Prüfbericht
Prüfbericht
Prüfbericht
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
P R Ü F B E R I C H T<br />
BLT-Aktzahl: 108/03 BLT-Protokollnummer: 031/03<br />
ersetzt BLT-Aktzahl: 250/97 ersetzt BLT-Protokollnummer: 031/98<br />
BAXI Multi Heat 2.5<br />
Anmelder:<br />
BAXI A/S<br />
Smedevej<br />
DK 6880 TARM<br />
Hersteller:<br />
Wie Anmelder
Der vorliegende <strong>Prüfbericht</strong> der Feuerung BAXI Multi Heat 2.5, Prot.-Nr. 031/03 ist eine<br />
Neuauflage des <strong>Prüfbericht</strong>es der Feuerung HS TARM Multi Heat 2.5, Prot.-Nr. 031/98 und<br />
ersetzt diesen Bericht.<br />
Diese Feuerung verfügt über den gleichen konstruktiven Aufbau wie die typengeprüfte<br />
Feuerung HS TARM Multi Heat 2.5, Prot.-Nr. 031/98.<br />
Die Neuauflage des <strong>Prüfbericht</strong>es Prot.-Nr. 031/03 erfolgt aufgrund der Namensänderung<br />
des Herstellers.<br />
Der Leiter des Referates<br />
Biogene Brennstoffe:<br />
Für den Bericht<br />
und die Versuche:<br />
Amtsdirektor Dipl.-HLFL-Ing.<br />
Leopold Lasselsberger e.h.<br />
Ing.<br />
Harald Baumgartner e.h.<br />
Der Leiter<br />
der Bundesanstalt:<br />
Hofrat Dipl.-Ing. Dr.<br />
Johann Schrottmaier e.h.<br />
Wieselburg, am 13.06.2003
Bundesanstalt für Landtechnik<br />
Federal Institute of Agricultural Engineering<br />
Postfach 10<br />
Rottenhauser Straße 1<br />
A 3250 Wieselburg<br />
Austria / Österreich<br />
Tel.: +43-7416-52175-0<br />
Fax: +43-7416-52175-45<br />
E-Mail: direktion@blt.bmlfuw.gv.at<br />
Internet: http://www.blt.bmlfuw.gv.at<br />
Der <strong>Prüfbericht</strong> darf - außer in schriftlich genehmigten Ausnahmefällen -<br />
nur wörtlich und ungekürzt veröffentlicht werden.
P R Ü F U N G S P R O T O K O L L<br />
D E R<br />
B U N D E S A N S T A L T F Ü R L A N D T E C H N I K<br />
A-3250 Wieselburg a.d.Erlauf, Österreich<br />
Tel.07416/52175 (DVR.:0100846)<br />
Aktzl.: 250/97 Prot.Nr.: 031/98 Gruppe: 14 e<br />
HS TARM Multi Heat 2.5<br />
Hersteller:<br />
Firma<br />
HS Kedler - Tarm A/S<br />
Smedevej<br />
DK - 6880 TARM<br />
Anmelder:<br />
Wie oben
- 1 - (250/97)<br />
BESCHREIBUNG<br />
Die geprüfte Hackgutfeuerung Multi Heat 2.5 der Firma HS Kedler - Tarm A/S besteht aus<br />
dem Vorratsbehälter, der Brennstoffördereinrichtung und dem schamottierten Brennraum.<br />
Der schamottierte Brennraum ist in den Heizkessel mit Rohrwärmetauscher integriert. Über<br />
die Steuerungseinheit mit den dazugehörigen Schaltern, Zeitschaltgebern und<br />
Temperaturfühlern wird die gesamte Anlage automatisch betrieben.<br />
Der kubische Vorratsbehälter ist aus Blech gefertigt und nach oben mit dichtschließendem<br />
Deckel abgeschlossen. Am Behälterboden wird die Förderschnecke, die auch das Rührwerk<br />
antreibt, in der Rückwand einseitig gelagert, geführt. Die Förderschnecke und das Rührwerk<br />
werden von einem Getriebemotor angetrieben. Mit der Förderschnecke wird der Brennstoff<br />
(Hackgut oder Pellets) direkt in den Brennraum geschoben. Über ein Radialgebläse wird<br />
Verbrennungsluft durch den Brennstoff gedrückt. Oberhalb des Brennraumes werden die<br />
Verbrennungsgase durch einen schamottierten Tunnel und über eine schamottierte<br />
Umlenkung geführt. Über die Ausbrennzone und den Rohrwärmetauscher werden die<br />
Abgase zum senkrechten Abgasfang geleitet. Die Brennkammer und der Wärmetauscher<br />
sind in eine kompakte Einheit zusammengebaut und nach außen wärmegedämmt.<br />
Die elektrische Steuereinheit soll den automatischen Betrieb der Anlage gewährleisten. Nach<br />
dem Einschalten der Anlage wird Brennstoff in den Brennraum gefördert und von Hand<br />
entzündet. Ein Temperaturwächter im Abgasstutzen kontrolliert die Verbrennung und dient<br />
gleichzeitig als Überfüllsicherung. Die erforderliche Brennstoff- und Verbrennungsluftmenge<br />
wird leistungsbezogen über die Kesseltemperatur geregelt.<br />
ANGABEN AUF DEN FIRMENSCHILDERN<br />
HS Kedler - Tarm A/S<br />
DK - 6880 TARM, Smedevej<br />
Type Multi Heat 2.5<br />
Herstellernummer 98-522 045-00<br />
771427<br />
Herstelljahr 1998<br />
Nenn-Wärmeleistung<br />
25 kW<br />
Zul. Betriebsüberdruck<br />
2,5 bar<br />
Zul. Vorlauftemperatur 100 °C<br />
Elektroanschluß<br />
400 V, 460 W, 50 Hz<br />
Wasserinhalt<br />
125 l
- 2 - (250/97)<br />
Förderschnecke<br />
motori ICME ITALY CE<br />
Typ T 71 B4 3 ∼ Mot. kW 0,37 Iso.Kl. F kW 0,37 IP 55<br />
Hz 50 S 1 Hz 60 V 230/400 V 275/480<br />
A 2,1/1,18 A 2/1,15 min -1 1380 min -1 1690<br />
cos ϕ 0,67 cos ϕ 0,61 Nr. 0198 D 8374<br />
Getriebe<br />
BONFIGLIOLI Typ VF 63 P1 P71B14<br />
CODE 203180397 BATCH 01/98 B3 F 100<br />
Saugzuggebläse<br />
FHP-Motors AEG<br />
Gebläsemotor EB 95C28/2 75 W NJ 082574 277-1S 5766<br />
230 V 50 Hz 2 µ F 430 V ∼ DB 2770 1/min 0,85 A EN 60034-1, Isol.Kl. F<br />
