Kurzübersicht zum Förderbereichsschlüssel ab Berichtsjahr ... - BMZ

Kurzübersicht zum 

Förderbereichsschlüssel ab Berichtsjahr 2011 

Beschreibung Hauptförderbereich 

(DAC 5-Code) 

Referat 414 

Seite 

Soziale Infrastruktur und Dienste 100 

Bildung 110 1 

Bildung allgemein 111 1 

Grundbildung 112 1 

Sekundarbildung 113 1 

Bildung oberhalb der Sekundarstufe 114 1 

Gesundheitswesen 120 2 

Gesundheitswesen allgemein 121 2 

Basisgesundheitswesen 122 2 

Bevölkerungspolitik/-programme und reproduktive Gesundheit 130 3 

Wasser und Abwasser/Abfallentsorgung 140 4 

Staat und Zivilgesellschaft 150 6 

Staat und Zivilgesellschaft allgemein 151 6 

Krisenprävention und Konfliktlösung, Frieden und Sicherheit 152 9 

Sonstige soziale Infrastruktur und Dienste 160 12 

Wirtschaftliche Infrastruktur und Dienste 200 

Transport und Lagerhaltung 210 13 

Kommunikation 220 13 

Energieerzeugung und -versorgung 230 14 

Finanzwesen 240 15 

Privatwirtschaftliche und andere Dienste 250 15 

Produktionsbereiche 300 

Landwirtschaft 311 16 

Forstwirtschaft 312 17 

Fischereiwesen 313 17 

Industrie 321 18 

Bodenschätze und Bergbau 322 19 

Bauwesen 323 19 

Handelspolitik und -regeln/Handelsbez. Anpassungsmaßnahmen 331 20 

Tourismus 332 20

Referat 414 

Beschreibung Hauptförderbereich Seite 

(DAC 5-Code) 

Multisektoral/ Querschnitt 400 

Umweltschutz allgemein 410 21 

Andere multisektorale Maßnahmen 430 22 

Warenhilfe und allgemeine Programmhilfe 500 

Allgemeine Budgethilfe 510 23 

Entwicklungsorientierte Nahrungsmittelhilfe/ 

Hilfe zur Ernährungssicherung 

520 23 

Sonstige Warenhilfe 530 23 

Schuldenerleichterung 600 23 

Humanitäre Hilfe 700 24 

Soforthilfe und entsprechende Dienstleistungen 720 24 

Wiederaufbauhilfe und Wiederherstellungsmaßnahmen 730 24 

Katastrophenprävention und -vorsorge 740 24 

Verwaltungskosten im Geberland 910 25 

Flüchtlingshilfe im Geberland 930 25 

Nicht zuordenbare Maßnahmen 998 25 

Anhang 26 

II

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 

110 BILDUNG 

Förderbereichsschlüssel ab Berichtsjahr 2011 

Beschreibung Erläuterungen/Anmerkungen zur Bandbreite 

111 Bildung allgemein Die FB-Nummern sind nur zu verwenden, wenn die 

Bildungsebene nicht spezifizierbar oder unbekannt ist (z.B. 

ist die Ausbildung von Grundschullehrern unter 11220 zu 

erfassen). 

11110 Bildungspolitik und Verwaltung 

im Bildungswesen 

11120 Bildungseinrichtungen und 

Fortbildung 

Bildungssektorpolitik, -planung und -programme; Hilfe für 

Bildungsministerien, -verwaltung und -managementsysteme; 

Institutionenförderung und -beratung; Schulverwaltung 

und -führung; Lehrplan- und Lehrmaterialentwicklung; nicht 

spezifizierte Bildungsaktivitäten. 

Gebäude, Ausstattung, Materialien; untergeordnete Dienste 

im Bildungsbereich (Verpflegung, Unterbringung, auch von 

Mitarbeitern); Sprachkurse; Kolloquien, Seminare, Vorlesungen, 

usw. 

11130 Lehreraus- und -fortbildung Bildung für Lehrer (soweit Bildungsebene nicht angegeben); 

berufsbegleitende und berufsvorbereitende Ausbildung; 

Lehrmaterialentwicklung. 

11182 Forschung im Bereich 

Bildung 

112 Grundbildung 

Forschung und Studien zur Wirksamkeit, Relevanz und 

Qualität von Bildungsmaßnahmen; systematische Evaluierung 

und Monitoring. 

11220 Grundschulbildung Formelle und informelle Grundbildung für Kinder; Grundbildung 

und systematische Unterweisung der Primarstufe; 

Bereitstellung von Lehrmitteln; Lehrerausbildung. 

11230 Grundlegende Alltagsfähigkeiten 

für Jugendliche und 

Erwachsene 

Formelle und informelle Unterweisung in grundlegenden 

Alltagsfähigkeiten für Jugendliche und Erwachsene 

(Erwachsenenbildung); Lese- und Rechenunterweisung. 

11240 Vorschulunterricht Formeller und informeller Vorschulunterricht. 

113 Sekundarbildung 

11320 Sekundarschulbildung Systematische Unterweisung der Sekundarstufen I und II; 

Lehrerausbildung. 

11330 Berufliche Bildung Formale berufliche Bildung, d.h. berufliche Grundausbildung 

und technische Bildung der Sekundarstufe einschließlich 

Lehrerausbildung, und nicht-formale berufliche Bildung, d.h. 

außerhalb des Bildungssystems, z.B. Ausbildung am 

Arbeitsplatz und Lehrlingsausbildung. 

114 Bildung oberhalb der 

Sekundarstufe 

Referat 414 

11420 Hochschulbildung Studium zur Erlangung eines akademischen Grades an Universitäten, 

technischen Hochschulen und Fachhochschulen; 

Stipendien. 

11430 Fortbildung von Fach- und 

Führungskräften 

Berufsbildungsprogramme und Fortbildung für Akademiker. 

Hinweis: Sektorspezifische Bildungsaktivitäten sind in den jeweiligen Sektoren zu erfassen, entweder im 

Rahmen eines besonderen Bildungscodes wie z.B. Aus- und Fortbildung im Bereich Landwirtschaft oder 

unter einem allgemeinen Förderbereich wie z.B. Politik und Verwaltung im Bereich Kommunikation. 

- 1

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 

120 GESUNDHEITSWESEN 

121 Gesundheitswesen 

allgemein 

12110 Gesundheitspolitik und 

Verwaltung des 

Gesundheitswesens 

12181 Medizinische Aus- und 

Fortbildung 


Gesundheitssektorpolitik, -planung und -programme; Hilfe 

für Gesundheitsministerien und die Verwaltung des öffentlichen 

Gesundheitswesens; Institutionenförderung und -beratung; 

Krankenversicherungsprogramme; nicht spezifizierte 

Aktivitäten im Gesundheitsbereich. 

Für Dienste der Sekundar- und Tertiärebene. 

12182 Medizinische Forschung Allgemeine medizinische Forschung (ausgenommen 

Forschung im Bereich Basisgesundheitswesen). 

12191 Medizinische Dienste Labors, Fachkliniken und Krankenhäuser (einschließlich 

Ausstattung und Versorgungsmaterial); Krankenwagen; 

zahnmedizinische Versorgung; psychiatrische Versorgung; 

medizinische Rehabilitierung; Bekämpfung nicht ansteckender 

Krankheiten; Bekämpfung von Drogen- und Suchtmittelmissbrauch 

[ausgenommen Maßnahmen gegen den 

Drogenhandel (16063)]. 

122 Basisgesundheitswesen 

12220 Basisgesundheitsdienste Basisgesundheitsprogramme; Programme für medizinische 

Hilfsdienste und Pflege; Versorgung mit Medikamenten und 

Impfstoffen im Bereich der Basisgesundheitsversorgung. 

12230 Infrastruktur im Bereich 

Basisgesundheit 

Kreiskrankenhäuser, Gesundheitsposten und -zentren und 

sonstige Gesundheitseinrichtungen; entsprechende medizinische 

Ausrüstungsgegenstände [ausgenommen Fachkrankenhäuser 

und -kliniken (12191)]. 

12240 Grundlegende Ernährung Direkte Ernährungsprogramme (Mütterernährung, Stillen 

und Entwöhnungsnahrung, Kinderernährung, Schulspeisungen); 

Bestimmung von Mikronährstoffdefiziten; Versorgung 

mit Vitamin A, Jod, Eisen usw.; Überwachung des Ernährungsstatus; 

Aufklärungsarbeit über Ernährung und Lebensmittelhygiene; 

Ernährungssicherung auf Haushaltsebene. 

12250 Bekämpfung von 

Infektionskrankheiten 

12261 Aufklärung und Bildung in 

Gesundheitsfragen 

Referat 414 

Immunisierung; Prävention und Bekämpfung von 

ansteckenden und Parasitenkrankheiten mit Ausnahme von 

Malaria (12262), Tuberkulose (12263), HIV/AIDS und 

anderen sexuell übertragbaren Krankheiten (13040). Erfasst 

sind auch Durchfallerkrankungen, vektorinduzierte 

Krankheiten (z.B. Flussblindheit und Guineawurm), 

Virenerkrankungen, Pilzerkrankungen, Wurmerkrankungen, 

Zoonosen, durch andere Bakterien und Viren ausgelöste 

Erkrankungen, Läusebefall, etc. 

Information, Aus- und Fortbildung der Bevölkerung im Gesundheitsbereich; 

Maßnahmen zur Verbesserung der Volksgesundheit 

und des Bewusstseins in Gesundheitsfragen; 

Förderung einer besseren persönlichen Hygiene 

einschließlich Benutzung von Sanitäreinrichtungen und 

Händewaschen mit Seife. 

12262 Malariabekämpfung Malariaprävention und -bekämpfung. 

12263 Tuberkulosebekämpfung Tubrkuloseimpfung, -prävention und -bekämpfung. 

12281 Medizinische Aus- und 

Fortbildung 

Ausbildung von medizinischem Personal für 

Basisgesundheitsdienste. 

