Kupfer - Salvador Escoda SA

Preisliste 

Juni 

2012 

Split-Montagezubehör

PREISLISE - SPLITMONTAGEZUBEHÖR. JUNI 2012 

SALVADOR ESCODA S.A. 

Eine vollständige oder teilweise Wiedergabe des Inhalts in irgendeinem Format ohne vorherige Erlaubnis von 

Salvador Escoda S.A. ist untersagt. 

Alle Informationen (Preise, Fotografien, Abmessungen, Leistungsdaten, Charakteristika) in diesem Katalog 

stammen aus Originaldokumenten der Hersteller oder verlässlichen Quellen. SALVADOR ESCODA S.A. behält 

sich das Recht vor, diese Informationen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern und übernimmt 

keinerlei Haftung für eventuelle Fehler oder Auslassungen. 

PREISE KÖNNEN ÄNDERUNGEN UNTERWORFEN SEIN. VOR EINER 

BESTELLUNG KONTAKTIEREN SIE BITTE IMMER UNSERE VERKAUFSABTEILUNG

01 KONSOLEN FÜR AUSSENEINHEITEN “SOPORT-ESC”. . . . . . . . . 1 bis 7 

AUSBESSERUNGSFARBE FÜR KONSOLEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

VERSTELLBARE UNIVERSALKONSOLE “BIG FOOT” . . . . . . . . . . . . . . 8 

SCHWINGUNGSISOLIERUNTERLAGE “SOPORTESC” . . . . . . . . . . . . . 8 

BODENKONSOLEN FÜR AUSSENEINHEITEN “SOPORTESC” . . . . . . . . 9 

KOMBINIERBARE BEFESTIGUNGSELEMENTE ”SOPORTESC”. . . . . . 10 

TELESKOPTRÄGER ZUR GERÄTEBEFESTIGUNG . . . . . . . . . . . . . . . 12 

02 SCHRAUBEN FÜR SPLIT-MONTAGE “ESCOFIJ” . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

ZWEI-KOMPONENTEN MONTAGESCHAUM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

AUFHÄNGUNGEN FÜR METALLPROFILE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

VERBINDUNGS- / VERLÄNGERUNGSSTÜCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

BEFESTIGUNGSSYSTEME FÜR KANÄLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

DRAHTAUFHÄNGESYSTEME “GRIPPLE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

MONTAGESETS FÜR SPLITGERÄTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 

03 SCHUTZKANÄLE “ESC-CONDUCT” . . . . . . . . . . . . . . 16 bis 19 und 22 

BEFESTIGUNGSSYSTEME FÜR SCHUTZKANÄLE . . . . . . . . . . . . . . . 19 

SCHUTZKANÄLE “FLUID-QUINT” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 und 21 

KANALLEISTEN FÜR FASSADEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

SCHUTZKANÄLE "ESCONDUCT-CLIP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

EINLASS FÜR FLACHDÄCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 

GEHRUNGSSÄGE FÜR SCHUTZKANÄLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

EINBAUKÄSTEN FÜR DIE VORINSTALLATION . . . . . . . . . . . . 23 und 24 

KONDENSWASSERSIPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 

ROHRVERBINDUNGSSTÜCK STARR/GEWELLT . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

04 KONDENSWASSERENTSORGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 

KANISTER FÜR KONDENSWASSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 

AKUSTISCHE FÜLLSTANDSANZEIGE F. KONDENSATBEHÄLTER . . . . 26 

BOGENSTÜCKE FÜR GERÄTEENTWÄSSERUNG. . . . . . . . . . . . . . . . 26 

FLEXIBLE ENTWÄSSERUNGSROHRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 

STARRE ENTWÄSSERUNGSROHRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

STARRE ENTWÄSSERUNGSROHRE "WEISS” MIT DICHTUNG . . . . . 29 

RÜCKSCHLAGVENTIL GEGEN GERÜCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

BEFESTIGUNG FÜR ENTWÄSSERUNGSROHRE . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

06 KONDENSWASSER-VERDAMPFER FÜR DAS FREIE . . . . . . . . . . . . . 30 

KONDENSATPUMPEN “MUNDOCLIMA” . . . . . . . . . . . . . 30, 38 und 40 

KONDENSATPUMPEN MIT BEHÄLTER “ESCOCLIMA” . . . . . . . . . . . . 31 

KONDENSATPUMPEN “SICCOM” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 und 35 

KONDENSATPUMPEN "ASPEN" . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 und 36 bis 38 

KONDENSATPUMPEN MIT MINI-BEHÄLTER “REFCO”. . . . . . . . . . . . 31 

KONDENSATPUMPEN “SAUERMANN”. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 bis 34 

KONDENSATPUMPEN “LITTLE GIANT”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 

KONDENSATPUMPEN “BLUE DIAMOND” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

07 ELEKTROZUBEHÖR “ESCOELECTRIC”. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 bis 45 

DREHSCHALTER FÜR DAS FREIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 

11 SCHUTZSYSTEME FÜR SPLITGERÄTE (HÜLLEN, GEHÄUSE, ETC.) . 46 

TF ISOLIERTES U. VERKLEIDETES KUPFERROHR “ESCOFRED” . . . . . . 47 

KUPFERROHRROLLEN UND -STANGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

KUPFERFITTINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 

BI-METALL-ROHRE FÜR KLIMAANLAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

SCHNELLVERSCHRAUBUNGEN FÜR SPLITGERÄTE . . . . . . . . . . . . . 51 

SCHILDER ZUR ROHRKENNZEICHNUNG “ESCOFIX”. . . . . . . . . . . . . 51 

UNIVERSALE KÄLTEMITTELVERTEILER FÜR MULTI-SPLITSYSTEME 52 

180° BOGEN FÜR RICHTUNGSWECHSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

KÄLTEMITTELVERTEILER-SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 

MESSINGFITTINGS “SAE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 

HALTERUNGEN FÜR ROHRLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . 55 und 56 

VENTILE FÜR SPLITGERÄTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 und 57 

Inhaltsverzeichnis 

Seite Seite 

BEFESTIGUNGSSYSTEME FÜR ISOLIERTE LEITUNGEN . . . . . . . . . . 61 

ANTI-KONDENSATIONSBAND FÜR KÄLTETECHNIK. . . . . . . . . . . . . . 61 

SILIKONVERSIEGELUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 

AI FLEXIBLE ROHRISOLIERUNG M1 “ISOCELL” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

ZUBEHÖR (SELBSTKLEB. ISOLIERBAND, LÖSUNGSMITTEL, FARBE)58 

SPANISCHE NORM (R.I.T.E.) FÜR KÄLTEMITTEL . . . . . . . . . . . . . . . .59 

FLEXIBLE ROHRISOLIERUNG “L'ISOLANTE K-FLEX”. . . . . . . . . . . . . 59 

ROHRISOLIERUNG IN ROLLEN “FRIGO K-FLEX ST” . . . . . . . . . . . . . 60 

ISOLIERPLATTEN “L'ISOLANTE K-FLEX”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

KLEBEBÄNDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 

MASSBAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 

AV GUMMISCHWINGUNGSDÄMPFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 

SCHWINGUNGSDÄMPFENDE GUMMIMATTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

KAUTSCHUKFÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 

DECKENBEFESTIGUNGEN MIT GUMMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 

FEDERSCHWINGUNGSDÄMPFER UND STOSSDÄMPFER . . . . . . . . . 64 

GF KÜHLGASE FÜR SPLITSYSTEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 bis 67 

ABSPERRVENTILE FÜR FLASCHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 

ÖLE FÜR KÜHLKREISLÄUFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 

CF DRUCK- UND TEMPERATURGESTEUERTE 

GESCHWINDIGKEITSREGLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 

MINIATURDRUCKSCHALTER “ESCOFRED”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

VIER-WEGE-UMKEHRVENTILE FÜR R-22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

VF SCHALLDÄMPFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 

KUGELHÄHNE ZUM LÖTEN - ODS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 

FILTERTROCKNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 bis 72 

KUPFERFILTER FÜR KLEINE SYSTEME "ESCOFRED" . . . . . . . . . . . . 72 

MF VERDICHTER “SCI-MITSUBISHI” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 bis 76 

STARTKONDENSATOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 

VERDICHTER “HITACHI”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 

VERDICHTER “SANYO” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 und 79 

ÄQUIVALENZEN ROTATIONSVERDICHTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

VERDICHTER “MANEUROP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 bis 83 

VERDICHTER “BRISTOL” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 bis 89 

VERDICHTER “ASPERA-EMBRACO” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 

VERDICHTER “DWM COPELAND” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 bis 95 

HF ROHRSCHNEIDEWERKZEUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 und 97 

METALLSÄGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 

PVC-, PE-, PVDF-ROHRSCHNEIDEZANGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

BÖRDELWERKZEUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 bis 99 

ROHREXPANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 

ENTGRATER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 

ROHRBIEGEGERÄTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 und 101 

SERVICEWERKZEUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 bis 105 

REINIGUNGSGERÄTE FÜR KÜHLKREISLÄUFE . . . . . . . . . . 102 bis 105 

REINIGUNGSGERÄTE MIT STICKSTOFF/ SPÜLUNG . . . . . . . . . . . . 108 

VAKUUMPUMPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 

ÖL FÜR VAKUUMPUMPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 

MONTEURHILFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 

MONTEURHILFEKOFFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 

MANOMETER UND VAKUUMMESSGERÄTE . . . . . . . . . . . 111 und 112 

ABSPERRVENTIL FÜR MANOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 

GUMMISCHUTZ FÜR MANOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 

DIGITALE MANOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 

ELEKTRONISCHE VAKUUMMESSGERÄTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

FÜLLSCHLÄUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 

SCHNELLKUPPLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 

WERKZEUGKOFFER FÜR KÄLTETECHNIKER “ESCOFRED” 115 und 117 

Fortsetzung siehe nächste Seite

TRAGBARE MONTEURHILFE TESTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 

DIGITALE 2-WEGE MONTEURHILFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 

DIGITALE MONTEURHILFEN “TESTO”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 

DIGITALE MONTEURHILFE “FOX” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 

ELEKTRONISCHE EVAKUIER- UND FÜLLSTATION. . . . . . . . . . . . . . 119 

ELEKTRON. FÜLLSTANDSANZEIGE UND -OPTIMIERUNG . . . . . . . . 119 

FÜLLZYLINDER MIT TRANSPORTGRIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

DIGITALE FÜLLWAAGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 

ABSAUG-, FÜLL-, UND RECYCLINGERÄTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

AUTOGENSCHWEISSGERÄTE UND ZUBEHÖR . . . . . . . . . . 122 bis 126 

REINIGUNGS- U. SCHUTZZUBEHÖR BEIM SCHWEISSEN . . . . . . . . 126 

LECKSUCHGERÄTE FÜR KÜHLGASE . . . . . . . . . . . . . . . . 127 und 129 

LECKSUCHGERÄTE MIT UV-LAMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 und 130 

ÖLUMFÜLLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 

PRÜFPUMPE FÜR WASSERKREISLÄUFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

SYSTEM-INJEKTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 

FROSTSCHUTZMITTEL FÜR KÜHLSYSTEME . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

DUFT-TABLETTEN “CLIMA FRESH” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 

MA SCHUTZ- UND WARTUNGSSPRAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 

RAUCHKÖRPER FÜR LECKORTUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 

HOCHDRUCKREINIGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 

REINIGUNGSSPRÜHGERÄTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 

ABBEIZMITTEL-KIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 

REINIGUNGSMITTEL FÜR KLIMAANLAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

REINIGUNGSSYSTEME FÜR KLIMAANLAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

DESINFEKTIONSMITTEL FÜR KLIMAANLAGEN. . . . . . . . . . . . . . . . 133 

KOMPLETTREINIGUNGSSYSTEM “CARAMBA”. . . . . . . . . . . . . . . . 133 

DESINFEKTIONSGEL FÜR DIE HÄNDE “CARAMBA” . . . . . . . . . . . . 134 

LUFTERFRISCHUNGSMITTEL “CARAMBA”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 

REINIGUNGSMITTEL FÜR FILTER UND VENTILATOREN . . . . . . . . . 134 

ENTFETTUNGSMITTEL OHNE SODA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 

ABFLUSSREINIGER FÜR AUFFANGWANNEN, TOILETTEN, ETC. . . . 134 

PROFESSIONELLER ABFLUSSREINIGER "ESCOCRACK". . . . . . . . . 134 

KÜHLSCHLANGENREINIGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 

FLÜSSIGES ENTFEUCHTUNGSMITTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 

ENTKALKUNGSPUMPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 

LUFTKOMPRESSOREN UND ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 

GENERATOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 

GEWINDEVERSIEGELUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 und 137 

INSPEKTIONSKAMERA FÜR LEITUNGEN UND MASCHINEN . . . . . . 137 

SEILZÜGE, MATERIAL- UND MONTAGELIFTE . . . . . . . . . . . 138 bis 141 

HUBWAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 

KLAPPKARRE + 3-STUFIGE LEITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 

STAPELKARREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 

METALLDETEKTOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 und 158 

INSPEKTIONSSPIEGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 

TELESKOP-MAGNETHEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 

ÖLANALYSEMITTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 

LECKVERSIEGELUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 

SÄURENEUTRALISATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 

ARBEITSSCHEINWERFER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 

KABELTROMMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 

WERKBANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 

STAPELBARE KISTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 

STAUBSAUGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 

WASSERWAAGE, MASSBAND, WINKEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 

NIETZANGEN UND BLECHBEARBEITUNGSGERÄTE . . . . . 146 und 165 

ELEKTRISCHE WERKZEUGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 und 147 

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 

IM DIGITALE TEMPERATURMESSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 bis 151 

ANEMOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 bis 154 

TEMPERATUR- UND FEUCHTIGKEITSANZEIGE. . . . . . . . . . . . . . . . 154 

ZANGENAMPEREMETER UND MULTIMETER . . . . . . . . . . 155 und 156 

DIGITALE THERMO-HYGROMETER. . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 und 157 

DREHZAHLMESSER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 

Seite Seite 

DISTANZMESSGERÄT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 

DIGITALMANOMETER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158 

INTEGRIERENDER SCHALLPEGELMESSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

ALKALI-BATTERIEN (BLISTER) “MTPOWER” . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

CA HOCHFLEXIBLES ALUMINIUMROHR . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 bis 161 

BEFESTIGUNG VON FLEXIBLEN ROHREN AN KANÄLEN . . 162 und 163 

GUSSFITTINGS UND VERZINKTES BLECHZUBEHÖR. . . . . . . . . . . . 164 

REDUZIERSTÜCKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 

CV LÜFTUNGSBOXEN UND ZUBEHÖR “ESCOCLIMA”. . . . . . . 166 und 167 

VE LÜFTUNGSBOXEN 400°C/2h “MUNDOFAN” . . . . . . . . . . . 168 und 169 

NIEDERDRUCK-RADIALVENTILATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 

WAND-AXIALVENTILATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 

VD LÜFTER FÜR DEN HEIMBEDARF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 

KANAL-EINSCHUBLÜFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 und 172 

AUTOMATISCHE HANDTROCKNER "MUNDOFAN" . . . . . . . . . . . . . 251 

KF LUFTFILTRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 

LUFTFILTEREINHEITEN “ESCOCLIMA” SLIMFILTER. . . . . . . . . . . . . 173 

LUFTFILTEREINHEITEN “ESCOCLIMA” UF-STATION COMPACT . . . . 174 

LUFTREINIGUNGSGERÄT“MUNDOCLIMA” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 

RX GITTER "ESCOCLIMA" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 

LUFTDURCHLÄSSE UND ABLUFTVENTILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 

CO UNIVERSALFERNBEDIENUNG FÜR SPLITGERÄTE “MUNDOCLIMA” 177 

CL KLIMAGERÄTE “MUNDOCLIMA”: 

MUNDOCLIMA PREISLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 bis 185 

TECHNISCHE INFORMATION: 

Fensterklimageräte MUV ECO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186 

Wandsplitgeräte MUP-HK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 

Wandsplitgeräte MUP-HJ "SILVER CRISTAL". . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 

Multisplit-Wandgeräte 2x1 MUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189 

Wandsplitgeräte 1x1 mit Inverterregelung MUPR-HG . . . . . . . . . . . 190 

Multisplit-Geräte mit Inverterregelung 

2x1, 3x1 und 4x1 MUPR-HE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191 und 192 

Boden-Decken-Klimageräte MU S/T HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 

Kassetten-Splitgeräte MUCS HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194 

Kassetten-Splitgeräte MUCSR HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195 

Split-Klimasäulen MUCO R410A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196 

Split-Kanalklimageräte SUPER SLIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197 

Split-Kanalklimageräte GRAN CAUDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 

Split-Kanalklimageräte MUC HF2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 und 201 

Split-Kanalklimageräte mit Inverterregelung MUCR HF2 . . 200 und 201 

Außeneinheiten Zentrifugallüfter MUEC-HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 

VARIABLE DIGITAL SCROLL Systeme (MVD). . . . . . . . . . . 204 bis 206 

Klimageräte ohne Außeneinheit MU-WZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

Klimageräte ohne Außeneinheit MU-UNIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 

Mobile Monoblock-Klimageräte MU-PO SuperEco II . . . . . . . . . . . . 209 

Mobile Monoblock-Klimageräte MU-PO Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 

KLIMAGERÄTE “ESCOCLIMA” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 und 212 

KALTWASSERSÄTZE “MUNDOCLIMA” . . . . . . . . . . . . . . . . 213 bis 218 

RAUM-VENTILATORKONVEKTOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 und 221 

WASSER-VENTILATORKONVEKTOREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 

VENTILATORKONVEKTOR OHNE GEHÄUSE MUCS-WF. . . . . . . . . . 223 

VENTILATORKONVEKTOR ECO-OBRA M. PLENUM U. FILTER WF2. 224 

UNIVERSAL-FANCOIL WF3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226 a 229 

WAND-VENTILATORKONVEKTOR MUP-WF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 

KASSETTEN-VENTILATORKONVEKTOR MUCSW-HG . . . . . . . . . . . 231 

WÄRMERÜCKGEWINNUNGSMODULE “MUNDOCLIMA” . . 238 und 244 

EC LUFTSCHLEIER “MUNDOCLIMA” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 bis 237 

HU LUFTENTFEUCHTER “MUNDOCLIMA” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 

LUFTBEFEUCHTUNGSGERÄTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 und 247 

LUFTERFRISCHUNGS- 

UND BEFEUCHTUNGSGERÄT FÜR DAS FREIE . . . . . . . . . . . . . . . . 248 

CL WANDHEIZGERÄTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

SALVADOR ESCODA S.A. ® 

Provença, 392 2. Stock 

Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 

www.salvadorescoda.com 08025 BARCELONA (SPANIEN) ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN - BITTE ERKUNDIGEN 

01 KONSOLEN FÜR AUSSENEINHEITEN 

• VERSTÄRKTE 

Wandkonsolen 

- Cremefarben mit Epoxid-Polyester 

Detailansicht 

Modell 

Soport-Esc Inox 

VERSTÄRKT 

Modell 

beschichtet 

- Blechstärke 2 mm 

- 3 Bohrungen Ø11 zur Wandbefestigung 

- Verstärkte Kanten 

- Lieferung in individuellen Kartonverpackungen 

- Max. Traglast: 150 kg 

Bestellnr. Artikel 

«SOPORT-ESC» 

€ 

AS 01 001 KLEINES Modell «P» 

15,10 

Pack 10+ Stück 

13,30 

AS 01 002 

AS 01 003 

AS 01 018 

MITTLERES Modell «M» 


GROSSES Modell «G» 


SUPER Modell «S» 


«NEUTRA» IN KARTONVERPACKUNG 

16,15 

13,75 

17,25 

14,65 

17,82 

15,20 

AS 01 004 KLEINES Modell «PN» 

15,10 


13,30 

AS 01 005 MITTLERES Modell «MN» 

16,15 

AS 01 006 


GROSSES Modell 


«GN» 

NUR FÜR 

GROSSHANDEL 

13,75 

17,25 

14,65 

AS 01 019 SUPER Modell «SN» 

17,82 


15,20 

«SOPORT-ESC INOX» 

• Rostfreies Blech AISI-304 (1,5 mm) 

AS 01 007 KLEINES Modell «PI» 

57,20 

AS 01 008 MITTLERES Modell «MI» 

60,38 

AS 01 009 GROSSES Modell «GI» 

66,75 

• Wandkonsolen ECO 

- Cremefarben mit Epoxid-Polyester 

beschichtet 

- Blechstärke 1,5 mm 


- Lieferung in Kartonverpackungen 


Bestellnr. Artikel € 

«SOPORT-ESC» ECO 

AS 01 057 KLEINES Modell 400 




AS 01 058 MITTLERES Modell 450 




AS 01 059 GROSSES Modell 500 




AS 01 504 SUPER Modell 550 


SOPORT 

ABMESSUNGEN 

mm 

A B 

Klein 400 400 

Mittel 450 450 

Groß 500 500 

Super 500 560 

ABMESSUNGEN 

mm 

A B 

Klein 400 400 


Groß 500 500 

Super 500 550 

9,50 

9,00 

8,50 

8,00 

10,00 

9,55 

9,00 

8,50 

10,60 

10,00 

9,60 

8,90 

12,30 

11,70 

SPLIT-MONTAGEZUBEHÖR 1 

SC


700 

90 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


650 

• Wandkonsolen EXTRASTARK 




AS 01 016 

• Cremefarben mit Epoxid-Polyester beschichtet 

• Lieferung in individuellen Verpackungen 

Modell TANQUE «TA» 65,00 

• 3-fach höhenverstellbare 

Wandkonsolen 



- Montage in 3 Positionen mit 

2 Schrauben und Muttern 



AS 01 011 


• Lieferung in Kartonverpackung 

KLEINES Modell «3PP» 

Pack +10 Stück 

AS 01 012 MITTLERES Modell «3PM» 


AS 01 013 GROSSES Modell «3PG» 


• Umgekehrte Wandkonsolen 


AS 01 065 

AS 01 066 

AS 01 067 

AS 01 068 

ABMESSUNGEN 

mm 


• Lieferung in Kartonverpackungen 

KLEINES Modell 400 

MITTLERES Modell 450 

GROSSES Modell 500 

SUPER Modell 600 

SOPORT 

A B 

Klein 400 400 


Groß 500 500 

ABMESS. 

mm 

11,90 

11,30 

12,90 

12,25 

13,75 

13,00 

A B 

Klein 400 400 


Groß 500 520 

Super 500 560 

16,60 

17,76 

19,00 

19,60 

2 SPLIT-MONTAGEZUBEHÖR 

SC


Konsolenset 


Schwingungsdämpfer 

und Schraubenset 

+ + 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



- Ausziehbar 

- Breite 95 mm 

Gebördeltes Rohr 

mit Mutter. 

Länge: 3 m. 

ISOLIERT 

• Wandkonsolen-Set 

mit FIXER Fußstütze 


- Mit Epoxid-Polyester beschichtet 

B 


AS 01 071 LANGES Modell 900 

35,00 

AS 01 072 EXTRALANGES Modell 1100 

41,00 

• Wandkonsolen-Set mit TELESKOP-Fußstütze 


AS 01 017 Wandkonsole mit ausziehbarer Fußstütze 75,00 

Wandkonsolen mit verstellbarer Breite für Säulen 

- Profil und Konsole cremefarben mit Epoxid-Polyester beschichtet 

- 2 verzinkte und beschichtete Profile 32 x 20 x 2,5 mm 

- Normale geschweißte Wandkonsole 

- 4 Schrauben und verzinkte Vierkantmuttern 


AS 01 062 

AS 01 063 

AS 01 064 


• Lieferung in individuellen Kartonverpackungen 

• Inkl. justierbarer Schienen mit Schrauben 

und 8 Muttern 

MITTLERES Modell 450 Schiene 750 

GROSSES Modell 500 Schiene 850 

SUPER Modell 500 Schiene 1000 

• Montagekit: Konsolen + Zubehör 


AS 01 510 

AS 01 509 

ABMESSUNGEN 

mm 

A B C 

Mittel 480 450 750 

Groß 500 500 850 

L = Säulenbreite 

S = Abstand der Befestigungsfüße 

• Set aus zusammenklappbaren Konsolen.L:400x400 

• 4 Schwingungsdämpfer mit Schrauben 

• Dübel zur Wandbefestigung 

• Isoliertes 3 m Kupferrohr, beidseitig gebördelt 

mit Mutter 

Montagekit 1/4"-3/8" (Splitgeräte bis zu 2800 W) 

Montagekit 1/4"-3/8" (Splitgeräte bis zu 3200 W) 

ABMESS. 

mm 

A B 

Lang 500 900 

Extralang 600 1100 

650 verlängerbar bis 960 

L < S 

kleiner als 

43,78 

48,85 

53,35 

53,00 

60,30 


700 

A 

480 

SOPORT 

M10 

SC



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



Mod. 

Klein und Mittel 

Mod. 

Schwer 

• Verstärkte Plastikkonsolen (Polyamid) 

- Ideal geeignet für Küsten- und Feuchtgebiete 

- Temperaturbereich: -30 bis 60°C 

- Sonnenlicht- und hitzebeständig (UV-Strahlenschutz) 

- Bedarf keiner Schwingungsdämpfer 


AS 01 111 KLEINES Modell 400 x 400 


AS 01 113 GROSSES Modell 500 x 500 


• Wandkonsolen für Außeneinheit 

mit Montageschiene 

- Cremefarben mit 

Epoxid-Polyester 

beschichtet 

- Verzinktes Blech 


STANDARDSERIE 

€ 

AS 01 087 

AS 01 088 

AS 01 089 

• Mit 4 Schwingungsdämpfern mit verzinkten 

Schrauben zur Befestigung des Geräts 

KLEINES Modell (Gewicht 50 + 50 kg) 

Länge 400 mm, Montageschiene 700 mm 

MITTLERES Modell (Gewicht 75 + 75 kg) 

Länge 480 mm, Montageschiene 850 mm 

SCHWERE LASTEN 

15,50 

14,30 

18,65 

17,20 

19,50 

30,40 

• Wie die vorherigen Modelle, aber ohne Schwingungsdämpfer-Beutel 

Modell SCHWER (Gewicht 200 + 200 kg) 

Länge 556 mm, Montageschiene 1000 mm 105,60 

• Wandkonsole mit Montageschiene mit Wasserwaage 


AS 01 125 

AS 01 126 

AS 01 123 

AS 01 127 

ABMESSUNGEN A B C 

• Mit Epoxid-Polyester beschichtet 

• Inkl. WASSERWAAGE, Wandbefestigungsdübel 

und 840 mm Montageschiene 

KLEINES Modell 400 mm 

MITTLERES Modell 450 mm 

GROSSES Modell 500 mm 

SUPER Modell 550 mm 

Klein 420 365 700 

Mittel 480 410 850 

Big 556 560 1000 

15,20 

16,20 

17,50 

26,40 


B 

A 

C 

SOPORT 

SC



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



ABMESSUNGEN B F 

Klein 880 550 


Groß 1,080 750 

ABMESSUNGEN A B 

Klein 400 155 


Groß 530 285 

ABMESSUNGEN A B F 

Klein 575 400 155 

Mittel 675 460 220 

Groß 775 520 285 

• Konsolen für Wandecken 

- Blechstärke 2 mm. 

- 2 Schlitzbohrungen Ø10x110 zur Gerätbefestigung 


- 1 Zentralbohrung Ø11 zur Lagesicherung 

- 1 Bohrung Ø11 zur Befestigung des Rundstahls M10 


AS 01 031 

AS 01 032 

AS 01 033 


• Individuelle Kartonverpackung 

• Winkel mit 2 Bohrungen Ø11 mm 

KLEINES Modell (880 mm.) 

MITTLERES Modell (980 mm.) 

GROSSES Modell (1080 mm.) 

• T-Konsolen für Fenster 


- 2 Schlitzbohrungen Ø10x110 

zur Gerätbefestigung 



AS 01 041 

AS 01 042 

AS 01 043 


• Schlitzbohrungen zur Gerätbefestigung 

KLEINES Modell 

MITTLERES Modell 


• Hängekonsolen 

für Fenster 


- 2 Schlitzbohrungen Ø10x110 

zur Gerätbefestigung 

- Regulierbare Abstandshalter 

aus schwingungsdämpfendem Gummi 



AS 01 051 

AS 01 052 

AS 01 053 


• Individuelle Kartonverpackung 

• Inkl. 2 S-40 Stopper zur Abstandsregulierung 

und Lastübertragung 

KLEINES Modell 400 x 575 

MITTLERES Modell 480 x 675 

GROSSES Modell 580 x 775 

SOPORT 

32,90 

35,86 

40,75 

27,90 

30,50 

35,40 

31,00 

32,50 

35,50 


SC



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



ABMESS. B F 

Klein 400 155 


Groß 520 285 

• Verstellbare Bodenkonsolen 

Hinweis: Diese mit den S-40 (AV 01 020) 

Schwingungsdämpfern kombinierte Konsole 

erlaubt den Ausgleich auch von großen 

Bodenunebenheiten. 



• Blechstärke 2 mm 

• Set mit Kartonverpackung 

HÖHE 400 mm (A) 

€ 

AS 01 081 

AS 01 082 

AS 01 083 

AS 01 181 

AS 01 182 

AS 01 183 

KLEINES Modell 

MITTLERES Modell 


HÖHE 400 mm (A) 

KLEINES Modell 400 x 400 x 155 

MITTLERES Modell 400 x 460 x 220 

GROSSES Modell 400 x 520 x 285 

• Bodenkonsolen 

- Cremefarben mit Epoxid-Polyester beschichtet 

Blechstärke 2 mm 

- Verstellbare Basis - Breite/Länge 

- Trägt bis zu 150 kg 


AS 01 037 

AS 01 038 

• Inkl. Schwingungsdämpfer und verzinktes 

Schraubenset zur Befestigung des Geräts 

KLEINES Modell 380 mm 

MITTLERES Modell 480 mm 

• Hängekonsolen 

für Deckengeräte 

• 

Modell 

TRM 

TRG 


AS 01 025 

AS 01 026 

A (regulierbar) 

mm 

500 a 800 

600 a 1000 

KONSOLEN FÜR DÄCHER 

(ODER GENEIGTE FLÄCHEN) 

B (verstellbar) 

mm 

150 a 350 

200 a 400 


• Breite verstellbar 

MITTLERES Modell «TRM» 

GROSSES Modell «TRG» 

25,50 

26,75 

27,95 

31,20 

32,40 

33,60 

ABMESSUNGEN A B C 

Klein 800 380 400 

Mittel 800 480 400 

50,00 

52,00 

53,50 

58,85 


• Für Montage auf geneigten Dächern oder Fußböden 

• Erlaubt Ausgleich v. Neigungswinkeln v. 10 bis 28° 

• Breite verstellbar von 400 bis 1000 mm 

• Tiefe verstellbar von 100 bis 380 mm 

• Verzinkter, mit Epoxid-Polyester beschichteter Stahl 

€ 

• Beutel mit Schraubenset und Schwingungsdämpfern 

AS 01 085 Universalkonsole für Dächer oder geneigte Flächen 69,68 


C 

mm 

625 

725 

D 

mm 

450 

500 

SOPORT 

SC



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



• Deckenkonsolen 


- 2 Bohrungen Ø11 für die 

Deckenbefestigung 

- 1 Zentralbohrung Ø11 

zur Lagesicherung 


AS 01 021 

AS 01 022 

AS 01 023 

• Konsole 

für Fenstergeräte 


- Teleskopeinstellung 

- Bewegliche Streben 


• Lieferung in individueller Kartonverpackung 

KLEINES Modell «TP» 

MITTLERES Modell «TM» 

GROSSES Modell «TG» 

25,00 

26,40 

27,40 



€ 

AS 01 075 

• Für Geräte von 520 bis 750 mm 

SOPORT-VENT 

36,60 

• Regenschutzdächer 

für Fenstergeräte 

A 

B 


•Cremefarben mit Epoxid-Polyester beschichtet 

FENSTER 

€ 

AS 01 077 

AS 01 078 

AS 01 079 

AS 01 177 

AS 01 178 

AS 01 179 

FENSTER A B 

Klein 500 400 


Groß 700 550 

Regenschutzdach KLEIN 

Regenschutzdach MITTEL 

Regenschutzdach GROSS 

SPLIT 

Regenschutzdach KLEIN 900 x 400 

Regenschutzdach MITTEL 1000 x 500 

Regenschutzdach GROSS 1100 x 550 

33,35 

37,00 

42,20 

64,80 

66,80 

76,20 

Hinweis: Für Verfügbarkeit anderer Größen: bitte anfragen. 

AUSBESSERUNGSFARBE FÜR KONSOLEN 


AS 01 801 400 ml Nitro-synthetischer Lackspray 

Farbe RAL 1015 (hellcremefarben) 

SOPORT 

ABMESSUNGEN B F 

Klein 880 550 


Groß 1,080 750 

SPLIT A B 

Klein 900 400 

Mittel 1000 500 

Groß 1100 550 


SC 

15,70



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


01 VERSTELLBARE UNIVERSALKONSOLE 

FÜR LEICHTE FLACHDÄCHER 


AS 01 101 

AS 01 102 

AS 01 103 

• Bodenfläche Big Foot-Fuß: 305 mm x 305 mm 

• Fußhöhe: 375 mm 

• Verstellbare Höhe: 245 - 350 mm: Boden bis Rahmen 

• Maximale Tragkraft: 120 kg pro Big Foot 

Rahmen 1 x 1,3 m (1 bis 2 Einheiten) 480 kg 



2 Einheiten 4 Einheiten 

6 Einheiten 

EINFACHE MONTAGE 

01 SCHWINGUNGSISOLIERUNTERLAGE 

FÜR DIE MONTAGE VON MASCHINEN 

Núcleo de poliestireno expandido (EPS) 

Revestimiento externo 

acabado de cemento 

Fibra reforzada 

con revestimiento 

de cemento 

VERSTELLBARE HÖHE 

Bestellnr. Artikel Gewicht (kg) 

AS 01 106 

AS 01 107 

AS 01 108 

AUFBAU: 

• Kern aus aufgeschäumtem Polystyrol 

• Mit Zementverkleidung verstärkte Fasern 

• Außenverkleidung aus Zement 

EIGENSCHAFTEN: 

• Wetterbeständig 

• Extrem temperaturbeständig 

• Resistent gegen ultraviolette Strahlung 

Platte 400 x 900 x 51 mm 

Platte 600 x 600 x 51 mm 

Platte 600 x 1200 x 76 mm 

ULTRALITE 

5 

5 

10 

BIG FOOT 

SYSTEMS 

FOR TOTAL SUPPORT 

Max. Traglast 

(kg) 

343 

270 

703 

513,00 

724,00 

979,00 

ABNEHMBARE FÜSSE 

Im Fall einer etwaigen Dachreparatur können die 

Füße einzeln abgenommen werden ohne das Gerät 

abzumontieren. 

SOPORT 

€ 

38,00 

38,00 

45,00 


SC

01 BODENKONSOLEN FÜR AUSSENEINHEITEN 

80 mm 

80 

135 


80 mm 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


95 

105 mm 

95 mm 

• Bodenkonsolen “TerraSoport” 

Bestellnr. Artikel Pkg. inhalt €/Stück 

AS 01 790 

AS 01 791 

AS 01 792 

AS 01 793 

AS 01 794 

AS 01 797 

AS 01 798 

AS 01 799 

KONSOLE “TerraSoport” 

• Hart-PVC schwarz oder cremefarben 

• Traglast: bis zu 140 kg pro Fuß 

• Inkl: M10 Schrauben und Mutter-Set 

PRN 350 Länge 350 SCHWARZ 

Packung 12 Stück 




PRB 350 Länge 350 CREMEFARBEN 


PRB 450 Länge 450 CREMEFARBEN 


ZUBEHÖR 

Verzinkte Befestigungsplatte mit Schrauben 

Seitenabdeckung SCHWARZ 

Seitenabdeckung CREMEFARBEN 

• Bodenkonsolen “EcoSoport” 

12 

12 

2 

12 

12 

4 

4 

4 

5,40 

4,98 

6,70 

6,20 

14,70 

5,40 

4,98 

6,70 

6,20 

Bestellnr. Artikel Pkg. inhalt €/Stück 

AS 01 771 

AS 01 772 

AS 01 773 

AS 01 775 

KONSOLE “EcoSoport” 

• Hart-PVC cremefarben 

• Traglast: bis zu 120 kg pro Fuß 

• Inkl: M10 Schrauben und Mutter-Set 

PRE Länge 350 mm 






CREMEFARBENE Seitenabdeckung 


• Schwingungsdämpfende Bodenkonsole "SUMO" 

Bestellnr. Artikel Traglast (kg) €/Stück 

AS 01 151 

AS 01 152 

AS 01 153 

AS 01 154 

• Profil 160x90 mm 

• Wasserwaage und Schrauben inkl. 

Länge 250 mm 

Länge 450 mm 

Länge 600 mm 

Länge 1.000 mm 

• Plastikbodenkonsole (Polyamid) 

24 

24 

4 

24 

110 

210 

310 

510 

Bestellnr. Artikel €/Set 

AS 01 789 

SOPORT 

3,62 

1,70 

1,70 

3,30 

3,00 

3,90 

3,50 

9,00 

8,55 

0,85 

0,80 

14,50 

20,55 

29,65 

47,60 

• Set aus 4 Plastikkonsolen 

Set SoportEsc 4 Stück 6,10 

• Bodenkonsole mit Schwingungsdämpfer u. Schraube 

Bestellnr. Artikel €/Set 

AS 01 788 Komplettes Konsolenset, enthält: 

• Gummifuß 

• Schraube und Unterlegscheibe 

• Gummischwingungsdämpfer 2,90 


SC

CA KOMBINIERBARE BEFESTIGUNGSELEMENTE 

FÜR KANÄLE UND GERÄTE 

DM 10 

DM 8 

ANGP 

90° 

PA 30 

TPF 


PFG 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


BU 

SAT 

PF 30 

ANGP 

45° 

SN 

PA 

DR 10 


CA 12 001 

CA 12 003 

CA 12 005 

CA 12 010 

CA 12 015 

CA 12 016 

CA 12 091 

GERÄTEMONTAGE 

Packungs 

inhalt 

€ / Stück 

C-PROFIL 

• Verzinkt (Sendzimirverfahren) 

•C-Profil 32 x 20 x 2,5 

PF 30,1 2 m 9,50/m 

MONTAGEWINKEL, Stahl verzinkt 

ANGP 90 (90°) 

ANGP 45 (45°) 

10 Stk 

10 Stk 

43,10/Pkg 

43,10/Pkg 

VIERKANTMUTTER M10, Stahl verzinkt 

DR 10 10 Stk 5,50/Pkg 

SCHRAUBE M10 x 16, Stahl verzinkt 

BU 10 10 Stk 6,30/Pkg 

SCHRAUBE MIT VIERKANTKOPF 29 mm 

DM 10 10 Stk 25,86/Pkg 

SCHWINGUNGSDÄMPF. GUMMIPROFIL 

PFG 10 m 60,00/rolle 

AI 21 108 VERZINKTE MUTTER M10 100 Stk 10,37/Pkg 

AI 21 035 VERZINKTE UNTERLEGSCHEIBE M10 100 Stk 2,96/Pkg 

CA 12 051 

CA 12 053 

CA 12 055 

CA 12 060 

CA 12 065 

CA 12 066 

CA 12 091 

KANALMONTAGE 

C-PROFIL 

• Verzinkt 

• C-Profil 30 x 15 x 1,5 

PF 30 2 m 8,00/m 

MONTAGEWINKEL 

ANG 90 (90°) 

ANG 45 (45°) 

10 Stk 

10 Stk 

30,65/Pkg 

30,65/Pkg 

VIERKANTMUTTER M8 

DR 8 10 Stk 4,78/Pkg 

SECHSKANTSCHRAUBE M. FLANSCH M8 

BU 8 10 Stk 2,90/Pkg 

SCHRAUBE MIT VIERKANTKOPF 

DM 8 10 Stk 25,50/Pkg 

SCHWINGUNGSDÄMPF. GUMMIPROFIL 

PFG 30 m 60,00/rolle 

AI 21 106 VERZINKTE MUTTER M8 100 3,41/Pkg 

AI 21 034 VERZINKTE UNTERLEGSCHEIBE M8 100 1,93/Pkg 

CA 12 081 

CA 12 082 

CA 12 085 

CA 12 086 

CA 12 087 

CA 12 088 

CA 12 096 

WANDMONTAGE PROFIL 

PROFILHALTER FÜR PF UND PF1 

PA Länge 80 mm 

PROFILHALTER FÜR PF1 

PA 30 Länge 280 mm 

GESCHWEISSTER PROFILSTÜTZWINKEL 

• Geschweißt und verzinkt 

• PF1 Profilstützwinkel 

SAT Länge 350 mm 

SAT1 Länge 530 mm 

ABSCHLUSSKAPPE (SCHUTZ/ÄSTHETIK) 

• Schwarzes Plastik 

TPF für PF 30 Profil 

TPF1 für PF 30,1 Profil 

SOPORT 

1 Stk 

1 Stk 

1 Stk 

1 Stk 

1 Stk 

1 Stk 

5,12 

5,40 

17,15 

20,10 

0,40 

0,40 

KUGELGELENKSCHRAUBE 

SNO 10 M10 (Traglast 400 kg) 1 Stk 6,45 


SC


AI SCHRAUBEN FÜR SPLIT-MONTAGE 

1 Meter 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Bestellnr. Artikel Bohr- Ø Gewinde Pkg.inhalt €/Stück 

METALLDÜBEL ZUR WANDBEFESTIGUNG 

AI 07 341 

AI 07 346 

AI 07 342 

AI 07 347 

AI 07 343 

AI 07 344 

AI 07 338 

AI 07 339 

AI 07 351 

AI 07 353 

AI 07 354 

AI 07 355 

AI 07 271 

AI 07 272 

AI 07 273 

AI 21 310 

AI 21 311 

AI 21 312 

AI 21 316 

AI 21 321 

AI 21 107 

AI 21 105 

AI 21 106 

AI 21 108 

AI 21 111 

T 9C 

T 9CL 

T 11C 

T 11CL 

T 14C 

T 16C 

9 

9 

11 

11 

14 

16 

M6 x 45 

M6 x 60 

M8 x 60 

M8 x 80 

M10 x 70 

M12 x 80 

200 

200 

100 

100 

100 

50 

Blister BT10C 4 Stück M8 x 60 (Bohrkopf Ø10 mm) 

Blister BT10CL 4 Stück M8 x 80 (Bohrkopf Ø10 mm) 

Messingdübel mit Gewinde 

M4 

M6 

M8 

M10 

5 

8 

10 

12 

M4 

M6 

M8 

M10 

250 

100 

100 

50 

NYLONDÜBEL LP4 

4-fach geteilter Spreizkörper für die Befestigung auf festem oder hohlem 

Material. 2 Sperrflügel am Dübelhals verhindern Mitdrehen im Bohrloch und 

erlauben sicheren Halt in Hohlräumen.Temperaturbereich -40 / +80°C 

Dübel 6 x 30 (100 Stück Packung) 



VERZINKTE BEFESTIGUNGSGEWINDESTANGE 

Gewinde M4 x 1000 mm 

250 

Gewinde M4 (Warenballen 250 m) 


100 



50 



25 

SCHLÜSSEL FÜR BEFESTIGUNGSGEWINDESTANGE 

0,26 

0,29 

0,40 

0,49 

0,60 

0,97 

3,36 

3,74 

0,11 

0,20 

0,41 

0,70 

3,82 

6,26 

5,90 

0,86 

0,80/Stk 

0,97 

0,87/Stk 

1,61 

1,44/Stk 

1,80 

• Erlaubt die beschädigungsfreie Montage aller 

Gewindestangen M6, M8, M10 und M12 

Typ CBF 36,10 

VERZINKTE EISENMUTTER 

M 4 

M 6 

M 8 

M 10 

M 12 

ROSTFREIE STAHLMUTTER 

100 

100 

100 

100 

100 

1,40/Pkg 

1,70/Pkg 

3,41/Pkg 

10,37/Pkg 

12,00/Pkg 

AI 21 038 Rostfreie Mutter M8 100 12,04/Pkg 

VIERKANTMUTTER 

CA 12 060 

CA 12 010 

AI 21 031 

AI 21 033 

AI 21 034 

AI 21 035 

AI 21 036 

Vierkantmutter M8 

Vierkantmutter M10 

M 4 

M 6 

M 8 

M 10 

M 12 

VERZINKTE EISENUNTERLEGSCHEIBE 

ROSTFREIE STAHLUNTERLEGSCHEIBE 

10 

10 

100 

100 

100 

100 

100 

4,78/Pkg 

5,50/Pkg 

0,46/bolsa 

0,89/bolsa 

1,93/bolsa 

2,96/bolsa 

2,18/bolsa 

AI 21 037 Rostfreie Unterlegscheibe M8 3,83/bolsa 

VERZINKTE GEZAHNTE UNTERLEGSCHEIBE 

AV 01 057 

AV 01 058 

M8 gezahnt 

M10 gezahnt 

0,05 

0,09 

AS 02 991 

VERZINKTE SCHRAUBE 

Verzinkte Schraube M8 x 30 mm 

SECHSKANTSCHRAUBE 

0,16 

AS 02 235 Verzinkte Sechskantschraube 8 x 70 0,18 

SPLIT-MONTAGEZUBEHÖR 11


AI ZWEI-KOMPONENTEN MONTAGESCHAUM 

AUF POLYESTERHARZ-BASIS 


Mit professioneller 380 ml Dosierpistole. Durch seine mechanische 

Resistenz und große Klebkraft ideal geeignet zum Befestigen von 

Gewindestangen in Wänden und Hohlräumen. Mit Nylonsieben. 

€ 

AI 07 251 

AI 07 252 

AI 07 253 

AI 07 254 

AI 07 255 

AI 07 256 

Polyesterharz-Kartusche 380 ml + 1 Mixer 

Dosierpistole 380 ml 

Harzmixer 

Nylonsieb Durchm. 12 x 50 mm (10 Stück Pkg) 



AUFHÄNGUNGEN FÜR METALLPROFILE 

MOR 10 

MOR 12 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


MOR 2 

Bestellnr. Artikel Gewinde 

Max. Last 

kg 

VERTIKALAUFHÄNGUNG 

AS 02 301 

AS 02 302 

AS 02 303 

AS 02 304 

Typ A C D F G Gewicht Last 

MOR8 21 35 M8 Ø9 M8 18 81 1200 

MOR10 23 42 M10 Ø11 M10 20 143 2500 

MOR12 35 54 M12 Ø13 M10 26 216 3500 

MOR16 30 58 M16 Ø17 M12 28 318 5500 

MOR 8 

MOR 10 

MOR 12 

MOR 16 

M8 

M10 

M10 

M12 

120 

250 

350 

550 

Max. 

Profilgröße 

21 

23 

29,5 

29,5 

PENDELAUFHÄNGUNG FÜR NEIGUNGEN 

22,21 

41,06 

0,98 

4,20/Pkg 

4,70/Pkg 

6,10/Pkg 

€ 

2,00 

2,50 

3,40 

5,00 

AS 02 305 MOR 2 M10 s. Zeichnung 24 37,30 

VERBINDUNGS- / VERLÄNGERUNGSSTÜCK 

Bestellnr. Artikel Pkg.inhalt € 

ZYLINDERFÖRMIGE VERBINDUNGSMUFFE 

• Zur Verlängerung oder Montage von Gewindestangen 

mit Befestigungsschraube mit Außengewinde 

AI 21 112 

AI 21 113 

AI 21 114 

AI 21 323 

AI 21 324 

M4 x 20 

M6 x 20 

M8 x 25 

100 

200 

200 

VERLÄNGERUNGSSTÜCK FÜR GEWINDESTANGEN 

PV M6 

PV M8 

01 TELESKOPTRÄGER ZUR GERÄTEBEFESTIGUNG 


AS 01 099 

MOR 2 ANWENDUNGEN 

0,12 

0,22 

0,21 

1,99 

1,51 

Erlaubt die schnelle Befestigung der Geräte mittels 

individueller Längen- und Breiteneinstellung der vier 

Befestigungspunkte ohne die Hilfe einer Maschine. 

Modell DIMA 70,00 

12 SPLIT-MONTAGEZUBEHÖR



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


02 BEFESTIGUNGSSYSTEME FÜR METALLTRÄGER 


CA 12 111 

CA 12 112 

CA 12 114 

CA 12 115 

100-210 Gewinde M6 




Ref. A (mm) B (mm) M (mm) 

100-210 1,5-4 18 6 

100-211 1,5-4 18 8 

101-210 4-10 25 6 

101-211 4-10 25 8 

SCHNELLBEFESTIGUNGSSYSTEM 

FÜR BETONTRÄGER 

Last 

(kg) 

Trägerstärke 

(mm) 

AUFHÄNGESYSTEM 

FÜR GEWINDESTANGEN 

70 

70 

70 

70 

1,5-4 

1,5-4 

4-10 

4-10 

• Zum Aufhängen von Gewindestangen 

Bestellnr. Ref. Gewinde 

CA 12 153 

CA 12 154 

Montagebeispiel: 

500-211/125 

500-211/140 

M8 

M8 

Last 

(kg) 

BEFESTIGUNGSSYSTEM FÜR HOHLE WÄNDE 

70 

70 

Pkg. 

inhalt 

100 

100 

100 

100 

€/Stück 

Min. 92 mm 

Min. 120 mm 

Máx. 125 mm 

Máx. 140 mm 

500/125 500/140 

Stk/Pkg €/Stück 

50 

50 

0,88 

0,88 

1,09 

1,09 

6,64 

6,64 

Bestellnr. Artikel Bohr- Ø Wandstärke Stück/Pkg € 

MIT SCHRAUBE 

AI 07 361 M5 x 45 11 6 - 13 100 

0,61 

AI 07 363 M6 x 45 13 6 - 13 100 

0,67 

AI 07 365 M8 x 61 13 3 - 16 100 

1,03 

OHNE SCHRAUBE 

• Ideal geeignet zurBefestigung von Kanälen an 

Hohlräumen mittels Gewindestangen 

AI 07 374 M5 x 45 11 6 - 13 100 

0,61 

AI 07 376 M6 x 45 13 6 - 13 100 

0,59 

AI 07 378 M6 x 71 13 16 - 32 100 

0,70 

AI 07 381 M8 x 61 13 3 - 16 100 

0,78 

AI 07 383 M8 x 73 13 16 - 32 100 

0,94 

AI 07 391 

DÜBELZANGE 

Mod. 360000 zur Verwendung mit M4, M5, M6 und M8 47,88 


Min. 27 mm 

Máx. 35 mm 

Trägerarten 

Min. 27 mm 

Máx. 40 mm



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


AF DRAHTAUFHÄNGESYSTEME «GRIPPLE» 

Edelstahl- 

Schlaufe 

Haken 

Queranker 

Adapter 

Karabiner 

Haken 

ohne 

Dübel 

Gewinde 

90° Öse/ 

Lasche 

Trapez 

Justierschlüssel 

Seilschneider 


Min-Max 

Last (kg) 

Referenz 

GRIPPLE AUFHÄNGESYSTEM HF SCHLAUFE (FR) 

AF 12 001 

AF 12 003 

Nº1 1 Meter 

Nº1 3 Meter 

0-10 

0-10 

HF11FR 

HF13FR 

AF 12 011 

AF 12 013 

Nº2 1 Meter 

Nº2 3 Meter 

10-45 

10-45 

HF21FR 

HF23FR 

Pkg. 

inhalt 

10 

10 

4,78 

6,08 

10 

10 

GRIPPLE EDELSTAHL-AUFHÄNGESYS. HF SCHLAUFE 316L (FR) 

5,83 

7,34 

AF 12 201 

AF 12 203 

Nº2 1 Meter 

Nº2 3 Meter 

10-45 

10-45 

INOX21FR 

INOX23FR 

10 

10 

11,71 

14,52 

GRIPPLE AUFHÄNGESYSTEM HF GEWINDE 6 mm (EF6) 

AF 12 061 

AF 12 063 

Nº1 1 Meter 

Nº1 3 Meter 

0-10 

0-10 

HF11EF6 

HF13EF6 

10 

10 

4,78 

6,08 

AF 12 071 

AF 12 073 

Nº2 1 Meter 

Nº2 3 Meter 

10-45 

10-45 

HF21EF6 

HF23EF6 

10 

10 

5,83 

7,34 

GRIPPLE AUFHÄNGESYSTEM HF GEWINDE 8 mm (EF8) 

AF 12 091 

AF 12 093 

Nº2 1 Meter 

Nº2 3 Meter 

10-45 

10-45 

HF21EF8 

HF23EF8 

10 

10 

5,83 

7,34 

GRIPPLE EDELSTAHL-AUFHÄNGESYSTEM HF GEWINDE 304L 

• 6 mm (EF6) 

AF 12 221 

AF 12 223 

Nº2 1 Meter 

Nº2 3 Meter 

10-45 

10-45 

INOX21EF6 

INOX23EF6 

10 

10 

14,37 

17,84 

• 8 mm (EF8) 

AF 12 241 

AF 12 243 

Nº2 1 Meter 

Nº2 3 Meter 

10-45 

10-45 

INOX21EF8 

INOX23EF8 

10 

10 

14,37 

17,84 

GRIPPLE AUFHÄNGESYSTEM HF HAKEN (EC) 

AF 12 111 

AF 12 113 

Nº1 1 Meter 

Nº1 3 Meter 

0-10 

0-10 

HF11EC 

HF13EC 

10 

10 

4,78 

6,08 

AF 12 121 

AF 12 123 

Nº2 1 Meter 

Nº2 3 Meter 

10-45 

10-45 

HF21EC 

HF23EC 

10 

10 

5,83 

7,34 

GRIPPLE AUFHÄNGESYSTEM HF 90° ÖSE/LASCHE (EO90) 

AF 12 141 

AF 12 143 

AF 12 151 

AF 12 153 

Nº1 1 Meter 

Nº1 3 Meter 

Nº2 1 Meter 

Nº2 3 Meter 

LIEFERUNG IN 

KOMPLETTER 

PACKUNG 

0-10 

0-10 

10-45 

10-45 

HF11EO90 

HF13EO90 

HF21EO90 

HF23EO90 

10 

10 

10 

10 

4,78 

6,08 

5,83 

7,34 

GRIPPLE AUFHÄNGESYSTEM HF QUERANKER (SP) 

AF 12 031 

AF 12 033 

Nº1 1 Meter 

Nº1 3 Meter 

0-10 

0-10 

HF11SP 

HF13SP 

10 

10 

4,78 

6,08 

AF 12 041 

AF 12 043 

Nº2 1 Meter 

Nº2 3 Meter 

10-45 

10-45 

GRIPPLE ZUBEHÖR 

HF21SP 

HF23SP 

10 

10 

5,83 

7,34 

AF 12 301 Gewindeadapter M6 GRIPADAP6 10 0,47 

AF 12 302 Gewindeadapter M8 GRIPADAP8 10 0,89 

AF 12 303 100 Stk Pkg Haken ohne Dübel SWL GRIHK100 1 41,06 

AF 12 304 100 Stk Pkg Haken ohne Dübel SWL mit 

Einschlaghilfe 

GRIHK100P 1 

47,90 

AF 12 305 Karabiner 6 für Schlaufe GRIPKARA6 10 0,99 

AF 12 306 Edelstahl-Karabiner 6 für Schlaufe GRIPKARA6I 10 2,15 

AF 12 312 Kleiner Justierschlüssel Nr. 1, 2 und 3 GRIPCLE1 1 3,22 

AF 12 313 Seilschneider (verzinkt o. Edelstahl) Nr. 1,2 und 3 GRIPPINC 1 58,11 

AF 12 315 Arbeitsgürtel GRIPBELT 1 39,68 

Montagemöglichkeiten 


€



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


02 MONTAGESETS FÜR SPLITGERÄTE 

BEUTEL BEFESTIGUNG 

6 4 

4 

4 4 

BEUTEL ÖKONOMISCH 

BEUTEL SCHWINGUNGSD 

4 

6 

8 

8 

BEUTEL KOMPLETT 

BEUTEL FUSSBODEN 

4 

6 

BEUTEL EINFACH 

6 6 

8 

8 

6 

BEUTEL ABSTANDSH 

4 


BEUTEL GRUNDAUSSTATTUNG BEFESTIGUNG 

AS 02 201 Typ B1 enhält: 

6 elektro-galvanisierte Metalldübel T11C 

4 verzinkte Schrauben M8 x 30 

4 verzinkte Muttern M8 

4 verzinkte Unterlegscheiben M8 

4 gezahnte UnterlegscheibenM8 3,25 

BEUTEL BEFESTIGUNG ÖKONOMISCH 

AS 02 202 Typ B2 enhält: 6 Dübel Ø10 x 60 

Packung 100 Beutel 

6 Sechskantschrauben Ø8x70 

6 UnterlegscheibenØ8x17 

BEUTEL BEFESTIGUNG EINFACH 

AS 02 203 Typ B0 enhält: 6 Dübel Ø10 x 50 

6 Sechskantschrauben Ø8x50 


BEUTEL GRUNDAUSSTATTUNG DÄMPFUNG 

AS 02 211 Typ B3 enhält: 4 Schwingungsd. A-35b (8-30 kg) hellgrau 



AS 02 212 

AS 02 112 

AS 02 213 

AS 02 113 


Typ B4 wie Typ B-3, aber mit Schwingungsdämpfern A-35 

(12-50 kg) schwarz 

Typ B4/N (neutrale Beutelverpackung) 




Typ B5 wie Typ B-3, aber mit Schwingungsdämpfern A-45 

(12-85 kg) 

Typ B5/N (neutrale Beutelverpackung) 




AS 02 111 Typ B6 enhält: 4 Schwingungsdämpfer A-27 (8-25 kg) 

schwarz 8 verzinkte Muttern M8 




2,42 

2,00 

1,80 

1,56 

3,25 

3,10 

2,30 

2,30 

2,00 

1,82 

1,60 

4,60 

4,60 

3,50 

3,10 

2,70 

2,05 

1,60 

1,35 

BEUTEL KOMPLETT DÄMPFUNG-BEFESTIGUNG 

AS 02 221 Typ B7 enhält: 

6 elektro-galvanisierte Metalldübel T11C 

4 Schwingungsdämpfer A-35b (8-30 kg) hellgrau 


8 verzinkte Unterlegscheiben M8 5,90 

AS 02 222 Typ B8 wie Typ B-7, aber mit Schwingungsdämpfern A-35 

(12-50 kg) schwarz 5,35 

AS 02 223 Typ B9 wie Typ B-7, aber mit Schwingungsdämpfern A-45 

(12-85 kg) schwarz 10,20 

BEUTEL FUSSBODENZUBEHÖR 

AS 02 225 

AS 02 125 

AS 02 226 

AS 02 126 

Typ B10 enhält: 4 komplette Stoßdämpfer S40 mit Muttern 

und Unterlegscheiben 

Typ B10 (neutrale Beutelverpackung) 




SOPORT 

Typ B12 enhält: 4 komplette Stoßdämpfer S60 mit Muttern 

und Unterlegscheiben 

Typ B12 (neutrale Beutelverpackung) 




3,60 

3,60 

2,80 

2,40 

2,10 

5,52 

5,52 

4,55 

4,00 

3,32 

BEUTEL FUSSBODENZUBEHÖR MIT ABSTANDSHALTERN 

AS 02 288 Typ B15 enhält: 4 Stoßdämpfer ST03, 75 mm hoch mit 

Muttern und Unterlegscheiben 8,00 

AS 02 289 Typ B16 enhält: 4 Stoßdämpfer ST04, 100 mm hoch mit 

Muttern und Unterlegscheiben 9,65 

* Neutrale Beutelverpackung nur für Großhandel. 


SC


03 SCHUTZKANÄLE FÜR ROHRLEITUNGS- 

SYSTEME VON KLIMAANLAGEN 

Bestellnr. Artikel Pkg. inhalt € 

WEISSER KANAL 

90° Flachwinkel 

out corner 90° 

Verbindungsstück 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Weißer Kanal 

90° Inneneck 

Endstück 

AS 03 251 

AS 03 252 

AS 03 241 

AS 03 255 

AS 03 253 

AS 03 254 

AS 03 256 

AS 03 257 

AS 03 242 

AS 03 260 

AS 03 258 

AS 03 259 

AS 03 261 

AS 03 262 

AS 03 243 

AS 03 265 

AS 03 263 

AS 03 264 

AS 03 266 

AS 03 267 

AS 03 244 

AS 03 270 

AS 03 268 

AS 03 269 

AS 03 271 

AS 03 272 

AS 03 245 

AS 03 275 

AS 03 273 

AS 03 274 

AS 03 276 

AS 03 277 

AS 03 278 

Kanal CB 60 x 40 






90° FLACHWINKELHAUBE 

Haube AP 60 x 40 






90° INNENECKHAUBE 

Haube AI 60 x 40 






90° AUSSENECKHAUBE 

Haube AE 60 x 40 






ENDSTÜCK 

Endstück TF 60 x 40 






VERBINDUNGSSTÜCK 

Verbindungsstück EJ 60 



SCHUTZKANÄLE MIT ABDECKUNG 

Kondensatleitung 

40/m 

32/m 

24/m 

32/m 

24/m 

18/m 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

8 

10 

10 

8 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

5,17/m 

7,77/m 

9,62/m 

7,13/m 

7,98/m 

9,88/m 

Bestellnr. Artikel Pkg. inhalt €/mt 

AS 03 201 

AS 03 202 

AS 03 203 

AS 03 205 

AS 03 206 

AS 03 207 

AS 03 501 

AS 03 811 

AS 03 511 

Kanal 40-60 B 

Kanal 60-60 B 

Kanal 60-80 B 

Kanal 60-100 B 



Kanal 25-25 

Kanal 30-25 B 

Kanal 35-30 

WEISSER KANAL 

48 m 

32 m 

32 m 

24 m 

16 m 

12 m 

64 m 

80 m 

64 m 

3,19 

3,58 

4,09 

3,65 

3,92 

4,41 

3,19 

3,37 

3,76 

3,51 

3,72 

3,85 

3,19 

3,37 

3,76 

3,51 

3,72 

3,85 

1,87 

2,15 

2,56 

2,27 

2,48 

2,79 

0,89 

1,00 

1,07 

6,69 

7,93 

9,80 

13,22 

14,72 

16,58 


2,50 

4,29 

3,95




Flachwinkelhaube 90° 

Außeneckhaube 90° 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Weißer Schutzkanal 

Inneneckhaube 

90° 

Endstück 

• GROSSE KAPAZITÄT 

• Farbe Weiß RAL 9010 

Bestellnr. Artikel Pkg. Inh. € 

AS 03 001 

AS 03 002 

AS 03 003 

AS 03 004 

AS 03 005 

AS 03 011 

AS 03 012 

AS 03 013 

AS 03 014 

AS 03 015 

AS 03 021 

AS 03 022 

AS 03 023 

AS 03 024 

AS 03 025 

AS 03 031 

AS 03 032 

AS 03 033 

AS 03 034 

AS 03 035 

SCHUTZKANAL 120x60 

Schutzkanal TA-EN 120x60 

Außeneckhaube 

Inneneckhaube 

Flachwinkelhaube 

Endstück 




Inneneckhaube 


Endstück 




Inneneckhaube 


Endstück 




Inneneckhaube 

Flachwinkel 

Endstück 

SCHUTZKANÄLE FÜR ROHRLEITUNGEN 

• Serie PREISWERT 


AS 03 761 

AS 03 762 

AS 03 763 

• Selbstverlöschendes PVC 

• Farbe Weiß RAL 9001 

Schutzkanal 60 x 40 



LEISTEN 

NUR 

KOMLPETTE 

PACKUNGEN 

16 

10 

10 

10 

5 

12 

5 

5 

4 

5 

12 

5 

5 

4 

5 

8 

4 

4 

4 

5 

30 

16 

16 

13,00/m 

6,50 

6,50 

12,20 

2,90 

23,08/m 

9,20 

9,20 

26,80 

3,00 

28,66/m 

16,20 

16,20 

28,70 

4,10 

40,45/m 

18,50 

18,50 

38,50 

5,20 


3,68 

5,25 

6,83



• Abgerundete Kanten 

• Farbe RAL 9001 

• Betriebstemperatur: -20°C bis +60°C 

IR 

MD 


GC 

AE 

PR 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CP 

ER 

BC 

ST 

AI 

Bestellnr. Artikel Pkg. inhalt € 

KANAL 

AS 03 601 

AS 03 602 

AS 03 603 

AS 03 604 

AS 03 605 

AS 03 608 

AS 03 609 

AS 03 616 

AS 03 617 

AS 03 618 

AS 03 619 

AS 03 620 

AS 03 611 

AS 03 612 

AS 03 613 

AS 03 614 

AS 03 615 

AS 03 621 

AS 03 622 

AS 03 623 

AS 03 624 

AS 03 625 

AS 03 631 

AS 03 632 

AS 03 633 

AS 03 634 

AS 03 635 

AS 03 641 

AS 03 642 

AS 03 643 

AS 03 644 

AS 03 645 

AS 03 651 

AS 03 652 

AS 03 653 

AS 03 654 

AS 03 655 

AS 03 715 

AS 03 716 

AS 03 720 

AS 03 721 

AS 03 724 

AS 03 725 

BC 60 x 45 

BC 70 x 55 

BC 80 x 60 

BC 90 x 65 

BC 110 x 75 

KANAL ÖKONOMISCH “MIDI” 

MD 60 x 45 

MD 80 x 60 

24/m 

24/m 

16/m 

16/m 

8/m 

24/m 

16/m 

KANAL MIT TRANSPARENTEM SCHUTZFILM 

BCF 60 x 45 

BCF 70 x 55 

BCF 80 x 60 

BCF 90 x 65 

BCF 110 x 75 

ST 60 

ST 70 

ST 80 

ST 90 

ST 110 

GC 60 

GC 70 

GC 80 

GC 90 

GC 110 

AI 60 x 45 

AI 70 x 55 

AI 80 x 60 

AI 90 x 65 

AI 110 x 75 

AE 60 x 45 

AE 70 x 55 

AE 80 x 60 

AE 90 x 65 

AE 110 x 75 

CP 60 x 45 

CP 70 x 55 

CP 80 x 60 

CP 90 x 65 

CP 110 x 75 

ROHRBEFESTIGUNGSKLAMMER 


INNENECKHAUBE 

AUSSENECKHAUBE 

FLACHWINKELHAUBE 

24/m 

24/m 

16/m 

16/m 

8/m 

30 

30 

30 

30 

20 

30 

30 

30 

30 

20 

8 

8 

6 

6 

4 

12 

12 

9 

9 

6 

10 

10 

8 

8 

6 

VERSTELLBARE INNENECKHAUBE 80° BIS 105° 

IR 60 x 45 

IR 80 x 60 

6/Stk 

4/Stk 

VERSTELLBARE AUSSENECKHAUBE 70° BIS 120° 

ER 60 x 45 

ER 80 x 60 

8/Stk 

6/Stk 

VERSTELLBARE FLACHWINKELHAUBE 65° BIS 130° 

PR 60 x 45 

PR 80 x 60 

NUR 

KOMLPETTE 

PACKUNGEN 

8/Stk 

6/Stk 

3,30/m 

4,10/m 

4,95/m 

5,80/m 

7,10/m 

2,65/m 

3,95/m 

3,50/m 

4,50/m 

5,25/m 

6,10/m 

7,50/m 


0,27 

0,30 

0,30 

0,34 

0,36 

1,20 

1,34 

1,65 

1,70 

1,80 

2,33 

2,49 

2,66 

2,84 

3,36 

2,33 

2,50 

2,66 

2,84 

3,36 

2,66 

2,90 

3,70 

3,94 

4,82 

2,70 

3,10 

2,70 

3,10 

3,10 

4,26



TT 

PM 

RI 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CM 

Ø6 

DT 

GF 

• Abgerundete Kanten 


ENDSTÜCK 

AS 03 661 TT 60 x 45 

AS 03 662 TT 70 x 55 

AS 03 663 TT 80 x 60 

AS 03 664 TT 90 x 65 

BOGENWANDABSCHLUSS 

AS 03 671 CM 60 x 45 

AS 03 672 CM 70 x 55 

AS 03 673 CM 80 x 60 

AS 03 674 CM 90 x 65 

AS 03 675 CM 110 x 75 

WANDENDSTÜCK 

AS 03 681 PM 60 x 45 

AS 03 682 PM 70 x 55 

AS 03 683 PM 80 x 60 

AS 03 684 PM 90 x 65 

AS 03 685 PM 110 x 75 

T-STÜCK 

AS 03 691 DT 80 x 60 

AS 03 692 DT 90 x 65 

AS 03 695 DT 110 x 75 

REDUZIERSTÜCK 

AS 03 701 RI 80-60 

AS 03 702 RI 80-70 

AS 03 703 RI 90-60 

AS 03 704 RI 90-70 

AS 03 705 RI 110-80 

AS 03 706 RI 110-90 

FLEXIBLER KANAL 

AS 03 711 

AS 03 713 

• Länge 590 mm 

GF 60 x 45 

GF 80 x 60 

BEFESTIGUNGSSYSTEME FÜR KANÄLE 

Montagekleber 

AUFTRAGEN MIT 

KARTUSCHENPISTOLE 

Pkg. 

inhalt 


MONTAGEKLEBER 

AS 03 800 

AS 03 801 

AS 03 802 

12 

12 

9 

9 

9 

9 

6 

6 

4 

10 

10 

8 

8 

8 

4 

4 

2 

12 

12 

12 

12 

8 

8 

• Erlaubt die Wandbefestigung der Kanäle ohne Dübel 

• Speziell für PVC und Plastik 

• Wasser- u. temperaturbeständig von -20°C bis 110°C 

• Schnelltrocknend 

• Dauerelastisch 

MONTA-KIT 125 g Tube 

MONTA-KIT 310 ml Kartusche 

MONTA-KIT Schnellkleber 310 ml Kartusche 

KARTUSCHENPISTOLE 

6 

4 

€ 

2,22 

2,33 

2,60 

2,66 

3,25 

3,63 

4,22 

4,45 

5,19 

2,52 

2,66 

3,23 

3,42 

4,31 

6,37 

6,90 

7,95 

1,80 

1,80 

1,94 

1,96 

2,06 

2,60 

4,74 

5,44 

6,40 

10,65 

11,70 

AI 19 011 

• Zum Auftragen des Montageklebers 

Kartuschenpistole H175 mit gezahnter Schubstange 

GIPS ZUM VERSCHLUSS VON RISSEN 

4,10 

AS 03 821 Gips 1,5 kg Packung 

SCHNELLBEFESTIGUNGSDÜBEL 

2,50 

AS 03 814 

AS 03 813 

AS 03 815 

AS 03 816 

AS 03 817 

• Nylon-Wanddübel (Polyamid) 

• Verchromte Stahlschraube 

Wanddübel 5x25 mm 100 Stk Pkg 



Wanddübel 6x35 mm Gewinde M6 100 Stk Pkg 

Wanddübel 8x60 mm Gewinde M8 50 Stk Pkg 

10,92/Pkg 

13,50/Pkg 

14,50/Pkg 

20,10/Pkg 

25,00/Pkg 


03 SCHUTZKANÄLE FÜR ROHRLEITUNGEN " " 

FAS 

FUR 

FAPR 

FAER 

FAIR 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


FAS 

FAS 26-2 

FAC 

Mit der Befestigungsklammer 

FBC kann man wie bei einem 

klassischen Kanal ohne 

Rohrbinder arbeiten. 

FTFR 

FBRR 

FBBR 

FDTR 

FR 

FAC FAC 


AS 03 301 

AS 03 302 

AS 03 104 

AS 03 303 

AS 03 113 

AS 03 111 

AS 03 114 

AS 03 112 

AS 03 115 

AS 03 116 

AS 03 117 

AS 03 321 

AS 03 322 

AS 03 124 

AS 03 323 

AS 03 325 

AS 03 326 

AS 03 128 

AS 03 327 

AS 03 331 

AS 03 332 

AS 03 134 

AS 03 333 

AS 03 335 

AS 03 336 

AS 03 138 

AS 03 337 

AS 03 341 

AS 03 342 

AS 03 139 

AS 03 340 

AS 03 343 

AS 03 344 

AS 03 345 

AS 03 346 

AS 03 148 

AS 03 347 

AS 03 351 

AS 03 352 

AS 03 353 

• MIT ABGERUNDETEN KANTEN 

KANAL 

FECR 32-35 

FECR 40-70 

FEC 60-70 

FECR 60-100 

FBC 32-35 

FBC 40-70 

FBC 60-70 

FBC 60-100 

KANAL-BEFESTIGUNGSKLAMMER FBC 

ROHRHALTERUNG 

• Inkl. Schrauben und Dübel 

FAC (kombinierbar) von Ø 15 bis 45 

FAS (sanitär) von Ø 10 bis 22 

FAS 26-2 (sanitär) von Ø 12 bis 18 

VERBINDUNGSSTÜCKE 

FUR / 33 

FUR / 47 

FU / 67 

FUR / 610 

FAIR / 33 

FAIR / 47 

FAI / 67 

FAIR / 610 

FAER / 33 

FAER / 47 

FAE / 67 

FAER / 610 

FAPR / 33 

FAPR / 47 

FAP / 67 

FAPR / 610 

FDTR / 33 

FDTR / 47 

FDT / 67 

FDTR / 610 

INNENECKHAUBE 



T-STÜCK 


FBRR / 47 / 33 (mit Reduzierung FDT / 47-33) 

FBRR / 610 / 47 (mit Reduzierung 610 / 47) 

ENDSTÜCK 

FTFR / 33 

FTFR / 47 

FTF / 67 

FTFR / 610 

SANITÄRABDECKHAUBE 

FBMR / 33 einzeln 

FBSR / 47 doppelt 

FBBR / 47 Bad 

ANSCHLUSSSTÜCK MIT HALTERUNG 

Pkg. 

inhalt 

48/m 

40/m 

32/m 

32/m 

48/m 

40/m 

32/m 

32/m 

50 

50 

50 

12 

12/10* 

12 

12/5* 

10 

8/10* 

8 

8/5* 

10 

8/10* 

8 

8/5* 

10 

8/10* 

8 

8/5* 

10 

8/5* 

6 

10/2* 

8 

5/2* 

10 

10 

10 

10/5* 

10 

10 

6 

€ 

3,88/m 

5,45/m 

6,70/m 

8,20/m 

2,39/m 

3,94/m 

5,52/m 

6,70/m 

1,29 

1,18 

1,01 

1,52 

1,79 

1,88 

2,07 

2,89 

3,62 

4,71 

4,86 

2,89 

3,62 

4,71 

4,86 

3,01 

4,20 

4,72 

5,66 

2,93 

3,67 

4,01 

4,11 

3,00 

3,53 

2,87 

3,32 

3,47 

3,71 

3,65 

4,69 

6,22 

AS 03 161 FR - 741/15 (1/2" x Ø 15) Messing 20 2,72 

* Neue Artikel für den Katalog 2012 fettgedruckt 


03 SCHUTZKANÄLE FÜR ROHRLEITUNGEN " 

WAND- 

END- 

STÜCK 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


BOGEN- 

WAND- 

ABSCHLUSS 

“Hält das Rohr 

waagrecht” 

Flache Basis mit Befestigungsklammer 


FLACHE KANALBEFESTIGUNGSBASIS 

AS 03 362 

AS 03 363 

AS 03 366 

AS 03 367 

AS 03 372 

AS 03 373 

• Mit Befestigungsklammern alle 50 cm 

• Auch mit Nylonumreifungen erhältlich 

FBP-47 für Kanäle FBP40-70 und 60-70 

FBP-610 für Kanäle FBP60-100 

WANDENDSTÜCK 

FPMR-47 

FPMR-610 

FPMA-47 

FPMA-610 

KANALLEISTEN FÜR FASSADEN 

Leiste 

B 176 214,3 

C 2000 2000 

Leistenhalterung 

A 60 60 

B 165,5 206,6 

C 75,5 100,5 

BOGENWANDABSCHLUSS 

40/m 

32/m 

* Die Montage mit den Umreifungen FAC und FAS ist nicht zwingend notwendig. 


• PVC-Plastik M1 

• Farbe weiß 

• Betriebstemperatur: -40°C bis 60°C 

LEISTE 

AF 15 351 

AF 15 352 

AF 15 353 

AF 15 354 

AF 15 355 

AF 15 356 

Leiste 176 x 74 Länge 2 m 

Leiste 218 x 109 Länge 2 m 

LEISTENHALTERUNG 

Fassadenhalterung 176 x 74 

Wandhalterung 218 x 109 

AUSSENECKENHAUBE 

Außeneckhaube 176 x 74 

Außeneckhaube 218 x 109 

8 

8 

8 

8 

4,01/m 

5,90/m 

3,43 

4,10 

4,46 

6,61 

29,66/m 

35,20/m 

6,86 

7,31 

44,53 

59,47 

INNENECKENHAUBE 

AF 15 357 Inneneckhaube 176 x 74 44,98 

SCHUTZKANÄLE 


• Mit abgerundeten Ecken 

KANAL 

Pkg.inhalt € 

AS 03 451 

AS 03 452 

AS 03 453 

AS 03 455 

AS 03 456 

AS 03 457 

Esconduct-clip 40 x 70 



MONTAGEFLANSCH 

Montageflansch 40 x 70 



48 

32 

24 

50 

50 

50 

5,24/m 

6,44/m 

7,88/m 

1,10 

1,18 

1,50 

BASIS FÜR CLIP 

AS 03 461 Profil Basis Clip 24 3,25/m 



03 SCHUTZKANAL 

FÜR ENTWÄSSERUNGSLEITUNGEN 

Kanal 


AE 

Wandabschluss 

TT 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Verbindungsstück 

GC 

Inneneckhaube AI 


CP 

Anschlussstück 

RC 

EINLASS FÜR FLACHDÄCHER 


KANAL 


AS 03 501 Kanal 25 x 25 

64/m 2,50/m 

AS 03 511 Kanal 35 x 30 

64/m 3,95/m 

AS 03 502 


Verbindungsstück GC 

20 

1,25 

AS 03 512 Verbindungsstück GC 35 x 30 

INNENECKHAUBE 

20 

1,80 

AS 03 503 Inneneckhaube AI 

20 

1,25 

AS 03 513 Inneneckhaube AI 35 x 30 


20 

1,80 

AS 03 504 Außeneckhaube AE 

20 

1,25 

AS 03 514 Außeneckhaube AE 35 x 30 


20 

1,80 

AS 03 505 Flachwinkelhaube CP 

20 

1,25 

AS 03 515 Flachwinkelhaube CP 35 x 30 

WANDABSCHLUSS 

20 

1,80 

AS 03 506 Wandabschluss TT 

20 

1,25 

AS 03 516 Wandabschluss TT 35 x 30 

ANSCHLUSSSTÜCK 

20 

1,80 

AS 03 507 Anschlussstück RC 

20 

1,25 

AS 03 517 Anschlussstück RC 35 x 30 

20 

1,80 

• Wanddurchführung MURO 


AS 03 750 • Wanddurchführung für Klimaanlageninstallation 

• Innendurchmesser Ø64mm 

• Länge 350 mm, Schnitt je nach Wandstärke möglich 

• Flanschdurchm.Ø100 mm m. 3 Befestigungsbohrungen 5,35 


DACHEINLASS 

• Dacheinlass für Leitungen und Kabel für Installat- ionen 

mit einer Außeneinheit auf einem Flachdach 

€ 

AS 03 751 Mod. Dacheinlass 125. Abmessungen: 125 x 125 mm 105,00 

AS 03 752 Mod. Dacheinlass 250. Abmessungen: 250 x 125 mm 112,00 

GEHRUNGSSÄGE ZUM SCHNEIDEN VON KANÄLEN 


MA 01 307 

MA 01 308 

FÜR 100 mm KANAL 

Gehrungssäge 

• Sägeblattlänge: 550 mm 

• Länge Basis: 400 mm 

• Breite Basis: 45 mm 

• Max. Schnitthöhe: 120 mm 

• 90° Schnittbreite: 110 mm 

• 45° Schnittbreite: 90 mm 

550 mm Ersatzsägeblatt 

48,50 

15,90 


03 EINBAUKÄSTEN FÜR DIE VORINSTALLATION 

PRE-AIR 

mit 

Entwässerung 

PRE-AIR PRO 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


PRE-AIR 

Bestellnr. Artikel €/Stk 

EINBAUKASTEN «PRE-AIR» 

AS 03 901 • Kasten für Einbau in ABS mit weißem Deckel 

• Abmessungen: 350 x 120 x 50 mm 

Bestellmenge 25-49 Stück 


Bestellmenge 100+ Stück 

EINBAUKASTEN «PRE-AIR»MIT ENTWÄSSERUNG 

• Kasten für Einbau in ABS mit weißem Deckel 

• Auffangwanne 

• Mit 90° Winkelstück und Isolierband 

AS 03 905 Mod. NORMAL MIT ENTWÄSSERUNGSÖFFNUNG 





AS 03 930 Mod. PRO MIT ENTWÄSSERUNGSÖFFNUNG 


• Abmessungen: 396 x 112 x 55 mm mit Entw.öffnung 




ERSATZDECKEL 

AS 03 941 

AS 03 942 

PRE-AIR Deckel 350 x 120 (AS 03 901) 

PRE-AIR Deckel 392 x 134 (AS 03 905) 

EINBAUKÄSTEN FÜR DIE VORINSTALLATION 

STANDARD ohne 

Entwässerung 

TRENNWAND mit 

Entwässerung 

WAND mit 

Entwässerung 

LANG mit 

Entwässerung 


STANDARDKASTEN (OHNE AUFFANGWANNE) 

MINI-EINBAUKASTEN 

€/Stk 

AS 03 918 

AS 03 919 

• Kasten für Einbau in ABS mit weißem, losem Deckel 

und Verschloss durch Schrauben 


Kasten 

Deckel 

EINBAUKASTEN «TRENNWAND» 50 mm 






EINBAUKASTEN «WAND» 65 mm 






EINBAUKASTEN MIT AUFFANGWANNE 

EINBAUKASTEN «TRENNWAND» "nur 45 mm” 


• Inkl. Auffangwanne 





EINBAUKASTEN «WAND» 65 mm 

AS 03 921 

AS 03 922 

Vertikale Entwässerungsöffnung 

Horizontale Entwässerungsöffnung 


• Entw.öffnungen: Ø 16/20 mm 



LANGER EINBAUKASTEN 

VERTIKAL 

HORIZONTAL 



• Auffangwanne mit 2 Öffnungen mit Dichtungsringen 



ERSATZDECKEL 

AS 03 943 

AS 03 944 

AS 03 946 

PRE-INST Deckel 430 x 110 (AS 03 902/903) 

PRE-INST Deckel 470 x 130 (AS 03 911) 

ESCOPRE-INST Deckel 420 x 95 (AS 03 921/922) 

5,50 

5,10 

4,70 

4,30 

6,25 

5,75 

5,25 

4,75 

7,50 

7,00 

6,50 

6,00 

2,64 

2,70 

SCOPRE•INST 

OHNE 

SCHRAUBEN 

2,50 

2,60 

5,20 

4,50 

4,00 

3,50 

5,80 

5,00 

4,40 

3,80 

5,00 

4,60 

4,20 

3,85 

6,50 

5,00 

4,20 

12,00 

10,60 

9,60 


2,20 

2,30 

2,60


03 EINBAUKÄSTEN FÜR DIE VORINSTALLATION 

SUPER 

mit Entwässerungsanschl. 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



AS 03 904 

AS 03 906 

AS 03 932 

AS 03 931 

KONDENSATWASSERSIPHONE 

Horizontaler / 

vertikaler Siphon 

Drehbarer 

Siphon 

S. mit hoher Kapazität 3/4" 

Siphon mit 

Einbaukasten 

und Ventil 

STANDARD 

ohne Entwässerungsanschl. 

Röhrensiphon 

EINBAUKASTEN «SUPER» 

• Kasten für Einbau aus ABS mit weißem Deckel 


• Abmessungen mit Wanne u. Deckel: 550 x 140 x 65 mm 

• Wanne m. Entw.rohranschluss Ø16, Ø18 & Ø20 mm 

Horizontale Entwässerungsöffnung 

Vertikale Entwässerungsöffnung 



Bestellmenge 100+Stück 

EINBAUKASTEN MIT SIPHON 

• Kasten für Einbau aus ABS mit weißem Deckel 

• Inkl. Siphon mit Absperrhahn 

• Drehbarer Siphon 

Abmessungen: 480 x 130 x 60 mm 



DREHBARER SIPHON 

€ 

7,60 

7,60 

7,20 

6,80 

6,30 

15,76 

12,55 

AS 03 933 • Mit Sperrluftanschluss und Hahn 

• Drehbar mit Anschlusstück 

• Ideal geeignet für Elektrokästen 6,22 

HORIZONTALER/VERTIKALER SIPHON 

AS 03 934 • Öffnung Ø20 mm (A und C) 

• Reduzierte Öffnung Ø20-18-16 (B) 

• Ideal geeignet für gewellte Rohre 8,60 

RÖHRENSIPHON 

AS 03 939 Röhrensiphon für Kondenswasserleitungen 

Vertikale Montage 2,50 

SIPHON MIT HOHER KAPAZITÄT 3/4" 

AS 03 938 Mod. EZT-113B, inkl.: 

• Kupplung an Wanne 

• Transparenter 180° Bogen 

• Kreuzungsverbindung mit Verschlüssen 

• Flexible Reinigungsbürste 

• T-Stück mit Verschluss 25,65 

SIPHON MIT EINBAUKASTEN 

AS 03 950 • Kasten mit Abmessungen 175 x 260 x 82 mm mit 

Siphonkasten für Kondenswasser 

• Inkl. Dichtungsringe, Öffnungen Ø 20, 26 

32 mm und Verschluss 18,00 

AS 03 951 

SIPHON MIT EINBAUKASTEN UND ABSPERRVENTIL 

SCOPRE•INST 

• Transparenter Siphonkasten mit Absperrventil 

• Inkl. Oberflächenabdeckung, Dichtungsringe und 

Reduzierungen Ø20M zu Ø24H, Ø20M zu Ø25H und 

Ø20M zu Ø32H 21,80 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


04 KONDENSWASSERSAMMLUNG 

• Auffangwannen für Kondenswasser 

Detailansicht 

unterer 

Auslass 


AS 04 001 

AS 04 002 

AS 04 003 

AS 04 021 

AS 04 022 

AS 04 023 

AS 04 005 

AS 04 006 

AS 04 007 

AS 04 011 

AS 04 012 

AS 04 013 


• Abflussstutzen Ø14 

• Kartonverpackung mit 2 Stück 

Kleines Modell (380 x 875) 

Großes Modell (450 x 925) 

UNTEN 

Super Modell (475 x 1100) 

Kleines Modell (380 x 875) 

Großes Modell (450 x 925) 

Super Modell (475 x 1100) 

ROSTFREI 

• Rostfrei AISI-304 

Rostfreies kleines Modell (380 x 875) 

Rostfreies großes Modell (450 x 925) 

Rostfreies super Modell (475 x 1100) 

WANNENTRÄGER ZU TRÄGER 

Kleines Wannenträgerset 

Großes Wannenträgerset 

Super Wannenträgerset 

28,60 

31,00 

33,00 

28,60 

31,00 

33,00 

78,50 

82,60 

101,50 

16,40 

17,30 

18,50 

• Plastikauffangwannen für Kondenswasser mit Träger 


AS 04 016 

AS 04 017 

• Cremefarbene Plastikwanne mit Ø16, 18 und 20 mm 

vertikalen Schlauchanschlüssen 

• Mit Plastikträgerset 

Kleines Modell 790P (790 x 390) 

Großes Modell 940P (940 x 420) 

• Wartung und Reinigung für Auffangwannen 


HF 18 411 

22,55 

24,85 

• Hilft bei der Geruchsneutralisierung 

• Verhindert Überlaufen des Wassers u. Wasserschäden 

• Nicht korrosiv 

• Reinigt Bodensatz und Ablagerungen 

• Nicht toxisch 

• Dosierung: 2 bis 4 Tabletten im Monat pro 3.500W 

Klima-/Kühlleistung 

PREMIUM 200 18,50 

www.salvadorescoda.com 

Auf unserer Website 

finden sie TECHNISCHE 

INFORMATIONEN 

zu unseren Produkten 

und können 

Installlationsanleitungen 

sowie technische 

Datenblätter kostenlos 

herunterladen 


SEITLICH



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


04 KANISTER FÜR KONDENSWASSER 

STOP WATER 

STOP WATER Fernbetrieb 


AS 04 401 

AS 04 402 

AS 04 411 

AS 04 412 

PLASTIKKANISTER 

• Zur Entsorgung des Kondenswassers, wenn kein 

naheliegender Abfluss vorhanden ist 

• Mit Blindstopfen und Transportgriff 

5 Liter Kanister 190 x 135 x 285 mm 

10 Liter Kanister 245 x 165 x 370 mm 

WANDBEFESTIGUNG 

• Zur Befestigung an der Wand. Mit Stoßbügel. 

Cremefarben mit Epoxid-Polyester beschichtet 

Wandbefestigung für 5 Liter Kanister 

Wandbefestigung für 10 Liter Kanister 

AKUSTISCHE FÜLLSTANDSANZEIGE 

FÜR KONDENSWASSERKANISTER 


AS 04 421 

AS 04 422 

2,40 

4,40 

15,00 

16,60 

• Elektronisches Gerät mit Kontrolle des Flüssigkeitsstandes 

durch akustischen Alarm und Lichtsignal 

• Einfache Montage auf der Seite des Kanisters mit 

zwei Bohrungen 

• Betrieb mit 9V-Batterie 

STOP WATER Standard 45,00 

• Identisch mit dem vorhergehenden Gerät, aber mit 

2,5m Kabel und Stecker, erlaubt so die Kontrolle des 

Füllstands der außen angebrachten Kanister 

STOP WATER mit Fernsonde 60,00 

BOGENSTÜCKE FÜR GERÄTEENTWÄSSERUNG 

Ø19 

Ø32 


AS 04 051 

AS 04 053 

AS 04 052 

AS 04 054 

AS 04 055 

• Passend für die meisten am Markt befindlichen 

Kondensatoren, mit elastischem Druckverschluss 

mit Dichtung und 2 Verschlüssen 

Ø19 Bogenstück zur Entwässerung 2,95 

• Erlaubt den Verschluss aller nicht benötigten 

Öffnungen des Kondensators 

Ø19 Bogenstück mit Dichtung 

Zusätzlicher Verschluss für Bogenstück Ø19 

Ø19 Dichtung 

2,30 

0,90 

0,86 

• Lieferung m. 2 Verschlüssen für Bohrung Ø32 mm 

Ø32 mm Bogenstück zur Entwässerung 3,65 


04 FLEXIBLE ENTWÄSSERUNGSROHRE 

T-Stück 

Abzweigstück 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Glattes, transparentes 

Rohr f. Kondenswasser 

Gewelltes Rohr 

Rückschlagventil 

Abzweigstück 

Ø16 od. Ø20 

m. Entlüftung 

Verstärktes Spiralrohr 

90° 

Bogen 

Endlos- 

Schelle 

Gerades 

Verbindungs 

stück 

Abzweigstück 

45° 

Abzweig 

stück 

Paralleles 

Ø16-20 

Abzweigstück 

Ø16-20 


GLATTES, TRANSPARENTES ROHR 

AS 04 100 

AS 04 101 

AS 04 102 

AS 04 103 

AS 04 105 

AS 04 104 

AS 04 106 

AS 04 107 

AS 04 118 

AS 04 119 

AS 04 121 

AS 04 122 

AS 04 123 

AS 04 124 

AS 04 155 

AS 04 156 

AS 04 157 

AS 04 161 

AS 04 162 

AS 04 170 

AS 04 165 

AS 04 164 

AS 04 163 

AS 04 171 

AS 04 172 

AS 04 173 

AS 04 191 

AS 04 192 

AS 04 193 

AS 04 194 

AS 06 122 

AS 06 123 

AS 04 110 

AS 04 111 

AS 04 109 

AS 04 112 

AS 04 114 

AS 04 115 

AS 04 116 

• Große Widerstandsfähigkeit gegenüber 

atmosphärischen Einflüssen 

• Betriebstemperatur: -10 bis 60°C 

• 25m-Rollen 

Rolle Ultravinylrohr Ø 4/6 (Kondensatpumpe-Entwässerung) 



Rolle Ultravinylrohr Ø 15/20 (Gerät-Entwässerung) 



VERSTÄRKTES SPIRALROHR 

• Flexibles PVC-Rohr mit stoßfester Spirale 

• Innen glatt, Betriebstemperatur: -10 bis 60°C 

25m-Rolle Rohr Ø 13/16 



SCHWARZ 


• 50m-Rollen 

Rolle Rohr Ø 13/16 


WEISS 



ZUBEHÖR FLEXIBLES ROHR 

90° Bogen für Rohr Ø 15/20 



T-Stück 90° für Rohr Ø 15/20 



Abzweigstück für Rohr Ø 15/20 



Gerades Verbindungsstück Ø 15/20 



VERZINKTE BEFESTIGUNGSSCHELLE 

Endlos-Schelle Ø 7-11, Einzeln 








RÜCKSCHLAGVENTIL 

Rückschlagventil Ø 6/9 mm 

Rückschlagventil Ø 10/14 mm 

GEWELLTES ROHR 

• Polyethylen geringer Dichte, cremefarben 

• Längen von 1 Meter 

• Verbindungsmuffen mit Innen- u. Außengewinde 

50 m-Rolle Rohr Ø14 mit Verbindungen Ø16-18 

Lieferung: 10 Rollen 


50 m-Rolle Rohr Ø16 mit Verbindungen Ø18-20 



50 m-Rolle Rohr Ø20 

Abzweigstück Ø16 für gewelltes Rohr mit Entlüftung 

Abzweigstück Ø20 für gewelltes Rohr mit Entlüftung 

Paralleles Abzweigstück Ø16-20 für gewelltes Rohr 

45ºAbzweigstück Ø16-20 für gewelltes Rohr 

3,36 

7,90 

16,75 

31,55 

41,50 

53,05 

33,20 

40,55 

45,80 

57,85 

63,00 

77,10 

87,05 

117,65 

1,45 

0,65 

1,07 

0,65 

0,50 

1,03 

3,18 

1,86 

1,11 

0,56 

0,53 

0,58 

0,35 

0,29/Stk 

0,40 

0,30/Stk 

0,42 

0,32/Stk 

0,45 

0,34/Stk 

6,50 

7,60 

37,00 

31,00/Stk 

25,00/Stk 

38,00 

32,00/Stk 

26,00/Stk 

42,00 

4,50 

5,50 

2,25 

2,50 

AS 04 117 Abzweigstück mit 3 Einlässen Ø20 und Auslass Ø32 7,50 

GEWELLTES ROHR MIT GLATTER INNENSEITE 

AS 04 129 

AS 04 128 

• Polyethylen geringer Dichte, cremefarben 

• UV-Sonnenstrahlenschutz 



27,00 

48,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


04 STARRE ENTWÄSSERUNGSROHRE 


Wanne 

Flexibles 

Entwässerungsrohr 

Gerader Anschluss 1/2¨ 

Rohr Ø 15/20 

AS 04 201 

AS 04 202 

AS 04 203 

AS 04 204 

AS 04 205 

GRAUES PVC-ENTWÄSSERUNGSROHR 

Entwässerungsrohr Ø 16 (Längen von 5 m) 





VERBINDUNGSMUFFE 

0,75/mt 

0,80/mt 

1,00/mt 

1,40/mt 

1,90/mt 

Abflussflansch 20-1/2¨ 

25-1/2¨ 

Bogen Ø 20 

Ø25 

AS 04 211 

AS 04 212 

AS 04 213 

AS 04 214 

AS 04 215 

Verbindungsmuffe Ø 16 






200 

100 

75 

50 

125 

0,60 

0,60 

0,75 

0,90 

1,05 

Verbindungsmuffe 

AS 04 221 

AS 04 222 

AS 04 223 

AS 04 224 

Reduzierstück Ø 20 auf Ø 16 




550 

100 

100 

90 

0,70 

0,70 

0,85 

1,15 

Reduzierstück 

AS 04 231 

AS 04 232 

AS 04 233 

AS 04 234 

AS 04 235 

Bogen Ø 16 

Bogen Ø 20 

Bogen Ø 25 

Bogen Ø 32 

Bogen Ø 40 

90° BOGEN 

200 

100 

60 

125 

75 

0,55 

0,55 

0,70 

1,00 

1,50 

45° Bogen 

90° Bogen 

AS 04 241 

AS 04 242 

AS 04 243 

AS 04 244 

AS 04 245 

45° Bogen Ø 16 





45° BOGEN 

90° T-STÜCK 

60 

180 

75 

40 

100 

0,80 

1,15 

0,90 

1,25 

1,65 

AS 04 251 T-Stück Ø 16 

100 

0,65 

90° T-Stück 

AS 04 252 

AS 04 253 

T-Stück Ø 20 

T-Stück Ø 25 

75 

40 

0,70 

0,95 

AS 04 254 T-Stück Ø 32 

100 

1,30 

AS 04 255 T-Stück Ø 40 

50 

2,00 

AS 04 261 

T-STÜCK MIT REDUZIERTEM ABZWEIG 

T-Stück Ø 25 auf 20 

40 

1,30 

T-Stück m. reduziertem 

Abzweig 

Muffe mit Außengewinde 

AS 04 262 

AS 04 263 

AS 04 264 




80 

80 

50 

1,55 

1,55 

2,65 

AS 04 265 T-Stück Ø 40 auf 25 

50 

2,70 

AS 04 266 T-Stück Ø 40 auf 32 

KLEBEMUFFE MIT AUSSENGEWINDE 

50 

2,75 

AS 04 272 Muffe 20 x 1/2" 

100 

0,65 

Muffe mit Innengewinde 

AS 04 273 

AS 04 274 

Muffe 25 x 3/4" 

Muffe 32 x 1" 

KLEBEMUFFE MIT INNENGEWINDE 

80 

50 

0,80 

1,05 

AS 04 276 Muffe 20 x 1/2" 

100 

1,25 

AS 04 277 Muffe 25 x 3/4" 

75 

1,35 

Abflussflansch 

AS 04 278 Muffe 32 x 1" 

50 

VERSCHLUSSKAPPE MIT INNENGEWINDE 

1,45 

AS 04 256 Verschlusskappe Ø20 

100 

0,50 


100 

0,50 


80 

0,65 


40 

1,00 

Rohranschlussklammer 

AS 04 289 

ROHRANSCHLUSSKLAMMER 

PVC-Rohranschlussklammer Ø110-125 auf Ø32 mm 

ABFLUSSFLANSCH (T-FORM) 

2,45 

AS 04 282 

AS 04 283 

AS 04 284 

AS 04 285 

Flansch Ø 20 x 1/2" 




Erlaubt die Erstellung eines Anschlusses 

an einem beliebigen Punkt der 

Entwässerungsleitung 

KLEBER 

3,40 

3,40 

3,70 

3,95 

AS 04 291 Klebstofftube 125 cm3 

2,16 

AS 04 293 Klebstoffbehälter 500 gr mit Deckel-Pinsel 

PVC-ROHRSCHNEIDZANGE 

9,30 

MA 01 021 Mod. K-42 bis zu 1-1/2" (42 mm), mit Arbeitsständer 6,50 

Befestigungsschelle 


04 STARRE ENTWÄSSERUNGSROHRE "WEISS" M.DICHTUNG 

Verbindungs 

muffe 

45° 

Bogen 

Verbindungsmuffe 

Vorinstallation 


A A A 

Befestigungsschraube 

Kabelbinder 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


90° 

Bogen 

B B B 

90° 

T-Stück 

Klippschelle 

Selbstklebende 

Platte 

ATC8 


AS 04 501 

AS 04 502 

AS 04 503 

AS 04 504 

AS 04 505 

AS 04 506 

AS 04 507 

AS 04 511 

AS 04 512 

AS 04 513 

AS 04 514 

AS 04 515 

AS 04 517 

AS 04 521 

AS 04 522 

AS 04 523 

AS 04 524 

AS 04 525 

AS 04 527 

AS 04 531 

AS 04 532 

• 2 m starres Entwässerungsrohr 

• Weißes PVC m. Feuer-u.UV-Sonnenstrahlenschutz 

• Für Kondenswasser (ohne Druck) 

• Mit Gummidichtung, bei Zubehör 

Ø20 ENTWÄSSERUNGSROHR 

Ø20 Entwässerungsrohr weiß 

Ø20 Verbindungsmuffe weiß 

Ø20 90° Bogen weiß 


Ø20 90° T-Stück weiß 

Verbindungsmuffe Vorinstallation weiß Ø20 

Klippschelle weiß Ø20 
















Ø25 auf Ø20 Reduzierstück weiß 

Ø32 auf Ø25-Ø20 Reduzierstück weiß 

100 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

60 

30 

30 

30 

30 

30 

40 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

• Starres/gewelltes Rohrverbindungsstück 


AS 03 935 

AS 03 936 

AS 03 937 

• Verbindungsstück mit Reduzierungen Ø14-16-18 

und 20 (A) für gewelltes Rohr (B) 

Verbindungsstück Ø16 für GELBES Rohr 

Verbindungsstück Ø18 für ROTES Rohr 

Verbindungsstück Ø20 für BLAUES Rohr 

• Befestigung für Entwässerungsrohre 

Bestellnr. Artikel Stück € 

SCHELLE ZUR ROHR- ODER KABELBEFESTIGUNG 

AS 04 300 

AS 04 302 

AS 04 301 

AS 04 311 

AS 04 312 

AS 04 313 

AS 04 315 

AS 04 316 

AS 04 317 

Selbstklebende Platte für Kabelbinder 

Schwarze Befestigungsschraube TP 6/C 

500 Stück Pkg TP 6/C 

Befestigungsschraube TP 8/C (einzeln) 

500 Stück Pkg TP 8/C 

Schlauchklemme (Kabelbinder) N100x2,5-Ø25 






100 

100 

5 Pkg 

100 

5 Pkg 

100/Pkg 

100/Pkg 

100/Pkg 

100/Pkg 

100/Pkg 

100/Pkg 

1,40 

1,55 

1,60 

1,60 

2,10 

1,60 

0,45 

1,90 

1,85 

2,00 

2,00 

2,30 

0,55 

2,10 

2,06 

2,25 

2,25 

2,60 

0,60 

1,55 

1,75 

2,25 

2,25 

2,25 

0,19 

0,06 

0,05/Stk 

0,07 

0,06/Stk 

0,70/Pkg 

3,81/Pkg 

5,40/Pkg 

0,70/Pkg 

3,81/Pkg 

5,40/Pkg 

CA 07 969 ATC8 Zange z. Anziehen/Schneiden d. Rohrbinder (bis 8mm) 25,00 


04 RÜCKSCHLAGVENTIL GEGEN GERÜCHE 

MIT VINYLBAND BEFESTIGEN 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


FÜR 14 mm 


FÜR 16 mm 

Adapter 


Eingang 

Luftdurchlass 

*nicht 

abdecken 


AS 04 131 

RÜCKSCHLAGVENTIL GEGEN GERÜCHE 

• Funktioniert wie Siphon, verhindert das Durchdringen 

unangenehmer Gerüche aus dem Entwässerungsrohr 

• Anschluss Ø14-16 mm 

• Adapterdurchmesser Ø14 und Ø16 mm 

• Abmessungen: Länge 72 mm, Außendurchm. 21 mm 

Mod. ESV-146 9,50 

BEFESTIGUNG FÜR ENTWÄSSERUNGSROHRE 

Schelle 


EINFACHE POLYAMID-STECKSCHELLE 

AS 04 321 

AS 04 322 

AS 04 323 

AS 04 325 

AS 04 331 

AS 04 333 

AS 04 335 

AS 04 337 

AS 04 339 

Fix-Ring Ø 16 schwarz 




100 

100 

100 

100 

EINFACHE VERZINKTE METALLSCHELLE 

Schelle Ø 16 

Schelle Ø 20 

Schelle Ø 25 

Schelle Ø 32 

Schelle Ø 40 

06 KONDENSWASSER-VERDAMPFER (AUSSEN) 

KEIN 

KONDENSAT- 

ABLEITUNGS- 

ROHR 

NÖTIG 

MIT VINYLBAND BEFESTIGEN 

Eingang 

Luftdurchlass 

*nicht 

abdecken 

Fix-Ring 

100 

100 

100 

100 

100 

Bestellnr. Artikel Max. Leistung € 

• Stromversorgung 110/220V. Verbrauch 2 Amp. 

