage på generalforsamlingen<br />

i Vingstedcentret. Det<br />

betyder også et farvel til formandsposten<br />

i arrangementsudvalget.<br />

Ole Østergaard takker af som formand for<br />

Arrangementsudvalget ved at præsentere Ib<br />

Grønbech, Julie samt Jimmi & René i Vingstedcentret.<br />

fjor gik til Bornholm. I år er kursen sat mod det nordjyske,<br />

og det er grunden til, at Ib Grønbech er sat på plakaten.<br />

- Ib Grønbech er en kunstner, jeg venter mig meget af. Han<br />

er folkelig, og det er lige sådan en mand, vi har brug for<br />

til kammeratskabsaftenen, hvor stemningen plejer at nå<br />

de helt store højder, lyder det fra Ole Østergaard, som<br />

også glæder sig til at præsentere Julie og Jimmi & René<br />

til festaftenen.<br />

- Vi har i mange år haft den sædvane at præsentere et<br />

stort navn denne aften. I år bliver det så Julie, og hun<br />

behøver vist ingen præsentation. Jeg har selv oplevet<br />

hende og kan kun sige, at der venter de 150-200 deltagere<br />

i festaftenen noget stort, understreger næstformanden,<br />

som også gerne vil give Jimmi & René et par ord<br />

med på vejen.<br />

- De to brødre er helt fantastiske til at få folk ud på dansegulvet,<br />

så de skal nok sørge for at få gang i dansebenene<br />

hos de ellers sikkert trætte halinspektører. Mange vil nok<br />

huske Jimmy & René for deres store hit ”Stegt flæsk med<br />

persillesovs”, og mon ikke vi får det at høre. Jeg tror det.<br />

Ole Østergaard er ikke en mand, der normalt slynger om sig<br />

med flotte ord og store armbevægelser. Han håber dog at<br />

kunne slutte af i HIs bestyrelse med – hvad han selv kalder<br />

– ”et værdigt afskedsshow”. Han vil i hvert fald ikke blive<br />

spor overrasket, hvis såvel kammeratskabsaftenen som festaftenen<br />

går hen og bliver en succes. Det lægger under -<br />

holdningen i den grad op til.

---

HELE LØSNINGER TIL DIN HAL<br />

Mød os Vingsted<br />

Tirsdag den 19. maj<br />

Stand 33

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

24<br />

Dansk Svømme -<br />

badsteknisk Forening<br />

af Karin Rye Caspersen<br />

AquaPunkt<br />

Som omtalt i tidligere numre af <strong>Hallen</strong>, har Dansk<br />

Svømmebadsteknisk Forening indgået et spændende<br />

samarbejde med Gigtforeningen om et forebyggelsestilbud<br />

til svømmebadets ’almindelige’ brugere – kampagnen<br />

er altså målrettet brugere, der endnu ikke<br />

har en muskel- eller ledsygdom, og som gerne vil<br />

undgå at få det.<br />

Den 1. marts lancerede 43 svømmebade kampagnen,<br />

hvor udstyr og øvelsesvejledninger er frit tilgængeligt<br />

i svømmehallens offentlige åbningstid, og brugerne<br />

har taget rigtigt godt imod tilbuddet. De enkelte<br />

svømmebade har selv stået for markedsføringen i<br />

lokalpressen, og det gode budskab er hurtigt blevet<br />

spredt – vi kan derfor med stolthed allerede nu sige,<br />

at AquaPunkt er en succes, og erfaringerne fra vores<br />

pilotsvømmehal, Sydthy Svømmebad, viser at tilbuddet<br />

allerede efter få uger giver flere gæster i svømmebadet.<br />

Som en sidegevinst er de livreddere, der har været<br />

på kursus i AquaPunkt, og dermed har ret til at<br />

kalde sig AquaCoach, meget glade for den ekstra<br />

dimension som kampagnen tilfører deres arbejdsliv<br />

– mange har oplevet at få et helt nyt og tættere forhold<br />

til svømmebadets gæster – ganske enkelt fordi<br />

der nu er noget positivt og konstruktivt at gå i dialog<br />

med gæsterne omkring.<br />

I maj og juni måned vil vi koncentrere os om at<br />

uddanne flere AquaCoaches i de 43 svømmehaller,<br />

der allerede er AquaPunkt-haller. Allerede til efteråret<br />

udvider vi dog kampagnen med endnu 40 svømme -<br />

bade, for at give langt flere danskere mulighed for<br />

at træne AquaPunkt.<br />

Du kan læse mere om AquaPunkt på<br />

www.svommebad.dk og på www.gigtforeningen.dk.

---

Bliv certificeret NU..<br />

- besøg dansun på udstillingen<br />

Hvorfor.. Hvorfor.<br />

.<br />

- -h hvad vad<br />

gør g gør<br />

ccertificeringen<br />

e r rtificerin<br />

g genfo<br />

for or<br />

ddig<br />

i g<br />

Certificeringsordningen Certificeringsordnningen<br />

sætter<br />

positiv ffokus<br />

okus<br />

ppå<br />

å Sund S und<br />

SSolbadning.<br />

olbadning<br />

.<br />

Kom<br />

og<br />

hør<br />

nærmere nær<br />

m mere<br />

om<br />

hvordan. hvordan.<br />

Du finder<br />

oos<br />

s ppå<br />

å stand s t tand 67<br />

Ring R i n ngfo<br />

g fo for o r GRATIS G R AT T I S i iinformation<br />

n fo o r mat t i o onp<br />

n på p åt åttlf.:<br />

l lff.<br />

. :<br />

7027 702<br />

7 11500<br />

500<br />

Stand S t ta<br />

n nnd<br />

67 6 7 n<br />

7<br />

Altid solsikke solsikker er - ingen ing gen<br />

risiko<br />

o fo for or solsko solskolding oldin ng<br />

Oplev Sun Angel solariet<br />

der skanner huden og beregner<br />

et individuelt og optimalt opttimalt<br />

behandlingsprogram,<br />

uden risiko risikoofo<br />

for or solskoldning solskooldning<br />

19<br />

Maj<br />

Brancheudstilling<br />

B r ran<br />

che<br />

uds<br />

til<br />

lin<br />

g<br />

Idræt Id<br />

r ræt<br />

-<br />

KKultur<br />

ultur<br />

&<br />

FFritid<br />

ritid<br />

22009<br />

0 0 09<br />

I vvingstedcentret<br />

i ngstedce<br />

ntret<br />

(Stand ( Stand<br />

67)<br />

Dan-Sun Dan-<br />

Sun<br />

Europe Europ<br />

e A AA/S / S · LLind<br />

ind<br />

Hansens Hanse<br />

ns<br />

Vej<br />

5,<br />

DK-5000 D DK-50<br />

00<br />

Odense O Odens<br />

e C · Tlf.<br />

+45 + 4 5 7027<br />

1500<br />

· www.dansun.dk<br />

www.<br />

dansu<br />

n.<br />

d dk

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

26<br />

ÅRSMØDE 2009<br />

Som noget helt nyt i år arrangerer <strong>Halinspektørforeningen</strong><br />

transportmulighed til Brancheudstillingen Idræt, Kultur og<br />

Fritid 2009. Du har nu mulighed for at invitere dine medarbejdere<br />

til en unik oplevelse, og alle er velkommen til at<br />

benytte dette tilbud.<br />

Sjælland over Fyn til Vingstedcentret:<br />

Kl. 05.45 Helsingør St. (Sundkroen)<br />

Kl. 06.15 opsamling afkørsel <strong>nr</strong>. 9 Hørsholm v/tankstation<br />

Kl. 06.50 opsamling DGI-byen, Ingerslevgade<br />

Kl. 07.20 opsamling på Ishøj St.<br />

Kl. 08.00 opsamling på Ringsted St. (chaufførskift)<br />

Kl. 08.30 opsamling stop 39 Slagelse<br />

Kl. 08.50 opsamling afkørsel <strong>nr</strong>. 43 Korsør<br />

Kl. 09.15 opsamling på Nyborg St.<br />

Kl. 10.15 opsamling på Odense St.<br />

Kl. 11.15 opsamling på Kolding Rutebilstation<br />

Herfra direkte til Vingstedcentret ankomst kl. 12.00<br />

TEMPO PANEL TEMPO-<br />

CLASSIC<br />

Danmarks største program indenfor<br />

vandalsikre bruseløsninger...<br />

Modeller til både renoveringsopgaver og nye anlæg<br />

TEMPO frembygn.<br />

TELEFON<br />

86 28 77 66<br />

ALSTRUP ALLE 2 - 8361 HASSELAGER TELEFAX: 86 28 77 68<br />

Transport<br />

til Brancheudstilling<br />

Idræt, kultur og fritid 2009<br />

i Vingstedcentret 19. Maj 2009<br />

------------------<br />

SPAR OP TIL<br />

50 %<br />

på vandforbruget<br />

------------------<br />

TEMPO for<br />

indbygning<br />

Finger-touch<br />

Kan lev.u/box<br />

af Karin Bakka<br />

Afgang fra Vingstedcentret kl. 16.00. Samme rute benyttes<br />

på hjemturen.<br />

Jylland:<br />

Startsted: Hirtshals langs med motorvejen (Hjørring, Ålborg,<br />

Århus og Vejle)<br />

Så I skal bare tilmelde jer og skrive på hvilken afkørsel I er<br />

på – så laver vi efterfølgende en korrigeret opsamling med<br />

starttidspunkter.<br />

Dette tilbud koster pr. person 250,00 kr. og er<br />

inkl. morgenmad.<br />

Du kan tilmelde dig via<br />

HI’s hjemmeside: www.h-i.dk eller<br />

du kan kontakte HI’s sekretariat på<br />

tlf.<strong>nr</strong>.: 56 14 74 44 - mail: kb@h-i.dk<br />

Også stort udvalg i TEMPOMIX<br />

løsninger til både koldt og<br />

varmt vand<br />

• Vandforbrug kun 8 liter/minut<br />

- optimal brusekomfort<br />

• Ingen forstøvning - minimerer<br />

risiko for Legionellasmitte<br />

• Selvlukkende, vandbesparende<br />

og vandalsikre<br />

• Enkel montering, drift og<br />

vedligeholdelse<br />

• Også batteridrevet model med<br />

fi nger-touch<br />

• Robust og elegant design, som<br />

opfylder alle de krav, man kan<br />

stille til armaturer, som skal<br />

anvendes i fælles badeanlæg<br />

• GRATIS - uforpligtende rådgivning<br />

om vandbesparelser<br />

og produktvalg<br />

Se vore øvrige produkter eller<br />

udskriv datablade direkte fra<br />

vores hjemmeside:<br />

www.cma-armatur.dk<br />

e-mail: ca@cma-armatur.dk

---

Biomekanisk Bioomekanisk<br />

teknologi<br />

teeknologi<br />

ÅRSMØDE 2009 - Årsberetninger<br />

Forhandlingsudvalget<br />

Overenskomst<br />

Overenskomsten 2008 blev som tidligere omtalt den bedste<br />

overenskomst i mere end 20 år. Vi er nok mange, der er<br />

glade for, at det ikke er i 09 under finanskrisen, vi skal forhandle<br />

ny overenskomst.<br />

I år – nemlig 1. april – løftes alle halinspektørers grundløn<br />

med 1 løntrin. Alle idrætsinspektører løftes med 6.000 kr. i<br />

(2000 niveau) og har mulighed for at få andel i ny løn pulje<br />

på 1,25%.<br />

Samtidig får vi alle løftet pensionsindbetalingen med 0,5%<br />

som hovedsageligt går til betaling af kritisk sygdom.<br />

Til næste år i 2010 er der ny lønspulje for alle på 1,25% -<br />

det betyder, at du allerede nu kan begynde at overveje, om<br />

du skal være med til denne ny-lønspulje. Regulerings -<br />

ordningen synes dog at få problemer, idet der nærmest er<br />

en tilbagegang i den private sektor på lønudviklingen.<br />

WWW.MEDICSPORT.DK<br />

WW<br />

W.<br />

MEDIC<br />

SP<br />

OR T T.<br />

DK<br />

ideel ideee<br />

el el ti til<br />

haller hhall ll ller ller og o<br />

og<br />

foreninger<br />

for rreninger<br />

reninger ng<br />

MedicSport A/S<br />

Gladsax Gladsaxevej xevej 356<br />

2860 Søb Søborg Danmark<br />

Tlf. +45 3955 1997<br />

Fax + +45 45 3955 1987<br />

info@medicsport.dk<br />

info@medicsp<br />

@medicsp port port.dk dk<br />

af Erik Uldall Hansen<br />

Vi får dog et ferietillæg på<br />

0,45% højere end vi plejer i<br />

2010.<br />

Sagsbehandling<br />

Foreningen har som sædvanlig haft mange henvendelser fra<br />

medlemmer om løn-og ansættelsesforhold. En meget stor<br />

del af henvendelserne har medført kontakt til arbejdsgiverne<br />

med efterfølgende forhandlinger og sagsforløb, hvor vi har<br />

mulighed for at trække på ekstra kompe-tencer fra vores<br />

hovedorganisation FTF i form af advokathjælp.<br />

Områderne<br />

Forhandlingsudvalget har gennem en længere periode arbejdet<br />

med en proces omkring styrkelse af struktur i det fremtidige<br />

samarbejde mellem områdeledelserne og sekretariatet,<br />

bl.a. med udgangspunkt i områdeledelsen i område 11’s<br />

omfattende og systematiske forarbejde, herunder en spørgeskemaundersøgelse<br />

blandt de øvrige områder.<br />

Introduceres Introduceress<br />

af MedicSpor<br />

MedicSport t<br />

komplet styrketrænings<br />

serie af høj standard<br />

30% billigere end<br />

konkurrerende mærker<br />

af samme kvalitet<br />

ingen fordyrende<br />

mellemled<br />

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

27

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

28<br />

ÅRSMØDE 2009 - Årsberetninger<br />

Karl-Åge Søltoft<br />

Uddannelse<br />

HI´s uddannelsestilbud fungerer med<br />

udgangspunkt i tre retninger, kurser<br />

rettet mod HI´s medlemmer, kurser<br />

rettet mod medarbejdere på idrætsanlæggene<br />

og temadage/studieture, der<br />

retter sig mod ledere, medarbejdere<br />

og andre, der har en interesse i det<br />

udbudte tema.<br />

Uddannelse for HI´s medlemmer: ledere<br />

på idrætsanlæg, tilbydes et basiskursus<br />

hvor de mest fundamentale<br />

ansvarsområder i arbejdet som leder<br />

på et idrætsanlæg gennemgås. Ud<br />

over dette tilbydes erfa-kurser, i år er<br />

de udbudt for svømmehaller og skøjtehaller.<br />

Der tilbydes også spot-kurser<br />

rettet mod et område af en leders<br />

dagligdag, i år har der været tilbudt et<br />

kursus i konfliktløsning og kommunikation.<br />

For ansatte på idrætsanlæg er der i<br />

det forløbne år tilbudt grundkurser og<br />

teknisk praktisk kurser for ansatte i<br />

svømmehallerne samt aktivitetsprægede<br />

kurser som babysvømning, aktiviteter<br />

i vand og holdtræning. Der har<br />

været udbudt kursus for skøjtehalsansatte.<br />

Der har også været udbudt kurser<br />

for ansatte på idrætsanlæg med<br />

grønne anlæg, pleje af græsbaner og<br />

pleje af kunstgræsbaner.<br />

Hvad angår temadag blev der i<br />

Brenderup Aktivitetscenter afholdt en<br />

temadag om cafeteriadrift med fokus<br />

på det sunde koncept. Der er i foråret<br />

planlagt temadage med fokus på<br />

implementering af den offentlige sundhedsindsats<br />

i idrætsanlæggene og livreddernes/badeassistenternes<br />

rolle i<br />

en fremtidig aktivitetssatsning i svømmehallerne.<br />

Af ovennævnte fremgår det, at området<br />

tørhaller er et forsømt område.<br />

Der har gennem årene været forsøgt<br />

at etablere ERFA-dage for ansatte i<br />

tørhaller, men der har reelt ikke været<br />

nogen respons på det udbudte. En<br />

arbejdsgruppe sammensatte et kursustilbud<br />

for tørhaller, der blev udbudt i<br />

2008 og dette er også blivet udbudt i<br />

2009. Vi må konstatere at vi, hvad<br />

angår kurser på tørhaller, skal tilbyde<br />

målrettede emner, der tidsmæssigt<br />

kan afvikles på kort tid 2-4 timer, evt. i<br />

sammenhæng med andre foreningstilbud.<br />

ERFA-tilbuddene skal også igennem<br />

vridemaskinen for at finde et koncept,<br />

der kan gøre det interessant for både<br />

ledere af idrætsanlæg og medarbejdere<br />

på disse at deltage i denne type<br />

aktiviteter.<br />

HI prioriterer<br />

ERFA-møder<br />

af Karl-Åge Søltoft<br />

foto: Erik van Acker<br />

Temadage vil også fremover blive<br />

udbudt i den udstrækning som aktualitet<br />

og behov vil være til stede.<br />

Emneområderne skal dog udvikles til<br />

at være dækkende for hele området<br />

idræt, fritid og kultur.<br />

Et fokusområde har været at etablere<br />

de nødvendige undervisergrupper, der<br />

kan drive de forskellige kursustilbud,<br />

og vi er nået langt i det forløbne år,<br />

men der skal yderlige fokus på dette<br />

for også at få de sidste områder med.<br />

Udgangspunktet er tilbudene, som HI<br />

udbyder, skal bygge på erfaring og<br />

viden fra det daglige praktiske niveau,<br />

det er her, at vi kan tilbyde noget som<br />

andre kursusudbydere ikke gør eller<br />

formår. Det har dog i sig selv den<br />

udfordring, at det er travle mennesker,<br />

som vi skal trække på, det kræver<br />

meget administrativt og planlægningsmæssigt<br />

og her skal slaget slås i det<br />

kommende foreningsår.<br />

Der arbejdes på at få en mere langsigtet<br />

planlægning på plads. Det skal<br />

være muligt 2-4 år frem i tiden at<br />

kunne orientere sig om, hvilke uddannelsestilbud<br />

der forventes udbudt og<br />

et år fremad at være sikker de udbudte<br />

uddannelsestilbud.

