Bereit zum Ausgleich auf Basis der Menschenrechte - Sudetenpost

Erscheinungsort Linz 

Verlagspostamt 4020 Linz 

Einzelpreis s 3.— Offizielles Organ der Sudetendeutschen Landsmannschaft ¡n Österreich (SLth 

Folge 13/14 Wien—Linz, 4. Juli 1974 20. Jahrgang 

Ungarn anerkennt Privatbetriebe 

Der ungarische Minister für Binnenhandel, Istvan Szurdi, gab 

dieser Tage die Zahl der privaten Handwerker in Ungarn mit 90.000 

an. 25.000 davon verkauften selbst ihre Erzeugnisse. Der Minister 

unterstrich, daß die privaten Handwerker zu einer größeren Auswahl 

des Güterangebots beitrögen. Zeitweise würden sie auch helfen, 

Engpässe zu überbrücken. Vom Standpunkt der Versorgung seien 

sie also durchaus erwünscht. Die Zahl der privaten Händler gab 

Szurdi mit 10.800 an. 

Große Säuberungen in der CSSR 

Die albanische KP-Zeitung „Zeri I popullit" berichtet von einer 

großen Säuberung unter den Wirtschartsmanagern, Literaten, selbst 

unter den Musikschaffenden und Journalisten in der Tschechoslowakei. 

Die Zahl Jener, die mit dem Regime nicht übereinstimmen, 

sei beachtlich und der Prozentsatz der Parteimitglieder, die kein 

Interesse an der Parteiarbeit zeigten, liege etwa bei 15 Prozent 

Ein Drittel der Mitglieder sei in einem Zeitraum von sechs Monaten 

zu keiner Sitzung erschienen. 

Bereit zum Ausgleich auf 

Basis der Menschenrechte 

Stellungnahmen der Landsmannschaft und sudetendeutscher BRD-Abgeordneter 

Nach der am 19. Juni 1974 erfolgten Zustimmung 

des deutschen Bundestages zu dem am 

11. Dezember 1973 unterzeichneten „Vertrag 

über die gegenseitigen Beziehungen zwischen 

der Bundesrepublik und der CSSR" unterstreicht 

die Rechtsverwahrung, welche der „Sudetendeutsche 

Rat" und die Bundesversammlung der 

Sudetendeutschen Landsmannschaft am 14. Juli 

1973 nach der Paraphierung gegen den Vertrag 

einlegten. 

Sie verurteilt, daß In ihm das Anliegen der 

Sudentendeutschen wie 1918, 1938 und 1945 

ohne deren Mitbestimmung behandelt wurde. 

Außenpolitik benachteiligt 

Österreicher (2) 

Die Rechtslage der Sudetendeutschen 

in Osterreich (3) 

Aus der alten Heimat (5) 

Berichte aus den Landsmannschaften 

Sie stellt daher fest, daß die In mehreren Staaten 

und Verwaltungsgebieten lebende Volksgruppe 

als solche durch den Vertrag weder verpflichtet 

noch gebunden wird. 

Beide in Böhmen, Mähren und Schlesien beheimateten 

Völker, Tschechen und Deutsche, 

bleiben in Ihren Entschlüssen zur friedlichen 

Verwirklichung des Heimat- und Selbstbestimmungsrechtes 

ohne Rücksicht auf den Inhalt 

irgendwelcher ohne sie abgeschlossenen Verträge 

völlig frei. 

Die Im Vertrag gewählte Formel Ober die 

„Nichtigkeit" des Münchener Abkommens birgt 

die Gefahr, den Prager Machthabern als Ausgangspunkt 

einer Auslegung zu dienen, welche 

die Austreibung der 3,5 Millionen Sudetendeutschen 

legalisiert und damit ihr Heimatrecht aufs 

schwerste bedroht. 

Die Sudetendeutsche Landsmannschaft bedauert 

deshalb, daß in dem Vertrag das Verbrechen 

der Austreibung nicht ebenso verurteilt 

wurde wie die Gewalttaten Hitlers. In der Begründung, 

dies wäre deshalb unterblieben, weil 

letztere schrecklicher als die ersteren gewesen 

seien, erblickt sie eine moralische Diskriminierung, 

die sie aufs schärfste zurückweist. 

Der in der Nichtigkeitsformel verdeckte Dissens 

gefährdet die rechtliche, politische und materielle 

Position aller Deutschen. Mit den Betroffenen 

aus dem Sudetengebiet sind daher alle 

Mitbürger gehalten, die von deutscher Seite gegebene 

Auslegung zu vertreten, nach welcher 

das Münchener Abkommen vom 29. September 

1938 rechtswirksam zustande kam und zum 

Übergang der Gebietshoheit in den Sudetengebieten 

auf das Deutsche Reich führte. 

Erst eine Gesamtregelung unter Mitwirkung 

der unmittelbaren Betroffenen kann die heute 

noch offene Sudetenfrage lösen. Die Wahrung 

der Menschenrechte für alle Beteiligten vermag 

dann jene Versöhnung zwischen den beiden 

Nachbarvölkern zu bekräftigen, die durch den 

vorgelegten Vertrag eher erschwert als gefördert 

wird. 

Die Abgeordneten Dr. Becher, Dr. Götz, 

Klepsch, Kunz (Berlin), Dr. Riedl, Dr. Wittmann 

und Zogelmann haben nach der Bundestagssitzung 

eine gemeinsame Erklärung abgegeben, 

in der es einleitend heißt: „Gegen den Vertrag 

vom 11. Dezember 1973 über die gegenseitigen 

Beziehungen zwischen der Bundesrepublik 

Deutschland und der Tschechoslowakischen Sozialistischen 

Republik erheben wir Einspruch, 

weil er unserer Meinung nach weder der Normalisierung 

der Beziehungen zwischen den beiden 

Staaten noch der Verständigung und Versöhnung 

mit dem tschechischen Volk dient. Der 

Sudetendeutsche Rat und die Bundesversammlung 

der Sudetendeutschen Landsmannschaft 

haben als legitimierte Vertretung der in der Bundesrepublik 

Deutschland lebenden Sudetendeutschen 

am 14. Juli 1973 nach Paraphierung des 

Vertrages gegen ihn Rechtsverwahrung eingelegt, 

der wir uns anschließen, weil entscheidende 

Rechtspositionen der sudetendeutschen Volksgruppe 

gefährdet werden." Zudem werde der 

Vertrag auch den historischen Tatsachen nicht 

gerecht, die anschließend von 1848 an aufgezählt 

werden, und zu denen als wesentliche 

Punkte die 1914 erfolgte Verweigerung des 

Selbstbestimmungsrechtes der Völker durch die 

tschechische Regierung, die Feststellung des 

englischen Vermittlers Lord Runciman, daß die 

tschechoslowakische Regierung keinerlei Bereitschaft 

gezeigt habe, einen vernünftigen Ausgleich 

zuzusichern, und er daher die Abtretung 

der sudetendeutschen Gebiete an das Deutsche 

Reich vorgeschlagen habe, die tschechische Regierung 

sich in Noten vom 21. September 1938 

an Frankreich und Großbritannien selbst mit 

dieser Abtretung einverstanden erklärt habe und 

sich daraus dann das Münchener Abkommen 

vom 29. September 1938 ergeben habe, das nur 

dem Vollzug dieser Abtretung entsprochen habe. 

In der Erklärung heißt es weiter, daß durch 

den deutsch-tschechoslowakischen Vertrag vom 

11. September 1973 und die durch ihn bekräftigte 

Unverletzlichkeit der Grenzen der 

Tschechoslowakei das Selbstbestimmungsrecht 

und das Recht auf die Heimat der Sudetendeutschen 

nicht betroffen werde. „Diese Rechte, 

die wir nicht preisgeben, werden durch die 

Aussagen über das Münchener Abkommen nicht 

berührt; sie stellen auch keine territorialen Forderungen 

der Bundesrepublik Deutschland dar", 

heißt es In der Erklärung weiter. Dagegen ent- 

{Fortsetzung Seite 2) 

Das schöne Bild der Heimat... 

Gerade jetzt im Sommer wird in manchem die Erinnerung an Wanderungen und Wege In 

der alten Heimat wach werden. Unser Bild zeigt die Oppaklamm bei Karlsbrunn, eine wildromantische 

Landschaft im Altvatergebirge. 

Angst vor 

dem Gespräch 

VON WOLFGANG SPERNER 

Wir räumen den derzeit noch in der 

Tschechoslowakei lebenden Deutschen ein, 

daß sie es besonders schwer haben, wenn 

sie Deutsch als Sprache, als Schrift und 

wohl auch als Lebensstil weiter pflegen. 

Wir sind uns bewußt, daß sicher eine Portion 

tagtäglich zu bewährenden Mutes dazu 

gehört, heute noch in einem rein tschechisch 

regierten Staat Deutsch zu sein, und 

wir bewundern diesen Mut. Wir können 

verstehen, daß es viel, viel schwerer ist 

eine Zeitung, wie etwa das Wochenblatt 

der „deutschen Werktätigen in der CSSR", 

die „Prager Volkszeitung" herauszugeben 

und zu redigieren, als hier in Österreich 

oder in der Bundesrepublik eine sudetendeutsche 

Zeitung zu machen. Wir sind uns 

auch bewußt, daß diese „deutsche Zeitung 

in der CSSR" natürlich ein Faktor in der 

Politik der kommunistischen Regierung ist, 

nicht etwa gemacht, um das Deutsche zu 

pflegen, sondern mehr oder weniger „geduldet", 

weil eben noch viele deutschsprachige 

Menschen in der CSSR leben, und 

weil man sie über dieses Massenmedium 

Woche für Woche entsprechend politisch 

beeinflussen kann. 

Das alles sehen wir ein und erkennen 

es. Wir verstehen, daß man in solch einem 

Blatt vorwiegend Erfolgsberichte von Kommunen 

und Sonderarbeitseinsätzen zu 

bringen hat, daß in einer Schwarz-Weiß- 

Malerei alles, was östlich des Erzgebirges 

in der Politik, in der Wirtschaft und im kulturellen 

Leben gemacht wird, grundsätzlich 

gut ist, während drüber dem Böhmerwald 

alles übel „kapitalistisch", „böse" und 

„imperialistisch" ist. 

Was jedoch Ende Mai der Leitartikler in 

der „Prager Volkszeitung" unter dem 

strammen Titel „Es gibt keinen Waffenstillstand" 

zum besten gegeben hat, das 

schießt schon weit über die üblichen Vorurteile 

hinaus. Sein Artikel, der gerade 

vor Beginn der Reisesaison die Leser in 

der CSSR „aufmotzen" und mißtrauisch 

machen soll, beginnt mit dem forschen 

Satz: „Antikommunismus ist der Schlachtruf 

der kapitalistischen Welt". Der Autor 

beruhigt indes seine Leser: Militärisch 

stehe man gut da in der CSSR, auch wirtschaftlich 

habe man sich „derrappelt", 

aber nun dräut eine ganz andere „Waffe" 

Urlaubsperren 

Die Geschäftsstelle der Sudetenpost ist vom 

22. bis 31. Juli geschlossen. Für die nächste 

Folge, die am 8. August erscheint, können Berichte 

bis zum 3. August entgegengenommen 

werden. 

Die Geschäftsstelle der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft in Wien 1, Hegelgasse 19/4, 

ist Montag bis Donnerstag y/on 9 bis 12 Uhr für 

den Parteienverkehr geöffnet. 

Die Rechtsberatung findet nur Dienstag und 

Donnerstag statt. Vom 15. bis 31. Juli wird ein 

Journaldienst jeweils Dienstag und Donnerstag 

von 9 bis 12 Uhr eingerichtet, ebenso vom 26. 

bis 31. August, vornehmlich zur Vorbereitung 

des Heimattreffens in Klosterneuburg. Vom 1. bis 

25. August ist die Geschäftsstelle geschlossen. 

aus dem Westen: „Der Imperialismus gibt 

natürlich den Kampf gegen den Marxismus 

nicht auf. Die Propaganda wurde jetzt eine 

unerläßliche Waffe der imperialistischen 

Politik", malt der Kolumnist schwarz und 

unter den drei „schrecklichen" Gefahren, 

vor denen er seine Landsleute warnt, ist 

es, daß „bürgerliche und imperialistische 

Ideen durch Touristen in die sozialistischen 

Länder hineingetragen werden". 

Wie wird denn so etwas gemacht? Der 

Prager Leitartikler weiß es: „Der Imperialismus 

begrüßt heuchlerisch und mit gemischten 

Gefühlen die politische Entspannung 

und die Koexistenz von Staaten verschiedener 

Gesellschaftsordnung", schreibt er, 

und er unterschiebt sogar dem von der 

Brandt-Scheel-Regierung hochgelobten und 

selbst in Moskau arrivierten Ostpolitiker 

Egon Bahr, daß er mit seiner Lösung von 

„Wandel durch Annäherung" nicht dem 

ehrlichen Frieden, „sondern dem Einschmuggeln 

antisozialistischer Gedankengutes 

in die sozialistischen Länder dienen 

will". Der Leitartikler ist ein flüssiger Formullerer, 

wenn es um Kampftiraden geht. 

Er schlußfolgert aus allen Worten und Artikeln, 

die sich um eine Annäherung zwischen 

dem Westen und dem CSSR-Reich 

bemühen einfach: „Goebbels hat Nachfolger!" 

Seine Schluß-Sentenz: „Also keine 

von den Kapitalisten erwünschte Entideologisierung, 

sondern verschärfter ideologischer 

Klassenkampf!" 

Nun, wenn man das liest, dann wundert 

es einen freilich nicht, daß die tschechischen 

Grenzsoldaten jene aus dem Westen

kommenden Reisenden, die in die CSSR 

einreisen wollen, besonders genau und 

leider oft auch schikanös überprüfen. Wir 

wissen es, daß viele dieser Uniformierten 

nur ihre von oben diktierte Pflicht tun, obzwar 

es ihnen im Innersten anders zu Mute 

wäre. Doch mit solchen Artikeln, die sicher 

auch durch entsprechende Propagandareden 

in der CSSR untermauert werden, wird 

ja eine Mauer des Mißtrauens aufgerichtet. 

Es muß einem eigentlich wundern, daß es 

dann immer noch Menschen gibt, die als 

Werktätige in Deutschland oder Österreich 

leben, die dann von der CSSR faktisch als 

„böse Kapitalisten" eingestuft werden* und 

die es sich trotzdem nicht verdrießen lassen, 

in die Tschechoslowakei einzureisen. 

Gerade auf sie werden solche Unterstellungen, 

daß sie durch ihr Gespräch mit 

Tschechen oder Deutschen „imperialistisches 

Gedankengut hineintragen" usw. 

aber besonders wirken. Natürlich spricht 

man über dies oder das, wie man es 

halt in einem freien westlichen Staat gewohnt 

ist. Erst wenn man unter ewigen 

Verdachtsmomenten steht, wird einem dann 

vielleicht bewußt, daß dieses oder jenes 

Gespräch so oder so „ausgelegt" werden 

könnte. 

Aber — welch eine Welt ist das! Wie 

schwach muß doch diese Ideologie sein, 

die Leitartikler Lenk so wacker verteidigen 

will, wenn sie durch Herrn Müller oder 

Maier ganz einfach im bloßen Gespräch 

bereits unterhöhlt werden kann! Wir haben 

uns hier im Westen nicht beängstigt gezeigt, 

als zur Zeit des Prager Frühlings 

Tschechen als Urlaubs- und Reisegäste zu 

uns kamen. Natürlich hätten auch wir hier 

ein Geschrei anfangen können und „warnen" 

können, daß nun der „Kommunismus 

auf dem Wege über Touristen hineingetragen 

wird in unser Land". Keine Rede 

war davon. Auch wenn morgen die Grenzen 

aufgingen und wieder viel mehr Tschechen, 

Ungarn, Polen oder weiß sonst wer 

zu uns käme, wir würden sie, wenn sie als 

friedliche Touristen kommen, nur begrüßen. 

Wir haben hier nichts zu befürchten. 

Wir brauchen uns auch unseres Landes 

und unseres Lebens nicht zu schämen. Bei 

uns kann man frei sein, kann frei reisen. 

Ohne Argwohn. Wir verstehen dieses „Hineinideologisieren" 

nicht, wie man es in 

Artikeln und Reden in der CSSR vornimmt. 

Wir bedauern es aber, und wir müssen feststellen, 

daß es im Grunde genommen doch 

höchst widersprüchlich ist. Auf der einen 

Seite drängte man in Prag, daß endlich der 

Vertrag mit Bonn zustande kam, weil damit 

auch die Beziehungen zwischen beiden 

Staaten, wie es so schön heißt, „normalisiert" 

werden, auf der anderen Seite beschimpft 

man drüben sogar Ostpolitiker 

wie Bahr als „Schmuggler imperialistischen 

Gedankengutes" und man sendet faktisch 

als „Willkommensgrüße" für alle jene, die 

sich von einer CSSR-Reise nicht abhalten 

lassen die Kampfrufe entgegen: „Es gibt 

keinen Waffenstillstand!" Nun, so macht 

man Friedenspolitik nicht! Es gehört dazu 

auch Vertrauen. Gegenseitiges Vertrauen. 

Von uns aus wird es — trotz vieler bitterer 

Erfahrungen — den Tschechen entgegengebracht. 

Auch jetzt noch und auch später. 

Bertha Freifrau von Suttner wurde am 9. 

Juni 1843 in Prag geboren. Feldmarschalleutnant 

Franz Joseph Graf Kinsky von Chinitz 

und Tettau war ihr Vater. Er war vor ihrer Geburt 

gestorben. Die Mutter, geborene Sophia 

Wilhelmine Körner, gehörte zum Verwandtenkreise 

des Dichters Theodor Körner. 

Im Lebensweg der bedeutenden Frau lassen 

sich zwei deutlich verschiedene Abschnitte 

erkennen: Der erste Lebensteil war durch den 

Alltag und die Gesellschafts- und Lebensform 

adeliger Kreise bestimmt. In ihrer zweiten 

Lebenshälfte wurde sie die weltbekannte, anerkannte, 

unermüdliche Kämpferin für den 

Frieden. 

Verlobungsenttäuschungen fallen zunächst 

auf. Da bewarb sich ein reicher Industrieller 

In Wien um die schöne Grafentochter, er 

war 52, sie 16 Jahre alt. Das Mädchen 

schwankte zwischen Ja und Nein — und entschied 

sich im wehen Erleben des Altersunterschiedes 

für die Ablehnung. Ein Aufenthalt 

in Bad Homburg brachte Ablenkung und 

Vergessen. Hier fand nun Bertha Kinsky 

eine Freundin, die später zur großen Helferin 

wurde: Ekatrina Dadiani, die reiche 

Fürstin von Mingrelien im Kaukasus. Durch diese 

kam sie nach Paris und lernte das Leben der 

Weltstadt kennen. Die Verlobung mit einem 

Heiratsschwindler aus Australien brachte 

neue Enttäuschung, und Liebe und Gegenliebe 

in den Beziehungen zu Prinz Sayn- 

Wittgenstein wurden durch den Tod beendet: 

der Prinz, ein Sänger, starb auf der Oberfahrt 

zu einer Konzertreise durch die Vereinigten 

Staaten. 

Im Alter von dreißig Jahren war Bertha 

Kinsky durch die Verschlechterung der Familienverhältnisse 

genötigt, sich nun selbst 

zu erhalten. Sie nahm die Stelle einer Erzieherin 

im Hause des reichen Freiherrn von 

Suttner in Wien an. Vier Töchter hatte sie zu 

betreuen, den jüngsten Sohn Arthur Gundaccar 

lernte sie lieben. Er war um sieben 

Jahre jünger als sie. Drei frohe Jahre waren 

Bertha Kinsky hier beschieden. Dann 

führte die Aufdeckung der Liebe zwischen 

ihr und dem Sohn zur Entlassung. 

SUDETENPOST 

FOLGE 13/14 VOM 4. JUL11974 

Außenpolitik benachteiligt Österreicher 

Einseitige Bevorzugung tschechischer Interessen vorgeworfen 

Sonderbar erscheinen Aktivitäten der österreichischen Außenpolitik zur Wahrung tschechischer Interessen: Wie die oö. Handelskammer feststellte, 

betreibt das Finanzministerium bei österreichischen Unternehmen die Einziehung von vor 1945 entstandenen Forderungen tschechischer 

Firmen und Institutionen. Wenn dagegen diese österreichischen Betriebe Forderungen an tschechische Wirtschaftskörper aus der Zeit vor 

1945 haben, werden sie auf den — 28 Jahre nach Kriegsende noch immer nicht zustandegekommenen — österreichisch-tschechischen 

Vermögensvertrag verwiesen. Die oö. Wirtschaftsvertretung spricht sich entschieden gegen diese Vorgangswelse aus und wirft dem Außenministerium, 

das den Handlungsrahmen dazu federführend bestimmt, eine einseitige Bevorzugung ausländischer Interessen zum Nachteil 

heimischer Firmen vor. Dabei ist noch in Erinnerung zu rufen, erklärt die Kammer, daß auch jene Österreicher, die bereits vor 1938 

österreichische Staatsbürger gewesen sind, bis heute keine Entschädigung für Vermögensverluste erhalten haben, die sie durch Maßnahmen 

des tschechoslowakischen Staates im Jahr 1945 erleiden mußten. Wenn auch die Schwierigkeiten von Vermögensverhandlungen mit der 

CSSR nicht zu verkennen sind, steht das Verhalten der österreichischen Stellen in dieser Angelegenheit in einem sehr eigenartigen Licht. 

Bereit zum Ausgleich 

(Schluß von Seite 1) der Durchführung der von der Tschechoslowakei, 

g 

halte der Vertrag eine einseitige historische und England und F Frankreich in einem i Notenwechsel N h l 

rechtliche Aussage zur Problematik des Mün- vom 19./21. September 1938 zugestandenen Gechener 

Abkommens, das seinerzeit lediglich bietsabtretung diente. 

„Wir sind mit der Bundesregierung der Auffassung, 

daß dieses Münchener Abkommen gültig 

zustande gekommen ist und Rechtswirkungen 

entfaltet hat. Dem aber steht der Standpunkt 

der Tschechoslowakei gegenüber, wonach 

Abschied von Osterreich 

In den Folgen 13/14 und 15/16 der „Sudetenpost", Jahrgang 1973, wurde unter der Oberschrift 

„Abschied von Osterreich In der Nationalversammlung am 24. September 1919" über 

die „Feierliche Verabschiedung der sudetendeutschen Vertretungen und Regierungen durch 

die Republik Deutschösterreich" berichtet. Ungemein eindrucksvoll und erschütternd beim 

Vergleich zwischen „Damals" und „Heute" war dabei das Beziehungsgefüge zu erkennen, das 

am Ende des ersten Weltkrieges und in den Jahren nachher zwischen den Staatsführern 

und politischen Persönlichkeiten Österreichs und den Sudetendeutschen bestand. Jener „Abschied 

von Osterreich" in der österreichischen Nationalversammlung vollzog sich im politischen 

Lebensraum. Es waren Politiker und Staatsmänner, die ihre Anteilnahme, Ihr Verständnis, 

ihr Mitleiden und ihre Wünsche für die Zukunft gegenüber den Sudetendeutschen 

bekundeten. Nun mag die Frage gestellt werden, wie sich die österreichische Öffentlichkeit,« 

die österreichische Presse zu jenem geschichtlichen Ereignis verhielten. Die Antwort darauf 

soll durch Auszüge aus den zugehörigen Berichten von vier Wiener Zeitungen vom 25. September 

1919 gegeben werden. Aus ihnen ist zu erkennen, daß sich damals ganz Osterreich 

den Sudetendeutschen tiefst verbunden fühlte. Frau Sylvia Schlosser hat wieder die Übertragung 

der Abiichtungen in Maschinschrift in liebenswürdiger Weise durchgeführt Dafür gebührt 

ihr bester Dank. Die Berichte der vier Wiener Zeitungen seien nun auszugsweise wiedergegeben. 

das Münchener Abkommen von Anfang an nicht 

mit allen sich daraus ergebenden Konsequenzen 

sein soll." Dieser Standpunkt der tschechoslowakischen 

Regierung, demzufolge das Münchener 

Abkommen „niemals existent" und daher 

unwirksam war, sei noch nicht ausgeräumt. 