SCHEMA DER FEUERUNG<br />
Steuerungseinheit<br />
Rohrwärmetauscher<br />
Vorratsbehälter<br />
Getriebemotor<br />
Primärluft<br />
Brennraum<br />
Sekundärluft<br />
Förderschnecke
- 3 - (250/97)<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtabmessungen<br />
Gesamtlänge ............................................................................................................... 1680 mm<br />
Gesamtbreite ................................................................................................................. 620 mm<br />
Gesamthöhe ................................................................................................................ 1470 mm<br />
Gesamtmasse (Vorratsbehälter mit Kessel und Unterbau) ........................................ 500 kg<br />
Vorratsbehälter<br />
Länge/Breite ........................................................................................................ 600 x 600 mm<br />
Höhe ............................................................................................................................. 1320 mm<br />
Innenhöhe .................................................................................................................... 1070 mm<br />
Behälterinhalt (der geprüften Anlage) .......................................................................... 380 l<br />
Förderschnecke<br />
Querschnitt des Schneckenkanals .................................................................... 120 x 120 mm<br />
Schneckendurchmesser ...............................................................................................Ø 90 mm<br />
Wellendurchmesser ......................................................................................................Ø 25 mm<br />
Steigung der Schnecke ................................................................................................... 90 mm<br />
Länge der Förderschnecke .......................................................................................... 900 mm<br />
Feuerung und Wärmetauscher<br />
Außenbreite ................................................................................................................... 600 mm<br />
Außentiefe ..................................................................................................................... 600 mm<br />
Außenhöhe .................................................................................................................. 1320 mm<br />
Brennmulde ............................................................................................................ 240x200 mm<br />
Reinigungstür Wärmetauscher .......................................................................... 390 x 300 mm<br />
Primärluftzufuhr ............................................................................................ 24 Löcher Ø 5 mm<br />
Sekundärluftzufuhr ......................................................................................... 6 Löcher Ø 5 mm<br />
Brennraumtüre und Aschentür............................................................................ 390 x 450 mm<br />
Rauchrohrdurchmesser ................................................................................................ 150 mm<br />
Höhe bis zum Rauchrohranschluß ............................................................................. 1400 mm<br />
Vorlaufanschluß ................................................................................................................. 1 "<br />
Rücklaufanschluß .............................................................................................................. 1 "<br />
Blechstärke der feuerbeaufschlagten Flächen ................................................................ 6 mm<br />
Wärmedämmung ............................................................................................................. 50 mm<br />
Wasserinhalt .................................................................................................................. 105 l
- 4 - (250/97)<br />
MESSUNGEN AM PRÜFSTAND<br />
Bei den Messungen wurden die Wärmeleistung, der Kesselwirkungsgrad (direkte Methode),<br />
die Zusammensetzung des Verbrennungsgases, die Verbrennungsgastemperatur in der<br />
Meßstrecke, der Förderdruck (Zug), das Emissionsverhalten und die elektrische Leistungsaufnahme<br />
ermittelt. Die brennbaren Rückstände im Kessel wurden erfaßt und als Verlust<br />
getrennt ausgewiesen. Im Bereich der Nenn-Wärmeleistung wurden Oberflächentemperaturen<br />
bei stationärem Betriebszustand gemessen und die Verluste über die<br />
Oberfläche abgeschätzt.<br />
Die Meßgeräte und die Meßverfahren entsprechen den Anforderungen von EN 303-5<br />
(Entwurf) und EN 304.<br />