---

ÅRSMØDE 2009 - Årsberetninger<br />

Det vil være hensigtsmæssigt, at<br />

Forretningsudvalg og Hovedbestyrelse<br />

involveres i uddannelsesstrategien og at<br />

denne formidles ud i områderne. Det er<br />

vigtigt, at der er et direkte link mellem<br />

behov og udbud. Det er et stort arbejde,<br />

der skal lægges i strategiudformning og<br />

formidling, hvis nævnte målsætning skal<br />

lykkes.<br />

Grøn Nøgle<br />

En succeshistorie, intet mindre. Dags<br />

dato kan 33 anlæg bryste sig af, at de<br />

har fået den grønne nøgle, fremover officielt<br />

kaldet the Green Key efter at den<br />

er blevet internationaliseret. Vi vælger<br />

dog fortsat at kalde den den Grønne<br />

Nøgle.<br />

Med den fokus der er på miljø og klima,<br />

ikke mindst i forbindelse med den kommende<br />

klimakonference i København, er<br />

det at have Grøn Nøgle, noget der giver<br />

goodwill hos politikere, brugere og i<br />

befolkningen som helhed.<br />

Der er et stort potentiale for at få flere<br />

anlæg med i Grøn Nøgle konceptet vest<br />

for Storebælt, der er meget få anlæg,<br />

der har the Green Key i denne del af landet.<br />

Aktiviteterne i Grøn Nøgle har fundet et<br />

godt leje, hvor ERFA-møderne har været<br />

velbesøgte og med et indhold, der rammer<br />

bredt på alle typer anlæg. Arbejdet<br />

med godkendelsen af anlæggene og de<br />

opfølgende besøg fungerer godt, men<br />

med de mange anlæg, der har vist<br />

deres interesse bliver det nødvendigt at<br />

få flere med i dette arbejde.<br />

Samarbejdet med Horesta der er sekretariat<br />

for styregruppen, der driver Grøn<br />

Nøgle, fungerer godt, og vi kan tydeligt<br />

mærke en stor interesse for HI´s rolle i<br />

Grøn Nøgle. HI er den organisation der<br />

har den største fremgang i nye anlæg<br />

med the Green Key.<br />

af Otto Skak<br />

En af HI’s<br />

vigtigste<br />

opgaver!<br />

En af Blad- og Informationsudvalgets vigtigste opgaver er at gøre vores forening<br />

synlig. Det er en opgave, vi nu gennem adskillige år har arbejdet ihærdigt med,<br />

og noget tyder på, at det er ved at lykkes. HI er gennem de senere år blevet<br />

meget synlig – ikke kun i relation til alle de mennesker, der rundt om i landet<br />

arbejdet med idræt, men også i politiske kredse.<br />

De udsagn, der kommer fra HI, bliver der lyttet til at beslutningstagerne, og<br />

dermed er vi nået et langt skridt på vejen. Måske er vi ikke verdens – end ikke<br />

Danmarks - største (fag)forening, men vi er en forening, der står respekt om.<br />

Kun ved at informere omverdenen om, hvad vi arbejder med på de indre linjer,<br />

kan vi regne med respekt og opbakning til vort arbejde. Netop i Blad-og<br />

Informationsudvalget gør vi derfor meget ud af at informere om, hvad der sker i<br />

HI. Sådan skal og bør det også være fremover, hvis vi skal fastholde vores position.<br />

I en krisetid er det mere end nogensinde vigtigt at vise flaget. Det nytter ikke,<br />

at vi læner os tilbage og venter på bedre tider. De kommer ikke af sig selv, så vi<br />

skal gøre alt, hvad der står i vores magt, for at understrege vores berettigelse.<br />

Tag f.eks. fagmessen i Vingsted. Ser man på antallet af udstillere er det mere<br />

end svært at få øje på finanskrisen, men en udsolgt messe er ikke kommet af sig<br />

selv. Der er blevet arbejdet hårdere end nogensinde før på at overbevise udstillerne<br />

om, at de skal vise deres produkter frem – at det ikke nytter at trække sig<br />

tilbage og vente på, at krisen er overstået. Vi skal i HI være med til at give krisen<br />

den kolde skulder for krise eller ej, så skal hverdagen – også i hallerne og på<br />

de mange idrætsanlæg – gå videre.<br />

Vores blad ”<strong>Hallen</strong>” er i høj grad med til at fortælle om, hvad der foregår i HI.<br />

Uden at skulle gå alt for meget i selvsving, er det vist OK at sige, at ”<strong>Hallen</strong>” har<br />

udviklet sig til at blive et blad, hvis indhold har en høj standard. Sådan skal det<br />

også være, og derfor arbejder vi også hele tiden med udvikling – både hvad det<br />

redaktionelle indhold angår, og hvad designet angår. Til trods for, at ”<strong>Hallen</strong>” kun<br />

udkommer i 1300 eksemplarer, er det gået hen og blevet et blad, der sagtens<br />

kan måle sig med, hvad der kommer fra de store idrætsorganisationer.<br />

Men – der er et men: Vi må stadig efterlyse idéer og forslag til artikler fra vores<br />

medlemskreds. Det er jer, der har den daglige gang i foreningens midte, der ved,<br />

hvad der rører sig. I ved hvilke emner, der er brug for at tage op til debat, og vi<br />

har brug for jeres hjælp, hvis vi skal fastholde ”<strong>Hallen</strong>” som et levende organ.<br />

Et år er gået siden jeg sidst aflagde beretning på Blad- og<br />

Informationsudvalgets vegne. Der er derfor grund til at sige tak til alle – mine<br />

udvalgsmedlemmer, HB og FU, folkene på kontoret i Solrød og alle andre, som<br />

hver på deres måde har bidraget til at gøre vores forening synlig og til at gøre<br />

”<strong>Hallen</strong>” til at blad, der bliver læst.<br />

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

29

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

30<br />

ÅRSMØDE 2009 - Årsberetninger<br />

Jørgen Mosbæk<br />

Forhandlingskartellet:<br />

Forhandlingskartellet (FK) har styrket<br />

sig efter OK 08. Ud over endnu en<br />

organisation som medlem – nemlig<br />

Københavns Embedsmandsforening –<br />

rykker organisationerne tættere sammen<br />

ved et fortsat tættere samarbejde.<br />

Der arbejdes pt. med at kunne bruge<br />

hinanden og hinandens sekretariater<br />

ved 7 særlige indsigtsområder.<br />

Det tyder kun i retning af større interesse<br />

for hinanden, og at man vil hinanden.<br />

Det kan kun betyde et stærkere<br />

sammenhold og dermed et stærkere<br />

FK.<br />

HI er blevet<br />

synlig<br />

FKs største organisatoriske<br />

opgave i det forløbne år har<br />

været etableringen af 98 fælles TR<br />

. I forbindelse med 3-partsforhandlingerne<br />

blev det besluttet at nedsætte<br />

et udvalg i hver kommune på FTFområdet,<br />

som skal beslutte hvem der<br />

skal have del i disse midler til øget<br />

kompetenceudvikling. Det betyder, at<br />

alle kommunalt ansatte halinspektører<br />

kan søge udvalget for at få del i pengene<br />

til at dygtiggøre sig.<br />

For at det overhovedet kunne lade<br />

sig gøre at finde 98 repræsentanter<br />

gik alle FKs organisationer ind i arbejdet<br />

med ildhu og pragmatisme. HI<br />

står for 18 fælles TR, som repræsenterer<br />

alle organisationerne i FK i den<br />

enkelte kommune vedr. sæde i bestyrelsen<br />

for kompetencemidler og seniorinitiativer.<br />

I alle andre kommuner sidder<br />

repræsentanter fra en af de andre<br />

organisationer og skal varetage FKs<br />

organisationers medlemmers interesse<br />

- også halinspektørernes interesse.<br />

Jeg kan kun opfordre alle medlemmer<br />

til at søge disse kompetencemidler og<br />

evt. midler til en seniorordning.<br />

Bestyrelserne bestemmer egenhændigt<br />

hvorledes pengene uddeles efter<br />

ansøgning, så få nu søgt om midler til<br />

kompetence udvikling af dig selv. Du<br />

skal selv søge oplysning i din kommune,<br />

om der findes ansøgningsfrister<br />

eller andre krav for at få del i disse<br />

midler.<br />

af Formand Jørgen Mosbæk<br />

Foto: HJ Grafisk<br />

Du kan se på FTFs hjemmeside, hvem<br />

der er repræsentant for dig i din kommune.<br />

Her i maj måned tager Per<br />

Knudsen, og jeg som formand for FK,<br />

rundt til hele landet for at informere<br />

nærmere om opgaverne til alle fælles<br />

TR og samle erfaring om, hvorledes<br />

det går rundt omkring i landet.<br />

Konkurser i selvejende haller:<br />

Vi har det sidste år været vidende til<br />

flere konkurser i selvejende haller. Det<br />

har flere gange vist sig, at lederen/halinspektøren<br />

kan komme i problemer i<br />

sådanne sager med deres løn. Så HIs<br />

anbefaling er, at man får drøftet med<br />

sin bestyrelse om at blive forudlønnet i<br />

stedet for bagudlønnet – så er indeværende<br />

månedsløn da sikret. Lønmod -<br />

tagernes garantifond har strammet<br />

alvorligt op og mener ikke, at vi som<br />

ledere er sikret denne vej ved betalingsstandsning<br />

eller konkurs af virksomheden.<br />

HI har en dialog kørende med Lokale<br />

og Anlægsfonden om fleres hallers<br />

økonomiske problemer, og vi vil følge<br />

udviklingen tæt.<br />

Selvejende hallers vedtægter:<br />

Vi er inde i flere sager hvor kommunerne<br />

kræver en langt stærkere indflydelse<br />

på de selvejendes hallers økonomi<br />

og dispositioner ved at stille krav til<br />

vedtægterne om, at kommunen skal<br />

godkende budgetter og regnskaber<br />

samt tillade/godkende evt. låneoptagel-

---

ÅRSMØDE 2009 - Årsberetninger<br />

ser. Nogle steder vil vi formentlig<br />

komme til at forfægte, at nu er det<br />

ikke længere en selvejende hal, men en<br />

kommunal hal.<br />

Kulturministeriets<br />

breddeidrætsudvalg:<br />

Breddeidrætsudalget kom her i efteråret<br />

– lidt forsinket – med betænkningen.<br />

Set ud fra HIs synspunkt er det<br />

meget interessant, at man i forslag og<br />

konklusioner opfordrer HI sammen<br />

med idrættens hovedorganisationer og<br />

LOA at analysere, hvilke kompetencer<br />

vi skal have som ledere af idrætsanlæggene.<br />

Denne opgave vil vi tage<br />

initiativ til at gennemføre.<br />

HI vil tage handsken op og få denne<br />

dialog i gang. Hvad forventer vore kunder<br />

(foreningerne) af os?<br />

Derudover har vi en ny kundegruppe<br />

som bliver større og større disse år.<br />

Det er hele opgaven omkring kommunernes<br />

sundhedsforebyggende opgaver<br />

ift. hele befolkningen. Da vi er ledere<br />

af de kommunale og selvejende idrætsanlæg<br />

ville det være mærkeligt, hvis<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ikke vore huse skulle blive en del at<br />

denne kæmpe opgave. Men nye brugergrupper<br />

vil også stille krav til indretningerne<br />

af vore faciliteter og prioriteringerne<br />

af de midler, der skal bruges<br />

til renoveringer og vedligeholdelse<br />

af de mange kvadratmeter landet over.<br />

Det bliver meget spændende hvorledes<br />

det vil forløbe de næste år.<br />

HI-seminar:<br />

Traditionen tro afholdte HI det årlige<br />

HI-seminar for alle områdeledere og<br />

stedfortrædere samt alle stående<br />

udvalg. Vi er rigtig glade for, at der er<br />

så stor opbakning til at deltage i disse<br />

vigtige konferencer for de foreningsaktive<br />

medlemmer. Emner som medlemshvervning<br />

og områdearbejdet,<br />

Forhandlingskartellets arbejde med<br />

fælles TR, His samarbejdspartnere,<br />

The Green Key blev vendt og drøftet.<br />

Dagen sluttede med et indlæg af<br />

Eskild Ebbesen – jo - ham fra<br />

Guldfireren.<br />

Sekretariatet:<br />

31. januar forlod Steen Engelund –<br />

vores sekretariatsleder - sit job, idet<br />

Steen havde fået tilbudt et job i<br />

Danmarks Radio.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Sekretariatet har siden da været én<br />

medarbejder mindre. FU har sammen<br />

med sekretariatet forsøgt at få opgaverne<br />

løst siden da. Såvel FU som HB<br />

arbejder med hvorledes arbejdet fremadrettet<br />

skal løses og tilrettelægges.<br />

Men der skal dog allerede nu lyde en<br />

stor tak til ”vore 4 piger”, som har<br />

ydet en rigtig god og ekstraordinær<br />

indsats i denne periode.<br />

FU og HB:<br />

Der skal her til slut også lyde en stor<br />

tak til såvel Hovedbestyrelsen som<br />

Forretningsudvalget for et godt og<br />

konstruktivt samarbejde i det forløbne<br />

foreningsår.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

31

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

32<br />

ÅRSMØDE 2009 - Årsberetninger<br />

Bredt sammensat<br />

program<br />

på seminar 2009<br />

i Vingsted<br />

af Tommy Thomsen<br />

COK<br />

- Den Kommunale Højskole<br />

Vi forsøger til stadighed at optimere det årlige kursus for ledere af idrætsanlæg.<br />

Der har altid været en god tradition for at være i god dialog med skolen,<br />

hvilket gør at vi har store muligheder for at påvirke ikke kun emnevalget, men<br />

også hvilke lærerkræfter der bliver anvendt. Der har været nogen kritik af at<br />

prisniveauet var blevet for højt, hvilket vi har taget til efterretning. Vi har herfor<br />

reduceret prisen, men det har desværre medført en afkortning af forløbet<br />

med 2/3 døgn.<br />

Seminar i Vingsted<br />

Vi synes selv vi byder på et bredt program, når vi mandag formiddag inviterer<br />

til hele 6 forskellige emner. Her kan hver enkelt frit melde sig ind på de<br />

emner der har ens interesse.<br />

Om eftermiddagen har vi i år valgt at fokusere på vedvarende energi og hvordan<br />

vi kan mindske CO2 udslippet. Det kunne måske blive startskuddet til et<br />

tilbagevendende tema for det kommende års aktiviteter, her tænker jeg ikke<br />

alene på kursusafdelingens udbud af kurser, det kunne danne grundlag for<br />

emner til bladet, COK regi, på områdemøderne samt temakonference m.v.<br />

Ligeledes kunne udstillingen indeholde en afdeling for vedvarende energi og<br />

energibesparende tiltag. Kun fantasien sætter grænser for hvordan budskabet<br />

kan formidles ud til medlemmerne, men en form for rød tråd i HI´s aktiviteter<br />

kunne være en idé som jeg håber vi kan arbejdere videre med.<br />

Foredraget onsdag formiddag på årsmødet har tradition for at være med lidt<br />

mindre fagligt islæt, men dog med et relevant og interessant indhold, hvilket<br />

også er gældende i år.

---

Dagsorden<br />

Generalforsamling 2009 mandag den 18. maj, kl. 15.30<br />

Vingstedcentret, 7182 Bredsten<br />

01. a. Valg af dirigent<br />

b. Valg af stemmetællere<br />

02. Foreningens årsberetning<br />

03. Fremlæggelse af foreningens reviderede<br />

regnskab<br />

04. Indkomne forslag<br />

Forslag til navneændring<br />

Forslag til vedtægtsændring<br />

05. a Forslag til næste års totalbudget<br />

b. Fastsættelse af næste års kontingent.<br />

06. Valg<br />

a. Valg af næstformand<br />

b. Valg af Økonomiansvarlig<br />

c. Valg af FU-medlemmer (2 stk.)<br />

07. Valg af Statsautoriseret/registreret revisor<br />

Hovedbestyrelsen foreslår REVISAM 2000<br />

Statsautoriseret Revisionsaktieselskab.<br />

08. Eventuelt<br />

Forslag til Generalforsamlingen 2009<br />

Hovedbestyrelsen indstiller følgende:<br />

1. § 1 Navn ændres til:<br />

ÅRSMØDET 2009<br />

Under forudsætning af, at vedtægtsforslaget er vedtaget<br />

fortsætter dagsorden således:<br />

05. a. Forslag til næste års totalbudget<br />

b. Fastsættelse af næste års kontingent.<br />

06. Valg<br />

a. Valg af Formand<br />

Hovedbestyrelsen indstiller Jørgen Mosbæk<br />

b. Valg af Næstformand<br />

Hovedbestyrelsen indstiller Karl-Åge Søltoft<br />

c. Valg af FU-medlem<br />

John Sørensen<br />

07. Valg af Statsautoriseret/registreret revisor<br />

Hovedbestyrelsen foreslår REVISAM 2000<br />

Statsautoriseret Revisionsaktieselskab.<br />

08. Eventuelt<br />

Organisationens navn er HI. Hi er en organisation for Ledende medarbejdere i Idræts- Kultur- og Fritids -<br />

sektoren. HI’s hjemsted er den kommune, i hvilken sekretariatet er beliggende. Pt Solrød Kommune.<br />

