Saugfilter

Industriefilter · Hydrospeicher<br />

<strong>Saugfilter</strong><br />

S8 - 455<br />

SE 56 - 560<br />

Filter für den Einbau in<br />

Saugleitungen<br />

Gehäusesaugfilter für den<br />

Tankeinbau<br />

Automatische Rücklaufsperre<br />

bei Gehäusesaugfilter<br />

Nomineller Durchfluss 8 - 1000 I/min<br />

Anschluss bis SAE 4“<br />

Geringer Druckverlust<br />

Lieferbar mit verschiedenen<br />

Filtermaterialien<br />

Mit Sicherheit Qualität!

---

<strong>Saugfilter</strong><br />

S 8 - 455<br />

SE 56 - 560<br />

8 - 1000 l/min nomineller Durchfluss<br />

Betriebstemperatur -10°C bis +100°C<br />

Anschluss bis SAE 4“<br />

Anwendung<br />

Filtration von Druckflüssigkeiten und<br />

Schmierstoffen.<br />

Filtration von Industrieflüssigkeiten.<br />

Direkter Einbau in Saugleitungen oder<br />

Anbau an den Tank.<br />

Direkter Verschleißschutz von Pumpen.<br />

Aufbau<br />

S 8 - 455: mit sterngefaltetem Filterelement<br />

und Rohranschlussgewinde.<br />

Oberteil aus Kunststoff, ab S 280 aus<br />

Aluminium.<br />

SE 56 - 560: Filteroberteil mit abschraubbarem<br />

Deckel, Bypassventil und Filteraustritt,<br />

Filtergehäuse mit Filterelementaufnahme,<br />

Filtereintritt und Rücklaufsperre für<br />

Filterwechsel.<br />

Werkstoffe: Siehe Ersatzteilliste in diesem<br />

Prospekt.<br />

Filterelement<br />

Sterngefaltete Ausführung mit optimierter<br />

Faltendichte und verschiedenen<br />

Filtermaterialien.<br />

Das Filterelement ist die wichtigste<br />

Komponente des Systems „FILTER“ im<br />

Hinblick auf die Verfügbarkeit und den<br />

Verschleißschutz der Anlage.<br />

Entscheidende Kriterien für die Auswahl<br />

sind der erforderliche Reinheitsgrad des<br />

Betriebsmediums, der Anfangsdifferenzdruck<br />

und die Schmutzaufnahmekapazität.<br />

Weitere detaillierte Informationen enthält<br />

unser Prospekt „Filterelemente“.<br />

Eine optimale Filterauslegung<br />

ermöglicht unser Computerprogramm<br />

„EPE-FILTERSELECT“.<br />

Zubehör<br />

Wartungsanzeiger nur für SE<br />

Sie dienen zur Überwachung des<br />

Verschmutzungsgrades des Filterelementes und<br />

sind als optische und optisch/elektrische<br />

Anzeiger erhältlich.<br />

Bypassventil<br />

S 8 - 455: Bypassventil möglich<br />

SE 56 - 560: Bypassventil serienmäßig eingebaut,<br />

Öffnungsdruck 0,3 bar.<br />

Zum Schutz der Pumpe vor Kavitation bei<br />

Kaltstart und Überschreiten des zulässigen<br />

Druckverlustes infolge Verschmutzung des<br />

Filterelementes.<br />

Leistungs-Kennlinien<br />

p-Q-Kennlinien<br />

für Drahtgewebe G 100<br />

Öl-Viskosität: 30, 200 mm 2 /s<br />

Spez. Gewicht: 0,9 kg/dm 3<br />

2

---

Bestellbezeichnung<br />

Ermitteln der Filtergröße:<br />

über Computerprogramm<br />