VERSUCHSANORDNUNG, MESSMETHODEN<br />
KESSELPRÜFSTAND MIT WÄRMETAUSCHER: Wärmeleistungsmessung durch<br />
unmittelbare Messung der im Kreislauf umgewälzten Wassermenge und deren<br />
Temperaturerhöhung (DIN 4702-2).<br />
ABGASABFUHR über senkrechte Meßstrecke, Erzeugung des Förderdruckes durch<br />
Fertigteilfang, Durchmesser 200 mm, Höhe über Grund 9 m, Begrenzung des Förderdruckes<br />
durch Zugbegrenzerklappe.<br />
WÄRMELEISTUNGSMESSUNG: Volumenstrom mit magnetisch-induktivem Durchflußzähler<br />
Promag 33 A der Fa. Endress & Hauser, Wassertemperaturen am Kesselein- und<br />
austritt mit Widerstandsthermometer Pt 100, 1/3 DIN, paarweise kalibriert.<br />
VERBRENNUNGSGASTEMPERATUR in der Meßstrecke durch Netzmessung mit 5<br />
Thermoelementen.<br />
FÖRDERDRUCK mit Ringwaage.<br />
GEHALT AN KOHLENSTOFFDIOXID UND KOHLENSTOFFMONOXID: Infrarotgasanalysatoren<br />
BINOS I und BINOS 100 der Firma Leybold - Heraeus, Meßbereich 0 - 20 %<br />
Kohlenstoffdioxid und 0 - 50 000 ppm Kohlenstoffmonoxid sowie 0-500 ppm und 0-5000 ppm<br />
Kohlenstoffmonoxid; Bestimmung im trockenen Abgas.<br />
STAUBGEHALT: Staubmeßgerät der Fa. Ströhlein mit einer Nennabsaugmenge von 4 m3/h,<br />
Staubabscheidung auf gestopfte Quarzwollfilter; Filter direkt nach Entnahmesonde und<br />
Winkelstück, Bestimmung des Teilstromvolumens mit Trockengaszähler und vorgeschaltetem<br />
Trockenturm. Die Entnahmestelle für die Bestimmung des Staubgehaltes ist<br />
unmittelbar nach der Meßstrecke angeordnet.<br />
GEHALT AN ORGANISCHEN GASFÖRMIGEN STOFFEN: Flammenionisationsdetektor der<br />
Firma JUM, Type VE 5; Probenahme über beheizten Filter und beheizte Leitung (auf 180 °C<br />
thermostatisiert); Bestimmung im feuchten Abgas.<br />
GEHALT AN STICKSTOFFMONOXID: Gasanalysator der Firma ECO Physics Type CLD<br />
700 El-ht; Meßprinzip Chemilumineszenz; Probenahme über beheiztes Filter, beheizte<br />
Leitung; Bestimmung im feuchten Abgas.
- 5 - (250/97)<br />
MESSDATENERFASSUNG mit Datenlogger Schlumberger Scorpio SI 3535G,<br />
Abfrageintervall 10 Sekunden, Mittelwertbildung über 6 Messungen, Ablage der gemittelten<br />
Daten auf Datenträger.<br />
VERSUCHSDURCHFÜHRUNG<br />
WÄRMELEISTUNG: Messungen wurden entsprechend ÖNORM EN 303-5 (Entwurf) bei<br />
Nenn-Wärmeleistung und bei der kleinsten Leistung (30 % der Nenn-Wärmeleistung)<br />
durchgeführt. Bei der Messung der Nenn-Wärmeleistung wurde die Feuerung vor Meßbeginn<br />
3 Stunden im Bereich der Nenn-Wärmeleistung betrieben, die Messungen selbst<br />
erstreckten sich über eine Versuchsdauer von mindestens 6 Stunden.<br />
EMISSIONEN: Kohlendioxid, Kohlenmonoxid, organisch gebundener Kohlenstoff und<br />
Stickoxide wurden über die gesamte Versuchszeit gemittelt. Für die Ermittlung des<br />
Staubgehaltes wurde die Absaugdauer je Filter mit 30 Minuten begrenzt. Der Staubgehalt<br />
wurde aus 6 Halbstundenmittelwerten, gleichmäßig über die Versuchsperiode verteilt,<br />
bestimmt. Vor und nach jeder Versuchsperiode wurden die Gasanalysatoren mit den<br />
entsprechenden Kalibriergasen überprüft.<br />
Die Messungen wurden nach ÖNORM EN 303-5 (Entwurf) durchgeführt, wobei die<br />
Emissionen von Staub und Stickoxiden nur bei Nenn-Wärmeleistung ermittelt wurden.<br />
EINSTELLUNG: Die ausgewiesenen Messungen beziehen sich auf reproduzierbare<br />
Versuche mit optimierter Einstellung. Die Einstellung erfolgte im Vorversuch anhand der<br />
Empfehlung des Herstellers. Dabei wurde getrachtet, bei möglichst hohem Gehalt an<br />
Kohlenstoffdioxid möglichst geringen Gehalt an Kohlenstoffmonoxid zu erreichen.<br />
BRENNSTOFF: Die Messungen wurden mit Hackgut Buche der Körnung G 30 nach<br />
ÖNORM M 7133 mit einem Wassergehalt von 14,7 % durchgeführt. Weiters wurden<br />
Holzpellets mit einem Durchmesser von 6 mm und einer Schüttdichte von 650 kg/m3 mit<br />
einem Wassergehalt von 8,5 % verwendet. Der Wasser- und Aschegehalt wurde bestimmt,<br />
der Heizwert und die Mittelwerte der chemischen Grunddaten der wasser- und aschefreien<br />
Substanz wurden der ÖNORM M 7132 entnommen.<br />
AUSWERTUNG DER EMISSIONSMESSUNGEN<br />
Für die Auswertung der Emissionsmessung wurde die vollständige Verbrennungsgasanalyse<br />
mit Hilfe des gemessenen und über die Meßperiode gemittelten Gehaltes an<br />
Kohlenstoffmonoxid und Kohlenstoffdioxid sowie der Zusammensetzung des Brennstoffes<br />
berechnet. Die Geschwindigkeit des Abgases an der Meßstelle wurde aus der Verbrennungsgasmenge<br />
unter Berücksichtigung von Druck und Temperatur errechnet.<br />
Der Gehalt an organischen gasförmigen Stoffen und Stickoxiden wurde im feuchten Rauchgas<br />
gemessen, die Emission auf trockenes Rauchgas umgerechnet und als organisch gebundener<br />
Kohlenstoff sowie NO2 ausgewiesen.