2. Vedtagelse af de nye vedtægter. Vedtægterne kan ses på side 64.<br />

Alle medlemmer er velkomne til Generalforsamlingen. Tilmelding er kun<br />

nødvendig såfremt man ønsker at deltage i spisning. Desuden er ægtefæller<br />

og tilmeldte souschefer velkomne til at overvære Generalforsamlingen.<br />

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

33

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

34<br />

ÅRSMØDE 2009<br />

Vingstedcentret<br />

Udstillerliste 2009<br />

Stand 01<br />

Rubæk & Co. A/S<br />

Jens Jacobsen<br />

Frydensbergvej 11<br />

3660 Stenløse<br />

Stand 02<br />

A.G. Gulvservice ApS<br />

Lars Almskov<br />

Helsingforsgade 23<br />

8200 Århus N<br />

Stand 03<br />

Jens Ytzen A/S<br />

Per Christensen<br />

Sædding Ringvej 21,<br />

Sædding<br />

6710 Esbjerg V<br />

Stand 04<br />

LML sport<br />

Snovdrupvej 9<br />

8340 Malling<br />

Stand 05<br />

DUX Tællerfabrik-Trading<br />

Gert Stegmann<br />

Badstuen 14 A, Troense<br />

5700 Svendborg<br />

Stand 06<br />

Sügro Christiansfeld<br />

Lars Nielsen<br />

Ravnhavevej 1<br />

6070 Chrstiansfeld<br />

Stand 07<br />

ELTIME A/S<br />

Søren Knudsen<br />

Håndværkervangen 4<br />

3550 Slangerup<br />

Stand 08<br />

Hilmars ApS<br />

Jan Hilmer<br />

Brårupgade 16<br />

7800 Skive<br />

Stand 08<br />

Audio Experts<br />

Claus Hansen<br />

Rugmarken 104<br />

8520 Lystrup<br />

Stand 10<br />

C.M.A. Armatur A/S<br />

Christian Andersen<br />

Alstrup Alle 2<br />

8361 Hasselager<br />

Stand 11<br />

Stolehuset A/S<br />

Thomas Wiberg<br />

Hammerbakken 12-19<br />

3460 Birkerød<br />

Stand 12<br />

Støvsugerspecialisterne<br />

Danmark A/S<br />

Gunnar Christenen<br />

Merkurvej 1<br />

4700 Næstved<br />

Stand 13<br />

Lantmännen Unibake<br />

Denmark A/S<br />

Jørgen Hartvigsen/Kim<br />

Mikkelsen<br />

Oensvej 28, Hatting<br />

8700 Horsens<br />

Stand 14<br />

Erfa-Inventar A/S<br />

Lisbeth<br />

Vasekær 4<br />

2730 Herlev<br />

Stand 15<br />

Frederiksberg Vægtfabrik<br />

Mogens Küppers<br />

Sankt Knudsvej 18<br />

1903 Frederiksberg C<br />

Stand 16<br />

Sengeexperten A/S<br />

Stig Jørgensen<br />

Staldgårdsgade 10<br />

7100 Vejle<br />

Stand 17<br />

Arimex A/S<br />

Bent Jensen<br />

Rugvænget 38<br />

2630 Taastrup<br />

Stand 17<br />

Junckers Industrier A/S<br />

Torben Bülow<br />

Værftsvej 4<br />

4600 Køge<br />

Stand 19<br />

Bentax<br />

Niels Chr. Bach<br />

Tarmvej 5<br />

9220 Aalborg Ø<br />

Stand 20<br />

Standleje.dk<br />

Benny Jensen<br />

Sdr. Boulevard 253<br />

7200 Grindsted<br />

Stand 20A<br />

Nanoren ApS<br />

Jesper Bjerg<br />

Vesterbrogade 149<br />

1620 København V<br />

27m2<br />

12<br />

15m2<br />

11<br />

9m2<br />

10<br />

9m2<br />

9<br />

Stand 21<br />

Jysk Kemi A/S og<br />

TG-Clean ApS<br />

Tommy Jensen<br />

Galoche Allé 9,<br />

Tårnbygningen<br />

4600 Køge<br />

Stand 22<br />

Accessdata A/S<br />

Klaus Skaarup<br />

Katrinebjergvej 93<br />

8200 Århus N<br />

Stand 23<br />

J & J Christiansens Eftf.<br />

Leif Nielsen<br />

Højbrogade 17 A<br />

4800 Nykøbing F.<br />

Stand 24<br />

IN2ZYM ApS<br />

Ib Norvin<br />

A.M.G. Friis Vej 7<br />

6000 Kolding<br />

Stand 26<br />

Stadsing A/S<br />

Tina Ellesgaard<br />

Østre Fælledvej 10-13<br />

9400 Nørresundby<br />

Stand 27<br />

TRESS A/S<br />

Thomas B. Johnsen<br />

Danmarksvej 34<br />

8660 Skanderborg<br />

Stand 28<br />

Dansk Lyskilde Co A/S<br />

Steen Roelshøj/Christina<br />

Larsen<br />

Baldershøj 26 B<br />

2635 Ishøj<br />

Stand 29<br />

EASYFOOD A/S<br />

Nina Nygård<br />

Albuen 39<br />

6000 Kolding<br />

Stand 30<br />

Scandinova A/S<br />

Frank Kihlgast<br />

Transformervej 10<br />

2730 Herlev<br />

Stand 31<br />

BENT BRANDT AS<br />

Bente Holm<br />

Langdyssen 7, Lisbjerg<br />

8200 Århus N<br />

Stand 32<br />

Fjordblink<br />

Swimmingpools A/S<br />

Flemming Iversen<br />

Gl. Grenåvej 219<br />

8960 Randers SØ<br />

9m2 15m2 6m2 12m2 9m2 15m2 6m2 6m26m2<br />

30,5m<br />

13 14 15 16 17 18 19 20 20A 21<br />

35<br />

36 6m2<br />

37<br />

28m2<br />

9m2<br />

9m2 36m2<br />

38<br />

12m2<br />

34<br />

31<br />

12m2<br />

12m2<br />

32A 30<br />

9m2<br />

29<br />

12m2<br />

33 6m228<br />

9m2<br />

23<br />

6m2<br />

8 7 6 5 4 3<br />

2 1<br />

12m2<br />

Stand 32A<br />

Jyske Storkøkken<br />

Peter Korsholm<br />

Priorsvej 21<br />

8600 Silkeborg<br />

Stand 33<br />

Ascon Trading A/S<br />

Steffen Andersen/F.<br />

Kaesgaard<br />

Hobrovej 355<br />

9200 Aalborg SV<br />

Stand 34<br />

Virklund Sport A/S<br />

He<strong>nr</strong>iette Schausen<br />

Korshøjvej 2<br />

8600 Silkeborg<br />

6m2<br />

Stand 35<br />

Polar Is<br />

- Mejerigaarden A/S<br />

Johan Jensen<br />

Sennelsvej 1<br />

7700 Thisted<br />

Stand 36<br />

AroundGroup<br />

Morten Bloch/<br />

Michael Fast<br />

Lille Voldgade 9<br />

8900 Randers<br />

Stand 37<br />

Aqua Wellness/POS<br />

Søren Jensen<br />

Fuglebækvej 2 A<br />

2770 Kastrup<br />

Stand 38<br />

Abena A/S<br />

Tina Justesen<br />

Egelund 35<br />

6200 Aabe<strong>nr</strong>aa<br />

Stand 39<br />

SIMI A/S<br />

Gregers Bisgaard<br />

Gammelgårdsvej 67<br />

3520 Farum<br />

Stand 39A<br />

Nørvo Sportsnet A/S<br />

Preben Dahlgaard<br />

Toosholmvej 9, Nr. Vorupør<br />

7700 Thisted<br />

Stand 40<br />

Megasound<br />

Claus Hansen<br />

Forchhammersvej 11<br />

1920 Frederiksberg C<br />

Stand 41<br />

Novadan A/S<br />

Bjarne Larsen/Lene<br />

Bondgaard<br />

Platinvej 21<br />

6000 Kolding<br />

32<br />

12m2<br />

15m2<br />

9m2<br />

12m2<br />

9m2<br />

Stand 42<br />

Nordsjællands Teknik &<br />

Service<br />

Erik O. Nordstrøm<br />

Stjernevej 8<br />

3100 Hornbæk<br />

Stand 44<br />

Waterless Scandinavia ApS<br />

Jens Kjær Martinsen<br />

Perlegade 34, 1.sal<br />

6400 Sønderborg<br />

Stand 45<br />

A-Sport<br />

Anders Thomsen<br />

Marienlystvej 57<br />

7800 Skive<br />

Stand 47<br />

Unisport Scandinavia ApS<br />

Peter Hjelte<br />

Telegrafvej 5 A<br />

2750 Ballerup<br />

Stand 48<br />

STM Maskiner ApS<br />

Flemming Jensen<br />

Stavreby Strandvej 49<br />

4720 Præstø<br />

Stand 50<br />

Merrild Coffee System<br />

Christina Poulsen<br />

Nyvang 16<br />

5500 Middelfart<br />

Stand 52<br />

Polisan<br />

Mogens<br />

Gartnerivej 26<br />

7500 Holstebro<br />

Stand 53<br />

VIKAN<br />

Dann K. Nielsen<br />

Rævevej 1<br />

7800 Skive<br />

Stand 54<br />

Streamline ApS<br />

Kim Johansen<br />

Kirke Værløsevej 16<br />

3500 Værløse<br />

Stand 55<br />

JohnsonDiversey<br />

Niels Schelde Hansen<br />

Teglbuen 10<br />

2990 Nivå<br />

Stand 57<br />

C5 Surface Technology ApS<br />

Martin Bo Kristensen<br />

Bodilsgade 6<br />

1732 København V<br />

27<br />

26<br />

21m2<br />

36m2<br />

24<br />

9m2<br />

Stand 58<br />

Ostnor Danmark A/S<br />

Bo Jeppsson<br />

Odinsvej 9<br />

2600 Glostrup<br />

Stand 59<br />

Izomaskin AB<br />

Peter Wass<br />

Box 18<br />

S-81020 Österfärnebo<br />

Sverige<br />

Stand 60<br />

it-Connect<br />

Dennis Jensen<br />

Stenhuggervej 7 A<br />

6710 Esbjerg V<br />

Stand 61<br />

Reklamebureauet Zuport<br />

He<strong>nr</strong>ik Bloch<br />

Industrivej 49-51<br />

7700 Thisted<br />

Stand 62<br />

SamSoc<br />

Claus Junge<br />

Sindalsvej 42<br />

8240 Risskov<br />

Stand 63<br />

Zederkof A/S<br />

Kasper Bach-Jensen<br />

Prins Christians<br />

Kvarter 28<br />

7000 Fredericia<br />

Stand 64<br />

Uridan A/S<br />

John Reese<br />

Snerlevej 3<br />

6100 Haderslev<br />

19m2<br />

Stand 65<br />

U-B-Let A/S<br />

Susanne Ambeck-Madsen<br />

Friis Hansens Vej 9<br />

7100 Vejle<br />

Stand 66<br />

Multiline A/S<br />

Ole Hougaard<br />

Alsvej 14<br />

8900 Randers<br />

Stand 67<br />

DAN-SUN Europe A/S<br />

Jacob Høffner<br />

Lind Hansens Vej 5<br />

5100 Odense C<br />

Stand 68<br />

DE TO Handel & Udlejning<br />

Flemming<br />

Gjorslevvej 2, Holtug<br />

4660 St. Heddinge<br />

14m2<br />

39<br />

9m<br />

22<br />

F<br />

22.04.2009

---

2<br />

9m2 30m2<br />

9m2 15m2 9m2 30m2 12m2 9m2 9m2 9m2 9m2<br />

50 52 53 54 55 57 58 59 60<br />

44<br />

13m2<br />

28m2<br />

39A<br />

13m2<br />

40 41<br />

47 15m2 30m2 48<br />

Målestok 1:300<br />

45<br />

Stand 69<br />

ms2solution<br />

Morten Sønderskov<br />

Skalhuse 13<br />

9240 Nibe<br />

Stand 70<br />

Presenco A/S<br />

Pernille L. Andreasen<br />

Jernet 3-7<br />

6000 Kolding<br />

Stand 71<br />

VESTERGAARD<br />

Nustrup ApS<br />

Carsten Vestergaard<br />

Skolevej 9, Nustrup<br />

6500 Vojens<br />

Stand 72<br />

Tørring Møbelfabrik<br />

Jens A. Jensen / Otto<br />

Hans Jensens Vej 6-10<br />

7160 Tørring<br />

Stand 73<br />

Nima Maskin AB<br />

Marko Seppäla<br />

Bygelgatan 6<br />

330 27 Hestra/Sverige<br />

Stand 74<br />

Sagatrim og Tylø<br />

Jeff Nielsen<br />

Tomsgårdsvej 15<br />

2400 København NV<br />

Stand 75<br />

North Star ApS<br />

Peter de Medici<br />

Farum Hovedgade 53-55<br />

3520 Farum<br />

Stand 76<br />

DSM-SUNSTILL<br />

Børge Bjerring<br />

Gammle Gramvej 67,<br />

Fruering<br />

8660 Skanderborg<br />

Stand 78<br />

SMIFA Health-care<br />

Ole Falch-Schmidt / Finn<br />

Kofoed<br />

Solrød Center 12<br />

2680 Solrød Strand<br />

Stand 79<br />

Højager Belysning A/S<br />

Lars Sparre<br />

Hårlev Mark 1A<br />

4652 Hårlev<br />

20m2<br />

42<br />

Stand 80<br />

PEDAN A/S<br />

Jørgen Schønherr<br />

Københavnsvej 224<br />

4600 Køge<br />

Stand 81<br />

Jan Schmidt Reklame<br />

Jan Schmidt<br />

Maribovej 15<br />

6000 Kolding<br />

Stand 82<br />

KEN Storkøkken A/S<br />

Jan Foged<br />

Runetoften 15-17<br />

8210 Årshus V<br />

Stand 82A<br />

MedicSport ApS<br />

Rikke Bisler<br />

Gladsaxevej 356<br />

2860 Søborg<br />

Stand 82B<br />

Dura Lamp<br />

Jan Beck<br />

Gejlhavegård 5<br />

6000 Kolding<br />

70 71<br />

15m2<br />

12m2<br />

12m2<br />

Stand 82C<br />

JJ Kommunikation ApS<br />

Jan B. Jensen<br />

Thorsager 24<br />

2640 Hedehusene<br />

Stand 89/Foyer<br />

Starbaek<br />

Lars Starbaek<br />

Gl. Skolevej 16<br />

5462 Morud<br />

Stand 90/Foyer<br />

Pebas Scandinavia A/S<br />

Finn Hansen<br />

Thorsvej 11<br />

6950 Ringkøbing<br />

Stand 91/Foyer<br />

CTcoin.dk A/S<br />

He<strong>nr</strong>ik Lassen<br />

Tolderlundsvej 90<br />

5100 Odense C<br />

Stand 92/Foyer<br />

Cash Com Data<br />

Hardy Nicolaisen<br />

He<strong>nr</strong>iettevej 1 A<br />

5550 Langeskov<br />

68<br />

74<br />

12m2<br />

9m2 42m2<br />

69 72 9m2 9m2<br />

73<br />

75<br />

78 79<br />

12m2<br />

9m2<br />

80<br />

18m2<br />

76<br />

6m281<br />

67<br />

66<br />

65<br />

20m2<br />

27m2 27m2 12m2<br />

Ryge rum<br />

Stand 93/Foyer<br />

Sadurén A/S<br />

Lynge Pedersen<br />

Mercurvej 9<br />

9530 Støvring<br />

Stand 94/Foyer<br />

FTF-A<br />

Lene Madsen<br />

Snorresgade 15<br />

2300 København S<br />

Stand 97/Foyer<br />

Impini<br />

Glenn Roy Markussen<br />

Præstevænget 3<br />

7430 Ikast<br />

Stand 98/Foyer<br />

PFA Pension<br />

Lars Hjelmqvist<br />

Sundkrogsgade 4<br />

2100 København Ø<br />

Stand 99/Foyer<br />

<strong>Halinspektørforeningen</strong><br />

Solrød Center 57,1.th<br />

2680 Solrød Strand<br />

Stand 101<br />

FLEXITECHS<br />

Steffen Olsen<br />

Elgårdsvej 5 E<br />

8370 Hadsten<br />

Stand 102<br />

RV Unique<br />

Tommy Quist Andersen<br />

Kometvej 5<br />

6230 Rødekro<br />

Stand 103<br />

Hot'N Cold A/S<br />

Anna-Marie Poulsen<br />

Frederikshøjvej 100<br />

7100 Vejle<br />

Stand 104<br />

ALSØ Sport<br />

Michael Schiønning<br />

Baldershøj 36<br />

2635 Ishøj<br />

Stand 105<br />

MultiDome<br />

Lars Bøssbak<br />

Skibsbyggerivej 12<br />

9000 Aalborg<br />

ÅRSMØDET 2009<br />

Stand 106<br />

Nobody A/S<br />

Niels Pedersen<br />

Nonnebovej 1<br />

5550 Langeskov<br />

15m2<br />

Stand 107<br />

Miele A/S<br />

Anette Ciraklar / Helle<br />

Bardrum<br />

Erhvervsvej 2<br />

2600 Glostrup<br />

Stand 108<br />

DesignerMudder<br />

Karina Hjorth<br />

Lykkebjergvej 26, Sig<br />

6800 Varde<br />

Stand 108<br />

AquaLiving ApS<br />

Kim Andersson<br />

Slotsmarken 18<br />

2970 Hørsholm<br />

90<br />

9m2<br />

89<br />

106<br />

30m2<br />

82A<br />

9m2<br />

82C<br />

82<br />

91<br />

107<br />

15m2<br />

92<br />

18m2<br />

12m2<br />

108<br />

12m2<br />

30m2<br />

9m2 9m2<br />

Stand 109<br />

WeCare4u A/S<br />

Søren Ciltik<br />

Ansvej 46<br />

8600 Silkeborg<br />

9m2<br />

82B<br />

64<br />

110<br />

9m2<br />

6m2<br />

109<br />

111<br />

61<br />

112 15m2<br />

Stand 110<br />

SC-Svend Carlsen A/S<br />

Boye R. Thomsen<br />

Lunden 10, Aasum<br />

5320 Agedrup<br />

Stand 111<br />

Bad & Wellness<br />

Ernst M. Nielsen<br />

Toftegade 29<br />

9870 Sindal<br />

Stand 112<br />

Field Advice<br />

S. Remmy Mark<br />

Carl Blochs Vej 148, 4.th.<br />

5230 Odense M<br />

38,5m2<br />

22m2<br />

62<br />

63<br />

41,6m2<br />

93<br />

15m2<br />

105<br />

15m2<br />

6m2<br />

97<br />

6m2<br />

101<br />

6m2<br />

104<br />

15m2<br />

98 99<br />

102<br />

18m2<br />

103<br />

94<br />

6m2<br />

12m2<br />

Udenfor<br />

Dansk Mobilscene A/S<br />

Randi Nansen<br />

Viby Ringvej 5-11<br />

8260 Viby J<br />

Udenfor<br />

ALSØ Sport<br />

Michael Schiønning<br />

Baldershøj 36<br />

2635 Ishøj<br />

15m2<br />

9m2<br />

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

35

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

36<br />

ÅRSMØDE 2009<br />

Regnskab<br />

For perioden 1. april - 31. december 2008<br />

Kontingenter 1.944.766<br />

Budget<br />

2.602.925<br />

Uddannelsesudvalg 295.911 270.000<br />

Udstilling 474.454 435.000<br />

Medlemsbladet <strong>Hallen</strong> 250.970 304.000<br />

Salgskonto 1.500 20.000<br />

Grøn Nøgle -38.357 75.000<br />

Feriehuse 10.937 35.000<br />

INDTÆGTER IALT 2.940.181 3.741.925<br />

Lokaleomkostninger 85.118 123.000<br />

Personaleomkostninger 1.744.384 2.427.140<br />

Administrationsomkostninger 401.995 404.000<br />

Møde- og kursusomkostninger 297.537 400.100<br />

Andre foreningsomkostninger 125.867 245.000<br />

Informationsudvalg 53.840 46.500<br />

OMKOSTNINGER I ALT 2.708.741 3.645.740<br />

Resultat for afskrivninger og<br />

finansielle poster 231.440 96.185<br />

Afskrivninger 83.954 0<br />

Resultat før finansielle poster 147.486 96.185<br />

Finansielle indtægter 4.936 4.000<br />

Finansielle omkostninger 79.410 95.000<br />

ÅRETS RESULTAT 73.012 5.185<br />

Balance 31.12.2008<br />

Aktiver<br />

Feriehus Marielyst 2.257.434<br />

Feriehus Bønnerup 950.000<br />

Ejendommen Solrød By 2.402.574<br />

Driftsmidler og inventar 4.840<br />

Materialle anlægsaktiver 5.614.848<br />

Værdipapirer 15.843<br />

Finansielle anlægsaktiver 15.843<br />

Anlægsaktiver i alt 5.630.691<br />

Tilgodehavende kontingenter 36.392<br />

Debitorer 98.535<br />

Forudbetalt vedr. årsmøde 11.100<br />

Periodiseringer 7.363<br />

153.390<br />

Likvide beholdninger 240.118<br />

Omsætningsaktiver 393.508<br />

AKTIVER 6.024.199<br />

Budget for 2009<br />

INDTÆGTER:<br />

Kontingent 2.712.600<br />

Kurser 270.000<br />

Årsmøde, seminar, udstilling 435.000<br />

Medlemsbladet <strong>Hallen</strong> 304.000<br />

Grøn nøgle 75.000<br />

INDTÆGTER I ALT 3.796.600<br />

UDGIFTER:<br />

Personaleomkostninger 2.466.185<br />

Administrationsomkostninger 404.000<br />

Lokaleomkostninger 123.000<br />

Møde- og kursusomkostninger 400.100<br />

Andre foreningsomkostninger 245.000<br />

Informationsudvalg 46.500<br />

UDGIFTER I ALT 3.684.785<br />

Resultat før finansielle poster 111.815<br />

Finansielle indtægter 4.000<br />

Finansielle omkostninger 95.000<br />

RESULTAT 20.815<br />

Medlemsantal:<br />

Aktive 575<br />

Passive 115<br />

Kontingent Aktive Passive<br />

Hvert kvartal 1075 185<br />

Foreningen har indgået leasingkontrakt med restværdi kr. 130.000 og en restlødetid på 30 mdr. Til sikkerhed for gæld til realkreditinstitutter, kr. 1.597.279<br />

er der givet pant i grunde og bygninger, hvis regnskabsmæssige værdi pr. 31. december 2008 udgør kr. 2.402.574. På ejendommen Solrød Center 57- I, mf.,<br />

2680 Solrød er tinglyst ejerpantebrev kr. 20.000 samt pantebrev stort kr. 827.000 til sikkerhed for prioritetsgæld.<br />

