Morphologisches Glossar - pangloss.de

pangloss.de Seite 1 / 10 

Morphologisches Glossar 

Ablativ ablative Flexionsmerkmal des Entfernens. 

Abtrennung clipping Wortbildung durch Kürzung, bei der sich die 

Kurzform semantisch nicht von der Langform 

unterscheidet (Velo). 

Affix affix Kurzes Morphem allgemeiner Art: Suffix, 

Präfix, etc. 

Affixverband affix compound Wortgebilde aus mindestens zwei Stämmen 

und einem Affix. 

Agent, Täter agent Semantische Rolle: der Durchführende einer 

Handlung. 

Akkusativ accusative Flexionsmerkmal zur Bezeichnung des 

direkten Objekts. 

Akronym acronym Wortgebilde aus Einzelbuchstaben, die wie ein 

Wort gelesen werden. 

Allomorph allomorph Zwei Morphe sind Allomorphe, wenn sie 

dieselbe Bedeutung haben und in 

komplementärer Distribution auftreten. 

Alphabetismus alphabetism Wortbildung als Abkürzung, deren Grapheme 

als Laute des Alphabets verwirklicht werden 

(CD). 

Analogie analogy Wortbildung, die ein bestehendes Lexem zum 

Modell nimmt. 

Analytische 

Sprache, isolierende 

analytic language Sprache mit äußerst reduzierter Wortbildung: 

Chinesisch. 

Sprache 

Antikausativ anticausative Kategorie des Ereigniswechsels, ohne dass 

eine Wirkursache bezeichnet würde. 

Antipassiv antipassive Kategorie des Funktionswechsel, der die 

Ursache einer Handlung in den Hintergrund 

rückt. 

Applikativ applicative Valenzändernde Funktion, die ein neues 

Objektargument erzeugt. 

Aspekt 

aspect 

Assibilation assibilation Der Wandel eines Plosivs zu einem Zischlaut. 

http://www.pangloss.de 

Ein Seitenweg zu Kulturgeschichte, Germanistik, Deutsch und Englisch.


Attenuativadjektiv Attenuative 

adjective 

Adjektiv, das von einem Adjektiv abgeleitet ist 

und einen geringeren Grad der Basis anzeigt. 

Auffangregel default rule Morphologische Regel, die dann greift, wenn 

spezielle Regeln nicht angewendet werden. 

Augmentativnomen Augmentative 

noun 

Nomen, das von einem Nomen abgeleitet ist 

und als im Grad gesteigerte Fassung der 

Basis angesehen wird. 

Ausscheidung secretion Wortbildung, bei der ein Teil der Wortwurzel 

zum Affix wird. 

Basis base Teil des morphologisch komplexen Gebildes, 

an dem sich die Wortbildungsprozesse 

vollziehen. 

Basisänderung base modification Sprachlicher Vorgang, der eine Änderung am 

Wortstamm selbst hervorruft. 

Blockade blocking Die Anwendung einer produktiven Regel wird 

verhindert, weil bereits ein gebräuchliches 

Synonym existiert. 

deadjektivisch deadjectival Bezeichnung für eine Wortbildung, deren 

Grundlage ein Adjektiv ist. 

Deklination declension 1. Flexionsklasse eines Nomens. 

2. Flexion der Nomina. 

denominal denominal Bezeichnung für eine Wortbildung, deren 

Grundlage ein Nomen ist. 

Dependent dependent Alle Elemente in endozentrischen 

Konstruktionen, die nicht Köpfe sind. 

Derivat derivative Lexem, das von einem anderen Lexem 

abgeleitet ist. 

Derivation derivation Bildung neuer Lexeme durch Ableitung. 

deverbal deverbal Bezeichnung für eine Wortbildung, deren 

Grundlage ein Verb ist. 

Diminutivnomen diminutive noun Nomen, das eine kleinere (oder sonst wie 

geringere) Form des Referenten bezeichnet. 

Dual dual Flexionskategorie der Zweiheit. 

Duplifix duplifix Affix, das sich aus einem Reduplikat und 

einem Fixelement zusammensetzt. 




Eigenschaften- 

Vergabe 

feature percolation 

Vergabe von grammatikalischen 

Eigenschaften vom Kopf an den 

Dependenten. 

Endozentrische 

Konstruktion 

endocentric 

construztion 

Bezeichnung für ein Kompositum, das aus 

Kopf und Dependent besteht. 

Enklise enclisis Anhängen eines phonologisch abhängigen 

Elements an einen Wirtsbasis. 

Enklitikon clitic Wortform, die phonologisch an das 

Vorkommen eines Wirts gebunden ist und 

daher nicht allein stehen kann. 