- 2

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 

130 BEVÖLKERUNGS 

POLITIK/ -PROGRAMME 

UND REPRODUKTIVE 

GESUNDHEIT 


13010 Bevölkerungspolitik und 

-statistik 

13020 Förderung reproduktiver 

Gesundheit 

Referat 414 

Bevölkerungspolitik; Volkszählungsaktivitäten, Bevölkerungsregister; 

Datenerhebung zu Wanderungsbewegungen; 

demographische Forschung und Analyse; Forschung zur 

reproduktiven Gesundheit; nicht spezifizierte Maßnahmen 

im Bereich Bevölkerungspolitik. 

Vor- und nachgeburtliche Versorgung einschließlich Entbindung; 

Prävention und Behandlung von Unfruchtbarkeit; 

Prävention und Versorgung negativer Abtreibungsfolgen; 

Maßnahmen zur Verbesserung der Gesundheit von Müttern. 

13030 Familienplanung Familienplanungsdienste; Maßnahmen im Bereich Aufklärung, 

Bildung und Kommunikation; Bereitstellung von 

Verhütungsmitteln; Auf- und Ausbau von Kapazitäten 

(capacity building). 

13040 Bekämpfung von sexuell 

übertragbaren Krankheiten 

einschließlich HIV/AIDS 

13081 Aus- und Fortbildung im 

Bereich Bevölkerungsmedizin 

und reproduktive 

Gesundheit 

Alle Aktivitäten in Bezug auf die Bekämpfung von sexuell 

übertragbaren Krankheiten und HIV/AIDS, z.B. Aufklärung, 

Ausbildung und Kommunikation, Tests, Prävention, 

Behandlung, Pflege. 

Bildung und Ausbildung von medizinischem Personal für 

Dienste im Bereich Bevölkerungsmedizin und reproduktive 

Gesundheit. 

- 3

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 

140 WASSER UND AB 

WASSER/ABFALL 

ENTSORGUNG 


14010 Wassersektorpolitik und 

-verwaltung 

14015 Erhaltung von Wasserressourcen 

(einschließlich 

Datenerhebung) 

14020 Wasser- und Sanitärversorgung 

und Abwassermanagement 

– große 

Systeme 

14021 Wasserversorgung – 

große Systeme 

14022 Sanitärversorgung und 

Abwassermanagement – 

große Systeme 

14030 Grundlegende Versorgung 

im Bereich Trinkwasser 

und Sanitärversorgung und 

Abwassermanagement 


im Bereich Trinkwasser 


im Bereich Sanitärversorgung 

und Abwassermanagement 

14040 Flussgebietsentwicklung 

und -regulierung 

Referat 414 

Sektorpolitik und sektorspezifische Regierungsführung, einschließlich 

Gesetzgebung, Ordnungspolitik und Regulierung, 

Planung und Verwaltung sowie grenzüberschreitendes 

Gewässermanagement; Institutionenförderung; Maßnahmen 

zur Förderung des IWRM-Ansatzes (Integrated Water 

Resource Management, s. Kasten). 

Erhebung und Nutzung quantitativer und qualitativer Daten 

zu Wasserressourcen; Erarbeitung und Weitergabe von 

Wissen in Bezug auf Wasser; Erhaltung und Wiederherstellung 

von Binnen-Oberflächengewässern (Flüssen, Seen 

etc.), Grundwasser und Küstengewässern; Verhinderung 

von Wasserverunreinigungen. 

Programme, in denen sich Komponenten gemäß 14021 und 

14022 nicht ausmachen lassen. Soweit Komponenten 

bekannt sind, sind sie einzeln unter den jeweiligen Codes zu 

erfassen: Wasserversorgung [14021], Sanitärversorgung 

und Abwassermanagement [14022] und Hygiene [12261]. 

Wasserwerke; Entnahmebauwerke; Speicherung; Wasserversorgungspumpstationen; 

große Transport- und Verteilungssysteme 

Großkanalisation einschließlich Hauptsammler und Abwasserpumpwerke; 

Kläranlagen für Haus- und Industrieabwässer. 

Programme, in denen sich Komponenten gemäß 14031 und 

14032 nicht ausmachen lassen. Soweit Komponenten bekannt 

sind, sind sie einzeln unter den jeweiligen Codes zu 

erfassen: Wasserversorgung [14031], Sanitärversorgung 

und Abwassermanagement [14032] und Hygiene [12261]. 

Ländliche Wasserversorgung unter Einsatz von Handpumpen, 

Erfassung von Quellgewässern, auf Schwerkraft 

beruhenden Systemen, Regenwassersammlung und Nebelwassergewinnung, 

Speichertanks, kleinen Verteilungssystemen 

meist mit gemeinsamen Anschlüssen bzw. Nutzungsstellen. 

Städtische Wasserversorgung unter Einsatz von 

Handpumpen und örtlichen Nachbarschaftsnetzen einschließlich 

solcher mit gemeinsamen Anschlüssen. 

Latrinen, Entsorgung vor Ort und alternative Sanitärversorgungs- 

und Abwassermanagementsysteme, einschließlich 

Förderung von Investitionen der Haushalte oder der Gemeinschaft 

in den Bau entsprechender Anlagen. (Für Maßnahmen 

zur Förderung einer besseren persönlichen Hygiene 

ist Code 12261 zu verwenden.) 

Infrastrukturorientierte integrierte Wassereinzugsgebietsprojekte 

und entsprechende Institutionenmaßnahmen; 

Durchflussmengenkontrolle; Dämme und Reservoirs [ausgenommen 

Dämme mit Hauptzweck Bewässerung (31140) 

oder Wasserkraft (23065) sowie Aktivitäten im Zusammenhang 

mit Flussschifffahrt (21040)]. 

- 4

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 

14050 Abfallwirtschaft und 

-entsorgung 



Bereich Wasser- und 

Sanitärversorgung und 

Abwassermanagement 

Hinweise: 

Entsorgung von Festmüll aus Haushalten und Industrie, einschließlich 

Sonder- und Giftmüll; Sammlung, Entsorgung 

und Behandlung; Deponien; Kompostierung und Wiederverwertung. 

Aus- und Fortbildung für Sektorfachkräfte und Dienstleister. 

1. Zur Erleichterung der Abgrenzung zwischen "Grundlegender Versorgung" 

und "Großen Systemen" im Bereich "Wasserversorgung" bzw. "Abwasser" 

sind die Anzahl der erreichten Personen und die Pro-Kopf-Kosten der 

Bereitstellung der Dienste in Betracht zu ziehen. 

• Große Systeme stellen die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung 

einer Ortschaft durch ein Netz sicher, an das die Einzelhaushalte angeschlossen 

werden. Die grundlegenden Systeme versorgen hingegen 

meistens mehrere Haushalte auf einmal. 

• Für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung im städtischen Bereich 

ist normalerweise die Einrichtung eines Netzes erforderlich. Um diese 

Vorhaben einzuordnen, sollten die Pro-Kopf-Kosten der Dienste herangezogen 

werden. Die Pro-Kopf-Kosten der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung 

über große Systeme betragen ein Mehrfaches der Kosten für 

grundlegende Versorgung. 

2. Integriertes Wasserressourcenmanagement (Integrated Water Resources 

Management, IWRM) wird definiert als "Prozess, der die koordinierte Entwicklung 

und ein koordiniertes Management von Wasser, Land und den damit 

in Beziehung stehenden Ressourcen fördert und auf die Maximierung des ökonomischen 

und menschlichen Wohles unter Berücksichtigung der Nachhaltigkeit 

lebenswichtiger Ökosysteme abzielt". 

In Anerkennung der Tatsache, dass Sektoransätze der Wasserbewirtschaftung 

tendenziell unnachhaltig hohe wirtschaftliche, soziale und ökologische 

Kosten verursachen, legt IWRM den Schwerpunkt auf sektor- und systemgrößenübergreifende 

Entscheidungsprozesse. 

Referat 414 

- 5

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 

150 STAAT UND 

ZIVILGESELLSCHAFT 

151 Staat und Zivilgesellschaft 

allgemein 


15110 Politik und Verwaltung in 

Bezug auf den öffentlichen 

Sektor 

15111 Management der 

öffentlichen Finanzen 

15112 Dezentralisierung und 

Förderung subnationaler 

Gebietskörperschaften 

15113 Korruptionsbekämpfungsorganisationen 

und 

-institutionen 

Referat 414 

Institutionenförderung zur Stärkung von Schlüsselstrukturen 

und -kapazitäten der Steuerung des öffentlichen Sektors. 

Hierzu zählen makroökonomische und andere Politiksteuerung, 

-koordinierung, -planung und -reform; Personalwesen; 

Organisationsentwicklung; Reform des öffentlichen Dienstes; 

e-Government; Entwicklungsplanung, -monitoring und 

-evaluierung; Unterstützung für an der Hilfekoordinierung 

beteiligte Ministerien; andere Ministerien und Regierungsstellen, 

sofern der Sektor nicht bestimmbar ist. (Für 

den Ausbau von Strukturen und Kapazitäten in Sektorministerien 

sind die sektorspezifischen Codes zu verwenden.) 

Fiskalpolitik und Haushaltsplanung; Förderung von Finanzministerien; 

Stärkung der Rechenschaftspflicht im Finanzund 

Verwaltungsbereich; Verwaltung öffentlicher Ausgaben; 

Verbesserung von Finanzverwaltungssystemen; Steuerpolitik 

und -verwaltung; Haushaltsplanung; innerstaatliche Finanzbeziehungen, 

öffentliche Finanzkontrolle, öffentliche 

Verschuldung. (Für Zoll ist Code 33120 zu verwenden.) 

