„Hybrid-XXL“ der Schichtenspeicher in ovaler Gehäuseform - AES ...

Gut <strong>in</strong> Form – <strong>der</strong> Sailer <strong>„Hybrid</strong>-<strong>XXL“</strong>-Ovalspeicher.<br />

Für enge Treppenaufgänge, schmale Gänge und kle<strong>in</strong>e Türen<br />

erweist sich die ovale Ausführung des Orig<strong>in</strong>al-Sailer-Speichers mit<br />

<strong>der</strong> patentierten Schichtladee<strong>in</strong>richtung als ultimative Lösung!<br />

<strong>„Hybrid</strong>-<strong>XXL“</strong> <strong>der</strong> <strong>Schichtenspeicher</strong> <strong>in</strong> <strong>ovaler</strong> <strong>Gehäuseform</strong> –<br />

praktisch, platzsparend und <strong>in</strong> allen Speicherausführungen erhältlich.<br />

Vor <strong>der</strong> Funktion kommt die Installation<br />

Im Sanierungsbereich o<strong>der</strong> <strong>in</strong> historischen Bauten geht es oftmals<br />

aufgrund fehlen<strong>der</strong> Bewegungsräume enger Gänge und<br />

schmaler Treppen und Türen eng her. Überall dort ist die ovale<br />

Speicherform bei Handwerkern die Lösung.<br />

Verschiedene Speicher-Baureihen <strong>in</strong> Ovalform<br />

Ob Hybrid-Plus, Hybrid-Quattro, Hybrid-Light, Basic o<strong>der</strong> HLE –<br />

Sailer liefert den passenden <strong>Schichtenspeicher</strong> für e<strong>in</strong>en optimalen<br />

Anlagenwirkungsgrad und sorgt somit für e<strong>in</strong>e maximale<br />

Energieausbeute und E<strong>in</strong>sparungen bis 60%.<br />

- Ovalspeicher wenn‘s mal eng hergeht<br />

- Energieeffi zienz – alles dr<strong>in</strong>, alles dran<br />

- <strong>Schichtenspeicher</strong>-Technik macht den Unterschied<br />

- E<strong>in</strong>sparungen von bis zu 60% <strong>der</strong> Primärenergie<br />

- Unterschiedliche Modellvarianten<br />

Innovationspreis des Landes<br />

Baden-Württemberg<br />

– Dr.-Rudolf-Eberle-Preis –

---

2080 mm<br />

100 mm Isolierung<br />

Energieeffi ziente <strong>Schichtenspeicher</strong>-Technik <strong>in</strong> <strong>ovaler</strong> Form<br />

Der Sailer-Ovalspeicher ist e<strong>in</strong> wahres Raumwun<strong>der</strong> und<br />

passt auch durch schmale Türen<br />

M<strong>in</strong>imale Platzverhältnisse und Engpässe können den Transport<br />

im Gebäude und die Installation e<strong>in</strong>es Speichers <strong>in</strong> beson<strong>der</strong>em<br />

Maße erschweren.<br />

Für solche Fälle bietet sich e<strong>in</strong> Sailer-<strong>Schichtenspeicher</strong> <strong>in</strong> Oval-<br />

Orig<strong>in</strong>al Sailer-<strong>Schichtenspeicher</strong> XXL <strong>in</strong> <strong>ovaler</strong> Standardausführung<br />

„HLE“<br />

Anwendungsbereich:<br />

Pufferspeicher für Heizungsanlagen<br />

aller Art.<br />

Vorteil:<br />

E<strong>in</strong>gebaute Bogenrohre zur<br />

Ausnutzung des kompletten<br />

Speichervolumens.<br />

1980 mm<br />

Hybrid-XXL Ovalspeicher<br />

„Basic“<br />

1400<br />

1200<br />

Anwendungsbereich:<br />

Kle<strong>in</strong>e Solaranlagen bis 13 m 2<br />

Kollektorfl äche.<br />

Solare Heizungsunterstützung.<br />

715 920<br />

Vorteile:<br />

Patentierte Schichtladee<strong>in</strong>richtung<br />

für solare Beladung.<br />

E<strong>in</strong>gebaute Bogenrohre zur<br />

Ausnutzung des kompletten<br />

Speichervolumens.<br />

bauweise an. Durch se<strong>in</strong>e ger<strong>in</strong>ge Breite kommt er überall dort<br />

zum E<strong>in</strong>satz, wo Treppen, Durchgänge und Türen zu schmal für<br />

