Das Geschichtsbild ist lückenhaft - Sudetenpost

Erscheinungsort Linz 

mz 

E?nzeipreîss 7.- 

P. b. b. 

Offizielles Organ der Sudetendeutschen Landsmannschaft in Österreich (SLÖ) 

Folge 20 Wien - Linz, 18. Oktober 1984 30. Jahrgang 

Böhmerwald- 

Volkstanzgruppe 

jubilierte 

(Seite 2) 

Die Südmährer 

feiern 

(Seite 3) 

Keine Frist für die 

Vertriebenenausweise 

Interessante Nachricht vom Honorarkonsul 

der Bundesrepublik Deutschland 

in Klagenfurt, Marte, an die Sudetendeutsche 

Landsmannschaft und an andere 

Landsmannschaften zum Thema Vertriebenenausweise. 

Im Gegensatz zur Auffassung mancher 

Landsmannschaften, daß die Antragsfrist 

für einen Vertriebenenausweis mit 31. Dezember 

1984 endet, wird vom Deutschen 

Vizekonsul festgehalten, daß es keine 

Frist gibt, bis wann Anträge auf Ausstellung 

von Vertriebenenausweisen gestellt 

werden müssen. , V 

Das Geschichtsbild 

ist lückenhaft 

Das Jahrestreffen des Witikobundes 1984 in 

Landshut war deshalb besonders bedeutungsvoll, 

weil der bisherige verdienstvolle Vorsitzende, 

Dr. Heinz Lange, nach 25jähriger Tätigkeit 

mit Vollendung des 70. Lebensjahres sich 

nicht mehr der Wiederwahl stellte. 

Das Treffen begann bereits am Freitag, 

5. Oktober, mit der Eröffnung der von Kam. 

Heinz Wamser, Wien, in der Galerie des Rathauses 

mit viel Idealismus, Sachverstand und 

Liebe zusammengestellten Ausstellung „Sudetenland-Baiern", 

wofür ihm ein besonders herzlicher 

Dank gebührt. Abends war dann im Festsaal 

des Kolpinghauses der Kultur- und Begrüßungsabend 

mit Vortrag von Dr. Georg Spitzlberger, 

Landshut, über das Thema: „Landshut 

— Böhmerwald — Prag". Im gleichen Saal wurde 

am Samstag, 6. Oktober, die Jahreshauptversammlung 

abgehalten. 

Zum neuen Obmann des Witikobundes wurde 

Dr. Reinfried Vogler gewählt, seine zwei 

Stellvertreter sind Siegfried Zoglmann und Dr. 

Wolfgang Egerter, dem Vorstand gehören weiters 

an die Km. Schnürch, Dr. Kudlich, Dr. Hueber, 

Löffler, Herget, Kailina, Fleißner und Böse. 

Dr. Heinz Lange wurde zum Ehrenvorsitzenden 

gewählt. Somit sind mehrere Vorstandsmitglieder 

Angehörige der mittleren und jüngeren Generation. 

Die Veranstaltungen wurden um 15 

Uhr mit der Vollversammlung mit Gästen fortgesetzt. 

Neben Präs. Dr. Stingi, dem Vorsitzenden 

der Ackermänngemeinde, dem jüngsten 

bayerischen CSU-Bundestagsabgeordneten 

Dr. Schmölzer, waren auch mehrere Landtagsabgeordnete 

und Stadträte sowie andere Persönlichkeiten 

gekommen. 

Ein bedeutungsvolles und mit Begeisterung 

aufgenommenes Referat hielt Ministerialrat 

Prof. Emil Schlee, Kiel, Landesbeauftragter für 

Vertriebene und Flüchtlinge. Der brillante Redner 

führte aus, daß fast die Hälfte aller jungen 

Deutschen nicht wisse, was Deutschland ist, 

da diese präge verdrängt werde. Die junge Generation 

sei nicht uninteressiert, sondern fehlinformiert. 

Als Gründe nannte er folgende 

Punkte: 

Das deutsche Volk hat 39 Jahre nach 

Kriegsende noch immer keinen Friedensvertrag, 

daher ist alles noch offen. Deutschland 

gilt immer noch als Feindstaat. Das Sagen in 

Deutschland haben nach wie vor die vier Siegermächte 

und nicht die Bundesregierung 

oder der Bundestag. Durch die Ortsverträge 

werden alle Verträge mit den vier Mächten 

nicht berührt. Die wichtigsten Akten und Archive 

sind nicht in deutscher Hand bzw. Verwahrung 

und daher von deutscher Seite nicht einsehbar. 

Wenn die Menschenrechte in Deutschland 

wieder Geltung haben sollen, hat jeder 

Deutsche dafür zu arbeiten und darf nicht die 

Hände in den Schoß legen, denn sie gehen alle 

Deutschen an. Die Ostverträge sind keine 

Grenzverträge, es wurde in ihnen über den 

Staats- und völkerrechtlichen Status der deutschen 

Ostgebiete nichts ausgesagt und kein 

Verzicht auf diese geleistet. Es werden zwar oft 

Falschmeldungen lanciert in der Hoffnung, 

daß sie im Laufe der Zeit geschluckt und ge- 

glaubt werden. Doch es wird nur durch die 

Macht der Sieger so getan, als ob... Man 

muß aber den Mut haben die Wahrheit zu sagen, 

und zwar muß sie so gesagt werden, daß 

sie alle, vor allem die Jugend, verstehen. 

Deutschland hat zwar den Krieg verloren, aber 

die Siegermächte haben den Frieden verloren. 

Es ist nicht möglich, gleichzeitig Bundesgenossen 

von heute und Besiegte von gestern zu 

sein. Das deutsche Volk ist nicht schlechter als 

die übrigen Völker, ein einseitiger Schuldvorwurf 

an die Deutschen ist zurückzuweisen. Als 

heimatverbundene Menschen dürfen wir uns 

nicht zu Lumpen machen lassen. Wer ein guter 

Europäer sein will, muß zuerst ein guter Deutscher 

sein. 

Beim anschließenden Podiumsgespräch, an 

dem Dr. Becher, Zoglmann, Bundestagsabgeordneter 

Dr. Mölzer und Stadtrat Dr. Streinz teilnahmen, 

wurde auch darauf hingewiesen, daß 

man, wenn man von Deutschland in den Grenzen 

von 1937 spreche, von einer Schandgrenze 

des Versailler Diktates spreche. Die Deutschen 

in der Bundesrepublik Deutschland sind 

nicht das ganze deutsche Volk, sondern nur 

ein Teil desselben, die territoriale Souveränität 

des Deutschen Reiches ist unverändert. Nicht 

nur die Vertreibung ist völkerrechtswidrig, sondern 

auch die Benutzung der Ortsgebiete 

durch die Vertreiberstaaten. Die Menschen- 

rechte müssen für alle Menschen gelten. Der 

Verzicht der Sudetendeutschen auf Rache und 

Vergeltung im Jahre 1950 ist durchaus nichts 

Selbstverständliches, da andere vertriebene 

Völker und Volksgruppen keinen solchen Verzicht 

geleistet haben. Außerdem ist er kein Verzicht 

auf das Recht auf Heimat und Selbstbestimmung. 

Das Volksgruppenrecht ist nämlich 

nicht nur auf Befreiungsbewegungen anwendbar. 

Schließlich muß nicht alles immer so bleiben, 

wie es ist, es hat oft auch friedliche Umwälzungen 

gegeben. Wäre nämlich ein 

Rechtsanspruch mit friedlichen Mitteln nicht 

mehr durchsetzbar, wäre das eine Rückentwicklung 

des Rechts. 

Der festliche Abend wurde mit dem Auftreten 

der Hohnsteiner Puppenbühne des Kam. Harald 

Schwarz eingeleitet, welche lebhaft beklatscht 

wurde, mit Tanz und Tombola ging 

dieser Abend zu Ende. 

Der Höhepunkt des Treffens war der großangelegte 

Festvortrag des jungen Südtiroler 

Landtagsabgeordneten Dr. Franz Pahl beim 

festlichen Abschluß mit musikalischer Umrahmung 

im herrlichen Rathaus-Prunksaal, zu 

dem sich unter zahlreichen Ehrengästen auch 

der Sprecher der SL, Staatsminister Dr. Neubauer, 

eingefunden hatte. Dieser wies auf die 

großen Verdienste des nunmehrigen Ehrenvor- 

Fortsetzung auf Seite 2 

Das schöne Bild der Heimat... 

Tage der Besinnung 

VON WOLFGANG SPERNER 

Der Oktober läßt uns besinnlich werden. 

Für Österreich ist es der Monat mit dem. 

Staatsfeiertag, den wir nun begehen, für 

die DDR war es der Jahrestag des 

35jährigen Bestandes. Sicher, zwei recht 

verschiedene Anlässe zum Nachdenken 

— und doch führen sie uns hier in Österreich 

gedanklich zusammen. Denn während 

man bei den pompösen Feiern in der 

DDR von offizieller Seite nicht genug betonen 

konnte, daß „im Geschützdonner des 

Zweiten Weltkriegs das Deutsche Reich zu 

Ende ging" und sich alle unvoreingenommenen 

Menschen deutscher Zunge gerade 

in diesen Tagen die Widernatürlichkeit 

dieser Trennung zweier deutscher Staaten 

bewußt wurden, feiert Österreich als erfreulich 

gut entwickelter eigener Staat seinen 

Nationalfeiertag. 

Wer die Zeit nach 1945 bewußt in Österreich 

erlebt hat, wird nicht vergessen haben, 

daß auch Österreich nahe daran war, 

in ein Westösterreich (unter sowjetischer 

Besatzungsmacht) zu zersplittern. Daß, 

um es einfach zu erklären, Linz das Schicksal 

von Berlin erspart blieb. So aber ist es 

dem Geschick österreichischer Politiker — 

und sicher auch hintergründigen Plänen 

der Großmächte — zu verdanken, daß wir 

im kommenden Jahr den 30jährigen Bestand 

des freien Österreich werden feiern 

können. 

Wir hier leben in einem selbst erarbeiteten 

relativen Wohlstand und vor allem in 

größtmöglicher persönlicher Freiheit Wir 

können hier nahezu alles kaufen, was das 

Herz begehrt und wir können reisen, wohin 

wir wollen. Bis auf die Oststaaten und in 

die DDR. Drüben aber, sowohl in der heutigen 

CSSR wie in der Deutschen Demokratischen 

Republik, hat man Mauern und 

Stacheldraht um das Land hochgezogen 

und die Deutschen in der CSSR, aber auch 

die Deutschen im „anderen Deutschland", 

sie sind nicht frei. Reisen in den Westen 

müssen sie sich erbetteln, wenn sie überhaupt 

bewilligt werden. 

Daß unter solchen Gesichtspunkten jedes 

freien Deutschen Herz gerade in 

diesen Wochen voll Wehmut erfüllt ist, ist 

verständlich. Denn über die hohlen Phrasen 

der Parteibonzen in der DDR hinweg, 

die auf der Trennung der Deutschen in 

West und Ost beharren, kann es nur eine 

DAS VIEL BESUCHTE SALESEL LIEGT VON OBSTGÄRTEN UMGEBEN AN DER ELBE

HOLZBRIKETTS! Hohtr Heizwert! 

KOHLE - KOKS - BRIKETTS 

OFEHÖL . BRENNHOLZ 

ofenfertig offen und in Säcken 

9021 Klagenturt, Rudoltsbahngürtel 1 

Toi. 0 42 22 54 6 48 

Stadtgeschäft, Lidmanskygasse 49, Tel. 0 42 ¿2/51 14OS 

(fegriintM 17H 

DRUCKEREI 

FRIEDRICH SOMMER 

Inh. Rautgundis Spinka-Sommer 

3100 St. Polten 

Krenuser Gasse 21 Ruf 027 42 30 67 

SUDETENPOST FOLGE 20 VOM 18. OKTOBER 1984 

Witikobund unter neuem Vorsitz 

Geschichtsbild ist lückenhaft 

vernünftige Sehnsucht geben: Daß wieder 

einmal aile Deutschen in einem Staat vereint 

sind und daß dieses große Deutschland 

ein freies Land ist, ein Land wirklich 

freier Bürger. 

In dieser traditionsgeladenen Phase derFortsetzung 

von Seite 1 

deutschen Politik mußte es besonders 

sitzenden Dr. Heinz Lange (der leider wegen 

überraschen, daß sich vor einiger Zeit völ- Krankenhausbehandlung nicht anwesend sein 

lig unbedarít der italienische Außenmini- konnte) während seiner 25jährigen Tätigkeit 

sen werden können. Weiters wies er auf die 

Zwiespältigkeit und Unehrlichkeit der offiziellen 

Einstellung der „DDR" hin, welche zu ihren 

Feierlichkeiten zwar PLO-Chef Arafat einlud, 

ster Andreotti bei einer Kundgebung der als Vorsitzender des Witikobundes, aber auch um sich für das Selbstbestimmungsrecht der 

KPI zur Deutschlandpolitik äußerte. Andre- in der SL und in anderen Organisationen hin. Palästinenser einzusetzen, wie das ja auch 

otti ereiferte sich vor den italienischen In seinem anschließenden Festvortrag ver- schon bei afrikanischen Völkern getan wurde, 

Kommunisten zu der Feststellung: „Es gibtglich 

dann Dr. Pahl das Schicksal der Südtiro- 

zwei deutsche Staaten — und so soll es 

ler mit dem der Sudetendeutschen, ausgehend 

vom gleichen ungerechten Friedensdik- 

auch bleiben." Der Beifall der Unken war 

tat von St. Germain im Jahre 1919. Er erklärte, 

ihm gewiß. Er sonnte sich darin. 

daß sich die deutsche Volksgruppe in Südtirol 

Die westliche Welt rätselte zunächst zum gleichen deutschen Volke bekenne, dem 

nach dem ersten Schock. War das der ein- auch die Sudetendeutschen ebenso wie die 

das Selbstbestimmungsrecht der Deutschen 

und das Recht auf Wiedervereinigung jedoch 

ablehnt. Die große Dornenkrone, die beim 

Innsbrucker Jubiläumsfestzug von Südtiroler 

Schützen mitgetragen wurde, ist ein Symbol 

der Trauer und des Schmerzes wegen der Zerreißung 

Tirols. Die darauffolgende Hetze des 

fältige Lapsus einer diplomatischen Plau- West- und Mitteldeutschen, Ost- und Südost- ital. Außenministers vor Kommunisten und 

dertasche? Wie konnte ein so altgedienter deutschen sowie der Großteil der Österreicher mancher ital. Massenmedien auch hinsichtlich 

Diplomat solch eine Beleidigung für den angehören. Er wies auch darauf hin, daß die der Befürwortung der Teilung Deutschlands 

Nato-Partner Bundesrepublik Deutschland 

Autonomie auf Grund des „Paketes", fast 40 

Jahre nach dem Gruber-Degasperiherauslassen? 

Mag er in einer Trattoria in 

Abkommen, noch immer nicht voll verwirklicht 

Rom in weinseliger Laune seinen privaten 

ist und daß auch die Südtiroler Deutschen vom 

Gedanken freien Lauf lassen, als Außenmi- Selbstbestimmungsrecht nicht ausgeschlosnister 

mußte er doch wissen, was er mit 

seiner Erklärung gerade zu diesem Zeitpunkt 

auslösen würde. 

Wenn Andreotti indes seine Deutschlandthese 

bewußt in den politischen Raum 

gestellt hat — und jüngste Entwicklungen 

war bezeichnend. Der überwiegende Teil der 

Deutschen in Südtirol wünscht auch heute 

noch eine Wiedervereinigung Tirols und eine 

Rückgliederung Südtirols an Österreich. Dr. 

Pahl verurteilte auch die Einstellung eines Teilassen 

dies vermuten, dann hat er seiner 

Die herrliche Kulisse des mit Blumen festlich 

bisherigen trüben Karriere einen neuen 

geschmückten großen Saales im Landeskul- 

Negativpunkt hinzugefügt. Andreotti hat 

turzentrum Ursulinenhof in Linz und das flotte 

sich bisher recht clever durch extreme Par- Spiel der „Linzer Tanzlmusi" waren zusätzliche 

teien nach oben geboxt. Wenn ihm die Voraussetzungen für das gelungene Volks- 

Koplinger und Anni Ecker, die Abordnung des 

Witikobundes mit Hofrat Dr. Scheiter und Rudolf 

Alliger samt Gattinnen, die Kaplitzer Gruppe 

und die Mitglieder vieler sudetendeutscher 

Heimatgruppen. Sehr erfreulich war auch die 

Christdemokraten nützlich sind, ist er ihr tanzfest der Volkstanzgruppe Böhmerwald in zahlreiche Teilnahme der Jugend. Vor der Pau- 

Mann, wenn er mehr von den Kommuni- Linz anläßlich des zehnjährigen Bestehens. se wurde von den Männern der Volkstanzgrupsten 

erwarten kann, ist er auf ihrer Seite. Viele Volkstanzgruppen waren aus nah und pe Böhmerwald unter der Leitung von Tanzlei- 

Die KPI war auch zunächst sein Steigbü- fern gekommen, so aus Rohrbach, Ulrichsberg, 

Schwertberg, St. Oswald b. Fr, Grüngelhalter, 

aber nun hat sich sogar die KPI 

bach, Gramastetten, Bad Hall, aus Wels die 

von Andreotti distanziert, von jenem zwei- 

Siebenbürger Sachsen und sogar Volkstänzer 

felhaften Diplomaten, der es schaffte, so- aus München! Besonders stark war die Linzer 

gar mit der Mafia ins Gerede zu kommen. Volkshochschule mit ihren Gruppen samt den 

ter Franz Böhm in alten Kostümen der Böhmerwäldler 

„Schwerttanz" und in der Pause von 

Und solch ein Mensch dienerte sich mit drei Tanzleitern Oberamtsrat Ing. Luger, Otto 

seiner Zwei-Deutschland-These der DDR Holzer und Karl Schuster vertreten, aber auch 

an. Dies gerade zu jenem Zeitpunkt, da die der Volksgesangsverein Linz und Vertreter wei- 

DDR ihren 35jährigen Bestand feiert. Aberterer 

Gruppen nahmen am Tanzfest teil. 

während am Jahrestag der DDR die große Gründungs- und Ehrenobmann der Volks- 

Der erste Besuch eines tschechoslowakischen 

Landwirtschaftsministers in Österreich, 

der am 10. Oktober zu Ende ging, eröffnete 

neue Exportchancen für die heimische Landwirtschaft. 

Wie Sektionschef Dipl.-Ing. Robert 

Militärparade über die Straßen Ostberlins tanzgruppe Böhmerwaid, Dir. Franz Zahorka, Steiner vom Landwirtschaftsministerium der 

stampfte, harrten mehr als hundert Bürger konnte auch viele Ehrengäste begrüßen, so als apa mitteilte, ist die CSSR interessiert, aus der 

der DDR in der Deutschen Botschaft in persönliche Vertreter von Landeshauptmann heurigen Ernte 100.000 Tonnen Futtermais zu 

Prag auf ihre Ausreisebewilligung nach Dr. Ratzenböck und Bürgermeister Prof. Scha- 

Westdeutschland. Eine menschliche Tranovsky, 

welche den Ehrenschutz über die Veranstaltung 

übernommen hatten, Bundesrat 

gödie, ein Mitgefühl für alle und zweifellos 

Dir. Paul Raab und Stadtrat Edeltraud Hofer, 

ein Mißton in den Jubelklängen zur DDR. 

weiters FPÖ-Landtagsabgeordneten Horst 

Auch uns hier geht diese Entwicklung Sehender und ÖVP-Landtagsabgeordneten 

nahe. Nicht nur, weil wir räumlich eng mit a. D. Karl Blaimschein, den Vorsitzenden der 

kaufen. 

Ob das Geschäft zustande kommen wird, 

läßt sich aber noch nicht sagen, da die Ernte 

bei Futtermais von der Wetterlage abhängt und 

auch der Getreidewirtschaftsfonds, so Steiner, 

noch keine verläßliche Zahl nennen kann. 