„EPE-FILTERSELECT“ oder<br />

über die Leistungskennlinien<br />

in diesem Prospekt.<br />

Sonderausführungen sind<br />

auf Anfrage möglich.<br />

Filter<br />

Bauart<br />

SE = Gehäusesaugfilter<br />

Dichtungssatz D SE 90 H10SL –<br />

Magnet<br />

0 = ohne<br />

Wartungsanzeiger<br />

0 = ohne<br />

A = Vakuummeter<br />

B0,2 = Vakuumschalter<br />

Schließer 42 V<br />

C0,2 = Vakuumschalter<br />

Öffner 42 V<br />

Anschluss<br />

00 = Rohrgewinde<br />

S0 = SAE-Flansch<br />

F0 = Viereckflansch<br />

Werkstoff<br />

0 = Standard-<br />

Werkstoff<br />

SE 90 G 25 – S 00 – 0 1 A – 00 P 0 0<br />

A – 00 P 0<br />

Filterelement<br />

Bauart:<br />

6.<br />

Nenngröße<br />

56, 90,<br />

140, 225,<br />

360, 460,<br />

560<br />

Filterfeinheit<br />

Nominelle Filterfeinheit in µm<br />

G = Edelstahldrahtgewebe, reinigbar<br />

G25 G40 G100 G130<br />

G200 G250 G300 G350<br />

G450 G550 G600 G800<br />

G1000 G1500 G2000<br />

VS = Vliesstoff, nicht reinigbar<br />

VS25 VS40 VS80<br />

P = Papier, nicht reinigbar<br />

P5 P10 P25<br />

Absolute Filterfeinheit (ISO 16889) in µm<br />

H…XL = Microglas, nicht reinigbar<br />

H10XL H20XL<br />

AS = Microglas, wasseradsorbierend<br />

nicht reinigbar<br />

AS10 AS20<br />

Diff.-druck<br />

S = Standard<br />

Elementausführung<br />

0… = Standard-<br />

Kleber<br />

T = 100°C<br />

…0 = Standard-<br />

Werkstoff<br />

Bypassventil<br />

1 = 0,3 bar<br />

Bei<br />

Filterelement<br />

immer „0“!<br />

Dichtung<br />

0 = ohne<br />

P = Perbunan<br />

V=Viton<br />

Bei Filterelement<br />

immer „0“!<br />

Erg. Angaben<br />

0 = ohne<br />

5 = silikonfrei<br />

Y = Saugkorb<br />

nur bei<br />

SE 360<br />

bis SE 560<br />

auf Anfrage<br />

Z = Zeugnisse<br />

5 = silikonfrei<br />

Z = Zeugnisse<br />

Filterelement 6. 90 G 25 – S 00 – 0 – 0 –<br />

Bauart<br />

S = <strong>Saugfilter</strong><br />

Magnet<br />

0 = ohne<br />

Wartungsanzeiger<br />

0 = ohne<br />

Anschluss<br />

00 = Standard<br />

Werkstoff<br />

0 = Standard<br />

Filter S 45 G 130 – S 00 – 0 0 0 – 00 0 0 0<br />

Baugröße<br />

8, 16, 28,<br />

45, 75, 115,<br />

175, 280, 455<br />

Wartungsanzeiger<br />

Filterfeinheit<br />

Nominelle Filterfeinheit in µm<br />

G = Edelstahlgewebe, reinigbar<br />

G25 G40 G130<br />

G200 G250 G300<br />

G350 G450 G550<br />

G600 G800 G1000<br />

G1500 G2000<br />

Diff.-druck<br />

S = Standard<br />

Elementausführung<br />

0… = Standard-<br />

Kleber<br />

T = 100°C<br />

Bypassventil<br />

0 = ohne<br />

1 = 0,3 bar<br />

Dichtung<br />

0 = ohne<br />

Erg. Angaben<br />

0 = ohne<br />

V = Rückschlagventil<br />

0,02 bar<br />

Z = Zeugnisse<br />

Filter-Schaltsymbol<br />

SE 56-560 S 8-455<br />