Die Erklärung der sudetendeutschen Abgeordneten 

schließt mit der Forderung, daß weder 

jetzt noch später der vorliegende deutschtschechoslowakische 

Vertrag oder andere Handlungen 

als Legitimierung, d. h. als Rechtfertigung 

oder Legalisierung, d. h. endgültige Regelung, 

der Vertreibung oder ihrer Folgen angesehen 

werde. „Wir sind bereit, zum Ausgleich 

auf der Basis der Wahrung der Menschenrechte 

für alle, auch für die Deutschen aus Böhmen, 

Mähren und Schlesien. Die Sudetendeutschen 

werden Partner einer guten Nachbarschaft zu 

dem tschechischen und slowakischen Volk sein." 

Der Bundesrat hat am 21. Juni ebenfalls den 

Entwurf eines Gesetzes Ober die gegenseitigen 

Beziehungen zwischen der Bundesrepublik 

Deutschland 

schlossen. 

und der Tschechoslowakei be- 

Arbeiterzeitung: Abschied von den 

Sudetendeutschen 

Der deutsch-österreichische Staat hat heute 

die schwerste, schmerzlichste, erdrückendste 

Bestimmung des Friedens von Saint Germain, 

die Lostrennung der Sudetendeutschen von 

Deutschösterreich, in einem feierlichen Akte 

zur Tatsache erhoben. Der Abschied von den 

einstigen Behörden und Vertretern der Sudetenländer 

wurde im Sitzungssaal der Nationalversammlung 

vollzogen. Die Präsidentenstraße 

zeigte sich bei der matten Beleuchtung 

des Saales, geschmückt mit Palmen und Blattpflanzen, 

in düstergrüner Pracht. Als Präsident 

Seitz in den ergreifenden Worten seiner 

Ansprache von unseren Brüdern im Sudetenlande 

Abschied nahm und noch einmal vor 

der gesitteten Welt das ihnen, das dem ganzen 

deutschen Volke in Österreich angetane 

Unrecht anklagte, ging eine Stimmung tiefer 

Ergriffenheit durch den Saal. Nur mit 

Mühe hielt man die Tränen zurück. Notwendig 

war es, noch vor der Ratifizierung des Friedensvertrages, 

durch die eigentlich erst die 

Scheidung der Sudetenländer von Deutschösterreich 

zur rechtlichen Tatsache wird, die 

Lostrennung zu vollziehen Aber notwendig 

war auch, und dies ist in der feierlichsten 

Weise geschehen, vor aller Welt die Rechtsanschauung 

auszusprechen, vor aller Welt 

zu sagen, daß das, was der Saint-Germainer 

Friede geschaffen hat, ein Werk der Gewalt 

ist, aflem menschlichen Rechte, allen Be- 

Nun galt es, eine neue Stellung zu suchen. 

Einer Anzeige in den Wiener „Neuen 

Freien Presse" folgend, fuhr Komtesse Kinsky 

nach Paris und lernte dort den „sehr reichen, 

hochgebildeten, älteren Herrn" kennen, der 

mit jener Anzeige eine Sekretärin und Hausdame 

gesucht hatte: den Schweden Alfred 

Nobel, den Erfinder des Dynamits, mit 43 

Jahren noch unverheiratet. Die Unterhaltung 

mit ihm lenkte vom Leide ab, bedeutete Begegnung 

mit Fragen über Welt und Menschen, 

über Kunst und Leben. Als Nobel nach 

Bertha von Suttner 

zum 60. Todestag 

einer großen Frau aus Böhmen 

Schweden reisen mußte, kehrte Bertha, von 

Heimweh und Sehnsucht getrieben, nach 

Wien zurück. Die Liebenden fanden einander 

wieder. Am 12. Juni 1876 ließen sich 

Bertha Gräfin Kinsky und Arthur Gundaccar 

Baron Suttner heimlich in der Pfarrkirche 

St. Ägyd in Wien-Gumpendorf trauen. Sie 

verließen Wien und fuhren zur befreundeten 

Fürstin von Mingrelien, Sie wurden freudig 

aufgenommen und blieben neun Jahre 

dort. Für ihren Lebensunterhalt mußten sie 

selbst sorgen. Sie gaben Privatstunden, 

übernahmen Gelegenheitsarbeiten und begannen 

zu schreiben. Es gelang ihnen, ihre 

Arbeiten in Zeitungen, Zeitschriften und bei 

Verlagen in der Heimat unterzubringen, ihre 

Wirtschaftslage besserte sich, in literarischen 

Kreisen fanden sie Anerkennung. Versöhnt mit 

den Eltern, kehrte das Ehepaar Suttner 1885 

nach Österreich zurück. In dem Suttnerschen 

Schlosse in Harmannsdorf in Niederösterreich 

konnte es sich niederlassen. Berthas Mutter 

griffen der Völkerfreiheit und Demokratie 

widerstreitend, und darum in atier Zukunft 

unfähig, Bestand und Kraft des Rechtes zu 

gewinnen. Wenn ein Volk einmütig wie hier 

seinen Protest kundgibt und das Gewissen 

der gesitteten Welt anruft, ergreift es eine 

Waffe, die - aile Menschheitsgeschichte 

lehrt es — zuletzt noch immer den Sieg erfochten 

hat. Doch der Ruf nach dem Rechte 

ist ein Wort an die Zukunft. Heute hat für 

die Deutschen in den Sudetenländern das 

Recht seine Statt verloren. Noch nicht einmal 

als Vollbürger des neuen Staates, in 

dem die dreieinhalb Millionen Deutschen 

wohnen, hat sie die tschechoslowakische Regierung 

anerkannt. Noch gelten dort Gesetze, 

eine selbsternannte Nationalversammlung, 

die keinen einzigen Vertreter der Deutschen 

in ihrer Mitte hat. Und die Grundgesetze, auf 

denen das Recht der Deutschen in Böhmen, 

Mähren und Schlesien in Zukunft ruhen soll, 

will gleichfalls diese Versammlung der ernannten 

ausschließlichen Vetreter der herrschenden 

Nation beschließen! So spricht sich 

auch in der Form als Unbill aus, was es dem 

tiefsten Wesen nach ist. Die Deutschen aber 

ziehen in den Zwangsstaat, dem sie die Entente 

unterwirft, mit dem Gebot, ihr ursprünglichstes 

Recht als Staatsbürger, als 

Menschen erst zu erstreiten. So weise, so 

gerecht hat der allwaltende Viererrat die 

neue Ordnung der Welt gegründet. 

(Wird fortgesetzt) 

lebte nicht mehr. Bedeutende Vermögensverluste 

zwangen sie, fleißig zu schreiben, um 

zu verdienen, und ebenso fleißig zu lesen, um 

das geistige Beziehungsgefüge zu erhalten. 

Im Jahre 1886 kam das Ehepaar Suttner 

nach Paris. Dort erfuhr es von der in London 

bestehenden „Internationalen Gesellschaft 

für Frieden und Schiedsgerichtsbarkeit", die 

ein internationales Schiedsgericht zur 

Schlichtung zwischenstaatlicher Streitfälle anstrebte. 

Nun begann der zweite Lebensabschnitt 

Bertha von Suttners: Begeistert, zielbewußt 

schrieb sie den Roman „Die Waffen 

nieder!" In ihm erzählt eine Frau ihr Erleben 

während der Kriege zwischen 1859 

und 1871. 1889 erschien die erste, 1905 die 

37. Auflage. Das Buch wurde in die meisten 

europäischen und auch in außereuropäische 

Sprachen übersetzt: ein Welterfolg! 

Im Winter 1890—91 weilte das Ehepaar 

Suttner in Venedig. Dort wurde in Anlehnung 

an die 1889 geschaffenen „Interparlamentarischen 

Konferenzen" eine Friedensgesellschaft 

gegründet. Wien folgte 1891 diesem 

Beispiel. Im gleichen Jahre hielt Bertha von 

Suttner als Präsidentin der österreichischen 

Friedensgesellschaft beim Friedenskongreß 

in Rom ihre erste große Rede. Bei der 

Haager Friedenskonferenz im Jahre 1899, 

bei der 26 Regierungen vertreten waren, 

und die zur Einrichtung eines internationalen 

Schiedsgerichtes führte, konnte sie gleichfalls 

durch ihre Stellung, ihr Ansehen und 

ihre Beziehungen die Friedensbestrebungen 

erfolgreich fördern. 

1902 verlor Bertha von Suttner ihren Gatten. 

Sie verließ Harmannsdorf und zog nach 

Wien. 1905 erhielt sie als erste Frau den 

Friedensnobelpreis, dessen Stiftung sie gefördert 

hatte. Unermüdlich arbeitete sie am 

Friedenswerk: Auf einer Deutschlandreise 

sprach sie in 31 Städten, 1912 hielt sie Vorträge 

in mehr als 50 Orten der USA. 

Am 21. Juni 1914 starb Bertha von Suttner In 

Wien. Ihre Asche wurde im Urnenhain bei 

Gotha beigesetzt. Dieser großen Frau aus 

Böhmen gebührt der Dank der Welt. 

Dipl.-Ing. Karl Maschek 

25 Jahre Verband der Böhmerwäldler 

in Oberösterreich 

Unter dem Ehrenschutz von Landeshauptmann 

Dr. Wenzl und Bürgermeister Hitfinger von Linz 

begeht der Verband der Böhmerwäldler in Oberösterreich 

vom 2. bis 4. August seinen 25jährigen 

Bestand. Im Mittelpunkt der Veranstaltungen 

steht Samstag, dem 3. August, um 20 Uhr ein 

großer Heimatabend mit Jugendgruppen aus 

Friedrichshafen, München und Linz im Märzenkeller 

und Sonntag, dem 4. August, die von 

Kanonikus Grillinger aus Passau in der Minoritenkirche 

zelebrierte Festmesse sowie ab 10.30 

Uhr die große Festversammlung im Hauptbahnhofsaal. 

Anfragen mögen an Verbandsobmann 

Konsulent Hans Hager, Linz, Ruf 28 923, gerichtet 

werden. 

BLUTDRUCKMESSER 

daheim zur 

8*lbstkontro)l« 

Geeicht, komplett 

mit Stethoskop und 

Anleitung in der 

Tasche 

S 933.- 

Postversand 

per Nachnahm« 

KRANKEN- 

FAHRSTÜHLE 

Reichhaltiges Lager 

(auch Leihweise) 

Bildkatalog und Preisliste 

auf Verlangen 

INSTITUT BSTÄNDIG 

1010 Wien, Freyung 5, Telefon 63 73 04 

1060 Wien, Mariahilfer Straße 95, Telefon 5612 85 

1090 Wien, Garnisongasse 9, Telefon 42 66 37 

Wir machen unsere Landsleute aufmerksam, 

daß das Institut Bständig eine Sudetendeutsche 

Firma ist und im Bedarfsfalle ganz 

besonders empfohlen wird. 

Zu hoher Blutdruck 

Die Ursachen für einen zu hohen Blutdruck 

sind sehr verschieden — Übergewicht, Überanstrengungen, 

besonders in den vorgeschrittenen 

Lebensjahren. Unbehandelt kann Bluthochdruck 

(Hypertonie) die Lebenserwartung verkürzen, 

besonders dann, wenn er längere Zeit unerkannt 

bleibt. 

Im Institut Bständig, Wien 1, Teinfaltstraße 4, 

oder Wien 6, Mariahilfer Straße 95, gibt es ein 

Blutdruckmeßgerät zur täglichen Selbstkontrolle, 

dessen Anwendung denkbar einfach ist und das 

zeigt, ob der Blutdruck dem Alter entspricht. 

Bei vorhandenem Bluthochdruck können durch 

tägliche Selbstmessungen viele Blutdruckwerte 

gewonnen werden, die dem Arzt eine noch bessere 

Beurteilung und genaue Einstellung auf 

Normalwerte ermöglichen. 

Viele Frauen und Männer messen bereits regelmäßig 

ihren Blutdruck mit dem eigenen Blut« 

druckmeßgerät zu Hause und legen die Ergebnisse 

dem Arzt vor. 

Alle Hochdruckgefährdeten sollten daher so 

früh wie möglich ihren Blutdruck kontrollieren 

Je früher der Blutdruck erkannt und behandelt 

wird, desto besser die Heilungschancen. 

Sich selbst den Blutdruck messen, ist nicht 

schwer. Die Ergebnisse sind genauer als beim 

Arzt. Eines der gefährlichsten Leiden wird 

selten rechtzeitig erkannt und behandelt. Immer 

mehr Ärzte fordern daher: Messen Sie Ihren 

Blutdruck selbst!

FOLGE 13114 VOM 4. JUL11974 SUDETENPOST 3 

Rechtslage der Sudetendeutschen 

Bonn hat die Sudetendeutschen in Österreich ins Nichts geworfen... 

In den angesehenen „Berichte und Informationen" gibt Dr. Theodor Veiter einen interessanten 

Überblick über die Auswirkungen des Vertrages Bonn—Prag gerade auch auf die Sudetendeutschen 

in Osterreich. 

Der am 20. Juni 1973 in Bonn paragraphierte 

und am 11. Dezember 1973 in Prag von Bundeskanzler 

Willy Brandt unterzeichnete, inzwischen 

auch vom Deutschen Bundestag beschlossene 

„Vertrag über die gegenseitigen Beziehungen 

zwischen der Bundesrepublik Deutschland 

und der Tschechoslowakischen Sozialistischen 

Republik", in Bonn offiziell „Normalisierungsvertrag" 

genannt (was er nur sehr bedingt ist, nämlich 

im selben Ausmaß wie der Grundvertrag 

zwischen BRD und DDR) wurde ohne die geringste 

Fühlungnahme seitens der Deutschen 

Bundesregierung mit Österreich vorbereitet, ausgehandelt 

und unterzeichnet. 

Nun könnte man fragen, was denn dieser Vertrag 

Österreich überhaupt angehe. Da der Normalisierungsvertrag 

eine Art verspäteter Aufhebung 

des Münchener Abkommens darstellt, 

Österreich aber im Zeitpunkt des Abschlusses 

des Münchener Abkommens (29. September 

1938) untergegangen war {Annexionstheorie), 

mindestens aber keine völkerrechtliche Handlungsfähigkeit 

hatte (nach der nur in Österreich 

vertretenen Okkupationstheorie), konnte Österreich 

am Münchener Abkommen nicht beteiligt 

sein und war dies auch nicht. Allerdings war 

auch die damalige Tschecholowakische Republik 

nicht in allen Teilverträgen Vertragspartner des 

Abkommens, obgleich sie sich in ihren Noten 

vom 21. September 1938 an Frankreich und 

Großbritannien mit der Abtretung der sudetendeutschen 

Gebiete an das Deutsche Reich einverstanden 

erklärte und damit in Wirklichkeit 

das Abkommen erst ermöglichte. 

Daß das Münchener Abkommen für Tschechoslowakei 

bindende Wirkung hatte, wird auch 

von keinem Völkerrechtler außerhalb des Ostblocks 

bestritten, strittig ist nur, ob es wegen 

seines später erfolgten Bruches durch Hitler mit 

dessen Einmarsch in die Rest-Tschechoslowakei 

und deren Umwandlung in das Protektorat Böhmen 

und Mähren sowie durch die Schaffung 

eines selbständigen slowakischen Staates wieder 

aufgehoben wurde. Nur die tschechoslowakischen 

Völkerrechtler (z. B. Prof. Hajdu, Prag) erklärten 

nach 1945, das Abkommen sei von Anfang 

an (ex tune) nichtig gewesen, weil erzwungen. 

Dabei wird übrigens verschwiegen, daß das 

Abkommen nicht sosehr durch Hitler erzwungen 

worden ist, als durch Chamberlain und vor allem 

durch Bonnet, wie dessen 1973 erschienene 

Memoiren bekunden. Der Zwang war aber nach 

damaliger Völkerrechtslehre keineswegs völkerrechtswidrig 

gewesen, da kein physischer 

JOSEF 

SMUTNY 

Gaststätte 

„Zum 

Schiller 

park" 

Wien I., 

Elisabethstraße 8, 

Telefon 5713 56 

• 

Allen Sudetendeutschen 

aus dem In- und Ausland 

bestens empfohlen! 

Zwang auf Vertreter der tschechoslowakischen 

Regierung ausgeübt worden war. Überdies hat 

Eduard Benesch sich damals* in tschechischen 

Zeitungen selbst für die Abtretung der Sudetengebiete 

ausgesprochen und diese als gerecht bezeichnet. 

Daß er dann später das Gegenteil 

sagte, muß wohl in anderem Zusammenhang gesehen 

werden. 

Nach der Annexionstheorie, die mit Ausnahme 

der österreichischen Völkerrechtler und vor allem 

— was nicht dasselbe ist — Staats- und 

Verfassungsrechtler überwiegend in der ganzen 

Welt für die rechtliche Charakterisierung des 

sog. Anschlusses vertreten wird, vor allem auch 

in der BRD (Gesetzgebung, Lehre und Praxis), 

ist Österreich im März 1938 als Völkerrechtssubjekt 

untergegangen und 1945 als neuer Staat 

wieder errichtet worden. Nach dieser Lehre wurde 

logischerweise auch das Münchener Abkommen 

für das ganze Deutsche Reich, somit auch 

für das Territorium Österreichs („Ostmark", später 

„Alpen- und Donau-Reichsgaue") in Kraft gesetzt. 

Demgemäß kamen auch von der Tschechoslowakei 

abgetretene, im weiteren Sinn zum 

Sudetengebiet gerechnete Gebiete zu den „Ostmark"-Reichsgauen, 

nämlich zu Niederdonau und 

Oberdonau. 

Mit der Wiederherstellung eines selbständigen 

Österreich 1945, dem Jahre später auch die 

Wiederherstellung seiner Unabhängigkeit und 

Souveränität folgte, stand allerdings fest, daß 

nach dem Willen der österreichischen Regierung 

diese Sudetengebiete keinen Bestandteil der 

Republik Österreich bilden sollten. Österreich hat 

damals nur auf den Rupertiwinkel (Berchtesgadener 

Ländchen), auf ein mehr oder weniger 

genau umschriebenes Südtirol und örtlich ganz 

vorübergehend auf das bayrische Amt Weiler im 

Allgäu Territorialansprüche erhoben. Das gehörte 

aber schon 1947 der Vergangenheit an. 

Man wollte die vorerwähnten sudetendeutschen 

Gebiete umsoweniger haben, als Bevölkerung 

wie Regierung den Sudetendeutschen wie allen 

vertriebenen Volksdeutschen zunächst völlig abweisend 

gegenüberstanden. Erst 1949 trat hierin 

ein grundlegender Wandel ein. Umgekehrt betrachtete 

die Tschechoslowakei österreichische 

Grenzgebiete als faktisch ihr gehörig, wie die 

zeitweilige Besetzung niederösterreichischer Dörfer 

im Räume Drasenhofen beweist, wo der Bevölkerung 

viel Gewalt angetan wurde. 

Wenn die an die Reichsgaue Nieder- und Oberdonau 

gelangten Sudetengebiete (mit Theben/ 

Dein und Engerau/Petrzalka) nun auch völkerrechtlich 

zweifellos nicht zum wieder errichteten 

Österreich gehörten, mußten sie, wenn und insoweit 

das Münchener Abkommen noch gültig 

war, weiterhin zum als Völkerrechtssubjekt nicht 

untergegangenen Deutschen Reich gehören. Daß 

das völlig unsinnig gewesen wäre, liegt auf der 

Hand, außerdem hat die Tschechoslowakei ja 

diese Gebiete mit Militärmacht zurückgenommen, 

war ihr zumindest die Machtbefugnisse eines 

Okkupanten oder einer die Verwaltung ausübenden 

Macht verlieh, wie Jugoslawien z. B. die 

Zone B des Freien Territoriums Triest bis zum 

heutigen Tage völkerrechtlich nur verwaltet (Londoner 

Memorandum von 1954) oder Polen und 

die UdSSR bis zu den Verträgen von Warschau 

und Moskau Ostdeutschland nur in Verwaltung 

erhielten, mag die Praxis auch ganz anders ausgesehen 

haben. Endgültig werden diese Gebiete 

erst mit dem Normalisierungvertrag völkerrechtlich 

wieder Hoheitsgebiet der Tschechoslowakei 

sein (ex nunc-Aufhebung des Münchener Abkommens). 

Das hat für Österreich die Bedeutung, daß 

die Sudetengebiete bis zum Inkrafttreten des 

Normalisierungsvertrages rein rechtstheoretisch 

nicht tschechoslowakisches, sondern deutsches 

Rechtsgebiet sind (das ist im Personenstandsrecht 

einschließlich Eherecht, Erbrecht, Handelsrecht, 

Vermögensrecht, Gesellschaftsrecht usw. 

von Bedeutung, wird aber fast stets übersehen). 

Richtigerweise hätte die Bonner Regierung allein 

schon dieser Frage wegen die österreichische 

Regierung konsultieren und sich in geeigneter 

Weise ihrer Zustimmung versichern müssen. 

Obwohl die Bonner Regierung sichtlich bemüht 

war, den Normalisierungsvertrag sorgfältig zu 

formulieren und jene Flüchtigkeit, die im Grundvertrag, 

vor allem aber in den Verträgen von 

Moskau und Warschau (durchwegs zum Nachteil 

des bundesdeutschen Vertragspartners), im Normalisierungsvertrag 

- welcher der letzte der 

sogenannten Otsverträge ist — nicht vorhanden 

ist, hat Bonn eine schwerwiegende Flüchtigkeit 

dadurch begangen, daß es an die Sudetendeutschen 

in Österreich überhaupt nicht gedacht 

hat. Aber auch der österreichischen Regierung 

wird man den Vorwurf kaum ersparen können, 

daß sie ihrerseits ihr Wissen um die Vorbereitung 

dieses Vertrages nicht zum Anlaß nahm, 

Bonn auf ihre berechtigten Interessen aufmerksam 

zu machen. Man wird kaum annehmen 

können, daß die Bonner Regierung mit Vorbedacht 

diese Fragen ausgeklammert ließ. Man 

muß vielmehr annehmen, daß es sich um ein 

reines Obersehen handelt, wie ja auch sonst in 

der BRD, wenn es um Außenpolitik geht, auf 

Österreich „vergessen", Österreich weit hinten 

zu den Staaten der Dritten Welt gerechnet wird. 

Die Zahl der Sudetendeutschen, die nach 

Österreich geflohen sind oder hierher umgesiedelt 

wurden und in die deutsche Trizone entweder 

nicht eingelassen wurden oder lieber in dem 

ihnen geistig-kulturell und nach dem Lebensstil 

weit näher liegenden Österreich endgültig verbleiben 

wollten, die also hier geblieben sind, 

ist schwer genau zu erfassen. Für gewöhnlich 

wird eine Anzahl von etwa 250.000 genannt. Jedenfalls 

gibt es kein Bundesland, in welchem 

nicht Sudetendeutsche in führende Positionen 

einschließlich der Führung großer Unternehmun- 

gen (wieder) aufgestiegen wären. Die Zunahme 

des österreichischen Volkseinkommens geht weit 

über die vergleichsweise Kopfzahl hinaus auf 

die Volksdeutschen, hier wieder nicht zuletzt die 

Sudetendeutschen zurück. 

Die Deutsche Bundesregierung hat im Normalisierungsvertrag 

sich so verhalten, als gebe 

es vertriebene Sudetendeutsche nur auf ihrem 

Territorium bzw. nur mit der deutschen Staatsangehörigkeit, 

nicht auch auf österreichischem 

Hoheitsgebiet und — fast ausnahmslos — heute 

österreichische Staatsbürgerschaft. 