Dezentralisierungsprozesse (einschließlich politische, administrative 

und fiskalische Dimension); innerstaatliche 

Regierungsführung und Föderalismus; Stärkung von Behörden 

für regionale und lokale Verwaltung, von regionalen und 

lokalen Gebietskörperschaften und deren nationalen Verbänden. 

(Für die Dezentralisierung von Sektorverwaltung 

und -dienstleistungen sind die sektorspezifischen Codes zu 

verwenden.) 

Fachorganisationen, -institutionen und -regelwerke für die 

Verhütung und Bekämpfung von Korruption, Bestechung, 

Geldwäsche und anderen Aspekten des organisierten Verbrechens 

sowohl mit als auch ohne Mandat zur Strafverfolgung, 

z.B. Anti-Korruptions-Kommissionen und Überwachungsgremien, 

Sonderermittlungsdienste, Institutionen 

und Initiativen für die Überwachung von Integrität und Ethik, 

Fach-NROen, sonstige zivilgesellschaftliche und Bürgerorganisationen, 

die sich direkt mit Korruption befassen. 

- 6

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 


15130 Entwicklung von Recht und 

Gerichtswesen 

15150 Demokratische Teilhabe 

und Zivilgesellschaft 

Referat 414 

Förderung von Institutionen, Strukturen und Verfahren des 

Justizwesens (formell und informell); Förderung von Justizund 

Innenministerien; Richter und Gerichte; Gesetzesformulierungsmaßnahmen; 

Anwaltskammern und -vereinigungen; 

Juristenausbildung; Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung 

und öffentlicher Sicherheit; Grenzsicherung; Strafverfolgungsbehörden, 

Polizei, Gefängnisse und entsprechende 

Aufsicht; Ombudsleute; alternative Streitbeilegung, Schiedsverfahren 

und Mediation; Prozesskostenhilfe und Rechtsbeistand; 

traditionelle, indigene und Rechtspflege-Praktiken, 

die nicht zum formellen Rechtssystem gehören. 

Maßnahmen zur Förderung der Verbesserung von rechtlichen 

Rahmenbedingungen, Verfassungen, Gesetzen und 

sonstigen Rechtsvorschriften; Gesetzes- und Verfassungsformulierung 

und -überprüfung; Rechtsreform; Verzahnung 

von formellen und informellen Rechtssystemen. 

Aufklärung der Öffentlichkeit zu Rechtsfragen; Verbreitung 

von Informationen über Rechtsansprüche und Rechtsbehelfe 

gegen Unrecht; Aufklärungskampagnen. 

(Für Maßnahmen, die hauptsächlich auf die Förderung von 

Reformen des Sicherheitssystems abzielen oder im Zusammenhang 

mit Post-Konflikt- und Friedensstärkungsmaßnahmen 

stehen, sind die Codes 152xx zu verwenden.) 

Förderung der Ausübung von Demokratie und diversen Formen 

der Bürgerbeteiligung über Wahlen (15151) hinaus; Instrumente 

der direkten Demokratie wie Referenden und 

Bürgerinitiativen; Unterstützung von Organisationen bei der 

Vertretung von und beim Einsatz für ihre Mitglieder und deren 

Interessen, beim Monitoring von, kritischen Dialog mit 

und Einfordern von Rechenschaft gegenüber Regierungen, 

sowie bei der Schulung der Bürger im Hinblick auf Handeln 

im öffentlichen Raum; Lehrpläne und politische Bildung auf 

verschiedenen Ebenen. (Dieser Code umfasst nur auf 

Regierungsführung ausgerichtete Maßnahmen. Wenn die 

Zivilgesellschaft mit nicht regierungsführungsbezogenen 

Zielen gefördert wird, sind andere geeignete Codes zu 

verwenden.) 

15151 Wahlen Wahlverwaltungsgremien und -prozesse, Wahlbeobachtung, 

Wähleraufklärung. (Für Maßnahmen im Zusammenhang 

mit internationalen Friedenssicherungseinsätzen ist 

Code 15230 zu verwenden.) 

15152 Gesetzgebungskörperschaften 

und politische 

Parteien 

15153 Medien und freier 

Informationsfluss 

Unterstützung der Stärkung von Schlüsselfunktionen von 

Gesetzgebungskörperschaften/Parlamenten einschließlich 

subnationale Parlamente und Räte (Volksvertretung; Kontrolle; 

Gesetzgebung), beispielsweise Ausbau der Kapazitäten 

von Gesetzgebungsgremien, Verbesserung der Ausschüsse 

und Verwaltungsverfahren von Gesetzgebungskörperschaften; 

Recherche- und Informationsverwaltungssysteme; 

Fortbildungsangebote für Parlamentarier und Parlamentsmitarbeiter. 

Förderung politischer Parteien und Stärkung 

von Parteiensystemen. 

Maßnahmen zur Förderung eines freien und unzensierten 

Informationsflusses zu öffentlichen Fragen; Maßnahmen zur 

Steigerung der journalistischen und technischen Fähigkeiten 

und der Integrität von Printmedien und Radio/Fernsehen, 

z.B. Schulung von Journalisten. (Für die Bereitstellung von 

Ausrüstung und Kapitalhilfe für Medien sind Codes 22010 

22040 zu verwenden.) 

- 7

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 


15160 Menschenrechte Maßnahmen zur Förderung spezialisierter öffentlicher Menschenrechtsinstitutionen 

und -mechanismen auf weltweiter, 

regionaler, nationaler und lokaler Ebene in ihrer gesetzlichen 

Rolle zur Förderung und zum Schutz von bürgerlichen 

und politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen 

Rechten im in den internationalen Übereinkommen und 

Pakten definierten Sinne; Umsetzung internationaler Menschenrechtsverpflichtungen 

in nationales Recht; Berichterstattung 

und Nachhaltung; Menschenrechtsdialog. 

Menschenrechtsverteidiger und Menschenrechts-NROen; 

Lobbyarbeit, Aktivismus und Mobilisierung der Öffentlichkeit 

im Hinblick auf Menschenrechte; Bewusstseinsbildung und 

Menschenrechtsbildung für die Öffentlichkeit. 

Menschenrechtsmaßnahmen, die auf spezifische Gruppen 

abzielen, z.B. Kinder, Menschen mit Behinderungen, Migranten, 

ethnische, religiöse, sprachliche oder sexuelle Minderheiten, 

Indigene und Menschen, die unter Kastendiskriminierung 

leiden, Opfer von Menschenhandel, Folteropfer. 

(Für Maßnahmen im Zusammenhang mit internationalen 

Friedenssicherungseinsätzen ist Code 15230 zu verwenden.) 

15170 Organisationen und Institutionen 

zur Förderung der 

Gleichberechtigung der 

Frau 

Referat 414 

Förderung von (staatlichen und nichtstaatlichen) Institutionen 

und Organisationen, die sich für die Gleichberechtigung 

der Geschlechter und für die Stärkung der Teilhabe von 

Frauen einsetzen. 

- 8

DAC 5 CRS- Beschreibung Erläuterungen/Anmerkungen zur Bandbreite 

Code Code 

152 Krisenprävention und Anmerkung: Weitere Hinweise zur ODA-Anrechenbarkeit 

Konfliktlösung, Frieden (und Ausschluss der Anrechenbarkeit) von Maßnahmen im 

und Sicherheit 

Bereich Krisen, Frieden und Sicherheit finden sich in 

Abs. 41-46 der Statistischen Melderichtlinien des DAC. 

15210 Steuerung und Reform des TZ für Parlament, Ministerien der Regierung, Strafverfol 

Sicherheitssystems gungsbehörden und Justiz zur Unterstützung der Überprüfung 

und Reform des Sicherheitssystems, um die demokratische 

Regierungsführung und die zivile Kontrolle zu 

verbessern; 

15220 Zivile Friedensentwicklung, 

Krisenprävention und 

Konfliktlösung 

TZ für die Regierung zur Verbesserung der zivilen Überwachung 

und der demokratischen Kontrolle der Haushaltsplanung, 

Verwaltung, Rechnungslegung und Rechnungsprüfung 

im Bereich der Sicherheitsausgaben einschließlich 

der Militärhaushalte im Rahmen eines Programms zur Verwaltung 

öffentlicher Ausgaben; 

Unterstützung der Zivilgesellschaft bei der Verbesserung ihrer 

Kompetenz und Kapazitäten zur kritischen Beobachtung 

des Sicherheitssystems, damit es gemäß demokratischen 

Normen und den Grundsätzen der Rechenschaftspflicht, 

Transparenz und guten Regierungsführung gesteuert wird. 

[Außer im Zusammenhang mit internationalen 

Friedenssicherungseinsätzen (15230)] 

Unterstützung von zivilen Maßnahmen im Bereich Friedensentwicklung, 

Krisenprävention und Konfliktlösung unter Einschluss 

von Kapazitätsaufbau, Monitoring, Dialog und 

Informationsaustausch. 

Bilaterale Beteiligung an internationalen zivilen Friedensmissionen, 

die beispielsweise von der VN-Hauptabteilung 

Politische Angelegenheiten (UNDPA) oder der Europäischen 

Union (Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik) 

durchgeführt werden, und Beiträge zu zivilen Friedensfonds 

oder -kommissionen (z.B. Peacebuilding Commission, 

Themenfenster "Friedenskonsolidierung" des 

MDG-Fonds etc.). Die Beiträge können in Form von finanzieller 

Unterstützung, Bereitstellung von Ausrüstung oder 

von militärischem oder zivilem Personal (z.B. zur Ausbildung 

von Zivilisten) geleistet werden. 

(Für bilaterale Beteiligungen an internationalen Friedenssicherungseinsätzen 

ist Code 15230 zu verwenden.) 