A…optisch<br />

Bestellbezeichnung<br />

A = M070<br />

B…elektrisch<br />

Schließer 42 V<br />

Bestellbezeichnung<br />

B 0,2 = I 0,2 HS 32 00P<br />

Schaltsymbol<br />

C…elektrisch<br />

Öffner 42 V<br />

Bestellbezeichnung<br />

C 0,2 = I 0,2 HA 32 00P<br />

Schaltsymbol<br />

3

---

Abmessungen<br />

S 8, S 16, S 28, S 45, S 75, S 115<br />

S 175, S 280, S 455<br />

SE 56, SE 90, SE 140 SE 225, SE 360, SE 460,<br />

SE 560<br />

B<br />

A<br />

A = Anschlusslage Vakuummeter<br />

B = Anschlusslage Vakuumschalter<br />

Typ Inhalt Gewicht A1 A2 A3 2) A4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C1 C2<br />

in l in kg 1) Tankbohrung Anschluss<br />

S 8 0,05 45 12 24 G 3/8<br />

S 16<br />

60<br />

G 1/2<br />

0,2 13 35 36<br />

S 28 90 G 3/4<br />

S 45 0,4 95<br />

G 1<br />

17 60 55<br />

S 75 0,5 130 ——— G 1 1 /4<br />

S 115 0,6 135<br />

G 1<br />

21 54 75<br />

1 /2<br />

S 175 0,7 180 G 2<br />

S 280<br />

170<br />

G 21/2<br />

1,7 28 85 105<br />

S 455 250 G 3<br />

SE 560 0,5 1,0 125<br />

96 220 32 115 70 65 137 ø 76 G 1<br />

SE 900 0,8 1,2 180<br />

SE 140 1,9 3,0 266 119 310 42 142 85 78 ø 98 G 1 1 /2<br />

SE 225<br />

166 51 89<br />

G 2<br />

3,7 7,5 281 155<br />

1 /2<br />

58 85<br />

SE 360<br />

112<br />

DN 80<br />

280<br />

77 104<br />

ø 132<br />

SE 460 4,0 8,7 301 146 SAE 4“<br />

188 80 120 170 77,8 154 130,2<br />

SE 560 4,8 9,1 361 3000 psi<br />

C3 C4 C5 C6 D1<br />

———<br />

ø11<br />

ø11,5<br />

M 12<br />

ø120<br />

ø11<br />

22<br />

M 16 ø100<br />

1)<br />

= Gewicht incl. Standard-Filterelement<br />

2)<br />

= Ausbaumaß für Filterelementwechsel<br />

4

---

Ersatzteilliste<br />

Baugröße SE 56 90 140 225 360 460 560<br />

Pos. Stück Benennung Werkstoff<br />

1 1 Filterdeckel diverse Bestellbezeichnung „Filter“ angeben<br />

2 1 Filterkopf Aluguss Bestellbezeichnung „Filter“ angeben<br />

3 1 Filterelement diverse Bestellbezeichnung „Filterelement“ angeben<br />

4 1 Formdichtung diverse Bestellbezeichnung „Dichtungssatz“ angeben<br />

5 1 Formdichtung Perbunan/Viton Bestellbezeichnung „Dichtungssatz“ angeben<br />

6 1 O-Ring Perbunan/Viton Bestellbezeichnung „Dichtungssatz“ angeben<br />

7 1 Verschlussschraube 5.8 Teile-Nr. 785 Teile-Nr. 770<br />

8 1 Wartungsanzeiger diverse siehe Bestellbezeichnung „Wartungsanzeiger“<br />

9 1 Dichtung Fiber Bestellbezeichnung „Dichtungssatz“ angeben<br />

10 1 Reduziernippel St<br />

für M070<br />

Teile-Nr. 1372<br />

11 1 Doppelnippel St<br />

für I…<br />

Teile-Nr. 1371<br />

12 1 Filtertopf St Bestellbezeichnung „Filter“ angeben<br />

Qualität und Normung<br />

Die Entwicklung, Herstellung und Montage von EPE-Industriefiltern und Filterelementen erfolgt im Rahmen eines zertifizierten<br />