• Serienmäßige Wandbefestigung möglich 

0,37 

0,39 

0,40 

0,59 

0,07 

0,09 

0,11 

0,14 

0,18 

AS 06 933 Kondenswasser-Verdampfer 1,5 l/h 85,00 

RICHTWERTE: 

Kühlung Entfeuchtung Empfehlung 

2,000 W 

2,500 W 

3,500 W 

4,500 W 

6,000 W 

0,8 l/h 

1,2 l/h 

1,6 l/h 

2 l/h 

3 l/h 

1 Stk x AS 06 933 

1 Stk x AS 06 933 

2 Stk x AS 06 933 

2 Stk x AS 06 933 

3 Stk x AS 06 933 

KOMPAKT-KONDENSATPUMPE 


PUMPE «CP 100» 

AS 06 811 • Max. Förderleistung 18 l/h 

• Max. Förderhöhe 20 m 


• Abflussrohr Ø6 x 5 

• Eingangsfilter 

• Stromversorgung 230V 50Hz, Fast-On Verb.(inkl.) 

• Montage an Wand, Boden oder Decke möglich 

1 Stück 

5 Stück 

10 Stück 

98,00 

94,00/Stk 

90,00/Stk 



06 KONDENSATPUMPEN MIT BEHÄLTER 

SICHTBARE MONTAGE 

MINIBLANC 

GOBI 

NEIN 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


FLOWITA 

MASTONE 

MASTONE 

PLUS 


PUMPE «MASTONE» 

AS 06 801 • Auffangbehälter: 300 cm3 • Förderhöhe: 2 m 

• Abflussrohr: Ø6 x 4 

• Optische Funktionsanzeige 

• Leistung: 10 W 

10 Stk Packung 

PUMPE «MASTONE PLUS» 

AS 06 803 • Auffangbehälter 550 cm 3 

• Förderhöhe: normal 1,5 m; max. 3,5 m 

• Abflussrohr Ø6 x 4 

• Leistung 23 W 

• Geräuschpegel: 40 dB 

• Gewicht: 1,6 kg 


1 Stück 

10 Stück 

Max. Fördermenge 

30 l/h 

60 l/h 

€ 

60,00 

56,00/Stk 

55,00 

50,00/Stk 

Bestellnr. Artikel Max. Förd. € 

PUMPE «FLOWITA» 

AS 06 960 • Auffangbehälter: 185 ml 

• Förderhöhe: 2 m 

• Abmessungen: 135 x 106,5 x 55 mm 

• Leistung 16W bei 230V-50Hz 

• Wärmeschutz 70°C 

• Geräuschpegel: 36 dB(A) 

1 Stück 

10+ Stück 

12 l/h 

55,00 

52,00/Stk 


PUMPE «MINIBLANC» 


• Gewicht: 460 g 

• Eingang Ø 21 mm 

• Abflussrohr: Ø 6 mm 

Max. Förd. € 

AS 06 140 MINI-BLANC BASIC 



• Geräuschpegel: 18dB (A) 

6 l/h 

74,00 

AS 06 141 MINI-BLANC DELUXE 



• Geräuschpegel: 21dB (A) 

12 l/h 

79,00 


PUMPE «GOBI» 

Max. Förd. € 

AS 06 935 • Horizontale Pumpe mit Mini-Behälter 

• Max. Förderhöhe: 15 m 

• Max. Ansaughöhe: 1 m 


• Abflussrohr: Ø6 mm 

12 l/h 

140,00 

Die Lösung 

für das lästige 

Kondenswasser! 

MASTONE MASTONE PLUS 

MASTONE MASTONE PLUS 


06 KONDENSATPUMPEN 

1. Ein 

2. Aus 

3. Alarm 


EASY 10 

SI 2750 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


3-stufiger 

Schwimmerschalter 

SI 3000 

SI 3080 

SI 3200 

SI 1730 


MINI-PUMPE «EASY 10» 

Speziell für Splitsysteme bis 10 Kw 


AS 06 003 • 3-stufiger Schwimmerschalter: 

Ein/Aus/Alarm 


• Max. Ansaughöhe: 1,5 m 



• Stromversorgung 230V 50/60Hz 

• Abmessungen: Pumpe 55 x 55 x 42 mm 

Schwimmerschalter 55 x 38 x 36 mm 

1 Stück 

5 Stück 

10 Stück 

25 Stück 

10 l/h 

AS 06 001 • 3-stufiger Schwimmersch.: Ein/Aus/Alarm 






Schwimmerschalter 55 x 38 x 36 mm 

1 Stück 

5 Stück 

10 Stück 

25 Stück 

LEISE MINI-PUMPE 

«SI 3080 / SI 3200» 

• 3-stufiger Schwimmerschalter: 

– Ein 16 mm 

– Aus 11 mm 

– Alarm 19 mm 

• Entwässerungsrohr Ø6/9 (siehe AS 04 101) 

AS 06 006 Mod. SI 3080 (*) 




• Geräuschpegel: 20,2 dB 

AS 06 008 Mod. SI 3200 (*) 




• Geräuschpegel: 32,4 dB 

10 l/h 

8 l/h 

20 l/h 

AS 06 032 Mod. SI 3000 



20 l/h 



PUMPE MIT SCHWIMMERSCHALTER «SI 1730» (*) 

Speziell für Kassetten- und Splitsysteme bis 30 Kw 



• Max. Ansaughöhe: 2,5 m 

30 l/h 



PUMPE MIT SCHWIMMERSCHALTER «SI 3300» 

Speziell für Kassetten- und Splitsysteme bis 30 Kw 




30 l/h 

• Leistung : 22 W bei 230V 50/60Hz 

• Entwässerungsrohr Ø6/9 (siehe AS04101) 

(*) Solange der Vorrat reicht. 

€ 

85,00 

82,00/Stk 

78,00/Stk 

75,00/Stk 

110,00 

106,00/Stk 

102,00/Stk 

98,00/Stk 

128,00 

146,00 

120,00 

182,00 

154,00 



SI 1805 

SI 8200 

PE 6250 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


EE 1650 

PE 5000 


Max. 

Fördermenge 

PUMPE MIT INTEGRIERTEM AUFFANGBEHÄLTER 

«EE 1650» 

Speziell für Klimageräte bis 30 kW 

AS 06 011 • 3-stufiger Schwimmerschalter: 

Ein/Aus/Alarm 



• Geräuschpegel 52 dB 


KREISELPUMPE MIT AUFFANGBEHÄLTER 

«SI 1805 / 1820» 

Speziell für HVAC und Gasheizkessel 

30 l/h 

• 3-stufiger Schwimmerschalter: Ein/Aus/Alarm 

• Max. Förderhöhe 5,4 m 


• Kondensattemperatur und -säure: 80°C, ph-Wert 3,4 


AS 06 013 SI 1805 (Auffangbehälter 0,5 l) 


KREISELPUMPE MIT AUFFANGBEHÄLTER 

«SI 82» 

Speziell für Klimageräte und 

Gas-Kondensationsheizkessel 

• 3-stufiger Schwimmerschalte: Ein/Aus/Alarm 



• Kondensattemperatur und -säure: 65°C, pH 2,5 

• Behälter: 2 Liter 

• Geräuschpegel 45 dB(A) 

500 l/h 

€ 

212,00 

92,00 

AS 06 016 SI 8200 500 l/h 84,00 

SCHLAUCHPUMPE 

• Max. Ansaughöhe 2 m 




AS 06 021 Mod. PE 5000 

Aktivierung durch Verdichtersignal 

(ohne Schwimmer) 

166,20 

AS 06 022 Mod. PE 5100 

6 l/h 

Aktivierung durch Temperaturfühler 221,60 

AS 06 023 Mod. PE 5200 

Aktivierung durch Schwimmerschalter (inkl.) 182,90 

SCHLAUCHPUMPE 

HOHE FÖRDERLEISTUNG 

AS 06 024 Mod. PE 6250 

• Zur Entfernung schmutzigen Wassers 




• Abmessungen: 134 x 171 x 282 

25 l/h 

BRENNWERT- 

KESSEL 

>3,4 pH 

BRENNWERT- 

KESSEL 

>3,4 pH 

BRENNWERT- 

KESSEL 

>2,5 pH 

372,00 



06 KONDENSATPUMPE 

Montagekit 

SI 2750 

Niveauschalter 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Rohrreduzierstück 

Selbstklebender 

Befestigungssockel 

Kontrollschalter 

DELTA PACK 

1082 

Pumpe für 

Kassettengeräte 

Gummischlauch 

Wanne-Pumpe 

Selbstbefestigender 

Nippel 

Leitungsfilter 

Verlängerungskabel 

mit Stecker 

Rohr für 

Schlauchpumpe 

PE 6250 


MONOBLOCK-PUMPE IN KANAL 

«DELTA PACK 1082» 

AS 06 031 • Max. Förderhöhe 6 m 

• Eingebauter Niveauschalter 


• Geräuschpegel 21,5 dB(A) 

• Flüssigkeitsstände: Ein 18 mm 

Aus 12 mm 

Alarm 21 mm 

• Innenabmessungen: 165 x 165 x 60 

• Außenabmessungen (Kanal): 750 x 80 x 60 

PUMPE FÜR KASSETTENGERÄTE 

AS 06 033 Mod. SI 2052 

• Max.Förderhöhe 0,95 m 


• Geräuschpegel 30 dB(A) bei 1 m Abstand 

• Inkl. 1 Niveauschalter 

• Abflussrohr Ø10/14 


AS 06 041 

AS 06 042 

AS 06 043 

AS 06 044 

AS 06 045 

AS 06 046 

AS 06 047 

AS 06 051 

AS 06 052 

AS 06 053 

AS 06 054 

AS 06 059 

ZUBEHÖR 

Max.Fördermenge 

8 l/h 

70 l/h 

Reduzierstück für Rohr Ø17 auf Ø22 

Reduzierstück für Rohr Ø17 auf Ø32 

Reduzierstück für Rohr Ø17 auf Ø32 mit reduzierter 

Fördermenge 

Selbstbefestigender Nippel für Kondensatrohrentleerung 

Ø6/9 

Selbstklebender Sockel für Pumpenbefestigung mit 

Schrauben 

Doppelseitiges Isolierklebeband f. Niveauschalter 

45 x 32 x 3 mm 

Gummischlauch Wanne-Pumpe Kautschuk 50 cm 

Verlängerungskabel mit Stecker 3 m 

Verlängerungskabel mit Stecker 5 m 

Leitungsfilter für SI 1730 und SI 2750 

SI 2750 Montagekit, bestehend aus: 

– Ø 6/9 Nippel für Kondensatrohrentleerung 

– Schwingungsdämpfer-Befestigungskit 

– 90° Gummibogen Ø 15 x 15 mm 

– Flexibler abgezweigter Nippel Ø 15 

Kontrollschalter (für zusätzlichen Alarm) 

ERSATZTEILE 

€ 

130,00 

77,00 

7,50 

9,35 

11,00 

4,85 

4,65 

2,55 

6,90 

18,00 

22,00 

6,55 

22,80 

27,00 

AS 06 055 SI 2858 Niveauschalter SI 2750, SI 3080, SI 3100, SI 3200 

und PE 5200 53,10 

AS 06 025 PE 5002 Rohr für Schlauchpumpe PE 5000, PE 5100 und 

PE 5200 18,50 

AS 06 026 PE 5005 Rohr für Schlauchpumpe PE 6250 39,50 

REPARATUREN 

AS 06 099 Überprüfung der Pumpe, des Filters und der 

Funktionsfähigkeit 


18,00


NEUHEIT 

Nur 

21 dB 

MINI FLOWATCH 


FLOWATCH DESIGN 

FLOWATCH TANK 1,3L 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


FLOWATCH 2 

FLOWATCH 2 

Montageset 

Pumpe für 

Kassettengeräte 


PUMPE FLOWATCH 2 

AS 06 950 • 3-stufiger Schwimmerschalter 


• Max. Ansaughöhe 1,5 m 


Schwimmerschalter 78x38x32 mm 

• Stromversorgung 220 V 50 HZ 

1 Stück 

4 bis 9 Stück 


25+ Stück 

MONTAGEZUBEHÖR 

Max. 

Förderm. 

10 l/h 

€ 

88,50 

83,00/Stk 

78,00/Stk 

73,00/Stk 

AS 06 951 3-teiliges Montageset für FLOWATCH 2 9,00 

PUMPE MINI-FLOWATCH 





Schwimmerschalter 78x38x32 mm 

• Für Geräte mit bis zu 10 kW 

1 Stück 



25+ Stück 

KONDENSATPUMPE MIT KANAL 

FLOWATCH DESIGN 



• Leistung 19 W bei 230V 50/60Hz 

• Beidseitig verwendbare Befestigungsplatine 

(für die Montage rechts oder links) 

• Wasserundurchlässigkeit IP64 

• Geräuschpegel 21 dB(A) 

• Set bestehend aus: 

– Flowatch 2 Pumpe 

– 80 x 60 x 800 mm Kanal 

– Flachwinkelhaube 

– Deckscheibe für Wandbefestigung 

– Verbindungsschlauch Pumpe/Schwimmer 

– Kabel mit Stecker 

– Komplettes Befestigungszubehör 

PUMPE MIT BEHÄLTER 

FLOWATCH TANK 1,3L 

AS 06 956 • Max. Förderhöhe: 5,5 Meter 

• Behälter: 1,3l 


• Leistung : 80W 

• Drehbare Wanne 


PUMPE FÜR KASSETTENGERÄTE 

10 l/h 

10 l/h 

600 l/h 

73,00 

69,00/Stk 

66,00/Stk 

62,00/Stk 

106,00 

BRENNWERT- 

KESSEL 

>2,5 pH 

75,00 

AS 06 955 • Stromversorgung 220V 50Hz 


• Entleerung bei 1000 mm: 20 l/h 

bei 300 mm: 50 l/h 68,00 




HEAVY DUTY 

ECONOMY HOT 

HEAVY DUTY HOT 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


HI-FLOW 

1 ó 2 l 

HIGH-LIFT 

MINI TANK 

0,24 l 

HI-FLOW 

0,5 l 

• Pumpen mit Kondenswasserbehälter 


PUMPE «MINI TANK/COMPACT» 


• Motor 0,15 Amp. bei 230V 

• Ausgang Ø6 mm 

• Behälterinhalt 0,24 Liter 

• Max. Fördermenge 34 l/h 

• Max. Wassertemperatur 40°C 93,00 

AS 06 109 Pumpe COMPACT FP2947 für Kondensationsheizkessel 

- gleiche Eigenschaften wie die Pumpe MINI TANK 94,00 

PUMPE «HI-FLOW» 


• 100 l/h bei 3 m Förderhöhe 

• 200 l/h bei 1,5 m Förderhöhe 


• Automat. Ein- und Ausschaltung (Flüssigkeitsstand) 

• Eingang 2 bis zu Ø25 mm 

• Ausgang 1 Ø6 mm 

AS 06 101 HI-FLOW Behälter 1 l (H 140, B 235, T 140 mm) 

1 Stück 

5 Stück 

10 Stück 

AS 06 102 HI-FLOW Behälter 2 l (H 170, B 235, T 140 mm) 

1 Stück 

5 Stück 

10 Stück 

92,00 

89,00/Stk 

82,00/Stk 

94,00 

91,00/Stk 

84,00/Stk 

AS 06 105 

LEISE PUMPE «HIGH-LIFT» 

• Schlauchpumpe 

• Fördermenge 11 l/h bei 12 m Förderhöhe 

• Temperatur 0 bis 100°C 


• Automat. Ein- und Ausschaltung (Flüssigkeitsstand) 

• Sicherheitsschalter mit Hilfskreislauf zum Abschalten 

HIGH-LIFT Behälter 1 l (H 120, B 240, T 140 mm) 167,00 

AS 06 106 HIGH-LIFT Behälter 2 l (H 162, B 240, T 140 mm) 

HOCHLEISTUNGSPUMPE «HEAVY DUTY» 

• Doppelter Schwimmerschalter für den Betrieb der 

Pumpe und für die Sicherheitsabschaltung des Geräts 

• Behälterinhalt 4 l 

• Eingang 2 bis zu Ø40 mm 

• Ausgang 1 Ø10 mm 

• Fördermenge 900 l/h 

• Förderhöhe 6 m 

178,00 

• Höhe 205, Breite 300, Tiefe 150 mm 

AS 06 107 HEAVY DUTY 6 



155,00 

• Höhe 265, Breite 300, Tiefe 150 mm 

AS 06 108 HEAVY DUTY 10 270,00 

• Warmwasserpumpen «Hot Water Tank» 


ECONOMY HOT 

€ 



• Plastikbehälter 4 l 

• Rohreingang 2 bis zu Ø40 mm 

• Rohrausgang 1 Ø10 mm 

AS 06 117 ECONOMY HOT 

HEAVY DUTY HOT 



• Edelstahlbehälter 5 l 

• Rohreingang 2 bis zu Ø 40 mm 

423,00 

• Rohrausgang 1 Ø15 mm 

AS 06 116 HEAVY DUTY HOT 750,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


06 SCHLAUCHKONDENSATPUMPEN 

STANDARD 

MECHANICAL 

Anti-Thermosiphon-Ventil 


Allgemeine Merkmale: 

– H 175, B 142, T 83 mm 

– Ansaughöhe 3 m 

– Förderhöhe 12 m 


PUMPE «STANDARD» 

AS 06 111 • Dank des Trockenbetriebs kann die Pumpe gleichzeitig 

mit der Inneneinheit im Kühlkreislauf verbunden werden 

PUMPE «MECHANICAL» 

161,00 

AS 06 114 • Mit Kontrolle des Flüssigkeitsstands, mechanischem 

Schwimmerschalter und 3m Kabel für Fernbedienung 

PUMPE «UNIVERSAL» 

177,00 

AS 06 112 • Mit 2 Sonden zur Inbetriebnahme je nach Differenztemperatur 

(7°C) von Ein- und Ausgang des Verdunsters 

PUMPE «MK4 WATER SENSOR» 

199,00 

AS 06 113 • Mit Sensor zur Flüssigkeitsstandserfassung, setzt 

Pumpe in Betrieb wenn Wasser zu verdampfen ist 

(Stand 5 mm) und schaltet sie selbständig wieder aus 230,00 

AS 06 121 

AS 06 120 

AS 06 122 

AS 06 123 

– Fördermenge 6.25 l/h bei 

12m 

– Temperatur 0 - 100° C 

– Testschalter 

– Trockenbetrieb 

Ersatz-Silikonschlauch 

Dose Schmiermittel für Silikonschlauch 

Rückschlagventil 1/4" Ø 6/9 mm 

Rückschlagventil 3/8" Ø 10/14 mm 

ANTI-THERMOSIPHON-VENTIL 

17,85 

22,45 

6,50 

7,60 

AS 06 126 Anti-Thermosiphon-Ventil 1/4" Rohr Ø6 7,00 

KONDENSATPUMPEN MIT KANAL 

Allgemeine Merkmale: 

– Beidseitig verwendbar, rechts oder 

links des Geräts montierbar 

– Integrierter Schwimmer in Behälter 

Aus: 9mm - Ein: 20mm - Sicherheit: 

25mm 

– Flachbogen mit eingebauter Pumpe 

– 800 mm Kanal 70 x 65 mm 

– Endkappe & Abdeckung 

– Reduzierstück von Ø6 auf Ø4 mm 

– Ø6 Polyvinyl-Rohr mit 2 m Länge mit 


– Verbindungsrohr Ø15/20 500 mm 

– Isolierung Ø10x9 und Länge 750 mm 

– Wandrahmen 70 x 65 mm 

– Schrauben und Dübel f. Befestigung 

– 2 weiße Polyamid-Schlauchklemmen 


PUMPE «MINI LIME» 

Max. 

Fördermenge € 

AS 06 119 • Max. Förderhöhe 8 Meter 

• Max. Ansaughöhe 1 Meter 

• Leistung 16W bei 220V, 50/60Hz 

• Max. Fördermenge 14 l/h 


• Abmessungen Pumpe 79 x 99 x 44 mm 

• Gewicht 0,31 kg 

12 l/h 

1 Stück 

129,00 

5 Stück 

125,00/Stk 

10 Stück 

119,00/Stk 

25 Stück 

109,00/Stk 

AS 06 159 Bomba MINI LIME “Silent” 

PUMPE «MAXI LIME» 

145,00 



• Leistung 18W bei 220V, 50Hz 

• Beidseitig verwendbar, rechts oder links 

des Geräts montierbar 



35 l/h 


162,00 




“Mehrzweck” 

NUR 28 x 28 mm 

ZUR MONTAGE 

IM KANAL 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



AS 06 100 

AS 06 150 

AS 06 115 

AS 06 151 

KONDENSATPUMPEN 

PUMPE «MINI AQUA» 



• Leistung 16W b. 220V 50/60Hz 

• Abmess. 28 x 28 x 165 mm 

• Inkl. Kondensatleitung Ø6 mm 

• Integrierter Behälter 

1 Stück 

5+ Stück 

10+ Stück 

MINI AQUA «SILENT» 

PUMPE «MINI ORANGE» 



• Leistung 16W 

• Stromversorgung 230V, 50/60Hz 



• 2 Flüssigkeitsstandsbehälter 42 x 75 x 40 mm 

(einer für die Montage an Verdampferwanne, 

ein anderer für die direkte Montage an Rohr) 

1 Stück 

5+ Stück 

10+ Stück 

MINI ORANGE «SILENT» 

PUMPE «MAXI ORANGE» 

AS 06 118 • Max. Förderhöhe 20m 

• Max. Ansaughöhe 1m 


• Stromversorgung 230V, 50Hz 

• Geräuschpegel 35 db(A) 



• 2 Flüssigkeitsstandsbehälter 42 x 75 x 40 mm 

(einer für die Montage an Verdampferwanne, 

ein anderer für die direkte Montage an Rohr) 

Max.Förder 

menge 

14 l/h 

14 l/h 

37 l/h 


PUMPE «MINI M.P.I.» 

Max.Förder 

menge 

AS 06 829 • Max. Förderhöhe 8 m • Max. Ansaughöhe 2 m 


• Abmessungen 42x70x38 mm 

• Geräuschpegel 19db (A) bei 1 Meter Abstand 

• Abflussrohr Ø6 mm 

• 3-stufiger Schwimmerschalter mit 1 Alarm 

1 Stück 

5+ Stück 

10+ Stück 

25+ Stück 

14 l/h 

AS 06 840 

KREISELPUMPE MIT BEHÄLTER «SE 300/4» 

Speziell für Klimageräte und Brennwertkessel 

• 3-stufiger Schwimmerschalter: Start/Stop/Alarm 


• Leistung 70 W (0,67 A) 

• Temperatur: 65°C, 80°C bei kurzen Zeiträumen 

• Alarmkontakt 4 Amp. 

• Geräuschpegel 45 dB Typ A bei 1 m Abstand 

• 2 l Behälter 

• Rückschlagventil 1/4" 


• PVC-Rohr Ø10 mm 

300 l/h 

1 Stück 

5+ Stück 

10+ Stück 

€ 

100,00 

97,00/Stk 

94,00/Stk 

110,00 

100,00 

97,00/Stk 

94,00/Stk 

110,00 

122,00 

€ 

75,00 

70,00/Stk 

65,00/Stk 

62,00/Stk 

75,00 

70,00/Stk 

65,00/Stk 


28 mm 

2288 mmmm 

BRENNWERT- 

KESSEL 

>2,5 pH



VCMA-20S 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


VCC-20S 

NUR 

mm 

127 

EC-400 

VCL-24S 


PUMPE «VCMA-20S» 

AS 06 901 • Max. Förderhöhe 4,3 m 

• Fördermenge bei 4 m Förderhöhe: 70 l/h 

• 3/8" Rückschlagventil integriert 

• 1,9 l Behälter 

• Leistung 60W bei 230V 50Hz 



1 Stück 

5+ Stück 

10+ Stück 

PUMPE «VCC-20S» 


• Fördermenge bei 4 m Förderhöhe: 70 l/h 



• Leistung 60 W bei 230V 50Hz 



1 Stück 

5+ Stück 

10+ Stück 

PUMPE «VCL-24S» 


• Förderm. bei 4 m Förderhöhe: 450 l/h 



• Leistung 150W bei 230V 50Hz 



MINI-PUMPE «EC-400» 


• Betrieb: Ein/Aus/Alarm 

• Max. Förderhöhe 12 Meter 


• Fördermenge 6 l/h bei 4 Meter Förderhöhe 

• Leistung 20 W bei 230V, 50/60Hz 

• Abmessungen: 

Pumpe 110 x 35 x 45 mm 

Schalter 80 x 37 35 mm 

1 Stück 

5+ Stück 

10+ Stück 

25+ Stück 

KONDENSAT-SCHLAUCHPUMPEN 

Max. 

Förderm. 

294 l/h 

294 l/h 

900 l/h 

14 l/h 

€ 

88,00 

83,00/Stk 

78,00/Stk 

90,00 

85,00/Stk 

80,00/Stk 

180,00 

98,00 

94,00/Stk 

90,00/Stk 

87,00/Stk 



• Max. Förderhöhe 14 Meter 


• Elektrokabel 2 Meter 

• Alarmkontakt 5 Amp 

• Stromversorgung 230V 50Hz 

• Verbrauch 13W 

PUMPE «TPS» 

€ 

AS 06 913 Aktivierung durch Signal des Klimageräts 

PUMPE «TPT» 

222,00 

AS 06 914 Aktivierung durch Differenztemperatursonde (Differenz 

von 5°C zwischen Luftein- und -ausgang) 

PUMPE «TPR» 

265,00 

AS 06 915 Aktivierung durch Niveauschalter 305,00 



MD 300 W mit 

Gehäuse, 

Vorderansicht 

Pumpenmodell 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


MERCURY 

MD 300 W 

Mod. MD 

Schwimmerschalter 

MD 300 W mit 

Gehäuse, 

Hinteransicht 

Fördermenge (l/h und Höhe) 

0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 

MD 400 237 207 192 - - 

MD 600 264 222 207 - - 

MD 800 276 240 225 99 - 

Akustischer 

Alarm mit 

Lichtsignal 


MINI-PUMPE FÜR KANAL 

«MERCURY» 



• Inkl. Rückschlagventil 


• Abmessungen: Pumpe 33 x 32 x 142,2 mm 

Sensor 43 x 34 x 74 mm 


1 Stück 

5+ Stück 

10+ Stück 

25+ Stück 

PUMPE «MD 300 W» 




• Ausgangsdurchmesser 3/8" 


• Abmessungen: 185 x 86 x 128,5 mm 


1 Stück 

10+ Stück 

ZUBEHÖR 

Max. 

Fördermenge 

10 l/h 

150 l/h 

€ 

90,00 

87,00/Stk 

84,00/Stk 

80,00/Stk 

70,00 

65,00/Stk 

AS 06 852 Schutzgehäuse mit Leitungsabdeckung an der rechten 

oder linken Seite 9,00 

PUMPE «MD 400» 







1 Stück 

10+ Stück 












• Stromversorgung 220V 50Hz 



WEITERES ZUBEHÖR 

237 l/h 

264 l/h 

276 l/h 

70,00 

65,00/Stk 

75,00 

100,00 

AS 06 861 Zusätzlicher Schwimmerschalter 

(Flüssigkeitsstandskontrolle) 8,25 

AS 06 862 Optionaler akustischer Alarm mit Lichtsignal 24,50 


06 ABWASSER-ABSAUGPUMPEN 

Rotationsmembranpumpe 

BlueDiamond 


Füllstandssensor 

07 ELEKTROZUBEHÖR 

• 

Steckdose 

Steckdose mit 

2 Anschlüssen 

Steckdose mit 

3 Anschlüssen 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


ÜBER DEM GERÄT! 

Miniblue 

Schuko-Stecker 

Maxiblue 

Temperaturfühler 

Steckdose mit 

Gehäuse u. 

Deckel 

Mehrfachsteckdose 


Max.Förder 

menge 

• Extrem geräuscharm 

• Stromversorgung 230V 

• Wärmeschutz 

• Rotationsmembranpumpe erlaubt die Entfernung von 

Feststoffen, Suspensionen u. schmutzigen Flüssigkeiten 

“MINIBLUE” PUMPE 

AS 06 924 • Förderhöhe 8 m 

• Ansaughöhe 5 m 

• Leistungsaufnahme 70 mA 

• Ohne Temperaturfühler 

• Abmessungen HxBxT: 66 x 56 x 105 mm 

• Rohrein- und Rohrausgang: AußenØ 6mm 

“MAXIBLUE” PUMPE 

AS 06 928 • Förderhöhe 8 m 


• Mit Schwimmerschalter 

• Abmessungen BxHxT: 56 x 64 x 160 mm 

“BLUEDIAMOND” PUMPE 




• Abmessungen HxBxT: 64 x 51 x 276 mm 

• Rohrein- und Rohrausgang: AußenØ 6mm 

8 l/h 

14 l/h 

50 l/h 

€ 

150,00 

278,00 

AS 06 925 Blue Diamond Level 

• Mit Füllstandssteuerung. Zusätzlicher Alarmkontakt 

koppelt Klimagerät ab. 262,00 

AS 06 926 Blue Diamond Sensor 

• Mit zwei Temperaturfühlern, im Luftein- und -ausgang 262,00 


AS 07 101 

AS 07 100 

AS 07 102 

AS 07 103 

AS 07 105 

AS 07 106 

AS 07 110 

AS 07 111 

AS 07 112 

Steckdose 16A bei 250V mit Schutzkontakt 

Steckdose 16A bei 250V mit Schutzkontakt in Außengehäuse 

mit transparentem Deckel 

Schuko-Stecker 16A bei 250V mit Schutzkontakt 

Schuko-Stecker 16A bei 250V mit 90° Schutzkontakt 

KABELLOSE MEHRFACHSTECKDOSE 

Mehrfachsteckdose mit zwei Anschlüssen 16 Amp. 

Mehrfachsteckdose mit drei Anschlüssen 16 Amp. 

MEHRFACHSTECKDOSE 

• Kabel 1,5 m; 1,5 mm2 

• Spannung 220/240V, 3500W 

Mehrfachsteckdose mit 3 Anschlüssen 



BlueDiamond 


2,60 

3,10 

1,55 

1,85 

1,90 

3,06 

5,00 

5,85 

6,50

07 ELEKTROZUBEHÖR 

Spiralband 


3 RC58 

NSL 

CS4 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Einbauboxen 

Isolierband 

Steckdose 

MSL 

CS2 

3 RC68 

Bestellnr Artikel € 

ISOLIERBAND 

AS 07 119 

AS 07 120 

AS 07 121 

AS 07 122 

AS 07 241 

AS 07 242 

AS 07 243 

AS 07 115 

AS 07 116 

AS 07 271 

AS 07 273 

AS 07 275 

AS 07 203 

AS 07 205 

AS 07 206 

AS 07 207 

AS 07 208 

AS 07 209 

AS 07 215 

AS 07 216 

AS 07 217 

AS 07 218 

AS 07 219 

AS 07 220 

AS 07 231 

AS 07 232 

AS 07 234 

AS 07 235 

AS 07 251 

AS 07 252 

AS 07 253 

AS 07 254 

AS 07 255 

AS 07 256 

AS 07 263 

AS 07 264 

AS 07 265 

AS 07 266 

20 m x 19 mm Rolle WEISS (48 Stück Pkg) 

20 m x 19 mm Rolle SCHWARZ (48 Stück Pkg) 

10 m x 19 mm Rolle SCHWARZ (80 Stück Pkg) 

10 m x 19 mm Rolle WEISS (80 Stück Pkg) 

POLYETHYLEN-SPIRALBAND ZUM BÜNDELN 

• Feuerhemmendes Polyethylen (PE) 

• Farbe weiß 

• Temperaturbereich -60°C bis +80°C 

• Länge 30 Meter 

Anwendung (mm) 

Typ Innen Ø Breite 

min. max. 

SB PE 4 

SB PE 9 

SB PE 16 

4 

9 

16 

7,8 

12,5 

16,0 

5 

10 

20 

VERLÄNGERUNGSKABEL 

• Steckdose/Stecker mit Schutzkontakt 

• Querschnitt 3 x 1,5 mm 

Länge 5 m 

Länge 10 m 

EINBAUBOX 

• Material: ABS mit Schrauben 

Box mit vier Wänden 

• Abmessungen 64 x 62 x 44 

Universalbox Doppelelement 


Universalbox Dreifachelement 


THERMOMAGNETISCHER 

LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 

Nennstrom 

WECHSELSTROM 

stärke A 

NLS 10 - 1/N 

NLS 16 - 1/N 

NLS 20 - 1/N 

NLS 25 - 1/N 

NLS 32 - 1/N 

NLS 40 - 1/N 

DREHSTROM + NEUTRO 

MVT 10 - 3/N 

MVT 15 - 3/N 

MVT 20 - 3/N 

MVT 25 - 3/N 

MVT 32 - 3/N 

MVT 40 - 3/N 

10 

16 

20 

25 

32 

40 

Nennstrom 

stärke A 

10 

15 

20 

25 

32 

40 

20 

100 

150 

Zahl/ 

Polee 

1+N 

1+N 

1+N 

1+N 

1+N 

1+N 

Zahl/ 

Polee 

3+N 

3+N 

3+N 

3+N 

3+N 

3+N 

2-POLIGER LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 30 mA 

MSL 25 - 1/N 

MSL 40 - 1/N 

MSL 40 - 3/N 

MSL 63 - 3/N 

25 

40 

40 

63 

2 

2 

4 

4 

SCHUTZABDECKUNG FÜR THERMOMAGNETISCHE 

LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 

CS2 für 1 thermomagnetischen 2-poligen 

Schutzschalter • Abmessungen: 130 x 51 x 60 

CS4 für 2 thermomagnetische 2-polige Schutzschalter 


SCHUTZABDECKUNG M. DURCHSICHTIGEM DECKEL 

Modell Typ Abmessungen Zahl/ 

Pole 

3 RC 64 

3 RC 66 

3 RC 68 

3 RC 612 

3 RC 54 

3 RC 56 

3 RC 58 

3 RC 512 

Oberfläche 

IP40 

Einbauen 

IP40 

200x110x94 

200x145x94 

200x180x94 

200x255x94 

222x136x92 

222x170x92 

222x205x92 

222x280x92 

4 

6 

8 

12 

4 

6 

8 

12 

1,10/Rolle 

1,10/Rolle 

0,55/Rolle 

0,55/Rolle 

16,50 

37,20 

80,35 

12,50 

22,20 

0,30 

0,67 

0,99 

6,80 

6,80 

6,80 

6,80 

6,80 

6,80 

10,40 

10,40 

10,40 

10,40 

10,40 

10,40 

31,50 

11,80 

18,20 

28,50 

3,50 

3,80 

10,50 

11,75 

13,50 

15,45 

10,75 

12,60 

14,20 

16,75 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


07 ELEKTROZUBEHÖR FÜR DIE 

MONTAGE VON SPLITGERÄTEN 

Konische Ausgänge 

10-20 16-16 16-25 

100 Stück Pkg 

ATC Zange 

Weiße 

Nagelschelle 

Kabelverschraubungs 

- gewinde 

ATC 8 Zange 

Selbstklebende 

Befestigungsplatte 

Schwarze 

Nagelschelle 

Kabelverschraubung 


TRANSPARENTE LÜSTERKLEMME 


AS 07 131 

AS 07 132 

AS 07 133 

AS 07 141 

AS 07 142 

AS 07 143 

AS 07 301 

AS 07 302 

AS 07 303 

AS 04 311 

AS 04 312 

AS 04 313 

CA 07 955 

CA 07 958 

CA 07 959 

CA 07 961 

CA 07 962 

AS 04 315 

AS 04 316 

AS 04 317 

Querschnitt 6 mm. 12 Pole 



ABZWEIGKASTEN 

Abmessungen Ø80 x 45 mm (Clip) 

Abmessungen 80 x 80 x 50 (Clip) 

Abmessungen 100 x 100 x 55 (Schraube) 

KABELKANAL 

Minikanal 10-20 (80 Stück) 



KABELBINDER 

• Selbstverlöschend 

• Betriebstemperatur: -40 bis +110°C 

• Polyamid Farbe SCHWARZ 

Länge 100 x 2,5 mm 





Länge 780 x 9 mm 

Länge 1000 x 12,5 mm 

Länge 1220 x 9 mm 

• Polyamid Farbe WEISS 




8 

10 

6 

80 

120 

80 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

50 

50 

100 

100 

100 

1,20 

1,70 

2,70 

1,20/Stk 

1,50/Stk 

2,60/Stk 

1,40/m 

1,70/m 

2,70/m 

0,70/Pkg 

3,81/Pkg 

5,40/Pkg 

0,42/Stk 

0,52/Stk 

0,76/Stk 

1,32/Stk 

1,47/Stk 

0,70/Pkg 

3,81/Pkg 

5,40/Pkg 

CA 07 969 ATC8 Zange (anziehen u. schneiden bis 8 mm) 1 25,00 

CA 07 970 ATC Zange (anziehen u. schneiden bis 13 mm) 1 88,00 

AS 04 300 

AS 07 284 

AS 07 285 

AS 07 286 

AS 07 287 

AS 07 293 

AS 07 294 

AS 07 295 

AS 07 296 

AS 07 297 

AS 07 322 

AS 07 323 

AS 07 324 

AS 07 325 

AS 07 332 

AS 07 333 

AS 07 334 

AS 07 335 

Selbstklebende Befestigungsplatte für 

Kabelbinder. Für Glas, Aluminium, Edelstahl ... 

Ø8 schwarz 

Ø9 schwarz 

Ø10 schwarz 

Ø12 schwarz 

Ø7 weiß 

Ø8 weiß 

Ø9 weiß 

Ø10 weiß 

Ø12 weiß 

QPG 11 

QPG 13 

QPG 16 

QPG 21 

QTPG 11 

QTPG 13 

QTPG 16 

QTPG 21 

NAGELSCHELLE 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

KABELVERSCHRAUBUNG 

Modell BohrØ Pkg.Inhalt 

6 

10 

12 

14 

8 

12 

14 

18 

16 

21 

23 

29 

KABELVERSCHRAUBUNGSGEWINDE 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

0,19/Stk 

4,86/Pkg 

5,78/Pkg 

7,00/Pkg 

7,80/Pkg 

4,68/Pkg 

4,86/Pkg 

5,78/Pkg 

7,00/Pkg 

7,80/Pkg 

0,60/Stk 

0,75/Stk 

1,00/Stk 

1,20/Stk 

0,25/Stk 

0,28/Stk 

0,30/Stk 

0,40/Stk 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 




Grünes Elektrokabel 

“halogenfrei”: 

Geeignet für Installationen 

an öffentlich zugänglichen 

Orten gemäß der 

spanischen 

Telekommunikations- 

Vorschriften ITC-BT 

Anschlusskabel 


AS 07 061 

AS 07 062 

AS 07 063 

AS 07 064 

AS 07 065 

AS 07 071 

AS 07 072 

AS 07 073 

AS 07 074 

AS 07 075 

AS 07 082 

AS 07 083 

AS 07 084 

Geringe 

Brandfortleitung 

AS 07 093 

AS 07 094 

AS 07 095 

AS 07 096 

AS 07 097 

AS 07 098 

AS 07 015 

AS 07 016 

AS 07 002 

AS 07 012 

AS 07 006 

AS 07 014 

AS 07 001 

AS 07 003 

AS 07 004 

AS 07 005 

AS 07 007 

AS 07 008 

AS 07 009 

AS 07 010 

AS 07 011 

AS 07 017 

AS 07 018 

AS 07 019 

AS 07 020 

AS 07 031 

AS 07 051 

AS 07 052 

AS 07 053 

AS 07 054 

GRÜNES ELEKTROKABEL “halogenfrei” 

Kabel RZ1K 

Max. Spannung 1000 V 

Isolierung aus verzweigtem Polyethylen 

und Umhüllung aus flammwidrigen Polyolefinen 

Querschnitt 3 x 1,5 










Querschnitt 3 x 4 



Keine 

Toxizität 

der Brandgase 

Akrylkabel VVK 














SCHWARZES ELEKTROKABEL 

Akrylkabel RVK 
















Keine 

Korrosivität 

der Brandgase 

ANSCHLUSSKABEL 


Querschnitt 2 x 1 WEISS 



Querschnitt 5 x 1 WEISS/SCHWARZ 

100 m 

Rollen 

Schwer 

entflammbar 

50 m 

Rollen 

100 m 

Rollen 

100 m 

Rollen 

100 m 

Rollen 

Aktuelle 

Preise auf 

unserer 

Website 

Keine dichte 

Rauchentwicklung 

im Brandfall 

Aktuelle 

Preise auf 

unserer 

Website 

Aktuelle 

Preise auf 

unserer 

Website 

Aktuelle 

Preise auf 

unserer 

Website 

Aktuelle 

Preise auf 

unserer 

Website 

* Kabelpreise können aufgrund der Kupferpreise Schwankungen unterworfen sein. BITTE ERKUNDIGEN 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 




PVC 

Polypropylen 

Bestellnr. Artikel Rolle/m €/Rolle 

AS 07 407 

AS 07 408 

AS 07 409 

AS 07 410 

AS 07 411 

AS 07 413 

AS 07 414 

AS 07 415 

AS 07 416 

AS 07 417 

AS 07 457 

AS 07 458 

AS 07 459 

AS 07 460 

AS 07 461 

AS 07 463 

AS 07 464 

AS 07 465 

AS 07 466 

AS 07 467 

AS 07 151 

AS 07 152 

AS 07 154 

AS 07 161 

AS 07 162 

AS 07 164 

EINPOLIGES KABEL VK 

• Kabel H07V-K 

• PVC-Isolierung (lt. span. Norm T1 UNE 21031-1) 

• Max. Spannung 450/750V 

• Temperaturbeständig bis 90°C 

Querschnitt 1,5 mm SCHWARZ 

Querschnitt 1,5 mm BLAU 

Querschnitt 1,5 mm BRAUN 

Querschnitt 1,5 mm GRAU 

Querschnitt 1,5 mm ERDFARBEN 






EINPOLIGES KABEL 

“halogenfrei” 

200 m 

200 m 

200 m 

200 m 

200 m 

200 m 

200 m 

200 m 

200 m 

200 m 

• Kabel ES07Z1-K 

• Max. Spannung 450/750V 

• Isolierung aus thermoplastischen Polyolefinen 

HFFR (lt. span. Norm TIZ1 UNE 211002-1) 

• Temperaturbeständig bis 70°C 











GEWELLTES LEERROHR FÜR KABEL 

• Material: SCHWARZES PVC 

• Schwer entflammbar 

• Für Wand- und Deckenverlegung 

Durchmesser 12,6 / 16 (100 m Rollen) 



• Material: GRAUES Polypropylen 

• Schwer entflammbar 

• Für Fußbodenverlegung, Trennwände, etc. 




200 m 

200 m 

200 m 

200 m 

200 m 

200 m 

200 m 

200 m 

200 m 

200 m 

SCHMIERMITTEL ZUR KABELVERLEGUNG 

Aktuelle 

Preise auf 

unserer 

Website 

Aktuelle 

Preise auf 

unserer 

Website 

0,30/m 

0,33/m 

0,44/m 

0,58/m 

0,67/m 

1,00/m 

MA 11 256 1 kg Flasche Schmiermittel für die Kabelverlegung 

"FENIX" mit Zerstäuber 10,00 


07 DREHSCHALTER FÜR DAS FREIE 


EASY FIT ISOLATOR 

AS 07 171 

AS 07 172 

AS 07 173 

AS 07 174 

• Schalter mit 4 Polen 

• Schutzart IP66 

• Spannung 230V. 50-60Hz 

• Einfach montierbar 

Modell 4 Pole 20A 




11 SCHUTZSYSTEME FÜR SPLITGERÄTE 

• Hülle für Außeneinheiten 

Mod. 

CSP 

CSM 

CSG 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Außenabmessungen Innenabmessungen 

A B C A B C 

700 

1100 

1400 

1000 

1100 

1100 

450 

600 

600 

600 

1000 

1300 

900 

1000 

1000 

350 

500 

500 

Bestellnr. Artikel Länge Höhe Tiefe € 

Serie "SUPER" 

AS 11 021 

AS 11 022 

AS 11 023 

AS 11 024 

•Verkauf in Laden-Displayverpackungen 

Klein 

Mittel 

Groß 

Extragroß 

760 

800 

860 

950 

550 

600 

700 

850 

• Schutzgehäuse für Außeneinheiten 

270 

300 

350 

400 


AS 11 101 

AS 11 102 

AS 11 103 

• Schützt Außeneinheit vor Blättern, Vögeln, Bällen 

Cremefarben mit Epoxid-Polyester beschichtet 

Klein CSP 

Mittel CSM 

Groß CSG 

• Schutzgehäuse für Außengeräte mit Montagefalz 


AS 11 105 

AS 11 106 

AS 11 107 


Klein (1052 x 660 x 572 mm) 

Mittel (1052 x 1060 x 572 mm) 

Groß (1152 x 1360 x 572 mm) 

• Ventilabdeckung für Splitgeräte 


30,00 

32,00 

38,00 

40,00 

28,00 

29,00 

30,00 

34,00 

335,50 

422,00 

522,00 

247,00 

339,00 

431,00 

AS 11 211 Set aus 2 isolierten, flexiblen Abdeckungen für Füllventile 

von Splitgeräten 1/4" und 3/8"-1/2" 4,00 


SC



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


TF ISOLIERTES UND 

VERKLEIDETES KUPFERROHR 


Isolierung: Geschlossene Zelle, selbstverlöschend 

Verkleidung: Mantel aus kompaktem Polyethylen mit Außenschutz 

Temperaturbeständig: von -45°C bis +100°C 

Bestellnr. Rohrmaße 

TF 01 431 

TF 01 433 

TF 01 434 

TF 01 438 

TF 01 435 

TF 01 436 

TF 01 437 

TF 01 461 

TF 01 463 

TF 01 464 

TF 01 467 

TF 01 465 

TF 01 466 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

5/8" 

3/4" 

Wandstärke € 

Rolle 

Kupfer Isolierung 

25 METER ROLLE 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

1 

1 

1,10 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

1 

1 

Hinweis: Die Preise sind aufgrund der Notierung am internationalen Kupfermarkt 

Schwankungen unterworfen. FÜR AKTUELLE PREISE BITTE ANFRAGEN 

E 

9 

9 

10 

10 

10 

10 

10 

9 

9 

10 

10 

10 

10 

Aktuelle 

Preise auf 

unserer 

Website 

Aktuelle 

Preise auf 

unserer 

Website 

ISOLIERTES UND VERKLEIDETES DOPPELKUPFERROHR 

Detailansicht: 

Gebördeltes 

Rohr mit 

Überwurfmuttern 


Isolierung: Geschlossene Zelle, selbstverlöschend 

Verkleidung: Mantel aus kompaktem Polyethylen mit Außenschutz 

Temperaturbeständig: von -45°C bis +100°C 


TF 01 411 

TF 01 412 

TF 01 419 

TF 01 413 

TF 01 417 

TF 01 418 

TF 01 414 

TF 01 415 

TF 01 416 

Rohre 1/4"-3/8" 

Rohre 1/4"-1/2" 

Rohre 1/4"-5/8" 

Rohre 1/4"-5/8" 

Rohre 3/8"-1/2" 

Rohre 3/8"-5/8" 

Rohre 3/8"-5/8" 

Rohre 3/8"-3/4" 

Rohre 1/2"-3/4" 

Wandstärke € / Rolle 


0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

1 

0,8 

0,8 

1 

1 

1 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

10 

9 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

• Isoliertes und gebördeltes Doppelkupferrohr 

mit Überwurfmuttern 


TF 01 501 

TF 01 502 

TF 01 503 

TF 01 504 

TF 01 505 

TF 01 511 

TF 01 512 

TF 01 513 

TF 01 514 

TF 01 515 

Rohre 1/4"-3/8" 

Rohre 1/4"-1/2" 

Rohre 1/4"-5/8" 

Rohre 3/8"-5/8" 

Rohre 3/8"-3/4" 

Rohre 1/4"-3/8" 

Rohre 1/4"-1/2" 

Rohre 1/4"-5/8" 

Rohre 3/8"-5/8" 

Rohre 3/8"-3/4" 

Aktuelle 

Preise auf 

unserer 

Website 

Wandstärke € / Rolle 


3 METER ROLLE 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

5 METER ROLLE 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

1 

1 

1 

0,8 

0,8 

1 

1 

1 

Hinweis: Die Preise sind aufgrund der Notierung am internationalen Kupfermarkt 

Schwankungen unterworfen. FÜR AKTUELLE PREISE BITTE ANFRAGEN 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

10 

10 

10 

10 

9 

10 

10 

10 

10 

40,00 

48,00 

65,00 

74,00 

85,00 

68,00 

79,00 

100,00 

108,00 

116,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


• Zubehör für Rohrisolierung 


FARBE FÜR ISOLIERUNG MIT UV-SCHUTZ 

IA 20 903 1 kg Dose WEISSE Farbe 30,74 

SELBSTKLEBENDES ISOLIERBAND "BLANCA" 

IA 05 995 Cremefarben-weiß. 10 m x 50 mm x 3 mm Rollen 

12 Rollen pro Packung 

WEISSES SELBSTKLEBENDES BAND “PLASTIESC 50” 

AI 09 000 Weiß. 25 m x 50 mm Rollen 

48 Rollen pro Packung 

TF KUPFERROHRE FÜR KÄLTEANLAGEN 

Hinweis: Die Preise sind aufgrund 

der Notierung am internationalen 

Kupfermarkt Schwankungen 

unterworfen. FÜR AKTUELLE 

PREISE BITTE ANFRAGEN 


TF 01 091 

TF 01 092 

TF 01 143 

TF 01 094 

TF 01 095 

TF 01 096 

TF 01 099 

TF 01 100 

TF 01 097 

TF 01 098 

• 15 Meter Rolle 

3/16" 

1/4" 

5/16" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

5/8" 

3/4" 

3/4" 

7/8" 

17,50 

15,15/Stk 

3,40 

3,00/Stk 

Wandstärke 

(mm) 

Pkg.inh. RohraußenØ (mm) €/Rolle 

Norm EN 12735-1:2001 

0,762 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

1 

0,8 

1 

1 

14 

12 

10 

8 

6 

5 

5 

4 

4 

4 

4,76 

6,35 

7,93 

9,52 

12,70 

15,87 

15,87 

19,05 

19,05 

22,22 

* Fettgedruckt: übliche Standard-Rohrmaße innerhalb der Norm 

Aktuelle 

Preise auf 

unserer 

Website 

KUPFERROHRROLLEN FÜR KÄLTEANLAGEN 

Bestellnr. Artikel Wandstärke (mm) Meter € 

50 m ROLLE (Norm EN 12735-1:2001) 

TF 01 181 

TF 01 183 

TF 01 184 

TF 01 185 

TF 01 186 

Rolle 1/4" 

Rolle 3/8" 

Rolle 1/2" 

Rolle 5/8" 

Rolle 3/4" 

0,80 

0,80 

0,80 

0,80 

1,00 

KUPFERROHRSTANGEN FÜR KÄLTEANLAGEN 

Hinweis: Die Preise sind aufgrund 

der Notierung am internationalen 

Kupfermarkt Schwankungen 

unterworfen. FÜR AKTUELLE 

PREISE BITTE ANFRAGEN 

50 

50 

50 

50 

50 

Aktuelle 

Preise auf 

unserer 

Website 

Bestellnr. Rohrmaße Wandstärke (mm) Außendurchm. (mm) €/lfm 

TF 01 118 

TF 01 119 

TF 01 120 

TF 01 121 

TF 01 129 

TF 01 122 

TF 01 123 

TF 01 124 

TF 01 125 

TF 01 126 

TF 01 127 

TF 01 128 

TF 01 028 

TF 01 029 

TF 01 133 

TF 01 134 

TF 01 135 

• 5 Meter Stange 

KUPFERROHRSTANGE (Norm EN 12735-1:2001) 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

5/8" 

3/4" 

3/4" 

7/8" 

1" 

1-1/8" 

1-1/8" 

1-3/8" 

1-5/8" 

2-1/8" 

2-5/8" 

3-1/8" 

3-1/8" 

3-5/8" 

0,8 

0,8 

0,8 

1 

0,8 

1 

1 

1 

1 

1,25 

1,25 

1,25 

1,25 

1,65 

1,65 

2,5 

2,5 

9,52 

12,70 

15,87 

15,87 

19,05 

19,05 

22,22 

25,40 

28,57 

28,57 

34,92 

41,27 

53,97 

66,68 

79,37 

79,37 

92,08 

* Fettgedruckt: übliche Standard-Rohrmaße innerhalb der Norm 

Aktuelle 

Preise auf 

unserer 

Website 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


TF KUPFERFITTINGS FÜR SPLITGERÄTE 

Bestellnr. Durchm. Stk/Pkg € 

VERBINDUNGSMUFFE 

TF 02 001 

TF 02 002 

TF 02 003 

TF 02 004 

TF 02 005 

TF 02 006 

TF 02 012 

TF 02 007 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1" 

1-1/8" 

100 

100 

100 

100 

50 

50 

25 

25 

90° BOGEN M. INNENLÖTENDEN 

TF 02 021 

TF 02 022 

TF 02 023 

TF 02 024 

TF 02 025 

TF 02 026 

TF 02 032 

TF 02 027 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1" 

1-1/8" 

100 

100 

100 

50 

25 

25 

10 

10 

90° BOGEN M. INNENLÖTENDEN 

TF 02 041 

TF 02 042 

TF 02 043 

TF 02 044 

TF 02 045 

TF 02 046 

TF 02 047 

TF 02 081 

TF 02 082 

TF 02 083 

TF 02 084 

TF 02 085 

TF 02 086 

TF 02 087 

TF 02 061 

TF 02 062 

TF 02 063 

TF 02 064 

TF 02 065 

TF 02 066 

TF 02 075 

TF 02 067 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1-1/8" 

T-STÜCK 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1-1/8" 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1" 

1-1/8" 

100 

100 

100 

50 

50 

25 

20 

100 

100 

50 

50 

25 

25 

10 

100 

100 

100 

50 

50 

25 

25 

20 

SIPHON M. INNENLÖTENDEN 

TF 02 141 

TF 02 142 

TF 02 143 

TF 02 144 

TF 02 163 

TF 02 164 

TF 02 165 

TF 02 166 

TF 02 167 

TF 02 169 

TF 02 182 

TF 02 183 

TF 02 184 

TF 02 185 

TF 02 186 

TF 02 187 

TF 02 188 

TF 02 189 

5/8 

3/4 

7/8 

1 1/8 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1 1/8" 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1" 

1-1/8" 

1 

1 

1 

1 

100 

100 

50 

50 

25 

20 

100 

100 

100 

50 

25 

25 

25 

10 

0,31 

0,45 

0,54 

0,40 

1,26 

1,30 

2,82 

1,75 

2,76 

2,48 

2,98 

2,84 

2,98 

3,76 

8,25 

5,44 

1,40 

1,35 

1,35 

0,66 

3,30 

1,55 

3,22 

3,62 

3,74 

2,82 

0,92 

6,15 

2,60 

6,58 

3,70 

3,45 

2,62 

1,00 

4,94 

2,05 

10,30 

4,24 

16,38 

18,10 

19,66 

27,40 

2,30 

2,22 

1,12 

3,16 

3,40 

5,98 

4,18 

3,84 

7,24 

5,24 

6,08 

6,20 

11,00 

10,20 

WC-403 

W 400 R 

Bestellnr. Durchm. Stk/Pkg € 

REDUZIERSTÜCK M. INNENLÖTENDEN 

TF 02 101 

TF 02 103 

TF 02 102 

TF 02 106 

TF 02 105 

TF 02 104 

TF 02 109 

TF 02 108 

TF 02 107 

TF 02 137 

TF 02 112 

TF 02 111 

TF 02 110 

TF 02 136 

TF 02 115 

TF 02 114 

TF 02 113 

TF 02 251 

TF 02 253 

TF 02 252 

TF 02 254 

TF 02 255 

TF 02 256 

TF 02 257 

TF 02 258 

TF 02 259 

TF 02 260 

3/8x1/4" 

1/2x1/4" 

1/2x3/8" 

5/8x1/4" 

5/8x3/8" 

5/8x1/2" 

3/4x3/8" 

3/4x1/2" 

3/4x5/8" 

7/8x3/8" 

7/8x1/2" 

7/8x5/8" 

7/8x3/4" 

1-1/8"x1/2" 

1-1/8x5/8" 

1-1/8x3/4" 

1-1/8x7/8" 

3/8-1/4" 

1/2-1/4" 

1/2-3/8" 

5/8-1/2" 

5/8-3/8" 

3/4-1/2" 

3/4-3/8" 

7/8-3/4" 

7/8-5/8" 

7/8-1/2" 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

25 

25 

25 

25 

100 

100 

100 

100 

100 

50 

50 

50 

50 

50 

ROHRKAPPE M. INNENLÖTENDE 

TF 02 401 

TF 02 402 

TF 02 403 

TF 02 404 

TF 02 405 

TF 02 406 

TF 02 407 

TF 02 201 

TF 02 202 

TF 02 203 

TF 02 204 

TF 02 205 

TF 02 206 

TF 02 207 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1-1/8" 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1-1/8" 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

25 

1 

1 

50 

25 

10 

10 

10 

2,98 

1,42 

1,22 

1,16 

1,16 

1,10 

3,10 

3,06 

2,60 

2,20 

2,00 

2,00 

2,06 

3,50 

3,50 

3,50 

3,50 

1,30 

1,56 

1,56 

1,40 

1,40 

3,10 

3,10 

2,05 

2,05 

2,20 

0,72 

0,65 

1,05 

0,86 

1,10 

1,00 

2,25 

2,76 

2,16 

2,84 

5,62 

9,72 

11,90 

25,12 

VERBINDUNGSMUFFE MIT FÜLLVENTIL 

1/4" SAE UND VERSCHLUSSKAPPE 

TF 06 051 

TF 06 052 

TF 06 053 

TF 06 054 

TF 06 055 

TF 06 056 

TF 06 057 

TF 06 058 

1/4" x 1/4" 

5/16" x 5/16" 

3/8" x 3/8" 

1/2" x 1/2" 

5/8" x 5/8" 

3/4" x 3/4" 

7/8" x 7/8" 

1-1/8" x 1-1/8" 

5,36 

5,36 

5,36 

9,70 

5,36 

5,36 

5,36 

5,90 

(*) Für andere Formstücke und Größen siehe 

KÄLTETECHNIK-Katalog. 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


TF ROHRLEITUNGEN FÜR KLIMAANLAGEN 

BIMETALL-ROHR 

Kupfer 

+ 

Aluminium 

Bestellnr. Maße Stärke mm Isolierung mm € 

TF 10 001 

TF 10 002 

TF 10 003 

TF 10 004 

TF 10 011 

TF 10 012 

TF 10 013 

TF 10 014 

TF 10 015 

TF 10 016 

TF 10 021 

TF 10 022 

TF 10 023 

TF 10 024 

TF 10 025 

TF 10 026 

TF 10 027 

TF 10 101 

TF 10 102 

TF 10 103 

TF 10 104 

TF 10 111 

TF 10 112 

TF 10 113 

TF 10 114 

HF 07 318 

NEUHEIT 

NEUHEIT 

EIGENSCHAFTEN: Die Leitungen bestehen aus zwei Metallschichten ohne 

Lötstellen. Die Innenschicht ist aus Kupfer, die Außenschicht aus Aluminium. 

Die zwei Schichten werden durch eine feste Verbindung aus Kupfer und Aluminium 

zusammengehalten und besitzen daher die gleichen Eigenschaften wie 

eine homogene Leitung ohne Lötstellen. 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

ROHR (ROLLE 15 METER) 

0,8 

0,8 

1,0 

1,25 

EINFACHES ROHR MIT ISOLIERUNG 

(ROLLE 25 METER) 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

1/2" 

5/8" 

5/8" 

0,8 

0,8 

0,8 

1,0 

0,9 

1,25 

6 

6 

9 

9 

9 

9 

DOPPELKUPFERROHR MIT ISOLIERUNG 

(ROLLE 20 METER) 

1/4" - 3/8" 

1/4" - 1/2" 

1/4" - 1/2" 

1/4" - 5/8" 

1/4" - 5/8" 

3/8" - 5/8" 

3/8" - 5/8" 

Mutter 1/4" 

Mutter 3/8" 

Mutter 1/2" 

Mutter 5/8" 

0,8 - 0,8 

0,8 - 0,8 

0,8 - 1,0 

0,8 - 0,9 

0,8 - 1,25 

0,8 - 0,9 

0,8 - 1,25 

MUTTER MIT ELASTOMER-ADAPTER 

6/9 

6/9 

6/9 

6/9 

6/9 

9/9 

9/9 

ANSCHLUSS AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM 

Anschluss 1/4" 




ALUMINIUM-KUPFER LÖTDRAHT 

SPULE GALFLO Zn.Al.Ag4 

• Niedrige Schmelztemperatur: 440-470°C 

• Löten: Aluminium - Aluminium 

Aluminium - Kupfer 

Aluminium - Messing 

• 200°C unter der Schmelztemperatur von Aluminium 

• Integriertes Abbeizmittel 

Spule 500 g x 2 mm 

22,17 

34,38 

45,95 

71,66 

44,00 

65,00 

85,25 

90,00 

127,00 

134,00 

87,20 

103,40 

112,00 

132,45 - 

151,80 

158,35 

1,35 

1,80 

2,25 - 

0,62 

0,84 

1,04 

1,32 

Aktuelle 

Preise auf 

unserer 

Website 



TF SCHNELLVERSCHRAUBUNGEN FÜR SPLITGERÄTE 

• Kein Löten notwendig 

• Direkter Anschluss an die SAE-Kupplung 

• Einfache und schnelle Montage und Demontage 

• Kostengünstig 

• Entspricht den Normen EN 378/1 und EN 378/2 

• Vermeidet undichte Lötstellen an schwer zugänglichen Stellen 

Bestellnr. Artikel Packungen € 

TF 03 501 

TF 03 502 

TF 03 503 

TF 03 504 

TF 03 505 

TF 03 511 

TF 03 512 

TF 03 513 

TF 03 514 

TF 03 515 

Gesamtes Set 

«SERTO» KUPPLUNGEN 

Set 1/4" x 0,8 SAE 



Set 5/8" x 1 SAE 

Set 3/4" x 1 SAE 

SCHRAUBWERKZEUG 

Werkzeug 1/4" x 0,8 



Werkzeug 5/8" x 1 

Werkzeug 3/4" x 1 

AI SCHILDER ZUR ROHRKENNZEICHNUNG 

Schilderhalter PT: 

1 

FAS 

Software 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


2 

ETB 

PT 


SCHILDERHALTER MIT BAND 

€ 

AI 28 101 

AI 28 105 

AI 28 108 

3 

Anbringen 

des Schildes 

10 

10 

10 

10 

10 

4,05 

4,63 

5,55 

8,01 

12,34 

48,44 

49,98 

54,61 

59,32 

62,73 

• Erlaubt horizontale oder vertikale Montage 

• Inkl. Plastikbänder 

Modell PT (20 Stück Packungen) 10,23/Stk 

ELASTISCHES BAND 

•Erlaubt eine flexible Anpassung der Schilderhalter PT 

an erweiterten Rohrumfang 

Modell FAS 7,16 

KLEBEETIKETTEN 

• Lieferung in DIN A-4 Bögen 

Packung mit 10 weißen Klebeetiketten 

Modell ETB 2,00 

KLEBEETIKETTEN-SOFTWARE 

Vertikale oder horizontale 

Rohrmontage 

AI 28 109 Software zum Klebetiketten-Druck ETB 124,40 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


TF UNIVERSALER KÄLTEMITTELVERTEILER 

FÜR MULTI-SPLITSYSTEME 

Außeneinheit 

Gas 

Gasrückfluss 

Flüssigkeit 

• Kann mit neuen Kältemitteln verwendet werden 

• Kann auf gewünschte Länge zugeschnitten werden 

• Inkl. Isolierung 

• Sets der Modelle 30 und 45 beeinhalten: 1 Saugleitung, 1 Flüssigkeitsrohr und 

1 Anschlusstück. 

• Set Modell 90 beinhaltet: 1 Saugleitung, 1 Flüssigkeitsrohr und 3 Anschlussstücke 

(7/8" auf 1/4", 1/2" auf 1" und 1/4" auf 1/2"). 


TF 03 601 Set Mod. 30 + 

Anschlusstück 

(1" auf 7/8") 

TF 03 602 Set Mod. 45 + 

Anschlusstück 

(1" auf 1-1/8") 

TF 03 603 Set Mod. 90 

+ Anschlusstücke 

UNIVERSALROHRKOLLEKTOR 

FÜR MULTI-SPLITSYSTEME 

Ø Saugleitung Ø Flüssigkeitsr. 

A B C A B C 

1/2" auf 

7/8" 

5/8" auf 

1" 

1-1/8" 

auf 

1-1/2" 

3/8" auf 3/8" auf 

7/8" 3/4" 

1/2" auf 1/2" auf 

1" 7/8" 

1" auf 

1-1/2" 

1/2" auf 

1" 

5/8" auf 

7/8" 

• Kann mit neuen Kältemitteln verwendet werden 

• Kann auf gewünschte Länge zugeschnitten werden 

• Inkl. selbstverlöschende und selbstklebende Isolierung 

€ 

1/4" auf 1/2" 85,00 

1/4" auf 1/2" 88,60 

1/2" auf 1/2" auf 

7/8" 3/4" 191,60 


TF 03 604 

TF 03 605 

TF 03 606 

Kollektor, 5/8" Saugleit., 1/2" Flüssigkeitsr., 4 Ausgänge beidseitig 



180° BOGEN FÜR RICHTUNGSWECHSEL 

142,00 

155,00 

164,00 


TF 03 525 

TF 03 526 

TF 03 527 

TF 03 528 

Hauptleitung 

• Anschlüsse mit Innen- und Außengewinde 

Gewinde 1/4"-1/4" 

Gewinde 3/8"-3/8" 

Gewinde 1/2"-1/2" 

Gewinde 5/8"-5/8" 

Nebenleitung 

3,86 

7,10 

10,10 

12,94 



TF KÄLTEMITTELVERTEILER-SETS FÜR 

MULTI-SPLITANLAGEN UND M.V.D. 

ABMESSUNGEN - ÄQUIVALENZEN 

1/4" Ø6,35 

3/8" Ø9,52 

1/2" Ø12,70 

5/8" Ø15,90 

3/4" Ø19,05 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


7/8" Ø22,22 

1" Ø25,40 

1 1/8" Ø28,57 

1 3/8" Ø34,92 

1 5/8" Ø41,27 

• Mit Verteiler für GAS und FLÜSSIGKEIT 

• Zuschneiden auf gewünschtes Maß möglich 

• Ohne Isolierung 

ABMESSUNGEN 

FQZHN-01 

GAS-Leitung 

FLÜSSIGKEITS-Leitung 

FQZHN-03 

GAS-Leitung 



TF 03 611 

TF 03 612 

TF 03 613 

TF 03 614 

FQZHN-01 

FQZHN-02 

FQZHN-03 

FQZHN-04 

VERTEILER-SET 

FQZHN-02 

GAS-Leitung 


FQZHN-04 

GAS-Leitung 


56,00 

61,00 

111,00 

198,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


TF MESSINGFITTINGS SAE 

Bestellnr. Durchmesser € 

ÜBERWURFMUTTER SAE 

TF 03 071 

TF 03 076 

TF 03 072 

TF 03 073 

TF 03 074 

TF 03 075 

1/4" SAE 






0,70 

2,85 

1,20 

1,60 

2,42 

3,62 

REDUZIERÜBERWURFMUTTER SAE 

TF 03 081 

TF 03 082 

TF 03 083 

TF 03 084 

TF 03 191 

TF 03 192 

TF 03 193 

TF 03 194 

TF 03 195 

TF 03 171 

TF 03 172 

TF 03 173 

TF 03 174 

TF 03 175 

TF 03 131 

TF 03 136 

TF 03 132 

TF 03 133 

TF 03 134 

TF 03 135 

3/8" x 1/4" 

1/2" x 3/8" 

5/8" x 1/2" 

3/4" x 5/8" 

KUPFERDICHTUNG 

Rohr 1/4" 

Rohr 3/8" 

Rohr 1/2" 

Rohr 5/8" 

Rohr 3/4" 

REDUZIERNIPPEL SAE 

MIT LÖTENDE 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

T-KUPPLUNG SAE M. 

AUSSENGEWINDE 

1/4" 

5/16" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

1,40 

2,10 

2,40 

4,80 

0,24 

0,28 

0,34 

0,38 

0,66 

1,50 

2,60 

3,28 

4,20 

9,15 

5,40 

9,20 

9,20 

12,80 

22,15 

26,30 

REDUZIERMUFFE SAE 

MIT LÖTENDE 

TF 03 201 1/4" SAE auf Kupfer 1/4" 4,55 





REDUZIERSTÜCK INNENGEWINDE 

GAS/AUSSENGEWINDE SAE 

TF 03 001 1/8" Gas x 1/4" SAE 1,46 












REDUZIER-DOPPELNIPPEL 

SAE x GAS 

TF 03 011 1/4" SAE x 1/8" Gas 1,28 










Bestellnr. Durchmesser € 

DOPPELNIPPEL SAE 

TF 03 091 

TF 03 096 

TF 03 092 

TF 03 093 

TF 03 094 

TF 03 095 

1/4" 

5/16" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 


1,16 

1,95 

2,20 

3,40 

5,10 

6,80 

WINKEL INNEN/AUSSENGEWINDE SAE 

TF 03 151 

TF 03 156 

TF 03 152 

TF 03 153 

TF 03 154 

TF 03 155 

1/4" x 1/4" 

5/16" x 5/16" 

3/8" x 3/8" 

1/2" x 1/2" 

5/8" x 5/8" 

3/4" x 3/4" 

3,52 

7,80 

4,20 

6,40 

7,82 

16,72 

VERSCHLUSSKAPPE FÜR MUTTERN 

TF 03 181 

TF 03 182 

TF 03 183 

TF 03 184 

TF 03 185 

Rohr 1/4" 

Rohr 3/8" 

Rohr 1/2" 

Rohr 5/8" 

Rohr 3/4" 

0,20 

0,26 

0,33 

0,40 

0,63 

DREHVERBIND.M.ÜBERWURFMUTTERN 

TF 03 281 

TF 03 282 

TF 03 283 

TF 03 284 

TF 03 285 

TF 03 120 

TF 03 121 

TF 03 122 

TF 03 119 

TF 03 123 

TF 03 124 

TF 03 118 

TF 03 117 

TF 03 125 

TF 03 116 

TF 03 126 

TF 03 130 

TF 03 127 

TF 03 128 

TF 03 129 

TF 03 111 

TF 03 109 

TF 03 112 

TF 03 113 

TF 03 114 

TF 03 110 

TF 03 115 

TF 03 101 

TF 03 106 

TF 03 102 

TF 03 103 

TF 03 104 

TF 03 105 

TF 03 041 

TF 03 042 

TF 03 043 

TF 03 044 

TF 03 045 

TF 03 051 

TF 03 052 

TF 03 053 

TF 03 054 

TF 03 055 

1/4" x 1/4" SAE 





REDUZIERNIPPEL 
















REDUZIER-DOPPELNIPPEL 








VERBINDUNGSMUFFE SAE 







MUTTERNKAPPE SAE 






STOPFEN SAE 






3,02 

4,24 

4,62 

8,60 

8,80 

2,42 

2,64 

4,20 

4,20 

2,42 

3,10 

3,30 

4,18 

5,06 

4,30 

4,62 

4,75 

4,75 

8,36 

8,36 

2,42 

3,10 

3,15 

4,42 

4,42 

6,85 

8,40 

2,45 

4,35 

4,23 

5,18 

7,30 

9,60 

0,70 

1,90 

2,60 

3,60 

5,45 

0,90 

1,75 

2,40 

3,12 

5,60


AF PVC-HALTERUNGEN FÜR ROHRLEITUNGEN 

RAPID-FIX Kanal 

RAPID-FIX Kanal 

RAPID-FIX Wand 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


RAPID-FIX Wand 

FIX-RING CLIM 

RAPID-FIX Stange 

Bestellnr. Artikel Pkg.inh. €/Stk 

RAPID-FIX WAND 

AF 15 211 • Nur Hammer zur Montage notwendig 

• Bohrloch Ø10 mm 

• Max.Ø der befestigten Leitungen: 54 & 38 mm 

RAPID-FIX KANAL 

5 3,49 

AF 15 212 • Einfache Montage auf Gewindestange 

M8/M10 

• Max.Ø der befestigten Leitungen: 54&38 mm 

FIX-RING CLIM 

5 2,77 

TF 04 131 • Nur Hammer zur Montage notwendig 

• Komplette Lösung f. Splitleitungsbefestigung: 

– Isolierte Leitungen 1/4" und 3/8" 

– Kondensatleitungen Ø20 und Ø9 

– Stromkabel 1 0,58 

RAPID-FIX KANAL 

• Einfache Montage in 30 oder 41 mm Kanal 

AF 15 171 

AF 15 172 

AF 15 173 

AF 15 174 

AF 15 176 

AF 15 177 

AF 15 178 

AF 15 179 

AF 15 181 

AF 15 182 

AF 15 183 

AF 15 184 

AF 15 185 

AF 15 191 

AF 15 192 

AF 15 193 

AF 15 194 

AF 15 196 

AF 15 197 

AF 15 198 

AF 15 199 

AF 15 201 

AF 15 202 

AF 15 203 

AF 15 204 

AF 15 205 

AF 15 151 

AF 15 152 

AF 15 153 

AF 15 154 

AF 15 155 

AF 15 156 

AF 15 157 

AF 15 158 

AF 15 159 

AF 15 161 

AF 15 162 

AF 15 163 

AF 15 164 

AF 15 165 

Ø 6 mm 

Ø 10 mm 

Ø 12 mm 

Ø 15 mm 

Ø 20 mm 

Ø 22 mm 

Ø 25 mm 

Ø 28 mm 

Ø 35 mm 

Ø 40 mm 

Ø 42 mm 

Ø 50 mm 

Ø 54 mm 

RAPID-FIX STANGE 

• Einfache Montage auf Gewindestange M8/M10 

Ø 6 mm 

Ø 10 mm 

Ø 12 mm 

Ø 15 mm 

Ø 20 mm 

Ø 22 mm 

Ø 25 mm 

Ø 28 mm 

Ø 35 mm 

Ø 40 mm 

Ø 42 mm 

Ø 50 mm 

Ø 54 mm 

RAPID-FIX WAND 

• Nur Hammer zur Montage notwendig 

• Bohrloch Ø10 mm 

Ø 6 mm 

Ø 10 mm 

Ø 12 mm 

Ø 15 mm 

Ø 18 mm 

Ø 20 mm 

Ø 22 mm 

Ø 25 mm 

Ø 28 mm 

Ø 35 mm 

Ø 40 mm 

Ø 42 mm 

Ø 50 mm 

Ø 54 mm 


10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

1,10 

1,10 

1,20 

1,28 

1,38 

1,47 

1,57 

1,65 

2,02 

2,21 

2,38 

2,58 

2,75 

1,04 

1,04 

1,06 

1,10 

1,14 

1,18 

1,22 

1,26 

1,47 

1,65 

1,84 

2,02 

2,21 

1,28 

1,28 

1,39 

1,47 

1,47 

1,57 

1,66 

1,74 

1,84 

2,21 

2,38 

2,58 

2,75 

2,94

AI ISOLIERTE ROHRSCHELLEN 

SCHELLE 

+ BEFESTIGUNG 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Schützen sicher vor Kondensatbildung und reduzieren thermische Verluste über 

die Rohrbefestigung, gemäß DIN 4140, Teil 2, Art. 3, 4, 


AI 07 401 

AI 07 402 

AI 07 403 

AI 07 404 

AI 07 405 

AI 07 406 

AI 07 407 

AI 07 408 

AI 07 409 

AI 07 410 

AI 07 411 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

3/4" 

1" 

1-1/4" 

1-1/2" 

2" 

2-1/2" 

3" 

4" 

Für Leitungen 

von ... bis ... mm 

10 - 14 

15 - 18 

20 - 25 

26 - 28 

32 - 35 

40 - 43 

48 - 50 

59 - 62 

75 - 78 

88 - 90 

112 - 114 

TF SCHALLDÄMMENDE ROHRSCHELLEN 

Abmessungen 

Blech Isol. Mutter 

20 x 3 13 M8 

20 x 3 13 M8 

20 x 3 13 M8 

20 x 3 13 M8 

20 x 3 13 M8 

30 x 3 13 M10 

30 x 3 13 M10 

30 x 3 13 M10 

30 x 3 19 M10 

40 x 4 19 F.1/2"-F.M.12 

40 x 4 19 F.1/2"-F.M.12 

Bestellnr. Durchmesser Pkg.inhalt € 

TF 04 301 

TF 04 302 

TF 04 303 

TF 04 304 

TF 04 305 

TF 04 306 

TF 04 307 

TF 04 321 

TF 04 322 

TF 04 323 

TF 04 324 

TF 04 325 

TF 04 326 

TF 04 327 

TF 04 328 

TF 04 329 

TF 04 330 

Ø12 

Ø14-15 

Ø16 

Ø18 

Ø20 

Ø22 

Ø26 

Ø18 (15-19) 

Ø22 (20-25) 

Ø28 (26-30) 

Ø35 (32-36) 

Ø40 (38-43) 

Ø48 (47-51) 

Ø54 (53-56) 

Ø60 (60-64) 

Ø70 (68-72) 

Ø75 (75-80) 

VENTILE FÜR SPLITGERÄTE 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

50 

50 

50 

50 

25 

25 

25 

25 

25 

25 


TF 06 101 

TF 06 102 

TF 06 103 

TF 06 104 

TF 06 105 

RR.603 1/4" 

RR.603 3/8" 

RR.603 1/2" 

RR.603 5/8" 

RR.603 3/4" 

VF SCHNELLSCHLUSS-ABSPERRVENTIL 

€ 

12,62 

13,15 

13,62 

14,31 

16,24 

18,35 

19,29 

24,15 

43,43 

59,50 

68,91 

0,19 

0,20 

0,22 

0,22 

0,29 

0,22 

0,26 

0,80 

1,02 

1,07 

1,13 

1,14 

1,30 

1,31 

1,40 

1,36 

1,42 

9,28 

9,28 

13,06 

16,28 

29,50 

TF 06 111 RR.605 1/4" OHNE VENTILEINSATZ 

9,00 


VF 01 301 

VF 01 302 

VF 01 303 

VF 01 304 

VF 01 305 

VF 01 351 

VF 01 352 

VF 01 353 

VF 01 354 

VF 01 355 

VF 01 356 

CT-D-04 

CT-D-06 

CT-D-08 

CT-D-10 

BL - 6 F 

CT-D-04S 

CT-D-06S 

CT-D-08S 

CT-D-10S 

BL - 6 S 

BL - 7 S 

SCHELLE 

M6 

SCHELLE 

M8 

SCHRAUBEN 

SCHWEISSEN 

1/4" VENTILEINSATZ 






1/4" ODS 

3/8" ODS 

1/2" ODS 

5/8" ODS 

3/4" ODS 

7/8" ODS 

12,00 

13,50 

15,50 

20,80 

39,71 

12,00 

13,50 

15,50 

20,80 

38,50 

42,75 


TF FÜLLVENTILE UND ZUBEHÖR 

A 3200 

Abb. B 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CTV1 

BPV 

Abb. A 

Abb. C 

CT 

• Füllventile 


LÖT-FÜLLVENTIL (OHNE VERSCHLUSS/EINSATZ) 

TF 06 000 

TF 06 004 

TF 06 033 

TF 06 002 

TF 06 032 

TF 06 001 

TF 06 031 

TF 06 009 

TF 06 010 

TF 06 011 

1/4" Lötverbindung ohne Verschluss und Ventileinsatz 

1/4" Lötverbindung SAE ohne Verschluss u. Ventileinsatz 

5/16" Lötverbindung ohne Verschluss u. Ventileinsatz 

SCHRAUB-FÜLLVENTIL 

1/4" SAE Gewinde mit normaler Verschlusskappe 

1/4" SAE Gewinde mit Schlüsselkappe 

LÖT-FÜLLVENTIL 

1/4" Lötventil mit normaler Verschlusskappe 

1/4" Lötventil mit Schlüsselkappe 

LÖT-FÜLLVENTIL MIT LEITUNG 

1/4" Lötverbindung mit 45 mm Leitung. Verschluss 

1/4" Lötverbindung mit 100 mm Leitung. Verschluss 

5/16" Lötverbindung mit 45 mm Leitung. Verschluss 5/16" 

ERSATZ-VENTILEINSATZ 

TF 06 005 Ersatz-Ventileinsatz 

100 Stück Packung 

VERSCHLUSSKAPPE 

TF 06 181 

TF 06 182 

TF 06 183 

TF 06 021 

TF 06 025 

TF 06 022 

TF 06 023 

TF 06 024 

TF 06 026 

TF 06 027 

TF 06 051 

TF 06 052 

TF 06 053 

TF 06 054 

TF 06 055 

TF 06 056 

TF 06 057 

TF 06 058 

Gerillte 1/4" Kappe ohne Ventilschlüssel 

Gerillte 1/4" Kappe mit Ventilschlüssel 

Gerillte 5/16" Kappe ohne Ventilschlüssel 

AUSZIEHWERKZEUG FÜR FÜLLVENTILE 

Mini-Ventilschlüssel 

Metall-Ventilschlüssel CTV1 

Metall-Ventilschlüssel mit Griff CT 

Ventilschrauber A 3200 

Ventileinsatz-Auszieher ohne Füllmengenverlust 

Ventileinsatz-Auszieher o. Füllmengenverlust R410 (5/16") 

Ventileinsatz-Auszieher mit Sperrventil (1/4") 

VERBINDUNGSMUFFE MIT FÜLLVENTIL UND KAPPE 

1/4" x 1/4" ODS 

5/16" x 5/16" ODS 

3/8" x 3/8" ODS 

1/2" x 1/2" ODS 

5/8" x 5/8" ODS 

3/4" x 3/4" ODS 

7/8" x 7/8" ODS 

1-1/8" x 1-1/8" ODS 

0,94 

0,95 

2,32 

1,65 

1,75 

0,88 

1,10 

1,35 

1,60 

1,40 

0,42 

0,38/Stk 

0,50 

0,80 

1,65 

6,50 

6,50 

3,00 

17,25 

120,00 

106,40 

32,50 

5,36 

5,36 

5,36 

9,70 

5,36 

5,36 

5,36 

5,90 

T-KUPPLUNG M. AUSSENGEWINDE F. FÜLLVENTILE 

TF 06 007 

TF 06 003 

1/4" NPT x 1/4" Befüllung x 1/4" SAE 

1/8" NPT x 1/4" Befüllung x 1/4" SAE 

Abb. A 

3,85 

2,90 

TF 06 008 1/4" SAE x 1/4" Befüllung x 1/4" SAE Abb. B 2,90 

TF 06 017 1/4" SAE drehbar x 1/4" Befüllung x 1/4" Befüllung Abb. C 6,00 

TF 06 028 

FÜLLVENTIL-KIT MIT DICHTUNGEN Ref. 4000 

Montage-Kit beeinhaltet: 

• 1 Ventil f. Demontage/Austausch von Ventileinsätzen 

• 20 Ventileinsätze 

• 20 1/4" SAE & 20 5/16" SAE Gummidichtungen 

• 10 Schlauch-Druckminderer 

• 5 3/8" Vakuum-Schlauchverbindungen 

36,00 

• Füll- und Anzapfventil 


• Erlaubt die Befüllung oder Druckmessung an jedem 

Punkt des Kreislaufs 

AUFGEFLANSCHTES VENTIL «BPV» 

€ 

TF 06 121 

TF 06 122 

TF 06 123 

TF 06 124 

TF 06 125 

BPV - 21 für 1/2" und 5/8" 

BPV - 31 für 1/4", 5/16" und 3/8" 

BPV - 36 für 3/16" 

BPV - 34 für 3/4" 

BPV - 78 für 7/8" 

Ventileinsatz 

1/4 SAE 

7,30 

6,00 

8,20 

33,20 

33,20 



IA FLEXIBLE ROHRISOLIERUNG IN ROLLEN (Klasse M1) 

ZUBEHÖR 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


® 

Isocell 

SUPER 

FLEXIBEL 

μ 7,000 

Bestellnr. 

IA 04 001 

IA 04 002 

IA 04 003 

IA 04 004 

IA 04 005 

IA 04 006 

IA 04 007 

IA 04 008 

IA 04 021 

IA 04 022 

IA 04 023 

IA 04 024 

IA 04 025 

IA 04 026 

IA 04 027 

IA 04 028 

IA 04 052 

IA 04 053 

IA 04 054 

IA 04 055 

IA 04 056 

IA 04 057 

IA 04 058 

IA 04 071 

IA 04 072 

IA 04 073 

IA 04 074 

IA 04 075 

IA 04 076 

IA 04 077 

Artikel 

Laufender 

Meter 

Gesamte 

Pkg 

Referenz Ønominal Ø Kupfer Ø Stahl Pkg.inh € € 

STÄRKE 6 mm (D) 

6 x 6 

10 x 6 

12 x 6 

15 x 6 

18 x 6 

22 x 6 

25 x 6 

28 x 6 

6 x 9 

10 x 9 

12 x 9 

15 x 9 

18 x 9 

22 x 9 

25 x 9 

28 x 9 

10 x 13 

12 x 13 

15 x 13 

18 x 13 

22 x 13 

25 x 13 

28 x 13 

10 x 19 

12 x 19 

15 x 19 

18 x 19 

22 x 19 

25 x 19 

28 x 19 

6 

10 

12 

15 

18 

22 

25 

28 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1" 

1-1/8" 

— 

— 

— 

— 

3/8" 

1/2" 

— 

3/4" 

STÄRKE 9 mm (F) 

6 

10 

12 

15 

18 

22 

25 

28 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1" 

1-1/8" 

— 

— 

— 

— 

3/8" 

1/2" 

— 

3/4" 


10 

12 

15 

18 

22 

25 

28 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1" 

1-1/8" 

— 

— 

— 

3/8" 

1/2" 

— 

3/4" 


10 

12 

15 

18 

22 

25 

28 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1" 

1-1/8" 

— 

— 

— 

3/8" 

1/2" 

— 

3/4" 

496 

364 

316 

266 

220 

180 

152 

130 

352 

266 

234 

192 

166 

136 

108 

98 

172 

162 

136 

118 

98 

80 

78 

98 

88 

78 

72 

64 

50 

48 

0,40 

0,48 

0,55 

0,65 

0,73 

0,82 

1,16 

1,31 

0,69 

0,73 

0,77 

0,93 

1,00 

1,11 

1,25 

1,52 

1,41 

1,44 

1,60 

1,76 

1,89 

2,08 

2,40 

2,28 

2,37 

2,95 

3,36 

3,54 

3,79 

4,13 

Für andere Durchmesser und Stärken siehe Isolierungstechnik-Katalog "MERCAILLAMENT". 

• Selbstklebendes Isolierklebeband 

Bestellnr. Artikel Pkg.inhalt €/Rolle 

IA 05 991 

IA 05 992 

IA 05 993 

IA 05 994 

IA 05 995 

AI 20 000 

AI 20 001 

• 10 m x 50 mm x 3 mm Rollen 

ISOCELL-Klebeband 

Großpackung: 24 Rollen 


ISOCELL-Klebeband 



SCHWARZES Klebeband 


SCHWARZES Klebeband 

• Rollen of 10 mt x 50 mm x 3 mm 

WEISSES Klebeband, cremefarben 


KLEBSTOFF 

0,5 kg Dose Klebstoff 

1 kg Dose Klebstoff 

LÖSUNGSMITTEL 

24 

12 

12 

10 

12 

12 

0,39 

0,45 

0,52 

0,61 

0,69 

0,77 

1,10 

1,25 

0,65 

0,70 

0,74 

0,89 

0,94 

1,06 

1,19 

1,45 

1,34 

1,37 

1,52 

1,67 

1,80 

1,98 

2,28 

2,16 

2,25 

2,80 

3,19 

3,36 

3,60 

3,93 

13,45 

11,25 

26,90 

22,50 

20,25 

40,50 

17,50 

15,15 

4,65 

8,35 

AI 20 051 1 l Dose für die Reinigung von Werkzeug und Flecken 16,10 

FARBE FÜR ISOLIERUNG 

IA 20 901 

IA 20 902 

IA 20 903 

AI 23 001 

AI 23 002 

Dose 1 kg GRAU 

Dose 1 kg BLAU 

Dose 1 kg WEISS 

SPEZIALMESSER FÜR ISOLIERTE LEITUNGEN 

Messer mit 5 Ersatzklingen im Griff 

Set 10 Ersatzklingen 

30,74 

30,74 

30,74 

36,00 

13,75 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


SPANISCHE NORM (R.I.T.E.) FÜR KÄLTEMITTEL 

Die spanischen Normen zu Gebäudeheizinstallationen (RITE2007) legen die Mindeststärke von Isoliermaterial mit einer thermischen 

Leitfähigkeit bei 10°C von 0,040Kw/(m-K) fest. Diese standardisierte Formel wurde auf die thermische Leit- fähigkeit des K-flex-Isolierungsmaterials 

angewandt und optimiert. In der folgenden Tabelle finden sich die Resultate. Für weitere Informationen und technische 

Dokumentation wenden Sie sich bitte an uns. 

Temperaturen bis zu 100°C: FLEXIBLE ROHRISOLIERUNG Klasse ST.M1 

• Thermische Leitfähigkeit λ: 0,033 W/mk bei -20°C 

0,035 W/mk bei 0°C 

0,037 W/mk bei +20°C 

• Temperaturbereich: Rohr:-45 bei 116°C/Matte:-45 bei 85°C 

• Wasserdampfwiderstand: ≥μ7,000 

RITE-NORM FÜR KÄLTEMITTEL: 

KUPFER 

rohr 

Tuberia 

HIERRO 

Ø 

Temperatur -10 / 0°C 

IM Gebäude 

0 / 10°C höher als 10°C 

AUSSERHALB des Gebäudes 

-10 / 0°C 0 / 10°C höher als 10°C 

1/4" – 6 Stärke 25 19 19 40 40 40 

Bestellnr. AI 04 197 AI 04 170 AI 04 170 AI 04 111 AI 04 111 AI 04 111 

3/8" 1/8" 10 Stärke 30 19 19 50 40 40 

Bestellnr. * AI 04171 AI 04171 AI 04 115 AI 04 112 AI 04 112 

1/2" – 12 Stärke 30 19 19 50 40 40 

Bestellnr. * AI 04 172 AI 04 172 AI 04 116 AI 04 113 AI 04 113 

5/8" 1/4" 15 Stärke 30 19 19 50 40 40 


3/4" 3/8" 18 Stärke 30 19 19 50 40 40 


7/8" 1/2" 22 Stärke 30 19 19 50 40 40 

Bestellnr. AI 04 237 AI 04175 AI 04175 AI 04 282 AI 04 260 AI 04 255 

1" – 25 Stärke 30 19 19 50 40 40 


1 1/8" 3/4" 28 Stärke 30 19 19 50 40 40 


AI FLEXIBLE ROHRISOLIERUNG 

Klasse ST.M1 

μ 10,000 


AI 04 170 

AI 04 171 

AI 04 172 

AI 04 173 

AI 04 174 

AI 04 175 

AI 04 176 

AI 04 177 

6 x 19 

10 x 19 

12 x 19 

15 x 19 

18 x 19 

22 x 19 

25 x 19 

28 x 19 

Innendurchmesser 

mm Kupfer Stahl 

6 

10 

12 

15 

18 

22 

25 

28 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1" 

1-1/8" 

– 

— 

— 

— 

3/8" 

1/2" 

— 

3/4" 

Laufender Meter 

Pkg.inhalt 

€ 

100 

98 

88 

78 

72 

64 

50 

48 

2,80 

3,37 

3,70 

3,93 

4,23 

4,66 

5,06 

5,54 

AI 04 197 6 x 25 6 1/4" — 64 5,57 

AI 04 301 

AI 04 236 

AI 04 237 

AI 04 239 

AI 04 238 

AI 04 111 

AI 04 112 

AI 04 113 

AI 04 114 

AI 04 259 

AI 04 260 

AI 04 267 

AI 04 257 

AI 04 115 

AI 04 116 

AI 04 117 

AI 04 286 

AI 04 282 

AI 04 283 

AI 04 284 

15 x 30 

18 x 30 

22 x 30 

25 x 30 

28 x 30 

6 x 40 

10 x 40 

12 x 40 

15 x 40 

18 x 40 

22 x 40 

25 x 40 

28 x 40 

10 x 50 

12 x 50 

15 x 50 

18 x 50 

22 x 50 

25 x 50 

28 x 50 

• Flexibilität: Hervorragend 

• Brandverhalten: M1 

• Geräuschpegel: 32 dB (A) 

• Stärke: 65±10 kg/m 3 

• Standardlänge: 2 m 

15 

18 

22 

25 

28 

6 

10 

12 

15 

18 

22 

25 

28 

10 

12 

15 

18 

22 

25 

28 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1" 

1 1/8" 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1" 

1-1/8" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1" 

1-1/8" 

– 

3/8" 

1/2" 

– 

3/4" 

- 

1/8" 

- 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

– 

3/4" 

1/8" 

- 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

– 

3/4" 

52 

50 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

22 

22 

22 

16 

16 

14 

14 

12 

14 

12 

10 

10 

6,96 

7,08 

7,16 

7,89 

8,47 

10,30 

11,13 

11,99 

12,56 

12,75 

13,03 

14,01 

14,99 

22,93 

24,19 

25,87 

26,27 

28,32 

29,78 

31,83 


INSULATION 

GROUP 

INSULATION 

GROUP



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


IA ROHRISOLIERUNG IN ROLLEN 

Leicht zu 

transportieren in 

allen Fahrzeugen. 