- 6 - (250/97)<br />
SIEBANALYSE - Hackgut Buche<br />
Klassifizierung in Anlehnung an ÖNORM Vornorm M 7133<br />
Datum der Probeentnahme: 1998-02-04<br />
Datum der Auswertung: 1998-02-16<br />
Siebversuchsdurchführung:<br />
Oismüller<br />
Bezeichnung der Probe:<br />
HG - Buche<br />
Wassergehalt (nach DIN 51718): 15 %<br />
Schüttdichte: 276 kg/m 3<br />
Schüttdichte im wasserfreien Zustand: 235 kg/m 3<br />
KORNGRÖSSE (Sieblinie)<br />
Nennweite Rückstand Durchgang<br />
des Siebes absolut relativ absolut relativ<br />
mm g % g %<br />
400,0 0,0 0,00 1169,0 100,00<br />
31,5 16,0 1,37 1153,0 98,63<br />
22,4 63,0 5,39 1106,0 94,61<br />
16,0 360,0 30,80 809,0 69,20<br />
11,2 910,0 77,84 259,0 22,16<br />
8,0 1085,0 92,81 84,0 7,19<br />
5,6 1151,0 98,46 18,0 1,54<br />
2,8 1167,0 99,83 2,0 0,17<br />
1,0 1168,0 99,91 1,0 0,09<br />
0,0 1169,0 100,00 0,0 0,00<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
Durchsatz (%)<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0,0<br />
1,0<br />
2,8<br />
5,6<br />
8,0<br />
11,2<br />
16,0<br />
22,4<br />
31,5<br />
400,0<br />
Nennweite des Siebes (mm)
- 7 - (250/97)<br />
Versuchsbezeichnung<br />
Versuchsnr.:<br />
Kesselbezeichnung:<br />
Nenn-Wärmeleistung:<br />
Nennleistung<br />
HKA081.DAT<br />
HS Tarm Multi Heat 2.5 (25 kW)<br />
25 kW<br />
Minimal- Mittel- Maximalwert<br />
wert wert<br />
Versuchsbedingungen<br />
Meßbeginn: 1998-04-17 08:56<br />
Meßende: 1998-04-17 14:56<br />
Meßdauer: 06:00<br />
Umgebungstemp.: °C 19,6 20,6 22,1<br />
Außentemp.: °C 5,6 10,3 18,4<br />
Luftdruck: mbar 968<br />
Brennstoff, zugeführte Wärme<br />
Beschreibung Brennstoff Hackgut Buche<br />
Wasseranteil kg/kg 0,147<br />
Ascheanteil kg/kg 0,004<br />
Kohlenstoffanteil kg/kg 0,418<br />
Wasserstoffanteil kg/kg 0,051<br />
Sauerstoffanteil kg/kg 0,380<br />
Heizwert der wasser-und<br />
aschefreien Substanz MJ/kg 18,0<br />
Heizwert des Brennstoffes MJ/kg 14,9<br />
zugef. Brennstoffmenge kg 40,0<br />
stündl. Brennstoffmenge kg/h 6,7<br />
Brennstoffwärmeleistung kW 27,6<br />
Wärmeleistung, Wirkungsgrad<br />
stündl. zugef. Wassermenge kg/h 977,2<br />
Wassertemp. Kesseleintritt °C 54,9 55,9 56,9<br />
Wassertemp. Kesselaustritt °C 75,1 77,0 78,5<br />
Temperaturdifferenz °C 19,5 21,1 22,3<br />
Wärmeleistung des Kessels kW 24,1<br />
Auslastung % 96,4<br />
Verlust durch unverbrannten<br />
Brennstoff % 3,1<br />
Kesselwirkungsgrad % 87,1<br />
Meßwerte Abgasmeßstrecke<br />
Abgastemperatur °C 166,5 178,5 191,2<br />
Förderdruck Pa 15,8 17,8 21,9<br />
Kohlendioxidgehalt % 11,2 14,5 16,3<br />
Kohlenmonoxidgehalt ppm 65,6 134,3 1029,4<br />
organisch geb. Kohlenstoff ppm 1,0 1,8 8,1<br />
Stickstoffmonoxid ppm 104,1 128,9 160,7
- 8 - (250/97)<br />
EMISSIONSMESSUNG<br />
Meßergebnisse Versuch: HKA081.DAT<br />
Absaugbeginn: hh:mm 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00<br />
Absaugdauer: min 30 30 30 30 30 30<br />
CO2-Gehalt (gem.): % 14,1 14,9 15,1 13,9 14,5 14,8<br />
O2-Gehalt (rechn.): % 6,6 5,8 5,5 6,8 6,2 5,9<br />
Dichte der Gasprobe:<br />
trockenes Gas: kg/Nm3 1,36 1,37 1,37 1,36 1,36 1,37<br />
feuchtes Gas: kg/Nm3 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30<br />
Wassergehalt: g/Nm3 96,2 100,6 102,2 94,9 98,5 100,0<br />
Geschwindigkeit<br />
an Entnahmestelle: m/s 1,11 1,07 1,07 1,15 1,12 1,11<br />
am Sondenkopf: m/s 1,94 1,96 1,96 1,87 1,87 1,87<br />
abgesch. Staub mg 45,3 55,8 60,6 60,0 52,9 56,6<br />
spez. Staubgeh. mg/Nm3 50,9 63,0 69,1 71,3 64,0 68,9<br />