Prag, der DDR und der Bundesrepublik Bundeshauptversammlung der Sudetendeut- Wenn es nämlich bis zur Ernte feuchtes Wetter 

verbunden sind, für uns hier hat sich mit schen Landsmannschaft in Österreich und Ob- gibt, verwenden die Landwirte den Mais in der 

der menschlichen Tragödie und Pomphafmann der Heimatgruppe der Riesen- und Iser- Hauptsache für Silofutter anstatt die Körner 

tigkeit von DDR-Jubiläum und Notlage der gebirgler, Kommerzialrat Erwin Friedrich mit 

DDR-Flüchtlinge einmal mehr gezeigt, wie Gattin, den Landesobmann und stellvertreten- 

erschreckend leicht Menschen einer Naden 

Bundesobmann der SL sowie Obmann 

des Verbandes der Böhmerwäldler in OÖ., 

tion durch Jahrzehnte hindurch trotz aller 

Konsulent Hans Hager, seinen Stellvertreter im 

sonstigen Entwicklung persönlich unfrei 

Verb. d. Böhmerwäldler, Karl Hoffeiner mit Gat- 

und unglücklich durch den Staat gemacht tin, den Obmann des Verbandes der Südmäh- 

werden können, in dem sie leben. Unsere rer in OÖ. und stellvertretenden Landesob- 

Lehre daraus muß gerade zum österreichimann der SL, Regierungsrat Ludwig Deutsch 

schen Staatsfeiertag der besondere Dank mit Gattin, den Kulturreferenten der SL in OÖ. 

an Österreich sein, diesem Staat, dem wir und Obmann der Eghalanda Gmoi, Konsulent 

freilich — und gerade auch durch unsere Oberstudienrat Prof. Dr. Zerlik, die Obfrau der 

Disziplin und unser positives bebensgefühlSudetendeutschen 

Frauengruppe in OÖ., Lilo 

sowie durch unsere Leistungen sein Ge- 

Sofka-Wollner mit Gatten Oberspielleiter Walter 

Sofka, die Vertreter der „Sudetenpost", Karl 

sicht und seinen Frieden mitbestimmt haben. 

kostspielig zu trocknen. Dies war z. B. 1983 der 

Fall, wo die Produktion zu niedrig war, um Exportchancen 

dieser Art nützen zu können. 

Der Besuch des CSSR-Ministers Dipl.-Ing. 

Mtroslaw Toman kam auf Einladung von Landwirtschaftsminister 

Haiden zustande und soll 

den Ausbau der Zusammenarbeit der beiden 

Staaten auf dem Gebiet der Landwirtschaft dienen. 

Interesse von Seiten der CSSR besteht vor 

allem an der österreichischen Zuckerrübenwirtschaft, 

die wegen der hohen Erträge laut 

Steiner allgemein bewundert wird und am gesamten 

Saatgutsektor. Dadurch eröffnen sich 

Möglichkeiten für österreichische Unterneh- 

Volkstanzgruppe Böhmerwald 

jubilierte mit dem Tanzfest 

Schwungvoll« Tim» Her Tanzgruppe Bö*tm*fwald; rechts der Schwerttanz. 

les der deutschen Jugend, welche durch ihre 

Tätigkeit in der „Friedensbewegung" in ihrer 

Kurzsichtigkeit und ihrem Unverständnis dem 

kommunistischen Osten in die Hände arbeite. 

Ein langer Applaus der Zustimmung belohnte 

den Festredner für seine mitreißenden Worte. 

Mit den Schlußworten des neuen Vorsitzenden 

Dr. Reinfried Vogler, aus welchen gleichfalls 

zum Ausdruck kam, daß Südtiroler und 

Sudetendeutsche ihre Zusammenarbeit noch 

enger gestalten müssen, und der ersten und 

dritten Strophe der deutschen Nationalhymne 

endete dieses bedeutungsvolle Witikobund- 

Jahrestreffen 1984, zu dem auch fast alle 

Wit i ko Kam e rad en aus OÖ., teilweise sogar mit 

ihren Frauen, in dieses Juwel der deutschen 

Städte, Landshut, gekommen waren. Eine besondere 

Genugtuung ist es für die oö. Kameraden, 

daß es die Idee eines Linzer Witikonen 

war, den Südtiroler Abgeordneten Dr. Pahl für 

den Vortrag in Landshut vorzuschlagen und 

diese Idee auch verwirklicht werden konnte. 

Dir. Franz Zahorka 

der ganzen Gruppe der aus dem Kleinen Walsertal 

stammende „Webertanz" vorgeführt. 

Bundesrat Dir. Paul Raab hatte mit herzlichen 

Worten die Grüße des Landeshauptmannes 

überbracht und dem Obmann Rainer Ruprecht 

ein Buch über den Böhmerwald überreicht. 

Abschließend wird allen Landsleuten, die 

Spenden übergeben oder übersandt haben, 

auf diesem Wege herzlichst gedankt! 

CSSR-Landwirtschaftsminister: 

Mehr Kontakte zu Österreich 

men. U. a. bauen die Bundesanstalten für 

Pflanzenbau und eine oberösterreichische Firma 

aufgrund dieser Kontakte ihre Geschäftsbeziehungen 

mit der CSSR aus. Das österreichische 

Interesse an den Kontakten konzentriert 

sich vor allem auf die tschechische Eiweißfutterproduktion, 

die als sehr weit fortgeschritten 

gilt. Steiner nannte hier vorrangig die 

tschechischen Futtererbsen und Pferdebohnen, 

wo es inzwischen Sorten gebe, die auch 

auf trockenem Gebiet gedeihen. Die Tschechoslowakei 

will weiters die Bodenanalysemethode 

der Tullner Zuckerfabrik anwenden. 

Fünf Atomkraftwerke 

in der CSSR 

Die Tschechoslowakei wird bis Mitte der 

neunziger Jahre fünf Atomkraftwerke besitzen. 

Gegenwärtig ist eines in Betrieb, ein zweites 

wird in Kürze in Betrieb genommen und zwei 

weitere sind im Bau. Anfang 1985 soll mit dem 

Bau eines fünften Kraftwerkes in der Ostslowakei 

begonnen werden. Die Baukosten sind in 

den letzten Jahren allerdings erheblich gestiegen. 

Sie betragen etwa 70 bis 80 Prozent mehr 

als bei dem ersten Atomkraftwerk in Jaslovske 

Bohunice. Die Produktionskosten werden auf 

das Vierfache der ursprünglich errechneten 

Kosten klettern. Der Grund hierfür sind strengere 

Maßnahmen für den Umweltschutz, hieß 

es am Dienstag von informierter Seite in Prag.

FOLGE 20 VOM 18. OKTOBER 1984 SUDETENPOST 

Südmährer-Tag 1984 

Sonntag, 21. Oktober 1984 

Zum traditionellen Südmährer-Tag 1984 

laden wir alie sudetendeutschen Landsleute 

— natürlich ganz besonders die 

Südmährer — recht herzlich ein! 

Kommen auch Sie zu unseren Veranstaltungen, 

zeigen wir der Öffentlichkeit 

die Geschlossenheit unserer Volksgruppe! 

Programm: 9 Uhr: Festmesse anläßlich 

des 30jährigen Bestehens des Arbeitskreises 

Südmähren. 

10.30 Uhr: Festveranstaltung des Arbeitskreises 

Südmähren (vormals Sudetendeutsche 

Jungmannschaft in der 

SDJÖ). 

15 Uhr: Beginn des Südmährer-Tages 

mit Kirtag (Einlaß ab 14 Uhr). Zum Tanz 

spielt unsere beliebte Heimatkapelle. 

Ort der Veranstaltung: Großer Festsaal 

des Kofpinghauses Zentral, Wien 6, Gumpendorferstraße 

39 (Eingang Stiegengasse 

12). Leicht mit der U 4 und der Autobuslinie 

57 A zu erreichen! 

Wir dürfen auch Sie und Ihre jungen 

Leute bei uns erwarten. 

Der Festausschuß 

Kinder für 

Adventfeier gesucht 

Der diesjährige Sudetendeutsche Advent 

mit dem Adventsingen in Wien findet 

heuer am Samstag, 1. Dezember, 

16 Uhr, im Haus der Begegnung, Wien 6, 

Königseggasse, statt. 

Schon jetzt dürfen wir alle Landsleute 

um Vormerkung dieses Termines bzw. 

dieser bestimmt sehr schönen Veranstaltung 

bitten. Die Heimatgruppen in Wien 

werden gebeten, ihre Heimatabende 

dementsprechend auszurichten, damit es 

nicht zu Terminüberschneidungen kommt 

und eine stattliche Anzahl von Landsleuten 

daran teilnehmen kann. Im Rahmen 

dieser vorweihnachtlichen Stunde sollen 

Kinder ein kleines Weihnachtsspiel aufführen. 

Da so bald als möglich mit den 

Proben begonnen werden soll und wir 

noch Kinder benötigen, werden die 

Landsleute dringend gebeten, Kinder im 

Alter von ca. acht bis zwölf Jahren für das 

Weihnachtsspiel anzumelden (mit Angabe 

der Telefonnummer, zwecks Erreichbarkeit). 

Meldungen bitte an die SLÖ-Bundesgeschäftsstelle, 

Hegelgasse 19/4, 1010 

Wien, bzw. an die Sudetendeutsche Jugend, 

Kreuzgasse 77/14, 1180 Wien, jeweils 

unter dem Kennwort: Weihnachtsspiel 

beim Adventsingen 1984, richten! 

Werte Landsleute, es geht um die Gestaltung 

Ihrer Adventstunde, gerade darum 

sollten auch Ihre Kinder bzw. Enkelkinder 

mitmachen! 

Alljährlich im Oktober ruft der „Humanitäre 

Verein von Österreichern aus Schlesien" 

alle Landsleute auf, in der schönen 

Kirche am Leopoldsberg bei einem Festgottesdienst 

der heiligen Hedwig zu gedenken. 

Dank der Initiative einiger rühriger 

Schlesier konnte im Jahre 1963 eine 

von Prof. Hammer geschnitzte Statue der 

Landespatronin von Schlesien aufgestellt 

und feierlich eingeweiht werden. Seither 

bildet die Kirche im Wienerwald Ersatz für 

die vielen Gnadenorte unserer Heimat 

und gar mancher holt sich dort wieder 

Kraft für das oft mühevolle tägliche Leben. 

Drum sei an dieser Stelle allen jenen 

gedankt, die sich um das Weiterleben des 

alten Brauches — der Hedwigsfeiern in 

unserer sudeten-schlesischen Heimat — 

bemüht haben. 

Gedenken wir aber der heiligen Hedwig, 

so müssen wir ein wenig ihr Leben 

und Wirken in Erinnerung rufen. Sie war 

nicht nur eine starke Frau und eine gute 

Christin, sie war eine große politische Persönlichkeit. 

Im Jahre 1174 wurde Hedwig auf der 

Burg der Grafen Andechs, eines uralten 

bayerischen Adelsgeschlechtes, geboren. 

Nach einer sorgfältigen Ausbildung im 

Benediktinerkloster Kitzingen am Main 

wurde sie die Gemahlin des Piastenherzogs 

Heinrich von Schlesien. 

Hedwig kam durch diese Verbindung in 

ein Land, das am äußersten Rande des 

30 Jahre Arbeitskreis Südmähren 

Der Arbeitskreis Südmähren in Österreich 

(kurz ASÖ genannt) feiert heuer sein 

30jähriges Bestehen. 

Grund genug, ihn auch kurz vorzustellen: 

Der Sudetendeutsche Arbeitskreis Südmähren 

in Österreich (so lautet sein voller 

Name) ist ein selbständiger Verein, welcher 

aus der ehem. „Jugendgruppe 

Thaya" in Wien (einem der ersten sudetendeutschen 

Jugendverbände in Österreich) 

und der 1954 gegründeten „Sudetendeutschen 

Jungmannschaft" (diese 

wurde 1958 Mitglied der Sudetendeutschen 

Jugend Österreichs, und ist auch 

als ASÖ Mitglied geblieben!) hervorgegangen 

ist. 

Der ASÖ ist vor allem für die sogenannte 

„Mittiere Generation" gedacht, nimmt er 

die der Jugend Entwachsenen (vornehmlich 

südmährischer Herkunft) als Mitglieder 

nahtlos bei sich auf und bildet somit 

eine ideale Brückenfunktion zur älteren 

Generation. 

Der Vereinszweck ist unter anderem: 

Pflege der südmährischen Tracht, Pflege 

von Volks- und Brauchtum, Mitwirkung in 

allen Bereichen und Belangen der Sudetendeutschen, 

vornehmlich aber der Südmährer 

in Österreich und vieles andere 

mehr. 

Der Titel „Arbeitskreis Südmähren" ist 

hier wörtlich zu nehmen, denn zusammen 

mit der Sudetendeutschen Jugend wurde 

und wird durch fleißiger Hände Arbeit sehr 

viel Arbeit geleistet, was allen Südmährern 

und den anderen Sudetendeutschen 

sehr viel bedeutet, wie z. B. der „Kreuzberg" 

in Klein-Schweinbarth, der „Südmährische 

Hof" im Dorfmuseum Sulz 

oder der Ausbau eines Kellers zu unserem 

gemeinsamen „Heim oder Zentrum" in 

der Weidmanngasse 9 in Wien 17, um hier 

einiges anzuführen. 

Alljährlich werden auch eigene Veranstaltungen 

durchgeführt, wie die traditionelle 

Sonnwendfeier am Kreuzberg, die 

Internat. Thayaland-Rätselwanderung 

(Grenzlandwandertag) in Laa an der 

Thaya, die Gustav-Stolla-Gedächtnis- 

Autorätselfahrt mit „Thayaland-Pokal", 

Heimabende und sportliche Veranstaltungen. 

Die Heimabende finden jeweils jeden 

ersten Dienstag im Monat im Heim Weidmanngasse 

9,1170 Wien, ab 20 Uhr statt. 

Die verschiedenen Themen werden auch 

Vormals Sudetendeutsche Jungmannschaft in der 

Sudetendeutschen Jugend Österreichs 

in den großen Tageszeitungen unter „Veranstaltungen" 

entsprechend angekündigt. 

Selbstverständlich kommen hier 

auch die Mundart sowie Volkslied und 

Volkstanz nicht zu kurz, so daß für jeden 

etwas geboten wird. 

Noch in den fünfziger Jahren nahm die 

damalige „Thaya-Jugend" mit drei Fußballmannschaften 

erfolgreich in der Wiener 

Meisterschaft teil, — zugleich wurde 

auch fleißig Tischtennis und regelmäßig 

Theater gespielt. 

Im Jahr 1964 wurde unter dem rührigen 

Obmann Gustav Stella und der fachmännischen 

Beratung von Lm. OSR Kurt Maderna 

die „Südmährische Trachtengruppe" 

gegründet. Sie stellt seither ein wesentliches 

Aushängeschild der Südmährer 

in der Öffentlichkeit dar. Die Trachtengruppe 

ist auch Mitglied des NÖ. Trachtenverbandes 

(NÖ. Heimatpflege) und 

nimmt regelmäßig an den diversen Veranstaltungen 

teil. Auch die Fahnen Südmährens 

werden bei vielen Veranstaltungen 

von uns vorangetragen. 

Die Trachtengruppe des Arbeitskreises 

Südmähren soll damit ein lebendiges 

Zeugnis unserer Volksgruppe bei den manigfaltigen 

Veranstaltungen nach außen 

hin ablegen! 

Durch den plötzlichen Tod des sehr beliebten 

Obmannes Gustav Stolta im Jahre 

1979 kam es in der Folge zu einer kurzfristigen 

„Atempause" im Vereinsleben. 

Dkfm. Richard Czujan übernahm als Obmannstellvertreter 

interimsmäßig die Vereinsgeschäfte 

und schuf die Grundlage 

zur Reorganisierung. Seither ist eine ständige 

Aufwärtsentwicklung zu beobachten. 

Bei der Neuwahl des Vorstandes 1982 

wurden mehrere Arbeitsgruppen gebildet, 

welche den Verein für die Zukunft auf eine 

breite Basis stellen sollen. Intensive Kontake 

haben dem ASÖ in den letzten Jahren 

einen breiten Bekanntheitsgrad gebracht. 

Dreimal jährlich findet auch ein 

Treffen von Mitgliedern und Freunden in 

Geislingen (Bundesrepbulik Deutschland), 

der südmährischen Patenstadt, 

statt. 

Das Jubiläumsjahr stand schwerpunktmäßig 

im Zeichen des Grenzlandes: 

Grenzland heute — „EisernerA/brhang" 

— Stacheldraht —- aus; tote Grenze. 

Die Folgen: wirtschaftliche Not, Abwanderung, 

oftmals Verarmung, Vereinsa- 

Brauchtum im Sudetenland 

St. Hedwig — Schutzpatronin von Schlesien 

damals bekannten und entwickelten Europas 

lag. Es war rückständig auf dem Gebiet 

der Staatskunst, der Wirtschaft, aber 

auch in kirchlicher Hinsicht. 

Durch den Einfluß Hedwigs entschloß 

sich Herzog Heinrich, deutsche Siedler 

ins Land zu rufen. Es waren vor allem 

Bauern, Mönche und Priester. Die Bauern 

vermittelten die damals modernen landwirtschaftlichen 

Techniken des Westens 

— die Mönche aber brachten Glaube, 

Kunst und Wissen. Bauern und Priester 

gemeinsam eröffneten einen Weg zu harmonischem 

Fortschritt. 

Die treibende, geistige Kraft dieser 

„Entwicklungspolitik", wie man heute sagen 

würde, war aber die Herzogin, die ihre 

Aufgabe als Landesmutter sehr ernst 

nahm. 

Sie wirkte nicht durch Worte, sondern 

durch lebendiges Beispiel. Eines ihrer 

vornehmlichsten Ziele war die soziale und 

völkische Integration ihres Landes. 

Neben der Sorge um die Siedler nahm 

sie sich der Armen des Landes an und 

kümmerte sich um Witwen und Waisen. 

Durch persönliche Kontrolle der Gefäng- 

nisse konnte sie oftmals das elende Los 

der Gefangenen verbessern. Es stand ihr 

aber auch das Recht zu, bei Gerichtsverhandlungen 

teilzunehmen, um das Element 

der sozialen Gerechtigkeit und der 

Milde gegenüber der damals allzu robusten 

Justiz zu vertreten. 

Die Integration der Stämme leitete sie 

aber am eigenen Hof ein. Hier hatte es immer 

schon Deutsche und Polen nebeneinander 

gegeben. Auch ein preußisches 

Heidenmädchen zog sie groß, machte es 

zur Christin und vermählte es mit einem 

angesehenen Ritter des Herzogtums. 

Wenn man weiß, in welch geringer Wertschätzung 

damals die heidnischen Preußen 

standen, kann man ermessen, was 

gerade diese Vermählung für die Völkerverständigung 

bedeutet hat. 

Durch die Gründung von Klöstern und 

Pfarreien setzte sie sich aber auch für religiöse 

Organisation Schlesiens ein. 

Religiös-kultureller Mittelpunkt war das 

Stift Trebnitz, wo erste Äbtissin jene Nonne 

Petrussa aus Kitzingen war, die der jugendlichen 

Hedwig einst jene Grundsätze 

mung der (alten) Restbevölkerung und 

mehr. Und gerade hier im Grenzland zu 

Südmähren leben naturgemäß viele unserer 

Landsleute! 

In einer Vielzahl von Veranstaltungen 

(jeden Monat zumindest eine), wie 

Heimatabende, Rätselwanderungen, Zeltlager, 

Film- und Diavorträge, Heimattreffen, 

Festwagen und anderes mehr, versuchen 

wir „lebendiges Südmähren" vor 

allem unserer Jugend zu vermitteln und 

miterleben zu lassen. 

An der Grenze sollten wir aber auch 

kein Vakuum entstehen lassen, sondern 

entsprechend „die Zähne zeigen". 

Die Jugend ist dem Vereinsleben abgeneigt, 

aber sie ist begeisterungsfähig. 

Wenn man ihr klarmacht, daß man sie 

braucht, ihr eine verantwortungsvolle Aufgabe 

zuweist, dann ist sie da. In der Jugendzeit 

erkennt man nicht immer, wie 

sehr eines auf den anderen angewiesen 

ist. — Arbeit für die Gemeinschaft erzieht 

einen Menschen besser, als viele gute 

Lehren. 

Als Volkstums- und Trachtengruppe dürfen 

wir nicht in der Vergangenheit leben 

und damit isoliert werden, sondern wir 

müssen aus ihr schöpfen und damit den 

Anschluß an das Heute für das Morgen, 

auch im Hinblick auf geänderte soziale 

Strukturen, finden. 

Ganz in diesem Sinne wollen wir auch 

die Zukunft meistern, für unsere Volksgruppe 

und damit auch Südmähren weiterlebt! 

Am Sonntag, dem 21. Oktober, wollen 

wir unser Jubiläum festlich begehen. 

Alle Landsleute, Freunde und vor allem 

alle ehemaligen Kameraden der Jungmannschaft, 

der Trachtengruppe und dem 

Arbeitskreis Südmähren sind dazu recht 

herzlich eingeladen. 