Betriebstemperatur: -40°C bis +105°C 

Thermische Leitfähigkeit: λ 0°C = 0,035 W/(m.K) 

Wasserdampfwiderstand: M > 7000 

Feuerwiderstandsklasse: M1 

Packungsabmessungen: 50 x 50 x 20 cm 

KLEBEBÄNDER 


IA 04 901 

IA 04 902 

IA 04 903 

IA 04 904 

IA 04 905 

IA 04 906 

IA 04 907 

IA 04 911 

IA 04 912 

IA 04 913 

IA 04 914 

IA 04 915 

IA 04 916 

IA 04 917 

IA 04 921 

IA 04 922 

IA 04 923 

IA 04 924 

IA 04 925 

IA 04 926 

IA 04 927 

6 x 6 

10 x 6 

12 x 6 

15 x 6 

18 x 6 

22 x 6 

28 x 6 

6 x 9 

10 x 9 

12 x 9 

15 x 9 

18 x 9 

22 x 9 

28 x 9 

6 x 13 

10 x 13 

12 x 13 

15 x 13 

18 x 13 

22 x 13 

28 x 13 

• Isoliermaterial in Platten und Rollen 

Innendurchmesser 

mm Kupfer Stahl 

STÄRKE 6 mm 

Pkg.inhalt 

€ 

/Pkg 

6 

10 

12 

15 

18 

22 

28 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1-1/8" 

- 

- 

- 

- 

3/8" 

1/2" 

3/4" 

50 

46 

40 

38 

30 

23 

20 

41,34 

41,34 

41,34 

41,34 

41,34 

41,34 

41,34 

STÄRKE 9 mm 

6 

10 

12 

15 

18 

22 

28 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1-1/8" 

- 

- 

- 

- 

3/8" 

1/2" 

3/4" 

40 

34 

31 

27 

23 

19 

14 

41,34 

41,34 

41,34 

41,34 

41,34 

41,34 

41,34 

STÄRKE 13 mm 

6 

10 

12 

15 

18 

22 

28 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/4" 

7/8" 

1-1/8" 

- 

- 

- 

- 

3/8" 

1/2" 

3/4" 

26 

23 

18 

17 

15 

14 

10 

41,34 

41,34 

41,34 

41,34 

41,34 

41,34 

41,34 


PLATTE M1 

Pkg.inhalt €/m² 

AI 04 361 

AI 04 362 

AI 04 363 

AI 04 364 

AI 04 365 

PL 06 

PL 10 

PL 13 

PL 19 

PL 25 

(2000 x 1000) 

(2000 x 1000) 

(2000 x 1000) 

(2000 x 1000) 

(2000 x 1000) 

ROLLE M1 

48 

32 

24 

16 

12 

15,97 

20,62 

25,96 

39,57 

44,45 

AI 04 371 

AI 04 372 

AI 04 373 

AI 04 374 

AI 04 375 

R 06 

R 10 

R 13 

R 19 

R 25 

(30 x 1 m) 

(20 x 1 m) 

(14 x 1 m) 

(10 x 1 m) 

(8 x 1 m) 

SELBSTKLEBENDE ROLLE M1 

30 

20 

14 

10 

8 

15,97 

20,62 

25,96 

39,57 

44,45 

AI 04 381 

AI 04 382 

AI 04 383 

AI 04 384 

RA 06 

RA 10 

RA 13 

RA 19 

(30 x 1 m) 

(20 x 1 m) 

(14 x 1 m) 

(10 x 1 m) 

Sonderlieferungsdauer 

4 Wochen 

30 

20 

14 

10 

19,40 

24,67 

30,41 

46,09 

Bestellnr. Artikel Rolle/ Pkg €/Stk 

PVC 

PLASTIESC 

Klebeband 

AI 09 000 

AI 09 001 

AI 09 002 

-KLEBEBAND 

PLASTIESC 50 weiß (25 m x 50 mm Rolle) 

PLASTIESC 50 schwarz (25 m x 50 mm Rolle) 

PLASTIESC 50 grau (25 m x 50 mm Rolle) 

Bestellung von 48 Rollen (1 Pkg) 


48 

48 

48 

3,40 

3,40 

3,40 

3,00 

2,85 

“NEWCOBON” ALUMINIUMKLEBEBAND 30 MIKROM. 

AI 09 031 NEWCOBON (50 m x 50 mm Rolle) 



24 

5,40 

5,00 

4,90 

Aluminiumklebeband 




20 

6,75 

6,25 

6,05 

ALUESC: Hellblaues Klebeband 

NEWCOBON: TransparentesKlebeband 




16 

8,20 

7,55 

7,30 

Hinweis: Für 50-Mikrometer-Rollen 

siehe Preisliste Isolierungstechnik 2010 




ALUMINIUMKLEBEBAND 50 MIKROM 

12 

10,90 

10,00 

9,65 

ACHTUNG! 

Unsere Rollen haben eine Länge von 

BITTE NICHT mit anderen Anbietern 

VERWECHSELN 

50 Yard = 45 Meter 

AI 09 017 

AI 09 018 

AI 09 019 

ALUESC 50/50 (50 m x 50 mm Rolle) 









24 

20 

16 

8,50 

7,60 

7,20 

10,50 

9,50 

9,00 

12,60 

11,40 

10,75 


INSULATION 

GROUP 

K-FLEX ST

TF BEFESTIGUNGSSYSTEME 

FÜR ISOLIERTE LEITUNGEN 

C 

B 


Rod 

Typ 4 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


80 

Gewindestange 

BBJ-Befestigung 

Elektrokabel 

A 

Isolierte Leitung 

46 

Abmessungen (mm) 

A B C 

75 55 35 

87 62 35 

100 70 35 

• Wandbefestigung 

Bestellnr. Modell Pkg.inhalt € 

TF 04 151 

• Verchromt 

• Befestigungsbohrung in der Basis 

“GRIP LOCKS” 

Typ 1 (54 x 30 mm) 

Rohrleitungen 1/4" Flüssigkeit bis 1/2" Gas 10 1,50 

TF 04 152 Typ 2 (60 x 32 mm) 


TF 04 153 Typ 3 (67 x 37 mm) 


TF 04 154 Typ 4 (80 x 46 mm) 

Rohrleitungen 5/8" Flüssigkeit bis 1-1/8" Gas 10 1,85 

AUFHÄNGUNG FÜR ISOLIERTE LEITUNG 

• Gewindestangenaufhängung 

Bestellnr. Modell 

• Verchromt 

Für Rohrleitungen Pkg.inhalt € 

• Führung für Gewindestange M8, M10 

TF 04 161 BBJ-2 5/8" und 3/8" 10 2,50 

TF 04 162 BBJ-3 7/8" und 1/2" 10 2,60 

TF 04 163 BBJ-4 1-3/8" und 5/8" 10 2,70 

ANTI-KONDENSATIONSBAND FÜR KÄLTETECHNIK 

Bestellnr. Model € 

IA 10 206 

• Band aus bituminösem Harz und Kork 

• Betriebstemperatur: -30 bis +80° C 

• Mit Silikonpapier geschützt 

8,5 m x 50 mm x 3 mm Rolle 13,10 

SILIKONVERSIEGELUNG 

Bestellnr. Model € 

AI 19 001 

AI 19 002 

AI 19 011 

ABDICHTEN VON KANÄLEN UND DICHTUNGEN 

300 cm Kartusche Silikon, WEISS 

300 cm Kartusche Silikon, TRANSPARENT 

Bestellungen von 25 Stück (1 Packung) 

Kartuschenpistole H175 mit gehärteter Rundstange 

und Entlastungshebel 

3,60 

3,60 

3,00/Stk 


4,10

AV GUMMISCHWINGUNGSDÄMPFER 

A28/20 


Flach ohne 

Gewindebolzen 

BT-60 

A 45/B 

B085/45 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


A 35b (hellgrau) 

S 40 

A 40E 

A 35 

ANTI-1 

Bestellnr. Artikel Gewinde Traglast 

kg 

BEIDSEITIG MIT GEWINDEBOLZEN 

AV 01 000 

AV 01 034 

AV 01 035 

AV 01 005 

A 20 

A 30E m. Unterlegsch.& Muttern Ø30 H 25mm 

A 40E m. Unterlegsch.& Muttern Ø38 H 33mm 

A 28/20 mit 20-30 mm Gewindebolzen 

AV 01 001 A 35b hellgrau 

• 100 Stk 

AV 01 002 A 35 schwarz 

• 100 Stk 

• 250 Stk 

• 500 Stk 

M6 

M8 

M8 

M8 

12 

50 

80 

25 

M8 30 

M8 50 

€/Stk 

1,26 

1,40 

1,60 

1,38 

0,86 

0,70/Stk 

0,66 

0,55/Stk 

0,50/Stk 

0,44/Stk 

AV 01 006 A 35 schwarz "INOX" M8 50 1,25 

AV 01 003 A 45 

• 50 Stk 

• 100 Stk 

• 250 Stk 

M8 85 

1,16 

1,05/Stk 

0,86/Stk 

0,70/Stk 

AV 01 004 A 6045 M10 250 4,75 

AV 01 008 

AV 01 010 

AV 01 011 

AV 01 012 

AV 01 013 

AV 01 014 

A 25 

A 30 

A 60 

A 70 

A 90 

A 130 

FLACH OHNE GEWINDEBOLZEN UND TAILLIERT 

M8 

M8 

M12 

M12 

M12 

M16 

45 

80 

150 

350 

850 

1,500 

AV 01 020 

MIT GEWINDEBOLZEN UND MUTTERN FÜR BODEN 

S 40 

• 50 Stk 

• 100 Stk 

• 250 Stk 

M8 20 - 45 

AV 01 021 S 60 

• 50 Stk 

• 100 Stk 

• 250 Stk 

M10 80 - 150 

AV 01 022 S 70 

• 24 Stk 

• 48 Stk 

• 100 Stk 

M12 120 - 350 

AV 01 023 

AV 01 024 

AV 01 025 

AV 01 018 

AV 01 028 

AV 01 031 

AV 01 032 

AV 01 332 

AV 01 333 

AV 01 321 

AV 01 322 

AV 01 323 

AV 01 324 

AV 01 325 

S 90 

S 120 

S 160 

M12 

M16 

M16 

KOMPLETT MIT SCHRAUBENSET FÜRS FREIE 

ANTI (Edelstahl. AISI 304) 

ANTI-1 (Verchromter Stahl) 

M8 

M8 

450-850 

950-1,500 

1,000-1,750 

35 

35 

BODENBEFESTIGUNGSPLATTE MIT GEWINDEBOLZEN 

A 35 / B 

A 45 / B 

M8 

M8 

BODENBEFESTIGUNGSPLATTE 

• Mit Unterlegscheibe und Schraube 

• Gummibasis 110 x 50 mm 

BT-60 Höhe 60 

BT-75 Höhe 75 

M8 

M8 

12 - 50 

20 - 85 

50 - 150 

50 - 150 

DÄMPFER MIT FLACHEM PROFIL UND GROSSEM 

STÜTZDURCHMESSER "UNTERLAGE" 

• Mit Befestigungsohren 

B085/45 

B105/45 

B105/60 

B155/60 

B205/45 

M8 

M10 

M10 

M14 

M18 

15 - 45 

25 - 75 

50 - 160 

90 - 300 

150 - 500 

2,00 

2,25 

5,45 

10,95 

11,05 

30,15 

1,40 

1,35/Stk 

1,20/Stk 

0,90/Stk 

3,20 

2,45/Stk 

1,76/Stk 

1,50/Stk 

5,25 

4,70/Stk 

4,15/Stk 

3,60/Stk 

8,70 

16,10 

38,80 

7,45 

3,30 

2,15 

2,80 

1,65 

1,85 

7,06 

9,18 

9,18 

19,30 

36,65 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


AV SCHWINGUNGSDÄMPFENDE GUMMIMATTEN 

Bestellnr. Artikel Last kg € 

GUMMI/KORK/GUMMI-MATTE (22 mm) 

AV 01 231 

AV 01 232 

AV 01 233 

AV 01 234 

AV 01 237 

AV 01 201 

AV 01 203 

AV 01 204 

AV 01 205 

AV 01 206 

AV 01 207 

50 x 50 x 22 

75 x 75 x 22 

100 x 100 x 22 

150 x 150 x 22 

457 x 457 x 22 

300 x 300 x 8 

400 x 400 x 12 

50 x 50 x 12 

75 x 75 x 12 

100 x 100 x 12 

150 x 150 x 12 

GUMMIMATTE ZUM ZUSCHNEIDEN 

75 

175 

315 

700 

6000 

1000 

2000 

31 

70 

125 

280 

1,26 

2,18 

3,42 

7,30 

68,00 

8,49 

13,93 

0,79 

1,16 

1,47 

4,15 

KAUTSCHUKFUSS 


KAUTSCHUKFUSS 

Last kg € 

AV 01 213 50 x 50 x 15 

70 - 150 

1,32 

AV 01 214 50 x 50 x 20 

100 - 250 

1,65 

AV 01 215 80 x 80 x 25 

250 - 500 

2,46 

AV 01 216 80 x 80 x 35 

300 - 600 

3,12 

AV 01 218 100 x 100 x 60 

1,000 - 2,700 6,12 

AV 01 099 

KAUTSCHUKFUSS FÜR VENTILATOREN 

Ø 5 mm Fuß 

0,29 

AV 01 100 Ø 8 mm Fuß 

0,48 

TVA 

Schwingungsdämpfer 

Ø27 

BRA- 

BRA-Z 

RDAS 

BRA-L 

DECKENBEFESTIGUNG MIT GUMMI 

Pkg. 


Last kg 

inhalt 

€ 

AUFHÄNGUNG DURCH BEFESTIGUNGS- 

ELEMENT TVA 

AV 01 016 

AV 01 017 

AV 01 015 

AV 01 019 

AV 01 041 

AV 01 042 

AV 01 045 

AV 01 046 

AV 01 047 

TVA 40 

TVA 60 

TVA 75 

HÖHENREGULIERBARER AUFHÄNGER 

8 - 25 

18 - 50 

25 - 75 

3,10 

3,26 

3,42 

• 25 mm regulierbar 

• Gewinde M10 

RDAS - 60 20 - 60 8,10 

SCHWINGUNGSDÄMPFER FÜR PROFILE 

• Mit interner Metallunterlegscheibe 

Schwingungsdämpfer Ø27 M8 

Schwingungsdämpfer Ø27 M10 

AUFHÄNGUNG FÜR KANÄLE / GERÄTE 

• Mit Gummi-Schwingungsdämpfer 

und Unterlegscheibe 

Befestigung Typ BRA-L 

Pkg 100 Stk Typ BRA-L 

Befestigung Typ BRA-Z 

Pkg 100 Stk Typ BRA-Z 

Befestigung Typ BRA 

Pkg 100 Stk Typ BRA 

100 

100 

100 

55 

55 

0,68 

0,74 

0,80 

0,63/Stk 

0,95 

0,77/Stk 

0,90 

0,80/Stk 



AV FEDERSCHWINGUNGSDÄMPFER 

RM 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


TV 

Bestellnr. Artikel Last kg € 

AV 02 002 

AV 02 003 

AV 02 004 

AV 02 005 

AV 02 006 

AV 02 007 

AV 02 008 

AV 02 021 

AV 02 022 

AV 02 023 

AV 02 024 

AV 02 025 

AV 02 026 

AV 02 027 

AV 02 031 

AV 02 032 

AV 02 033 

AV 02 034 

AV 02 035 

AV 02 036 

AV 02 037 

AV 02 041 

AV 02 043 

AV 02 044 

AV 02 051 

AV 02 052 

AV 02 053 

AV 02 055 

AV 02 056 

AV 02 061 

AV 02 062 

AV 02 102 

AV 02 103 

AV 02 104 

AV 02 105 

AV 02 106 

AV 02 107 

AV 02 108 

AV 02 110 

AV 02 111 

AV 02 112 

AV 02 113 

AV 02 114 

AV 02 121 

AV 02 122 

AV 02 123 

AV 02 124 

M - 25 

M - 50 

M - 75 

M - 100 

M - 150 

M - 250 

M - 350 

M - 25 - M 

M - 50 - M 

M - 75 - M 

M - 100 - M 

M - 150 - M 

M - 250 - M 

M - 350 - M 

AM - 25 - R 

AM - 50 - R 

AM - 75 - R 

AM - 100- R 

AM - 150- R 

AM - 250- R 

AM - 350- R 

2M - 300 

2M - 500 

2M - 700 

BODENBEFESTIGUNG 

PLATINENBEFESTIGUNG 

DOPPELPLATINE 

10 - 25 

20 - 50 

30 - 75 

45 - 110 

60 - 150 

120 - 250 

150 - 350 

10 - 25 

20 - 50 

30 - 75 

45 - 110 

60 - 150 

120 - 250 

150 - 350 

10 - 25 

20 - 50 

30 - 75 

45 - 110 

60 - 150 

120 - 250 

150 - 350 

DOPPELPLATINE MIT MEHREREN FEDERN 

3M - 450 

3M - 750 

3M - 1050 

4M - 1000 

4M - 1400 

6M - 1500 

6M - 2100 

TM - 25 

TM - 50 

TM - 75 

TM - 100 

TM - 150 

TM - 250 

TM - 350 

RM - 10 

RM - 20 

RM - 30 

RM - 40 

RM - 50 

DECKENBEFESTIGUNG 

150 - 300 

250 - 500 

300 - 700 

200 - 450 

300 - 750 

400 - 1050 

450 - 1000 

600 - 1400 

700 - 1500 

900 - 2100 

10 - 25 

20 - 50 

30 - 75 

45 - 100 

60 - 150 

120 - 250 

150 - 350 

BEFESTIGUNG GERÄT / HALTERUNG MIT 

GEWINDEBOLZEN 

2 - 10 

7 - 20 

9 - 30 

12 - 40 

50 

DECKENBEFESTIGUNG MIT GEWINDEBOLZEN 

TV 10 

TV 20 

TV 30 

TV 40 

GEWINDE - 

BOLZEN M-8 

GEWINDE - 

BOLZEN M-8 

2 - 10 

9 - 30 

12 - 40 

18 - 50 

5,38 

5,69 

6,30 

6,83 

16,97 

21,15 

22,41 

7,32 

7,48 

8,36 

8,91 

18,39 

22,63 

28,69 

8,88 

9,74 

10,27 

11,84 

19,88 

26,26 

31,10 

44,90 

46,32 

55,37 

65,99 

71,40 

76,86 

85,42 

89,46 

113,72 

132,72 

8,15 

8,85 

10,20 

10,37 

26,81 

35,93 

37,57 


4,15 

4,25 

4,36 

4,46 

4,52 

7,77 

7,88 

7,98 

8,09



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


GF KÜHLGAS FÜR SPLITSYSTEME 

WICHTIG 

Die 60kg-Flaschen werden nach 

Hinterlegung eines Pfandes maximal 

drei Monate zur Verfügung 

gestellt; werden die Flaschen 

nicht termingerecht zurückgegeben, 

werden sie in Rechnung 

gestellt. 

GF 02 119 HF 06 127 

Bestellnr. Artikel €/kg 

GF 01 052 

GF 01 058 

GF 01 057 

GF 01 055 

GF 01 068 

GF 01 067 

GF 01 066 

GF 01 065 

GF 01 132 

GF 01 133 

GF 01 134 

GF 01 135 

GF 01 152 

GF 01 153 

GF 01 154 

GF 01 155 

GF 01 162 

GF 01 163 

GF 01 164 

GF 01 165 

GF 01 041 

GF 01 042 

GF 01 044 

Flasche 6 kg 

Flasche 12 kg 

Flasche 25 kg 

Flasche 60 kg 

(Ersatz für R-12 - mit Ölwechsel) 

(industrielle Kühlanlagen) 

Flasche 6 kg (4 kg Gas) 




(Klimaanlagen) 





(Klimaanlagen) 





(industrielle Kühlanlagen) 





(Ersatz für R-12 und R-409A) 

Flasche 6 Kg 

Flasche 12 Kg 

Flasche 60 Kg 

• Behälter und Zubehör 

Aktuelle Preise 

auf unserer 

Website 


auf unserer 

Website 


auf unserer 

Website 


auf unserer 

Website 


auf unserer 

Website 


auf unserer 

Website 


GF 02 010/007 

GF 02 009/006 

GF 02 012/008 

GF 02 001/005 

GF 02 016 

GF 02 017 

GF 02 119 

GF 02 120 

HF 06 127 

Flasche 6 kg 

Flasche 12 kg 

Flasche 25 kg 

Flasche 60/65 kg 

• Inkl. Doppel-Sicherheitsventil 

Flasche 25 kg 

GRÜNE Farbe 

Flasche 60/65 kg 

Reduzierstück 5/8" IG auf 1/4" AG mit Dichtung 



• Wiederbefüllbare Flasche 2 kg 

65,00 

75,00 

145,00 

170,00 

205,00 

240,00 

3,00 

4,20 

3,50 


GF 02 021 Flasche 2,5 Liter. Füllkapazität: 2 kg. Sicherheitsventil 

Befüllung durch 1/4" Füllventil. 46,50 

GF 01 139 

GF 01 159 

GF 01 059 

GF 01 069 

GF 01 186 

Gas R407C 

Gas R410A 

Gas R134a 

Gas R404A 

Gas R427A 

Druck 

33 und 47 bar 

WICHTIG: Leere 2,5kg Flaschen 

werden NICHT gutgeschrieben, 

sondern gegen gefüllte ersetzt. 


auf unserer 

Website 



ERSATZ FÜR KÜHLMITTEL R-22 

• Klimaanlagen und 

Kühlgeräte 

GF KÜHLGASE 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Kühlgas Kommentare 

AUSDEHNUNGSSYSTEM MIT KAPILLARROHR 

R427A(*) 10% Leistungsverlust 

R422D Verwendung nicht empfohlen 

R417A 20% Leistungsverlust 

AUSDEHNUNGSSYSTEM MIT THERMOSTAT-VENTIL 

R427A(*) 10% Leistungsverlust,Ventiljustierung nötig 

R422D 10% Leistungsverlust,Ventiljustierung nötig 

R417A Verwendung nicht empfohlen 

(*) R-427A ist das empfohlene Gas und benötigt die geringste 

Zahl an späteren Anpassungen 

Mehr Details und Informationen finden Sie auf unserer 

Website: 


• Kommerzielle und 

industrielle Kühlanlagen 

Kühlgas Kommentare 

AUSDEHNUNGSSYSTEM MIT KAPILLARROHR 

R427A(*) 15% Leistungsverlust 

R417A 20% Leistungsverlust 

R422D Verwendung nicht empfohlen 

R404A 5% Leistungsverlust, vermindert Kapillar um 

20% 

AUSDEHNUNGSSYSTEM MIT THERMOSTAT-VENTIL 

R427A(*) 10% Leistungsverlust,Ventiljustierung nötig 

R417A Verwendung nicht empfohlen 

R422D 15% Leistungsverlust,Ventiljustierung und 

Öffnungsanpassung notwendig 

R404A 5% Leistungsverlust, gesamtes Reglerventil 

auszutauschen 

(*) R-427A ist das empfohlene Gas und benötigt die geringste 

Zahl an späteren Anpassungen 


GAS R-427A 

• ALLE Anwendungen (siehe Tabelle auf S. B-3) 

• Klimaanlagen 

€ 

GF 01 182 

GF 01 183 

GF 01 184 

• Kühlanlagen 




DIREKTER 

Ersatz für 

R-22 


auf unserer 

Website 

GF 01 185 Flasche 60 kg (60 kg Gas) 

GAS R-417A 

• Anwendung: "HOHE TEMPERATUR" 

GF 01 071 

GF 01 072 

GF 01 073 





Ersatz für 

R-22 


auf unserer 

Website 


GAS R-422D 

• Anwend.: "MITTLERE-NIEDRIGE TEMPERATUR" 

• Kaltwassersätze 



GF 01 172 

GF 01 173 

GF 01 174 




Ersatz für 

R-22 

auf unserer 

Website 


GF 01 192 

GF 01 193 

GF 01 196 

GF 01 195 

GAS R-22 "VERBESSERT" 



Flasche 12 kg (12,8 kg Gas) 


RECHENSCHIEBER 


auf unserer 

Website 

HF 06 161 Rechenschieber zur Berechnung der Äquivalenz 

Druck/Gastemperatur 8,00 

REGELUNG ÜBER DEN VERTRIEB VON FLUORIERTEN GASEN RD 795/10. In Übereinstimmung mit den unter Buchstabe a) des Absatzes 2 des Artikels 9 des Königlichen Dekrets 

795/2010 vom 16. Juni niedergelegten Bestimmungen, die den Handel und den Umgang mit fluoriertem Gas und damit verbundenen Geräten regeln, sowie die Zertifizierung 

der Personen, die diese verwenden, verpflichten sich die Händler von fluorierten Gasen sicherzustellen, dass sie Gase, die als Kühlgase eingesetzt werden, nur an 

autorisierte Firmen oder Hersteller von mit diesen Gasen betriebenen Geräten weitergeben oder verkaufen. Als autorisierte Firmen gelten in Übereinstimmung mit den unter 

Buchstabe k) des Artikels 2 des Königlichen Dekrets 795/2010 vom 16. Juni niedergelegten Bestimmungen all jene Unternehmen, die laut der Regelung über die Sicherheit von 

Kälteanlagen, beschlossen durch das Königliche Dekret 3099/1977 vom 8. September, sowie der Regelung über Gebäudeheizinstallationen, beschlossen durch das Königliche 

Dekret 1027/2007 vom 20. Juli, befugt sind, mit feststehenden Kälteanlagen zu arbeiten. Jeder Kunde und jede Kundin ist verpflichtet, Salvador Escoda S.A. diese offizielle Zertifizierung 

als autorisierte Firma vorzulegen. 



GF KÜHLGAS IN WIEDERBEFÜLLBAREN FLASCHEN 

• Wiederbefüllbare Flasche 1 kg 


GF 02 031 

GF 02 032 

GF 02 033 

GF 01 201 

GF 01 202 

GF 01 203 

GF 01 204 

GF 01 191 

FLASCHE 

Flasche 1 kg mit 1/4" Ventil 

Flasche 1 kg mit 5/16" Ventil für R410A 

Flasche 0,9 kg recycletes R22 

GASFÜLLUNG 

Gas R134a Leere 1kg Flaschen werden 

Gas R407C NICHT rückerstattet, sondern 

Gas R404A 

durch gefüllte ersetzt. 

Gas R410A 

Gas 0,9 kg recycletes R22 

KÜHLGAS IN EINWEGFLASCHEN 


KOHLENWASSERSTOFFGAS “HC” 

GF 01 119 

GF 01 121 

420 g Flasche R-600a 

370 g Flasche R-290 

ABSPERRVENTILE FÜR FLASCHEN 


VENTIL 1/4M - 1/4 H SAE 

GF 02 105 

GF 02 100 

GF 02 106 

GF 02 111 

ÖLE FÜR KÜHLKREISLÄUFE 

SL32 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


3GS 

ÖLE FÜR KÜHLKREISLÄUFE 

Gerades Kugel-/Kupplungsventil 

Eck-Absperrventil 

VENTIL 1/4M - 5/16 H SAE 

Gerades Kugel-/Kupplungsventil 

Eck-Absperrventil 

6,00 

6,00 

6,00 

45,00 

45,00 

45,00 

45,00 

98,00 

20,00 

32,00 

13,50 

15,65 

13,50 

15,65 


POLYOLESTER-ÖL «SUNISO» 

Flasche € 

GF 03 204 

GF 03 201 

GF 03 203 

GF 03 200 

GF 03 205 

GF 03 202 

GF 03 207 

GF 03 208 

SL68 

SL32 

SL100 

SL22 

Für alle neuen Gase: 

R427A, R422D, R417A, 

R404A, R407C, R507A, 

R410A, R134A und alle 

HFKW 

MINERALÖL «SUNISO» 

1 Liter 

4 Liter 

1 Liter 

4 Liter 

1 Liter 

4 Liter 

1 Liter 

4 Liter 

20,35 

78,30 

20,35 

78,30 

20,35 

78,30 

20,35 

78,30 

GF 03 011 

GF 03 021 

GF 03 013 

3GS 

Für: R-22, R12 

4 Liter 

5 Liter 

20 Liter 

34,00 

39,50 

165,20 

GF 03 012 

GF 03 022 

GF 03 014 

4GS 

und alle HFCKW 4 Liter 

5 Liter 

20 Liter 

34,00 

39,50 

165,20 


REPSOL ICE OIL 

GF 03 103 

GF 03 105 

GF 03 107 

GF 03 109 

Kanister 5 Liter Mineralöl 3 GS 

Kanister 5 Liter Mineralöl 4 GS 

Dose 5 Liter Synthetisches Öl S-32 

Dose 5 Liter Synthetisches Öl S-68 

37,20 

37,20 

101,30 

101,30 



CF ERSATZZUBEHÖR 

FÜR KLIMAANLAGEN 

• DRUCKgesteuerte Geschwindigkeitsregler 

OCTALSOCKEL 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


(1) Kabellänge 1,22 m 

(2) Verbindung mit Faston-Stecker 

Bestellnr. Modell Gas bar Amp. € 

CF 04 505 

CF 04 503 

CF 04 508 

CF 04 502 

CF 04 511 

CF 04 512 

CF 04 513 

CF 04 514 

CF 04 531 

CF 04 532 

CF 04 533 

P215 LR 9110 

P215 SH 9100 

P215 ST 9100 

P215 DP 9600 

P215 LR 9611 

P215 SH 9101 

P215 ST 9101 

P215 DP 9601 

P215 SH 9102 

P215 ST 9102 

P215 DP 9102 

R-22/404A/407C 

R-22/404A/407C 

R-22/404A/407C 

R-22/404A/407C 

R134a 

R134a 

R134a 

R134a 

R410A 

R410A 

R410A 

14 - 24 

14 - 24 

14 - 24 

14 - 24 

8 - 14 

8 - 14 

8 - 14 

8 - 14 

22 - 42 

22 - 42 

22 - 42 

3 

4 

6 

8 

3 

4 

6 

8 

4 

6 

8 

185,54 

208,87 

297,05 

358,74 

230,23 

274,16 

386,25 

538,82 

219,41 

302,13 

358,74 

• Direkte Montage 1/4" SAE Innengewinde 

CF 04 541 P215 PR 9200 R-407C, R-404A, R-134a 10 - 25 3 128,21 

CF 04 542 P215 PR 9202 R-410A 22 - 42 3 128,21 

DREIPHASENWECHSELSTROM-VENTILATOR 

CF 04 522 

CF 04 521 

CF 04 536 

CF 04 520 

CF 04 523 

CF 04 524 

P255 MM 9100 

P255 MM 9601 

P255 MM 9503 

P255 MM 9600 

R-22 

R-134a 

R-410A 

R404A/R407C 

14 - 24 

8 od. 14 

22 - 42 

14 - 24 

Hinweis: Die Modelle P215 und P255 sind entstört 

gemäß Richtlinie 89/336/EEC. 


P35 AC 9100 (Druckgeber für P15 und P215) 

P35 AC 9106 (Druckgeber für P255) 

• TEMPERATURgesteuerte Geschwindigkeitsregler 

Bestellnr. Modell Temp.bereich °C € 

CO 32 201 

CO 32 202 

CO 32 203 

CO 32 204 

CO 35 001 

CO 32 205 

• Ventilator bis 1000W (7 Amp.) 

• Befestigung auf DIN-Schiene 

• Oktalsockel 


• Spannung: 220V 

Für Kondensatoren 

FASEC 33 2,5A 

FASEC 337 7,5A 

Für Verdampfer 

FASEC 43 2,5A 

FASEC 437 7A 

PTC Temperaturfühler Ø6x30, 

1,5 m Kabel 

Oktalsockel 500 W 

• Miniaturdruckschalter 

5 

5 

5 

5 

0 bis 60°C 

0 bis 60°C 

0 bis 60°C 

0 bis 60°C 

-20 bis 80°C 


Bereich (bar) 

Öffnen Schließen 

• AUTOMATISCHE Öffnungs-/Schließungsfunktion 

• 1/4" Innengewinde 

CF 04 153 P100 AA-3D (1) 

10,3 15,5 

CF 04 155 P100 AA-5D (2) 

0,7 2,8 

CF 04 156 P100 AA-6D (2) 

2,4 4,1 

CF 04 162 P100 CA-1D (1) 

27,5 20,6 

CF 04 157 P100 CP-108 D (R-410A) 38 

28 

• MANUELLE Schließungsfunktion 

CF 04 169 P100 DA-1D (1) 

27,5 Manuell 

CF 04 165 P100 DA-72D (R-410A) 38 Manuell 

CF 04 166 P100 DA-75D (R-410A) 42 Manuell 

973,56 

989,30 

990,22 

973,56 

269,14 

258,71 

83,60 

99,64 

83,60 

99,64 

€ 

7,77 

6,00 

20,28 

20,28 

20,28 

23,38 

26,26 

36,40 

39,67 

39,67 



CF VIER-WEGE-UMKEHRVENTILE FÜR R-22 

• RANCO 

ÄQUIVALENZTABELLE: 

SANHUA 

JOHNSON 

Fig. 1 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


RANCO SAGINOMIYA 

Fig. 2 

ÄQUIVALENZTABELLE: 

Neu Alt 

V24-08060-200 V23-08060-200 

V24-10060-300 V23-10060-300 

V34-12080-800 V33-12080-800 

V64-12080-100 V63-12080-100 

V64-14080-100 V63-14080-100 

V64-14100-100 V63-14100-100 

V64-14120-100 V63-14120-100 

Leistung 

kW 

SHF4 V1-306 CHV-0101 4,5 

SHF7 V2-310 CHV-0201 7 

SHF9 V2-310 Existiert nicht 9 

SHF11 V3-310 CHV-0301 11 

SHF20-46 V4-312 CHV-0401 20 

SHF20-47 V6 CHV-0601 20 

Bestellnr. 

CF 03 900 

CF 03 901 

CF 03 902 

CF 03 903 

CF 03 904 

CF 03 911 

CF 03 916 

CF 03 912 

CF 03 913 

CF 03 914 

CF 03 915 

CF 03 993 

CF 03 994 

CF 03 995 

CF 03 997 

CF 03 996 

Leistung Lötver- 

Modell 

kW 

bindungen 

Fig. 

SpulenAnsaugDruck- 

Neu 

R404A R407 R410 

serierohrrohr V14-08050-100 LDK 4,9 4,9 6 1/2" 5/16" 2 

V24-08060-200 LDK 9,1 6,6 7,7 1/2" 3/8" 1 

V24-10060-300 LDK 9,1 7,3 8,8 5/8" 3/8" 1 

V34-12080-800 LDK 11,4 10,5 12,3 3/4" 1/2" 2 

V64-12080-100 LDK 20,1 19,9 23,6 3/4" 1/2" 2 

V64-14080-100 LDK 20,1 19,9 23,6 7/8" 1/2" 2 

V64-14100-100 LDK 20,1 19,9 23,6 7/8" 5/8" 2 

V64-14120-100 LDK 20,1 19,9 23,6 7/8" 3/4" 2 

V103-1814-020 L30 35,2 35,2 41,2 1-1/8" 7/8" 2 

V123-220T-025 L30 44,7 45,1 52,8 1-3/8" 1-1/8" 2 

VH2J0311000 LB 111,6 145 164 1-3/4" 1-1/2" 2 

SPULEN FÜR VENTILE 

• Kabellänge: 1,200 mm 

Spule L30-42480-100* 230V 50-60Hz 

Spule L30-12480-100* 24V 50-60Hz 

Spule LB-604012B00 230V 50-60Hz 

Spule LDK 414801000 230V 50-60Hz 

Spule LDK 114801000 24V 50-60Hz 

• JOHNSON - SANHUA 

€ 

ohne Spule 

51,30 

50,70 

46,90 

62,40 

96,00 

129,73 

130,05 

138,00 

231,00 

289,00 

1.275,00 

16,50 

19,00 

21,00 

19,55 

21,95 


• Inkl. Spule 

Leistung 

Kcal/h 

Lötverbindungen 

Ansaugrohr Druckrohr € 

CF 04 181 

CF 04 182 

CF 04 186 

CF 04 187 

CF 04 183 

CF 04 185 

CF 04 188 

CF 04 189 

CF 04 190 

SHF4-23 

SHF7-34 

SHF9-35 

SHF11-45 

SHF20-46 

SHF20-47 

STF-04U9 

STF-0712 

DHF-45 

3,870 

6,536 

7,740 

9,460 

17,200 

17,200 

23,250 

39,530 

47,000 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

5/8" 

3/4" 

3/4" 

7/8" 

7/8" 

1-1/8" 

5/16" 

3/8" 

3/8" 

1/2" 

1/2" 

1/2" 

1/2" 

5/8" 

7/8" 

32,50 

37,50 

37,94 

46,20 

70,45 

77,46 

87,30 

110,00 

195,00 

CF 04 184 Spule SHF bei 220V 50/60Hz (Ersatzteil) 12,00 

SCHALLDÄMPFER Bestellnr. Modell Lötverbindung € 

VF 04 101 

VF 04 102 

VF 04 103 

VF 04 104 

VF 04 105 

VF 04 106 

VF 04 107 

CM-2203 

CM-2204 

CM-2205 

CM-2307 

CM-2311 

CM-2413 

CM-2415 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

7/8" 

1-1/8" 

1-3/8" 

1-5/8" 

KUGELHÄHNE ZUM LÖTEN - ODS 

Bestellnr. Modell Lötverbindung € 

• Max. Druck: 45 bar 

VF 01 630 

VF 01 631 

VF 01 632 

VF 01 633 

VF 01 634 

VF 01 635 

VF 01 636 

VF 01 637 

VF 01 638 

VF 01 639 

VF 01 640 

VF 01 690 

VF 01 691 

VF 01 692 

VF 01 693 

VF 01 694 

VF 01 695 

VF 01 696 

VF 01 697 

VF 01 698 

VF 01 699 

VF 01 688 

VF 01 689 

VBE6 

VBE10 

VBE12 

VBE16 

VBE18 

VBE22 

VBE28 

VBE35 

VBE42 

VBE54 

VBE76 

VBOE6 

VBOE10 

VBOE12 

VBOE16 

VBOE18 

VBOE22 

VBOE28 

VBOE35 

VBOE42 

VBOE54 

VBOE64 

VBOE76 

1/4" ODS 

3/8" ODS 

1/2" ODS 

5/8" ODS 

3/4" ODS 

7/8" ODS 

1-1/8" ODS 

1-3/8" ODS 

1-5/8" ODS 

2-1/8" ODS 

2-5/8" ODS 

1/4" ODS 

3/8" ODS 

1/2" ODS 

5/8" ODS 

3/4" ODS 

7/8" ODS 

1-1/8" ODS 

1-3/8" ODS 

1-5/8" ODS 

2-1/8" ODS 

2-5/8" ODS 

3-1/8" ODS 

13,40 

13,90 

14,70 

36,30 

40,60 

42,50 

44,80 

16,65 

16,65 

16,65 

22,50 

22,50 

30,75 

43,00 

62,30 

90,00 

140,00 

182,00 

20,60 

20,60 

22,50 

25,60 

34,00 

36,60 

43,20 

65,00 

93,60 

138,90 

195,00 

408,50 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


VF MOLEKULARSIEB-FILTERTROCKNER 

• OEM Serie 


VF 03 011 

VF 03 012 

VF 03 013 

VF 03 015 

VF 03 016 

VF 03 017 

FD 032 

FD 052 

FD 082 

FD 053 

FD 083 

FD 163 

An- Volumen 

schluss cm3 

1/4" 

1/4" 

1/4" 

3/8" 

3/8" 

3/8" 

50 

65 

100 

65 

100 

250 

Leistung (Kw) 

R404A R410A R134A 

7,2 

7,2 

7,2 

17,8 

17,8 

17,8 

10,8 

10,8 

10,8 

26,5 

26,5 

26,5 

10 

10 

10 

24,6 

24,6 

24,6 

€ 

7,40 

8,00 

10,50 

8,00 

9,70 

12,30 

VF 03 018 FD-164 1/2" 250 26,9 40,2 37,3 13,10 

VF 03 019 FD-305 5/8" 480 39 58 54 20,00 

VF 03 021 

VF 03 022 

VF 03 023 

VF 03 025 

VF 03 026 

VF 03 027 

FD 032S 

FD 052S 

FD 082S 

FD 053S 

FD 083S 

FD 163S 

1/4" 

1/4" 

1/4" 

3/8" 

3/8" 

3/8" 

50 

65 

100 

65 

100 

250 

7,2 

7,2 

7,2 

17,8 

17,8 

17,8 

10,8 

10,8 

10,8 

26,5 

26,5 

26,5 

10 

10 

10 

24,6 

24,6 

24,6 

7,40 

8,00 

10,50 

8,00 

9,70 

12,30 

VF 03 028 FD-164S 1/2" 250 26,9 40,2 37,3 13,10 

VF 03 029 

VF 03 030 

FD-165S 

FD-305S 

5/8" 

5/8" 

250 

480 

38 

39 

55 

58 

52 

54 

14,50 

20,00 

VF 03 031 FD-307S 7/8" 480 50 74 69 26,50 

VF 03 032 FD-419S 1-1/8" 705 79 118 110 53,00 

Max. Betriebsdruck: 35 bar 

MOLEKULARSIEB-FILTERTROCKNER 

• R22, R134a, R407c und R404a 


VF 03 601 

VF 03 602 

VF 03 603 

VF 03 604 

VF 03 605 

VF 03 606 

VF 03 607 

VF 03 608 

VF 03 609 

VF 03 610 

VF 03 611 

VF 03 612 

VF 03 621 

VF 03 622 

VF 03 623 

VF 03 624 

VF 03 625 

VF 03 626 

VF 03 627 

VF 03 628 

VF 03 629 

VF 03 630 

VF 03 631 

VF 03 632 

WEU 032 

WEU 052 

WEU 082 

WEU 162 

WEU 053 

WEU 083 

WEU 163 

WEU 084 

WEU 164 

WEU 304 

WEU 165 

WEU 305 

VoluAnmenschluss 

cm3 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

WEU 032 S 

WEU 052 S 

WEU 082 S 

WEU 162 S 

1/4" 

WEU 053 S 

WEU 083 S 

WEU 163 S 3/8" 

WEU 084 S 

WEU 164 S 

WEU 304 S 1/2" 

WEU 165 S 

WEU 305 S 5/8" 

50 

80 

130 

250 

80 

130 

250 

130 

250 

480 

250 

480 

50 

80 

130 

250 

80 

130 

250 

130 

250 

480 

250 

480 

Leistung (kW) 

R-22 R134a R404 

A 

10,8 

10,8 

10,8 

10,8 

25,8 

26,5 

26,5 

40,2 

40,2 

42,7 

10,0 

10,0 

10,0 

10,0 

23,9 

24,6 

24,6 

37,3 

37,3 

39,6 

7,2 

7,2 

7,2 

7,2 

17,3 

17,8 

17,8 

R407 

C 

10,3 

10,3 

10,3 

10,3 

24,5 

25,2 

25,2 

28,6 38,2 

38,2 

40,6 

R410 

A 

10,8 

10,8 

10,8 

10,8 

25,8 

26,5 

26,5 

40,2 

40,2 

42,7 

55,6 

58,1 51,5 

53,9 37,3 

38,9 52,8 

55,2 55,6 

58,1 

10,8 

10,8 

10,8 

10,8 

25,8 

26,5 

26,5 

10,0 

10,0 

10,0 

10,0 

23,9 

24,6 

24,6 

7,2 

7,2 

7,2 

7,2 

17,3 

17,8 

17,8 

10,3 

10,3 

10,3 

10,3 

24,5 

25,2 

25,2 

10,8 

10,8 

10,8 

10,8 

25,8 

26,5 

26,5 

€ 

10,90 

13,50 

16,60 

20,40 

13,50 

16,60 

20,40 

16,60 

20,40 

35,60 

20,40 

35,60 

10,90 

13,50 

16,60 

20,40 

13,50 

16,60 

20,40 

16,60 

20,40 

35,60 

20,40 

35,60 

40,2 

40,2 

42,7 

37,3 

37,3 

39,6 

26,9 

26,9 

28,6 

38,2 

38,2 

40,6 

40,2 

40,2 

42,7 

55,6 

58,1 51,5 

53,9 37,3 

38,9 52,8 

55,2 55,6 

58,1 

VF 03 635 WEU 307 S 7/8" 480 74,1 68,7 49,6 70,4 74,1 40,80 

VF 03 633 WEU 756 S 3/4" 1200 69,4 64,3 46,5 65,9 69,4 97,10 

VF 03 637 WEU 757 S 7/8" 1200 118,4 109,8 79,3 112,5 118,4 97,10 

VF 03 639 WEU 759 S 1-1/8" 1200 172,2 159,6 115,4 163,6 172,2 97,10 



®



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


VF BI-FLOW FILTERTROCKNER FÜR WÄRMEPUMPEN 

• Serie FB 

Bestellnr. Modell Anschluss € 

VF 03 401 

VF 03 402 

VF 03 403 

VF 03 404 

VF 03 410 

VF 03 411 

VF 03 412 

VF 03 413 

VF 03 414 

VF 03 415 

VF 03 416 

VF 03 417 

VF 03 418 

• Serie V2A 

FB - 052 

FB - 163 

FB - 164 

FB - 305 

FB - 0525 

FB - 0835 

FB - 1635 

FB - 0845 

FB - 1645 

FB - 1655 

FB - 3055 

FB - 3075 

FB - 3095 


VF 03 651 

VF 03 652 

VF 03 653 

VF 03 654 

VF 03 655 

VF 03 661 

VF 03 662 

VF 03 663 

VF 03 664 

VF 03 665 

V2A-083 

V2A-084 

V2A-163 

V2A-164 

V2A-165 

V2A-083S 

V2A-084S 

V2A-163S 

V2A-164S 

V2A-165S 


• Serie DCB 

An 

schluss 

3/8" 

1/2" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

3/8" 

1/2" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

1/4" 

3/8" 

1/2" 

5/8" 

1/4" 

3/8" 

3/8" 

1/2" 

1/2" 

5/8" 

5/8" 

7/8" 

1-1/8" 

Leistung (kW) 

R-22 R134a R404a R407C R410A 

26,5 

40,2 

26,5 

40,2 

55,6 

26,5 

40,2 

26,5 

40,2 

55,6 

24,6 

37,3 

24,6 

37,3 

51,5 

24,6 

37,3 

24,6 

37,3 

51,5 

17,8 

26,9 

17,8 

26,9 

37,3 

17,8 

26,9 

17,8 

26,9 

37,3 

25,2 

38,2 

25,2 

38,2 

52,8 

25,2 

38,2 

25,2 

38,2 

52,8 

26,5 

40,2 

26,5 

40,2 

52,8 

26,5 

40,2 

26,5 

40,2 

52,8 

€ 

22,00 

24,00 

28,00 

32,00 

22,00 

24,00 

28,00 

32,00 

34,00 

34,00 

38,00 

40,00 

43,00 

46,40 

47,80 

50,40 

53,00 

55,10 

46,40 

47,80 

50,40 

53,00 

55,10 

Bestellnr. Typ 

Schraub/Lötanschlussgröße 

Volumen 

cm3 

Danfoss Bestellnr. 

Schraubv. Lötv. € 

VF 03 151 DCB-162 1/4" 225 23Z1406 — 45,50 

VF 03 152 

23Z1405 — 

DCB-163/S 3/8" 225 

VF 03 153 — 23Z1467 

VF 03 154 

23Z1404 — 

DCB-164/S 1/2" 225 

VF 03 155 — 23Z1466 

VF 03 156 

23Z1403 — 

DCB-165/S 5/8" 225 

VF 03 157 — 23Z1465 

45,50 

45,50 

45,50 

VF 03 158 DCB-303 3/8" 480 23Z1409 — 52,50 

VF 03 159 

23Z1408 — 52,50 

DCB-304/S 1/2" 480 

VF 03 160 — 23Z1470 52,50 

VF 03 161 

23Z1407 — 

DCB-305/S 5/8" 480 

VF 03 162 — 23Z1469 

Max. Betriebsdruck: 42 bar *Für alle Kältemittel 


® 

52,50

VF FILTERTROCKNER 

• Säurebindend mit Feststoffkern für 

R22, R134A, R404A, R410A . . . 

A DCL-Feststoffkern 

B Bördel- oder 

Lötanschlüsse 

C Durchbohrte Platte 

Serie DCL 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


E A D C B 

D Polyesterfilter 

E Elastischer Teil 

Kombination aus Molekularsieb und 

aktiviertem Aluminiumoxyd. 

• Mit DCL-Feststoffkernen. 

• Für Mineral -oder Alkylbenzolöle, 

sowie HFCKW und FCKW-Kältemittel 

optimiert. 

• Vernichtet Feuchtigkeit und Säuren 

bevor diese in den Kühlkreislauf 

eintreten können. 

Bestellnr. Typ 

An- Volumen 

schlussgröße cm3 

Danfoss Bestellnr. 

Schraubv. Lötv. € 

VF 03 211 

VF 03 212 

DCL-032/S 1/4" 50 

023Z5000 

— 

— 

023Z4501 

10,60 

10,60 

VF 03 219 

VF 03 220 

DCL-033/S 3/8" 50 

023Z5001 

— 

— 

023Z4504 

10,60 

10,60 

VF 03 213 

VF 03 214 

DCL-052/S 1/4" 65 

023Z5002 

— 

— 

023Z4506 

12,60 

12,60 

VF 03 221 

VF 03 222 

DCL-053/S 3/8" 65 

023Z5003 

— 

— 

023Z4509 

12,60 

12,60 

VF 03 215 

VF 03 216 

DCL-082/S 1/4" 100 

023Z5004 

— 

— 

023Z4511 

15,40 

15,40 

VF 03 223 

VF 03 224 

DCL-083/S 3/8" 100 

023Z5005 

— 

— 

023Z4514 

15,40 

15,40 

VF 03 229 

VF 03 230 

DCL-084/S 1/2" 100 

023Z5006 

— 

— 

023Z4516 

15,40 

15,14 

VF 03 217 

VF 03 218 

DCL-162/S 1/4" 225 

023Z5007 

— 

— 

023Z4518 

21,10 

21,10 

VF 03 225 

VF 03 226 

DCL-163/S 3/8" 225 

023Z5008 

— 

— 

023Z4521 

21,10 

21,10 

VF 03 231 

VF 03 232 

DCL-164/S 1/2" 225 

023Z5009 

— 

— 

023Z4523 

21,10 

21,10 

VF 03 235 

VF 03 236 

DCL-165/S 5/8" 225 

023Z5010 

— 

— 

023Z4524 

21,10 

21,10 

VF 03 227 

VF 03 228 

DCL-303/S 3/8" 480 

023Z0012 

— 

— 

023Z4528 

35,90 

35,90 

VF 03 233 

VF 03 234 

DCL-304/S 1/2" 480 

023Z0013 

— 

— 

023Z4530 

37,80 

37,80 

VF 03 237 

VF 03 238 

DCL-305/S 5/8" 480 

023Z0014 

— 

— 

023Z4531 

37,80 

37,80 

VF 03 242 DCL-307/S 7/8" 480 — 023Z4534 37,80 

VF 03 239 

023Z0103 — 58,50 

DCL-415/S 5/8" 705 

VF 03 240 — 023Z4539 58,50 

VF 03 244 DCL-417/S 7/8" 705 — 023Z4540 58,50 


KUPFERFILTER FÜR KLEINE SYSTEME 

Bestellnr. Modell Anschluss Volumen 

Abmessungen 

mm 

KUPFERFILTER «R-12 / R-22 / R-134a / R-404a» 

VF 03 041 

VF 03 040 

VF 03 042 

VF 03 047 

VF 03 043 

VF 03 044 

VF 03 045 

VF 03 046 

SM 2/10-X 

SM 2/15-X 

SM 2/20-X 

SM 2/20-X 

SM 2/30-X 

SM 2/30-X 

SM 2/40-X 

SM 2/40-X 

3/16"-Kapillarrohr 




1/4"-1/4" 


1/4"-1/4" 


10 

15 

20 

20 

30 

30 

40 

40 

16 x 120 

19 x 140 

19 x 155 

19 x 155 

24 x 155 

24 x 155 

24 x 170 

24 x 170 


€ 

1,42 

1,78 

1,91 

1,91 

2,80 

2,80 

3,09 

3,09



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


MF HERMETISCHE ROTATIONSVERDICHTER 


• R22 


MF 15 221 

MF 15 222 

MF 15 223 

MF 15 224 

MF 15 201 

MF 15 202 

MF 15 225 

MF 15 203 

MF 15 204 

MF 15 205 

MF 15 206 

MF 15 231 

MF 15 232 

MF 15 207 

MF 15 208 

MF 15 209 

MF 15 210 

MF 15 211 

MF 15 212 

MF 15 213 

MF 15 214 

• R407C 

Kondensator 

F 

BTU 

EINPHASENWECHSELSTROM-MOTOR 

220 V II 50Hz 

RH 135 VHAT 

RH 145 VHAT 

RH 165 VHAT 

RH 174 VHAT 

RH 207 VHAT 

RH 231 VHAT 

RH 247 VHAT 

RH 277 VHAT 

PH 31 VNET 

PH 33 VPET 

PH 39 VPET 

NH 36 VLDT 

NH 38 VMDT 

NH 41 VNDT 

NH 47 VNDT 

NH 52 VNDT 

NH 56 VNDT 

25 

25 

25 

25 

30 

30 

35 

40 

45 

50 

60 

50 

50 

45 

50 

60 

60 

7,777 

8,372 

9,603 

10,118 

12,221 

13,690 

14,600 

16,467 

18,333 

20,040 

23,050 

20,435 

21,983 

24,602 

28,570 

31,982 

34,839 

DREIPHASENWECHSELSTROM-MOTOR 

380 V III 50Hz 

NH 41 YDPT 

NH 47 YDET 

NH 52 YDET 

NH 56 YDET 


MF 15 251 

MF 15 252 

MF 15 253 

MF 15 254 

MF 15 255 

MF 15 256 

MF 15 257 

MF 15 258 

MF 15 259 

MF 15 260 

MF 15 261 

MF 15 271 

MF 15 272 

MF 15 273 

MF 15 274 

Kondensator 

F 

24,800 

28,570 

32,220 

35,117 

BTU 


220/240 V 50Hz 

RE 135 VHSMT 

RE 145 VHSMT 

RE 165 VHSMT 

RE 174 VHSMT 

RE 207 VHSMT 

RE 231 VHSMT 

RE 277 VHSMT 

PE 31 VNEMT 

PE 33 VPEMT 

PE 36 VPEMT 

PE 39 VPEMT 

25 

25 

25 

25 

30 

30 

40 

45 

50 

55 

60 

7,642 

8,257 

9,452 

9,964 

12,011 

13,444 

16,039 

18,050 

19,725 

21,260 

22,693 

DREIPHASENWECHSELSTROM-MOTOR 

380/415 V 50Hz 

NE 41 YDNMT 

NE 47 YDNMT 

NE 52 YDNMT 

NE 56 YDNMT 

– 

– 

– 

– 

24,399 

28,494 

32,351 

34,807 

* R410 A, die nächsten Modelle sind in Vorbereitung 

Leistung 

Kcal/h 

1,960 

2,110 

2,420 

2,550 

3,080 

3,450 

3,610 

4,150 

4,620 

5,050 

5,810 

5,150 

5,540 

6,200 

7,200 

8,062 

8,780 

6,250 

7,200 

8,120 

8,850 

Leistung 

Kcal/h 

1,910 

2,065 

2,365 

2,490 

3,000 

3,360 

4,000 

4,510 

4,930 

5,315 

5,675 

6,100 

7,125 

8,088 

8,700 

LICENSED BY 

MITSUBISHI 

ELECTRIC 

€ 

244,00 

248,00 

251,00 

254,00 

266,00 

298,00 

308,00 

315,00 

400,00 

433,00 

457,00 

485,00 

488,00 

490,00 

509,00 

530,00 

541,00 

544,00 

556,00 

565,00 

597,00 

€ 

292,00 

297,00 

302,00 

304,00 

313,00 

349,00 

371,00 

469,00 

504,00 

525,00 

535,00 

633,00 

646,00 

657,00 

676,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



FÜR KLIMAANLAGEN "R22" 

KENNWERTE 

• Hermetischer Rotationsverdichter. 

• Einsatzbereich: Fenstergeräte. 

Splits, Klimageräte mit Heiz- und 

Kühlfunktion 

• Kühlgas: R-22, 

• Verdunstungstemp.: -10°C - 15°C. 

• Kondensationstemp.: 28°C - 65°C. 

• Verdichtungsverhältnis 

Serie H: max. 6, 

Serien PH und NH: max. 8, 

• Umgebungstemperatur: 

Klimaanlage: 20°C bis 43°C 

Wärmepumpe: -10°C bis 43°C 

Serie RH PH NH 

135 145 165 174 207 231 277 31 33 39 41 41 47 47 52 52 56 

VHAT VHAT VHAT VHAT VHAT VHAT VHAT VNET VPET VPET VNDT YDPT VNDT YDET VNDT YDET YDET 

Fördermenge cm 3 RH PH NH 

13,5 14,5 16,5 17,3 20,7 23,1 27,7 31 33 39,1 41,8 41,8 47 47 52 52 56,9 

Leistung Kcal/h 1,960 2,110 2,420 2,550 3,080 3,450 4,150 4,620 5,050 5,810 6,200 6,200 7,200 7,200 8,060 8,060 8,850 

Watt 2,279 2,454 2,812 2,966 3,582 4,012 4,826 5,373 5,873 6,757 7,211 7,211 8,374 8,374 8,780 8,780 10,293 

BTU/h 7,778 8,373 9,603 10,116 12,222 13,691 16,469 18,334 20,040 23,056 24,604 24,604 28,572 28,572 31,985 32,223 35,120 

Verbrauch Watt 750 810 910 960 1,160 1,300 1,560 1,730 1,900 2,210 2,420 2,420 2,930 2,930 3,550 3,550 3,620 

Gewicht kg 13,2 13,2 13,2 13,2 14,6 14,6 15,1 22,2 22,8 22,8 28,6 28,6 29,6 29,6 30,6 30,6 30,8 

Spannung 50Hz V 220/240 II 220/240II 220/240 II 380V III 220/240 II 380V III 220/240 II 380V III 380V III 

Abmessungen A mm 211,3 211,3 211,3 211,4 246,2 246,2 256,2 291,3 316,3 316,3 341,3 326,3 341,3 341,3 341,3 341,3 341,3 

B mm 240,8 240,8 240,8 251 260,5 260,5 260,5 293,9 308,9 308,9 392,3 317,3 392,3 392,3 392,3 392,3 392,3 

C mm 101 101 101 110,5 110,5 110,5 110,5 – – – – – – – – – – 

D mm 60,5 60,5 60,5 60,5 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 

E mm 9,6 9,6 9,6 9,6 12,7 12,7 12,7 16 16 16 16 16 16 16 19,1 19,1 19,1 

Wichtig: den Kondensator mit der angegebenen Kapazität ( F) für 450V einsetzen 

STARTKONDENSATOREN FÜR VERDICHTER 

Bestellnr. Modell Abmessungen Spannung (V) € 

• Faston 6,35 

• Gewindeschraubansatz 

M8 (VDE) 

VE 01 961 

VE 01 962 

VE 01 963 

VE 01 964 

VE 01 965 

VE 01 966 

VE 01 967 

VE 01 968 

VE 01 970 

VE 01 971 

VE 01 972 

VE 01 973 

VE 01 974 

VE 01 975 

VE 01 977 

VE 01 978 

VE 01 979 

VE 01 980 

VE 01 981 

VE 01 982 

VE 01 986 

VE 01 983 

VE 01 987 

VE 01 988 

VE 01 989 

VE 01 990 

VE 01 991 

VE 01 992 

1,5 MF 

2 MF 

2,5 MF 

3 MF 

4 MF 

5 MF 

6 MF 

8 MF 

10 MF 

12 MF 

14 MF 

16 MF 

18 MF 

20 MF 

25 MF 

30 MF 

35 MF 

40 MF 

45 MF 

50 MF 

55 MF 

60 MF 

65 MF 

70 MF 

75 MF 

80 MF 

90 MF 

100 MF 

28 x 55 

28 x 55 

28 x 55 

28 x 55 

28 x 55 

28 x 55 

32 x 55 

32 x 55 

36 x 55 

36 x 70 

36 x 70 

40 x 70 

40 x 70 

40 x 70 

40 x 93 

40 x 93 

45 x 93 

45 x 93 

45 x 119 

45 x 119 

50 x 119 

50 x 119 

55 x 118 

55 x 118 

60 x 118 

60 x 118 

65 x 118 

65 x 118 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

450 

LICENSED BY 

MITSUBISHI 

ELECTRIC 

5,50 

5,50 

5,50 

5,50 

5,85 

6,15 

6,60 

8,00 

8,85 

10,00 

10,50 

11,60 

12,35 

13,60 

15,40 

16,65 

19,60 

21,40 

24,65 

26,10 

27,60 

28,65 

30,85 

32,15 

33,90 

35,00 

39,45 

42,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 




• R-410A 


Kondensator 

F 

BTU 

Leistung 

Kcal/h 

LICENSED BY 

MITSUBISHI 

ELECTRIC 

EINPHASENWECHSELSTROM-MOTOR 220 V II 50Hz 

MF 15 101 RN092VHSMT 20 7.643 1.926 264,00 

MF 15 103 RN099VHSMT 25 8.155 2.055 269,00 

MF 15 104 RN104VHSMT 25 8.564 2.159 273,00 

MF 15 107 RN125VHSMT 25 10.407 2.623 310,00 

MF 15 109 RN135VHSMT 30 11.225 2.829 318,00 

MF 15 111 RN145VHSMT 30 12.181 3.070 326,00 

MF 15 113 RN165VHSMT 30 13.887 3.500 335,00 

MF 15 115 RN196VHSMT 40 16.378 4.128 343,00 

MF 15 116 RN220VHSMT 40 18.700 4.713 355,00 

MF 15 118 NN23VBAMT 50 19.790 4.988 564,00 

MF 15 120 NN27VBAMT 55 22.929 5.779 582,00 

MF 15 121 NN29VAAMT 55 25.249 6.364 590,00 

MF 15 123 NN33VAAMT 55 28.968 7.301 607,00 

MF 15 124 NN37VAAMT 60 32.073 8.084 615,00 

MF 15 125 NN40VAAMT 60 34.802 8.772 623,00 

Technische Daten: 

Modell Leistung Nennleistung Kondensator 

Gewicht Öl Abmessungen (mm) 

Watt A PS kW μF/VAC kg CC. A B C D E 

RN092VHSMT 770 3,6 0,80 0,60 20/370 13,6 300 213,1 243,8 101,0 60,5 9,6 

RN099VHSMT 820 3,8 0,87 0,65 25/370 13,6 300 213,1 243,8 101,0 60,5 9,6 

RN104VHSMT 865 4,0 0,94 0,70 25/370 13,6 300 213,1 243,8 101,0 60,5 9,6 

RN125VHSMT 1,050 4,9 1,07 0,80 25/370 13,6 300 213,1 243,8 101,0 60,5 9,6 

RN135VHSMT 1,120 5,2 1,21 0,90 30/370 15,7 520 257,5 260,5 110,5 74,0 12,7 

RN145VHSMT 1,220 5,8 1,34 1,00 30/370 15,7 520 257,5 260,5 110,5 74,0 12,7 

RN165VHSMT 1,410 6,6 1,47 1,10 30/400 15,7 520 257,5 260,5 110,5 74,0 12,7 

RN196VHSMT 1,680 7,9 1,74 1,30 40/370 15,7 520 257,5 260,5 110,5 74,0 12,7 

NN23VBAMT 1,950 9,2 2,01 1,50 50/400 29,2 1,200 327,8 318,6 – 74,0 16,0 

NN27VBAMT 2,260 10,4 2,28 1,70 55/400 30,4 1,200 327,8 318,6 – 74,0 16,0 

NN29VAAMT 2,440 11,2 2,55 1,90 55/400 30,4 1,200 342,8 393,6 – 74,0 16,0 

NN33VAAMT 2,800 13,1 2,95 2,20 55/420 31,9 1,300 342,8 393,6 – 74,0 16,0 

NN37VAAMT 3,130 14.7 3.35 2.50 60/420 31.9 1,300 342.8 393.6 – 74.0 19.1 

NN40VAAMT 3,430 16.1 3.62 2.70 60/420 31.9 1,300 342.8 393.6 – 74.0 19.1 


€



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


MF HERMETISCHE SCROLLVERDICHTER 


• Für R-22 

Bestellnr. Modell BTU/h Kcal/h W € 

DREIPHASENWECHSELSTROM 380-415V/50-60 Hz 

MF 15 141 AH-60 YBFT 38,180 9,620 11,190 1.178,00 

MF 15 142 BH-67 YFAT 42,550 10,730 12,470 1.193,00 

MF 15 143 BH-82 YFAT 52,230 13,420 15,600 1.380,00 

MF 15 144 BH-96 YFAT 63,400 15,980 18,580 1.512,00 

• Für R-410A 

Bestellnr. Modell BTU/h Kcal/h W € 

EINPHASENWECHSELSTROM 220V/50 Hz 

MF 15 146 AN-30-VBFMT 25,930 6,540 7,600 1.000,00 

MF 15 147 AN-36-VBFMT 37,530 9,460 11,000 1.076,00 

DREIPHASENWECHSELSTROM 380-415/460V - 50/60 Hz 

MF 15 148 BN-52YFAMT 47,430 11,960 13,900 1.362,00 

MF 15 149 BN-62YFAMT 56,640 14,280 16,600 1.476,00 

DREIPHASENWECHSELSTROM-MOTOR FÜR INVERTER MIT 

WECHSELNDER FREQUENZ (20-120 Hz) 

MF 15 150 ANB-33F* 36,870 (73,730) 9,290 (18,580) 10,800 (21,600) 1.437,00 

* Die Inverter-Modelle können nur durch ein gleiches Modell ersetzt werden. 

AUSSTOSSROHR 

Mögliche Äquivalenzen zwischen 

Scroll-Verdichtern: 

Modell Copeland Mitsubishi 

R22 

ZR-40 TFD/TWD AH-60 

ZR-48 TFD/TWD BH-67 



R410A 

ZP-32 PFJ AN 30V 

ZP-41 PFJ ANY-36V 

ZP-54 TFD/TWD BN-52Y 

ZP-67 TFD/TWD BN-62Y 

ANSAUGROHR 

VERD. 

MOTOR 

SCHUTZ KLIXON 

KONDENSATOR 

BETRIEB 

AUSSTOSSROHR 

SCHUTZ KLIXON 

MOTOR 

1-PHASE 3-PHASEN 

Schaltplan 

ANSAUGROHR 

NETZANSCHLUSS 

KREISLAUF 

KONTROLLE 


SCHÜTZ 

LICENSED BY 

MITSUBISHI 

ELECTRIC



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 




Abmessungen: 

Modell Gesamthöhe (A) 

GAS R22 

B 

SD122CV 

SD156CV 

SL193SV 

SL222SV 

SL253SV 

SHY33M 

SHW33T 

SHV33Y 

THV33WC6U 

CG433E 

CG633G 

CSL211CV 

CHY33M-U 

CHW33T 

CHV33Y 

CTHU33W 

ASG088CV 

ASG108CV 

ASL135SV 

ASL155SV 

ASL180SV 

ASH218SV 

ASH264SV 

ATH280SV 

ATH325CV 

276,4 

276,4 

325,8 

325,8 

325,8 

325,2 

340,2 

385,7 

419,5 

GAS R407C 

289 

303 

310,8 

340,2 

354,6 

385,7 

419,5 

GAS R410A 

294 

294 

309,7 

309,7 

309,7 

329,2 

329,2 

388,7 

388,7 

112,2 

112,2 

129,1 

129,1 

129,1 

139,1 

139,1 

139,1 

139,1 

118,6 

118,6 

129,1 

139,1 

139,1 

139,1 

139,1 

118,6 

118,6 

129,1 

129,1 

129,1 

140,1 

140,1 

140,1 

140,1 

• Für R-22 HOHE UND MITTLERE TEMPERATUREN 


MF 60 001 

MF 60 011 

MF 60 012 

MF 60 002 

MF 60 003 

MF 60 004 

MF 60 005 

MF 60 006 

MF 60 007 

MF 60 008 

MF 60 009 

SD122CV 

SD134CV 

SD145CV 

SD156CV 

SL193SV 

SL222SV 

SL253SV 

SHY33M 

SHW33T 

SHV33Y 

THV33W 

Kondensator 

F 

Zylinder 

cm³ 


230 V II 50Hz 

17 

17 

20 

25 

35 

35 

35 

50 

50 

50 

60 

12,2 

13,4 

14,5 

15,6 

19,3 

22,2 

25,3 

30,7 

35,7 

41,7 

48,8 

Leistung 

W 

2.040 

2.260 

2.480 

2.650 

3.250 

3.740 

4.270 

5.165 

5.990 

7.100 

8.350 

€ 

190,00 

194,00 

195,00 

196,00 

260,00 

263,00 

276,00 

295,00 

308,00 

405,00 

497,00 

• Für R-407C HOHE UND MITTLERE TEMPERATUREN 


MF 60 101 

MF 60 102 

MF 60 110 

MF 60 104 

MF 60 111 

MF 60 106 

MF 60 107 

MF 60 108 

MF 60 112 

MF 60 109 

CG433E 

CG633G 

CSL193CV 

CSL211CV 

CH933U 

CHY33M-U 

CHW33T 

CHV33Y 

CTHK33X 

CTHU33W 

Kondensator 

F 

Zylinder 

cm³ 


230 V II 50Hz 

30 

35 

35 

35 

50 

50 

60 

55 

60 

60 

14,1 

16,7 

19,3 

21,1 

25,4 

30,7 

35,6 

41,7 

45,4 

48,8 

Leistung 

W 

2.320 

2.780 

3.260 

3.550 

4.300 

5.250 

6.150 

7.150 

7.690 

8.200 

• R-410A HOHE UND MITTLERE TEMPERATUREN 


MF 60 201 

MF 60 202 

MF 60 203 

MF 60 204 

MF 60 205 

MF 60 206 

MF 60 207 

MF 60 208 

MF 60 209 

ASG088CV 

ASG108CV 

ASL135SV 

ASL155SV 

ASL180SV 

ASH218SV 

ASH264SV 

ATH280SV 

ATH325CV 

Kondensator 

F 

Zylinder 

cm³ 


230 V II 50Hz 

30 

35 

35 

35 

35 

60 

50 

60 

60 

8,8 

10,8 

13,5 

15,5 

18 

21,8 

26,4 

28 

32,5 

Leistung 

W 

2.055 

2.550 

3.250 

3.700 

4.350 

5.180 

6.310 

6.860 

7.760 

HITACHI 

€ 

216,00 

220,00 

271,00 

273,00 

286,00 

304,00 

312,00 

429,00 

440,00 

497,00 

€ 

228,00 

239,00 

257,00 

301,00 

316,00 

330,00 

434,00 

454,00 

472,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 




• Für R407C - Einphasenwechselstrom HOCH 

Bestellnr. Modell PS Zylinder 

cm³ 

Kondensator Leistung 

F W 

EINPHASENWECHSELSTROM-MOTOR 230 V II 50Hz 

MF 61 001 C-SBN261H5A 3,5 55,7 60 9,6 1.176,21 

MF 61 002 C-SBN301H5A 4 66,8 60 11,6 1.300,97 

MF 61 003 C-SBN351H5A 4,5 77,4 70 13,5 1.446,88 

MF 61 004 C-SBN371H5A 5 83,2 70 14,5 1.532,64 

MF 61 005 C-SBS200H15A 5,8 93,1 70 16,4 1.800,75 

• Für R407C - Dreiphasenwechselstrom HOCH 

Bestellnr. Modell PS 

Zylinder 

cm³ 

Leistung 

W 

DREIPHASENWECHSELSTROM-MOTOR 400V - 50Hz 

MF 61 101 C-SBN263H8A 3,5 55,7 9,6 1.176,21 

MF 61 102 C-SBN303H8A 4 66,8 11,6 1.308,76 

MF 61 103 C-SBN353H5A 4,5 77,4 13,5 1.558,26 

MF 61 104 C-SBN373H8A 5 83,2 14,5 1.580,54 

MF 61 105 C-SBN453H8A 6 100 17,6 1.659,62 

MF 61 106 C-SBN235H38A 7 110,2 19,5 1.837,84 

MF 61 107 C-SCN603H8A 8 137 24,5 2.394,76 

MF 61 108 C-SCN753H8H 10 171,2 29,9 3.230,14 

MF 61 109 C-SCN903H8H 12 205,4 34,9 3.341,52 

• Für R410A - Einphasenwechselstrom HOCH 


Zylinder 

cm³ 

Kondensator Leistung 

F W 

EINPHASENWECHSELSTROM-MOTOR 230V - 50Hz 

MF 61 201 C-SBN231H5E 3 35 60 8,6 1.180,67 

MF 61 206 C-SBN261H50 3,5 37,5 60 9,35 1.225,22 

MF 61 202 C-SBP120H15A 3,5 39,9 60 9,8 1.326,12 

MF 61 208 C-SBN301H50 4 39,9 60 9,70 1.300,97 

MF 61 203 C-SBP140H15A 4 46,4 60 11,6 1.426,78 

MF 61 204 C-SBP160H15A 4,6 51,8 60 13 1.471,62 

• Für R410A - Dreiphasenwechselstrom HOCH 

Bestellnr. Modell PS Zylinder (cm³)3 Leistung (W) € 

DREIPHASENWECHSELSTROM-MOTOR 400V - 50Hz 

MF 61 301 C-SBP120H38A 3,5 39,6 10 1.326,12 

MF 61 300 C-SBP130H38A 3,7 42,4 10,7 1.353,94 

MF 61 302 C-SBP140H38A 4 46,4 11,7 1.426,78 

MF 61 303 C-SBP160H38A 4,6 51,8 13,2 1.471,62 

MF 61 304 C-SBP170H38A 5 54,8 13,9 1.555,90 

MF 61 305 C-SBP205H38A 6 66,9 16,9 1.722,68 

MF 61 306 C-SCP270H38B 8 89,2 22,4 3.385,95 

MF 61 307 C-SCP315H38B 10 104 26 3.480,10 

MF 61 308 C-SCP360H38B 11 120,2 29,8 3.574,24 

MF 61 309 C-SCP400H38B 12 131,9 32,8 3.668,39 

MF 61 310 C-SCP510H38B 15 171,2 43,9 4.245,70 


€ 

€ 

€



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 




• Für R407C - Dreiphasenwechselstrom-Wärmepumpe 


Zylinder 

cm³ 

Leistung W 

Kühlen Wärmep. 

EINPHASENWECHSELSTROM-MOTOR 230V - 50Hz 

MF 61 321 C-SBS120H38Q 3,5 55,7 9.600 11.100 1.566,76 

MF 61 322 C-SBS145H38Q 4 66,8 11.600 13.300 1.699,14 

MF 61 323 C-SBS180H38Q 5 83,2 14.500 16.800 1.889,66 

MF 61 324 C-SBS205H38Q 6 96,2 17.500 16.900 2.133,02 

MF 61 325 C-SCS295H38Q 8 137 24.500 27.600 4.136,88 

MF 61 326 C-SCS370H38Q 10 171,2 29.900 33.700 4.279,23 

MF 61 327 C-SCS435H38Q 12 205,4 35.200 35.000 4.735,41 

• INVERTER für R410A 


Zylinder 

cm³ 

EINPHASENWECHSELSTROM 230V 

Leistung 

W 

MF 61 341 C-SDP190H03A 5 38 19.000 2.778,09 

MF 61 342 C-SDP205H03A 6 42,3 21.200 2.841,88 

DREIPHASENWECHSELSTROM 380/415V 

MF 61 351 C-SDP190H02B 5 38 19.000 2.778,09 

MF 61 352 C-SDP205H02B 6 42,3 21.200 2.841,88 

HERMETISCHE SCROLLVERDICHTER 

FÜR KÜHLANLAGEN 

• Für R404A - Dreiphasenwechselstrom NIEDRIG 


Zylinder 

cm³ 

Leistung 

W 

DREIPHASENWECHSELSTR.-MOTOR 380-415V-50Hz 

MF 61 401 C-SCN303L8A 4 66,8 5.300 1.697,28 

MF 61 402 C-SCN373L8A 5 83,2 6.800 1.775,06 

MF 61 403 C-SCN453L8H 6 104 8.100 5.170,54 

MF 61 404 C-SCN523L8H 7 120 9.250 5.232,46 

MF 61 405 C-SCN603L8H 8 137 10.500 5.322,91 

MF 61 406 C-SCN753L8H 10 171,2 13.050 5.485,88 


€ 

€ 

€



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


MF ÄQUIVALENZEN 

ROTATIONSVERDICHTER 

ESCODA 

Bestellnr. 

LICENSED BY 

MITSUBISHI 

MITSUBISHI 

ELECTRIC 

Kühlleistung 

(Kw) 

HITACHI 

Kühlleistung 

(Kw) 

UNITE 

HERMETIQUE 

Kühlleistung 

(Kw) 

CARRIER/ 

DAEWOO 

Kühlleistung 

(Kw) 

R410 (230V / Einphasenwechselstrom / 50 Hz) 

MF15 101 RN092 VHSMT 2,23 ASG088CV 2 — — TAF0922C3A 2,16 

MF 15 103 RN099 VHSMT 2,4 ASG102CV — — — — — 

MF 15 104 RN104 VHSMT 2,5 ASG108CV 2,5 — — — — 

MF 15 107 RN125 VHSMT 3 ASG125CV — — — TAF1132C3A 2,7 

MF 15 109 RN135 VHSMT 3,3 ASL135SV 3,25 — — — — 

MF 15 111 RN145 VHSMT 3,6 ASL155SV 3,7 — — TCF1502C4H 3,6 

MF 15 113 RN165 VHSMT 4,1 ASL180SV 4,35 — — — — 

MF 15 116 RN220 VHSMT 5,48 ASH218SV 5,2 — — TCF1902C4H 4,62 

MF 15 118 NN23VAAMT 5,8 ASH264SV 6,31 — — — — 

MF 15 120 NN27VAAMT 6,7 ASH280SV 6,9 — — — — 

MF 15 121 NN29VAAMT 7,4 ATH325CV 7,8 — — — — 


MF 15 251 RE 135 VHSMT 2,2 CG433EB1-C 2,3 — — EAF090121A 2,1 

MF 15 252 RE 145 VHSMT 2,4 CG533Q — RK5512C 2,4 — — 

MF 15 253 RE 165 VHSMT 2,75 CG633GB1-C 2,8 RK5513C 2,66 — — 

MF 15 254 RE 174 VHSMT 2,9 CH733H 3,2 RK5515C 3,24 EBF135121N 3,25 

MF 15 255 RE 207 VHSMT 3,5 CSL211CV 3,5 RK5518C 3,7 — — 

MF 15 256 RE 231 VHSMT 3,9 CH833U 4,1 — — ECF1802A 4,18 

MF 15 258 PE 31 VPEMT 5,24 CHY33MC4 5,25 — — ECF215221A 4,9 

MF 15 260 PE 36 VPEMT 6,1 CHW33T 6,15 — — — — 

MF 15 261 PE 39 VPEMT 6,6 CHV33Y 7,15 — — — — 

MF 15 261 PE 39 VPEMT 6,6 CTHU33W 8,2 — — — — 


MF 15 221 RH 135 VHAT 2,30 SD134CV 2 RK5480E 1,9 EAF080111A 1,93 

MF 15 221 RH 135 VHAT 2,30 — — RK5490E 2,2 EAF090111A 2,2 

MF 15 221 RH 135 VHAT 2,30 — — — — EBF095111A 2,3 

MF 15 222 RH 145 VHAT 2,45 SD156CV 2,65 RK5510E 2,5 EBF110111A 2,65 

MF 15 223 RH 165 VHAT 2,80 SG633GW — RK5512E 2,8 — — 

MF 15 224 RH 174 VHAT 2,90 SG733RA — — — EBF120111A 2,96 

MF 15 201 RH 207 VHAT 3,60 SL193SV 3,25 RK5515E 3 EBF135111A 3,3 

MF 15 201 RH 207 VHAT 3,60 SL222CV 3,74 RK5515E 3,6 ECF150111A 3,6 

MF 15 202 RH 231 VHAT 4,00 SL242SV — RK5518E 4,2 ECF170111A 4,1 

MF 15 225 RH 247 VHAT 4,20 SL253SV 4,3 — — ECF180211A 4,36 

MF 15 204 PH31VNET 5,37 SHY33M 5,16 — — ECF210211A 5,1 

MF 15 231 NH36VLDT 5,90 SHW33TU 6 — — EDF250211A 5,92 

MF 15 207 NH41VNDT 7,20 SHV33YU 7,1 — — EDF292211A 6,9 

MF 15 208 NH47VNDT 8,40 THU33WC6U 8,35 — — — — 



MF HERMETISCHE VERDICHTER 

MT-36, MT-40 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


• Verdichter MT für R-22, für hohe Temperaturen 


MF 14 022 

MF 14 023 

MT - 22 

MT - 22 

Zyl. 

cm³3 

1-3/4 37,5 

Spann. 

(V) 

230 T 

400 T 

LEISTUNG IN WATT 

+5°C 0°C -5°C -10°C 

4,800 3,760 2,860 2,090 814,60 

MF 14 025 MT - 28 2 47,2 400 T 6,700 5,430 4,300 3,300 876,80 

MF 14 027 MT - 32 2-1/4 53 400 T 7,300 5,860 4,610 3,530 949,20 

MF 14 029 MT - 36 3 60,47 400 T 8,450 6,890 5,500 4,260 1.017,40 

MF 14 031 MT - 40 3,5 67,89 400 T 9,550 7,740 6,130 4,690 1.135,60 

MF 14 033 MT - 50 4 85,64 400 T 11,040 8,700 6,740 5,120 1.269,20 

MF 14 034 

MF 14 035 

MF 14 036 

MF 14 037 

MT - 64 

MT - 64 

MT - 80 

MT - 80 

* Einwegbehälter 

5 107,71 

6-1/2 135,78 

230 T 

400 T 

230 T 

400 T 

14,300 11,480 9,050 6,990 1.605,20 

17,750 14,420 11,510 8,990 2.083,10 

• Temperaturbereich MF 14 039 MT - 100 8 171,26 400 T 21,060 16,750 13,080 9,990 2.720,10 

MT-18 bis MT-40: von MF 14 041 MT - 125 10 215,44 400 T 27,490 22,120 17,540 13,670 3.199,80 

+15°C bis -10°C, 

MT-50 bis MT-160: 

von +15°C bis -15°C 

MF 14 045 MT - 160 

• Zubehör 

13 271,55 400 T 34,550 27,770 22,020 17,180 3.766,70 

mit Kondensationstemperatur 

+55°C 

• Angegebene Leistung: 

Kondensations - 

Bestellnr. 

VF 01 602 

VF 01 601 

Anwendung 

“ROTALOCK” SERVICEVENTIL (*) 

V06 für MT/MTZ-18/22/28, Ansaugr. 1/2 

V01 für MT/MTZ-18/22/28, Druckr. 3/8 

€ 

10,25 

10,25 

temperatur +55°C VF 01 603 

VF 01 602 

V09 für MT/MTZ-32/LT-22, MT/MTZ-36/LT-28, MT/MTZ-40, Ansaugr. 5/8 

V06 für MT/MTZ-32/LT-22, MT/MTZ-36/LT-28, MT/MTZ-40, Druckr. 1/2 

14,50 

10,25 

VF 01 605 V07 für MT/MTZ-50/LT-40, MT/MTZ-64/LT-44, Ansaugr. 7/8 

27,50 

VF 01 604 V04 für MT/MTZ-50/LT-40, MT/MTZ-64/LT-44, Druckr. 3/4 

14,85 

VF 01 607 V02 für MT/MTZ-80, LTZ-50-88-100, MT/MTZ-100/125/160, Ansaugr. 1-1/8 33,40 

VF 01 609 V05 für MT/MTZ-100, 125, 160, Druckr. 7/8 

24,96 

VF 01 604 V04 für MT/MTZ-80, LTZ-50-88-100, MT/MTZ-100/125/160, Druckr. 3/4 

14,85 

VF 01 608 SE-35 Gewindeeingang 1-3/4"R Lötausgang 1-3/8"S 

32,75 


37,00 


52,00 


DICHTUNG FÜR “ROTALOCK” 

54,00 

VF 01 621 

VF 01 622 

VF 01 623 

VF 01 624 

1" Dichtung 

1-1/4" Dichtung 



SELBSTJUSTIERBARE ÖLSUMPFHEIZUNG 

1,25 

1,50 

1,75 

1,95 

MF 14 801 

MF 14 802 

PTC 35 W für MT/MTZ-18 bis 40/LTZ-22 bis 100 

Kit 100W (8 Zyl.) 

ZUBEHÖR-KIT 

31,40 

201,60 

MF 14 805 

MF 14 806 

MF 14 807 

Zubehör-Kit für MTZ 18 bis 40 



"MANEUROP" SCHMIERMITTEL FÜR VERDICHTER 

43,30 

50,20 

55,60 

MF 14 851 

MF 14 852 

MF 14 853 

MF 14 854 

MF 14 857 

POE 160 PZ 1 Liter für MTZ mit R404/R507/R407C/R134a 

POE 160 PZ 2 Liter für MTZ mit R404/R507/R407C/R134a 

Mineral 160 P 2 Liter für MT/LT mit R22/R502 

Mineral 160 P 5 Liter für MT/LT mit R22/R502 

POE 160 Z 2 Liter für LTZ mit R404A/R507 

ÖL FÜR «MANEUROP» 

POLYOLESTER-ÖL «SUNISO» 

• Für die neuen Gase: R427A, R422D, R417A, R404A, R407C, 

106,30 

189,00 

63,80 

121,60 

194,90 

GF 03 203 

GF 03 200 

R507A, R410A, R134A und alle HFKW 

SL32 (für MTZ und SZ) 1 Liter 

SL32 (für MTZ und SZ) 4 Liter 

MINERALÖL «SUNISO» 

20,35 

78,30 

• Für R-22 

GF 03 021 

GF 03 021 

GF 03 013 

3GS (für MTZ und SZ) 4 Liter 

3GS (für MTZ und SZ) 5 Liter* 

3GS (für MTZ und SZ) 20 Liter 

34,00 

39,50 

165,20 


€


Temperaturbereich: 

R134a von -15°C bis 

+20°C, 

R404a von -25°C bis 

+10°C 


Angegebene Leistung: 

Kondensationstemperatur 

+55°C 

Überhitzung: 11K. 

Unterkühlung: 8,3 K. 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


• Verdichter MTZ-VI für R-404A/R-507/R-134a und R-407C 


Zyl. 

cm³ 

Spannung 

V 

MF 14 212 MTZ - 18 1-1/2 30,23 400 T 

MF 14 214 MTZ - 22 1-3/4 38,12 400 T 

MF 14 217 MTZ - 28 2 48,06 400 T 

MF 14 220 MTZ - 32 2-1/4 53,86 400 T 

MF 14 222 MTZ - 36 3 60,47 400 T 

MF 14 224 

MF 14 225 

MF 14 226 

MF 14 227 

MF 14 228 

MF 14 229 

MF 14 230 

MF 14 231 

MF 14 232 

MF 14 233 

MF 14 234 

MF 14 235 

MF 14 236 

MF 14 237 

MF 14 251 

MF 14 252 

MF 14 253 

MF 14 254 

MF 14 255 

MF 14 256 

MTZ - 40 3-1/2 67,89 

MTZ - 50 4 85,64 

MTZ - 64 5 107,71 

MTZ - 80 6-1/2 135,78 

MTZ - 100 8 171,26 

MTZ - 125 10 215,44 

MTZ - 160 13 271,55 

MTZ - 

200* 

MTZ - 

250* 

MTZ - 

320* 

17 342,50 

20 430,88 

26 543,10 

400 T 

230 T 

400 T 

230 T 

400 T 

230 T 

400 T 

230 T 

400 T 

230 T 

400 T 

230 T 

400 T 

230 T 

400 T 

230 T 

400 T 

230 T 

400 T 

230 T 

Kühlgas 

R134A 

R407C 

R134A 

R407C 

R404A 

R134A 

R407C 

R404A 

R134A 

R407C 

R404A 

R134A 

R407C 

R404A 

R134A 

R407C 

R404A 

R134A 

R404A 

R407C 

R134A 

R404A 

R407C 

R134A 

R404A 

R407C 

R134A 

R404A 

R407C 

R134A 

R404A 

R407C 

R134A 

R404A 

R407C 

R134A 

R404A 

R134A 

R404A 

R134A 

R404A 


+5°C 0°C -5°C -10°C 

2,250 

3,290 

2,960 

4,290 

5,720 

3,720 

5,470 

7,210 

4,370 

6,190 

8,220 

5,380 

7,170 

9,020 

5,810 

8,230 

10,090 

7,140 

11,340 

10,010 

9,170 

14,540 

12,990 

12,130 

18,390 

16,600 

13,780 

21,750 

19,680 

16,940 

27,690 

26,160 

23,140 

35,440 

38,650 

27,300 

43,070 

33,530 

54,810 

45,790 

70,190 

1,720 

2,540 

2,250 

3,290 

4,670 

2,830 

4,260 

6,010 

3,320 

4,830 

6,800 

4,250 

5,690 

7,530 

4,720 

6,600 

8,450 

5,470 

8,930 

7,750 

7,020 

11,960 

10,100 

9,480 

14,910 

13,110 

10,630 

17,290 

15,360 

13,080 

22,250 

20,690 

18,230 

28,650 

26,910 

21,060 

34,230 

25,880 

44,050 

36,070 

56,740 

1,270 

1,930 

1,670 

2,500 

3,770 

2,130 

3,230 

4,940 

2,470 

3,660 

5,550 

3,300 

4,400 

6,200 

3,770 

5,180 

6,990 

4,100 

6,930 

5,840 

5,240 

9,240 

7,660 

7,250 

11,890 

10,100 

8,020 

13,520 

11,740 

9,840 

17,640 

16,050 

14,120 

22,860 

21,150 

15,890 

26,770 

19,480 

34,920 

27,940 

45,580 

890 

– 

1,190 

– 

3,000 

1,570 

– 

4,010 

1,790 

– 

4,460 

2,510 

– 

5,030 

2,960 

– 

5,710 

2,990 

5,290 

– 

3,780 

7,160 

– 

5,380 

9,280 

– 

5,880 

10,390 

– 

7,150 

13,760 

– 

10,720 

17,970 

– 

11,650 

20,560 

14,160 

27,240 

21,200 

35,590 

(*) MTZ200 (2xMTZ100), MTZ250 (2xMTZ125), MTZ320 (2xMTZ160) sind TANDEM-Verdichter. 

€ 

642,10 

746,60 

803,80 

870,00 

932,40 

1.040,70 

1.163,00 

1.471,30 

1.909,00 

2.590,60 

2.932,50 

3.452,10 

5.761,20 

6.341,00 

7.084,10 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



«SCROLL PERFORMER» 

• Verdichter SM für R22 


Zyl. 

cm³ 

Spannung 

V 

SCHRAUBVERBINDUNGEN 


+5°C 0°C -5°C 

MF 14 901 SM090 7,5 120,5 400T 19.900 16.400 13.300 3.031,10 

MF 14 902 SM110 8 144,2 400T 23.800 19.600 15.900 3.451,60 

MF 14 903 SM120 10 166,6 400T 27.600 22.800 18.600 3.604,40 

MF 14 905 SM160 13 216,6 400T 35.800 29.600 24.100 4.230,50 

MF 14 906 SM185 15 249,9 400T 41.800 34.600 28.400 4.997,00 

LÖTVERBINDUNGEN 

MF 14 907 SM160-S 13 216,6 400T 35.800 29.600 24.100 4.230,50 

MF 14 908 SM185-S 15 249,9 400T 41.800 34.600 28.400 4.997,00 

Leistungsberechnung: Überhitzung 11K, Unterkühlung 8,3K und Kondensationstemperatur 55°C 

• Verdichter SZ für R134A/R407 


Zyl. 

cm³3 

Spannung 

V Gas 


+5°C 0°C -5°C 


MF 14 930 SZ090 7,5 120,5 400T 

MF 14 931 SZ110 8 144,2 400T 

MF 14 932 SZ120 10 166,6 400T 

MF 14 933 SZ160 13 216,6 400T 

MF 14 934 SZ185 15 249,9 400T 


MF 14 935 SZ160-S 13 216,6 400T 

MF 14 936 SZ185-S 15 249,9 400T 

R134A 13.200 10.700 8.500 

R407C 18.500 15.000 12.000 

R134A 16.000 13.000 10.400 

R407C 22.300 18.100 14.500 

R134A 18.400 14.900 11.900 

R407C 26.100 21.200 17.000 

R134A 24.500 19.800 15.800 

R407C 35.200 28.800 23.200 

R134A 27.700 22.400 17.800 

R407C 39.200 32.000 25.700 

R134A 24.500 19.800 15.800 

R407C 35.200 28.800 23.200 

R134A 27.700 22.400 17.800 

R407C 39.200 32.000 25.700 

Leistungsberechnung: Überhitzung 11K, Unterkühlung 8,3K und Kondensationstemperatur 55°C 

• Verdichter SH für R410A 


Spann. 

V 


-15°C -10°C -5°C 0°C +5°C +10°C +15°C 

€ 

€ 

2.916,70 

3.321,30 

3.468,40 

4.230,50 

4.808,40 

4.230,50 

4.808,40 

MF 14 951 SH090-4A 400T 8.865 11.040 13.563 16.478 19.833 23.672 28.042 3.544,50 

MF 14 952 SH105-4A 400T 10.810 13.426 16.429 19.879 23.832 28.349 33.487 4.049,10 

MF 14 953 SH120-4A 400T 11.911 14.841 18.223 22.148 26.649 31.797 37.654 4.228,30 

MF 14 955 SH161-4A 400T 15.665 19.429 23.790 28.824 34.611 41.229 48.755 5.141,10 

MF 14 958 SH180-4A 400T 16.911 21.348 26.461 32.347 39.107 46.839 55.641 6.091,90 

MF 14 960 SH240-4A 400T 24.059 29.973 36.824 44.731 53.813 64.191 75.983 9.219,90 

MF 14 962 SH300-4A 400T 31.004 38.538 47.276 57.370 68.970 82.226 97.289 10.959,50 

Leistungsberechnung: Überhitzung 10K, Unterkühlung 0K,50Hz und Kondensationstemperatur 50°C 


€

MF HERMETISCHE ERSATZ- 

VERDICHTER «R22» 

• Serie «STANDARD und ULTRA-QUIET» 


MF 16 010 

MF 16 005 

MF 16 009 

MF 16 012 

MF 16 013 

MF 16 014 

MF 16 021 

MF 16 022 

MF 16 023 

MF 16 024 

MF 16 025 

MF 16 027 

MF 16 031 

MF 16 032 

MF 16 033 

MF 16 035 

MF 16 037 

H23B22QABH 

H23B24QABK 

H23B35QABK 

H23A383ABK 

H23A42QABK 

H23A46QABK 

H23B20QDBE 

H23B22QDBE 

H23B24QDBE 

H23B28QDBE 

H23B30QDBE 

H23B35QDBE 

H23A383DBE 

H23A42QDBE 

H23A463DBE 

H23A543DBE 

H23A62QDBE 

1-1/2 

2 

2-3/4 

3 

3-1/4 

3-1/2 

1-1/2 

1-3/4 

2 

2-1/4 

2-1/4 

2-3/4 

3 

3-1/4 

3-1/2 

4 

5 

Zylind. 

cm³3 

39,98 

42,77 

56,70 

66,32 

72,51 

77,83 

Leistung in Watt 

+5°C 0°C -5°C -10°C 

4.904 

5.242 

7.549 

8.510 

9.183 

10.299 

3.824 

4.274 

5.964 

6.695 

7.213 

8.028 

ROHRE MIT LÖTVERBINDUNGEN 

35,72 

39,98 

42,77 

48,67 

51,62 

56,70 

66,32 

72,51 

77,84 

90,88 

101,1 

4.360 

4.858 

5.319 

6.035 

6.666 

7.358 

8.247 

9.239 

10.155 

12.139 

13.957 

3.390 

3.774 

4.228 

4.801 

5.326 

5.888 

6.488 

7.257 

7.942 

9.627 

11.250 

2.879 

3.159 

4.552 

5.146 

5.550 

6.122 

2.553 

2.841 

3.288 

3.729 

4.147 

4.590 

4.987 

5.584 

6.103 

7.441 

8.814 

2.065 

2.449 

3.327 

3.834 

4.169 

4.507 

1.845 

2.054 

2.481 

2.816 

3.122 

3.457 

3.715 

4.195 

4.602 

5.584 

6.603 

Spannung € 

220 M 

220 M 

220 M 

220 M 

220 M 

220 M 

380 T 

380 T 

380 T 

380 T 

380 T 

380 T 

380 T 

380 T 

380 T 

380 T 

380 T 

617,83 

652,62 

794,03 

794,54 

856,63 

913,42 

869,94 

869,94 

869,94 

902,57 

922,82 

929,58 

929,58 

1.060,13 

1.089,39 

1.377,49 

1.449,52 

MF 16 041 H29A723DBV 6 112,23 16.465 13.426 10.684 8.259 380 T 1.811,90 

MF 16 045 

MF 16 046 

MF 16 047 

H2BG094DBE 

H2BG104DBE 

H2BG124DBE 

ROHRE MIT SCHRAUBVERBINDUNGEN 

7-1/2 

9 

10 

167,5 

190,6 

219,6 

18.795 

22.064 

25.623 

14.552 

17.273 

20.416 

11.015 

13.189 

15.841 

– 

– 

11.873 

380 T 

380 T 

380 T 

2.429,90 

2.786,68 

3.226,08 

MF 16 051 H25G144DBE 12 246,6 36.950 29.354 22.650 16.840 380 T 3.277,71 

MF 16 055 

MF 16 056 

MF 16 057 

MF 16 058 

MF 16 201 

MF 16 202 

MF 16 203 

MF 16 204 

MF 16 205 

MF 16 206 

MF 16 207 

MF 16 208 

MF 16 209 

MF 16 210 

MF 16 211 

MF 16 212 

MF 16 213 

MF 16 214 

MF 16 215 

MF 16 216 

MF 16 217 

MF 16 218 

MF 16 219 

MF 16 220 

MF 16 221 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


H2NG184DPE 

H2NG204DRE 

H2NG244DRE 

H2NG294DPE 

H23B20QDBD 

H23B22QDBD 

H23B24QDBD 

H23B28QDBD 

H23B30QDBD 

H23B32QDBD 

H23B35QDBD 

H23A383DBL 

H23A423DBL 

H23A463DBL 

H23A503DBL 

H23A543DBL 

H23A563DBL 

H23A623DBL 

H29A723DBL 

H2BG094DBD 

H2BG104DBD 

H2BG124DBD 

H25G144DBD 

H2NG184DPD 

H2NG184GPD 2 vel. 