BEURTEILUNGSWERTE<br />
bezogen auf<br />
O2-Gehalt von 13 %<br />
mg/Nm3<br />
bezogen auf<br />
zugef. Energie<br />
mg/MJ<br />
Staub 35 23<br />
Kohlenmonoxid (CO) 91 60<br />
organisch gebundener<br />
Kohlenstoff (OGC) 2 1<br />
Stickoxide (NOx) 145 110
- 9 - (250/97)<br />
LEISTUNGSBEZOGENE MESSWERTE<br />
[kW]<br />
30<br />
HKA081.DAT<br />
Wärmeleistung<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
0 60 120 180 240 300 360<br />
laufende Zeit [min]<br />
300<br />
[°C]<br />
HKA081.DAT<br />
Abgastemp.<br />
250<br />
Vorlauftemp.<br />
200<br />
Rücklauftemp.<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
0 60 120 180 240 300 360<br />
laufende Zeit [min]
- 10 - (250/97)<br />
ABGASZUSAMMENSETZUNG<br />
CO2 [%]<br />
24<br />
HKA081.DAT<br />
CO [ppm]<br />
1200<br />
Kohlendioxid<br />
20<br />
1000<br />
Kohlenmonoxid<br />
16<br />
800<br />
12<br />
600<br />
8<br />
400<br />
4<br />
200<br />
0<br />
0 60 120 180 240 300 360<br />
laufende Zeit [min]<br />
0<br />
OGC, NOx [ppm]<br />
300<br />
HKA081.DAT<br />
Staub [mg/Nm3]<br />
150<br />
Org. geb. C<br />
250<br />
125<br />
Stickstoffoxid<br />
200<br />
100<br />
Staub<br />
150<br />
75<br />
100<br />
50<br />
50<br />
25<br />
0<br />
0 60 120 180 240 300 360<br />
laufende Zeit [min]<br />
0
- 11 - (250/97)<br />
Versuchsbezeichnung<br />
Versuchsnr.:<br />
Kesselbezeichnung:<br />
Nenn-Wärmeleistung:<br />
Kleinste Leistung<br />
HKA077.DAT<br />
HS Tarm Multi Heat 2.5 (25 kW)<br />
25 kW<br />
Minimal- Mittel- Maximalwert<br />
wert wert<br />
Versuchsbedingungen<br />
Meßbeginn: 1998-04-14 14:16<br />
Meßende: 1998-04-14 20:16<br />
Meßdauer: 06:00<br />
Umgebungstemp.: °C 16,6 17,5 17,8<br />
Außentemp.: °C 4,8 7,4 10,8<br />
Luftdruck: mbar 984<br />
Brennstoff, zugeführte Wärme<br />
Beschreibung Brennstoff Hackgut Buche<br />
Wasseranteil kg/kg 0,147<br />
Ascheanteil kg/kg 0,004<br />
Kohlenstoffanteil kg/kg 0,418<br />
Wasserstoffanteil kg/kg 0,051<br />
Sauerstoffanteil kg/kg 0,380<br />
Heizwert der wasser-und<br />
aschefreien Substanz MJ/kg 18,0<br />
Heizwert des Brennstoffes MJ/kg 14,9<br />
zugef. Brennstoffmenge kg 11,8<br />
stündl. Brennstoffmenge kg/h 2,0<br />
Brennstoffwärmeleistung kW 8,2<br />
Wärmeleistung, Wirkungsgrad<br />
stündl. zugef. Wassermenge kg/h 307,0<br />
Wassertemp. Kesseleintritt °C 53,0 54,7 56,2<br />
Wassertemp. Kesselaustritt °C 71,4 74,9 77,5<br />
Temperaturdifferenz °C 18,1 20,1 21,5<br />
Wärmeleistung des Kessels kW 7,2<br />
Auslastung % 28,8<br />
Verlust durch unverbrannten<br />
Brennstoff % 1,7<br />
Kesselwirkungsgrad % 88,3<br />
Meßwerte Abgasmeßstrecke<br />
Abgastemperatur °C 82,6 87,5 90,5<br />
Förderdruck Pa 8,1 10,1 14,8<br />
Kohlendioxidgehalt % 1,4 11,5 14,7<br />
Kohlenmonoxidgehalt ppm 205,1 763,7 2720,4<br />
organisch geb. Kohlenstoff ppm 3,3 6,7 45,1
- 12 - (250/97)<br />
LEISTUNGSBEZOGENE MESSWERTE<br />
[kW]<br />
12<br />
HKA077.DAT<br />
Wärmeleistung<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
0 60 120 180 240 300 360<br />
laufende Zeit [min]<br />
300<br />
[°C]<br />
HKA077.DAT<br />
Abgastemp.<br />
250<br />
Vorlauftemp.<br />
200<br />
Rücklauftemp.<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
0 60 120 180 240 300 360<br />
laufende Zeit [min]
- 13 - (250/97)<br />
ABGASZUSAMMENSETZUNG<br />
CO2 [%]<br />
24<br />
HKA077.DAT<br />
CO [ppm]<br />
6000<br />
Kohlendioxid<br />
20<br />
5000<br />
Kohlenmonoxid<br />
16<br />
4000<br />
12<br />
3000<br />
8<br />