So wird in Art. II die Frage der Staatsangehörigkeit 

so behandelt, als gebe es Sudetendeutsche 

in Österreich nicht. Er besagt nämlich 

in Abs. 2: „Dieser Vertrag läßt die sich aus 

der Rechtsordnung jeder der beiden Vertragsparteien 

ergebende Staatsangehörigkeit leben- 

Kohle, Koks, Braunkohlenbriketts 

ELAN-OFENDL 

9021 Klagenfurt, Rudolfsbahngürtel 1 

Telephon 85 5 95 

Stadtgeschäft: Lidmanskygasse 49 

Telephon 83 8 85 

der und verstorbener Personen unberührt." Im 

Klartext heißt das, daß die BRD die auf ihrem 

Territorium lebenden Sudetendeutschen als deutsche 

Staatsangehörige betrachtet bzw. weiterhin 

betrachten darf, die Tschechoslowakei aber, 

wenn ihr dies in ihr Konzept paßt, als ihre Bürger. 

Was soll aber von den Sudetendeutschen 

in Österreich gelten? Man hätte hinsichtlich dieser 

Frage die österreichische Bundesregierung 

jedenfalls konsultieren müssen. 

Nach Abs. 1 des Art. II berührt der Vertrag 

nicht die Rechtswirkungen, die sich in bezug 

auf natürliche oder juristische Personen aus dem 

zwischen dem 30. 9. 1938 und dem 9. 5. 1945 

angewendeten Recht ergeben. Damit soll zwar 

ein gewisser Vertrauensschutz für die Sudetendeutschen 

geschaffen werden, die Sudetendeutschen 

in Österreich hängen dabei aber in der 

Luft. 

Die Vermögensfragen werden ohne Rücksicht 

auf die Sudetendeutschen in Österreich dahingehend 

geregelt (Art. II, Abs. 3), daß der Vertrag 

keine Rechtsgrundlage für materielle Ansprüche 

der Tschechoslowakei und ihrer natürlichen 

und juristischen Personen bildet. Damit 

sollte, durchaus sinnvoll, verhindert werden, daß 

wegen der Nichtigerklärung (Nichtigkeit = 

nulity) des Münchener Abkommens die Sudetendeutschen 

wieder Bürger der Tschechoslowakei 

wären und geblieben wären, also Inländer und 

ihnen daher ihr Eingentum erlaubterweise konfisziert 

worden wäre. (Das Privateigentum von 

Ausländern darf nicht entschädigungslos konfisziert 

werden.) Für die Sudetendeutschen österreichischer 

Staatsbürgerschaft gilt dieser (freilich 

faktisch sehr dürftige) Vermögensschutz nicht. 

Nun wird aber das zurückgelassene Vermögen 

der in Österreich aufgenommenen Sudetendeutschen 

im Bundesministerium für Finanzen auf 

Grund der seinerzeitigen Vermögensanmeldungen 

auf etwa 25 Mrd. heutiger Kös berechnet. 

Vor allem könnten tschechoslowakische Reparations- 

und Rückstellungsforderungen auch mit 

diesem Vermögen aufgerechnet werden und 

steht zu befürchten, daß die österreichische 

Rechtsprechung dem auch folgt (wie in dem 

bekannten Urfahrer Urteil geschehen). 

Andere Fragen des Normalisierungsvertrages 

sind für Österreich wahrscheinlich nicht von Bedeutung, 

z. B. nicht die Frage der Verjährung 

Sudetendeutscher Betrieb 

Buchdrucherei 

Fr.sommep 

Drucksorten jeder Art 

Inhaber: Ing. Otto und Rautgundis Spinka 

3100 St. Polten, Kremser Gasse 21 

von Kriegsverbrechen und ähnlichen Straftaten, 

die von Sudetendeutschen (nach tschechoslowakischer 

Auffassung) begangen wurden und die 

nach dem Normalisierungsvertrag auch künftighin 

nicht verjähren sollen. In Österreich hat man 

ja - wohl mit Recht - ebenfalls solche Straftaten 

von der Verjährung ausgenommen. 

Hingegen muß die Grundsatzfrage gestellt 

werden: Warum hat die Deutsche Bundesregierung 

jede Kontaktnahme mit Österreich unterlassen 

in einer Frage, die Österreich in hohem 

Maße angeht und interessieren muß. Die Problematik 

des Normalisierungsvertrages liegt nämlich 

nicht im Detail, sondern in der Präambel, 

was überraschen mag. Die Präambel verweist 

darauf, daß in beiden Ländern eine neue Generationen 

herangewachsen sei, die ein Recht 

auf eine friedliche Zukunft habe, daß mit der 

unheilvollen Vergangenheit Schluß zu machen 

sei, daß Frieden und Sicherheit in Europa zu 

festigen seien (diese Formulierung ist marxistisch-leninistischen 

Ursprungs), woran sich dann 

die Feststellung in Art. I schließt, daß das 

Münchener Abkommen vom 29. 9. 1938 als 

nichtig zu betrachten sei. 

Wenn das Münchener Abkommen von den beiden 

Vertragspartnern als nichtig betrachtet wird, 

wenngleich nur „nach Maßgabe dieses Vertrages" 

(was sehr unklar ist), so ist es ganz 

gewiß nicht erst heute nichtig, sondern war 

es im Sinne dieses Vertrages schon von Anbeginn. 

Wie können aber die BRD und die Tschechoslowakei 

ein Abkommen ex tune für nichtig 

erklären, das im wesentlichen zwischen Dritten 

geschlossen wurde? Insoweit ist es ein Vertrag 

zu Lasten Dritter. Ist der Vertrag so auszulegen, 

daß das Münchener Abkommen von Anfang an 

null und nichtig war - und in Wirklichkeit steht 

nichts anderes in dem Normalisierungsvertrag, 

denn „nichtig ist ein Vertrag niemals ex nunc, 

sondern stets ab initio, also ex tune, und das 

hätten die bundesdeutschen Juristen auch wissen 

müssen —, dann gilt das selbstredend 

implicite auch für die Sudetendeutschen in 

Österreich. Über diese, also über österreichische 

Staatsbürger, steht der BRD aber keinerlei Jurisdiktion 

zu. 

Die Regierung Brandt-Scheel konnte für die 

deutschen Staatsangehörigen unter den Sudetendeutschen, 

also „ihre" Sudetendeutschen nach 

Völkerrecht (weniger nach GG) Erklärungen abgeben 

und das Münchener Abkommen für nichtig 

erklären. Sie hat aber einen Vertrag paraphiert 

und signiert, der auch in die Rechte der 

Sudetendeutschen österreichischer Staatsbürgerschaft 

tief eingreift. Man könnte sagen, er greife 

auch in die Rechte jener Sudetendeutschen ein, 

die kanadische, us-amerikamsche usw. Staatsbürger 

geworden seien. Das mag richtig sein, 

nur ist die Anzahl dieser Sudetendeutschen 

gering und man weiß zudem ihre Interessen bei 

den Regierungen ihrer Wahlheimat in guter 

Hut, während das bei Österreich weniger der 

Fall ist. Denn alle Bemühungen der österreichischen 

Regierung, mit der Tschechoslowakei ein 

gutes Verhältnis herzustellen, sind bei der Prager 

Regierung bisher gescheitert, die Wien noch 

immer als Sitz der Habsburgermonarchie ansieht. 

Auch die österreichischen Bemühungen um 

eine Vermögensentschädigung für die heutigen 

Österreicher, die ehemals tschechoslowakische 

tO6t MARlAH/lFEIurR.7l-5756 2l 

Bürger waren (Sudetendeutsche) sind erfolglos 

geblieben, ebenso wie jene bezüglich der Altösterreicher, 

die sogar nach dem österreichischen 

Staatsvertrag von 1955 Anspruch auf eine 

solche Entschädigung haben. (Der Staatsvertrag 

wurde auch von der Tschechoslowakei ratifiziert). 

Tatsächlich hat Bonn mit dem Normalisierungsvertrag 

die Sudetendeutschen in Österreich 

sozusagen ins Nichts geworfen. Dabei muß daran 

erinnert werden, daß der Deutsche Bundestag 

wie auch der deutsche Bundesrat im Jahre 

1950 die Sudetendeutschen in besondere Obhut 

genommen haben („Obhuterklärung"), eine Erklärung, 

deren nur die Sudetendeutschen teilhaftig 

wurden. Beim Normalisierungsvertrag wurden 

die Organe der sudetendeutschen Verbände 

in der BRD und in Österreich aber überhaupt 

nicht gefragt. 

Der Normalisierungsvertrag bedeutet (Artikel 

IV) den Verzicht auf das Recht der Sudetendeutschen 

auf ihre angestammte Heimat. Der Sudetendeutsche 

Rat meint zwar in einer Erklärung 

vom 14. Juli 1973, dem sei nicht so. Tatsächlich 

bedeutet der Normalisierungsvertrag einen Verzicht 

der BRD auf das Selbstbestimmungsrecht 

der Sudetendeutschen und das wurde in Prag 

auch so interpretiert („Rude Pravo" vom 12. 12. 

1973, „Smena", Prag, v. 11. 12. 1973, „Rude 

Prava" vom 20. 12. 1973). Damit wäre auch auf 

dieses den Sudetendeutschen in Österreich zustehende 

Recht verzichtet. Darauf konnte aber 

eine fremde, nämlich die bundesdeutsche Regierung, 

nicht verzichten. An Österreich wird es 

nun sein, für die Sudetendeutschen einzutreten, 

nachdem die Bonner Regierung sie preisgegeben 

hat. 

Prag gibt sich gnädig 

Offenbar anläßlich der Ratifizierung des Ver* 

trags mit der Bundesrepublik hat die Tschechoslowakei 

jetzt sechs wegen politischer Delikte 

rechtskräftig verurteilte Bundesbürger vorzeitig 

aus der Haft entlassen. Ein Sprecher der tschechoslowakischen 

Botschaft in Bonn bestätigte 

dies und erklärte gleichzeitig, seit Jänner dieses 

Jahres seien bereits sechs weitere Bundesbürger 

aus tschechoslowakischer Haft entlassen 

worden. Nähere Angaben wollte der Sprecher 

nicht machen.

ii 

SUDETENPOST 

von und über Sudetendeutsche 

Adalbert Stifter als Denkmalpfleger 

Wenige Jahre nach seiner Bestellung zum 

Schulrat in Linz empfing Adalbert Stifter aus 

der Hand seines Landsmannes, des aus 

Friedberg gebürtigen Ministers Andreas Freiherrn 

von Baumgartner, das Dekret als Denkmalkonservator 

von Oberösterreich. Stifter 

hatte schon als Kunstrezensent der „Linzer 

Zeitung" und als Referent für Kunst und Altertum 

im Oberösterreichischen Musealverein 

eine lebendige Tätigkeit begonnen. Seine Bestellung 

zum Konservator gab ihm nun die 

amtliche Legitimation, sich um die Erhaltung 

der Kunstschätze zu sorgen. Wie es in der 

Zeit lag, stand die Bewahrung der in Zeit der 

Barockisierung in den Schatten gestellten reichen 

gotischen Schätze im Mittelpunkt seiner 

Bestrebungen. Und wenn Oberösterreich heute 

das Land ist, das unter allen österreichischen 

Ländern die schönsten gotischen Kunstdenkmäler 

sein Eigen nennen kann, so fällt Adalbert 

Stifter dabei ein Hauptverdienst zu. 

Neben der Restaurierung des weltberühmten 

Pacher-Altars in St. Wolfgang war die 

Rettung des Flügelaltars von Kefermarkt das 

Hauptverdienst Stifters. Dieses Bildwerk befand 

sich damals, nachdem die Kirche durch 

Jahrhunderte hindurch geschlossen gewesen 

war, in einem erbarmungswürdigen Zustand. 

Die Figuren waren vom Wurm zerfressen, eine 

frühere Epoche hatte durch einen steingrauen 

Anstrich die Feinheit der Schnitzarbeit überdeckt. 

In langwieriger und schwieriger Arbeit 

wurden die Figuren gesäubert und fehlende 

Teile des Altars ergänzt. 

Stifter hatte das Glück, in dem Bildhauer 

Johannes Rint einen sorgsamen Mitarbeiter 

zu finden, der mit künstlerischer Einführung 

auf die Intentionen des Konservators einging. 

Johannes Rint war in Kukus (Bezirk Trautenau) 

geboren (2. Jänner 1814), am 1. Mai 

1848 nach Linz übersiedelt und hatte sich 

durch seine Schnitzereien ein Ansehen verschafft. 

Zusammen mit seinem hochbegabten 

Sohn Joseph Karl, der damals erst 14 Jahre 

zählte, übernahm er 1852 das Restaurierungswerk 

am Kefermarkter Altar. Stifter verschaffte 

beiden die Möglichkeit, sich an der Kunstakademie 

von München fortzubilden. Er war 

den beiden freundschaftlich und durch Patenschaften 

über die Kinder verbunden und unterstützte 

sie nach Kräften wirtschaftlich. Die 

beiden Rint bekamen durch seine Vermittlung 

große Aufträge. So ließ Graf Buquoy in 

Deutsch-Beneschau einn Hochaltar anfertigen, 

für Kaplitz wurden 1868 Altäre, Kanzel und 

Taufbecken geschaffen, der Hochaltar der Piaristenkirche 

in Budweis und eine Madonna für 

den Budweiser Bischof Jirsik. In Rosenberg 

wurden durch Rint die Innenräume des 

Schlosses ausgestattet, in Oberösterreich 

stammten die Einrichtung der Kirche von 

Steyrling, der Hochaltar von Hofkirchen im 

Traunkreis, eine Pietà in St. Florian und ein 

ölbergrelief in Lasberg in Niederösterreich, 

ein großer Altar in Korneuburg von dem bedeutenden 

sudetendeutschen Künstler. 

Kann man die Restaurierung in St. Wolfgang 

und die Rettung von Kefermarkt als 

Haupttaten Stifters ansehen, so sind ihm auch 

die Erhaltung der Flügelaltäre von Pesenbach, 

Waldburg und St. Michael in Oberrauhenödt 

und des herrlichen Bäckeraltars in der Stadtpfarrkirche 

von Braunau zu danken. Daß der 

alte Dom in Linz in seiner barocken Einrich- 

Der Todesmarsch der Brünner 

Am Fronleichnamstag jährte sich zum 28. Male 

eines der rohesten Kapitel der Auspeitschung 

des deutschen Ostens: die Treibjagd auf die 

deutschen Bewohner Brunns, der an die 15.000 

Menschen zum Opfer fielen. Wir sind es gewöhnt, 

daß ohne Unterlaß und zum Überdruß 

Übergriffe gegen die Menschlichkeit der Deutschen 

angeprangert werden. Wir deutschen Vertriebenen 

sind weit entfernt davon, diese zu verniedlichen. 

Verwahren aber müssen wir uns in 

aller Schärfe gegen eine bewußt einseitige Berichterstattung. 

Gibt es doch nur ein unteilbares 

Menschenrecht. Wird dagegen so oder so verstoßen, 

sollte es vornehmste Pflicht einer Publizistik 

sein, darüber objektiv zu berichten und 

die Weltöffentlichkeit aufzuklären. 

Man schrieb das Frühjahr 1945. Der Wahnsinn 

des Völkermordens verebbte, die Waffen 

schwiegen, der Krieg war zu Ende. Es gab 

keine deutsche Wehrmacht mehr. Versprengte 

Trupps, aber auch unzählige Einzelgänger, Männer 

im zerschlissenen, grauen Waffenrock schlugen 

sich müde und abgekämpft durch fremdes 

Land, Richtung Heimat. Der Krieg war aus, für 

uns Grenzlandmenschen aber öffnete die Hölle 

ihre Pforten, unheil- und verderbenbringend! 

Ein neuer Morgen dämmerte über die Brünner 

Stadt, ein Fronleichnamstag brach an, doch 

einer, wie ihn unsere Stadt seit ihrem Bestehen 

nie erlebt hatte. Dieser 31. Mai 1945, er sollte 

zur größten und erschütterndsten Schicksalswende 

der deutschen Menschen Brunns werden! 

Aus der Dunkelheit der Nacht lösten sich im 

Zwielicht des dämmernden Morgens gespensterhafte 

Schattengestalten, wie Schemen eines 

Phantoms, und formten sich zu endlosen Kolonnen. 

Ein unheimlich schauriger Fronleichnamszug 

herzzerreißend, von namenlosen Grauen begleitet, 

wurde aus der Stadt hinausgetrieben. 

Von blutrünstigen, rasenden Schergen immer 

wieder brutal gehetzt, verhöhnt, mit Peitschen 

wie Vieh geschlagen, sollte dieser Weg für 

Abertausende der letzte werden! Wehrlose 

Frauen, Mütter, Kinder und Menschen im Greisenalter, 

deutsche Menschen, fassungslos, mit 

angstverzerrten, verstört-entsetzten Gesichtern 

wurden aus der Stadt ihrer Väter hinausgepeitscht, 

in das abgrundtiefe Nichts lähmender 

Ungewißheit. Es war keine Handvoll, es waren 

tung durch ein prächtiges Chorgestühl aus 

dem aufgelösten Stift Garsten bereichert wurde, 

ging auf eine Empfehlung Stifters zurück, 

ebenso wie die Restaurierung der Stadtpfarrkirche 

in Wels und die Erhaltung der wertvollen 

Gemäldefenster; ein Flügelaltar von 

St. Leonhard bei Freistadt, der ausgedient 

hatte, wurde durch Stifters Eingreifen in das 

Landesmuseum nach Linz gebracht. Bis ins 

ferne Innviertel reichte Stifters Obsorge: Er 

wollte die aufgelassene Kirche von Teichstätt 

im Bezirk Braunau restaurieren lassen, die 

über einen Flügelaltar verfügte, der keinem 

Geringeren als Michael Pacher zugeschrieben 

wurde. Zur Restaurierung ist es vermutlich 

nicht mehr gekommen. Heute ist von der Kirche 

nichts mehr zu sehen, ein wandernder 

Schuhmachergeselle hat sie 1879 in Brand 

gesteckt. 

Stifters Tätigkeit als Denkmalpfleger ist Gegenstand 

einer großen, tiefen Arbeit des Linzer 

Schriftstellers Otto Jungmair, der sich 

schon In früheren Werken mit dem Wirken 

Stifters in Linz befaßte. Der reich und sorgfältig 

illustrierte Band ist eben im Landesverlag 

in Linz erschienen und wieder ein Stück 

in den wertvollen heimatkundlichen Publikationen 

dieses Verlages. G. P. 

Otto Jungmair: Stifter als Denkmalpfleger. 

In der Schriftenreihe des Adalbert-Stifter-Institutes. 

165 Seiten Text, 32 Abbildungen. 

Linz und seine 

Sudetendeutschen 

Ein Sudetendeutscher hat Linz ein Buch 

geschenkt, wie es kein eingeborener Linzer 

bisher zustande gebracht hat. Von vielen Gesichtspunkten 

her zeichnet Wolfgang Sperner, 

durch die Vertreibung nach Linz verschlagener 

Schlesier, das Porträt seiner neuen 

Heimatstadt. Von der Geschichte und von der 

Gegenwart her, mit Blickpunkt auf die historische, 

künstlerische und wirtschaftliche Bedeutung. 

Wie es einem Journalisten geziemt, 

sind dabei die „Schmanker!" nicht übersehen 

— und sie sind es gerade, die dem gewachsenen 

Linzer viel Freude machen, weil sie 

Linzer Leben in die Darstellung bringen. Eine 

verblüffende Menge von Daten ist von Sperner 

zusammengetragen, und die Namen vieler 

bedeutender Linzer sind festgehalten. 

Der in Linz lebende Sudetendeutsche weiß 

zumeist nicht, wieviel sudetendeutsche Leistung 

in Linz zu sehen ist. So darf man mit 

Fug behaupten, daß auf das moderne 

Stadtbild von Linz viele sudetendeutsche 

Baukünstler eingewirkt haben. Im Kapitel 

„Baumeister und Architekten bedeutender 

Bauten" zum Beispiel stößt man auf den 

Sudetendeutschen Karl Stattler (nicht Sattler), 

den Erbauer des Akademischen Gymnasiums, 

auf Fritz Fanta aus Reichenberg 

(Europa-Schule), auf Alexander Popp, der mit 

Peter Behrens die neue Tabakfabrik baute 

und von dem auch das Ärztehaus gebaut 

wurde, auf Maurice Balzarek, einen bedeutenden 

Vertreter des Jugendstils, und Gustav 

Peichl (Parkhotel), um nur einige zu 

nennen. Unter den Komponisten der Jetztzeit 

begegnen uns Hugo Placheta, Bert Rudolf 

und Helmut Schiff. Es wäre reizvoll, zu der 

Aufzählung von berühmten Linzern eine „sudetendeutsche 

Nachlese" zu verfassen; sie 

Abertausende, die als Entrechtete daran glauben 

mußten. 

Nach regelrechten Menschenjagden aus den 

Wohnungen und Häusern zusammengetrieben, 

unter Zurücklassung von allem Hab und Gut, 

hatte die deutsche Bevölkerung innerhalb von ein 

paar Minuten gestellt zu sein! Es wurde schnelle 

und gründliche Arbeit geleistet. Mit einem Schlag 

waren an die 50.000 Deutsche hinausgejagt, 

hatte man sich dieser Verruchten und Verfemten 

entledigt. Wer fragte schon darnach, ob sie 

erbeingesessene, mit der Scholle verwurzelte 

Menschen waren? Was galten schon damals die 

hochtrabenden Proklamationen eines Roosevelt 

und Churchill, die am 19. April 1941 der Welt in 

der „Charta atlantica" feierlich verkündet wurden! 

In der es unter Punkt 6 unter anderem 

hieß: „Nach der Vernichtung der Nazityrannei 

wird ein Friede begründet werden, der es allen 

Menschen gestatten wird, ihr Leben frei von 

Furcht und Not zu verbringen und es zu beschließen 

... !" 

Wer kümmerte sich schon um diese Versprechungen. 

Weder die Austreiber noch jene, welche 

damals die Macht in Händen hatten. Sie 

alle erbrachten den Beweis, daß diese Proklamation 

für sie nichts anderes als eine verlogene 

Heuchelei, eine Farce war! Wurden wir 

Deutschen doch über Nacht vogelfrei, erniedrigt, 

beraubt, hatten wir augehört Menschen zu 

sein! Fürwahr eine schauerliche Ouvertüre, mit 

welcher der vermeintliche Friede eingeleitet 

werden sollte. Ein Satanswerk, dämonisch und 

unmenschlich, ein Meer von Blut und Tränen, 

tausendfaches Weh und Leid auslösend! Allein 

mit diesem beispiellosen Inferno von unmenschlicher 

Grausamkeit hatte es nicht sein Bewenden. 

Rücksichtslos, mit dem ganzen blindwütigen 

nationalen Fanatismus, der diesem Volk der 

Tschechen zueigen ist, wurden die noch verbliebenen 

Deutschen, die man aufgriff, In Konzentrationslager 

verschleppt, die ohnedies zum 

Bersten überfüllt waren. Hauptsächlich Männer, 

aber auch Frauen, Kinder und Menschen im 

Greisenalter waren die Insassen. In einem modernen 

Sklavenhandel des 20. Jahrhunderts 

wurden diese Unglücklichen gleich Galeerensträflingen 

in härteste Fronarbeit gejagt. An allen 

Ecken und Enden der Stadt mußten neue 

Konzentrationslager angelegt werden, um ali 

diese Massen zu fassen. 

würde für die vergangenen Jahrhunderte die 

vielfältigen Beziehungen zwischen Linz und 

dem böhmischen Raum und für die Gegenwart 

die fruchtbare Mitarbeit der Sudetendeutschen 

sichtbar machen. Dabei könnte 

auch der Anteil so bedeutender Journalisten 

wie der Sudetendeutschen Karl von Görner 

und Richard Schubert (beide Chefredakteure 

der „Tages-Post") nicht unerwähnt gelassen 

werden. 