Referat 414 

- 9

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 


15230 Beteiligung an 

internationalen Friedenssicherungseinsätzen 

15240 Wiedereingliederung; 

Bekämpfung von Handfeuerwaffen 

und leichten 

Waffen 

Bilaterale Beteiligung an von den Vereinten Nationen (VN) 

durch Sicherheitsratsresolution mandatierten oder autorisierten 

Friedenssicherungseinsätzen, die durch internationale 

Organisationen – z.B. VN, NATO, Europäische Union 

(sicherheitsbezogene Maßnahmen im Rahmen der Sicherheits- 

und Verteidigungspolitik) – oder regionale Zusammenschlüsse 

von Entwicklungsländern durchgeführt 

werden. 

Direkte Beiträge an den Haushalt der VN-Hauptabteilung 

Friedenssicherungseinsätze (UNDPKO) sind nicht als bilaterale 

ODA anzurechnen (sie können teilweise als multilaterale 

ODA gemeldet werden, siehe Anlage 2 der DAC- 

Richtlinien). 

Die im Rahmen dieses Codes als bilaterale ODA zu 

meldenden Maßnahmen beschränken sich auf: 

Menschenrechts- und Wahlbeobachtung, Wiedereingliederung 

demobilisierter Soldaten, Wiederherstellung der nationalen 

Basisinfrastruktur, Beobachtung oder Umschulung 

von zivilem Verwaltungspersonal und Polizisten, Reform 

des Sicherheitssektors und andere Maßnahmen in Bezug 

auf Rechtsstaatlichkeit, Schulung in Zoll- und Grenzkontrollverfahren, 

Beratung oder Ausbildung in den Bereichen finanzielle 

und makroökonomische Stabilisierungspolitik, 

Rückführung und Demobilisierung bewaffneter Gruppierungen 

und Entsorgung ihrer Waffen; Kampfmittel- und Minenräumung. 

Die mit Zwangsmaßnahmen zusammenhängenden 

Aspekte internationaler Friedenssicherungseinsätze 

können nicht als ODA gemeldet werden. 

Referat 414 

ODA-anrechenbare bilaterale Beteiligungen an Friedenssicherungseinsätzen 

können in Form von finanzieller Unterstützung, 

Bereitstellung von Ausrüstung oder von militärischem 

oder zivilem Personal (z.B. Polizisten) geleistet werden. 

Die meldefähigen Kosten werden wie folgt berechnet: 

Mehrkosten gegenüber den Kosten, die für die Unterhaltung 

des Personals und der Ausrüstung angefallen wären, wenn 

diese nicht zur Beteiligung an einer Friedensmission bereitgestellt 

worden wären. 

Internationale Friedenssicherungseinsätze können auch 

Maßnahmen humanitärer Art beinhalten (Beiträge in Form 

von Ausrüstung oder Personal), wie sie in Abs. 184 und 185 

der DAC-Richtlinien beschrieben sind. Diese sollten unter 

Code 15230 erfasst werden, wenn sie Bestandteil der obigen 

Maßnahmen sind. Ansonsten sind sie als humanitäre 

Hilfe zu melden. 

Anmerkung: Bei der Verwendung dieses Codes ist in der 

Kurzbeschreibung der gemeldeten Maßnahme der Name 

des Einsatzes zu nennen. 

Wiedereingliederung demobilisierter Soldaten in die Wirtschaft; 

Umstellung von Produktionsstätten von militärischen 

auf zivile Produkte; TZ zur Bekämpfung, Verhinderung und/ 

oder Verringerung der Weiterverbreitung von Handfeuerwaffen 

und leichten Waffen (small arms and light weapons, 

SALW) – Abgrenzung der erfassten SALW-Maßnahmen: s. 

Absatz 45 der Statistischen Melderichtlinien des DAC. 

[Außer im Zusammenhang mit internationalen Friedenssicherungseinsätzen 

(15230) oder Kindersoldaten (15261)] 

- 10

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 


15250 Räumung von Landminen 

und explosiven 

Kampfmittelrückständen 

15261 Kindersoldaten (Prävention 

und Demobilisierung) 

Referat 414 

Alle Maßnahmen im Zusammenhang mit Landminen und 

explosiven Kampfmittelrückständen, die als Hauptziel dem 

Nutzen von Entwicklungsländern dienen, einschließlich Räumung 

von Landminen und explosiven Kampfmittelrückständen 

und Zerstörung von Lagerbeständen zu Entwicklungszwecken 

[außer im Zusammenhang mit internationalen Friedenssicherungseinsätzen 

(15230)]; Aufklärung über Gefahren 

und Bewusstseinsbildung; Rehabilitierung, Wiedereingliederung 

und Unterstützung von Opfern sowie Forschung 

und Entwicklung zum Thema Minenräumung. Nur Maßnahmen 

zu zivilen Zwecken sind ODA-anrechenbar. 

TZ für die Regierung – sowie Unterstützung für zivilgesellschaftliche 

Organisationen – zur Förderung und Anwendung 

von Gesetzen zur Verhinderung der Rekrutierung von Kindersoldaten 

sowie zur Demobilisierung, Entwaffnung, Wiedereingliederung, 

Repatriierung und Neuansiedlung ("DDR") 

von Kindersoldaten. 

- 11

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 

160 SONSTIGE SOZIALE 

INFRASTRUKTUR UND 

DIENSTE 

16010 Sozialfürsorge/soziale 

Dienste 


16020 Beschäftigungspolitik und 

Arbeitsverwaltung 

16030 Wohnungsbaupolitik 

und -verwaltung 

16040 Niedrigkostenwohnungsbau 

16050 Multisektorale Hilfe für 

soziale Grunddienste 

Sozialgesetzgebung und -verwaltung; Institutionenförderung 

und -beratung; Unterstützung beim Auf- und Ausbau von 

Sozialversicherungen und anderen sozialen Sicherungssystemen; 

Sonderprogramme für Senioren, Waisen, Behinderte, 

Straßenkinder; soziale Dimension der Strukturanpassung; 

nicht spezifizierte Maßnahmen im Bereich soziale 

Infrastruktur und Dienste einschließlich Verbraucherschutz. 

Beschäftigungspolitik; Arbeitsrecht; Gewerkschaften; Institutionenförderung 

und -beratung; Unterstützungsprogramme 

für Arbeitslose; Arbeitsbeschaffungsprogramme und 

einkommensschaffende Maßnahmen; Arbeitsschutz; Bekämpfung 

der Kinderarbeit. 

Wohnungssektorpolitik, -planung und -programme [ausgenommen 

Niedrigkostenwohnungsbau und Slumsanierung 

(16040)]. 

Einschließlich Slumsanierung. 

Soziale Grunddienste im hier definierten Sinne umfassen 

Grundbildung, Basismedizin, grundlegende Ernährung, Gesundheit 

im Bereich der Fortpflanzung/Bevölkerungspolitik 

sowie grundlegende Versorgung im Bereich Trinkwasser 

und Abwasser. 

16061 Kultur und Freizeit Einschließlich Bibliotheken und Museen. 

16062 Statistische Kapazitätsbildung 

Sowohl in nationalen statistischen Ämtern als auch in 

sonstigen staatlichen Ministerien. 

16063 Drogenbekämpfung Kontrollen im Land und am Zoll einschließlich Polizeiausbildung; 

Bildungsprogramme und Aufklärungskampagnen zur 

Eindämmung des grenzüberschreitenden Drogenhandels 

und der Verbreitung im Land. 

16064 Abfederung der sozialen 

Folgen von HIV/AIDS 

Spezielle auf die Folgen von HIV/AIDS ausgerichtete Programme, 

z.B. soziale, rechtliche und wirtschaftliche Hilfe für 

HIV/AIDS-Betroffene einschließlich Ernährungssicherung 

und Beschäftigung; Unterstützung für schwache Bevölkerungsgruppen 

und HIV/AIDS-Waisen; Menschenrechte der 

HIV/AIDS-Betroffenen. 

Referat 414 

- 12

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 

210 TRANSPORT UND 

LAGERHALTUNG 

DAC 5 

Code 

21010 Verkehrspolitik und 

-verwaltung 


Hinweis: Herstellung von Transportausrüstung ist unter 

32172 zu erfassen. 

Unterstützung der Sektorpolitik, -planung und -programme; 

Unterstützung von Verkehrsministerien; Institutionenförderung 

und -beratung; nicht näher spezifizierte Maßnahmen 

im Verkehrssektor; Maßnahmen, die zwei oder mehr Transportarten 

(Straßen-, Schienen-, Wasser- und/oder Luftverkehr) 

betreffen. 

21020 Straßenverkehrswesen Straßeninfrastruktur; Straßenfahrzeuge; Straßenpersonenverkehr; 

Personenkraftwagen. 

21030 Schienenverkehrswesen Schieneninfrastruktur; Schienenausstattung; Lokomotiven; 

sonstiges rollendes Material; Schmalspur- (Straßen-) und 

Untergrundbahnen. 

21040 Wasserverkehrswesen Häfen und Docks; Hafenleitsysteme; Schiffe; Fluss- und anderer 

Binnenwasserverkehr; Binnenschiffe und -bargen. 

21050 Luftverkehrswesen Flughäfen; Flughafenleitsysteme; Flugzeuge; Ausrüstung 

zur Flugzeugwartung. 

21061 Lagerhaltung Gleichgültig, ob in Verbindung mit Transport oder nicht. 


Bereich Transport und 

Lagerhaltung 

CRS- 

Code 

220 KOMMUNIKATION 


22010 Politik und Verwaltung im 

Bereich Kommunikation 


Institutionenförderung und -beratung; Postdienstentwicklung; 

nicht spezifizierte Maßnahmen im Bereich Kommunikation. 

22020 Telekommunikation Telefonnetze; Telekommunikationssatelliten; Bodenstationen. 

22030 Radio, Fernsehen und 

Printmedien 

22040 Informations- und Kommunikationstechnologien 

(IKT) 

Radio- und Fernsehübertragungswege sowie -ausrüstung; 

Zeitungen; Druck- und Verlagswesen. 