2000<br />
4<br />
1000<br />
0<br />
0 60 120 180 240 300 360<br />
laufende Zeit [min]<br />
0<br />
OGC, NOx [ppm]<br />
150<br />
HKA077.DAT<br />
Org. geb. C<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
0<br />
0 60 120 180 240 300 360<br />
laufende Zeit [min]
- 14 - (250/97)<br />
Versuchsbezeichnung<br />
Versuchsnr.:<br />
Kesselbezeichnung:<br />
Nenn-Wärmeleistung:<br />
Nennleistung<br />
HKA079.DAT<br />
HS Tarm Multi Heat 2.5 (25 kW)<br />
25 kW<br />
Minimal- Mittel- Maximalwert<br />
wert wert<br />
Versuchsbedingungen<br />
Meßbeginn: 1998-04-16 09:39<br />
Meßende: 1998-04-16 15:39<br />
Meßdauer: 06:00<br />
Umgebungstemp.: °C 19,1 20,0 20,5<br />
Außentemp.: °C 7,0 8,7 10,5<br />
Luftdruck: mbar 975<br />
Brennstoff, zugeführte Wärme<br />
Beschreibung Brennstoff Holzpellets<br />
Wasseranteil kg/kg 0,085<br />
Ascheanteil kg/kg 0,002<br />
Kohlenstoffanteil kg/kg 0,464<br />
Wasserstoffanteil kg/kg 0,057<br />
Sauerstoffanteil kg/kg 0,393<br />
Heizwert der wasser-und<br />
aschefreien Substanz MJ/kg 19,0<br />
Heizwert des Brennstoffes MJ/kg 17,1<br />
zugef. Brennstoffmenge kg 37,7<br />
stündl. Brennstoffmenge kg/h 6,3<br />
Brennstoffwärmeleistung kW 29,9<br />
Wärmeleistung, Wirkungsgrad<br />
stündl. zugef. Wassermenge kg/h 1124,4<br />
Wassertemp. Kesseleintritt °C 52,5 54,3 55,8<br />
Wassertemp. Kesselaustritt °C 71,4 74,2 76,5<br />
Temperaturdifferenz °C 18,9 19,9 20,9<br />
Wärmeleistung des Kessels kW 26,2<br />
Auslastung % 104,5<br />
Verlust durch unverbrannten<br />
Brennstoff % 2,7<br />
Kesselwirkungsgrad % 87,3<br />
Meßwerte Abgasmeßstrecke<br />
Abgastemperatur °C 159,3 167,1 175,3<br />
Förderdruck Pa 16,1 18,1 28,5<br />
Kohlendioxidgehalt % 11,9 15,1 16,7<br />
Kohlenmonoxidgehalt ppm 62,5 87,5 284,4<br />
organisch geb. Kohlenstoff ppm 0,6 2,7 9,9<br />
Stickstoffmonoxid ppm 74,9 89,5 100,8
-15 -(250/97)<br />
E M I S S I O N S M E S S U N G<br />
Meßergebnisse Versuch: HKA079.DAT<br />
Absaugbeginn: hh:mm 09:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45<br />
Absaugdauer: min 30 30 30 30 30 30<br />
CO2-Gehalt (gem.): % 14,0 15,5 14,9 15,0 15,4 15,7<br />
O2-Gehalt (rechn.): % 6,5 4,9 5,5 5,4 5,0 4,7<br />
Dichte der Gasprobe:<br />
trockenes Gas: kg/Nm3 1,36 1,37 1,37 1,37 1,37 1,37<br />
feuchtes Gas: kg/Nm3 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30<br />
Wassergehalt: g/Nm3 84,6 92,6 89,7 90,3 92,3 93,7<br />
Geschwindigkeit<br />
an Entnahmestelle: m/s 1,17 1,08 1,12 1,11 1,10 1,09<br />
am Sondenkopf: m/s 1,79 1,76 1,73 1,77 1,99 1,95<br />
abgesch. Staub mg 20,4 22,6 21,8 21,2 28,1 28,1<br />
spez. Staubgeh. mg/Nm3 23,9 27,4 26,8 25,6 30,5 31,3<br />
BEURTEILUNGSWERTE<br />
bezogen auf<br />
O2-Gehalt von 13 %<br />
mg/Nm3<br />
bezogen auf<br />
zugef. Energie<br />
mg/MJ<br />
Staub 14 9<br />
Kohlenmonoxid (CO) 56 37<br />
organisch gebundener<br />
Kohlenstoff (OGC) 2 2<br />
Stickoxide (NOx) 96 71
- 16 - (250/97)<br />
LEISTUNGSBEZOGENE MESSWERTE<br />
[kW]<br />
30<br />
HKA079.DAT<br />
Wärmeleistung<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
0 60 120 180 240 300 360<br />
laufende Zeit [min]<br />
300<br />
[°C]<br />
HKA079.DAT<br />
Abgastemp.<br />
250<br />
Vorlauftemp.<br />
200<br />
Rücklauftemp.<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
0 60 120 180 240 300 360<br />
laufende Zeit [min]
- 17 - (250/97)<br />
ABGASZUSAMMENSETZUNG<br />
CO2 [%]<br />
24<br />
HKA079.DAT<br />
CO [ppm]<br />
300<br />
Kohlendioxid<br />
20<br />
250<br />