Daß in Linz Rainer Maria Rilke und Joseph 

Ressel die Schulbank drückten (jener in der 

Handelsakademie, dieser im Lyzeum), wird 

in Sperners Buch festgehalten. Man könnte 

hier anfügen, wie viele bedeutender Schulmänner 

aus dem Sudetenland auf das Linzer 

Bildungswesen Einfluß genommen haben, a r 

der Spitze steht der Schul rat Adalbert Stifter, 

in die unmittelbare Gegenwart hinein 

wirkte der erste staatliche Volksbildungsreferent 

in Oberösterreich, Professor Dr. Wilhelm 

Gärtner, ein Reichenberger. Dankenswerterweise 

hat Wolfgang Sperner ein Kapitel seines 

Buches auch den Heimatvertriebenen 

gewidmet und in ihm die geschichtlichen Daten 

über die Organisation der Landsmannschaft 

festgehalten. 

Sperners Porträt von Linz hat nun schon die 

zweite Auflage erlebt. Die erste war erst 1970 

erschienen. Die neue Auflage hat die Angaben 

auf den neuesten Stand gebracht. Die 

Abbildungen wurden wesentlich vermehrt. In 

der zweiten Auflage wird die Stadt ihren Gästen 

und Besuchern auch in englischer und 

französischer Sprache vorgestellt. Besonders 

den in Linz und Oberösterreich lebenden Sudetendeutschen 

empfehlen wir dieses Buch 

zum Kennenlernen. G. P. 

Wolfgang Sperner: Linz — Porträt einer 

Stadt. 2. erweiterte Auflage, 150 Seiten Text, 

sechs Färb- und 100 Schwarzweißabbildungen, 

vierfarbiger Schutzumschlag. Ganzleinen, 

S 248.—. Einleitungskapitel und Bildtexte 

deutsch, französisch und englisch. Oö. Landesverlag, 

Linz. 

Witzepräsident Maxi Böhm 

Einer der liebenswertesten und beliebtesten 

Bühnenkünstler Österreichs ist Maxi Böhm. Er 

¡st Sudetendeutscher, zwar in Wien geboren, 

sein Vater aber war Badearzt in Teplitz- 

Schönau, wo Böhm auch die Schulen besucht 

hat. Böhm hat seine Bühnenlaufbahn an Bühnen 

im Sudetenland begonnen. 1945 hat es 

ihn nach Linz verschlagen, und er Ist gemeinsam 

mit Peter Hey auf einer Kabarettbühne 

aufgetreten. In Linz hat er sich auch 

verehelicht. Ober den Sender Rot-weiß-rot ist 

er dem breiten österreichischen Publikum 

schon bekannt gewesen, als er nach Wien 

übersiedelte und gemeinsam mit Karl Farkas 

hauptsächlich im „Simpl" auftrat. Jeder 

Radiohörer und Fernseher kennt seinen Witz, 

der einen Mann von gründlicher Bildung erkennen 

läßt. Maxi Böhm darf sich daher getrost 

den Titel „Witzepräsident" beilegen. 

Unter diesem Titel hat er einen geistreichen 

Band voll Schnurren herausgebracht, die vom 

Kurier-Karikaturisten Rudolf Angerer illustriert 

worden sind. Eine recht vergnügliche 

Sammlung, mit der man viel anfangen kann, 

ob im Freundeskreis oder in häuslicher Einsamkeit. 

G. P. 

Witzepräsident Maxi Böhm. Illustriert von 

Rudolf Angerer. Velag Krenmayr und Scheriau, 

Wien. S 120.—. 

Heute haben wir Überlebenden Distanz zu 

dieser Stunde null unseres Lebens zu diesem 

Teufelstanz zügellos entfesselter Unmenschlichkeit 

dieser Tage. 

Mit Abscheu und Ekel verurteilen wir nicht 

nur den gigantischen Völkerrechtsbruch, der mit 

dem Vertrag von Potsdam in Szene gehen 

konnte. Wir verurteilen nicht nur die brutalen 

Austreiber, die bis heute ungestraft, oft mit hohen 

Orden bedacht, in führenden Stellungen 

sitzen. Nein, wir verurteilen genauso diese diabolischen 

Verschwörer des Verschweigens. 

Ein Bankrott der Moral kann niemals eine 

dauernde Friedensära einleiten. Diese Abhandlung 

soll daher eindringlichste Mahnung zur Besinnung 

sein. 

ING. WALTHER OPLUSSTIL 

X. Sudetendeutsches Turnertreffen 

In den Tagen vom 12. bis 14. Juli 1974 findet 

in der sudetendeutschen Neugründung Neugablonz 

(BRD) das X. Sudetendeutsche Turnertreffen 

statt. Folgender Festverlauf ist geplant: 

Freitag, 12. Juli: Eintreffen der Teilnehmer, 20 

Uhr: Sitzung des Turnrates und des Festausschusses. 

— Samstag, 13. «lull: 9 Uhr: Schülerwettkämpfe 

(Turnhalle); 10 Uhr: Besichtigung der 

Stadt Neugablonz, Film- und Lichtbildervortrag; 

12.30 Uhr: Kampfrichtersitzung; 13 Uhr: Eröffnung 

des Treffens, Wettkämpfe (Jugend, Turner 

und Turnerinnen); 20 Uhr: Festabend (Turnhalle). 

— Sonntag, 14. Juli: 8 Uhr: Schwimmwettkämpfe; 

10.30 Uhr: 11. Turntag der Arb.-Gemeinschaft; 

12 Uhr: Siegerehrung und Abschluß; 

14 Uhr: Wiedersehens- und Festnachmittag in 

und an der Turnhalle. — Ausklang. — Anmeldung, 

Zimmerbestellung usw. sind zu richten 

an den Turnverein Neugablonz, Festausschuß. 

D-895 Kaufbeuren-Neugablonz, Turnhalle. 

Ungarn baut 

700 km Autobahn 

Eine 700 km lange vierspurige Autobahn wird 

in Ungarn von Hegyeshalom nach Szeged im 

Süden des Landes gebaut werden. Am Bau der 

Autobahn, mit deren Fertigstellung für das Jahr 

1985 gerechnet wird, wollen sich, wie es in der 

Presse heißt, auch ausländische Firmen beteiligen. 

FOLGE 13/14 VOM 4. JUU 1974 

Aus der 

deutschen 

Familie 

Dr. Oskar Maschek 75 Jahre alt 

Vor den Lesern der „Sudetenpost" liegen Leben 

und Ansichten des Böhmerwäldlers Doktor 

Oskar Maschek klar da. Denn seit dem ersten 

Jahrgang dieser Zeitung hat Oskar Maschek hier 

seine Erinnerungen an die Heimat und an sein 

Wirken in Südböhmen 

und in 

Prag niedergelegt 

— immer in 

einer Art, die spüren 

ließ, daß diese 

Erinnerungen 

an die schöneren 

Zeiten der Heimat 

mit Herzblut 

getränkt sind. SeinemHeimatstädtchen 

Deutsch- 

Beneschau, in 

dem Oskar Maschek 

als Lehrersohn 

vor nunmehr 

75 Jahren, 

am 14. Juni 

1899, geboren 

wurde, galt 

seine erste Liebe. An Hand seiner Beiträge 

in unserer Zeitung ließ er uns am Leben 

in seinem Elternhaus, an seine Schulzeiten 

in Gratzen und am Gymnasium in Budweis (sein 

erster Artikel in unserer Zeitung galt einer 

„Reise nach Budweis", Folge 12 aus 1956) und 

seinem Leben zunächst als Aushilfslehrer im Bezirk 

Kaplitz teilhaben. Dann konnte er in die 

goldene Stadt zum Studium der Rechtswissenschaften 

fahren. In seinen Erinnerungen nahmen 

die Jahre als politischer Beamter im Bezirk 

Kaplitz, den Spannungen der damaligen 

Zeit ausgesetzt, einen unruhigen Platz ein. Der 

Anschluß 1938 brachte ihn in die Heimat zurück, 

Krummau und Kaplitz waren die Orte seines 

Wirkens und beiden Städten hat er in der „Sudetenpost" 

wiederholt seine gefühlsbetonte Reverenz 

erwiesen. Die Weltkriegserlebnisse und 

die Gefangenschaft in Arizona scheint er aus 

seinen Erinnerungen gestrichen zu haben. So 

konnte auch die Vertreibung und die Schwierigkeit 

der Niederlassung in Linz in ihren Trübnissen 

die Heiligkeit der Heimaterlebnisse nicht 

verdirnkem. Wie sehr dieses seine Seele erfüllt, 

vermag man bei den (leider seltenen) Gelegenheiten 

zu erkennen, da Maschek als Redner 

unter Heimatgenossen auftritt. Daß dieser Reichtum 

der Seele unverkürzt bis zum 75. Lebensjahr 

anhielt, darum ist Oskar Maschek zu beneiden. 

Daß sie auch die kommenden anhalte, 

das ist ihm zu wünschen. G. P. 

Erwin Friedrich 65 Jahre 

Am 17. Juni vollendete Kommerzialrat Erwin 

Friedrich das 65. Lebensjahr. Seine berufliche 

Laufbahn wird in den „Kammer-Nachrichten" 

ausführlich gewürdigt, wobei die Mitwirkung am 

Aufbau der Gablonzer Betriebe in Oberösterreich 

selbstverständlich in den Vordergrund gestellt 

und die Tätigkeit innerhalb der Kammerorganisation 

(1950 Landesinnungsmeister-Stellvertreter, 

seit 1960 Landesinnungsmeister) gewürdigt 

wird. In diesem Jahr konnte Friedrich 

auch das 50jährige Berufsjubiläum begehen. Für 

seine berufliche Tätigkeit wurde Friedrich in den 

Beirat für Außenhandelsstatistik berufen und 

zum Kommerzialrat 

ernannt 

Die zweite Auszeichnung, 

die 

sich der „Neubürger"Friedrich 

in seiner 

neuen Heimat 

Österreich erworben 

hat, 

das Goldene 

Verdienstzeichen 

der Republik, 

ist in 

erster Linie 

auf sein Wirken 

als Vertreter 

der Vertriebenenzurückzuführen. 

Schon bei der 

Gründung der 

Sudetendeutschen Landsmannschaft entfaltete 

Friedrich eine intensive Tätigkeit und seit der 

Zulassung der landsmannschaftlichen Organisation 

war er in führenden Positionen tätig: vor 

allem als Landesobmann in Oberösterreich und 

als 2. Bundesobmann. 

Seine Durchschlagskraft und Entschiedenheit 

hat zu den Erfolgen der Landsmannschaft 

Bedeutendes beigetragen. Friedrich zeigte sich 

immer als eine Kämpfernatur und als ein Fanatiker 

des Rechtes, der es nicht mitansehen 

konnte und kann, daß das Recht der Heimatvertriebenen 

in den Winkel geschoben wird. 

Diplomatie rückte dabei an die zweite Stelle, 

so daß es leider dazu kam, daß sich Friedrich 

für einige Zeit von der landsmannschaftlichen 

Arbeit zurückzog. Daß dabei sein Interesse nicht 

einschlief, erwies sich in jüngster Zeit, in der 

er sich wieder zum Sprecher sudetendeutscher 

Anliegen machte. Das 65. Lebensjahr scheint 

noch lange nicht den Durchsetzungswillen Friedrichs 

gebrochen zu haben. G. P.

FOLGE 13/14 VOM 4. JUL11974 SUDETENPOST S 

Als weithin sichtbares Wahrzeichen von 

Deutsch-Gabel blieb wie durch ein Wunder von 

den vielen Bränden, die das uralte Städtchen 

in Nordböhmen heimsuchten, die herrliche Kuppelkirche 

St. Laurentius erhalten, die ursprünglich 

aus der Mitte des 13. Jahrhunderts stammte und 

bis 1788 Klosterkirche des Dominikanerordens 

war. Die in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts 

(um 1223) unter Gallus I. von Lämberg aus dem 

Geschlechte der Marquarte erfolgte Klostergründung 

der Dominikaner in Gabel beweist, daß 

der Ort schon vor 120 Stadt gewesen sein muß, 

da sich dieser Orden nur in Städten niederließ. 

Bereits vor dem Jahre 1000 soll in Gabel eine 

Kirche bestanden haben. 

Die Brüder Gallus und Jaroslaus erbauten zu 

der Zeit, als die Mongolen in Schlesien einfielen 

(1241) die Burg Lämberg (ursprünglich 

Löwenberg), welche als frühgotische Grenzburg 

angelegt und in der Renaissance- und Barockzeit 

umgebaut wurde. Die frühe Geschichte von Gabel 

Ist verknüpft mit dem Wirken der als Heilige 

verehrte Terziarin Zdislava, die mütterlicherseits 

aus deutschem Adelsgeschlecht stammte. Zdislava 

war die fromme Gemahlin Gallus I., der als 

die ausführenden Baumeister waren die beiden 

italienischen Architekten Domenico Perini und 

Petro Bianco, letzterer ein gebürtiger Florentiner. 

Der Kunsthistoriker Erich Bachmann bezeichnet 

die Kirche in dem Werk „Barock in 

Böhmen" (Prestel-Verlag, München 1964) als 

„guarinesken Zentralbau Hildebrandts in Deutsch- 

Gabel" und veröffentlicht auf Seite 55 des Buches 

den Grundriß des Gotteshauses. Ferner 

enthält das Werk zwei Abbildungen von der Fassade 

der Kirche und aus dem Innern mit Blick 

zur Orgel. 

Der Stifter der neuen Kirche erlebte ihre 

Fertigstellung nicht mehr, denn diese wurde erst 

lange nach dem Tode des Grafen 1728 vollendet 

und am 24. 8. 1729 eingeweiht. 1731 wurden 

in den Neubau der Klosterkirche die sterblichen 

Überreste von Zdislava übertragen und in einem 

Prachtsarg in der Krypta beigesetzt. Nachdem 

am 18. Mai 1788, bei dem großen Stadtbrand 

neben 160 Häusern auch die damalige Gabler 

Pfarrkirche „zu Maria Geburt" ein Raub der 

Flammen geworden war und nicht mehr für 

kirchliche Zwecke erneuert wurde, bestimmte 

man an ihrer Stelle die durch die Aufhebung 

unbeholfene Wesen seiner ganz und gar unpathetischen 

Kunst, die weder etwas mit der bayerisch-alpenländischen 

noch mit der Wiener Plastik 

zu tun hat." 

Eine italienische Bildhauerarbeit aus der Zeit 

um das Jahr 1700 sind die in den Nischen oberhalb 

der Presbyterientore der Kirche aufgestellten 

Marmorbüsten des Kirchenstifters, Franz Anton 

Berka, und seiner Gemahlin. Künstlerisch wertvoll 

ist auch die Büste der Gräfin R. Kinsky, die im 

Jahre 1713 angefertigt wurde. In den Jahren 

1890—94 wurde die Kirche durchgreifend restauriert. 

Der neue sehenswerte Hochaltar stammt 

von dem Reichenberger Bildhauer Hans Aichinger. 

Die Gebeine Zdislavas ruhten später auf dem 

Zdislava-Altar der Kirche. Bemerkung verdient 

noch, daß die Seliggesprochene die erste namentlich 

bekannte Terziarin des Predigerordens 

des hl. Dominikus in Böhmen war. Gleich ihren 

Zeitgenossinnen, der hl. Hedwig und der hl. Elisabeth, 

verrichtete Zdislava Werke der Barmherzigkeit 

und die Legenden, die das Volk um ihre 

Gestalt wob, ähneln der St.-Elisabeth-Legende. 

Erhalten blieb neben der Kirche auch das ehemalige 

Dominikanerkloster mit einem Arkaden- 

Die St. Laurentius-Kirche zu Deutsch-Gabel 

Erbaut nach Plänen Johann Lucas von Hildebrandt 

Großprior der böhmischen Johanniter repräsentierte. 

Beim Bau des Klosters hat Zdislava durch 

Zutragen von Baumaterialien selbst mitgeholfen. 

Auch legte sie den Grundstein zu der alten Klosterkirche, 

in der sie dann auch bestattet wurde. 

Sie starb 1252 auf Schloß Lämberg. 

Gegen Ende des 14. Jahrhunderts gelangte 

Gabel (die Umbenennung der Stadt in Deutsch- 

Gabel erfolgte erst im Jahre 1901) in den Besitz 

der mächtigen Herren von Berka auf Dauba und 

Leipa, dessen letzter Sproß, der Reichsgraf 

Franz Anton Berka von Howora, als Oberstlandmarschall 

und Stadthalter im Königreich Böhmen 

zu Ende des 17. Jahrhunderts den Neubau der 

heutigen Kirche veranlaßte. Am 18. 11. 1699 

wurde von dem Grafen „mit außergewöhnlicher 

Pompentfaltung" der Grundstein zu der neuen 

Kirche gelegt, die mit ihren zwei Türmen, der 

eindrucksvollen Fassade und der mächtigen, 

45 m hohen Kuppel, in Anlehnung an die Formen 

der Wiener St.-Peters-Kirche am Graben errichtet 

worden ist. 

Die Pläne zu diesem Prachtbau im Stile der 

Renaissance lieferte der Hauptvertreter des österreichischen 

Barocks, der berühmte Wiener Architekt 

Johann Lucas von Hildebrandt (1668—1745); 

des Dominikanerklosters ihrer Aufgabe ledig 

gewordenen St-Laurentius-Kirche zur Pfarrkirche. 

Einer der Mitarbeiter Johann Lucas von Hildebrandt 

bei den von ihm entworfenen sakralen 

Bauwerken in Nordböhmen (Deutsch-Gabel und 

Rumburg) war der Bildhauer Franz Binnert, von 

dem die im Jahre 1711 geschaffenen wertvollen 

Plastiken (Heiligenstatuen) im prächtig ausgestatteten 

Innern der Gabler Laurentiuskirche 

stammen. Erich Bachmann schreibt über diesen 

bedeutenden Künstler, der vermutlich aus der 

dem Sudetenland benachbarten sächsischen 

Oberlausitz stammte, in dem erwähnten Werk 

„Barock in Böhmen" auf Seite 152: 

„Binnert verdanken wir in der Hauptsache die 

figurale Plastik der Loretokapelle des Fürsten 

Anton Florian von Liechtenstein in Rumburg und 

der großartigen Laurenzkirche Lucas von Hildebrandts 

in Deutsch-Gabel, einer Stiftung des 

obersten kaiserlichen Feldmarschalls und Stadthalters 

von Böhmen, Franz Anton Graf von 

Berka. Vielleicht war Binnert, der vorher als dänischer 

Hofbildhauer auf Schloß Roenborg gearbeitet 

hat (V. Wagner), überhaupt im nordböhmisch-sächsischen 

Grenzgebiet beheimatet. Dafür 

spricht das harmlos-freundliche und betulich- 

Museum für Fischer und Angler 

Ein einzigartiges Museum der Teichwirtschaft 

wurde in der südböhmischen Stadt 

Wodnan geschaffen. Interessenten finden darin 

in einem vorbildlichen Querschnitt alles, 

was mit der Fischhaltung und der Teichwirtschaft'im 

Zusammenhang steht. Es gibt sowohl 

historische als auch zeitgenössische 

Ausstellungsstücke zu sehen. Man findet hier 

frühere Fischerkleidung aus Leder, riesenhaft 

wirkende Netze, sinnreiche Konstruktionen 

von Fallen und Fanggeräte der Fischdiebe, 

scharfe Gabeln, eine Art Harpune und Bücher 

mit Aufzeichnungen über die teichwirtschaftlichen 

Vorgänge sowie Pläne der einstigen 

Wasserbauten. Eine kleine Ausstellung des 

modernen Angelgerätes beeindruckt auch Besucher, 

die der Anglerleidenschaft noch nicht 

verfallen sind. Es gibt da elegante Angelruten, 

Spinn- und Bambusruten sowie solche 

aus glasverstärkten Plastikmaterialien bis 

zum technisch vollkommenen Teleskop, Käscher 

und eine Blinkerkollektion. Moderne 

Rollen und Fischaiizeigegeräte sind für anspruchsvolle 

Angler bestimmt, die anstelle der 

Romantik dem technischen Fortschritt frönen. 

Außer diesem Museum befindet sich in Wodnan 

das Forschungsinstitut für Teichwirtschaft 

und Hydrobiologie, wo neue effektive Fischzuchtmethoden 

entwickelt und Versuche mit 

neuen Einsatzfischen durchgeführt werden. 

Zu diesen Fischsorten gehört die Amur-Brasse, 

auch Weiße genannt, die sich für die Erhaltung 

der Reinheit der Stauseen ausgezeichnet 

eignet. Auch die Sportangler kommen in 

der Umgebung der Stadt auf ihre Kosten. Petrijünger 

aus ganz Europa kommen dorthin. 

Die ersten Teiche wurden hier schon um die 

Wende des 11. Jahrhunderts angelegt. Die 

höchste Blüte verzeichnete aber die Teichwirtschaft 

in der südböhmischen Landschaft im 

14. und 15. Jahrhundert, nachdem dort ein 

ausgedehntes System von Teichen fertiggestellt 

wurde. Heute gibt es alleine in Südböhmen 

5000 Teiche, in denen die Fischer mehr 

als 60 Fischarten halten. 

Brüxer Kirche restauriert 

Eines der wertvollsten spätgotischen Baudenkmäler 

Böhmens, die Dechanteikirche von 

Brüx, ist nun wieder instand gesetzt worden, 

nachdem sie mehr als 800 m in südlicher Richtung 

von ihrem ursprünglichen Standort aus 

dem Braunkohletagebau versetzt werden soli. 

Die Kunstgegenstände des Interieurs wurden 

von Fachleuten restauriert. Die Transportbahn 

und die Grundlage für das ganze Objekt auf 

dem neuen Standort sind errichtet. Die 

eigentliche Verlagerung soll im kommenden 

Jahr verwirklicht werden. Der 60 m lange und 

30 m breite Bau mit einer Reihe von peripheren 

Kapellen mit einem Gewicht von 9980 

Tonnen des transportierten historischen Mauerwerks 

wird auf vier kreisförmigen Schienenbahnen 

verschoben werden. Die Kirche wird 

sich dann in 53 Wagen mit hydraulischen Hebewalzen 

und einer Geschwindigkeit von 3 cm 

je Minute bewegen. Während des Transports 

soll eine Reihe von Messungen vorgenommen 

werden, um sich ein Bild vom Zustand der 

verstrebten Stahlkonstruktion und des historischen 

Mauerwerks machen zu können. Ferner 

werden die äußeren Einflüsse bewertet 

und der Verlauf der Beschleunigung des sich 

bewegenden Objekts und der Zustand seiner 

Stützung registriert. 

Trentschin rüstet 

für Jubiläum 

Ein Teil der historischen Gemälde aus dem 

Museum von Trentschin in der Westslowakei 

sind der Öffentlichkeit im Rahmen einer Ausstellung 

zugänglich gemacht worden, die in 

der Kanonenbastion auf der Burg von Trentschin 

eröffnet wurde. Auf der Ausstellung 

überwiegen Porträts, die von unbekannten 

Künstlern im 18. und 19. Jahrhundert gemalt 

wurden. Das älteste Bild ist ein Porträt aus 

dem Jahre 1580. Die anderen Gemälde veranschaulichen 

das Leben der Adeligen, Szenen 

aus Kämpfen und Jagdexpeditionen. Zu 

den Sammlungen gehört auch ein Teil eines 

kreuzgang. Eine besondere Sehenswürdigkeit 

bilden die unter der Kirche befindlichen weiträumigen 

Grüfte, genannt die „Gabler Katakomben". 