15 

18 

20 

25 

1,5 

1,75 

2 

2,25 

2,5 

2,5 

2,75 

3 

3,25 

3,5 

4 

4 

4,5 

5,0 

6,0 

7,50 

9,0 

10,0 

12,0 

15,0 

15,0 

335,0 

381,3 

439,4 

508,5 

47.985 

55.724 

66.726 

76.011 

37.489 

43.707 

53.125 

61.316 

28.145 

33.249 

41.346 

48.738 

– 

– 

– 

– 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

220/200V III 50 Hz - 230/208V III 60 Hz 

Bristol 

Compressors 

380 T 

380 T 

380 T 

380 T 

5.641,05 

6.220,41 

6.635,72 

7.157,73 

913,82 

913,82 

913,82 

948,71 

968,97 

968,97 

974,60 

974,60 

1.113,02 

1.143,41 

1.445,01 

1.445,01 

1.445,01 

1.522,67 

1.904,18 

2.551,50 

2.925,50 

3.388,99 

3.442,91 

5.922,13 

6.658,67 

Leistungsberechnung: Kondensationstemperatur +55°C; Unterkühlung: 8,33°C; Überhitzung: 11,11°C. Für andere Spannungsgrößen 

kontaktieren Sie uns bitte. Preise beinhalten weder elektrisches Anschlusszubehör, noch Nippel oder Serviceventile. 

* Solange der Vorrat reicht. 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



• Serien für hohe Temperaturen (R-407C-R404A) 


Zylind. 

cm³3 

Spannung 

Kühlleistung 

ARI W 

€ 

EINPHASENWECHSELSTROM 220V II 

MF 16 131 H79B17UABH 1,25 32,27 220 II 3.630 608,85 

MF 16 132 H79B20UABH 1,5 36,69 220 II 4.297 638,10 

MF 16 134 H79B24UABH 2 41,93 220 II 5.070 670,74 

MF 16 135 H79B28UABH 2,25 47,5 220 II 5.996 720,26 

MF 16 137 H79B32UABH 2,5 53,4 220 II 6.863 785,53 

MF 16 138 H79B35UABH 2,75 57,66 220 II 7.706 817,04 

MF 16 139 H73A383ABK 3 66,18 220 II 8.092 835,04 

MF 16 140 H73A423ABK 3,25 72,56 220 II 8.739 882,31 

MF 16 141 H73A463ABK 3,5 77,81 220 II 9.800 938,58 

DREIPHASENWECHSELSTROM 220V III 

MF 16 261 H79B22UDBD 2 42,4 220 III 4.967 941,96 

MF 16 262 H79B28UDBD 2,25 50,1 220 III 5.983 998,22 

MF 16 263 H79B33UDBD 2,75 54,1 220 III 7.112 1.003,86 

MF 16 264 H73A383DBL 3 66,18 220 III 7.992 1.017,36 

MF 16 265 H73A423DBL 3,25 72,56 220 III 8.867 1.147,91 

MF 16 266 H73A463DBL 3,5 77,81 220 III 9.861 1.177,17 

MF 16 267 H73A543DBL 4 90,91 220 III 11.633 1.491,16 

MF 16 268 H73A623DBL 5 101,06 220 III 13.050 1.568,81 

MF 16 269 H79A723DBL 6 117,12 220 III 17.434 1.960,45 

MF 16 270 H78G094DBD 7,5 167,40 220 III 19.500 2.666,22 

MF 16 271 H78G104DBD 9 190,50 220 III 21.912 3.056,29 

MF 16 272 H78G124DBD 10 219,51 220 III 25.955 3.541,57 

MF 16 273 H75G144DBD 12 246,47 220 III 31.472 3.596,64 

MF 16 274 H7NG184DPD 15 334,79 220 III 40.514 6.189,44 

MF 16 275 H7NG204FRQ 18 381,65 220 III 45.096 6.825,02 

MF 16 276 H7NG244FRD 20 439,00 220 III 54.586 7.281,63 

MF 16 277 H7NG294FPD 25 508,11 220 III 61.800 7.854,10 


MF 16 153 H79B22UDBV 2 42,4 380 III 4.957 899,20 

MF 16 154 H79B28UDBV 2,25 50,1 380 III 5.967 949,83 

MF 16 157 H79B33UDBV 2,75 54,1 380 III 7.100 956,60 

MF 16 158 H73A383DBE 3 66,18 380 III 7.843 968,97 

MF 16 159 H73A423DBE 3,25 72,56 380 III 8.792 1.092,77 

MF 16 160 H73A463DBE 3,5 77,81 380 III 9.686 1.122,03 

MF 16 162 H73A543DBE 4 90,91 380 III 11.483 1.420,26 

MF 16 164 H73A623DBE 5 101,06 380 III 12.925 1.494,53 

MF 16 165 H79A723DBV 6 117,12 380 III 17.434 1.867,04 

MF 16 166 H7BG094DBE 7,5 167,40 380 III 19.558 2.538,88 

MF 16 167 H7BG104DBE 9 190,50 380 III 22.855 2.911,74 

MF 16 168 H7BG124DBE 10 219,51 380 III 26.659 3.372,93 

MF 16 169 H75G144DBE 12 246,47 380 III 31.472 3.428,01 

MF 16 170 H7NG184DPE 15 334,79 380 III 40.514 5.894,60 

MF 16 171 H7NG204DRE 18 381,65 380 III 46.521 6.499,21 

MF 16 172 H7NG244DPE 20 439,00 380 III 54.586 6.936,31 

MF 16 173 H7NG294DPE 25 508,11 380 III 62.199 7.478,96 

ARI Leistungsbedingungen: 

– Verdunstungstemperatur +7,2°C 

– Kondensationstemperatur 54,4°C 

– Umgebungstemperatur 35°C 

– Flüssigkeitstemperatur 46,1°C 

– Sauggastemperatur 18,3°C 

Bristol 

Compressors 

Alle Verdichter verfügen 

über eine eingebaute 

Ölsumpfheizung. 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



• Serie für Klimagerät und Wärmepumpe (R-407C) 


Zyl. 

cm³3 

Spannung 

V 

Leistung W 

Kühlen Wärmep. 

EINPHASENWECHSELSTROM 220V II 

MF 16 241 H71J193ABH 35,1 220 I 4.000 3.300 703,38 

MF 16 242 H71J233ABK 42,8 220 I 5.300 4.900 737,14 

MF 16 243 H71J273ABK 47,8 220 I 6.100 5.200 832,80 

MF 16 244 H71J323ABK 53,2 220 I 7.100 5.700 893,57 

MF 16 245 H71J383ABK 63,6 220 I 8.700 7.200 902,57 


MF 16 246 H71J233DBV 42,8 380 III 5.300 4.900 1.011,74 

MF 16 247 H71J253DBV 45,3 380 III 5.500 4.700 1.047,75 

MF 16 248 H71J323DBV 53,2 380 III 7.200 6.000 1.063,50 

MF 16 249 H71J363DBV 60,1 380 III 8.100 6.800 1.098,39 

MF 16 250 H71J383DBV 63,6 380 III 8.700 7.200 1.124,27 

MF 16 251 H71J423DBV 69,4 380 III 9.100 7.400 1.147,91 

MF 16 252 H71J433DBV 70,6 380 III 9.700 8.000 1.151,29 

HERMETISCHE VERDICHTER 

«ISOBUTANE R-600a» 

• Für niedrige Temperaturen 

Serie EM 


Zyl. 

cm³3 

Leistung W 

-10°C -30°C 

EINPHASENWECHSELSTROM 230/240V 50HZ 

Bristol 

Compressors 

MF 11 306 EMY32CLC 1/8 5,96 150 40 126,17 

MF 11 307 EMY40CLC 1/6 7,23 190 60 130,63 

MF 11 303 NBM1114Y 1/4 10,00 300 100 153,00 

MF 11 304 NBM1116Y 1/3 12,30 360 140 156,00 

MF 11 305 NBM1118Y 1/3 14,30 410 160 160,00 


€ 

Altes Modell Neues Modell 

BPE1072Y EMY32CLC 

BPE1084Y EMY40CLC 

€



Altes Modell Neues Modell 

CRGQ-0250 CR33KQE-28SBM 

CRKQ-0325 CR41KQE-28SBM 

CRLQ-0350 CR47KQE-28SBM 

CRMQ-0400 CR53KQE-28SBM 

CRNQ-0500 CRNQE-0500-550 

• Serien CR und QR für R-22 

Bestellnr. Modell Spannung Hubvolumen 

m3/h 

MF 19 157 

MF 19 158 

MF 19 161 

MF 19 162 

MF 19 163 

MF 19 164 

SCROLLVERDICHTER 

Verdichter Spannung +/-Hz 

PFJ 

TFD/TWD 

TF5 

TWR 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


220-240/1/50 

380-420/3/50 

200-220/3/50 

220-240/3/50 

Ansaugrohr Ausstossrohr 

Gewinde Rohr Gewinde Rohr 

ZR/90 1-3/4" 1-1/8" 1-1/4" 3/4" 

CR33KQE-28SBM 

CR41KQE-28SBM 

CR47KQE-28SBM 


PFT 

TFD 

PFT 

TFD 

PFZ 

TFD 

Leistungs 

aufn. (Kw) 

10,5 2,67 

12,8 3,52 

14,1 3,9 

€ 

1.183,00 

1.234,00 

1.285,00 

1.336,00 

1.510,00 

1.571,00 

MF 19 165 CR53KQE-28SBM TFD 15,6 4,34 1.652,00 

MF 19 070 CRNQE-0500 TFD 17,7 5,02 1.724,00 

Modell Befestigung 

Ansaugrohr 

Lötverbindung 

Ausstossrohr 

Lötverbindung 

CR-33-KQE 190x190 3/4 3/8 

CR-41-KQE 190x190 3/4 3/8 

CR-47-KQE 190x190 7/8 1/2 

CR-53-KQE 190x190 7/8 1/2 

CRNQE-0500 190x190 7/8 1/2 

• Gas R-22 


Zyl. 

m3/h 

Motor 

typ 


Leistung W 

+5°C 0°C -5°C -10°C 

MF 19 501 ZR-22-K3 2 5,34 TFD 4.895 4.025 3.255 2.575 1.194,20 

MF 19 502 

PFJ 

1.227,00 

ZR-28-K3 2,5 6,83 6.320 5.270 4.345 3.535 

MF 19 527 TFD 1.249,00 

MF 19 503 ZR-34-K3 3 8,03 PFJ 7.530 6.275 5.170 4.210 1.257,59 

MF 19 506 

PFJ 

1.368,30 

ZR-40-K3 3,5 9,44 8.865 7.380 6.095 4.980 

MF 19 505 TFD 1.409,60 

MF 19 507 ZR-48-K3 4 11,93 TFD 10.760 8.950 7.380 5.775 1.554,50 

MF 19 509 ZR-61-KC 5 14,4 TFD 13.130 10.850 8.810 7.040 1.736,20 

MF 19 511 ZR-72-KC 6 17,0 TFD 15.980 13.400 11.110 9.090 1.939,94 

MF 19 530 ZR-81-KC 6,5 19,2 TFD 18.060 15.020 12.320 9.990 2.177,75 


MF 19 514 ZR-90-K3 8 20,9 TWR 19.560 16.370 13.610 11.180 3.318,20 


€

MF SCROLLVERDICHTER 

KLIMAANLAGEN 

SPANNUNG: 


Verdichter Spannung +/-Hz 

PFJ 

TFD/TWD 

TF5 

TWR 

TFD/TWD 

PFJ 

220-240/1/50 

380-420/3/50 

200-220/3/50 

220-240/3/50 

460/3/60 

265/1/60 

Kondensationstemperatur: 

+50°C 

Sauggastemperatur: +25°C 

Überhitzung: 10K 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


• Gas R-407C 


Zyl. 

m3/h 

Motor 

typ 



+5°C 0°C -5°C -10°C 

MF 19 551 ZR-18-K4E 1,5 4,35 PFJ 3.750 3.050 2.450 1.930 1.100,00 

MF 19 552 

PFJ 

1.190,00 

ZR-22-K3E 1,8 5,34 

4.550 3.650 2.900 2.270 

MF 19 553 TFD 1.210,00 

MF 19 554 

PFJ 

1.260,00 

ZR-28-K3E 2,5 6,83 

5.900 4.750 3.800 2.950 

MF 19 555 TFD 1.270,00 

MF 19 556 

PFJ 

1.320,00 

ZR-34-K3E 3 8,03 

7.000 5.650 4.500 3.500 

MF 19 557 TFD 1.340,00 

MF 19 558 

PFJ 

1.410,00 

ZR-40-K3E 3,5 9,44 

8.200 6.650 5.300 4.150 

MF 19 559 TFD 1.430,00 

MF 19 560 

PFJ 

1.550,00 

ZR-48-K3E 4 11,93 10.200 8.300 6.750 5.350 

MF 19 561 TFD 1.580,00 

MF 19 562 

TFD 

1.820,00 

ZR-61-KCE 5 14,4 

12.450 10.000 7.950 6.200 

MF 19 563 TF5 1.856,00 

MF 19 564 

TFD 

2.000,00 

ZR-72-KCE 6 17,0 

14.750 12.100 9.700 7.550 

MF 19 565 TF5 2.122,00 

MF 19 566 

TFD 

2.250,00 

ZR-81-KCE 6,5 19,2 

16.700 13.600 10.900 8.550 

MF 19 567 TF5 2.387,00 


MF 19 568 ZR-90-K3E 8 20,9 TWD 18.700 15.200 12.150 9.550 3.121,00 

MF 19 521 

MF 19 523 

MF 19 522 

MF 19 524 

MF 19 533 

MF 19 526 

MF 19 534 

MF 19 525 

MF 19 535 

MF 19 536 

ZUBEHÖR R-22 - R407C 

• Einphasenwechselstromgerät (Anlaufkondensator) 

Mod. ZR 18/22 K3 

Mod. ZR 28 K3 

Mod. ZR 34 K3 

Mod. ZR 40 K3 

Mod. ZR 48 K3 

• Ölsumpfheizung 

Mod. ZR 18 (40 W) bei 240V II 

Mod. ZR-22/81 (59/70 W) bei 240V II 

Mod. ZR 90/190 (90 W) bei 240V II 

Mod. ZR-250 (120 W) bei 240V II 

Mod. ZR-310/380 bei 240V II 

€ 

58,60 

58,60 

65,80 

67,20 

74,40 

58,40 

58,40 

73,30 

113,00 

123,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


MF SCROLLVERDICHTER FÜR 

KLIMAANLAGEN 

• Gas R-410A 

Bestellnr. Modell PS Zyl. 

m3/h 

Motor 

typ 


+5°C 0°C -5°C -10°C 


MF 19 631 

PFJ 

1.300,00 

ZP-23-K3E 1,9 4,07 5.000 4.100 3.350 2.690 

MF 19 632 TFD 1.320,00 

MF 19 633 

PFJ 

1.370,00 

ZP-26-K3E 2,2 4,42 5.450 4.500 3.650 2.950 

MF 19 634 TFD 1.390,00 

MF 19 635 

PFJ 

1.480,00 

ZP-32-K3E 2,6 5,37 6.750 5.650 4.550 3.500 

MF 19 636 TFD 1.500,00 

MF 19 637 

PFJ 

1.620,00 

ZP-41-K3E 3,4 6,87 8.800 7.250 5.950 4.800 

MF 19 638 TFD 1.630,00 

MF 19 639 ZP-54-K3E 4,6 9,44 TFD 11.750 9.850 8.100 6.550 1.930,00 

MF 19 640 ZP-61-KCE 5 8,93 TFD 13.050 10.700 8.600 6.700 2.020,00 

MF 19 641 ZP-72-KCE 5,5 11,68 TFD 15.400 12.800 10.550 8.650 2.250,00 

MF 19 642 ZP-83-KCE 6,5 13,43 TFD 17.700 14.650 12.050 9.750 2.450,00 


MF 19 651 ZP-90-KCE 7,5 14,64 TFD 19.200 15.900 12.900 10.300 3.210,00 

MF 19 652 ZP-103-KCE 9 16,76 TFD 22.400 18.600 15.200 12.100 3.960,00 

MF 19 653 ZP-120-KCE 10 19,76 TFD 26.000 21.600 17.600 14.150 4.330,00 

MF 19 654 ZP-137-KCE 12 22,12 TFD 29.300 24.300 19.900 16.100 4.590,00 

MF 19 655 ZP-182-KCE 15 29,08 TFD 39.100 32.700 27.100 22.200 5.250,00 

MF 19 656 ZP-235-KCE 20 36,33 TWD 50.500 42.000 34.500 28.100 8.300,00 

MF 19 657 ZP-295-KCE 25 46,7 TWD 63.500 53.000 44.000 36.000 9.020,00 

MF 19 658 ZP-385-KCE 30 60,79 TWD 82.500 68.500 56.500 46.500 10.510,00 

MF 19 661 

MF 19 662 

MF 19 663 

MF 19 664 

MF 19 665 

MF 19 666 

MF 19 668 

MF 19 669 

ZUBEHÖR 

• Einphasenwechselstromgerät (Anlaufkondensator) 

Mod. ZP-23 

Mod. ZP-26 

Mod. ZP-32 

Mod. ZP-41 

• Ölsumpfheizung 240V 

Mod. ZP-23/83 (70W) 

Mod. ZP-90/182 (90W) 

Mod. ZP-235 (120W) 

Mod. ZP-295/ 385(150W) 

* Leistung: bei Kondensationstemperatur 50°C 

€ 

58,60 

58,60 

65,80 

74,40 

58,40 

73,30 

113,00 

123,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CL ROTATIONSVERDICHTER FÜR KLIMAANLAGEN 

HITACHI 

MITSUBISHI 

HEAVY INDUSTRIES, LTD. 

TOSHIBA 

Bestellnr. Marke Modell Gas Kcal/h € 

CL 97 618 Daikin JT170G- P8Y1 R410A 17.500 556,00 

CL 98 200 Galanz QXR-AB132Z235CBA R410A 3.000 146,00 

CL 98 662 Gree QXA- B102uC130 R410A 2.500 126,00 

CL 98 663 Gree QXA- B120C150 R410A 3.000 122,00 

CL 96 990 Highly ASL145SV-C7LU R410A 3.000 222,00 

CL 96 007 Highly SHY33MC4-G R22 4.000 248,00 

CL 98 294 Highly ASH201SV-C8LU R410A 4.500 221,00 

CL 98 665 Highly ASH232SV-C8LU R410A 6.000 179,00 

CL 96 002 Hitachi SG 433 EB2 R22 2.000 180,00 

CL 93 505 Hitachi CG633PB-C R407C 2.500 119,00 

CL 93 507 Hitachi CHX33SC4-U R407C 4.500 219,00 

CL 92 601 Hitachi JU1015D1/JU1015D4 R410A 6.000 348,00 

CL 99 171 LG NK134PAA R410A 2.000 186,00 

CL 99 173 LG QK134PAD R410A 2.500 262,00 

CL 99 175 LG GK094PAA R410A 3.000 154,00 

CL 91 003 Matsushita Electric 2RS126D3AD01 R22 2.000 219,00 

CL 92 021 Matsushita Electric 4PS132E R407C 2.000 129,00 

CL 96 011 Matsushita Electric 2P14S225ANC R22 2.000 199,00 

CL 91 001 Matsushita Electric 2PS154D2DF01 R22 2.500 171,00 

CL 91 008 Matsushita Electric 2PS154G5AA01 R22 2.500 320,00 

CL 96 012 Matsushita Electric 2P17C225CNB R22 2.500 219,00 

CL 92 023 Matsushita Electric 4KS225E R410A 3.000 182,00 

CL 91 006 Matsushita Electric 2KS282D3AC01 R22 4.500 327,00 

CL 91 007 Matsushita Electric 2JS324G5AA01 R22 5.000 491,00 

CL 98 623 Mitsubishi KNB092FHBMC R410A 3.000 147,00 

CL 98 670 Mitsubishi RN135VHEMC R410A 3.000 134,00 

CL 92 351 Mitsubishi TNB220FLBM1 R410A 7.500 489,00 

CL 92 352 Mitsubishi TNB306FPGM R410A 9.000 515,00 

CL 97 620 Panasonic 5JS330EAA21 R410A 9.000 243,00 

CL 98 916 Quangdong DA89X1C -20EZ R410A 3.000 336,00 

CL 96 317 Rechi Precision 39A173A R410A 2.000 125,00 

CL 91 013 Rechi Precision 48R273A R22 2.500 193,00 

CL 93 506 Samsung F8D129JU1JL R407C 3.000 131,00 

CL 96 018 Sanyo C-1RN70H5A R407C 2.000 244,00 

CL 96 019 Sanyo C-1RN80H5A R407C 2.500 262,00 

CL 96 033 Sanyo C-RB237H02A R407C 2.500 266,00 

CL 96 034 Sanyo C-7RB267H03A R407C 2.500 341,00 

CL 96 006 Sanyo C-RV232BH1A R22 3.000 210,00 

CL 96 028 Sanyo C-RN80HC R407C 3.000 236,00 

CL 99 174 Sanyo C-R95H5K R410A 3.000 376,00 

CL 98 911 Sanyo C-6RZ146H1A R410A 4.500 269,00 

CL 91 011 SIAM Corporation NH44VNDT R22 6.000 508,00 

CL 94 014 TECO Electric KETC176ELBC-A R407C 3.000 180,00 

CL 96 010 Tecumseh AWG5532EVA R22 6.000 632,00 

CL 98 909 Toshiba PA103M1C- 4DZD R410A 2.000 199,00 

CL 92 518 Toshiba PG180X1C-4DZDE3 R407C 2.500 129,00 

CL 92 508 Toshiba PG225X2C- 4F8 R407C 3.000 152,00 

CL 92 600 Toshiba DA89X1C -23FZ R407C 3.000 150,00 

CL 93 509 Toshiba PG215x2C-4FT R407C 3.000 159,00 

CL 93 512 Toshiba PA150x2C-4FT R410A 3.000 159,00 

CL 98 910 Toshiba PA118M1C- 4FZ2 R410A 3.000 203,00 

CL 92 521 Toshiba PG290X2C- 4FT1 R407C 4.500 167,00 

CL 92 852 Toshiba PA108X1C- 4FTDE R410A 4.500 280,00 

CL 95 050 Toshiba PG330X2CS- 4KU1 R407C 4.500 394,00 

CL 92 991 Toshiba PA290X3CS R410A 6.000 282,00 

CL 93 508 Toshiba PG440x3CS-4MU1 R407C 6.000 273,00 

CL 93 514 Toshiba PA290X3CS-4MU1 R410A 6.000 205,00 

CL 92 022 Xian Qingan YZG – 27RY1T1 R22 2.500 136,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


AXIALVENTILATOREN FÜR LÜFTER 

CL 93 753 

CL 93 754 

CL 93 728 


AXIALVENTILATOREN 

Durchmesser 

(cm) 

CL 92 007 Axialventilator (MUV 07-09CN/HN) 31 10,00 

CL 96 404 Axialventilator (MUV-07-09) 31,2 10,00 

CL 92 535 Axialventilator (MUV 09 HE) 31,5 6,00 

CL 98 260 Axialventilator (MUP 09 HI / WILZ) 32,5 7,00 

CL 92 055 Axialventilator (MUV 12-18 CN/HN) 36 10,00 

CL 98 202 Axialventilator (MUP 12 HI/WILLZ) 40 4,00 

CL 93 753 Axialventilator (MUP 09-12 HE/HA/HG/HF) 40 4,00 

CL 94 535 Axialventilator 40 4,00 

CL 98 241 Axialventilator (MUP 12 HJ) 40 5,00 

CL 98 627 Axialventilator (MUPR 09 12 HG) (FW-INV 2250 3000) 40 4,00 

CL 96 405 Axialventilator (MUP-16/MUV-18) 40,2 8,00 

CL 96 400 Axialventilator (MUP7-9-12, MUPR11N, MUC-8-12HN) 41 10,00 

CL 92 851 Axialventilator (MUCSR 18 HF) 43 7,00 

CL 98 240 Axialventilator (MUP 18 24 HI) 45 7,00 

CL 96 416 Axialventilator (MUCS 24-41)(MUC-34-41-HNC) 45 13,00 

CL 93 754 Axialventilator (MUP 18-24 HE/HA/HG/HF) 45 4,00 

CL 96 403 Axialventilator (MUP-24) 45 15,00 

CL 96 402 Axialventilator (MUP-21,16CN/HN MUPR9x3 7x4 45 12,00 

CL 92 730 Axialventilator (MUC/MUCS/MU S/T-24HF/MUCR-24HF) 46 9,00 

CL 97 635 Axialventilator (MUC 24 HG) 46 3,00 

CL 97 605 Axialventilator (MUC 30 36 HG) 47 7,00 

CL 95 476 Axialventilator (MU S/T 24 28 36 42 52 HE) 47 12,00 

CL 92 617 Axialventilator (MUPR 18HE2/27HE3/MUCR-48HF) 47 7,00 

CL 92 728 Axialventilator (MUC/MUCS48-60HF/MUCR 36-48-60HF) 47 7,00 

CL 96 401 Axialventilator (MUP-18,MUPR 9x2) 48 15,00 

CL 98 628 Axialventilator (MUPR 18-24 HG) 51 8,00 

CL 92 727 Axialventilator (MUC/MUCS/MU S/T 30-36HF) 55 15,00 

ZUBEHÖR 

CL 93 728 Halterung für Ventilatormotor außen 41x17x10 6,00 


€


TANGENTIALVENTILATOREN FÜR DIE INNENEINHEIT 

CL 93 704 

CL 93 705 

CL 93 725 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



Länge 

(cm) 

Durchm. 

(cm) 

CL 92 008 Radialventilator (MUV07-09CN/HN) 9 17,5 10,00 

CL 92 056 Radialventilator (MUV12-18CN/HN) 11 21 10,00 

CL 92 102 Plastikturbine (MU ECO 09-12-15) 13,5 12 2,00 

CL 92 534 Verdampferventilator (radial) (MUV09 HE) 17,5 9 6,00 

CL 92 776 Radialventilator+Gehäuse (MUC18-24-30-36-48 HF) 19 24 11,00 

CL 95 475 Radialventilator (MU S/T HE) 19 15 8,00 

CL 92 115 Metallturbine (MU ECO 09/6R-09/6R3) 35 12 8,00 

CL 98 515 Tangentialventilator (MUR) 42 7,5 20,00 

CL 93 705 Tengentialpropeller (MUP09-12 HE/HA/HG/HF) 58,5 10 15,00 

CL 96 417 Tangentialventilator (MUPR-07x4-09x2-09x3 HN) 58,5 9,5 7,00 

CL 94 532 Tangentialventilator 100x600 (Durchmesser/Länge) 58,5 10 5,00 

CL 98 962 Tangentialventilator (WZ-25 32) 58,5 10 6,00 

CL 98 219 Tangentialturbine Inneneinh. (MUP 9 12 HI HJ) 60 9 6,00 

CL 96 409 Ventilador tangencial (MUP-07-09-12-16) Inneneinh. 61,5 9 17,00 

CL 92 132 Metallturbine (MU ECO 15/8R-15/8R3) 62,5 12 17,00 

CL 96 415 Tangentialventilator (MUR 12) 65,5 9 14,00 

CL 98 259 Tangentialturbine Inneneinh. (MUP 18 HI) 68 10 7,00 

CL 98 239 Tangentialturbine Inneneinh. (MUP 18 HJ) 68 10 7,00 

CL 96 410 Tangentialventilator (MUP-18-21) u. int. 72 9 21,00 

CL 92 669 Tangentialturbine MUPR-18 HE 74 11 9,00 

CL 98 250 Tangentialturbine MUP 24 HI 80,5 12 12,00 

CL 94 533 Tangentialventilator 100x850 (Durchmesser/Länge) 85 10 8,00 

CL 93 704 Tengentialpropeller (MUP 18-24 HE/HA/HG/HF) 85,5 10 8,00 

CL 96 411 Tangentialventilator (MUP-24) Inneneinh, 95,5 11 15,00 


ZUBEHÖR 

Maße € 

CL 93 725 SILENT BLOCK Höhe: 3 cm - Ø3,4 (cm) 8,00 

CL 98 216 Turbinenlager Inneneinh. (MUP 12 HI) Auß. 3,2cm Inn. 6,08mm 1,00 

KONDENSATOREN FÜR VENTILATOREN 


CL 94 500 Kondensator Ventilatormotor 1 μF 4,00 

CL 94 501 Kondensator Ventilatormotor 1,5 μF 4,00 















€



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


VENTILATORMOTOREN FÜR DIE AUSSENEINHEIT 


Leistung 

(W) 

MOTOREN FÜR AUSSENEINHEITEN 

Länge Durch- 

Achse messer Ø 

(cm) (A) (cm) (C) 

CL 98 261 Motor außen (MUP09 HI / WILLZ) 23 6 10 21,00 

CL 92 608 Motor YDK24-6G 5 hilos (MUPR 12HE) 24 6 14 42,00 

CL 93 605 Motor YDK25-6 (MUP09 HE/HA/HG/HF) 25 7 10 20,00 

CL 96 287 Motor FW25C (MUPR-11N) 25 6,5 16 22,00 

CL 98 201 Motor (MUP 12 HI/WILLZ) 30 5 10 22,00 

CL 98 689 Motor (MUP 09 HK) (FW 2250) 30 5,5 15 23,00 

CL 96 299 Motor FW30G (MUC-8 HNC) 30 6,5 15 25,00 

CL 98 625 Motor (MUPR 09 12 HG) 30 5,5 16 24,00 

CL 98 690 Motor (MUP 12 18 HK) (FW 3000 4500) 35 6 14 24,00 

CL 96 271 Motor FW 30 E (MUP-12 CN/HN) u. ext. 36 10 10 36,00 

CL 96 278 Motor FW 38A (MUP 07x2-09x2C-16 CN) 38 12 12 47,00 

CL 91 208 Motor (A 500) 40 10 21 64,00 

CL 96 272 Motor FW 48 A (MUP-16 CN/HN) Außeneinh. 48 5,8 16 37,00 

CL 96 283 Motor FN50T (MUCS 41) 50 11 12 45,00 

CL 92 850 Motor (MUCSR 18 HF) 50 7 16 54,00 

CL 92 719 Motor YDK53-6H (MUC/MUCS/MU S/T 24HF) 53 6,5 18 66,00 

CL 92 607 Motor YDK53-6M (MUPR 18HE2/27HE3) 53 9 18 76,00 

CL 92 746 Motor YDK53-6K (MUC 18 HF) 53 8,5 19 63,00 

CL 96 284 Motor FW60D (MUCS 18CN-24) 60 7,5 11 46,00 

CL 96 274 Motor LW 60 B (MUP-24-18-12x2 CN/HN) 60 7,3 12 57,00 

CL 96 297 Motor FW60S/68T (MUCS-24 HN, MUC-24-HNC) 60 7,5 12 36,00 

CL 96 279 Motor FW 60J (MUP 07x2H-09x2H) 60 7 12 49,00 

CL 98 626 Motor (MUPR 18 24 HG) 60 10,5 16 36,00 

CL 96 296 Motor FW60B (MUCS-18 HN) 60 7 17 31,00 

CL 96 289 Motor FW60K (MUPR-09x3-07x4 HN) 60 8 16 42,00 

CL 96 288 Motor FW60R (MUPR-09x2 HN) 60 9 17 36,00 

CL 98 908 Motor (FAN WORLD SEI 4500 19684) 60 10,5 16 45,00 

CL 92 721 Motor YDK65-6F (MUC/MUCS/MU S/T 48-60HF) 65 8 19 67,00 

CL 97 260 Motor (MUC/MU S/T-18-24 CN/HN) 66 6,5 16 42,00 

CL 93 607 Motor YDK68-6A (MUP 18-24 HE/HA/HG/HF) 68 7 15 37,00 

CL 96 908 Motor (MUCS 41 H) 68 7 12 47,00 

CL 96 273 Motor LW 80 D (MUP-18-21-9x2 CN/HN) 68 9 12 45,00 

CL 96 292 Motor LW68A (MUC-34-41-HNC) 68 7,3 11,8 54,00 

CL 97 277 Motor B1-1/8-2F (MUC-18-24-44-60) 74 7,5 16 53,00 

CL 98 235 Motor (MUP18 HJ) 75 8 15,5 43,00 

CL 96 270 Motor FW 25 E (MUP-07-09 CN/HN) Außeneinh. 90 5,5 15 36,00 

CL 96 293 Motor LW92A (MUCO-55 HN) 92 6,5 17 63,00 

CL 92 777 Motor YDK100-6A (MUCR 48HF) 100 8 19 102,00 

CL 97 276 Motor (MUC-30-36) 103 5,5 19,5 53,00 

CL 92 720 Motor YDK250-6D (MUC/MUCS 30-36HF) 200 8 14 124,00 

CL 91 227 Motor (AUE 253) 280 4,5 14 51,00 


€



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


VENTILATORMOTOREN FÜR DIE INNENEINHEIT 


Leistung 

(W) 

MOTOREN FÜR INNENEINHEITEN 

Länge Durch- 

Achse messer Ø 

(cm) (A) (cm) (C) 

CL 96 257 Motor 8H (MUP-12+9 HN) 6 4 11,5 24,00 

CL 96 260 Motor FN 8 E-PG (MUP-07-09-12) 8 4 9 38,00 

CL 98 658 Motor (MUP 09 12 HK / MUP09 HG) 10 5 9 15,00 

CL 96 258 Motor FN10E (MUPR-11N) 10 4 11 26,00 

CL 96 294 Motor FN11T (MUCS-18 CN/HN) 11 4,8 14 26,00 

CL 93 651 Motor YYK13-4 (MUP09-HE/HA/HG/HF) 13 2,5 9 20,00 

CL 92 604 Motor RPG13H (MUPR07-09 HEM) 13 3 11 25,00 

CL 96 256 Motor FN14D (MUPR-07x4-09x2-09x3 HN) 14 3 9 22,00 

CL 98 213 Motor (MUP 12 HI HJ) 19 3 9 14,00 

CL 93 652 Motor YYK19-4 (MUP12 HE/HA/HG/HF) 19 2,5 9 20,00 

CL 98 264 Motor (MUP 09 12 HI) 19 3 9 18,00 

CL 93 653 Motor YYS20-4-5A (MUP18 HE/HA/HG/HF) 20 8 10 37,00 

CL 98 660 Motor (MUPR 12 HG) (FW-INV 3000) 20 5 9 15,00 

CL 98 659 Motor (MUP18 24 HK / MUPR18 HG) 20 5 9 20,00 

CL 96 259 Motor (MUR-12) Inneneinh. 20 3,1 9,2 29,00 

CL 98 904 Motor (FAN WORLD SEI 3000 19683) 20 4 10,5 28,00 

CL 96 261 Motor FN 20 F-PG (MUP-16) Inneneinh. 20 4 11 38,00 

CL 96 262 Motor FN 20 D-PG (MUP-18-21) Innene. 20 3,5 11 41,00 

CL 98 238 Motor (MUP18 HJ) 25 3 9 25,00 

CL 93 654 Motor YYS30-4-7B (MUP24 HE/HA/HG/HF) 30 8,3 9,5 37,00 

CL 96 282 Motor FN35D (MUCS 24 15W 25W) 35 8 12 38,00 

CL 96 263 Motor FN 25 D (MUP-24) Inneneinh. 35 7 9,5 36,00 

CL 98 661 Motor (MUPR 24 HG) (FW-INV 6000) 35 4,5 11 25,00 

CL 99 061 Motor 4 P. 2V. 82-2502 (MU-SINGLE) 35 2 9,5 44,00 

CL 96 285 Motor FW48C (MUP-12-16-HN,MUC-12HN) 36 5,5 15 31,00 

CL 98 255 Motor (MUP 24 HI) 40 9 10 27,00 

CL 92 718 Motor YDK56-6 (MUCS 30-36-48HF) 50 8,5 18 72,00 

CL 92 715 Motor YDK55-6 (MUCS 24HF) 55 5 16 61,00 

CL 96 250 Motor (MUC 24-41 HNC) 75 19 11,4 59,00 

CL 92 862 Motor (MUCSR 24 HF) 80 4,5 17 71,00 

CL 92 716 Motor YSK80-4A (MU S/T 30-36HF) 80 18 13 85,00 

CL 92 863 Motor (MUCSR 30 36 48 HF) 90 9 18 76,00 

CL 97 278 Motor 806255JVA-A13S (MUC-30-36) 103 6 20 53,00 

CL 92 393 Motor (MUC MUCR 60 HF2) 180 17 15,5 102,00 

CL 97 627 Motor (MUCO 70 HG) 200 5,5 20 109,00 

CL 91 229 Motor (ANE 203) 220 3 10 42,00 

CL 91 224 Motor (ANE 322 CM) 230 6 9 60,00 

CL 91 228 Motor (ANE 253) 230 3 10 44,00 


€



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


MOTOREN FÜR DIE AIR SWING-FUNKTION 


Länge 

Achse 

(cm) 

MOTOREN FÜR AIR SWING-FUNKTION (12V) 

Durchmesser 

Ø (cm) 

CL 98 215 Motor Swing-Funktion (MUP 09 12 18 HI) 3,5 2,5 3,00 

CL 93 676 Motor Swing-Funktion (MUP 09-12 HE/HA/HG/HF) 1 2,5 13,00 

CL 93 677 Motor Swing-Funktion (MUP 18-24 HE/HA/HG/HF) 3 9 6,00 

CL 91 231 Motor Swing-Funktion (ANE 452-562-322) 0,8 9 14,00 

CL 96 267 Motor Swing-Funktion MP24GA(MUP-HN) 1 2,5 6,00 

CL 98 681 Motor Swing-Funktion (MUP 12 x 2 HG) 1 2,5 2,00 

CL 91 230 Motor Swing-Funktion (ANE 203-253) 0,8 2 12,00 

CL 98 510 Motor Swing-Funktion 28BYJ48A (MUR) 0,8 2,5 6,00 

CL 92 006 Motor Swing-Funktion Fensterklimag. (MUV CN/HN) 1,3 5 4,00 

CL 98 256 Motor Swing-Funktion (MUP 24 HI) 1,5 3,5 5,00 

CL 95 200 Motor Swing-Funktion (MU S/T 14 18 24 HE) 0,9 3,5 1,00 

CL 96 268 Motor Swing-Funktion MP 24 EA (MUP-18-21) 0,9 2,5 7,00 

CL 91 212 Motor Swing-Funktion (ANE 632-712) 2,7 4,3 11,00 

CL 97 285 Motor Swing-Funktion (MU-S/T HN) 0,9 3,5 11,00 

CL 92 609 Motor Swing-Funktion (MUPR-12-HE/HEM) 0,8 2,8 4,00 

CL 92 765 Motor Swing-Funktion MP35EA7x1(MU S/T HF) 1,4 3,5 6,00 

CL 92 766 Motor Swing-Funktion MP35EA81x1(MU S/T HF) 0,7 3,5 6,00 

CL 96 251 Motor Swing-Funktion (MUCO 24-41-55 HN) 0,8 5 6,00 

CL 92 751 Motor Swing-Funktion (MUCS 18 HF) 0,9 3,5 4,00 

CL 92 511 Motor Swing-Funktion TYJ50-8 (MUV 12-18 HE) 1,3 5 6,00 

CL 92 752 Motor Swing-Funktion (MUCS 24-30-36-48HF) 1,3 3,5 8,00 

CL 92 963 Motor Swing-Funktion 24BYJ48A01(MUCS HG) (V1) 0,8 2,4 9,00 

CL 96 276 Motor Swing-Funktion (MUV-12) 1,5 6,5 4,00 

CL 96 277 Motor Swing-Funktion (MUV-18) 1,8 6,5 5,00 

CL 91 232 Motor Swing-Funktion 1,2 6 6,00 

CL 93 007 Motor Swing-Funktion Klimagerät (AM 37 ) 1,2 6,5 4,00 

CL 96 275 Motor Swing-Funktion (MUV-07-09) 1,2 6,5 5,00 

CL 95 105 Motor Swing-Funktion (MU S/T 28-36-42-52 HE) 1,5 6,5 4,00 

ELEKTRO-TRANSFORMATOREN 

Bestellnr. Artikel Spannung Ein-/Ausgang € 

CL 98 212 Transformator (MUP 9-12-18HI) E:220V A:12/4,75V 4,00 

CL 96 544 Transformator SC28B1(MUCS, MUPR, MUP 9+12) E: 220V A:13,7/9,8V 6,00 

CL 98 248 Transformator (MUP 12 18 HJ) E: 220V A:12/9V 7,00 

CL 93 876 Transformator TDB-8B (MUP HE/HA/HG/HF) E: 220V A:11,5V 12,00 

CL 96 543 Transformator SC 33C (MUR-12-HN) E: 220V A:13,5/8V 11,00 

CL 92 966 Transformator BYQ2-002 (MUCS HG) (V1) E: 220V A:10V 6,00 

CL 98 258 Transformator (MUP 24 HI) E: 220V A:12V 5,00 

CL 95 451 Transformator außen (MU S/T 24 28 42 HE) E: 220V A:12V 6,00 

CL 96 545 Transformator SC25A (MUCO 24-41-55 HN) E: 220V A:12,5/8,5V 6,00 

CL 95 450 Transformator (MU S/T HE) E: 220V A:13,7/11,5V 6,00 

CL 96 549 Transformator 48x26G U.I. (MUPR 11 N) E: 220V A:12,5/8,5V 20,00 

CL 98 679 Transformator (MUP- 12x2 HG/MUP-12 HK/UI19653) E: 220V A:11V 4,00 

CL 96 540 Transform. SC21C-48x26G (MUP 07-09-12-16-24) E: 220V A:12,5/8,5V 13,00 

CL 92 060 Transform. Mod. ES-48-682 (12V) (MUV-09-HN) E: 220V A:12V 13,00 

CL 93 875 Transform. TDB-6-B4 (MUP 09-12 HE/HA/HG/HF) E: 220V A:11V 13,00 


€

HF ROHRSCHNEIDEWERKZEUG 

TC-1050 


227-FA 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


312-FC 

RR-274 

RATCHET 

94082 

206-FB 

RR-127 

RR-174 

Schlauchschneidegerät 

• Kapillarrohrschneider 


HF 01 001 Mod. 94082 Schere mit einstellbarem Anschlag 6,50 

• Schlauchschneidegerät 


MA 01 031 Guillotine-artiges Schlauchschneidegerät 5,00 

• Rohrschneidewerkzeug für Kältetechnik 


MINIATUR-ROHRSCHNEIDER 

HF 01 301 

HF 01 010 

• Sehr klein, ideal zum Arbeiten an schwer 

zugänglichen Stellen 

• Für Rohre von 1/8” bis 5/8” (von 4 bis 15 mm.) 

Mod. RR-127 

Mod. TC-1050 “Imperial” 

MINI-ROHRSCHNEIDER 

5,50 

15,80 

HF 01 002 Mod. RR-174 für Rohre von 1/4" bis 1-1/8" 

(v. 6 bis 28 mm.) 

KLEINER ROHRSCHNEIDER 

10,00 

HF 01 004 Mod. 227-FA “Imperial” Kleiner Rohrschneider für 

Rohre von 1/8" bis 3/4" (von 4 bis 19 mm.) 

ROHRSCHNEIDER MIT ENTGRATER 

19,50 

HF 01 303 Mod. RR-274 

Für Rohre von 1/8" bis 1-1/8" (4 bis 28 mm.) 

mit Entgrater 

12,50 

HF 01 304 Mod. RR-312 

Für Rohre von 1/4" bis 1-5/8" (7 bis 41 mm.) 

mit Entgrater 

ROHRSCHNEIDER-RESTRICTOR 

18,00 

HF 01 308 

HF 01 008 

• Rohrschneider für Rohre von 1/8" bis 1-1/8" 

(von 3 bis 28 mm.) mit Schneidrad und Bördelrad 

Mod. RR-374 

Mod. TC-1020 “Imperial” 

ROHRSCHNEIDER FÜR SCHWERE ARBEITEN 

15,20 

41,50 

HF 01 005 Mod. TC-1000 von 1/8" bis 1-1/8" (3 bis 28 mm.) 

mit Ersatzschneidrad und Entgrater “Imperial” 

24,85 

HF 01 006 Mod. 312-FC von 1/4" bis 1-5/8" (von 6 bis 41 mm.) mit 

Ersatzschneidrad und Entgrater “Imperial” 

HOCHLEISTUNGSROHRSCHNEIDER 

40,00 

HF 01 003 Mod. 206-FB mit einziehbarem Entgrater von 3/8" bis 

2-5/8" (von 10 bis 66 mm.) “Imperial” 69,00 

HF 01 310 Mod. RR 206 für Rohre von 1/5" bis 2-1/2" 28,80 

HF 01 021 

HF 01 022 

HF 01 101 

HF 01 102 

HF 01 104 

KUPFERROHRSCHNEIDER MIT 

KNARRENMECHANISMUS 

Mod. RATCHET von 1/4" bis 7/8" (6 bis 23 mm) 

Mod. RATCHET von 5/16" bis 1-1/8" (8 bis 28 mm) 

ERSATZ-SCHNEIDRAD FÜR ROHRSCHNEIDER 

“IMPERIAL” 

Für Modelle: 127-FB, 227-FA, TC-1050 

Für Modelle: 174-F, 312-FC, TC-1000 und TC 1020 

Für Modelle: 206-FB 

COOL 

20,60 

24,50 


3,00 

5,60 

9,35

KS-63 

P-42 

HF BÖRDELWERKZEUG 

525-F 

275-FSC 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Ø 6-76 mm 

Ø 50-140 

275-FS 

K-42 

P-35 

RR-94 

RR-193 

• Rohrschneider für PVC, PE, PP, PVDF... 


MA 01 041 

MA 01 042 

MA 01 043 

MA 01 044 

MA 01 045 

MA 01 044 

• Metallsäge 

ROHRSCHNEIDER Ø6-76 mm 

Rohrschneider für Plastik I (max. Stärke 15 mm) 

Ersatzschneidblatt I 


Rohrschneider für Plastik II (max. Stärke 19 mm) 

Ersatzschneidblatt II-III 


Rohrschneider für Plastik III (max. Stärke 19 mm) 

Ersatzschneidblatt II-III 


MA 01 101 

MA 01 110 

Mod. MT 62003 Bügelsäge mit Polyestergriff 

5-Sägeblätter-Set aus unlegiertem Stahl 

• Rohrschneidezange für PVC, PE, PVDF 


92,90 

16,80 

133,90 

24,50 

167,40 

24,50 

6,20 

4,10 

MA 01 021 Mod. K-42 Rohrschneidezange bis 1-1/2” 

(42 mm), mit Zahnstangensystem 6,50 

MA 01 022 Mod. KS-63 PVC Rohrschneidezange Ø 0-63 mm 44,50 

• PVC-Rohrschneider 

Código Artículo € 

MA 01 051 P-35 (Ø35) mit schnellem Rücklauf für das Schneiden 

von PVC-Rohren von 6 bis 35 mm 

30,15 

MA 01 055 P-42 (Ø42) mit schnellem Rücklauf für das Schneiden 

von PVC-Rohren von 25 bis 42 mm 

52,00 


BÖRDELWERKZEUG 

€ 

HF 02 001 Mod. 525-F für Rohre von 3/16" bis 5/8" 56,50 

BÖRDEL- UND AUFWEITWERKZEUG-KOFFER 

HF 02 011 Mod. 275-FS Bördel- und Aufweitwerkzeug für Rohre von 

1/8" bis 3/4" 105,00 

SET BÖRDEL- UND AUFWEITWERKZEUG 

MIT ROHRSCHNEIDER 

HF 02 012 Mod. 275-FSC Set mit 275-FS Bördel- und 

Aufweitwerkzeug von 1/8" bis 3/4" und TC-1000 

Rohrschneider von 1/8" bis 1-1/8" 130,00 

BÖRDELWERKZEUG MIT ZWEI KLEMMBACKEN 

HF 02 013 Mod. 375-FS Set mit zwei Klemmbacken und einer 

Brücke, in einem Koffer. Für Rohre von 1/8" bis 3/4" 95,00 

ZUBEHÖR BÖRDELWERKZEUG - STUFENDORNE 

HF 02 031 Mod. RR-193 Stufendorne. Set mit vier Stufendornen 

für 1/4", 3/8", 1/2" und 5/8" 8,00 

ZUBEHÖR BÖRDELWERKZEUG - STUFENDORN 

HF 02 035 Mod. RR-94 Stufendorn für 1/2", 5/8", 7/8" 7,00 


HF BÖRDELWERKZEUG 

RR-886A 

RR-N195 

RR-N276 

RR-1226L 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


RR-525 

RR-500 

RR-810A 

RR-275 

RR-278L 

RR-121 


BÖRDELWERKZEUG 45° 

HF 02 061 Mod. RR-525 Universal 

Bördelwerkzeug für Rohre von 3/16" bis 5/8" 30,00 

FEINBÖRDELWERKZEUG 

HF 02 081 Mod. RR-886A 

Die spezielle Entwicklung des exzentrischen Konus erlaubt 

die Innenaufweitung des Rohres ohne unnötigen 

Kraftaufwand und erlaubt ein präzises Arbeiten und 

gleichmäßiges Bördeln. Für Rohre von 1/4" bis 3/4" 98,20 

BÖRDELWERKZEUG MIT KONUS 

HF 02 021 Mod. RR-500 Garantiert eine gleichbleibende Stärke 

durch den Rohrwiderstand bei dem Bördeln von Rohren 

von 3/16" bis 5/8" 38,50 

HF 02 063 Mod. RR-N195 Garantiert eine gleichbleibende Stärke 

durch den Rohrwiderstand bei dem Bördeln von Rohren 

von 3/16" bis 3/4" 60,75 

BÖRDELWERKZEUG MIT HEBEL 

HF 02 069 Mod. RR-810A 

Exzentrischer Hebel, einfache Verwendung. Stoßdämpfender 

Plastikkoffer. Für Rohre von 3/16" bis 3/4" 75,00 

BÖRDEL- UND AUFWEITWERKZEUG 

HF 02 065 Mod. RR-N276 

Kombination aus Bördel- und Aufweitwerkzeug für Rohre 

von 3/16" bis 3/4" im stoßdämpfenden Plastikkoffer 75,00 

BÖRDEL- UND AUFWEITWERKZEUG 45° 

HF 02 068 Mod. RR-275 

Bördel- und Aufweitwerkzeug für Rohre von 1/8" to 3/4" 56,00 

BÖRDEL- UND ROHRSCHNEIDER- WERKZEUGKOFFER 

HF 02 071 Mod. RR-1226L 

• Bördelwerkzeug für Rohre von 3/16" bis 5/8" mit 

Doppelklemmbacke 

• Rohrschneider RR-274 (1/8" bis 1-1/8") 55,00 

WERKZEUGKASTEN “SUPER” 

HF 02 073 Mod. RR-278L 

• Bördel- und Aufweitwerkzeug für Rohre von 1/8" 

bis 3/4" mit Doppelklemmbacke 

• Rohrschneider RR-274 (1/8" bis 1-1/8") 

• Knarre RR-122 75,00 

WERKZEUGKASTEN “GRUNDAUSSTATTUNG” 

HF 02 075 Mod. RR-121 

• Bördelwerkzeuge für Rohre von 1/8" bis 3/4" 

mit Doppelklemmbacke 

• Rohrbiegefedern-Set 1/4", 3/8" und 1/2" 

• Rohrschneider RR-274 (1/8" bis 1-1/8") 

• Knarre RR-122 70,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


HF EXZENTRISCHE ELEKTRISCHE BÖRDELMASCHINE 


ELEKTRISCHE BÖRDELMASCHINE 

HF 02 301 Mod. RF 20N 

• Elektrische Bördelmaschine mit exzentrischem Konus 

• Das festgeklemmte Kupferrohr wird mit einer Halterung 

fixiert und so werden Unregelmäßigkeiten am 

gebördel- ten Rohr vermieden. 

• Der exzentrische Konus bewegt sich kreisförmig 

nach vorne und dehnt so langsam den 

Innendurchmesser des Kupferrohres aus. 300,00 

Eigenschaften: 

• Gewicht mit Akku: 1,710 kg 

• Abmessungen mit Akku: 122 x 67,5 x 274 mm 

• Ladezeit des Akkus: 60 min 

• Ladespannung: 220 V (50/60 Hz) 

• Leistung: 60 VA 

• Mindestabstand zur Wand: 45 mm 

Im Lieferumfang enthalten: 

• Akku-Ladegerät 

• Set 5 Klemmbacken: 1/4" - 3/8" - 1/2" - 5/8" - 3/4" 

• Stoßfester Tragekoffer 

• Rohrschneider 

• Ersatzakku 

ROHRENTGRATER 


ZYLINDRISCHE ROHRENTGRATER 

• Rad aus einem einzigen Stück zum Entgraten von 

Innen- und Außenwänden von Kupferrohren ab 3 mm 

€ 

InnenØ 40 mm. 1/8" bis 1-1/2" 

HF 02 201 

HF 02 202 

Mod. RR-208 Kunststoffkörper 

Mod. RR-209 Metallkörper 

GROSSE DURCHMESSER 

6,50 

9,50 

HF 02 222 

HF 02 223 

Halterung 

TASCHEN-ROHRENTGRATER 

Klemmbacke, 

je nach Größe 

• Zylinder zum inneren und äußeren Entgraten v. Kupfer-, 

Messing-, Stahl-, Plastikrohr, Ø10 - 54 mm. 1/2" bis 2-1/8" 

Mod. REG 10-54 

Mod. REG 10-54E für die Verwendung mit elektrischen 

Bohrschraubern (Umdrehungen ≤ 300/Minute) 

67,15 

117,50 


TASCHEN-ROHRENTGRATER 

€ 

HF 02 211 

HF 02 213 

HF 02 212 

Mod. RT 100 Rohrentgrater aus Stahl mit Plastikgriff 

Ersatz-Entgratmesser RT100 

Mod. RT 300 Plastikgriff mit Ansteckfeder, Entgratmesser 

aus unlegiertem Stahl, Ersatz nicht möglich 

8,50 

2,00 

6,00 


HF ROHREXPANDER 

RR-100 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



KOFFER MIT EXPANDER FÜR KÄLTETECHNIK 

HF 02 102 Mod. RR-100 

• 1 Expanderzange RR-100H 

• 6 Expanderköpfe: 3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8" und 1 

• 1 Entgrater RR-208 240,00 

HYDRAULISCHER ROHREXPANDER 


EXPANDER-SET 

€ 

HF 02 105 Mod. BT300 

• 1 hydraulische Expanderzange 

• 7 Expanderköpfe: 3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8", 1" 1-1/8" 

• Rohrschneider 1/4" bis 1-5/8" 

• Entgrater 3/16" bis 1-1/2" 

• Koffer 275,00 

ENTGRATERROHRBIEGEGERÄTE 

• Rohrbiegegerät für die Kältetechnik ❆ 


ROHRBIEGEGERÄT FÜR MEHRERE DURCHMESSER 

€ 

HF 03 211 Mod. RR-368 für Kupferrohre, erlaubt die Erstellung von 

90°-Bögen bei Rohren von 1/4", 5/16" und 3/8" 17,00 

HF 03 212 Mod. RR-368 de 180°. Wie Modell RR-368, aber erlaubt 

die Erstellung von Bögen von bis zu 180° 23,00 

RR-368 

HF 03 215 Mod. RR-369 für Kupferrohre, erlaubt die Erstellung von 

90°-Bögen bei Rohren von 1/4", 3/8", 1/2" und 5/8" 28,00 

RR-364 

RR-368 

180° 

HF 03 201 

HF 03 203 

HF 03 204 

HF 03 205 

HF 03 206 

HF 03 207 

ROHRBIEGEGERÄT 

RR 364-04 1/4" 

RR 364-06 3/8" 

RR 364-08 1/2" 

RR 364-10 5/8" 

RR 364-12 3/4" 

RR 364-22 7/8" 

• Rohrbiegefeder 


HF 03 041 

HF 03 047 

HF 03 048 

HF 03 049 

HF 03 050 

HF 03 051 

HF 03 052 

Rohrbiegefedern-Kit für Kupferrohre von 3/8", 1/2", 5/8" 

Rohrbiegefeder "einzeln" 1/4” 






19,50 

24,00 

26,50 

36,60 

45,00 

55,00 

4,60 

1,25 

1,60 

2,00 

2,10 

3,00 

3,50 


ROHRBIEGEGERÄT FÜR MEHRERE DURCHMESSER 

€ 

HF 03 001 Mod. 368-FH für Kupferrohre, erlaubt die Erstellung von 

90°-Bögen bei Rohren von 1/4", 5/16" und 3/8" 

SPEZIAL-ROHRBIEGEGERÄT FÜR SPLITGERÄTE 

32,50 

HF 03 002 Mod. 370-FH für Kupferrohr, speziell für Splitgeräte mit 

Rohren von 1/4", 3/8" und 1/2" 

ROHRBIEGEGERÄT MOD. 364-FH 

75,00 

HF 03 011 

HF 03 012 

HF 03 013 

HF 03 014 

Zum Biegen von ausgekühlten Kupferrohren, erlaubt 

Erstellung von 90°- und 180°-Bögen 

Mod. 364-FH 3/8" 

Mod. 364-FH 1/2" 

Mod. 364-FH 5/8" 

Mod. 364-FH 3/4" 

3 in1 

67,00 

82,00 

124,00 

140,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


HF ROHRBIEGEGERÄTE 

RECORD 32 + Biegeformen 

Código Artículo € 

HF 03 361 

BATTERIEBETRIEBENES HYDRAULISCHES 

ROHRBIEGEGERÄT 

Koffer mit Rohrbiegegerät, 5 Biegeformen 

und 4 Gegenformen 

• Gewicht mit Batterie: 2,9 kg • 12V 2A Batterie 

• 230V Batterieladegerät • Ladezeit der Batterie: 50 min 

OB85/SB 

Formen: 3/8", 1/2", 5/8", 3/4" und 7/8" 

Gegenformen: 14, 17, 18 und 22 710,00 

TRAGBARES ROHRBIEGEGERÄT 

FÜR MEHRERE DURCHMESSER 

Koffer mit Rohrbiegegerät, 7 Biegeformen 

und 3 Gegenformen 

• Geeignet für: 

Ausgekühltes Kupferrohr von bis zu Ø22 u. 1,5 mm 

Ummanteltes Kupferrohr von bis zu Ø18 und 1 mm 

Ummanteltes Aluminiumrohr von bis zu Ø26 u. 3 mm 

• Gesamtgewicht: 5 kg 

HF 03 301 P 22 A (Rohr KÄLTETECHNIK) 

Formen: 1/4", 5/6", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4" und 7/8" 

Gegenformen: 1/4" bis 3/8", 3/8" bis 5/8" und 3/4" bis 7/8" 265,00 

MA 03 211 P 22 A (Rohr WASSER) 

Formen: 10, 12, 14, 16, 18, 20 und 22 

Gegenformen: 10 bis 12, 14 bis 17 und 18 bis 22 265,00 

HYDRAULISCHES ROHRBIEGEGERÄT 

UND BÖRDELWERKZEUG 

Koffer mit hydraulischem Rohrbiegegerät, 

7 Biegeformen und 3 Gegenformen 

• Geeignet für: 

Ausgekühltes Kupferrohr von bis zu Ø22 und 1,5 mm 

Ummanteltes Kupferrohr von bis zu Ø18 und 1 mm 

Ummanteltes Aluminiumrohr von bis zu Ø32 und 3 mm 

• Bördelwerkzeugsystem mit 7 Rohrauftreibdornen 

• Gesamtgewicht: 11 kg 

HF 03 305 OB/KIT (Rohr KÄLTETECHNIK) 

Formen: 1/4", 5/6", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4" und 7/8" 

Gegenformen: 1/4" bis 3/8", 3/8" bis 5/8" und 3/4" bis 7/8" 

Rohrauftreibdorne: 1/4", 5/6", 3/8", ½", 5/8", 3/4" und 7/8" 820,00 

MA 03 215 OB/KIT (Rohr WASSER) 

Formen: 10, 12, 14, 16, 18, 20 und 22 

Gegenformen: 10 bis 12, 14 bis 17 und 18 bis 22 

Rohrauftreibdorne: 10, 12, 14, 16, 18, 20 und 22 820,00 

HF 03 311 

TRAGBARER ROHRBIEGER, -SCHNEIDER 

UND -ENTGRATER 

Mod. RR-707I (Rohr KÄLTETECHNIK) 

Komplettes Set mit: 

• Rohrbiegegerät 

• Formen: 3/8", 1/2", 5/8", 3/4" und 7/8" 

Gegenformen: 3/8" bis 1/2" und 5/8", 3/4", 7/8" 

• Metallischer Rohrentgrater 

• Rohrschneider von 1/8" bis 1-1/8" (4 bis 28 mm) 115,00 

ELEKTRISCHES ROHRBIEGEGERÄT 

HF 03 320 Mod. ROBEND 3000 KÄLTETECHNIK 

Plastikkoffer mit: 

• Robend 3000 

• Biegegerät, Gleitschuhen- und -achsen, sowie 

Biegeformen 1/2" - 5/8" - 3/4" - 7/8" und 1-1/8". 

Biegen von Kupfer, Weichstahl und Edelstahl. 1.546,00 

HF 03 325 

HF 03 350 

Zubehör: 

Biegeform + 1" Gleitschuh 

Montierbares Dreibein-Untergestell 

ROHRBIEGEGERÄT RECORD 32 "KÄLTE" 

185,00 

108,95 

HF 03 341 Plastiketui mit: 

• Elektrischem Rohrbiegegerät Record 32 mit 750W 

• Biegeformen 3/8" - 1/2" - 5/8" - 3/4" - 7/8" 

• Für Kupfer-, Verbund- und unlegierte Stahlrohre 550,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


HF SERVICEWERKZEUG 

• Schraubenschlüssel 


STECKSCHLÜSSELKNARRE BELZER 

HF 04 101 Mod. R-6950-M 

Auf einer Seite umschaltbar mit zwei quadratischen Aussparungen, 

1/4" und 5/16", mit einer Feder für Drehsinnumschaltung 

des Schlüssels. 

3 feste quadratische Aussparungen von 5/16", 3/8" u.1/2" 80,00 

STECKSCHLÜSSELKNARRE SERVICEVENTILE 

HF 04 105 Mod. RR-122 

Mit Drehsinnumschaltung an beiden Enden, mit quadratischen 

Aussparungen von 3/16", 1/4", 1/2" u. 9/16" 4,40 

HF 04 103 

HF 04 104 

HF 04 106 

Mod. RR-123 L 

Mit Drehsinnumschaltung an beiden Enden, mit 3/16" u. 

1/4" quadratischen, sowie 1/2" u. 9/16" sechseckigen 

Aussparungen 

Mod. 124C 

Wie Modell RR-123 L, aber Marke "Imperial USA" 

Mod. 127C 

Mit Drehsinnumschaltung an beiden Enden mit quadratischen 

Aussparungen v. 3/16", 1/4", 5/16" u. 3/8" “Imperial” 

MAULSCHLÜSSELSATZ 

7,80 

44,00 

14,15 

HF 04 111 • Chrom - Vanadium 

• Verchromter Kopf DIN 3110 

• 8 Stück 6 - 7 bis 20 - 22 15,60 

RINGSCHLÜSSELSATZ 

HF 04 121 • Chrom - Vanadium 

• Verchromter Kopf 

• Angewinkelt DIN 838 

• 8 Stück 6 - 7 bis 20 - 22 17,90 

INBUSSCHLÜSSELSATZ 

HF 04 131 • Geschmiedeter Stahl 

• Verchromter Kopf DIN 3110 

• 8 Stück 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 2,86 

ROHRSTECKSCHLÜSSELSATZ 

HF 04 141 • Geschmiedeter Stahl 

• DIN 896 

• 8 Stück 6 - 7 bis 20 - 22 75,20 

BIT- UND STECKSCHLÜSSELSATZ 

HF 04 152 • 22 Bits 1/4" 

• 13 Steckschlüsseleinsätze 1/4": 4 - 4,5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 

10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm (5/32" - 9/16") 

• 2 Verlängerungen 1/4", 50 - 10 mm 

• 1 Knarre 1/4" 

• 1 drehbarer Griff 

• 1 Universalgelenk 1/4" 

• 1 variabler Stahlgriff 1/4" 

• 3 Inbusschlüssel und 1 flexible Verlängerung 

• 1 Koffer 50,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


• Schraubenschlüssel 


KOMPLETTKOFFER “100 TEILE” 

MA 04 191 • Qualität CHROM-VANADIUM 

• Wasserpumpenzange 

• Steckschlüsselsatz 

• Maulschlüsselsatz 

• Schraubendreher 

• Kombizange 

• Crimpzange 

• Inbusschlüsselsatz 

• Hammer 40,00 

ROLLGABELSCHLÜSSEL 

HF 04 161 

HF 04 162 

HF 04 163 

HF 04 164 

HF 04 165 

HF 04 166 

MA 04 182 

MA 04 183 

MA 04 184 

MA 04 185 

MA 04 186 

• Geschmiedeter Stahl 

• DIN 3117 

Größe 6" 

Größe 8" 

Größe 10" 

Größe 12" 

Größe 15" 

Größe 18" 

ROHRZANGE 

Rohrzange 10" 

Rohrzange 12" 

Rohrzange 14" 

Rohrzange 18" 

Rohrzange 24" 

• Drehmomentschlüsselsatz 


KOMPLETTKOFFER R410A 

3,95 

4,65 

6,50 

9,75 

19,75 

32,70 

6,25 

7,55 

9,30 

16,95 

30,95 

HF 04 110 Drehmomentschlüssel mit austauschbaren Einsätzen 

für Durchmesser 17-22-24-26-27 und 29 mm 43,00 

• Zangen 


ZANGE ZUM ABKLEMMEN VON KUPFERROHR 

HF 04 001 Mod. VISEGRIP - RR «ORIGINAL» 32,00 

HF 04 002 Mod. MT00322 

• Mit geschmiedeten Spannbacken 

• Größe 10" GRIP 6,55 

KOMBIZANGE 

HF 04 005 

HF 04 007 

HF 04 012 

HF 04 015 


• Acetat-Griff 

Größe 6" 

Größe 8" 

SEITENSCHNEIDER 

3,85 

4,95 



Größe 160 mm 8,05 

CRIMPZANGE 

Zange zum Herstellen von Crimpverbindungen 

Mod. SUPER 5,25 

ABMANTELUNGSZANGE 

HF 04 016 • Für Kabel von 0,5 bis 6 mm 

• Mit Kabelschneider 6,90 

WASSERPUMPENZANGE 

HF 04 026 

• Geschmiedeter Stahl, Reißverschlusssystem 


Größe 240 mm 13,95 

• Zangen für den Gaskreis 


LOCHZANGE 

HF 04 035 Ref. AV 7 Lochzange für Rohre zur Systembefüllung 

oder -entleerung, 7/16 UNF (1/4" SAE) 57,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


STELLEN SIE 

IHREN EIGENEN 

KOFFER 

NACH MASS 

ZUSAMMEN! 

170/48 H184 PU 

• Gürtel mit Werkzeugtasche 


HF 04 415 Einfache Werkzeugtasche. Ref. MT 26120 

Inkl. Gürtel 9,90 

HF 04 409 Doppelte Werkzeugtasche. Ref. MT 26240 

Inkl. Gürtel 17,85 

• Werkzeugkoffer 


ALUMINIUM 

€ 

HF 04 401 

HF 04 402 

HF 04 403 

HF 04 404 

HF 04 405 

HF 04 406 

HF 04 408 

HF 04 407 

HF 04 411 

HF 04 431 


• Inkl. Trägerriemen 

• Unterteilung mit herausnehmbaren Einsätzen 

• Werkzeugträger 

Mod. ALUMINIUM 


Mod. PVC/ALUMINIUM 


KUNSTSTOFF 

• Für Schutz und Transport von Prüfgeräten und 

Werkzeugen 

Mod. 170/30 (320 x 290 x 114 blau) 

Mod. 170/30 (320 x 290 x 114 rot) 

Mod. 170/38 (390 x 295 x 95 blau) 

Mod. 170/42 (423 x 315 x 110 blau) 

Mod. 170/42 (423 x 315 x 110 rot) 

Mod. 170/51 (510 x 400 x 130 blau) 

Mod. 170/36 (365 x 255 x 72 schwarz) 

VERTIKALER KOFFER 

38,00 

40,00 

7,80 

7,80 

9,60 

13,55 

13,55 

18,75 

8,10 

• Stehend zu öffnen 


• Beeinhaltet doppelseitig benutzbare Trennwände 

• Farbe schwarz 

Mod. VGA 6201 85,00 

• Werkzeugkoffer SUPER 


HF 04 434 

HF 04 435 

• Polypropylen-Koffer 

• Innenabmessungen: 325x460x170 mm 

Mod. 170/48 H184 mit Schaumstoff 

Mod. 170/48 H184 PU komplett mit: 

• Dokumententasche 

• 2 Werkzeugträger 

• Fächer für Kleinmaterial 

• Werkzeugkoffer mit Trolley 

Part Artikel € 

29,00 

142,00 

HF 04 419 • Werkzeugkoffer 455 x 340 x 185 mm. Mit zwei 2 

Werkzeugträgern und klappbarem Transporttrolley 88,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


• Metall-Werkzeugkoffer 


HF 04 438 

HF 04 439 

• Blau lackiert 

• Runder Griff 

Modell 3 C (3 Unterteilungen) 


Modell 5 C (5 Unterteilungen) 


• Koffer für Vakuumpumpe und Werkzeug 


23,50 

27,70 

HF 04 428 Mod. 159 BLU 

• Koffer 338 x 287 x 515 mit Werkzeugträger 

• Polypropylen, Farbe blau, mit Tragegriff und Schnalle 36,50 

• Kalibrierwerkzeug 


KALIBRIERWERKZEUG FÜR KAPILLARROHRE 

HF 04 501 20 Kalibrierlehren für die Kontrolle des Innendurch- messers 

(0,45-1,5 mm) von Kapillarrohren 20,40 

HF 04 502 16 Kalibrierlehren für die Kontrolle des Innendurch- messers 

(1,5-3 mm) von Kapillarrohren 20,40 

• Lamellenkämme 


HF 04 201 

LAMELLENKAMM «RR-351» 

• Zähne in Abständen von 8, 9, 10, 12, 14, 15 Zoll 

• Zähne in Abständen v. 3,16, 2,82, 2,54, 2,12, 1,81,1,7 mm 

6 Lamellenkämme 8,40 

UNIVERSAL-LAMELLENKAMM «RR-352» 

HF 04 211 • Zähne aus flexiblem Stahl 

• Einstellbar auf alle Abstände 6,50 

• Schraubendreher 


7-TEILIGES SCHRAUBENDREHER-SET 

€ 

HF 04 229 

HF 04 251 

HF 04 252 

• Isolierung 1000V 

4 Schlitzschraubendreher 3-4-5,5 und 6,5 

2 Kreuzschlitzschraubendreher PH1 und PH2 

1 Phasenprüfer 37,50 

PHASENPRÜFER 

Phasenprüfer, Länge. 60 mm 

Phasenprüfer, Länge 100 mm 


1,60 

2,25

HF REINIGUNGSGERÄTE FÜR KÜHLKREISLÄUFE 

Druckregler 

15 kg 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


LIM-NO1 

Druckregler 

40 kg 

Stickstoffflasche Ersatz-Stickstoff 

• Reinigungsgeräte mit «STICKSTOFF» 


MODELL LIM-N01 

HF 05 010 Transportwagen mit 2 Rädern und Schiebegriff mit: 

• Stickstoff-Flasche 7 kg (200 bar/1,4 m3) 

• 3 m Schlauch mit Anschluss 

• Druckregler mit Manometern, Eingang 200 kg 

und Ausgang 6 bar 476,00 

MODELL N02 - EXTRADICHT 

HF 05 009 Transportwagen mit 2 Rädern und Schiebegriff mit: 

• Stickstoff-Flasche 7 kg (200 bar/1,4 m3) 

• 3 m Schlauch mit gepanzerten Kupplungen 

• Druckregler mit Manometern, Eingang 200 kg 

und Ausgang 45 bar 585,00 

DICHTETEST-KIT FÜR STANDARDFLASCHEN 

HF 05 050 Im Lieferumfang enthalten: 

• Stickstoffregler, Anschluss 1/4" SAE 

- Ausgangsdruck: 0,5 ± 50 bar 

• Installationstestkit 

• Flexibles Rohr 1/4" SAE 2,5 Meter 

Für Arbeiten mit 

STICKSTOFF 

mit seiner Flasche 

• Anschluss 5/16" SAE-Innengew. x 1/4" SAE-Außengew. 

für Verbindung R410A 

• Kunststoffkoffer 300,00 

DICHTE- UND DRUCKVERLUSTTEST 


• Einweg-Stickstoff-Flasche 1 kg (100 Liter/110 bar) 

• Druckregler 220/50 bar 

• Dichtungen 1/4" 

• Anschluss 5/16" SAE-Innengew. x 1/4" SAE-Außengew. 

• Anschluss für Flasche 

• Externes Sicherheitsventil 

• Manometer Ø80 Typ 1 260,00 

HF 05 015 

HF 05 025 

HF 05 040 

HF 05 041 

HF 05 042 

HF 05 019 

HF 05 016 

HF 05 031 

HF 05 026 

HF 05 027 

HF 05 014 

HF 05 011 

HF 05 013 

HF 05 021 

HF 05 023 

ZUBEHÖR 

Kompl. Druckregler 15 bar (Reinigung 6 bar) 

Kompl. Druckregler 50 bar (für Undurchlässigkeit) 


Kompl. Druckregler 55 bar (für Undurchlässigkeit) "HARRIS" 


Dichtung Druckregler 40 bar Anschluss Flasche/Regler 

Schlauch 5 m mit Kupplung 

Schlauch 3 m m. gepanzerter Kupplung (Undurchlässigkeit) 

für Harris-Druckregler und Reinigung 6 bar 

Schlauch 3 m verstärkt m. Absperrventil für Druckregler 45b 

Schlauch 3 m mit 1/4" SAE Anschlüssen für Harris- 

Druckregler 55 bar 

Ersatz-Transportwagen mit 2 Rädern 

FLASCHEN 

Stickstoff-Flasche 7 Liter (200 bar/1,4 m3) 

Stickstoff-Flasche 11 Liter “Rollerflam” (200 bar/2,1 m3) 

FLASCHENFÜLLUNGEN 

Füllung 7 Liter (200 bar/1,4 m3) 

Füllung 11 Liter “Rollerflam” (200 bar/2,1 m3) 

Hinweis: Die erste Flasche muss vom Kunden gekauft 

werden. Bei Wiederbefüllung werden die leeren Flaschen 

gegen befüllte getauscht. 

68,00 

185,00 

160,00 

192,00 

190,00 

1,60 

35,50 

31,20 

41,10 

31,20 

56,50 

423,00 

518,00 

54,00 

69,00 



HF REINIGUNGSGERÄTE MIT STICKSTOFF/ SPÜLUNG 

K 747 

Druckminderer 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


K 747 Plus 

SC 

Einweg- 

Stickstoff- 

Flasche 


HF 05 111 

HF 05 101 

TRAGBARES REINIGUNGSGERÄT K 747 PLUS 

• Erlaubt die Reinigung von Klimaanlagen im 

Dauerzyklus 

• Kann bei jedem Gerät eingesetzt werden und ermöglicht 

durch gleichbleibenden Betriebsdruck der 

reinigenden Spülflüssigkeit die Entfernung von 

Verunreinigungen 


• Gewicht: 12 kg 

Tragbares Reinigungsgerät K 747 Plus 805,00 

TRAGBARES REINIGUNGSGERÄT K 747 

• Benutzerfreundliches und praktisches Gerät für die 

Reinigung von Klimaanlagen 

• Betriebsdruck: 10 bar. Kann tiefgreifend Verunreinigungen, 

Öl, etc. aus dem Kühlkreislauf entfernen 

• Mit Schlauch, Spraypistole und leerem Behälter für 

Spülflüssigkeit 

• Benötigt eine Flasche Flüssigreinigungsmittel 

(HF 05 126 oder HF 05 127) 

Tragbares Reinigungsgerät K 747 210,00 


HF 05 125 Ersatz-Einweg-Stickstoff-Flasche 

1kg (100 Liter / 110 bar) 28,50 

HF 05 121 Wiederbefüllbare Flasche für Flüssigreinigungsmittel 

SC. Set enthält: 

• Leere Flasche für Flüssigreinigungsmittel 

• Kupplungsventil und Anschluss 

• Druckschlauch 600 mm 

• Spraypistole 92,00 

HF 05 128 Druckminderer 10 bar mit Manometer für Einweg-Stickstoff-Flasche 

81,00 

REINIGUNGSGERÄTE FÜR KÜHLKREISLÄUFE 

Bestellnr Artikel € 

MODELL WKL - 301 

HF 05 001 Für die Reinigung mit R-141b in Kühlanlagen, speziell im 

Fall eines verbrannten Verdichtermotors, bei Feuchtigkeit 

oder vor der Inbetriebnahme einer Neuinstallation. 

Fördermenge: 300 l/h 

Druck: bis 12 kg 

Gewicht: 17 kg 510,00 


HF SPÜLSYSTEME 

• FLUSH Modelle für die Reinigung mit Stickstoff 



• Fördermenge: 840 l/h, 

• Max. Druck: 0,45 MPa 

• Leistung: 0,6 Kw (230V) 

• Stromversorgung: 230-240V. 50/60 Hz 

• Betriebstemperatur: 0 bis 50°C 

• Anschluss für Universalschlauch 

• 10 Liter Behälter 


• Mechanischer Filter auf Ansaugseite 

• Entfernt alle festen, durch Ausfall des Verdichters oder 

Filters verursachten Rückstände, sowie Ölreste 

• Für alle nicht brennbaren Flüssigreinigungsmittel geeignet 

FLUSH 1 PLUS HVAC 

HF 05 002 Flush 1 Plus HVAC 860,00 

FLUSH & DRY HVAC 

HF 05 004 Flush & Dry HVAC. Zum Reinigen der Installation nach 

dem Spülen 975,00 

GF REINIGUNGSMITTEL FÜR KÜHLANLAGEN 

Spülmittel 1l 

Spülmittel 5 l 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


IDEAL FÜR 

GASWECHSEL 

GEEIGNET 

Solkal 14B1 ist ein Fettlösemittel aus raffinierten Parafin-Verbindungen. Es enthält weder 

Aromastoffe, noch Chlor oder HFCKW. Verdampft schnell ohne Rückstände. Hohe Flüchtigkeit 

(Verdunstungszahl 20 für Ethylether 1). Rückstandsfrei: basiert auf speziell ausgewählten 

Paraffin-Lösemitteln. Einsatz: bei der Enfternung von Verunreinigungen, Öl, 

Fett und Harz. Besondere Verwendung bei der Reinigung von Motoren, Werkzeug, industriellen 

Maschinen, etc. 


SOLKAL 14B1 

€ 

GF 01 006 SOLKAL 14B1 16,5 kg Kanister 175,00 

ECOCLEAN ist ein technisch hochentwickeltes Lösemittel für die Reinigung von Kühl- und 

Klimaanlagen. Es wird ebenso erfolgreich zur Reinigung von Kühlkreisläufen und elektrischen 

Präzisionsgeräten, Motoren und Metallobjekten eingesetzt. Es ist NICHT 

BRENNBAR, greift das Metall nicht an und besitzt eine höhere Durchschlagsfestigkeit als 

herkömmliche Produkte. Unverdünnt zu verwenden zum Spülen, Imprägnieren, Reiben, 

Spritzen, oder Eintauchen. Zum Entfernen des Lösemittels aus dem Kühlkreislauf kann 

trockener Stickstoff verwendet werden. 


ECOCLEAN 

€ 

GF 01 004 ECOCLEAN 20 kg Kanister 292,40 

SUPER FLUSH ist ein Innenreinigungsmittel für Kühlschlangen, Batterien, etc. Ideal geeignet 

zur Reinigung von Systemen mit verbranntem Verdichter. Kompatibel mit allen Ölen 

und Kühlmitteln. Neutralisiert die Säure. 


SUPER FLUSH CLEANER 

€ 

HF 18 205 

HF 18 206 

HF 05 126 

HF 05 127 

0,9 l Kanister 

3,8 l Kanister 

1 Liter TR FG1 Spülreinigungsmittel 

5 Liter Spülreinigungsmittel 

19,00 

68,50 

13,20 

60,00 



HF VAKUUMPUMPEN 

Koffer 159 BLU 

Telstar 

2F-3 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


BE-1NSL 

BE-1N / BE-2N 

BE-2-VV 

Kit Magnetventil 

und Vakuummeter 

Bestellnr. Modell Leistung Fördermenge 

m3/h € 

SUPERLEICHT OHNE ÖL 

HF 06 107 • Eine Stufe 

• Abmessungen: 195x65x130 mm 

• Gewicht: NUR 1,5 kg 

Pumpe BE-1NSL 60 W 2,05 90,00 

EINSTUFIG 

HF 06 105 Pumpe BE-1 N 

Endvakuum: 75 Mikron 0,1 mbar 

Ölfüllung: 400 ml 

Gewicht: 8,2 kg 1/5 PS 2,45 125,00 

ZWEISTUFIG 




Gewicht: 9,8 kg 1/4 PS 2,45 180,00 




Gewicht: 12 kg 1/3 PS 7,9 250,00 




Gewicht: 15,5 kg 2/3 PS 13,5 400,00 

HF 06 126 

ZWEISTUFIG FÜR R410A 

Pumpe BE-2-VV 

Wie BE-2N, aber mit Vakuummeter u. Magnetventil f. R410A 

ZUBEHÖR 

250,00 

HF 06 128 

HF 06 127 

HF 06 129 

Kit mit Magnetventil, Vakuummeter und Reduzierstücken 

1/4",3/8" und 5/16" 

Reduzierstück H 1/4" SAE x M 5/16" 

Ersatz-Vakuummeter 

50,00 

3,50 

12,00 

HF 04 428 Koffer Mod. 159 BLAU 

• Polypropylen-Koffer 338 x 287 x 515 mit Einsatz 

• Farbe blau mit Griff und Schnalle 36,50 

VAKUUMPUMPEN 

Bestellnr. Modell Leistung 

HF 06 113 

HF 06 135 

ÖL FÜR VAKUUMPUMPEN 

Pumpe 2F-3 

Pumpe 2F-10 

ZWEISTUFIG 

1/4 

1/2 

Fördermenge 

m3/h 

2,9 

8,8 


MINERALÖL 

HF 06 131 

HF 06 133 

€ 

354,00 

438,00 

• Speziell für alle Arten von Vakuumpumpen “Robinair”, 

“Telstar”, “Wigam”, “ST”, etc. 1l Flasche 8,40 

SYNTHETISCHES ÖL 

• Speziell für Vakuumpumpen, die für R134a, R404, 

R407c, 410A etc. benutzt werden 

1l Flasche 16,30 


HF MONTEURHILFEN 

RR 110 


RR 140 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


RR 130 

2010S 

Bestellnr. Modell € 

HF 06 223 

HF 06 224 

MONTEURHILFE FÜR R22 - R134a - R404A - R407C 

Mod. RR 110 

• Manometer Ø80 

• 1 Ventil 

Manometer HOCHDRUCK 

Manometer NIEDERDRUCK 

15,00 

15,00 

HF 06 200 Mod. RR 130 

• Manometer HOCH- und NIEDERDRUCK Ø 63 

• 2 Ventile 30,00 

HF 06 204 Mod. RR 140 

• Manometer HOCH- und NIEDERDRUCK 

• 4 Ventile 

• 3 Anschlüsse 1/4" und 1 Vakuumanschluss 3/8" 45,00 

HF 06 209 Mod. RR-2005 

• Manometer HOCH- und NIEDERDRUCK Ø63 

• Vakuummessgerät in mbar Ø 100 

• 5 Ventile 112,20 

HF 06 201 Mod. RR 130/Neue Gase (für Ersatzgase) 

• 2 Manometer HOCH- und NIEDERDRUCK 

• 2 Ventile 35,00 

HF 06 206 Mod. RR 140/Neue Gase (für Ersatzgase) 

• 2 Manometer HOCH- und NIEDERDRUCK 

• 4 Ventile 

• 3 Anschlüsse 1/4" und 1 Vakuumanschluss 3/8" 50,00 

HF 06 225 Mod. RR 130/410A 


• 2 Ventile 42,50 

HF 06 205 Mod. RR 140/410A 


• 4 Ventile 57,50 

DIGITALE 2-WEGE MONTEURHILFE 

DRUCK- und TEMPERATURANZEIGE 

HF 06 270 Mod. 2010S 

• Display zeigt Druck und Temperatur der Kältemittel 

• Kältemittel: R22, R134a, R404A, R407C, R410, 

R422D, R427A und R507 

• Verfügbare Temperatureinheiten: °C oder °F 

• Verfügbare Druckeinheiten: bar, PSI, MPa 

• Betrieb: SOLARzellen 

• Messgenauigkeit: ±1% 240,00 

RECHENSCHIEBER 

HF 06 161 Rechenschieber zum Bestimmen der Äquivalenz 

zwischen Druck und Temperatur der Gase 8,00 

HF 06 266 

HF 06 267 

HF 06 210 

HF 06 221 

HF 06 291 

HF 06 292 

HF 06 293 

HF 06 294 

HF 06 269 

ERSATZVENTILE FÜR MONTEURHILFEN 

Drehknopf Monteurhilfe RR 130/110 BLAU 

Drehknopf Monteurhilfe RR 130/110 ROT 

Drehknopf Ventil ST/RR für HOCHDRUCK rot 

Drehknopf Ventil ST/RR für NIEDERDRUCK blau 

Dichtungen für Messgeräte ST/RR 

PTFE-Dichtung Ø16,85 x 22,3 x 1 ST 

Messingdichtung Ø20,3 x 23,85 x 1 ST 

PTFE-Dichtung Ø23,85 x 1 blind ST 

Transparente Dichtung Ø23,85 x 0,3 blind ST 

Gummidichtung R130/110 

6,00 

6,00 

9,14 

9,14 

1,50 

1,50 

1,50 

1,50 

2,00 

HF 04 403 Messgerätekoffer (320x290x114, blau) 7,80 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


HF MONTEURHILFEKOFFER 


HF 06 255 

HF 06 215 

HF 06 216 

HF 06 217 

HF 06 257 

HF 06 259 

MONTEURHILFEKOFFER 

Mod. ESC 2000/3, Der Koffer besteht aus: 

• Monteurhilfe 2 Ventile R22, R134a, R404A und R407C 

• 3-teiliges Schlauchset 1,500 mm 1/4" Teflondichtung 

• Manometer HOCH- und NIEDERDRUCK Ø 80 

Mod. ESC 2000/4, Wie vorheriges Modell, aber: 

• Monteurhilfe 4 Ventile 

• Vakuumanschluss 3/8" 

Mod. ESC 2000/5, Der Koffer besteht aus: 

• Monteurhilfe 2 Ventile R22, R427A, R417 und R422D 

• 3-teiliges Schlauchset 1,500 mm 1/4" Teflondichtung 


Mod. ESC 2000/6, Wie vorheriges Modell, aber: 



Mod. ESC 2000/3-410, Das Set besteht aus: 

• Monteurhilfe 2 Ventile für R410a 

• 3-teiliges Schlauchset 1,500 mm, 5/16" Kupplung 

• IG 1/4" SAE x AG 5/16" Reduzierstück 

Mod. ESC 2000/4-410A,Wie vorheriges Modell, aber: 

• Monteurhilfe 4 Ventile R410A 


MONTEURHILFEKOFFER 

FÜR ALLE GASE 

60,00 

90,00 

70,00 

100,00 

78,00 

108,00 

HF 06 261 Mod. ESC 2011/2 D 

Plastikkoffer 435 x 310 x 110 mm, i.Lieferumf. enthalten: 

• Digitale Monteurhilfe 2010S mit Anzeige von Druck 

und Temperatur für alle Gase (R22, R134a, R404A, 

R407C, R410A, R422D, R427A, R507... 