Kohlenmonoxid<br />
16<br />
200<br />
12<br />
150<br />
8<br />
100<br />
4<br />
50<br />
0<br />
0 60 120 180 240 300 360<br />
laufende Zeit [min]<br />
0<br />
OGC, NOx [ppm]<br />
150<br />
HKA079.DAT<br />
Staub [mg/Nm3]<br />
150<br />
Org. geb. C<br />
125<br />
125<br />
Stickstoffoxid<br />
100<br />
100<br />
Staub<br />
75<br />
75<br />
50<br />
50<br />
25<br />
25<br />
0<br />
0 60 120 180 240 300 360<br />
laufende Zeit [min]<br />
0
- 18 - (250/97)<br />
Versuchsbezeichnung<br />
Versuchsnr.:<br />
Kesselbezeichnung:<br />
Nenn-Wärmeleistung:<br />
Kleinste Leistung<br />
HKA080.DAT<br />
HS Tarm Multi Heat 2.5 (25 kW)<br />
25 kW<br />
Minimal- Mittel- Maximalwert<br />
wert wert<br />
Versuchsbedingungen<br />
Meßbeginn: 1998-04-16 17:29<br />
Meßende: 1998-04-17 07:09<br />
Meßdauer: 13:40<br />
Umgebungstemp.: °C 19,9 20,2 20,6<br />
Außentemp.: °C 1,8 5,1 12,1<br />
Luftdruck: mbar 972<br />
Brennstoff, zugeführte Wärme<br />
Beschreibung Brennstoff Holzpellets<br />
Wasseranteil kg/kg 0,085<br />
Ascheanteil kg/kg 0,002<br />
Kohlenstoffanteil kg/kg 0,464<br />
Wasserstoffanteil kg/kg 0,057<br />
Sauerstoffanteil kg/kg 0,393<br />
Heizwert der wasser-und<br />
aschefreien Substanz MJ/kg 19,0<br />
Heizwert des Brennstoffes MJ/kg 17,1<br />
zugef. Brennstoffmenge kg 26,4<br />
stündl. Brennstoffmenge kg/h 1,9<br />
Brennstoffwärmeleistung kW 9,3<br />
Wärmeleistung, Wirkungsgrad<br />
stündl. zugef. Wassermenge kg/h 321,1<br />
Wassertemp. Kesseleintritt °C 54,1 54,8 55,4<br />
Wassertemp. Kesselaustritt °C 74,8 75,9 77,0<br />
Temperaturdifferenz °C 20,2 21,1 22,0<br />
Wärmeleistung des Kessels kW 7,9<br />
Auslastung % 31,6<br />
Verlust durch unverbrannten<br />
Brennstoff % 5,3<br />
Kesselwirkungsgrad % 85,9<br />
Meßwerte Abgasmeßstrecke<br />
Abgastemperatur °C 88,3 90,8 102,5<br />
Förderdruck Pa 9,0 9,4 12,2<br />
Kohlendioxidgehalt % 8,7 12,2 14,4<br />
Kohlenmonoxidgehalt ppm 103,0 331,7 1115,3<br />
organisch geb. Kohlenstoff ppm 0,1 1,3 5,8
- 19 - (250/97)<br />
LEISTUNGSBEZOGENE MESSWERTE<br />
[kW]<br />
12<br />
HKA080.DAT<br />
Wärmeleistung<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
0 150 300 450 600 750 900<br />
laufende Zeit [min]<br />
300<br />
[°C]<br />
HKA080.DAT<br />
Abgastemp.<br />
250<br />
Vorlauftemp.<br />
200<br />
Rücklauftemp.<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
0 150 300 450 600 750 900<br />
laufende Zeit [min]
- 20 - (250/97)<br />
ABGASZUSAMMENSETZUNG<br />
CO2 [%]<br />
24<br />
HKA080.DAT<br />
CO [ppm]<br />
1200<br />
Kohlendioxid<br />
20<br />
1000<br />
Kohlenmonoxid<br />
16<br />
800<br />
12<br />
600<br />
8<br />
400<br />
4<br />
200<br />
0<br />
0 150 300 450 600 750 900<br />
laufende Zeit [min]<br />
0<br />
OGC, NOx [ppm]<br />
150<br />
HKA080.DAT<br />
Org. geb. C<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
0<br />
0 150 300 450 600 750 900<br />
laufende Zeit [min]
- 21 - (250/97)<br />
VERLUSTE ÜBER DIE OBERFLÄCHE<br />
Bei einem Versuch im Bereich der Nenn-Wärmeleistung wurden an 37 Punkten an der<br />
Oberfläche des Kessels die Temperaturen gemessen und die Verluste über die Oberfläche<br />
nach DIN 4702/Teil 2 errechnet. Das Ergebnis dieser Messung zeigt folgende Tabelle:<br />
Versuchsnummer:<br />
HKA079.DAT<br />
Umgebungstemperatur: 19 °C<br />
Vorlauftemperatur: 76 °C<br />
Abgastemperatur: 180 °C<br />
Abgegebene Leistung:<br />
26,2 kW<br />
Verluste durch Abstrahlung<br />
des Kessels:<br />
0,56 kW<br />
Verlustanteil an<br />