Passiver<br />

Egenkapital 3.760.676<br />

Prioritetsgæld, Solrød By 1.568.083<br />

Langfristede gældsforpligtelser 1.568.083<br />

Kortfristet del af langtfristet gæld 29.196<br />

Leverandør af varer og tjenesteydelser 87.969<br />

Feriepengeforpligtelse 218.182<br />

Mellemregning AKUT 94.679<br />

Anden gæld 207.725<br />

Skyldige omkostninger 57.689<br />

Kortfristede gældsforpligtelser 695.440<br />

Gældsforpligtelser 2.263.523<br />

PASSIVER 6.024.199

---

ÅRSMØDE 2009 - Årsberetninger<br />

Seniorudvalget!<br />

Årsberetning for 2008<br />

Det er godt at mærke, at vi fortsat har mange, der stadig<br />

vil være seniormedlem i <strong>Halinspektørforeningen</strong>. I den opgørelse,<br />

vi lavede ved årsskiftet, var vi 113 seniormedlemmer.<br />

Vi har de sidste år svinget mellem 110 og 120 medlemmer.<br />

Sidste år på årsmødet stoppede Helmer Haarslev som<br />

medlem af seniorudvalget. Han har været med, fra vi startede<br />

arbejdet i udvalget, og vi har i høj grad haft gavn af hans<br />

store viden om foreningen og hans kendskab til det at være<br />

med i et foreningsarbejde. I hans sted blev Peder Jensen fra<br />

Søllerød valgt til udvalget og samtidig valgt til næstformand.<br />

Vi har igen fået en person, der har stor kendskab til foreningen<br />

og til det daglige arbejde i en forening. Det har også<br />

været en styrke for mig, når jeg som formand var forhindret<br />

i at deltage i hovedbestyrelsesmøderne.<br />

Vi har som bekendt haft vores Senior Tour i 2008. Denne<br />

gang gik turen til Angel i Sydslesvig. Det har Peder Jensen<br />

så udmærket fortalt om i bladet ”<strong>Hallen</strong>”. i nummer 204.<br />

Vores Senior Tour går i år til Nordvestsjælland og<br />

Odsherred. Den er under planlægning.<br />

Den aftale, som foreningen har lavet med Tryg, har vi haft<br />

stor glæde af. Vi havde fra seniorudvalget en god samtale<br />

med repræsentanter for Tryg. Det gjorde, at seniormedlemmerne<br />

også blev en del af hele aftalen.<br />

Vi har igen i januar måned udsendt et nytårsbrev til alle vore<br />

medlemmer, og vi har haft den glæde, at mange har ringet<br />

eller mailet tilbage, at de har været glade for orienteringen.<br />

Mange har samtidig givet udtryk for, at de også via bladet<br />

får en god orientering, så de derved føler, at de stadig er en<br />

del af foreningen. Vi ser gerne i seniorudvalget, at de ude i<br />

områderne tilknytter et seniormedlem til områdets bestyrelse.<br />

Seniorudvalget er altid villig til at kommer på besøg i<br />

områderne f. eks til et områdemøde, hvor vi eventuelt kan<br />

have et separat møde med seniormedlemmerne eller bredt<br />

fortælle om det at gå på efterløn eller pension. Jeg har også<br />

som formand haft en del henvendelser fra medlemmer i foreningen,<br />

der godt vil vide noget om dette at gå på efterløn<br />

eller pension.<br />

I har lige modtaget indbydelsen til årsmødet i Halinspektør -<br />

foreningen. Som I kan se, har vi igen fået en særlig betaling<br />

til deltagelse i vort møde og generalforsamlingen om mandagen,<br />

så vi håber, at vi ser nogle af jer.<br />

Til slut en tak til medlemmerne af hovedbestyrelsen. Vi føler,<br />

at vi bliver godt behandlet, og at vi er en naturlig del af<br />

arbejdet i foreningen. Også en tak til jer, der trofast forbliver<br />

at være seniormedlemmer.<br />

af Svend Kristiansen<br />

ÅRSMØDET 2009<br />

Gulvbelægning – LATI fl oor 900 GL<br />

· Beskytter gulve i haller og motionsrum<br />

· Hurtig samling af fl isemoduler<br />

· Fleksibel løsning<br />

· Lydabsorberende<br />

· Skridsikkert<br />

Kom og<br />

besøg os på<br />

Halinspektør<br />

messen<br />

ANTRACIT GRÅ<br />

BRUN BLÅ<br />

Ring og bestil en prøve på 75 50 60 11<br />

www.presencosport.dk<br />

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

37

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

38<br />

ÅRSMØDE 2009<br />

Program for Seminar 2009<br />

Søndag den 17. maj 2009<br />

KL. 11.00<br />

KL. 14.00 - 22.00<br />

KL. 18.00<br />

Mandag den 18. maj 2009<br />

KL. 07.00 - 08.00<br />

KL. 07.30 - 09.00<br />

KL. 08.00 - 09.00<br />

KL. 08.45 - 16.30<br />

Kl. 09.00 – 10.30<br />

Kl. 09.00 – 10.30<br />

Kl. 09.00 – 10.30<br />

Kl. 10.30 – 10.45<br />

Kl. 10.45 – 12.00<br />

Kl. 10.45 – 12.00<br />

Kl. 10.45 – 12.00<br />

KL. 12.00 – 13.30<br />

KL. 13.30 – 15.15<br />

KL. 13.30 – 15.00<br />

KL. 15.00 – 15.30<br />

KL. 15.30 – 19.00<br />

KL. 19.30 – 23.00<br />

Tirsdag den 19. maj 2009<br />

KL. 07.00 – 08.00<br />

KL. 08.00 – 09.00<br />

KL. 10.00 – 16.00<br />

KL. 11.45 – 13.15<br />

KL. 13.15 – 14.45<br />

KL. 16.30<br />

KL. 19.00 – 01.00<br />

Onsdag den 20. maj 2009<br />

KL. 07.00 – 08.00<br />

KL. 08.00 – 09.00<br />

KL. 09.30 – 11.00<br />

KL. 11.00<br />

0<br />

Golfturnering (se omtalen i <strong>Hallen</strong> eller HI's hjemmeside - morgenmad kl. 10.00)<br />

Ankomst og indkvartering<br />

Aftensmad<br />

0<br />

Morgensvømning<br />

Ankomst og indkvartering<br />

Morgenmad<br />

Ledsagertur (bustur til Kolding/Vejle)<br />

Arbejdstilsynet informerer om APV, screening, arbejdsmiljø uddannelser mv.<br />

v/ Tanja Hinge White, Arbejdstilsynet<br />

Talentfabrikken.<br />

Det er spild af ressourcer at bytte medarbejdere med konkurrenterne, når man i stedet kan få talentet til at<br />

blomstre i sin egen virksomhed.<br />

v/ Dion Sørensen, Erhvervspsykolog HR-chef i Saxo Bank<br />

Returskylning af filtre: Genanvendelse af skyllevand og besparelsesmuligheder ved fritagelse for afledningsafgiften.<br />

v/ Henning Børgesen, Fjordblink<br />

Pause<br />

Leverandør af sund skolemad. – Markedssituationen – Produktet – Økonomien.<br />

v/ Halinspektør Ole Østergaard, Helle Hallerne<br />

Hvad du som leder kan tilbyde(s) af personalegoder.<br />

v/ Jesper Holm, HR-direktør i Hedensted Kommune<br />

Energirådgivning. Køb af grøn EL, Finansiering.<br />

v/ Camilla Palm Andersen, DONG Energy<br />

Frokost<br />

Vedvarende energi.<br />

Fossilfrit Danmark kan være CO-2 neutralt i 2050. Vi kan hvis vi vil. Betragtninger om, hvad vi overordnet kan<br />

gøre for at bevare / forbedre miljøet, og hvad vi som leder af energitunge idræts-anlæg kan gøre for at blive<br />

”grønnere”. v/ He<strong>nr</strong>ik Lund v. AU, Professor i energiplanlægning<br />

Seniorernes Generalforsamling<br />

Kaffe/afslutning på Seminar<br />

Generalforsamling<br />

Kammeratskabsaften<br />

0<br />

Morgensvømning<br />

Morgenmad<br />

Brancheudstilling<br />

Frokost – hold 1<br />

Frokost – hold 2<br />

Fritidsaktiviteter<br />

Festaften<br />

0<br />

Morgensvømning<br />

Morgenmad<br />

Positiv psykologi.<br />

Moderne forskning viser, at mennesker som generelt er optimistiske, oplever glæde i hverdagen og sætter pris<br />

på de mennesker og ting, som omgiver dem, er langt bedre rustet til at håndtere forandringer. De har større<br />

robusthed og er mere parate til at eksperimentere og lære nye færdigheder. Foredraget stiller skarpt på de<br />

positive konsekvenser, det kan afstedkomme, hvis man bevidst, systematisk og målrettet bygger sit hverdagsliv<br />

op omkring glæden, optimismen og anerkendelsen. Positive begivenheder og tanker skaber en stødpude mod<br />

stress og handlingslammelse skabt af pessimisme og katastrofetænkning.<br />

v/ Anne Linder, ansat som psykolog og forskningsassistent på Universe Research Lab.<br />

Afslutning/afrejse

---

ÅRSMØDE 2009<br />

Program for Seminar i Vingsted, 18. og 20. maj 2009<br />

Mandag<br />

09.00-10.30<br />

Arbejdstilsynet informerer<br />

om APV, screening,<br />

arbejdsmiljø uddannelser<br />

mv.<br />

Forvandl din organisation til en<br />

talentfabrik<br />

Om foredraget<br />

Tilsynscenter 3<br />

i Kolding<br />

Solveig<br />

Clemmensen<br />

Talentfabrikken.<br />

Det er spild af ressourcer<br />

at bytte medarbejdere<br />

med konkurrenterne,<br />

når man i stedt kan få<br />

talentet til at blomstre i<br />

sin egen virksomhed.<br />

I dette foredrag fortæller Dion Sørensen om principperne i<br />

hans nye bog "Talentfabrikken". Det nytter ikke noget at<br />

organisationer bruger masser af penge på at finde dygtige<br />

medarbejdere, hvis de ikke har et program for, hvordan de<br />

udvikler og holder på talenterne. Dion Sørensen opfordrer<br />

derfor organisationer til at give deres medarbejdere spændende<br />

og udviklende karriereforløb for derigennem at sikre<br />

virksomhedens videnskapital og konkurrenceevne. Foredraget<br />

er brugsorienteret og henvender sig til alle, der er interes-<br />

Erhvervspsykolog og<br />

HR-chef i Saxo Bank,<br />

Dion Sørensen<br />

10.30-10.45 PAUSE PAUSE PAUSE<br />

10.45-12.00 Leverandør af sund<br />

skolemad.<br />

- Markedssituationen<br />

- Produktet<br />

- Økonomien<br />

Halinspektør,<br />

Ole Østergaard,<br />

Hellehallerne<br />

Hvad du som leder<br />

kan tilbyde(s) af<br />

personalegoder<br />

12.00-13.30 FROKOST<br />

HR-direktør i<br />

Hedensted Kommune,<br />

Jesper Holm<br />

Returskylning af filtre:<br />

Genanvendelse af<br />

skyllevand og besparelsesmuligheder<br />

ved<br />

fritagelse for afledningsafgiften.<br />

Energirådgivning<br />

Køb af grøn el<br />

Finansiering<br />

13.30-15.00 Vedvarende energi<br />

Fossilfrit Danmark kan være CO-2 neutralt i 2050. Vi kan hvis vi vil. Betragtninger om hvad vi overordnet kan gøre for<br />

at bevare / forbedre miljøet og hvad vi som leder af energitunge idrætsanlæg kan gøre for at blive ”grønnere”.<br />

Onsdag<br />

09.30-11.00<br />

Spor 1 Underviser Spor 2 Underviser Spor 3 Underviser<br />

Positiv psykologi<br />

Moderne forskning viser, at mennesker som generelt er optimistiske, oplever glæde i hverdagen og sætter pris på de<br />

mennesker og ting, som omgiver dem, er langt bedre rustet til at håndtere forandringer. De har større robusthed og<br />

er mere parate til at eksperimentere og lære nye færdigheder. Foredraget stiller skarpt på de positive konsekvenser,<br />

det kan afstedkomme, hvis man bevidst, systematisk og målrettet bygger sit hverdagsliv op omkring glæden, optimismen<br />

og anerkendelsen. Positive begivenheder og tanker skaber en stødpude mod stress og handlingslammelse skabt<br />

af pessimisme og katastrofetænkning.<br />

Hvad du som leder kan tilbyde(s)<br />

"Hedensted Kommune har i de seneste år<br />

arbejdet med medarbejdertrivsel på mange<br />

forskellige måder men har især gjort sig<br />

bemærket på to områder:<br />

- en gratis sundhedsordning (massage, fysioterapi,<br />

ergoterapi og<br />

kiropraktik) til alle medarbejdere<br />

- den hidtil bredeste palet af fordelagtige<br />

medarbejdergoder med<br />

skattefordele og/eller rabatter<br />

På seminaret vil personalechef Jesper Holm<br />

fra Hedensted Kommune præsentere disse to<br />

områder og sin vurdering af, hvad kommunen<br />

har fået ud af initiativerne. Desuden vil han<br />

give et bud på, hvad skattere formen og ikke<br />

mindst multimedieskatten kommer til at<br />

betyde."<br />

Jesper Holmen kl. 10.45 - 12.00<br />

Spor 2<br />

Dion Sørensen kl. 9.00 - 10.30 - Spor 2<br />

Henning Børgesen<br />

Fjordblink.<br />

DONG Energy Camilla<br />

Palm Andersen<br />

Professor i energiplanlægning<br />

He<strong>nr</strong>ik<br />

Lund v. AU<br />

Anne Linder, ansat<br />

som psykolog og<br />

forskningsassistent<br />

på Universel<br />

Research Lab.<br />

seret i, hvordan man skaber og implementerer et ledelsessystem<br />

i verdensklasse – et system, der baserer sig på<br />

mobilisering af organisationers egne talenter.<br />

Om foredragsholderen<br />

Dion Sørensen er autoriseret erhvervspsykolog<br />

(cand.psych.aut.) og diplomøkonom (HD) med speciale i økonomistyring<br />

og ledelse. Han har undervist på universitetet<br />

og fungeret som konsulent hos Kjaer & Kjerulf og senere hos<br />

A.P. Møller Mærsk. I dag er han HR direktør i Saxo Bank.<br />

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

39

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

40<br />

ÅRSMØDE 2009<br />

Kom og hør Anne Linder onsdag d. 20/5 kl. 9.30 til 11.00<br />

Glæden er livets<br />

Anne Linder, psykolog,<br />

forfatter og oplægsholder<br />

www.authenticus.dk<br />

Gennem tiden er der skrevet mange bøger om kriser og krisehåndtering,<br />

men kun meget få om glæde og håndtering af<br />

begejstring. Vi kommer alle ud for større eller mindre situationer<br />

der skaber glæde. Bare ordet glæde sætter vores<br />

indre lykkehjul i gang og får endofinerne til at pumpe en ekstra<br />

portion rundt i kroppen. Vi ved godt, at glæden er en<br />

uundgåelig del af livet og vi elsker den. Både de store og<br />

små glæder. De store glæder kan berige vores eksistens,<br />

mens de små glæder kan berige vores hverdagsliv og vores<br />

forhold til andre mennesker.<br />

Det gode og glædelige liv er individuelt, men forskningsmæssigt<br />

set har vi manglet en videnskab, der hjælper<br />

os med at forstå positive følelser, hvordan vi opbygger vores<br />

personlige styrker og evner og give os retningslinjer for,<br />

hvordan vi selv kan påvirke og skabe ”det gode liv”. Positiv<br />

psykologien forsøger ikke at negligere at vores hverdagsliv<br />

også består af sorg, savn og kriser, for der findes ingen<br />

nemme smutveje til et arbejds og hverdagsliv der er fyldt<br />

med glæde. Men når vi lader glæden og optimismen være<br />

en betydningsfuld del af hverdagslivets drivkraft, skabes en<br />

stødpude mod handlingslammelse skabt af pessimisme og<br />

katastrofetænkning.<br />

krydderi<br />

Positiv psykologi er ikke et forsvar af positiviteten.<br />

Nogle gange viser den negative tanke sig at kunne føre til<br />

større sikkerhed: At forvente det værste er godt, når man<br />

arbejder med flysikkerhed og tagkonstruktioner. Her er det<br />

ikke nok at tænke positivt om en metaltræthed og det ville<br />

være uansvarligt at tænke ”det holder nok”. Sindsstemningen<br />

skal passe til opgaven. Men at forvente det værste når man<br />

er medansvarlig for børn og unges opvækst og skal servicere<br />

samfundets borgere er et dårligt match.<br />

Den væsentlige pointe fra den positive psykologi, er at du<br />

kun er slave af omstændighederne, hvis du vælger slavens<br />

livsanskuelse. At sætte glædens optik på dagsorden er en<br />

livsanskuelse. En livsanskuelse som giver gode betingelser<br />

for udvikling og trivsel. Hvorfor? Fordi forskningen dokumenterer<br />

at samspilsoplevelser der afføder positive følelser hurtigt<br />

får negative følelser til at forsvinde og på denne måde<br />

udvikler og udvider handlerepetoiret hos både børn og voksne.<br />

Glæden er en af hverdagslivets selvfølgeligheder, og glæden<br />

åbner op for livet og udvider den personlige rummelighed.<br />

Formålet med den positive psykologi er ikke at opfinde<br />

glæden, men snarere at opdage den glæde der allerede<br />

findes i vores liv. Glæden er krydderi på livet.

---

Talent dommer Julie Steincker<br />

Kom og deltag!<br />

I år kan du opleve<br />

Ib Grønbech<br />

Jimi & Rene<br />

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

41

---

Multi Dome boblehaller - En økonomisk attraktiv løsning for alle, som overvejer at opføre eller tilføre nye og<br />

<br />

<br />

<br />

sportshaller<br />

<br />

lysgennenstrømning i dagstid<br />

<br />

<br />

bestilling til nøglefærdig hal.<br />

<br />

leverandør til Dansk Tennis Forbund.<br />

<br />

syntetisk is. Vi tilbyder en komplet og nøglefærdig<br />

løsning med skøjtebane, bander, skøjter og udstyr.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

yderligere og hør om de mange muligheder.<br />

Den DDDDDe De Deeen<br />

en en en hurtigste hur hu hu hurt urt urrr ttiiggs<br />

ti tig tigste igste<br />

gst st ste te vej vve vvv ve ve ve eej<br />

ej ej ej til tt<br />

tiil ti til til il lfø første første fø før ørrs ørste rst st ste te fløjt flfl<br />

flø fløjt fløj fløjt<br />

Multi Dome ApS Skibsbyggerivej Skibbsbyggerivej<br />

12 9000 Aalborg Aalbo<br />

Telefon: Teelefon:<br />

98137079 Fax: 98137071 9 E-mail: info@multidome<br />

info@multidome.dk<br />

Sæsonmæssig overdækning af kunstgræs fodboldbane. Afskærmer for<br />

vind og vejr, og holder banen spilbar igennem hele vinterperioden.<br />

øjjt øjt<br />

## # #1 #1 #111 #11<br />

11<br />

org<br />

e.dk

---

Kan jeres gulv klare en sæson mere?<br />

Afslibning<br />

Lakering<br />

Opstregning<br />

Vedligeholdelse<br />

Gulvservice ApS

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

44<br />

ÅRSMØDE 2009 - Årsberetninger<br />

af Geert Madsen<br />

Som at lægge et<br />

puslespil<br />

Karin Bakka fra Halinspektør -<br />

foreningens kontor i Solrød har<br />

hovedansvaret for ”Idræt, Kultur<br />

& Fritid 2009”.<br />

Hun er beskedenheden selv, når hun skal sige et par ord om<br />

messen ”Idræt, Kultur & Fritid 2009”. Hårdt presset kan<br />

man godt få hende til at sige ”jo, jeg har da haft en lille finger<br />

med i spillet”. Sådan er virkeligheden bare ikke.<br />

Sandheden er, at Karin Bakka, fra <strong>Halinspektørforeningen</strong>s<br />

kontor i Solrød har hovedansvaret for den fagmesse, som<br />

skal afvikles tirsdag den 19. maj i forbindelse med foreningen<br />

generalforsamling i Vingstedcentret.<br />

Fagmessen er en af hjørnestenene i det<br />

tre dages store arrangement.<br />

Gennem årene har messen<br />

udviklet sig<br />

fra at<br />

være lille og rimelig upåagtet til at være landets største af<br />

sin art, hvilket de over 100 stande siger ikke så lidt om. Og<br />

så kan den hovedansvarlige for udlejningen af de mange<br />

stande endda fortælle om venteliste.<br />

- Det har været en stor udfordring, lyder det fra Karin<br />

Bakka, når hun bliver spurgt om, hvordan det har været at<br />

være den person, der har ansvaret for messen og dens<br />

afvikling. Hun tilføjer, at det at sælge stande er noget helt<br />

andet end at sidde på kontor og skrive breve. Så er det<br />

sagt!