Folgendes Programm ist dazu vorgesehen: 

9 Uhr: Festmesse. 

10.30 Uhr: Festliche Stunde. 

Ort der Veranstaltung ist der große Festsaal 

des Kolpinghauses Zentral, Wien 6, 

Gumpendorferstraße 39 (Eingang Stiegengasse 

12), wo auch ab 15 Uhr der 

Südmährer-Tag mit Kirtag stattfinden 

wird. 

Dazu dürfen wir auch Sie, werte Landsleute, 

bei uns erwarten! 

Josef Mord 

vermittelt hatte, auf denen die Heilige ein 

Leben lang weiterbauen konnte. 

Durch ihr unbegrenztes Gottvertrauen 

bekam sie wohl jene Sicherheit, die sie 

befähigte, alle Rückschläge eines an Prüfungen 

reichen Lebens zu ertragen. Am 

schwersten traf sie wohl der Tod ihres Sohnes, 

von dem sie sich die Weiterführung 

ihres Lebenswerkes erhofft hatte. Heinrich 

war 1241 in der Schlacht bei Liegnitz 

mit Zehntausenden Deutschen und Polen 

bei der gemeinsamen Verteidigung des 

Abendlandes gegen die Tartaren gefallen. 

Städte, Dörfer und Klöster — während der 

letzten Jahrzehnte aufgebaut — lagen in 

Trümmern. Doch die Mongolen zogen 

sich — für viele unverständlich — wieder 

nach Asien zurück und die Fürstin begann 

mit dem Wiederaufbau. Nur die ersten Anzeichen 

des neuen Anfangs konnte sie sehen. 

Sie starb am 16. Oktober 1243. 

Doch ihre Saat war aufgegangen. Der 

wahre Aufschwung Schlesiens begann. 

Hedwig blieb auch nach ihrem Tode durch 

die Wunder, die an ihrem Grabe geschahen, 

im Lande anwesend. 1267 wurde sie 

von Papst Clemens VI. heilig gesprochen. 

Möge die heilige Hedwig auch weiterhin 

ihre schützende Hand über diesem Land 

halten und über allen jenen, die heute im 

Osten und in der Mitte unseres Erdteiles 

in Unterdrückung leben oder gezwungen 

worden sind, ihre Heimat zu verlassen! 

(Anneliese Oibrich)

SUDETENPOST FOLGE 20 VOM 18. OKTOBER 1984 

Schäden und Schutz der Umwelt in der Slowakei 

Unser Ziel ist es, fair zu sein. Objektiv 

in der Berichterstattung, gerade auch 

aus den Gebieten der alten Heimat. Und 

so veröffentlichen wir hier im Auszug 

einen Bericht, der kürzlich in der kommunistischen 

österreichischen Zeitung 

»Neue Zeit" stand, und in dem Ulrich 

Perzinger einen, wie uns scheint, 

objektiven Bericht über die „Schäden 

und Schutz der Umwelt in der Slowakei" 

auf Grund eigener Beobachtungen 

gibt. Es ist ein Blick über die Grenzen — 

und gerade, wenn man liest, wie sich 

doch auch die CSSR um Umweltschutz 

bemüht, muß man sich umso mehr 

wundern, daß die CSSR sogar entgegen 

der UdSSR an der Absichtserklärung 

der kürzlichen Münchner Umweltschutzkonferenz 

nicht beteiligt hat. Indes, 

hier auszugsweise der Bericht aus 

der Slowakei: 

„Sterbendes Land, wohin man schaut. Tote 

Wälder, gestörte Dörfer, kranke Kinder. Und am 

Horizont die Zeichen vermeintlichen Fortschritts: 

unzählige Fabriksschlote, die Wolken 

giftigen Qualms ausstoßen" („Kurier", 5. Juni 

1984). Berichte bürgerlicher Blätter über das 

Waldsterben im tschechischen Erzgebirge 

gleichen Drehbüchern von Katastrophenfilmen. 

Sie sollen den Eindruck erwecken, unser 

nördliches Nachbarland stünde kurz vor dem 

ökologischen Zusammenbruch. 

Zwei Wochen nach Erscheinen dieses Berichtes 

über das „Land des Schwefelschreckens" 

(„Kurier") war ich dort. Zwar nicht 

im Erzgebirge, sondern in der Slowakei. Aber 

auch dort gibt es „schwefelschleudernde" 

Braunkohlekraftwerke und nicht unbeträchtliche 

Umweltprobleme. Nur — und das „vergessen" 

diejenigen, die mit Horrorvisionen aus 

einem sozialistischen Land die Umweltprobleme 

im kapitalistischen Österreich geradezu als 

bloße Schönheitsfehler erscheinen lassen —, 

es gibt auch eine Umweltschutzpolitik in der 

CSSR. Von ihren Schwächen und Stärken soll 

hier die Rede sein. 

Natur statt Mensch? 

Angesichts des Ausmaßes, das die Verschmutzung 

von Boden, Wasser und Luft angenommen 

hat, machen manche Zeitgenossen 

„die Zeichen vermeintlichen Fortschritts" 

dafür verantwortlich. Sie verlangen, Schluß zu 

machen mit der Großindustrie und die Eingriffe 

in die Natur auf ein Minimum zu beschränken. 

Gewiß, hätte man die Slowakei nach der sozialistischen 

Revolution so belassen, wie sie 

sich in den vierziger Jahren präsentierte, hätte 

ich heuer ein unberührtes Stück Natur ohne 

größere Umweltschäden gesehen. Gesehen 

hätte ich jedoch auch viele Menschen, die 

ohne Arbeit sind oder als hart arbeitende, wenig 

verdienende wandernde Landarbeiter. Ich 

hätte eine Region bereist, die, so wie 1945, zu 

den ärmsten und unterentwickeltsten Landstrichen 

Europas gehörte. Die Natur wäre geschützt 

— auf Kosten der Menschen, die in ihr 

Leben. 

Industrialisierung und Umweltsünden 

Solch eine unmenschliche Politik ist nicht 

Sache der Kommunisten, in der Slowakei bestand 

vor 40 Jahren die wichtigste Aufgabe 

darin, die Armut zu beseitigen, den Menschen 

Essen, Kleidung und ein Dach über den Kopf 

zu verschaffen. Das geht nur auf der Grundlage 

der Industrialisierung. Heute werden 30 

Prozent aller Industriegüter und 33 Prozent aller 

landwirtschaftlichen Produkte der CSSR 

hier produziert. 1937 waren es sieben beziehungsweise 

17 Prozent. 75 Prozent aller Wohnungen 

wurden nach 1945 gebaut. Der Verbrauch 

an Fleisch pro Kopf stieg von 17 kg 

(1937) auf 75 kg. 

Meine Gesprächspartner machen kein Hehl 

daraus, daß die rasche wirtschaftliche und soziale 

Entwicklung des einstigen Entwicklungslandes 

zu einem Teil auf Kosten der Urnwelt 

ging- 

Die Schwierigkeiten im Bereich des Umweltschutzes 

ergaben sich nicht aus einem Überfluß, 

sondern aus dem Mangel an Wissenschaft, 

Technik und finanziellen Mitteln. 

Noch dazu, wo das Land mit eigenen Rohstoffquellen 

nicht gesegnet ist. Reichtum 

herrscht nur an Braunkohle — und die ist bis zu 

12 Prozent schwefelhaltig. 

3,5 Millionen Tonnen Schwefel jährlich 

Das mu8 man berücksichtigen, wenn der 

steilvertretende Direktor des Hydrometeorolo- 

gischen Instituts der Slowakei in aller Offenheit 

zugibt, daß heuer in der CSSR 7,4 Millionen 

Tonnen Schadstoffe in die Luft geblasen werden. 

Nahezu die Hälfte davon ist Schwefeldioxyd, 

einer der Hauptbestandteile des sauren 

Regens. 

Zu allem Überfluß ist die CSSR auf Grund 

der in Mitteleuropa vorherrschenden Nordwestströmung 

eines jener Länder, die am stärksten 

durch die Femübertragung von Schadstoffemissionen 

aus Westeuropa bedroht werden. 

Gegenwärtig gelten in der Slowakei 3,5 Prozent 

der insgesamt 900.000 ha Wald als geschädigt. 

Das ist wenig im Vergleich zu den 

Schäden im Erzgebirge. Wenngleich man jetzt 

mit dem Einbau von Entschwefelungsanlagen 

beginnt, die bis zu 98 Prozent der im Rauchgas 

vorhandenen Schwefeldioxyde zurückhalten, 

und obwohl man, wie Jan Janik, Mitglied des 

Präsidiums des ZK der KP der Slowakei, versichert, 

zielstrebig alternative Energie alier Art 

entwickelt und ausbaut, rechnen manche Wissenschafter, 

nicht zuletzt wegen der Fernübertragung, 

für die nächsten 20 Jahre noch mit 

einer Steigerung der ökologischen Schäden. 

„Warum so spät?" 

Solche pessimistischen Prognosen sind allerdings 

umstritten. Es hat sich gerade in den 

letzten zwei, drei Jahren einiges getan. 

„Warum so spät?" mag mancher fragen, der 

weiß, daß die theoretischen Erkenntnisse der 

Marxisten über die Beziehungen von Mensch 

und Natur bis Marx und Engels zurückreichen. 

Die Theorie ist eine Sache, eine andere das 

richtige Verständnis, das häufig erst dann ausgelöst 

wird, wenn einem die Probleme auf den 

Nägeln brennen. 

Die Umweltschutzpolitik wird in der CSSR in 

einem Maß forciert, wie es in den Jahren davor 

nicht der Fall war. Für den kommenden 

5-Jahre-Plan ist ein aufwendiges und langfristiges 

Programm in Vorbereitung. Bereits vor 

zwei Jahren hat die slowakische Regierung ein 

Umweltdokument beschlossen, in dem die fünf 

am stärksten belasteten Regionen des Landes 

aufgelistet und Gegenmaßnahmen formuliert 

sind. „Unser erstes Ziel haben wir in dieser Zeit 

bereits erreicht", resümiert der stellvertretende 

Ministerpräsident der Slowakei: „Wir haben die 

weitere Verschmutzung der Umwelt gestoppt." 

Ein Bündel von Maßnahmen soll in den nächsten 

Jahren den Zustand spürbar verbessern. 

Alte Technologien noch unverzichtbar 

Das kostet auch im Sozialismus Geld: Trotz 

einer beachtlichen Wirtschaftsdynamik gibt es 

angesichts der Vielfalt wirtschaftlicher und gesellschaftspolitischer 

Aufgaben finanzielle 

Grenzen. Ebensowenig wie die aufgezwungene 

Rüstungslast wird der Umweltschutz durch 

Sozialabbau finanziert. Im Gegenteil, der Lebensstandard 

soll weiter ausgebaut werden. 

Das bedeutet, daß die CSSR vorerst die alten, 

umweltverschmutzenden Technologien noch 

nicht zum alten Eisen werfen kann, sondern in 

der Regel auf den Einbau nachträglicher Entsorgungstechnologien 

zurückgreifen und sich 

dabei auf Schwerpunkte konzentrieren muß, 

um die größten Umweltsünden der Vergangenheit 

zu beseitigen. 

Auf der „Korninsel" bei Bratislava (Preßburg) 

habe ich gesehen, was passiert, wenn die Ökologie 

in der Produktion ungenügend beachtet 

wird, aber auch, wie konsequent unter sozialistischen 

Verhältnissen solche Umweltsünden 

aus der Welt geschafft werden können. 

Der Wald, in den man mich führte, gehört 

zum Naturpark Bratislava (Preßburg). Er erstreckt 

sich über 3200 Hektar. Der größte Teil 

davon ist Auwald. Mittlerweile jedoch ist der 

Boden so trocken wie in einer Steppe. „Vor acht 

Jahren haben wir zum erstenmal beobachtet", 

erzählen mir die Förster, „daß die Austrocknung 

des Bodens keine Einzelerscheinung 

war, wie hin und wieder in der Vergangenheit, 

sondern rasant voranschritt." Massenweise starben 

alte Baumbestände ab. Ihre Wurzeln fanden 

nicht mehr genug Wasser und ihre Blätter 

und Nadeln litten zudem unter der Luftverschmutzung, 

deren Quelle mir nicht verborgen 

blieb: Durch ausgetrocknete Baumkronen hindurch 

sah ich am Horizont den hohen Schornstein 

des Raffinerie- und Petrochemie- 

Kombinats Slovnaft. 

In kurzer Zeit wurden hier 360 Hektar Wald, 

etwa zwölf Prozent des Bestandes, geschädigt. 

Heute ist davon nur mehr wenig zu sehen, 

denn inzwischen wurden 214 Hektar mit widerstandsfähigeren, 

anderen Gehölzern für insgesamt 

120 Millionen Kronen erneuert. Auch die 

restlichen 150 Hektar werden wieder aufgeforstet. 

Natürlich beseitigt dieser „passive Umweltschutz" 

nicht die Ursachen, die den Wald 

krank gemacht haben. Der Schornstein in der 

Raffinerie hat inzwischen eine Entschwefelungsanlage 

bekommen. Doch das eigentliche 

Problem ist die Senkung des Grundwasserspiegels, 

zumal unter der „Kominsel" ein großes 

Trinkwasserreservoir für Bratislava liegt. 

Da sank der Wasserspiegel 

Die Senkung des Wasserspiegels wurde 

durch mehrere Eingriffe in die Natur hervorgerufen. 

Zum einen hat man den natürlichen 

Wasserfilter, Schotter und Sand, vor einigen 

Jahren in großen Mengen abgebaut, um ihn für 

die Errichtung einer Satellitenstadt mit 100.000 

Einwohnern zu verwenden. Außerdem wurde 

aus verschiedenen Gründen das Flußbett der 

Donau vertieft und Dämme sowohl gegen 

Überschwemmungen als auch zur Gewinnung 

einer 2000 Hektar großen Fläche für die Erweiterung 

der Raffinerie gebaut. Und schließlich 

mußte das Grundwasser lange Zeit abgepumpt 

werden, um es von Kohlenwasserstoffen und 

anderen Schadstoffen zu reinigen. 

Schuld daran war die Raffinerie. Als sie in 

den fünfziger Jahren errichtet wurde, war sie 

im Vergleich zu heute relativ klein, so daß keine 

ernsthafte Verschmutzung des Wassers befürchtet 

wurde. Damals wurden die Abwässer 

des Werks nur mechanisch gereinigt und dann 

in die Donau geleitet. Die wird das schon bewältigen, 

dachte man sich. Als das Unternehmen 

größer und größer wurde, schaffte es die 

Donau nicht mehr. 

Die neue Kläranlage, die wir jetzt besichtigen 

konnten und die seit kurzem in Betrieb ist, 

hat 1,3 Milliarden Kronen verschlungen. Eine 

Summe, die das Werk, der Verursacher des 

Schadens, selbst aufgebracht hat. 

Handstrickwolle 

SPERDIN, Klagenfurt, Paradeisergasse 3 

Volkstanz 

Mut 3t 

Volkstanzen für jedermann. Seit einiger 

Zeit veranstalten wir ein sogenanntes Volkstanzen 

für jedermann, also für Mädchen und Burschen, 

Damen und Herren jeden Alters (also 

auch für die älteren Landsleute und Freunde 

des Volkstanzens). Wir würden uns wirklich 

sehr freuen, wenn auch beim nächsten 

Übungsabend (und dieser ist sozusagen für 

das Volkstanzfest in Klosterneuburg am 11. November 

gedacht) wieder einige Landsleute den 

Weg zu uns finden könnten. 

Der nächste Übungsabend ist am Mittwoch, 

dem 7. November, um 18.45 Uhr in unserem 

Heim in Wien 17, Weidmanngasse 9! Wir laden 

dazu alle volkstanzbegeisterten Landsleute 

und Freunde—jedweden Alters! — recht herzlich 

dazu ein. Kommen auch Sie! 

Das ist keine leichte Aufgabe, denn Umwelttechnologien 

produzieren keine Werte, gleichzeitig 

werden die Kosten dafür nicht wie bei uns 

durch höhere Produktpreise oder durch steuerliche 

Belastungen der arbeitenden Menschen 

hereingeholt. Der einzige Weg besteht, wie der 

Werkdirektor betonte, in Maßnahmen zur Rationalisierung 

Qiid Intensivierung der Produktion. 

Natürlich können solche großen Investitionen 

nicht von jedem Unternehmen aus eigener 

Kraft bestritten werden. In solchen Fällen greift 

der Staat unter die Arme. Eine weitere Reserve 

ist der Umweltfonds, der im Gegensatz zum 

österreichischen nicht aus allgemeinen Steuermitteln 

gespeist wird, sondern aus Strafgeldern 

von Umweltverschmutzern. 

Der teure „Saubermacher" von Slovnaft wurde 

auf einer 25 Hektar großen Fläche von japanischen 

Fachleuten aufgebaut und ist so groß, 

daß die Raffinerie derzeit nur 40 Prozent seiner 

Gesamtkapazität nutzt. Chemisch und biologisch 

wird das Wasser so hervorragend gereinigt, 

daß der verantwortliche Ingenieur sogar 

bereit war, einen Schluck davon zu trinken. 

Natürlich ist es noch nicht vergleichbar mit 

dem Wasser aus der Wasserleitung, doch sind 

die Abwässer der Raffinerie, nachdem sie die 

Kläranlage durchlaufen haben, „etwas besser 

als das Wasser, das wir vorher der Donau entnommen 

haben", versichert mir der Ingenieur. 

Gute Aussichten also für die Auwälder in der 

Nähe des Werks, denen eine weitere Maßnahme 

endgültig wieder „auf die Wurzeln" helfen 

soll. Im Zuge des Baus des ungarischtschechoslowakischen 

Wasserkraftwerks Gabcikovo 

entsteht ein Kanal, der durchsickerndes 

Grundwasser auffängt, über ein Verteilungssystem 

die Auwälder bewässert und mit Hilfe von 

Schleusen den Wasserspiegel ständig auf derselben 

Höhe hält. 

Kinder treffen Kinder 

Zu unserer letzten Kinderheimstunde 

hatten wir uns eigentlich einen größeren 

Besuch erwartet. Eigentlich muß man sich 

fragen, ob es denn überhaupt einen Sinn 

hat, solche Möglichkeiten anzukündigen, 

wenn dann die Landsleute überhaupt 

nicht reagieren. Unsere Mädchen mühen 

sich ab, bereiten ein Programm vor und 

werden dann ein wenig enttäuscht. Vielleicht 

denken einmal die in Frage kommenden 

Landsleute darüber nach, warum 

es eine Landsmannschaft gibt (wir meinen, 

daß diese nicht nur dazu da ist um finanzielle 

Probleme allein zu regeln!) und 

warum eine Sudetendeutsche Jugend! 

Unser nächster Treffpunkt ist am Freitag, 

dem 19. Oktober, um 17.30 Uhr im Heim 

in Wien 17, Weidmanngasse 9 (beim Elterleinplatz). 

Dazu sind alle Kinder von ca. 9 

bis 13 Jahren recht herzlich eingeladen.

FOLGE 20 VOM 18. OKTOBER 1984 SUDETENPOST 

In der Patenstadt Wels finden Ende Oktober 

folgende Veranstaltungen unter 

dem Ehrenschutz von Landeshauptmann 

Dr. Josef Ratzenböck, Bürgermeister Karl 

Bregartner, Altbürgermeister RR Leopold 

Spitzer und Vizebürgermeister LA Mag. 

Eröffnung des 

Museums der 

Heimatvertriebenen 

in Wels 

Prof. Werner Wigelbeyer statt: Freitag, 2a, 

Okt., 14 Uhr Evang. Christuskirche u. Cordatussaal, 

Bahnhofstr. 10, 35jähriges 

Gründungsfest und Fahnenweihe der 

Welser Nachbarschaft der Siebenbürger 

Sachsen. Samstag, 27. Okt., 10 Uhr Kulturzentrum 

Burg Wels, Wiedereröffnung 

des Museums der Heimatvertriebenen 

durch Bürgermeister Karl Bregartner. 

Samstag, 27. Okt. 1984,20 Uhr Stadthalle 

Wels, 15. Welser Heimatabend. Sonntag, 

28. Okt., 10 Uhr Sigmarkapelle, Am Zwinger, 

Totengedenkfeier der Heimatvertriebenen. 

Zu diesen Veranstaltungen werden alle 

Donauschwaben, Siebenbürgersachsen, 

Karpatendeutsche, Sudetendeutsche und 

deren Freunde herzlichst eingeladen. 

Wir haben gelesen 

Fremder Strand 

Ilse Tielsch, unsere Landmännin aus 

Südmähren, ist uns mit ihren Romanen 

„Heimatsuchen" und „Ahnenpyramide" 

längst vertraut. Mit ihrer neuen Erzählung 

„Fremder Strand" beschreitet sie einen 

neuen Weg, er ist zugleich ein neuer Aufbruch, 

eine andere Tielsch tritt uns entgegen, 

die auch einen neuen Leserkreis anspricht. 