Nenn-Wärmeleistung: 2,3 %<br />
________________________________________________________________________<br />
Meßpunkt A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1<br />
Temperatur [°C] 26 27 27 30 34 46 48 44 52 69 75 48 30<br />
________________________________________________________________________<br />
Meßpunkt C2 C3 C4 C5 D1 D2 D3 D4 D5 E1 E2 E3 E4<br />
Temperatur [°C] 32 32 31 33 26 27 25 27 25 30 30 30 32<br />
________________________________________________________________________<br />
Meßpunkt E5 F1 F2 F3 F4 G1 G2 H1 H2 H3 H4<br />
Temperatur [°C] 24 49 43 46 41 39 36 23 23 23 24<br />
________________________________________________________________________<br />
C1,C4<br />
E1,E2<br />
E3<br />
A4<br />
B1<br />
C3<br />
A3<br />
B2<br />
B4<br />
A5<br />
B3<br />
C2,C5<br />
D1,D2<br />
D3<br />
G1<br />
G2<br />
C4,C5 C3 C1,C2<br />
E2<br />
E3<br />
E1<br />
A1<br />
A2<br />
B5<br />
E5,E4<br />
F1,F2<br />
B6<br />
B7<br />
D4,D5<br />
F3,F4<br />
E5<br />
E4<br />
H1,H3<br />
H2,H4<br />
H3,H4<br />
H1,H2
- 22 - (250/97)<br />
ELEKTRISCHE LEISTUNGSAUFNAHME<br />
Die elektrische Leistungsaufnahme des Primär- und Sekundärgebläses lag bei 109 Watt. Die<br />
Förderschnecke mit Rührwerk nahm 211 Watt auf. Über die Versuchsdauer von 360 Minuten<br />
bei Nenn-Wärmeleistung wurden 700 Wh aufgenommen, dies entspricht 0,5 % der<br />
Nennleistung.<br />
ZUSAMMENFASSUNG UND BEURTEILUNG<br />
Die Hackgutfeuerung Multi Heat 2.5 der Firma HS Kedler - Tarm A/S wurde im Bereich der<br />
angegebenen Wärmeleistung (7,2 bis 26,2 kW) mit den Brennstoffen Hackgut Buche sowie<br />
Pellets geprüft.<br />
Bei den Messungen wurden folgende Ergebnisse erzielt:<br />
Leistung<br />
Wirkungsgrad<br />
(direkt)<br />
Kohlendioxid<br />
Kohlen<br />
monoxid<br />
organ. geb<br />
Kohlenstoff<br />
Stickoxide<br />
Staub<br />
[kW] [%] [%] [mg/MJ] [mg/MJ] [mg/MJ] [mg/MJ]<br />
Nennleistung: Hackgut Buche w = 14,7 %<br />
24,1 87,1 14,5 60 1 110 23<br />
Kleinste Leistung: Hackgut Buche w = 14,7 %<br />
7,2 88,3 11,5 430 3 n.g. n.g.<br />
Nennleistung: Pellets w = 8,5 %<br />
26,2 87,3 15,1 37 2 71 9<br />
Kleinste Leistung: Pellets w = 8,5 %<br />
7,9 85,9 12,2 171 1 n.g. n.g.<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
Emissionswerte in mg/MJ (bezogen auf die eingesetzte Energie)<br />
Leistung<br />
Wirkungsgrad<br />
(direkt)<br />
Kohlendioxid<br />
Kohlen<br />
monoxid<br />
organ. geb<br />
Kohlenstoff<br />
Stickoxide<br />
Staub<br />
[kW] [%] [%] [mg/m3] [mg/m3] [mg/m3] [mg/m3]<br />
Nennleistung: Hackgut Buche w = 14,7%<br />
24,1 87,1 14,5 91 2 145 35<br />
Kleinste Leistung: Hackgut Buche w = 14,7 %<br />
7,2 88,3 11,5 650 7 n.g. n.g.<br />
Nennleistung: Pellets w = 8,5 %<br />
26,2 87,3 15,1 56 2 96 14<br />
Kleinste Leistung: Pellets w = 8,5 %<br />
7,9 85,4 12,2 261 1 n.g. n.g.<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
Emissionswerte in mg/m3 (bezogen auf 13 % O2)
- 23 - (250/97)<br />
Auf Grund der Versuchsergebnisse darf die Hackgutfeuerung Multi Heat 2.5 der Firma HS<br />
Kedler - Tarm A/S mit dem Prüfzeichen der Bundesanstalt für Landtechnik versehen werden.<br />
Der Leiter der Abteilung<br />
Landtechnische Forschung:<br />
Für den Bericht<br />
und die Versuche:<br />
Hofrat Dipl.-Ing.<br />
Manfred Wörgetter e.h.<br />
Amtsdirektor Ing.<br />
Leopold Lasselsberger e.h.<br />
Der Leiter<br />
der Bundesanstalt:<br />
Hofrat Dipl.-Ing.<br />
Dr. J. Schrottmaier e.h.<br />
Wieselburg, am 22.06.1998
Change language