---

Karin Bakka fra <strong>Halinspektørforeningen</strong>s kontor i<br />

Solrød har i år hovedansvaret for afviklingen af fagmessen<br />

i Vingstedcentret. Nu glæder hun sig til at<br />

se det færdige resultat tirsdag den 19. maj.<br />

- En ting er at få solgt de mange stande. Noget andet er at<br />

få lavet en god udstillingsplan. Det har været lidt af et<br />

puslespil, og når tiden er inde, skal det blive spændende at<br />

se messen, som den virkelig tager sig ud. Jeg har gjort<br />

meget for at imødekomme alle de ønsker, der er kommet<br />

fra udstillerne, så jeg håber på et tilfredsstillende resultat,<br />

fortsætter Karin Bakka.<br />

At lægge det puslespil, som hedder ”Idræt, Kultur & Fritid<br />

2009”, er ikke noget, man bare sådan lige gør. Der er mange<br />

ting at tage hensyn til. Først og fremmest skal de udstillere,<br />

der sælger stort set de samme varer, ikke placeres lige ved<br />

siden af hinanden, og så har mange udstillere det ønske, at<br />

de gerne vil have en hjørnestand. Det ønske har Karin Bakka<br />

forsøgt at opfylde i den grad, der har været hjørnestande til.<br />

Fagmessen bliver traditionen tro afviklet i de to store haller,<br />

centersalen, i foyeren og i det fri. Det betyder, at gæsterne<br />

bliver spredt over et forholdsvist stort område til glæde for<br />

udstillerne. Blev messen afviklet på et lille areal, ville gæsterne<br />

komme til at stå som sild i en tønde, og dermed ville de<br />

have svært ved at komme ind til de enkelte stande.<br />

Umiddelbart skulle man tro, at den meget omtalte finanskrise<br />

også ville ramme fagmessen, men Karin Bakka kan ikke fortælle<br />

om en nedgang i antallet af udstillere i forhold til tidligere<br />

år. Hun vil dog godt indrømme, at det nok har været<br />

forbundet med en lidt større indsats på salgssiden, at få alle<br />

stande solgt.<br />

- Messen bliver lige så alsidig, som den altid har været. At<br />

der ikke er nedgang i antallet af udstillere skyldes i nogen<br />

grad, at messen kun strækker sig over en enkelt dag.<br />

Nogen vil måske betragte den korte åbningstid som noget<br />

negativt, men sådan er det ikke. Mange udstillere har tilkendegivet,<br />

at de er med, fordi de både økonomisk og personalemæssigt<br />

kan overskue en enkelt dag. De kan komme<br />

til Vingsted tidligt om morgen og indrette deres stand, og<br />

når messen lukker, kan de nå hjem samme dag. Det gør<br />

deres medvirken rentabel,<br />

slår Karin Bakka fast.<br />

PlanBooK<br />

PlanBooK ggiver<br />

giver dig:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PlanBooK er også til til internettet<br />

- der er flere<br />

valgmuligheder:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

--<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PlanBooK har ekstra moduler til:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Se mere om PlanBooK PlanBoooK<br />

på www.ikon-informatik.dk www. .ikon-informaatik.dk<br />

eller ring og<br />

aftal en uforpligtende uforpligtendee<br />

demonstration!<br />

KON KON<br />

IINFORMATIK<br />

NFORMATT<br />

IK<br />

APS<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

45

---

Se e den<br />

lille og kompakte<br />

kompak<br />

BUNDSUGER<br />

BUNDD<br />

SUG<br />

FRA<br />

WED WEDA<br />

Mød Mø Møød<br />

ød os o<br />

i Vingsted Vi Ving<br />

ggsted<br />

gsted ted den den d<br />

19/5 11<br />

9/5 9/5 stand stand tand 42 42 42<br />

Se også klorelektrolyserne:<br />

klorelektrolyseerne:<br />

NordTeknik NordTe<br />

eknik markedsfører maarkedsfører<br />

Balnéo’s miljøve miljøvenlige enlige elektroklori<br />

natorer<br />

ttil<br />

il<br />

ddesinfektion<br />

esi<br />

n nfektt<br />

ion<br />

aaf<br />

f bbadevand.<br />

adevand.<br />

SSystemet<br />

ys<br />

t temet<br />

eliminerer<br />

behovet af at transportere ttransportere<br />

og håndter håndtere e farlige kemikalier kemikalier. .<br />

Balnéogeneratorer Balnéogenera<br />

t torer<br />

fifindes<br />

ndes<br />

i<br />

fforskellige<br />

orskellige<br />

mmodeller<br />

o odeller<br />

og<br />

størrelser. størrelser.<br />

Med<br />

Inline<br />

metoden me<br />

t toden<br />

f.eks. f.<br />

eks.<br />

har<br />

man<br />

kun<br />

et e et<br />

mildt<br />

saltinhold<br />

i<br />

badevandet - fra 0,35%.<br />

Som<br />

alternativ, alternativ<br />

, med<br />

Saltlagemetoden,<br />

opbevares o opbevares<br />

saltlage<br />

i<br />

en<br />

separat<br />

tank, ta<br />

n nk,<br />

, uden<br />

at<br />

man<br />

skal<br />

tilføre<br />

ssalt<br />

alt<br />

ttil<br />

il<br />

badevandet.<br />

Produktionen Produktt<br />

ionen<br />

e eer<br />

r ccomputerstyret<br />

omputerstyret<br />

oog<br />

g aarbejder<br />

rbej<br />

j jder<br />

mmed<br />

ed<br />

een<br />

n mmodern<br />

odern<br />

switchteknik.<br />

I et e et<br />

datadisplay<br />

kan<br />

man<br />

løbende l ø øbende<br />

se<br />

aktuel<br />

status i processen processsen<br />

og nemt for foretage etage eve eventuelt ntuelt ønskede juster<br />

-<br />

inger inger<br />

af<br />

effekt effektt<br />

og<br />

andre<br />

parametre.<br />

Vægmonterede Vægmonteredde<br />

dele tager meget lidt pplads.<br />

plads.<br />

Der findes en Elektroklorinator EElektroklorinator<br />

til enhvert bade- bbade-<br />

eller<br />

drikkevands bassin baassin<br />

i Balnéos produktsortiment.<br />

produktsortimment.<br />

NordTeknik<br />

Nor d dTeeknik<br />

Stjernevej Stjernevvej<br />

8 . 3100 Hor Hornbæk nbæk<br />

Tlf. 4970 88182<br />

8182 . mobil 2240 8185<br />

5<br />

www.nordteknik.dk www.nordteknnik.dk<br />

. mail@nor mail@nordteknik.dk dtekknik.dk

---

Hos Saga Trim får du mere end 40<br />

års erfaring med på råd. Vi hjælper<br />

gerne med alt fra renoveringer til<br />

komplette projekter.<br />

Tylø sauna og dampbade fås også i<br />

skræddersyede udgaver, der tilpasses<br />

jeres omgivelser.<br />

Nautilus er en komplet serie af træningsudstyr<br />

til muskel- og konditionstræning.<br />

Udviklet til at lede brugeren<br />

ad den hurtigste og sikreste vej til at<br />

opnå sit mål.<br />

Ring 38 11 48 11 for yderligere<br />

information.<br />

Se mere på www.sagatrim.dk<br />

Glostrup Park Hotel<br />

Tomsgårdsvej 15 • 2400 København NV • Tlf. 38114811 • www.sagatrim.dk • info@sagatrim.dk

---

NextStep ® Sport præsenterer:<br />

DANMARKSNYHED! Renovering af sportsgulve<br />

Et nyt gulv, som budgettet kan bære<br />

NextStep ® Sport-serien fra Møller & Sørensen giver dig Danmarks eneste<br />

renoveringsløsning til sportsgulve. Med NextStep ® Sport bliver det både<br />

lettere og billigere at lægge nyt gulv. Resultatet af en renovering er fuldt ud<br />

på højde med et helt nyt gulv: Det nyrenoverede gulv lever op til alle nutidens<br />

krav til professionelle sportsgulve.<br />

Skån budget og miljø<br />

NextStep ® Sports renoveringsløsning lægges på eksisterende strøer. Det<br />

mindsker generne for brugerne af faciliteterne – fordi det tager kortere tid<br />

at renovere end at lægge et helt nyt gulv. Det skåner miljøet – fordi der<br />

ikke skal udskiftes og bortkøres gamle strøer og isolering. Og det skåner<br />

budgettet – fordi der skal bruges færre arbejdstimer og materialer, og fordi<br />

omkostningerne ved bortskaffelse af affald minimeres.<br />

NextStep ® Sport – ikke kun renovering<br />

NextStep ® Sport-serien giver dig også valget mellem tre løsninger, når der<br />

skal lægges et helt nyt gulv i haller og gymnastiksale ved nybyggeri eller<br />

totalrenovering.<br />

Træk på vores ekspertise og få alle fordelene ved at vælge en veletableret<br />

leverandør med pålidelige og erfarne samarbejdspartnere. Du kan altid være<br />

tryg ved en Møller & Sørensen-løsning, fordi vi garanterer dig kvalitet og<br />

leveringssikkerhed.<br />

I samarbejde med Virklund Sport<br />

I forbindelse med salg og levering af vores nye sportsgulve har Møller &<br />

Sørensen indgået et samarbejde med Virklund Sport. Besøg Virklund Sports<br />

stand i Vingstedcentret den 19. maj 2009 og hør mere om NextStep ® Sport.<br />

Fuld service fra planlægning til vedligeholdelse<br />

Alle NextStep ® Sport-gulve kommer med den fulde NextStep ® -Servicepakke<br />

inkluderet i prisen. Pakken omfatter teknisk service i form af rådgivning<br />

allerede fra projektering, fugtmåling, vejledning på byggepladsen og efterfølgende<br />

vedligeholdelsesanvisninger.<br />

Læs mere på www.nextstep.dk og mød os i Vingstedcentret<br />

den 19. maj 2009 på Virklund Sport-standen.<br />

Med NextStep ® Sport bliver et nyt<br />

gulv billigere, end du tror<br />

Møller & Sørensen A/S · Handelsvej 20-22 · DK-5260 Odense S · Tlf. +45 7015 1911 · info@mollersorensen.dk · www.nextstep.dk

---

www.Magenta.dk<br />

Gør hverdagen lettere...<br />

Udvalget af optimale Dux systemer<br />

gør hverdagen lettere<br />

Med vore billet- og adgangssystemer med<br />

integreret booking tilbyder vi fleksible og<br />

komplette løsninger, der dækker ethvert behov.<br />

Det gør hverdagen lettere.<br />

Kontakt os og hør mere om vores totale<br />

program, der dækker alle behov.<br />

Hør også hvad vi tilbyder inden for<br />

forbrugsmaterialer af enhver art.<br />

Dux systemer gør hverdagen lettere.<br />

Se mere på www.duxtaeller.dk<br />

Ring til os på telefon 63 22 51 30 eller send en<br />

mail på info@duxtaeller.dk<br />

Badstuen 14 A, Troense,<br />

5700 Svendborg<br />

Tel.: +45 63 22 51 30<br />

Fax: +45 63 22 51 31<br />

Mail: info@duxtaeller.dk<br />

Web: www.duxtaeller.dk

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. 211 - Februar 2009<br />

50<br />

af Anita Primdahl<br />

Foto: Privat<br />

Borgmester Poul Lindor Nielsen får overragt Grøn nøgle diplomet af<br />

Anita Primdahl, HI.<br />

Grøn Nøgle til Viby S<br />

Idrætscenter<br />

Borgmester Poul Lindor Nielsen modtog Grøn Nøgle diplomet<br />

lørdag den 28. marts ved en reception i Viby S Idrætscenter.<br />

Borgmester Poul Lindor Nielsen var glad for det initiativ som<br />

personalet med Lasse Bernth i spidsen havde taget for at få<br />

miljøcertificeringen. Som erkendtlighed overrakte borgmesteren<br />

en check, der skulle bidrage til udgifterne i forbindelse<br />

med afholdelse af receptionen og øvrige udgifter forbundet<br />

med arrangementet.<br />

Grøn Nøgle cykel foræret<br />

af Jesper’s Cykler<br />

Fyn er ved at<br />

overhale jyderne<br />

Idrætsanlæggene i Odense er snart at finde blandt anlæg med Grøn Nøgle,<br />

det betyder, at fynboerne har overhalet jyderne indenom. Lad det være en<br />

opfordring til jyderne om at tænke miljø ind i deres hverdag.<br />

33 Avedøre Idrætscenter<br />

32 Bagsværd Stadion<br />

31 Bagsværd Svømmehal<br />

30 Furesøbadet<br />

29 Gladsaxe Sportscenter<br />

28 Glostrup Idrætspark<br />

27 Glostrup Svømmehal<br />

26 Hallerne i Nykøbing S<br />

25 Havdruphallen<br />

24 Holte Hallerne<br />

23 Hvidovre Stadion<br />

22 Hvissinge Hallerne<br />

21 Holte Hallerne<br />

20 Ishøj Idræts- og Fritidscenter<br />

19 Ishøj Svømmehal<br />

18 Jersie <strong>Hallen</strong><br />

17 Lalandia<br />

16 Maribo Hallerne<br />

15 Maribo Svømmehal<br />

14 Næstved Hallerne<br />

13 Rødovre Skøjtearena<br />

12 Rødovrehallen<br />

11 Skærbæk Fritidscenter<br />

10 Slangerup Idrætsanlæg<br />

9 Slotssøbadet<br />

8 Solrød Idrætscenter<br />

7 Svebølle- og Firhøjhallen<br />

6 Sydthy Svømmehal<br />

5 Uvelse Fritids Center<br />

4 Vestbad I/S<br />

3 Viborg Svømmehal<br />

2 Viby Sj. Idrætscenter<br />

1 Vipperød <strong>Hallen</strong><br />

Efter overrækkelsen af diplomet hejste kulturudvalgsformand<br />

Evan Lynnerup det Grønne Flag.<br />

Der var fra lokalområdet vist stor interesse for miljøcertificeringen,<br />

den lokale cykelhandler Jesper Cykler havde foræret<br />

Idrætscentret en cykel. Viby Autoopretning, Kemp &<br />

Lauritzen samt Maler Goldback havde foræret Viby S<br />

Idrætscenter en trailer til at transportere deres genbrugspap,<br />

materialer m.v. på. Nordea havde foræret en<br />

flagstang til at hænge Grøn Nøgle flaget på.<br />

Vil du vide mere<br />

om Grøn Nøgle klik ind på<br />

www.h-i.dk her kan du læse<br />

mere. Du kan også se mere på<br />

Horestas hjemmeside:<br />

http://www.dengroennenoegle.dk/<br />

Der er udkommet en<br />

ny flot pjece, der<br />

fortæller om Grøn<br />

Nøgle. Pjecen<br />

kan rekvireres hos<br />

Horesta, Mikal<br />

Holt Jensen på<br />

tlf. 35248080 eller<br />

downloades på<br />

www.h-i.dk

---

www.shc.dk<br />

Technogym<br />

En sund investering<br />

Konstant nytænkning er forklaringen på Technogym’s udbredelse verden over. Ingen andre har større succes med at tiltrække<br />

nye brugere – og fastholde eksisterende. Sortimentet omfatter udstyr til kredsløbstræning, styrketræning, circuit-træning,<br />

udstrækning, samt it-styringssystemer. Herhjemme har Technogym forlængst sat standarden i motionscentre, sportsklubber,<br />

virksomheder, hoteller og private hjem. Kvalitet og design er i tilsvarende særklasse, hvilket gør Technogym til en prismæssig<br />

sund investering. PEDAN har konsulenter over hele landet, som sidder klar til en uforpligtende samtale. Ring på 56 65 64 65.<br />

Du kan også se mere på www.pedan.dk<br />

Technogym motionsudstyr<br />

PEDAN er eneforhandler af<br />

TECHNOGYM i Danmark.<br />

C+P skabe og bænke Concept 2 romaskiner Pavigym gulvbelægning Activio<br />

Body Bike<br />

PEDAN A/S repræsenterer verdens førende mærker i professionelt motionsudstyr: Technogym, Body Bike, Concept 2 romaskiner, Activio, Pavigym og<br />

C+P skabe. Vi har desuden et stort udvalg i brugt udstyr, der bliver løbende opdateret på www.pedan.dk. 25 år i branchen er din garanti for kvalitet, know-how og<br />

kundeservice. Målet er at levere holdbare løsninger, der passer til dig, din situation og dine behov. Vores totalløsninger omfatter også finansiering.<br />

Tel. 56 65 64 65 · email info@pedan.dk · www.pedan.dk

---

1m<br />

DE TO PRO 750 Podiesystem<br />

2m<br />

For mere information kan du ringe til os:<br />

Scene-podier<br />

– udformes eft er ønske<br />

Sceneteknik – tekstiler – dansevinyl – Sunstill Rapid – Sunstill Vario – Intergral Saxpodier.<br />

Ring og hør nærmere – og få et tilbud på dit arrangement.<br />

Ring på<br />

tlf. 86 92 45 54<br />

Dækplade: 15 mm møbelplade<br />

Størrelse: 100*200 cm standard<br />

Vægt: 29 kg<br />

Belastning: 750 kg/m 2<br />

Højde: Op til 140 cm u/ diagonaler<br />

Understel: 40*40 mm / 48 mm Ø<br />

TELESKOPTRIBUNER<br />

”Særdeles funktionelle teleskoptribuner<br />

til nutidens og<br />

fremtidens multihaller med<br />

muligheder.<br />

Tribunerne fremstilles<br />

i Europa og opfylder<br />

EU-standarder”<br />

DE<br />

TO<br />

Handel<br />

Gjorslevvej 2<br />

4660 Store Heddinge tlf.: 56 50 04 24 e-mail: info@deto-denmark.dk<br />

DSM Sunstill – Gl. Gramvej 67 – Fruering – 8660 Skanderborg<br />

Tlf.: +45 86 92 45 54 – Fax: +45 86 92 45 73 – www.dsm-sunstill.dk – info@dsm-sunstill.dk<br />

Salg<br />

Leasing<br />

Udlejning<br />

Montage<br />

DSM_<strong>Hallen</strong>_1.indd 1 04/04/06 10:05:39

---

1m<br />

DE TO PRO 750 Podiesystem<br />

2m<br />

For mere information kan du ringe til os:<br />

Scene-podier<br />

– udformes eft er ønske<br />

Sceneteknik – tekstiler – dansevinyl – Sunstill Rapid – Sunstill Vario – Intergral Saxpodier.<br />

Ring og hør nærmere – og få et tilbud på dit arrangement.<br />

Ring på<br />

tlf. 86 92 45 54<br />

Dækplade: 15 mm møbelplade<br />

Størrelse: 100*200 cm standard<br />

Vægt: 29 kg<br />

Belastning: 750 kg/m 2<br />

Højde: Op til 140 cm u/ diagonaler<br />

Understel: 40*40 mm / 48 mm Ø<br />

TELESKOPTRIBUNER<br />

”Særdeles funktionelle teleskoptribuner<br />

til nutidens og<br />

fremtidens multihaller med<br />

muligheder.<br />

Tribunerne fremstilles<br />

i Europa og opfylder<br />

EU-standarder”<br />

DE<br />

TO<br />

Handel<br />

Gjorslevvej 2<br />

4660 Store Heddinge tlf.: 56 50 04 24 e-mail: info@deto-denmark.dk<br />

DSM Sunstill – Gl. Gramvej 67 – Fruering – 8660 Skanderborg<br />

Tlf.: +45 86 92 45 54 – Fax: +45 86 92 45 73 – www.dsm-sunstill.dk – info@dsm-sunstill.dk<br />

Salg<br />

Leasing<br />

Udlejning<br />

Montage<br />

DSM_<strong>Hallen</strong>_1.indd 1 04/04/06 10:05:39

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

54<br />

Halinspektør Torben Larsen fik i tæt samarbejde med Ebh Bank A/S<br />

områdets eneste kunsstofbane op at stå.<br />

Krisen i finanssektoren har voldsom<br />

indflydelse på lokale haller og<br />

idrætsforeninger<br />

Bankkrak<br />

Milliarder forvandt ud i den blå luft, da<br />

først Ebh Bank A/S med hovedsæde i<br />

Fjerritslev og siden den 138 år gamle<br />

Løkken Sparekasse måtte lukke.<br />

Dermed mistede i tusindvis af nordjyder<br />

en stor del af deres opsparing,<br />

men også de lokale idrætshaller og<br />

ikke mindst foreningslivet er hårdt<br />

ramt. I Fjerritslev må byen og Han<br />

Herred Fritidscenter vinke farvel til<br />

spændende projekter, der for alvor ville<br />

have bragt byen på landkortet, og i<br />

den lille Vrensted Idrætsforening kan<br />

formanden konstatere, at foreningens<br />

garantikapital på 250.000 kr. i sparekassen<br />

er tabt.<br />

Ingen ved, hvornår den sidste streg er<br />

slået i sandet med de to pengeinstitutter,<br />

der på én gang var lokale, økonomiske<br />

fyrtårne og på én gang – viste<br />

det sig – dybt engageret i tvivlsomme<br />

ejendomsprojekter mange steder i lan-<br />

vælter store planer<br />

det. Begge pengeinstitutter blev ført<br />

videre af et statsligt selskab. Ebh Bank<br />

A/S har solgt nogle af sine filialer til<br />

andre pengeinstitutter, mens resten<br />

stadig søges realiseret. Den sunde del<br />

af Løkken Sparekasse er blevet overtaget<br />

af Nordjyske Bank, som også rykker<br />

ind i den store sparekasse-bygning<br />

midt i byen, mens den såkaldte røde<br />

del stadig er i spil.<br />

Medspillere<br />

Som lokale pengeinstitutter har både<br />

Ebh Bank A/S og Løkken Sparekasse<br />

været vigtige medspillere for områdets<br />

foreninger af alle slags og aktive samarbejdspartnere<br />

og bankforbindelse for<br />

de lokale haller og idrætscentre.<br />

Banker og sparekasser er traditionelt<br />

vægtige sponsorer og tit et afgørende<br />

omdrejningspunkt for foreningernes<br />

aktivitetsniveau.<br />

af Niels He<strong>nr</strong>iksen<br />

foto: Niels He<strong>nr</strong>iksen<br />

Nu er pengeinstitutterne fortid, og foreninger<br />

og haller er tvunget til dels at<br />

tænke nye tanker og dels at finde<br />

andre samarbejdspartnere og sponsorer.<br />

I en tid, hvor medierne hver dag<br />

fortæller om en global finanskrise, er<br />

den side af foreningslivet i hvert fald<br />

ikke blevet lettere.<br />

I Fjerritslev havde Han Herred<br />

Fritidscenter naturligt nok et tæt samarbejde<br />

med Ebh Bank A/S. Bankens<br />

krak betyder, at et omfattende projekt,<br />

der skulle forene områdets skoler,<br />

inklusiv gymnasiet, idrætscentret og<br />

de lokale sportsklubber i ét stort, fælles<br />

idræts- og kulturområde, er kuldsejlet.<br />

Pakket ned<br />

- Drømmene er pakket ned, som halinspektør<br />

Torben Larsen, lidt melankolsk<br />

udtrykket det.