Erblichkeit inheritance Eigenschaft eines Merkmals, von 

übergeordneten Knoten im morphologischen 

Baum an niederrangige weitergegeben zu 

werden. 

Exozentrische 

Konstruktion 

exocentric 

construction 

Bezeichnung für ein Kompositum, das nicht 

aus Kopf und Dependent besteht. 

Experiencer experiencer Thematische Rolle für ein Subjekt, das einen 

Vorgang erfährt. 

Faktitives Verb factitive verb Verb, das ein Verursachen ausdrückt. 

Fall case Flexionsmerkmal allgemeiner Art, das auf 

Nomen angewendet wird und deren 

semantische Rolle festlegt. 

Femininbildung female noun Bildung eines Nomens durch Derivation, das 

auf weibliche Personen angewendet wird. 

Flexion inflection Bildung unterschiedlicher Wortformen zu 

einem Lexem als Ausdruck einer 

grammatikalischen Kategorie wie Numerus, 

Genus oder Modus. 

Flexionsdimension Inflectional 

dimension 

Semantisch bedeutsame Dimension der 

Flexion (Tempus, Numerus, Genus…). 

Flexionskategorie inflectional 

category 

Kategorie einer Flexionsdimension (Futur, 

Präteritum, Präsens…). 

Flexionsklasse inflectional class Klasse von Lexemen, die in derselben Weise 

flektiert werden. 

Freies Morphem free morpheme Morphem, das nicht zwangsläufig an andere 

Morpheme gebunden ist. 




Funktionsstruktur function structure Grammatikalische Eigenschaften eines Verbs 

und seiner Argumente (Valenz). 

Futur future Flexionskategorie des Tempus, die 

Zukünftigkeit ausdrückt. 

Gebundene Form Bound form Element (Affix, Wort), das aus prosodischen 

Gründen nicht allein stehen kann. 

generisch generic Eigenschaft eines Merkmals, auf alle 

Elemente einer Menge zuzutreffen. 

Genus gender Flexionskategorie der Nomina, die die 

Zugehörigkeit zu Flexionsklassen und die 

Rektion regelt (maskulin, feminin, neutral). 

Grammatikalisierung grammaticalization Verschmelzung eines Vollworts und eines 

Hilfsworts zu einer Affix-Form. 

habituell habitual Flexionskategorie des Aspekts, die eine 

regelmäßige Wiederholung einer Handlung 

zum Ausdruck bringt. 

Handlungsnomen Action noun Ein Nomen, das von einem Verb abgeleitet ist 

und eine Handlung oder ein Ereignis 

bezeichnet. 

homonym homonymous Bezeichnung für zwei in der Aussprache 

übereinstimmende Wortformen. 

Imperativ imperative Flexionskategorie des Modus, die eine 

Anweisung zum Ausdruck bringt. 

Imperfekt imperfect Flexionskategorie des Aspekts, die 

Unabgeschlossenheit ausdrückt. 

inchoativ inchoative Bezeichnung für die semantische Eigenschaft 

des Anfangens und Beginnens. 

Indikativ indicative Flexionskategorie des Modus, die eine 

Feststellung zum Ausdruck bringt. 

Infinitiv infinitive Infinite Verbform, die in satzwertigen 

Komplementen das identische Subjekt des 

Matrixsatzes vertritt. 

Infix infix Affix, das innerhalb einer Basis realisiert wird. 

Inkorporation incoroppration Komposition von Nomen und Verb, besonders 

in polysynthetischen Sprachen. 

Interfix interfix Fugenelement, das als bedeutungsloses 

Bindeglied zwischen die beiden Komponenten 




eines Kompositums tritt. 

intransitiv intransitive Bezeichnung für ein Verb ohne direktes 

Objekt. 

Isolierende Sprache Isolating language Sprache, die (weitestgehend) ohne 

morphologische Funktionen auskommt 

(Derivation, Flexion). 

Kausatives Verb causative verb Verb, das eine Ereignisänderung anzeigt, als 

deren Verursacher die Basis zu verstehen ist. 

Klammerparadox bracketing paradox Problem, dass aus einer Wortform zwei 

gegensätzliche Wortbildungsprozesse 

angeleitet werden können. 

Koaleszenz coalescence Verschmelzung zweier freier syntaktischer 

Elemente zu einem Wort als Ergebnis des 

Sprachwandels. 

Kombinationsform Combinatory form, 

bound root 

Wortstamm, der nur als Teil eines 

Kompositums vorkommt. 

Kombinationsform combining form Wortwurzel, die nur in Komposita vorkommt. 

Kombinatorisches 

Potential 

combinatory 

potential 

Eintrag im Lexikon mit Informationen zur 

Kombinierbarkeit eines Morphems mit 

anderen Morphemen. 