Rundspeicher s<strong>in</strong>d.<br />

Mit se<strong>in</strong>er ger<strong>in</strong>gen Breite von nur 715 mm und e<strong>in</strong>er Länge von<br />

1200 mm hat er <strong>in</strong> je<strong>der</strong> Speicher-Ausführung e<strong>in</strong> Fassungsvermögen<br />

von 1200 l.<br />

Integrierte<br />

„Light“ Warmwasser- <strong>„Hybrid</strong>-Plus“ Warmwasser- <strong>„Hybrid</strong>-Quattro“<br />

bereitung<br />

Anwendungsbereich:<br />

Solaranlagen bis 25 m 2 Kollektor-<br />

fl äche.<br />

Solare Heizungsunterstützung.<br />

Vorteile:<br />

Patentierte Schichtladee<strong>in</strong>richtung<br />

- für solare Beladung.<br />

- Hygienische Warmwasserbereitung<br />

im Durchfl usspr<strong>in</strong>zip.<br />

Integrierte<br />

bereitung<br />

Anwendungsbereich:<br />

Solaranlagen bis 25 m 2 Kollektor-<br />

fl äche.<br />

Solare Heizungsunterstützung.<br />

Vorteile:<br />

Patent. Schichtlade<strong>in</strong>richtung für:<br />

- Solare Beladung<br />

- Geschichtete WW-Entladung<br />

- Heizungsrücklauf bis ca. 2 m 3 /h<br />

- Pufferung bis ca. 2 m 3 /h<br />

- Kaskade bis ca. 2 bis m 3 /h<br />

- Hygienische Warmwasserbereitung<br />

im Durchfl usspr<strong>in</strong>zip.<br />

Anwendungsbereich:<br />

Solaranlagen bis 25 m 2 Kollektor-<br />

fl äche.<br />

Solare Heizungsunterstützung.<br />

Vorteile:<br />

Patent. Schichtladee<strong>in</strong>richtung für:<br />

- Solare Beladung<br />

- Heizungsrücklauf bis ca. 2 m 3 /h<br />

- Pufferung bis ca. 2 m 3 /h<br />

- Kaskade bis ca. 2 bis m 3 /h

---

Maximale Energie-Effi zienz auf m<strong>in</strong>imalstem Raum – 1200 l Inhalt<br />

Orig<strong>in</strong>al Sailer-<strong>Schichtenspeicher</strong> –<br />

energieeffi zient, perfekt <strong>in</strong> Funktion und gut <strong>in</strong> Form<br />

Die wichtigste Funktion e<strong>in</strong>es <strong>Schichtenspeicher</strong>s ist die stufenlose,<br />

kreisrunde E<strong>in</strong>schichtung <strong>der</strong> e<strong>in</strong>treffenden Volumenströme<br />

(sprich: des zugeführten Wassers) entsprechend se<strong>in</strong>er Temperatur.<br />

Nur wenn dies gewährleistet<br />

ist, kann e<strong>in</strong> Speicher energieeffi<br />

zient arbeiten. Sailer-<br />

<strong>Schichtenspeicher</strong> s<strong>in</strong>d allesamt,<br />

unabhängig ob rund<br />

o<strong>der</strong> oval, mit patentierten<br />

Schichtkegeln ausgestattet<br />

und machen dadurch E<strong>in</strong>sparungen<br />

von bis zu 60% <strong>der</strong><br />

Primärenergie möglich.<br />

Funktionsschema <strong>der</strong> Sailer-<strong>Schichtenspeicher</strong><br />

<strong>Schichtenspeicher</strong> <strong>in</strong> Ovalform mit unterschiedlicher<br />

Technik und als re<strong>in</strong>er Pufferspeicher<br />

Mit dem <strong>„Hybrid</strong> <strong>XXL“</strong> erhalten Sie e<strong>in</strong>en platzsparenden Ovalspeicher,<br />

<strong>der</strong> <strong>in</strong> unterschiedlichen Varianten – als Puffer- o<strong>der</strong><br />

<strong>Schichtenspeicher</strong> – lieferbar ist.<br />

Darüber h<strong>in</strong>aus s<strong>in</strong>d je nach Bedarf Son<strong>der</strong>größen und Ausstattungen<br />

entsprechend Ihren Vorstellungen möglich.<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

E<strong>in</strong>speisung von Wasser<br />

mit unterschiedlichen Temperaturen<br />

über die Schichtkegel<br />

Sailer-Wärmedämmung – und die Wärme bleibt dr<strong>in</strong><br />

Die Wärmedämmung erfolgt über e<strong>in</strong> 100 mm starkes Polyestervlies<br />

mit Polysteroloberfl äche im Schnellmontageverfahren<br />

mit 3-teiligen Dämmschalen. So verschw<strong>in</strong>det die Wärme nicht<br />