---

Han Herred Fritidscenter skulle<br />

sammen med skolen og gymnasiet<br />

være omdrejningspunkt i et<br />

storstilet projekt til op mod 100<br />

mio. kr. Projektet er kuldsejlet<br />

med Ebh Banks krak.<br />

Siden 1986 har den tidligere elitespiller<br />

i håndbold stået i spidsen for<br />

idrætscentret midt imellem Thisted og<br />

Aalborg. Egentlig er Torben Larsen<br />

uddannet lærer, men da hans far var<br />

halinspektør i Idrætshallen på Østre<br />

Allé i Aalborg i mange år, så var miljøet<br />

i en idrætshal bestemt ikke fremmed<br />

for folkeskolelæreren, der blev<br />

kendt i håndboldkredse, da Aalborg HK<br />

vandt bronze i Danmarks dengang bedste<br />

række, hvor især lillebroderen<br />

Bent, der også var dansk mester i<br />

spydkast, hamrede boldene i kassen<br />

godt assisteret af navne som Mikael<br />

Kold og Per Winther.<br />

Efter et ophold som træner i<br />

Stavanger i Norge besluttede Torben<br />

Larsen sig i 1986 for at skifte lærerværelset<br />

på Mellervangsskolen ud med<br />

Han Herred Fritidscenter, hvor han har<br />

været en afgørende brik i den enorme<br />

udvikling, som centret mellem hav og<br />

fjord har været igennem i de seneste<br />

næsten 25 år.<br />

Han Herred Fritidscenter består af<br />

flere dele, der er skudt op igennem<br />

årene. Den ældste hal, som egentlig<br />

var en badmintonhal og mest ligner en<br />

flyhangar, stammer fra 1951. I 1972<br />

blev der bygget en svømmehal og i<br />

1978 en stor idrætshal. Det tilhørende<br />

vandrerhjem er bygget sammen<br />

med centret og udvidet kraftigt i<br />

Torben Larsens tid.<br />

Træningslejre<br />

- Han Herred Fritidscenter benyttes<br />

hver dag af børnene fra Fjerritslev<br />

Skole ovre på den anden side af gaden.<br />

Til daglig bruger byens og omegnens<br />

foreninger os naturligvis mest om vinteren,<br />

mens det om sommeren og foråret<br />

er træningslejre, der besætter<br />

centret, fortæller Torben Larsen, der<br />

bl.a. har et tæt samarbejde med Due’s<br />

Sportsrejser, der hvert år sender<br />

adskillige tusinde norske idrætsfolk til<br />

Fjerritslev, primært for at spille håndbold<br />

eller fodbold.<br />

Vandrerhjemmet råder over 40 firesengs<br />

værelser, og hvert år registreres<br />

et sted mellem 15.000 og<br />

18.000 overnatninger. De 10.000 er<br />

træningslejre – hvoraf fodbolden tegner<br />

sig for halvdelen. 2000 er lejrskoler<br />

med danske og udenlandske skoler,<br />

mens de sidste omkring 5000 er deciderede<br />

sommerturister.<br />

Vandrerhjemmet holder i praksis åbent<br />

365 dage om året, men i princippet er<br />

der lukket mellem jul og nytår.<br />

Han Herred Fritidscenter ejes af en<br />

erhvervsdrivende fond med en bestyrelse<br />

på syv medlemmer. Den årlige<br />

omsætning ligger på cirka syv mio. kr.,<br />

hvoraf halvdelen skal findes på driften<br />

af vandrerhjemmet.<br />

Kunsstofbane<br />

Træningslejrene er en aktivitet, som<br />

voksede voldsomt, da Torben Larsen<br />

fik overdraget nøgleknippet i<br />

Fjerritslev. Træningslejrene omfatter<br />

foruden håndbold og fodbold nu også<br />

badminton, svømning og arrangementer<br />

for seniorgolfere og footsalspillere.<br />

- Konceptet med træningslejre er hele<br />

tiden under udvikling, og noget af det<br />

mest vigtige er omfanget af faciliteter,<br />

som deltagerne kan benytte, når ikke<br />

de spiller fodbold eller håndbold.<br />

Sidste år kunne vi således indvi en helt<br />

ny kunststofbane til fodbold til 3,5<br />

mio. kr. Banen blev projekteret og<br />

opført i tæt samarbejde med Ebh Bank<br />

A/S. Vi fik et godt lån på gode betingelser<br />

plus 100.000 kr. i sponsorat,<br />

men så kaldte vi også banen for Ebh<br />

Arena. Fodboldbanen er blevet det helt<br />

store hit, og er naturligvis flittigt<br />

benyttet af de lokale klubber men også<br />

af Thisted FC i 1. division, som virkelig<br />

har lagt beslag på mange timer på<br />

banen, der ligger klos op ad Fjerritslev<br />

Idrætsforenings baner og kun et par<br />

stenkast fra golfbanen, fortæller<br />

Torben Larsen, der også var klar til at<br />

træde til, da motionsklubben gerne<br />

ville udvide motionscentret.<br />

Store planer<br />

- Vi kunne godt se en idé i at udvide<br />

motionscentret og fandt et egnet<br />

område bag svømmehallen, hvor der<br />

med fordel kunne indrettes et moderne<br />

motionscenter med egen indgang<br />

og suppleret med et par squash-baner.<br />

Et slag på tasken gav antydning af en<br />

årlig indtægt på et par millioner kroner,<br />

og da anlægssummen blev skønnet<br />

til seks-otte millioner, så regnestykket<br />

fornuftigt ud. Vi var da også<br />

langt med planerne, da Ebh Bank A/S<br />

næsten fra den ene dag til den anden<br />

krakkede. Planerne er der stadig, men<br />

nu viser det sig nærmest umuligt at<br />

låne pengene, sukker Torben Larsen.<br />

Endnu værre ser det ud for det ambi-<br />

fortsættes næste side<br />

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

55

---

fortsat<br />

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

56<br />

Bankkrak<br />

tiøse men i virkeligheden meget naturlige<br />

projekt, der skulle omdanne området<br />

ved Brøndumvej med skole, gymnasium<br />

og fritidscenter til et idrætsog<br />

kulturområde med stor synergi og<br />

med så stor effekt, at endnu flere ville<br />

finde det attraktivt at søge til<br />

Fjerritslev. Som besøgende eller som<br />

tilflyttere.<br />

- Projektet blev skønnet til at koste<br />

H G<br />

vælter store planer<br />

NS 2030<br />

mellem 70 og 100 mio. kr. Vi havde et<br />

arkitektfirma til at udarbejde et skitseforslag,<br />

og så sent som i august 2008<br />

havde vi møde med byrådet, og helt<br />

konkret var vi i gang med at ansætte<br />

den helt rigtige medarbejder, der i tæt<br />

samarbejde med Ebh Bank A/S skulle<br />

hjælpe med at skubbe projektet i gang.<br />

Men så væltede banken, og vores reelt<br />

eneste mulighed for at give Fjerritslev<br />

<br />

<br />

<br />

Ebh Bank A/S var så kraftigt<br />

involveret i kunststofbanen, både<br />

med fordelagtige lån og kontant<br />

sponsorat, at banken også fik<br />

lov at få sit fingeraftryk på<br />

midtercirklen: Ebh Arena.<br />

ny luft forsvandt. Nu må vi realistisk<br />

indse, at projektet ikke kan blive til<br />

noget, konkluderer en ærgerlig Torben<br />

Larsen, der helt kontant også mister<br />

indtægter ved bankens konkurs. Han<br />

Herred Fritidscenter har nemlig altid<br />

lagt lokaler til bankens store generalforsamling<br />

og andre kulturelle<br />

arrangementer.<br />

<br />

<br />

Håndværkervangen 4 Tlf. 47 38 03 03<br />

3550 Slangerup Fax: 47 38 01 03

---

|<br />

Møbler til<br />

haller og cafeterier<br />

BERTRAM<br />

STABELSTOL<br />

STAA<br />

BELSTOL<br />

Bertram Bertramsstabelstolen<br />

tabelstolenh<br />

har are<br />

en n<br />

god godssiddekomfort.<br />

iddekomfort.R<br />

Ryglænet yglæne<br />

t<br />

er erllet<br />

etbbøjeligt.<br />

øjeligt.F<br />

Fåes åesm<br />

med edo<br />

og g<br />

uden<br />

polster. polster.K<br />

Kan anoogså<br />

gsålleveres<br />

eve<br />

r res<br />

med m e dk kobling. o b l i n g g.<br />

Artikel Ar<br />

tik<br />

el<br />

n<strong>nr</strong>.<br />

r.<br />

09271<br />

GGrå<br />

rå<br />

u/polster u/<br />

pol<br />

ste<br />

r<br />

Pris<br />

pr. pr.sstk.<br />

tk.<br />

130.-<br />

v/min. v/<br />

min.<br />

660<br />

0 sstk.<br />

tk.<br />

Normalpris:<br />

1165.-<br />

65.<br />

-<br />

AArtikel<br />

rti<br />

keln<strong>nr</strong>.<br />

r.009282<br />

9282SSort<br />

or<br />

tmm/polster<br />

/ pol<br />

s ste<br />

r<br />

Pris<br />

pr. pr.sstk.<br />

tk.<br />

300 300.- 300.- -<br />

v/min. v/<br />

min.660<br />

0sstk.<br />

tk.<br />

Normalpris:<br />

3355.-<br />

55.<br />

-<br />

EVENT<br />

BORD<br />

JUBILÆUMS<br />

TILBUD T TILBUD<br />

Et<br />

prisbilligt<br />

bbord<br />

ord<br />

ttil<br />

il<br />

pprofes-<br />

rofes-<br />

sionelt<br />

bbrug.<br />

rug.<br />

BBordet<br />

ordet<br />

er<br />

udført udfør<br />

t i<br />

mørkbejdset<br />

og<br />

presset<br />

birkefinér, birk<br />

e efinér,<br />

som<br />

på<br />

oversiden<br />

eer<br />

r bbelagt<br />

elagt<br />

m mmed<br />

ed<br />

vvand<br />

and-<br />

afvisende aff<br />

visende<br />

polyurethan<br />

coating.<br />

Bordet<br />

er<br />

kantforstærket.<br />

Understellet<br />

er<br />

af aff<br />

kraftige kraff<br />

tige<br />

pulverlakerede<br />

stålrør.<br />

Alle<br />

fire<br />

ben<br />

er<br />

højdejusterbare.<br />

180x80<br />

Artikel Ar<br />

tik<br />

el<br />

n<strong>nr</strong>.<br />

r.<br />

009208<br />

9208<br />

200x80 200x<br />

80<br />

Artikel Ar<br />

tik<br />

eln<strong>nr</strong>.<br />

r.0<br />

09199 9199<br />

Vores Vo ores<br />

showroom<br />

er<br />

åbent<br />

mandag<br />

- torsdag<br />

8.00-16.00 8.<br />

00-16.<br />

00<br />

fredag<br />

88.00-15.30<br />

. 00-15.<br />

30<br />

Du<br />

er<br />

velkommen<br />

til<br />

at<br />

kigge<br />

ind ind<br />

oog<br />

g samle<br />

inspiration.<br />

Din DDin<br />

DDin<br />

medsp medspiller medsp iller |<br />

Indr Indretning eetning<br />

eetning<br />

EVENT<br />

KLAPSTOL<br />

KLAPSTTOL<br />

Eventstolen Eventstolene<br />

er r kraftig,<br />

ergono- ergono-<br />

misk,<br />

ffunktionel,<br />

unktion<br />

e el,<br />

hvilket<br />

gør gørd<br />

den eniideel<br />

deelttil<br />

il<br />

kommerciel kommercielbbrug.<br />

r u ug.SStables<br />

tables<br />

i<br />

stakke<br />

à 85<br />

uden<br />

brug<br />

af afs<br />

stativ. tativ.<br />

Fåes F å åesm<br />

med edo<br />

og g<br />

uden<br />

polster.<br />

Artikel Ar<br />

tik<br />

eln<strong>nr</strong>.<br />

r.009224<br />

922<br />

Sort Sor<br />

t uden ude<br />

n ppolster<br />

ols<br />

ter 4 2<br />

Pris<br />

pr.<br />

sstk.<br />

tk.<br />

85.-<br />

v/min. v/<br />

min.<br />

550<br />

0 stk.<br />

Normalpris:<br />

1105.<br />

0 5 5.<br />

-<br />

Pris<br />

ppr.<br />

r.sstk.<br />

tk<br />

Pris<br />

ppr.<br />

r.sstk.<br />

tk.<br />

Pris<br />

ppr.<br />

r.sstk.<br />

tk.<br />

Pris<br />

ppr.<br />

r.<br />

sstk.<br />

tk.<br />

Pris<br />

ppr.<br />

r.sstk.<br />

tk.<br />

575.- - 600.-<br />

625.- 425.- 490.v/min.<br />

v/<br />

min.<br />

110<br />

0 sstk.<br />

tk.<br />

v/min. v6 -<br />

/ m min.1<br />

10 0s stk. tk.<br />

v/min. v62 25.-<br />

425.-<br />

4490.-<br />

-<br />

/ min.1<br />

10 00s<br />

stk. tk.<br />

v/min. v/<br />

min.<br />

440<br />

0 sstk.<br />

tk.<br />

v/min. v/<br />

min.440<br />

0sstk.<br />

tk.<br />

Normalpris: Normalpris:7785.<br />

85.<br />

-<br />

120x80<br />

Artikel Ar t <strong>nr</strong>. 09207<br />

0 120x<br />

80<br />

tik<br />

el<br />

<strong>nr</strong>.<br />

09207<br />

Pris Pri<br />

s ppr.<br />

r.sstk.<br />

tk.<br />

475.- 4475.-<br />

-<br />

v/min. v/<br />

m min.<br />

110<br />

0 sstk.<br />

tk.<br />

Normalpris: No ormalpris:6635.-<br />

35.<br />

-<br />

Normalpris: No ormalpris:<br />

8825.-<br />

25.<br />

-<br />

Tilbudene<br />

ggælder<br />

ælderttil<br />

iloog<br />

g mmed<br />

eddden<br />

en112.maj<br />

2.mm<br />

aj<br />

22009<br />

009<br />

JUBILÆUMS<br />

TILBUD T TILBUD<br />

240x80 240<br />

x80<br />

Artikel Ar<br />

tik<br />

eln<strong>nr</strong>.<br />

r r.009209<br />

9209<br />

Normalpris:<br />

8865.<br />

65.<br />

-<br />

BANQUET BANQU<br />

LIGHTBORD<br />

LIGHT<br />

B BORD T E<br />

JUBILÆUMS<br />

TILBUD T TILBUD<br />

JUBILÆUMS<br />

TILBUD T TILBUD<br />

Contract fur furniture fur nitur r e |<br />

Let’ Let Let’s s get get toge together toge ether 2009<br />

Prins<br />

Christians<br />

Kvarter Kv varter<br />

228<br />

8<br />

7000<br />

Fredericia<br />

Tlf<br />

8912 89121<br />

1200 200<br />

Fax<br />

8912<br />

1201<br />

www.zederkof.dk<br />

www.<br />

zederkof.<br />

dk<br />

Artikel Ar<br />

tik<br />

eln<strong>nr</strong>.<br />

r.009223<br />

9223<br />

Sort Sor<br />

tm med ed<br />

polster pol<br />

ste<br />

r<br />

Pris<br />

ppr.<br />

r.<br />

sstk.<br />

tk.<br />

165.-<br />

v/min. v/<br />

min.5<br />

50 0s stk. tk.<br />

Normalpris:<br />

1195.<br />

95.<br />

-<br />

Robust R o b u s stp<br />

t plastbord p l a s t b o r rdm<br />

d med m e eds<br />

d sam- s a m m-<br />

menklappeligt<br />

understel, u understel,<br />

der<br />

gør<br />

tunge<br />

løft<br />

lettere. lette<br />

r re.<br />

Bordet<br />

er<br />

udført<br />

med<br />

stabelspor,<br />

der<br />

gør<br />

det<br />

meget<br />

nnemt<br />

emt<br />

aat<br />

t stable<br />

og<br />

transportere.<br />

150x76<br />

Artikel Ar<br />

tik<br />

el<br />

n<strong>nr</strong>.<br />

r.<br />

09195 0919<br />

5<br />

Normalpris:<br />

4495.<br />

95.<br />

-<br />

180x76 188<br />

0x76<br />

Artikel A r rti<br />

keln<strong>nr</strong>.<br />

r.009197<br />

9197<br />

Normalpris: Noormalpris:<br />

550.- 550.<br />

-

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

58<br />

Kommunale lønninger 1. april 2009<br />

Samlet Heraf Samlet Heraf Samlet Heraf<br />

Løn Månedsløn pensions eget Månedsløn pensions eget Månedsløn pensions eget<br />

trin Gruppe 0 bidrag bidrag Gruppe 1 bidrag bidrag Gruppe 2 bidrag bidrag<br />

16 19.367,58 3.098,81 1.032,94 19.679,08 3.145,20 1.048,40 19.894,83 3.177,32 1.059,11<br />

17 19.637,92 3.142,07 1.047,36 19.958,83 3.189,85 1.063,28 20.181,08 3.222,95 1.074,32<br />

18 19.998,50 3.199,76 1.066,59 20.327,58 3.248,76 1.082,92 20.555,42 3.282,69 1.094,33<br />

19 20.268,50 3.242,96 1.080,99 20.606,00 3.293,21 1.097,74 20.839,67 3.328,01 1.109,34<br />

20 20.548,75 3.287,80 1.095,93 20.894,83 3.339,33 1.113,11 21.134,42 3.375,01 1.125,00<br />

21 20.889,58 3.342,33 1.114,11 21.244,50 3.395,19 1.131,73 21.490,25 3.431,77 1.143,92<br />

22 21.205,67 3.392,91 1.130,97 21.560,58 3.445,76 1.148,59 21.806,33 3.482,35 1.160,78<br />

23 21.543,83 3.447,01 1.149,00 21.889,17 3.498,44 1.166,15 22.128,00 3.534,00 1.178,00<br />

24 21.892,83 3.502,85 1.167,62 22.228,25 3.552,80 1.184,27 22.460,50 3.587,39 1.195,80<br />

25 22.249,08 3.559,85 1.186,62 22.574,00 3.608,24 1.202,75 22.798,92 3.641,73 1.213,91<br />

26 22.613,58 3.618,17 1.206,06 22.927,42 3.664,91 1.221,64 23.144,58 3.697,24 1.232,41<br />

27 22.986,42 3.677,83 1.225,94 23.288,17 3.722,76 1.240,92 23.497,00 3.753,85 1.251,28<br />

28 23.367,42 3.738,79 1.246,26 23.656,33 3.781,81 1.260,60 23.856,33 3.811,59 1.270,53<br />

29 23.757,08 3.801,13 1.267,04 24.032,33 3.842,12 1.280,71 24.222,83 3.870,49 1.290,16<br />

30 24.155,17 3.864,83 1.288,28 24.415,75 3.903,63 1.301,21 24.596,25 3.930,51 1.310,17<br />

31 24.562,33 3.929,97 1.309,99 24.807,50 3.966,48 1.322,16 24.977,17 3.991,75 1.330,58<br />

32 24.978,50 3.996,56 1.332,19 25.207,08 4.030,60 1.343,53 25.365,33 4.054,16 1.351,39<br />

33 25.403,67 4.064,59 1.354,86 25.614,83 4.096,03 1.365,34 25.761,00 4.117,80 1.372,60<br />

34 25.838,75 4.134,20 1.378,07 26.031,33 4.162,88 1.387,63 26.164,67 4.182,73 1.394,24<br />

35 26.283,00 4.205,28 1.401,76 26.456,00 4.231,04 1.410,35 26.575,67 4.248,87 1.416,29<br />