• Schlauchset (3); Länge 1500 mm; Anschluss 1/4" 

• Schlauchset (3); Länge 1500 mm; Anschluss 5/16" 265,00 

MONTEURHILFEKOFFER STOSSFEST KOMPLETT 

HF 06 285 Mod. VMG-2-R410A 


• Für Gase R410A, R407C, R22 und R134a 

• Inkl. Schlauch mit Kugelventil 

• Gewinde 1/4" SAE - 1/4" gelb, rot, blau 

• Gewinde 1/4" SAE - 5/16" rot, gelb 

• Länge 1.500 mm 

• Manometer Ø80 mit stoßfestem Schutz 84,55 

HF 06 286 Mod. VMG-2-134a 


• Für Gase R134a, R22, R404A und R407C 

• Inkl. Schlauch mit Kugelventil 

• Gewinde 1/4" - 1/4" SAE gelb, rot, blau 

• Länge 1.500 mm 

• Manometer Ø80 mit stoßfestem Schutz 64,55 

MANOMETER FÜR R600a, R134a und R403b 


• Pulsationsfrei 

• Hochdruck (rot): Messbereich -1 bis 9 Bar 

• Niederdruck (blau): Messbereich -1 bis 3 Bar 

1/8" NPT ANSCHLUSS UNTEN 

HF 06 445 

HF 06 446 

Hochdruck Ø 80 

Niederdruck Ø 80 

* Manometer für R-22, R-12 und R502 auf Lager (solange der Vorrat reicht) 

18,70 

18,70 


HF MANOMETER FÜR R22, R134a, R404A, R407C und R410A 

Modell 

Anschluss unten 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



FÜR R22, R134a, R404A und R407C 


€ 

HF 06 263 

HF 06 262 

HF 06 489 

HF 06 490 

HF 06 479 

HF 06 480 

HF 06 411 

HF 06 412 

HF 06 471 

HF 06 472 

HF 06 433 

HF 06 434 

HF 06 483 

HF 06 484 

HF 06 481 

HF 06 482 

HF 06 485 

HF 06 486 

• Hochdruck (rot): Messbereich -1 bis 55 bar 

• Niederdruck (blau): Messbereich -1 bis 35 bar 





Hochdruck Ø 63, Glyzerin 

Niederdruck Ø 63, Glyzerin 






FÜR R134a und R404A-1/8" NPT ANSCHLUSS UNTEN 

• Hochdruck (rot): Messbereich 0 bis 31 Bar 

• Niederdruck (blau): Messbereich 0 bis 8 Bar 



FÜR R22, R134a, R404A und R407C 

1/8" NPT ANSCHLUSS HINTEN 

• Mit Trägerflansch für Befestigung 



FÜR R410A - 1/8" NPT ANSCHLUSS UNTEN 

• Hochdruck (rot): Messbereich -1 bis 35 bar 

• Niederdruck (blau): Messbereich -1 bis 18 bar 









GLYZERIN-MANOMETER KLASSE 1 


FÜR R22 - R134a - R404A - R407C 

€ 

Modell Anschluss hinten 

HF 06 420 

HF 06 421 

HF 06 422 

HF 06 423 

HF 06 425 

HF 06 426 

HF 06 427 

HF 06 428 

• 1/8" NPT Gewinde • Durchmesser 60 mm 

Hochdruck 1 bis 30 bar, Anschluss unten 

Niederdruck 1 bis 10 bar, Anschluss unten 

Hochdruck 1 bis 30 bar, Anschluss hinten 

Niederdruck 1 bis 10 bar, Anschluss hinten 

FÜR R410A 

Hochdruck 1 bis 40 bar, Anschluss unten 

Niederdruck 1 bis 20 bar, Anschluss unten 

Hochdruck 1 bis 40 bar, Anschluss hinten 

Niederdruck 1 bis 20 bar, Anschluss hinten 

VAKUUMMESSGERÄT 


HF 06 451 

HF 06 452 

HF 06 129 

HF 06 453 

• Messbereich - 1000 bis 0 mbar 

• 1/8" NPT Gewinde und Ø 80 mm 

Anschluss unten Ø 80 mm 

Anschluss hinten Ø 80 mm 

Anschluss hinten Ø 50 mm 

Monteurhilfe 1 Ventil RR-110V mit Vakuummessgerät, 

Anschluss unten Ø80 mm 

7,00 

7,00 

9,83 

9,83 

12,96 

12,96 

8,50 

8,50 

5,00 

5,00 

14,06 

14,06 

8,50 

8,50 

37,35 

37,35 

10,50 

10,50 

BLONDELLE 

40,00 

40,00 

40,00 

40,00 

44,50 

43,20 

44,50 

43,20 

20,00 

25,24 

12,00 


30,70


HF ABSPERRVENTIL FÜR MANOMETER 

GUMMISCHUTZ FÜR MANOMETER 

Doppelschutz 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



HF 06 450 Absperrventil für Manometer; Gewinde: 1/4" SAE Außengewinde 

-1/8" NPT Innengewinde Mod. M2-264 22,50 


HF 06 491 

HF 06 492 

HF 06 493 

HF 06 494 

HF 06 222 

Blau Ø 63 

Rot Ø 63 

Blau Ø 80 

Rot Ø 80 

Doppelschutz Ø 63 für Monteurhilfen 

DIGITALE MANOMETER/THERMOMETER 

Hochdruck Niederdruck 


SOLARBETRIEBENE DIGITALMANOMETER 

(DRUCK und TEMPERATUR) MOD. TITAN 

€ 

HF 06 462 

HF 06 463 

• Manometer für alle Kältemittel: R22, R134a, 

R404A, R407C, R410A, R422D, R427A und R507 

• Messgenauigkeit: ±1% 

• Einheiten: PSI - °F 

PSI - °C 

bar - °C 

MPa - °C 

• Anschluss: 1/8" NPT Gewinde 

• Betrieb: SOLARzellen 

Solar-Manometer: Hochdruck (ROT) 

Solar-Manometer: Niederdruck (BLAU) 

ELEKTRONISCHE VAKUUMMESSGERÄTE 

VG100A 

DIGITALE VAKUUMMESSGERÄTE 

HF 06 604 

VG200 

HF 06 605 


VAKUUMMESSGERÄT VG100A 

2,60 

2,60 

3,75 

3,75 

5,25 

100,00 

100,00 

HF 06 601 • Messbereich von 1 atm bis 25 Mikron 

• Ablese mithilfe von 9 LEDs 

• Mit Haken und 1/4" Anschluss 

• Betrieb: 9V Batterie (25 Stunden Lebensdauer) 230,00 

DIGITALES VAKUUMMESSGERÄT VG200 

HF 06 602 • Einheiten: Zoll, mbar oder Mikron 

• LCD-Anzeige mit 5 Ziffern 

• Betrieb: 9V-Batterie (30 Stunden Lebensdauer) 310,00 


VAKUUMMESSGERÄT «VA116» 

HF 06 604 • LCD-Anzeige mit vier Ziffern 

• Anschluss 1/4" SAE 

• Betriebszeit 25 Stunden mit 9V-Batterie 140,00 

VAKUUMMESSGERÄT 

KOMPLETTER KOFFER «VA116 KIT» 

HF 06 605 INKL.: 

• Metallkoffer 360 x 280 x 75 mm 

• Digitales Vakuummessgerät VA116 

• Vakuumschlauch 1500 mm 

• Reduzierung 1/4 IG auf 3/8 AG mit Ventileinsatz 

• 1-Weg Monteurhilfe 

• 9V-Ersatzbatterie 

185,00 


HF FÜLLSCHLÄUCHE 

fig. 1 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


fig. 2 

fig. 4 


HF 06 322 

HF 06 323 

HF 06 324 

HF 06 326 

HF 06 305 

HF 06 353 

HF 06 354 

HF 06 325 

HF 06 327 

HF 06 127 

HF 06 341 

HF 06 342 

HF 06 372 

HF 06 374 

HF 06 317 

HF 06 318 

HF 06 319 

HF 06 320 

HF 06 331 

HF 06 332 

HF 06 333 

HF 06 336 

SCHNELLKUPPLUNGEN 

1/4" SAE a 1/2" ACME 

1/2" ACME 

3/8" SAE re. Winkel 

Shut-Off 

fig. 3 

3/8" SAE gerade 


drehbar 

5/16"-1/4" 

SAE gerade 

SCHLAUCH FÜR R-22, R404A und R-407C 

• TEFLON-Dichtung 

• Kupplung 1/4" SAE 

• ROT (Hochdruck) 

• BLAU (Niederdruck) 

• GELB (Füll- oder Vakuumschlauch) 

3-teiliges Schlauchset 900 mm 

3-teiliges Schlauchset 1.500 mm 



Vakuumschlauch 1,500 mm 3/8" 

• Mit Absperrverntil 



SCHLAUCH R-410A 

3-teiliges Schlauchset 1.500 mm Kupplung 5/16"x1/4" 

3-teiliges Schlauchset 1.500 mm Kupplung 5/16"x5/16" 

mit Kugelabsperrventil 

Reduzierstück IG 1/4" SAE x AG 5/16" 

SPEZIALSCHLAUCH R-134a 



SPEZIALSCHLAUCH FÜR ALLE KÄLTEMITTEL 

MIT KUGELVENTIL 

• Gerade Kupplungen 1/4" SAE 45° x 1/4" SAE 




TEFLON-Dichtung für Füllschlauch 1/4" 

Schlauchdichtung 1/4" 



Depressor für 1/4" Füllschläuche, mit Gewinde (fig. 1) 

Depressor für 1/4" Kupferrohr (fig. 3) 

Depressor für 1/4" Füllschläuche unter Druck (fig. 2) 

Ersatzteilset für Schläuche 

(mit 3 TEFLON-Dichtungen und 1 Depressor) (fig. 4) 


SCHNELLKUPPLUNGEN 

HF 06 029 

HF 06 030 

HF 06 033 

HF 06 034 

HF 06 023 

HF 06 024 

HF 06 025 

HF 06 026 

HF 06 027 

HF 06 028 

HF 06 346 

HF 06 345 

HF 06 347 

• Schnellkupplungen zum Adaptieren von 1/4" SAE 

Schläuchen auf 1/2" ACME (R-134A) 

R - 9134 B Kupplung niedrig gerade 

R - 9134 A Kupplung hoch gerade 

• Schnellkupplungen zum Adaptieren von 1/4" SAE 

Schläuchen auf 1/2" ACME (R-134A) 

R - 9134S - B Kupplung niedrig Winkel 

R - 9134S - A Kupplung hoch Winkel 

• Regulierbare Schnellkupplungen rechter Winkel 

AV134-B6 3/8" SAE Außengewinde blau (niedrig) 

AV134-R6 3/8" SAE Außengewinde rot (hoch) 

• Gerade Schnellkupplungen 

AVS134-B6 3/8" SAE Außengewinde blau (niedrig) 

AVS134-R6 3/8" SAE Außengewinde rot (hoch) 

16,50 

19,00 

33,00 

38,00 

18,50 

23,50 

26,00 

39,40 

60,50 

3,50 

24,00 

26,50 

65,40 

78,00 

0,62 

0,35 

0,58 

0,65 

0,50 

1,60 

0,80 

2,35 

16,00 

16,00 

19,60 

19,60 

66,70 

66,70 

43,00 

43,00 

• Schnellkupplungen SHUT-OFF 

Kupplung 1/4" SAE Außengewinde 21,00 

SCHNELLKUPPLUNGEN R410A 

Kupplung 5/16" SAE Außengewinde (R410A) 

Gerade Kupplung 1/4" SAE-IG drehbar x 5/16" SAE-AG 

Gerade Kupplung 5/16" SAE-IG drehbar x 1/4" SAE-AG 

Gerade Kupplung 5/16" SAE-IG x 1/4" SAE-AG 

21,00 

11,00 

8,90 

5,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


HF WERKZEUGKOFFER 

FÜR KÄLTETECHNIKER 

FÜR DIE GASE 

R-22, R-134A, 

R-404A, R-407C 



• 1 DIGITALES Zangenamperemeter 

(Messbereich 600 Amp., Spannung 200-600V 

Wechselstrom, Widerstand 20MΩ -2000MΩ) 

• 1 Digitalthermometer mit Sonde 

(Messbereich -50 bis 260°C) 

• 1 elektronischer Leckdetektor RD99 mit gestuftem 

Licht- und Akustikalarm (alle H-FCKWs, HFKWs,FCKWs) 

• 1 tragbarer Schweißkit 

• 1 Füllschlauchset 900 mm 

• 1 Monteurhilfe 2 Ventile mit Ø63 Manometer für R22, 

R-134A, R-404A und R-407C für HOCHund 

NIEDERDRUCK und Haken 

• 1 Mini Rohrschneider RR-127 (1/8" bis 5/8") 

• 1 Rohrschneider RR-274 (1/8" bis 1-1/8") 

• 1 Bördel- und Aufweitwerkzeug RR-275 

von 1/8" bis 3/4" 

• 1 Aluminiumkoffer 457 x 330 x 162 mm 

• 1 Trennwand für Werkzeuge 325,00 

WERKZEUGE 

FÜR DIE KÄLTETECHNIK 




Wechselstrom, Widerstand 20MΩ -2000MΩ) 

• 1 Füllschlauchset 900 mm 


R-134A, R-404A und R-407C für HOCH- und NIEDER- 

DRUCK und Haken 

• 1 elektronischer Leckdetektor RD99 mit gestuftem Lichtund 

Akustikalarm (für alle H-FCKWs, HFKWs, FCKWs) 

• 1 PVC-Koffer 423 x 315 x 110 mm 220,00 

GRUNDAUSSTATTUNG 

«SE-2B» 

HF 06 231 SE-2B,Im Lieferumfang enthalten: 


R-134A, R-404A und R-407C für HOCHund 

NIEDERDRUCK 

• 3-teiliges Schlauchset 900 mm 

• Metallischer Entgrater 

• Inspektionsspiegel Ø40 

• Rohrschneider 1/8" bis 5/8" RR 127 

• Rohrschneider 1/8" bis 1-1/8" RR 274 

• Bördelwerkzeug RR 525 

• Knarrenschlüssel für Serviceventile 

• Verstellschlüssel (Engländer) 10" 120,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


HF WERKZEUGKOFFER 

FÜR KÄLTETECHNIKER 

R410A 


KOMPLETT «STE» 




Wechselstr., Widerstand 20MΩ -2000MΩ) 

• 1 Digitalthermometer mit Sonde 

(Messbereich -50 bis 260°C) 



• 1 tragbarer Schweißkit 

• 1 Füllschlauchset 900 mm mit Teflondichtung 

• 1 Monteurhilfe 2 Ventile mit Ø63 Manometer für R410A, 

Reduzierstück IG 1/4" SAE x AG 5/16" für HOCH- und 


• 1 Mini Rohrschneider RR-127 (1/8" bis 5/8") 

• 1 Rohrschneider RR-274 (1/8" bis 1-1/8") 

• 1 Bördel- und Aufweitwerkzeug RR-275 von 1/8" bis 3/4" 

• 1 Aluminiumkoffer 457 x 330 x 162 mm 

• 1 Trennwand für Werkzeuge 345,00 

WERKZEUGE FÜR DIE KÄLTETECHNIK 




Wechselstr., Widerstand 20MΩ -2000MΩ) 

• 1 Füllschlauchset 900 mm mit Teflondichtung 


Reduzierstück IG 1/4" SAE x AG 5/16" für HOCHund 




• 1 PVC-Koffer 423 x 315 x 110 mm 240,00 

GRUNDAUSSTATTUNG «SE-2B» 

HF 06 234 SE-2B, Im Lieferumfang enthalten: 


Reduzierstück IG 1/4" SAE x AG 5/16" für HOCH- und 

NIEDERDRUCK 

• 3-teiliges Schlauchset 900 mm mit Teflondichtung 

• Metallischer Entgrater 

• Inspektionsspiegel Ø40 

• Rohrschneider 1/8" bis 5/8" RR 127 

• Rohrschneider 1/8" bis 1-1/8" RR 274 

• Bördelwerkzeug RR 525 

• Knarrenschlüssel für Serviceventile 

• Verstellschlüssel (Engländer) 10" 140,00 

UNIVERSALKOFFER DOPPELT R-22 - R407C - R410A 


KOMPLETT DOPPELT 


• Monteurhilfe 2 Ventile mit Ø80 Manometer (1/4" SAE) 

• Monteurhilfe 2 Ventile mit Ø80 Manometer (5/16" SAE) 

für R410A 

• 3-teiliges Schlauchset 1500 mm (1/4" SAE) 

• 3-teiliges Schlauchset 1500 mm (5/16" SAE) für R410A 

• Bördel- und Aufweitwerkzeug 275L 

• Rohrschneider RR 127 

• Rohrschneider RR 274 

• Metallischer Entgrater RR 209 

• Knarrenschlüssel RR 122 

• Digitalthermometer Mod. SA-880 255,00 


HF MONTEURHILFEKOFFER 

Überwachung 

von Überhitzung 

und Unterkühlung 


DIGITALE 2-WEGE MONTEURHILFE 

Externe 

Temperatursonde 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


DIGIMON mit Koffer 

Anzeige in bar/psi//kPa/MPa 

Vakuumanzeige in mbar/Mikron 

Temperatur in ºC/ºF 


GRUNDAUSSTATTUNG INSTALLATEUR 

HF 06 281 Mod. SE-B.I.A.-407c 

Der Koffer besteht aus: 

• Aluminiummetallkoffer, Abmess. 395x275x115 

• 1 Monteurhilfe 2 Wege für R22, R134a, R407c 

und R404A 

• 3-teiliges Schlauchset 1/4" Länge 1500 mm 

• 1 Metallentgrater 

• 1 Verstellbarer Schraubschlüssel 300x33 

• 3 Reduzierstücke mit Dichtung 

• 1 Rohrschneider 1/8" bis 1-1/8" CT-274 

• 1 Bördelgerät 3/16" bis 5/8" CT-525F 

• 1 Steckschlüsselknarre 1/4" bis 9/16" 100,00 

HF 06 282 Mod. SE-B.I.A-410A 

Identisch zum vorherigen Modell, aber zusätzlich mit 

Monteurhilfe und Schläuchen für R410A 110,00 

TRAGBARE MONTEURHILFE TESTER 


TRAGBARE MONTEURHILFE TESTER 

Pistolenförmige Monteurhilfe mit Griff für Klimaanlagen, 

zur Überprüfung der Ladung, um gegebenenfalls Kältemittel 

nachzuladen. 

€ 

HF 06 418 CLIMATEST R407C 

80,35 

HF 06 419 CLIMATEST R410A 

80,35 


• Datenbank mit 50 Kältemitteln, inkl. R410A 

• Klasse 1,0 

• Hoch-/Niederdruck und Temperaturmessung 

• Überwachung von Überhitzung und Unterkühlung 

durch externe Temperatursonde 

• Vakuumanzeige 

• Geschütztes, beleuchtetes LCD-Display 

• Messwertaktualisierung alle 3 Sekunden 

• Automatische Kalibrierung 

• Robustes Gehäuse 

• Automatische Abschaltung 

• Anzeige des Batteriestandes 

• Aktualisierung der Kältemittel möglich 


• Messgenauigkeit: ≤1% 

• Einheiten: bar / psi / kPa / Mpa 

• Temperatur: °C / °F 

• Vakuummessungseinheiten: mbar / Micron 

• Betriebstemperatur: -20°C bis +50°C 

-4°F bis +122°F 

• Batterie: 9V 

HF 06 271 DIGIMON Digitale 2-Wege Monteurhilfe mit Koffer 305,00 


HF DIGITALE MONTEURHILFEN 

Drucker 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Transportkoffer 


• Für die Wartung und Reparation von Kühl- und 

Klimanlagen, sowie Wärmepumpensystemen 

• 2-Wege Messingventilblock 

• Messung des Hoch- und Niederdrucks (Messbereich: 

-1,..39 bar) mit ihren jeweiligen Verdunstungsund 

Kondensationstemperaturen 

• Vakuumanzeige 

• 30 Kältemittel 

• Zwei NTC Temperatureingänge zur Berechnung von 

Überhitzung und Unterkühlung 

• Automatische Moduserkennung Kühlen/Heizen 

• Höchst-, Tiefst- und Durchschnittswerte 

• Dichteprüfung 

• Stabiles Gummigehäuse 


• Gewicht: 1.060 g 

• Batterien: 4 x LR06 

Im Lieferumgang außerdem enthalten: 

• Batterien 

• Zangensonde für Temperaturmessungen Ø6-35 mm 

-40 bis 125°C 

• Transporttasche aus Nylon 

• Kalibrierungsprotokoll 

HF 06 245 TESTO 550-1 

(mit Transporttasche) 344,89 

SONDERZUBEHÖR 

HF 06 253 Zangensonde für Temperaturmessungen Ø6-35 mm -40 

bis 125°C (notwendig zur Berechnung von Überhitzung 

und Unterkühlung) 57,13 

HF 06 250 Transportkoffer für Monteurhilfe und Zubehör 100,57 

MONTEURHILFE FÜR DIE KÄLTETECHNIK TESTO 570-2 

TESTO 570-2 

Sonden 

Sonde 


• Temperatur- und Vakuummessung 

• Messung von Druck, Stromstärke und Unterkühlung 

mit optionalen Sonden 

• Gleichzeitige Messung v. Überhitzung u. Unterkühlung 

• Dichteprüfung mit Temperaturausgleich 

• Berechnung COP/EER für Kaltwassersätze 

• Speicherung und Ausdruck von Messwerten bis 72h 

• Speicher mit 40 Kältemitteln, 100% aktualisierbar 

• Anzeige von Min./Max./Durchschnittswerten 

• Leckprüfung 

• Abmessungen 280x135x75 mm 

• Gewicht 1.200 g 

HF 06 246 TESTO 570-2 

Inkludiert: 

• 2 Zangentemperatursonden Ø6.35 mm -40/+125°C 

• Software EASY KOOL mit USB-Kabel 

• Speisekabel und Batterie 

• Kalibrierungsprotokoll 

• Transportkoffer 950,00 

IM 11 447 

HF 06 241 

HF 06 242 

OPTIONALES ZUBEHÖR 

Infrarot-Drucker TESTO 

Zangensonde (Stromstärke) 0 -20/200A Kabel 2,90 m 

Sonde Öldruck 0 -15 bar Kabel 2,90 m 

256,32 

206,22 

299,85 


HF DIGITALE MONTEURHILFE 

R22 • R134A 

GASE 


FOX-100 

R401A • R404A • R407C 

Waage EVO 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


FOX-EVO 


HF 06 275 • 4-Wege-Monteurhilfe mit Kolbenventilen 

(Low, High, Ref, Vac) 

• Datenbank mit mehr als 45 Kältemitteln (FCKWs, 

H-FCKWs, HFKWs, Kohlenwasserstoffe) 

• 1 Fühler für Umgebungstemperatur 

• 2 Temperatursonden Typ-K (Bereich:-99,9 ÷+200°C) 

• 2 eingebaute Drucksensoren (Bereich:-0,99÷+48,90 bar) 

• Maximaler Betriebsdruck: 56 bar 

• Messgenauigkeit besser als 1% 

• Digitalanzeige (rückbeleuchtet) 

• Haken zur Befestigung, robustes Plastikgehäuse 

• Wahl zw. Flüssig oder Dampf bei zeotropischen 

Kältemitteln 

• Vakuummessung auf beiden Arbeitsseiten (0,01 bar) 

• Automatische Abschaltung 

• 9V-Batterie 

• Verwendbar mit allen Typ-K Sonden 

• Kunststoffkoffer 

• 2 TK109-Sonden 

Modell FOX-100 275,00 

Mod. FOX-EVO 

HF 06 278 Gleiche Charakteristika wie das Modell FOX-100, darüber 

hinaus verfügt es über ein elektronisches VAKUUM- 

METER, Data Logger/Speicherung der Messdaten mittels 

Micro SD-Speicherkarte und Eingang für den Anschluss 

der WAAGE EVO mit einer Tragkraft von bis zu 100 kg. 498,00 

HF 06 279 Waage EVO mit einer Tragkraft von bis zu 100 kg zum 

Arbeiten mit FOX-EVO 222,00 

VOLLAUTOMATISCHE EVAKUIER- UND FÜLLSTATION 


HF 06 521 Vollautomatische Steuereinheit für das Evakuieren und 

Befüllen von Kältekreisläufen mit allen gängigen 

Kältemitteln. Einfache Inbetriebnahme und Handhabung, 

mit Anzeige für fehlerfreies und sicheres Arbeiten. 

Automatische Überwachung von Evakuierung und 

Füllung. Für alle gängigen Vakuumpumpen und 1 kg-2,5 

kg Kältemittelflaschen, mit Präzisionsdigitalwaage bis 

50kg. 


• Messbereich: bis 50 kg mit 10 g Auflösung 

Roklima Compact Station mit Zubehör 610,00 

ELEKTRONISCHES SCHAUGLAS 


HF 06 499 TIF 4000A 

• Mit LED-Blasenanzeiger 

• Optimiert die Kühlladung für bestmögliche Kühlung 

• Ist auf jedem Metallrohr verwendbar 

• Prüft auf Kühlmittelrückschlag 

• Basiert auf Ultraschall 

• Erkennt verkümmerte Verdampfer 

• Optimiert Verdampferleistung 

• Hilft bei Einstellung v. thermostatischen Reglerventilen 

• Für Systeme mit Reglerventil und Kapillarrohren 

• Drucksensorzangen 1/8" bis 1-1/4 

• Optisches und akustisches Signal 830,00 

FÜLLZYLINDER MIT TRANSPORTGRIFF 


FÜR GASE R22, R134a, R407C, R404A 

HF 06 078 

FO 

• Zylinder mit Schutz und Transportgriff 

• Mit Überdrucksicherheitsventil und 1/4" SAE- 

Kugelventilen 

Mod. K2M/A6 2 kg 225,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


HF DIGITALE FÜLLWAAGEN 

HF 06 513 

HF 06 514 


HF 06 498 CC 800A 

Max. 

100 kg 

Traglast 

HF 06 495 CC 220 

Max. 

100 kg 

Traglast 

PROGRAMMIERBARE DIGITALWAAGE «CPS» 

• Erlaubt genaue vorherige Mengenfestlegung 

für die automatische Befüllung 

• Anschluss für Zubehör 

• Tragkraft: 100 kg 

• Auflösung: 10 g 


• Gedächtnisfunktion für Befüllung, falls Zylinder geleert 

wird bevor Befüllung vollständig abgeschlossen ist 

• Magnetventil - kompatibel mit allen Gasen 510,00 

DIGITALWAAGE «CPS» 

• Erlaubt exakte Messung des Kühlmitteldurchgangs 

eines Behälters 


• Auflösung: ± 10 g 


• Messgenauigkeit: ± 0,15% des Wertes 

• 9V-Alkalibatterie 225,00 

HF 06 513 WAAGE SE100-10 

DIGITALWAAGE 

• Erlaubt genaue Mengenfestlegung für die Befüllung 




• 5 x 9V-Alkalibatterie 125,00 

HF 06 514 WAAGE SE100-10-P 

Max. 

100 kg 

Traglast 

HF 06 505 BM 500C 

MMaaxx.. 

55 kkg 

TTra ragglaasstt 

DIGITALWAAGE 

• Erlaubt genaue Mengenfestlegung für die Befüllung 

• Programmierfunktion mit Alarmsignal am Ende 




• 5 x 9V-Alkalibatterie 250,00 

WAAGE FÜR KLEINE FLASCHEN 

• Elektronische Waage für 1kg und 2kg Flaschen 


• Auflösung: 1 g bis 1 kg 

2 g über 1 kg 

• Batteriebetrieben 36,00 


HF TRAGBARES ABSAUG- UND FÜLLGERÄT 

TRAGE- 

GRIFF 

MIT 

RÄDERN 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



• Kompatibel mit allen FCKW, H-FCKW, HFKW Kältemitteln, 

inkl. R404A, R407C, R410A, R134A, R22a und 

R410A Mischungen 

Mod. CM2000 

HF 06 576 • Förderleistung: 16,8 kg/h gasförmig 

120 kg/h flüssig 

385 kg/h Push-Pull 

• Max. Betriebsdruck: 38 bar 

• Stromversorgung: 220V 50Hz 

• Verdichter: 1/2 PS 



• Ausziehbarer Griff und Räder für einfachen Transport 620,00 

Mod. RW125 

HF 06 561 • Förderleistung: 13,8 kg/h gasförmig 

94,20 kg/h flüssig 


• Leistung: 1/2 PS 


• Gewicht: 12 kg 495,00 

ABSAUG- UND FÜLLGERÄT "ÖLFREI" 


• Kompatibel mit allen FCKW, HFCKW, HFKW Kältemitteln, 

inkl. R404A, R407C, R410A, R134A, R22a und 

R410A Mischungen 

Mod. MINIMAX-E 

ABSAUG- UND RECYCLINGGERÄT 

ERFÜLLT 

NORMEN 

CE N.1005/2009 

NF EN35421 

ISO 11650 

RECYCLING-KIT 

HF 06 574 • Förderleistung: 17 kg/h gasförmig 



• Max. Betriebsdruck: 38,5 bar 


• Gewicht: 10,5 kg 720,00 


• WICHTIG: Kompatibel mit allen FCKW, HFCKW, HFKW 

Kältemitteln, inkl. R404A, R407C, R410A, R134A, R22a 

und R410A Mischungen 

Mod. EASY REC120R100 

HF 06 582 • Förderleistung: 

16 kg/h gasförmig 



• Max. Betriebsdruck: 38,5 bar 


• Destillationssystem mit Flussregulierung erlaubt 

eine komplette Trennung von Öl und Kältemittel. 1.315,00 


Mod. CLK-1 

HF 06 577 • Kann mit jeglichem Absauggerät und allen Kältemitteln 

(inkl. R-410A) verwendet werden. 

• Speziell für die Reinigung und das Recycling von 

Kältemitteln in situ gedacht. 

• Entfernt Schmutz, Feuchtigkeit und 95% des Kältemittel-Öls 

& erlaubt so Messung des entnommenen Öls. 

• Inkl. Feuchtigkeits-Sichtglas und Absperrventil 1/4" 

• Abmessungen: 320x270x80 mm 

• Gewicht: 1,75 kg 264,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


HF AUTOGENSCHWEISSGERÄTE 

Flaschen werden mit 

SCHUTZKAPPE 

geliefert 


KOMPLETTE SETS 

HF 07 001 MINI-SET OXI-BUTAN 

• Druckminderer mit Manometer 

• Camping-Schlüssel 

• Camping-Flasche GLP 0,5 kg 

• O2 Flasche 400 l. (klein) 

• Kompletter Schweißbrenner S-194-C 

• Rücktrittventile O2 

• Verchromtes Tragegestell 

• Doppelschlauch 3 m 

• Gesamtgewicht 10 kg 280,00 

2850°C 

HF 07 003 TRAGBARES SET OXI-BUTAN (2,8) 

• Camping-Schlüssel 

2850°C 

• Camping-Flasche 2,8 kg 

• Oxyflam 1,1 m3 Sauerstoffflasche 


• Rücktrittventile O2 

• Druckminderer mit Manometern 

• Verchromtes Tragegestell mit Rädern 

• Doppelschlauch 3 m 


HF 07 004 TRAGBARES SET OXI-BUTAN (2,8) 

• Wie vorheriges Modell, aber mit 5 m Schlauch. 429,00 

HF 07 005 TRAGBARES SET OXY-ACETYLEN 

• Acetylen-Flasche 0,7 kg 

• Oxyflam 1,1 m3 Sauerstoffflasche 


• Gasrücktrittventile 

• Sauerstoff- und Acetylen-Druckminderer mit Manometer 

• Verchromtes Tragegestell mit Rädern 

• Doppelschläuche 3 m 


SAUERSTOFFFLASCHEN 

und ERSATZFÜLLUNGEN 

3500°C 

HF 07 101 

HF 07 102 

HF 07 151 

HF 07 152 

HF 07 153 

HF 07 154 

HF 07 155 

HF 07 156 

HF 07 160 

HF 07 159 

HF 07 171 

HF 07 172 

HF 07 173 

HF 07 174 

Camping-Flasche 0,5 kg 

Camping-Flasche 2,8 kg 

Sauerstoffflasche 400 l (2l x 200 bar) flache Basis 

Sauerstoffflasche Flaschenfüllung 400l 0,4 m3 (2l x 200 bar) 

Oxyflam-Sauerstoffflasche 1,1 m3 (5l x 200 bar) flache Basis 

Oxyflam-Sauerstoffflasche Flaschenfüllung 1,1 m3 (5lx200bar) 

Aluminium-Sauerstofffl. 1,5 m3 (7l x 200 bar) flache Basis 

Aluminium-Sauerstofffl. Flaschenfüllung 1,5 m3 (7l x 200 bar) 

Sauerstoffflasche 2,5 l 

Sauerstoff-Füllung 2,5 l 

KOMPLETTE FLASCHEN ALbee 

• Händischer Druckregler inkludiert 

• Kostenlose Wartung der Flaschen 

• Integrierter Durchflussmesser 

Sauerstoffflasche B-5 

Sauerstoff-Füllung 1,1 m³ (5l x 200 bar) 

Sauerstoffflasche B-11 

Sauerstoff-Füllung 2,3 m³ (11l x 200 bar) 

Ergonomisch Schnellanschluss 

Rasche Öffnung 

und Verschluss 

Regulierbarer 

Strom 

43,40 

55,60 

189,00 

29,00 

220,00 

39,65 

423,00 

62,30 

191,00 

37,31 

335,00 

39,70 

670,00 

65,40 

Permanente 

Überwachung 



HF AUTOGENSCHWEISSGERÄTE 

Acetylen- 

Flasche 

Düsen 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


S-194 

194-B 

SA-265 

Komlpette 

Flasche 

ALbee 

S-88-A 

S-88-O 

S-36 


ACETYLENFLASCHEN und ERSATZFÜLLUNGEN 

HF 07 161 

HF 07 124 

HF 07 165 

HF 07 166 

HF 07 201 

HF 07 202 

HF 07 203 

HF 07 204 

HF 07 205 

HF 07 208 

HF 07 209 

HF 07 216 

HF 07 217 

HF 07 218 

HF 07 219 

HF 07 220 

HF 07 221 

HF 07 213 

HF 07 210 

HF 07 211 

HF 07 212 

HF 07 241 

HF 07 242 

Oxyflam-Acetylenflasche 0,8 kg (5 lx17 bar) flache Basis 

Oxyflam-Acetylenflasche Flaschenfüllung 0,8 kg (5l x 17 bar) 

* Acetylen-Füllungen nur in den Hauptniederlassungen 

KOMPLETTE FLASCHE ALbee 

• Händischer Druckregler inkludiert 

• Kostenlose Wartung der Flaschen 

Acetylenflasche B5 

Acetylen-Füllung 

ZUBEHÖR und SCHWEISSBRENNER 

Kompletter Schweißbrenner S-194-C 

Griffstück Mod. S-194 

Düsenmischrohr Mod. SH-194 

Brennerdüsenhalter Mod. SD-50 

Schneidzubehör Mod. S-362 

Anzünder SA-265 

Koffer 5 Steine SA-26L 

BRENNERDÜSEN 

Schweißdüse GLP No. 2 N (1 mm) HS2P 



Acetylen-Schweißdüse No. 1 N (1 mm) HS1A 



Anwärmdüse GLP HSHP 

Acetylen-Anwärmdüse HSHA 

Schneiddüse GLP (6 mm) 

Acetylen-Schneiddüse (6 mm) 

RÜCKTRITTVENTILE 

Sauerstoff-Rücktrittventil Mod. S-88-O 

Acetylen-Rücktrittventil Mod. S-88-A 

194-B 194 P/A S-194 

425,00 

95.40 

560,00 

95,40 

49,00 

42,25 

15,90 

13,00 

79,00 

2,92 

2,35 

3,80 

3,80 

3,80 

3,80 

3,80 

3,80 

25,00 

25,00 

25,00 

25,00 

11,00 

11,00 

S-194-C 

S-88-A 

S-88-O 



Esco Mapp 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Mod. RE 

Mod. RE 

Metálico 

Bernzomatic 

• Zubehör für Autogenschweißgeräte 


HF 07 111 

HF 07 112 

ZUBEHÖR 

Einzelner Wagen für Mini-Set Oxi-Butan 

Einzelner Transportwagen für tragbares Set Oxi-Butan 

43,68 

69,20 

HF 07 199 Schweißschutzbrille 4,95 

HF 07 222 

HF 07 223 

HF 07 224 

HF 07 225 

HF 07 226 

HF 07 227 

HF 07 231 

HF 07 232 

HF 07 234 

HF 07 251 

HF 07 252 

HF 07 253 

HF 07 261 

HF 07 265 

HF 07 264 

HF 07 266 

HF 07 267 

HF 07 291 

HF 07 292 

HF 07 293 

HF 07 294 

Doppelschlauch-Set Oxi-Butan 3 m 



Schlauch-Set Oxi-Acetylen 3 m 



Sauerstoff-Druckminderer S-101-O 

Acetylen-Druckminderer S-101-A 

Ersatzmembran für Druckminderer 

Düsenset mit Gummikupplung für Sauerstoff 

Düsenset mit Gummikupplung für Acetylen 

Düsenset 21,8, links Ø 5 mm 

Butan-Ventil Camping blau 

Sauerstoff-Manometer 0 bis 16 bar/psi 


Sauerstoff-/Acetylen-Manometer 0 bis 2,5 bar/psi 


Sauerstoff-Manometer 0 bis 16 bar/psi Ø50 1/4" 

Sauerstoff-Manometer 0 bis 315 bar/psi Ø50 1/4" 

Acetylen-Manometer 0 bis 2,5 bar/psi Ø50 1/4" 

Acetylen-Manometer 0 bis 40 bar/psi Ø50 1/4" 

• Handschweißgeräte 


AUTOGENSCHWEISSGERÄT 

HF 07 268 

HF 07 269 

HF 07 270 

HF 07 280 

Mod. TURBO SET 90 

Mit Einweg-Sauerstoffflasche OXYGEN110, Kartusche 

MAXIGAS, Sauerstoff-Druckminderer MIGNON, Gasabsperrhahn 

mit Rücktrittventil, Griff mit Reglerventil 

und Düsenmischrohr 

Ersatzflasche Sauerstoff 110 bar 

Gas-Kartusche MAXIGAS 400 

Ersatz-Schweißbrennerdüse 

• Schweißgeräte mit Einwegflasche 


SCHWEISSGERÄT 

€ 

HF 07 273 

HF 07 274 

Mod. RE "Metálico" 

Piezo-Zündung per Knopfdruck 

Feststellknopf 

Mod. RE 

Schweißbrenner mit regulierbarer Flamme und 

Piezo-Zündung per Knopfdruck 

ERSATZFLASCHE 

HF 07 277 Einwegflasche Methyl-Acetylen-Propan nach EN-Norm 

Kiste mit 12 Flaschen 

• Schweißkoffer 

33005500°°CC 

30,00 

39,00 

66,00 

28,00 

37,00 

60,00 

56,70 

56,70 

12,00 

2,90 

2,90 

4,85 

11,95 

6,25 

6,25 

7,90 

7,90 

6,25 

6,25 

7,90 

7,90 

180,00 

28,00 

8,30 

7,30 

50,00 

36,00 

20,00 

12,50/Stk 


HF 07 275 Koffer Bernzomatic 

mit: Schweißbrenner TS 700 

2 Mapp-Gasflaschen 130,00 

HF 07 276 Koffer Escoclima 

mit: Schweißbrenner RE "Metálico" 

2 Mapp-Gasflaschen 90,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


(*) Lötstäbe 

KADMIUM-FREI gemäß 

Europäischer Norm 

CE-494-2011- Annex XVII 

Mod. 

MEHRZWECK 

• Lötstäbe 


HF 07 301 

HF 07 303 

HF 07 305 

HF 07 307 

HF 07 308 

HF 07 351 

HF 07 352 

HF 07 353 

HF 07 354 

MRP 8 

MRA 2 

MRA 5 

MRA 15 

MRA 15 

MRP 25(*) 

MRP 25(*) 

MRP 34(*) 

MRP 34(*) 

Schmelz 

intervall 

710-750°C 

645-800°C 

645-810°C 

645-790°C 

645-790°C 

% 

Silber 

2% 

5% 

15% 

15% 

25% 

25% 

34% 

34% 

Stab Ø Inhalt € 

Packung 

2 mm 

2 mm 

2 mm 

2 mm 

2 mm 

2 mm 

2 mm 

2 mm 

2 mm 

500 g 

500 g 

500 g 

500 g 

250 g 

500 g 

250 g 

500 g 

250 g 

Aktuelle 

Preise auf 

unserer 

Website 

ANWENDUNGSGEBIETE: 

Typen MRP 8, MRA 2, MRA 5 & MRA 15: KUPFER - KUPFER o. Desoxidationsmittel 

KUPFER - MESSING m. Desoxidationsmittel 

Typ MRP 25: KUPFER - KUPFER BUNDY Rohr 

Typ MRP 34: KUPFER - KUPFER BUNDY Rohr / EDELSTAHL 

• Pulverbeschichtete Lötstäbe 


HF 07 381 

HF 07 382 

HF 07 383 

HF 07 384 

MR 25 FC 

MR 25 FC 

MR 34 FC 

MR 34 FC 

Schmelz 

intervall 

% Silber Stab Ø Inhalt € 

Packung 

25% 

25% 

34% 

34% 

2 mm 

2 mm 

2 mm 

2 mm 

500 g 

250 g 

500 g 

250 g 

HF 07 340 BLOCKADE (Cu 7 Sn 7 Ni). Ähnliche Anwendungen wie 

MR 5 und MR 15, mit ähnlichen mechanischen 

Eigenschaften und noch einfacherer Anwendung 

• Aluminium-Kupfer-Lötdrahtspule 

Aktuelle 

Preise auf 

unserer 

Website 


HF 07 318 

HF 07 319 

• Beize 

SILVAL ZnAlAg4 

• Niedrige Schmelztemperatur 440°-470° 

• Lötet Alumin.-Alumin./ Alumin.-Kupfer/ Alumin.-Messing 

• 200° unter der Schmelztemperatur von Aluminium 

• Integriertes Abbeizmittel 

Spule SILVAL ZnAlAg4 de 100g x 2mm 

Spule SILVAL ZnAlAg4 de 50g x 2mm 

Aktuelle 

Preise auf 

unserer 

Website 

Bestellnr. Artikel Inhalt € 

HF 07 320 

HF 07 321 

HF 07 322 

• Empfehlenswert für Kupferlegierungen, 

sowie Eisen- und Nichteisenmetalle 

• Temperatur: 500 bis 800°C 

FORTEX (Pulver) 

FORTEX (Pulver) 

MF CS (Paste) 

• Aluminiumschweiß-Kit 

100 g 

250 g 

500 g 

3,00 

5,72 

11,70 


SCHWEISS-KIT 

HF 07 325 • Beize und Schweiß-Kit für Aluminium 

• Verschweißt Aluminium mit Aluminium, sowie 

Aluminium mit Kupfer 37,60 

• Leckreparatur an Verdampfern 


SIEGELSTIFT 

€ 

• Mittels Zuführung von Material. Nicht direkt erhitzen. 

HF 07 365 Epoxid-Siegelstift 31,80 

• Taschen-Schweißgerät 


HF 07 296 Mod. MEHRZWECK (nachfüllbar mit Butan) 

• Inkl. 2 Düsen (für Breit- und Feinschweißen) 20,50 



Thermische 

Schutzmatte 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


EUROSET 

Reinigungs- sandpapier 

Thermal Block 

AIR FIRE 

Flammschutzdecke 

Reinigungs- 

Stahlwolle 

Elektrische Zinn- 

Lötpistole 

• Weichlötgerät für Rohrinstallationen 


WEICHLÖTGERÄT MIT MULTIGAS-FLASCHEN 

HF 07 297 Mod. EUROSET. Einwegflaschen-Lötgerät. Vielfach einsetzbar. 

Betriebstemperatur 730°C. Inkl. Einwegflasche 

Multigas 300 (600 ml.) und Brenner Ø22 mm 38,85 

HF 07 299 Einwegflasche Multigas 300, Spezielle Füllung 40% 

Propan und 60% Butan. 600 ml. für Mod. Euroset 6,85 

• Reinigungs- und Schutzausrüstung für das Löten 


HITZESCHUTZ-MATTE 

€ 

HF 07 278 THERMISCHE SCHUTZMATTE 

• Abmessungen: 200 x 270 mm 

• Material: Keramische Fasern, aluminiumbeschichtet, 

ohne Asbest 

• Flexibel 

Lieferung in 3 Stück Packung 

FLAMMSCHUTZ-DECKE 

8,30 

6,00/Stk 

HF 07 279 • Abmessungen: 330 x 200 mm 

• Erlaubt direktes Feuer, ohne Feuer zu fangen, nur auf 

einer Seite (aluminiumbeschichtete Seite nicht erhitzen) 

• Anwendungsgrenztemperatur - 1,000°C 31,80 

REINIGUNGS-SANDPAPIER IN ROLLEN 

HF 07 331 

HF 07 332 

Werkstattrolle 25 m x 38 mm G-60 

Werkstattrolle 25 m x 38 mm G-80 

REINIGUNGS-STAHLWOLLE 

31,40 

31,40 

HF 07 335 Beutel mit 10 Stk Reinigungs-Stahlwolle 3,70 

• Schutzpaste gegen Wärmeübertragung 


WÄRMEABFÜHRENDE PASTE 

€ 

HF 07 361 

• Hitzeschutzgel 

• Verhindert die Wärme- oder Flammenübertragung 

während des Schweißvorgangs, schützt Ventile oder 

andere sensible Teile vor Hitze 

THERMAL BLOCK 

• 312 g Tube 18,80 


AIR FIRE 

€ 

HF 07 372 

• Führt die Hitze ab und verhindert Hitzeschäden an 

Bestandteilen während des Schweißens 

1 Liter Spray 16,10 

• Elektrische Zinn-Lötpistole 


LÖTPISTOLEN-KOFFER 

€ 

HF 07 401 • Lötpistolenkoffer für das Löten mit Zinn 


• Spannung 230 V 16,00 


HF LECKSUCHGERÄTE FÜR KÜHLGASE 

• Handgeräte 

TRAX 


16840 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



HF 08 011 

HF 08 013 

MA 10 211 

HF 18 071 

HF 18 072 

BUTAN-DETEKTOR 

• Die blaue Farbe der Flamme schlägt in grün um, 

wenn ein Leck vorhanden ist 

Modell 16840 Komplett mit Füllung 

Propangas-Füllung 

“CONTROL-GAS” LECKSUCHGERÄT 

• Im Leckbereich bilden sich Blasen 

• Nicht brennbar 

400 ml Spray 

Kiste mit 24 “CONTROL-GAS” Sprays 

TRAX “Liquid Leak Detector” 

• Flüssiglecksuchgerät mittels langanhaltender 

Blasenbildung, mit Tablett 

• Deckt Verluste ab 1 μm auf 

• Verdunstet ohne Rückstände 

38 ml Flasche 

380 ml Flasche mit herausziehbarer Tülle 

HOCHSENSIBLE LECKSUCHGERÄTE 

TEK-MATE 

EXPLORER 

Control 

Gas 

ELD-H 

• Mit beheiztem Diodensensor 

69,40 

11,85 

5,65 

4,30/Stk 

3,20 

6,00 


TEK-MATE 

€ 

HF 08 141 • Kühlgase: FCKWs, H-FCKWs und FKW 

• Sensor-Lebensdauer: 100 Stunden 

• Empfindlichkeit (EN 14624): 1-2 g/Jahr 

• Empfindlichkeit (SAEJ 1627) 11 g/ Jahr 

• Batteriedauer ±16 Stunden 

• Betrieb: Alkalibatterien 

• Automatische Hintergrundkompensierung 

• Audiosignal mit variabler Lautstärke und LED 

345,00 

HF 08 142 

HF 08 143 

HF 08 155 

Ersatzteile: 

Filter-Set 

Ersatz-Sensor 

Kopfhörer für laute Arbeitsumgebungen 

28,40 

83,70 

38,90 

HF 08 135 • Kühlgase: alle FCKWs, H-FCKWs und FKWs 

• 3 wählbare Empfindlichkeitsstufen 

• Zertifikate: EN 16424, SAE J-2791, 

SAE J-1627 und CE 842/2006 

• Empfindlichkeit: 1,5 g/Jahr 

• Batteriestandsanzeige 

• Sensor-Lebensdauer: >300 Stunden 

• Sofort betriebsbereit 

• Betrieb: 4 Alkalibatterien 

• Sondenlänge: 43 cm 295,00 

HF 08 136 • Für alle Halogengase 

• Empfindlichkeit: 3 g/Jahr 

• Entspricht der Norm SAE J-1627 

• Batteriestandsanzeige 

• Sensor-Lebensdauer: ±30 Stunden 

• Sofort betriebsbereit 

• Betrieb: 2 Alkalibatterien 

• Sondenlänge: 30 cm 203,00 

HF 08 137 

Zubehör: 

Ersatzsensor 40,00 


HF LECKSUCHGERÄTE FÜR KÜHLGASE 

DF-01 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


WHISPER 

• Mit Ultraschall-Sensor 


HF 08 171 

HF 08 175 

• Ortung von Kältemittel-, Gas-, Druckluft- ,etc. Leckagen 

• Betriebstemperaturbereich: 0°C bis +50°C. 

• Gewicht: 250g 

• 9V-Alkalibatterien 

• Koffer 

• Ortet Ultraschall ab 40,5 kHz 

Zubehör: 

Sender für Whisper 

• Universales Lecksuchgerät 


HF 08 145 DF-01 

• Sieben Empfindlichkeitsstufen 

• Akustisches und Licht-Signal 

• Empfindlichkeit: 3 g/ für alle Kühlgase (R410A, R407C, 

R22, R404A, R507, R134A, ...) 

• Metallsonde 

454,00 

229,00 

• Inkl.: Koffer, 1 Ersatzfilter, Batterien 126,00 

HF 08 146 Ersatzsensor (Lebensdauer: 20 Stunden) 20,00 

• Ersatzsensor 

INTERNE LECKDETEKTOREN 

• Interne Leckdetektoren 

2 

® 

DETECTOR INTERNO DE 

FUGAS DE REFRIGERANTE 

HYDRO 

® 

DETECTOR INTERNO DE 

FUGAS DE REFRIGERANTE 


HF 08 118 Wartungskit S-135 (für L 780 A und L 790 B) CPS 33,90 


HF 18 221 

HF 18 222 

HF 18 224 

HF 18 225 

• Intensiv roter Detektor für Kühl- und Klimaanlagen mit 

bei ultraviolettem Licht fluoreszierendem Additiv 

• Nach und nach einleiten 

• Ungefähre Dosis: 8,3 l Detektormittel / 1 kg Gas 

TRACE (Mineralöle) 

116 ml Plastikflasche 


TRACE 2 (Esteröle) 

• Universell einsetzbar für alle Arten von Kühlgasen, inkl. 

FCKWs, H-FCKWs und FKWs 



• Interner Leckdetektor für Wasserkreisläufe 


HF 18 251 

HF 18 252 

• Ortung schwierig zu findender Lecks in geschlossenen 

Systemen, die Wasser und/oder Komponenten von 

Frostschutzmitteln (wie Ethen oder 1,2-Propandiol) 

enthalten 

• Chemisch inert 

• Zum Wasser zugegeben wird der Tracer bei Lecks 

leuchtend rot (bei UV-Bestrahlung leuchtend orange) 

HYDRO TRACE 460 ml Flasche 

HYDRO TRACE 3,8 Liter Kanister 

• Reinigungsmittel für Leckdetektorfarben 

FÜR 

ALLE 

KÜHLGASE 

13,20 

27,20 

10,15 

31,60 

12,66 

60,02 


HF 18 226 Das Reinigungsmittel DYE WASH entfernt schnell jede Art von 

Leckdetektorfarben von den Oberflächen und verhindert so falsche 

Leckerkennungen bei zukünftigen Inspektionen. 15,50 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


HF LECKSUCHGERÄTE MIT UV-LAMPE 

OPK-100 BEZ 

Verbindung der “Glo-Stick”-Kapseln 

mit dem Kühlkreislauf 

16331 

• KÄLTETECHNIK 


SPECTROLINE KÄLTETECHNIK-KOFFER 

HF 08 405 Mod. OPK-100 BEZ, bestehend aus: 

• Transportkoffer, Schutzbrille und Reinigungsspray 

• Drahtlose OPTIMAX Lampe (6 Stunden Betrieb) 

• Aufladbarer Akku+ Ladegerät 

• BIG-JET Injektorsystem (Kopf, Schlauch und 

32 Dosen Esteröl) 465,92 

HF 08 406 OPTIMAX-Lampe mit Ladegerät und Schutzbrille 235,00 

HF 08 426 

HF 08 427 

HF 08 423 

HF 08 424 

HF 08 411 

HF 08 414 

HF 08 415 

HF 08 416 

HF 08 417 

BIG-JET SYSTEM für OPK 

• Weder Manometer noch Kältemittelflasche nötig 

• Noch einfacheres Einfüllen der Dosis 

• Eine Kapsel enthält bis zu 32 Dosen 

• Dosierung: 

- Bis 2,2 kg Gas 1 Grad (entspricht GS-1) 

- Bis 4,5 kg Gas 2 Grade (entspricht GS-2) 

- Bis 11 kg Gas 4 Grade (entspricht GS-3) 

- 1 Grad pro 2 Liter Öl 

BEZ-400 Kompletter Kit Big-Jet Mineralöl 

BEZ-400/E Kompletter Kit Big-Jet Esteröl 

BEZ-4 32 Dosen Kapseln BIG-JET Mineralöl 

BEZ-4/E 32 Dosen Kapseln BIG-JET Esteröl 

GS-101 

GS-3 

ERSATZKAPSELN “GLO-STICK” für HVLD-80 

Typ Gas Öltyp Stückgröße (1) 

GS-101/E 

GS-1/E 

GS-2/E 

R-12 

R-22 

R-134a 

R-404A 

R-407A/C 

Mineral 

Mineral 

Ester 

Ester 

Ester 

0-1,3 kg 

4,5-11 kg 

0-1,3 kg 

1,3-2,2 kg 

2,2-4,5 kg 

(1) Die Größe der Kapsel hängt vom Gewicht des vorhandenen 

Kühlgases ab. 

225,00 

240,00 

162,00 

170,00 

Preis 

für 6 Stk 


UNIVERSALKOFFER 

€ 

42,50 

168,00 

49,00 

90,00 

122,00 

HF 08 491 Mod. 16331, Universalkoffer, bestehend aus: 

• UV-Drahtloslampe 

• Injektor 

• 6 Additiv-Kartuschen 

• Akkuladegerät 220V 

• UV-Schutzbrille 

• 1/4" SAE Anschluss 

• Klebeetiketten zur Kennzeichnung 

• Additiv-Reiniger 380,00 

HF 08 495 

HF 08 496 

HF 08 497 

Mod. 16336 Pkg 6 Universal-Additiv-Kartuschen 7,5 ml 

Mod. 16337 Pkg 6 Universal-Additiv-Kartuschen 15 ml 

Mod. 16338 Pkg 6 Universal-Additiv-Kartuschen 22,5 ml 

59,00 

86,00 

116,00 


HF LECKSUCHGERÄT MIT UV-LAMPE 

Mod. Hebel 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Mod. Mini Max 

Mod. DS 

Mod. 21702 


HF 08 451 Mod. LD2, Koffer mit: 

• UV-Lampe mit Verbindungskabel mit Klammer mit 12V 

• UV-Schutzbrille 

• Fluoreszierende Flüssigkeit 

• Reinigendes Lösungsmittel f.fluoreszier. Flüssigkeit 100,00 

ZUBEHÖR 

HF 08 453 

HF 08 454 

250 ml Behälter Fluoreszierende Flüssigkeit 

400 ml Behälter Fluoreszierendes Lösungsmittel 

ÖLUMFÜLLUNG 


ÖLFÜLLPUMPE 

HF 09 001 

HF 09 006 

GA 07 110 

HF 09 031 

HF 09 032 

Erlaubt das Hineinpumpen von Kühlölen in ein 

druckbeaufschlagtes System 

Mit Adapter zur Verbindung mit SUNISO- Behälter 

Mod. 21702 für Verdichter 

Mod. MINI MAX TransFer. Mit Gummiadapter für die 

Arbeit mit jeder Art von Flasche. 

ÖLABSAUGPUMPE 

48,00 

14,00 

125,00 

90,00 

• Inkl. Absaug- und Ausstoßrohr 

• Förderleistung 15-20 l/min 

Mod. Hebel 53,00 

ÖLINJEKTOR 

• Am unteren Anschluss der Einheit anzubringen 

Mit Ölregulierungsfunktion 

Mod. DS/0-12 Injektor - Anschluss 1/4" SAE 

Mod. DS/0-134 Injektor - Anschluss 3/8" SAE 

PRÜFPUMPE FÜR WASSERKREISLÄUFE 

19,80 

19,80 


Zur Richtigkeitsprüfung von Rohrleitungssystemen, 

Sanitär- und Heizungsinstallationen, etc. 

• Wasserbehältervolumen: 5 Liter 

• Max. Druck: 40 bar, Absaugvolumen: ca. 45 ml 

€ 

• Schmiervorrichtung für Kolben 

MA 09 001 Mod. PR 40 150,00 

MA 09 005 

MA 09 006 

MESSSTECKER 

• Verschlusskappe für Leckkontrolle 

• Betriebsdruck: 20 bar 

1/2 ROTE Kappe (100 Stk Packung) 

1/2 BLAUE Kappe (100 Stk Packung) 

SYSTEM-INJEKTOR 


• Erlaubt die Einleitung jeder Flüssigkeit in ein gefülltes 

und abgeschlossenes System 

• Absolut wiederverwendbar 

SYSTEM-INJEKTOR 

€ 

HF 18 211 

HF 18 215 

HF 18 212 

HF 18 213 

Metallkörper Gewinde 1/4" M SAE. Füllvolumen 29 ml 

Plastikkörper Gewinde 1/4" M SAE. Füllvolumen 59 ml 

INJEKTOR MIT FÜLLUNG 

• Metallkörper Gewinde 1/4" H SAE 

Füllung von 7,5 ml bis 15 ml 

Füllung von 15 ml bis 60 ml 

0,29/Stk 

0,29/Stk 

68,90 

12,00 

63,96 

90,50 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


FROSTSCHUTZMITTEL FÜR KÜHLSYSTEME 


HF 18 081 

MA SCHUTZ- UND WARTUNGSSPRAYS 

ICE BLOCK 

• Frostschutzmittel auf der Basis von 1,2-Propandiol 

bietet Schutz bis -73°C 

• Ungiftig 

3,8 Liter Flasche 35,80 


KALTER ZINKSPRAY 

• Hitzebeständig bis 120°C während 15/20 Minuten 

€ 

Kalter Zinkspray 

6,00 

MA 10 102 ZINCOL Packung 12 Stk 

KUPFERSPRAY 

• Schützt metallische Oberflächen (Lötstellen und 

5,00/Stk 

MA 10 105 Schweißnähte, Rohre, Komponenten, etc.) 

• Exzellenter Korrosionsschutz 

• Schnell trocknend (nur 5 min. nach dem Aufsprayen) 

• Hitzebeständig bis 150°C 

Kupferspray (400 ml) 8,75 

MA 10 106 

MA 10 107 

MA 10 108 

MA 10 109 

INOX-SPRAY 

• Schützt metallische Oberflächen (Lötstellen und 

Schweißnähte, Rohre, Komponenten, etc.) 

• Schützt vor Verschleiß und Korrosion 

• Schnell trocknend (nur 5 min. nach dem Aufsprayen) 

• Hitzebeständig bis 300°C 

INOX-Spray (400 ml) 9,25 

ANTI-FEUCHTIGKEITS-SPRAY 

• Entfernt Feuchtigkeit, hohe Durchschlagsfestigkeit, 

schützt und schmiert 

• Ideal für elektrische Anlagen und Metalloberflächen 

Anti-Feuchtigkeits-Spray (400 ml) 7,35 

MEHRZWECK-SCHMIERSPRAY 

• Schützt vor Oxidierung 

• Reinigt Fett und Schmutz 

• Hohe Schmierkraft und Kriecheigenschaft 

• Schützt vor Feuchtigkeit 

• Löst festsitzende Mechanismen 

Schmierspray (400 ml) 5,12 

TEFLON-SCHMIERSPRAY 

• Schmiert und bietet einen vollständigen Schutz 

• Temperaturbereich: -35 bis +250°C 

Teflon-Schmierspray (400 ml) 9,80 

KRIECHÖL-SPRAY 

MA 11 249 Kriechöl CARAMBA 3,45 

RAUCHKÖRPER FÜR LECKORTUNG 


MA 10 501 

MA 10 502 

• Ideal für die Ortung von Leckagen in Kaminen und Rohrleitungen 

100 m3 Flasche (Brenndauer 30 Sek) 

300 m3 Flasche (Brenndauer 90 Sek) 

20,95 

37,46 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


MA GERÄTE UND PRODUKTE FÜR DIE AUSSENREINIGUNG 

• Hochdruckreiniger 


MA 11 031 

KLIMA 

installateur 

MA 11 032 


• Spannung: 230V II 

• Schutzart: IP 55 

• Druckminderungsventil 

• Spritze, Sprührohr und Hochdruckschlauch 

• 3-Kolben-Axialpumpe 

MOD. HOBBY 

• Fördermenge: 370 l/h 

• Druck: 110 bar 

• Leistung: 1,4 Kw 


Mod. HOBBY 141 125,00 

Inkl. Zubehör: 

TRAGBARES MODELL 

• Fördermenge: 210 l/h 

• Regulierbarer Druck: von 5 bis 35 bar 



• Mit Koffer für Transport 

Mod. AC-Cleaner TSS-B 442,00 

• Reinigungssprühgeräte 


MA 11 021 

MA 11 022 

MA 11 025 

MIT HANDHEBEL 

• Schulterriemen 

• Sprührohr mit regulierbarem Strahl 

• 1,5 m Schlauch 

MARI - II 5 Liter 


MARI - II 10 Liter 


PUMPE MIT BEHÄLTER 

32,00 

73,00 


• Tragbar mit Rollen 

• 850 mm Sprührohr und 3 m Schlauch 

• Pumpe: 1/2 PS, 220V 

• Druck: 4 kg/cm2 

FLUX/C 450,00 


MA GERÄTE UND PRODUKTE FÜR DIE AUSSENREINIGUNG 

S Y S T È M E 

TIDAS 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CERTIFICAT DE 

PROFESSIONNALISME 

• Abbeizmittel-Kit 


MA 11 061 

• Inkl.: Pistole 2000W zum Auftragen, für 480°C/600°C, 

mit Koffer und Zubehör 

Abbeizmittel-Kit 35,00 

• Reinigungsmittel für Klimaanlagen 


MA 11 230 

• Hygienisierend 

• Sterilisierend 

• Geruchsneutralisierend 

Zerstäuber OMNET (750 cm) 6,00 

• Reinigungsmittel für Klimaanlagen 


MA 10 221 

CLIMANET zur Reinigung von Filtern, Verdampfern, 

Batterien, Ventilatoren, etc. 

10 kg Kanister 64,00 

• Desinfektionsmittel für Klimaanlagen 


MA 11 241 

MA 11 223 

MA 11 243 

MA 11 242 

MA 11 222 

MA 11 244 

• Für die Reinigung von Klimaanlagen und -kreisläufen. 

Auch für die Außenreinigung von Splitgeräten, 

Innen- einheiten, Filtern, etc. Kann an allen 

Oberflächen verwendet werden, die nicht durch 

Wasser geschädigt werden. 

AIRNET Reinigungsmittel 1000 cm³ Zerstäuber 

AIRNET Reinigungsmittel 520 cm³ Spray 

AIRNET Reinigungsmittel 5 kg Kanister 

• Direkt auf jene Bereiche aufsprühen, die unangenehme 

Gerüche ausströmen. In Klimaanlagen bitte 

zuerst den Luftkreislauf mit dem Reinigungsmittel 

AIRNET reinigen, danach AIRPUR mittels Zerstäuber 

bis zur Sättigung versprühen. Zur gleichmäßigen 

Verteilung des Produkts Anlage einschalten. 

AIRPUR Geruchsentferner 1000 cm³ Zerstäuber 

AIRPUR Geruchsentferner 520 cm³ Spray 

AIRPUR Geruchsentferner 5 kg Kanister 

• Komplettreinigungssysteme 


TIDAS SYSTEM 

MA 11 245 

MA 11 246 

MA 11 247 

MA 11 248 

• System, bestehend aus: 

1 Flasche Bakterizid + Fungizid 

1 Flasche Insektizid + Akarizid 

Tidas System AAC.2 x 600 ml 

Tidas System AAC.2 x 300ml 

Tidas System AAC.2 x 150ml 

RAUMLUFTREINIGUNGSYSTEM MIT AUSLASSVENTIL 

11,00 

9,50 

42,40 

15,35 

10,50 

62,40 

44,60 

27,25 

18,65 

• System zur Reinigung der Raumluft 

Tidas Raumluftreinigungssystem 2x150 VDT** 12,72 



"Escocrack" 

® 

THAWZONE 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Filter Fan 

Flow 

• Desinfektionsgel für die Hände 


MA 11 267 

MA 11 266 

IRINA Flasche 100 ml 

IRINA Flasche 500 ml 

• Lufterfrischungsmittel 

4,10 

8,20 


MA 11 250 AIRE SANO Bei übelriechenden Abwasserrohren 6,28 

• Intensivreinigungsmittel für Filter und Ventilatoren 


HF 18 061 • Entfernt Schmutz-, Fett-, Staub- und 

Teerablagerungen auf elektrostatischen Filtern, 

Ventilatoren, etc. 

FILTER FAN “Vent Cleaner” Flasche mit Spenderkopf 14,85 

• Entfettungsmittel ohne Soda 


MA 11 238 

MA 11 239 

• Empfohlen für die Reinigung der Luftgitter 

von Klimaanlagen. Auch geeignet für Gehäuse 

der Inneneinheit, Boiler, etc. Nicht aggressiv. 

Biologisch abbaubar. Greift Aluminium nicht an. 

Entfettungsmittel AC2 750 ml Zerstäuber 

Entfettungsmittel AC2 5 Liter Flasche 

• Abflussreiniger für Auffangwannen, Toiletten, ... 

6,80 

29,50 


• Löst alle Arten von Verstopfungen aufgrund 

organischer Materialien 

• Zu 90% biologisch abbaubar 

€ 

MA 10 645 FLOW 500 ml Flasche 6,50 

• Professioneller Abflussreiniger “ESCOCRACK” 


MA 10 646 

MA 10 647 

Kräftiger Kalkreiniger und Oxidationsmittel, mit 

Tensidmolekülen, nichtionisch (

MA ENTKALKUNGSPUMPEN 

DISINEX 

Bestellnr. Artikel Behälter € 

MA 11 201 

MA 11 202 

MA 11 211 

MA 11 212 

MA 11 215 

MA 11 217 

MA 11 218 

MA 11 219 

MA 11 213 

ENTKALKUNGSPUMPE «DOS» 

Mod. DOS 25 

• 0,25 PS Motor bei 220 V II 

• Fördermenge 54 l/min. (3,24 m3 /h) 

Mod. DOS 40 

• 0,40 PS Motor bei 220 V II 

• Fördermenge 66 l/min. (3,96 m3 /h) 

FLÜSSIGENTKALKER «DISINEX» 

• Für Kupfer und Stahl 

• Biologisch abbaubar - umweltfreundlich 

10 l Kanister D-9 

30 l Kanister D-9 

FLÜSSIGENTKALKER «MANTEX» 

15 l 

30 l 

397,00 

584,00 

30,00 

90,00 

• Für Aluminium 


10 l Kanister SNO-10 104,50 

FLÜSSIGENTKALKER FLV (nicht ADR -25%) 

• Für Kupfer und Stahl 


10 l Kanister FLV (nicht ADR -25%) 

25 l Kanister FLV (nicht ADR -25%) 

FLÜSSIGENTKALKER FLV (nicht ADR -25%) 

28,00 

60,00 

• Für Aluminium 


10 l Kanister FLV 78,00 

* Im Gegensatz zu ADR-25%, keine Dokumente für 

den Transport von Gefahrengut notwendig 

FLÜSSIGES SÄURENEUTRALISIERUNGSMITTEL 

LUFTKOMPRESSOREN UND ZUBEHÖR 

CIAO 6/1850 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


MK3500CL 

DOS 

MANTEX 

ZINCK 010 

AMICO 25/SF2500 

• Flüssigkeit zur Säureneutralisierung 

10 l Kanister N-105 30,65 

• Serie «SEMI PROFESIONAL» 


Max 

Druck 

bar 

Behälter 

l 

Förder 

menge 

l/min 

PS € 

TRAGBAR OHNE ÖL 

• Kolbenverdichter ohne Öl. Keine Wartung notwendig 

• Mit Griff zum einfachen Transport 

• Gewicht 14 kg, Einphasenwechselstrom 220V-50Hz 

MA 12 021 CIAO 6/1850 8 

TRAGBAR MIT ÖL 

6 179 1,5 165,00 

• Einphasenwechselstrom 220V-50Hz 

MA 12 022 AMICO 25/SF2500 

8 24 235 2 180,00 

MA 12 023 AMICO 50/SF2500 

8 50 235 2 260,00 

GENERATOREN 


MA 12 502 

MA 12 503 

MA 12 504 

MA 12 505 

• Einphasenwechselstromgenerator 230V/50 Hz 

• 3000 1/min 

• 4 Takt-Benzinmotor (je nach Modell) 

• Leistung 12V/8,3A außer MG950 

MK2500 Max Leistung 2,2 KVA 4-Takt 




425,00 

472,00 

838,00 

945,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


AA GEWINDEVERSIEGELUNG 


SICHERE 

UND 

SCHNELLE 

MONTAGE 

AA 25 894 

AA 25 893 

TEFLONPASTE «SISEAL» 

• Flüssige Versiegelung auf PTFE-Basis (Teflon) 

für metallische Schraubverbindungen. 

Ideal als Ersatz für Hanf oder Teflonband 

• Garantiert eine perfekte Dichung für Wasser, 

Gas und Druckluft 

• Betriebsdruck: 25-30 bar 

• Vibrationsfest und widerstandsfähig gegenüber 

Temperaturwechseln, die versiegelnden 

Eigenschaften bleiben in einem Temperaturbereich 

von -50 bis +150°C erhalten. Die Dichtung erfolgt 

augenblicklich bei geringem Druck, sodass eine 

leichte Montage garantiert ist. 

• Ohne Härter 

Tube 100 g 

Tube 50 g 

TEFLONBAND 

Artikel Länge (m) Breite (mm) Stärke (mm) 

12,40 

9,63 

AA 25 901 PTFE-Band Rolle 12 12 0,075 0,53 




AA 25 909 

AA 25 881 

TEFLONDRAHT «TWINE-SEAL 240» 

• PTFE (Teflon)-Versiegelung für Installtationen mit 

Wasser, Öl, Dampf, Gas, etc. 

• Schmilzt, verschmutzt und verhärtet nicht und ist 

nicht brennbrar 

• Stabilität von -200°C bis +240°C 

• Max. Betriebsdruck: 100 bar 

Rolle 175 Meter 22,46 

DICHTUNGSFLACHS 

Angebote 

aus dem 

Katalog 

VENTILE 

AA-25 

Hanf-Dichtungsflachs zum Versiegeln von Gewinden 

Dichtungsflachs Rolle 6,55 



VERSIEGELUNG FÜR KÄLTEMITTEL 


HF 18 232 

HF 18 233 

HF 18 231 

• Versiegelung für alle Kältemittel (R-22, R-134a, etc), 

Gas, Dampf, Luft, Wasser, etc. 

• Temperaturbereich: -93°C bis 200°C 

• Verbindung einfach aufzutragen, haftet an Innenflächen 

und füllt Löcher aus 

Dose LEAK LOCK 38 g 

Dose LEAK LOCK 118 g mit Pinsel 

Dose LEAK LOCK 460 g mit Pinsel 

EPOXID-DICHTMITTEL FÜR REPARATUREN 


HF 18 295 

4,95 

13,35 

31,35 

Red Epoxy ist ein unter Hitzeeentwicklung abbindender 

Hochleistungs-Zweikomponenten-Expoxidharzkleber für 

die dauerhafte Versiegelung von Metallen und Hartplastik. 

Red Epoxy wird erfolgreich bei Reparaturen von Verdampfern 

aus Aluminium, Heizschlangen, Heiß- wassertanks, 

Rohren, Behältern, etc. eingesetzt 

• Red Expoxy nimmt eine besondere Farbe an, wenn die 

Aushärtung abgeschlossen ist. 

• Mit Heißluftpistole od. Propan-Gasbrenner auftragbar 

• Aushärtung in nur 10 Minuten. Nach Abkühlung ist 

Gerät sofort wieder für den Gebrauch einsatzbereit. 

• Temperaturbereich: -73° bis 149°C 

• Zugfestigkeit: 200 bar 

• Betriebsdruck: mehr als 200 bar 

Lieferung als Set mit 2 Tuben (jeweils 14 g) 18,50 

INSPEKTIONSKAMERA FÜR LEITUNGEN U. MASCHINEN 

Borescope 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


See Snake 


«SEE SNAKE» 

HF 16 101 • Erlaubt problemlose Inspektion von Leitungen und 

Maschinen an schwer zugänglichen Stellen mittels 

eines Ø14mm Kamerakopfes mit halbflexiblem Kabel 

• LCD Bildschirm 2,5" und halbflexibles Kabel 900 mm 

• Kamera Ø13 mm mit Licht 

• Mit Koffer und Zubehör: Spiegel, Haken, Magnete 

SEE SNAKE 330,00 

Video «BORESCOPE» 

HF 16 105 • Empfindlichkeit: 1,7 Lux 

• 1 m Kabel mit Zelle 


• Betrieb mit 4 x 1,5V-Batterien 

• Blickfeld-Naheinstellung: 3 bis 6 cm 

• Einführungsrohrdurchmesser: 10 mm 

• Mit 320 x 190 x 75 mm Koffer 150,00 

HINWEIS: Für Kabel mit einer Länge von mehr als 3m - BITTE ERKUNDIGEN 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


MA MATERIAL- UND MONTAGELIFTE 

Serie C700 

Serie C700 

Serie C800 

Serie C800 

Ausgestattet mit: 

• Teleskop-System mit drei Abschnitten, zwei davon 

mit auf Rollen geführtem Stahlseil betrieben 

• Manuell betriebene Seilwinde für eine maximale Traglast 

von 350 kg mit automatischer Überlastsicherung. 

Trotzdem sollten nicht mehr als 130kg gehoben werden. 

• Silberfarben lackiert und mit Rostschutz versehen. 

• Rutschfeste Stützen. 


Höhe (m) 

Min. Max. 

Max. 

Traglast 

kg 

Eigen 

gewicht 

kg 

€ 

MA 14 151 C-711 1,45 3,65 130 23 565,00 

ZUBEHÖR 

MA 14 155 Räderset C711/712 65,00 

Serie C800 


• Seilwinde für eine max. Traglast von 500 kg mit automatischer Überlastsicherung. 

Mindesttraglast zum korrekten Betrieb: 25 kg 

• Stativ-Stützen mit Rollen sorgen für Stabilität. Die Stützen können für den 

Transport parallel zum Gestell zusammengelegt werden. 

• Rollen für die leichtere Handhabung. 

• Griffe zur bequemen Bedienung. 

• Verzinkt und silberfarben lackiert, mit Rostschutz. 


• Max. Hubhöhe mit Gabeln in normaler Position: 3330 mm 

• Max. Hubhöhe mit Gabeln in umgekehrter Position: 4000 mm 

• Min. Höhe: 2120 mm 

• Eigengewicht: 70 kg 

• Breite: 650 mm. 

• Max. Traglast: 160 kg 


Max. Höhe (m) Max. 

Normal Umgekehrt 

Traglast 

kg 

Eigen 

gewicht 

kg 

MA 14 161 C-800 3,33 4,00 160 70 1.205,00 

Serie 306CM 


• Ausklappbarer Basis. 

• Teleskop-Hebesystem. 



• Max. Höhe mit Gabeln in normaler Position: 250 cm 

• Max. Höhe mit Gabeln in umgekehrter Position: 306 cm 

Eingefahrenes 

Stativ 


Max. Höhe (m) Max. 

Traglast 

Normal Umgekehrt kg 

Eigen 

gewicht 

kg 

€ 

MA 14 010 306CM 2,40 2,70 160 66 800,00 


€



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


MA ELEKTRISCHER MONTAGELIFT 

Serie CM 

Der tragbare elektrische Montagelift der Serie CM ist ein 

professioneller Lift für die Montage und das Anheben schwerer 

Lasten. 

• Teleskop-Mast aus robustem, wärmebehandeltem Aluminium: kompakt 

stabil und betriebssicher. 

• Aufbau ganz ohne Werkzeug: Stützen können in Sekundenschnelle aus- und 

eingezogen werden. 

• 4 Teleskop-Stützen können variabel eingestellt werden. Verwendbar auf 

unebenen Böden und Stiegen. 

• Fernbedienung mit regelbarer Hebe- und Senkgeschwindigkeit. 

Geschwindigkeitsstufen einstellbar, beispielsweise sanftes Ausfahren zu 

Beginn. 

• Nothaltschalter: sofortiges Anhalten der Maschine. 

• Handbetrieb möglich. Bei Stromausfall kann Maschine händisch betrieben 

werden. 

• Automatischer Halt bei Überlastung. 

• In Mast integrierte Nivellierhilfe zum Ausnivellieren der Stützen. 

• Design besonders für Klimaanlagen-Montage geeignet. 

• Einfach tragbar: kompaktes Design ermöglicht einfachen Transport. 

• Besonders auch für Arbeiten nahe der Wand geeignet. 

• CM 520 an den Stützen mit bremsbaren Rädern ausgestattet (optional für CM 

340). 


Eigenhöhe 

Höhe (m) 

Max. 

Hubhöhe 

MA 14 141 CM-340 0,97 3,3 

Traglast (kg) Gewicht 

(kg) 

130 kg auf 3m 

120 kg auf 3,3m 


€ 

21 1.200,00 

MA 14 145 Räderset CM-340 (Aufschlag) 65,00 

MA 14 142 CM-520 1,12 4,9 

140 kg auf 2,8m 

130 kg auf 4m 

90 kg auf 4,9m 

38 1.710,00 

Split-Klimaanlage Kanal Arbeiten direkt an der Wand 

Eingefahrenes 

Stativ



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


MA MATERIAL- UND MONTAGELIFTE 

Serie 2100 

• Hubhöhen: 4,0 m, 5,6 m und 7,3 m 


• Standard-Sicherheitsabsenksperre 

• Seitenstabilisatoren 

• Standard-Gabeln 

• Kompaktes Design 

SEITENSTABILISATOREN 

Um eine zusätzliche Stabilität zu gewähren, besteht die Option zusätzlicher 

Stützen. Diese an der Basis montierten Stützen können ausgeklappt werden 

und sorgen für eine bessere Bodenhaftung. Jede dieser Stützen ist mit einem 

12,7 cm langen Bolzen versehen, der das Bewegen des beladenen 

Gabelstaplers vereinfacht. 

Modell 2112 2118 2124 

Höhe cm 213,4 213,4 213,4 

Länge im Stillstand cm 86,4 86,4 86,4 

Länge im Betrieb cm 157,5 184,4 185,4 

Basisbreite cm 79,4 79,4 79,4 

Breite bei ausgeklappten Seitenstabilisatoren cm 188 188 188 

Bodenfreiheit cm 6,4 6,4 6,4 

Traglast (Mindesthöhe) cm 15,2 15,2 15,2 

Max. Höhe (Gabeln normal) m 3,4 5,1 6,7 

Breite Standardgabeln cm 54,6 54,6 54,6 

Länge Standardgabeln cm 71,1 71,1 71,1 

Eigengewicht kg 114,5 146 166 

Traglast (bei zentrierter Ladung) kg 300 300 300 

Traglast (bei verlängerter Gabel) kg 90 90 90 


MA 14 221 

MA 14 222 

MA 14 223 

MA 14 231 

LIFT 2112 

LIFT 2118 

LIFT 2124 

Max. Traglast 

kg 

Mod. SUMNER LIFT 

300 

300 

300 

Max. Hubhöhe 

m 

3,4 

5,1 

6,7 

Eigengewicht 

kg 

122,7 

157,3 

180,9 


€ 

2.468,00 

3.097,00 

3.634,00 

Zubehör: 

Seitenstabilisatoren 290,00 

UMKEHRBARE GABELN 

KOMPAKT 

ZUSAMMENKLAPPBAR



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


MA MATERIAL- UND MONTAGELIFTE FÜR 

GERÄTE UND LÜFTUNGSROHRE 

Super Lift 

Super Lift 

• Höhe zusammengeklappt: 199 cm 

• Bodenfreiheit: 50,8 cm 

• Basisstandardbreite: 80 cm 

• Länge bei Betrieb: 

SLA-10 146 cm 

SLA-15 184 cm 

SLA-20 204 cm 

SLA-25 204 cm 

(*) Max. Traglast: 

Bis 3,5 m: 450 kg 

Bis 5,0 m: 365 kg 

Bis 7,9 m: 265 kg 


MA 14 021 

MA 14 022 

MA 14 023 

MA 14 024 

MA 14 031 

SLA - 10 

SLA - 15 

SLA - 20 

SLA - 25 

ELEKTRISCHER SEILZUG ZUR 

SPLIT-MONTAGE 

Serie C-250 

Max. Traglast 

kg 

(*) 

Max. Hubhöhe 

m 

3,50 

5,00 

6,50 

7,90 

Eigengewicht 

kg 

118 

144 

184 

204 

€ 

3.830,00 

3.980,00 

4.710,00 

5.350,00 

Zubehör: 

Seitenstabilisatoren 450,00 

Zerlegbarer Elektroseilzug zum Montieren der Kondensationsanlage auf Stützwinkeln. 

Mittels eines Kleinmotors kann eine einzige Person schwere Geräte zur 

Montage aufheben. 

Das Stahlseil, welches im Lieferumfang enthalten ist, wird in einer Schlaufe um die 

Kondensationsanlage gelegt und mithilfe des Hakens befestigt. Danach wird die 

Anlage durch die Zugkraft des Seilzugs bis zu den Stützwinkeln hochgezogen. In 

der Folge wird die Anlage gedreht und auf den Stützwinkeln befestigt. 

TECHNISCHE DATEN: 

• Hubkraft: bis 138 kg • Eigengewicht: 27 kg 

• Max. Hubhöhe: 10 m • Stahlseillänge: 11 m 


MA 14 125 Elektroseilzug zur Split-Montage Serie C-250 375,00 

HUBWAGEN 


MA 14 115 

SOPORT 

• Max. Traglast: 2,000 - 2,500 kg 

• Gabellänge: 1,150 - 1,220 mm 

• Gabelweite: 550 - 685 mm 

• Max. Hubhöhe: 110 mm 

• Max. Höhe: 85 - 74 mm 

Hubwagen 450,00 


SC

MA KLAPPKARRE + 3-STUFIGE LEITER 


KLAPPKARRE UND -LEITER 

MA 14 112 

• Klappkarre: max. Traglast: 60 kg 

• Die Stufen der Leiter haben eine max. Traglast von 

jeweils 150 kg. 

Klappkarre und -leiter aus Aluminium 85,00 

STAPEL- UND KLAPPKARREN 


KLAPPKARRE 

MA 14 118 

MA 14 113 

METALLDETEKTOREN 

DM30 

HF INSPEKTIONSSPIEGEL 

FLM-1 


Stapel - 

karre 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


MT13 

Klappkarre 

DM10 

BT503 

MIR-1 


• Ladefläche: 350 x 240 mm 

• Räder Ø150 mm 

• Min. Höhe: 730 mm 

• Max. Höhe: 1,090 mm 

Klappkarre 50,00 

STAPELKARRE 


• Räder Ø24,5 x 8,5 mm 


Stapelkarre 52,00 


MA 15 015 Mod. MT13 

• Metall- und Elektrokabeldetektor 

• Licht- und Akustiksignal 10,00 

MA 15 020 Mod. DM10 

• 12 cm Tauchsonde 

• Akustiksignal 

• Betrieb: 9V-Batterie 


• Transportfutteral 45,00 

MA 15 025 Mod. DM30 

• Hohe Empfindlichkeit (Münzen von 10 cm bis 60 mm) 

• Licht- und Akustiksignal, LED-Lampe 




• Transportfutteral 90,00 


HF 16 001 

HF 16 009 

• 5 verstellbare Positionen 

• Teleskop-System mit Doppelgelenk 

Mod. MIR - 1 rund Ø 40 mm 

Mod. MIR - 5 oval Ø 32 x 50 mm 

4,75 

5,98 

HF 16 011 Mod. FLM-1 oval Ø 50 mm 

• 45 mm Länge, mit flexiblem Griff und LICHT 

• Betrieb: 2x1,5V-Batterien (nicht i. Lieferumfang enth.) 18,50 

TELESKOP-MAGNETHEBER 


HF 16 022 

• Länge (geschlossen): 126 mm 

• Länge (ausgefahren): 637 mm 

Mod. BT503 6,00 



HF ÖLANALYSEMITTEL 

• Ölerkennung 

FÜR 

ALLE 

ÖLE 

Mit Adapter 

1/4" SAE und 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


FÜR 

ALLE 

ÖLE 


HF 18 304 OIL-ID Typ 

• Identifiziert in wenigen Minuten den Öltyp ihres Geräts 

(Polyesteröl oder anderer Typ) 

• Individueller 1-Dosis-Behälter 15,60 

• Säureprüfer 


HF 18 303 

HF 18 302 

• Säureprüfer 

• Prüft Säuregrad der Anlage 

• Individueller 1-Dosis-Behälter 

ACID DETECTOR Mineralöl 

ACID DETECTOR Ester-/Polyesteröl 

12,50 

13,35 

Bestellnr. Artikel Öltyp € 

HF 18 003 • Analysekit KMP. TKO Typ Mineral 13,90 

HF 18 005 • Analysekit KMP. ETK Typ Synthetisch 19,10 

• Universeller Säuretest für Öle in der Kältetechnik 


• Exakte Resultate in wenigen Sekunden für alle Ölsorten 

€ 

• Einfach nachvollziehbar mit Anzeige durch Farbwechsel 

HF 18 006 ACID TEST Kit mit 4 kompletten Tests 16,50 

• Säure-, Feuchtigkeits- und Leitfähigkeitsprüfgerät 


HF 18 025 CHECKMATE (Lieferung in komplettem Koffer) 

• Für ALLE Öltypen: Mineralöl, Esteröl, PAG, etc. 

• Leichte Entnahme aus dem geschlossenen Kreis 263,30 

HF 18 026 

HF 18 027 

HF 18 028 

3 Ersatzröhrchen Säure 

3 Ersatzröhrchen Feuchtigkeit 

3 Ersatzröhrchen Leitfähigkeit 

44,50 

44,50 

44,50 

DICHTMITTEL ZUR LECKVERSIEGELUNG 


SUPER SEAL ACR 

HF 18 235 Für Kältemittelladung von 54 g bis 1,82 kg und Mindestölladung 

284 ml. Leistung bis 5,3 Kw. Ref. KIT 947 60,00 

SUPER SEAL HVACR 

HF 18 236 Für Kältemittelladung ab 1,82kg u. Mindestölladung 887ml 

Leistung von 5,3 Kw bis 17,6 Kw. Ref. KIT 944 64,00 

SUPER SEAL PRO 

HF 18 237 Besonders für kleine Kreisläufe mit R134a (Kraftfahrzeuge). 

Inkl. Schlauchhose und Einweg-Verbinder 57,00 

CLIMA STOP 

HF 18 261 30 ml Behälter für kleine Installationen mit max. 1 kg 

Kühlgas oder Monosplit 50,60 

HF 18 262 42 ml Behälter Kälteinstallationen oder Multisplits bis 1,5 kg 

Kältegas 61,90 

HF 18 263 60 ml Behälter für Kälteinstallationen mit max. 3 kg 

Kühlgas 77,81 

SÄURENEUTRALISATOR FÜR VERDICHTER 

FÜR 

ALLE 

ÖLE 


ACID NEUTRALIZER 

HF 18 015 • Entfernt Säure a. Absauggeräten (verbrannter Verdichter) 

• Kompatibel mit allen Ölen (Mineral/Ester) und Kühlgasen 

• Beschädigt keine Bestandteile 23,50 


HF UMFÜLLPUMPEN 


ACID AWAY 

€ 

• Beseitigt Restsäure 

• Präventive Säurekontrolle 

HF 18 300 

HF 18 301 

ACID AWAY Mineralöl 

12 Dosen Packung 

ACID AWAY Esteröl 

12 Dosen Packung 

29,60 

27,50/Stk 

31,20 

29,65/Stk 


ARBEITSSCHEINWERFER 

Tragbar 


Mit 

Stativ 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Zum Befestigen 

Fördervolumen 

l/min 

Druck 

Bar 

Leistung € 

HF 19 221 TMC-1-054 265,20 


TRAGBARER HALOGENSCHEINWERFER 

€ 

HF 20 001 • Leistung: 500W 

• Bodenstütze und Tragegriff 

• 1,5 m Kabel mit Stecker 

HALOGENSCHEINWERFER ZUM BEFESTIGEN 

22,70 

HF 20 003 • Leistung: 500W 

• 1,5 m Kabel mit Stecker 

HALOGENSCHEINWERFER MIT STATIV 

15,23 

HF 20 005 

HF 20 006 

HF 20 011 

• Ideal für Baustellen. Mit ausziehbarem Teleskop-Stativ 

• 3 m Kabel mit Stecker 

1 500W Scheinwerfer 

2 500+500W Scheinwerfer: 

Ersatzleuchtmittel 500W 

49,40 

63,60 

3,10 

TRAGBARE ARBEITSLEUCHTE 


• Mit Schutzgitter und Haken 

€ 

HF 20 021 • 10 m Kabel mit Stecker 11,75 

KABELTROMMEL 


HF 20 101 

HF 20 102 

• Kabelquerschnitt 3x1,5 mm 

• Thermoschutzschalter 

• Tragegriff 

• Max. 16A (3000W) 

Trommel 25 m 

Trommel 50 m 

52,00 

90,75 

ZUSAMMENKLAPPBARE WERKBANK 


MA 23 001 Mod. MT 13505 


• Zusammenklappbar 47,50 

STAPELBARE KISTEN 


AF 18 041 

AF 18 042 

AF 18 043 

AF 18 044 

• Farbe GRAU 

• Verstärkt, stapelbar 

130 x 150 x 240 mm Kiste 

130 x 150 x 340 mm Kiste 

150 x 210 x 340 mm Kiste 

180 x 300 x 490 mm Kiste 

3,98 

5,56 

8,19 

15,50 



MA STAUBSAUGER 

KOSMOS 

SHB-530B 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


ecologica 

ASTRO 


MA 22 001 

MA 22 101 

MA 22 003 

MA 22 102 

MA 22 005 

MA 22 103 

MA 22 007 

MA 22 103 

STAUBSAUGER 

ASTRO 100 

• Leistung: 1,000 W bei 220V II 

• Rostfreier Behälter 15 l 

• Komplettes Zubehörset Ø 36 

Beutel ASTRO 100 

ASTRO 110 

• Leistung: 1,000 W bei 220V II 


• Komplettes Zubehörset Ø 40 

Beutel ASTRO 110 

ASTRO 220 

• Leistung: 2 Motoren je 1,100 W 


• Zubehörset Ø 40 

Beutel ASTRO 220/330 

ASTRO 330 

• Leistung: 3 Motoren je 1,100 W 


• Zubehörset Ø 40 

Beutel ASTRO 220/330 

TRAGBARER STAUBSAUGER 

309,30 

32,14 

382,20 

37,35 

673,50 

51,80 

763,20 

51,80 

MA 22 021 KOSMOS 8 Modell 


• Trageriemen mit Zubehör 

• Ideal für die Reinigung von Wandheizkesseln, 

Heizgeräten, Klimaanlagen, etc. 

• Luftmenge: 1,680 Liter/min 

• Druck: 1200 mmWS 128,75 

MA 22 020 10 Ersatzpapierbeutel “Kosmos” 14,20 

HANDSTAUBSAUGER 

MA 22 025 SHB-530B Modell 

• Leistung : 530W bei 230V II 

• Gewicht: 1,700 g 

• Luftmenge: 2,7 m3/min 

• Druck: 560 mmWS 

• Länge: 405 mm 103,00 

MA 22 026 Ersatzbeutel SHB-530B 6,00 

WASSERWAAGE, MASSBAND, WINKEL 


MA 20 001 

MA 20 005 

WASSERWAAGE 

LIV Wasserwaage mit Magnet. Länge 225 mm 

LIV Wasserwaage mit Magnet. Länge 500 mm 

WINKEL 

2,15 

13,40 

AI 52 140 Winkel 300 mm 3,29 

AI 52 172 

AI 52 173 

AI 52 176 

AI 52 177 

AI 52 178 

3 Meter 

5 Meter 

10 Meter 

20 Meter 

50 Meter 

MASSBAND 

2,76 

3,00 

8,95 

11,73 

18,52 



MA NIETZANGEN 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


BLECHSCHERE 

ELEKTRISCHE WERKZEUGE 


STANDARD-NIETZANGE 

MA 04 021 

• 3 Mundstücke: 3, 4 und 5 mm 

• Schutzgriff aus Acetatkunststoff 

• Aluminiumnieten: 3,0 - 3,2 - 4,0 - 4,8 

• Stahlnieten: 3,0 - 3,2 - 4,0 

• Edelstahlnieten: 3,0 - 3,2 - 4,0 

Nietzange Mod. STANDARD 12,96 

PROFESSIONELLE NIETZANGE 

MA 04 022 

• 3 Mundstücke: 3, 4 und 5 mm 

• Schutzgriff aus Acetatkunststoff 

• Drehbarer Kopf 

• Aluminiumnieten: 3,0 - 3,2 - 4,0 - 4,8 

• Stahlnieten: 3,0 - 3,2 - 4,0 

• Edelstahlnieten: 3,0 - 3,2 - 4,0 

Nietzange Mod. PROFESIONAL 24,60 


BLECHSCHERE 

€ 

MA 17 001 Mod. M - 1R 

Links und gerade schneidend 

13,65 

MA 17 003 Mod. M - 2R 

Rechts und gerade schneidend 

13,65 

MA 17 005 Mod. M - 3R 

Gerade und in weiten Bogen schneidend 

35,47 

MA 17 007 Mod. M - 6R 

Links schneidend (bis 1,5 mm) 

13,65 

MA 17 009 Mod. M - 7R 

Rechts schneidend (bis 1,5 mm) 

13,65 

• Stichsäge 


MA 17 341 • Leistung: 570W 

• Schnittleistung Holz: 65 mm 

• Schnittleistung Stahl: 8 mm 

• Gewicht: 2 kg 57,50 

• Akkubohrschrauber mit Koffer 


TRAGBARER BOHRSCHRAUBER MIT AKKU 

MA 17 301 • Akku 18V 

• Umdrehungen pro Minute: 0 - 900 

• Automatisches Schnellspannbohrfutter 10 mm 

• Akkuleistung: 3 bis 5 Stunden 


• Im Lieferumfang enthalten: 6 Bits, 6 Bohrfutter, 

Adapter und Kunststoffkoffer 62,00 

MA 17 303 

ZUBEHÖR 

Ersatzakku 18V 24,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


17 ELEKTRISCHE WERKZEUGE 

• Bohrmaschinen 


MA 17 331 

MA 17 333 

MA 17 334 

• Schleifmaschinen 

SUPER BRICO 500W 

• Schnellspannbohrfutter Ø13 mm 

• Links-/Rechtslauf 

• 0-2800 Umdrehungen/Minute 

• 230V-50Hz 

SÚPER BRICO 500W 21,85 

SCHLAGBOHRER 760W 

• Automatisches Schnellspannbohrfutter Ø13 mm 

• Funktion BOHRER und SCHLAGBOHRER 

• Einstellbare Drehzahl 0-3000 1/min 


• Einstellbarer Griff 

• Rutschfeste Gummieinsätze zum besseren Halt 

• Ergonomisch 

• 230V-50Hz 

SCHLAGBOHRER 760W 36,40 

SCHLAGBOHRER 1200W 

• Körper aus Aluminium 

• Automatisches Schnellspannbohrfutter Ø13 mm 

• Funktion BOHRER und SCHLAGBOHRER 

• Einstellbare Drehzahl 0-1000 1/min / 0-3000 1/min 


• Einstellbarer Griff 

• Rutschfeste Gummieinsätze zum besseren Halt 

• Ergonomisch 

• 230V-50Hz 

SCHLAGBOHRER 1200W 62,50 


MINI SCHLEIFMASCHINE 500W 

€ 

MA 17 321 

MA 17 322 

MA 17 323 

• Für Schleifscheiben bis Ø115 mm 

• Spannung 230V-50Hz 

• Sicherheitssperrknopf 

MINI SCHLEIFMASCHINE 500W 21,80 


• Für Schleifscheiben bis Ø115 mm 

• Verstärkter Knopf 

• Sicherheitssperrknopf für schnellen Scheibenwechsel 

• LED-Hinweislicht bei Abnutzung der Bürsten 

• Verstellbarer Handgriff - 3 Positionen 

• Kopfstück aus Aluminium 

• 11000 Umdrehungen pro Minute 

• 220/240V - 50/60Hz 


Ersatzschleifscheibe Ø115 

40,60 

3,65 


MA ARBEITSSICHERHEITSAUSRÜSTUNG 

MA 30 138 

MA 30 102 

MA 30 103 

MA 30 112 

MA 30 115 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


MA 30 122 

MA 30 114 

MA 30 161 

MA 30 101 

MA 30 108 

MA 30 116 

MA 30 151 

MA 30 152 

• Schutzhelme 

MODELL CENTURIÓN € 

Farbe 

Bestellnr. MA 30 

Weiß 

121 

Rot 

122 

Gelb 

124 

Orange 

125 

11,31 

MA 30 131 Modell CENTURIÓN mit weißer Kopfweitenregulierung 15,15 

MODELL BERICO € 

Farbe 


Weiß 

137 

Rot 

138 

Gelb 

135 

Orange 

140 

5,67 

• Auffanggurte 


MA 30 161 

MA 30 162 

Auffanggurt: Auffangöse im Brust- und Rückenbereich 

Basis-Auffanggurt: Auffangöse im Rückenbereich 

• Sicherheitsschuhe Serie ECO 

76,35 

59,40 

MODELL S1P MEMPHIS STAHLZEHENSCHUTZKAPPE UND -SOHLE € 

Größe 


38 

021 

39 

022 

40 

023 

41 

024 

42 

025 

43 

026 

44 

027 

45 

028 

46 

029 

44,50 

LEDERSCHUTZHANDSCHUHE - GRAU (NARBENSPALT) € 

Größe 


38 

081 

39 

082 

40 

083 

41 

084 

42 

085 

43 

086 

44 

087 

45 

088 

46 

089 

48,25 

• Schutzbrillen 


MA 30 101 

MA 30 102 

• Schutzhandschuhe 

Polycarbonat-Sichtscheiben, mit Lüftungsschlitzen 

Polycarbonat-Sichtscheiben, beschlagfrei, farblos 

2,19 

2,69 

NYLONSCHUTZHANDSCHUHE - GRAUE 

POLYURETHANBESCHICHTUNG 

€ 

Größe 6 7 8 9 

Bestellnr. MA 30 103 104 105 106 

LEDERSCHUTZHANDSCHUHE - GRAU (NARBENSPALT) 

10 

107 

1,76 

€ 

Größe 


6 

– 

7 

108 

8 

109 

9 

110 

10 

111 

5,19 

Bestellnr. Artikel (Einheitsgröße) € 

MA 30 112 Schutzhandschuhe (Fleischspalt), lange Stulpe 4,28 

• Gehörschutz 


MA 30 114 

MA 30 115 

MA 30 151 

MA 30 152 

MA 30 153 

Gehörschutz 21 dBA 

Gehörschutz 26 dBA 

OHRSTÖPSEL MOLDEX SPARK 

Artikel Dämmwert 

Pkg 200 Beutel je 2 Stk Ohstöpsel 

Pkg 200 Beutel je 2 Stk Ohstöpsel mit Kordel 

Pkg 200 Plastikbehälter je 2 Stk Ohrstöpsel 

35 dB 

35 dB 

35 dB 

5,60 

7,40 

53,94 

120,53 

76,68 

• Schutzmaske 


MA 30 116 

MA 30 118 

MA 30 120 

Leichte Atemschutzmaske FP15 (Packung 3 Stk) 

Selbstfilternde Maske FFP2 

Maske mit Aktivkohlepartikeln gegen organische Dämpfe 

(Packung 12 Stk) 

SICHERHEIT 

• 3-teiliges Schutzset (Maske, Gehörschutz, Brille) 

3,55/St 

2,37 

5,85/St 


MA 30 117 3-teiliges Schutzset 7,30 



IM DIGITALTHERMOMETER 

TERMO-STICK 

INNEN 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


DIGI-THERMO 

HBK-115 

HVACR 

TERMO-STICK 

AUSSEN 


IM 12 104 

THERMOMETER «DIGI-THERMO» 

• Auflösung: 0,1° C 

• Genauigkeit: ±1° C 

• Anzeige von MAX-MIN Temperaturen 

• Akustisches Signal beim Erreichen von MAX-MIN 

• Inox-Sonde, Länge 100 mm mit 1 m Kabel 

• Inkl. Mehrzweck-Clip und Aufstellbügel 

• Wahl der Messeinheit zwischen °C/ °F 

• Betrieb: 1 Batterie AAA 1,5 V 

DIGI-THERMO (Eintauchen) -50/+300°C 18,00 

TASCHENTHERMOMETER«DELTATRAK» 

IM 12 106 Mod. HVACR 

• Messbereich: -40 a +150° C 

• Auflösung: 0,1° C 

• Genauigkeit: ±1° C 

• Festhalten des aktuellen Messwerts (Hold) 

• Inox-Sonde 89 mm 

• Mit Sondenabdeckung, Magnet und Befestigungsband 

• Automatische Abschaltfunktion 

• Betrieb: 1,5 V-Batterie 30,00 

TASCHENTHERMOMETER «MULTIFUNKTION» 

IM 12 109 Mod. HBK-115 

• Messbereich: -50 bis +300° C. Auflösung: 0,1° C 

• Genauigkeit: ±1° C ±1% v.M. (-20 bis +150° C) 

±2° C ±1% v.M. (Rest) 

• Sondenlänge 130 mm (trag- und regulierbar auf 

45°, 90°, 135° und 180°) 

• Mit Speicher für 10 Messwerte 


• Programmierbarer Alarm 

• Automatische Ein-/Ausschaltfunktion durch 

Auf-/Zuklappen der Sonde 

• Sicherheitskordel 

• Batterie: 1,5 V-Knopfzelle 

• Abmessungen: 153 x 49 x 20 mm 59,30 

IM 12 121 

IM 12 122 

WANDTHERMOMETER 

• Messbereich: -20 a +50°C. Auflösung: 0,1° C 

• Betrieb: 2 x AG13 (1,5V) Knopfzellen 

• Verwendbar auf Fenstern, Autos, Vitrinen, etc. 

TERMO-STICK INNEN 

Anzeige vorne auf Paneel oder Glas 

TERMO-STICK AUSSEN 

Anzeige vorne durch Glas 


6,00 

6,00



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


IM INFRAROT-DIGITALTHERMOMETER 

TI10 

TI20 

Testo 810 

TI40 

TI30 


INFRAROT-TASCHENTHERMOMETER 

IM 12 166 Mod. TI10 

• Messbereich: -33 bis +220°C 

• Auflösung: 0,1°C / Genauigkeit: ±0,6°C 

• Optisches Verhältnis 1:1 

• Emissionsgrad: 0,05 bis 1,00 


• Betrieb:1 CR2032 Knopfzelle 


• Gewicht: 65 Gramm, inkl. Knopfzelle 

• Aluminium-Tragekoffer 40,00 

INFRAROT-TASCHENTHERMOMETER 

MIT LASERPOINTER 

IM 12 167 Mod. TI20 


• Auflösung: 0,1°C Genauigkeit: ±0,1°C 


• Emissionsgrad: 0,05 bis 1,00 


• Laserpointer 

• Betrieb: 2 CR2032 Knopfzelle 

• Abmessungen: 22,5 x 50 x 103 mm 

• Gewicht: 32 Gramm, inkl. Knopfzelle 


INFRAROT-THERMOMETER 

MIT LASERPOINTER 

IM 12 155 Mod. TESTO 810 - Serie Pocket 

• Messbereich (IR-Sensor ): -30 bis +300°C 

• Genauigkeit: ±2°C (-30°C...+100°C). Rest ±2% v.M. 

• Auflösung: 0,1°C 

• Bereich (NTC, Umgebungstemperatur): -10 bis 50°C 

• Genauigkeit: ±0,5°C. Auflösung: 0,1°C 


• Regulierbarer Emissionsgrad 


• Anzeige der Differenztemperatur 

• Funktion Hold / Max. / Min. 