Sie hat damit Anerkennung und 

Lob gefunden. Wir sudetendeutschen 

Landsleute freuen uns darüber und wünschen 

ihr weiterhin viel Erfolg. 

„Fremder Strand" ist eine ergreifende 

Erzählung, sie spielt an der Wattküste der 

Nordsee mit ihren schnell wechselnden 

Stimmungen von Ebbe und Flut, ein faszinierendes 

Naturdrama. — Irene, eine erfolgreiche 

Fotografin, ist als Künstlerin 

und Frau belastet sowie mit dem Problem 

des Älterwerdens. Aus dieser Situation 

unternimmt sie mit ihrem Mann eine Urlaubsreise 

an die ihr bereits bekannte 

Nordseeküste; sie plant dabei einen Bildband 

und erhofft sich auch eine Klärung 

ihrer eigenen Probleme. Ihr bisher vertrauter 

Strand aber ist ihr fremd geworden, 

sie treibt einer Situation entgegen, 

die sie nicht zu bewältigen glaubt. Im entscheidenden 

Augenblick aber wählt sie 

das Leben mit all seinen lösbaren und unlösbaren 

Problemen, denn eines Tages 

werden wir wissen, jeder Tag war ein Geschenk. 

Damit führt die Erzählung zu 

einem versöhnlichen Ausklang. Zwei 

Menschen gehen über das Watt, inmitten 

einer riesigen unendlichen Fläche sind 

sie zu sehen, weit draußen zwei winzige 

Punkte als zueinander gehörige Menschen 

erkennbar, einander nahe und 

doch voneinander getrennt, die Einsamkeit 

der Zweisamkeit inmitten einer endlosen 

Fläche aus Wasser und Sand. 

Das Leben ist ein „fremder Strand", auf 

dem wir herumirren, auf Erlösung durch 

Liebe hoffend, angewiesen auf Liebe. 

Vielleicht werden wir eines Tages wissen, 

daß es in Wahrheit das Paradies gewesen 

ist und wir haben es nicht erkannt. — 

„Fremder Strand" schließlich ist auch unser 

Leben, unser eigenes Ich mit unseren 

Wünschen, Träumen und Handlungen. — 

Ilse Tielsch: „Fremder Strand" — Erzählung 

—125 Seiten — Leinen, 148 S, 

Styria-Verlag. 

Dr. Alfred Zerlik 

Die Kommunisten in der CSSR 

und die Deutschen 

Der namhafte deutsche Publizist Johann 

Georg Reißmüller hat in der „Frankfurter Allgemeinen" 

anläßlich des Besuches des CSSR- 

Außenministers Chnoupek in der Bundesrepublick 

zum Thema „Die tschechoslowakischen 

Kommunisten und die Deutschen im Land" 

Stellung genommen. Georg Reißmüller 

schreibt: 

Als neulich der tschechoslowakische Außenminister 

in Bonn war, machten sich deutsche 

Politiker und Publizisten Gedanken über 

viele Facetten des deutsch-tschechoslowakischen 

Verhältnisse — am wenigsten 

über Geschichte und Gegenwart der 

Deutschen in der Tschechoslowakei. Das 

ist Ergebnis eines Verdrängungsprozesses, 

wie er zum schwankenden deutschen Nationalbewußtsein 

paßt: Erst wollten die Deutschen 

ganz Europa überschwemmen; heute 

ignorierten sie am liebsten alles Deutsche jenseits 

der in Potsdam festgelegten Grenzen. 

Aber auch die heute in der Tschechoslowakei 

Herrschenden sprechen nicht gern über 

das Schicksal der Deutschen in Böhmen, Mähren 

und der Slowakei, denn das ist für sie ein 

unangenehmes Thema. Die 1921 gegründete 

„Kommunistische Partei der Tschechoslowakei" 

(einst KPC" heute KPCÔ) hat ebenso wie 

ihre Vorläuferin, die linke Fraktion der tschechischen 

Sozialdemokraten, gegenüber den 

Deutschen im Staat von Anfang an ihre Prinzipien 

verletzt. Nach dem Zusammenbruch des 

Habsburgerreiches geriet die tschechische 

Nation (für die Slowaken galt anderes) in einen 

nationalen Taumel — sie besaß endlich einen 

eigenen Staat, den die Habsburger jahrelang 

verweigert hatten, und nicht länger waren 

Deutsche, Deutschsprechende ihre Herren. 

Die antideutsche Woge, die mit solchem 

Selbstgefühl verbunden war, riß auch die 

tschechischen Kommunisten mit. Die deutschen 

Kommunisten in der Tschechoslowakei 

aber, die in der Industriearbeiterschaft Westund 

Nordböhmens starke Positionen hatten, 

arbeiteten dem Nationalismus der tschechischen 

Kommunisten zu, in einer Art nationaler 

Selbstentäußerung, wie sie für die deutschen 

Leninisten in Böhmen dann gekennzeichnet 

geblieben ist. Nur Moskauer Interventionen ist 

es zuzuschreiben, daß die tschechischen Kommunisten 

schließlich in den dreißiger Jahren 

die verkündeten Grundsätze der Nationalitätspolitik 

Lenins und Stalins übernahmen. Aber 

diese Wendung war nicht glaubwürdig und 

sollte es auch gar nicht sein. Die Parteiführung 

fürchtete, es könnte sie Mitglieder und Wähler 

kosten, wenn sie sich für die Gleichberechtigung 

der deutschen Minderheit im Staat — 

knapp ein Viertel der Bevölkerung — ernsthaft 

einsetzte. 

So war es vorgezeichnet, daß die tschechischen 

Kommunisten nach der demütigen; 

Hitler-Okkupation, nach dem Zweiten Weltkrieg, 

in den allgemeinen Ruf ihrer Nation 

„Hinaus mit den Deutschenl" einstimmten. Sie 

hielten es sogar für nützlich, sich als die Hauptbetreiber 

der Ausweisung aller Deutschen aus 

der Tschechoslowakei hinzustellen. Diese 

Selbstdarstellung übertraf die Wirklichkeit; der 

aus dem Londoner Exil zurückkehrende Präsident 

BeneS, Repräsentant des nationalen 

tschechischen Bürgertums, ließ sich in dem tätigen 

Willen, die Deutschen zu vertreiben, von 

niemandem übertreffen. Aber selbst die katholische 

„Volkspartei" rühmte sich 1945, sie habe 

schon in den zwanziger Jahren gefordert, die 

Deutschen müßten alle fort. Hindernisse gegen 

die Deutschenvertreibung gab es nirgends. 

Die Westmächte, auf Bestrafung aller 

Deutschen bedacht, waren nicht weniger dafür 

als die Sowjetunion, der antideutsche Ausbrüche 

in Osteuropa ins damalige Konzept paßten 

und die sich außerdem in einem mit Flüchtlingen 

vollgestopften, amputierten Deutschland 

soziale Gärung versprach. 

Die KPÖ setzte sich nach Kriegsende nicht 

für eine Scheidung der Deutschen in Hitler- 

Anhänger und Hitler-Gegner ein. Nicht einmal 

das Gros der deutschen Kommunisten bewahrte 

sie vor der Vertreibung. Nur eine Anzahl 

kommunistischer Funktionäre deutscher Herkunft 

durfte im Lande bleiben; die höchstrangigen, 

wie Karl Kreibich und Bruno Köhler, waren 

längst Tschechen geworden und wollten kaum 

mehr Deutsch sprechen. Im Verkehr mit der 

Bruderpartei SED fanden die tschechoslowakischen 

Kommunisten später eine Sprachregelung 

für ihre Vertreibungspolitik: sie hätten sich 

in den ersten Nachkriegsjahren, als der Kampf 

um die Macht in Prag noch nicht entschieden 

gewesen sei, nicht gegen die nationalistischen 

Gefühle der Tschechen stellen können, die von 

den bürgerlichen Parteien, vor allem von der 

Partei Beneè', den „Nationalen Sozialisten", 

hochgepeitscht worden seien. 

1947 lief die Vertreibung aus. Die Prager Regierung 

— bis zum Februar 1948 

kommunistisch-bürgerlich, dann rein kommunistisch 

— sah nun, was es bedeutete, daß die 

Wirtschaft Hunderttausende deutsche Fachkräfte 

verloren hatte, und wollte wenigstens 

den Rest, ungefähr eine Viertelmillion Deutsche, 

behalten. Aber nicht einmal den Zurückgehaltenen 

gewährte sie auch nur bescheidene 

Minderheitsrechte. Erst 1953 bekamen die 

Deutschen die Staatsbürgerschaft wieder — 

auch wenn sie sie gar nicht wollten —, aber 

nun waren sie Bürger dritter Klasse. Deutsche 

Schulen oder Schulklassen wurden nirgends 

eingerichtet. Es gab, von Ausnahmen abgesehen, 

nicht einmal deutschen Unterricht in der 

Schule, sondern nur Übungen in der Muttersprache 

in sogenannten Sprachzirkeln außerhalb 

der normalen Schulzeit. Die Begründung 

hieß (sofern überhaupt eine gegeben wurde), 

die Minderheit lebe zu verstreut. Aber das 

stimmte bis in die siebziger Jahre nicht. In einigen 

westböhmischen Kreisen, etwa Falkenau 

(Sokolov) und Karlsbad (Karlovy Vary), betrug 

der Anteil der Deutschen an der Bevölkerung 

noch 1970 ein Zehntel bis ein Viertel. 

Eine Wendung der Deutschen-Politik bahnte 

sich im Prager-Frühling an. Damals wurden 

den Deutschen Gleichberechtigung und Min- 

derheitenrechte versprochen, und die Zusicherung 

wurde dann, 1969, sogar in Verfassungs- 

Normen gegossen. Im selben Jahr bekamen 

die Deutschen eine Organisation zugestanden, 

den von der Partei gelenkten „Kulturverband 

der Bürger deutscher Nationalität". Diese 

Veränderungen gingen zurück auf einen Wandel 

der gesamten Nationalitätspolitik, die einzige 

Reform, die den sowjetischen Einmarsch 

von 1968 überdauerte. Aber bald zeigte sich, 

daß sie nur den Slowaken zugute kam, die mit 

dem neugeschaffenen Föderalismus zum erstenmal 

seit der Begründung der Tschechoslowakei 

den Tschechen gleichberechtigtes 

Staatsvolk wurden. 

Die deutsche Volksgruppe hingegen kam 

aus ihrer Misere nicht heraus. Immer ungeduldiger 

betrieb die Prager Führung die Einschmelzung 

der Deutschen in die tschechische 

Nation. Dabei kam ihr zustatten, daß die 

Minderheit durch Überalterung, Auswanderung 

in die Bundesrepublik und Einheirat in die 

tschechische Nation beständig abnahm — 

nach offiziellen Prager Angaben, von 85.000 im 

Jahr 1970 auf 62.000 zehn Jahre später. Wenn 

man auch diesen Zahlen mißtrauen muß und 

sicherlich einige zehntausend dazuschlagen 

darf—das Ende der deutschen Volksgruppe in 

der Tschechoslowakei ist nahe. Heute geht es 

nur noch darum, allen Deutschen zur Ausreise • 

zu verhelfen, die Ihre Heimat in der Tschechoslowakei 

verlassen und im westlichen Deutschland 

leben wollen. 

Sudetendeutsches Volkstanzfest 

am 11. November in Klosterneuburg 

Das diesjährige Volkstanzfest steht unter 

dem Zeichen 20 Jahre Klosterneuburg, Patenstadt 

der Sudetendeutschen! 

Grund und Anlaß, gerade dieses Volkstanzfest 

besonders festlich zu begehen. Dazu gehört 

auch ein sehr guter Besuch von Seiten der 

Patenkinder (= Sudetendeutsche) dieser traditionellen 

Veranstaltung. 

Das Fest findet am Sonntag, dem 11. November, 

von 17 bis 22 Uhr in der ßabenbergerhalle 

in Klosterneuburg statt, und ist für alle 

Brauchtums- und Volkstanzfreunde gedacht. 

Das Alter ist egal, teilnehmen kann jedermann! 

Die Tanzfolge ist so abgestimmt, daß jedermann 

sofort bei den Tänzen mitmachen kann. 

In den Pausen gibt es wieder besondere Vorführungen. 

Gemeinsam gestalten die Volkstanzgruppe 

Klosterneuburg und die Sudetendeutsche 

Jugend im Sinne der Patenschaft 

dieses Fest der Freude und der Trachten. Die 

Eintrittspreise sind seit nunmehr drei Jahren 

gleichbleibend (!): eine Eintrittskarte kostet im 

Vorverkauf S 70.—, an der Abendkasse S 80.—. 

Bei Abnahme von 10 Karten gibt es den Gruppenpreis 

von S 60.—je Karte. Für eine Platzreservierung 

im Großen Saal sind S10.— auszulegen. 

Alle Landsleute, die jungen Leute und alle 

Freunde sind recht herzlich zur Teilnahme aufgerufen 

und dazu eingeladen. 

Übrigens haben wir bereits an alle Heimatgruppen 

in Wien und Niederösterreich Einladungen 

versandt und die Obleute gebeten, dafür 

an den jeweiligen Heimatabenden Werbung 

zu machen und die Landsleute zu informieren! 

Wie immer herrscht eine große Nachfrage 

nach Karten und Tischplätzen. Bestellen Sie 

daher sofort, dann ist Ihnen ein Platz im Großen 

Saal sicher. Karten- und Tischbestellungen 

bitte sogleich an Farn. MALIK, Schulgasse 68, 

1180 Wien, Tel. 43 04 075 (17 bis 20 Uhr). 

Wir hoffen, daß gerade heuer recht viele 

Landsleute nach Klosterneuburg kommen werden. 

Hinweisen möchten wir noch auf die „Aktion 

Streuselkuchen", wobei wir für jede Mithilfe 

recht herzlich danken möchten! 

An die neuen Leser! 

Zahlreiche Landsleute erhalten heute zum 

ersten Mal die SUDETENPOST zugesandt. 

Diese Nummer ist sozusagen als „Probeexemplar" 

für Sie gedacht. Die SUDETEN- 

POST ist die einzige in Österreich erscheinende 

Zeitung der Sudetendeutschen und erscheint 

14tägig. 

Aus dieser Zeitung erfahren Sie alles, was 

dfe Sudetendeutschen (von Südmähren bis 

zum Böhmerwald und vom Egerland bis zu Sudetenschlesien) 

in Österreich betrifft. Wir sind 

immer aktuell und versuchen für jedermann 

eine Information zu geben. 

Sicher werden sehr viele Landsleute auch 

Ihre eigene Heimatzeitung (für Ihren Heimatort 

oder -kreis) beziehen; diese ist natürlich sehr 

wertvoll und informiert Sie über das Geschehen 

aus Ihrem nächsten Bereich. 

Aber allgemeine Informationen für Österreich 

(z. B. in Pensions- und Rentenangelegenheiten, 

interessante Artikel, Festveranstaltungen 

u. v. a. m.) können Sie eben nur der 

SUDETENPOST entnehmen! 

Darum dürfen wir Sie recht herzlich einladen, 

ebenfalls der großen Leserfamilie beizutreten. 

Je mehr Landsleute unsere Zeitung 

abonnieren, umso mehr Information können 

wir bieten. 

Jährlich erscheinen 24 Nummern (davon 2 

als Doppelnummer) und das Jahresabonnement 

kostet derzeit nur S 143.- (das sind 

S12.- im Monat). Und Hand aufs Herz: Ist das 

wirklich ein so großer Betrag, den man sich 

nicht leisten könnte? 

Denken Sie einmal darüber nach, und Sie 

werden darauf kommen, daß es sich lohnt, SU- 

DETENPOST-LESER zu sein! Wir hoffen, auch 

Sie bald zu unseren ständigen Lesern zählen 

zu können! Ihre Redaktion 

BESTELLSCHEIN FÜR DIE 

Bestellschein bitte ausschneiden und einsenden an: „Sudetenpost", 

Postfach 405, 4010 Linz. 

Telefonische Bestellung: 0 73 2/27 36 69. 

Ich bestelle die „Sudetenpost": 

Name: 

Straße: 

Plz.: Ort:

6 SUDETENPOST FOLGE 20 VOM 18. OKTOBER 19B4 

Bowlingturnier zum Gedenken 

an Norbert Göbel! 

Zum Gedenken an unseren tödlich verunglückten 

Kameraden Norbert Göbel fand am 

Sonntag, dem 30. Spetember, in der 

Engelmann-Bowling-Halle in Wien 17. das 2. 

Gedächtnis-Bowling-Turnier statt. 

Dazu muB vorausgeschickt werden, daß unser 

Norbert ein sehr erfolgreicher Bowlingspieler 

war (u. a. spielte er auch Meisterschaft) und 

zahlreiche Pokale errang. 

Und so fanden sich über 30 Spieler um 10 

Uhr vormittags in der Halle und ebenfalls — zu 

unserer großen Freude — auch die Eltern unseres 

Norberts, unsere Landsleute Familie Göbel, 

ein. 

In mehreren Gruppen und zu je drei Durchgängen 

wurde gespielt. Dabei wurden zum Teil 

sehr gute Leistungen geboten und es hat jedem 

Spaß gemacht, natürlich hatten auch die. 

jungen Damen eine eigene Klasse. 

Nach etwa drei Stunden war das Turnier 

beendet und die Sieger standen fest. Vor der 

Siegerehrung wurde in einer Trauerminute 

schweigend unseres toten Kameraden gedacht 

und gar mancher schämte sich nicht der 

Träne im Auge. 

Die Familie Göbel stiftete drei Pokale, die 

dereinst von Norbert errungen wurden, für 

dieses Turnier als Wanderpokale und jeweils 

Silbermünzen für die ersten Drei. 

Alles in allem wurde hier in sportlicher Art 

und Weise eine Ehrung durchgeführt. Jeder 

war ganz bei der Sache und gab sein Bestes. 

Danken möchten wir von hier aus nochmals 

unseren Landsleuten, Familie Göbel. 

Hier die Ergebnisse (jeweils die ersten 

Fünf): Damen: 1. Andrea Malik, 360 Punkte; 2. 

Lambería Malik, 333 Punkte; 3. Traude Jirasek, 

300 Punkte; 4. Helga Spazierer, 273 Punkte; 5. 

Heidi Stockinger, 248 Punkte. Herren: 1. Peter 

Erlinger, 467 Punkte; 2. Anton Dzikowski, 452 

Punkte; 3. Helmut Waldhauser, 445 Punkte; 4. 

Peter Kopfensteiner, 437 Punkte; 5. Maximilian 

Maurer, 424 Punkte. 

Erwähnt muß noch werden, daß zahlreiche 

ehemalige Kameraden, die Norbert gut kannten, 

und auch zwei Freunde vom Turnverein 

Traun dabei waren. Leider waren wir ein wenig 

enttäuscht, daß aus den Reihen der älteren 

Landsleute niemand dabei war. Dies mußte 

auch irgendwie erwähnt werden. Na — vielleicht 

kommen beim nächsten Bowling-Turnier 

auch einige ältere Landsleute aus den Reihen 

der Landsmannschaft, wir würden uns sehr 

darüber freuen! 

=z_ Tribüne der Meinungen 

Zur Kritik an der 

Arbeit der Landsmannschaft 

Bezugnehmend auf die „Ecke des Bundesobmannes 

— Folge 12 vom 22. 6. 

1984" „Kritik an der Arbeit der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft" muß ich 

mich zu Wort melden, da auch die 

Jugendarbeit dabei angeschnitten wird. 

Es heißt da „die Jugend fehle und werde 

volkspolitisch nicht ausgebildet". Nun, so 

ganz unrecht hat der oder haben die Kritiker 

in Bezug auf das Fehlen vieler junger 

Menschen in unseren Reihen nicht. Leider 

ist dem so, denn viele junge Leute stehen 

noch abseits, darunter auch die 

Nachkommen etlicher Amtswalter, auch 

das muß hier einmal angeführt werden. 

Dennoch wird in der Sudetendeutschen 

Jugend eine aktive, überparteiliche und 

moderne Jugendarbeit betrieben. Gerade 

seit ca. 3 Jahren zeigt da allerorts ein Aufschwung, 

wie z. B. der Besuch bei den Sudetendeutschen 

Tagen usw. beweist (heuer 

waren etwa 40.000 der über 150.000 Besucher 

in München unter 38 Jahre alt, 

also nicht im Sudetenland Geborene sondern 

sog. Sudetendeutsche dem Bekenntnis 

nach!). All das dürfte der Kritiker 

übersehen oder nicht gelesen haben (mir 

scheint, daß dieser Kritiker oder die Kritiker 

auch keine Leser der Sudetenpost 

sind, denn sonst müßten diese mehr über 

die Aktivitäten der Sudetendeutschen Jugend 

und der Sudetendeutschen Landsmannschaft 

wissen!). 