In ihnen liegen mumifizierte Leichen der ehemaligen 

Gabler Herren, meistens der Berka von 

der Duba, Gebeine von Mönchen des einstigen 

Klosters und wohlhabenden Bürgern der Stadt. 

Die „Katakomben" wurden früher alljährlich von 

vielen fremden Besuchern besichtigt und sind 

auch heute noch zugänglich. Die Kirche selbst 

soll unter Denkmalschutz stehen. 

Zu den bedeutenden Persönlichkeiten, welche 

die Laurentiuskirche besichtigten, zählte auch 

Kaiser Franz Joseph I., der am 2. September 

1899 in der Stadt weilte. Vom Manövergelände 

des Kapellenberges bei Brins kommend, wurde 

der damals 69jährige Monarch beim Portal der 

Kirche von Dechant Josef Tschörch willkommen 

geheißen und unter den Klängen der Nationalhymne 

in das Innere des Gotteshauses geleitet 

Der Kaiser interessierte sich dabei besonders 

für das Modell des neuen Hochaltars. Der alte 

Hochaltar war bei dem erwähnten Stadtbrand 

1788 vernichtet worden, als die „Laterne" der 

Kirchenkuppel brennend in die Tiefe stürzte. 

Erhard Krause 

wertvollen Holzaltars. Reichhaltig sind auch 

Symbole der Handwerkszünfte, Siegel, Truhen 

und Fahnen aus den Gemeinden des alten 

Trentschiner Gaues. Sämtliche Sammlungen 

des Museums, die mehr als 50 000 Ausstellungsstücke 

umfassen, werden allerdings erst 

im Jahre 1979 nach Abschluß der Reparaturen 

der Burganlage der Öffentlichkeit zugänglich 

sein. In jenem Jahr wird die alte Stadt ihren 

1800. Geburtstag feiern. 

Observatorium 

im Böhmerwald 

Ein neues astronomisches Observatorium 

wurde auf dem 1055 m hohen Berg Klet in 

Südböhmen eröffnet. Es wird zu Ehren des 

berühmten Mathematikers und Astronomen 

Nicolaus Copernicus seinen Namen tragen. 

Das Observatorium ist eine gemeinschaftliche 

Arbeitsstätte für die Sternwarten von Böhrnisch-Budweis 

und Prag und wird an allen 

Sonnabenden und Sonntagen für die Öffentlichkeit 

zugänglich sein. Die Besucher werden 

sich dort des größten Fernrohrs in der CSSR 

unter Anleitung bedienen können. Auf den 

Gipfel des Berges gelangt man mit einem 

Sessellift. Der Blick in die weite Landschaft 

Telegramme an Dr. Kirchschlager 

Der Bundesvorstand der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft in Osterreich hat dem neugewählten 

Bundespräsidenten Dr. Rudolf Kirchschläger 

ein in herzlichen Worten gehaltenes 

Telegramm geschickt, in welchem auf die noch 

offenen rechtlichen und sozialen Anliegen der 

Heimatvertriebenen verwiesen wurde. Auch der 

Sprecher der Sudetendeutschen Landsmannschaft, 

Dr. Walter Becher, hat an Dr. Kirchschläger 

ein Telegramm gesandt: „Für die Sudetendeutsche 

Landsmannschaft in der Bundesrepublik 

Deutschland und im eigenen Namen übermittle 

ich Ihnen in aufrichtiger Verehrung dio 

herzlichsten Glückwünsche zu Ihrer Wahl zum 

Präsidenten der Republik Österreich. Mögen die 

Heimatvertriebenen über die Grenze hinaus in 

Ihnen wie bisher einen wohlmeinenden Fürsprecher 

finden. Möge Ihr menschenfreundliches 

Denken und Handeln eine gerechte Lösung des 

Vertriebenenproblems herbeiführen helfen." 

Das Heimathaus 

des Kreises Dux in Mittenberg 

Seit 1970 besteht in der Patenstadt der 

Duxer, in Miltenberg/Main, das Heimathaus 

des Kreises Dux mit der Bestimmung, den 

Freunden und Gönnern als Urlaubs- und Ferienheim 

zu dienen. In der mittelalterlichen, 

unterfränkischen Patenstadt, die mit ihrer 

herrlichen Landschaft uns Sudetendeutsche an 

das heimatliche Eibtal erinnert, bietet das 

Heimathaus die Möglichkeit, zu erschwinglichen 

Unkosten erholsamen Urlaub und frohe 

Ferien zu verbringen. 

Das Haus steht aber nicht nur den Freunden 

aus dem Kreis Dux, sondern allen Landsleuten 

offen. Für die Übernachtung stehen 

Einbett-, Zweibett- und Mehrbettzimmer mit 

fließendem Kalt- und Warmwasser zur Verfügung. 

Balkone und die an den Gemeinschaftsraum 

anschließende Terrasse sowie 

eine Liegewiese bieten die Möglichkeit zur 

besinnlichen Ruhestunde. Im Hause wird 

den Gästen das Frühstück gereicht, für das 

Mittagessen sorgen Miltenbergs gute und 

preiswerte Gaststätten. Das Abendessen kann 

aus eigenen Einkäufen im Gemeinschaftsraum 

eingenommen werden. 

Der Aufenthalt im Duxer Heimathaus ist 

mit dem Besuch der Landschaft in und um 

Miltenberg verbunden. Alle, die diesen Beitrag 

lesen, sind zum Besuch des Heimathauses 

des Kreises Dux in Miltenberg am Main 

eingeladen. Rechtzeitige Anmeldung sichert 

die Unterbringung in diesem schönen Urlaubshaus. 

Anfragen bzw. Anmeldungen sind 

zu richten an die Verwaltung des Heimathauses 

Kreis Dux in 876 Miltenberg/Main, 

Duxer Straße Nr. 10. 

und über die tiefen Wälder des Böhmerwaldes 

ist von dort oben einzigartig. Viele Besucher 

werden den Ausflug auf den Berg Klet 

auch mit einer Besichtigung der historischen 

Stadtreservation von Böhmisch-Krumau verbinden. 

Diese von Bauten aus der Gotik und 

Renaissancezeit geprägte Stadt ist von geschichtlicher 

europäischer Bedeutung. 

Jeschken-Hotel prämiert 

in vollem Betrieb sind jetzt das Hotel und 

alle anderen gastronomischen Einrichtungen 

auf dem Gipfel des 1012 Meter hohen Berges 

Jeschken bei Reichenberg. Das eigentliche 

Gebäude zeigt ein ungewohntes Bild, 

einen rotuierenden 92 Meter hohen Hyperboloiden, 

dessen Konstrukteur der Architekt 

Dipl.-Ing. K. Hubacek aus Reichenberg ist. 

Seine Arbeit wurde auf dem Weltkongreß der 

Architekten in Buenos Aires mit einem Preis 

ausgezeichnet. Der Bau hat 10 Stockwerke, 

ein Restaurant, erne Bar, ein Hotel und ein 

Café. Das Gebäude, das auf einer kreisförmigen 

Basis ruht, wirkt wie aus dem Fels 

herausgehauen und bildet eine neue interessante 

Dominante der schönen böhmischen 

Stadt 

Schätze auf Burg Theben entdeckt 

Bei den Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten 

auf der Burg Theben — ein 

stark besuchter Ausflugsort der Bewohner und 

Besucher von Preßburg — wurden von den 

hier wirkenden Archäologen zahlreiche wertvolle 

historische Funde gemacht. In der Burg- 

Zitadelle wurden Münzen aus dem 17. Jahr- 

Eleganter über die Grenzscheide 

Die Böhmisch-Mährische Höhe, das Gebiet 

an der Grenzscheide zwischen Böhmen und 

Mähren, brauchen Motoristen nicht mehr zu 

fürchten. Die steilen Steigungen, scharfe, unübersichtliche 

Kurven, verengte Durchfahrten 

durch die Dorfgemeinden und einige Städte, 

und dies nicht allein auf Kreisstraßen, sondern 

auch auf wichtigen Verbindungsstraßen 

der I. und II. Klasse, die sich an vielen Orten 

der Böhmisch-Mährischen Höhe, im Grenzgebiet 

zwischen Böhmen und Mähren befanden, 

diese Schrecken der Kraftfahrer sind nun beseitigt 

Von besonders gefährlichen Stellen 

wurde zuerst die stark frequentierte Straße 

E 15 Prag—Brunn, die Durchfahrt durch Iglau, 

sowie die Überbrückung des Tales hinter der 

Stadt Iglau verbessert Zur Zeit werden auf 

der Böhmisch-Mährischen Höhe die kostspieligen 

Rekonstruktionen auf zwei weiteren 

Fernstraßenverbindungen der I. Kategorie 

fortgesetzt Auf der Straße Iglau—Tabor werden 

die scharfen und gefährlichen Kurven 

ausgeglichen. Die bedeutende Umlegung der 

Straße E 38 Iglau—Znaim—Wien, die Ober 

5 Kilometer lang Ist, weicht drei Gemeinden, 

die die Straße durchschneidet aus. Anstatt 

der bisherigen acht scharfen, wenig übersichtlichen 

Kurven und verengten Durchfahrten, 

wird sie nunmehr nur einen einzigen großen 

Bogen umschreiben. Die namhaften Terrainunterschiede 

wird die Umgehung durch tiefe 

Einschnitte und Überbrückungen einiger Täler 

Oberwinden. 

hundert gefunden. Die meisten davon stammen 

aus der Zeit König Leopolds, doch es 

gibt unter ihnen auch Münzen der Unikatprägung 

von Preßburg — die Matthäus-Münzen. 

Die mit eingeprägtem Emissionsjahr versehenen 

Münzen sind insbesondere deshalb 

wichtig, weil durch sie auch das Alter der übrigen 

Funde der anfallenden Forschungssonde 

bestimmt wird. Bei den archäologischen Ausgrabungen 

auf der Burg Theben wurden zahlreiche 

Keramikarbeiten, so zum Beispiel ein 

Krug von vollendeten Formen, glasierte Keramikteller 

mit bunten Mustern und Renaissance-Kacheln 

gefunden. In der Konservierungswerkstatt 

wird die Arbeit in der Aufarbeitung 

von metallischen Funden fortgeführt, es handelt 

sich um Broschen, Medaillons, zumeist 

aus Bronze oder Silber, um Spangen, Gürtelschnallen 

und Knöpfe. Interessant sind auch 

die ausgegrabenen Eßbestecke und ein Stechzirkel 

aus Bronze, mit dessen Hilfe Entfernungen 

auf Kriegskarten übertragen wurden, 

und ferner auch üppig geschmückte Spinnspindeln. 

Die Form der Zangen aus dem 17. 

Jahrhundert, die in der Zitadelle gefunden 

wurden, unterscheidet sich kaum von den 

heutigen Zangenformen. 

I WEIN LANDMESSE Hollabrunner Volksfest 

vom IO. bis 18. August 1974 

Reichhaltige Ausstellung für Handel, Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft — Vergnügungspark 

Trachterflreffen am 18. August ab 13 Uhr. Hollabrunner Volksfest Ges. m. b. H.

Das 12. Treffen beim Südmährerkreuz 

Trotz der vorhergehenden Regentage war 

das Treffen am 16. Juni aus Osterreich und 

der BR Deutschland überraschend gut besucht. 

Zu Beginn weihte Professor Dr. Johann 

Zabel den mächtigen Dornenkranz, anschließend 

zelebrierte er die Feldmesse. 

Pfarrer Franz Berger predigte: „Ganz in der 

Nähe des Eisernen Vorhanges dürfen wir in 

Freiheit die Eucharistiefeier halten und unseren 

Glauben an den Gekreuzigten bekennen. 

Wir wollen weder Haß schüren noch 

längst vernarbte Wunden aufbrechen, aber 

auch keine Gewalt- und Rachegedanken im 

Herzen tragen. Holen wir uns wieder Kraft 

aus dem heutigen Beisammensein, erneuern 

wir unsere Treue zu Gott und zur Heimat." 

In der anschließenden Kundgebung begrüßte 

Erwin Zajicek zunächst unsere Geistlichen, 

ferner die Herren Brunner und Görich 

vom Südmährischen Landschaftsrat (Geîslingen), 

Dr. Emil Schembera (Obmann der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft Österreichs), 

die Herren Abg. ÖR Georg Gindl, 

Dr. Proissl (Bezirkshauptmannschaft), Bürgermeister 

Josef Wallner, die zahlreichen, mit 

Fahnen erschienenen Mitglieder der „Thaya" 

(Hans Wagner), des Verbandes der Südmährer 

in Oberösterreich (Josef Genstorfer) und 

der Neubistritzer (Ing. Franz Macho), endlich 

die stattliche Zahl von Mitgliedern der 

Kameradschaft des Inf.-Regiments 99 (Hans 

Wysoudil) und des Kameradschaftsbundes für 

den Verw.-Bezirk Mistelbach (Heinrich Hawel, 

Mistelbach). Einen besonderen Willkommgruß 

entbot er zwei über 90 Jahre alten Lands- 

leuten: Frau Koch (Saitz) und Herrn Länger 

(Nikolsburg). 

Herr Brunner überbrachte Gruße des Südmährischen 

Landschartsrates, Dr. Proissl 

sprach in Vertretung des Bezirkshauptmannes. 

In seiner Festansprache führte Erwin 

Zajicek u. a. aus: „Gestern hat Nixon im 

Nahen Osten erklärt, ohne gerechte Grenzen 

werde es dort keinen dauerhaften Frieden 

geben. Dasselbe gelte", erklärte der Redner, 

„auch für Mitteleuropa. Zwischen den deutschen 

und dem französischen Volke kam es 

zu einer Völkerfreundschaft. Da müsse es 

doch im Laufe der Zeit auch möglich sein, 

das Verhältnis der Sudetendeutschen zu den 

Tschechen grundlegend zu ändern." Zajicek 

schloß mit einem Bekenntnis zu unserer Heimat, 

die unsere Heimat bleibt, wenn man uns 

auch von dort vertrieben hat. 

Während vor dem Feldaltar ein Kranz niedergelegt 

wurde, gedachte Hans Wysoudil 

unserer Toten. Das Lied vom guten Kameraden, 

gespielt von der dreißig Mann starken 

Weinviertier Grenzlandkapelle unter de. Leitung 

Ludwig Neustifters, machte auf alle 

Teilnehmer einen tiefen Eindruck. Mit dem 

Lied „Nach der Heimat möcht ich wieder!" 

wurde die Kundgebung geschlossen. 

Im Klein Schweinbarther Südmährerhaus 

wurden am Festtag zahlreiche Werke des 

südmährischen Dichters Dr. Karl Bacher gezeigt; 

Herr Hawef (Mistelbach) stellte neun 

Gemälde des südmährischen Malers Othmar 

Ruschitzka aus. — Der Rettungswagen des 

Roten Kreuzes Drasenhofen wurde Gott sei 

Dank nicht in Anspruch genommen. 

Die Egerlander Trachtenkapelle spielt in Hollabrunn 

Innerhalb des Hollabrunner Volksfestes wird 

die Egerländer Trachtenkapelle erstmalig in 

Österreich auftreten, und zwar Samstag, den 

17., und Sonntag, den 18. August 1974. Für diese 

beiden Tage ist folgende Gestaltung vorgesehen: 

Samstag, 17. August, 16 Uhr: Egerländer Trachtenkapelle 

im Bierzelt. Sonntag, 18. August, 

9 Uhr: LKW-Geschicklichkeitsfahren, 10 Uhr: 

Frühschoppen mit der Egerländer Trachtenkapelle, 

Treffen der Sudetendeutschen im Bierzelt, 

13.30 Uhr: Großer Festzjug durch die Stadt 

Hollabrunn, anschließend Sudetendeutsdier 

Nachmittag „Bei uns daheim" auf dem Volksfestgelände 

mit der Egerländer Trachtenkapelle. 

Es ist ungemein erfreulich, daß innerhalb des 

Hollabrunner Volksfestes die Egerländer Trachtenkapelle 

auftreten und beim Treffen im Bierzelt 

und auch im Festzuge den sudetendeutschen 

Landsleuten Gelegenheit gegeben wird, innerhalb 

einer österreichischen Gemeinschaftsveranstaltung 

deutlich aufzuscheinen. Dasselbe gilt für 

den angesetzen Sudetendeutschen Nachmittag 

„Bei uns daheim". Diese in Österreich nicht gerade 

häufig gefundene Anteilnahme verpflichtet 

alle sudetendeutschen Landsleute, nach Möglichkeit 

das Hollabrunner Volksfest zu besuchen und 

an den sudetendeutschen Veranstaltungen teilzunehmen. 

Teilnehmer in Trachten werden dabei 

besonders willkommen sein. Die Hollabrunner 

Volksfest Gesellschaft gewährt sudetendeutschen 

Besuchern folgende Begünstigungen: Trachtenträger 

haben freien Eintritt zur Ausstellung und 

zum Volksfest, die übrigen sudetendeutschen Besucher 

bezahlen nur den halben Eintrittspreis 

und zwar S 10.—, Kinder S 2.—. Für die angeführten 

Besucher werden Bier, Wein, alkoholfreie 

Getränke und Brathendel zu einem er- 

Adalbert-Stifter-Medaille 

für Direktor Lachmayer 

Anläßlich der Jahreshauptversammlung der 

Landesgruppe Kärnten am 11. Mai in Villach 

wurde Landsmann Dir. Lachmayer eine 

hohe Ehrung zuteil. Aus der Hand des bei der 

Versammlung anwesenden Vorsitzenden der 

Bundesversammlung der SL, Dr. Franz Böhm, 

erhielt er in Anerkennung seiner großen Verdienste 

um das heimatliche Schrifttum die 

Adalbert-Stifter-Medaille, die ihm von der SL 

München verliehen worden war. Lm. Dir. Lachmayer 

wurde im Jahre 1899 in Groß-Tayax 

bei Znaim in Südmähren geboren. Im Jahre 

1920 maturierte er am Gymnasium von Nikolsburg 

und absolvierte dann die LBA in 

Trautenau/Böhmen. Ab 1924 war er im Staatsdienst 

als Fachlehrer in verschiedenen Orten 

Mährens tätig. In den Jahren 1938 bis 1945 

war er als Bezirksschulinspektor in Znaim 

tätig. Nach seiner Ausweisung war er ab 

1945 zehn Jahre als Gelegenheitsarbeiter und 

Vertreter beschäftigt. Erst das Jahr 1955 

brachte ihm die Wiedereinstellung in den 

Schuldienst als Hauptschullehrer und später 

Direktor, aus dem er 1963 in den Ruhestand 

trat. Seine dichterische Tätigkeit, die neben 

mannigfachen Veröffentlichungen in den mährischen 

deutschen Zeitungen und Zeitschriften 

erfolgte und die vorwiegend heimatkundlich-geschichtlichen 

Inhaltes waren, galt ihm 

als innerliche Berufung. Daneben war er auch 

recht fruchtbar auf schöngeistigem Gebiet tätig, 

was vor allem seine in Buchform herausgebrachten 

Gedichte und Balladen und eine 

Erzählung, „Sein letzter Ritt", aus der sudetendeutschen 

Passion 1945 (erschienen 1963 

bei Bornemann in Stuttgart) bezeugen. — Als 

Erzieher und Lehrer befaßte er sich auch 

mit pädagogisch-didaktischen Problemen. 

Trotz vorgeschrittenem Alter hat er die Feder 

auch heute noch nicht aus der Hand gelegt, 

und es liegen bereits weitere Arbeiten im 

Manuskript vor. So ist wohl hier eine richtige 

Entscheidung getroffen worden, daß man Lm. 

Dir. Lachmayer diese Auszeichnung zuerkannte, 

und wir freuen uns mit ihm über diese 

wahrlich verdiente Ehrung im Dienste des Heimatschrifttums. 

Dir. Lachmayer wurde auch 

bei dieser Hauptversammlung als Kulturbeirat 

in den Landesausschuß bestellt. 

mäßigten Preis abgegeben. So wird für 

die sudetendeutschen Landsleute an den angegebenen 

Tagen die Losung gelten: „Auf nach 

Hollabrann!" 

Segen des Lichts 

heißt der neue Gedichtband des sudetendeutschen 

Dichters Alexander H o y e r, erschienen 

im Verlag J. Heyn, Klagenfurt, 116 Seiten, 

Preis S 58.—, DM 8.—. Auch dieser 

Gedichtband ist wieder ein echter „Hoyer" 

geworden, erfüllt von Glauben und Hoffen, 

Ehre und Treue sowie Liebe zu Heimat und 

Volk. Unter dem Motto „Lustvolles Schenken" 

wölbt sich der erste Bogen von Gedichten: 

Er offenbart uns die Schönheit der Muttersprache, 

die im Munde unserer Dichter 

zur Fackel der Wahrheit und des Lichtes 

wird — kündet von der Perle, der königlichen 

Frucht der Meere, die selbst im Leid noch 

lachen kann —, preist die Zeit, da Treue noch 

die Freundschaft adelt — und schweigsam 

zeigt sich echte Güte, nie ist sie auf Lohn 

bedacht —, um nur einige Motive anklingen 

zu lassen. Im „Sonettenkranz" besingt der 

Dichter das hohe Lied der Mutterliebe, denn 

der Mutter Wesensfülle ist die Liebe... Von 

der Mutterliebe ist der Weg nicht weit zur 

Heimatliebe; in der „Ballade vom Böhmischen 

Herbst" ist ihr ein ergreifendes Denkmal 

gesetzt... Und wurden die Menschen 

auch schändlich vertrieben, die Zeugen des 

Deutschtums sind dort geblieben! — Gott 

behüte...: „Wenn einmal die Tränen um 

unsere verlorene Heimat vertrocknet wären, 

verdorrte die Pflanze der Liebe, die diese 

Zähren mit ihrem Wasser ernährte!" „Gegen 

die Brandung" von Unrecht und Lüge, von 

Schande und Schmach kämpft der Dichter 

für Ehre und Freiheit, Einigkeit und Recht; 

denn nur das göttliche Recht hat Dauer, 

Unrecht ist auf Sand gebaut, Einigkeit bricht 

jede Mauer, künde Wort, dies künde laut! 

Sprüche, Epigramme, Aphorismen und Haiku 

bilden den Abschluß dieses neuen Werkes 

von Alexander Hoyer, der selbst sich zum 

Schicksal erwählt, sich nie nach dem Winde 

zu drehen, sondern vor Liebe zum Volke 

in Flammen zu stehn! Mögen diese Gedichte 

vom Herzen des Dichters in die Herzen 

unserer Landsleute dringen! Das Buch 

ist zu beziehen über den Verfasser: Alexander 

Hoyer, A 8010 Graz, Lenaugasse 7. 

Dr. Alfred Zerlîk 

85. Geburtstag von Paula Neubauer 

Im Altersheim Haid vollendete am 23. Juni 

Frau Paula Neubauer, Witwe nach Lorenz Neubauer, 

das 85. Lebensjahr. Ihr gelten herzliche 

Glückwünsche der Landsmannschaft, der sie mit 

Ihrem verstorbenen Gatten seit der Gründung 

angehört. 

Wien 

Bruno 

Gräberpilgerfahrt der „Bruna" Wien sn den 

Massengräbern ihrer Toten am Fronleichnamstag, 

dem 13. Juni 1974 

Um es gleich vorwegzunehmen: Der Wettergott 

hatte diesmal mit uns aber schon gar kein 

Einsehen! Es goß in Strömen, ein orkanartiger 

Sturm fegte und tobte durchs Land, es gab ein 

Unwetter wie schon lange nicht. Um so höher 

ist der Idealismus jener zu werten, die an dieser 

Fahrt teilnahmen. Das Thermometer zeigte 

sieben Grad, eine frostige Temperatur wie zu 

Allerheiligen. 