Kombinatorisches 

Potential 

combinatory 

potential 

Eintrag im Lexikon über die Anzahl der 

Kombinationselemente eines Worts oder 

Morphems. 

Komparativ comparative Flexionsmerkmal, das einen höheren Grad 

ausdrückt. 

Komparativ comparative Flexionskategorie zur Angabe des Grades. 

Komplex complex Wort innerhalb einer Wortgruppe, die in Form 

und Bedeutung systematische Kovariation 

aufweisen. 

Komplexwort complex word Wortgruppe deren Elemente systematische 

Kovarianz zeigen. 

Komposition compounding Wortbildung durch Verbindung von 

Wortstämmen. 

Kompositum compound Komplexes Lexem, das aus mehr als einem 

Wortstamm besteht. 

Kompositum compound Lexem, das aus mindestens zwei Wortwurzeln 

besteht. 




Kongruenz agreement Syntaktische Regel, die bei verbundenen 

Konstituenten vergleichbare Merkmale 

erzeugt. 

Kongruenz- 

Ausrichter 

controller 

Konstituent, der die Eigenschaften des 

Elements vorgibt, mit denen er in Kongruenz 

steht. 

Konjugation conjugation I. Flektionsklasse eines Verbs, II. Flektion der 

Verben im allgemeinen. 

Konjugation conjugation 1. Flexionsklasse eines Verbs 

2. Flexion der Verben 

konkatenativ concatenative Bezeichnung für morphologische Operationen, 

bei denen Morpheme angereiht werden. 

Konversion conversion Bildung eines neuen Lexems durch Änderung 

der Wortklasse. 

Kopf head Teil der Phrase, der die grammatikalischen 

Eigenschaften der Elemente festlegt. 

Kreativität creativity Fähigkeit eines Sprechers natürlicher 

Sprachen, aus einer endlichen Zahl von 

Elementen eine unendliche Zahl von neuen 

Elementen zu produzieren. 

Kreuzung cross-formation Wortbildung durch Abtrennung eines 

Komponens im Kompositum, das durch ein 

anderes Komponens ersetzt wird. 

Kumulativer 

Ausdruck 

cumulutive 

expression 

Zwei morphologische Bedeutungen werden 

durch ein einziges, nicht analysierbares 

Element ausgedrückt. 

Lautänderung, morphologic Lautänderung aus morphologischen Gründen. 

morphologische alternation 

Lautänderung, 

phonologische 

automatic 

alternation 

Lautänderung aus rein artikulatorischen 

Gründen. 

Leeres Morphem empty morpheme Morphologische Bezeichnung für ein 

Fugenelement. 

Lexem lexeme Abstrakte Kategorie des Worts als 

lexikalischer Eintrag, der alle Flexionsformen 

dieses Worts einschließt. 

Lexikon lexicon Summe sprachlicher Elemente, die ein 

Sprecher zusätzlich zur Beherrschung des 




Regelwissens kennen muss. 

Mantelmorph portmanteau 

morph 

Affix oder Stamm, das zwei Bedeutungen 

ausdrückt, die eigentlich getrennt auftreten 

sollten. 

Markiertheit markedness An die Kriterien der Lexikalisierung, 

Institutionalisierung und Frequenz gebundene 

Eigenschaft eines linguistischen Merkmals, 

gegenüber einem gleichartigen Merkmal 

(nicht-markiert) vorzuherrschen. 

Mögliches Wort potential word Wort, das aufgrund der (phonologischen) 

Gesetze einer Einzelsprache zwar möglich ist, 

aber nicht existiert. 

Morph morph Einheit der Wortbildung, die einem Morphem 

zugewiesen wird; je nach Kontext wird es 

unterschiedlich realisiert. 

Morphem morpheme Kleinste bedeutungsvolle Einheit der 

Wortbildung, die durch Segmentation zu 

ermitteln ist. 

Morphem-Struktur- 

Bedingung 

morpheme 

structure condition 

Beschränkung des Auftretens bestimmter 

Laute innerhalb eines Morphems. 

Morphophonologie morphophonology Wissenschaftszweig der Morphologie, der sich 

mit phonologischen Alternationen befasst 

(Umlaut, Anlaut). 

Neologismus neologism Neue Wortbildung. 

nicht-verkettend non-concenative Wortbildung, bei der die Morpheme entweder 

an der Basis vollzogen werden oder in einer 

Verdopplung der Basis bestehen. 

Nominativ 

nominative, subject 

case 

Kasuskategorie, die das Subjekt einer 

Handlung bezeichnet. 

nonkatenativ non-catenative Bezeichnung für morphologische Operationen, 

bei denen Morpheme nicht angereiht werden 

(Modifikation der Basis, Reduplikation). 

Numerus number Flexionsdimension der Anzahl bei Verb und 

Nomen (Singular, Dual, Plural). 