• Hintergrundbeleuchteter Bildschirm 

• Inkl.: Schützhülle, Aufhänglasche, Batterien und 

Kalibrier-Protokoll 111,71 

INFRAROT-THERMOMETER MIT LASERPOINTER 

IM 12 170 Mod. TI30 



• Auflösung: 0,1°C. Genauigkeit: ±1°C 


• Emissionsgrad: 0,95 



• Betrieb: 9V 6F22 Batterien 



INFRAROT-THERMOMETER FÜR GROSSE 

DISTANZEN MIT LASERPOINTER 

M 12 175 Mod. TI40 

• Hintergrundbeleuchteter LCD-Bildschirm 

• Messbereich: -50 a +1000°C 

• Auflösung: 0,1°C. Genauigkeit: 1,5% 


• Regulierbarer Emissionsgrad: 0,10 bis 1,0 

• Akustischer Alarm (Hoch/Niedrig) 

• MIN-MAX-AVG-ΔT 


• Wahl der Messeinheit zwischen °C/ °F 

• Betrieb: 9V-Batterien 


• Tragekoffer 300,00 


IM DIGITALTHERMOMETER 

1 2 3 

4 


IRDA 

Drucker 

5 

1 2 3 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


TESTO 925N 

HBK-16 


IM 12 335 

IM 12 338 

IM 12 339 

IM 12 340 

IM 11 447 

IM 12 361 

IM 12 362 

IM 12 363 

DIGITALTHERMOMETER «TESTO 925N» 

• Messbereich: -50 bis 1000° C 

• Genauigkeit: 0,1°C (-50 bis 199,9°C)/ 1°C 

• Genauigkeit: ± (0,5°C + 0,3% v.M) (-40 bis 900°C) 

± (0,7°C + 0,5% v.M) 

• Typ-K Temperatursonde 

• Durch Funkübertragung kann optionaler, weiterer 

Temperaturfühler am Messgerät angezeigt werden 

• Anschlussmögl. an Infrarot-Protokolldrucker 

• MIN - MAX - HOLD - Funktionen 

• Programmierbarer Alarm 

• Display-Beleuchtung 

• Betrieb: 1 LR-61 9V-Batterie 


TESTO 925 N ohne Sonden 103,45 

SONDEN MIT KABEL 

– Eintauchsonde: -60 bis 400° C (fig. 1) 

– Luftsonde: -60 bis 400° C (fig. 2) 

– Oberflächensonde: -60 bis 400° C (fig. 3) 

46,44 

63,33 

63,33 

DRUCKER 

IRDA Infrarot-Drucker 256,32 

ZUBEHÖR 

Kleiner Koffer 

Großer Koffer (Gerät + Sonden + Zubehör) 

Etui Topsafe 

PROFESSIONELLES THERMOMETER 

MULTIFUNKTIONELL MIT ZWEI SONDEN 

31,67 

42,53 

30,62 

IM 12 401 Mod. HBK-16 

• Messbereich: -200 bis +1270° C 

• Auflösung: 0,1° C. Genauigkeit: ±0,05% 

• Dreifach-Display (T1 + T2 + Uhr) 

• Differenztemperatur(T1 - T2) 

• Integrierte Uhr für die Kontrolle der Prozesse 

(Stunden und Minuten / Minuten und Sekunden) 

• Max., Min. und Mittelwerte 

• Alarm bei Erreichen von Max. und Min. 

• Festhalten des aktuellen Messwerts (Hold) 

• Geeignet für Temperatursensoren K und J 

• Inkl.: 

– 2 Kabelsonden 1m mit Temperatursensor von -40 

bis +150°C (Umgebung, Kontakt, etc.) 

– Gummischutz 251,92 

IM 12 338 

IM 12 339 

IM 12 340 

IM 12 405 

IM 12 406 

ZUSÄTZLICHE SONDEN 

– Eintauchsonde: -60 bis 400°C 

– Luftsonde: -60 bis 400°C 

– Oberflächensonde: -60 bis 400°C 

– Kabelsonde 1m mit Temperatursensor: -40 bis 150°C 

– Kabelsonde 1m mit Temperatursensor: -40 bis 600°C 

46,44 

63,33 

63,33 

25,17 

42,43 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


IM ANEMOMETER 

Testo 405-N 

Automatische Berechnung der Temperatur unter 

Berücksichtigung der Kühlwirkung des Windes 

Eine Temperatur von 7° C bei einer Windstärke von 

12 m/s fühlt sich an wie -6° C 

7°C + Wind 12 m/s= -6°C 

Automatische Berechnung der Temperatur unter 

Berücksichtigung des Feuchtigkeitsgrades 

Ein höherer Feuchtigkeitsgrad in der Umgebung führt 

dazu, dass die Temperatur als wärmer wahrgenommen 

wird: 

Anemometer 

Luftstrommesser 

Thermometer 

Hygrometer 

Barometer 

Höhenmesser 


TASCHENANEMOMETER/-THERMOMETER 

«TESTO 405-N» 

IM 13 066 TESTO 405-N Serie Pocket 

• Messbereich: -20 / +50° C 

0 - 5 m/Sek (-20 bis 0° C) 

0 - 10 m/Sek (0 bis 50° C) 

0 - 99,990 m3 /h 

• Volumenstrom in m3 /h, mit Flächeneingabe 

• Auflösung: 0,01 m/Sek / 0,1° C 

• Genauigkeit:± 5% v.M. / ± 0,5° C 

• Sensor: mit Gelenk Ø16 mm. Gesamtlänge 300 mm 

• Inkl. Mehrzweckclip und Rohrhalterung 136,41 

MIKRO-ANEMOMETER «KESTREL» 

IM 13 010 K1000 (Anemometer) 


• Gewicht mit Futteral: 66 g 

• Messbereich: 0,3 bis 40 m/Sek 

• Auflösung: 0,1 

• Genauigkeit: ± 3% v.M. 

• Anzeige der maximalen u. Durchschnittsgeschwindigkeit 

• Stoßfeste Hartschalenhülle mit Sicherheitskordel 

• Hochpräzises, auswechselbares Schaufelrad Ø25 mm 

• Wasserdicht IP 67 

• Messeinheiten: m/s, km/h, Mph, ft/min, Knoten 100,00 

IM 13 011 K2000 (Anemometer + Thermometer) 

Wie Modell K1000 und zusätzlich: 

• Temperaturanzeige: 

– Messbereich: -20 bis 60°C 

– Genauigkeit: ±1°C 

– Auflösung: 0,1°C 

• Temperaturanzeige unter Berücksichtigung der 

windstärkeabhängigen Kühlwirkung 

• Messeinheiten: Fahrenheit und Celsius 130,00 

IM 13 012 K3000 (Anemometer + Thermometer + Hygrometer) 

Wie Modell K2000 und zusätzlich: 

• Anzeige der relativen Feuchtigkeit: 

– Messbereich: 5 - 95% rF 

– Genauigkeit: ±3% 

– Auflösung: 1% 

• Temperaturanzeige unter Berücksichtigung 

des Feuchtigkeitsgrades 

• Anzeige des Taupunktes 200,00 

IM 13 030 

IM 13 017 

K4200 (Anemometer + Luftstrommesser + Thermometer 

+ Hygrometer + Barometer + Höhenmesser) 

Messung: 

• Geschwindigkeit: 

– Messbereich: 0,3 bis 40 m/s 

• Temperatur: 

– Messbereich: -20 bis +60° C 

• Relative Feuchtigkeit: 

– Messbereich: 5 bis 95% Hr 

• Luftströmungsvolumen (m. Luftkanalabmessungen): 

– Messbereich: 0 bis 99,999 m 3 /h 

• Luftdruck: 

– Messbereich: 300 bis 1100 mbar 

• Höhe: 

– Messbereich: < 6000 m bei 25°C 

Automatische Berechnung von: 

• Windkühlfaktor 

• Relative Feuchte 

• Taupunkt 

• Höhendruck (Anzeige in m) 

Hartschalenetui 

350,00 


20,00


IM ANEMOMETER 

TESTO 435-1 N 

Printer IrDA 

TESTO 425N 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



IM 13 043 

IM 13 047 

IM 13 048 

IM 13 051 

IM 13 056 

IM 12 338 

IM 12 339 

IM 12 340 

IM 11 447 

IM 13 058 

IM 13 059 

IM 13 062 

IM 11 447 

IM 12 361 

IM 13 065 

MULTIFUNKTIONS-ANEMOMETER 

«TESTO 435-1 N» 

• Messbereich: siehe Sonden 

• Auflösung: 0,01 m/Sek - 0,1 m/Sek - 0,1°C 

0,1% rF - 1 ppm / 0,1 hPa 

• Messung von Geschwindigkeit, Luftvolumenstrom, 

Relative Feuchtigkeit, Temperatur, CO 2 , Absolutdruck 

• Mittels Funk Verbindung mit zusätzlicher Sonde mögl. 

• Anschlussmöglichkeit an Infrarot-Protokolldrucker 

• MIN - MAX - HOLD 

• Punktuelle und zeitliche Mittelwertbildung 



• Betrieb: 3 AA 1,5V-Batterien 


TESTO 435-1 N (ohne Sonden) 491,89 

SONDEN 

• Flügelradsonde: 0,6 bis 40m/s ∅ 16 mm (fig. 6) 

• Flügelradsonde: 0,25 bis 20 m/s. ∅ 16 mm (fig. 7) 

m m 

• Hitzdrahtsonde: 0 bis 20 m/s ∅ 7,5 mm (fig. 8) 

• Kombinierte Sonde rF/Temp/Druck /CO22 

0-100% rF / 0-50°C / 600-1150 hPa / 0-10000 ppm 

• Eintauchsonde: -60 bis 400°C (fig. 1) 

• Luftsonde: -60 bis 400°C (fig. 2) 

• Oberflächensonde: -60 bis 400°C (fig. 3) 

463,38 

474,99 

293,45 

787,45 

46,44 

63,33 

63,33 

DRUCKER 


ZUBEHÖR 

Koffer 

Koffer (Gerät + Sonden + Zubehör) 

WICHTIG: 

Dem Anemometer ist die ausgewählte Sonde 

hinzuzufügen. 

THERMO-ANEMOMETER 

«TESTO 425 N» 

90,77 

144,61 

• Messbereich: 0 bis 20 m/Sek / -20 bis 70° C 

• Auflösung : 0,01 m/Sek / 0,1°C 

• Genauigkeit: ± (0,03 m/s + 5% v.M.) / ± 0,5°C (0 bis 

60°C) / ± 0,7°C 

• Teleskop-Sonde 

• Temperatur-,Geschwindigkeit-,Volumenstrom-Messung 

• Abgelesene Werte können mit optionalem Infrarot- 

Drucker ausgedruckt werden 

• MIN - MAX - HOLD und automatische Abschaltfunktion 


• Beleuchtete Bildschirmanzeige 

• Betrieb: 1 LR-61 9V-Batterie 


TESTO 425 N 492,94 

DRUCKER 


ZUBEHÖR 

Koffer 

Etui Topsafe 

31,67 

30,62 



IM THERMO-ANEMOMETER 


DIGITAL THERMO-ANEMOMETER «DCFM-8901» 

TEMPERATUR / STRÖMUNG / VOLUMEN 

IM 13 151 Digital Thermo-Anemometerl DCFM-8901 

• Messbereiche: 

– Strömungsgeschwindigkeit: 0,4 bis 25 m/Sek 

– Temperatur: -10 bis 50° C 


• Automatische Volumenberechnung 

• Maximal-, Minimal- und Mittelwerte 

• Schaufelrad Ø 70 mm 

• RS-232 Schnittstelle 

• Mit Transportkoffer 324,56 

IM 13 201 

IM 13 202 

IM 13 211 

THERMO-ANEMOMETER WAND 

• Zur Messung von Temperatur und Strömungsgeschw. 

• Messbereich 0 bis 30 m/s - 0 bis 50°C 


• Genauigkeit ± 0,5% bei Mindestwert 0,4 m/s, 

1% bei Mindestwert 0,4°C 

• Abgesetzte Sonde 300 mm, Kabel 2 m 

• Einheiten: °C und °F 

• Betrieb: 24 VAC/DC 

• Abmessungen: 110 Höhe x 100 Breite x 42 Tiefe (mm) 

• Modell mit rückseitiger Sonde: bitte erkundigen 

CTV100-VOD 300 

• 2 digitale Ausgänge 0/10V einstellbare Messbereiche 

CTV100-AOD300 

• 2 digitale Ausgänge 4-20 mA einstellb. Messbereiche 

KI BFP 13- KUPPLUNG 

• Ø 13 mm Kupplung zur Befestigung der Sonde 

TEMPERATUR- UND FEUCHTIGKEITSANZEIGE 

Zusatzsonde 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



Die Digitale Anzeige THR-S132 zeigt die Temperatur 

und die relative Feuchte in einem klimatisierten Raum 

an, in Übereinstimmung mit dem Königlichen Dekret 

1826/2009 vom 27. November, welches die Normen zu 

Gebäudeheizinstallationen (RITE), angenommen durch 

das Königliche Dekret 1027/2007 vom 20. Juli, ergänzt 

und aktualisiert. 

Die digitale Anzeige ist ein mit Mikroprozessoren ausgestattetes 

Gerät, welches 420x300 mm (DIN A3-Format) 

misst und mit großen LEDs ausgestattet ist, die die Temperatur 

und relative Feuchte des Raumes anzeigen. Das 

benutzerfreundliche Design erlaubt eine einfache und rasche 

Montage an Wand oder Decke. 

€ 

IM 16 131 

IM 16 132 

Digitale Anzeige THR-S132 

Temperatur- und Feuchtigkeits-Zusatzsonde 

247,83 

254,53 

20,69 

495,00 

105,00 


IM ZANGENAMPEREMETER UND DIGITALE MULTIMETER 

PA40 


M20 

PA30 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


PA10 

M10 


DIGITALES ZANGENAMPEREMETER 

IM 14 200 Mod. PA10 

• Erfüllt Sicherheitsnormen CE und IEC-1010 

• Messbereich: 0-600 V ac 

0-1000 V dc 

0-600 A ac 

0-2 MΩ 

• Frequenz: 2KHz 

• Zangenöffnung: 2" (5 cm) 

• Betrieb: 9V-Alkalibatterien 


• Gewicht: 300 g (inkl. Batterie) 

• Lieferung mit Prüffühlern und Futteral 28,00 

IM 14 235 Mod. PA30 


• Messbereich: 0-600 V ac/dc 

0-400A ac 

0-20 MΩ 

• CAT III (600V) 

• Zangenöffnung: 23 mm 

• Akustische Durchgangs- und Diodenprüfung 

• Betrieb: 2 x AAA 1,5V -Batterien 




IM 14 240 Mod. PA40 


• Messbereich: 0-600V ac/dc 

0-400A ac 

0-20 MΩ 

0-150KHz 

• CAT III (600V) 

• Zangenöffnung: 23 mm 

• Kapazitätsmessung, Durchgangs- u. Diodenprüfung 

• Betrieb: 2 x AAA 1,5V -Batterien 




DIGITALE MULTIMETER 

IM 14 215 Mod. M10 

• Erfüllt Sicherheitsnormen CE & IEC-1010 CAT II 

(600V) 



0-10A dc 

0-2 MΩ 

• Widerstandsmessung, Durchgangs- u. 

Diodenprüfung 

• Prüffühler und Gummischutz 




14,00 

IM 14 220 Mod. M20 



0-200 mA ac/dc 

0-20 MΩ 

• CATIII (1000V) 

• Automatische Messbereichswahl und 

Abschaltfunktion 

• Durchgangs- und Diodenprüfung 

• Taschenlampe 

• Berührungsloser Spannungsprüfer 

• Betrieb: 2 AAA 1,5V-Batterien 

• Abmessungen: 104 x 55 x 32,5 mm. 





IM DIGITALE MULTIMETER 


DIGITALE MULTIMETER 

IM 14 225 Mod. M30 

• Erfüllt Normen CE & IEC-1010 (Sicherheit) 

CAT III (600V), CAT II (1000V) 

• Messbereich: 0-750V ac 

0-1000V dc, 0-10A ac/dc, 0-20 MΩ 

• Widerstandsmessung, Durchgangs- u. Diodenprüfung 

• Lieferung mit Prüffühlern und Futteral 

• Betrieb: 4,5V Batterien 1,5V AAA 


• Gewicht: 220 g 24,00 

DIGITALE THERMO-HYGROMETER 


IM 16 247 

«TESTO 605-H1-N» 

TASCHENTHERMO-HYGROMETER 

TESTO 605-H1-N Serie Pocket 

• Messbereich: 0 bis +50°C 

5 - 95% rF 

• Taupunktberechnung (td) 

• Auflösung: 0,1°C / 0,1% rF 

• Genauigkeit: ± 0,5°C / ± 3% rF 

• Sonde: Ø 12 mm, Länge 125 mm 

• Lieferung mit Mehrzweckclip und Rohrhalterung 

«TESTO 610» 

TASCHENTHERMO-HYGROMETER 

110,64 

IM 16 248 TESTO 610 - Serie Pocket 

• Taupunktberechnung und Wetbulb (Feuchtkugel) 

• Messbereich: -10 bis +50°C / 0 - 100% rF 

• Genauigkeit: ±0,5°C / ± 2,5% rF 

• Auflösung: 0,1% / 0,1% rF 


TESTO 605-H1-N 

• Hold-Funktion und Max. / Min. Werte 


• Beleuchteter Bildschirm 

• Inkl. Schutzkappe zur sicheren Aufbewahrung, Gürtel- 

TESTO 610 

tasche, Handschlaufe, Batterien und Kalibrier-Protokoll 170,78 

DIGITALE THERMO-HYGROMETER 


THERMO-HYGROMETER «TESTO 625 N» 

TESTO 

625 N 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


IM 16 231 

IM 16 235 

IM 11 447 

IM 12 361 

IM 13 065 

• Messbereich: 0 bis 100% rF / -10 bis 60°C (NTC) 

-200 bis 1370°C (Typ K-Sonde) 

• Auflösung: 0,1% rF / 0,1 oC / 0,1°C 

• Genauigkeit: (± 2,5% rF) (5 bis 95% rF) / ±0,5°C 

• Integrierter Feuchte-Fühlerkopf 

• Messung von relativer Feuchtigkeit, Temperatur, 

Taupunkt und Feuchtkugeltemperatur 

• Mittels Funk Verbindung mit zusätzlicher Sonde mögl. 

• Anschlussmöglichkeit an Infrarot-Protokolldrucker 

• Hold-Funktion, Max./ Min. Werte 



• Beleuchteter Bildschirm 

• Betrieb: 9V LR-61 Batterie 


TESTO-625 N mit integriertem Sensor 

Handgriff mit Fühlerleitung 1 m 

267,05 

50,66 

DRUCKER 


ZUBEHÖR 

Koffer 

Etui Topsafe 

31,67 

30,62 



IM DIGITALE THERMO-HYGROMETER 

Mod. WAND 

oder TISCH 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


TH-20 

HST-M 


THERMO-HYGROMETER 

IM 16 105 Wand oder Tisch 

• Messbereich: 10 bis 99% rF / -10 bis 60o C 

• Auflösung: 1% rF / 0,1 oC • Abmessungen: 110 x 70 x 20 mm 

HYGROMETER-THERMOMETER 

«TH-20» 

IM 16 115 • Hintergrundbeleuchteter LCD-Bildschirm 

• Messbereich: -30/+80°C, 0 - 100% rF 

• Genauigkeit: ±0,5°C, ±3,0% rF 

• Auflösung: 0,1°C, 0,1 % rF 

• Gleichzeitige Anzeige von Temperatur 

und Feuchtigkeit (°C - % rF) 

• MAX-MIN Werte und Taupunktberechnung 

• Betrieb: 9V 6F22 Batterie 



HYGROMETER-THERMOMETER WAND 

IM 16 401 

IM 16 402 

IM 16 403 

• Zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit 

• Messbereich: 2 bis 98% rF / 0 bis 50°C 

• Auflösung: 0,1% rF / 0,1°C 

• Genauigkeit: 2% zwischen 10 und 90% rF / 

1% zwischen 5 und 50°C 

• Alternative Anzeige von Temperatur und Feuchtigkeit 

• Einheiten: °C und °F 

• Betrieb: 24 Vac/dc 

• Abmessungen: 110 Höhe x 100 Breite x 42 Tiefe (mm) 

• Modelle mit abgesetzter und rückseitiger Sonde - bitte 

erkundigen 

HST-M 

• Programmierbares Relais 3A auf 230Vac 

TH100-VOS 

• 2 digitale Ausgänge 0/10V einstellbare Messbereiche 

TH100-AOS 

• 2 digitale Ausgänge 4-20 mA einstellbare Messbereiche 

32,00 

116,00 

214,35 

298,11 

294,71 

DREHZAHLMESSER 


OPTISCHER DREHZAHLMESSER 

KONTAKT MIT LASER 

€ 

IM 19 205 Mod. TC-10 

• Messbereich: 99,999 Umdrehungen, 5-99,999 1/min, 

0,05 - 1999,9 m/min 

• Genauigkeit: 0,05% ± 1 d 

• MAX-MIN Werte 

• Automatische Messbereichswahl 

• Messabstand bei opt. Messung: 50 mm - 500 mm 

• Betrieb: 4 x AA 1,5V-Alkalibatterien 



• Mit konischen Adaptern und Tragekoffer 124,00 

DISTANZMESSGERÄT 


IM 19 302 Mod. MD10 

• Messbereich: von 40 cm bis 18 m 

• Genauigkeit: ± 0,5% 

• Entfernungs-, Flächen- u. Volumensberechnung 


• Abmessungen: 150 x 52 x 34 mm 36,00 



IM METALLDETEKTOREN 

DM10 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


DM30 


METALLDETEKTOR 

MA 15 020 Mod. DM10 

• 12 cm lange wasserdichte Detektorsonde 

• Akustischer Alarm 



• Futteral für den Transport 60,00 

MA 15 025 Mod. DM30 

• Hochpsensibel (Münze mit 10 cm von 60 mm) 

• Akustischer und Vibrationsalarm, LED-Lampe 




• Futteral für den Transport 120,00 

DIGITALMANOMETER (LUFT ODER GAS) 


DIFFERENZDRUCK-MESSGERÄT 

IM 25 108 TESTO 510 Serie Pocket 

• Wählbare Einheiten: hPa/mbar, mmH 2O, mmHg, inH 2O, psi 

• Messbereich: 0 bis 100 hPa/mbar 

• Genauigkeit: ± 0,03 hPa (0,..0,30 hPa) 

± 0,05 hPa (0,31,..1,00 hPa) 

• Auflösung: 0,01 hPa 


• Magnetische Rückseite ermöglicht freihändiges Arbeiten 

• Temperatur-Kompensation, Hold-Funktion, Max./Min. Werte 

• Mit Schutzkappe, Gürteltasche, Handschlaufe, Batterien und 

Kalibrier-Protokoll 157,80 

INTEGRIERENDER 

SCHALLPEGELMESSER 


SCHALLPEGELMESSER SC102 - KLASSE 2 

€ 

IM 20 215 • Messprotokolle für: traditionelle Schallpegelmessung, 

Umwelt- u. Verkehrslärm, Maschinengeräusche... 

• Bildschirm mit hoher Auflösung (3,2") 

• Einfache Bedienung (nur 3 Knöpfe - soft keys) 

• Messbereich: 30 bis 130 dB 

• Betrieb: 2 LR-06 Batterien oder USB-Anschluss 

(Kabel nicht im Lieferumfang enthalten) 


• Gewicht: 463 g. Auflösung: 0,1 dB 

• Tragekoffer 876,00 

ALKALI-BATTERIEN 

INKL. 

KONFORMITÄTS- 

ERKLÄRUNG 

gem. Ministerialerlass 

vom 16-12-98 

Bestellnr. Typ Technische Daten 

Stück/ 

Blister €/Blister 

• 0% Kadmium und Quecksilber - Beste Qualität 

IM 27 081 AAA-LR03 • Spannung: 1,5 V 

• Maße: 10,2 x 44,1 4 2.10 

IM 27 082 AA-LR06 • Spannung: 1,5 V 

• Maße: 14,5 x 50,5 4 2.10 

IM 27 083 C-LR14 • Spannung: 1,5 V 

• Maße: 26,20 x 50 2 3,25 

IM 27 084 D-LR20 • Spannung: 1,5 V 

• Maße: 34,2 x 61,5 2 4,70 

IM 27 085 9V-LR09 • Spannung: 9 V 

• Maße: 26 x 17,5 x 48,5 1 2,95 



CA HOCHFLEXIBLES ALUMINIUMROHR 

BESCHREIBUNG: Hochflexibles, 

zweilagiges Aluminiumrohr mit 

Drahtspirale. 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


VORTEILE: 

• Sehr leicht 

• Sehr flexibel 

• Extrem stauchbar 

• Einfache Handhabung 

• Elegantes Erscheinungsbild 

Bestellnr. Artikel €/m 

CA 07 102 

CA 07 103 

CA 07 104 

CA 07 105 

CA 07 106 

CA 07 107 

CA 07 123 

CA 07 108 

CA 07 109 

CA 07 110 

CA 07 111 

CA 07 113 

CA 07 125 

CA 07 115 

CA 07 116 

CA 07 117 

CA 07 118 

CA 07 119 

ISOLIERTES HOCHFLEXIBLES 

ALUMINIUMROHR 

BESCHREIBUNG: Hochflexibles 

Rohr mit 25mm 

Glaswolle zur Wärmedämmung 

(Dichte: 16kg/cm 3 ) und 

Dampfabweiser aus textilverstärktem 

Aluminium. 

VORTEILE: 

• Verhindert Wärmeverlust 

• Dampfabweisend 

• Sehr flexibel 

“ESCOFLEX” 

• Lieferlänge: 10 Meter 

• Gestaucht auf zwischen 0,5 und 0,7 m Länge 

• Temperaturbeständig von -20 bis 110°C 

• Max. Strömungsgeschwindigkeit: 20 m/Sek 

• Max. Betriebsdruck: 175 mmWS 

• Feuerklasse M1 

Durchmesser 52 mm 



Durchmesser 102 mm (*) 















* Mengenrabatte ab bestimmten Bestellmengen (erkundigen) 


CA 07 205 

CA 07 206 

CA 07 207 

CA 07 223 

CA 07 208 

CA 07 209 

CA 07 210 

CA 07 211 

CA 07 213 

CA 07 225 

CA 07 215 

CA 07 216 

CA 07 217 

CA 07 218 

CA 07 219 

"ESCOFLEX" ISOLIERT 


• Gestaucht auf 1,15 m Länge 



















* Mengenrabatte ab bestimmten Bestellmengen (bitte erkundigen) 

1,10 

1,12 

1,15 

1,15 

1,35 

1,60 

1,75 

2,25 

2,20 

3,00 

3,05 

3,94 

4,00 

5,12 

6,72 

8,10 

9,50 

12,60 

3,75 

4,25 

4,82 

4,96 

5,75 

5,95 

7,90 

8,08 

11,95 

12,08 

13,21 

15,74 

17,20 

20,06 

23,20 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



MIT SCHALLDÄMMUNG 

BESCHREIBUNG: Hochflexibles 

Aluminiumrohr mit 25mm 

Glaswolle zur Schall- und 

Wärmedämmung. 


CA 07 305 

CA 07 306 

CA 07 307 

CA 07 323 

CA 07 308 

CA 07 309 

CA 07 310 

CA 07 311 

CA 07 313 

CA 07 325 

CA 07 315 

CA 07 316 

CA 07 317 

CA 07 318 

CA 07 319 

“ESCOFLEX” SCHALLDÄMMUNG 


• Gestaucht auf 1,15 m Länge 




















HOCHFLEXIBLES ALUMINIUMROHR 

MIT SCHWARZER PVC-SCHUTZSCHICHT 

KOMBI 


CA 07 374 

CA 07 375 

CA 07 376 

CA 07 377 

CA 07 378 

CA 07 379 

CA 07 380 

CA 07 381 

CA 07 383 

CA 07 384 

CA 07 385 

CA 07 386 

CA 07 387 

CA 07 388 

CA 07 389 

“ESCOFLEX KOMBI” 


• 3 Aluminiumlagen und zwei Polyesterfolien außen, 

beschichtet mit einer schwarzen PVC-Schicht 




















4,22 

4,68 

5,06 

5,28 

6,04 

6,44 

7,46 

8,35 

9,58 

10,06 

11,05 

14,92 

18,60 

20,06 

37,72 

2,86 

3,22 

3,95 

4,10 

4,70 

5,24 

6,30 

6,92 

8,32 

9,32 

10,90 

12,50 

15,86 

18,52 

21,96 


® 

® 

kombi



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



MIT SCHWARZER PVC-SCHUTZSCHICHT 


CA 07 155 

CA 07 156 

CA 07 157 

CA 07 158 

CA 07 159 

CA 07 160 

CA 07 162 

CA 07 164 

CA 07 165 

CA 07 166 

CA 07 167 

HOCHFLEXIBLES ALUMINIUMROHR 

MIT GRAUER PVC-SCHUTZSCHICHT 


• Gestaucht auf zwischen 0,5 und 0,7m Länge 

• Außen SCHWARZE PVC-Schicht 

• Temperaturbeständig von -20°C bis 110°C 


• Max. Betriebsdruck: 175 mmHg 













«ESCOFLEX-KOMBIFLEX» 

CA 07 355 

CA 07 356 

CA 07 357 

CA 07 358 

CA 07 359 

CA 07 360 

CA 07 362 

CA 07 363 

CA 07 364 

CA 07 365 

CA 07 366 

09 ELASTISCHE DICHTUNGSBÄNDER 


• Gestaucht auf zwischen 0,5 und 0,7m Länge 

• Außen GRAUE PVC-Schicht 

• Temperaturbeständig von -20°C bis 110°C 

• Max. Strömungsgeschwindigkeit 20 m/Sek 

• Max. Betriebsdruck: 175 mmHg 













CA 09 303 

CA 09 304 

CA 09 313 

CA 09 321 

«JUNTAESC 45» 

• Für den Installateur (umschlagen) 


Rolle 25 Meter RO 4560-25 

Rolle 50 Meter RO 4560-50 

«SUPERESC» 

2,20 

2,62 

3,28 

3,72 

4,05 

4,30 

5,50 

6,60 

6,90 

7,75 

9,24 

2,20 

2,62 

3,28 

3,72 

4,05 

4,30 

5,50 

6,60 

6,90 

7,75 

9,24 

58,82 

117,63 

• Arbeitstemperatur: - 30 bis 70° C 


Rolle 25 Meter RO 70100-25 83,10 

«SUPER-TEMPESC» 

• Polyurethane mit Glasfaser 

• Arbeitstemperatur: 400°C/2 Stunden 

• Feuerbeständigkeitsklasse M0 

• Abmessungen: 50 x 60 x 50 mm 2Stunden 

Stunden 

Rolle 25 Meter PU 5060-25 119,53 


® 

®



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


AI BEFESTIGUNG VON FLEXIBLEN ROHREN 

AN KANÄLEN 

• Rohrmuffe mit Flansch zum Biegen «CONDUC-COLL» 

• Rohrmuffe zum Schrauben «FIBRA-COLL» 

Artikel Bestellnr. Durchmesser € 

AI 39 003 Ø 100 

3,90 

AI 39 004 Ø 125 

4,25 

AI 39 005 Ø 150 

4,75 

AI 39 015 Ø 160 

4,95 

AI 39 006 Ø 175 

5,10 

AI 39 007 Ø 200 

5,60 

AI 39 008 Ø 225 

5,85 

AI 39 009 Ø 250 

5,95 

AI 39 010 Ø 300 

6,85 

AI 39 016 Ø 315 

7,05 

AI 39 011 Ø 350 

7,50 

AI 39 012 Ø 400 

8,50 


AI 39 101 Ø 100 

3,98 

AI 39 102 Ø 125 

4,20 

AI 39 103 Ø 150 

4,70 

AI 39 104 Ø 160 

4,90 

AI 39 105 Ø 175 

5,00 

AI 39 106 Ø 200 

5,50 

AI 39 112 Ø 225 

5,80 

AI 39 107 Ø 250 

6,36 

AI 39 108 Ø 300 

7,81 

AI 39 109 Ø 315 

8,75 

AI 39 110 Ø 350 

9,50 

AI 39 111 Ø 400 

11,50 

• Rohrmuffe mit 3 Laschen zum Biegen «TUB-COLL» 


AI 39 121 Ø 100 

3,24 

AI 39 122 Ø 125 

3,40 

AI 39 123 Ø 150 

3,96 

AI 39 124 Ø 160 

4,05 

AI 39 125 Ø 175 

4,35 

AI 39 126 Ø 200 

4,90 

AI 39 127 Ø 225 

5,36 

AI 39 128 Ø 250 

5,75 

AI 39 129 Ø 300 

8,89 

AI 39 132 Ø 315 

9,15 

AI 39 130 Ø 355 

9,50 

AI 39 131 Ø 400 

11,50 


®



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CA BEFESTIGUNGSZUBEHÖR FÜR FLEXIBLE ROHRE 

• Metall-Schlauchschellenbänder 


CA 07 911 

CA 07 916 

CA 07 941 

CA 07 942 

CA 07 943 

CA 07 944 

CA 07 945 

CA 07 946 

CA 07 947 

CA 07 948 

CA 07 949 

CA 07 950 

FORMBARE BÄNDER 

«STRIP STEEL» 

30 Meter Rolle 

Einzelne Bänder 

Packung 50 Bänder mit Zugvorrichtung 

MASSGESCHNEIDERTE BÄNDER 

«VERYFLEX» 

• Edelstahl-Schlauchschellenbänder 

• Regulierbare Zugvorrichtung 

I 110 (50 bis 110) 

I 135 (60 bis 135) 

I 170 (60 bis 170) 

I 215 (60 bis 215) 

I 270 (60 bis 270) 

I 325 (60 bis 325) 

I 380 (60 bis 380) 

I 425 (60 bis 425) 

I 525 (60 bis 525) 

I 660 (60 bis 660) 

Montageschritte - Maßgeschneiderte Schlauchschellenbänder «VERYFLEX»: 

CA 07 969 

• Kunststoff-Schlauchschellenbänder 

Bestellnr. Maße 

CA 07 955 

CA 07 958 

CA 07 959 

CA 07 961 

CA 07 962 

Max. 

Kanal Ø 

• 6,6 Polyamid, Farbe SCHWARZ 

• Selbstverlöschend 

• Temperaturbeständig von -40 bis 110° C 

7,8 x 540 

7,8 x 780 

9 x 780 

12,5 x 1000 

9 x 1220 

bis Ø160 

bis Ø230 

bis Ø230 

bis Ø305 

bis Ø355 

Stück 

pro Packung 

100 

100 

100 

50 

50 

23,50 

0,60 

0,50/Stk 

➊ ➋ ➌ ➍ ➎ 

➏ 

➐ 

CA 07 970 

0,85 

0,90 

1,00 

1,20 

1,30 

1,60 

1,75 

2,20 

2,50 

2,75 

€/Stück 

0,42 

0,52 

0,76 

1,32 

1,47 

CA 07 969 ATC 8 Zange zum Festziehen und Schneiden (bis 8 mm) 25,00 

CA 07 970 ATC 13 Zange zum Festziehen und Schneiden (bis 13 mm) 88,00 


CA SPIRALROHRE UND 

VERZINKTES BLECHZUBEHÖR 

ABMESSUNGEN 

(mm Ø) 

ROHR 

(3 m) 

DOPPELNIPPEL 

MUFFE 

MIT FLANSCH 

END- 

ABDECKUNG 

BOGEN 

45° 

BOGEN 

90° 

Bestellnr.anfang -> CA 01 002 CA 01 071 CA 01 202 CA 01 302 CA 01 452 CA 01 522 

100 4,55 /m 2,47 8,30 6,74 10,44 12,40 

125 5,68 /m 2,47 8,58 7,07 12,06 13,25 

150 6,84 /m 2,73 8,58 7,38 13,97 15,62 

175 7,82 /m 3,04 8,86 7,87 14,61 18,21 

200 9,11 /m 3,37 8,86 8,35 17,34 24,13 

250 11,24 /m 4,11 11,02 9,78 22,63 30,15 

300 16,37 /m 4,98 13,99 12,87 29,70 41,24 

355 22,92 /m 5,78 15,60 13,11 34,99 47,35 

400 26,18 /m 6,58 15,60 15,40 41,24 63,13 

CA T-STÜCKE UND ABZWEIGUNGEN 

ABMESSUNGEN 

(mm Ø) 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


T-STÜCK 

90° 

T-STÜCK 

45° 

ROHRSCHELLE 

STÜTZE 

ROHRSCHELLE MIT 

MUTTER M8 

INSPEKTIONS- 

ÖFFNUNG 

KAMINHÜTCHEN 

Bestellnr.anfang -> CA 01 602 CA 01 562 CA 01 172 CA 01 280 CA 01 229 CA 01 336 

100 10,60 13,35 5,35 5,35 19,83 13,25 

125 12,52 15,19 5,35 5,35 20,28 14,78 

150 16,37 21,10 6,25 6,10 21,65 15,89 

175 18,14 25,51 6,58 6,41 — 18,20 

200 20,54 26,67 6,90 6,52 22,95 18,94 

250 27,76 35,47 8,66 7,89 27,41 23,11 

300 35,32 49,27 9,78 8,67 30,56 27,31 

355 44,46 60,38 12,20 10,60 39,33 31,30 

400 54,25 75,11 12,68 10,60 45,90 39,81 

ALLE MODELLE LAGERND 

* Zwischengrößen nicht erhältlich 

** Größere Modelle (von Ø450 bis Ø1250): siehe Preisliste Lüftungsleitungen 


®


CA REDUZIERSTÜCKE 

d 

D 

80 100 125 150 175 200 250 300 355 

100 7,75 

125 9,61 9,61 

150 11,80 11,80 12,13 

175 13,65 13,99 13,99 13,99 

200 15,51 16,17 16,00 16,00 15,84 

250 20,73 20,73 20,73 20,73 20,73 20,40 

300 25,62 25,79 25,79 25,62 25,44 25,28 24,44 

355 31,69 31,69 31,69 31,69 31,52 31,34 31,02 29,84 

400 37,42 37,42 37,25 37,25 37,09 37,09 36,57 35,40 34,05 

Hinweis: Es sind keine Zwischengrößen erhältlich. 

MA WERKZEUGE ZUR BLECHBEARBEITUNG 

TS1 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


HC1 

HC2 

• Blechschneider zum Ausschneiden von Fenstern in 

Blechplatten “TS1” 


MA 17 155 

MA 17 156 

• Lochschneider 

• Für schnelle und präzise Schnitte 

• Lässt sich in Bohrfutter einsetzen 

• Schnitte bis zu 1 mm 


• Klinge aus gehärtetem Stahl mit hoher Langlebigkeit 

• Links-schneidend 

• Mindestöffnung Eingang: 13 mm 

Blechschere für Bohrmaschine TS1 

Ersatzklingen-Set TS1RB 


MA 17 161 

MA 17 162 

MA 17 165 

MA 17 166 

• Einsatz des Bohrfutters Ø6,35 mm 

• Aluminiumrahmen 

• Die rasche Drehung garantiert einen perfekten Schnitt 

• Gerader Schnitt ohne Grat 

• Graduierungsmöglichkeit in mm 

• Spezialhalter für Bohrmaschinen 

Lochschneider HC1 (50 bis 300 mm) 

Lochschneider HC2 (50 bis 500 mm) 

Ersatz-Drehzapfen HC1B 

Ersatz-Fräsbohrer CB 

143,40 

61,30 

139,20 

177,40 

21,00 

27,30 


L = 2 

®


CV LÜFTUNGSBOXEN 

Serie «OBRA» 

• Ausblasseite vorne 

• Ansaugseite hinten 

Position der 

Stutzen 

Serie "OBRA CIRCULAR" 

• Ausblasseite vorne 

• Restliche Seiten geschlossen 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Motor 

GESCHLOSSEN 

IP 55 

Montagewinkel 

Einziger 

Bestellnr. Äquivalenzen Modelle Motor (PS) 1/min € 

GESCHLOSSENER MOTOR - EINPHASENWECHSELSTROM 220V 

1 GESCHWINDIGKEIT 

CV 01 265 

CV 01 266 

CV 01 267 

CV 01 276 

CV 01 268 

CV 01 269 

CV 01 270 

CV 01 281 

CV 01 271 

CV 01 279 

CV 01 272 

CV 01 273 

CV 01 274 

CV 01 275 

CV 01 295 

CV 01 278 

CV 01 298 

CV 01 290 

BD 19/19 M6 

BD 19/19 M4 

BD 25/20 M6 

BD 25/20 M6 

BD 25/25 M6 

BD 25/25 M6 

BD 25/25 M4 

BD 25/25 M4 

BD 28/21 M6 

BD 28/21 M6 

BD 28/28 M6 

BD 28/28 M6 

BD 28/28 M4 

BD 33/25 M6 

BD 33/25 M6 

BD 33/33 M6 

BD 33/33 M6 

BD 33/33 M6 

7/7 

7/7 

9/7 

9/7 

9/9 

9/9 

9/9 

9/9 

10/8 

10/8 

10/10 

10/10 

10/10 

12/9 

12/9 

12/12 

12/12 

12/12 


1/10 

1/5 

1/6 

1/3 

1/6 

1/3 

1/2 

3/4 

1/3 

1/2 

1/3 

1/2 

3/4 

3/4 

1 

3/4 

1 

1,5 

900 

1350 

900 

900 

900 

900 

1350 

1350 

900 

900 

900 

900 

1400 

900 

900 

900 

900 

900 

GESCHLOSSENER MOTOR - DREIPHASENWECHSELSTROM 230-400V 

1 GESCHWINDIGKEIT 

CV 01 277 

CV 01 280 

CV 01 300 

CV 01 451 

CV 01 452 

CV 01 455 

CV 01 456 

CV 01 457 

CV 01 461 

CV 01 462 

CV 01 463 

CV 01 471 

CV 01 472 

BD 33/25 T6 

BD 33/33 T6 

BD 39/39 T6 

12/9 

12/12 

15/15 

1,5 

1,5 

3 

900 

900 

920 


3 GESCHWINDIGKEITEN 

BD 19/19 M6 

BD 19/19 M4 

BD 25/25 M6 

BD 25/25 M6 

BD 25/25 M4 

BD 28/28 M6 

BD 28/28 M6 

BD 28/28 M4 

BD 33/33 M6 

BD 33/33 M6 

7/7 

7/7 

9/9 

9/9 

9/9 

10/10 

10/10 

10/10 

12/12 

12/12 

1/10 

1/5 

1/4 

1/3 

1/2 

1/3 

1/2 

3/4 

3/4 

1 

Motor 

3 

GESCHWINDIG- 

KEITEN 

Bestellnr. Äquivalenzen Modelle Motor (PS) 1/min € 


RUNDER ANSCHLUSS 

CV 01 305 

CV 01 306 

CV 01 307 

CV 01 308 

CV 01 309 

CV 01 311 

CV 01 313 

CV 01 312 

CV 01 314 

BD 19/19 M6 

BD 19/19 M4 

BD 25/25 M6 F 

BD 25/25 M6 G 

BD 25/25 M4 H 

BD 28/28 M6 

BD 28/28 M6 H 

BD 28/28 M4 

BD 33/33 M6 

Runder 

ANSCHLUSS 

Ø 

7/7 

7/7 

9/9 

9/9 

9/9 

10/10 

10/10 

10/10 

12/12 

1/10 

1/5 

1/6 

1/3 

1/2 

1/3 

1/2 

3/4 

3/4 

900 

1350 

900 

900 

1350 

900 

900 

1400 

900 

Abmessungen - runder Anschluss: 

Ventilator Ø 

BD 19/19 

7/7 

250 

BD 25/25 

9/9 

350 

BD 28/28 

10/10 

400 

221,00 

226,00 

249,00 

268,00 

253,00 

261,00 

268,00 

270,00 

272,00 

297,00 

278,00 

294,00 

294,00 

390,00 

435,00 

398,00 

442,00 

503,00 

406,00 

409,00 

762,00 

268,00 

270,00 

303,00 

319,00 

313,00 

345,00 

352,00 

352,00 

472,00 

488,00 

252,00 

254,00 

280,00 

290,00 

293,00 

308,00 

323,00 

318,00 

437,00

CV ZUBEHÖR FÜR LÜFTUNGSBOXEN "OBRA" 

Ventilatorgröße 

Schutzgitter Geschlossene Abdeckung mit Überdruckgitter 

Ausblasen Ansaugen Abdeckung Auslass (2) Ausblasen Ansaugen 

Filterhalter 

Bestellnr.anfang: CV 05 103 -> 123 -> 603 -> 642 -> 303 -> 403 -> 521 -> 

BD 19/19 AT7/7 30,50 46,00 7,75 16,25 57,25 79,75 59,25 

BD 25/20 AT9/7 32,00 46,00 11,75 24,00 62,75 91,25 67,50 

BD 25/25 AT9/9 32,00 46,00 9,50 18,00 71,75 91,25 67,50 

BD 28/21 AT10/8 37,75 49,75 13,75 26,25 — 99,00 72,75 

BD 28/28 AT10/10 37,75 49,75 10,50 20,50 — 102,50 72,75 

BD 33/25 AT12/9 38,00 57,75 12,25 28,75 88,25 140,25 80,75 

BD 33/33 AT12/12 38,00 57,75 12,75 30,00 95,50 147,00 80,75 

BD 39/39 AT15/15 45,50 58,75 19,00 31,00 99,50 166,25 114,75 

Hinweise: (1) Für andere Filtermedien (Viledon-Filtermatten oder Polyurethan-Schaum), bitte bezügl Preiszuschlag erkundigen. (2) Für 

eine Abdeckung mit einem kleineren oder einem zusätzlichen runden Auslass, bitte 12,80 (VC 05 186) pro Auslass zum Preis der Abdeckung 

hinzurechnen. 

• Querschnittänderung 

FORMSTÜCK FÜR AUSBLASSTUTZEN: 

Durchmesser 

Rund 


SCHUTZGITTER 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


BD 19/19 

AT 7/7 

GESCHLOSSENE 

ABDECKUNG 

BD 25/20 

AT 9/7 

ABDECKUNG MIT 

RUNDEM AUSLASS 

BD 25/25 

AT 9/9 

BD 28/21 

AT 10/8 

BD 28/28 

AT 10/10 

BD 33/25 

AT 12/9 

BD 33/33 

AT 12/12 

BD 39/39 

AT 15/15 

Bestellnr.anfang: CV 05 823 -> 831 -> 841 -> 851 -> 861 -> 871 -> 881 -> 891 -> 

150 33,00 50,50 38,00 — — — — — 

200 33,00 57,25 38,00 55,75 41,25 — — — 

250 34,75 60,50 39,50 65,50 41,25 — 50,25 — 

300 41,00 63,00 41,00 68,75 43,25 49,25 50,25 87,75 

350 — 67,25 42,25 72,75 44,75 50,75 52,00 90,75 

400 — — 57,00 77,00 48,00 55,00 56,50 94,00 

450 — — — — 73,50 78,00 78,50 97,25 

500 — — — — — 96,25 97,25 102,50 

Hinweis: Bei Zwischengrößen wird die nächsthöhere Größe verrechnet. 

EXTRAFLACHE LÜFTUNGSBOXEN 

Serie "BC" 

ÜBERDRUCK- 

GITTER 

Abmessungen Ausblasseite 

FILTERHALTER 

Bestellnr. Typ Leist. m 3 /h 1/min 

A B 

Maße 

C Ø D E € 

CV 02 031 BC 250 65 W 290 2450 300 300 230 120 — — 167,00 

CV 02 032 BC 400 80 W 375 2400 300 300 195 110 — — 161,00 

CV 02 033 BC 600 85 W 460 1250 425 375 195 110 — — 187,00 

CV 01 006 BC 25/13 1/5 CV 875 890 500 490 300 — 267 175 268,00 


VE LÜFTUNGSBOXEN FÜR 400°C/2h 

Serie BP-MU 

GETRIEBE: 

– Antrieb durch eingebauten Motor, vom Luftstrom getrennt. 

– System mit Riemenspannschraube, von außen regulierbar. 

TURBINE UND MOTOR: 

– Turbine mit Flügelrad, mit doppelter Einsaugung, aus verzinktem Stahl. 

– Asynchroner Käfigläufermotor mit Schutzart IP-55 

und Isolierstoffklasse F. 

MONTAGE: 

– U-förmige Führungsschienen erleichtern Transport und Montage. 

– Ventilator eingebaut in kompaktes, wetterfestes Gehäuse aus verzinktem Stahl. 


VE 10 750 

VE 10 751 

VE 10 752 

VE 10 753 

VE 10 754 

VE 10 755 

VE 10 756 

VE 10 757 

VE 10 758 

VE 10 759 

VE 10 760 

VE 10 761 

VE 10 762 

VE 10 763 

VE 10 764 

VE 10 765 

VE 10 766 

VE 10 767 

VE 10 768 

VE 10 769 

VE 10 770 

VE 10 771 

VE 10 772 

VE 10 773 

VE 10 774 

VE 10 775 

VE 10 776 

VE 10 777 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


BP-MU 400°/2h 9/9 1/2 PS 

BP-MU 400°/2h 9/9 3/4 PS 

BP-MU 400°/2h 9/9 1 PS 

BP-MU 400°/2h 9/9 1,5 PS 

BP-MU 400°/2h 10/10 1/2 PS 

BP-MU 400°/2h 10/10 3/4 PS 

BP-MU 400°/2h 10/10 1 PS 

BP-MU 400°/2h 10/10 1,5 PS 

BP-MU 400°/2h 10/10 2 PS 

BP-MU 400°/2h 12/12 1/2 PS 

BP-MU 400°/2h 12/12 3/4 PS 

BP-MU 400°/2h 12/12 1 PS 

BP-MU 400°/2h 12/12 1,5 PS 

BP-MU 400°/2h 12/12 2 PS 

BP-MU 400°/2h 12/12 3 PS 

BP-MU 400°/2h 15/15 3/4 PS 

BP-MU 400°/2h 15/15 1 PS 

BP-MU 400°/2h 15/15 1,5 PS 

BP-MU 400°/2h 15/15 2 PS 

BP-MU 400°/2h 15/15 3 PS 

BP-MU 400°/2h 15/15 4 PS 

BP-MU 400°/2h 15/15 5,5 PS 

BP-MU 400°/2h 18/18 1,5 PS 

BP-MU 400°/2h 18/18 2 PS 

BP-MU 400°/2h 18/18 3 PS 

BP-MU 400°/2h 18/18 4 PS 

BP-MU 400°/2h 18/18 5,5 PS 

BP-MU 400°/2h 18/18 7,5 PS 

Leistung 

kW 

DREIPHASENWECHSELSTROM 

0,37 

0,55 

0,75 

1,1 

0,37 

0,55 

0,75 

1,1 

1,5 

0,37 

0,55 

0,75 

1,1 

1,5 

2,2 

0,55 

0,75 

1,1 

1,5 

2,2 

3 

4 

1,1 

1,5 

2,2 

3 

4 

5,5 

Hinweis: Wenn nicht anders angegeben, 

entsprechen der statische Druck und die 

Umdrehungen pro Minute des Ventilators 

der Standardkonfiguration von 15/20 mmWS 

(200 Pa). 

AUSSERHALB 

DER RISIKOZONE 

Gewicht 

kg 

40 

42 

43 

46 

47 

49 

50 

54 

59 

69 

71 

72 

75 

79 

87 

90 

91 

94 

95 

103 

105 

110 

127 

131 

139 

141 

146 

160 


m 3 /h 

Zertifikat 

3.100 

3.500 

3.800 

4.400 

3.500 

4.000 

4.450 

5.100 

5.550 

4.500 

5.400 

5.900 

6.800 

7.400 

8.400 

5.500 

6.000 

7.850 

8.700 

9.850 

10.900 

12.000 

11.000 

12.000 

14.100 

15.800 

17.500 

19.500 

€ 

880,00 

896,00 

918,00 

951,00 

922,00 

941,00 

960,00 

1.017,00 

1.045,00 

1.056,00 

1.066,00 

1.085,00 

1.125,00 

1.151,00 

1.215,00 

1.314,00 

1.363,00 

1.383,00 

1.424,00 

1.497,00 

1.509,00 

1.628,00 

1.674,00 

1.695,00 

1.792,00 

1.819,00 

1.913,00 

2.058,00 



LEISTUNGSDIAGRAMME: 

Ps (mm H 2O) 

50 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


1000 

900 

45 

800 

1200 

1100 50 

1400 

1500 

BP-MU 9/9 

55 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 

Q(m 3 /h) 

Ps (mm H 2O) 

60 

54 

48 

42 

36 

30 

24 

18 

12 

600 

700 

800 

45 

700 

1000 

900 

1100 

50 

1200 

1300 

0,15 Kw 0,25 Kw 

0,18 Kw 

BP-MU 12/12 

6 

0 

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 

Q(m 3 500 

2,2 

1,5 

400 

0,25 Kw 

0,37 Kw 

0,75 Kw 

0,55 Kw 

1,1 

/h) 

ABMESSUNGEN: 

55 

60 

0,37 Kw 

0,55 Kw 

Ps (mm H 2O) 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0,75 Kw 

400 

65 

500 

60 

700 

600 

45 

1,1 Kw 

800 

BP-MU 18/18 

BP-MU 10/10 


Ps (mm H 2O) 

50 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

600 

500 

700 

900 50 

800 

45 

1000 

1100 

1200 

1300 

55 

0,25 Kw 

0,37 Kw 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 

Q(m 3 /h) 

Ps (mm H 2O) 

400 

600 

45 

500 

700 

50 

0 

0 4000 8000 12000 16000 20000 24000 

Q(m 3 5,5 Kw 

3 Kw 4 Kw 

0,75 Kw 1,1 Kw 1,5 Kw 2,2 Kw 

/h) 

F C 

I 

900 

50 

L 

K 

55 

800 

900 

55 

BP-MU 15/15 

1000 

1100 

60 

1,1 Kw 

0,75 Kw 

0,55 Kw 

60 

0,75 Kw 

0,55 Kw 

0 

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 

Q(m 3 /h) 

Modell A B C D E F G H I K L M N 

BP-MU 9/9 780 562 792.5 301 260 30 678 454 29 970 890 721.5 60 

BP-MU 10/10 825 592 852 330 291 30 723 484 29 1029 949 766.5 60 

BP-MU 12/12 950 677 970 396 341 30 848 570 29 1147 1067 891.5 60 

BP-MU 15/15 1100 802 1102.5 473 404 30 1006 699 29 1280 1200 1041.5 60 

BP-MU 18/18 1271 923.5 1278.5 556 483 30 1175 818 29 1456 1376 1211 60 

GxH 

60 

A 

D 

M 

B 

N 

1,5 Kw 

2,2 Kw 

3Kw 

1,1 Kw 

65 

4Kw 

1,5 Kw



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


VD LÜFTER FÜR DEN HEIMBEDARF 

• Wandlüfter FLACHE SILHOUETTE 

Bestellnr. Artikel a b c D e 

VD 01 053 

VD 01 054 

VD 01 055 

VD 01 056 

VD 01 057 

VD 01 058 

VD 01 059 

VD 01 060 

VD 01 061 

VD 01 022 

MU BP4 Ø100 

MU BP5 Ø120 

MU BP6 Ø150 

MU BP4 T Ø100 



STANDARD Serie 

150 120 108 100 

176 140 114 125 

205 165 132 150 

STANDARD Serie mit TIMER 

150 120 108 100 

176 140 114 125 

205 165 132 150 

ZUBEHÖR SERIE MU BP 

12 

13 

15 

12 

13 

15 

Rückstauklappe Ø100 




MONTAGE OHNE SCHRAUBEN 

Förderm. 

(m 3 /h) 

95 

180 

300 

95 

180 

300 

€ 

26,91 

30,59 

39,33 

35,86 

39,42 

48,51 

5,85 

5,85 

6,50 

• Integrierbares Modell 

• Rahmenstärke 10 mm 

• Inkl. Rückstauklappe 

MU 4 P Ø100 90 22,00 

• Kreisförmiger Rohr-Einschublüfter 


VD 01 071 

VD 01 072 

VD 01 096 

MU TU 4 rund Ø100 




Förderm. 

(m 3 /h) 

100 

150 

280 

• Kreisförmiger Rohr-Einschublüfter mit Basis 


VD 01 901 

VD 01 902 

VD 01 903 

VD 01 904 

VD 01 905 

MU-TT 100 

MU-TT 125 

MU-TT 150 

MU-TT 160 

MU-TT 200 

• Quadratischer/runder Deckenlüfter 


VD 01 805 

VD 01 806 

Motor mit 2 

Geschwindigkeits 

stufen 

Förderm. (m 3 /h) 

min max 

187 

280 

552 

552 

1040 

• Für Montage an der Decke mit flexiblem 

Kanal Ø100 mm 

• Inkl. Rückstauklappe, sowie Metall- halterung 

für flexiblen Kanal 

• Zweiadriges Elektrokabel 800 mm mit Erdung 

• Ein-/Aus-Schalter zum Einbauen 

• Außenausführung: Aluminiumfarbener 

PVC-Rahmen & Luftverteiler aus 

rostfreiem Stahl 

• Leistung: 25W 


• Rohrdurchmesser: 245 x 245 

Mod. APF 14-1DF Quadratischer Luftverteiler 

Mod. APF 14-2DF Runder Luftverteiler 

145 

220 

467 

467 

830 

Förderm. 

(m 3 /h) 

200 

€ 

19,09 

24,54 

43,44 

€ 

69,30 

74,80 

127,60 

129,80 

192,50 

€ 

126,00 

126,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


VE NIEDERDRUCK-RADIALVENTILATOR 

MOTOR GESCHLOSSEN 

IP 55 


VE 10 252 

VE 10 251 

VE 10 250 

VE 10 253 

VE 10 257 

VE 10 258 

VE 10 255 

VE 10 256 

VE 10 259 

VE 10 261 

VE 10 260 

VE 10 262 

VE 10 265 

VE 10 264 

VE 10 267 

VE 10 268 

VE 10 272 

VE 10 266 

VE 10 269 

VE 10 270 

VE 10 091 

VE 10 092 

VE 10 075 

WAND-AXIALVENTILATOR 

Serie BP (integrierter Motor) 

EINPHASENSTROM 

BP 7/7 MC 4P 

BP 7/7 MC 6P 

BP 9/5 MC 6P 

BP 9/7 MC 6P 

BP 9/9 MC 4P 

BP 9/9 MC 4P 

BP 9/9 MC 6P 

BP 9/9 MC 6P 

BP 10/8 MC 6P 

BP 10/10 MC 4P 

BP 10/10 MC 6P 

BP 10/10 MC 6P 

BP 12/9 MC 6P 

BP 12/9 MC 6P 

BP 12/12 MC 6P 

BP 12/12 MC 6P 

BP 12/12 MC 6P 

DREIPHASENSTROM 

BP 12/9 MC 6P 

BP 12/12 MC 6P 

BP 15/15 MC 6P 


VE 10 801 

VE 10 802 

VE 10 803 

VE 10 804 

KANAL-AXIALVENTILATOR 

Set S 7 / S9 

Set S 10 / S12 

Set S 15 

HPMF 200 M4 

HPMF 250 M4 

HPMF 300 M4 

HPMF 350 M4 

STÜTZFÜSSE- 

SET 

Leistung 

1/min 

(W) 

Serie HPMF 

37 

42 

47 

50 

circa 

1400 1/min 

Leistung 

(PS) 

1/5 

1/10 

1/10 

1/5 

1/2 

3/4 

1/5 

1/3 

1/3 

3/4 

1/3 

1/2 

3/4 

1 

3/4 

1 

1,5 

1,5 

1,5 

3 

Fördermenge 

(m 3 /h) 

500 

900 

1.350 

1.850 

Bestellnr. Artikel Fördermenge (m 3 /h) € 

KANAL-EINSCHUBLÜFTER «MIXVENT» 

VD 02 065 

VD 02 068 

VD 02 066 

VD 02 067 

VD 02 069 

VD 02 063 

VD 02 057 

VD 02 064 

VD 02 062 

VD 02 070 

VD 02 103 

VD 02 104 

TD 160/100 N SILENT 

TD 250/100 

TD 350/125 

TD 500/150 

TD 500/160 

TD 800/200 

TD 800/200 N 

TD 1000/250 

TD 1300/250 

TD 2000/315 

TD 4000/355 

TD 6000/400 

180 

240 

360 

580 

580 

1100 

880 

1.010 

1.300 

2.000 

3.800 

5.500 

€ 

132,00 

130,00 

147,00 

154,00 

166,00 

163,00 

154,00 

162,00 

171,00 

186,00 

171,00 

186,00 

261,00 

291,00 

266,00 

306,00 

381,00 

275,00 

278,00 

499,00 

€ 

2,00 

2,00 

3,00 

75,00 

85,00 

98,00 

117,00 

88,74 

110,18 

135,55 

164,86 

164,86 

225,94 

221,44 

303,93 

317,02 

361,44 

576,30 

787,99 


SP &



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


VD KANAL-EINSCHUBLÜFTER 

DER 

LEISE 

KF LUFTFILTRATION 

Hinweis: Die Zuschnitte nach 

Wunsch werden netto verrechnet 

und enthalten die Kosten des 

Überschussmaterials. 

* Filtermattenrollen: 

Die TRANSPORTKOSTEN 

werden mit der RECHNUNG 

verrechnet. 

Bestellnr. Artikel 1/min Geräusch 

pegel dB(A) 

Modell «TD SILENT» 

VD 02 065 TD 160/100 N SILENT 2500 24/21 

VD 02 368 TD 250/100 SILENT 2200 24/19 

VD 02 366 TD 350/125 SILENT 2250 19 

VD 02 369 TD 500/150-160 SILENT 2500 22/17 

VD 02 363 TD 800/200 SILENT 2780 19/18 

VD 02 364 TD 1000/200 SILENT 2500 21/20 

* Mit Innenauskleidung, die Schallwellen ausrichtet und schallisolierend wirkt. 

• Synthetisches Gewebe 

Fördermenge 

(m 3 /h) 

180 

240 

380 

580 

880 

1100 

Bestellnr. Artikel Rolle € 

POLYESTERFASER 20N 

KF 04 022 

KF 04 021 

Rolle 20N 20x1 

20,00 m 

Rolle 20N 25x1,63 

2 

40,75 m 2 

PROGRESSIV AUFGEBAUTE POLYESTERFASER 

WEISS/BLAU 

€ 

88,74 

126,70 

155,88 

189,59 

254,66 

349,52 

46,00 

92,00 

KF 04 031 Rolle Matte HPR20 Blau 1 x 20 m. 84,00 

KF 04 041 

KF 04 051 

PROGRESSIV AUFGEBAUTE POLYESTERFASER WEISS 

Rolle Matte E3 Filterklasse G3 

Rolle Matte E4 Filterklasse G4 

1 x 20 m. 

1 x 20 m. 

60,00 

73,00 

ZUSCHNITT NACH WUNSCH €/m 2 

KF 04 093 Zuschnitt Matte 20N gemäß Kundenwun sch 2,00 

• Filtermatten 

KF 07 001 

KF 07 003 

KF 07 005 

KF 07 009 

KF 07 018 

KF 07 019 

KF 07 010 

Filterklasse 

Volumenstrom 

m3 /h 

Anfangsdruckdifferenz 

(mmWS) 

"VILEDON"-FILTERMATTEN IN ROLLEN 

P15/150 S (Rolle 1 x 40 m) 

P15/350 S (Rolle 1 x 30 m) 

P15/500 S (Rolle 1 x 20 m) 

PSB 145 S (Rolle 1 x 40 m) 



PSB 290S (Rolle 1 x 20 m) 

G2 

G3 

G4 

G2 

G3 

G3 

G4 

7.200 

5.400 

3.600 

7.200 

5.400 

5.400 

3.600 

2 

2 

3 

2 

2 

2 

2,5 

€ 

225,00 

239,00 

256,00 

179,00 

163,00 

315,00 

140,00 

• Filterschaumstoff 

Bestellnr. Modell Stärke (mm) € 

“ESCOESP” Lage 2 m 2 

KF 05 001 

KF 05 011 

KF 05 021 

KF 05 031 

KF 05 041 

• Polyurethan-Schaumstoff 

• Abmessungen: 2x1 (2 m 2 ) 

ESCOESP 5/30 

ESCOESP 10/20 

ESCOESP 15/20 

ESCOESP 20/20 

ESCOESP 30/20 

5 

10 

15 

20 

30 

12,00 

23,00 

35,00 

47,00 

76,00 


SP &



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


KF LUFTFILTEREINHEITEN 

SLIMFILTER 

Beschreibung: Luftfiltereinheit mit einem kompakten, höchst platzsparenden 

Design. Bietet im Inneren Platz für zwei Filter mit je 48mm Stärke. Filter nicht im 

Lieferumfang enhalten, nach Bedarf auszusuchen. 


KF 51 500 

KF 51 510 

KF 51 520 

KF 51 530 

Beispiele für mögliche Filter: 

Slimfilter 300600 7/7 4P 1/5 PS 




334,00 

393,00 

391,00 

413,00 


Bestellnr. KF 51 500 KF 51 510 KF 51 520 KF 51 530 

SLIMFILTER 300600 600600 600600 600600 

Ventilator BP 7/7 BP 9/9 BP 9/9 BP 10/10 

Leistung 1/5 PS 1/2 PS 3/4 PS 3/4 PS 

Zahl der Pole 4 4 4 4 

Stromstärke (A) 1,00 3,80 5,00 5,90 

Spannung 50Hz (V) 230 I 230 I 230 I 230 I 

Geräuschpegel dB(A) 60 64 66 66 

Grafik 1 2 3 4 

2 Filter 292x592x48 mm 592x592x48 mm 592x592x48 mm 592x592x48 mm 

F 

G B C 

D 

E A 

KONFORM 

MIT DEN 

EN13779 

REGELUNGEN 

Filtergerät 300600 7/7 4P 1/5CV 600600 9/9 4P 1/2CV 600600 9/9 4P 3/4CV 600600 10/10 4P 3/4 

Förderleist. (m³/h) 800 2000 2500 3000 

IDA 1 F7 F9 F7 F9 F7 F9 F7 F9 

Artikel FP 7 FP 9 FP 7 FP 9 FP 7 FP 9 FP 7 FP 9 

Bestellnr. KF 02 822 KF 02 862 KF 02 820 KF 02 860 KF 02 820 KF 02 860 KF 02 820 KF 02 860 

Anfangsgesamt Pa 115 205 218 270 

Verfügbarer Pa 105 125 132 100 

UVP (€) 31,00 34,00 52,00 57,00 52,00 57,00 52,00 57,00 

IDA 2 F6 F8 F6 F8 F6 F8 F6 F8 





UVP (€) 29,00 32,00 49,00 54,00 49,00 54,00 49,00 54,00 

IDA 3 F6 F7 F6 F7 F6 F7 F6 F7 





UVP (€) 29,00 31,00 49,00 52,00 49,00 52,00 49,00 52,00 

IDA 4 G4 F6 G4 F6 G4 F6 G4 F6 

Artikel MP 4 FP 6 MP 4 FP 6 MP 4 FP 6 MP 4 FP 6 

Bestellnr. KF 02 374 KF 02 802 KF 02 375 KF 02 800 KF 02 375 KF 02 800 KF02 375 KF 02 800 



UVP (€) 11,00 29,00 15,00 49,00 15,00 49,00 15,00 49,00 

Slimfilter A B C D x E F x G J H L M 

7/7 395 692 632 245 223 332 554 193 132 50 130 

9/9 695 692 632 312 270 630 554 160 140 160 130 

10/10 695 692 632 343 300 630 554 145 169 120 130 

• “SLIM” Design 

• Einfach zu montieren 

• Einphasenwechselstrom 

• Mit Innenisolierung 

IDA Raumluftqualität: 

1 Ausgezeichnet (Krankenhaus, 

Labor, Kindergarten) 

2 Hoch (Büro, Hotel, 

Klassenzimmer) 

3 Mittel (Geschäftslokal, Kino, 

Gastronomie) 

4 Niedrig 

ODA Außenluftqualität: 

1 Pur (nur selten staubbelastet) 

2 Sauber (Konzentration an 

Feinstaub) 

3 Verunreinigt (gasförmige 

Verunreinigungen) 

4 Verschmutzt (Konzentration an 

Feinstaub und gasförmigen 

Verunreinigungen) 

5 Stark verschmutzt 

IDA 1. Phase 2. Phase ODA 

1 F7 F9 1 bis 4 

2 F6 F8 1 bis 4 

3 F6 F7 1 bis 5 

4 G4 F6 1 bis 5 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


KF LUFTFILTEREINHEITEN 

UF-STATION COMPACT 

EIGENSCHAFTEN 

• Blechkassette 

• Wärmeisolierung und Lärmdämmung 

• 2 Filtrationsphasen 

• Beidseitig Saugöffnungen 

• Niederdruck-Ventilatoren 

BESCHREIBUNG 

Die Luftfiltereinheiten UF-STATION COMPACT bestehen aus 2 Modulen. In einem Modul 

befinden sich die 2 Filtrationsphasen, in dem anderen ein Ventilationsgerät. Die Filter der 1. 

Filtrationsphase sind Hochleistungsflachfilter mit 25 mm und 96 mm Tiefe mit 

Befestigungshaken, die gemeinsam mit den Taschenfiltern der 2. Phase installiert werden. 

Dadurch, dass die Filter gemeinsam in einem Rahmen montiert werden, sind diese Geräte 

kompakter als die UF-STATION PURE. 

Bestellnr. KF 51 200 KF 51 210 KF 51 220 KF 51 230 KF 51 240 

UF-STATION COMPACT Nº1 Nº2 Nº3 Nº4 Nº5 

Luftumwälzung Min-Max (m³/h) 200-1000 1800-2500 2000-3500 3000-5500 4000-6500 

Ventilator BP 7/7 4P BP 9/9 4P BP 10/10 4P BP 12/9 6P BP 12/12 6P 

Leistung (W) 147 550 550 1100 2200 

Leistung (PS) 1/5 1/2 3/4 1,5 2 

1/min 1350 1350 1350 900 900 

Stromstärke einphasig 230V (A) 1,50 3,80 5,90 - - 

Stromstärke dreiphasig 230/380V (A) - - - 7,0 / 4,2 7,0 / 4,0 

Schalldruckpegel (dB) 59 66 67 70 71 

Motorschutzgrad IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 

Abmessungen Breite x Höhe x Tiefe 700x450x900 700x750x900 700x750x900 950x700x1000 950x1100x1100 

Filterkonfiguration nach Phase 

287 x 592 

287 x 592 592 x 592 592 x 592 

KONFORM 

MIT DEN 

EN13779 

REGELUNGEN 

€ 1.117,00 1.349,00 1.559,00 1.785,00 1.991,00 

FILTER-SETS (JE NACH BEDARF / RITE HINZUZUFÜGEN) 

IDA1 (F7+F9) KF 51 201 KF 51 211 KF 51 221 KF 51 231 KF 51 241 

€ 114,00 187,00 187,00 301,00 414,00 

IDA 2 (F6+F8) KF 51 202 KF 51 212 KF 51 222 KF 51 232 KF 51 242 

€ 110,00 181,00 181,00 291,00 401,00 

IDA 3 (F6+F7) KF 51 203 KF 51 213 KF 51 223 KF 51 233 KF 51 243 

€ 109,00 180,00 180,00 289,00 399,00 

IDA 4 (G4+F6) KF 51 204 KF 51 214 KF 51 224 KF 51 234 KF 51 244 

€ 63,00 105,00 105,00 168,00 231,00 

VOR-FILTRATION 

optional 

1. u. 2. FILTERPHASE 

WICHTIGER HINWEIS: Die Einheiten enthalten keine Filter, dadurch können die Geräte je nach Bedarf im Lager mit 

unterschiedlichen Filtern ausgestattet werden. Zur Auswahl der Vorfilter ziehen Sie bitte die Filtertabelle Nr. 11 (Vorfilter) 

heran, für die 1. und 2. Phase die Tabellen Nr. 1.2 und 2.1. 


592 x 592 

287 x 592 

592 x 592 

287 x 592

RX GITTER "ESCOCLIMA" 

595 mm 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


(L-A)+35 

(L-A)+35 

27 

80 

• Rückluftgitter 

Aluminium WEISS lackiert 


RX 02 033 

RX 02 035 

RX 02 037 

RX 02 039 

RX 02 041 

RX 02 043 

RX 02 044 

RX 02 045 

RX 02 046 

RX 02 047 

RX 02 049 

RX 02 051 

RX 02 055 

RX 02 057 

RX 02 059 

RX 02 061 

RX 02 065 

RX 02 067 

RX 02 077 

Rückluftgitter RER 200 x 100 



















• Abluftgitter mit doppelter Lamellenreihe 

Aluminium WEISS lackiert 


OHNE EINSTELLSATZ 

RX 02 081 

RX 02 083 

RX 02 085 

RX 02 086 

RX 02 088 

RX 02 090 

RX 02 093 

RX 02 095 

RX 02 097 

RX 02 003 

RX 02 004 

RX 02 005 

RX 02 006 

RX 02 007 

RX 02 009 

RX 02 011 

RX 02 013 

RX 02 014 

RX 02 015 

RX 02 016 

RX 02 017 

RX 02 019 

RX 02 021 

RX 02 025 

RX 02 027 

RX 02 029 

Abluftgitter REDD 300 x 100 









MIT EINSTELLSATZ 

Abluftgitter REDD+RG 200 x 100 

















• Deckendrallauslass 

WEISS lackiert 


RX 01 101 Deckendrallauslass XN-600 

25+ Stück 

100+ Stück 

10,28 

11,95 

13,68 

15,38 

17,10 

11,58 

12,75 

13,68 

14,88 

15,78 

17,82 

19,98 

15,35 

17,84 

20,35 

22,84 

18,70 

22,00 

26,20 

12,13 

13,95 

15,77 

14,30 

16,65 

19,05 

16,35 

19,40 

22,40 

18,75 

20,88 

22,32 

24,50 

25,88 

29,48 

33,10 

21,30 

23,50 

25,30 

28,05 

29,75 

34,25 

38,65 

28,35 

33,65 

38,95 

50,00 

45,00/Stk 

40,00/Stk 


RP RUNDER LUFTDURCHLASS 

B 



• Deckenluftdurchlass, Aluminum, WEISS lackiert 

• Schwarzer Einstellsatz 

• Mit Montageclip 

€ 

RX 01 131 

RX 01 132 

RX 01 133 

RX 01 134 

RX 01 135 

RX 01 141 

RX 01 142 

RX 01 143 

RX 01 144 

RX 01 145 

KUNSTSTOFF-ABLUFTVENTIL 

Luftdurchlass Ø150 mm 





FLEXIBLER MONTAGERAHMEN 

Flexibler Montagerahmen für Luftdurchlass DS D.150 






RP 03 001 

RP 03 002 

RP 03 003 

RP 03 004 

METALL-ABLUFTVENTIL 

Abluftventil BALANCE E-100 





RP 04 001 

RP 04 002 

RP 04 004 

RP 04 005 

• Mit weißem Epoxid-Polyester beschichteter Stahl 

Abluftventil SR-100 




ROSTFREIE STAHL-ABLUFTVENTILE 

D 

C 

A 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Montagerahmen 

Montagerahmen 

• Serie VS 


• Zu- und Abluftventil 

• Luftstrom durch Drehung des Ventildeckels regelbar 

• Mit Montagerahmen 

RP 07 001 

RP 07 002 

RP 07 003 

RP 07 004 

• Serie VLA 

VS100 

VS125 

VS150 

VS200 


RP 07 011 

RP 07 012 

RP 07 013 

RP 07 014 

Q (4m/s) 

m 3/ h 

A B C D € 

• Zu- und Abluftventil 

• Mit Insektenschutzgitter, Lamellen, Befestigungsclips, 

sowie Gummidichtungen/-verschluss. 

• Für Einsatz im Gebäudeinneren und im Freien 

• Hoher Luftdurchlass 

VLA100 

VLA125 

VLA150 

VLA200 

60 

80 

125 

160 

97 

120 

145 

195 

INKL. MONTAGE- 

RAHMEN! 

INKL. MONTAGE- 

RAHMEN! 

150 

190 

210 

270 

52 

52 

62 

74 

125 

145 

165 

205 

20,00 

23,00 

29,00 

36,00 

45,00 

4,00 

4,40 

5,00 

6,00 

8,00 

8,62 

11,08 

13,54 

19,69 

7,25 

9,50 

11,75 

16,90 

12,57 

14,79 

18,75 

35,73 

13,89 

16,74 

20,64 

45,69 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CO UNIVERSAL-FERNBEDIENUNG 

FÜR SPLITGERÄTE 

Erlaubt die Steuerung der meisten handelsüblichen Splitgeräte durch Eingabe des Codes der Marke des Geräts. 

Entfeuchten 

Kühlen 

Automatischer 

Betrieb 

Programmierte Temperatur 

Code der Marke 

On-Off-Taste 

Taste Moduswahl 

Taste Luftstromwahl 

Taste Codewahl 

Eingabebestätigungtaste 

Bleistiftspitze einführen, 

um Einstellungen zu löschen (Reset) 

und neues Modell zu wählen 

SET 

23 

MODEL 

ON/OFF 

TOO 

WARM 

KT-508 

TOO 

COOL 

HF DUFT-TABLETTEN 

«CLIMA FRESH» 

332 

MODE 

FAN 

° C 

AUTO 

SEL TMR ON 

ENTER 

SWING DIR 

TIME/ 

CODE 

TMR OFF 

RESET CLOCK 

Lüften 

Heizen 

Ventilatorgeschwindigkeit 

AUTO-high-medium-low 

Luftstrom-Richtungsanzeige 

Übertragungssignal 

1 Mal drücken um Temperatur 

um1°C zu heben 

1 Mal drücken um Temperatur 

um1°C zu senken 

Taste Automatische 

Luftstromrichtung 

Taste Luftstromrichtung 

Zeitprogrammierung einschalten 

Zeitprogrammierung auschalten 

+/- für Code/Zeit-Einstellung 

Bleistiftspitze einführen, 

um Uhrzeit einzustellen 


• Parfümierte Tabletten für die Klimaanlage 

• Unsichtbar, werden im Inneren des Splitgeräts oder 

Ventilatorkonvektors angebracht 

HF 18 401 

HF 18 402 

HF 18 403 

HF 18 404 

Farbe rot (Duftnote FRISCHE) 

Farbe gelb (Duftnote VANILLE) 

Farbe violett (Duftnote WOHLBEFINDEN) 

Farbe grün (Duftnote GRÜNER APFEL) 

Kompatible Marken 

ALPIN LG 

CARRIER MACQUAY 

CORONA MIDEA 

CHANG HONG MITSUBISHI 

CHIGO MUNDOCLIMA 

CHOFU PANASONIC 

DAIKIN PANDA 

DONG BAO PHILCO 

ELECTROLUX RAYBO 

FUJITSU SAMPO 

GOLDSTAR SAMSUNG 

GREE SANYO 

GUQIAO SHARP 

HAIER SHINCO 

HITACHI SHUANGLU 

HUAO BAO SOVA 

HUIFENG TOSHIBA 

HYUNDAI TRANE 

JDC WHIRLPOOL 

JOHNSON XILENG 

KLIMATAIR YORK 


CO 14 903 Universal-Fernbedienung 50,00 

2,20 

2,20 

2,20 

2,20 

HF 18 400 Karton-Thekendisplay 

• Display mit 10 Tabletten jeder Duftnote (insges. 40) 84,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 





Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 





Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CL FENSTER-KLIMAGERÄTE 

• Manuelle Steuerung (R-410A) 


CL 20 386 

CL 20 387 

CL 20 388 

MUV-09HE2 

MUV-12HE2 

MUV-18HE2 

WANDSPLITGERÄTE 1x1 (R-410A) 

WÄRMEPUMPE 

LEISTUNG (W) 

Kühlen Heizen 

2.600 

3.500 

5.200 

2.600 

3.500 

5.200 

€ 

470,00 

575,00 

743,00 

(*) Die spanische Gesetzgebung sieht eine Entsorgungsgebühr von 3,00 € vor. 

• Serie MUP-HK 


CL 20 722 

CL 20 726 

CL 20 724 

CL 20 725 

MUP-09-HK 

MUP-12-HK 

MUP-18-HK 

MUP-24-HK 

WÄRMEPUMPE 

LEISTUNG (W) 


2.640 

3.450 

5.050 

6.800 

2.820 

3.620 

5.350 

7.200 

€ 

435,00 

465,00 

746,00 

1.005,00 

(*) Geräte bis 12 kW: Entsorgungsgebühr gem. span. Gesetzgebung (3,00 €) 

• Serie Silver Cristal “Luxus” 


CL 20 713 

CL 20 714 

MUP-12HJ 

MUP-18HJ 

WÄRMEPUMPE 

LEISTUNG (W) 


3.500 

5.200 

3.800 

6.000 

€ 

575,00 

865,00 


MULTISPLIT-WANDKLIMAGERÄT 2x1 (R-410A) 


LEISTUNG (W) 


WÄRMEPUMPE 

CL 20 157 MUP-12X2HG 3.500 x 2 3.600 x 2 1.424,00 


WANDSPLITGERÄTE MIT INVERTERREGELUNG (R-410A) 

• Serie MUPR-HG 


CL 20 161 

CL 20 162 

CL 20 167 

CL 20 169 

MUPR-09HG 

MUPR-12HG 

MUPR-18HG 

MUPR-24HG 

WÄRMEPUMPE 

LEISTUNG (W) 


2.500 

3.500 

5.275 

6.450 

2.800 

3.900 

5.850 

7.000 

€ 

€ 

645,00 

685,00 

1.045,00 

1.365,00 





Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CL MULTI-SPLITGERÄTE MIT 

INVERTERREGELUNG 

2x1, 3x1, 4x1 und 5x1 

Wand 

Kassette 

Konsole 

Kanal 

Außeneinheiten 

• Inneneinheiten 


CL 20 421 

CL 20 422 

CL 20 423 

CL 20 424 

CL 20 425 

CL 20 426 

CL 20 427 

CL 20 428 

CL 20 429 

CL 20 430 

CL 20 431 

CL 20 432 

CL 20 433 

CL 20 434 

CL 20 435 

MUPR-07 HLM 

MUPR-09 HLM 

MUPR-12 HLM 

MUPR-18 HLM 

MUCSR-07 HLM 

MUCSR-09 HLM 

MUCSR-12 HLM 

MUCSR-18 HLM 

MUCNR-09 

MUCNR-12 

MUCNR-18 

MUCR-07 HLM 

MUCR-09 HLM 

MUCR-12 HLM 

MUCR-18 HLM 

WANDSPLITGERÄT 

LEISTUNG (W) 


2.000 

2.500 

3.500 

5.000 

KASSETTEN-SPLITGERÄT 

2.000 

2.500 

3.500 

5.000 

BODEN-DECKEN-SPLITGERÄT 

2.000 

2.500 

3.500 

KANAL-SPLITGERÄT 

2.000 

2.500 

3.500 

5.000 

2.300 

2.900 

3.700 

5.500 

2.300 

2.900 

3.700 

5.500 

2.300 

2.900 

3.700 

2.300 

2.900 

3.700 

5.500 

€ 

195,00 

202,00 

206,00 

235,00 

610,00 

626,00 

710,00 

792,00 

316,00 

322,00 

343,00 

498,00 

509,00 

548,00 

582,00 


• Außeneinheiten 


CL 20 412 

CL 20 413 

CL 20 415 

CL 20 416 

MUPR-18-HL2 2x1 




INVERTER 

GREAT ENERGETIC SAVING! 

AUSSENEINHEITEN 

LEISTUNG (W) 


5.000 

7.800 

7.800 

10.400 

6.100 

8.700 

8.700 

11.600 

€ 

1.411,00 

1.707,00 

2.070,00 

2.422,00 





Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CL BODEN-DECKEN-SPLITGERÄT (R410A) 


CL 20 623 

CL 20 624 

CL 20 625 

CL 20 626 

CL 20 627 

CL 20 628 

MU S/T 18HF 

MU S/T 24HF 

MU S/T 30HF 

MU S/T 36HF 

MU S/T 48HF 

MU S/T 60HF 

KASSETTEN-SPLITGERÄT (R-410A) 

WÄRMEPUMPE 

LEISTUNG (W) 


5.275 

7.034 

8.792 

10.551 

14.068 

17.585 

5.569 

8.026 

9.380 

11.723 

15.533 

19.930 



MODELL 600 x 600 

LEISTUNG (W) 


€ 

1.200,00 

1.506,00 

1.960,00 

2.085,00 

2.510,00 

2.788,98 

CL 20 632 MUCS-18HF (220V II) 5.275 6.008 1.350,00 

CL 20 634 

CL 20 635 

CL 20 636 

CL 20 637 

MUCS-24HF (220V II) 



MUCS-48HF (380V III) 


7.034 

8.792 

10.551 

14.068 

8.026 

9.380 

11.723 

15.533 

€ 

1.798,00 

2.395,00 

2.492,00 

2.800,00 


KASSETTEN-SPLITGERÄT MIT INVERTERREGELUNG (R410A) 



LEISTUNG (W) 


CL 20 673 MUCSR-18HF (220V II) 5.300 6.000 1.790,00 

CL 20 674 

CL 20 675 

CL 20 676 

CL 20 677 


MUCSR-24HF (220V II) 




7.100 

9.000 

10.500 

14.000 

7.600 

9.500 

12.500 

15.500 

€ 

2.230,00 

2.815,00 

3.599,00 

3.974,00 





Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CL SPLIT-KLIMASÄULE (R410A) 

(*) Geräte bis 12 kW: 

Entsortgungsgebühr gem. span. 

Gesetzgebung (3,00 €) 


LEISTUNG (W) 


WÄRMEPUMPE 

CL 20 756 MUCO-36HG 

10.560 10.770 


14.000 14.360 


20.500 20.920 

SPLIT-KANALKLIMAGERÄT (R410A) 


CL 20 763 

CL 20 764 

CL 20 765 

CL 20 775 

CL 20 776 

CL 20 643 

CL 20 644 

CL 20 645 

CL 20 646 

CL 20 647 

CL 20 648 

CL 20 653 

CL 20 654 

CL 20 655 

CL 20 656 

CL 20 657 

CL 20 658 

MUC-18HG 

MUC-24HG 

MUC-36HG 

MUC-30HG2 

MUC-36HG2 

MUC-18HF2 

MUC-24HF2 

MUC-30HF2 

MUC-36HF2 

MUC-48HF2 

MUC-60HF2 

MUCR-18HF2 

MUCR-24HF2 

MUCR-30HF2 

MUCR-36HF2 

MUCR-48HF2 

MUCR-60HF2 

LEISTUNG (W) 


WÄRMEPUMPE "SUPER SLIM" 

5.270 

8.800 

10.560 

WÄRMEPUMPE 

8.800 

10.560 

WÄRMEPUMPE 

5.275 

7.034 

8.792 

10.551 

14.068 

17.585 

WÄRMEPUMPE "INVERTER DC" 

5.300 

7.100 

9.000 

10.500 

14.000 

16.000 

5.380 

8.970 

10.770 

8.970 

10.770 

6.155 

8.009 

9.380 

11.723 

15.533 

19.930 

6.000 

7.600 

9.500 

12.500 

15.500 

17.500 

€ 

1.965,00 

2.745,00 

3.351,00 

€ 

988,00 

1.250,00 

1.750,00 

1.600,00 

1.875,00 

1.226,00 

1.552,00 

1.984,00 

2.155,00 

2.540,00 

2.775,00 

1.843,00 

2.385,00 

2.841,00 

3.236,00 

3.574,00 

3.840,00 

AUSSENEINHEIT ZENTRIFUGALLÜFTER (R410A) 

Bestellnr. Modell Kühlen Heizen € 

WÄRMEPUMPE (R-410A) 

UE 20 603 

UE 20 604 

UE 20 605 

UE 20 606 

UI 20 643 

UI 20 644 

UI 20 645 

UI 20 646 

UI 20 623 

UI 20 624 

UI 20 625 

UI 20 626 

UA 20 632 

UA 20 634 

UA 20 635 

UA 20 636 

UI 20 632 

UI 20 634 

UI 20 635 

UI 20 636 

MUEC-18 HF R410A 220 I 

MUEC-24 HF R410A 220 I 

MUEC-30 HF R410A 220 I 

MUEC-36 HF R410A 220 I 

5.200 

7.000 

8.700 

10.500 

KOMPATIBLE INNENEINHEITEN 

• Inneneinheit Kanal HF2 

MUC-18 HF2 220 I 

MUC-24 HF2 220 I 

MUC-30 HF2 220 I 

MUC-36 HF2 220 I 

• Inneneinheit Boden/Decke HF 

MUST-18HF 220 I 




• Kassette Panel HF 

Panel MUCS-18HF 220 I 




• Inneneinheit Kassette HF 

MUCS-18HF 220 I 




TECHNOLOGIE 

INVERTER 

GROSSE ENERGIEERSPARNIS 

5.275 

7.034 

8.792 

10.551 

5.275 

7.034 

8.792 

10.551 

5.275 

7.034 

8.792 

10.551 

6.000 

8.000 

9.200 

11.700 

6.155 

8.009 

9.380 

11.723 

6.155 

8.009 

9.380 

11.723 

Kassette HF 

besteht aus 2 Geräten 

Panel (UA) + Einheit (UI) 

6.155 

8.009 

9.380 

11.723 

1.236,08 

1.542,53 

1.815,50 

1.926,23 

490,40 

620,80 

793,60 

862,00 

480,00 

602,40 

784,00 

834,00 

135,00 

179,80 

239,50 

249,20 

405,00 

539,40 

718,50 

747,60 



CL WANDKLIMAGERÄTE 

OHNE AUSSENEINHEIT 

MU-WZ 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


MU-UNIC 


CL 19 781 

CL 19 782 

• Lochdurchmesser Ø: 162 mm 

• Fernbedienung und Frontdisplay 

• Geruchs- und Bakterienfilter (nur Mod. 32) 

• Eingebautes Bedienpanel (nur Mod. 32) 

• Gas: R-410A 

MU-WZ25 

MU-WZ32 

LEISTUNG (W)** 


2.460 

2.780 

3.250 

3.830 

• Lochdurchmesser Ø: 153 mm 

• Nachttaste für besonders leisen Nachtbetrieb 

• Automatische Kondensatentsorgung (Mod. Nur Kühlen) 

• Infrarot-Fernbedienung 

• Gas: R-410A 

€ 

1.100,00 

1.580,00 

CL 19 742 MU-UNIC 8,5 C 2.100 – 1.150,00 

(*) Die spanische Gesetzgebung sieht eine Entsorgungsgebühr von 4.50 €vor. 

MOBILE MONOBLOCK-KLIMAGERÄTE 

MU-PO Eco MU-PO SuperEco II 


CL 20 096 

CL 20 095 

LEISTUNG (W)* 


• Mit Außenrohranschluss 

• Automatische Entsorgung des Kondenswassers 

• Lüftung 

• Entfeuchtung 

MU-PO 08 CG SuperEco II (R-410C) 

MU-PO “Eco” (R410A) 

2.340 

3.500 

– 

2.400 

€ 

425,00 

750,00 

(*) Die spanische Gesetzgebung sieht eine Entsorgungsgebühr von 4.50 €vor. 


Folgen Sie uns 

nun auch in den 

SOZIALEN 

NETZWERKEN: 

• Facebook 

• Twitter 

• Blog 

Klicken Sie einfach 

auf die Icons auf der 

Startseite unserer 

Website. 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CL VARIABLE DIGITAL SCROLL 

• Gas: R410A 

Außeneinheiten 

Kassette 4-Wege 

Kanal 

Boden 

Wand 

Konsole mit Verkleidung 

Konsole ohne Verkleidung 

(*) Empfehlung: auf Lager 

befindliche Modelle. 


CL 23 009 

CL 23 010 

CL 23 011 

CL 23 012 

CL 23 013 

CL 23 014 

CL 23 015 

CL 23 016 

CL 23 090 

CL 23 091 

CL 23 021 

CL 23 022 

CL 23 023 

CL 23 024 

CL 23 025 

CL 23 026 

CL 23 027 

CL 23 028 

CL 23 030 

CL 23 031 

CL 23 032 

CL 23 033 

CL 23 034 

CL 23 035 

CL 23 036 

CL 23 037 

CL 23 038 

CL 23 039 

CL 23 049 

CL 23 050 

CL 23 040 

CL 23 041 

CL 23 042 

CL 23 043 

CL 23 044 

CL 23 045 

CL 23 046 

CL 23 047 

CL 23 048 

CL 23 051 

CL 23 052 

CL 23 053 

CL 23 054 

CL 23 055 

CL 23 081 

CL 23 082 

CL 23 083 

CL 23 084 

CL 23 085 

CL 23 060 

CL 23 061 

CL 23 062 

CL 23 063 

CL 23 064 

CL 23 065 

CL 23 066 

CL 23 070 

CL 23 071 

CL 23 072 

CL 23 073 

CL 23 074 

CL 23 075 

CL 23 076 

• Einphasenwechselstrom 230V 

MVD-D140W/CSN1 5HP(*) 

• Dreiphasenwechselstrom 230/380V III 


MVD-D280W/CSN1 10HP 


MVD-D400W/CSN1 14HP 


MVD-T252W/DSN1 

MVD-T280W/DSN1 

Verteiler MS < 5,6 kW 

Verteiler MS ≥ 5,6 kW 

MVD-D28Q4/N1-A 


MVD-D45Q4/N1-A(*) 


MVD-D71Q4/N1-A(*) 



MVD-D112Q4/N1A(*) 

MVD-D22T3/N1-A3 


MVD-D36T3/N1-A3(*) 



MVD-D71T2/N1-A3(*) 




MVD-D140T2/N1-A3(*) 

MVD-D200T1/N1 

MVD-D250T1/N1 

MVD-D280T2/N1-C(*) 

MVD-D36DL/N1 

MVD-D45DL/N1 

MVD-D56DL/N1(*) 

MVD-D71DL/N1 


MVD-D90DL/N1 

MVD-D112DL/N1 


MVD-D22G/N1-E1 

MVD-D28G/N1-E1(*) 

MVD-D36G/N1-E1(*) 

MVD-D45G/N1-E1(*) 

MVD-D56G/N1-E1(*) 

LUXUS- 

MVD-D22G/BN1-E 





MVD-D22Z/N1-F1(2) 

MVD-D28Z/N1-F1(2) 

MVD-D36Z/N1-F1(2) 

MVD-D45Z/N1-F1(2) 

MVD-D56Z/N1-F1(2) 

MVD-D71Z/N1-F1(2) 

MVD-D80Z/N1-F1(2) 

MVD-D22Z/N1-F3 







LEISTUNG (kW) 


14 

25,2 

28 

33,5 

40 

45 

25,2 

28 

2,8 

3,6 

4,5 

5,6 

7,1 

8 

9 

11,2 

2,2 

2,8 

3,6 

4,5 

5,6 

7,1 

8 

9 

11,2 

14 

20 

25 

28 

3,6 

4,5 

5,6 

7,1 

8 

9 

11,2 

14 

2,2 

2,8 

3,6 

4,5 

5,6 

2,2 

2,8 

3,6 

4,5 

5,6 

VERKLEIDUNG 

2,2 

2,8 

3,6 

4,5 

5,6 

7,1 

8 

VERKLEIDUNG 

2,2 

2,8 

3,6 

4,5 

5,6 

7,1 

8 

16 

27 

31,5 

35 

43 

47 

27 

31 

2,9 

3,9 

5,2 

5,8 

7,8 

9 

9,6 

12,7 

2,3 

2,9 

3,9 

5,2 

5,8 

7,8 

9 

9,6 

12,7 

15,1 

22 

26 

29 

3,9 

5,2 

5,8 

7,8 

9 

9,6 

12,7 

15,1 

2,3 

2,9 

3,9 

5,2 

5,8 

2,3 

2,9 

3,9 

5,2 

5,8 

2,3 

2,9 

3,9 

5,2 

5,8 

7,8 

9 

2,3 

2,9 

3,9 

5,2 

5,8 

7,8 

9 

MVD 

€ 

5.134,00 

8.773,00 

10.043,00 

11.065,00 

13.623,00 

14.891,00 

10.501,00 

11.300,00 

228,00 

255,00 

887,00 

918,00 

970,00 

1.016,00 

1.238,00 

1.264,00 

1.310,00 

1.581,00 

908,00 

939,00 

970,00 

1.187,00 

1.218,00 

1.251,00 

1.287,00 

1.393,00 

1.522,00 

1.566,00 

2.055,00 

2.095,00 

2.156,00 

820,00 

839,00 

854,00 

893,00 

929,00 

970,00 

1.060,00 

1.145,00 

552,00 

573,00 

677,00 

684,00 

707,00 

554,00 

572,00 

607,00 

694,00 

713,00 

697,00 

768,00 

837,00 

895,00 

970,00 

1.030,00 

1.083,00 

641,00 

737,00 

808,00 

856,00 

949,00 

948,00 

1.058,00 



® Provença, 392 2. Stock 

Tel. +34 93 446 27 81 TECHNISCHER KATALOG 

Fax +34 93 446 27 96 

www.salvadorescoda.com 08025 BARCELONA (SPANIEN) ANLEITUNGEN, KATALOGE U. TECHN. DATENBLÄTTER: AUF UNSERER WEBSITE 

CL FENSTERKLIMAGERÄTE 

Serie MUV “Eco2” 

• MANUELLE STEUERUNG 


• Geringerer Stromverbrauch 

• Sehr geräuscharmer Betrieb 

• Einfache Montage 

• 3 Geschwindigkeitsstufen 

• Inkl. Thermostat 

• Rotationsverdichter 

• Radialventilator 

Geringer 

Geräuschpegel 


Panel einfach 

montierbar 

GAS 

R410A 

Bedienpanel 

Frischluftzufuhr 

Bewegbares 

Gehäuse 

Doppelte Entwässerung 

Großer Luftvolumenstrom 

Modell MUV-09HE2 MUV-12HE2 MUV-18HE2 

Bestellnr. CL 20 386 CL 20 387 CL 20 388 

Gas R-410A R-410A R-410A 

Kühlleistung W 2.600 3.500 4.600 

Heizleistung W 2.600 3.500 4.600 

Anschlussspannung V-Hz-Ph 220-50-1 220-50-1 220-50-1 

Leistungsaufnahme Kühlbetrieb W 1.050 1.450 1.700 

Leistungsaufnahme Heizbetrieb W 880 1.250 1.550 

EER W/W 2,51 2,51 2,76 

COP W/W 3,00 2,81 3,00 

Luftmenge innen m 3 /h 420 460 650 

Geräuschpegel dB(A) 45 47 50 

Breite mm 452 600 660 

Abmessungen Höhe mm 342 380 430 

Tiefe mm 550 560 687 

Nettogewicht kg 31 38 53 

Bruttogewicht kg 36 41 62 





Fax +34 93 446 27 96 


CL WANDSPLITGERÄTE 1 x 1 

Serie MUP-HK 

• Betrieb bis -7°C 

• Biologischer Geruchsfilter 

• Nachtbetrieb 

• Automatische Wiederanlauffunktion 


Energie 

Modell MUP-09HK MUP-12HK MUP-18HK MUP-24HK 

Bestellnr. CL 20 722 CL 20 726 CL 20 724 CL 20 725 

Anschlussspannung V-Hz 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 

Heizbetrieb 

Kühlbetrieb 

Leistung W 2820 3620 5350 7200 

Leistungsaufnahme W 780 1000 1380 1990 

Nennstrom A 3,54 4,42 6,50 8,64 

COP 3,61 3,62 3,87 3,62 

Leistung W 2640 3450 5050 6800 

Leistungsaufnahme W 800 1050 1500 2050 

Nennstrom A 3,73 4,56 6,64 8,64 

EER 3,30 3,29 3,37 3,32 

Maximale Leistungsaufnahme W 1000/1120 1450/1400 1980/1980 2600/2700 

Max. Betriebsstrom A 4,5/5,1 6.3/6.1 10/10 11,3/11,7 

Einschaltstrom A 20,9 23 32 40 

Inneneinheit 

Außeneinheit 

Leitungen 

Klimagerät 


MUP-09HK 

CL20722 

Niedriger Energieverbrauch 

A 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

Hoher Energieverbrauch 

Energieverbrauch 

kWh/Kühlmodus 

400 

(Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art 

der Nutzung des Gerätes und vom Klima ab) 

Kühlwirkung in kW 

2.64 

Energieffizienzrate 

3.30 

Volle Ladung (je höher, desto besser) 

Typ Nur Kühlen 

Kühlen + Heizen 

Kaltluft 

Kaltwasser 

Heizleistung in kW 

2.82 

Heizwirkung 

A BCDEFG 

A:besser G: schlechter 

Geräusch 

50 

(dB(A)re 1pW) 

Ein Datenblatt mit weiteren Geräteangaben 

ist im Prospekt zu finden. 