Computerhardware und -software; Internetzugang; IT- 

Fortbildung – wenn der Sektor nicht bestimmbar ist. 

Referat 414 

- 13

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 

230 ENERGIEERZEUGUNG 

UND -VERSORGUNG 

23010 Energiepolitik und 

-verwaltung 


23020 Elektrizitätserzeugung/ 

nichterneuerbare Energien 

23030 Elektrizitätserzeugung/ 

erneuerbare Energien 

23040 Elektrizitätsübertragung/ 

-verteilung 

Referat 414 

Energiesektorpolitik, -planung und -programme; Hilfe für 

Energieministerien; Institutionenförderung und -beratung; 

nicht spezifizierte Aktivitäten im Energiesektor einschließlich 

Energieeinsparung. 

Wärmekraftwerke einschließlich solcher, bei denen die 

Wärmequelle nicht bestimmbar ist; kombinierte Gas-Kohle- 

Kraftwerke. 

Einschließlich Politik, Planung, Entwicklungsprogramme, 

Erhebungen und Förderung von Anreizen zur Nutzung erneuerbarer 

Energien [ausgenommen Produktion von Brennholz 

und Holzkohle (31261)]. 

Verteilung von der Energiequelle zum Endverbraucher; 

Übertragungsleitungen. 

23050 Gasverteilung Versorgung des Endverbrauchers. 

23061 Ölfeuerungskraftwerke Einschließlich Dieselkraftwerke. 

23062 Gasfeuerungskraftwerke 

23063 Kohlekraftwerke 

23064 Atomkraftwerke Einschließlich Reaktorsicherheit. 

23065 Wasserkraftwerke Einschließlich Staudämme zur Energieerzeugung und 

stromerzeugende Flussbargen. 

23066 Erdwärme 

23067 Sonnenenergie Einschließlich Photovoltaikzellen; solarthermische Anwendungen 

und Solarheizung. 

23068 Windkraft Windenergie zum Wasserpumpen und zur Stromerzeugung. 

23069 Meeresenergie Einschließlich Meereswärmekraftumwandlung, Gezeitenund 

Wellenkraft. 

23070 Biomasse Verdichtungstechnologien und Verwendung von Biomasse 

für die direkte Stromerzeugung einschließlich Biogas, aus 

Zuckerrohr und anderen pflanzlichen Rückständen gewonnenes 

Gas sowie anaerobe Schlammfaulbehälter. 

23081 Aus- und Fortbildung 

im Energiesektor 

Anwendbar auf alle Unterbereiche des Energiesektors und 

alle Ausbildungsebenen. 

23082 Energieforschung Einschließlich allgemeiner Bestandsaufnahmen und 

Erhebungen. 

Hinweis: Der Abbau von Rohstoffen zur Stromerzeugung ist unter Bergbau zu erfassen. Die Verarbeitung 

von Energierohstoffen ist unter Industrie zu erfassen. 

- 14

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 

240 FINANZWESEN 

DAC 5 

Code 

24010 Finanzsektorpolitik 



24020 Währungsinstitutionen Zentralbanken. 

24030 Finanzintermediäre des 

formellen Sektors 

24040 Informelle und halbformelle 

Finanzintermediäre 

24081 Aus- und Fortbildung in 

Bank- und Finanzdiensten 

CRS- 

Code 

250 PRIVATWIRTSCHAFT 

LICHE UND ANDERE 

DIENSTE 


Institutionenförderung und -beratung; Finanzsystementwicklung. 

Alle Finanzintermediäre des formellen Sektors; Kreditlinien; 

Versicherungen, Leasing, Risikokapital etc. (ausgenommen 

Fälle, in denen das Schwergewicht auf einem einzigen 

Sektor liegt). 

Kleinstkredit, Spar- und Kreditgenossenschaften, etc. 


25010 Dienstleistungen und 

Institutionen zur Unterstützung 

der Privatwirtschaft 

Unterstützung von Handels- und Wirtschaftsverbänden, 

Handelskammern; rechts- und ordnungspolitische Reformen 

zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Privatwirtschaft 

und Investitionen; Institutionenförderung und -beratung 

im Privatsektor; Vernetzung von öffentlichem und privatem 

Sektor; E-commerce. Falls der Sektor nicht bestimmbar 

ist: allgemeine Förderung von Privatunternehmen (ggf. 

ist Code 32130 für Unternehmen der Industrie zu verwenden). 

25020 Privatisierung Privatisierungsmaßnahmen, sofern der Sektor nicht bestimmbar 

ist, einschließlich Umstrukturierung von Staatsbetrieben 

oder Entmonopolisierungsprogramme; Planung; 

Beratung. 

Referat 414 

- 15

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 

311 LANDWIRTSCHAFT 


31110 Landwirtschaftspolitik und 

-verwaltung 

31120 Landwirtschaftsentwicklung 

31130 Landwirtschaftliche 

Landressourcen 


Wasserressourcen 


Betriebs- und 

Produktionsmittel 

31161 Produktion von Feldfrüchten 

(menschlicher 

Konsum) 

31162 Anbau zur industriellen 

Weiterverarbeitung/ 

exportbestimmter Anbau 


Unterstützung von Landwirtschaftsministerien; Institutionenförderung 

und -beratung; nicht spezifizierte Maßnahmen im 

Bereich Landwirtschaft. 

Integrierte Projekte; Entwicklung landwirtschaftlicher 

Betriebe. 

Einschließlich Bekämpfung der Verschlechterung von 

Böden und Maßnahmen zur Verbesserung von Böden; 

Dränage von staunassen Böden; Entsalzung von Böden; 

Vermessung landwirtschaftlicher Böden; 

Landgewinnungsmaßnahmen; Erosionsbekämpfung; 

Bekämpfung der Ausbreitung von Wüsten. 

Bewässerung; Reservoire; hydraulische Strukturen; 

Nutzung von Grundwasser für landwirtschaftliche Zwecke. 

Versorgung mit Saatgut, Düngemitteln und 

landwirtschaftlichem Gerät/ Maschinen. 

31163 Tierproduktion Viehzucht; Tierfutterhilfe. 

Einschließlich Produktion von Getreide (Weizen, Reis, 

Gerste, Mais, Roggen, Hafer, Hirse, Sorghum); Gartenbau; 

Gemüse; Obst und Beeren; sonstige jährliche und mehrjährige 

Kulturen. [Für Agro-Industrien ist Code 32161 zu 

verwenden.] 

Einschließlich Anbau von Zucker, Kaffee, Kakao, Tee, Ölsamen, 

Nüssen, Kernen, Fasern, Tabak und Kautschuk. 

[Für Agro-Industrien ist Code 32161 zu verwenden.] 

31164 Agrarreform Einschl. landwirtschaftliche Sektoranpassungsprogramme. 


alternative Entwicklung 


Beratung 


Bereich Landwirtschaft 


Forschung 


Dienste 

31192 Pflanzenschutz, 

Nachernteschutz und 

Schädlingsbekämpfung 

Projekte zur Eindämmung des Anbaus illegaler Drogen 

durch andere landwirtschaftliche Vermarktungs- und 

Erzeugungsmöglichkeiten [nichtlandwirtschaftliche 

alternative Entwicklung: (43050)]. 

Informelle landwirtschaftliche Schulung. 

Referat 414 

Pflanzenzucht, Physiologie, genetische Ressourcen, Ökologie, 

Klassifikationslehre, Bekämpfung von Krankheiten, 

landwirtschaftliche Bio-Technik; einschließlich Forschung im 

Bereich Tierproduktion (Gesundheit von Tieren; Zucht und 

Genetik; Ernährung; Physiologie). 

Vermarktungspolitik und -organisation; Lagerung und 

Transport, Anlegen von strategischen Reserven. 

Einschließlich integrierter Pflanzenschutz, biologische Pflanzenschutzmaßnahmen, 

Bereitstellung und Handhabung von 

Agrochemikalien, Versorgung mit Schädlingsbekämpfungsmitteln, 

Pflanzenschutzpolitik und -gesetzgebung. 

- 16

DAC 5 

Code 

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 


Finanzdienste 


Genossenschaften 


31195 Dienstleistungen im 

Bereich Tierproduktion/ 

Veterinärwesen 

CRS- 

Code 

312 FORSTWIRTSCHAFT 

DAC 5 

Code 

31210 Forstpolitik und 

-verwaltung 

Finanzintermediäre für den Landwirtschaftssektor 

einschließlich Kreditsysteme; Ernteversicherung 

Einschließlich Bauernorganisationen 

Gesundheit von Tieren; Verwaltung im Bereich Tierproduktion/Veterinärwesen; 

genetische Ressourcen; Futtermittel 



Institutionenförderung und -beratung; Forstinventarerstellung; 

nicht spezifizierte Maßnahmen im Bereich 

Forstwirtschaft. 

31220 Forstentwicklung Aufforstung (einschließlich Agroforstwirtschaft) für 

industrielle Nutzung und Verwendung durch die ländliche 

Bevölkerung; forstliche Nutzung einschließlich Forsttechnik 

und -technologie; Erosionsschutz; Bekämpfung der 

Ausbreitung von Wüsten; integrierte Forstprojekte. 

31261 Brennholz/ Holzkohle Forstentwicklung mit dem Primärziel der Erzeugung von 

Brennholz und Holzkohle. 

31281 Forstliche Aus- und 

Fortbildung 

31282 Forstliche Forschung Einschließlich künstlicher Regeneration; genetischer 

Verbesserungen; Produktionsmethoden; Düngemittel; 

Erntemethoden. 

31291 Forstliche Dienstleistungen 

CRS- 

Code 

313 FISCHEREIWESEN 

31310 Fischereipolitik und 

-verwaltung 



Institutionenförderung und -beratung; Meeres- und Küstenfischerei; 

Bestandserfassung und Untersuchung von 

Meeres- und Süßwasserfischen; Fischereiboote/ 

Ausrüstung; nicht spezifizierte Maßnahmen im 

Fischereiwesen. 