Als Bundesjugendführer würde ich mir 

auch wünschen, daß alle jungen Leute unserer 

werten Landsleute bei der Sudetendeutschen 

Jugend sein sollten, wir rufen 

dazu ja immer wieder auf und sind hier in 

Österreich seit 36 Jahren mehr oder minder 

erfolgreich tätig. Daß eben die jungen 

Leute nicht gerade bei den Heimattreffen 

oder in den einzelnen Gliederungen so 

stark vertreten sind, ist eine eigene Sache. 

Vielleicht liegt es darin begründet, 

daß bei solchen Gelegenheiten für junge 

Menschen nicht allzuviel geboten wird. 

Das sollte vielleicht dem Verantwortlichen 

zu denken gegen. 

Was heißt „die Jugend werde volkspolitisch 

nicht ausgebildet"? Meint der Kritiker 

etwa eine Ausbildung nur in bezug auf 

die Vergangenheit ausgerichtet, besonders 

volksbezogen oder vielleicht gar im 

„ewig gestrigem Sinne" (da würde der Kritiker 

ganz besonders falsch liegen, denn 

diese Phase hat die heutige Gesellschaft 

bereits überwunden und da ganz besonders 

die Jugend). 

Uns liegt die Wahrheit am Herzen, das 

Bescheidwissen über die tatsächlichen 

Zusammenhänge, über die kulturellen, 

wirtschaftlichen und anderen Leistungen, 

über die Umwelt und die Ökologie im heutigen 

Sudetenland, das Hinarbeiten auf 

ein geeignetes Europa mit Menschen die 

guten Willens sind (auch mit jungen 

Tschechen, sofern nicht diese die Vertreibung 

für gut heißen, denn dann hätten 

diese jungen Menschen nichts dazugelernt 

und ein schlechtes Erbe übernommen), 

die bewußte Mitarbeit im Rahmen 

der außerschulischen Jugendarbeit in 

Österreich. Die Erziehung zu verantwortungsbewußten 

demokratischen Staatsbürgern 

(aber^auch kritischen Menschen) 

gehört hier ebenfalls dazu. Diese Liste 

könnte man hier beliebig fortsetzen, doch 

fehlt mir dazu die Zeit und die Muße sowie 

auch der Raum. 

Möge der Kritiker doch einmal die Fragen 

des „Wissensnachweises" (Wettkampf 

im Rahmen des Pfingsttreffens der 

Sudetendeutschen Jugend, wo wir aus 

Österreich seit Jahren den Sieger stellen) 

sich ansehen und auch beantworten (heuer 

war das Geschehen rund um den 4. 

März 1919 an der Reihe — die Fragen können 

von mir zur Verfügung gestellt werden!), 

er würde sich bestimmt darüber 

sehr wundern, was da verlangt wird und 

zwar von jungen Leuten (von ca. 16 Jahren 

aufwärts!). Hoffentlich könnte er auch 

all die Fragen beantworten! 

Ebenso sollte er doch einmal aufs Sommerlager 

kommen, wo ein Abschlußquiz 

mit Fragen über Österreich, dem Sudetenland 

und Europa an Kinder im Alter von 

9 bis 16 Jahren gestellt v/erden. 

All das ist heimatpoiitische Arbeit, die 

selbstverständlich in den Heimabenden 

durchgeführt wird. Möge er sich aber 

auch unsere jeweiligen Entschließungen 

im Rahmen der Bundesjugendtage seit 

Jahren ansehen, dann würde er eines 

Besseren belehrt! 

Ich erteile dem Kritiker die „gelbe Karte", 

nicht die rote, da wir Kritik wirklich gerne 

vertragen. Aber man sollte Kritik nur dann 

anbringen, wenn sie zu mehr als 50 % gerechtfertigt 

ist! 

Daß leider sehr viele junge Leute unserer 

Landsleute relativ wenig über die Geschehnisse 

rund um die Sudetendeutschen 

wissen, ist dennoch eine Tatsache, 

die uns sehr zu scharfen macht. Da sollte 

der Hebel angesetzt werden, so meine 

ich. Dazu wären alle Landsleute (egal ob 

in der Landsmannschaft oder nicht) verpflichtet 

und zwar ohne Ressentiments 

oder Schönfärberei! Unsere Arbeit wäre 

um vieles leichter, werte Landsleute! 

Wien 

Böhmerwaldbund in Wien 

Viele Landsleute sahen einander nach der Sommerpause 

beim Sudetendeutschen Heimattag in Klosterneuburg 

wieder. Hunderte Landsleute nahmen am Heimattag, 

in dessen Rahmen die zwanzigjährige Patenschaft 

der Stadt Klosterneuburg über die Sudetendeutschen 

gefeiert wurde, teil. Leider waren, trotz des schönen 

Wetters wenige Landsleute aus Oberösterreich gekommen. 

Gerade bei einem Heimattag sollte man doch 

die Geschlossenheit der Sudetendeutschen Schicksalsgemeinschaft 

nach außen hin zeigen. 

Am 28. Oktober findet der erste Heimatabend des 

Böhmerwaldbundes statt. Wir wollen uns bei diesem 

Heimatabend des hundertjährigen Bestandes des Deutschen 

Böhmerwaldbundes besinnen. Kommt recht 

zahlreich und wenn möglich in trachtenmäßiger Kleidung. 

Der Heimatabend beginnt um 16 Uhr im Hotel 

Fuchs, Mariahilferstraße 138. 

Wilhelm Ehemayer 

= Böhmerwaldmuseum 

Wir suchen derzeit Gegenstände aus allen Lebensbereichen 

zum Ausbau des Museumsbestandes. Insbesondere 

suchen wir Bücher, Trachtenteile, Ansichtskarten, 

Fotos, Dokumente, Landkarten, Militaría und Haushaltsgegenstände. 

Jede Spende hilft uns den Dokumentationsbereich 

zu erweitern und dient der Vermittlung 

des kulturellen und volkstumspolitischen Erbes an die 

Jugend. Unser Museum ist jeden Sonn- und Feiertag 

von 9 bis 12 Uhr geöffnet. 

Wilhelm Ehemayer 

Was nun die Kritik an der „bayrischen 

Patronanz" (Schirmherrschaft), die Archive, 

Museen und das „Sudetendeutsche 

Zentrum" betrifft, so meine ich, daß dieser 

Kritiker eigentlich überhaupt keine Ahnung 

hat, denn so viel Blödsinn auf einmal 

zu verzapfen ist eigentlich unmöglich 

— gelinde gesagt. Man möge mir diesen 

Ausrutscher verzeihen, aber ich kann 

nicht anders! 

Ich wäre froh, hätten wir auch in Österreich 

diese Möglichkeiten so wie in Bayern, 

es wäre zu schön um wahr zu sein. 

Bayern hat sich aufgrund der über 1 Million 

aufgenommener vertriebener Sudetendeutscher 

viel mehr um die Sudetendeutschen 

bemüht, als es eigentlich 

Österreich zugekommen wäre, da unsere 

Ahnen seit mehr als 400 Jahren in einem 

gemeinsamen Staat ÖSTERREICH lebten. 

Mit viel Pathos wurden die Sudetendeutschen 

im September 1919 aus dem 

Verband Österreichs entlassen, wobei 

man versprach, für die Rechte der Sudetendeutschen 

usw. nach wie vor einzutreten. 

Dies sollte auch heute noch Geltung 

haben, daß auch Österreich sozusagen 

die Schutzmacht für die Sudetendeutschen 

ist. Bayern hat eben nun einmal 

diese Rolle irgendwie übernommen und 

unterstützt die Anliegen der Sudetendeutschen, 

wie es sich gerade mit dem Sudetendeutschen 

Zentrum beweist. Ohne 

eine geeignete Zentrale (auch in heimatpolitischer 

und kultureller Hinsicht) würde 

man uns zersplittern, sehr zum Wohlgefallen 

unserer Gegner, auch das ins Stammbuch 

des Kritikers! Seit Jahren sind nun 

unzählige Menschen in der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft, in der Sudetendeutschen 

Jugend, bei der Sudetenpost 

usw. ideell und völlig uneigennützig tätig, 

haben etliches erreicht (und zwar unter 

größten Mühen und zahlloser Anfeindung) 

und dann kommen so neunmalgescheite 

Leute daher, die vielleicht gar nicht in der 

Landsmannschaft Mitglied sind (eigentlich 

sollte es ganz selbstverständlich sein, 

daß alle Landsleute Mitglieder der SLÖ 

sein sollten, denn diese vertritt ja deren Interessen 

in allen Belangen; man sollte die 

Landsmannschaft nicht nur dann kennen, 

wenn es „vielleicht etwas zu holen gibt"!) 

oder gar nicht tätig sind! Kritiker werden 

gerne eingeladen, mitzuarbeiten (und ich 

meine hier wirklich: mitzuarbeiten; und 

nicht nur mitreden oder vorzuschlagen, 

sondern ganz einfach selbst die Armel 

hochkrempeln und an die Arbeit gehen!), 

es würde bestimmt sehr befruchtend auf 

unsere Arbeit wirken! 

Dies waren so einige Gedanken zu 

dieser wirklich nicht objektiven Kritik. Und 

wenn der Kritiker Mut hat, dann wendet er 

sich in cJer Öffentlichkeit an die Sudetenpost 

oder persönlich auch an mich, ich bin 

für jedes Gespräch gerne bereit und nehme 

berechtigte Kritik gerne an! 

Hubert Rogelböck, 

Bundesjugendführer der SDJÖ 

= Erzgebirge in Wien = = 

Oktober-Nachmittag mit Kino-Atmosphäre. Im 

vollbesetzten Saal hieß unser Obmann das zahlreich erschienene 

Publikum herzlichst willkommen und gratulierte 

allen Weinmond-Geborenen (ein erzgebirgisches 

.Glückauf!" wieder allen runden Jubilaren): Ingeborg 

Hofrichter-Baar (55), Dr. Grete Urbansky (60), Johann 

Plescher (65). Leider mußte mit Betrübnis vermeldet 

werden, daß drei unserer treuen Mitglieder verstorben 

sind; (namentliche Nennung am Schluß dieses Berichtes) 

zu ihrem Gedenken wurde leise s'is Feierobnd" gesungen. 

Lm. Schmidl gab einen kurzen Situationsbericht 

— als Augenzeuge jüngsten Datums — vom »leisen 

Sterben des Erzgebirgswaldes". Gut vorbereitet zeigte 

dann Obmann Willi Voit seine Kunst — in Heimarbeit 

auf Bild und Ton abgestimmt — als Kinomatograph. 

Gelungene Aufnahmen aus vielen unserer diversen 

Begegnungen erquickten unser aufmerksames 

Auge, und unsere Gemüter schwelgten in freudvoller 

Erinnerung. Der letzte Teil der Filmvorführung — ein 

kleiner Bilderbogen aus dem Egertal und dem Erzgebirge 

— verdeutlichte uns dann die rauhe Wirklichkeit 

vom „leisen Sterben unserer Heimat". Bewegt — erfreut 

— gerührt dankte das Publikum für die gelungene Filmstunde. 

— Achtung! Beschlossen wurde: die Autobusfahrt 

ins Burgenland — nicht am 14., sondern am 21. 

Oktober, durchzuführen. (Treffpunkt und Abfahrt: 8 

Uhr früh bei der Votivkirche — nächst Station U 2 

Schottentor.) — nächster Heimatnachmittag: Samstag, 

dem 3. November, 15 Uhr — wie üblich jGolser Keller". 

— Gor monichs Harz hot ausgeschlogn. Kurz hintereinander 

wurden drei unserer Mitglieder ins Überirdische 

abberufen: Gisela Sirsawtzky (88 J.), Hedwig Nittner 

(93 J J, Marie Losert (79 J.). Leider erreichte uns die 

Nachricht vom Hinscheiden unserer Lmn. Sirsawetzky 

erst nach ihrer Beerdigung, so daß wir nur, per Schreiben, 

kondolieren konnten. Beim Begräbnis unserer 

Kaadner Lmn., Nittner, war unser Obmann zugegen. 

Eine große Abordnung der Erzgebirgsf amilie gab unserer 

Joachimsthaler Lmn., Losert, das letzte Geleit. Rührende 

Worte des Gedenkens sprach Obmann Willi 

Voigt. Mögen die treu-heimatverbundenen Verstorbenen 

in Frieden ruhen. Allen Angehörigen unser tiefstes 

Mitgefühl. 

= Freudenthal-Altvater in Wien == 

Die Heimatgruppe unternahm vor der Sommerpause 

am 19. Juni mit einem vollen Autobus eine »Fahrt ins 

Grüne". Es war eine Fahrt entlang der südmährischen 

Grenze, die in Hardegg, der kleinsten Stadt Österreichs, 

begann. Dort besichtigten einige die mächtige 

Burg, andere wanderten durch den herrlichen Wald der 

Thaya entlang. Nach dem Mittagessen ging es frisch gestärkt 

durch das Pulkatal zum Kreuzberg, dem Mahnmal 

der Südmährer. Man hatte einen wunderbaren 

Ausblick auf Nikolsburg, die Pollauer Berge und das 

weite, fruchtbare Land. Aber die Fahrt sollte nicht nur 

wehmütige Erinnerungen wachrufen, sondern die Verbundenheit 

mit den anderen Gruppen unserer Schicksalsgemeinschaft 

bekunden. Daher besichtigten wir 

zum Abschluß noch den Südmährerhof in Niedersulz, 

Herr Czerny, der Initiator und Erbauer dieser Gedenkstätte 

führte uns persönlich durch das sehenswert gestaltete 

Museum. Bei einem netten Heurigen endete der 

schöne Tag. Dank des großen Verständnisses für die 

Wahrung der Traditionen, das uns von dem jungen Niederösterreicher, 

Pater Konrad Stix — dem Nachfolger 

unseres Landsmannes Pater Prior Hubalek — entgegengebracht 

wurde, fand am 9. September wieder unser 

traditionelles Köhlerbergtreffen in Gumpoldskirchen 

statt. Eine besondere Ehre war es, daß der Hochmeister 

des Deutschen Ordens, Abt Ildefons Pauler, selbst die 

heilige Messe zelebrierte. In seiner Predigt schilderte er 

in kurzen Worten die geschichtliche Verbindung des 

Deutschen Ordens mit Freudenthal, erzählte seine persönliche 

Beziehung zum Köhlerberg und legte in Anknüpfung 

an das Evangelium des Tages allen Anwesenden 

ans Herz, das geistige und religiöse Erbe zu wahren 

und weiterzugeben, aber auch die Erinnerung an unsere 

Vorfahren und unsere Heimat wachzuhalten. Unter den 

Klängen des „Guten Kameraden" wurde wie jedes Jahr 

ein Kranz im Gedenken an unsere Toten niedergelegt. 

Da dieser Tag einer der wenigen Sonnentage dieses 

Sommers war, saß man auf der Terrasse des Kremsmünsterhofes 

nach dem Mittagessen noch lange gemütlich 

beisammen. Ein besonderer Festtag für die ganze 

'Heimatgruppe war der 85. Geburtstag unseres Ehrenmitgliedes: 

der von allen verehrten, lieben Frau Hildegard 

Weinert. — Die nächsten Treffen finden wieder in 

unserem Vereinslokal statt. Samstag, 10. November: 

Totengedenken, Samstag, 15. Dezember: Adventfeier. 

A. O. 

= „Hochwald"-Wien = = = 

Liebe Mitglieder und Freunde vom Hochwald! Am 

Samstag den 6. Okt. zu unserem Heimabend, welcher 

wieder gut besucht war, kamen zu meiner großen Freude, 

die vielen Gratulanten und der schöne Geschenk- 

Korb, zu meinem siebzigsten Geburtstag. Will mich bei 

Euch allen recht herzlich bedanken. Auch unser Kultur- 

Referent Karl Baumann feierte zugleich seinen Zweiundsiebziger. 

Allen anderen Mitgliedern die im Oktober 

ihren Geburtstag haben, will ich alles Gute, besonders 

Gesundheit wünschen. Am Sonntag, den 7. Oktober 

nachmittags hatten wir unsere Feier zur Gottesmutter 

(Trösterin der Betrübten) in der Anna-Kapelle in 

Neuwaldegg, welche auch sehr gut besucht war. Ein 

Pfarrer von der Marienpfarre hielt uns eine hl. Messe 

mit Ansprache. Hernach hatten wir einen gemütlichen 

Abend, wo uns Herr Oberschulrat Direktor Hermann 

Proli Lichtbilder von Aufnahmen aus der Heimat auf 

der Leinwand zeigte. Somit ging der Abend mit verschiedener 

Diskussion dem Ende entgegen. Zu unserem 

nächsten Heimatabend, am Samstag, dem 3. November, 

feiern wir den fünfunddreißigjährigen Bestand, 

von unserem Hochwaldverein. Hiezu will ich 

Euch alle, Mitglieder und Freunde herzlich einladen. 

Unser Vereinslokal, Gasthaus Karl Girsch, 1180 

Wien, Antonigasse 33. 

Leopold Osen, Obmann 

Landskron 

Am 7. Oktober wurde in einer vor dem Beginn des 

Heimatabends anberaumten Ausschußsitzung Hauptkassier 

Eduard Müller mit der Funktion des Obmanns 

betraut, da Obmann Fiebiger infolge schwerer Erkrankung 

auf unbestimmte Zeit verhindert ist. Dkfm. Otto 

Steffan übernahm die Funktion des Obmannstellvertre-

FOLGE 20 VOM 18. OKTOBER 19B4 SUDETENPOST 

ters, nachdem Mag. Josef Leschinger aus beruflich bedingtem 

Zeitmangel diese Funktionsstelle zurückgelegt 

hatte. Die erwähnten Veränderungen wurden als Überbrückung 

bis zur nächsten Jahreshauptversammlung 

beschlossen. Der äußerst gut besuchte Heimatabend 

brachte allen Beteiligten frohe Geselligkeit und den 

Gruß beginnenden Herbstes mit Gartenblumen und 

buntfarbigem Laubschmuck auf den Tischen. Dkfm. 

Otto Steffan konnte mit großer Freude den Herrn Landesobmann 

und Vorsitzenden des Landschaftsrates, 

Ministerialrat Dr. Hans Halva, begrüßen. Anschließend 

hielt Lm. Steffan ein kurzes Gedenken für das am 

25. September d. J. verstorbene Mitglied Berta Meixner, 

geb. Zohsl, aus Landskron. Lm. Steffan würdigte 

die Verstorbene nicht nur als treues Mitglied, sondern 

auch als Heimatdichterin, die aus ihren Werken über 

Land und Leute aus der alten Heimat oftmals Gedichte 

und Erzählungen in Landskroner Mundart vortrug und 

viele Heimatabende durch ihre Darbietungen mit heimatlicher 

Fröhlichkeit erfüllte, wofür ihr die Heimatgruppe 

immer ein dankbares, treues Andenken bewahren 

wird! Dr. Halva würdigte die großen Verdienste des 

Hauptkassiers und nunmehrigen Obmanns Eduard 

Müller um die Heimatgruppe und sein aufrechtes Bekennen 

zum Sudetendeutschtum. Daraufhin nahm Dr. 

Halva in seiner Eigenschaft als Landesobmann und 

Vorsitzender des Landschaftsrates die festliche Überreichung 

des Ehrenzeichens der Sudetendeutschen Landsmannschaft 

an Obmann Müller vor. Im Anschluß daran 

beglückwünschte Lm. Pawlik die anwesenden Mitglieder, 

die im Monat Oktober ihren Geburtstag feiern: 

Frau Else Switil, geb. Wernisch, aus Rudelsdorf und 

Frau Irmtraut Springer, geb. Pfeifer, aus Michelsdorf! 

Die Heimatgruppe wünscht beiden Damen nochmals 

Glück und Gesundheit auf ihrem weiteren Lebensweg! 

Dem festlichen Anlaß dieses Abends folgend, trug Lm. 

Pawlik ein Gedicht über die „verlorene Heimat Sudetenland" 

und Gedichte an das alte und neue Österreich vor, 

bezugnehmend auf den bevorstehenden Staatsfeiertag. 

An dieser Stelle richten auch alle Landsleute der Heimatgruppe 

den herzlichsten Dank an Oskar Fiebiger 

für seine bisherige Tätigkeit als Obmann und wünschen 

ihm vom ganzen Herzen eine recht, recht gute 

baldige Genesung! Der nächste Heimatabend findet am 

Sonntag, dem 3. November, wie immer im Vereinslokal 

„Musil" Wien 6, Mollardgasse 3, statt. 