RoHs 

Norm EN 14511 

Klimagerät 

Richtlinie 2002/31/EC Energieverbrauchsetikett 

Energie 

Klimagerät 


MUP-12HK 

Cl20723 


A 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 




525 




3.45 


3.29 




Kaltluft 

Kaltwasser 


3.62 

Heizwirkung 

A BCDEFG 


Geräusch 

52 

(dB(A)re 1pW) 



RoHs 

Norm EN 14511 

Klimagerät 


GAS 

R410A 

Energie 

Klimagerät 


MUP-18HK 

Cl20724 


A 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 




750 




5.05 


3.37 




Kaltluft 

Kaltwasser 


5.35 

Heizwirkung 

A BCDEFG 


Geräusch 

55 

(dB(A)re 1pW) 



RoHs 

Norm EN 14511 

Klimagerät 


A A ENERGIE- 

B EFFIZIENZ- 

C KLASSE “A” 

D 

Luftmenge (Turbo/Hi/Me/Lo) m 3 /h 500/400/330/280 500/400/330/280 850/750/650/550 850/780/650/550 

Entfeuchtungsleistung (L/h) 0,8 1,0 1,8 3,0 

Geräuschpegel (Hi/Me/Lo) dB(A) 37/35/32 38/35/32 45/41/37 45/41/38 

Abmessungen (B x H x T) mm 730x255x174 790x265x170 940x298x200 940x298x200 

Gewicht kg 8 9 13 13 



Gewicht kg 31 35 40 46 

Gasfüllmenge kg 0,76 0,84 1,15 1,45 

Flüssigkeitsleitungen Zoll 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 

Gasleitungen Zoll 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 

Max. Länge m 20 20 20 20 

Max. Höhenunterschied m 10 10 10 10 

Betriebstemperaturbereich °C -7/43°C -7/43°C -7/43°C -7/43°C 


Energie 

Klimagerät 


MUP-24HK 

Cl20725 


A 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 




1025 




6.80 


3.32 




Kaltluft 

Kaltwasser 


7.20 

Heizwirkung 

A BCDEFG 


Geräusch 

56 

(dB(A)re 1pW) 



RoHs 

Norm EN 14511 

Klimagerät 

Richtlinie 2002/31/EC Energieverbrauchsetikett




Fax +34 93 446 27 96 


CL WANDSPLITGERÄTE 1 x 1 

Serie MUP-HJ “Silver Cristal” 

• Energieeffizienzklasse A 




• Schwarz verspiegelte Vorderseite 

• Luxuriöses Erscheinungsbild 

Energie 


Niedriger Energiverbrauch 

Energie 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 


Niedriger Energiverbrauch 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

Klimagerät 

MUP-12HJ 

CL20713 

A 






564.5 


3.50 



3.21 



Kaltluft 

Kaltwasser 

Heizleistung kW 

3.80 

Heizwirkung 

A BCDEFG 

A: besser G: schlechter 

Geräusch 

(dB(A)re 1pW) 

Ein Datenblatt mit weiteren Geräteangeben 


RoHs 

Norma EN 14511 

Klimagerät 


Klimagerät 

MUP-18HJ 

CL20714 

A 






803.5 


5.20 



3.22 



Kaltluft 

Kaltwasser 

Heizleistung kW 

6.00 

Heizwirkung 

A BCDEFG 

A: besser G: schlechter 

Geräusch 

(dB(A)re 1pW) 

Ein Datenblatt mit weiteren Geräteangeben 


RoHs 

Norma EN 14511 

Klimagerät 


56 

GAS 

R410A 

MODELLE 

WARMEPUMPE 

KÄLTEMITTEL 

R-410A RESPEKTIERT 

DIE UMWELT 

Modell MUP-12 HJ MUP-18 HJ 

Bestellnr. CL 20 713 CL 20 714 

Kühlleistung 

W 

BTU/h 

3.500 

12.000 

5.200 

18.000 

Heizleistung 

W 

BTU/h 

3.800 

13.000 

6.000 

20.400 

Anschlussspannung V/Hz/Ph 220-240 / 50 / 1 220-240 / 50 / 1 

Leistungsaufnahme Kühlbetrieb W 1.090 1.615 

Leistungsaufnahme Heizbetrieb W 1.065 1.650 

E.E.R. W/W 3,21 3,22 

C.O.P. W/W 3,62 3,64 

Schalldruckpegel (Lo/Me/Hi) dB(A) 24/27/30 27/30/33 

Geräuschpegel Innenein. (Lo/Me/Hi) dB(A) 34/37/40 37/40/43 

Geräuschpegel Außeneinheit dB(A) 52 56 

Luftmenge m 3 /h 380/450/500 650/700/850 

Entfeuchtungsleistung l/h 1,2 2,2 

Abmessungen Inneneinheit mm 800 x 290 x 186 860 x 293 x 203 

Abmessungen Außeneinheit mm 790 x 540 x 245 845 x 680 x 310 

Gewicht Inneneinheit kg 10 11 

Gewicht Außeneinheit kg 40,5 55 

Gasfüllmenge m 4 4 

Nachfüllmenge g/m 15 35 

Max.Höhenunterschied zw Einheiten m 5 10 

Max. Abstand zw Einheiten m 10 20 

Betriebstemperaturbereich °C -8




Fax +34 93 446 27 96 


CL MULTISPLIT-WANDKLIMAGERÄTE 2x1 

Serie MUP 

• Hohe Energieffizienz 

• Korrosionsschutzbehandlung 

• Langlebige hydrophile Aluminiumbeschichtung 

• Extrem geräuscharmer Betrieb 


• Programmierbarer Betrieb 


• Unabhängiger Betrieb: während eine Einheit kühlt, 

kann die andere heizen 

Energie 



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

Klimagerät 











Kaltluft 

Kaltwasser 


Heizwirkung 


Geräusch 

(dB(A)re 1pW) 



RoHs 

Norm EN 14511 

Klimagerät 


MUP-12X2HG 

Cl20157 

B 

1163 

3.50X2 

3.01 

3.80X2 

AB CDEFG 

48 

GAS 

R410A 

Modell MUP-12X2HG 

Bestellnr. CL 20 157 

Kühlleistung 

Heizleistung 

W 3.500 x 2 

Btu/h 12.000 x 2 

Kcal/h 3.000 x 2 

W 3.600 x 2 

Btu/h 13.000 x 2 

Kcal/h 3.100 x 2 

Leistungsaufnahme 

Kühlbetrieb 

Heizbetrieb 

W 

W 

2.325 

2.111 

Entfeuchtungsleistung l/h 1,2 x 2 

Luftumwälzung m 3 /h 630 x 2 

EER / C.O.P. w/w 3,01/3,41 

Anschlussspannung V-Hz-Ph 230 - 50 - 1 

Energieeffizienzklasse B/B 

Verdichter Außeneinheit 

Schalldruckpegel 

Abmessungen 

(Breite x Höhe x Tiefe) 

Mitsubishi 

RN135VHEMC 

Inneneinheit dB(A) 38/34/29 

Außeneinheit dB(A) 66 

Inneneinheit mm 845 x 275 x 180 

Außeneinheit mm 950 x 420 x 700 

Gewicht 

Inneneinheit 

Außeneinheit 

kg 

kg 

10 

65 

Gasfüllmenge m 4 

Nachfüllmenge g/m 30 

Durchmesser Gasleitung Zoll 1/2" x 2 

Durchmesser Flüssigkeitsleitung Zoll 1/4" x 2 

Max. Länge Kühlleitung m 20 

Max. Höhenunterschied m 10 





Fax +34 93 446 27 96 


CL WANDSPLITGERÄTE 1x1 INVERTER 

Serie MUPR-HG 

• Inverter-Verdichter DC 

• 40% Energieersparnis 

• Turbobetrieb 

• Betrieb bis -10°C 

• Biologischer Geruchsfilter 

• Display und Nachtbetrieb 



• Langlebige hydrophile Aluminiumbeschichtung 


Klimagerät 

Energie 


MUPR-09HG 

Cl20161 


A 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 




367.50 




2.50 


3.40 




Kaltluft 

Kaltwasser 


2.75 

Heizwirkung 

A BCDEFG 


Geräusch 

54 

(dB(A)re 1pW) 



RoHs 

Norm EN 14511 

Klimagerät 



Klimagerät 

Energie 


MUPR-12HG 

Cl20162 


A 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 




530 




3.50 


3.30 




Kaltluft 

Kaltwasser 


4.00 

Heizwirkung 

A BCDEFG 


Geräusch 

54 

(dB(A)re 1pW) 



RoHs 

Norm EN 14511 

Klimagerät 


GAS 

R410A 

INVERTER 

TECHNOLOGIE 


Klimagerät 

Energie 


MUPR-18HG 

Cl20167 


A 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 




800 




5.28 


3.29 




Kaltluft 

Kaltwasser 


5.85 

Heizwirkung 

A BCDEFG 


Geräusch 

56 

(dB(A)re 1pW) 



RoHs 

Norm EN 14511 

Klimagerät 


Modell MUPR-09HG MUPR-12HG MUPR-18HG MUPR-24HG 


Kühlleistung 

W 

Btu/h 

3.100/2.500/1.180 3.800/3.500/1.220 5.600/5.200/1.300 6.976/6.450/1.400 

10.600/9.000/4.036 12.970/12.000/4.172 19.100/17.750/4.436 24.000/22.200/4.800 

Heizleistung 

W 

Btu/h 

3.800/2.750/1.200 4.740/4.000/1.310 6.600/5.750/1.250 8.200/6.976/1.200 

13.000/9.386/4.096 14.660/13.650/4.480 22.550/19.600/4.260 28.000/24.000/4.100 

Leistungsaufnahme Kühlbetrieb W 1.330/730/280 1.560/1.060/295 2.100/1.520/400 2.500/1.985/350 

Leistungsaufnahme Heizbetrieb W 1.365/745/310 1.420/1.100/330 2.200/1.580/370 2.700/1.930/350 

Energieeffizienzklasse A/A A/A A/A A/A 

Luftmenge m3 /h 500 560 830 900 

Entfeuchtungsleistung l/h 1.2 1.6 2.0 2.4 

Anschlussspannung V/Ph/Hz 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V 

Schalldruckpegel IE Hi/Me/Lo (*) dB(A) 37/31/23 37/33/24 45/42/38 44/43/40 

Geräuschpegel IE Hi/Me/Lo(*) dB(A) 47/41/33 47/43/34 55/52/48 58/53/50 

Schalldruckpegel AE Hi/Me/Lo(*) dB(A) 54/52/50 54/52/50 56/54/52 58/55 

Geräuschpegel AE Hi/Me/Lo (*) dB(A) 64/62/60 64/62/60 66/64/62 68/65 

Gas und Füllmenge R410A / 0.8 R410A / 1.15 R410A / 1.60 R410A / 2.4 

Nachfüllmenge g/m 4 4 5 5 

Zusätzliche Gasfüllmenge m 15 15 50 50 

Abmessungen IE(Breite x Höhe x Tiefe) mm 790x265x170 845x275x180 940x298x200 1060x330x219 

Abmessungen AE(Breite x Höhe x Tiefe) mm 848x260x540 848x260x540 846x300x685 955x700x424 

Gewicht Innen-/Außeneinheit kg 9/35 11/36 13/52 13/68 

Max. Abstand zw Einheiten 

Höhe (m) 

Breite (m) 

5 

10 

5 

10 

10 

30 

10 

30 

Durchmesser Gasleitung Zoll 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 

Durchmesser Flüssigkeitsleitung Zoll 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 

(*) Geräuschpegel bei max. Geschwindigkeit (1 Meter Abstand) 

Klimagerät 

Energie 


MUPR-24HG 

Cl20168 


A 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 




993 




6.45 


3.24 




Kaltluft 

Kaltwasser 


7.00 

Heizwirkung 

A BCDEFG 


Geräusch 

58 

(dB(A)re 1pW) 



RoHs 

Norm EN 14511 

Klimagerät 


A A ENERGIE- 

B EFFIZIENZ- 

C KLASSE “A” 

D 

ENERGIEERSPARNIS: Verdichtergeschwindigkeit und Kältemittelmenge werden bei Inverter-Geräten automatisch an Umgebungsbedingungen angepasst. 





Fax +34 93 446 27 96 


CL MULTISPLIT-GERÄTE 

MIT INVERTERREGELUNG 2x1, 3x1, 4x1, 5x1 

• Inneneinheiten 

Wand 

4-Wege Kassette 

Konsole 

Kanal 

WAND-SPLITGERÄT MUPR-07 MUPR-09 MUPR-12 MUPR-18 


Kühlleistung W 2.000 2.500 3.500 5.000 

Heizleistung W 2.300 2.900 3.700 5.500 

Luftmenge m 3 /h 450 450 550 750 

Geräuschpegel dB(A) 37/30/27 37/30/27 45/42/33 46/43/34 


Gewicht kg 7 7 8.5 11 

Leitungsdurchm. Gas/Flüss. 1/4" - 3/8" 1/4" - 3/8" 1/4" - 1/2" 1/4" - 1/2" 

4 -WEGE-KASSETTEN-GERÄT MUCSR-07 MUCSR-09 MUCSR-12 MUCSR-18 




Luftmenge m 3 /h 580 580 580 750 


Abmessungen (B x H x T) mm 575x260x575 


Nettogewicht Gerät kg 16 16 16 18 

Nettogewicht Panel kg 3 3 3 3 


KONSOLEN-SPLITGERÄT MUCNR-09 MUCNR-12 MUCNR-18 


Kühlleistung W 2.500 3.500 5.000 

Heizleistung W 2.900 3.700 5.500 

Luftmenge m 3 /h 450 450 630 

Geräuschpegel dB(A) 37/32/28 37/32/28 45/42/35 


Gewicht kg 13 15 15 

Leitungsdurchm. Gas/Flüss. 1/4" - 3/8" 1/4" - 1/2" 1/4" - 1/2" 

KANAL-SPLITGERÄT MUCR-07 MUCR-09 MUCR-12 MUCR-18 




Luftmenge m 3 /h 680 680 680 870 



Gewicht kg 15 15 15 18 


• Außeneinheiten 

Modell 2x1 3x1 4x1 5x1 




Anschlussspann. V-Hz-Ph 220-240-50 220-240-50 220-240-50 220-240-50 

Leistung W 1620/1670 2400/2420 2470/2440 3480/3430 

Max. Spannung A 7,5/7,6 11/11,2 11,2/11,1 15,6/15,4 

EER/COP 3,21/3,65 3,25/3,63 3,21/3,61 3,03/3,42 

Abmessungen mm 845x695x335 845x695x335 895x860x395 990x966x396 

Netto/Bruttogewicht kg 53,5/57 57/60,5 78/82 88/92 

Luftmenge m 3 /h 2.500 2.500 3.500 5.800 


Leitung Ø Gas/Flüss. 2x(1/4" - 3/8") 3x(1/4" - 3/8") 4x(1/4" - 3/8") 5x(1/4" - 3/8") 





Fax +34 93 446 27 96 


KOMBINATIONEN MULTISPLIT-GERÄTE INVERTER 2x1, 3x1, 4x1, 5x1 

AUSSENEINHEIT EINE EINHEIT ZWEI EINHEITEN 

Modell 2x1 

Bestellnr.: CL 20 412 

7 7 + 7 9 + 9 

9 7 + 9 9 + 12 

12 7 + 12 12 + 12 

18 7 + 18 

AUSSENEINHEIT EINE EINHEIT ZWEI EINHEITEN DREI EINHEITEN 

Modell 3x1 


7 7 + 7 9 + 9 12 + 18 7 + 7 + 7 7 + 9 + 9 9 + 9 + 12 

9 7 + 9 9 + 12 7 + 7 + 9 7 + 9 + 12 9 + 12 + 12 

12 7 + 12 9 + 18 7 + 7 + 12 7 + 12 + 12 

18 7 + 18 12 + 12 7 + 7 + 18 9 + 9 + 9 

AUSSENEINHEIT EINE EINHEIT ZWEI EINHEITEN DREI EINHEITEN VIER EINHEITEN 

Modell 4x1 


• Kombinationen 5x1: 

7 7+7 9+9 12+18 7+7+7 7+9+9 7+12+18 9+12+12 7+7+7+7 7+7+9+9 7+9+9+12 

9 7+9 9+12 18+18 7+7+9 7+9+12 9+9+9 9+12+18 7+7+7+9 7+7+9+12 7+9+12+12 

12 7+12 9+18 7+7+12 7+9+18 9+9+12 12+12+12 7+7+7+12 7+7+12+12 9+9+9+9 

18 7+18 12+12 7+7+18 7+12+12 9+9+18 7+7+7+18 7+9+9+9 9+9+9+12 

AUSSENEINHEIT EINE EINHEIT ZWEI EINHEITEN DREI EINHEITEN 

Modell 5x1 


7 7+7 9+12 7+7+7 7+9+18 9+9+18 12+18+18 

9 7+9 9+18 7+7+9 7+12+12 9+12+12 18+18+18 

12 7+12 12+12 7+7+12 7+12+18 9+12+18 

18 7+18 12+18 7+7+18 7+18+18 9+18+18 

9+9 18+18 7+9+9 9+9+9 12+12+12 

7+9+12 9+9+12 12+12+18 

AUSSENEINHEIT VIER EINHEITEN 

Modell 5x1 


7+7+7+7 7+7+9+18 7+9+9+18 7+12+18+18 9+9+18+18 

7+7+7+9 7+7+12+12 7+9+12+12 9+9+9+9 9+12+12+12 

7+7+7+12 7+7+12+18 7+9+12+18 9+9+9+12 9+12+12+18 

7+7+7+18 7+7+18+18 7+9+18+18 9+9+9+18 12+12+12+12 

7+7+9+9 7+9+9+9 7+12+12+12 9+9+12+12 12+12+12+18 

7+7+9+12 7+9+9+12 7+12+12+18 9+9+12+18 

AUSSENEINHEIT FÜNF EINHEITEN 

Modell 5x1 


Kassette 

Wand 

Außeneinheit 

Konsole 

7+7+7+7+7 7+7+7+9+18 7+7+9+12+18 7+9+9+12+18 9+9+9+12+12 

7+7+7+7+9 7+7+7+12+18 7+7+12+12+18 7+9+12+12+12 9+9+9+12+18 

7+7+7+7+12 7+7+7+18+18 7+9+9+9+9 7+9+12+12+18 9+9+12+12+12 

7+7+7+7+18 7+7+9+9+9 7+9+9+9+12 9+9+9+9+9 9+12+12+12+12 

7+7+7+9+9 7+7+9+9+12 7+9+9+9+18 9+9+9+9+12 12+12+12+12+12 

7+7+7+9+12 7+7+9+9+18 7+9+9+12+12 9+9+9+9+18 


Kanal




Fax +34 93 446 27 96 


CL BODEN-DECKEN-KLIMAGERÄTE 

Serie MU S/T HF 

• Hocheffizient 

• Geringer Geräuschpegel 

• Leicht auswechselbare Luftfilter 


• Hydrophile Aluminiumbeschichtung 


Rechts-Links 

Hinauf-Hinunter 

Swing 

Position 

GAS 

R410A 

Große Luftverteilung: 

Die Luftverteilung ist dank des Air Swing Systems mit 

seinen flexiblen Lamellen so groß wie nur möglich. 

Flache Silhouette: Nur 198 mm 

Die Inneneinheit verfügt über ein besonderes Design mit 

einem doppelten Entwässerungssystem. Dadurch ist der 

Modell MU S/T 18HF MU S/T 24HF MU S/T 30HF MU S/T 36HF MU S/T 48HF MU S/T 60HF 

Bestellnr. CL 20 623 CL 20 624 CL 20 625 CL 20 626 CL 20 627 CL 20 628 

Gas R410A R410A R410A R410A R410A R410A 

W 5,275 7,034 8,792 10,551 14,068 17,585 

Kühlleistung 

BTU/h 18,000 24,000 30,000 36,000 48,000 60,000 

Kcal/h 4,537 6,049 7,561 9,074 12,098 15,123 

W 5,569 8,026 9,380 11,723 15,533 19,930 

Heizleistung 

BTU/h 19,000 27,300 32,000 38,000 52,000 68,000 

Kcal/h 4,789 6,902 8,067 10,082 13,358 17,140 

Leistungsaufnahme Kühlbetrieb W 1,900 2,510 3,270 3,750 4,700 6,000 

Leistungsaufnahme Heizbetrieb W 1,900 2,500 3,232 3,720 4,900 6,000 

Entfeuchtungsleistung Lts/h 1.8 2.4 3 3.6 4.8 6 

Luftmenge m 3 /h 800 1,000 1,200 1,400 2,000 2,000 

Anschlussspannung V-Hz-Ph 230-50-1 230-50-1 230-50-1 230-50-1 400-50-3 400-50-3 

Geräuschpegel Inneneinheit dB(A) 38 40 41 41 42 42 

Geräuschpegel Außeneinheit dB(A) 48 52 55 55 57 57 

Abmessungen Inneneinheit mm 995x660x198 1,285x660x198 1,670x680x240 

Abmessungen Außeneinheit mm 845x695x335 895x860x330 990x960x360 940x1245x340 

Gewicht Inneneinheit kg 29 29 35 35 50 50 

Gewicht Außeneinheit kg 52 75 103 103 110 110 

Gasleitungsdurchmesser Zoll 1/2 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 

Flüssigkeitsleitungsdurchmesser Zoll 1/4 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 

Max. Leitungslänge m 25 30 30 30 50 50 

Max. Leitungshöhenunterschied m 15 15 20 20 30 30 





Fax +34 93 446 27 96 


CL KASSETTEN-SPLITGERÄTE 

Serie MUCS HF 

• Außenluftanschlussmöglichkeit 

• Wasserpumpe 

• System zur Druckregulierung 


• Eingebautes Niedrigtemperatur- System 

• Einfach zu reinigende Filter 


• Außen Frostschutzüberwachung 

• Richtungssteuerung des Luftstroms 

• Ultrakompaktes Design: 

– Modelle 24 230 mm 

– Modelle 30 bis 60 300 mm 

• Digitaldisplay m. Fehlercode-Anzeige 

Integrierte Wasserpumpe, Mod. 18 bis 

500 mm, restliche Modelle 750 mm 


Hohe Lüftungsgeschwindigkeit 

für Räume höher als 3 m 

Ultrakompaktes Design 

Außenluftanschluss 

GAS 

R410A 

Modell MUCS 18HF MUCS 24HF MUCS 30HF MUCS 36HF MUCS 48HF 

Bestellnr. CL 20 632 CL 20 634 CL 20 635 CL 20 636 CL 20 637 

Gas R410A R410A R410A R410A R410A 

W 5.275 7.034 8.792 10.551 14.068 

Kühlleistung 

BTU/h 18.000 24.000 30.000 36.000 48.000 

Kcal/h 4.536 6.049 7.561 9.074 12.098 

W 6.008 8.026 9.380 11.723 15.533 

Heizleistung 

BTU/h 20.500 27.300 32.000 38.000 52.000 

Kcal/h 5.166 6.902 8.067 10.082 13.358 

Leistungsaufnahme Kühlbetr. W 1.900 2.510 3.270 3.750 4.700 

Leistungsaufnahme Heizbetr. W 1.900 2.500 3.232 3.720 4.900 

Entfeuchtungsleistung l/h 119 2,4 3 3,6 4,8 

Luftmenge m 3 /h 860 1050 1.600 1.600 1.750 

Anschlussspannung V-Hz-Ph 230-50-1 230-50-1 230-50-1 230-50-1 400-50-3 

Geräuschpegel Inneneinheit dB(A) 40 40 40 44 44 

Geräuschpegel Außeneinheit dB(A) 48 52 55 57 57 

Abmessungen Panel mm 650x650x30 950x950x40 950x950x40 950x950x40 950x950x40 

Abmessungen Inneneinheit mm 580x580x254 840x840x230 840x840x300 840x840x300 840x840x300 

Abmessungen Außeneinheit mm 845x695x335 895x860x330 990x960x360 990x960x360 940x1245x340 

Gewicht Inneneinheit/Panel kg 21/3 27/6 33/6 33/6 33/6 

Gewicht Außeneinheit kg 52 75 103 103 110 

Durchmesser Gasleitung Zoll 1/2 5/8 3/4 3/4 3/4 

Durchmesser Flüssigkeitsl. Zoll 1/4 3/8 1/2 1/2 1/2 

Max. Leitungslänge m 25 30 30 30 50 

Max. Höhenunterschied m 15 15 20 20 30 





Fax +34 93 446 27 96 


CL KASSETTEN-SPLITGERÄT 

MIT INVERTERREGELUNG 

Serie MUCSR HF 

• Frischluftanschlussmöglichkeit 

• Wasserpumpe 

• System zur Druckregulierung 


• Eingebautes Niedrigtemperatursystem 

• Einfach zu reinigende Filter 


• Außen Frostschutzüberwachung 

• Richtungssteuerung des Luftstroms 

• Ultrakompaktes Design: 

– Modelle 24 230 mm 

– Modelle 30 bis 60 300 mm 

• Digitales Display 

mit Fehlercodeanzeige 

Integrierte Wasserpumpe, Mod. 18 bis 

500 mm, restliche Modelle 750 mm 


Hohe Lüftungsgeschwindigkeit 

für Räume höher als 3 m 

Ultrakompaktes Design 

Außenluftanschluss 

GAS 

R410A 

INVERTER 

TECHNOLOGIE 


Modell MUCSR 18HF MUCSR 24HF MUCSR 30HF MUCSR 36HF MUCSR 48HF 

Bestellnr. CL 20 673 CL 20 674 CL 20 675 CL 20 676 CL 20 677 

Gas R410A R410A R410A R410A R410A 

Leistung kW 6,36-5,30-2,12 8,11-7,10-2,70 10,81-9-3,61 12,6-10,5-4,2 14,86-14-4,95 

KÜHLBETRIEB 

Leistungsaufn kW 2,28-1,63-0,76 3,01-2,19-1 3,98-2,79-1,33 4,42-3,26-1,47 5,44-4,35-1,81 

EER 3,25 3,24 3,23 3,22 3,22 

Leistung kW 7,19-6-2,4 9,64-7,6-3,21 12,16-9,5-4,05 15,06-12-5,02 17,04-15-5,68 

HEIZBETRIEB 

Leistungsaufn kW 2,33-1,64-0,78 3,13-2,09-1,04 3,92-2,62-1,31 4,87-3,31-1,62 5,53-4,16-1,84 

COP 3,66 3,64 3,63 3,63 3,61 

Entfeuchtungsleistung l/h 119 2,4 3 3,6 4,8 

Luftmenge m 3 /h 860 1050 1.600 1.600 1.750 


Geräuschpegel Inneneinheit dB(A) 42/41/38 42/40/39 44/42.5/41 44/42.5/41 44/42.5/41 

Geräuschpegel Außeneinheit dB(A) 51/46 53/48 55/50 57/52 59/54 

Abmessungen Panel mm 650x650x30 950x950x40 950x950x40 950x950x40 950x950x40 

Abmessungen Inneneinheit mm 580x580x254 840x840x230 840x840x300 840x840x300 840x840x300 

Abmessungen Außeneinheit* mm 842x695x324 895x862x313 990x966x354 940x1245x360 940x1245x360 

Durchmesser Gasleitung Zoll 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 

Durchmesser Flüssigkeitsleit. Zoll 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 

Max. Leitungslänge m 25 25 25 30 50 

Max. Höhenunterschied m 12 12 15 20 25 

Gasfüllmenge 1.600 2.300 3.350 4.100 4.450 

Anschlussspann.AE 3x2.5 3x2.5 3x2.5 3x2.5 3x2.5 

Anschlüsse 

Anschlussspann.IE 3x1.0 3x1.0 3x1.0 3x1.0 3x1.0 

Zusammenschaltung 3x0.5 3x0.5 3x0.5 3x0.5 3x0.5 

Entwässerungsleitung (innen) mm Ø25 Ø25 Ø25 Ø25 Ø25 

Umgebungstemp. (außen) °C -15~43 -15~43 -15~43 -15~43 -15~43 

* Bezüglich geringerer Größen bitte erkundigen. 





Fax +34 93 446 27 96 


CL FREISTEHENDE 

SPLIT-KLIMASÄULEN 

Serie MUCO R410A 


• Großes Luftumwälzungsvolumen 



• Farbdisplay 

• Justierbare Lamellen 


Modell MUCO-36-HG MUCO-48-HG MUCO-70-HG 


Kühlleistung 

Heizleistung 

GAS 

R410A 

W 10.560 14.000 20.500 

BTU 36000 48000 70000 

W 10.770 14.360 20.920 

BTU 36720 48960 71400 

Anschlussspannung V-Ph-Hz 220/240-1-50 380/420-3-50 380/420-3-50 

Luftmenge m 3 /h 935 1700 2040 

Leistungsaufnahme Inneneinheit kW 0,18 0,42 0,5 

Leistungsaufnahme Außeneinheit kW 3,40 4,1 5,40 

Geräuschpegel Inneneinheit (3 metros) dB(A) 42 53 54 

Abmessungen Inneneinheit mm 480x265x1680 600x335x1900 600x335x1900 

Abmessungen Außeneinheit mm 925x395x700 925x395x1150 925x395x1150 

Nettogewicht Innen-/Außeneinheit kg 48/81 58/106 62/108 

Gas R410A R410A R410A 

Gasleitung mm (Zoll) 5/8" 3/4" 3/4" 

Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 1/4" 1/2" 1/2" 





Fax +34 93 446 27 96 


CL SPLIT-KANALKLIMAGERÄTE 

Serie SUPER SLIM 

FLACHE SILHOUETTE 

• Extrem kompaktes Design 

• Ventilator mit 5 Geschwindigkeitsstufen 

• Niedriger statischer Druck 

• Inkl. Filter 

VERGLEICHSTABELLE ZUR KANALGRÖSSE: 

Modell 24 

Serie Bestellnr. Breite Höhe Tiefe 

3 

m 

% 

Reduktion 

MUC-24 HG CL 20 764 800 220 450 0,08 0% 

MUC-24 HF CL 20 614 1000 298 800 0,24 67% 

MUC-24 HF2 CL 20 644 920 270 570 0,14 44% 

Modell 36 

Serie Bestellnr. Breite Höhe Tiefe 

3 

m 

% 

Reduktion 

MUC-36 HG CL 20 765 1025 245 469 0,12 0% 

MUC-36 HF CL 20 616 1350 298 800 0,32 63% 

MUC-36 HF2 CL 20 645 1140 270 710 0,22 46% 


GAS 

R410A 

* Modell MUC24HG 

Modell MUC 18 HG MUC 24 HG MUC 36 HG 


Gas R410A R410A R410A 

Kühlleistung kW 5,27 7 10,56 

Heizleistung kW 5,38 7,2 10,77 

Luftmenge (LOW/MED/HIGH) m 3 /h 680/750/820 680/750/820 1500/1650/1800 

Statischer Druck Pa 25 

Anschlussspannung V-Hz-Ph 220-240V/1PH/50HZ 

Leistungsaufnahme W 1800 2100 3400 

Geräuschpegel Inneneinheit (Lo/Me/Hi) dB(A) 40/41/42 41/43/45 42/44/46 

Abmessungen Inneneinheit mm 800x450x220 800x450x220 1025x469x245 

Gewicht Inneneinheit kg 23 23 26 

Abmessungen Außeneinheit mm 730x270x490 870x320x650 925x345x700 

Gewicht Außeneinheit kg 39 63 74 

Filtertyp Synthetisch, waschbar 

Durchmesser Flüssigkeitsleitung Zoll 1/4'' 3/8'' 1/4'' 

Durchmesser Gasleitung Zoll 1/2'' 3/4" 3/4" 

Durchmesser Entwässerungsleitung mm 20 20 20 


220* 

(vorher 298) 

800* 

(vorher 1000) 

NEUES 

ULTRAKOMPAKTES 

DESIGN




Fax +34 93 446 27 96 



Serie GRAN CAUDAL 


• Extrem kompaktes Design 


• Hoher statischer Druck 


1. Steuerungsleitungl 

2. Infrarot-Empfänger 

3. Taste ON/OFF 

4. Taste "Modus" 

5. Taste Nachtbetrieb 

"Sleep" 


6. Taste "Swing" (optional) 

7. Timer 

8. Temperaturauswahl 


10. Ventilatorgeschwindigkeit 

11. Display Auswahl / Fehler 

Modell MUC 30 HG2 MUC 36 HG2 


Gas R410A R410A 

Kühlleistung kW 8,80 10,56 

Heizleistung kW 8,97 10,77 

Luftmenge (LOW/MED/HIGH) m 3 /h 1224/1320/1411 1496/1649/1802 

Statischer Druck Pa 50 

Anschlussspannung V-Hz-Ph 220-240V/1PH/50HZ 

Leistungsaufnahme W 2900 3230 

Geräuschpegel Inneneinheit (Lo/Me/Hi) dB(A) 41/43/45 42/44/46 

Abmessungen Inneneinheit mm 1025x535x285 1025x535x285 

Gewicht Inneneinheit kg 38 38 

Abmessungen Außeneinheit mm 870x320x650 925x345x700 

Gewicht Außeneinheit kg 63 74 

Filtertyp synthetisch, waschbar 

Durchmesser Flüssigkeitsleitung Zoll 1/4" 1/4" 

Durchmesser Gasleitung Zoll 5/8" 5/8" 

Durchmesser Entwässerungsleitung mm 20 20 

GAS 

R410A 

1. Sendesignal 

2. Funktion ON/OFF 

3. Moduswahl 

4. Ventilatorgeschwindigkeit 

5. Timer 

6. Taste Nachtbetrieb "Sleep" 






Fax +34 93 446 27 96 



Serie MUC HF2 


• Mit Außenluftzufuhr 


• Ansaugen durch Unter- oder Rückseite 

• Integrierte Kondensatpumpe 

• Füllventil zur Überprüfung der Pumpe 

• Abnehmbare elektrische Gerätteile 


• Kabelbedienung 

• Fernbedienung (optional) 

• Störungsmeldung durch LEDs 

• Warnsignal 

• Potentialfreie Kontakte OFF/ON 

GAS 

R410A 

VERGLEICHSTABELLE Abmessungen HF und HF2 

Modell 

Abmessungen mm (BxHxT) 

HF2 HF 

% Reduktion 

HF2/HF 

MUC-18 920x210x635 1000x298x800 59% 

MUC-24 920x270x635 1000x298x800 43% 

MUC-30 1140x270x775 1350x298x800 32% 

MUC-36 1140x270x775 1350x298x800 32% 

MUC-48 1200x300x865 1350x298x800 11% 

MUC-60 1200x300x865 1350x320x800 17% 


Luftansaugung auf der Rück- oder Unterseite des Geräts 

Störungsmeldung 

durch LEDs 

Kabelbedienung inkludiert, 

Fernbedienung optional 

Modell MUC 18HF2 MUC 24HF2 MUC 30HF2 MUC 36HF2 MUC 48HF2 MUC 60HF2 


Gas R410A R410A R410A R410A R410A R410A 

W 5.275 7.034 8.792 10.551 14.068 17.585 

Kühlleistung 

BTU/h 18.000 24.000 30.000 36.000 48.000 60.000 

Kcal/h 4.537 6.049 7.561 9.074 12.098 15.123 

W 6.155 8.009 9.380 11.723 15.533 19.930 

Heizleistung 

BTU/h 19.000 27.300 32.000 38.000 52.000 68.000 

Kcal/h 5.293 6.888 8.067 10.082 13.358 17.140 

Leistungsaufnahme Kühlbetr. W 1.900 2.560 3.250 3.750 4.700 6.000 

Leistungsaufnahme Heizbetr. W 1.900 2.500 3.250 3.720 4.900 6.000 

Entfeuchtungsleistung l/h 1,9 2,4 3 3,6 4,6 6 

Luftmenge m 3 /h 1.160 1.460 2.070 2.070 2.400 2.800 

Statischer Druck Pa 40 40 70 70 70 100 

Anschlussspannung V-Hz-Ph 230-50-1 230-50-1 230-50-1 230-50-1 400-50-3 400-50-3 

Geräuschpegel Inneneinheit dB(A) 38 42 44 44 44 46 

Geräuschpegel Außeneinheit dB(A) 48 52 55 57 57 57 

Abmessungen Inneneinheit mm 920x210x635 920x270x635 1140x270x775 1140x270x775 1200x300x865 1200x300x865 

Abmessungen Außeneinh. mm 845x695x335 895x860x330 990x960x360 990x960x360 940x1245x340 900x1167x340 

Gewicht Inneneinheit kg 29 29 35 35 50 50 

Gewicht Außeneinheit kg 52 75 103 103 110 110 

Durchmesser Gasleitung Zoll 1/2 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 

Durchmesser Flüssigkeitsleit. Zoll 1/4 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 


Max. Höhenunterschied m 15 15 20 20 30 30 





Fax +34 93 446 27 96 



Serie MUCR HF2 

Inverter DC 

• Mit Außenluftzufuhr 


• Integrierte Kondensatpumpe 

• Füllventil zur Überprüfung der Pumpe 

• Abnehmbare elektrische Gerätteile 


• Warnsignal 

• Potentialfreie Kontakte OFF/ON 

VERGLEICHSTABELLE Abmessungen HF und HF2 


GAS 

R410A 

Modell 

Abmessungen mm (LxHxT) 

HF2 HF 

% Reduktion 

HF2/HF 

MUCR-18 920x210x635 1000x298x800 59% 

MUCR-24 920x270x635 1000x298x800 43% 

MUCR-30 1140x270x775 1350x298x800 32% 

MUCR-36 1140x270x775 1350x298x800 32% 

MUCR-48 1200x300x865 1350x298x800 11% 

MUCR-60 1200x300x865 1350x320x800 17% 

INVERTER 

TECHNOLOGIE 


Luftansaugung auf der Rück- oder Unterseite des Geräts 

Störungsmeldung 

durch LEDs 

Kabelbedienung inkludiert, 

Fernbedienung optional 

Modell MUCR 18HF2 MUCR 24HF2 MUCR 30HF2 MUCR 36HF2 MUCR 48HF2 MUCR 60HF2 


Leistung kW 6.36-5.30-2.12 8.11-7.10-2.70 10.81-9.00-3.61 12.60-10.50-4.20 14.86-14.00-4.95 16.92-16.00-5.64 

KÜHLBETRIEB 

Leistungsaufn kW 2.28-1.63-0.76 3.01-2.19-1.00 3.98-2.79-1.33 4.42-3.26-1.47 5.44-4.35-1.81 6.22-4.99-2.07 

EER 3,25 3,24 3,23 3,22 3,22 3,21 

Leistung kW 7.19-6.00-2.40 9.64-7.60-3.21 12.16-9.50-4.05 15.06-12.00-5.02 17.04-15.00-5.68 20.16-17.50-6.72 

HEIZBETRIEB 

Leistungsaufn kW 2.33-1.64-0.78 3.13-2.09-1.04 3.92-2.62-1.31 4.87-3.31-1.62 5.53-4.16-1.84 6.59-4.85-2.20 

COP 3,66 3,64 3,63 3,63 3,61 3,61 

Entfeuchtungsleistung l/h 1,9 2,4 3 3,6 4,6 6 

Luftmenge m 3 /h 1205/1000/945 1803/1501/1210 2200/1918/1800 2200/1918/800 2812/2458/2090 2890/2465/2138 

Luftmenge Außeneinheit m 3 /h 2570/2300 3200/2850 5000/4800 6000/5800 6000/5800 6000/5800 

Statischer Druck Pa 55 65 75 110 130 140 

Anschlussspannung V/Hz/Ph 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 380V-3 Ph-50Hz 

Schalldruckpegel innen dB(A) 43/38/36/31 45/42/39/36 46/44/41/38 47/45/44/40 47/46/43/40 47/46/45/42 

Schalldruckpegel außen dB(A) 51/46 53/48 55/50 57/52 59/54 59/54 

Abmessungen Inneneinh. mm 920x210x635 920x270x635 1140x270x775 1140x270x775 1200x300x865 1200x300x865 

Abmessungen Außeneinh. mm 842x698x324 895x862x313 990x966x354 940x1245x360 940x1245x360 940x1245x360 

Durchmesser Gasleitung Zoll 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 

Durchmesser Flüssigkeitsl Zoll 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 


Max. Höhenunterschied m 12 12 15 20 25 30 

Gasfüllmenge 1.600 2.300 3.350 4.100 4.450 3.850 

Anschlussspann.AE 3x2.5 3x2.5 3x2.5 3x2.5 3x2.5 5x2.5 

Anschlüsse 

Anschlussspann.IE 3x1.0 3x1.0 3x1.0 3x1.0 3x1.0 3x1.0 

Zusammenschaltung 3x0.5 3x0.5 3x0.5 3x0.5 3x0.5 3x0.5 

Entwässerungsleitung (innen) mm Ø25 Ø25 Ø25 Ø25 Ø25 Ø25 

Umgebungstemp. (außen) °C -15~43 -15~43 -15~43 -15~43 -15~43 -15~43 

* Bezüglich geringerer Größen bitte erkundigen. 





Fax +34 93 446 27 96 



Serien MUC HF2 und MUCR HF2 

Verfügbarer statischer Druck (Pa) 


18 HF2 modell 

3 

Luftmenge (m /h) 

36 HF2 modell 

3 




24 HF2 modell 

3 


48 HF2 modell 

3 


30 HF2 modell 

3 


60 HF2 modell 

3 


Kondensatpumpe Füllventil zur Überprüfung der Pumpe Kontakt OFF/ON 



Verfügbarer statischer Druck (Pa)




Fax +34 93 446 27 96 


CL AUSSENEINHEITEN 

ZENTRIFUGALLÜFTER 

Serie MUEC-HF 

• Flexible Kombinationsmöglichkeiten: 

– Luftein- und Ausgang können je 

nach Montage verändert werden. 

• Sichtverdeckte Montage 

• Zentrifugalventilator. 

• Kompatibel mit: 

– Kassettengerät HF 

– Kanalgerät HF/HF2 

– Boden-/Deckengerät HF 

• Niedriger Geräuschpegel 

Kompatibel mit: 

Kassettengerät HF 

Kanalgerät HF/HF2 

Boden-/Deckeng. HF 

Hinteransicht 

Modell MUEC18HF MUEC24HF MUEC30HF MUEC36HF 

Bestellnr. UE 20 603 UE 20 604 UE 20 605 UE 20 606 

Leistung 

Kühlbetrieb 

Heizbetrieb 

kW 

kW 

5,2 

6 

7 

8 

8,7 

9,2 

10,5 

11,7 

Anschlussspannung V-Hz-ph 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 


Kühlbetrieb 

Heizbetrieb 

kW 

kW 

1,9 

1,9 

2,5 

2,35 

3,2 

3 

3.9 

3.7 

Luftmenge m 3 /h 1650 2100 2200 2300 


Kühlgas 

Typ 

Füllmenge gr 

R410A 

1800 

R410A 

2300 

R410A 

3450 

R410A 

3450(3100) 

Abmessungen B x H x T mm 1070x432x580 1220x443x668 1300x484x749 1300x484x749 

Nettogewicht kg 90 115 129 129 

Flüssigkeit mm Ø6,35 (1/4") Ø9,53 (3/8") Ø12,7 (1/2") Ø12,7 (1/2") 

Leitungs- 

Gas mm Ø12,7 (1/2") Ø15,9 (5/8") Ø19(3/4") Ø19(3/4") 

durchmesser Max. Länge m 25 30 30 30 

Max. Höhenunterschied m 15 15 15 15 

Abmessungen Mod. 18 / 24 Abmessungen Mod. 30 / 36 

GAS 

R410A 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



MVD (bis 180kW) 

Eigenschaften des Kältemittels R410A 

Das umweltfreundliche Kühlgas mit hoher Energieeffizienz sorgt für erhebliche 

Energieeinsparung und bietet eine große Heiz- und Kälteleistung. 

R410A ist ein nahezu azeotropisches Kältemittelgemisch, das bedeutet, dass es 

nur geringe Änderungen seiner Struktur aufweist und einen nahezu 

vernachlässigbaren Temperaturgleit besitzt. Es beinhaltet kein Chlor und ist so 

nicht schädlich für die Ozonschicht. 

Große Bandbreite an Kombinationsmöglichkeiten 

5 Basismodule können je nach Kundenwunsch kombiniert werden. 

Zusätzliche 2PS sorgen für eine bedarfsgerechte Leistungsregelung. Maximale 

Leistung: 64PS. 

ENTWICKLUNG DES SYSTEMS 

Seit ihrer Entwicklung im Jahr 2002 und der Markteinführung 2003, hat sich die 

Serie MVD-D in ein marktführendes Produkt verwandelt. Ihr Erfolg ist im 

Wesentlichen auf ihre Vereinfachung der Klimaanlagensysteme, 

Energieersparnis und stabile Funktionsweise zurückzuführen. 

Das System besteht aus einem DIGITAL SCROLL Verdichter, der durch einen 

Pulsbreiten-Modulator (PWM) gesteuert wird und so über die modernste 

Technologie der Branche verfügt. 

Charakteristika des DIGITAL SCROLL Verdichters 

Großer Leistungsregelungsbereich: 10% bis 100%. Kontinuierliche 

Leistungsanpassung. 

Lange Lebensdauer: Das PWM-Magnetventil kann 40 Billionen Mal verwendet 

werden, das entspricht 30 Jahren. Hohe Effizienz und Beständigkeit des 

Kältemittels dank der Spiralverdichtung. 

Funktionsweise des DIGITAL SCROLL Verdichters 

Der DIGITAL SCROLL Verdichter funktioniert mit und ohne Ladung. Sobald das 

Magnetventil ein 220V-Signal erhält, hebt es die höher gelegene Spirale um 1mm. 

Die Bewegung dieser Spirale schafft einen Zwischenraum zwischen den zwei 

Spiralen und vermindert so den Druck zwischen beiden. Der Verdichter kann also 

kein Druckgas erzeugen. Mit Kältemittelladung beträgt die Leistung 100%, ohne 

beläuft sie sich auf 0%. Die Leistung des Verdichters errechnet sich aus der 

durchschnittlichen Zeit, die zwischen Zyklen mit und ohne Ladung vergeht. Wenn 

in einem Zyklus von 20 Sekunden die Spiralen 10 Sekunden lang getrennt und 10 

Sekunden lang zusammengeschoben sind, so liegt die durchschnittliche 

Leistung bei 50%. 





Fax +34 93 446 27 96 



MVD (bis 180kW) 

Eigenschaften des Kältemittels R410A 

Das umweltfreundliche Kühlgas mit hoher Energieeffizienz 

sorgt für erhebliche Energieeinsparung und bietet eine 

große Heiz- und Kälteleistung. 

R410A ist ein nahezu azeotropisches Kältemittelgemisch, 

das bedeutet, dass es nur geringe Änderungen seiner 

Struktur aufweist und einen nahezu vernachlässigbaren 

Temperaturgleit besitzt. Es beinhaltet kein Chlor und ist so 

nicht schädlich für die Ozonschicht. 

Große Bandbreite an Kombinationsmöglichkeiten 

5 Basismodule können je nach Kundenwunsch kombiniert 

werden. 

Zusätzliche 2PS sorgen für eine bedarfsgerechte Leistungsregelung. 

Maximale Leistung: 64PS. 

ENTWICKLUNG DES SYSTEMS 

Seit ihrer Entwicklung im Jahr 2002 und der Markteinführung 

2003, hat sich die Serie MVD-D in ein marktführendes 

Produkt verwandelt. Ihr Erfolg ist im Wesentlichen auf ihre 

Vereinfachung der Klimaanlagensysteme, Energieersparnis 

und stabile Funktionsweise zurückzuführen. 

Das System besteht aus einem DIGITAL SCROLL Verdichter, 

der durch einen Pulsbreiten-Modulator (PWM) gesteuert 

wird und so über die modernste Technologie der 

Branche verfügt. 

Charakteristika des DIGITAL SCROLL Verdichters 

Großer Leistungsregelungsbereich: 10% bis 100%. 

Kontinuierliche Leistungsanpassung. 

Lange Lebensdauer: Das PWM-Magnetventil kann 40 

Billionen Mal verwendet werden, das entspricht 30 Jahren. 

Hohe Effizienz und Beständigkeit des Kältemittels dank 

der Spiralverdichtung. 

Funktionsweise des DIGITAL SCROLL Verdichters 

Der DIGITAL SCROLL Verdichter funktioniert mit und ohne 

Ladung. Sobald das Magnetventil ein 220V-Signal erhält, 

hebt es die höher gelegene Spirale um 1mm. Die Bewegung 

dieser Spirale schafft einen Zwischenraum zwischen 

den zwei Spiralen und vermindert so den Druck zwischen 

beiden. Der Verdichter kann also kein Druckgas erzeugen. 

Mit Kältemittelladung beträgt die Leistung 100%, ohne 

beläuft sie sich auf 0%. 

Die Leistung des Verdichters errechnet sich aus der 

durchschnittlichen Zeit, die zwischen Zyklen mit und ohne 

Ladung vergeht. Wenn in einem Zyklus von 20 Sekunden 

die Spiralen 10 Sekunden lang getrennt und 10 Sekunden 

lang zusammengeschoben sind, so liegt die durchschnittliche 

Leistung bei 50%. 

4-Wege Kassette (kompakt) 

4-Wege Kassette 

Cassette 1 vía (compacto) 

1-Weg Kassette (kompakt) 

Kanal Flache Silhouette 

Hochdruck-Kanal 

Boden / Decke 

Als Pulsbreiten-Modulator wird ein spezielles Magnetventil 

eingesetzt, um den Druck in der Statorspirale und die 

Ladungsmenge zu steuern. Der PWM wird über ein Signal 

geöffnet und geschlossen und kontrolliert so die Ladung. 

Bei der Öffnung des Ventils trennt sich die bewegliche von 

der Statorspirale (keine Ladung). Dieser Prozess wird für 

die Steuerung der Außeneinheit wiederholt, je nach Zahl 

der angeschlossenen Inneneinheiten und der thermischen 

Gegebenheiten. 


Kanal 

Boden 

Boden versteckt 

Wand (kompakt) 

Wand 

MVD




Fax +34 93 446 27 96 


Keine elektromagnetischen Störungen 

Das MVD-System verursacht keine elektromagnetischen 

Störungen, da die Be- und Entladung des Verdichters 

mechanische Vorgänge sind. Dadurch ist das System für 

Unternehmen im Bereich der Telekommunikation, 

Elektrizitätswerke, sowie für alle Arten von 

Hochpräzisionslaboren geeignet. 

E 

M 

W 

Genaue Temperatursteuerung 

Im Gegensatz zu herkömmlichen zentral gesteuerten 

Klimaanlagensystemen kann das MVD-System eine Genauigkeit 

von bis zu 0,5 Grad Celsius erreichen. 

(°C) 

30 

25 

20 

15 

10 

5th 

7th 

11 th 

13 th 

17 th 

19 th 

5 


Längere Leitungen, großer Höhenunterschied 

Das DIGITAL SCROLL System ist das einzige System, das 

keine Trennvorrichtung von Flüssigkeit/Gas und Öl benötigt. 

In der Beladungsphase reicht die Geschwindig- keit 

des Kältemittels um das Öl in den Verdichter zurückzubringen. 

Bei der Entladungsphase tritt kein Ölaustritt auf, da 

kein Kältemittelausgang stattfindet. 

Fortschrittliche Technologie für den Ölrücklauf 

Die Motorgeschwindigkeit des DIGITAL SCROLL Verdichters 

ermöglicht dem Kältemittel, das Öl zurück in den 

Verdichter zu bringen. Während der Entladung befindet 

sich kein Öl außerhalb des Verdichters, da es keinen 

Kältemittelausgang gibt. Das Kältemittel kann außerdem 

durch seine Trägheit einen Ölrücklauf in den Verdichter 

fördern. 

Modell D140W D252W D280W D335W D400W D450W 


Kühlleistung kW 14,0 25,2 28,0 33,5 40,0 45,0 

Heizleistung kW 16,0 27,0 31,5 35,0 43,0 47,0 

Luftmenge m 3 /h 6.000 10.000 10.000 10.000 14.000 14.000 

Geräuschpegel dB(A) 54 58 58 58 60 60 

Abmessungen 

Inverter Standard EMC Digital 

0 1 2 3 4 5 

1 2 3 4 (Temps) 

Netto mm 940x1245x340 980x1630x800 980x1630x800 980x1630x800 1380x1630x830 1380x1630x830 

Verpackung mm 1058x1380x435 1040x1780x840 1040x1780x840 1040x1780x840 1440x1800x860 1440x1800x860 

Netto kg 112 245 245 245 396 396 

Gewicht 

Brutto kg 125 260 260 260 416 416 

Max. Leitungslänge mm 70 175 175 175 175 175 

Max. Höhenunterschied zw Inneneinheiten 15 15 15 15 15 15 

Max. Höhenunterschied zw IE und AE 20 50 50 50 50 50 

Max. Zahl anschließbarer Inneneinheiten 1 x 8 1 x 13 1 x 16 1 x 16 1 x 16 1 x 20 

Spannung 230V II Dreiphasenwechselstrom 230/380V III 


150m 

50m 

15m 

150m 

50m 15m 

150m: Max. Leitungsabstand zwischen Innen- und Außeneinheit 

50m: Max. Höhenunterschied zwischen Innen- und Außeneinheit 

15m: Max. Höhenunterschied zwischen Inneneinheiten




Fax +34 93 446 27 96 


INTEGRIERTES INTELLIGENTES STEUERUNGSSYSTEM 

Das Integrierte Intelligente Steuerungssystem (GLT) basiert auf der 

Methode einer unabhängigen Hochgeschwindigkeits-Mehrfachübertragung. 

Eine zentrale Kontrollstelle kann in kurzer Zeit die Klimaanlagen 

von ganzen Gebäuden regeln. 

Das MVD-System bietet verschiedene Steuerungslösungen:: 

Individuelle Steuerung, Gruppensteuerung, Netzsteuerung, etc. 

1 einziger Computer kann bis zu 16 zentrale Regler steuern, 

1 zentraler Regler kann bis zu 64 Inneneinheiten steuern... 

Insgesamt können 1024 Inneneinheiten gesteuert werden. 

Brandmelder Sicherheit Stromversorgung 

Leon ® bus 

Stromversorgung 

Lonwork 

Integriertes 

Steuerungssystem 

Touchscreen-Regler 

Digitales messgerat 

CCM 

CCM 

-Lifte 

-Pumpen 

-Beleuchtung 

-...etc. 

Max=16 

Zentraler Regler Fernbedienung 

Umwandler 

Stromversorgung 

Stromversorgung Stromversorgung 

Max=64 

Integriertes 

Steuerungssystem 

Version für Windows 

Benutzerfreundliches System mit auf Windows 

basiertem Design. Zu den Hauptfunktionen 

zählen: Ladungs- berechnung, 

Auswahl der Innenein- heiten, 

Leitungsberechnung, etc. 

Version für CAD 

Zwei Versionen, kompatibel mit AutoCAD 

2000/2002 und AutoCAD 2004/2005. 

Diese Profi-Software empfiehlt sich für die 

effiziente Planung von Projekten. 

Unabhängige Berechnung und 

Protokolle 

Das System führt unabhängige Be- rechnungen 

durch und generiert Datenprotokolle 

zur Ermittlung des Ladezustands der 

Klimaanlage. 

Gruppensteuerung - simpel & effizient 

Eine Gruppe besteht aus einer Reihe von 

Klimageräten mit verschiedenen zentralen 

Reglern, maximal 1024 Einheiten. 

Um ein großes Klimaanlagensystem zu 

steuern, kann ein System aus 16 Gruppen 

zusammengefasst werden. Bei der Gruppensteuerung 

kann jede Einheit online 

gesteuert, mehrere gemeinsam aktiviert 

oder die Parameter geändert werden. 

Eine praktische und einfach zu bedienende 

Lösung. 

Kalenderfunktion - kein Kopfzerbrechen 

über die Klimaanlage 

Mithilfe der Zeitsteuerungsfunktion kann 

der PC die tägliche Klimaanlagenfunktion 

alleine im automatischen Betrieb steuern. 


Max=64 

Max=64 

Max=64 

Stromversorgung




Fax +34 93 446 27 96 


CL KLIMAGERÄTE 


Serie MU-WZ 

• Geräuscharm 

• Hohe Effizienz 

• Einfache Montage: nur zwei 162 mm Löcher 

• Frischluftzufuhr 

• Fernbedienung und Frontdisplay 

• Außengitter aus EPDM (patentiert) 

• Schnittstelle MOD BUS (ideal für Hotels) 

• Ultrakompaktes Design 

• Zusätzlich elektrischer Widerstand für niedrige 

Temperaturen (nur Mod. 32) 

Außengitter aus EPDM (patentiert) 

Zwei Löcher Ø162 mm 

GAS 

R410A 

Frischluftzufuhr 


Modell MU-WZ25 MU-WZ32 


Kühlleistung W 2.460 3.250 

Heizleistung W 2.780 3.330 (3.830) 

Elektrischer Widerstand W – 500 

Leistungsaufnahme (Kühl-/Heizbetr.) W 980 - 860 1.370 - 1.380 (+500 elektr. Widerst.) 

EER (Effizienzklasse) 2,53 (B) 2,43 (B) 

COP (Effizienzklasse) 3,23 B 2,60 (C) 

Luftmenge m 3 

/h 480 550 

Geschwindigkeitsstufen des Ventilators 3 + AUTO 3 + AUTO 

Entfeuchtungsleistung l/h 0,8 1,1 

Geräuschpegel innen dbA 37 - 40 - 46 37 - 44 - 48 

Geräuschpegel außen dbA 43 41 - 52 

Anschluss MOD BUS Optional JA 

Anschlussspannung V/Hz 230 - 50 230 - 50 

Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) mm 1.000 x 580 x 230 1.000 x 580 x 245 

Gewicht kg 40 42 

Lochdurchmesser Wand mm 162 162 

A = 230 mm (Mod. 25) 

245 mm (Mod. 32) 

Nur Modell 32: 

Geruchs- und 

Bakterienfilter 

Aufbewahrungsfach für 

die Fernbedienung 

Integriertes 

Bedienpanel 





Fax +34 93 446 27 96 


CL KLIMAGERÄTE 


Serie MU-UNIC 

Das einzige Klimawandgerät ohne 

Außeneinheit! 

• Leise, leistungsstark und vielseitig 

• Kann einfach an der Außenwand installiert 

werden, sowohl als Truhen- als 

auch als Wandgerät 

• Einfache Installation: es werden 

lediglich zwei Kernbohrungen benötigt 

• Die Lieferung erfolgt mit allen 

notwendigen Zubehörteilen für die 

Installation. Die zwei Außengitter 

können vom Rauminneren her befestigt 

werden, sodass mögliche Probleme bei 

einer Anbringung von außen vermieden 

werden. 

EINFACHE UND SCHNELLE 

MONTAGE: 

A 

ELEKTRONISCHE KONTROLLE: 

Filter-Leuchtanzeige: zeigt an, wenn eine Filterreinigung nötig ist 

Infrarot-Fernbedienung: auf der LCD-Anzeige werden der 

Betriebsmodus und die jeweils ausgewählten Funktionen angezeigt. 

Die Hauptfunktionen finden sich am Display, die 

Nebenfunktionen unter einer verschiebbaren 

Abdeckung. 

Automatik-Funktion: sorgt dafür, dass automatisch 

angepasste Leistungsstufen einen maximalen 

Komfort bieten 

Nachtbetrieb: senkt die Ventilatorgeschwindigkeit ab 

und steigert so das nächtliche Wohlbefinden 

Entfeuchtung: die Feuchtigkeit wird reduziert ohne 

die Temperatur zu ändern 

Timer-Funktion: automatische Kontrolle durch 

Zeitschaltuhr 

Warnsignale: erlaubt eine Betriebsstatuserkennung und zeigt die 

Notwendigkeit einer Wartung an 


Modell MU-UNIC 8.5 


Kühlleistung kW/Frig/h 2,10/1.806 

Heizleistung kW/Frig/h – 

Leistungsaufnahme Kühlbetrieb W 790 

Leistungsaufnahme Heizbetrieb W – 

E.E.R.* im Kühlbetrieb 2,66 

COP im Heizbetrieb – 

Luftmenge m 3 

/h 350 

Außenluftmenge m 3 

/h 480 

Entfeuchtungsleistung l/h 1 

Geschwindigkeitsstufen des Ventilators 3 

Geräuschpegel dbA (Min-Max) 36/45 

Kühlgas R410A 

Anschlussspannung V/Hz 230/50 

Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) mm 870x400x280 

Gewicht kg 43 

Lochdurchmesser Wand mm 153 

(*) Datenmessung nach dem Europäischen Standard pr EN 14511. 





Fax +34 93 446 27 96 


CL MOBILE MONOBLOCK- 

KLIMAGERÄTE 

Serie MU-PO “SuperEco II” 

mit Außenrohranschluss 

• Automatische Entsorgung des Kondenswassers 

• Fernbedienung 

• Elektronische Regelung 

• Inkl. Kondensatwanne. Erlaubt die Entsorgung 

des Kondenats über Rohr 

• Steuerung der Luftrichtung 

• Geringes Gewicht und Rollen vereinfachen Transport 

• Rotationsverdichter 

• Heißluft-Abluftrohr inkludiert 

Modell MUPO-08-GC 


Kältemittel R410A 

KÜHLBETRIEB 

Praktische Fernbedienung 

Leistung W 2.340 

Aufnahme W 950 

Spannung A 4,1 

EER 2,47 

Anschlussspannung Ph-V-Hz 220-240V / 50Hz 

Max. Verbrauch W 1.100 

Max. Spannung A 5,6 

Einschaltstrom A 15 

Geräuschpegel (Hi/Med/Low) dBA 55 / 53 / 51 

Abmessungen (B x H x T) mm 300 x 790 x 345 

Nettogewicht kg 21 

Kältemittelladung g 390 

Kompaktes Design 

GAS 

R410A 

Heißluft- 

Abluftrohr 





Fax +34 93 446 27 96 


CL MOBILE MONOBLOCK- 

KLIMAGERÄTE 

Serie MU-PO “Eco” 

Modell MU-PO 11RE 


Kühlleistung 

Heizleistung 

LUFTFILTER 

Filtert Staub und Luftverunreinigungen. 

Einfach zu entfernen für Reinigung und Wartung. 

ABLEITUNG DES KONDENSWASSERS 

Entsorgt das Kondenswasser und garantiert so einen 

idealen Feuchtigkeitsgrad im Raum. Das Kondenswasser 

kann über einen Wassertank (mit Überlaufsicherung) 

oder Direktablauf entsorgt werden. 

LÜFTUNGSFUNKTION 

Erlaubt den Betrieb im reinen Lüftungsmodus. 

ROTATIONSVERDICHTER 

Optimiert die Leistung des Geräts bei niedrigem 

Verbrauch. 

THERMOSTAT 

Hält die eingestellte Temperatur automatisch konstant. 

HEISSLUFT-ABLUFTROHR 

Einfache und schnelle Installation. Erlaubt die sofortige 

Inbetriebnahme des Klimagerätes: zum Anschließen 

Rückabdeckung entfernen (Länge: 150 cm, Ø130 mm). 

ENTFEUCHTEN 

Reduziert die Feuchtigkeit und garantiert eine ideale 

Temperatur in feuchten Räumen. 

W 3.500 

BTU/h 12.000 

Kcal/h 3.010 

W 2.400 

BTU/h 8.000 

Kcal/h 2.064 

Leistungsaufnahme Kühlbetrieb W 1.610 

Leistungsaufnahme Heizbetrieb W 2.450 

Entfeuchtungsleistung l/h 1,55 

Luftmenge (M/M/L) m3/h 570/510/430 

Anschlussspannung V-Hz 230-50 

Geräuschpegel dB(A) 59 

Breite mm 546 

Höhe mm 840 

Tiefe mm 405 

Eigengewicht Kg 47 

GAS 

R410A 





Fax +34 93 446 27 96 


CL HORIZONTALE 

KOMPAKT-KLIMAGERÄTE 

Mod. KOMPAKT/GETEILT 

• Modelle Nur Kühlen und mit Wärmepumpe (/R) 

• Scrollverdichter 

• Digitale, programmierbare Fernbedienung 

• Thermostatisches Reglerventil 

• Doppelte Ansaug- und Ausstoßmöglichkeit der Ventilatoren 

• Komplette Thermo-Schallisolierung an allen Panelen 

• Verdichter und Ventilatoren auf Schwingungsdämpfern gelagert 

• Alle Gerätbestandteile einfach zugänglich 

• Außen Druckanschlüsse 

• Einfach konvertierbar in geteiltes Gerät 

MODELLE NUR KÜHLEN EINH. 07 09-2 09-3 11 14 18 20 24 27 35 

Kühlleistung (1) W 7550 9000 9000 11660 13590 17730 20200 24100 28100 35200 

Gesamtleistungsaufnahme (1)(4) W 3020 3700 3700 5120 5630 7510 8890 10040 11910 14980 

Kältemittel R R410A 

Anschlussspannung V/f/Hz 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 

Kühlgasanschlüsse Zoll 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8 5/8-7/8 5/8-1 1/8 5/8-1 1/8 5/8-1 1/8 3/4-1 1/8 

Verbindungsschlauch AE-IE Stk 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 

Verbindungskabel Fernbedienung Stk 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 

Luftmenge (nominal) Vent. außen m 3 /h 2340 2340 2340 3110 3290 4270 4270 6600 6600 8610 

Luftmenge (nominal) Vent. innen m 3 /h 1560 1560 1560 2330 2650 3340 3510 5230 5230 6430 

Schalldruckpegel Außeneinheit(3) dB(A) 45 45 45 47,9 47 49 56 57 57 58 

Schalldruckpegel Inneneinheit (3) dB(A) 43 43 43 44 45 50 50 52 52 54 

Verfügb. statischer Druck (nominal) 

Vent. innen 

mmWS 7 7 7 8 7 8 7 8 8 8 

Verfügb. statischer Druck (maximal) 

Vent. innen 

mmWS 12 12 12 16 15 22 20 18 18 20 


Vent. außen 

mmWS 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 

Versandgewicht der Außeneinheit kg 112 117 117 160 166 222 259 322 339 389 

Versandgewicht der Inneneinheit kg 181 186 186 254 264 354 398 481 511 592 

MODELLE MIT WÄRMEPUMPE EINH. 07/R 09-2/R 09-3/R 11/R 14/R 18/R 20/R 24/R 27/R 35/R 

Kühlleistung (1) W 7500 8900 8900 11760 13760 17570 20200 24000 27850 35100 


Heizleistung (2) W 7650 9350 9350 12840 13490 19139 22100 25200 28830 36330 


Kältemittel R R410A 

Anschlussspannung V/f/Hz 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 

Kühlgasanschlüsse Zoll 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8 5/8-7/8 5/8-1 1/8 5/8-1 1/8 5/8-1 1/8 3/4-1 1/8 

Verbindungsschlauch AE-IE Stk 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 

Verbindungskabel Fernbedienung Stk 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 

Luftmenge (nominal) Vent. außen m 3 /h 2340 2340 2340 3110 3290 4270 4270 6600 6600 8610 

Luftmenge (nominal) Vent. innen m 3 /h 1560 1560 1560 2330 2560 3340 3510 5230 5230 6430 

Schalldruckpegel Außeneinheit (3) dB(A) 45 45 45 47,9 47 48 56 57 57 58 

Schalldruckpegel Inneneinheit (3) dB(A) 43 43 43 44 45 50 50 52 52 54 

Verfügb. statischer Druck (nominal) 

Vent. innen 

mmWS 7 7 7 8 7 8 7 8 8 8 


Vent. innen 

mmWS 12 12 12 16 15 22 20 18 18 20 

Verfügb. statischer Druck(nominal) 

Vent. außen 

mmWS 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 

Versandgewicht der Außeneinheit kg 116 121 121 166 173 232 269 334 350 400 

Versandgewicht der Inneneinheit kg 69 69 69 94 98 132 139 159 172 203 

(1) Außenlufttemperatur: 35°C Trockenkugeltemp. 

Raumtemperatur: 27/19°C. 

(2) Außenlufttemperatur: 7°C Trockenkugeltemp. / 6°C Feuchtkugelt. 

Raumtemperatur: 20°C. 

(3) Die Leistungsdaten beziehen sich auf folgende Bedingungen: 

freier Ausstoß in 10m Abstand und 1m Höhe auf freiem Feld 

(4) Für die Dimensionierung der elektrischen Anschlüsse bitte 

Bedienungsanleitung lesen. (Max. I) 





Fax +34 93 446 27 96 


CL KANALKLIMAGERÄTE (R-410A) 

• Modell KOMPAKT 

Abmessungen Mod. KOMPAKT: 

Mod. A B C Einheit 

07 1136 1115 500 mm 

09-2 1136 1115 500 mm 

09-3 1136 1115 500 mm 

11 1355 1375 513 mm 

14 1355 1375 513 mm 

18 1550 1550 570 mm 

20 1550 1550 570 mm 

24 1705 1777 693 mm 

27 1705 1777 693 mm 

35 1865 2100 860 mm 


CL 22 301 

CL 22 302 

CL 22 303 

CL 22 304 

CL 22 305 

CL 22 306 

CL 22 307 

CL 22 308 

CL 22 309 

CL 22 310 

CL 22 321 

CL 22 322 

CL 22 323 

CL 22 324 

CL 22 325 

CL 22 326 

CL 22 327 

CL 22 328 

CL 22 329 

CL 22 330 

ARTIC 07 

ARTIC 09-2 

ARTIC 09-3 

ARTIC 11 

ARTIC 14 

ARTIC 18 

ARTIC 20 

ARTIC 24 

ARTIC 27 

ARTIC 35 

COM - H 07C/R 

COM - H 09C-2/R 

COM - H 09C-3/R 

COM - H 11/R 

COM - H 14/R 

COM - H 18/R 

COM - H 20/R 

COM - H 24C/R 

COM - H 27/R 

COM - H 35/R 

• Modell GETEILT 

NUR KÜHLEN 

7.550 

9.000 

9.000 

11.660 

13.590 

17.730 

20.200 

24.100 

28.100 

35.200 

WÄRMEPUMPE 

7.500 

8.900 

8.900 

11.760 

13.760 

17.570 

20.200 

24.000 

27.850 

35.100 

Leistung (W) 


– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

7.650 

9.350 

9.350 

12.840 

13.490 

19.139 

22.100 

25.200 

28.830 

36.330 

€ 

4.323,21 

4.594,75 

4.594,75 

4.990,63 

5.375,79 

6.336,91 

7.027,43 

7.848,42 

8.147,43 

9.171,60 

4.680,07 

4.894,81 

4.894,81 

5.528,52 

5.737,96 

6.671,62 

7.503,21 

8.391,62 

8.753,79 

9.957,94 


Leistung (W) 


NUR KÜHLEN 

€ 

CL 22 341 

CL 22 342 

CL 22 343 

CL 22 344 

CL 22 345 

CL 22 346 

CL 22 347 

CL 22 348 

CL 22 349 

CL 22 350 

PAR - H 07C 

PAR - H 09C-2 

PAR - H 09C-3 

PAR - H 11 

PAR - H 14 

PAR - H 18 

PAR - H 20 

PAR - H 24C 

PAR - H 27 

PAR - H 35 

7.550 

9.000 

9.000 

11.600 

13.590 

17.730 

20.200 

24.100 

28.100 

35.200 

WÄRMEPUMPE 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4.323,21 

4.594,75 

4.594,75 

4.990,63 

5.375,79 

6.336,91 

7.027,43 

7.848,42 

8.147,43 

9.171,60 

CL 22 361 

CL 22 362 

CL 22 363 

CL 22 364 

CL 22 365 

CL 22 366 

CL 22 367 

CL 22 368 

CL 22 369 

CL 22 370 

PAR - H 07C/R 

PAR - H 09C-2/R 

PAR - H 09C-3/R 

PAR - H 11/R 

PAR - H 14/R 

PAR - H 18/R 

PAR - H 20/R 

PAR - H 24C/R 

PAR - H 27/R 

PAR - H 35/R 

7.500 

8.900 

8.900 

11.760 

13.760 

17.570 

20.200 

24.000 

27.850 

35.100 

7.650 

9.350 

9.350 

12.840 

13.490 

19.139 

22.100 

25.200 

28.830 

36.330 

4.680,07 

4.894,81 

4,894,81 

5.528,52 

5,737,96 

6.671,62 

7.503,21 

8.391,62 

8.753,79 

9.957,94 

Abmessungen Mod. GETEILT: 

Mod. 07 09-2 09-3 11 14 18 20 24 27 35 

A 1136 1136 1136 1355 1355 1550 1550 1705 1705 1865 

B 626 626 626 778 778 895 895 1050 1050 1200 

C 500 500 500 513 513 570 570 693 693 860 

D 494 494 494 598 598 655 655 725 725 805 

Einheit mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CL KALTWASSERSÄTZE 

MUEN HG “Mini Chiller” 

WÄRMEPUMPE 

Das MiniChiller-System von 

Mundoclima besteht aus 

Wasser-Luft-Wärmepumpen, 

die sowohl eine Wasserpumpe 

als auch einen Expansionsbehälter 

enthalten. Die 

Leistung variiert zwischen 

5kW und 16kW. 

1. Luftkondensation: Es ist keinerlei 

Luft-Kühlgerät oder Kühlturm 

vonnöten, wodurch Kosten und 

Platz gespart, sowie Lärm 

vermindert werden. 

2. Die Inneneinheiten sind Ventilatorkonvektoren, 

die mit Wasser 

statt mit Kältemittel betrieben 

werden. Dieses Wasser wird 

mittels der Wasserpumpe zu 

den Inneneinheiten transportiert. 

3. Erkundigen Sie sich bezüglich 

der Verfügbarkeit von DC Invertern 

(30% Energieersparnis) 

oder Digital Scroll Verdichtern 

(40% Energieersparnis). 

4. Arbeitet mit Plattenwärmetauscher. 

5. Umweltschonendes Kältemittel. 

Gas R410A. 

6. Automatischer Schutz und Kontrolle 

von: Überstrom und -spannung, 

Wasserdurchflussmenge, 

Gefrierung, etc.; ein korrekter 

und sicherer Betrieb ist so 

garantiert. 

7. Korrosionsschutzbehandlung. 

8. Ein Schutzgitter verhindert eine 

Beschädigung der Batterien an 

der Außenseite durch Stöße. 

9. Kompaktes Design: Wasserpumpe 

und Expansionsbehälter 

im Inneren müssen nur an die 

Leitungen angeschlossen werden. 

10. Notstoppschalter. 

❄ GAS 

R410A 

5,5 kW 

11. Integriertes Wasserdruck-Manometer. 

12. Flexible Steuerung: Kann am 

Gerät selbst und durch Fernbedienung 

gesteuert werden. 

13. Arbeitet im Kältemodus auch 

bei unter -10°C dank integrierter 

Niedrigtemperaturüberwachung. 

14. Wichtige Funktionen: 

a. Nachtbetrieb. 

b. Fehlercode- und Statusmeldungsanzeige. 

c. Abtauungsfunktion. 

d. Gefrierschutzsystem. 

Expansionsbehälter 

Sicherheitsdruckschalter 

Wasserpumpe 

10,5 und 14 kW 

Wasserdruck 

Notstoppschalter 

Kontrolle:Fehlercodeund 

Statusmel 

dungsanzeige 

Plattenwärmetauscher 





Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Modell MUEN 05 HG MUEN 10 HG MUEN 15 HG 


Anschlussspannung V-Ph-Hz 220-240, 1, 50 220-240 , 1, 50 380-415 , 3, 50 

Kühlbetrieb 

Leistung 


kW 

W 

5 

1938 

10.5 

3614 

14 

4859 

Heizbetrieb 

Leistung 


kW 

W 

5.5 

1987 

12 

4004 

16.12 

5218 

Maximale Leistungsaufnahme W 2350 5500 6550 

Maximalstrom A 11.7 25.7 10.5 

Einschaltstrom A 36.8 110 60 

Modell PA225X2CS-4KU1 ZP50K3E-PFZ-522 C-SBN453H8D 

Typ Rotation Rotation SCROLL 

Marke Midea-Toshiba Copeland SANYO 

Leistung Btu/h 18493 42600 56000 

Verdichter 


RLA 

W 

A 

1855 

8.7 

4100 

19.5 

5750 

9.77 

LRA A 36.8 123 67 

Thermischer Schutz Innen Innen Innen 

Kondensator μF 50μF/440V-450V 80μF – 

Öl für Kühlkreisläufe ml 750 1656 FV68S, 1600 

Ventilator 

außen 

Kondensatorbatterie 

Wasserpumpe 

Modell YDK120-8U YDK100-6A(×2) YDK100-6A(×2) 

Typ Motor AC Motor AC Motor AC 

Marke Welling Welling Welling 

Leistung (High/Low) W 220 185/120 185/120 

Kondensator μF 6μF/450V 5μF/450V 5μF/450V 

Geschwindigk. (Hi/Lo) U/min 660 860/610 860/610 

Ketten 1 3 3 

Leitungsdurchmesser mm 22×19.05 25.4×22 25.4×22 

Abstand zw. Lamellen mm 1.6 1.5 1.5 

Art der Lamellen Hydrophiles Aluminium Hydrophiles Aluminium Hydrophiles Aluminium 

Außendurchm. Leitung mm Ø7.94 Ø9.53 Ø9.53 

Abmessungen mm 893×880 635×1220×66 718×1220×66 

Anzahl der Kreisläufe 4 6 12 

Typ RS15/6-3-WILO RL25/8.5 RL25/8.5 

Leistung (Hi/Me/Lo) W 93/67/46 210/175/120 210/175/120 

Säule m 5.5 8.5 8.5 

Luftmenge m 3 /h 5563 6500/4300 6500/4300 

Expansionssystem Kapillare Kapillare Kapillare 

Schalldruckpegel dB(A) 55 58 60/50 

Wasserdurchflussmenge m 3 /h 0.86 1.74 2.4 

Druckverlust Wärmetauscher kPa 21 44 34 

Max./Min. Wasserdruck kPa 500/150 500/150 500/150 

Abmessungen (HxBxT) mm 990×966×354 940×1245×360 1070×1249×420 

Außeneinheit Verpackung (HxBxT) mm 1120×1100×435 1058×1380×438 1188×1385×498 

Netto-/Bruttogewicht kg 83/89 138/145 145/160 

Kältemittel 

Typ 

Füllmenge g 

R410A 

1600 

R410A 

3000 

R410A 

4200 

Anschlüsse 

Anschlussspannung mm 2 

Fernbedienung mm 

3×2.5 3×4.0 5×2.5 

2 

3×1.0 3 ×1.0 3×1.0 

Leitungen Größe mm DN25 DN32 DN32 

Mindestwassermenge l 21 43 60 

Raumtemperatur °C Kühlbetrieb: 10~43°C; Heizbetrieb: -15/-24°C 

Wassertemperatur °C Kühlbetrieb: 4~20°C; Heizbetrieb: 30~55°C 

Preis € 2.520,00 4.250,00 4.950,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



MUEN HG Digital Scroll 

WÄRMEPUMPE 

• Copeland Digital Scroll 

Verdichter 

• Energieersparnis höher 

als bei Invertergerät 

• Geräuscharmer Betrieb 

• Hydronik-Kit nicht inkl. 

• Modulares System 

❄ 

30 kW 


Modell MUEN 30 HG MUEN 65 HG 


Kühlleistung 

kW 

USRT 

30 

8,5 

65 

18,5 

Heizleistung 

kW 

USRT 

32 

9,1 

69 

19,6 

Anschlussspannung V-ph-Hz 380-3-50 380-3-50 

Kühlbetrieb 


Stromverbrauch 

kW 

A 

10 

17,3 

21,5 

18,7 x 2 

Heizbetrieb 


Stromverbrauch 

kW 

A 

9,8 

17 

24 

18,4 x 2 

Verdichter 

Typ 

Anzahl 

Digital Scroll 

1 variabel + 1 fix 

Digital Scroll 

1 variabel + 3 fixe 

Kältemittel 

Typ 

Füllmenge kg 

R410A 

7 

R410A 

14 

Typ Platten Platten 

Wasser-Wärmetauscher 

Wasservolumenstrom 

m 3 Druckverlust 

/h 

Gph 

kPa 

5,2 

22,9 

29,4 

11,2 

49,3 

29,4 

Maximaler Betriebsdruck MPa 1 1 

Leitungsdurchmesser mm DN100 DN100 

Wärmetauscher 

Kondensation 

Typ 

Luftmenge m 

Aluminiumlamellen Aluminiumlamellen 

3 /h 

Leistungsaufnahme Ventilator kW 

11000 

0,67 

22000 

0,67 x 2 

Abmessungen Länge x Breite x Höhe mm 1514 x 850 x 1820 2492 x 850 x 1820 

Abmessungen Verpackung Länge x Breite x Höhe mm 1620 x 1034 x 2041 2612 x 1034 x 2041 

Nettogewicht kg 440 700 

Geräuschpegel dB(A) 58 60 

Preis € 8.300,00 13.975,00 

* Die Leistungsdaten beziehen sich auf folgende Bedingungen: 

Kühlbetrieb: Wassertemperatur 12°C/7°C. Außentemperatur: TK/FK 35°C/24°C 

Heizbetrieb: Wassertemperatur 40°C/45°C. Außentemperatur: TK/FK 7°C/6°C 


65 kW



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



Serie «MINI CHILLER» 

• Luftkondensation, Kältemittel R-410A 

WÄRMEPUMPE 


CL 25 601 

CL 25 602 

CL 25 603 

MUEN 05 HG 

MUEN 10 HG 

MUEN 15 HG 

Leistung (kW) 


5 

10,5 

14 

5,5 

12 

16,12 

LUFTGEKÜHLT - Serie «KRYSTAL» 

• Luftkondensation, Kältemittel R-410A 

WÄRMEPUMPE 


CL 25 501 

CL 25 502 

CL 25 503 

CL 25 504 

CL 25 505 

KRY021 230V 

KRY031 230V 

KRY041 230V 

KRY051 380V III 

KRY061 380V III 

Leistung (kW) 


5,2 

7,5 

10 

5,5 

8 

11 

12 

15 

13,5 

17,5 

LUFT-/WASSERGEKÜHLT - Serie «HOTTY» 

• WÄRMEPUMPE, Luft/Wasser reversibel 

Hohe Temperaturen, Kältemittel R-407C 


CL 25 541 

CL 25 542 

CL 25 543 

CL 25 544 

CL 25 545 

CL 25 550 

CL 25 551 

CL 25 552 

CL 25 553 

CL 25 554 

Kreisläufe € 

4 

6 

12 


1 

1 

1 

1 

1 

Leistung (kW) 


Wärmepumpe HOTTY 031 MOC 7,6 9,1 

Wärmepumpe HOTTY 041 MOC 11,5 13,3 

Wärmepumpe HOTTY 041 TOC 11,6 13,3 



3-Wege Ventil für HOTTY 137K3V000 

Behälter mit Heizspirale im Inneren 200L 137ACV200 



Fernbedienung 137KRC050 

LUFTGEKÜHLT - Serie«HYDRA» 

• Luftkondensation, Kältemittel R-407C 

KEIN 

BEHÄLTER 

NOTWENDIG 

PUMPE & 

EXPANSIONS- 

BEHÄLTER 

integriert 

Nur KÜHLEN 


CL 25 510 

CL 25 511 

CL 25 512 

CL 25 513 

CL 25 514 

CL 25 515 

CL 25 516 

HYDRA 051 380V III 







Leistung (kW) 


12,9 

15,7 

18,1 

21,8 

26,7 

31,2 

36,6 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

• Luftkondensation, Kältemittel R-407C 

WÄRMEPUMPE 


CL 25 520 

CL 25 521 

CL 25 522 

CL 25 523 

CL 25 524 

CL 25 525 

CL 25 526 








Leistung (kW) 


12,9 

15,7 

18,1 

21,8 

26,7 

31,2 

36,6 

14,9 

17,5 

19,8 

24,2 

29,9 

35,1 

39,7 

2.520,00 

4.250,00 

4.950,00 

4.326,00 

5.459,00 

6.077,00 

7.725,00 

8.240,00 

€ 

8.446,00 

8.858,00 

9.270,00 

10.712,00 

13.287,00 

418,00 

1.885,00 

2.009,00 

2.534,00 

249,00 


1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

6.180,00 

6.592,00 

8.755,00 

9.270,00 

9.888,00 

10.815,00 

14.729,00 


1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

MIT 

PUMPE & 

EXPANSIONS- 

GEFÄSS 

KOMPLETTER 

HYDRAULIK 

KIT 

HOHE 

TEMPERATUREN 

65 

7.107,00 

7.725,00 

10.094,00 

10.815,00 

11.330,00 

12.566,00 

16.995,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



UND WÄRMEPUMPEN 

Galaxy 

Zenit 

GALAXY 

Pf Kw 39,5 ÷ 173,5 

ZENIT 

Pt Kw 47,8 ÷ 194,3 

GALAXY NUR KÜHLEN 

Modell 82 102 122 152 123 

133 153 134 154 126 

Kühlleistung (A35W7) kW 39,5 49,7 58,4 75,9 84,5 

93,3 112,6 129,4 151,8 173,5 

Abmessungen S S S M M 

Preis in € 

M M M L L 

Grundmodell 

ZUBEHÖR 

€ 

CL 25 701 

12.700,00 

CL 25 702 

13.660,00 

CL 25 703 

14.330,00 

CL 25 704 

18.980,00 

CL 25 705 

20.280,00 

CL 25 706 

21.220,00 

CL 25 707 

24.820,00 

CL 25 708 

28.550,00 

CL 25 709 

30.750,00 

CL 25 710 

36.400,00 

Hydronik-Kit 1 Pumpe 

Bstnr. 

€ 

1370P1000 

1.640,00 

1370P1000 

1.640,00 

1370P1000 

1.640,00 

1370P1010 

1.890,00 

1370P1010 

1.890,00 

1370P1010 

1.890,00 

1370P1020 

2.090,00 

1370P1020 

2.090,00 

1370P1030 

2.110,00 

1370P1030 

2.110,00 

Hydronik-Kit 2 Pumpen 

Bstnr. 

€ 

1370P2000 

2.650,00 

1370P2000 

2.650,00 

1370P2000 

2.650,00 

1370P2010 

3.130,00 

1370P2010 

3.120,00 

1370P2010 

3.120,00 

1370P2020 

3.400,00 

1370P2020 

3.400,00 

1370P2030 

3.420,00 

1370P2030 

3.420,00 

Hydronik-Kit 1 Pumpe + Behälter SERIE 

Bstnr. 

€ 

137AP1S00 

2.540,00 

137AP1S00 

2.540,00 

137AP1S00 

2.540,00 

137AP1S10 

2.940,00 

137AP1S10 

2.940,00 

137AP1S10 

2.940,00 

137AP1S20 

3.130,00 

137AP1S20 

3.130,00 

137AP1S30 

3.160,00 

137AP1S30 

3.160,00 

Hydronik-Kit 2 Pumpen + Behälter SERIE 

Bstnr. 

€ 

137AP2S00 

3.640,00 

137AP2S00 

3.640,00 

137AP2S00 

3.640,00 

137AP2S10 

4.180,00 

137AP2S10 

4.180,00 

137AP2S10 

4.180,00 

137AP2S20 

4.490,00 

137AP2S20 

4.490,00 

137AP2S30 

4.520,00 

137AP2S30 

4.520,00 

Hydronik-Kit 1 Pumpe + Behälter PARALLEL 

Bstnr. 

€ 

137AP1P00 

2.700,00 

137AP1P00 

2.700,00 

137AP1P00 

2.700,00 

137AP1P10 

3.100,00 

137AP1P10 

3.100,00 

137AP1P10 

3.100,00 

137AP1P20 

3.300,00 

137AP1P20 

3.300,00 

137AP1P30 

3.330,00 

137AP1P30 

3.330,00 

Bstnr. 

Hydronik-Kit 2 Pumpen + Behälter PARALLEL 

€ 

137AP2P00 

3.760,00 

137AP2P00 

3.760,00 

137AP2P00 

3.760,00 

137AP2P10 

4.330,00 

137AP2P10 

4.330,00 

137AP2P10 

4.330,00 

137AP2P20 

4.640,00 

137AP2P20 

4.640,00 

137AP2P30 

4.670,00 

137AP2P30 

4.670,00 

Teilw. Wärmerückgewinnung 

Bstnr. 

€ 

137HRP000 

820,00 

137HRP000 

820,00 

137HRP000 

820,00 

137HRP010 

1.010,00 

137HRP010 

1.010,00 

137HRP010 

1.010,00 

137HRP020 

1.700,00 

137HRP020 

1.700,00 

137HRP030 

2.120,00 

137HRP030 

2.120,00 

Totale Wärmerückgewinnung 

Bstnr. 

€ 

137HRT350 

2.050,00 

137HRT350 

2.050,00 

137HRT360 

2.120,00 

137HRT370 

2.840,00 

137HRT370 

2.840,00 

137HRT380 

3.130,00 

137HRT380 

3.130,00 

137HRT390 

4.500,00 

137HRT400 

4.680,00 

137HRT410 

5.000,00 

Manometer-Kit Kühlgase 

Bstnr. 

€ 

137MHL020 

190,00 

137MHL020 

190,00 

137MHL020 

190,00 

137MHL020 

190,00 

137MHL020 

190,00 

137MHL020 

190,00 

137MHL020 

190,00 

137MHL0202 

370,00 

137MHL0202 

370,00 

137MHL0202 

370,00 

Behandelte Aluminiumbatterie 

Bstnr. 

€ 

137BCA000 

300,00 

137BCA010 

380,00 

137BCA010 

380,00 

137BCA020 

470,00 

137BCA020 

470,00 

137BCA020 

470,00 

137BCA030 

660,00 

137BCA040 

820,00 

137BCA050 

820,00 

A37BCA060 

860,00 

Elektron. thermostat. Ventil 

Bstnr. 

€ 

137VTE000 

420,00 

137VTE010 

480,00 

137VTE020 

380,00 

137VTE020 

380,00 

137VTE020 

380,00 

137VTE020 

380,00 

137VTE020 

380,00 

137VTE030 

630,00 

137VTE030 

630,00 

137VTE030 

630,00 

Batterie-Schutzvorrichtung 

Bstnr. 

€ 

137RPL000 

240,00 

137RPL000 

240,00 

137RPL000 

240,00 

137RPL010 

460,00 

137RPL010 

460,00 

137RPL010 

460,00 

137RPL010 

460,00 

137RPL010 

460,00 

137RPL020 

550,00 

137RPL020 

550,00 

Steuerungs-Kit 

Bstnr. 

€ 

137KRC030 

125,00 

137KRC030 

125,00 

137KRC030 

125,00 

137KRC030 

125,00 

137KRC030 

125,00 

137KRC030 

125,00 

137KRC030 

125,00 

137KRC030 

125,00 

137KRC030 

125,00 

137KRC030 

125,00 

Soft starters Verdichter 

Bstnr. 

€ 

137SSC110 

1.630,00 

137SSC120 

2.080,00 

137SSC120 

2.080,00 

137SSC130 

2.730,00 

137SSC140 

3.100,00 

137SSC140 

3.100,00 

137SSC150 

4.080,00 

137SSC160 

5.400,00 

137SSC160 

5.400,00 

137SSC170 

6.200,00 

Anti-Vereisungs-Heizung Verdampfer 

Bstnr. 

€ 

137RAE000 

240,00 

137RAE000 

240,00 

137RAE000 

240,00 

137RAE030 

490,00 

137RAE030 

490,00 

137RAE030 

490,00 

137RAE030 

490,00 

137RAE030 

490,00 

137RAE030 

490,00 

137RAE030 

490,00 

Ölsumpfheizung Verdichter 

Bstnr. 

€ 

137RCA130 

180,00 

137RCA130 

180,00 

137RCA130 

180,00 

137RCA130 

180,00 

137RCA140 

260,00 

137RCA140 

260,00 

137RCA140 

260,00 

137RCA150 

350,00 

137RCA150 

350,00 

137RCA160 

520,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


ZENIT ZENIT WÄRMEPUMPE STANDARD 

Modell 082 102 122 152 123 

Kühlleistung (A35W7) 

kW 38,7 48,7 57,3 74,4 82,8 

Heizleistung (A7/W35) kW 47,8 55,0 66,8 91,8 104,0 

Abmessungen S S S M M 

Basiseinheit 

ZUBEHÖR 

Hydronik-Kit 1 Pumpe 

Hydronik-Kit 2 Pumpen 

Hydronik-Kit 1 Pumpe + Behälter 

SERIE 

Hydronik-Kit 2 Pumpen + Behälter SERIE 

Hydronik-Kit 1 Pumpe + Behälter PARALLEL 

Bstnr. CL 25 722 CL 25 723 CL 25 724 

PREISE in € 

CL 25 725 CL 25 726 CL 25 727 CL 25 728 CL 25 729 CL 25 730 CL 25 731 

€ 15.000,00 16.100,00 17.000,00 22.700,00 24.200,00 26.600,00 29.350,00 33.980,00 36.620,00 43.600,00 

Bstnr. 1370P1000 1370P1000 1370P1000 1370P1010 1370P1010 

€ 1.640,00 1.640,00 1.640,00 1.890,00 1.890,00 

Bstnr. 1370P2000 1370P2000 1370P2000 1370P2010 1370P2010 

€ 2.650,00 2.650,00 2.650,00 3.130,00 3.120,00 

Bstnr. 137AP1S00 137AP1S00 137AP1S00 137AP1S10 137AP1S10 

€ 2.540,00 2.540,00 2.540,00 2.940,00 2.940,00 

Bstnr. 137AP2S00 137AP2S00 137AP2S00 137AP2S10 137AP2S10 

€ 3.640,00 3.640,00 3.640,00 4.180,00 4.180,00 

Bstnr. 137AP1P00 137AP1P00 137AP1P00 137AP1P10 137AP1P10 

€ 2.700,00 2.700,00 2.700,00 3.100,00 3.100,00 

Bstnr. 137AP2P00 137AP2P00 137AP2P00 137AP2P10 137AP2P10 

Hydronik-Kit 2 Pumpen + Behälter PARALLEL 

€ 3.760,00 3.760,00 3.760,00 4.330,00 4.330,00 

Teilw. Wärmerückgewinnung 

Manometer-Kit Kühlgase 

Schwingungsdämpfende Halterung 

Schutzvorrichtung Batterie 

Bstnr. 137HRP000 137HRP000 137HRP000 137HRP010 137HRP010 

€ 820,00 820,00 820,00 1.010,00 1.010,00 

Bstnr. 137MHL020 137MHL020 137MHL020 137MHL020 137MHL020 

€ 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 

Bstnr. 137SAB050 137SAB050 137SAB050 137SAB110 137SAB110 

€ 375,00 375,00 375,00 545,00 545,00 

Bstnr. 137RPL000 137RPL000 137RPL000 137RPL010 137RPL010 

€ 240,00 240,00 240,00 460,00 460,00 

Abmessungen S = klein 

M = mittel L = gross 

133 153 134 154 126 

91,4 110,4 126,8 148,7 170,0 

113,5 132,8 154,7 177,1 202,0 

M M M L L 

1370P1010 1370P1010 1370P1020 1370P1030 1370P1030 

1.890,00 1.890,00 2.090,00 2.110,00 2.110,00 

1370P2010 1370P2010 1370P2020 1370P2030 1370P2030 

3.120,00 3.120,00 3.400,00 3.420,00 3.420,00 

137AP1S10 137AP1S10 137AP1S20 137AP1S30 137AP1S30 

2.940,00 2.940,00 3.130,00 3.160,00 3.160,00 

137AP2S10 137AP2S10 137AP2S20 137AP2S30 137AP2S30 

4.180,00 4.180,00 4.490,00 4.520,00 4.520,00 

137AP1P10 137AP1P10 137AP1P20 137AP1P30 137AP1P30 

3.100,00 3.100,00 3.300,00 3.330,00 3.330,00 

137AP2P10 137AP2P10 137AP2P20 137AP2P30 137AP2P30 

4.330,00 4.330,00 4.640,00 4.670,00 4.670,00 

137HRP010 137HRP020 137HRP020 137HRP030 137HRP030 

1.010,00 1.700,00 1.700,00 2.120,00 2.120,00 

137MHL020 137MHL020 137MHL0202 137MHL0202 137MHL0202 

190,00 190,00 370,00 370,00 370,00 

137SAB110 137SAB110 137SAB110 137SAB130 137SAB130 

545,00 545,00 545,00 780,00 780,00 

137RPL010 137RPL010 137RPL010 137RPL020 137RPL020 

460,00 460,00 460,00 550,00 550,00 

Steuerungs-Kit BASIS-Ausführung 

Bstnr. 

€ 

137KRC030 

125,00 

137KRC030 

125,00 

137KRC030 

125,00 

137KRC030 

125,00 

137KRC030 

125,00 

137KRC030 

125,00 

137KRC030 

125,00 

137KRC030 

125,00 

137KRC030 

125,00 

137KRC030 

125,00 

Steuerungs-Kit TOP-Ausführung Bstnr. 

€ 

137KRC060 

390,00 

137KRC060 

390,00 

137KRC060 

390,00 

137KRC060 

390,00 

137KRC060 

390,00 

137KRC060 

390,00 

137KRC060 

390,00 

137KRC060 

390,00 

137KRC060 

390,00 

137KRC060 

390,00 

Thermo-magnetischer Schutz Verdichter 

Bstnr. 

