Bedienungsanleitung Switch Butler DSE 409S - Elbro AG

<strong>Bedienungsanleitung</strong><strong>Switch</strong> <strong>Butler</strong> <strong>DSE</strong> <strong>409S</strong>Für Ihre Sicherheit.Vor Inbetriebnahme lesen!Modelle: Digitalbetrieb Typ 898 400 für 230VACEinführungVerehrte Kundin, verehrter KundeWie bei allen elektrischen Geräten wird auch bei diesem zur Vermeidung von Verletzungen, BrandoderGeräteschäden besondere Sorgfalt verlangt. Bitte studieren Sie die vorliegende Betriebsanleitungvor der Inbetriebnahme, und beachten Sie die Sicherheitshinweise.Einsatz der BetriebsanleitungDiese Betriebsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz berücksichtigen. Für weitere Informationenoder bei Problemen, die in dieser Betriebsanleitung nicht ausführlich genug behandelt werden,wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf undgeben Sie diese allenfalls an Nachbenutzer weiter.Allgemeine BeschreibungDer <strong>Switch</strong> <strong>Butler</strong> (<strong>DSE</strong> 409) verwendet das öffentliche Telefonnetz in Verbindung mit einem Pager-System zur Steuerung von elektrischen Verbrauchern. Eine feste Abonnementsgebühr entfällt. Der<strong>DSE</strong> 409 arbeitet nach dem « minicall » Prinzip, bei dem nur der Anruf gebührenpflichtig ist.Zum Betrieb wird ein Tontasten Telefonapparat mit den Tasten * und # benötigt.Die Nummer des Swissphone Paging Dienstes lautet 0900 104 055.Der <strong>Switch</strong>butler wird mit vorprogrammierter Rufnummer + PIN-Code geliefert.Nach dem Einwählen in die Pagingzentrale wird die Rufnummer des <strong>DSE</strong> 409 eingegeben und mit# bestätigt. Anschliessend den vierstelligen PIN-Code, gefolgt vom Steuercode des gewünschte Relaisausgangeseingeben. Den Vorgang durch drücken der Taste # beenden.Abhängig vom Verkehrsaufkommen im Pager-System empfängt der <strong>DSE</strong> 409 innerhalb von 120 Sekundendie Meldung und steuert den/die Relaisausgänge. In unmittelbarer Nähe zum <strong>DSE</strong> 409 kanndas Umschaltgeräusch des/der Relais gehört und das Aufleuchten der zugehörigen LED beobachtetwerden.Der <strong>DSE</strong> 409 hat drei potentialfreie, einzeln steuerbare Umschaltkontakte. (siehe Schema).Die Relaiskontakte können einzeln, paarweise oder gemeinsam aktiviert werden. Die Betriebsdauerkann in Sekunden, Minuten und Stunden (jeweils 1 - 99) oder als permanente Ein- oder Ausschaltungaktiviert werden.

Die einzelnen Relais werden nach folgendem Schema gesteuert:Relais 1 Ziffer « 1 » wählen.Relais 2 Ziffer « 2 » wählen.Relais 3 Ziffer « 3 » wählen.Alle Relais zusammen Ziffer « 7 » wählen.Programmierung der Relaiskontakte:Ziffer 1 « Ein »Ziffer 0 « Aus »Relais 1 und 3 Ziffer « 4 » wählen.Relais 2 und 3 Ziffer « 5 » wählen.Relais 1 und 2 Ziffer « 6 » wählen.• Zur Programmierung einer Betriebsdauer in Stunden (1 – 99) werden die der AnzahlStunden entsprechenden Ziffern gewählt.• Zur Programmierung einer Betriebsdauer in Minuten (1 – 99) wird erst « 0 » und danndie der Anzahl Minuten entsprechenden Ziffern gewählt.• Zur Programmierung einer Betriebsdauer in Sekunden (1 – 99) wird erst « 00 » und danndie der Anzahl Sekunden entsprechenden Ziffern gewählt.• Zur Programmierung eines Relaisdauerbetriebs werden die Ziffern für die Zeitangabenübersprungen.ProgrammierungEine Meldung wird wie folgt aufgebaut:1. Wahl der Pagingzentrale (Telefonnummer 0900 104 055) – Text abwarten2. Eingabe der Rufnummer - mit # bestätigen – Text abwarten3. PIN Code / Relaisnummer(n) / Relaisfunktion EIN/AUS und die Einschaltdauer eingeben -mit # bestätigen + auflegen.Die Rufnummer (Call-Nr.) und den PIN- Code entnehmen Sie dem Typenschild.Beispiel:1. Wählen Sie die Nummer der Paging Zentrale (0900 104 055).2. Warten Sie den Text ab.3. Geben Sie die Rufnummer (Call-Nr.) Ihres <strong>DSE</strong> 409 ein und bestätigen Sie mit #.4. Warten Sie den Text ab und geben Sie den PIN Code gefolgt von der entsprechendenMeldung ein. Bestätigen Sie mit # und legen Sie auf.1. Relais 1 soll 2 Stunden lang aktiviert sein: Ziffernfolge: PIN Code 1 1 2 #2. Relais 2 soll 20 Minuten lang aktiviert sein: Ziffernfolge: PIN Code 2 1 020 #3. Relais 3 soll 30 Sekunden lang aktiviert sein: Ziffernfolge: PIN Code 3 1 0030 #4. Relais 1 soll dauernd aktiviert sein: Ziffernfolge: PIN Code 1 1 #5. Relais 1 soll deaktiviert werden: Ziffernfolge: PIN Code 1 0 #6. Relais 1 + 3 sollen 1 Min. lang aktiviert werden: Ziffernfolge: PIN Code 4 1 01 #7. Relais 2 + 3 sollen 1 Sek. lang aktiviert werden: Ziffernfolge: PIN Code 5 1 001 #Die Relais-Betriebszustände Ein/Aus des <strong>DSE</strong> 409 werden mit LED angezeigt.

Die LED leuchten bei aktivierten Relais rot und sind bei deaktivierten Relais erloschen.Bei eingeschalteter Stromversorgung leuchtet die zugehörige LED . grün.Bei Verkehr über das Pager-System leuchtet die zugehörige LED intermitierend orange.Anschluss-Schema:Ausgang 1NO G NGAusgang 2NO G NGAusgang 3NO G NGNO G NGNO = Normal offenG = GemeinsamNG = Normal geschlossen230 V ACPhaseNull

Sollten Sie technische Fragen oder Empfangsprobleme haben,richten Sie diese bitte direkt an die Firma <strong>Elbro</strong> <strong>AG</strong>Tel. 01 854 73 00Fax 01 854 73 01<strong>Elbro</strong> <strong>AG</strong>Gewerbestrasse 4, Postfach 11, CH-8162 Steinmaur