Walter Pawlik 

= Mährisch-Trübauer in Wien = 

Zum September-Heimatabend am 14. d, J. begrüßte 

unser Obmann Lm. Franz Grolig als besondere Gäste 

unseren ehemaligen Obmann Ernst Just, der mit seiner 

Frau Anni aus der Bundesrepbulik zu Besuch in Wien 

weilte, und Frau Erna Krosina, eine gebürtige Sternbergerin. 

Natürlich galt auch ein herzlicher Gruß allen 

treuen Heimatabendbesuchern, die nach der langen 

Sommerpause wieder zu unserem geselligen Beisammensein 

gekommen waren. — Geburtstag feierten: Lm. 

Heinrich Hickl (4. 9. 1905), Dr. Christa Neubauer, die 

Tochter unserer Maria Neubauer, geb. Rauscher, 

(10. 9. 1944), Valerie Heger (12. 8. 1906), Dr. Herwig 

Tuppy (12.9.1925), Monika Olschanoky (17. 9. 1941), 

Bmst. Hubert Hedrich (20. 9. 1902), Herta Wagner, 

geb. Till aus Rehsdorf (28. 9. 1935), und nachträglich 

beglückwünschten wir das Ehepaar Schrömmer (Lmn. 

Gabriele, geb. am 24. 7. 1916 und Lm. Alfons, geb. am 

14. 8. 1914, er war 70!). — Goldene Hochzeit feierte in 

ungebrochener Frische und Rüstigkeit am 25. 8. 1984 

Lmn. Fanny und Dipl.-Ing. Otto Haschke aus Altstadt 

im großen Familienkreis in Wien 1140, Hernstorferstraße 

22—32/12. — Grüne Hochzeit: Am 8. September 

d. J. schlössen den Bund fürs Leben Christian Negrin, 

der jüngste Sohn des Ehepaares Ilse und Prof. Franz Negrin, 

und Frl. Erni Stangl, deren Eltern aus dem Böhmerwald 

stammen. Zur Hochzeitsfeier waren auch 

zahlreiche Familienangehörige aus der Bundesrepublik 

angereist. — Auszeichnung: Wie wir erst jetzt erfahren, 

wurde bereits vor geraumer Zeit unserem liebenswerten 

Landsmann Dr. Herwig Tuppy, dem älteren Sohn des 

Trübauer Amtsarztes Med.-Rat. Dr. Franz Tuppy uns 

seiner Frau Auguste, der ehrenvolle Titel Medizinalrat 

verliehen. Der Ausgezeichnete ist Facharzt für Zahn-, 

Mund- und Kieferheilkunde in Wien 1030, Am Neumarkt 

7. — Todesfälle: Wir gedachten der in den letzten 

Wochen von uns gegangenen Landsleute Karl Merkl, 

gestorben am 19.8. d. J., er wohnte früher in 

Mährisch-Trübau in der Mühlgasse, Lm. Albin Ruth, 

letzter Landschaftsbetreuer in der Bundesrepublik, engagierter 

Bauernfunktionär und um die Belange unserer 

Heimat sehr verdient, gestorben am 26. 8. d. ]., 

Lmn. Elli Baumann, geb. Wagner, die in Bretten in der 

Bundesrepublik wohnhaft war und am 10. 8. dort beerdigt 

wurde, verstarb in Wien, wo sie anläßlich der Feier 

zum 90. Geburtstag ihrer Schwester weilte. Am 1. 9. 

d. J. verstarb plötzlich 58jährig Amtsrat Gerhard Keck, 

der Ehegatte unserer Edith, geb. Korkisch, die Tochter 

des bekannten Trübauer Baumeisters August Korkisch 

und seiner Frau Charlotte aus der Undangsgasse. — 

Vereinsnachrichten: Der Obmann erinnerte an den Sudetendeutschen 

Tag in Klosterneuburg am 22723. 9. 

d. J. anläßlich der 20-Jahr-Feier der Patenstadt der Sudetendeutschen 

und warb um rege Teilnahme. Lmn. 

Katze Treytl legte Listen zur Eintragung für unsere 

Herbstfahrt in die Wachau am 7. 10. 1984 auf und stellte 

mit Freude fest, daß der Autobus bereits ausgebucht 

erscheint. — Unser nächster Heimatabend findet am 

12. Oktober 1984 in unserem Vereinslokal Restaurant 

Blank, .Schwarzer Adler", 1050 Wien, Schönbrunnerstraße 

40, statt. 

Nikolsburg 

Bei unserem Oktober-Monatstreffen feierten wir den 

75. Geburtstag unseres beliebten Heimatfreundes Karl 

Rock. Er stammt aus einer alteingesessenen Nikolsburger 

Familie (der Name findet sich schon im Lichtenstein'schen 

Urbar von 1414). Karl Rock war schon in 

der Heimat in den völkischen Vereinen, besonders im 

Turnverein tätig. Im Jahre 1945, nach der Rückkehr aus 

der Kriegsgefangenschaft, blieb er mit seiner Frau, 

einer Wienerin, die leider früh verstarb, und seiner 

Tochter in Wien. Er war in der Landsmannschaft, wie 

Viktor Grech, ein Mann der ersten Stunde und immer 

an dessen Seite, wenn es galt, die Nikolsburger zu sammeln. 

Als unser verdienstvoller Heimatfreund Richard 

Czujan, die so beliebt gewordene Familienrunde gründete, 

war auch Karl Rock dabei und ist seither seine 

rechte Hand. Er empfängt bei jedem Treffen die Besucher, 

führt sie zu ihren Plätzen und sorgt für den klaglos 

sen Ablauf der Abende. Eines seiner Verdienste ist auch 

die Aufnahme unserer Heimatglocken auf Tonband 

und wir lauschen bei unserer Weihnachtsfeier wehmütig 

dem Klang unserer Bergglocke. — Lieber Karl! Wir 

danken Dir für Deine Heimattreue! Bleibe noch lange 

so fesch und gesund für uns! 

Hilda Elsinger-Horntrich 

=Sternberg und Umgebung ===== 

Die Heimatgruppen Nordmährens, Sternberg — 

Schönberg — Mähr.-Neustadt, haben sich in gemeinsamer 

Zusammenarbeit gefunden. Zum herbstlichen 

Auftakt am 27. Oktober 1984, 16 Uhr, laden wir alle 

Landsleute und Freunde aus der Umgebung, unseren 

Städten und den Landgemeinden zu den monatlichen 

Heimatabenden herzlichst ein. Treffpunkt: jeden 4. 

Samstag im Monat ab 16 Uhr in der Hernalser Hauptstraße 

68, Rest. Nigischer-Smutny. 

= Zwittauer und Müglitzer . 

Nach den Ferien- und Urlaubswochen trafen wir einander 

wieder beim ersten Heimatnachmittag, am 

Samstag, 15. September, in unserem Vereinslokal, Restaurant 

„Schwarzer Adler", 1050 Wien, Schönbrunner 

Straße 40. Obmann Lm. Karl Fordinal konnte eine beachtliche 

Zahl Landsleute begrüßen und gab seiner 

Freude Ausdruck, daß alle wieder gesund, frisch und 

erholt, trotz des verregneten Sommers, aus dem Urlaub 

zurückgekehrt sind. Nach einem kurzen Rückblick auf 

den Verlauf des 27. Schönhengster Heimattages in 

Göppingen verwies Lm. Fordinal auf den Sudetendeutschen 

Heimattag 1984 in Wien und Klosterneuburg, 

vom 21. bis 23. September 1984, und überreichte allen 

Landsleuten gedruckte Einladungen mit dem Festprogramm 

zu diesem Jubiläumstreffen. (Klosterneuburg, 

20 Jahre Patenstadt der Sudetendeutschen; Klosterneuburg 

und Göppingen sind außerdem Patenstädte der 

Schönhengster.) Anschließend übermittelte der Obmann 

herzliche Glückwünsche unseren Geburtstagskindern: 

70 Jahre: Anton Bacovsky (4. 10. 1914), Neu Bielau, 

Marie Komar (11. 9. 1914), Jahnsdorf. Harald Donth 

(16. 10. 1897), Zwittau, Anna Kolisek (10. 10. 1907), 

Mohren, Grete Neugeborn (21.10.1908), Zwittau, Anton 

Eltschka (11. 10. 1915), Deutsch Bielau, Gertrude 

Langer (30.9.1915), Zwittau, Theresia Huschka (1.10. 

1918), Droß, NO., Ernst Metzner (7. 10. 1919), Zwittau, 

Edith Schulze (19.10.1921), Zwittau, Marie Frodi 

(22. 9. 1922), Triebitz. 

Oberösterreich 

= Bad Ischi - Bad Goisern 

Die Sudetendeutsche Landsmannschaft, Ortsgruppe 

Bad Ischi, möchte Herrn Rudolf Finger zum siebzigsten 

Geburtstag am 23. Oktober herzlichst gratulieren und 

wünscht für die weiteren Lebensjahre noch beste Gesundheit. 

-— Verband der ============================ 

Böhmerwäldler i. 00. 

Die Verbandsleitung der Böhmerwäldler gratuliert 

zu den Geburtstagen im Monat Oktober 1984: Leopold 

Pawel, 95 am 5.10., Franz Weber, 83 am 24.10., Theresia 

Pascher, 81 am 30.10., Karl Fiedler, 78 am 11.10., 

Karl Plann, 78 am 28. 10., Dr. Heinrich Wicpalek, 78 

am 3.10., Johann Plach, 76 am 15. 10., Josef Herbst, 

75 am 23. 10., Katharina Buchinger, 75 am 25. 10., 

Franz Blaha, 74 am 22. 10., Prof. Dr. Aemillian Kloiber, 

74 am 19.10., Maria Studener, 73 am 14.10., Simon 

Schinko, 73 am 21. 10., Karl Weber, 73 am 

24. 10., Katharina Leisch, 72 am 30.10., Leopold Brod, 

71 am 16. 10., Johann Schießer, 71 am 8. 10., Franz 

Jaksch, 70 am 7. 10., Karl Chrt, 65 am 23. 10., Anton 

Erhart, 65 am 7. 10., Maria Grill, 65 am 4. 10., Iiesl 

Peinbauer, 60 am 27. 10. 

===== Enns-Gablonz , 

Allen unseren lieben Landsleuten die im Monat Oktober 

ihren Geburtstag feiern, gratulieren wir sehr herzlich 

und wünschen ihnen viel Glück, gute Gesundheit 

und Gottes reichsten Segen. Besonders herzlich gratulieren 

wir unseren Altersjubilaren. Am 7- Oktober feierte 

Frau Traudì Passig aus Gablonz a. N., Glasgasse 

22, ihren 60. Geburtstag in 4470 Enns, Neugablonz 18. 

Unsere Traudì ist seit vielen Jahren im Vorstand der 

Landsmannschaft und seit rund 20 Jahren im landsmannschaftlichen 

Sparverein tätig und immer da, 

wenn sie gebraucht wird. Wir wünschen der Jubilarin 

weiterhin gute Gesundheit und alles Liebe und Schöne. 

Und danken ihr für ihre Vereinstreue. — Am 14. Oktober 

vollendete Frau Hedwig Wanek aus Lobositz- 

Leitmeritz, Aussigerstraße 91, ihr 87. Lebensjahr, in 

4470 Enns, Bezirksaltenheim. — Lm. Alfred Rössler aus 

Stefansruh, Kreis Gablonz a. N., feiert am 17. Oktober 

seinen 81. Geburtstag in 4400 Steyr, Seifentruhe 5. — 

Am 27. Oktober feiert Lm. Reinhold Leiske aus Gablonz 

a. N., Steinberggasse 7, seinen 65. Geburtstag in 

4470 Enns, Neugablonz 12. — Und am 30. Oktober feiert 

Frau Hilde Rosier aus Gablonz a. N., Wustungergasse, 

ihren 80. Geburtstag in 4470 Enns, Neugablonz 

14. Herzlichen Glückwunsch! Am 28. September fand 

der diesjährige Ausflug unseres Sparvereines unter der 

Devise „Kirchen, Klöster, Keller" statt. 

Unser Obmann Lm. Artur Kretschmann mit seiner 

Frau Gusti, Tochter Gabi sowie unseren beiden bewährten 

Helferinnen und Kassiererinnen, Frau Elli Hartig 

und Frau Traudì Passig, hatten auch diesen Ausflug wie 

gewohnt vorbildlich organisiert und liebevoll durchgeführt. 

Die Fahrt führte uns über Seitenstetten auf den 

Sonntagberg. Vorbestellt kam auch prompt das herrliche 

Wetter, während im Bus bei dem berühmten Streuselkuchen 

unserer Frau Gusti, und Getränken beste 

Stimmung aufkam. Nach einer fachkundigen Führung 

durch die herrliche Kirche setzten wir die Fahrt über 

uns bislang unbekannte Straßen durch eine schöne, fast 

unberührte Natur fort nach St. Polten. Mit großem 

Spürsinn hatte unser Obmann einen wunderschönen 

Gasthof gefunden, wo bestens für unser leibliches Wohl 

gesorgt wurde. Am Nachmittag besuchten wir das Stift 

Göttweig, wo Kirche und Keller ausgiebig besichtigt 

wurden. Unsere letzte Station war der wunderschöne 

Weinort Langenlois, wo getreu dem Motto dieser Fahrt 

ein sehr einladender Keller für uns reserviert war. Nach 

einem guten Abendessen spendete nicht nur unsere 

Volksbank, sondern in spendabler Laune auch viele der 

Teilnehmer einige Liter des ausgezeichneten Rebensaf- 

tes, wodurch die Stimmung immer noch gesteigert wurde. 

Die Heimfahrt im Bus erfolgte singend und bei bester 

Unterhaltung. Alle Teilnehmer waren sich geschlossen 

einig, den wohl bisher schönsten Ausflug des 

Sparvereines miterlebt zu haben. Unserem Artur und 

seinem Team gebührt unser aller herzlicher Dank für 

diese schönen Stunden, wir freuen uns schon darauf, 

wie er nächstes Jahr noch eine Steigerung erreichen 

will. - 

Nach langem schwerem Leiden verschied am 24. September 

Lm. Franz Friedl, Graveur aus Gablonz a. N., 

Wiener Straße 26, in A-4470 Enns, Perlenstraße 24, im 

64. Lebensjahr. Lm. Friedl war schon in Losensteinleiten 

dabei. Durch Fleiß und Tüchtigkeit hat auch er seinen 

Beitrag am Aufbau unserer Industrie geleistet. Bescheidenheit, 

Fleiß und Heimattreue haben ihn ausgezeichnet. 

Unsere herzliche Anteilnahme gilt seiner Gattin 

Christine Friedl, geborene Vogt, sowie den trauernden 

Angehörigen, den Familien Friedl und Waniek. — 

Nachträglich sind für unseren verblichenen Lm. Dir. 

i. R. Karl Schubert Kranzablösespenden eingegangen. 

Lm. Kommerzialrat Erwin Friedrich, Linz, S 300.—; 

Familie Hans Pois, Enns, S 200.—; Familie Artur 

Kretschmann S 200.—, und je S 100.— von Frau Auguste 

Haak, Frau Hilde Hladik, Frau Herta Knorek, Lm. 

Josef Müller, Lm. Adolf Kratzert. S 100.— von Familie 

Pois für die verunglückte Gabi Bergs. Für den Lm. 

Franz Friedl spendete Lm. Karl Heinz Lehner und Frau 

Liesl, Pfarrkirchen, S 500.—; S 200.— Frau Hilde Rölz; 

je S 150.— Lm. Kurt Wunde und Frau Hilde Roskowetz, 

und je S 100.— Frau Auguste Haak, Lm. Josef 

Müller, Familie Artur Kretschmann und Hans Pois. 

Herzlichen Dank! Das Geld wird wie immer für soziale 

Zwecke verwendet! 

Freistadt 

Die Bezirksgruppe Freistadt der SLOÖ hielt am 

Sonntag, 7. Oktober, im Gasthof Jäger eine Mitgliederversammlung 

mit Lichtbildervortrag ab. Obmann Lm. 

Wilhelm Prückl begrüßte alle Landsleute sehr herzlich, 

diesmal ganz besonders Herrn Konsulent Werner Lehner 

aus Bad Leonfelden, Herrn Bürgermeister Regierungsrat 

Josef Knoll mit Gattin, den Obmann der Ortsgruppe 

Kefermarkt Lm. Wolfgang Tonko, die Berichterstatterin 

von der Presse Frau Helga Sitter und Gäste 

aus der BRD, früher Budweis. 

In einer Trauerminute gedachte man ehrend des verstorbenen 

Lm. Josef Stelzmüller, der Lmn. Laura Wacha 

sowie des Hausherrn unseres Gastlokales des verstorbenen 

Herrn Wilhelm Jäger. 

Der Obmann gab dann einen kurzen Bericht über die 

Sommermonate rund um die vielen Heimattreffen, an 

denen er teilgenommen hat: der Reigen der Treffen begann 

mit dem Pfarrtreffen der Deutsch-Reichenauer in 

St. Oswald bei Haslach, im feierlichen Rahmen wurde 

am 1. Mai die Heimatstube und die Adalbert-Stifter- 

Bibliothek eröffnet. Ein weiterer Höhepunkt war eine 

Wanderung zum Schwarzenberg'schen Schwemmkanal. 

Besonders hervorgehoben wurde auch das Rosenbergertreffen 

in ihrer Patenstadt Freistadt zu Fronleichnam 

und die Weihe der Gedenkstätte Maria Schnee am 

Hiltschnerberg, an der ja fast alle Anwesenden teilgenommen 

haben. In diesem Zusammenhang wurde 

Lmn. Käthe Pux Dank und Anerkennung ausgesprochen 

für ihren unermüdlichen Einsatz, viele Geldspenden 

konnte sie durch Spendenaufrufe und persönliche 

Vorsprachen einbringen. Auch auf der Baustelle des 

Kirchleins hat das Ehepaar Pux viele freiwillige Arbeitsstunden 

geleistet. 

Dank der Aktivität unseres Obmannes wurde die 

Inseraten-Werbung für die Weihnachtsnummer der 

„Sudetenpost" mit 45 Inseraten Anfang September abgeschlossen. 

Die Provision davon kommt der Bezirksgruppe 

zugute. Es wurde darauf hingewiesen, daß beim 

Einkauf diese Inserenten beachtet werden sollen. Auch 

drei neue Mitglieder konnten während des Sommers ge 

wonnen werden. , 

Es folgte die Lichtbilder-Vorführung „Im Böhmerwald, 

wo eure Wiege stand" mit geschichtlicher Untermalung 

von Konsulent Lehner, auf die sich schon alle 

freuten. Es war wieder ein ganz großartiges Erlebnis für 

uns, die vertrauten Orte der verlorenen Heimat an uns 

vorüberziehen zu sehen. Auch auf diesem Weg ein 

herzliches Dankeschön Herrn Konsulent Lehner, daß er 

den Sonntagnachmittag geopfert hat, um uns diese 

herrlichen Bilder zu zeigen. Zum Abschluß hörten wir 

noch ein Gedicht aus dem Böhmerwald von einem Arzt 

aus Buchers, sehr gut vorgetragen von Lmn. Margarete 

Prückl. Kons. Lehner überreichte der ältesten Landsmännin 

zu ihrem 90. Geburtstag einen Blumenstock. 

Diese nette Geste wurde mit kräftigem Applaus bedankt. 

Theresia Pils 

Zu den Geburtstagen unserer Landsleute im Oktober 

wünschen wir viel Glück, Gesundheit und Wohlergehen: 

Karl Raab (1913, Gollnetschlag), Anastasia Pirchenfellner 

(1920, Rosenberg), Theresia Wolf (Ziernetschlag), 

Käthe Göberndorfer (1900, Kaplitz), Leopold 

Pölderl (1906, D.-Beneschau), Theresia Stoiber (1919, 

Amesreith), Irma Schraml (1914, Wallern), Barbara 

Lackinger (1921, Nikolsburg), Anna Steinbichl (Oberhaid), 

Katharina Trümmer (1914, Hohenfurt), Margarete 

Neumeier (Freistadt), Katharina Burghardt (90 Jahre, 

Unterhaid), Gerlinde Tannich (1919, Krummau), 

Anna Lang (1902, Wien), Aloisia Fleischanderl (1919, 

Oppolz). 