Wir besuchten dennoch der Reihe nach die 

Friedhöfe in Stammersdorf, Wolkersdorf, Wilfersdorf 

in Erdberg, Wetzeisdorf, Poysdorf, 

Steinbrunn, Drasenhofen und Mistelbach. Überall 

wurden Kerzen entzündet; nach einer Kranzniederlegung 

fand unser Obmann stets zu Her- 

SUDETENPOST 

zen gehende, aufwühlende Worte, die jeden von 

uns zutiefst beeindruckten! Die Hauptfeier fand 

nach einer Segenandacht in Drasenhofen statt, 

worauf wir uns zu einem Prozessionszug formierten 

und mit dem Bürgermeister an der 

Spitze und der Bevölkerung uns zum Massengrab 

begaben. Hier nahm Hochw. Neubauer die 

feierliche Einsegnung vor. Ein Vortrag inniger 

Trauerchöre umrahmte ergreifend die Feier. 

Obmann Ing. Oplusstil fesselte durch seine gefühlstiefe 

Ansprache alle Zuhörer, so daß kein 

Auge trocken blieb. Wir alle konnten uns davon 

überzeugen, daß alle Massengräber gärtnerisch 

auf das schönste gestaltet waren, so daß alle 

Friedhofsverwaltungen aufrichtigen Dank verdienen, 

genauso haben wir der Führung unserer 

„Bruna" Wien unter Ing. Oplusstil, ihm, dem 

Unermüdlichen und seinen braven Mitarbeitern 

herzlichst Dank zu sagen. In Drasenhofen wurden 

überdies ein herrlicher Kranz der nö. Landesregierung 

und von Ehrenobmann Hennemann 

ein Kranz der „Bruna" Linz niedergelegt. Auch 

das Massengrab in Purkersdorf schmückt ein 

schöner Kranz unserer „Bruna" Wien. Lm. Ernst 

Wolf (Drogerie Krapfengasse) beteiligt sich alljährlich 

an unserer Gräberpilgerfahrt, scheut 

nicht die Strapazen der Anreise, einmal von 

Südtirol, einmal von München oder Innsbruck. 

Ihm gebührt vollstes Lob und Anerkennung, 

dem wir unsere herzlichste Gratulation zu seinem 

Geburtstag anschließen! Dr. St. 

Am Samstag, dem 22. Juni, fand unser Juni- 

Heimatabend statt. Trotz der anbrechenden Urlaubszeit 

und trotz des labilen Wetters war der 

Speisesaal wieder vollbesetzt, als unser Obmann 

allen Erschienenen einen herzlichen Willkommgruß 

entbot. Die stets erfreulich hohen Besucherzahlen 

beweisen eindeutig, welche Ausstrahlung 

unsere Bruna auf ihre Mitglieder ausübt. 

Jedenfalls versteht es unser Obmann ausgezeichnet, 

die Programme sinnvoll zu gestalten 

und mit schönen Rezitationen von lyrischen 

Schöpfungen zu untermalen. 

Nach dem Totengedenken referierte Ing. 

Oplusstil über unsere Gräberpilgerfahrt und gab 

seiner Freude Ausdruck, daß eine Grabeinheit 

schöner als die andere gestaltet war und auch 

die gärtnerische Ausschmückung nichts zu wünschen 

übrig ließ. Leider, so stellte er fest, muß 

unsere Bruna-Wien alle Ausgaben und Unkosten 

allein tragen. Denn aus der Bundesrepublik erhielten 

wir am 8. Mai 1966 den letzten Beitrag. 

Somit sind 8 Jahre verstrichen und konsequent 

verhält sich die dortige Führung passiv. Jedenfalls 

ist eine solche Einstellung kein Beweis 

einer Verbundenheit, denn die Toten in den 

Massengräbern Niederösterreichs sind letzten 

Fntf^s T r^H^leute "on vn«s a!Vn, Opfer des 

Brünner Todesmarsches. Weiters klärte der Redner 

die Anwesenden über die verheerenden Folgen 

der Inflation auf und deren Auswirkungen 

in einer exorbitant hohen Teuerung. Unsere Regierung 

verhält sich praktisch gleichfalls uninteressiert. 

Es werden monströse Gebäudekomplexe 

für die „Unido" aufgeführt, eine kilometerlange 

Donauinsel angelegt, gegen die Teuerung 

und Inflation, aber auch für uns Vertriebene 

hat niemand von den Verantwortlichen 

auch das leiseste Interesse. 

Schließlich berichtete der Obmann über seine 

Eindrücke beim Festabend des DSV und bewunderte 

rückhaltlos die so herzliche Kameradschaft 

der ehemaligen DSV-Mitglieder, die heute in 

allen Gegenden verstreut sind, die dennoch eine 

beispielhaft herzliche Kameradschaft über Meilen 

und Grenzen verbindet. 

Es war wieder ein Heimabend, von echter 

Brünner Atmosphäre getragen. 

Dr. S. 

Erzgebirge 

Unsere traditionelle Mnttertagsfeier am 4. Mai 

in Greifenstein war wieder sehr schön. Ein vollbesetzter 

Autobus brachte die Teilnehmer 

pünktlich nach Greifenstein. In einer würdevoll 

abgehaltenen Maiandacht würdigte unser Hochw. 

Herr Pfarrer K*-ondorfer unsere Frauen und Mütter 

und gedachte dabei auch der verstorbenen 

Mütter. Bei der gemütlichen Jause und guter 

Unterhaltungsmusik im Gasthof Frummel verbrachten 

alle Teilnehmer ein paar nette Stunden, 

die unsere Zusammengehörigkeit wieder 

einmal bekundeten. Wegen neuester Informationen 

über Entschädignngsangelegenheiten wäre es 

im Intervie aîlrr Mitglieder, den nächsten Monatspbend 

im Vprei^lokal zu besuchen. Unser 

Vorstand w*rd über den Stand dieser Verhandlungen 

berichten. 

Londskron 

Die Wiener Heimatgruppe Landskron verlor 

am 30. Mai durch das Ableben von Karl Beschorner 

einen tatkräftigen Mitarbeiter im Vereinsvorstand 

und im Schönhengster Landschaftsrat. 

Die Beisetzung seiner sterblichen Hülle fand am 

6. Juni auf dem Zentralfriedhof statt. Viele 

Landsleute nahmen daran teil. Vor allem die 

Vorstandsmitglieder mit Ehrenobmann Gustav 

Müller, der in Stellvertretung des von Wien abwesenden 

Obmannes, Dkfm. Steffan, als letzten 

Gruß der Heimatgruppe einen Kranz niederlegte. 

In seiner Abschiedsrede gedachte er des 

Verstorbenen als eines aufrichtigen, beispielhaft 

gesinnungstreuen Heimat- und Arbeitskameraden. 

Die Achtung und das Vertrauen, die dem 

Verstorbenen als einen aufrichtigen, beispielhaft 

sensart entgegengebracht wurde, war auch auf 

seinem letzten Erdenweg, geschmückt von vielen 

Blumen und Kränzen, wieder ersichtlich. Der 

Schönhengster Landschaftsrat in Göppingen und 

in Wien sandten Beileidsschreiben, von letzteren 

sah man eine Kranzwidmung. 

Die Nachricht vom Hinscheiden des langjährigen 

Obmannstellvertreters traf die Landsleute 

überraschend. Im Februar-Heimattreffen war 

er noch anwesend. Unmittelbar hernach auftretende 

Beschwerden forderten eine ärztliche Behandlung, 

um die Folgen einer übergangenen 

Lungenentzündung auszuheilen. Die Vollendung 

seines 71. Lebensjahres am 26. Februar erlebte 

er in der Lungenheilstätte auf der Baumgartner 

Höhe in Wien. Für die Familie war dies ein 

schwerer Schicksalsschlag, besonders seine Frau 

Rosa litt darunter, wissend, daß die Tage des 

geliebten Gatten nun gezählt waren. Die Schwester 

des Kranken, Frau Frieda Podroschka, half 

mit in der hingebungsvollen Pflege, dem 

sterbenden Bruder das Krankenlager erträglicher 

zu machen. Karl Beschorner wurde als zweitältestes 

Kind dem Ehepaar Bernhard und Josefa 

Beschorner am 26. Februar 1903 in Landskron 

geboren, besuchte die Pflichtschule, kam hernach 

als Lehrling in die Spulen- und Kartonagenfabrik 

Pam & Co. Der neue Besitzer nach dem 

Anschluß beschäftigte den inzwischen zum Meister 

gewordenen Karl Beschorner. Im November 

45 gelang es dem Ehepaar nach Wien zu kommen 

FOLGE 13/14 VOM 4. JUL11974 

und hier Arbeit zu finden. Der im Jahre 1927 

geschlossenen Ehe mit Rosa Watzek folgte die 

Geburt des einzigen Kindes, Kurt, der das 

Landskroner Gymnasium besuchte und mit 

Kriegsmatura zum Wehrdienst kam, hernach 

einige Zeit bei den Eltern in Wien lebte und 

nach Kanada auswanderte, von wo er 1956 zurückkehrte, 

um im väterlichen Betrieb mitzuarbeiten. 

Nach Ablegung seiner Meisterprüfung 

übernahm er den Werkstättenbetrieb, errichtete 

in Litschau/Nö. ganz nahe an der Grenze neuerlich 

eine Werkstätte. 

Möhrisch-Schönberg 

Da unser Ausflug in die WIG-Gartenschau 

verregnet war, haben wir uns nochmals in unserem 

Stammlokal „Zu den 3 Hackein" getroffen. 

Im kleineren Kreis als sonts begrüßte Obmann 

Bilbes alle Landsleute und Gäste. Herr 

Rudolf Mondi verlebte seinen 85. Geburtstag in 

unserer Runde und spendierte jeder Dame eine 

Rose aus seinem Garten in Inzersdorf. Eine Minute 

des Gedenkens galt unseren jüngst verstorbenen 

Mitgliedern; der Obmann schilderte 

wie der Tod in Gr.-Gmain zwei Schönberger 

Heimatsöhne, Dr. Karl Wepschek und P. Dr. 

Leopold Miksch aus unseren Reihen holte. Auch 

Ldm. Alfons Hanker (früher Deutsch-Liebau) 

haben wir auf seinem letzten Weg begleitet, seine 

letzte Ruhestätte fand er auf dem Friedhof 

in Maur-Wien. Anschließend gab Obmann Bilbes 

einen Bericht über das Grenzland-Treffen in 

Gr.-Gmain und über die Erhaltung und Zukunft 

des Mahnmahles. Für den 22. September, zur 

10jährigen Patenschaft in Klosterneuburg, wurde 

geworben. Aus dem sonnigen Süden wurde ein 

Kartengruß von Ldm. Vöth und Frau verlesen. 

Am 7. Juli um 14 Uhr wird uns Ldm. Vöth durch 

die WIG-Gartenschau führen. Wir sammeln uns 

beim Südportal Kurzentrum, Endstation 167. Am 

14. Juli sind wir beim Heurigen bei Ldm. Willy 

Urban in Stammersdorf, und am 4. August ist ein 

Ausflug nach Lang-Enzersdorf zu Ldm. Willy 

Balla, Gasthaus „Roderich", Backhendel „Heurigen 

Station" geplant. 

Nun kam noch die Nachricht, daß unser Kassier, 

Ldm. Oskar Jerschabek nach langem, 

schwerem Leiden in die ewige Heimat abberufen, 

und am 25. Juni auf dem Penzinger Friedhof 

beerdigt wurde. Unsere Heimatgruppe verliert 

wieder einen unserer Besten, wir wollen 

ihm stets in Treue gedenken. 

Bund der Nordböhmen 

Unser an Jahren jüngstes Mitglied, Kristina 

Michel, Tochter unseres langjährigen Mitgliedes 

Antonia Michel und des verstorbenen Bundesobmannes 

der SLÖ, Major a. D. Emil Michel, hat 

sich am 25. Mai mit Diplomkaufmann Heinrich 

Weinlinger vermählt. Die feierliche Trauung 

fand in der Augustinerkirche statt und wurde 

von unserem Ehrenmitglied Pater Bernhard 

Tonko vollzogen. Unter den überaus vielen Gratulanten 

fanden sich auch eine stattliche Anzahl 

Landsleute aus unserer Heimatgruppe ein. Ihr 

Studienkollege aus dem Konservatorium, Staatsopernsänger 

Georg Tichy, verschönte die kirchliche 

Feier mit seinem prächtigen Gesang. Obzwar 

schon ausführlich schriftlich getan, wünschen 

wir dem jungen Ehebund auch noch auf 

diesem Wege nicht nur inneres, sondern auch 

äußeres Glück sowie Gottes reichsten Segen. 

Am 9. Juni starteten wir zu einer Autobusfahrt 

in das niederösterreichische Waldviertel, um wieder 

ein Stück unserer neuen Heimat kennenzulernen. 

Die Fahrt, trotz Regen, Wind und kühler 

Temperatur, führte uns zunächst nach Retz, wo 

vor allem die Begehung des unter dem Hauptplatz 

liegenden weitverzweigten Kellersystems 

mit der einstmaligen Weinlagerung besonders 

fesselte. In Hardegg nützten wir die Kaiser-Maximilian-Ausstellung. 

Auch in Riegersburg besichtigten 

wir unter kundiger Führung das Schloß. 

Mittag wurde in Drosendorf gehalten. Dem Naturschutzpark 

in Geras mußten wir wegen des 

Regens entsagen. Nun ging es von Horn-Rosenburg 

nach Gobelsburg, wo wir den letzten Aufenthalt 

nahmen. Alles in allem wiederum eine 

vom Reiseleiter Lm. Kreibich gut durchgeführte 

Busfahrt, die jedem Teilnehmer in schöner Erinnerung 

bleiben wird. • 

Troppau 

Das Familienleben der Heimatgruppe gestaltete 

sich in den letzten Monaten in gewohnt harmonischer 

Weise. Erinnerungen an unser Troppau 

wechselten mit Berichten von Besuchsreisen, 

wie es heute dort aussieht, welche Veränderungen 

baulicher Art vorgenommen wurden; wie es 

mit der Pflege des Friedhofes steht und wie es 

vor allem den Deutschen geht, die dort bleiben 

mußten, bzw. dort geblieben sind. Dies kam besonders 

beim Muttertagsgedenken zum Ausdruck, 

wozu sich zahlreiche Landsleute eingefunden 

hatten. Oberstudienrat Dipl. Ing. Maschek 

gestaltete seine festliche Ansprache in einer 

Rückschau in die Zeiten vor dem 1. Weltkrieg, 

die Zwischenkriegszeit und das erbarmungslose 

Ende des 2. Weltkrieges mit der, jedem menschlichen 

Gefühl und jedem natürlichen Rechtsbewußtsein 

widerstrebenden, von purem Haß vollzogenen 

verbrecherischen Vertreibung, deren 

stumme Zeugen auf den Grenzfriedhöfen Niederösterreichs 

liegen. Diese furchtbare Zeit ließ 

der Redner in ergreifender Weise in das hohe 

Lied auf die Mutter ausklingen. Wie im vergangenen 

Jahr hatten Herr Opernsänger Leo Heppe 

mit seiner Schwester, Frau Professor Margarita 

Heppe, in gewohnt einfühlender Weise begleitet 

von Herrn Konzertpianisten Björn Maseng, 

einzeln die Lieder vorgetragen. Reicher 

Beifall war der Dank. — Im Gedenken an große 

Sudetendeutsche erinnerte P. Bernhard an den 

60. Todestag der Friedensnobelpreisträgerin 

Frau Bertha von Suttner und der Obmann an 

den kürzlich verstorbenen bedeutenden Dichter 

und Schriftsteller Bruno Brehm. Es wurde für 

den Besuch des Sommerlagers der SdJÖ mit Erfolg 

geworben und von der traditionellen „Fahrt 

ins Blaue", diesmal nach Schwarzau im Gebirge, 

mit viel Frohsinn und Humor erinnert. Der Sudetendeutsche 

Tag in Nürnberg, die Sonnwendfeier, 

der Troppauer Tag in Bamberg und das 

Heimattreffen in Klosterneuburg bildeten weitere 

Gesprächsthemen. Unter den inzwischen verstorbenen 

Mitgliedern beklagt die Heimatgruppe 

die Landsleute Stadtrat Ladislaus Korzer und 

Ing. Leopold Stanke. An runden Geburtstagen 

vollenden Frau Anna Schenk das 85., Hermine 

Fieder das 80., Anni Fritz und Marie Richter je 

das 75. sowie Karl Berdrich, Anna Gstöttner, 

Franz Stein und Otto Kanzler das 70. Lebensjahr. 

Direktor Anni Konecny feierte den 81. und 

der Sozialreferent Franz Zabloudil den 72. Geburtstag. 

Das nächste Troppauer Treffen nach 

den Ferien findet zusammen mit den Landsleuten 

aus Freudenthel am 8. September in Gumpoldskirchen 

statt. Obmann und Vorstand wünschen 

allen Troppauern erholsame Ferien.

FOLGE 13/14 VOM 4. JUL11974 SUDETENPOST 

Oberösterreich 

Herzlichsten Dank 

sage ich auf diesem Wege allen Freunden 

und Landsleuten, welche mir zur 

Verleihung des Kommerzialratstitels 

und zur Vollendung meines 65. Lebensjahres 

schriftlich und telephonisch ihre 

Glückwünsche übermittelt haben. 

Im Juni 1974 

Komm.-Rat Erwin Friedrich 

Linz, Neue Heimat, 

Flötzerweg 141 

^Attnang-Puchheim 

Seewalchen 

Die Ortsgruppe Seewalchen der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft traf sich am Samstag, 

dem 8. Juni, auf dem Lichtenberg. Wir verlebten 

nach einer kurzen Ansprache unseres Obmannes 

einige gemütliche Stunden. Hauptzweck des Beisammenseins 

war diesmal der Geburtstag unseres 

Ehrenobmanns auf Lebzeit, Ing. Alfred Reichel. 

Sechs Dutzend Jahre hat er abgeschlossen 

und davon über zwei Dutzend der sudetendeutschen 

Sache gewidmet. Unermüdlich und fleißig, 

den Landsleuten stets mit Rat und Tat zur Seite 

stehend, hat er sich unserer Ortsgruppe gewidmet. 

Kein Geburtstag wird vergessen, immer 

stellt er sich mit einer launigen Ansprache, einem 

Blumenstrauß und kleinen Überraschungen 

ein. Immer neue Ziele macht er für die Ausflüge 

ausfindig, keinen besseren Obmann könnte sich 

unsere Ortsgruppe wünschen und dafür sei ihm 

heute im Namen aller von Herzen gedankt. Wir 

wünschen ihm noch viele, viele gesunde Jahre 

als unser Oberhaupt. — Das nächste Treffen unserer 

Landsmannschaft findet am 6. Juli beim 

Stelzenessen in Wolfsegg statt. 

Böhmerwüldler in 00. 

Todesfall: Am 14. Juni d. J. wurde die Prof.- 

Witwe Frau Emilie Schimanko im St.-Barbara- 

Friedhof in Linz an der Seite ihres schon vor 

15 Jahren verstorbenen Mannes beerdigt. Neben 

den zahlreichen Verwandten beteiligten sich auch 

viele Böhmerwäldler am Begräbnis. Verbandsobmann 

Hans Hager würdigte am offenen Grabe 

den Lebensweg der Verstorbenen, die ein treues 

Mitglied des Verbandes war. 

Geburtstag im Juli haben: Johann Bayer, 

geb. 27. Juli 1886, Krummau, Linz-Urfahr, Obermüllnerweg 

11; Anna Nepokoj, geb. 17. Juli 1893, 

Kaplitz, Traun, Bahnhofstraße 39; Gustav Lak* 

kinger, geb. 12. Juli 1895, Kienberg, Linz, Siemensstraße 

9/2; Johann Eibl, geb. 3. Juli 1896, 

Martetschlag, Linz, Harrachstraße 20/11; Heinrich 

Schneider, geb. 9. Juli 1897, Krummau, Linz, 

Werndlstraße 35; Fritz Ambrosch, geb. 18. Juli 

1897, Freyung, Wels, Kaiser-Josef-Platz 97; Barbara 

Mattosch, geb. 20. Juli 1898, Prag, Pöstlingberg, 

Schablederweg 54; Maria März, geb. 9, Juli 

1898, Wien, Hörsching, Siedlung 175; Franz Posset, 

geb. 4. Juli 1900, Glöcklberg, St. Georgen/ 

Gusen, Abwinden 49; Paula Fleissner, geb. 9. Juli 

1900, Sarau, Linz, Negrelliweg 29/11; Maria 

Mayer, geb. 29. Juli 1901, Krummau, Urfahr- 

Steg, Aubrunnerweg 21; Margarethe Mudroch, 

geb. 6. Juli 1903, Schwarzbach, Kleinmünchen, 

Franz-Kurz-Straße 29; Fritz Langer, geb. 2. Juli 

1903, Grulich, Pasching, Josef-Gangl-Straße 5; 

Prok. August Ster, geb. 11. Juli 1903, Zistl, 

Traun, Neubauerstraße 90; Karl Schuster, geb. 

17. Juli 1903, Friedberg, Leonding, Ortmayrstraße 

39; Leopold Pochlatka, geb. 9. Juli 1902, 

Neufelden 44; Kajetan Wilder, geb. 19. Juli 1904, 

Brünnl, Linz, Müller-Guttenbrunn-Straße 11 ; 

Johanna Müller, geb. 22. Juli 1914, Krummau, 

Linz, Wimhölzelstraße 16/1; Josef Ranzinger, 

geb. 22. Juli 1914, Waldetschlag, Linz, Martinelligang 

6; Anna Ruhsam, geb. 25. Juli 1914, 

Obersteindörfl, Linz, Rudolf straße 58; Leopold 

Grill, geb. 23. Juli 1919, Kaplitz, Linz, Siemensstraße 

9/2. Wir gratulieren herzlich! 

Gradaierong 

Karl Hoffeiner, Sohn des Karl und der Maria 

Hoffeiner, Schottweg 4, 4020 Linz, früherer Heimatort 

Deutsch-Beneschau — Deutsch-Reichenau/ 

Böhmerwald, wurde am 26. 6. 1974 an der Hochschule 

für Sozial- und Wirtschaftswissenschaften 

zum Dipl.-Ing der Informatik graduiert 

Enns-Neugablonz 

Am 2. Juli feierte unsere Heimatdichterin 

Martha Scheffel, geborene Blaschek, aus Neudorf 

269 bei Gablonz, in Enns, Neugablonz 4a 

den 80. Geburtstag, zu dem wir herzlichst gratulieren 

und noch viele geruhsame und zufriedene 

Jahre wünschen. 

Wir danken der Jubilarin besonders für die 

dichterischen Schöpfungen, mit denen sie unsere 

Kreise oft freudig überraschte. Außer allen Mitgliedern, 

welche diesen Monat Geburtstag feiern 

und gratulieren, beglückwünschen wir Ldm. Max 

Wenzel aus Kukan 440 in Enns, Gürtlerstraße 12 

zum 60. Geburtstag am 11. 7., Filomena Kasper 

aus Gablonz, Liliengasse 2a zum 70. Geburtstag 

am 18. 7., Ldm Hans Tannhäuser aus Reinowitz 

bei Gablonz, in Enns, Neugablonz 10 a zum 50. 

Geburtstag am 19.7., Klara Weber, geb. Sommer, 

aus Gablonz, Neissesteg 6, in Enns Neugablonz 

10 a zum 75. Geburtstag am 24. 7. 