36 26.737,42 4.277,99 1.426,00 26.889,58 4.300,64 1.433,55 26.994,83 4.316,32 1.438,77<br />

37 27.201,67 4.352,27 1.450,76 27.331,67 4.371,63 1.457,21 27.421,83 4.385,05 1.461,68<br />

38 27.694,50 4.431,12 1.477,04 27.803,33 4.447,32 1.482,44 27.878,75 4.458,56 1.486,19<br />

39 28.189,33 4.510,29 1.503,43 28.273,17 4.522,77 1.507,59 28.331,17 4.531,41 1.510,47<br />

40 28.695,25 4.591,24 1.530,41 28.752,58 4.599,77 1.533,26 28.792,33 4.605,69 1.535,23<br />

41 29.<strong>212</strong>,25 4.673,96 1.557,99 29.241,67 4.678,35 1.559,45 29.262,08 4.681,39 1.560,46<br />

42 29.740,42 4.758,47 1.586,16 29.740,42 4.758,47 1.586,16 29.740,42 4.758,47 1.586,57<br />

43 30.401,42 4.864,23 1.621,41 30.401,42 4.864,23 1.621,41 30.401,42 4.864,23 1.621,41<br />

44 31.080,67 4.972,91 1.657,64 31.080,67 4.972,91 1.657,64 31.080,67 4.972,91 1.657,64<br />

45 31.778,50 5.084,56 1.694,85 31.778,50 5.084,56 1.694,85 31.778,50 5.084,56 1.694,85<br />

46 32.495,50 5.199,28 1.733,09 32.495,50 5.199,28 1.733,09 32.495,50 5.199,28 1.733,09<br />

47 33.074,00 5.291,84 1.763,95 33.074,00 5.291,84 1.763,95 33.074,00 5.291,84 1.763,95<br />

48 34.594,33 5.535,09 1.845,03 34.594,33 5.535,09 1.845,03 34.594,33 5.535,09 1.845,03<br />

49 36.915,92 5.906,55 1.968,85 36.915,92 5.906,55 1.968,85 36.915,92 5.906,55 1.968,85<br />

50 39.492,92 6.467,91 2.155,97 39.492,92 6.467,91 2.155,97 39.492,92 6.467,91 2.155,97<br />

51 43.622,83 7.167,53 2.389,18 43.622,83 7.167,53 2.389,18 43.622,83 7.167,53 2.389,18<br />

52 49.637,33 8.163,07 2.721,02 49.637,33 8.163,07 2.721,02 49.637,33 8.163,07 2.721,02<br />

53 54.499,92 9.086,85 3.028,95 54.499,92 9.086,85 3.028,95 54.499,92 9.086,85 3.028,95<br />

54 60.982,50 10.238,20 3.412,73 60.982,50 10.238,20 3.412,73 60.982,50 10.238,20 3.412,73<br />

55 68.774,67 11.484,95 3.828,32 68.774,67 11.484,95 3.828,32 68.774,67 11.484,95 3.828,32<br />

55+ 77.512,42 12.883,01 4.294,34 77.512,42 12.883,01 4.294,34 77.512,42 12.883,01 4.294,34<br />

Samlet Heraf Samlet Heraf<br />

Løn Månedsløn pensions eget Månedsløn pensions eget<br />

trin Gruppe 3 bidrag bidrag Gruppe 4 bidrag bidrag<br />

16 20.206,33 3.223,71 1.074,57 20.422,17 3.255,85 1.085,28<br />

17 20.502,08 3.270,75 1.090,25 20.724,17 3.303,83 1.101,28<br />

18 20.884,58 3.331,71 1.110,57 21.112,42 3.365,63 1.121,88<br />

19 21.177,17 3.378,27 1.126,09 21.410,83 3.413,07 1.137,69<br />

20 21.480,58 3.426,56 1.142,19 21.720,08 3.462,23 1.154,08<br />

21 21.845,17 3.484,63 1.161,54 22.090,92 3.521,23 1.173,74<br />

22 22.161,25 3.535,20 1.178,40 22.407,00 3.571,80 1.190,60<br />

23 22.473,25 3.585,41 1.195,14 22.712,25 3.621,00 1.207,00<br />

24 22.795,92 3.637,33 1.<strong>212</strong>,44 23.028,08 3.671,91 1.223,97<br />

25 23.124,00 3.690,13 1.230,04 23.348,92 3.723,63 1.241,21<br />

26 23.458,33 3.743,96 1.247,99 23.675,50 3.776,31 1.258,77<br />

27 23.798,75 3.798,79 1.266,26 24.007,58 3.829,89 1.276,63<br />

28 24.145,25 3.854,61 1.284,87 24.345,17 3.884,39 1.294,80<br />

29 24.498,00 3.911,47 1.303,82 24.688,58 3.939,84 1.313,28<br />

30 24.856,83 3.969,31 1.323,10 25.037,25 3.996,17 1.332,06<br />

31 25.222,33 4.028,25 1.342,75 25.392,00 4.053,52 1.351,17<br />

32 25.594,08 4.088,23 1.362,74 25.752,33 4.111,79 1.370,60<br />

33 25.972,17 4.149,24 1.383,08 26.118,25 4.171,00 1.390,33<br />

34 26.357,25 4.211,41 1.403,80 26.490,67 4.231,28 1.410,43<br />

35 26.748,50 4.274,60 1.424,87 26.868,33 4.292,44 1.430,81<br />

36 27.146,92 4.338,96 1.446,32 27.252,17 4.354,64 1.451,55<br />

37 27.551,83 4.404,41 1.468,14 27.641,83 4.417,81 1.472,60<br />

38 27.987,58 4.474,76 1.491,59 28.063,08 4.486,00 1.495,33<br />

39 28.415,00 4.543,89 1.514,63 28.473,08 4.552,55 1.517,52<br />

40 28.849,67 4.614,24 1.538,08 28.889,42 4.620,16 1.540,05<br />

41 29.291,42 4.685,75 1.561,92 29.311,83 4.688,79 1.562,93<br />

42 29.740,42 4.758,47 1.586,16 29.740,42 4.758,47 1.586,16<br />

43 30.401,42 4.864,23 1.621,41 30.401,42 4.864,23 1.621,41<br />

44 31.080,67 4.972,91 1.657,64 31.080,67 4.972,91 1.657,64<br />

45 31.778,50 5.084,56 1.694,85 31.778,50 5.084,56 1.694,85<br />

46 32.495,50 5.199,28 1.733,09 32.495,50 5.199,28 1.733,09<br />

47 33.074,00 5.291,84 1.763,95 33.074,00 5.291,84 1.763,95<br />

48 34.594,33 5.535,09 1.845,03 34.594,33 5.535,09 1.845,03<br />

49 36.915,92 5.906,55 1.968,85 36.915,92 5.906,55 1.968,85<br />

50 39.492,92 6.467,91 2.155,97 39.492,92 6.467,91 2.155,97<br />

51 43.622,83 7.167,53 2.389,18 43.622,83 7.167,53 2.389,18<br />

52 49.637,33 8.163,07 2.721,02 49.637,33 8.163,07 2.721,02<br />

53 54.499,92 9.086,85 3.028,95 54.499,92 9.086,85 3.028,95<br />

54 60.982,50 10.238,20 3.412,73 60.982,50 10.238,20 3.412,73<br />

55 68.774,67 11.484,95 3.828,32 68.774,67 11.484,95 3.828,32<br />

55+ 77.512,42 12.883,01 4.294,34 77.512,42 12.883,01 4.294,34<br />

§ 17 tillæg - For alt arbejde i forskudt<br />

tid samt for uplanlagt arbejde ud over<br />

den aftalte norm<br />

Antal timer Sats Pr. måned<br />

indtil 200 0<br />

201 - 400 1 637,11<br />

401 - 600 2 1.058,42<br />

601 - 900 3 1.613,33<br />

901- 1200 4 2.188,78<br />

over 1200 5 2.825,89<br />

Hvad sker der<br />

med lønningerne<br />

1. april 2009<br />

Lønninger reguleres med 0,2%<br />

For Halinspektører og Assisterende<br />

Halinspektører<br />

Grundlønninger 20 – 38 stiger<br />

1 løntrin således:<br />

(20–21, 25-26, 27-28, 30-31,<br />

32-33 og 38-39)<br />

Stigningerne er med fuldt gennemslagskraft<br />

Pensionssats reguleres med 0,5% til 16,0%<br />

For Idrætsinspektører<br />

Grundløn 47 tillægges 6.000 kr. i 2000<br />

niveau – (47+6.000)<br />

Ny løn (lokalløn 1,25%) til forhandling

---

Produktinformation. NIS-SPORT og Uridan A/S<br />

Det er nu lykkedes os at løse nogle problemer med produkter til ”Åbne Rum” f.eks<br />

Byens tage.( LOA)<br />

Det samme sports gulv både inde og udendørs.( LOA),<br />

Iglo og Let Haller.<br />

Udnytte byens åbne rum såsom torvepladser, parker, skolegårde,<br />

fritidshjem osv.(LOA)<br />

Have produkter, der hvor folk er (Ifølge IDAN så vil vi<br />

gerne være mere aktive, hvis der er faciliteter, der hvor<br />

man befinder sig fx i parker, markedspladser osv.)<br />

Hvordan:<br />

Vi har nu brugt en del tid gennem de sidste 5 år på at udvikle<br />

et ”fladelastisk” sportsgulv i et helt nyt materiale til både<br />

ude, men også indendørs brug. Samtidigt er det lykkedes os<br />

at få ”gummi gulvenes ” fordele ind i vores nye NIS Sports -<br />

gulv, idet vores gulv ikke skal lakeres og det er meget nemt<br />

at rengøre = lave driftsomkostninger. Hovedårsagen til, at vi<br />

nu siden sept. 2008 har haft vores testgulv liggende udendørs<br />

uden problemer er, at vores nye gulv materiale IKKE<br />

optager fugt.<br />

Andre gode egenskaber ved materialet er<br />

Ingen miljøproblemer fra ”Vugge til Krukke”. 100 %<br />

genanvendeligt.<br />

Skal IKKE lakeres, olieres eller males.<br />

Insekter og alger bryder sig IKKE om materialet.<br />

Kan i princippet leveres i alle farver, fx udendørs i jordfarver,<br />

eller i Palles Tivoli meget gul.<br />

Materialet er desuden gennemfarvet.<br />

Kan opfylde alle forskellige brandkrav( Er faktisk mere<br />

eller mindre selvslukkende)<br />

Og meget mere.<br />

Underkonstruktion: (EU beskyttet)<br />

For at vi kan lægge gulvet udendørs, så har vi udviklet en<br />

underkonstruktion i vedligeholdes frie materialer.<br />

Konstruktionen er meget fleksibel og kan klappes sammen<br />

og bruges igen og igen.<br />

Som standard kan vi jævne / planere undergrunden op til ca.<br />

20 cm. Vi kan dog også planere større ujævnheder bla. på<br />

Axeltorv i Helsingør, var der en højdeforskel på 70 cm.<br />

Basis kan være asfalt/beton/fliser/græs/hård jord med mere.<br />

Vores koncept til ÅBNE RUM kan bestå af<br />

1. Underkonstruktion<br />

2. NIS Sportsgulv<br />

3. Vores syntetiske is.<br />

Man kan selvfølgelig nøjes underkonstruktion og sportsgulvet.<br />

Indendørs sportsgulv:<br />

Renoveringer:<br />

Ovenpå eksisterende gulv.<br />

A: NIS Fjedermåtte i et lukket cellesystem rulles ud.<br />

B.:NIS sportsgulv skrues fast i eksisterende gulv. Max byggehøjde<br />

ca. 2 cm.<br />

Husk: Ingen lakeringer og nemt at rengøre.<br />

Nyt gulv:<br />

Samme procedure som ved renoveringer, dog skal beton<br />

eller basis være plan.<br />

Da materialet IKKE optager fugt, så kan det bruges i mange<br />

andre sammenhænge, måske du har en ide.?<br />

Se kontakt i vores annonce.<br />

uridan a/s har vundet designpris<br />

på verdens største VVS-messe!<br />

Sammen med den kendte designer Yu Bobek, MyoDesign i<br />

København har uridan a/s udviklet og patenteret et nyt vandfrit<br />

urinal til damer og børn. Yu Bobek er en ung kvindelig<br />

designerkomet, som har blik for det enkle og innovative.<br />

Urinalet blev præsenteret som en verdensnyhed på VVSmessen<br />

ISH, Frankfurt i en særlig udstillingsstand.<br />

uridans direktør John Reese fortæller, at han aldrig har oplevet<br />

større interesse for vandfrie urinaler. Han mener det<br />

skyldes en kombination af deres verdensnyhed samt uridans<br />

øvrige program af vandfrie urinaler. Selvfølgelig spiller disse<br />

sparetider også en stor rolle, hvor andre firmaer er presset<br />

af finanskrisen, ser John Reese nye muligheder med uridans<br />

vandfrie urinaler, som sparer udgiften til vand 100%.<br />

uridan a/s har siden 1999 markedsført vand- og lugtfrie urinaler.<br />

Mange af vore medlemmer har allerede med stor succes<br />

installeret uridan urinaler.<br />

John Reese udtaler: ”Vi har et unikt og meget bredt program<br />

af vandfrie urinaler. Urinalerne er kendetegnet ved, at<br />

de er 100% lugtfrie”.<br />

”Med vore nye urinaler til både damer og børn, har vi<br />

enorme muligheder, og vore kunder vil kunne spare millioner<br />

m3 rent drikkevand. De nye dameurinaler, kan monteres<br />

direkte på et afløb fra et toilet, det betyder, at man kan<br />

omdanne et eller flere toiletter til pissoirer for damer”.<br />

”Vi taler om tilbagebetalingsperioder på under 12 måneder<br />

udtaler John Reese”.<br />

Uridans program bliver i øvrigt i gen i år præsenteret i forbindelse<br />

med vort årsmøde i Vingstedcentret.<br />

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

59

---

Unisport Tarafl ex!<br />

SPORTSGULVET TIL ALLE IDRÆTSGRENE<br />

Gerfl or TARAFLEX er en super slidstærk allround sportsbelægning, som er velegnet til alle typer af sport og<br />

gymnastik for såvel elite som motionister.<br />

Gerfl or TARAFLEX fi ndes i et stort udvalg af farver og tykkelser og har en polyuretan behandlet overfl ade som<br />

gør belægningen meget nem at rengøre og vedligeholde.<br />

Gerfl or TARAFLEX bruges som spilleunderlag til de helt store turneringer såsom DM-, EM-, VM- og OL.<br />

Det danske herrelandshold vandt EM-Guld på Tarafl ex 2008.<br />

www.unisport.com<br />

Vores Vores kunder kunder om om Tarafl Tarafl ex: ex:<br />

Vi træffes<br />

på Vingstedmessen<br />

19/5-09<br />

Stand 47<br />

Augustenborg <strong>Hallen</strong><br />

”Brugerne er meget glade for vores nye Tarafl ex- sportsgulv. Jeg kan varmt anbefale<br />

dette sportsgulv til andre haller”, Erik Gade, Halinspektør, Augustenborg-hallen<br />

Hodsager Multicenter<br />

”Vi har kun fået gode tilbagemeldinger fra vores brugere, så vi må sige at vi er ovenud<br />

tilfreds med vores nye Tarafl ex gulv”, Martin Lauridsen, Formand Hodsager<br />

Løkken <strong>Hallen</strong><br />

”Det kan siges meget enkelt: Skulle jeg vælge i dag, valgte jeg Tarafl ex. Jeg vil varmt<br />