Herbstausflug 1984. Die Bezirksgruppe Freistadt der 

SLOÖ. unternahm am 30. September 1984 eine Autobusfahrt 

ins Waldviertel. Der Bus war voll besetzt, und 

Obmann Wilhelm Prückl konnte 52 Landsleute und 2 

Gäste aus Linz begrüßen, und zwar Konsulent Karl 

Schebesta und Karl Wltschek, die auch die Leitung der 

Fahrt übernommen halten und immer wieder Erklärungen 

gaben. Die Stimmung war gut, da sich das Wetter 

gebessert hatte, Freistadt lag noch im Morgennebel, 

aber in Sandl konnten wir uns schon am strahlenden 

Sonnenschein erfreuen. Unsere erste Station war die 

neuerrichtete Bucherser Gedenkkapelle am Stadiberg 

im Waldviertel, diese steht nahe an der Grenze mit 

Blick zur Bucherser Kirche. Die Fahrt ging weiter über 

Großpertholz, Harbach zum Mandelstein, nach einem 

kurzen Fußmarsch oben angekommen, waren wir etwas 

enttäuscht, da über Gratzen, Strobnitz und weiter 

Deutsch Beneschau eine dicke Nebeldecke lag, nur der 

Kirchturm und die Dächer von Brünnl und Heilbrunn 

waren zu sehen, auch nach längerem Warten lichtete 

sich der Nebel nicht und wir mußten leider weiter. Unser 

nächstes Ziel war Weitra, die alte Burgstadt mit 

ihren schönen Sgrafitto-Häusern und dem schönen 

Rathaus, wo wir im Gasthaus Gottsbachner das Mittagessen 

einnahmen. Anschließend stand Gmünd, die 

Grenzstation gegen Böhmen, auf unserem Programm, 

wir fuhren oft ganz nahe der Grenze vorbei, auch der 

Schmalspurbahn begegneten wir unterwegs. In Gmünd 

gingen wir bis zum Zollhaus, lange standen wir am 

Grenzbalken, der uns von unserer ehemaligen Heimat 

trennt. Unsere letzte Station war das Stift Zwettl, leider 

wäre eine Führung erst später möglich gewesen, so 

konnten wir nur den schönen stilgerecht renovierten 

Stiftshof und die herrliche Kirche bewundern. 

Im Klosterkeller stärkten wir uns für die Heimfahrt, 

um 5 Uhr bestiegen wir den Bus und es ging wieder 

Richtung Freistadt. Landsmann Konsulent Karl Schebesta 

erzählte im Bus noch einige interessante Erlebnisse, 

die er als Fremdenführer in Linz hatte, dafür erntete 

er kräftigen Applaus. Mit dem Dank an die Reiseleiter 

aus Linz, an den Fahrer und allen Teilnehmern der 

Fahrt, ging ein schöner Herbstsonntag, in der Gemeinschaft 

verbracht, zu Ende, viele hatten diesmal einen 

Teil der alten Heimat gesehen. Über Freistadt lag dichter 

Nebel als wir gegen Vi 7 Uhr wohlbehalten ankamen. 

Wilhelm Prückl 

= Kaplitz , 

Geburtstage: 25. 7. Anna Zimmermann (Hodinka, 

65), Gaggenau; 12. 9. Konkortia Kitzinger (Lausecker, 

60), Trebur; 3. 11. Cäcilie Fiedler (Lang, 77), Adelsheim; 

4. 11. Kath. Harmann (Handlos, 65), Lüdenscheidt; 

9. 11. Vallerie Schinko (Grimm, 70), Linz; 11. 

11. Elisabeth Schimanko (Syrowatka, 86), Linz; 12.11. 

Franz Ruschak (70), Thening; 13. 11. Maria Grabensteiner 

(75), Linz; 14.11. Hans Forstner (72), Hengersberg; 

15. 11. Josef Schwarz (76), Mosbach; 17. 11. 

Franziska Radlinger (78), Mannheim; 17. 11. Thomas 

Leitner (77), Freistadt; 22. 11. Hermine Grabensteiner 

(77); 27. 11. Friedrich J. Irsigler (80), Wynberg (Südafrika); 

30.11. Franziska Grabensteiner (82), Steyr; 30. 

11. Gertrude Wagner (65), Amorbach. Am 27.11. feiert 

die Tochter von Modi (Anni und Kurt Maier) in Büdingen 

silberne Hochzeit. Recht herzlichen Glückwunsch! 

Ein kurzer Rückblick auf Cilli Harts 90. Geburtstag: 

Vater Johann und Mutter Maria, geborene 

Forstner, hatten zehn Kinder. Alle Brüder von Cilli 

Hart fielen im Krieg. Sie kam 1945 nach ihrer Vertreibung 

nach Walldüren und arbeitete zunächst zehn Jahre 

lang als Hausgehilfin bei Dr. Keim. Nach dessen Tod 

fand sie eine Stelle als Stationsgehilfin im Krankenhaus 

Walldüren. Sie befindet sich im Altenwohnheim von 

Walldüren. Zu ihrem 90. Geburtstag überbrachte ich 

Rosen und Grüße von allen Kaplitzern, worüber sie 

sich sehr freute. Sokol 

= Karpatendeutsche 

Landsmannschaft Od. 

Am 3. Oktober um 15 Uhr hatten die Frauen wieder 

ihr monatliches Kränzchen im Ursulinenhof. Auf einige 

unserer Getreuen mußten wir diesmal wegen Krankheit 

leider verzichten. Wir wünschen gute Genesung und 

hoffen, daß wir uns am 7. November um 15 Uhr alle 

wieder sehen werden. Wir freuen uns, unserer ehrenwerten 

Landsmännin Frau Helene Berghuber zu ihrem 

82. Geburtstag gratulieren zu dürfen. Die Frauenrunde 

wünscht weiterhin gute Gesundheit. — Exponate für 

Heimatmuseum dringend gesucht! I ! T. M. 

=Vöcklabruck/Attnang , 

Seinem ausdrücklichen Wunsche entsprechend, 

wurde unser Landsmann Dir. a. D. Josef Fröhlich am 

26. v. M. im engsten Familienkreise in seine letzte Ruhestätte 

gebracht. Fröhlich, ein aufrechter Egerländer, 

gehörte seit Beginn zu unserer Gemeinschaft in Vöcklabruck 

und sein Tod hinterläßt in unserem kleinen Kreis 

eine Lücke, die nicht mehr zu füllen sein wird. Wer erinnert 

sich nicht mehr seiner zahlreichen kulturwissenschaftlichen 

Vorträge, insbesondere aber auch seiner 

Erläuterungen und Erklärungen als Reiseleiter bei unseren 

alljährlichen Ausflügen. Ob Niederung oder Bergesland, 

sein Wissen war überall gleich beschlagen. 

Fröhlich war nicht nur begabter Schriftsteller, „Kuneschau", 

Erinnerungen an ein deutsches Dorf in der Slowakei, 

insbesondere aber sein großartiger Beitrag: »Die 

Sudetendeutschen" (Band 2/Seite 572/575) in der 1981 

erschienenen Großausgabe: „Der Bezirk Vöcklabruck" 

mögen hier nur als Beispiele erwähnt sein. Er verstand 

es auch, als begabter Maler großartig den Pinsel zu führen. 

Vielen unserer Landsleute, auch weit außerhalb 

der Grenzen Österreichs, hat er mit seinen rustikalen 

Bildnissen, mitunter doch auch irgendwie an sein geliebtes 

Egerland erinnernd, nicht nur sich, sondern 

auch seinen Landsleuten eine bleibende Erinnerung gesetzt. 

Uns wird Landsmann Dir. Fröhlich unvergessen 

bleiben. Er war wohl in letzter Zeit, immerhin im 83. 

stehend, etwas kränklich und so vermißten wir ihn etliche 

Male bei unseren letzten Zusammenkünften, daß er 

aber nie mehr in unserer Mitte weilen wird, damit müssen 

wir uns erst abfinden. „Ruhe sanft, lieber Josef." 

(AB) 

Völlig unerwartet erhielten wir die Nachricht, daß 

Lm. Dir. a. D. Josef Fröhlich in die ewige Heimat abberufen 

wurde. Lm. Fröhlich wurde am 26. 3. 1902 in 

Wierau im Egerland geboren. Nach dem Schulabschluß 

und der Matura besuchte er die Lehrerbildungsanstalt 

und nach Ablegung der Lehramtsprüfung fand er im 

heimatlichen Egerland keine Anstellung. Er begann 

seine Lehrtätigkeit in der Slowakei, wo deutsche Lehrer 

gesucht wurden, In Münichwies im Hauerland begann 

er als Junglehrer und Organist, wurde dann nach Kuneschau 

versetzt. Mehr als 20 Jahre dauerte sein Aufenthalt 

in der Slowakei, zuletzt war er Schulinspektor für 

die deutschen Schulen in Preßburg. Nach Kriegsende 

mußte auch er mit seiner Familie das Schicksal aller 

Deutschen teilen und das Land verlassen. In Vöcklabruck 

fand er eine neue Heimat und nach anfänglichen 

Schwierigkeiten wieder eine Anstellung in der Hauptschule 

Vöcklabruck. Bald war er auch im Kreise seiner 

Landsleute zu finden und war eifriger Mitarbeiter. Lm. 

Fröhlich erfreute sich in unserer Gruppe größter Beliebtheit, 

seine Beiträge anläßlich von Feierstunden und 

als Reiseleiter bei unseren Ausflügen werden wir sehr 

vermissen. Wir werden ihm ein ehrendes Angedenken 

bewahren, seiner Familie gilt unser Beileid. W. St. 

»i. »wBW ' i ' '" 

Wir machen unsere Mitglieder auf folgende Veranstaltungen 

ab 26. Oktober aufmerksam und bitten um 

rege Beteiligung: Am 26. Oktober (Nationalfeiertag) 

findet um 14 Uhr die Weihe der neuen Fahne der Siebenbürger 

Sachsen in der evangelischen Kirche in der 

Bahnhofstraße in Wels statt. Anschließend um 15 Uhr 

findet eine Feier aus diesem Anlaß im Cordatussaal neben 

der Kirche »tatt. Landsleute kommt!

8 SUDETENPOST FOLGE 20 VOM 18. OKTOBER 1984 

Am 27. Oktober (Samstag) vormittag um 10 Uhr: 

Feierliche Eröffnung des neuen Heimatmuseums der 

Vertriebenen um unsere Zusammengehörigkeit zu demonstrieren. 

Am gleichen Tag (27. 10., Samstag) findet 

am Abend der schon zur Tradition gewordene Heimatabend 

der Vertriebenen mit den Trachtenverbänden in 

der Stadthalle in Wels statt. Es finden Vorführungen 

der einzelnen Gruppen und der Jugend statt, im Anschluß 

an das offizielle Programm wieder ein Tanzabend. 

Auch hier hoffen wir wieder gut vertreten zu 

sein. — Die alljährliche Advent-Totenfeier der Vertriebenen 

und Trachtenverbände findet am Sonntag, dem 

28. Oktober, vormittag um 10 Uhr statt. Wie in den 

vergangenen Jahren ist diese würdige Totenfeier vor 

dem Denkmal der Donauschwaben an der Sigmarkapelle, 

die alljährliche Ansprache hält diesesmal unser 

Freund Grau von den Siebenbürger Sachsen. 

Steiermark 

Brack a. d. Mur 

Unser Monatstreffen am 7. Oktober stand wieder 

unter dem Motto „Kirmes". Saal- und Tischschmuck 

aus buntem Weinlaub, Maiskolben und Obst schufen 

eine gemütliche Atmosphäre und der herrliche selbstgebackene 

Pflaumenkuchen mit Streusel trug sicher dazu 

bei, daß sich die Stimmung der Landsleute bald auf 

dem Höhepunkt befand. Obfrau Maria Koppel konnte 

außer den zahlreich erschienenen Landsleuten auch 

wieder Gäste willkommen heißen und übermittelte uns 

sodann Grüße von den Leobner Freunden, aus Südtirol 

erreichten uns auch Urlaubsgrüße von den Geschwistern 

Blaschke. Unseren kranken Landsleuten Familie 

Rudi wünschen wir eine baldige gänzliche Wiederherstellung. 

Eine besondere Freude ist es, unserem Landsmann 

Dr. Heinrich Wenzel zur Verleihung des Titels 

»Hofrat" sowie zu seiner Ernennung zum Leiter des Finanzamtes 

Brück unsere herzlichsten Glückwünsche 

aussprechen zu dürfen. 

Nach einer Gedenkminute für unsere während der 

Ferienzeit verstorbenen Mitglieder verlas die Obfrau 

die Gedenktage berühmter Sudetendeutscher wie 

Prießnitz, Ressel, Stifter, Kudlik. Darnach wurden die 

Geburtstagskinder beglückwünscht. Es sind dies im 

Oktober: Ing. Waldemar Dieck (79), Prag, Hedwig 

Norden (61) Vierzighuben, Ursula Pothorn (41), Kapfenberg, 

Max Thenny (75), Politz, Anna Scholze (61), 

Reichenberg und Herta Staier (73), Freiwaldau. Nach 

dem Spruch des Monats hörten wir eine Geschichte von 

Hugo Scholz: „Heimkehr in der Geisterstunde", eine 

wahre Begebenheit in der Kirmeszeit, die den Landsleuten 

weiteren amüsanten Gesprächsstoff lieferte. — Am 

Samstag, 3. November um 15 Uhr, findet die Gedenkfeier 

für unsere Toten beim Mahnmal am Hohen Markt 

in Brück statt. Bei unserem Monatstreffen am Sonntag, 

4. November 4ird Herr Dr. Kubat von seiner Weltreise 

berichten. Diesen Lichtbildervortrag wird sich sicher 

niemand entgehen lassen, so daß wir wieder mit zahlreichem 

Besuch rechnen. 

= Graz = = = = = 

Herzliche Grüße an unsere Landsleute entboten 

Dipi .-Ing. Dr. August Nesitka aus Bad Hall, Dr. Jolande 

Zellner vom Heiligenhof, unserem sudetendeutschen 

Bildungs- und Kulturzentrum in Bad Kissingen, 

und Franz Muck vom Schloß Sommerau am Semmering. 

Glück und Segen den im Oktober geborenen Landsleuten: 

Adelheid Lorenz, Gisela Hornischer, Josef Pischel, 

Magda Schirmer, Frida Gassauer, Josef Hopf, 

Thérèse Meister, Susanne Czech, Hermann Palme, 

Franziska Lackner, Ilse Tronko, Univ.-Prof. Dr. Walter 

Thiel, Alois Pietsch, Gretel Stika, Dr. Theodora Berger, 

Hermine Schuster, Berta Raffler, Dipi-Ing. Ingo Hampel, 

Erika Mariacher, Eleonore, Gräfin Beaufort Spontin, 

Martha Böheim, Maria Kobza, Prof. Ernst Günthert, 

Iris Thiel, Elisabeth Wenzel, Franz Klinert, Elisabeth 

Seefried, Rudolf Schädel, Karl Uitz, Franz Dressler, 

Wilhelm Feklinghauer und Helene Klingatsch. — 

Unser Oktober-Monatstreffen findet am Sonntag, dem 

21. 10., mit Beginn um 15 Uhr im Cityhotel Erzherzog 

Johann als Erntedankfeier statt. Auch Gäste sind herzlich 

willkommen! Dr. Jolande Zellner 

Köflach 

Bezirksgruppenobmann Max Bentivoglio — 

75 Jahre. 

An Goethes Geburtstag, dem 28. 8., beging der Obmann 

der SL-Bezirksgruppe Köflach, Lm. Max Bentivoglio, 

sein 75. Wiegenfest. Sein Lebensweg begann in 

Kunnersdorf im Erzgebirge. Nach dem Besuch der 

Pflichtschule und dreijähriger Lehrzeit in einer Maschinenfabrik 

in Komotau arbeitete er als Schlosser, sodann 

seit 1927 bis zur Vertreibung am 15. 10. 1945 — 

mit kurzer Unterbrechung wegen Einberufung zur 

Wehrmacht — als Kesselwärter in den Grohmannschächten. 

In Oberösterreich fand unser Landsmann 

schon im November 1945 eine Arbeitsmöglichkeit in 

seinem erlernten Beruf, den er in Aisterheim bei Grieskirchen 

ausübte. Doch schon seit März 1947 bot sich 

ihm ein Daueraufenthalt in Köflach, wo er im Karlsschacht 

als Kessel- und Meßraumwärter bis zu seinem 

Eintritt in den Ruhestand, am 1. 9. 1969, tätig war. In 

der alten Heimat gehörte Max Bentivoglio von Jugend 

an dem deutschvölkischen Turnverein und dem Deutschen 

Kulturverband an, in der Steiermark war er von 

Anfang an unserer Landsmannschaft verbunden, seit 

1955 als Amtsträger, seit 1969 Obmannstellvertreter 

und seit 1980 Obmann unserer weststeirischen Bezirksgruppe, 

der seine ganze große Einsatzfreude gilt. Besondere 

Verdienste hat er sich auch um die Weihnachtsinseratenaktion 

für die Sudetenpost erworben und dies 

seit 1972 im Alleingang. Wir wünschen unserem Jubilar 

noch viele glückerfüllte Lebensjahre in Gesundheit 

und Arbeitsfreude! Dr. Jolande Zellner 

= Leoben = = = = = = 

Zu den vielen Ausfahrten der vergangenen Jahre, 

welche die Bezirksgruppe Leoben unternahm, reihte 

sich am vergangenen Mittwoch der bei herrlichstem 

Wetter unternommene Tagesausflug in das landschaftlich 

reizvolle Erholungsgebiet der Niederen Tauern. 

Über Judenburg, Scheifling, Murau ging's mit einem 

großen Autobus bis zum Etrachsee (über 1500 m), wo 

nach einer zünftigen »geistigen* Stärkung durch unsere 

.Marketenderinnen" bei einem erholsamen Spaziergang 

die Bergwelt mit ihren Almen bewundert werden konnte. 

Als fachkundiger Fremdenführer entpuppte sich unser 

Landsmann Bez.-Obm.-Stv. Erwin \fogel aus Grulich, 

der in der schweren Nachkriegszeit hier als Heimatvertriebener 

bei einem Bergbauern in der Landwirtschaft 

unterkam und dabei seine künftige Frau Elfriede 

fand. Da der Bezirksgruppenvorstand bereits eine Woche 

vorher mit zwei Pkw die Fahrt gut vorbereitete, gestaltete 

sich das Mittagessen und das anschließende gemütliche 

Beisammensein mit Musik, Tanz, Gesang und 

Mundartvorträgen zu einem schönen Heimatnachmittag, 

wozu sich auch die Gäste des Hauses »Schaller" in 

Krakauebene (Schulkameraden des Ehepaares Czermak 

aus Mähr.-Schönberg) gesellten und Lob und Anerkennung 

über den Zusammenhalt in Österreich zollten. 

Ein anschließender Spaziergang rund um den Prebersee 

im Lungau war für alle sehr eindrucksvoll. Über 

Krakauschatten, Etrach ging's zurück nach Murau, wo 

bereits Kaffee und Torte für alle in einem guten Restaurant 

warteten. Voll von imposanten Eindrücken unserer 

schönen Bergwelt dankten die 35 Teilnehmer für die erlebnisreiche 

und gut organisierte Herbstfahrt. 

Kernten 

=Klagenfurt ^ = = = 

Der Leiter der Klagenfurter Stadtplanung, unser 

Landsmann Arch. Dipl.-Ing. Eberhard Kraigher, wurde 

kürzlich zum Vizepräsidenten der Zentralvereinigung 

der Architekten, Landesgruppe Kärnten, gewählt. Wir 

gratulieren zu dieser ehrenden Berufung sehr herzlich! 

— Allerheiligen 1984: Nachdem es seitens der Volksdeutschen 

Landsmannschaften in Kärnten das Totengedenken 

am 1. November am hiesigen Zentralfriedhof 

seit 1983 nicht mehr gibt, beabsichtigt die Bezirksgruppe 

Klagenfurt bei der Gedenkstätte für die Vertriebenen 

in Ebenthal b. Klagenfurt der Toten zu gedenken. Wir 

laden Sie daher ein, am 1. November um 15 Uhr bei 

der Kirche in Ebenthal anwesend zu sein. Direkte Busverbindung 

nach dort vom Heil .-Geistplatz ist vorhanden. 

= St. Veit a.d. Gian • 

Am 22. September 1984 unternahm eine kleine 

Gruppe der Bezirksgruppe der SLÖ St. Veit/Glan eine 

Zweitagesfahrt nach Klosterneuburg zum Heimattreffen 

der Mährer und Schlesier und zum 20jährigem Jubiläum 

der Partnerstadt Klosterneuburg-Göttingen. 