Unserem im Tode vorangegangenen Gründungs- 

und Ehrenvorstandsmitglied Adolf 

Stracke aus Gablonz, Grüngasse 22, in Enns, 

Neugablonz 22, im Jahre 1969 ist nun seine Gattin, 

Landsmännin Walli Stracke, geborene Reckziegel, 

nach kurzem, schwerem Leiden Mittwoch 

den 5. Juni 1974 gefolgt. Die Beisetzung erfolgte 

Samstag, den 8. Juni nach der um 14 Uhr in der 

Stadtpfarrkirche Enns-St. Laurenz abgehaltenen 

Seelenmesse. Eine große Trauergemeinde begleitete 

sie zur letzten Ruhestätte. Am offenen 

Grab sprach Obmann Ehmig Worte innigen Gedenkens 

der Verstorbenen und warf Heimaterde 

hinein. Unser Beileid gilt den Familien Heinz 

Stracke, Reckziegel und Schwarz. Am 6. Juni 

74 verstarb Ldmn. Maria Ambros, geb. Sigmeth, 

aus Unterfraun 12 in Linz-Urfahr, Haselgraben 

81 nach kurzem, schwerem Leiden unerwartet 

im 86. Lebensjahr. Die Verabschiedung erfolgte 

Mittwoch, den 12. Juni 1974 im Urnenhain 

Linz-Urfahr. Die Seelengedächtnismesse 

wurde Freitag den 14. Juni, um 16 Uhr in der 

Pfarrkirche Enns-St. Laurenz gelesen. Die Urne 

wurde am Grabe des im Tode vorangegangenen 

Schwiegersohnes Ernst Zimak beigesetzt. Unser 

inniges Beileid gilt den Töchtern Adelheid Zimak, 

Hermine Mucha, sowie dem Sohn Hans 

Naßwetter, sowie den Enkeln und Urenkeln. 

= Kefermnrkt 

Unser langjähriges Mitglied, Lm. Pensionist 

Thurn, ist am 14. Juni nach längerer Krankheit 

im Krankenhaus Freistadt im 66. Lebensjahr unerwartet 

gestorben. Er hinterläßt seine Gattin 

und eine verheiratete Tochter. Josef Thurn war 

Gründungsmitglied und seit einigen Jahren 

Schriftführer unserer Ortsgrutroe. Er war allseits 

beliebt. Dies hatte sein Begräbnis bewiesen, 

von nah und fern gaben ihm Bekannte und 

Freunde das letzte Geleit. Am offenen Grab 

hielt Bezirksobmann, Schuldirektor i. R. Werassi 

aus Freistadt, einen ergreifenden Nachruf. Obmann 

Reichersdorfer gab ihm eine Hand voll 

Heimaterde mit ins Grab. Der Kameradschaftsbund 

mit Musik begleitete ihn bis zum Grab, 

wo zum Abschied mit Salutschüssen der gute Kamerad 

erklang. Als letztes Stück spielte die Musik 

das Böhmerwaldlied. 

Steyr 

Die letzte Monatszusammenkunft vor den Ferien 

fand am 8. Juni statt und war erfreulicherweise 

gut besucht. Nach Glückwünschen an unsere 

im Juni geborenen Landsleute wurde des 

sudetendeutschen Dichters Bruno Brehm ehrend 

gedacht, der am 5. 6. 1974 im Alter von 82 Jahren 

in Bad Aussee verstarb. Es folgte ein Bericht 

über den Sudetendeutschen Tag in Nürnberg, 

besonders über die Festkundgebung mit den 

Ansprachen des Schirmherrn Minister Dr. Goppel 

und des Sprechers Dr. Becher. Der Artikel 

in der „Sudetenpost" 11/1974 „Und Wien schweigt 

weiter" fand Zustimmung. Die Anwesenden sind 

bereit, notfalls mit auf die Straße zu gehen, um 

unserer gerechten Forderungen Nachdruck zu 

geben. — Unser diesjähriger Ausflug findet am 

Samstag, dem 31. August, statt. Unter Führung 

von Lm. Schebesta werden wir Linz kennenlernen. 

Anschließend fahren wir nach Wilhering 

und Kefermarkt. Anmeldungen sind baldigst an 

Vergn.-Obmann Lm. E. Klein, Straße des 12. Februar, 

Steyr, zu richten. — Den Landsleuten 

Sattler, Leharstraße 3, danken wir bestens für 

die Spende von S 200.—. — Unseren im Juli und 

August geborenen Landsleuten, besonders den 

älteren Jubilaren, entbieten wir die besten Wünsche 

für noch viele frohe und gesunde Lebens- 

BILANZ73 

ZENTRALKASSE DER VÜLKSBANKEN ÖSTERREICHS 

in Kürze noch stärker als 

ÛGlbHHbCHSCHE XAXKSBANKEN-AKTlENGESELLSCHAFr 

jähre. Es feiern im Juli: Am 8. Maria Bürde genfurt fing es zu regnen an. Unter der stet« 

den 90., am 9. Josef Prediger, Kaufbeuren, den bewährten Reiseleitung unseres Obmannes ging 

81., am 21. Engelbert Klein den 79. und am 30. die schöne, gesellig und harmonisch verlaufene 

Heinz Jahn den 85. Geburtstag. Im August fei- Mutter- und Vatertagsfahrt zu Ende. Beim Abern 

den 75. Geburtstag: Am 3. Rosa Maschi und schiednehmen waren sich alle einig, bei der 

Dr. Walter Streinz, am 12. Josef Langer und nächsten Fahrt, die voraussichtlich im Herbst 

am 27. Kurt Walzl, Bad Hall; den 76. Geburts- ins Burgenland führt, dabei zu sein. Wir wüntag: 

Am 5. Josef Spazierer und am 17. Anna schen auf diesem Wege allen im Monat Juli ge- 

Luft und den 78. Geburtstag Franz Karolus am borenen Landsleuten Gesundheit und Wohlerge- 

9. 8. — Unsere nächste Zusammenkunft findet hen auf ihrem weiten Lebensweg, und zwar An- 

erst am 7. September statt, wozu wir alle Landsderwald Maria, Dressel Hilda, Hoder Hilde, Kleileute 

recht herzlichst zum Besuche einladen. 

ner Hans, Kraus Hermine, Nettek Otto, Dipl.- 

Ing. Pirtzkall Rudolf, Pobisch Karoline, Pohl 

Hedda, Porti Franziska, Rott Willi (70), Rosei 

Anna (70), Rudolf Viktor, Schaar Marlene, Stopp 

Martha, Treffner Maria, Ullmann Anton, Walter 

Oskar (75) und Welzel Maria. 

YScklobruck: 

Wie alljährlich führten wir auch heuer vor 

Beginn der Sommerpause unseren schon zur 

Tradition gewordenen Ausflug durch. Wir fuhren 

am 8. Juni mit dem neuen, sehr bequemen 

Autobus der Firma Wintereder in Vöcklabruck 

Richtung Attnang ab, wo unsere Landsleute aus 

Attnang zustiegen. Alle Reiseteilnehmer waren 

guter Laune, das Wetter versprach, schön zu werden, 

und die Fahrt ging flott über Wels, Aschach, 

St. Martin, Neufelden, Rohrbach, Aigen-Schlägl 

nach Schwarzenberg; über die österreichischdeutsche 

Grenze ging es nach Frauenberg und 

von dort zu Fuß zum Dreisesselberg. Wir hatten 

ausgesprochen angenehmes Reise- und Wanderwetter, 

die Fernsicht war leider nicht ganz klar. 

Nach kurzem Aufenthalt ging die Fahrt weiter 

zum Moldaublick, ein Teil der Landsleute bestieg 

den ca. 40 m hohen Aussichtsturm, von wo 

man einen sehr schönen Ausblick zum Böhmerwald 

und Moldaustausee hat. In luftiger Höhe 

verweilten wir längere Zeit und gedachten unserer 

verlorenen Heimat. 

In Ulrichsberg gab es ein gemeinsames Mittagessen. 

Anschließend besuchten wir kurz den 

Tierpark von Altenfelden. Den Abschluß bildete 

ein gemütliches Beisammensein in einem Gasthaus 

bei Aschach a. d. Donau, von wo dann die 

Heimfahrt wieder über Wels und Attnang nach 

Vöcklabruck angetreten wurde. 

Herzlicher Dank gebührt unserem Obmann 

Willi Stiedl sowie unserem Reiseleiter Thomas 

Slabschi und nicht zuletzt Herrn Schulrat Dir. 

Fröhlich, der uns während der Fahrt auf besonders 

schöne Gegenden des Mühlviertels und 

geschichtlich interessante Gebäude aufmerksam 

machte. Unser nächster Heimabend findet erst 

im September statt, wir wünschen daher allen 

im Juli/August geborenen Landsleuten zu ihrem 

Wiegenfeste alles erdenklich Gute! Geburtstage 

im Juli: 3. 7. Beck Christine, 12. 7. Helmich 

Walter, 18. 7. Gallina Elfriede, 20. 7. Unger 

Anna, 21. 7. Breinl Johanna. Geburtstage im 

August: 2. 8. Schottenberger Hans, 10. 8. Horwath 

Rosa, 11. 8. König Andreas, 14. 8. Ing. 

Gallina Fritz, 15. 8. Gotschi Annemarie, 23. 8. 

Richter Richard, 31. 8. Peisl Franz. 

Wels 

Unser Sommerfest findet am Sonntag, dem 

7. Juli, im Gasthof „Gösserbräu", Wels, Kaiser- 

Josef-Platz, statt. Beginn 14 Uhr. Es spielt die 

Bauernkapelle Kremsmünster mit 16 Mann. Ein 

Glückshafen mit zum Teil wertvollen Treffern 

wird auch dieses Jahr aufgebaut. Wir hoffen, alle 

unsere Landsleute, Freunde und Gönner bei unserem 

Sommerfest begrüßen zu können. Infolge 

des Sommerfestes entfällt der Landsmannschaftsabend 

am Freitag, dem 5. Juli. Geburtstage: Am 

1. Juli 71 Jahre: Otto Krätschmer aus Schima, 

wohnhaft in Buchkirchen; am 8. Juli 75 Jahre: 

Johann Schmidt aus Znaim, wohnhaft in Wels, 

Dr.-Schauer-Straße 22; am 9. Juli 71 Jahre: Raimund 

Schnoflak aus Urschitz, wohnhaft in Bad 

Neydharting-Wimsbach 143; am 9. Juli 80 Jahre: 

Dominik Harmach aus Krummau, wohnhaft in 

Grieskirchen, Tollet 2; am 10. Juli 78 Jahre: 

Anna Kunz aus Lobenstein, wohnhaft in Wels, 

Dr.-Breitwieser-Straße 6; am 17. Juli 75 Jahre: 

Ing. Heinrich Michl aus Deschnei, wohnhaft in 

Grieskirchen, Pfarrhof Siedlung 31; am 17. Juli 

74 Jahre: Anna Horak aus Kl. Kuchlitz, wohnhaft 

in Wels, Schmierndorfer Straße 9 a; am 12. Juli 

78 Jahre: Maria Hummer aus Alt Leskau, wohnhaft 

in Wels, Linzer Straße 83; am 18. Juli 77 

Jahre: Fritz Ambrosch aus Krummau, wohnhaft 

in Wels, Dr.-Salzmann-Straße 4; am 25. Juli 70 

Jahre: Elisabeth Schmid aus Znaim, wohnhaft 

in Wels, Dr.-Salzmann-Straße 8; am 2. August 

72 Jahre: Johann Nimmerrichter aus Südmähren, 

wohnhaft in Gunskirchen, Mostall 15. Wir 

wünschen allen Geburtstags jubilaren Gesundheit 

und Wohlergehen. Unsere Dienststelle bleibt in 

der Ferienzeit vom 10. bis 29. Juli 1974 geschlossen. 

Urlaub in der Geschäftsstelle: Die Geschäftsstelle 

der SLO in Kärnten ist vom 3. Juli bis 

24. Juli 1974 geschlossen. Nächster Sprechtag ab 

31. Juli, wieder jeden Mittwoch von 16.30 bis 

17.30 Uhr. Ferner machen wir alle Landsleute 

darauf aufmerksam, daß sich die Geschäftsstelle 

noch bis auf weiteres in Klagenfurt, Adlergasse 

Nr. 17 (Baracke) befindet. Sämtlicher Schriftverkehr 

ist jedoch an die Anschrift, 9020 Klagenfurt, 

Nestroygasse 18/12, zu richten. 

Klagenfurt 

Kärnten — 

Fahrt in den Frühling: Da aus organisatorischen 

Gründen die geplante Muttertagsfahrt am 

12. Mai nicht stattfinden konnte, wurde diese auf 

den 9. Juni verlegt. Es war daher naheliegend, 

die Feier des Vatertages in die Muttertagsfeier 

einzubeziehen. Und die Väter waren garnicht 

böse, diesmal nicht allein feiern zu können. Obmann 

Lm. Puff begrüßte die Teilnehmer, insbesondere 

Landsleute aus der BRD und aus Schweden. 

Mit vollbesetztem Autobus ging die Fahrt 

über Völkermarkt, Griffen nach St. Andrä i. L. 

Hier wurde kurze Rast gemacht, um die schöne 

alte Stiftskirche besichtigen zu können. Weiter 

ging es über St. Stefan die Bergstraße hinauf auf 

die Koralpe bis zum Gasthof „Waldrast" in 

1500 m Seehöhe. Hier hatten alle die Möglichkeit, 

in reiner Bergluft eine Wanderung zu unternehmen, 

wovon auch reichlich Gebrauch gemacht 

wurde. Um die Mittagszeit fanden sich wieder 

alle im Gasthof ein, wo das gemeinsame Mittagessen, 

das gut und reichlich war, eingenommen 

wurde. Anschließend war gemütliches Beisammensein. 

Einge Landsleute ließen es sich nicht 

nehmen und unternahmen auch noch nach dem 

Mittagessen einen kleinen Spaziergang, um die 

schöne Aussicht ins Tal und zur Saualpe zu genießen. 

Die Rückfahrt ging dann über Wolfsberg 

in Richtung Klippitzthörl (ca. 1600 m Seehöhe) 

und dann hinunter durch den Löllinger Graben 

über Brückl nach Pischeldorf. Beim Gasthof 

„Wieser" wurde endlich die — von den Damen 

schon heißersehnte — Kaffeepause eingeschaltet. 

Dabei wurde auch bei einem Glas Wein oder Bier 

des Vatertages gedacht. Das Wetter war den ganzen 

Tag über schön, nur bei der Ankunft in Kla- 

Salzburg 

Die A.-K.-Gauß-Stiftung hat eben den 1. Band 

einer auf vier Bände geplanten Dokumentation 

der Flüchtlings- und Vertriebenenfrage aus dem 

Gesichtswinkel der Behandlung dieses Problems 

im Wiener Parlament in der Bearbeitung des 

langjährigen Abgeordneten zum Nationalrat, des 

heimatvertriebenen Sudetendeutschen Erwin 

Machunze (geb. 1911 im schlesischen Breitenfurt), 

vorgelegt. 1. Band: „Vom Rechtlosen zum Gleichberechtigten" 

(72 Seiten, mehrere Bildtafeln, 

S 100.—), mit Vorworte von Otto Rösch, Bundesminister 

für Inneres, und Dipl.-Ing. DDr. Hans 

Lechner, Landeshauptmann von Salzburg. In 

diesem Vorwort sagt Landeshauptmann Lechner: 

„Für das Land Salzburg sind die Volksdeutschen 

heute zu Salzburgern geworden, die 

zum Aufbau unseres Landes wesentlichen Beitrag 

geleistet haben. Salzburg verdankt sein 

Werden, seine Bedeutung der Begegnung verschiedener 

Kulturen. Seine Heimatvertriebenen 

wurden ein zusätzlicher Reichtum." Mit einer 

Feierstunde, der auch der Autor Lm. Erwin 

Machunze beiwohnte, wurde die Herausgabe des 

ersten Bandes begrüßt. Bei dieser Feier war 

Buch- und Offsetdrucfcerel 

J. Genstorfer & Co. KG 

4020 Unz-Urfahr, KrauutraBa 4 

Wir Andruck« drucken für Sie Inkassoblocks von A bl» Z: Quittungen g 

Broschüren JJourl Rechnungen Rh 

Checklisten Kalender Scheckhefte 

Dankkarten Lohnlisten Tabellen 

Etiketten 

Menükarten Urkunden 

Festschriften 

Vä 

Geschäftskarten 

32 3 54 Heiratsanzeigen Plakate 

unser Landesverband durch die Landesgeschäftsführerin 

Anni Leeb vertreten. — Drei Landsieute, 

langjährige Mitglieder der SLÖ, haben uns 

durch ihren Tod für immer verlassen. Es sind 

dies: Emilie Weber, Offizierswitwe, früher Aussig, 

die ganz unerwartet im 81. Lebensjahr starb. 

Sie war eine der eifrigsten Besucherinnen unserer 

Heimatnachmittage, bei denen sie künftig 

sehr fehlen wird. Dem im Vorjahre verstorbenen 

Lm. Karl Kappel, Rechtsanwalt, folgte nun 

seine Witwe, Lmn. Grete Kappel. Sie starb im 

Alter von 82 Jahren. Verspätet erreichte uns die 

traurige Nachricht, daß Lmn. Anna Jerabek, 

Lehrerin i. R., früher in Unterthemenau, in Bad 

Pirawarth, Nö., im 81. Lebensjahr verschied. 

Wir wollen ihnen in heimtlicher Verbundenheit 

ein ehrendes Gedenken bewahren. Für die Verstorbenen 

Harry Hagebeck, Emilie Weber und 

Greté Kappel überwies unsere Landesleitung 

eine Kranzablöse von je S 100.— an diese Zeitung. 

— Wir berichtigen einen Druckfehler in 

der Folge 12 der „SP": Es soll heißen: Unsere 

Geschäftsstelle bleibt in den Ferienmonaten 

vorerst vom 8. Juli bis 29. „Juli" geschlossen. 

Für den Monat August werden wir näheres noch 

rechtzeitig bekanntgeben. — Den Mitgliedern 

unserer Landsmannschaft, die im Juli ihren Geburtstag 

haben, senden wir auf diesem Wege die 

besten Glückwünsche; vorerst den Hochbetagten 

und Jubilaren: Dem namhaften sudetendeutschen 

Schriftsteller Prof. Dr. Hans Deißinger 

(84), Anna Neumann (81), Dipl.-Ing. Albert 

Lifka (75), Dr. Anton Sigi (75) und unserem 

rührigen Ausschußmitglied Lmn. Elisabeth Posselt. 

Weiters an unsere Landsleute: Hertha Bohusch 

in Badgastein, Leopold Gröger, Martha 

Hurdes in Kaprun, dem Ehepaar Fritz und Maria 

Kreibich, dem Direktor der Salzburger Volks- 

hochschule Prof. Dr. Wilhelm E. Mallmann, 

Luise Padelek, Anna Posch in Koppl, Martin 

Schreier, Edith Schutzbier, Dr. Edmund Sigmund, 

Annemarie Sperk, Dr. Franz Stradai und 

Hildegard Zacher in St. Jakob a. Th. 

Steiermark 

Am 16. Juni gab es eine fröhliche Frühlingsfahrt 

ins benachbarte Niederösterreich. Der vollbesetzte 

Autobus brachte unsere reiselustige 

Schar über den Semmering nach Maria-Schutz, 

wo sich während eines zweistündigen Aufenthaltes 

die Gelegenheit bot, die feierliche Fronleichnamsprozession 

zu erleben, die barocke Wallfahrtskirche 

zu besuchen und bei einem Frühschoppen 

sich geruhsam zu stärken. Nicht lange 

danach trug in Gloggnitz ein ebenso preiswertes 

wie schmackhaftes Mahl neuerdings zur Kräftigung 

des leiblichen Wohlbefindens bei. Hier war 

der Obmann der Bezirksgruppe Rottenmann-Liezen, 

Ing. Ernst Stradai, mit Gattin und Töchterchen 

eingetroffen, um in unserem Kreis die Mittagspause 

zu verbringen. Diese wurde teils mit 

kurzen Spaziergängen ausgefüllt, teils mit der 

Vorführung des heimatlichen Films „Wallfahrt 

ins Sudetenland" seitens des Landesobmannes, 

Dir. Emil Schwab, bereichert. Mittlerweile hatte 

sich der am Vormittag noch recht freundliche 

Himmel bedrohlich bewölkt, so daß man dem 

plötzlich niederprasselnden Regenguß nur zu 

gern mit dem Autobus in östlicher Richtung 

entfloh. Nach reizvoller Fahrt über bewaldete 

Höhen wurde das nächste Reiseziel, der Wallfahrtsort 

St. Corona am Wechsel, erreicht. Doch 

auch hier zeigte sich das Wetter wechselhaft, 

worüber nur ein ausgedehnter Kaffeegenuß hinwegzutrösten 

vermochte. Ähnlich erging es unserer 

Reisegesellschaft am dritten Rastplatz, dem 

Wallfahrtsort Fieberbründl. Auf der Flucht vor 

unwillkommenen bösen Regentropfen nahm 

manch einer seine Zuflucht zu einem willkommenen 

guten Tropfen. Die solcherart gewonnene 

beschwingte Heiterkeit konnte sich sodann auf 

der letzten Wegstrecke in munteren Scherzworten 

und herzerfrischenden Liedern entfalten, bis 

man schließlich, mit guten Urlaubswünschen von 

seiten des Bezirksgruppenobmannes, Ing. Franz 

Sabathil, bedacht, voneinander schied. 

Sonstige Verbände 

Maturantentreffen der Deutschen Staatsgewerbeschule 

Pilsen 

Beim Treffen des Maturajahrganges 1922 der 

Deutschen Staatsgewerbeschule Pilsen, mecha-

SUDETENPOST 

H IE EUROPA 

FOLGE 13/14 VOM 4. JUL11974 

niscfa-technische Abteilung, in Würzburg im Juni Gäste gehörten der einstige Handelsakademiker 

1972, also 50 Jahre nach der Matura, beschlossen in Pilsen, Herr Theodor Putzer mit Gattin und 

die neunzehn Teilnehmer, das nächste Treffen eine Verwandte von. Ing. Hruschka der frohen 

in Wien durchzuführen. So weilten von 13. bis Runde an. Dipl.-Ing. Hofmann Rudolf regte eine 

16. Juni 1974 zehn Angehörige jenes Jahrganges Sammlung für die am italienischen Südalpenrande 

in Wien — acht von ihnen waren aus derlebende 

Splittergruppe der Cimbern an, die S 430.- 

Deutschen Bundesrepublik gekommen. Der Beund DM 50.- ergab. Hofmann dankte auch dem 

such galt dem Wiedersehn und Beisammensein Verfasser dieses Berichtes für die Vorbereitung 

der „Mitschüler von einst" und zugleich dem Be- und Durchführung des Treffens. Am Samstagsuche 

der noch immer geliebten Kaiserstadt. Im abend ging das Wiedersehensfest zu Ende. Aber 

Piaristenkeller kam es in abendlicher Stunde zur es kehrten nur neun der zehn Teilnehmer heim. 

ersten Begegnung. Am nächsten Tag gab eine Der Bericht wird nun dunkel. Dipl.-Ing. Josef 

Rundfahrt den willkommenen Überblick über Schmidt hatte den Abend bei Smutny mit sei- 

die Stadt, das Schloß Schönbrunn wurde dabei nem Beitrag „Stoßseufzer eines alten Studenten" 

besucht. Die Habsburgersärge der Kaisergruft beendet. Beim Gang über die Stiege brach er 

und die Schauräume der Hofburg erinnerten an zusammen, bei der Einlieferung ins Kranken- 

die ferne Kindheit, da man in den Schulen Böhhaus starb er an Lungenembolie. Am 24. Juni 

mens noch das „Gott erhalte" lernte und sang. wurde der Tote in der Wiener Feuerhalle ein- 

Der Stephansdom bot seine Andacht und seine geäschert. Seine Asche wird in Heilbronn beige- 

Schönheit. Kahlenberg und Leopoldsberg ließen setzt werden. Vor dem Sarge sprach der Ver- 

die weite Schau über Wien und seine Donau gefasser Worte des Gedenkens aus den Erinnerunnießen. 