31320 Fischereientwicklung Nutzung von Fischreserven; Schutz des Fischbestandes; 

Aquakultur; integrierte Fischereiprojekte. 


Bereich Fischereiwesen 

31382 Fischereiforschung Pilot-Fischkulturen; Bio-Forschung in den Bereichen 

Meeres- und Süßwasser. 

31391 Dienstleistungen im 

Bereich Fischereiwesen 

Fischereihäfen; Fischmärkte; Fischtransport und 

Kühllagerhaltung. 

Referat 414 

- 17

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 

321 INDUSTRIE 

32110 Industriepolitik und 

-verwaltung 

32120 Industrieentwicklung 


32130 Entwicklung von Klein- und 

mittelständischen 

Unternehmen 

32140 Heimindustrie und 

Handwerk 

Industriesektorpolitik, -planung und -programme; Institutionenförderung 

und -beratung; nicht spezifizierte Industrieaktivitäten; 

Herstellung von nachstehend nicht genannten 

Gütern. 

Direkte Förderung der Entwicklung mittelständischer Betriebe 

im Industriesektor einschließlich Rechnungsführung, 

Buchprüfung und Beratungsdienste. 

32161 Agro-Industrien Verarbeitung von Grundnahrungsmitteln; Milchprodukte; 

Schlachthäuser und deren Ausrüstung; Fleisch- und Fischverarbeitung 

und -konservierung; Öle/ Fette; Zuckerraffinerien; 

Getränke/ Tabak; Produktion von Futtermitteln. 

32162 Forstindustrie Holzproduktion; Pappe-/ Papierherstellung. 

32163 Textilien, Lederwaren und 

Ersatzprodukte 

Einschließlich Strickfabriken. 

32164 Chemieprodukte Industrielle und nicht-industrielle Produktionsanlagen; einschließlich 

Produktion von Schädlingsbekämpfungsmitteln. 

32165 Düngemittelfabriken 

32166 Zement/ Kalk/ Gips 

32167 Verarbeitung von 

Energierohstoffen 

Einschließlich Gasverflüssigung; Ölraffinerien. 

32168 Pharmazeutische Produkte Medizinische Ausrüstungsgegenstände; Medikamente und 

Impfstoffe; Hygieneprodukte. 

32169 Grundmetallindustrie Eisen und Stahl; Produktion von Konstruktionsmetall. 

32170 Buntmetallindustrie 

32171 Maschinenbau Herstellung von elektrischen und nicht-elektrischen Maschinen, 

Motoren und Turbinen. 

32172 Transportausrüstungsindustrie 

32182 Technologieforschung und 

-entwicklung 

Schiffsbau einschließlich Fischereiboote; Eisenbahnausrüstung; 

Lastkraftwagen und Personenkraftwagen; Flugzeuge; 

Navigations-/ Leitsysteme. 

Einschließlich Industrietechnologie und Industrienormen; 

Qualitätsmanagement; Metrologie; Testverfahren; Akkreditierung; 

Bescheinigungen/ Beglaubigungen. 

Anmerkung: Umfasst nur Unterstützung der Produktion oder Herstellung. Bereitstellung von Fertiggütern 

ist unter dem jeweiligen Sektor aufzuführen. 

Referat 414 

- 18

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 

322 BODENSCHÄTZE UND 

BERGBAU 

DAC 5 

Code 

32210 Bodenschätze/ 

Bergbaupolitik und 

-verwaltung 

32220 Erkundung von 

Bodenschätzen 



Bergbaugesetze; Bergbaukataster; Erfassung von Bodenschätzen; 

Informationssysteme; Institutionenförderung und 

-beratung; nicht spezifizierte Ausbeutung von Bodenschätzen. 

Geologie, Geophysik und Geochemie [ausgenommen Hydrogeologie 

(14010) und Umweltgeologie (41010)]; Mineralabbau 

und -verarbeitung; Infrastruktur; Technologie; wirtschaftliche 

Aspekte des Bergbaus; Sicherheit und Umweltmanagement. 

32261 Kohle Einschließlich Braunkohle und Torf. 

32262 Öl und Gas Petroleum, Erdgas, Kondensate, LPG und LNG; einschließlich 

Bohren und Produktion. 

32263 Eisenmetalle Eisen und Eisenverbindungen. 

32264 Buntmetalle Aluminium, Kupfer, Blei, Nickel, Zinn und Zink. 

32265 Edelmetalle/ Materialien Gold, Silber, Platin, Diamanten, Edelsteine. 

32266 Industriemineralstoffe Bariumsulfat, Kalkstein, Feldspat, Kaolin, Sand, Gips, Kies 

und Ziersteine. 

32267 Düngemittelmineralien Phosphate und Pottasche. 

32268 Küstenvorgelagerte 

Mineralien 

CRS- 

Code 

323 BAUWESEN 

Polymetallische Nester; Phosphorite; Sedimentlager im 

Meer. 


32310 Baupolitik und -verwaltung Bausektorpolitik und -planung [ausgenommen Baumaßnahmen 

innerhalb bestimmter Sektoren (z.B. Krankenhäuser 

oder Schulen)]. 

Referat 414 

- 19

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 

331 HANDELSPOLITIK UND 

-REGELN/HANDELS 

BEZOGENE ANPAS 

SUNGSMAßNAHMEN 

DAC 5 

Code 

33110 Handelspolitik und 

-verwaltung 


Referat 414 

Handelspolitik und -planung; Unterstützung von Ministerien 

und Abteilungen mit Zuständigkeit für Handelspolitik; Reformen 

der handelsbezogenen Gesetzgebung und Ordnungspolitik; 

Politikanalyse und Umsetzung multilateraler Handelsabkommen, 

z.B. technische Handelshemmnisse und 

gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen 

(TBT/SPS), außer auf regionaler Ebene (s. 33130); 

durchgängige Berücksichtigung von Handelsfragen in nationalen 

Entwicklungsstrategien (z.B. PRSPs); Groß-/Einzelhandel; 

Handelsförderung; nicht spezifizierte Handelsaktivitäten. 

33120 Handelserleichterung Vereinfachung und Harmonisierung von internationalen 

Import- und Exportverfahren (z.B. Zollwertfestsetzung, 

Lizenzerteilungsverfahren, Transportformalitäten, 

Zahlungen, Versicherung); Unterstützung für Zollbehörden; 

Zollreformen. 

33130 Regionale Handelsabkommen 

33140 Multilaterale Handelsverhandlungen 

33150 Handelsbezogene 

Anpassungsmaßnahmen 


Bereich Handel 

CRS- 

Code 

332 TOURISMUS 

33210 Tourismuspolitik und 

-verwaltung 

Unterstützung regionaler Handelsvereinbarungen (z.B. 

SADC, ASEAN, FTAA, AKP/EU) einschließlich Aktivitäten 

zu technischen Handelshemmnissen und gesundheitspolizeilichen 

und pflanzenschutzrechtlichen Maßnahmen 

(TBT/SPS) auf regionaler Ebene; Erarbeitung von 

Ursprungsregeln und Einführung von Sonder- und 

Vorzugsbehandlung in regionalen Handelsabkommen. 

Unterstützung für die wirksame Beteiligung der Empfänger 

der Hilfe an multilateralen Handelsverhandlungen einschließlich 

Schulung der Unterhändler und Prüfung der 

Auswirkungen der Verhandlungen; Beitritt zur WTO und 

anderen Organisationen mit Bezug zum multilateralen 

Handel. 

Beiträge zum Staatshaushalt zur Unterstützung der Umsetzung 

eigener Maßnahmen der Empfänger zur Handelsreform 

und zur Anpassung an handelspolitische Maßnahmen 

anderer Länder; Unterstützung bei der Bewältigung 

von Zahlungsbilanzengpässen aufgrund veränderter 

Rahmenbedingungen im Welthandel. 

Qualifikationsmaßnahmen im Handelsbereich, die nicht 

unter den oben stehenden Codes erfasst sind. Hierzu 

zählen auch Universitätskurse zum Thema Handel. 


- 20

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 

400 MULTISEKTORAL/ 

QUERSCHNITT 

410 UMWELTSCHUTZ 

ALLGEMEIN 

41010 Umweltpolitik 



Nicht sektorspezifisch 

Umweltpolitik; Gesetze, Regulierungen und wirtschaftliche 

Instrumente zur Förderung des Umweltschutzes; Verwaltungseinrichtungen 

und -praktiken; Umwelt- und Landnutzungsplanung 

und Entscheidungsfindungsverfahren; Seminare; 

Tagungen; verschiedene Erhalt- und Schutzmaßnahmen, 

die nachstehend nicht spezifiziert sind. 

41020 Schutz der Biosphäre Luftverschmutzungsbekämpfung; Umweltsanierung; 

Maßnahmen zur Erhaltung der Ozonschicht; Bekämpfung 

der Meeresverschmutzung. 

41030 Biodiversität Einschließlich Naturschutzgebiete und Maßnahmen in 

benachbarten Gebieten; andere Maßnahmen zum Schutz 

gefährdeter Arten und ihrer Lebensräume (z.B. 

Feuchtgebietserhaltung). 

41040 Gebietsschutz Bezieht sich auf einzigartige Kulturlandschaften einschließlich 

Orten/ Objekten von historischem, archäologischem, 

ästhetischem, wissenschaftlichem oder erzieherischem 

Wert. 

41050 Hochwasserschutz Überschwemmungen durch Flüsse oder Meer; einschließlich 

der Bekämpfung des Eindringens von Meerwasser und 

von Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Anstieg des 

Meerwasserspiegels. 

41081 Umwelterziehung/ 

-fortbildung 

41082 Umweltforschung Einschließlich der Einrichtungen von Datenbanken; 

Bestandsaufnahme materieller und natürlicher Ressourcen; 

Umweltprofile und Wirkungsuntersuchungen, soweit nicht 

sektorspezifisch. 