Obmann-Stv. Lmn. Thérèse Stonner begrüßte die frohgestimmte 

kleine Gruppe und flott ging es auf die Fahrt 

nach Niederösterreich. In Krieglach besichtigte die 

Gruppe das Peter-Rossegger-Museum. Nach dem vorzüglichen 

Mittagessen am Semmering ging es durch 

Wien nach Gerasdorf, wo das sehr nette Quartier bezogen 

wurde. Gegen Abend fuhr die Gesellschaft nach 

Stammersdorf zu Lm. Urban in sein sehr gemütliches 

Heurigenlokal, wo der Hausherr alle herzlichst begrüßte. 

Zur Gruppe gesellten sich noch Wiener Freunde von 

Fr. Stonner und es wurde ein unbeschreiblich netter 

Abend bei vorzüglichem Wein und Essen und viel Gesang 

und Humor. Am nächsten Tag ging es nach dem 

überreichlich gedeckten Frühstückstisch bei strahlend 

blauem Himmel über die Donau nach Klosterneuburg. 

Auch dort wurden alle im Heimatmuseum der Mährer 

und Schlesier herzlich begrüßt. Dann wurde in tiefer 

Ehrfurcht die Stiftskirche besichtigt und ringsum der 

Wienerwald bestaunt. Im Leopoldihof gab es dann den 

Frühschoppen und um 14 Uhr wurde der Festzug innigst 

beklatscht und bewundert. Dann ging es rasch 

nach Hause. Frau Stonner begrüßte am Heimweg den 

Obmann der Bezirksgruppe Ernst Katzer mit Gattin 

und bedankte sich bei den Teilnehmern für ihr Mithalten 

und vor allem für die finanzielle Unterstützung, damit 

dieser Ausflug zu einem sudetendeutschen Fest ermöglicht 

wurde. Lmn. Thérèse Stonner verabschiedete 

sich mit diesem Ausflug aus gesundheitlichen Gründen 

als Gestalterin von vielen Tages- und Zweitagesfahrten 

zu den schönsten Stätten Österreichs. Zurück bleibt die 

Erinnerung an viele frohe Stunden in Geselligkeit und 

treuer Freundschaft zur Bezirksgruppe. Allen herzlichsten 

Dank, die mitgeholfen haben, diese Fahrten zu ermöglichen, 

und viel Glück dem jungen Ausschuß, um 

diese Tradition weiter zu erhalten. Thérèse Stonner 

DIE JUGEND berichtet 

Jugendredaktion 1180 Wien Kreuzgasse 77/14 

= Bundesjugendführung ===== 

Werte Landsleute, Freunde und Leser der Sudetenpost! 

Mit frischem Schwung gehen wir in den Herbst und 

zahlreiche sehr schöne Veranstaltungen liegen vor uns. 

Da wir versuchen, für jeden etwas zu bieten, haben wir 

ja eine bunte Palette von Veranstaltungen anzubieten. 

Man braucht eigentlich nur zuzugreifen und mitzumachen. 

Aber das ist eben so eine Sache mit dem Zugreifen. 

Man hat manchmal das Gefühl, als ob manche 

Landsleute gar nicht wissen, daß es eine Sudetendeutsche 

Jugend gibt und wofür diese da ist. Sicherlich wird 

die Jugend aushelfen, wo es nötig ist, aber das kann 

doch nicht alles sein, so meinen wir. Wir haben unsere 

bestimmten Aufgaben innerhalb unserer Volksgruppe 

und im Rahmen der demokratischen österreichischen 

Jugendorganisationen. Wir brauchen da nicht näher 

einzugehen, das haben wir bereits schon x-mal gesagt 

und betont und ähnliches mehr. Eigentlich müßte es jeder 

Landsmann, selbst wenn er noch in einem so kleinen 

Dorf wohnt, wissen. Leider ist aber das Wissen zuwenig, 

es geht ums Handeln, werte Landsleute. Und da 

gilt es noch einiges zu tun. Seit längerer Zeit erscheinen 

in dieser Spalte kritische Betrachtungen zur Lage, zur 

Situation, manchmal werden sogar die älteren Landsleute 

irgendwie direkt angegangen (und zwar mit Absicht), 

dennoch ist das Echo darauf mehr als gering. 

Hat man sich damit abgefunden, oder ist alles so richtig 

was hier gesagt wird, oder an was sonst mag es wohl 

liegen? 

Wir versuchen mit positiver Kritik (manchmal aber 

auch mit sehr negativer) unsere Landsleute in Kenntnis 

zu setzen, um was es uns geht und warum wir da sind. 

Dies sollte doch eigentlich Anlaß für eine große Diskussion 

sein. Meinen Sie nicht auch? Aber — wo bleiben 

da Ihre Leserbriefe? 

Wir nehmen unsere Arbeit für die Jugend und für die 

Volksgruppe sehr ernst, aber das kann nicht nur auf 

uns beschränkt sein, das sollte auch das Anliegen Ihrer 

jungen Leute, werte Landsleute sein und werden. Da 

sollte es keine Ausreden geben, denn dann wäre es vielleicht 

zu spät. Und das wollen doch auch Sie nicht, 

oder ist Ihnen dies egal? 

Wenn es dem so wäre, dann kommt unsere ganz bestimmte 

Frage: Warum sind Sie dann bei der großen 

Volksgruppenorganisation, der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft? Geht es hier nur ums Geld, das wir 

noch bekommen sollen (wer soll denn dieses Geld bezahlen, 

schauen Sie sich doch die leeren Staatskassen 

an!) oder um was geht es sonst? 

Verzeihen Sie uns, wenn wir das so geradewegs heraussagen, 

aber manchmal kommt man zu diesem 

Schluß. Überzeugen Sie uns vom Gegenteil, schicken 

Sie die jungen Leute und die Kinder zu uns, dann wird 

alles wieder ins rechte Lot gelangen! 

Kommende Veranstaltungen der Bundesjugendführung 

der Sudetendeutschen Jugend Österreichs — für 

junge Leute aus ganz Österreich: Sonntag, 11. November: 

österreichisch-sudetendeutsches Volkstanzrest in 

der Babenbergerhalle in Klosterneuburg. Von 17 bis 22 

Uhr können tanzbegeisterte Menschen, ob jung, ob älter, 

fröhlich das Tanzbein schwingen. Es wird bestimmt 

wieder ein großes Fest werden; und die Eintrittspreise 

sind seit drei Jahren gleichbleibend. 

Bitte beachtet unbedingt die Großankündigung im 

Inneren dieser Sudetenpost. Bitte um sofortige Tischreservierungen 

und Kartenbestellungen bei Familie 

MALIK, Schulgasse 68,1180 Wien, Tel. 43 04 075 (von 

17 bis 20 Uhr). Alle Landsleute und jungen Freunde sowie 

deren Bekannte sind recht herzlich zur Teilnahme 

eingeladen! 

Gustav-Stolla-Gedächtnis-Autorätselfahrt am 7. Oktober: 

Bei sehr schönem Herbstwetter — entgegen dem 

Wetterbericht herrschte teilweise Sonnenschein und 

kein Regen — trafen sich die Teilnehmer pünktlich um 

9 Uhr beim Donauturm. Auch diesmal waren wieder 

einige Freunde dabei. Nach einer kleinen technischen 

Prüfung (Licht, Apotheke usw.) ging es auf die große 

Fahrt. Die erste Etappe führte die Teilnehmer nach 

einem Rundgang durch den Donaupark, wo man sich 

einiges einprägen mußte, was dann auf einer anderen 

Etappe gefragt wurde, über Aspern nach Orth an der 

Donau. Aspern wurde deswegen gewählt, weil sich 

heuer zum 175. Male die Schlacht gegen Napoleon 

jährte (Napoleon verlor dort zum erstenmal). Rund um 

das Schloß Orth mit dem Fischerei- und dem Bienenmuseum 

gab es zahlreiche Fragen. Mitzubringen waren 

drei Stück Würfelzucker, Blumen und eine lange 

Schnur, was von allen Teilnehmern erfüllt wurde. Auch 

eine Frage, die speziell in letzter Zeit in allen Medien zu 

hören und zu lesen war, galt es zu beantworten. Weiter 

ging es nach Schloß Eckartsau (bekannt wegen der Abdankung 

Kaiser Karls) und nach Schloßhof, beide eine 

der schönsten Marchfeldschlösser. Auch eine Frage bezüglich 

Preßburg war zu beantworten. Marchegg war 

das zweite Etappenziel, welches ja von Ottokar II. von 

Przemysl gegründet wurde und eine Trutzburg, das 

heutige Schloß, errichtet wurde. Dort befindet sich das 

bekannte Jagdmuseum, da sich ja das Naturreservat 

Marchfeldauen in nächster Nähe befindet. Hiezu wurden 

einige naturgeschichtliche Fragen gestellt und gar 

manche Köpfe rauchten dabei ganz gewaltig. Mitzubringen 

war dem dort aufgestellten Kontrollposten ein 

2-Groschen-Stück sowie ein Gänsefußgewächs (Zukkerrübe, 

rote Rübe, Runkelrübe, Spinat u. a. m.). 

Nach Einnahme des Mittagessens ging es weiter nach 

Angern und Stillfried (urgeschichtliche Ausgrabungen) 

sowie Dürnkrut (Schlacht zwischen Ottokar und Rudolf 

von Habsburg 1278). Hier wurden auch angesichts 

der Grenze einige spezifische sudetendeutsche Fragen 

gestellt. Auch zwei Rätsel mußten gelöst werden. Am 

Beginn der Schlußetappe (die 4.) stand eine Frage zu 

Viktor Kaplan. Und in Niedersulz mußte das Weinviertler 

Dorfmuseum mit dem Südmährer-Hof aufgesucht 

werden, wo einige Fragen vom Kontrollposten gestellt 

wurden und einige Geschicklichkeitsaufgaben zu 

erfüllen waren. 

Das Ende der diesjährigen Autorätselfahrt war Wolkersdorf, 

die Patenstadt von Mödritz bei Brunn. Rund 

um diese Stadt gab es einige Fragen (z. B. über das 

größte Weinlager Mitteleuropas, über die Gedenkstätte 

für die Opfer des Brünner Todesmarsches u. v. a. m.). 

Ein selbstgebastelter Drachen mußte zum Steigen gebracht 

werden, was viel Spaß bereitete. 

Unser Kam. Josef Mord, der Obmann des Arbeitskreises 

Südmähren, hatte sich mit seiner Familie und 

seinen Helfern viel Mühe gegeben, um eine schöne, lustige 

und auch interessante Veranstaltung vorzubereiten, 

dafür gilt allen unser Dank. Vielen Dank aber auch 

der Stadtgemeinde Wolkersdorf, die durch den Herrn 

Bürgermeister und Herrn Vizebürgermeister Witzelsberger 

vertreten war und einen handgemachten Keramikkrug 

als Preis übergaben. Ebenso unserem Lm. 

Stadtrat Paul Lochmann für die Zurverfügungstellung 

eines wunderschönen Pokals — herzlichen Dank! 

Hier nun das Endergebnis (die ersten fünf Mannschaften): 

1. und Gewinner (zum erstenmal) des Wanderpokales 

unseres Sprechers, Minister Neubauer: 

Mannschaft Ing. Gerhard Richter, 122,5 Punkte; 2. 

Mannschaft Ing. Walter Brandi, 117,5 Punkte; 3. 

Mannschaft Helmut Leopold/Brigitte Slezak, 116 

Punkte; 4. Mannschaft Dr. Werner Leonhartsberger, 

115,5 Punkte; 5. Mannschaft Familie Beier/Budig, 114 

Punkte. 

Besonderer Dank gilt allen nachstehenden Firmen 

(darunter etliche Landsleute) für die Zurverfügungstellung 

der schönen Preise: Teroson (Waschartikel), 

Reifen-Tree, Mobil-Öl-Austria, Steyr-Daimler-Puch, 

Seidensticker (Hemdenfabrik), Verlag Buch und Welt 

(Ed.-Kaiser-Verlag), Freytag-Bemdt & Artaria (Karten), 

Fotohaus Kommerzialrat Helmut Niedermeyer, Österr. 

Milch-Informationsgesellschaft, Nö. Fremdenverkehrswerbung, 

Kuratorium für Verkehrssicherheit und 

dem ARBÖ! 

= Landesgruppe Wien 

Heimatabende für junge Leute ab 14 Jahre finden jeden 

Mittwoch ab 20 Uhr in unserem Heim in Wien 17, 

Weidmanngasse 9, statt. Alle jungen Leute sind dazu 

recht herzlich eingeladen — auch Ihre jungen Leute, 

werte Landsleute! Es sollte eigentlich eine Selbstverständlichkeit 

sein, daß so viele junge Leute sudetendeutscher 

Herkunft wie nur möglich zu uns kommen! 

Die nächste Kinderheimstunde findet an diesem Freitag, 

dem 19. Oktober, von 17.30 bis 19 Uhr in unserem 

Heim in Wien 17, Weidmanngasse 9, für Kinder von 9 

bis 13 Jahren statt. Alle Landsleute sind aufgerufen, mit 

ihren Kindern zu uns zu kommen — es wäre sehr 

schön, wenn dies einmal wahr werden würde! Am 30. 

September fand unser Bowling-Turnier statt, über das 

wir im Inneren dieser Sudetenpost berichten. Es hat 

allen Teilnehmern großen Spaß bereitet! 

Am kommenden Sonntag, dem 21. Oktober, nehmen 

wir am Südmährer-Tag mit Kirtag im Kolpinghaus 

Zentral, Wien 6, Gumpendorfer Straße 39 (Beginn 

15 Uhr), teil. Neben einem Trachteneinzug wird es auch 

eine sudetendeutsche Trachtenschau geben! Ganz besonders 

möchten wir auf das niederösterreichisch-sudetendeutsche 

Volkstanzfest am Sonntag, 11. November, 

in unserer Patenstadt Klosterneuburg hinweisen (bitte 

dazu die Ankündigung im Inneren dieser Sudetenpost 

lesen!). Bitte um dringende Tischreservierungen und 

Kartenbestellungen an die Familie MALIK, Schulgasse 

68,1180 Wien! Am 1. November findet in der Augustinerkirche 

in Wien 1 wieder die Totenandacht der Heimatvertriebenen 

um 15 Uhr statt. Auch da sollten viele 

Landsleute mit deren jungen Leuten anwesend sein. Am 

Mittwoch, dem 7. November, machen wir wieder eine 

allgemeine Volkstanzübungsstunde für junge Leute und 

für alle tanzbegeisterten Landsleute jeden Alters, von 

18.45 bis 20 Uhr in unserem Heim in Wien 17, Weidmanngasse 

9! Dazu sind auch Sie recht herzlich eingeladen! 

Schon jetzt möchten wir darauf hinweisen, daß 

der Sudetendeutsche Ball 1985 am Samstag, dem 9. Februar, 

im Hotel Intercontinental stattfinden und durch 

die jungen Sudetendeutschen mit einer Festpolonaise 

eröffnet wird! Wir rufen alle jungen Leute (vornehmlich 

Paare) auf, die gerne bei der Polonaise mitmachen 

wollen, sich bei uns schriftlich (mit Angabe von Name, 

Alter, Anschrift und ev. Telefonnummer) zu melden 

(Sudetendeutsche Jugend, 1180 Wien, Kreuzgasse 

77/14, Kennwort: Ball 1985) oder im nächsten 

Mittwoch-Heimabend sich anzumelden. Wir müssen 

heuer sehr zeitig mit den Proben beginnen! Bitte um 

Weitergabe in den Heimatabenden! 

===== Landesgruppe Niederösterreich = 

Im Rahmen eines „Jugendparlaments" des Landesjugendreferates 

NÖ. in Wien 20, Haus NÖ. II, stellten wir 

uns mit einem Informationsstand den interessierten 

jungen Leuten vor und konnten so über uns und unsere 

Anliegen mit diesen sprechen. — Am kommenden 

Sonntag, 21. Oktober, treffen wir einander beim 

Südmährer-Kirtag in Wien 6, Gumpendorfer Straße 39 

(Kolpinghaus)! Alle jungen Freunde sind dazu recht 

herzlich eingeladen! — Ganz besonders möchten wir 

auf das Jubiiäumsvolkstanzfest am 11. November in 

der Babenbergerhalle in Klosterneuburg hinweisen. Bitte 

um sofortige Bestellungen an Farn. Malik (bitte die 

Ankündigung im Innern der Sudetenpost beachten!). 

== Arbeitskreis Südmähren ====== 

Die Autorätselfahrt ist gut über die Runden gegangen 

und schon jetzt beginnen die Vorbereitungen für 1985. 

Lest dazu bitte den Bericht im Inneren der Sudetenpost! 

Ganz besonders möchten wir auf den Bericht im Inneren 

dieser Sudetenpost bezüglich 30 Jahre Arbeitskreis, 

20 Jahre Trachtengruppe und damit auf die Festveranstaltung 

am kommenden Sonntag, dem 21. Oktober, 

hinweisen. Um 9 Uhr findet eine Festmesse statt 

und anschließend eine Festveranstaltung. Um 15 Uhr 

beginnt dann der Kirtag mit Trachteneinzug und Trachtenmodenschau 

sudetendeutscher Trachten. 

Wir laden alle Freunde und Landsleute recht herzlich 

ein, diese Veranstaltung zu besuchen! 

Am 1. November findet in der Augustinerkirche in 

Wien 1,15 Uhr, die Totenandacht der Heimatvertriebenen 

statt. 

Im Rahmen des Heimatabends der Landsmannschaft 

Bruna (die Brünner Landsleute) wird ein Film zum Thema 

„Wir gedenken . . . Brünner Todesmarschfahrt 

1984" gezeigt. 18.30 Uhr, Restaurant Wienerwald, Wien 

15, Mariahilferstraße 156. 

Unser nächster Heimatabend findet am Dienstag, 

dem 6. November, um 20 Uhr in unserem Heimat in 

Wien 17, Weidmanngasse #, statt. Mit dem Film „Die 

Berge rufen! Unterwegs im Himalaja" entführt uns Herr 

Oberenzer in die faszinierende Welt der Achttausender. 

Dazu laden wir herzlichst ein (und wenn Du über 32 

Jahre alt bist, dann bist Du bei uns richtig!). 

Spenden 

für die „Sudetenpost" 

Spendenliste Nr. 23 

S 500.— Volkstanzgruppe Böhmerwald, Linz 

S 102.— Else Elstner, Linz 

S 100.— Prof. Otto Stöber, Moorbad Neydharting 

S 57.— Vera Pelikan, Wien; Dipl.-Kfm. Wilhelm 

Moraw, Wien; Prof. Eduard Arzt, Linz; 

Dr. Ernst Bauer, Linz; Karl Blaha, Linz; 

Gerti Hofer, Bad Ischi; Elisabeth Fränzel, 

Braunau; Ernst Friedl, Enns; Anna Plischke, 

Kremsmünster; Herta Merta, Lambach; 

Johann Waretzi, Traun; Wilhelm Schiffer, 

Traun; Margarethe Sturm, Traun; Dr. Ludwig 

Schönbauer, Wels; Anton Goblirsch, 

Tulln; HS-Dir. Karl Wetter, Wolkersdorf 

S 40.— Maria Kobinger, Traun 

Herzlichen Dank! 

Redaktionsschluß 

Redaktionsschluß ist Jeweils am Donnerstag, 

8 Tage vor dem Erscheinungstermin. 

Spätere Einsendungen können nicht berücksichtigt 

werden. 

Folge 21 8. November (Redaktionsschluß 2 11.) 

Folge 22 22. November (Redaktionsschluß 15.11.) 

Folge 23 6. Dezember (Redaktionsschluß 29.11.) 

Folge 24 20. Dezember (Redaktionsschluß 13 12.) 

Eigentümer und Verleger: Sudetendeutscher Presseverein. 4010 Linz, 

Postfach 405. Obere Donaulande 7, Ruf 27 36 69. Obmann Ing. Alfred 

Rügen Geschäftsführer Karl Koplinger. Verantw. Redakteur Prof. Wolfgang 

Sperner. Alle in Linz. Obere Donaulande 7. Druck: Oberösterreichischer 

Landesverlag Ges.m.b.H., A-4020 Lira, Landstraße 41. Oie 

Zeitung erscheint zweimal monatlich. 

Jahresbezugspreis einschließlich 10% Mehrwertsteuer S 143.-. Einzelpreis 

S 7.-. Postsparkassenkonto 7734.939. Bankkonto Allg. Sparkasse 

Linz. Konto 0000-028.135. 

Anzeigenannahme Linz. Obere Donaulände 7. - Entgeltliche Einschaltungen 

im Textteil sind durch PR gekennzeichnet.

Das Geschichtsbild ist lückenhaft - Sudetenpost

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?