anbefale det til andre haller”, Karsten Vang, Direktør Løkken Idrætscenter

---

Mærkedage<br />

50 år<br />

15/05-09<br />

Lars Andersen<br />

Aabybro <strong>Hallen</strong><br />

26/05-09<br />

Calus Harding<br />

Hansen<br />

Outrup Idrætscenter<br />

60 år<br />

16/05-09<br />

Mogens Jørgensen<br />

Kirkebakkehallen<br />

31/05-09<br />

Preben B. Overgaard<br />

Viborg Kommune<br />

65 år<br />

5/5-2009<br />

Ivan Ørum Nielsen<br />

23/5-2009<br />

Niels Chr. Mejdahl<br />

Poulsen<br />

70 år<br />

21/5-2009<br />

Ejner Guldager Nielsen<br />

Skagen Kultur & Fritidscenter<br />

26/05-09<br />

Per Kragh<br />

Rønde Idrætscenter<br />

05/06-59<br />

Michael Thrane<br />

06/06-09<br />

Ivan Klitte<br />

Gladsaxe Kommune<br />

11/06-09<br />

Finn Kristensen<br />

Høng <strong>Hallen</strong><br />

17/6-2009<br />

Kurt Frahm<br />

23/7-2009<br />

Troels Lund<br />

Vingstedcentret<br />

Nye medlemmer<br />

Madeleine Johansen<br />

Hornslet Hallerne<br />

Hanne Nørgaard<br />

Nordlandshallen<br />

Arne Ibsen<br />

Agerskov <strong>Hallen</strong><br />

Bjarne Juhl Mogensen<br />

Rosendalhallen<br />

Knud-Erik Rasmussen<br />

Gigantium<br />

Ole Kûitse<br />

Aasiaat Timersortarfiat<br />

Morten Funch<br />

Maniitsup<br />

Timersortafia<br />

Svend Damgaard<br />

Ilulissat <strong>Hallen</strong><br />

Leif Pedersen<br />

Hedegaard<br />

Dagnæshallen<br />

Morten Harkjær<br />

Nielsen<br />

Maribo Hallerne<br />

27/06-09<br />

Hanne Nørgaard<br />

Nordlandshallen<br />

28/06-09<br />

Poul-Erik Jensen<br />

East Kilbride Badet<br />

29/07-09<br />

Gerhard Vestergård<br />

Jensen<br />

Snedsted <strong>Hallen</strong><br />

28/5-2009<br />

Karl Egon Andreasen<br />

Morten Bjerregaard<br />

Sydthy Idræts- og<br />

Fritidscenter<br />

Ove Palle Sørensen<br />

Skalborggaardhallen<br />

Kasper Mark Larsen<br />

Hobro Idrætscenter<br />

Ole Sørensen<br />

Bülowsvejhallen<br />

Jette Lundø<br />

Michaelsen<br />

Herning Svømmehal<br />

60 år<br />

Halgulve der<br />

kan tåle det<br />

hele<br />

malerfi rmaet<br />

christiansen’s eftf.<br />

Højbrogade 17a<br />

Nykøbing F.<br />

tlf. 54 85 27 67<br />

Danmarks bedste oplakerings-,<br />

kontrakt, og servicesystem –<br />

også med gulvafslibning.<br />

Gratis konsulentbistand.<br />

Ring og aftal tid.<br />

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

61

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

62<br />

Blandt de godt 6000 garanter, der<br />

mistede hele deres indskudte garantikapital<br />

ved Løkken Sparekasses konkurs,<br />

er den lille Vrensted<br />

Idrætsforening, bare seks kilometer<br />

fra badebyens flotte sandstrand.<br />

Idrætsforeningen havde placeret cirka<br />

en fjerdedel af sin formue i den lokale<br />

sparekasse som et tegn på opbakning<br />

til pengeinstituttet og som tak for<br />

sponsorater og andre muligheder for<br />

at tjene penge til foreningens aktiviteter<br />

i godt 40 år.<br />

- Vi blev garanter i Løkken Sparekasse<br />

for fire-fem år siden. Nu har vi mistet<br />

de 250.000 kr., som vi havde sat ind<br />

på en garantkonto i sparekassen, konstaterer<br />

en trist formand for Vrensted<br />

Idrætsforening, Tommy Pedersen.<br />

Foreningen har 300 medlemmer, fordelt<br />

på gymnastik, håndbold og fodbold.<br />

En<br />

Af Niels He<strong>nr</strong>iksen<br />

foto: Niels He<strong>nr</strong>iksen<br />

kvart million<br />

er væk<br />

Vrensted Idrætsforening har mistet en del af sin formue<br />

og mangler årlige indtægter ved sparekasses konkurs<br />

Uden varsel<br />

- Pengene forvandt fuldstændigt uden<br />

varsel, og havde vi haft blot den mindste<br />

anelse om, hvad der var på vej,<br />

havde vi sagt kontoen op, fastslår formanden,<br />

der har siddet for bordenden<br />

i det lille bestyrelseslokale i klubhuset i<br />

omkring en halv snes år, men som har<br />

varetaget lederposter i VIF i omkring<br />

30 år.<br />

- Det er heldigvis ikke hele vores formue,<br />

der var bundet i garantbeviser.<br />

Ifølge reglerne må man have for<br />

250.000 kr., og det havde vi. Vi har<br />

andre penge, der ikke er låst fast i<br />

sparekassen, siger formanden.<br />

Foruden at den indskudte garantkapital<br />

nu er mistet, kommer Vrensted<br />

Idrætsforening umiddelbart til at<br />

mangle årlige indtægter på mellem<br />

75.000 og 80.000 kr.. Foreningen har<br />

i flere år stået for serveringen ved<br />

Formand i Vrensted Idrætsforening, Tommy Pedersen, må konstatere,<br />

at hele garantkapitalen på 250.000 kr. i Løkken Sparekasse er tabt.<br />

sparekassens garantfester i Løkken<br />

Idrætscenter og har udført flere praktiske<br />

opgaver for pengeinstituttet.<br />

Desuden mangler der et kontant sponsorat<br />

på 20.000 kr. De fleste af pengene<br />

er gået til foreningens største<br />

afdeling, nemlig håndbold.<br />

- Ja, nu er der jo næsten kun to muligheder<br />

tilbage. Enten bliver vi nødt til at<br />

skære ned på aktivitetsniveauet eller<br />

også må vi ud og forsøge at skrabe<br />

nogle ekstra penge sammen. Det sidste<br />

bliver i hvert fald ikke let, forudser<br />

Tommy Pedersen, der forventer at<br />

skulle have en snak med Nordjyske<br />

Bank, der har overtaget den sunde del<br />

af Løkken Sparekasse.<br />

Trofast samarbejdspartner<br />

Også Idrætsforeningen GVL, Løkken<br />

mistede en mangeårig, trofast samarbejdspartner,<br />

da Løkken Sparekasse<br />

måtte opgive tilværelsen som selvstændigt<br />

pengeinstitut. Sparekassen<br />

var bl.a. hovedsponsor for Løkken<br />

Koncert, som i år afvikles for 25.<br />

gang. Idrætsforeningen GVL Løkken er<br />

bl.a. i kraft af koncerterne en ganske<br />

velkonsolideret idrætsforening, der<br />

ejer sit eget sportsanlæg og klubhus.<br />

- Vi er nok lidt atypiske i forhold til så<br />

mange andre foreninger, fordi vi i<br />

Løkken Koncert har et produkt, som<br />

Løkken Sparekasse også selv kunne få<br />

reklame ud af. Løkken Koncert er<br />

kendt i hele landsdelen og er derfor en<br />

god reklame for byen, men vi har<br />

naturligvis fået en støtte, som

---

Nordjyske Bank i øvrigt er gået ind og<br />

har overtaget forpligtelsen for, fortæller<br />

Kim Bach fra Idrætsforeningen GVL<br />

Løkken.<br />

- Vi er ikke så ilde stedt. Vi har i<br />

idrætsforeningen fået et mindre, fast<br />

beløb samt hjælp til specifikke projekter,<br />

så vi kan sagtens undvære sparekassen.<br />

Men GVL er også en vigtig del<br />

af byen, for i kraft af vore koncerter og<br />

andre arrangementer og driften af<br />

klubhuset er vi jo også gode kunder i<br />

byens forretninger, påpeger Kim Bach.<br />

Tog selv initiativ<br />

Løkken Idrætscenter var ikke kunde i<br />

Løkken Sparekasse, så på den måde<br />

havde idrætscentret ikke noget i klemme,<br />

da sparekassen gik konkurs.<br />

- Til gengæld var Løkken Sparekassen<br />

en god og naturlig samarbejdspartner<br />

for os. Det var f. eks. sparekassen,<br />

der sponsorerede en ny måltavle til<br />

50.000 kr. og en ny foldevæg til<br />

Skiltefirmaet har netop pillet navnet Løkken Sparekasse ned fra den markante<br />

bygning midt i badebyen. På det ny skilt står der Nordjyske Bank.<br />

100.000 kr. I det hele taget var sparekassen<br />

meget vågen og tog selv<br />

flere gange initiativ til at få stablet<br />

nyskabelser på benene i idrætscentret,<br />

fortæller direktør i Løkken<br />

Idrætscenter, Karsten Vang.<br />

- Løkken Sparekasse var altid en part,<br />

vi kunne tale med. Nu håber vi, at vi<br />

også kan tale med Nordjyske Bank,<br />

som i øvrigt allerede har meldt sig på<br />

banen. Banken har således reserveret<br />

hallen til et stort møde for alle byens<br />

borgere, lige som man har ønsket at<br />

afvikle et stort medarbejderkursus i<br />

idrætscentret, siger Karsten Vang,<br />

der dog må vinke farvel til sparekassens<br />

to årlige garantfester.<br />

Løkken Idrætscenter var ikke kunde<br />

i sparekassen, men alligevel var<br />

pengeinstituttet flink til at sponsorere<br />

større nyanskaffelser, fortæller<br />

direktør Karsten Vang.<br />

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

63

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

64<br />

§ §<br />

§<br />

Forslag til vedtægtsændringer<br />

§ 1. NAVN<br />

Organisationens navn er HI. HI er en organisation for ledende<br />

medarbejdere i Idræts-, Kultur- og Fritidssektoren. HI’s<br />

hjemsted er den kommune, i hvilken sekretariatet er beliggende.<br />

Pt. Solrød Kommune.<br />

§ 2. FORMÅL<br />

HI’s formål er at varetage medlemmernes faglige, løn- og<br />

ansættelsesmæssige og organisatoriske interesser.<br />

§ 3. MEDLEMMERNE<br />

1. Som medlemmer kan optages:<br />

Ledende medarbejdere i Idræts-, Kultur- og<br />

Fritidssektoren, samt den til enhver tid af<br />

Generalforsamlingen valgte formand<br />

2. Kun medlemmer er valgbare og har stemmeret i organisationens<br />

anliggender jævnfør dog § 3 stk. 4.<br />

3. Udmeldelse kan ske med én måneds varsel til udgangen<br />

af en kontingentperiode.<br />

Udmeldelse skal være skriftlig og sendes til organisationens<br />

sekretariat.<br />

4. Et medlem, der betaler reduceret kontingent i henhold til<br />

§ 4 stk. 1, kan ikke vælges til Forretningsudvalget, som<br />

områdeformand eller områdenæstformand.<br />

§ 4. KONTINGENT<br />

1. Kontingentet fastsættes af Generalforsamlingen for det<br />

kommende år med virkning fra førstkommende betalingstermin.<br />

Præmien til den obligatoriske gruppelivsforsikring opkræves<br />

sammen med kontingentet.<br />

Efterlønsmodtagere, pensionister, samt passive medlemmer<br />

betaler reduceret kontingent plus præmie til den<br />

obligatoriske gruppelivsforsikring i dennes løbetid (pt.<br />

67. år), og herefter alene reduceret kontingent.<br />

2. I tilfælde af konflikt, hvor HI udbetaler støtte til konfliktramte,<br />

kan midlerne hertil opkræves hos de medlemmer,<br />

der er i arbejde, gennem et ekstraordinært konfliktkontingent.<br />

Hovedbestyrelsen fastsætter kontingentstørrelse<br />

og opkrævningstidspunkt.<br />

3. Intet medlem er økonomisk forpligtet med andet<br />

end sit kontingent. Intet medlem har krav på nogen del<br />

af organisationens formue.<br />

§ 5. OVERENSKOMSTER<br />

Hovedbestyrelsen godkender eller forkaster overenskomstfornyelser.<br />

§ 6. ORGANISATION<br />

HI’s virksomhed udøves gennem:<br />

1. Generalforsamlingen<br />

Generalforsamlingen består af organisationens medlemmer<br />

og er organisationens øverste myndighed.<br />

2. Hovedbestyrelsen<br />

Hovedbestyrelsen er organisationens øverste myndighed<br />

mellem General-forsamlingerne.<br />

Hovedbestyrelsen består af:<br />

- Forretningsudvalget<br />

- områdeformændene<br />

- Seniorudvalgsformanden<br />

3. Forretningsudvalget<br />

Forretningsudvalget varetager organisationens<br />

daglige drift.<br />

Forretningsudvalget består af formand, næstformand og 3<br />

øvrige medlemmer.<br />

I tilfælde af, at et medlem udtræder af Forretningsudvalget,<br />

udpeger HB et nyt FU medlem (udpeges indtil næste generalforsamling)<br />

4. Områder<br />

Organisationen er geografisk opdelt i områder med hver<br />

sin områdeledelse. Området består af medlemmer i det<br />

pågældende område.<br />

Områdeformanden varetager kontakten mellem medlemmerne<br />

og Hovedbestyrelsen.<br />

Medlemmerne på Færøerne og Grønland refererer direkte til<br />

Forretningsudvalget.<br />

§ 7. GENERALFORSAMLING<br />

1. Generalforsamlingen er den øverste myndighed i alle HI’s<br />

anliggender.<br />

2. Adgang til Generalforsamlingen har:<br />

a. Medlemmer.<br />

b. De af Forretningsudvalget indbudte gæster.<br />

3. Ordinær Generalforsamling afholdes hvert år i april<br />

kvartal.<br />

Der indkaldes gennem bekendtgørelse i HI’s medlemsblad<br />

eller ved direkte skriftlig henvendelse til hvert medlem,<br />

senest 50 dage før mødets afholdelse.<br />

4. Enhver Generalforsamling er beslutningsdygtig, når indkaldelse<br />

og dagsorden er bekendtgjort på lovlig måde.

---

§<br />

6. Generalforsamlingens dagsorden skal mindst indeholde:<br />

5. Forslag, der ønskes behandlet på den ordinære<br />

Generalforsamling, skal være sekretariatet i hænde<br />

senest 40 dage før afholdelsen.<br />

1. Valg af dirigent<br />

2. Aflæggelse af organisationens årsberetning til efterretning<br />

3. Fremlæggelse af organisationens reviderede årsregnskab<br />

til godkendelse<br />

4. Indkomne forslag<br />

5.a Fremlæggelse af næste års totalbudget til orientering<br />

§ §<br />

5.b Fastsættelse af kontingent<br />

6. Valg af:<br />

Formand (lige år)<br />

Næstformand (ulige år)<br />

2 Forretningsudvalgsmedlem (lige år)<br />

1 Forretningsudvalgsmedlemmer (ulige år)<br />

Formanden vælges for 4 år. De øvrige vælges for 2 år.<br />

Formanden vælges i 2009 for 5 år.<br />

Denne bestemmelse bortfalder efter generalforsamlingen i<br />

maj 2010.<br />

7. Valg af statsautoriseret/registreret revisor.<br />

8. Eventuelt.<br />

7. Ekstraordinær generalforsamling kan afholdes når:<br />

1/3 af hovedbestyrelsen beslutter det, eller mindst 100<br />

af medlemmerne begærer det, eller Generalforsamlingen<br />

beslutter det.<br />

Enhver begæring om ekstraordinær Generalforsamling skal<br />

være ledsaget af en motiveret dagsorden.<br />

Ekstraordinær Generalforsamling indkaldes med brev til alle<br />

medlemmer med så lang et varsel som muligt – dog mindst<br />

med 14 dages varsel. Den skal være afholdt senest 60 dage<br />

efter, at beslutning er truffet, eller begæring herom er modtaget<br />

i sekretariatet.<br />

Der føres en protokol over vedtagne beslutninger på den<br />

ordinære og de ekstra- ordinære generalforsamlinger.<br />

Protokollen underskrives af dirigenten og har dermed juridisk<br />

gyldighed.<br />

§ 8. SENIORUDVALGET<br />

1. Medlemmer af HI, der er overgået til efterløn eller pension,<br />

og som betaler reduceret kontingent overføres til<br />

seniorudvalget.<br />

2. Seniormedlemmerne vælger formand og næstformand<br />

og et udvalgsmedlem på det årlige møde, der afholdes i<br />

tilknytning til, og før HI’s generalforsamling. Valgene er<br />

for to år og afholdes således, at der vælges formand og<br />

udvalgsmedlem i ulige år og næstformand i lige år.<br />

3. Seniorudvalgets formand er medlem af<br />

Hovedbestyrelsen.<br />

§ 9. TEGNINGSRET<br />

Organisationen tegnes overfor 3. mand af formand samt et<br />

medlem af Forretningsudvalget, dog ved køb, salg eller pantsætning<br />

af fast ejendom af den samlede Hovedbestyrelse.<br />

Forretningsudvalget kan meddele prokura.<br />

§ 10. VEDTÆGTSÆNDRINGER<br />

Ændringer af nærværende vedtægter kan vedtages på såvel<br />

ordinære, som ekstraordinære Generalforsamlinger efter<br />

herom rettidigt fremsat forslag, såfremt flere end 2/3 af de<br />

afgivne gyldige stemmer er for. Forslag om vedtægtsændringer<br />

kan ikke sendes til urafstemning.<br />

§ 11. HI’S OPLØSNING<br />

Såfremt en ordinær eller ekstraordinær generalforsamling<br />

med flere end 2/3 af de afgivne gyldige stemmer beslutter,<br />

at HI skal opløses, skal forretningsudvalget inden 30 dage<br />

foranledige afholdt urafstemning om sagen. Urafstemningen<br />

afgøres ved alm. flertal.<br />

Ved HI’s fusion med en anden organisation træffer hovedbestyrelsen<br />

beslutning om anvendelse af HI’s formue.<br />

Ved HI’s opløsning etableres en formueforvaltning med formålet<br />

at yde støtte til uddannelse rettet mod organisationens<br />

hidtidige medlemmer.<br />

Hovedbestyrelsen træffer beslutning om formueforvaltningens<br />

administration.<br />

Hovedbestyrelsen kan ikke træde tilbage, før forhold omkring<br />

formue m.m. er effektueret.<br />

§ 12. IKRAFTTRÆDELSE<br />

Nærværende vedtægter træder i kraft umiddelbart efter<br />

vedtagelsen.<br />

Vedtaget på generalforsamlingen den 18. maj 2009<br />

/ Dirigent<br />

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

65

---

<strong>Hallen</strong> <strong>nr</strong>. <strong>212</strong> - Maj 2009<br />

66<br />

To gange Peter – med efterhavnene<br />

henholdsvis Stampe(th) og<br />

Jørgensen - glæder sig over, at<br />

de sammen kan skabe en god<br />

fremtid for såvel Virklund Sport<br />

A/S og Sportsbyg A/S.<br />

Virklund Sport A/S<br />

trodser krisen<br />

Virklund Sport A/S trodser krisen.<br />

Hvor andre virksomheder i denne tid<br />

holder lidt igen med at udvikle, har<br />

Silkeborg-virksomheden gjort det modsatte<br />

ved at opkøbe Sportsbyg A/S i<br />

Roskilde. Sportsbyg A/S fortsætter<br />

under eget navn og i de hidtidige lokaler<br />

på Sjælland. Med den nye struktur<br />

vil Sportsbyg A/S dog kunne udvide sit<br />

sortiment med produkter fra Virklund<br />

Sport A/S og dermed i højere grad stå<br />

for totalleverancer.<br />

Siden 1976 har Sportsbyg A/S udført<br />

anlæg over hele landet og er kendt for<br />

underlag til legepladser, idrætsbelægning<br />

til atletikbaner og tennisbaner<br />

samt kunstgræs til fodboldbaner.<br />

Hovedparten af leverancerne er gået<br />

til hjemmemarkedet, mens 10 % er<br />

eksporteret til de øvrige nordiske<br />

lande og Grønland.<br />

Sportsbyg A/S har hidtil været ejet af<br />

Peter Jørgensen, der fortsætter i<br />

spidsen for Roskilde-virksomheden,<br />

der økonomisk står noget svagere end<br />

Virklund Sport A/S med administrerende<br />

direktør Peter Stampe i spidsen.<br />

Silkeborg-virksomheden har en egenkapital<br />

på 40 mio. kr., mens den bogførte<br />

egenkapital hos Sportsbyg A/S kun<br />

er på 1,9 mio. kr.<br />

- Med overtagelsen af Sportsbyg A/S<br />

er Virklund Sport A/S den eneste 100<br />

% danskejede virksomhed inden for<br />

branchen, og jeg ser store muligheder<br />

i det nye samarbejde, siger Peter<br />

Stampe til <strong>Hallen</strong>. Direktøren ser frem<br />

til at skabe én stærk spiller ved at<br />

sammenlægge de to selskaber, som<br />

har konkurreret i mange år.<br />

Peter Stampe oplyser videre, at selskabet<br />

i forbindelse med opkøbet af<br />

Sportsbyg A/S har etableret et selskab<br />

i Polen, hvor der i disse år investeres<br />

store beløb i idrætsfaciliteter. Mange<br />

af dem er forældede og trænger til<br />

af Geert Madsen<br />

Foto: Virklund<br />

Silkeborg-virksomheden har købt Sportsbyg A/S i Roskilde<br />

fornyelse. Polen skal således – sammen<br />

med Ukraine – være vært for EM<br />

i fodbold i 2012, og det åbner store<br />

salgsmæssige muligheder – også for<br />

Silkeborg-virksomheden.<br />

- Polen er et stort land, der bruger<br />

forholdsvist mange penge på idrætsfaciliteter.<br />

Mange steder er forholdene<br />

nemlig forældede, og der er et stort<br />

ønske om et kvalitetsmæssigt løft. Det<br />

kan vi bidrage til, siger Peter Stampe.<br />

Det polske selskab er oprettet i den<br />

nordlige by Utska. Virklund Sport har<br />

desuden et salgsselskab i Litauen, der<br />

dækker et større område, og som<br />

senest har indgået aftale om en større<br />

levering til en stor sportsarena i<br />

Hviderusland.

---

paloma, tlf. 98 80 08 98<br />

NIS SPO SPORTS ORTS Sny nye ny nye ye UDENDØRS U UUDENDØRS<br />

UDEN<br />

Ø S koncept: koncept ko koncept pt: :<br />

SPORTSGULV ULVV<br />

SP SP RT P<br />

PPRRT T GUU Læg Læ Læg<br />

et sportsgulv<br />

sportts<br />

t gulv<br />

i det et åbne rum<br />

- på torvet, torve vet et, i parken parke ken eller på påå<br />

markedspladsen marke kedsplad dsen og spil bold, bold boldd<br />

d,<br />

dans eller stå st stå<br />

på skøjter. skø køj øjt jter. r.<br />

- uanset et årstiden. årst sttiden.<br />

Vores sportsgulv er EU-beskyttet med den<br />

specielle, unikke underkonstruktion,<br />

der gør det muligt at lægge gulvet overalt.<br />

Materialet har blandt andet følgende egenskaber:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Grønland.<br />

<br />

<br />

<br />

Det er nu lykkedes at lave verdens første ”flad-elastiske”<br />

sportsgulv til udendørs brug (Kan også bruges inde).<br />

Vores testgulv har nu ligget udendørs siden 5. september<br />

2008 uden problemer.<br />

Kontakt os for flere<br />

infor informationer, mationer,<br />

det er naturligvis<br />

uforbindende.<br />

OO<br />

OOR OR<br />

TTS TS TTS<br />

SSSG SG SSSG SG<br />

VV<br />

SGGU GGU GGU U<br />

Helsingør: 800 m 2 midt på Axeltorv.<br />

L<br />

Energi-neutralt<br />

Energi-neutralt<br />

Energi<br />

altt<br />

t<br />

og CO2-venligt<br />

CO2-venligt nligt gt gt<br />

KUNST-IS!<br />

KKUNST UNST-IS<br />

--I ISS!<br />

S!<br />

Godsbanegade 20,<br />

2. sal, 9700 Brønde Brønderslev, erslev,<br />

Te Telefon: elefon: 98801114 98801 1114 . Mobil: 40535 40535227 5227<br />

nis-spor nis-sport.dk t.dk . Mail: MMail:<br />

uf uffe@nis-sport.dk<br />

fe@nis-sport.dk<br />

k

---

Afsender:<br />

<strong>Halinspektørforeningen</strong><br />

Solrød Center 57, 1<br />

2680 Solrød Strand<br />

Bandeplader<br />

med lav vægt,<br />

under 15 kg.<br />

B<br />

Elektronisk badminton<br />

tælletavler.<br />

Danmarksvej 34 • 8660 Skanderborg<br />

Ordretelefon: 86 52 22 00 • Ordretelefax: 86 52 22 26<br />

homepage: www.tress.dk • e-mail: tress@tress.dk