Qualitäts-Management-Systems nach ISO 9001:2000.<br />

Die Festigkeitsberechnung und Prüfung der Filter erfolgt nach bestehenden Druckbehälterverordnungen sowie nach nationalen<br />

und internationalen Normen.<br />

Eine Abnahme der Filter durch akkreditierte Gesellschaften (z. B. TÜV, GL, LRS, LRIS, ABS, BV, DNV, DRIRE, UDT usw.) ist auf<br />

Anfrage möglich.<br />

5

---

Industriefilter · Hydrospeicher<br />

Einbau, Inbetriebnahme, Wartung<br />

Filtereinbau<br />

<strong>Saugfilter</strong> der Baureihe S 8 - 455 direkt an Pumpensaugleitung<br />

anschrauben.<br />

Gehäusesaugfilter der Baureihe SE 56 - 560 an der Befestigungsvorrichtung<br />

verschrauben, Ausbaulänge des Filterelementes Pos. 3<br />

berücksichtigen. Verschlussstopfen im Filtereintritt entfernen.<br />

Anschluss des elektrischen Wartungsanzeigers<br />

(Baureihe SE 56 - 560)<br />

Anschluss über zweiadriges Kabel herstellen,<br />

Schaltleistung auf Typenschild des Wartungsanzeigers beachten.<br />

Inbetriebnahme<br />

Betriebspumpe einschalten.<br />

Auf Pumpengeräusche achten, Filter gegebenenfalls demontieren,<br />

Filterfeinheit überprüfen und Dichtungen kontrollieren.<br />

Wartung<br />

Tritt bei Betriebstemperatur die Anzeige am Vakuummeter in den roten<br />

Bereich bzw. wird ein Schaltvorgang im elektrischen Anzeiger ausgelöst,<br />

ist das Filterelement verschmutzt und muss erneuert bzw. gereinigt werden.<br />

Filterelementwechsel<br />

S 8 - 455: Anlage abschalten, Tank entleeren, <strong>Saugfilter</strong> von<br />

Pumpensaugleitung demontieren.<br />

SE 56 - 560: Betriebspumpe abschalten.<br />

Filterdeckel Pos. 1 abschrauben, dabei schließt die Rücklaufsperre automatisch,<br />

danach das Filterelement Pos. 3 aus dem Filtertopf entfernen.<br />

Filtertopf auf Sauberkeit prüfen und gegebenenfalls reinigen<br />

Filterelemente H…-XL, P… und VS… erneuern, Filterelement mit Material G…<br />

reinigen. Die Effektivität der Reinigung ist von der Schmutzart und der<br />

Höhe des Differenzdruckes vor dem Filterelementwechsel abhängig.<br />

Erneuertes bzw. gereinigtes Filterelement wieder montieren.<br />

O-Ring Pos. 6 im Filterkopf überprüfen, bei Beschädigung bzw. Verschleiß<br />

erneuern.<br />

Filterdeckel Pos. 1 anschrauben und durch geeignetes Werkzeug am<br />

Sechskant festziehen.<br />

Inbetriebnahme wie o.a. durchführen.<br />

K. & H. Eppensteiner GmbH & Co. KG<br />

Hardtwaldstraße 43 · D-68775 Ketsch<br />

Postfach 1120 · D-68768 Ketsch<br />

Telefon: 0 62 02 / 6 03-0<br />

Telefax: 0 62 02 / 6 03-199<br />

E-Mail: info@eppensteiner<br />

Internet: www.eppensteiner.de<br />

Technische Änderungen vorbehalten!<br />

20/03/07.06/1000<br />

61557/08.06/cd<br />

6