So erlebten die einstigen österreichischen gen an Pilsen, Würzburg und zum erschüttern- 

Studenten aus Böhmen unser Wien. 

den Geschehen in Wien. Zeitungsherausgeber 

Zum eigentlichen Treffen fanden sich die zehn Dr. Herbert Faber von der Akademischen Bur- 

Teilnehmer — vier mit ihren Gattinnen — in schenschaft Alemannia rühmte die Persönlich- 

der Gaststätte Smutny am späten Nachmittag keit des Verstorbenen, sein Wirken in der Bur- 

des 14. Juni ein. Man gedachte der fünfzehn verschenschaft Albia in Prag, in den Sudetenverstorbenen 

und der zwölf, meist durch Krankheit bänden und seine erfolgreiche Forschungsarbeit 

an der Teilnahme verhinderten Kameraden. innerhalb der Studentengeschichte. Er hatte der 

Dankbar und gern sprach man über den einzigen Losung gelebt: „Für Ehre, Freiheit und Vater- 

noch lebenden Professor Baudirektor i. R. Dipl.- land!" 

Ing. Karl Baumgartl in Bad Kissingen. Als liebe 

Dipl.-Ing. Karl Maschek 

Die JUGEND berichtet 

Jugendredaktion 1160 Wien Effingergasse 20 

Selbstbestimmungsrecht der Völker und das 

Bundesjugendführung 

Recht jedes einzelnen auf Heimat mißachten! 

daß in der SDJ auf Gemeinschaft und gute 

Liebe Landsleute und Kameraden, werte Amts- Kameradschaft großer Wert gelegt wird, was 

walter! Wieder ist ein Arbeitsjahr für uns zu bei den verschiedensten Veranstaltungen — sei 

Ende gegangen (bei uns geht ein Arbeitsjahr vom es bei Heimabenden, Lagern, gemeinsamen Fahr- 

September bis zum Juni, und im Sommer finten, Seminaren und Sportwochenenden — beden 

die Sommermaßnahmen statt) und wir dürsonders zum Ausdruck kommt! 

fen wieder auf eine Fülle von Veranstaltungen ¿aß auch solche, die nicht von Sudetenzurückblicken: 

Heimattag, Rätselfahrt, Kongreß deutschen abstammen, sich mit uns aber solidajunger 

Sudetendeutscher in Wien (wohl die risch fühlen, in unserer Mitte herzlich willkomgroßte 

Veranstaltung in letzter Zeit), Winterte- men Sind! 

ger, Schimeisterschaften, Leichtathletikwett- daß - petzky, Ferdinand Maier, A. Schmied, Karl Soymann, Unterweißenbach — Maria Köhler, Salzka, 

Dkfm. Adolf Wolf, Linz — Hans Voit, Attburg — Hiltraud Wallner, Judenburg — Elisanang-Puchheim 

— Dipl.-Ing. Rudolf Heske, Bad beth Eiselt, Carl Hedanek, Klagenfurt. 

Ischi — Matthias Ringal, Braunau — Zita Stekker, 

Enns — Ferdinand Leitner, Freistadt — 

S 35.—: Elisabeth Birschkus, Leonding. 

Günter Wallek, Kirchdorf — Anton Schnabl, S 30.—: Viktor Gresch, Josefine Horn, Dipl.- 

Kremsmünster — Konrad und Walter Böß, Pa- Ing. Wilhelm Proksch, Alfred Regenermel, Bisching 

— Johann Gruber, St. Pantaleon — Aubiana Strutzenberger, Wien — Alois Kisling, 

gust Klinger, Stadl-Paura — Vinzenz Zifreund, Stockerau — Walter Felgenhauer, Margarete 

Steyr — Wilhelm Anger sen., Robert Granzer, Florian, Klaus Friedrich, Linz — Karl Grimm 

Traun — Karl Ruschak, Franz Sieber, Wels — sen., Pasching — Adolf Schneider, Rohrbach — 

Beate Paletta, Elisabeth Siegmund, Brück an der Maria Glogar, Maria Pospischil, Gerhard Watzin- 

Mur — Dr. Herbert Tenschert, Trofaiach — ger, Wels — Emilie Weber, Adolf Zinner, Salz- 

Friedrich Kreibich, Salzburg — Ing. Oskar Gröburg — Oskar Pilch, Hedwig Schmidt, Lore 

ger, Klagenfurt. 

Weishuhn, Graz — Anna Rieger, Weiz — Fritz 

Antoni, Emma Kopetzky, Klagenfurt — Gustav 

S 70.—: Maximilian Burchartz, Wien — Stefa- Jarosch, Seeboden. 

nie Bittner, Salzburg. 

S 25.—: Karl Frey, Wien — Thomas Leisen, 

S 60.—: Auguste Witzany, Wien — Johann Linz — Hans Baschant, Enzenkirchen — Johann 

Krczal, Hilde Wenzel, Pasching — Emma Dwor- Stoiber, Freistadt, Thérèse Mischinger, Wels — 

schak, Klagenfurt. 

Marien Schaar, Klagenfurt. 

S 50.—: Maria Brückler, Julia Frömel, Josef S 20.—: Rudolf Beckert, Elisabeth Brünnich, 

Kirsch, Anton Lorenz, Wilhelm Reckziegel, Ida Dr. Heribert Heinrich, Hubert Heger, Emil 

Rotter, Hedwig Warda, Helene Winkler, Wien — Kleinsorge, Matthias Kosnopfel, Irmgard Mare- 

Johann Kappl, Bad Vöslau — Karl Weyrich, cek, Franz Oppelt, Franz Praxl, Wien — Karl 

Hollabrunn — Franz Pany, Schrems — Maria Andjel, Bernhardsthal — Dr. Erich Rochelt, 

Dörfl, Franz Kießl, Gustav Scholze, Ottilie Ull- Karlstetten — Maria Reith, Kleinneusiedl — 

mann, Linz — Johann Watzl, Ampflwang — Ing. Johann Fasching, Mönichshofen — Franz Mör- 

Otto Gahler, Bad Ischi — Alois Zecho, Berg bei schik, St. Valentin — Isolde Fritsch, Weißen- 

Rohrbach — Karl Kick, Desselbrunn — Maria kirchen — Loie Wurdak, Zwettl — Johann Gu- 

Bien, Freistadt — Stefanie Protschka, Gmunden serl, Rudolf Horsinka, Gerhard Knauer, Jakob 

Powischer, Karl Schink, Rudolf Schweiger, Jo- 

— Johann Nimmerrichter, Gunskirchen — Thehann Springer, Hans Wawrik, Linz — Ludwig 

rese Bruckner, Leopold Slawik, Max Wessely, Foschum, Ach — Thérèse Klinger, Altmünster — 

Kremsmünster — Katharina Mousek, Leonding Emma Sobotka, Ansfelden — Hans Landfried, 

— Ludmilla Weigl, Ottensheim — Hilde Kraus, Braunau — Ernst Hoffeiner, Hörsching — Maria 

Ried i. I. — Prohaska & Rudolf, Steyr-Gleink — Proschki, Katsdorf — Adolf Hille, Roitham — 

Maria Schneider, Steyr — Johann Buchmaier, Franz Zierlinger, Stadl-Paura — Martha 

Dr. Alois Kosak, Traun — Maria Gödl, Vöckla- Schmiedl, Wels — Anton Krämling, Eduard Sigbruck 

— Elsa Habert, Annie Schreyer, Maria mund, Karl Stanzel, Eva Zlamal, Salzburg — 

Sitte, Wels — Jakob Deutsch, Wilhering — Franz Wilhelm Hofmann, Seekirchen — Hilde Zimp- 

Peller, Oberalm — Ernst Gerlich, Dr. Marianne rich, Schwarzach i. P. — Theo Skoficz, Inns- 

Hentel, Dr. Rudolf Jäger, Maria Spiegelfeld, bruck — Dr. Udo Schieder, Brück a. d. M. — 

Salzburg — Leopold Heinz, Zeil am See — Maria Reinhold Wildner, Kindberg — Agnes Grober, 

Paule, Graz — Maria Köppl, Dipl.-Ing. F. Manel, Kindberg-Aumühl — Anna Knirschek, Knittel- 

Kapfenberg — Max Bentivoglio, Franz Seidel, f eld — Elise Schubert, St. Nikolai i. S. — St. Du- 

Köflach — Anton Bönnisch, Leibnitz — Rudolf chaezek, Zeltweg — Franz Göttlicher, W. Her- 

Czermak, Leoben — Ing. Hans Laier, Liezen — mann, Klagenfurt. 

Johann Kopp, Weiz — Alois Peyker, Eugenie 

Rechny, Hermann Tschirch, Hermine Watzek, S 15.—: Anna Gerhard, Maria Moser, Linz — 

Klagenfurt — Dipl.-Ing. Viktor Link, Landskron. Alois Friedl, Freistadt — Dr. Johann Donat, 

Voitsberg — Ludwig Lux, Zeltweg — Dr. Ing. 

S 40.—: Rudolf Zierhut, Wien — Thérèse Döh- Heinrich Wegscheider, Villach. 

mer, Mödling — Florian Fischer, Pyhra — Her- S 12.—: Hansjörg Grohmann, St. Jakob am 

besonders Jugendliche die Gemeinmann 

Müller, Wiener Neustadt — Maria Hoch- Thurn. 

kampfe, Sudetendeutscher Tag usw., usw. Der schaft suchen, viele aber nicht die beste finden! 

reiter, Kajetan Wilder, Linz — Wenzel Schmid, S 10.—: Paul Cousa, Hilde Eschner, Linz — 

Platz wurde hier gar nicht reichen fur alle Die SDJ hat daher auch erzieherische Aufgaben 

Breitenach — Ludwig Pilsz, Willy Schicho, Frei- Karl Harbich, Marchegg — Matthias Streicher, 

Veranstaltungen, wenn wir sie aufzahlen wur- zu bewältigen! 

stadt — Franz Hübl, Steyr — Eugenie Groh- Leo Wirkner, Innsbruck. 

den. Wenn Sie immer wieder die Jugendspalte daß wir gerne dazu bereit sind, Kontakte 

lesen, werden Sie über alle Veranstaltungen der zu knüpfen, auch mit anderen Jugendorganisatio- 

SDJÖ informiert und können so für sich selbst, 

für Ihr Kind und für Ihre Landsleute in der 

nen, um ihnen unsere Anliegen darzulegen und 

gemeinsam eine Lösung der Probleme zu suchen! 

und daß wir es uns zur Aufgabe gemacht 

t 

bzw. können Sie Auskunft über die Tätigkeit 

der SDJÖ geben. Darum beachten Sie immer 

haben, sudetendeutsches Kulturgut und Brauch- 

wieder diese Spalte und schicken Sie die Kinder 

tum, das vielleicht dem Vergessen preisgegeben 

und Jugendlichen zu uns, zur SDJÖ, Ihrer Ju- 

wäre, zu pflegen und weiterzuvermitteln! Mitgendorganisation, 

die Jugendorganisation unseglied 

der SDJ zu sein heißt also nicht nur, 

rer Volksgruppe! Wirken Sie auf Ihre Kinder 

irgendeinem Verein anzugehören, um sich eines 

und auf die Landsleute in diesem Sinne ein, daß 

Programms für seine Freizeit sicher zu sein. 

diese zu uns kommen, auch die Enkelkinder sind 

Mitglied der SDJ zu sein bedeutet: interessiert 

noch sudetendeutscher Herkunft.' Da wir als 

sein an den Anliegen unserer Zeit, bereit sein, 

Hauptziel für den Herbst eine weitere Verstär- 

um sich für eine Aufgabe voll und ganz einzu- 

In tiefer Trauer gebe ich bekannt, daB meine liebe 

kung der Jugendarbeit im Sinn haben und um 

setzen zu können, und daran interessiert zu sein, 

die Aufnahme in den österreichischen Bundes- 

seine Freizeit mit Gleichgesinnten, die das selbe 

Schwiegermutter, Frau 

jugendring ersucht haben, bitten wir 

Ziel verfolgen, zu verbringen. - reg - 

a) alle Landsleute, Ihre Kinder und Enkelkin- 

Kommende Veranstaltungen: Sommerlager der 

der mit Namen, Geburtsdaten und Adresse be- 

SDJÖ: In zwei Wochen ist es soweit, darum 

kanntzugeben, auch wenn diese nicht in der 

nützen auch Sie die Gelegenheit! Vom 20. bis 

SLÖ Mitglied sind, damit wir einen weiteren 

28. Jnli 1974 sind wir in Grünau im Almtal in 

ERNA HABL 

Überblick über unser Tätigkeitsfeld haben. Na- 

Oberösterreich. Teilnehmen können Kinder von 

türlich sollten diese Kinder und Jugendlichen 

9—16 Jahren. Lagerbeitrag S 520.—! Die Fahrt 

(von 8—28 Jahren) zu uns kommen! 

kosten werden ersetzt. Anmeldung bitte bis zum 

geb. Riwenbach 

b) alle Amtswalter aus den diversen Gliederun- 

11. Juli an Hubert Rogelböck, Ettenreichgasse 

gen — und es gibt noch sehr viele, die die Kin- 

Nr. 26/12, 1100 Wien (spätere Anmeldungen nur 

der und Jugendlichen noch nicht, trotz mehrmali- 

in Ausnahmefällen an Rainer Ruprecht, Dr.Breit- 

am 16. Juni 1974, im 84. Lebensjahr, verschieden ist. 

ger Aufforderung, gemeldet haben — uns sofort 

wieser-Straße 10, 4600 Wels, bis 16. Juli). Lesen 

die Namen und Daten zu nennen. Bitte verges- 

Sie noch weitere Angaben in der letzten Numsen 

Sie nicht darauf; wir müßten Sie ansonsten 

mer der Sudetenpost! Winterlager der SDJÖ: 

Gertrude Habl 

wieder anschreiben, und das kostet Zeit (die 

Obwohl wir erst am Anfang der Ferien stehen, 

wir nicht haben, da wir ehrenamtlich tätig sind) 

müssen wir bereits auf dieses Lager hinweisen. 

1100 Wien, Kiurinagasse 12 

und Geld (auch das haben war nicht!). Es geht 

Wir sind vom 26. 12. 1974 bis 1. Jänner 1975 

um den Nachwuchs unserer Volksgruppe, das 

(oder auch länger) auf der Edelraute-Hütte bei 

früher Reichenberg/Oberrosental 

muß sich bei Ihnen voll und ganz einprägen! 

Hohentauern, Trieben, in der Steiermark. Die 

Eichichterstraße 1 

Darum auf zur Mitarbeit! Wir bitten aber, daß 

Betten sind bereits alle vergeben, doch haben 

diese Adressen uns bis spätestens Mitte August 

wir am Lager, welches wirklich wunderschön 

übermittelt werden! Danke! 

und vollkommen neu ist, noch Platz. Die Hütte 

Und wenn wir schon vom lieben Geld sprechen: 

ist gänzlich zentralgeheizt und hat Warmwasser- 

In zwei Wochen beginnt wieder ein Sommerlager 

brausen! Bitte gleich vormerken lassen! An 

für Kinder, im Herbst haben wir einige Veran- 

SDJÖ, Effingergasse 20, 1160 Wien! Teilnehmerstaltungen 

zu machen, die Portos kosten viel 

kreis ab ca. 13 Jahre! 

Handstrickwolle, stets 

in besten Qualitäten, 

Geld usw., usw., ebenfalls auch die Heimmieten. 

Darum helfen Sie mit, daß es Ihrer Jugend- Landesgruppe Wien 

Auf 6000 Quadratmeter Fläche im alten und im neuen SPERDIN, Klagenfurt, 

organisation mit Ihrer Hilfe gelingt, den Nach- Der Heimabend geht über den Sommer, wenn 

Haus eine wahre Fundgrube für alles, was Ihrem Heim 

Paradeisergasse 3. 

wuchs der Volksgruppe voll und ganz zu be- auch nicht in derselben Form wie im normal- 

Atmosphäre gibt. 

treuen. Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihre laufenden Jahr, weiter. Wir treffen uns jeden 

werte Spende! Überweisungen bitte auf unser Mittwoch um 20 Uhr (bitte pünktlich sein) im 

Das ist es, was heute zählt: die totale Aus- 

Girokonto 002-31266 bei der 1. österr. Spar-Casse, Heim Wien 17, Weidmanngasse 9. Bei Schön- 

N 

wahl, der Preis, die Zahlungsbedingungen, 

Realitätenbüro 

Bundesjugendführung der SDJÖ, bitte unter wetter bitte Badesachen mitnehmen! Wir wer- 

die Lieferzeit und der Service. 

TRIEBELNIG 

Kennwort „Aufbauspende 1974". Besten Dank im den die Abende den Ferien entsprechend ge- 

voraus! Damit Sie es bei Ihrem Werben um die 

Wohnn ngen-Geschäftestalten. 

Wir möchten schon jetzt darauf hinwei- 

Jugend leichter haben bzw. diese gezielt anspresen, daß wir vom 2. bis 7. August eine Gruppe 

Betriebe 

chen zu können, geben wir Ihnen einige Anre- aus dem Rheinland zu Gast haben werden und 

gungen mit, die Sie zum Nachdenken auffordern wir ersuchen Euch, diese Tage freizuhalten! 

Inh. Ludmilla Zuschnig, 

Salzburger Straße 205, 4020 Linz MÖBEL* 

sollen! Hoffentlich hat damit unser Bemühen Im Herbst, das heißt Anfang September, geht 

Klagenfurt, 8.-Maiden 

Erfolg, den wir uns wünschen und wir freu- es wieder richtig an, da einige Veranstaltungen 

Straße 2/1, Ecke Beneen 

uns schon auf die Briefflut, die da (hoffent- auf dem Programm stehen, so das Heimattrefdiktinerplatz, 

Tel. 84 8 23 

lich) auf uns hereinbrechen wird! Wir wünschen fen in Klosterneuburg. Auch die Kindergruppe 

Ihnen auf alle Fälle einen schönen Urlaub und beginnt wieder mit der Arbeit, wobei wir schon 

Die Zeitung erscheint zweimal monatlich. 

gute Erholung sowie ein Wiedersehen im Herbst, jetzt die Landsleute darauf aufmerksam machen Erscheinungstermine 1974 

Bezugspreis einschließlich 8 o/o Mehrwertsteuer: 

wo wir gemeinsam und ausgeruht wieder ans wollen! 

Werk gehen können! 

im Jahr 60 S, im Halbjahr 30 S, Im Vierteljahr 15 S. 

Postsparkassenkonto 7734 939. Bankkonto Allgemeine 

Ihre Bundesjugendführung der SDJÖ Landesgruppe Tirol 

Die Zeitung erscheint jeweils mit dem Datum Sparkasse Linz. Konto 0000-028135. 

Am 19. Mai fand in Kufstein im Rahmen vom Donnerstag. Berichte müssen spätestens Anzeigenannahme Linz, Obere Donaulände 7. — Entgelt* 

Warum Mitglied bei der sudetendeutschen Ja- 

der Erstkommunion der Volksschule Kufstein- am Samstag vor dem Erscheinungstag der liehe Einschaltungen im Textteil sind durch PR gekenngend? 

Des öfteren hat der eine oder andere 

Stadt eine Märchenaufführung „Hansel und Gre- Redaktion vorliegen. Änderungen in den Terzeichnet. von uns schon diese Frage zu hören bekommen. 

tel" durch die SDJ-Gruppe Kufstein statt. Den minen werden gesondert bekanntgegeben. 

Vielleicht hat er sich dann selbst gefragt, warum 

Anwesenden (den Ehrengästen, den Erstkommu- 

er Mitglied bei der sudetendeutschen Jugend genikanten 

und deren Eltern) gefiel die Auffüh- 

SPORTGERÄTE — BEKLEIDUNG 

worden ist. Und warum er es noch immer ist. 

rung so gut, daß wir nicht nur Schluß-, sondern Folge 15/16: 8. August Folge 21:31. Oktober 

In einer Zeit, in der es modern ist, sich zu 

auch Szenenapplaus erhielten! Heuer durften Folge 17: 5. September Folge 22:14. November 

allem anderen, aber nur nicht zur Heimat zu 

wir zum fünften Mal bei der Erstkommunion 

Sporthaus WILLI RADER 

Folge 18:19. September Folge 23:28. November 

bekennen. 29 Jahre sind es nun schon seit der 

ein Märchen aufführen, was uns sehr freut und Folge 19:3. Oktober Folge 24:12. Dezember 

Vertreibung her, und trotzdem gibt es heute 

ehrt. Am 7. Juni 1974 besuchten wir eine Auffüh- 

Klagenfurt, Kramergasse 8 

noch Jugendliche, die sich als Träger sudetenrung 

des „Hohnsteiner Puppentheaters" unter Folge 20:17. Oktober 

deutschen Erbgutes fühlen. Warum viele Jugend- 

der Leitung des Teplitzers Harald Schwarz, und 

liche — und dies nicht nur solche, die von Su- 

amüsierten uns. Selbstverständlich waren wir 

detendeutschen abstammen — sich zur SDJ be- 

auch beim Sudetendeutschen Tag in Nürnberg 

kennen und sich um eine Mitgliedschaft bewor- 

zahlreich anwesend! Am 6. Juli treffen wir uns 

ben haben, hat seine Gründe darin 

zum letzten Mal in diesem Schuljahr zur soge- 4010 Linz, Postfach 405, Obere Donaulände 7, Ruf 27 3 69. 

nannten „Belohnungsjause". Ab Mitte Septem- 

STUDI011 

daß wir als junge Sudetendeutsche und 

Eigentümer und Verleger: Sudetendeutscher Presseverein. 

ber beginnt wieder unser neues Arbeitsjahr, 

Nachkommen Sudetendeutscher stolz darauf sind, 

Obmann Ing Alired Rügen — Herausgeber Gustav Putz. — 

merkt Euch schon jetzt den Termin vor. Bitte Verantwortlicher Redakteur; Wolfgang Sperner Alle in 

Bodenbeläge 

einer Volksgruppe anzugehören, die sich nicht beachtet noch das Sommerlager der SDJÖ und Linz, Obere Donaulände 7. Druck: Druckerei und Zeitungs- 

Vorhänge 

nur mit leeren Worten um einen Frieden in macht rasch Eure Anmeldungen! 

haus J. Wimmer Ges. m. b. H. & Co.. Linz, Promenade 23. 

Europa und auf der ganzen Welt bemüht, son- 

Markisen Kunstböden 

dern wirklich bereit ist, aktiv dazu beizutragen! 

Jalousetten Karniesen 

daß es ja auch eigentlich ein Anliegen der SPENDENLISTE 

Roiladen Teppichböden 

Jugend sein sollte, für diesen Frieden zu sorgen, (Abgeschlossen am 19. Juni 1974) 

Teppiche für alle 

und daß die SDJ als solche diese Aufgabe wirk- S 500.— Karl Koplinger, Linz. FOTO-EXPRESS 

Räume 

lich ernst nimmt! 

S 300.— Alfred und Maria Christa, Steyr. 

daß wir gerne bei einer Jugendorganisa- S 250.— Eugen Porak, Bad Ischi — Egerländer 

Carl Hedanek 

tion dabei sind, die die Rechte jedes einzelnen Gmoi, Linz. 

PaBfotos sofort 

^^^ Ing. Th. Nedelko 

wahrt, und somit auch für die Rechte von Volks- S 200.— Anni Mihatsch, Wien. 

alle Foto-Arbeiten raschest. auch Color 

gruppen und ganzer Völker eintritt! 

S 140.— Julius Fischer, Steyr. 

daß gerade wir als junge Generation es S 100.— Annemarie Czerwenka, Franz Hof- 

Klagenfurt. Paulitschgasse 15 

Klagenfurt, 8.-Mai-StraBe 11, Tel. 83 0 87 

als Unrecht empfinden, wenn über unsere Köpfe richter, Theresia Kurmanski, Marianne Mark, 

Besucht den Landsmann! 

hinweg Dinge ausgehandelt werden, die dasEgon 

Thamm, Franz Vogl, Wien — Rudolf Ko-

Bereit zum Ausgleich auf Basis der Menschenrechte - Sudetenpost

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?