<strong>in</strong> den Raum, son<strong>der</strong>n bleibt im Speicher.<br />

E<strong>in</strong>e Investition <strong>in</strong> die Zukunft die sich rechnet<br />

Orig<strong>in</strong>al Sailer-<strong>Schichtenspeicher</strong> nutzen die Energie optimal.<br />

Aufgrund dessen fallen auch nur ger<strong>in</strong>ge Energiekosten an.<br />

Die positive Folge s<strong>in</strong>d kurze Amortisationszeiten.<br />

Vertrauen Sie auf langjährige Erfahrung und Know-how<br />

Wenn es um Energiee<strong>in</strong>sparung, Umweltaspekte und Kostene<strong>in</strong>sparung<br />

geht, sollten Sie ke<strong>in</strong>en Kompromiss e<strong>in</strong>gehen.<br />

Unter diesem Gesichtspunkt ist <strong>der</strong> Wechsel zu e<strong>in</strong>em ener-<br />

giesparenden Sailer-<strong>Schichtenspeicher</strong> immer rentabel und<br />

s<strong>in</strong>nvoll. Ger<strong>in</strong>gere Verbrauchswerte leisten außerdem e<strong>in</strong>en<br />

Beitrag zum Schutz <strong>der</strong> Umwelt.

---

Nutzen und Vorteile:<br />

• Schnelle solare Aufheizung<br />

• Patentierte stufenlose, horizontale E<strong>in</strong>schichtung<br />

• Steigerung <strong>der</strong> Kollektor- und Systemnutzungsgrade<br />

• Ke<strong>in</strong>e mechanisch beweglichen Teile<br />

• Ger<strong>in</strong>ger Platzbedarf<br />

• Kostengünstige Installation da Schnellmontage<br />

• Maßanfertigungen nach Ihren Bedürfnissen<br />

• Aktiver Beitrag zum Umweltschutz<br />

E<strong>in</strong>satzbereiche:<br />

• Für Passiv und Niedrigenergiehäuser<br />

• E<strong>in</strong>- und Zweifamilienhäuser<br />

• Handwerk- und Industriebetriebe<br />

• Neu- und Altbau<br />

• Sanierungsmaßnahmen (Ovalspeicher)<br />

Energie & Kosten sparen:<br />

• Hohes E<strong>in</strong>sparungspotential <strong>der</strong> Primärenergie bis zu 60%<br />

• Sehr effi zient <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit regenerativen Energien<br />

• Kurze Amortisationszeit durch hohe E<strong>in</strong>sparung<br />

• Weniger Montagekosten durch E<strong>in</strong>speicherlösung<br />

Zubehör:<br />

• Anschluss-Set zur komfortablen Schnellmontage<br />

• Wärmedämmung mit 100 mm Polyestervlies/Polysterolmantel<br />

Optional erhältlich:<br />

• Elektro-Heizpatrone für elektrische Beladung<br />

• RSE (Rücklaufschichte<strong>in</strong>heit für solare Rücklaufanhebung)<br />

• FRIWASTA-Plus: Die energie- und kostensparende Sailer-<br />

Frischwasserbereitung für klares und vor allem legionellenfreies<br />

Warmwasser.<br />

Bitte FRIWASTA-Produktprospekt anfor<strong>der</strong>n o<strong>der</strong> auf unserer<br />

Webseite downloaden.<br />

Dieses Produkt erhalten Sie bei:<br />

SA<br />

DAS ORIGINAL<br />

SAILER MADE IN GERMANY<br />

S ILER<br />

ANY<br />

Detail-Informationen fi nden<br />

Sie im jeweiligen <strong>Schichtenspeicher</strong>-<br />

Produktprospekt<br />

Wo an<strong>der</strong>e aufhören, geht‘s bei uns weiter<br />

Individual-Speicher<br />

��������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

SAILER KOMPETENZZENTRUM SCHWEIZ UND<br />

FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN<br />

<strong>AES</strong> Alternative Energie Systeme GmbH · Langäulistrasse 9<br />

CH-9470 Buchs · T +41 81 523 00 11 · F +41 81 523 00 12<br />

kontakt@aesgmbh.ch · www.aesgmbh.ch<br />

12-0002 Hybrid-XXL Ovalform 4-2012 | Technische Än<strong>der</strong>ungen im S<strong>in</strong>ne <strong>der</strong> Verbesserung vorbehalten.