Referat 414 

- 21

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 

430 ANDERE 

MULTISEKTORALE 

MAßNAHMEN 


43010 Multisektorale Hilfe Für alle Maßnahmen, die sich keinem Sektor 

schwerpunktmäßig zuordnen lassen, u.a. Studien- und 

Fachkräftefonds. 

43030 Stadtentwicklung und 

-verwaltung 

Integrierte Projekte der Stadtentwicklung; kommunale 

Entwicklung und Stadtverwaltung; städtische Infrastruktur 

und Dienstleistungen; Gemeindefinanzen; städtische 

Umweltverwaltung; Stadtentwicklung und -planung; 

Stadterneuerung und städtischer Wohnungsbau; 

Landinformationssysteme. 

43040 Ländliche Entwicklung Integrierte Projekte der ländlichen Entwicklung; regionale 

Entwicklungsplanung; Förderung dezentraler und multisektoraler 

Kompetenz im Bereich Planung, Koordinierung und 

Management; Umsetzung regionaler Entwicklung und Maßnahmen 

(einschließlich der Verwaltung von Naturschutzgebieten); 

Landbewirtschaftung; Landnutzungspläne; Landbesiedlungs- 

und Wiederansiedlungsmaßnahmen [ausgenommen 

Wiederansiedlung von Flüchtlingen und Binnenflüchtlingen 

(72010)]; funktionale Integration ländlicher und 

städtischer Bereiche; geographische Informationssysteme. 

43050 Nichtlandwirtschaftliche 

alternative Entwicklung 

43081 Sektorübergreifende Ausund 

Fortbildung 

43082 Forschungs- und Wissenschaftseinrichtungen 

Projekte zur Eindämmung des Anbaus illegaler Drogen z.B. 

durch nichtlandwirtschaftliche Einkommensmöglichkeiten, 

soziale und materielle Infrastruktur [landwirtschaftliche 

alternative Entwicklung: (31165)]. 

Einschließlich Stipendien. 

Sofern der Sektor nicht bestimmbar ist. 

Anmerkung: Sektorspezifischer Umweltschutz ist in den jeweiligen Sektoren unter Kennzeichnung als 

umweltrelevant zu erfassen. Die Rubrik "Multisektoral/Querschnitt" umfasst nur Umweltaktivitäten ohne 

sektorale Zuordnung. 

Referat 414 

- 22

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 

500 WARENHILFE UND 

ALLGEMEINE 

PROGRAMMHILFE 

510 ALLGEMEINE 

BUDGETHILFE 


Anmerkung: Sektorspezifische Programmhilfe ist unter dem 

jeweiligen Sektor aufzuführen. 

Budgethilfe in Form von Sektoransätzen (SWAps) sollte 

unter den jeweiligen Sektoren erfasst werden. 

51010 Allgemeine Budgethilfe Nicht zweckbestimmte Leistungen an den Staatshaushalt; 

Förderung der Umsetzung von makroökonomischen Reformen 

(Strukturanpassungsprogramme, Armutsbekämpfungsstrategien); 

allgemeine Programmhilfe (wenn 

sektorale Zuordnung nicht möglich). 

520 ENTWICKLUNGS 

ORIENTIERTE 

NAHRUNGS 

MITTELHIFE/HILFE ZUR 

ERNÄHRUNGS 

SICHERUNG 

52010 Entwicklungsorientierte 

Nahrungsmittelhilfe/Hilfe 

zur Ernährungssicherung 

Referat 414 

Integrierte Ernährungssicherungsprogramme (IESP); Ernährungskrisenvorbeugeprogramme 

(ESVP); Ernährungssicherungspolitikberatung 

(EP); Bereitstellung von zum 

menschlichen Verzehr geeigneten Nahrungsmitteln im 

Rahmen nationaler und internationaler Programme/ Projekte, 

einschließlich Transport- und Verteilungskosten sowie 

Begleitmaßnahmen; Barzahlungen für Nahrungsmittellieferungen; 

projektgebundene Nahrungsmittelhilfe und 

Nahrungsmittelhilfe für Marktverkäufe, wenn der begünstigte 

Sektor nicht benannt ist (Programmnahrungsmittelhilfe) 

[ausgenommen Nahrungsmittelnothilfe: 72040]. 

530 SONSTIGE WARENHILFE Nur für Maßnahmen der Finanziellen Zusammenarbeit zu 

verwenden. 

DAC 5 

Code 

53030 Einfuhrhilfe (Kapitalgüter) Kapitalgüter und -dienstleistungen; Kreditlinien. 

53040 Einfuhrhilfe (Waren) Waren; allgemeine Güter und Dienstleistungen; Ölimporte. 

CRS- 

Code 

600 SCHULDENERLEICH 

TERUNG 


60010 Flankierende Maßnahmen 

im Zusammenhang mit 

Schuldenerleichterungen 

60020 Schuldenerlass 

Maßnahmen, die unter keinen der unten aufgeführten 

Bereiche fallen, z.B. Ausbildung im Schuldenmanagement. 

60030 Multilaterale Entschuldung Zuschüsse bzw. Kredite zur Abdeckung von Schulden bei 

multilateralen Finanzierungsinstitutionen; einschließlich 

Beiträge zum HIPC-Treuhandfonds. 

60040 Umschuldungen und 

Refinanzierung 

60061 Schuldenumwandlung für 

Entwicklungszwecke 

60062 Sonstige Schuldenumwandlungen 

Verrechnung von Schuldenforderungen für Entwicklungszwecke 

(z.B. Schulden zugunsten von Bildung, Schulden 

zugunsten von Umwelt). 

Schuldenumwandlungen, die externen Akteuren zugute 

kommen, d.h. nicht explizit für Entwicklungszwecke sind. 

60063 Schuldenrückkauf Kauf von Schulden mit dem Ziel der Löschung. 

- 23

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 


Referat 414 

700 HUMANITÄRE HILFE Im Rahmen der generellen Definition von ODA handelt es sich bei 

humanitärer Hilfe um Maßnahmen zur Rettung von 

Menschenleben, zur Linderung von Leiden und zur Wahrung und 

zum Schutz der Menschenwürde während und nach 

Notsituationen. Damit eine Maßnahme als humanitär eingestuft 

werden kann, sollte sie den humanitären Grundsätzen der 

Menschlichkeit, Unparteilichkeit, Neutralität und Unabhängigkeit 

entsprechen. 

720 SOFORTHILFE UND 

ENTSPRECHENDE 

DIENSTLEISTUNGEN 

Eine Notlage ("emergency"; engl. Begriff für 720 ist "emergency 

response") ist eine Situation, die durch vom Menschen verursachte 

Krisen und/oder Naturkatastrophen hervorgerufen wurde. 

72010 Materielle Nothilfe Unterkunft, Wasser, Abwasser und Gesundheitsdienste, 

Versorgung mit Medikamenten und anderen Hilfsgütern mit 

Ausnahme von Nahrungsmitteln; Hilfe für Flüchtlinge und 

Binnenflüchtlinge in Entwicklungsländern ausgenommen 

Nahrungsmittel (72040) und Schutzmaßnahmen (72050). 

72040 Nahrungsmittelnothilfe Normalerweise Nahrungsmittelhilfe zur allgemeinen kostenlosen 

Verteilung oder spezielle ergänzende Ernährungsprogramme; kurzfristige 

Nothilfe für ausgewählte von Notsituationen betroffene 

Bevölkerungsgruppen. Ausgenommen sind nicht auf Notlagen 

bezogene Hilfsprogramme zur Ernährungssicherung/Nahrungshilfe 

(52010). 

72050 Nothilfekoordinierung; 

Schutz- und 

Unterstützungsmaßnahmen 

730 WIEDERAUFBAUHILFE 

UND WIEDER 

HERSTELLUNGS 

MAßNAHMEN 

73010 Wiederaufbauhilfe und 

Wiederherstellungsmaßnahmen 

740 KATASTROPHEN 

PRÄVENTION UND 

-VORSORGE 

74010 Katastrophenprävention 

und -vorsorge 

Maßnahmen zur Koordinierung der Umsetzung von humanitärer 

Hilfe einschließlich Logistik und Kommunikationssysteme; 

Maßnahmen zur Förderung und zum Schutz der Sicherheit, des 

Wohlergehens, der Würde und der Unversehrtheit von Zivilisten 

und Personen, die nicht mehr an Kampfhandlungen beteiligt sind. 

(Maßnahmen zum Schutz der Sicherheit von Personen oder 

Sachen durch den Einsatz oder die Demonstration von Gewalt 

können nicht als ODA gemeldet werden.) 

Hier handelt es sich um Maßnahmen während und nach 

Notsituationen. Längerfristige Maßnahmen zur Verbesserung der 

Versorgung im Bereich Infrastruktur oder soziale Dienstleistungen 

sollten im Rahmen der entsprechenden Codes für den 

wirtschaftlichen und sozialen Sektor gemeldet werden. Siehe auch 

Vorgaben zur Unterscheidung zwischen humanitärer Hilfe und EZ, 

die sich sektoral zuordnen lässt. 

Kurzfristige Wiederaufbaumaßnahmen nach Notsituationen und 

Konflikten, hier aber nur Maßnahmen zur Wiederherstellung der 

zuvor bestehenden Infrastruktur (z.B. Reparatur bzw. Bau von 

Straßen, Brücken und Häfen, Wiederherstellung wesentlicher 

Einrichtungen wie z.B. Wasser und Abwasser, Unterkunft, 

Gesundheitsdienste); soziale und wirtschaftliche 

Wiederherstellungsmaßnahmen nach Notsituationen zur Erleichterung 

des Übergangs und zur Befähigung der Bevölkerung zur 

Rückkehr zur früheren Form der Existenzsicherung oder zur 

Aufnahme einer neuen Form der Existenzsicherung (z.B. 