€ 

137PMC000 

250,00 

137PMC010 

310,00 

137PMC010 

310,00 

137PMC040 

310,00 

137PMC020 

450,00 

137PMC060 

450,00 

137PMC050 

450,00 

137PMC080 

590,00 

137PMC060 

590,00 

137PMC030 

830,00 

Soft starters Verdichter 

Bstnr. 

€ 

37SSC110 

1.630,00 

137SSC120 

2.080,00 

137SSC120 

2.080,00 

137SSC130 

2.730,00 

137SSC140 

3.100,00 

137SSC140 

3.100,00 

137SSC150 

4.080,00 

137SSC160 

5.400,00 

137SSC160 

5.400,00 

137SSC170 

6.200,00 

Anti-Vereisungs-Widerstand 

Bstnr. 

€ 

137RAE060 

430,00 

137RAE060 

430,00 

137RAE060 

430,00 

137RAE070 

530,00 

137RAE070 

530,00 

137RAE070 

530,00 

137RAE070 

530,00 

137RAE070 

530,00 

137RAE070 

530,00 

137RAE070 

530,00 

Anti-Vereisungs-Widerstand Verdampfer + Bstnr. 137RAE080 137RAE080 137RAE080 137RAE090 137RAE090 137RAE090 137RAE090 137RAE090 137RAE090 137RAE090 

Behälter 

€ 450,00 450,00 450,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 

Ölsumpfheizung Verdichter 

Bstnr. 

€ 

incluido 

0,00 

incluido 

0,00 

incluido 

0,00 

incluido 

0,00 

incluido 

0,00 

Incluido 

0,00 

incluido 

0,00 

incluido 

0,00 

incluido 

0,00 

incluido 

0,00 

Steuerungsgerät Lüftung 

(Außenluft -10ºC) 

Bstnr. 

€ 

137DCC190 

970,00 

137DCC190 

970,00 

137DCC190 

970,00 

137DCC210 

1.130,00 

137DCC220 

1.170,00 

137DCC220 

1.170,00 

137DCC220 

1.170,00 

137DCC230 

1.360,00 

137DCC230 

1.360,00 

137DCC240 

1.450,00 

Überheizungs-Kit / 

Bstnr. 137VQE000 137VQE000 137VQE000 137VQE000 137VQE000 137VQE000 137VQE000 137VQE000 137VQE000 137VQE000 

Lüftung Elektrosteuerung 

€ 590,00 590,00 590,00 590,00 590,00 590,00 590,00 590,00 590,00 590,00 

Schnittstelle RS 485 

Bstnr. 

€ 

inkl. 

0,00 

inkl. 

0,00 

inkl. 

0,00 

inkl. 

0,00 

inkl. 

0,00 

inkl. 

0,00 

inkl. 

0,00 

inkl. 

0,00 

inkl. 

0,00 

inkl. 

0,00 


CL RAUM-VENTILATORKONVEKTOREN 

Verkleidung 

Rückseite 

CPV 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


VTI (horizontal oder vertikal) 

Stellfüße 

PCS 

VTP 

VTS 

Tropfwanne 

VEV 

Tropfwanne 

VEO 

Bestellnr. 

2 ROHRE 

CL 04 001 

CL 04 002 

CL 04 003 

CL 04 004 

CL 04 005 

CL 04 006 

CL 04 007 

CL 04 008 

CL 04 041 

CL 04 042 

CL 04 043 

CL 04 044 

CL 04 045 

CL 04 046 

CL 04 047 

CL 04 048 

CL 04 011 

CL 04 012 

CL 04 013 

CL 04 014 

CL 04 015 

CL 04 016 

CL 04 017 

CL 04 018 

CL 04 021 

CL 04 022 

CL 04 023 

CL 04 024 

CL 04 025 

CL 04 026 

CL 04 027 

CL 04 028 

Bestellnr. 

4 ROHRE 

CL 04 211 

CL 04 212 

CL 04 213 

CL 04 214 

CL 04 215 

CL 04 216 

CL 04 217 

CL 04 218 

CL 04 241 

CL 04 242 

CL 04 243 

CL 04 244 

CL 04 245 

CL 04 246 

CL 04 247 

CL 04 248 

CL 04 221 

CL 04 222 

CL 04 223 

CL 04 224 

CL 04 225 

CL 04 226 

CL 04 227 

CL 04 228 

Artikel 

Luftvolumen 

m3/h 

Leistung 

Kcal/h Frig/h 

TYP «VTP» VERTIKAL MIT VERKLEIDUNG 

VTP-10 

VTP-20 

VTP-30 

VTP-40 

VTP-50 

VTP-60 

VTP-70 

VTP-80 

252 

304 

430 

716 

920 

1.130 

1.320 

1.520 

TYP «VTP/AB» 

2.503 

3.242 

4.515 

7.628 

10.206 

12.298 

14.706 

16.512 

Gleich wie VTP, aber zusätzlich mit: 

• On/off-Schalter 


VTP-10/AB 

VTP-20/AB 

VTP-30/AB 

VTP-40/AB 

VTP-50/AB 

VTP-60/AB 

VTP-70/AB 

VTP-80/AB 

252 

304 

430 

716 

920 

1.130 

1.320 

1.520 

2.503 

3.242 

4.515 

7.628 

10.206 

12.298 

14.706 

16.512 

1.084 

1.342 

1.892 

3.620 

4.033 

5.788 

7.267 

8.007 

1.084 

1.342 

1.892 

3.620 

4.033 

5.788 

7.267 

8.007 

TYP «VTS» HORIZONTAL MIT VERKLEIDUNG 

VTS-10 

VTS-20 

VTS-30 

VTS-40 

VTS-50 

VTS-60 

VTS-70 

VTS-80 

252 

304 

430 

716 

920 

1.130 

1.320 

1.520 

2.503 

3.242 

4.515 

7.628 

10.206 

12.298 

14.706 

16.512 

1.084 

1.342 

1.892 

3.620 

4.033 

5.788 

7.267 

8.007 

€ € 

324,00 

360,00 

391,00 

426,00 

505,00 

559,00 

633,00 

734,00 

351,00 

386,00 

418,00 

454,00 

535,00 

585,00 

661,00 

763,00 

356,00 

392,00 

423,00 

466,00 

545,00 

606,00 

678,00 

791,00 

TIPO «VTI» HORIZONTAL ODER VERTIKAL OHNE VERKLEIDUNG 

MIT FILTER AUF ANSAUGSEITE 

CL 04 091 

CL 04 092 

CL 04 095 

CL 04 096 

CL 04 111 

CL 04 112 

CL 04 113 

CL 04 114 

CL 04 115 

CL 04 116 

CL 04 231 

CL 04 232 

CL 04 233 

CL 04 234 

CL 04 235 

CL 04 236 

CL 04 237 

CL 04 238 

VTI-10 

VTI-20 

VTI-30 

VTI-40 

VTI-50 

VTI-60 

VTI-70 

VTI-80 

252 

304 

430 

716 

920 

1.130 

1.320 

1.520 

ZUBEHÖR 

2.503 

3.242 

4.515 

7.628 

10.206 

12.298 

14.706 

16.512 

1.084 

1.342 

1.892 

3.620 

4.033 

5.788 

7.267 

8.007 

STELLFÜSSE-SET F. VERTIKALE TYPEN: 

PCS Stellfüße-Set VTP (10 bis 40) 

PCS Stellfüße-Set VTP (50 bis 80) 

TROPFWANNEN (OPTIONAL): 

VEV Wanne Anschluss VV (vertikal) 

VEO Wanne Anschluss VO (horizontal) 

CPV für VT-10 




CPV für VT-50 / 60 

CPV für VT-70 / 80 

301,00 

329,00 

351,00 

380,00 

454,00 

496,00 

567,00 

663,00 

406,00 

456,00 

494,00 

540,00 

654,00 

707,00 

793,00 

894,00 

433,00 

482,00 

521,00 

568,00 

683,00 

733,00 

820,00 

922,00 

438,00 

488,00 

526,00 

580,00 

694,00 

754,00 

838,00 

950,00 

384,00 

425,00 

454,00 

494,00 

602,00 

644,00 

727,00 

822,00 

29,00 

30,00 

18,00 

22,00 

31,00 

39,00 

40,00 

41,00 

43,00 

45,00 


CL ZUBEHÖR FÜR RAUM- 

VENTILATORKONVEKTOREN 

Zonenventil 

2 Rohre 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Sockel ZC 

Verkleidung 

Unterseite CPO 

Luftausblasöffnung 

Luftausblasöffnung 90° 

Zonenventil 

4 Rohre 


SOCKEL MIT LUFTEINLASS VORDERSEITE 

€ 

CL 04 121 

CL 04 122 

CL 04 123 

CL 04 124 

CL 04 125 

CL 04 126 

CL 04 141 

CL 04 142 

CL 04 143 

CL 04 144 

CL 04 145 

CL 04 146 

CL 04 151 

CL 04 152 

CL 04 153 

CL 04 154 

CL 04 155 

CL 04 156 

CL 04 161 

CL 04 162 

CL 04 163 

CL 04 164 

CL 04 165 

CL 04 166 

CL 04 171 

CL 04 172 

CL 04 173 

CL 04 174 

CL 04 175 

CL 04 176 

CL 04 181 

CL 04 182 

CL 04 183 

CL 04 184 

CL 04 185 

CL 04 186 

CL 04 191 

CL 04 192 

CL 04 193 

CL 04 194 

CL 04 131 

CL 04 132 

CL 04 133 

CL 04 134 

CL 04 135 

CL 04 136 

ZC für VT-10 

ZC für VT-20 

ZC für VT-30 

ZC für VT-40 

ZC für VT-50 / 60 

ZC für VT-70 / 80 

VERKLEIDUNG UNTERSEITE HORIZONTAL 

CPO für VT-10 




CPO für VT-50 / 60 

CPO für VT-70 / 80 

RCD/M für VTI-10 




RCD/M für VTI-50 / 60 

RCD/M für VTI-70 / 80 

LUFTAUSBLASÖFFFNUNG 

LUFTAUSBLASÖFFFNUNG 90° 

RC90/M für VTI-10 




RC90/M für VTI-50 / 60 

RC90/M für VTI-70 / 80 

RCD/R für VTI-10 




RCD/R für VTI-50 / 60 

RCD/R für VTI-70 / 80 

RÜCKLUFTÖFFNUNG 

ELEKTRISCHER WIDERSTAND MIT 

SICHERHEITSTHERMOSTAT 

• Montage in der Fabrik 

RES für VT-10 mit 750 W 




RES für VT-50 / 60 mit 2500 W 

RES für VT-70 / 80 mit 3000 W 

ZONENVENTILE MIT ROHRANSCHLÜSSEN MIT 

DURCHFLUSSMINDERERN 

Ventil 2 Rohre für VT-10 / 40 




• Montage in der Fabrik 

B1R für VT-10 




B1R für VT-50 / 60 

B1R für VT-70 / 80 

BATTERIE MIT 1 REIHE 

70,00 

72,00 

74,00 

79,00 

91,00 

95,00 

27,00 

48,00 

29,00 

31,00 

37,00 

40,00 

28,00 

29,00 

30,00 

32,00 

44,00 

47,00 

43,00 

44,00 

45,00 

47,00 

59,00 

65,00 

30,00 

30,00 

32,00 

38,00 

47,00 

50,00 

103,00 

110,00 

115,00 

135,00 

158,00 

171,00 

175,00 

192,00 

313,00 

339,00 

83,00 

96,00 

103,00 

115,00 

149,00 

160,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CL RAUM-VENTILATORKONVEKTOREN 

Serie VT 

• Ansprechendes Design mit runden Ecken ohne Kanten 

• Niedriger Geräuschpegel und 3 Geschwindigkeitsstufen 

des Ventilators 

• Stahlverkleidung mit Epoxid-Beschichtung (RAL 9010), 

gegenüber chemischen Einflüssen beständig 

• Optional: Fernbedienung für Wandmodell mit 3-stufigem 

Wählschalter und Ein/Ausschalttaste 

• Deckenmodell verfügt über Fernthermostat 

• Modelle AB mit integriertem Thermostat 


Modell Ventilatorkonvektor VT-10 VT-20 VT-30 VT-40 VT-50 VT-60 VT-70 VT-80 

Vertikal mit Verkleidung VTP CL 04 001 CL 04 002 CL 04 003 CL 04 004 CL 04 005 CL 04 006 CL 04 007 CL 04 008 

Vertikal mit Verkleidung(3 Geschw) VTP/AB CL 04 041 CL 04 042 CL 04 043 CL 04 044 CL 04 045 CL 04 046 CL 04 047 CL 04 048 

Horizontal mit Verkleidung VTS CL 04 011 CL 04 012 CL 04 013 CL 04 014 CL 04 015 CL 04 016 CL 04 017 CL 04 018 

Horizontal/Vertikal o. Verkleidung VTS CL 04 021 CL 04 022 CL 04 023 CL 04 024 CL 04 025 CL 04 026 CL 04 027 CL 04 028 

Max. Leistungsaufnahme (Eurovent) W 49 32 65 90 108 146 172 217 

Max. Stromverbrauch A 0,21 0,14 0,28 0,39 0,47 0,63 0,75 0,94 

Elektrischer Widerstand (optional) W 750 1000 1500 2000 2500 2.500 3.000 3.000 

Wasserinhalt der Batterie 3R/1R l 0,6/0,2 0,9/0,3 1,3/0,4 1,9/0,5 2,8/0,9 2,8/0,9 3,6/1,2 3,6/1,2 

Gewicht mit /ohne Verkleidung kg 14/10 17/13 20/15 23/17 35/25 35/25 47/35 47/35 

Geräuschpegel (Eurovent) 

MAX/MED/MIN 

dBA 47/42/34 47/43/36 50/45/36 54/46/35 57/49/43 61/57/50 61/57/52 66/61/57 

HEIZLEISTUNG 

MAX 

Ventilator 

geschwin 

digkeit 

MIN 

V 2T 4T 

Horizontal mit 

Verkleidung VTS 

Vertikal mit 

Verkleidung VTP 

Horizontal ohne 

Verkleidung 

Vertikal ohne 

Verkleidung 

Luftmenge m 3 /h 252 304 430 716 920 1.130 1.320 1.520 

Wärmeleistung kW 2,91 3,77 5,25 8,87 12,1 14,3 17,1 19,2 

Wassermenge l/h 254 329 459 776 1.056 1.246 1.498 1.677 

Druckverlust m.c.d.a. 0,31 0,69 0,43 1,3 0,69 0,71 1,2 1,49 

Luftmenge m 3 /h 147 194 254 300 573 720 946 1.150 

Wärmeleistung kW 1,9 2,64 3,46 4,35 8,19 9,67 13 15,3 

Wassermenge l/h 165 215 287 370 658 784 1.134 1.335 


Eingangstemperatur Luft: 20° C - Temperatur Wasser: Eingang 70° C / Ausgang 60° C 

KÜHLLEISTUNG 

Luftmenge m 

MAX 

Ventilator 

geschwin 

digkeit 

3 /h 252 304 430 716 920 1.130 1.320 1.520 

Gesamtkühlleist. kW 1,26 1,56 2,2 4,21 4,69 6,73 8,45 9,31 

Sensible Kühlleist. kW 0,96 1,12 1,82 3,04 3,87 4,86 5,95 6,62 

Wassermenge 

Druckverlust 

Luftmenge 

l/h 

m.c.d.a. 

m 

217 

0,29 

268 

0,59 

378 

0,54 

723 

1,47 

797 

0,96 

1.158 

0,99 

1.452 

1,8 

1.600 

2,13 

MIN 

3 Gesamtkühlleist. 

/h 

kW 

147 

0,88 

194 

1,13 

254 

1,47 

300 

2,25 

573 

2,91 

720 

3,57 

946 

6,65 

1.150 

7,67 

Sensible Kühlleist. kW 0,64 0,86 1,16 1,52 2,39 3,08 4,57 5,34 

Wassermenge l/h 150 193 252 385 500 613 1.140 1.320 


Eingangstemperatur Luft: 27° C TK / 19° C FK - Temperatur Wasser: Eingang 7° C / Ausgang 12° C 


CL WASSER-VENTILATORKONVEKTOREN 

Zubehör 

Ventilatorkonvektor 

Serie 

Eco-Obra 



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Ventilatorkonvektor Serie Hotel 

Wand- 


Kanal-Ventilatorkonvektor 


Serie 

Eco-Obra 

Ventilatorkonvektor zum Einbauen 

Kassetten-Ventilatorkonvektor 


CL 04 501 

CL 04 502 

CL 04 503 

CL 04 515 

CL 04 517 

CL 04 519 

LC 04 501 

LC 04 502 

LC 04 503 

CL 04 201 

CL 04 202 

CL 04 203 

CL 04 205 

CL 04 312 

CL 04 313 

CL 04 314 

CL 04 250 

CL 04 251 

CL 04 252 

CL 04 253 

CL 04 254 

CL 04 070 

CL 04 071 

CL 04 072 

CL 04 073 

CL 04 074 

CL 04 075 

CL 04 076 

CL 04 077 

CL 04 403 

CL 04 405 

CL 04 406 

CL 04 407 

CL 04 409 

CL 04 411 

CL 04 414 

Kühlleistung 

W 

Heizleistung 

W 

VENTILATORKONVEKTOR OHNE VERKLEIDUNG 

SERIE «ECO-OBRA» 

MUC-06-WF 

MUC-09-WF 

MUC-12-WF 

MUC-18-WF2 

MUC-30-WF2 

MUC-41-WF2 

1.750 

2.680 

3.640 

5.350 

8.950 

12.000 

ZUBEHÖR SERIE «ECO-OBRA» 

Anschlussplenum + Filter für MUC-06-HF 



3.000 

4.000 

5.950 

8.300 

13.350 

17.900 

VENTILATORKONVEKTOR OHNE VERKLEIDUNG 

SERIE «HOTEL» 

VT 10 D 

VT 20 D 

VT 30 D 

VT 40 D 

1.470 

2.130 

2.960 

3.939 

WAND-VENTILATORKONVEKTOR 2 ROHRE 

MUP-09-WF 

MUP-12-WF 

MUP-18-WF 

2.700 

3.600 

4.200 

3.569 

4.700 

6.700 

8.669 

4.050 

5.400 

6.300 

KANAL-VENTILATORKONVEKTOR HOHER STATISCHER 

DRUCK POLIVALENT 2 UND 4 ROHRE 

Wasser MUC-09-WE 2T 





2.830 

4.260 

5.680 

7.030 

9.140 

6.150 

8.850 

12.060 

14.890 

18.840 

VENTILATORKONVEKTOR ZUM EINBAUEN 2 ROHRE 

MUE-10-WE 2T 

MUE-20-WE 2T 

MUE-30-WE 2T 

MUE-40-WE 2T 

MUE-50-WE 2T 

MUE-60-WE 2T 

MUE-70-WE 2T 

MUE-80-WE 2T 

1.110 

1.560 

2.200 

4.210 

4.690 

6.730 

8.450 

9.310 

2.910 

3.770 

5.250 

8.870 

12.100 

14.300 

17.100 

19.200 

KASSETTEN-VENTILATORKONVEKTOR WASSER 

2 ROHRE 

MUCS-16 HG 

MUCS-18 HG 

MUCS-21 HG 

MUCS-24 HG 

MUCS-36 HG 

MUCS-48 HG 

MUCS-64 HG 

3.800 

5.100 

6.100 

7.300 

9.500 

13.500 

17.100 

4.200 

5.300 

6.300 

8.400 

10.500 

14.700 

25.000 

€ 

150,00 

165,00 

192,00 

270,76 

402,92 

477,12 

43,00 

48,00 

51,00 

255,00 

277,00 

297,00 

321,00 

315,00 

390,00 

425,00 

495,00 

577,00 

660,00 

711,00 

788,00 

472,00 

513,00 

552,00 

602,00 

708,00 

750,00 

855,00 

951,00 

545,00 

645,00 

660,00 

675,00 

775,00 

830,00 

1.050,00 





Fax +34 93 446 27 96 


CL VENTILATORKONVEKTOR O. GEHÄUSE 

Modell 

Serie MUC-WF 

“ECO-OBRA” 

• BATTERIE: Komplette Wärmetauschbatterie, hochqualitative 

Kupferleitungen und Aluminiumflügel. Mechanische Ausdehnung 

unter hydraulischem Druck von 14 Mpa, um Lecks zu 

vermeiden und eine optimale Wärmeübertragung zu garantieren. 

Schnellere Wärmeübertragung durch gleichmäßige 

Verteilung und geringeren Druckverlust. 

• KONDENSATAUFFANGWANNE: In einer Form gegossen, um 

Verbindungs- und Lötstellen zu vermeiden. 6 mm feuerfester 

Zell-Isolierschaum vermeidet Kondensation. Keine Kondensatentweichmöglichkeit 

dank der Standardlänge von 300 mm. 

Wasserentsorgung des Systems dank Extralänge. 

• VENTILATOR: Zentrifugal-Ventilator mit statisch und dynamisch 

ausgeglichenen Laufrädern. Hoher verfügbarer statischer 

Druck, niedriger Geräuschpegel und großes Luftvolumen. 

• MOTOR: Höchste Effizienz und niedriger Energieverbrauch. Je 

nach gewünschtem Druck kann die Motorgeschwindigkeit 

mithilfe von elektrischen Adaptern verstellt werden. Kugellager 

sorgen für eine längere Lebensdauer. Geräuscharmer Betrieb 

dank präzise ausgerichteter Kugellager und Gummischwingungsdämpfern. 

Achse aus wärmebehandeltem Stahl, überzogen 

mit Chrom oder Nickel um Rostbildung zu vermeiden. 

• STEUERUNG: 3 Geschwindigkeitsstufen. 3-stufiger 

Drehschalter und Ein-Ausschaltknopf. 

MUC 

06 WF 

MUC 

09 WF 

MUC 

12 WF 

MUC 

16 WF 

MUC 

18 WF 

MUC 

25 WF 

MUC 

30 WF 

MUC 

36 WF 

MUC 

41 WF 

Bestellnr. CL 04 501 CL 04 502 CL 04 503 CL 04 504 CL 04 505 CL 04 506 CL 04 507 CL 04 508 CL 04 509 

Luftmenge 

KÜHLleistung 

Sensible 

Kühlleistung 

HEIZleistung 

Ideal für 

große Projekte 

HOTELS, 

KRANKENHÄUSER 

etc. 

Plenum 

+ Filter 

OPTIONAL 

In unserem Sortiment finden Sie 

elektronische und digitale Thermostate 

EXTRA FÜR VENTILATORKONVEKTOREN! 

Hoch m3/h 340 510 680 850 1.020 1.360 1.700 2.040 2.380 

Mittel m3/h 260 384 510 638 765 1.020 1.275 1.530 1.785 

Niedrig m3/h 168 258 340 425 510 680 850 1.020 1.180 

Hoch W 1.750 2.680 3.640 4.480 5.350 7.180 8.950 10.600 12.000 

Mittel W 1.545 2.270 3.020 3.770 4.530 6.040 7.515 8.350 9.750 

Niedrig W 1.070 1.650 2.170 2.710 3.250 4.340 5.420 6.050 6.670 

Hoch W 1.271 1.900 2.536 3.171 3.803 5.071 6.339 6.540 8.039 

Mittel W 1.070 1.573 2.083 2.607 3.125 4.167 5.184 5.443 6.664 

Niedrig W 745 1.149 1.511 1.887 2.263 3.022 3.774 4.174 4.821 

Hoch W 3.000 4.000 5.950 7.300 8.300 11.100 13.350 15.450 17.900 

Mittel W 2.700 3.600 4.800 5.860 6.800 9.030 10.800 12.600 14.600 

Niedrig W 2.400 3.100 3.500 4.330 5.000 6.700 8.010 9.450 10.800 

Geräuschpegel dB(A) 32/34/37 34/37/39 36/38/41 38/40/43 39/42/45 40/43/46 41/44/48 43/47/50 45/48/52 

Anschlussspann. (1phasig-50Hz) V 220~240 220~240 220~240 220~240 220~240 220~240 220~240 220~240 220~240 

Leistung W 33 47 56 72 89 111 140 180 221 

Stromstärke A 0,168 0,236 0,282 0,345 0,436 0,61 0,69 0,86 1,04 

Wassermenge l/h 351 520 700 876 1.050 1.400 1.750 1.990 2.324 

Leitungsdurchmesser Zoll 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 

Gewicht WA kg 14,5 16,5 18,5 20 22 32,5 35,5 37 40 

1. Externer statischer Druck: 30 Pa. * Entworfen für KURZE Leitung. 2. Lufteintrittstemp.: 27°C TK/19,5°C FK, Wasserein- u. austrittstemperatur: 12°C. 

3. Lufteintrittstemp.: 20°C TK, Wassereintrittstemp.: 60°C, Wasseraustrittstemp.: 50°C. 





Fax +34 93 446 27 96 


CL VENTILATORKONVEKTOR ECO-OBRA 

MIT PLENUM UND FILTER 

Serie WF2 

• BEFESTIGUNGSSTRUKTUR: Aus verzinktem Stahl, 

mit wärme- und lärmdämmender Innenisolierung, mit 

Löchern zur Wand- oder Deckenbefestigung. 

• GEHÄUSE: Aus rostfreiem Stahl zum Schutz vor Korrosion, 

chemischen Stoffen, aliphatischen Lösungsmitteln 

und Alkohol. Es verfügt über eine lärmdämmende Innenisolierung 

und Löcher zur Aufhängung des Gerätes. 

• LUFTAUSBLASGITTER: Fix oder verstellbar in zwei 

Positionen (der Luftstrom kann um 180° gewendet werden). 

Aus grauem ABS (Farbe ähnlich wie RAL7035), im 

Lieferumfang kleine seitliche Klappen zum einfacheren 

Zugang enthalten. 

• WÄRMETAUSCHER: Die hocheffiziente Batterie verfügt 

über durch mechanische Ausdehnung befestigte 

Kupfer- und Aluminumrohre.Sie besitzt Spulenverbinder 

mit Anti-Torsionsmechanismus, händisch betätigte Luftventile 

und Wasserabflussventile. Die Batterien wurden 

auf 30 bar geprüft, auch wenn sie für Wasser mit einem 

Druck von 15 bar eingesetzt werden. 

• VENTILATORENBEREICH: Enthält 1 oder 2 Radialventilatoren 

mit direkt am Elektromotor angeschlossenen 

Rotorblättern (nach vorne gebogen) mit doppeltem Lufteingang.Sie 

sind statisch und dynamisch ausgewuchtet 

und leicht zu entnehmen. Großer Rotorblattdurchmesser 

(=großes Luftvolumen und hoher statischer Druck) 

und geringe Umdrehungszahl (=niedriger Geräuschpegel). 

Elektromotor mit 3 Geschwindigkeitsstufen, Thermoschutzschalter 

(Klixon), Kondensator der Leistungs- 

klasse B, doppelt isoliertes Elektrokabel. Der Ventilatorenbereich 

ist einfach zu entnehmen. 

• LUFTFILTER: Einfach auszubauen. Filter zur einfacheren 

Befestigung mit einem Metallrahmen versehen.Filter 

kann nach Reinigung mit Wasser, Luftdruck oder Staubsauger 

wiederverwendet werden. 

• ABFLUSSROHR: Durchmesser Ø 21mm (standardmäßig 

auf der gleichen Seite wie die Anschlüsse für 

die Batterie und die Wärmedämmung) 

• STEUERUNG: Das Gerät wird mit einem Anschlusspanel 

zur Steuerung der Ventilatorgeschwindigkeit 

geliefert. 


Modell 




Fax +34 93 446 27 96 


MUC 

06 WF2 

MUC 

09 WF2 

MUC 

12 WF2 

MUC 

16 WF2 

MUC 

18 WF2 

MUC 

25 WF2 

MUC 

30 WF2 

MUC 

36 WF2 

MUC 

41 WF2 

Bestellnr. CL 04 511 CL 04 512 CL 04 513 CL 04 514 CL 04 515 CL 04 516 CL 04 517 CL 04 518 CL 04 519 

Hoch m 

Luftvolumen 

3 /h 340 525 660 870 980 1.300 1.600 1.950 2.150 

Mittel m 3 /h 260 400 560 730 875 1.100 1.350 1.700 1.860 

Niedrig m 3 /h 160 300 410 550 700 850 1.090 1.400 1.550 

Hoch kW 1.70 2.67 3.55 4.48 5.34 7.00 9.00 10.00 11.00 

Kühlleistung* 

Mittel kW 1.35 2.07 3.07 4.00 4.77 6.20 7.40 8.75 9.40 

Niedrig kW 0.88 1.61 2.35 3.06 4.08 5.00 5.90 7.50 8.18 

Hoch kW 2.15 2.98 3.90 4.74 5.45 7.63 9.20 10.70 11.38 

Heizleistung** 

Mittel kW 1.76 2.43 3.46 4.03 5.04 6.81 7.85 9.70 10.30 

Niedrig kW 1.21 1.96 2.75 3.38 4.29 5.64 6.73 8.48 9.10 

Leistungsaufn.(ESP. 30Pa) Hoch W 59 76 80 101 113 154 206 260 274 

Geräuschpegel (ESP. 30Pa) Hoch dB(A) 40 42 44 46 47 49 50 52 54 

Wasservolumenstrom m 3 /h 0.300 0.501 0.627 0.796 0.938 1.237 1.591 1.767 1.944 

Wasser-Druckverlust kPa 10.5 13 15 26 36 20.0 26 31.7 37.6 

Ventilator 

Batterie 

Modell WF 

09 

Typ Radialventilator (Rotorblatt aus verzinktem Stahl, vorwärts gebogen) 

Anzahl 1 2 2 2 2 4 4 4 4 

Typ Kupferrohr ohne Öffnungen und durch Aluminiumlamellen geschützt 

Prüfdruck Mpa 2.5 

Innenvolumen Liter 0.661 0.736 0.961 1.186 1.261 1.741 1.966 2.191 2.416 

Anzahl 1 1 1 1 1 2 2 2 2 

Stromversorg. 220~240V/1Phase/50Hz 

Motor Isolierungsklasse Klasse B 

Betriebsspann. 

(ESP 30Pa) 

A 0.26 0.34 0.35 0.45 0.50 0.68 0.91 1.15 1.22 

Anschluss 

(Durchm.) 

Spulenanschluss IN - OUT 

Abflussrohr 

Ventil (2- od. 3-Wege) 

Rc 3/4" - Rc 3/4" 

R 3/4" 

R 3/4" 

Betriebsdruck Mpa 1.6 

Netzanschluss Steckdose 

Nettogewicht kg 15 17 22 24 26 36 38 41 43 

L mm 720 770 920 1070 1120 1470 1620 1770 1920 

Abmessungen 

B mm 495 

H mm 240 

* Kühlung: Lufttemperatur Eingang 27°C TK/19°C FK , Wassertemperatur Eingang 7°C, Wassertemperatur Ausgang 12°C 

** Heizung: Lufttemperatur 20°C TK, Wassertemperatur Eingang 50°C 


WF 

12 

WF 

16 

WF 

16 

WF 

18 

WF 

25 

WF 

30 

WF 

238 

A 648 798 948 998 1348 1498 1648 1798 

B 590 740 890 940 1290 1440 1590 1740 

C 770 920 1070 1120 1470 1620 1770 1920 

D Rp3/4" Rp3/4" Rp3/4" Rp3/4" Rp3/4" Rp3/4" Rp3/4" Rp3/4" 

d Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2"




Fax +34 93 446 27 96 


CL UNIVERSAL-FANCOIL 

HORIZONTALE/VERTIKALE INSTALLATION 

Serie WF3 

• BEFESTIGUNGSSTRUKTUR: Aus verzinktem Stahl, mit 

wärme- und lärmdämmender Innenisolierung, mit Löchern 

zur Wand- oder Deckenbefestigung. 

• GEHÄUSE: Aus rostfreiem Stahl zum Schutz vor Korrosion, 

chemischen Stoffen, aliphatischen Lösungsmitteln 

und Alkohol. Es verfügt über eine lärmdämmende Innenisolierung 

und Löcher zur Aufhängung des Gerätes. 

• LUFTAUSBLASGITTER: Fix oder verstellbar in zwei Positionen 

(der Luftstrom kann um 180° gewendet werden). 

Aus grauem ABS (Farbe ähnlich wie RAL7035), im Lieferumfang 

kleine seitliche Klappen zum einfacheren Zugang 

enthalten. 

• WÄRMETAUSCHER: Die hocheffiziente Batterie verfügt 

über durch mechanische Ausdehnung befestigte Kupferund 

Aluminumrohre. Sie besitzt Spulenverbinder mit 

Anti-Torsionsmechanismus, händisch betätigte Luftventile 

und Wasserabflussventile. Die Batterien wurden auf 30 bar 

geprüft, auch wenn sie für Wasser mit einem Druck von 15 

bar eingesetzt werden. 

• VENTILATORENBEREICH: Enthält 1 oder 2 Radialventilatoren 

mit direkt am Elektromotor angeschlossenen Rotorblättern 

(nach vorne gebogen) mit doppeltem Lufteingang. 

Sie sind statisch und dynamisch ausgewuchtet und 

leicht zu entnehmen. Großer Rotorblattdurchmesser 

(=großes Luftvolumen und hoher statischer Druck) und geringe 

Umdrehungszahl (=niedriger Geräuschpegel). Elektromotor 

mit 3 Geschwindigkeitsstufen, Thermoschutzschalter 

(Klixon), Kondensator der Leistungs- klasse 

B, doppelt isoliertes Elektrokabel. Der Ventilatorenbereich 

ist einfach zu entnehmen. 

• LUFTFILTER: Einfach auszubauen. Filter zur einfacheren 

Befestigung mit einem Metallrahmen versehen. Filter kann 

nach Reinigung mit Wasser, Luftdruck oder Staubsauger 

wiederverwendet werden. 

Die Seite mit den Rohranschlüssen kann in situ geändert 

werden. Einfache Wartung des Lüftermotors. 

• ABFLUSSROHR: Durchmesser Ø 21mm (standardmäßig 

auf der gleichen Seite wie die Anschlüsse für die Batterie 

und die Wärmedämmung) 

• STEUERUNG: Das Gerät wird mit einem Anschlusspanel 

zur Steuerung der Ventilatorgeschwindigkeit geliefert. 

Mit 4 Schrauben kann die Einheit mit 2 Rohren in eine 

4-Rohr-Einheit verwandelt werden, indem eine Wasserheizung 

angebracht wird. 


Modell 




Fax +34 93 446 27 96 


MUC 

06 WF3 

MUC 

09 WF3 

MUC 

12 WF3 

MUC 

16 WF3 

MUC 

18 WF3 

MUC 

25 WF3 

MUC 

30 WF3 

MUC 

36 WF3 

MUC 

41 WF3 

Bestellnr. OHNE GEHÄUSE CL 04 541 CL 04 542 CL 04 543 CL 04 544 CL 04 545 CL 04 546 CL 04 547 CL 04 548 CL 04 549 

Bestellnr. MIT GEHÄUSE CL 04 531 CL 04 532 CL 04 533 CL 04 534 CL 04 535 CL 04 536 CL 04 537 CL 04 538 CL 04 539 

Luftvolumen 

KÜHL- 

Leistung* 

Sensible HEIZ- 

Leistung* 

Hoch m³/h 340 525 660 870 980 1.300 1.600 1.950 2.150 

Mittel m³/h 260 400 560 730 875 1.100 1.350 1.700 1.860 

Niedrig m³/h 160 300 410 550 700 850 1.090 1.400 1.550 

Hoch kW 1.70 2.67 3.55 4.48 5.34 7.00 9.00 10.00 11.00 

Mittel kW 1.35 2.07 3.07 4.00 4.77 6.20 7.40 8.75 9.40 

Niedrig kW 0.88 1.61 2.35 3.06 4.08 5.00 5.90 7.50 8.18 

Hoch kW 1.32 1.94 2.37 3.09 3.53 4.80 6.19 6.93 7.43 

Mittel kW 1.10 1.63 2.13 2.78 3.27 4.34 5.25 6.36 6.75 

Niedrig kW 0.77 1.41 1.74 2.31 2.84 3.71 4.52 5.67 6.06 

Hoch kW 2.15 2.98 3.90 4.74 5.45 7.63 9.20 10.70 11.38 

HEIZ- 

Leistung** 

Mittel kW 1.76 2.43 3.46 4.03 5.04 6.81 7.85 9.70 10.30 

Niedrig kW 1.21 1.96 2.75 3.38 4.29 5.64 6.73 8.48 9.10 

Verbrauch (ESP. 0Pa) Hoch W 48 55 77 85 105 156 151 231 250 

Geräuschp. (ESP. 0Pa) Hoch dB(A) 37 39 41 43 45 46 48 50 52 







Wasservolumen m3/h 0.300 0.501 0.627 0.796 0.938 1.237 1.591 1.767 1.944 

Wasserdruckverlust kPa 10.5 13 15 26 36 20.0 26 31.7 37.6 

Lüfter 

Heizbatterie 

Motor 

Anschlüsse 

(Ø) 

Typ Zentrifugallüfter (verzinkter Stahllüfter, nach vorne gebogen) 

Anzahl 1 2 2 2 2 4 4 4 4 

Typ Kupferrohr ohne Öffnungen, geschützt durch einen Aluminiumflügel 

Prüfdruck Mpa 2.5 

Innenvolumen l 0.661 0.736 0.961 1.186 1.261 1.741 1.966 2.191 2.416 

Anzahl 1 1 1 1 1 2 2 2 2 

Anschlussspannung 220~240V/1Phase/50Hz 

Stromstärke 

(ESP 30Pa) 

A 0.26 0.34 0.35 0.45 0.50 0.68 0.91 1.15 1.22 

Leitungen 3/4" - 3/4" 

Entwässerungsrohr 3/4" 

Ventil (2 od. 3 Wege) 3/4" 

Betriebsdruck Mpa 1.6 

Stromversorgung Steckdose 

Nettogewicht OHNE Gehäuse kg 16 17 19 21 23 31 33 37 40 

Nettogewicht MIT Gehäuse kg 22 24 28 30 32 43 47 49 54 

* Kühlbetrieb: Temp. Luft Eingang 27°C TK/19°C FK, Temp. Wasser Eingang 7°C, Temp. Luft Ausgang 12°C. 

** Heizbetrieb: Temp. Luft 20°C TK, Temp. Wasser Eingang 50ºC 

*** Die Messwerte bezügl. Luftvolumen,sowie Kühl- und Heizleistung wurden unter den Bedingungen ESP 0Pa und ohne Filter erzielt. 

**** Die Werte ESP12, 30 und 50 Pa wurden anhand der Geräte OHNE Gehäuse gemessen. 



Volumen Modell 50 Pa 



Fax +34 93 446 27 96 


MUC-6-WF3 MUC-9-WF3 



MUC-30-WF3 

MUC-41-WF3 





Fax +34 93 446 27 96 


CL UNIVERSAL-FANCOIL 

HORIZONTALE/VERTIKALE INSTALLATION 

Serie WF3 

Zusatzwanne 

Horizontale Installation 

Zusatzwanne 

Vertikale Installation 

Füße für Modelle mit 

Gehäuse 

• Ohne Gehäuse 2 Rohre 


CL 04 541 

CL 04 542 

CL 04 543 

CL 04 544 

CL 04 545 

CL 04 546 

CL 04 547 

CL 04 548 

CL 04 549 

MUC 06 WF3/SE 

MUC 09 WF3/SE 

MUC 12 WF3/SE 

MUC 16 WF3/SE 

MUC 18 WF3/SE 

MUC 25 WF3/SE 

MUC 30 WF3/SE 

MUC 36 WF3/SE 

MUC 41 WF3/SE 

• Mit Gehäuse 2 Rohre 


CL 04 531 

CL 04 532 

CL 04 533 

CL 04 534 

CL 04 535 

CL 04 536 

CL 04 537 

CL 04 538 

CL 04 539 

• Zubehör 

MUC 06 WF3/CE 

MUC 09 WF3/CE 

MUC 12 WF3/CE 

MUC 16 WF3/CE 

MUC 18 WF3/CE 

MUC 25 WF3/CE 

MUC 30 WF3/CE 

MUC 36 WF3/CE 

MUC 41 WF3/CE 

LEISTUNG (kW) 


1.70 

2.67 

3.55 

4.48 

5.34 

7.00 

9.00 

10.00 

11.00 

LEISTUNG (kW) 

2.15 

2.98 

3.90 

4.74 

5.45 

7.63 

9.20 

10.70 

11.38 


1.70 

2.67 

3.55 

4.48 

5.34 

7.00 

9.00 

10.00 

11.00 

2.15 

2.98 

3.90 

4.74 

5.45 

7.63 

9.20 

10.70 

11.38 


ZUSATZWANNE 

HORIZONTALE INSTALLATION 

LC 04 506 

LC 04 507 

EDPHR-U rechte Seite 

EDPHL-U linke Seite 

ZUSATZWANNE 

VERTIKALE INSTALLATION 


€ 

252,00 

272,00 

303,00 

340,00 

361,00 

524,00 

547,00 

608,00 

636,00 

€ 

322,00 

342,00 

384,00 

426,00 

437,00 

622,00 

644,00 

681,00 

731,00 

20,00 

20,00 

LC 04 508 EDPV-U 14,00 

2 FÜSSE - SET AUS ABS 

LC 04 509 WMU-FEET Installation am Boden 24,00 

LC 04 510 

LC 04 511 

LC 04 512 

LC 04 513 

LC 04 514 

LC 04 515 

LC 04 516 

LC 04 517 

LC 04 518 

ZUSATZ-HEIZBATTERIE 4 ROHRE 

Batterie für MUC 06 









50,00 

61,00 

72,00 

81,00 

89,00 

137,00 

145,00 

161,00 

174,00




Fax +34 93 446 27 96 


CL WAND-VENTILATORKONVEKTOR 

Serie MUP-WF 

• Serienmäßig mit Fernbedienung ausgestattet 

• Anschlussmöglichkeit an Wandthermostat 

• Tangentialventilator 

• Die horizontale Ausrichtung des Luftstroms 

geschieht manuell, die vertikale durch 

motorisierte Lamellen 

• 2-Rohr-Modell 

TECHNISCHE DATEN 

V 2T 

Kabelbedienung 

(optional) 

Fernbedienung 

(Standard) 

Modell MUP-09-WF MUP-12-WF MUP-18-WF 


Leistung KÜHLBETRIEB* W 2700 3600 4200 

Leistung HEIZBETRIEB ** W 4050 5400 6300 

Leistungsaufnahme W 50 60 60 

Luftmenge (Max) m 3 /h 550 680 850 

Luftmenge (Min) m 3 /h 367 532 616 

Anschlussspannung V-Hz-Ph 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 

Schalldruck *** dB(A) 40 43 48 

Wassermenge m 3 /h 0,45 0,6 0,7 

Druckverlust Kpa 24 44 45 

Abmessungen mm 845 x 275 x 180 940 x 298 x 200 940 x 298 x 200 

Nettogewicht kg 11 13 13 

Wasseranschlüsse Zoll 1/2" 1/2" 1/2" 

HINWEIS: Vorläufige Daten, für genauere Daten bitte auf unserer WEBSITE nachsehen. 

*Kühlbetrieb: Innentemp. 27°C TK/ 19°C FK. Wassertemp. 7-12°C; **Heizbetrieb: Umgebungstemperatur 20°C. Wassertemp. 70-60°C 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CL KASSETTEN-VENTILATORKONVEKTOR 

Serie MUCSW-HG 

MIT FRISCHLUFTZUFUHR 


• Seitlicher Luftausstoß 

• Sehr geringer Verbrauch 

• Neues Design 


• Zentrifugalventilator 

• Ausrichtbarer Luftstrom 

• 2 Rohre 

• Anschlussmöglichkeit Haupt-/Satellitengerät: 

Beim Einschalten eines Geräts schalten sich alle ein. 

Schutzgitter vor Ventilator, 

vermeidet das Eintreten von 

Fremdkörpern 

TECHNISCHE DATEN 

Modell 

MUCSW 

16HG 

Entlüfter am Wassereinund 

-ausgang 

MUCSW 

18HG 

MUCSW 

21HG 

Einfache Wartung. 

Motor und Ventilator 

sind vom Panel aus 

ausbaubar 

MUCSW 

24HG 

MUCSW 

36HG 

Markierung der Öffnungen 

für Lufterneuerung und 

-ausstoß 

MUCSW 

48HG 

MUCSW 

60HG 

MUCSW 

64HG 

Bestellnr. CL04403 CL04405 CL04406 CL04407 CL04409 CL04411 CL04413 CL04414 

KÜHL Gesamt W 3800 5100 6100 7300 9500 13500 15300 17100 

Leistung Sensible W 2700 3600 4300 5100 6700 9500 10700 12300 

HEIZ 

Leistung 

W 4200 5300 6300 8400 10500 14700 23000 25000 

Leistungsaufnahme W 60 76 90 132 152 220 330 408 

Luftmenge m 3 /h 680 850 1020 1360 1700 2380 2890 3400 

Geräuschpegel (max) dB(A) 42 44 45 47 49 53 57 65 

Wassermenge l/h 653 877 1049 1255 1634 2322 2640 2720 

Druckverlust Batterie Kpa 11 16 18 19 17 22 36 48 

Leitungen (Ein/Ausg.) Zoll 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 

Abmessungen (LxPxH) mm 580x580x290 701x701x290 811x811x290 960x960x290 

Gewicht kg 24 29,5 29,5 37 37 59 59 59 

* Anschlussspannung: 220V-240V/1/50Hz 

Nennleistung KÜHLEN: Temperatur: 27°C TK / 19,5°C FK. Wassereingang: 7°C. Ausgang: 12°C 

Nennleistung HEIZEN: Temperatur: 20°C TK / Wassereingang: 60°C 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


EC LUFTSCHLEIER 

Modell MU-ECO 

• Metallgehäuse 

• Versch. Größen, von 90 bis 180 cm 

• Steuerung durch Mikroprozessor 

• Fernbedienung (siehe Modell) 

• Hohe Geschwindigkeit 

• Hohe Lufterneuerungsrate 

• Sehr geräuscharm 

0,01 m 

0,5 m 

1,0 m 

1,5 m 

2,0 m 

2,5 m 

3,0 m 

Mod. 

NUR LÜFTEN 

Modell MU-ECO 

Mod. 

mit HEIZUNG 

11,3 

6,4 

6,3 

4,9 

3,7 

4,0 

2,8 

3,5 

2,4 

3,0 

2,3 

2,5 

2,2 

2,0 

m/s m/s 

NUR LÜFTEN 

FERNBEDIENUNG 

Mod. Nur Lüften erhältlich mit 

Fernbedienung (*) oder Regler (**) 

Mod. mit Heizfunktion 

Permanent geöffnete Türen stellen einen beträchtlichen Kostenpunkt 

in der Verwaltung der meisten Gebäude dar. Ein korrekt 

installierter Luftschleier kann den Energieverlust durch offene Türen 

um 90% senken. Abgesehen von der großen Energieersparnis 

tragen die Luftschleier auch zu einer Besserung des Raumklimas 

bei und erlauben es, die Türen auch im Winter geöffnet zu 

halten, was Kunden das Betreten des Geschäftslokals erleichtert. 

So bereiten die Luftschleier stets einen „warmen Empfang“. 

MIT ELEKTRISCHER 

MIT ELEKTRISCHER 

EINPHASENWECHSELSTROM- DREIPHASENWECHSELSTROM- 

HEIZUNG 

HEIZUNG 

09 12 15 09/6R 12/8R 15/8R 09/6R3 12/8R3 15/8R3 

Luftmenge m 3 /h 1.020 1.360 1.700 912 1.280 1.670 912 1.280 1.670 

Heizleistung kW — — — 6 7,2 9 6 7,2 9 

Anschlussspannung V-Hz-Ph 220 - 50 - I 220 - 50 - I 380 - 50 - III 

Geschwindigkeitsstufen 1 1 1 

Höhe m 3 3 3 

Leistungsaufn Lüftungsbetr. W 316 422 527 120 180 250 120 180 250 

Leistungsaufn Heizbetr. W — — — 6.120 7.380 9.250 6.120 7.380 9.250 

Steuerung Fernbedienung Fernbedienung und manuell Fernbedienung und manuell 

Schallpegel dB(A) 53 54 56 55 57 59 55 57 59 

Höhe mm 230 230 230 221 221 221 221 221 221 

Breite mm 900 1.200 1.500 900 1.200 1.500 900 1.200 1.500 

Tiefe mm 212 212 212 183 183 183 183 183 183 

Gewicht kg 15 20 23,5 15,5 19,5 23,5 15,5 19,5 23,5 

Bestellnr. EC 06 411 EC 06 412 EC 06 413 EC 06 414 EC 06 415 EC 06 416 EC 06 417 EC 06 418 EC 06 419 

Preis € 253,00 281,00 395,00 389,00 457,00 552,00 389,00 457,00 552,00 


* 

** 

(AV 51 101)



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


EC LUFTSCHLEIER FÜR DIE INDUSTRIE MIT 

ZENTRIFUGALVENTILATOR 

Serie MU-ECO GC 

• Zentrifugalventilator 

• Hochleistungsmodell 

• Geräuscharmer Betrieb 

• Großes Luftvolumen 

• Hoher statischer Druck 

• Feuerfestes Metallgehäuse 

• Max. Installationshöhe: 6 m 


• Anschlussspannung 

220V-50HZ-1 Ph 

0,0 m 

1,0 m 

2,0 m 

3,0 m 

4,0 m 

5,0 m 

6,0 m 

GC 

28 m/s 

15 m/s 

9 m/s 

7 m/s 

5,6 m/s 

4,5 m/s 

3,5 m/s 

Doppelachsen-Motor Metallventilator 

Hochleistungs- 

Zentrifugalventilator 

Ventilator-Metallgehäuse 

Metallgehäuse Max. Installationshöhe 

6m 

Modell MU-ECO 10 GC MU-ECO 12 GC MU-ECO 15 GC 

Luftmenge m 3 /h 3.709 3.709 3.563 

Motorleistung kW 1,5 1,5 2,25 

Leistungsaufnahme A 9,44 9,44 14,42 

Luftgeschwindigkeit m/s 30 30 30 

Geräuschpegel dB(A) 72 72 72 

Höhe mm 287 287 287 

Länge mm 1.000 1.200 1.500 

Tiefe mm 297 297 297 

Bestellnr. EC 06 420 EC 06 424 EC 06 425 

Preis € 605,00 750,00 1.100,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



Modell SILVER 

• Innovatives Design 

ohne sichtbare Schrauben 

• Aluminium und ABS 

• Fernbedienung und Bedienpanel 

• Betriebsstatusanzeige 

Einfach zu öffnen, praktisches Design ohne Schrauben an der Außenseite. 

Das rostfreie Gehäuse besteht aus widerstandsfähigem Aluminium und hochqualitativem ABS-Kunststoff. 

Eine elegante Leitschiene erlaubt die Lenkung des Luftstroms in die gewünschte Richtung und so die Anpassung an 

unterschiedliche Ambiente. 

Die Steuerung kann sowohl über Fernbedienung, als auch über das Bedienpanel erfolgen. Eine eigene Taste regelt die 

Geschwindigkeit. 

Die optimierte Elektrik des Geräts garantiert einen sicheren und effizienten Betrieb. 

Dünne Metalllamellen sorgen für eine 

bessere Kontrolle der Luftmenge 

Modell MU-ALU 09 MU-ALU 12 MU-ALU 15 MU-ALU 18 MU-ALU 20 

Bestellnr. EC 06 475 EC 06 476 EC 06 477 EC 06 478 EC 06 479 

Luftmenge 

H (high) m 3 L (low) 

/h 

m 

1.100 1.500 1.900 2.280 2.520 

3 /h 900 1.200 1.500 1.800 2.100 

Geschwindigkeitsstufen 2 2 2 2 2 

Fernbedienung JA JA JA JA JA 

Manuelle Bedienung JA JA JA JA JA 

Leistungs- H (high) W 230 290 380 450 470 

aufnahme L (low) W 200 260 350 420 440 



H (high) 

L (low) 

dB(A) 

dB(A) 

52 

49 

53 

50 

55 

52 

57 

55 

58 

56 

Gewicht kg 13 15,5 20 23,5 27 

Abmessungen 

Elegantes Design auch auf metallischer 

Seitenabdeckung 

Tasten mit LEDs 

Breite mm 900 1200 1500 1800 2000 

Höhe mm 230 230 230 230 230 

Tiefe mm 215 215 215 215 215 

Preis € 346,00 400,00 530,00 645,00 686,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



Modell INOX 

• Rostfreies Stahlgehäuse 

• Innovatives, elegantes Design 

• Manuelle Bedienung 

• Zwei Geschwindigkeitsstufen 

• Ideal für salzhaltige Gebiete 

Das Gehäuse aus rostfreiem Stahl ist einfach zu reinigen und höchst feuerfest. 

Eine exklusiv entwickelte Leitschiene erlaubt die Lenkung des Luftstroms in jede 

gewünschte Richtung und dadurch die Anpassung an unterschiedliche Ambiente. 

Die Steuerung erfolgt über das Bedienpanel . Eine eigene Taste regelt die 

Geschwindigkeit. 

Die optimierte Elektrik des Geräts garantiert einen sicheren und effizienten Betrieb. 

Modell MU-IN 09 MU-IN 12 MU-IN 15 MU-IN 18 

Bestellnr. EC 06 471 EC 06 472 EC 06 473 EC 06 474 

Luftmenge 

H (high) m 33 /h 1.100 1.500 1.900 2.280 

L (low) m 33 /h 900 1.200 1.500 1.800 

Geschwindigkeitsstufen 2 2 2 2 

Fernbedienung NEIN NEIN NEIN NEIN 

Manuelle Bedienung JA JA JA JA 


H (high) W 230 290 380 450 

L (low) W 200 260 350 420 

Anschlussspannung V-Hz-Ph 220-50-1 220-50-1 220-50-1 220-50-1 


H (high) dB(A) 52 53 55 57 

L (low) dB(A) 49 50 52 55 

Gewicht kg 14 18,5 25 30 

Abmessungen 

Breite mm 900 1200 1500 1800 

Höhe mm 241 241 241 241 

Tiefe mm 215 215 215 215 

Preis € 465,00 555,00 700,00 855,00 

LUXUS 

Hohe Leistung, 

große Effizienz 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 



Modell INOX 

395 

0m 

1m 

2m 

3m 

4m 

• Horizontale Montage 

• Innovatives Design 

• Ausrichtbare Ausblaslamellen 

• Weiße Lackierung RAL 9010 


Modell 

HA/HE HW 

11 m/s 11 m/s 

5,5 m/s 5,5 m/s 

3,7 m/s 3,7 m/s 

3,0 m/s 2,5 m/s 

2,1 m/s 1,6 m/s 

1138/1638/2138350 


EC 06 443 

EC 06 444 

EC 06 445 

EC 06 446 

EC 06 447 

EC 06 448 

EC 06 449 

EC 06 450 

EC 06 451 

AC1000 SHAW 

AC1500 SHAW 

AC2000 SHAW 

Empfohl. 

Installations 

höhe m 

NUR LUFT MIT ELEKTROHEIZUNG MIT WASSERHEIZUNG 

AC1000HA AC1500HA AC2000HA AC1000HE9 AC1500HE12 AC2000HE18 AC1000HW12 AC5000HW18 AC2000HW24 

Bestellnr. EC 06 335 EC 06 336 EC 06 337 EC 06 341 EC 06 342 EC 06 343 EC 06 347 EC 06 348 EC 06 349 

Anschlusspannung V 230 230 230 400 400 400 230 230 230 

Heizleistung kW – – – 9 12 18 12 18 24 

Temperatursprung ΔT – – – 25/35 26/33 23/29 26/33 23/29 20/27 

Geschwindigkeitsstufen 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

Luftmenge m 3 

/h 1850/2300 2400/3300 4100/5000 1850/2300 2400/3300 4100/5000 1850/2300 2400/3300 4100/5000 

Ausgangsgeschw. m/s 8,5/11 8,5/11 8,5/11 8,5/11 8,5/11 8,5/11 6,4/9,4 6,4/9,4 6,4/9,4 

Stromstärke A 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

Fernbedienung Inkludiert Inkludiert Inkludiert Inkludiert Inkludiert Inkludiert Inkludiert Inkludiert Inkludiert 

Geräuschpegel dB(A) 55/60 55/60 55/60 55/60 55/60 55/60 55/60 55/60 55/60 

Gewicht kg 39,5 49 60 39,5 49 60 39,5 49 60 

Höhe/Tiefe mm 395/350 395/350 395/350 395/350 395/350 395/350 395/350 395/350 395/350 

Länge mm 1138 1638 2138 1138 1638 2138 1138 1638 2138 

Farbe RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 


Länge 

mm 

LUFTSCHLEIER NUR LUFT 

4 

4 

4 

1.138 

1.638 

2.138 

LUFTSCHLEIER MIT ELEKTROHEIZUNG 

AC1000HE9 

AC1500HE12 

AC2000HE18 

4 

4 

4 

1.138 

1.638 

2.138 

LUFTSCHLEIER MIT WASSERHEIZUNG 

AC1000HW12 

AC1500HW18 

AC2000HW24 

4 

4 

4 

1.138 

1.638 

2.138 

kW/h € 

— 

— 

— 

9 

12 

18 

12 

18 

24 

1.036,00 

1.341,00 

1.696,00 

1.469,00 

1.806,00 

2.257,00 

1.482,00 

2.015,00 

2.431,00



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


EC LUFTSCHLEIER ZUM EINBAUEN 

Serie ACR 

0m 

1m 

2m 

3m 

4m 

• Montage in Zwischendecke 

• Weiße Farbe RAL9010 


Luftgeschwindigkeit 

ACR ACR ACR 

100/150 200 120/180 

7 m/s 8,4 m/s 11 m/s 

3,5 m/s 4,2 m/s 5,5 m/s 

1,6 m/s 2,1 m/s 3,7 m/s 

0,8 m/s 1 m/s 3,0 m/s 

2,1 m/s 


EC 06 452 

EC 06 453 

EC 06 454 

EC 06 455 

EC 06 456 

EC 06 457 

EC 06 458 

EC 06 459 

EC 06 460 

EC 06 461 

EC 06 462 

EC 06 463 

EC 06 464 

EC 06 465 

EC 06 466 

ACR100SA 



ACR120HA 

ACR180HA 

Empfohl. 

Installations 

höhe m 

Länge 

mm 

LUFTSCHLEIER - NUR LÜFTEN 

3 

3 

3 

4 

4 

1.242 

1.542 

2.059 

1.210 

1.810 

LUFTSCHLEIER MIT ELEKTROHEIZUNG 

ACR100SE9 

ACR150SE12 

ACR200SE18 

ACR120HE12 

ACR180HE18 

3 

3 

3 

4 

4 

1.242 

1.542 

2.059 

1.210 

1.810 

LUFTSCHLEIER MIT WASSERHEIZUNG 

ACR100SW9 

ACR150SW12 

ACR200SW18 

ACR120HW12 

ACR180HW18 

3 

3 

3 

4 

4 

1.242 

1.542 

2.059 

1.210 

1.810 

kW/h € 

– 

– 

– 

– 

– 

9 

12 

18 

12 

18 

9 

12 

18 

12 

18 

1,775.00 

2,035.00 

2,937.00 

2,296.00 

3,124.00 

2,258.00 

2,572.00 

3,335.00 

2,927.00 

3,908.00 

2,258.00 

2,586.00 

3,335.00 

3,015.00 

4,024.00 

Modell 

ACR 

100SA 

ACR 


ACR 


ACR 

120HA 

ACR 

180HA 

ACR 

100SE9 

ACR 

150SE12 

ACR 

200SE18 

ACR ACR ACR ACR ACR ACR ACR 

120HE12 180HE18 100SW9 150SW12 200SW18 120HW12 180HW18 

Bestellnr. 

EC 06 EC 06 EC 06 EC 06 EC 06 EC 06 EC 06 EC 06 EC 06 EC 06 EC 06 EC 06 EC 06 EC 06 EC 06 

452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 

Anschlussspann. V 230 230 230 230 230 400 400 400 400 400 230 230 230 230 230 

Heizleistung. kW – – – – – 4,5/9 6/12 9/18 6/12 9/18 9 12 18 12 18 

Temp.-sprung ΔT – – – – – 20/26 19/25 19/21 23/29 20/27 20/26 19/25 19/21 23/29 20/27 

Geschwindigkeiten 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 

Luftmenge m 3 /h 1164/ 

1646 

1475/ 

2085 

2013/ 

2851 

1300/ 

2300 

1600/ 

3300 

1164/ 

1646 

1475/ 

2085 

2013/ 

2851 

1300/ 

2300 

1600/ 

3300 

1100/ 

1600 

1400/ 

2000 

1900/ 

2750 

1300/ 

2300 

1600/ 

2300 

Austrittsgeschw. m/s 4,3/7 5,4/8,4 8,5/11 4,3/7 5,4/8,4 8,5/11 4,3/7 5,4/8,4 8,5/11 

Stromstärke A 3 3 3 5 5 14,2 18,2 27,2 29,5 38,4 3 3 3 5 5 

Kontrollpanel Inkludiert Inkludiert Inkludiert 

Geräuschpegel dB(A) 59/64 62/66 55/60 59/64 62/66 55/60 59/64 55/60 

Gewicht kg 26 32 47 36 53 28 34 49 38 55 28 34 49 38 55 

Höhe/Tiefe mm 200/454 221/608 200/454 221/608 200/454 221/608 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CL ENTHALPIEWÄRMERÜCK- 

GEWINNUNGSANLAGEN 

Serie MURE 


• Flache und gewellte Lamellen 

• Gekreuzte Luftströme 

• TOTALER Wärmerückgewinnungsgrad von bis zu 75% 

• Große Luftdurchlässigkeit.Der Abstand zwischen den 

Fasern ist minimal, um das Passieren von 

Schmutzpartikeln zu vermeiden 

Modell MURE 350 MURE 500 MURE 800 MURE 1000 MURE 1500 MURE 2000 

Luftmenge (Hi/Me/Lo) m3/h 350/350/270 500/500/360 800/800/625 1000/780/650 1500 2000 

Leistungsaufn (Hi/Me/Lo) W 140/125/115 190/175/150 320/273/205 450/375/330 1260 1278 

Geräuschpegel (Hi/Me/Lo) dB(A)


41 WÄRMERÜCKGEWINNUNGSANLAGEN 

F6+F6 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


F6/F6+F8 

F7+F7 

F7/F7+F9 

• Serie MU-RECO F6+F6 


CL 41 922 

CL 41 923 

CL 41 924 

CL 41 925 

CL 41 926 

CL 41 927 

CL 41 928 

CL 41 929 

MU-RECO 500 F6 








• Serie MU-RECO F6/F6+F8 

Bestellnr Artikel 

CL 41 932 

CL 41 933 

CL 41 934 

CL 41 935 

CL 41 936 

CL 41 937 

CL 41 938 

CL 41 939 

MU-RECO 500 F6+F8 








• Serie MU-RECO “S” F7+F7 


CL 41 942 

CL 41 943 

CL 41 944 

CL 41 945 

CL 41 946 

CL 41 947 

MU-RECO 500 F7 S 






• Serie MU-RECO F7/F7+F9 


CL 41 962 

CL 41 963 

CL 41 964 

CL 41 965 

CL 41 966 

CL 41 967 

MU-RECO 500 F7/F7+F9 






Ausstoß: F6 

Ansaug: F6 

Ausstoß: 

F6+F8 

Ansaug: F6 

Ausstoß: F7 

Ansaug: F7 

Ausstoß: 

F7+F9 

Ansaug: F7 

Luftmenge 

(m 3 /h) 

500 

950 

1.300 

2.050 

3.150 

4.250 

5.350 

6.150 

Luftmenge 

(m 3 /h) 

500 

950 

1.300 

2.050 

3.150 

4.250 

5.350 

6.150 

Luftmenge 

(m 3 /h) 

400 

800 

2.100 

3.400 

4.500 

5.600 

Luftmenge 

(m 3 /h) 

400 

800 

2.100 

3.400 

4.500 

5.600 

€ 

1.437,00 

1.733,00 

2.075,00 

2.121,00 

2.568,00 

3.492,00 

4.916,00 

4.974,00 

€ 

1.688,00 

1.984,00 

2.326,00 

2.395,00 

2.835,00 

3.834,00 

5.326,00 

5.385,00 

€ 

1.468,00 

1.802,00 

2.215,00 

3.012,00 

4.320,00 

4.656,00 

€ 

1.751,00 

2.106,00 

2.575,00 

3.476,00 

5.196,00 

5.582,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CL KONFIGURIERBARE WÄRME- 

RÜCKGEWINNUNGSMODULE 

Serie MU-RECO 

Mit gekreuzten Luftströmen, 

für eine waagrechte Installation 

MERKMALE: 

• Aluminium-Plattenwärmetauscher mit einem Wärmerückgewinnungsgrad 

von zwischen 52%-55% 

• Konfigurationsmöglichkeit zwischen verschiedenen Öffnungspositionen 

• Integrierte Filter, Typen F6 und F6+F8 

• Gehäuse aus verzinktem Stahl mit Lärmdämmung 

AUFBAU: 

• Struktur aus verzinktem Stahlblech 

• Eingangs- und Ausgangsöffnungen mit Dichtung 

• Austauschbare Öffnungen 

• Türen für einfachen Zugang bei Wartung und Reinigung 

VERSIONEN: 

• Horizontal 

• Ambiental: Frischluftzufuhr 

• Geringer Bedarf: Adiabatisches Modell 


Bestellnr. 

F6 

Bestellnr. 

F6+F8 

Modell 

Max. 

Volumen 

F6 (m 3 

/h) 

Geschwindigkeit 

(r/min) 

Spannung 

(V) 

Stromstärke 

(A) 

Leistung 

Motor 

(W) 

Wärmerück- 

gewinnungsgrad 

(%) 

Geräusch- 

Gewicht 

pegel 

(kg) 

dB (A) 

CL 41 922 CL 41 932 MU-RECO-0500 500 1400 1x230 1,2 2x140 50 42 33 

CL 41 923 CL 41 933 MU-RECO-0800 950 1420 1x230 2,7 2x310 52 49 45 

CL 41 924 CL 41 934 MU-RECO-1200 1300 1425 1x230 4,0 2x450 52 53 67 

CL 41 925 CL 41 935 MU-RECO-2000 2050 1350 1x230 4,0 2x450 52 48 86 

CL 41 926 CL 41 936 MU-RECO-3000 3150 1250 1x230 5,4 2x600 54 52 112 

CL 41 927 CL 41 937 MU-RECO-4000 4250 900 3x400 3,6 2x1100 55 46 167 

CL 41 928 CL 41 938 MU-RECO-5000 5350 1280 3x400 3,5 2x1500 53 54 182 

CL 41 929 CL 41 939 MU-RECO-6000 6150 1450 3x400 6,5 2x3000 50 56 205 

KONFIGURATIONEN: 

Modelle MU-RECO-0500 

MU-RECO-0800 

MU-RECO-1200 

Filteroptionen: 

Restliche Modelle 

(F6) 

(F6+F8) 

AF: Frische Außenluft 

IL: Luftausstoß in Raum 

SV: Gebrauchtluftausgang 

EL: Luftansaug aus Raum 


+


LEISTUNGSDIAGRAMME: 


Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


MU-RECO-05 / 08 / 12 / 20 

ABMESSUNGEN (mm): 

Modell A B L ØD H1 H2 H3 W W1 

MU-RECO-0500 324,5 630 630 200 160 310 160 148 148 

MU-RECO-0800 346 800 800 250 210 380 210 181 181 

MU-RECO-1200 396 1000 1000 315 260 480 260 198 198 

MU-RECO-2000 500 1050 1050 315 250 550 250 300 270 

MU-RECO-3000 600 1100 1200 315 260 660 280 380 365 

MU-RECO-4000 610 1500 1500 450 340 825 335 400 380 

MU-RECO-5000 820 1700 1500 450 420 745 335 400 400 

MU-RECO-6000 820 1700 1500 450 420 745 335 400 400 

Bei den Modellen F6+F8 sind 550 mm auf der 

hinzuzurechnen 

Seite des Luftausstoßes in den Raum 

MU-RECO-30 / 40 / 50 / 60 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CL WÄRMERÜCKGEWINNUNGSMODULE 

Serie MU-RECO S 

(Filter F7+F7) 

• Luftvolumenstron von 450 bis 5.600 m 3 /h. 

• Waagrechte Ausführung 

• Motoren: IP20 (Modelle 500, 800, 1800, 3000 u. 5600) 

IP55 (Modell 4500) 

• Austauschbare Seitenwände erlauben vielfältige 

Kombinationsmöglichkeiten 

GERÄUSCHARM 

Gehäuse mit feuerfester, 

lärmdämmender Isolierung 

M0 mit 25 mm Stärke. 

HOCHLEISTUNGSFILTER 

2 Filter: F7 für die Luftzufuhr 

(Filterwirksamkeit >80%) 

+ F7 für den Luftabzug 

(Filterwirksamkeit >90%). 

DRUCKANSCHLÜSSE 

Druckanschlüsse vor und 

nach den Filtern helfen dabei, 

die Reinheit der Filter zu überprüfen. 

EINFACH ZU MONTIEREN 

Einphasige Modelle mit 

Vorrichtungen zur Befestigung 

in Zwischendecke. 

WASSERDICHTES GEHÄUSE 

Gummidichtungen im Abdeckungsverschluss 

und auf den 

Flanschen der Ansaugöffnun- gen 

machen Gehäuse wasserdicht. 

DICHTE KLEMMKÄSTEN 

Einphasige Modelle verfügen 

über einen außen angebrachten, 

wasserdichten 

Klemmkasten, IP55. 


Wärmerückgewinnungsmodule in weiß laminiertem, 

verzinktem Stahlgehäuse, mit 25mm starker 

Doppelwand, feuerfester Lärm- und Wärmedämmung der 

Klasse M0, konfigurierbaren Lufteintritt- und 

Ausblasöffnungen für eine horizontale Montage und mit 

wasserfesten Dichtungen, Filter F7 für die Luftzufuhr 

(Wirksamkeit > 80%) und Filter F7 für die Luftabfuhr 

(Wirksamkeit > 90%). Die Module verfügen über zwei 

zweiflutige Radialventilatoren mit eingebautem Motor. 

HOHE ROBUSTHEIT 

Hochqualitativ gefertigte 

Oberflächen mit Aluminumeckverstärkungen 

sorgen 

für eine große Robustheit. 

KONDENSATABLEITUNG 

Eine Abflussöffnung erlaubt 

eine direkte Ableitung des 

Kondenswassers aus dem 

Wärmerückgewinnungsmodul. 

VIELSEITIGE MONTAGEMÖGLICHKEITEN 

Die Bauart der Module lässt eine Montage ganz nach den Bedürnissen 

des Kundens zu. Es bestehen mehrere Möglichkeiten, die Seitenpanele 

anzubringen und so eine optimale Konfiguration der Ansaug- und 

Ausblasöffnungen je nach den Gegebenheiten der Anlage vorzunehmen. 






Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


Ventilatortyp 

Geschwin- 

Geschwind. 

digkeit 

stufen 

1/min 

Motorleistung 

kW 

Max. aufgenommene 

Stromstärke (A) 

bei 230V bei 400 V 

Max. Luftvolumen 

m³/h 

Schutzklasse 

IP 

Wirksamkeit 

% 

* 

CL 41 942 MU-RECO 500 F7 S 133/126 3000 4 2 x 0,150 2 x 0,66 - 400 20 50,7 

CL 41 943 MU-RECO 800 F7 S 146/180 3000 4 2 x 0,355 2 x 1,55 - 800 20 53,9 

CL 41 944 MU-RECO 1800 F7 S 9/7 1500 3 2 x 0,373 2 x 3,9 - 2100 20 51,6 

CL 41 945 MU-RECO 3000 F7 S 10/8 1500 3 2 x 0,550 2 x 4,0 - 3400 20 52,5 

CL 41 946 MU-RECO 4500 F7 S 10/10 1500 1 2 x 0,750 - 2 x 3,1 4500 55 54,0 

CL 41 947 MU-RECO 5600 F7 S 12/9 1500 1 2 x 1,500 - 2 x 5,2 5600 20 52,5 

* Leistungsdaten zu folgenden Bedingungen: Lufttemp. innen -5°C, Lufttemp. innen+20°C mit 50% rF innen / Max. Lufvolumen. 

EINFACHE WARTUNG: Filter leicht über Unter- oder Oberseite, sowie seitlich zugänglich. Leichter Zugang für die Reinigung des 

Wärmetauschers über die Unter- oder Oberseite (je nach Modell). 

➊ 

➍ 


➋ 

➎ 

ABMESSUNGEN (mm): 

➌ 

➏ 

Modell A B D L H2 W 

MU-RECO 500 345 640 200 640 175 172 

MU-RECO 800 360 820 250 820 220 180 

MU-RECO 1800 535 1040 315 1040 275 315 

MU-RECO 3000 630 1270 355 1270 333 360 

MU-RECO 4500 855 1300 450 1200 315 428 

MU-RECO 5600 855 1300 450 1200 315 428



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CL KONFIGURIERBARE WÄRME- 

RÜCKGEWINNUNGSMODULE 

Serie MU-RECO F7/F7+F9 

• Luftvolumen von 450 bis 5.600 m 3 

/h. 

• Horizontale Versionen. 

• Motoren: IP20 (Modelle 500, 800, 1800, 3000 y 5600). 

IP55 (Modell 4500). 

• Austauschbare Seitenwände erlauben unterschiedliche 

Konfigurationsmöglichkeiten 

MERKMALE: 

Wärmerückgewinnungsmodule in weiß laminiertem, verzinktem 

Stahlgehäuse, mit 25 mm starker Doppelwand, feuerfester 

Lärm- und Wärmedämmung der Klasse M0, konfigurierbaren 

Lufteintritt- und Ausblasöffnungen für eine horizontale Montage 

und mit wasserfesten Dichtungen. Filter F7+F9 für die 

Luftzufuhr (Wirksamkeit > 80%) und Filter F7 für die Luftabfuhr 

(Wirksamkeit > 90%). Die Module verfügen über zwei zweiflutige 

Radialventilatoren mit eingebautem Motor. 

VIELSEITIGE MONTAGE: 

Das Design der Module erlaubt eine auf die konkreten 

Bedürfnisse zugeschnittene Konfiguration durch den Nutzer 

selbst. Die Panele sind vielseitig montierbar, sodass die 

Lufteintritt- und Ausblasöffnungen in vielen Fällen je nach Bedarf 

direkt angeschlossen werden können. 



Ventilatortyp 

Geschwindigk. Geschwindig- 

r/min keitsstufen 

IDA1 

KRANKENHÄUSER, 

KINDERGÄRTEN, 

ETC. 

Motorleistung 

kW 

Luftmenge 

(m³/h) 

Rückgewinnungsgrad 

% 

* 

CL 41 962 MU-RECO 500 F7/F7+F9 133/126 3000 4 2 x 0,150 400 50,7 

CL 41 963 MU-RECO 800 F7/F7+F9 146/180 3000 4 2 x 0,355 800 53,9 

CL 41 964 MU-RECO 1800 F7/F7+F9 9/7 1500 3 2 x 0,373 2100 51,6 

CL 41 965 MU-RECO 3000 F7/F7+F9 10/8 1500 3 2 x 0,550 3400 52,5 

CL 41 966 MU-RECO 4500 F7/F7+F9 10/10 1500 1 2 x 0,750 4500 54,0 

CL 41 967 MU-RECO 5600 F7/F7+F9 12/9 1500 1 2 x 1,500 5600 52,5 

ABMESSUNGEN: 

RITE 

Modell A B C D E F L H1 H2 W 

MU-RECO 500 345 640 270 200 400 200 640 175 175 172 

MU-RECO 800 360 820 320 250 500 250 820 220 220 180 

MU-RECO 1800 535 1040 500 315 600 315 1040 300 275 315 

MU-RECO 3000 630 1270 570 355 600 355 1270 333 333 360 

MU-RECO 4500 855 1300 570 450 900 450 1200 315 315 428 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


HU LUFTENTFEUCHTER 

MH 10 

• Manuelle Steuerung 

• Überlaufsicherung: optische Anzeige bei vollem Behälter 

• Schlauchanschluss für Direktablauf 


• Sehr leicht 

MH 20 “Electrónico” 

• Elektronischer Betrieb 

MH 10 

• Sehr niedriger Energieverbrauch und Geräuschpegel 

• Hygrostat-Funktion zur Regulierung des gewünschten Feuchtigkeitsgrades 

• Schnellentfeuchtungs-Funktion 

• Ausziehbarer Transportgriff 

• Wasserstandsanzeige 

MH 40 

• Komplett automatischer Betrieb 


• Automatische Abtaufunktion 

• Integrierte Wasserpumpe 

• Direktablauf 

MH 20 

MH 60-N 

• Modernes elegantes Design 

• Hohe Entfeuchtungsleistung 

• Hochleistungs-Rotationsverdichter 

• Kondensatbehälter (9 Liter) 

• Direktablauf des Kondenswassers 

• Geräuscharmer Betrieb (46 dB-A) 

MH 90/MH 120 

• Digitale Steuerung durch Mikrocomputer 

• Raumfeuchtigkeitsanzeige 

• Zeitverzögerte Einschalt- und Abtaufunktion 

• Programmierbare Zeitsteuerung bis 12 Stunden 

• Regulierbarer Luftausstoß (niedrig/hoch) 

MH 40 MH 60-N 

• Optional: Direktablauf des Kondenswassers 

• Rollen für einen einfachen Transport 

MH 90 

MH 120 

Modell MH 10 MH 20 MH 40 MH 60-N MH 90 MH 120 

Bestellnr. HU 10 503 HU 10 502 HU 10 504 HU 10 509 HU 10 507 HU 10 508 

Anschlussspannung V - Hz 220/240 - 50 220/240 - 50 220/240 - 50 220/240 - 50 220/240 - 50 220/240 - 50 

Leistungsaufnahme W 220 360 550 800 1.390 1.520 

Entfeuchtungsleistung l/Tag* 10 20 40 60 90 120 

Luftvolumen m3/h 130 150 180 135 600 800 

Abmessungen Breite mm 325 380 410 505 480 600 

Höhe mm 452 545 710 625 440 382 

Tiefe mm 290 262 850 300 970 1000 

Gewicht kg 10 14 21 19 45 52 

Kältemittel R 134a R 134a R 407C R 410a R410a R410a 

Preis € 180,00 312,00 425,00 675,00 810,00 900,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CL MOBILES KLIMAGERÄT 

MIT VERDUNSTUNGSKÜHLUNG 

Serie AM-37 

• Fernbedienung und Bedienpanel 

• Temperatursenkung von 2 bis 6°C 

durch adiabate Verdunstungskühlung 

• 8 Liter Wasserbehälter 

• 2-stufige Heizung (1000W/ 2000W) 

• Doppelte Luftstromverstellung 


• Timer-Funktion 


Modell AM-37 


Spannung AC 220- 

240V/50Hz 

Leistungsaufnahme Kühlbetrieb 70W 

Leistungsaufnahme Heizbetrieb 1.000/2.000W 

Elektrische Schutzklasse Klasse II 

Luftmenge 350m³/h 

Nettogewicht 6,5 kg 

Fassvemögen Wasserbehälter 8 l 

Abmessungen (BxHxT) 380x265x630 

Preis 120,00 € 

44 FFUNNKKTTIIONNEENN 

Erfrischung 

Erfrischung 

Befeuchtung 

Befeuchtung 

Heizung Heizung 

Reinigung 

Reinigung 

0.5H 1H 2H 4H WIND HI MI LO PTC1 PTC2 ICYBREEZE POWER 

TIMER WIND SPEED WARM HEAT COOL 

1 - Bedienpanel 

2 - Horizontale Lamellen 

3- Vertikale Lamellen 

4 - Rollen 

5 - Ein-/Aus-Schalter 

6 - Infrarot-Empfänger 

7 - Kühlen/Heizen 

8 - Tragegriff 

9 - Wasserstandsanzeige 

10 - Kabelbefestigungshaken 

11 - Kabel 

12 - Filter (optional) 

13 - Eingang Wasser 

14 - Wasserbehälter 

15 - Entwässerung 


310 mm 

80 mm



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


HU MOBILES KLIMAGERÄT MIT VERDUNSTUNGSKÜHLUNG 

Serie MUEV 

• Multidirektionaler Luftausgang 

• Kontrolle der Luftfeuchte 

• Mosquitonetz mit 

Staubfilter 

• Leistungsfähiger Motor mit 

3 Geschwindigkeitsstufen 

• Eisbehälter 

• Behälter mit großem 

Fassvermögen 

BEFÜLLEN SIE DEN 

BEHÄLTER MIT WASSER 

ODER EISWÜRFELN 


MUEV-3000 

SUMO 

Modell MUEV-3000 SUMO MUEV-5100 WINTER 

Bestellnr. HU 01 205 HU 01 206 

Luftmenge m 3 

/h 3000 5100 

Kühloberfläche m 2 

60 75 

Luftreichweite m 12 17 

Spannung V-HZ-Ph 230-50-1 

Leistungsaufnahme W 150 175 

Geschwindigkeitsstufen 3 3 

Fassvermögen Behälter Liter 40 51 

Mobilität Rollen Rollen 

Vertikale Luftstromrichtung Automatisch Automatisch 

Filter Ja Ja 

Wasserstandsanzeiger Ja Ja 

Breite mm 618 630 

Tiefe mm 505 445 

Höhe mm 960 1040 

PREIS 345,00 € 375,00 € 

MUEV-5100 

WINTER 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


HU LUFTERFRISCHUNGS- UND 

BEFEUCHTUNGSGERÄT FÜR DAS FREIE 

MFS5-65 “WASSERNEBLER” 

• Einfache Handhabung 

• Integrierte Wasserpumpe 

• Adiabatische Kühlung 

• Erlaubt die Regulierung der Nebelfunktion und macht so 

den Einsatz auch im Gebäudeinneren möglich 

Der Wassernebler MUNDOCLIMA schafft durch die Befeuchtung 

der Luft ein angenehmes Gefühl der Erfrischung. 

Dies führt zu einer gefühlten Temperatursenkung von 2°C bis 

6°C, je nach den klimatischen Bedingungen. 

Dank der starken Zerstäubung des Wassers und der Luft werden 

weder Personen noch Objekte nass gemacht. 


ERFRISCHENDE 

Lösung für: 

TERRASSEN 

ZELTE 

Modell MFS5-65 

Bestellnr. HU 01 201 

Volumen m³/h 12.600 

Verbrauch W 230 

Geschwindigkeit 1/min 1.400 

Geräuschpegel dB(A) 55 

Befeuchtungsleistung l/h 7 

Effektiver Wirkungsabstand m 7 

Effektiver Wirkungsbereich m² 30 

Kondensatbehälter Liter 32 

Höhe mm 2.020 

Ventilatordurchmesser mm 650 

PREIS € 450,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


CL WANDHEIZGERÄTE 

Serie in preiswerter Ausführung 

MUR-ECO 


• Händischer Regelknopf am Gerät 

• Anschlussspannung 220V 50Hz 

• 2 wählbare Leistungsstufen 1.000W-2.000W 

• Geräuscharmer Tangentiallüfter 

• Schutz vor Überhitzung 

• Licht zur Betriebsanzeige 

• Zeitschaltuhr von 0,5 bis 7,5 Stunden 


• Fixe Lamellen 

Serie in Luxusausführung 

MUR-LUXUS 

• Temperaturkontrolle 

• Swing-Funktion 


• Händischer Regelknopf am Gerät 

• Anschlussspannung 220V 50Hz 

• 2 wählbare Leistungsstufen 1.000W-2.000W 

• Sehr geräuscharmer Betrieb 

• Schutz vor Überhitzung 

• Zeitschaltuhr von 0,5 bis 7,5 Stunden 


• Verstellbare Lamellen 

Ideal für 

kleine Räume: 

• Badezimmer 

• Küchen 

• Büroräume 

• und ähnliches 


CE 04 201 Wandheizgerät Serie ECO 50,00 

CE 04 202 Wandheizgerät Serie LUXUS 75,00 




Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


KF LUFTREINIGUNGSGERÄT 

MU-PUR 300 

• Beseitigt unangenehme Gerüche 

• Vermindert Allergene 

• Desinfiziert die Luft 

• Erfrischt das Raumklima 

• Ionisiert die Luft 

SAUBERE LUFT DANK MODERNER TECHNOLOGIE 

Baumwolle-Vorfilter: Entfernt große Staubpartikel 

und Milben. Waschbar. 

HEPA-Filter: Mit einer Filterwirksamkeit von mehr 

als 99% für fliegende Partikel ab 0,3 μm. Wird vorwiegend 

in sterilen Räumen (Operationssäle, Apotheken, 

Labors, etc.) eingesetzt. Entfernt Viren und 

Bakterien. 

HIMOP-Filter: Aus Polykristall-Keramikpartikeln. 

Kann wirksam Formaldehyd entfernen. Hohe katalytische 

Aktivität, kann gefährliche Stoffe zersetzen 

und absorbieren (VOCs). 

Ionisator für negative Ionen: Die negativen Ionen 

gelten als "Vitamine der Luft" und sorgen für ein 

frisches und natürliches Klima (die Luft rund um 

Wälder und Wasserfälle enthält eine große Zahl an 

negativen Ionen). 

Aktivkohlefilter: Die sehr große innere Oberfläche 

der Aktivkohle erlaubt die Adsorption von gefährlichen 

Gasen und unangenehmen Gerüchen. 

Plasma: Setzt Ionengruppen frei und eliminiert 

eine große Zahl an Bakterien in der Luft und im Zigarettenrauch. 


Modell MU-PUR 300 

Bestellnr. KF 20 021 

Anschlussspannung 220V-240V / 50Hz 

Leistungsaufnahme 95 W 

Abmessungen (Länge x Höhe x Tiefe) 396 x 576 x 245 mm 

Gewicht 10,5 kg 

Geschwindigkeitsstufen Mute-Low-High-Turbo 

Geräuschpegel (M-L-H-T) 28-38-48-53 dB(A) 

Luftvolumen (M-L-H-T) 75-150-230-300 m³/h 

Empfohlenes Raumvolumen 45 m³ 

Preis 300 € 

NEU SEIT 

2011 

LICHTANZEIGE FÜR FILTER: Zeigt an, wenn eine Reinigung 

notwendig ist. 

INFRAROT-FERNBEDIENUNG. 


A 

! BETRIEBS- UND WARNANZEIGE: Zeigt Betriebszustand 

AUTOMATISCHER BETRIEBSMODUS: Automatische 

Auswahl der Geschwindigkeitsstufe für maximalen 

Komfort. 

NACHTBETRIEB: Senkt die Ventilatorgeschwind- igkeit und 

erhöht den Schlafkomfort. 

ZEITSCHALTUHR: Automatische Kontrolle durch 

Zeitschaltuhr. 

und Reinigungsbedarf an. 

GERUCHSSENSOR. 

PARTIKELSENSOR. 

HEPA-FILTER 99% Wirksamkeit. 

ERINNERUNGSFUNKTION: im Fall einer Unterbrechung des 

Stromkreislaufs speichert das Gerät den letzten 

Betriebsmodus.



Tel. +34 93 446 27 81 

PREISLISTE 

Fax +34 93 446 27 96 


VD AUTOMATISCHE HANDTROCKNER 


Leistung 

(W) 

MU-SEC-M688 

• Betriebsspannung: 220V ~ 50HZ 

• Betriebstemperatur: 60º C ± 20º C 

• Wirkungsradius: >140 mm 

• Verzögerung: < 5 Sek 


• Material: ABS-Kunststoff 

Luftgeschwindigkeit 

m/s 

VD 01 301 MU-SEC-M688 2.000 >16 90,00 

MU-SEC-M588 







VD 01 302 MU-SEC-M588 1.500 >15 85,00 

MU-SEC-298B 






• Verkleidung: Metall 

VD 01 303 MU-SEC-298B 1.500 >16 138,00 

MU-SEC-M888 




• Wirkungsradius: 140 mm 

• Verzögerung:< 5 Sek 



VD 01 304 MU-SEC-M888 1.500 >25 108,00 

MU-SEC-462A 

• Betriebsspannung: 220 ~ 50HZ 


• Material: Edelstahl 

VD 01 306 MU-SEC-462A 2.300 >30 215,00 


€

ANMERKUNGEN: 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________

ANMERKUNGEN: 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________________________________________________

SALVADOR ESCODA S.A. S.A.® 

Bei Salvador Escoda bietet Ihnen ein Team von mehr als 500 MitarbeiterInnen Produkte und maßgeschneiderte Lösungen für die Bedürfnisse Ihres 

Unternehmens. Seit seiner Gründung im Jahr 1974 konnte das Unternehmen ein stetiges Wachstum verzeichnen - so wurden die Produktpalette 

kontinuierlich erweitert, neue Servicestellen eröffnet, Alleinvertriebsabkommen mit den führenden Herstellern abgeschlossen und in die Produkte der 

eigenen Marke investiert, die mit einem soliden technischen Service und Garantie versehen wurden. Eine wachsende Zahl an MitarbeiterInnen sorgt 

zudem dafür, dass alle Bedürfnisse unserer KundInnen zur vollsten Zufriedenheit erfüllt werden. All dies hat dazu geführt, dass wir unsere Position als 

Marktführer in unserem Sektor in Spanien ausbauen konnten und eine aktive Exporttätigkeit aufgenommen haben.

Hauptsitz 

Provenza, 392 2 Stock. 08025 Barcelona 

Tel. +34 93 446 27 80. Fax +34 93 456 90 32 

BARCELONA: 

Rosselló, 430-432 bjs. 

08025 Barcelona 

Tel. 93 446 20 25 

BADALONA: 

Industria 608-612 

08918 Badalona 

Tel. 93 460 75 56 

L'HOSPITALET: 

Av. Mare de Déu de Bellvitge, 

246-252 - 08907 L'Hospitalet Ll. 

Tel. 93 377 16 75 

SANT BOI: 

Pol. Prologis Park, nave 5 

C/. Filats, 7-11 - 08830 St. Boi Llob. 

Tel. 93 377 16 75 

BARBERÀ: 

Marconi, 23 

08210 Barberà del Vallès 

Tel. 93 718 68 26 

TERRASSA: 

Pol. Can Petit. Av. del Vallès, 

724B. 08227 Terrassa 

Tel. 93 736 98 89 

MATARÓ: 

Carrasco i Formiguera, 29-35 

Pol. Ind. Plà d'en Boet. CP 08302 

Tel. 93 798 59 83 

VILANOVA I LA GELTRÚ: 

C/. Roser Dolcet, par. IP-01 

Pol. Sta. Magdalena. CP 08800 

Tel. 93 816 84 99 

VERKAUFSSTANDORTE IN BARCELONA SALVADOR ESCODA S.A. 

ALBACETE: 

Pol. Campollano, D, p. 8-10 

02007 Albacete 

Tel. 967 19 21 79 

Fax 967 19 22 46 

ALICANTE 1: 

Av. Neptuno, 5 

03007 Alicante 

Tel. 96 511 23 42 

Fax 96 511 57 34 

ALICANTE 2 - Pedreguer: 

C/. Metal·lurgia, Pol. Les Galgues 

03750 Pedreguer 

Tel. 96 645 67 55 

Fax 96 645 70 14 

ALMERÍA: 

Carrera Doctoral, 22 

04006 Almería 

Tel. 950 62 29 89 

Fax 950 62 30 09 

ASTURIAS: 

Benjamin Franklin, 371 

33211 Gijón 

Tel. 985 30 70 86 

Fax 985 30 71 04 

® 

BADAJOZ: 

Pol. El Nevero, C/.14, n. 13.12 

06006 Badajoz 

Tel. 924 27 58 27 

Fax 924 28 62 36 

CÁDIZ 1 - Jerez: 

Pol. El Portal, C/. Sudáfrica s/nº 

P. E. Mª Eugenia, 1. 11408 Jerez 

Tel. 956 35 37 85 

Fax 956 35 37 89 

CÁDIZ 2 - Algeciras: 

Av. Caetaria, par. 318 

11206 Algeciras 

Tel. 956 62 69 30 

Fax 956 62 69 41 

CASTELLÓN: 

Av. Enrique Gimeno, 24 

Pol. C. Transporte. CP 12006 

Tel. 96 147 90 75 

Fax 96 424 72 03 

CATALUNYA NORD - Figueres: 

C/. Europa, 2. Pol. Vilatenim 

17600 Figueres 

Tel. 972 67 19 25 

Fax 972 67 24 64 

CIUDAD REAL: 

Pol. Ctra. de Carrión, nave 110C 

Hnos Lumière. 13005 Ciudad Real 

Tel. 926 22 13 13 

Fax 926 25 42 04 

CÓRDOBA: 

Juan Bautista Escudero, 219 C 

Pol. Las Quemadas. CP 14014 

Tel. 957 32 27 30 

Fax 957 32 26 26 

GIRONA: 

Pol. Ind. Pla d'Abastaments 

C/. Falgàs, 11- 17005 Girona 

Tel. 972 40 64 65 

Fax 972 40 64 70 

GRANADA: 

Pol. Juncaril, C/. Lanjarón, 10 

18220 Albolote 

Tel. 958 49 10 50 

Fax 958 49 10 51 

HUELVA: 

Pol. Industrial La Paz 

parcela 71-B. 21007 Huelva 

Tel. 959 27 01 02 

Fax 959 23 73 53 

JAÉN: 

Pol. Olivares, Cazalilla, p. 53 

23009 Jaén 

Tel. 953 28 03 01 

Fax 953 28 03 46 

HUELVA 

SEVILLA 

JEREZ 

LLEIDA: 

Pol. Ind. Els Frares. Fase 3, 

par. 71 nave 5-6. 25190 Lleida 

Tel. 973 75 06 90 

Fax 973 75 06 95 

LOGROÑO: 

Pol. La Portalada II, pab. 4-5-6 

C/. Segador, 26. 26006 Logroño 

Tel. 941 58 69 08 

Fax 941 58 46 02 

MADRID 1 - San Fernando: 

Av. de Castilla, 26 naves 10-11 

28830 S. Fernando de Henares 

Tel. 91 675 12 29 

Fax 91 675 12 82 

MADRID 2 - Centro: 

Ronda de Segovia, 11 

28005 Madrid 

Tel. 91 469 14 52 

Fax 91 469 10 36 

GIJÓN 

BADAJOZ 

MADRID 3 - Fuenlabrada: 

Fragua, 8 - Pol. Ind. Cantueña 

28944 Fuenlabrada 

Tel. 91 642 35 50 

Fax 91 642 35 55 

MADRID 4 - Rivas-Vaciamadrid: 

C/. Electrodo, 88 

28522 Rivas-Vaciamadrid 

Tel. 91 499 09 87 

Fax 91 499 09 44 

MADRID 5 - Alcobendas: 

Av. de Valdelaparra, 13 

28108 Alcobendas 

Tel. 91 661 25 72 

Fax 91 490 43 11 

MÁLAGA: 

C/. Brasilia, 16 - Pol. El Viso 

29006 Málaga 

Tel. 952 04 04 08 

Fax 952 04 15 70 

MURCIA 1 - San Ginés: 

Pol. Oeste, Principal, p. 21/10 

30169 San Ginés 

Tel. 968 88 90 02 

Fax 968 88 90 41 

MURCIA 2 - Cartagena: 

Polígono Cabezo Beaza 

Luxemburgo I3. 30395 Cartagena 

Tel. 968 08 63 12 

Fax 968 08 63 13 

PALMA DE MALLORCA: 

C/. Gremi de Boneters, 15 

Pol. Son Castelló - CP 07009 

Tel. 971 43 27 62 

Fax 971 43 65 35 

LOGROÑO 

Figueres 

LLEIDA Terrassa 

Barberà GIRONA 

VALLADOLID 

MADRID 

St.Boi 

Mataró 

Badalona 

BARCELONA 

ZARAGOZA 

L'Hospitalet 

Vilanova i la Geltrú 

REUS TARRAGONA 

CIUDAD REAL 

CÓRDOBA JAÉN 

ALBACETE 

MURCIA 

GRANADA 

MÁLAGA 

ALGECIRAS 

ALMERÍA 

CARTAGENA 

CASTELLÓN 

VALENCIA 

GANDÍA 

PEDREGUER 

ALICANTE 

REUS: 

Víctor Català, 46 

43206 Reus (Tarragona) 

Tel. 977 32 85 68 

Fax 977 32 85 61 

SEVILLA 1: 

Joaquín S. de la Maza, PICA 

p. 170, m. 6-7-8. CP 41007 

Tel. 95 499 99 15 

Fax 95 499 99 16 

SEVILLA 2 - Aljarafe: 

PIBO, Av. Valencina p. 124-125 

41110 Bollullos de la Mitación 

Tel. 95 577 69 33 

Fax 95 577 69 35 

SEVILLA 3 - Dos Hermanas: 

Pol. Ctra. Isla, Río Viejo, R-20 

41703 Dos Hermanas 

Tel. 95 499 97 49 

Fax 95 499 99 14 

TARRAGONA: 

C/. del Ferro, 18-20 

Pol. Riu Clar. 43006 Tarragona 

Tel. 977 20 64 57 

Fax 977 20 64 58 

VALENCIA 1: 

Río Eresma, s/n.º 

46026 Valencia 

Tel. 96 147 90 75 

Fax 96 395 62 74 

VALENCIA 2 - El Puig: 

P. I. nº 7, C/.Brosquil, n. III-IV 

46540 El Puig 

Tel. 96 147 90 75 

Fax 96 147 31 56 

VALENCIA 3 - Paterna: 

P. E. Táctica, C/. Corretger, 

parcela 6. 46980 Paterna 

Tel. 96 147 90 75 

Fax 96 147 90 52 

PALMA DE 

MALLORCA 

VALENCIA 4 - Gandía: 

Pol. Alcodar, C/. Brosquil, 6 

46701 Gandía 

Tel. 96 147 90 75 

Fax 96 296 23 32 

VALLADOLID: 

Pol. S.Cristóbal, C/. Pirita, 41 

47012 Valladolid 

Tel. 983 21 94 52 

Fax 983 21 92 32 

ZARAGOZA: 

Polígono Argualas, nave 51 

50012 Zaragoza 

Tel. 976 35 67 00 

Fax 976 35 88 12

ihr integraler Anbieter für 

Belüftung 

Heizung Kühlung Isolierung 

Exportabteilung 

Provenza, 392 2. stock 

08025 Barcelona 

Tel. +34 93 446 27 81 

Fax +34 93 446 27 96 

export@salvadorescoda.com

Kupfer - Salvador Escoda SA

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?