Okkasionalismus occasionalism In Gebrauch gekommener Neologismus, der 

gleichwohl nur vereinzelt auftritt. 

Paradigma paradigm Die Gesamtheit der Wortformen eines 




Lexems. 

Paradigmatische 

Beziehung 

paradigmatic 

relation 

Beziehung zwischen den Elementen eines 

Paradigmas, die anzeigt, dass diese Elemente 

potentiell dieselbe Stelle im Gefüge 

einnehmen. 

Paradigmenregel paradigm rule Regel auf Wortbasis, die eine Verteilung der 

Wortformen eines Paradigmas regelt. 

Partizip participle Flexionsform des infiniten Verbs, die die 

Verwendung des Verbs als Adjektiv anzeigt. 

Passiv passive Kategorie des Genus verbi mit der Bedeutung 

des Erleidens. 

Patient, Erleidender patient Thematische Rolle: der, an dem eine 

Handlung vollzogen wird. 

Patientalnomen patient noun Von einem Verb abgeleitetes Nomen, das auf 

den Patienten (Erleidenden) einer Handlung 

Bezug nimmt. 

Perfekt perfect Aspektkategorie mit der Bedeutung der 

Abgeschlossenheit bei gleichzeitiger Relevanz 

für die Gegenwart. 

Perfektiv perfective Aspektkategorie mit der Bedeutung der 

Abgeschlossenheit. 

Person person Flexionsdimension des Verbs und Nomens 

(erste, zweite, dritte Person Singular und 

Plural). 

Phonologisches 

Allomorph 

phonological 

allomorph 

Allomorphe, die einander durch eine 

phonologische Regel zugeordnet werden 

können. 

Plural plural Flexionskategorie mit der Bedeutung der 

Vielheit. 

Polysynthetische polysynthetic Sprache mit reicher Morphologie. 

Sprache 

language 

Präfix, Vorsilbe prefix Vorangestelltes Affix. 

Präsens present Tempuskategorie mit der Bedeutung der 

Gegenwärtigkeit oder Allgemeinheit. 

Privatives Adjektiv privative adjective Von einem Nomen abgeleitetes Adjektiv, das 

den Mangel an Besitz im Hinblick auf das 

Basisnomen ausdrückt. 




Rückbildung back-formation Bildung einer kürzeren Form aus einer als 

komplexer angesehenen Langform (to lase < 

laser). 

Rückumbildung reanalysis Wortbildung, bei der ein Wort nach einem 

anderen Verfahren rückgebildet wird als nach 

dem, das zu seinem Aufbau geführt hat. 

Singular singular Flexionskategorie des Einzelnen. 

Spontanbildung nonce-formation Beim Sprechen spontan gebildeter 

Neologismus ohne weitere Anwendung. 

Suppletives 

Allomorph 

Suppletive 

allomorph 

Zwei Wortformen eines Lexems, die nach 

morphophonologischen Regeln nicht verwandt 

sind (gut, besser). 

Synthetische synthetic language Sprache mit reicher Flexion. 

Sprache 

Täternomen agent noun Nomen, das den Durchführenden einer 

Handlung bezeichnet. 

Tatsächliches Wort Actual word Wort, das tatsächlich im Lexikon vorkommt. 

Tilgung subtraction Wortbildung, die die Löschung eines Elements 

von der Basis zur Folge hat. 

Transposition transposition Änderung der Wortklasse aus 

morphologischen Gründen. 

Univerbierung univerbation Zusammenwachsen zweier Wortwurzeln zu 

einem Lexem. 

unvollständig defective Lexem, dessen Paradigma teilweise 

unausgefüllt ist. 

Vergangenheit past Tempuskategorie mit der Bedeutung des 

Vergangenseins. 

Verhärtung devoicing Verlust des Merkmals „stimmhaft“. 

verkettend concenative Wortbildung, bei der Morpheme an die Basis 

angefügt werden. 

Verschmelzung coalescence Diachronischer Wandel: Zusammenwachsen 

zweier Wortwurzeln zu einem Lexem. 

Wirt host Phonologisch selbständiges Wort, an das sich 

Klitika anlehnen. 

Wortkreuzung cross-formation Bildung eines neuen Kompositums durch 

Abtrennung und Ersetzung eines der 

Komponenten. 




Wortkürzung clipping Abtrennung eines Wortbestandteils zur 

Abkürzung (Spastiker > Spasti). 

Zirkumfix circumfix Diskontinuierliches Affix, das an beiden Seiten 

der Basis angehängt wird (ge-fahr-en). 

Zitationsform citation form Konventionelle und im Lexikon verzeichnete 

Form eines Lexems.

Morphologisches Glossar - pangloss.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?