Traumaaufarbeitung, Beschäftigungsprogramme). 

Hochwasserschutz, Krisenprävention: siehe Codes 41050 bzw. 

15220. 

Maßnahmen zum Abbau von Katastrophenrisiken (z.B. Aufbau von 

Wissen, Kartierung von Naturrisiken, Bauvorschriften); 

Frühwarnsysteme, Notvorräte und Notfallplanung einschließlich 

Vorkehrungen für Zwangsumsiedlungen. 

- 24

Unterscheidung zwischen humanitärer Hilfe und EZ, die sich sektoral zuordnen lässt 

Referat 414 

Die humanitäre Hilfe wird gewöhnlich aus Mitteln finanziert, die für Notlagen und die Zeit unmittelbar danach 

bzw. für die Verhütung von und Vorsorge für Notlagen bestimmt sind. Hauptkriterium für die Meldung von 

Ausgaben als humanitäre Hilfe ist ihre Finanzierung aus entsprechenden Mitteln. Wenn sich der humanitäre 

Charakter der Ausgaben nicht durch die Zweckbestimmung der Mittel feststellen lässt, können die Mitglieder 

bei der statistischen Meldung auch auf Lageberichte der Vereinten Nationen und/oder der Internationalen 

Bewegung der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften (ICRC/IFRC) Bezug nehmen. Diese werden 

gewöhnlich während einer Notlage kontinuierlich veröffentlicht, um den fortdauernden humanitären Bedarf zu 

ermitteln. Wenn seit sechs Monaten kein VN- oder ICRC/IFRC-Lagebericht herausgekommen ist, könnte das 

darauf hindeuten, dass die Lage nicht mehr als Notfall wahrgenommen wird, auch wenn dennoch 

internationale Hilfe benötigt werden könnte, um fortdauernde humanitäre Bedarfe zu decken. 

DAC 5 

Code 

CRS- 

Code 

910 VERWALTUNGSKOSTEN 

IM GEBERLAND 

DAC 5 

Code 

91010 Verwaltungskosten 

CRS- 

Code 

930 FLÜCHTLINGSHILFE IM 

GEBERLAND 

DAC 5 

Code 

93010 Flüchtlingshilfe im 

Geberland 

CRS- 

Code 

998 NICHT ZUORDENBARE 

MAßNAHMEN 



Wird vom Statistischen Bundesamt entsprechend der 

Statistischen Melderichtlinien des DAC ermittelt. Für 

Flüchtlingshilfe im Empfängerland ist Code 72010 zu 

verwenden. 


99810 Nicht spezifizierte Sektoren Lässt sich eine Maßnahme keinem Sektor schwerpunktmäßig 

zuordnen, ist Code 43010 (multisektorale Hilfe) zu verwenden. 

99820 Förderung des Entwicklungsbewusstseins 

Ausgaben im Geberland zur Steigerung des Interesses/ 

Bewusstseins in Bezug auf Entwicklungszusammenarbeit 

(Broschüren, Vorträge, spezielle Forschungsprojekte, usw.). 

- 25

ANHANG 

ODA-Anrechenbarkeit bestimmter Ausgaben im Bereich 

Krisen, Friedensentwicklung und Sicherheit 

(gemäß DAC-Richtlinien DCD/DAC(2010)40/REV1, Absatz 45-46) 

1. Verwaltung der Sicherheitsausgaben 

TZ für die Regierung zur Verbesserung der zivilen Überwachung und der demokratischen 

Kontrolle der Haushaltsplanung, Verwaltung, Rechnungslegung und Rechnungsprüfung im 

Bereich der Sicherheitsausgaben einschließlich der Militärhaushalte im Rahmen eines Programms 

zur Verwaltung öffentlicher Ausgaben. 

Anmerkung: So wäre die Bereitstellung von TZ für das Heer zur Einführung eines neuen 

Soldabrechnungsverfahrens beispielsweise nicht anrechenbar. Haushaltsbezogene Maßnahmen 

zur Verbesserung der demokratischen Kontrolle der Verteidigungshaushaltsplanung, die im 

Rahmen eines Programms zur Verwaltung der öffentlichen Ausgaben durchgeführt werden, sind 

hingegen anrechenbar. 

2. Stärkung der Rolle der Zivilgesellschaft im Sicherheitssystem 

Unterstützung der Zivilgesellschaft bei der Verbesserung ihrer Kompetenz und Kapazitäten zur 

kritischen Beobachtung des Sicherheitssystems, damit es gemäß demokratischen Normen und 

den Grundsätzen der Rechenschaftspflicht, Transparenz und guten Regierungsführung gesteuert 

wird. 

Anmerkung: Hierzu zählt auch Unterstützung für Nichtregierungsorganisationen und andere 

zivilgesellschaftliche Organisationen, Medien, Universitäten und Forschungseinrichtungen. 

Ausgeschlossen ist die Ausbildung in militärischen Fähigkeiten. Die Unterstützung des 

Verteidigungsministeriums bzw. der Streitkräfte ist ausgeschlossen, da sie zum staatlichen Sektor 

und nicht zur Zivilgesellschaft gehören. 

3. Kindersoldaten 

TZ für die Regierung – sowie Unterstützung für zivilgesellschaftliche Organisationen – zur 

Förderung und Anwendung von Gesetzen zur Verhinderung der Rekrutierung von Kindersoldaten. 

Ausgeschlossen sind die Kosten von Militäroperationen gegen Gruppen, die unter Umständen 

Kindersoldaten rekrutiert haben. 

Referat 414 

Anmerkung: Unterstützung zur Verbesserung der Bildungs- bzw. Beschäftigungschancen von 

Kindern, um ihrer Rekrutierung als Soldaten entgegenzuwirken, und zum Aufbau von Kapazitäten 

(auch für advocacy) im zivilen staatlichen Bereich und in der Zivilgesellschaft, um Kinder nicht zu 

Soldaten werden zu lassen, ist anrechenbar. Maßnahmen zur Demobilisierung, Entwaffnung, Wiedereingliederung, 

Repatriierung und Neuansiedlung ("DDRRR") von Kindersoldaten sind 

anrechenbar. Unterstützung für die Streitkräfte selbst hingegen ist nicht anrechenbar. Hilfe, die zur 

Stärkung der militärischen Fähigkeiten oder der Kampfkraft der Streitkräfte beiträgt, ist 

ausgeschlossen. 

- 26

4. Reform des Sicherheitssystems 

TZ für Parlament, Ministerien der Regierung, Strafverfolgungsbehörden und Justiz zur 

Unterstützung der Überprüfung und Reform des Sicherheitssystems, um die demokratische 

Regierungsführung und die zivile Kontrolle zu verbessern. Die anrechnungsfähige Hilfe beschränkt 

sich auf nichtmilitärische Maßnahmen zur Kompetenz-/Kapazitätserweiterung und strategischen 

Planung, mit denen die politische, institutionelle und finanzielle Rechenschaftspflicht, zivile 

Aufsicht und Transparenz gefördert werden. Zudem muss eine derartige Unterstützung für 

Verteidigungsministerien Teil einer nationalen Strategie zur Reform des Sicherheitssystems sein 

und von dem Ministerium des Partnerlandes, das die Gesamtverantwortung für die Koordinierung 

der externen Hilfe trägt, gebilligt sein. 

5. Zivile Friedensentwicklung, Krisenprävention und Konfliktlösung 

Unterstützung von zivilen Maßnahmen im Bereich Friedensentwicklung, Krisenprävention und 

Konfliktlösung unter Einschluss von Kapazitätsaufbau, Monitoring, Dialog und Informationsaustausch. 

Die Beteiligung an Militärstrategie- und Verteidigungskooperationen ist ausgeschlossen. 

Anmerkung: Falls die geförderten zivilen Friedensentwicklungsmaßnahmen die Offenlegung von 

militärischen Strategien einschließen, ist die Förderung anrechenbar, es sei denn, militärisches 

Personal oder Mitarbeiter/innen des Verteidigungsministeriums profitieren von der Finanzierung. 

Die direkte Unterstützung des Verteidigungsministeriums bzw. der Streitkräfte ist ausgeschlossen. 

Die Förderung kann jedoch indirekt von zivilen Organisationen/Behörden – unter Ausschluss des 

Verteidigungsministeriums – für die Beteiligung von Beschäftigten des Verteidigungsministeriums 

oder der Streitkräfte an den oben genannten Maßnahmen genutzt werden. 

6. Handfeuerwaffen und leichte Waffen (SALW) 

TZ zur Bekämpfung, Verhinderung und/oder Verringerung der Weiterverbreitung von 

Handfeuerwaffen und leichten Waffen (Small Arms and Light Weapons, SALW). SALW- 

Maßnahmen im Sinne dieser Richtlinie sind definiert wie folgt: 

Referat 414 

– Entwicklung von Gesetzen, Vorschriften und Verwaltungsverfahren zur Bekämpfung und 

Verringerung der Weiterverbreitung von Waffen 

– Entwicklung von institutionellen Strukturen für politische Beratung, Forschung und 

Monitoring; 

– Bewusstseinsbildungskampagnen zu SALW 

– Förderung der regionalen Zusammenarbeit und des regionalen Informationsaustauschs zu 

SALW-Programmen 

– Einsammlung und Zerstörung von Waffen (Die Finanzierung von Aktionen zur gewaltsamen 

Beschlagnahmung von Waffen ist ausgeschlossen. Die Beteiligung an Programmen 

zur Einsammlung und Zerstörung von Waffen, die von militärischem Personal durchgeführt 

werden, ist ausgeschlossen.) 

Hilfe, die zur Stärkung der militärischen Fähigkeiten oder der Kampfkraft der Streitkräfte beiträgt, 

ist ausgeschlossen. 

- 27

Kurzübersicht zum Förderbereichsschlüssel ab Berichtsjahr ... - BMZ

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?