fur die Ausfuhrung von Klempnerarbeiten an Dach und Fassade

GEBAUDE- UNDENERGIETECHNIKDEUTSCHLANDRichtlinienfur die Ausfuhrung von Klempnerarbeitenan Dach und Fassade(Klempnerfachregeln)Innovative Haustechnikfur einenhumanen Lebensraum

HerausgeberZentralverband Sanitar Heizung KlimaRathausallee 6, 53757 St. AugustinFon (02241)9299-0Fax (02241)2 1351E-Mail info@zentralverband-shk.deInternet www.wasserwaermeluft.de© Marz 2003 inkl. Erganzungslieferung 2005 und 2009Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.

VORWORTSeit der Herausgabe der Fachregeln anlasslich des 1. Deutschen Klempnertages 1979 in Hanau sind mehrereuberarbeitete und erganzte Fassungen dieser Handwerksregeln erschienen. Im Rahmen der vorliegendenAusgabe wurden die eingegangenen Stellungnahmen und AnderungsantrSge zur letzten Version nachBeratung und Abstimmung im zustandigen ZVSHK-Arbeitskreis entsprechend berucksichtigt.Durch die Anwendung des an den jeweiligen aktuellen Stand angepassten Regelwerks im Bereich der Planungund Ausfuhrung von Klempnerarbeiten hat dieses Regelwerk eine allgemeine Anerkennung gefunden.Die vorliegenden Richtlinien sind, insbesondere auf der Grundlage baupraktischer Erfahrung und unter Berucksichtigungder Gewahrleistungsverpflichtung des Auftragnehmers, ein MaBstab fur fachgerechtes technischesVerhalten. Die in ihnen enthaltenen Anforderungen und technischen Hinweise sichern ein Qualitatsniveauund dienen damit dem Verbraucherschutz. Fur Auftragnehmer, Planer und Auftraggeber ist mit denFachregeln eine gemeinsame Grundlage fur die fachgerechte Planung und Ausfuhrung von Metalldachern,allgemeinen Klempnerarbeiten und Fassaden geschaffen worden.Diese Richtlinien sind eine wichtige Erkenntisquelle fur sachgemaBe Planung und Anwendungstechnik imNormalfall. Die Richtlinien stellen aber keine Leistungsbeschreibung dar und entbinden nicht von einer Ausschreibungnach der Verdingungsordnung fur Bauleistung (VOB).Nach alien bisherigen Erkenntnissen sichert jedoch die Einhaltung dieser Richtlinien eine sachgemaBe technischeLosung, befreit jedoch nicht von der Verantwortung fur eigenes pflichtgemaBes Handeln. Die Eignungder vorgeschriebenen bzw. vorgeschlagenen Werkstoffe wird fur den vorgesehenen Zweck und die Brauchbarkeitder Vorleistung anderer Gewerke vorausgesetzt.Eine Reihe von Herstellern von Blechen und Bandern sowie Bauteilen hat mit dem Zentralverband Gewahrleistungsvereinbarungenzum Schutze Drifter abgeschlossen, die bei Produktions- und Instruktionsfehlerndie groBere Sicherheit bieten.Wir danken fur die Anregungen und die Unterstutzung aus dem Kreise der Bundesfachgruppe Klempnertechnik,der Fachfirmen, Hersteller, der Architektenschaft und der Hochschulen. Ein besonderer Dank giltden Mitgliedern der Arbeitsgruppe, die wichtige Detailarbeit geleistet haben.Hinweis:Die jetzt vorliegende Fassung wurde uberarbeitet und mit denErganzungslieferungen 2009 versehen.Zentralverband Sanitar Heizung KlimaSeite-3- ZVSHK 1172009

Seite-4- ZVSHK 1172009

Inhaltsverzeichnis:1. Geltungsbereich 151.1 Planung und Vorarbeiten 162. Begriffe 173. Werkstoffe 213.1 Allgemeines 213.2 Bleche, Bander und Bauteile 213.2.1 Bander und Bleche aus Aluminium 213.2.2 Kennzeichnung/Eigenschaften 213.3 Bleche aus Blei 223.3.1 Kennzeichnung/Eigenschaften 223.4 Schmelztauchveredelte, elektrolytisch verzinkte und organischbeschichtete Bleche und Bander aus Stahl 233.4.1 Kennzeichnung/Eigenschaften 243.5 Feuerverzinkte Bauteile 253.6 Bleche und Bander aus Kupfer 253.6.1 Kennzeichnung/Eigenschaften 253.7 Bleche und Bander aus legiertem Zink 263.7.1 Kennzeichnung/Eigenschaften 263.8 Bleche und Bander aus Edelstahl 273.8.1 Kennzeichnung/Eigenschaften 273.8.2 Allgemeine DIBt-Zulassung Z-30.3-6 fur Erzeugnisse, Verbindungsmittel und Bauteileaus nicht rostenden Stahlen 283.9 Werkstoffe von Rinnenhaltern 293.10 SchweiR- und Lotstoffe 303.11 Vermeidung von Korrosion 303.11.1 Allgemeines 303.11.2 Einflusse aus der Umgebung 313.11.3 Zusammenbau verschiedener Metalle 323.11.4 Wasserablaufspuren 323.11.5 Trennschicht 323.11.6 Aggressive Abbauprodukte bituminoser Stoffe 333.11.7 Korrosionsschutzmalinahmen 333.11.8 Korrosionsschutz bei Klempnerarbeitenan besonders beanspruchten Bereichen 34Seite-5-ZVSHK11/2009

4. Allgemeine Klempnerarbeiten 354.1 Dachrinnen 354.1.1 AuRen liegende Rinnen 354.1.1.1 Frei vorgehangte Rinnen 354.1.2 Innen liegende Rinne 374.1.3 Rinnenheizungen 374.2 Hangedachrinnen, Regenfallrohre und Zubehor nach DIN EN 612 384.2.1 Halbrunde Dachrinnen, Malie 394.2.2 Kastenformige Dachrinnen, MaBe 404.2.3 Rinnenhalter/Malie 414.2.4 Beanspruchungsreihe 444.2.5 Rinnenhalter, Befestigung 444.3. Dachrinnen, Regenfallrohre und Zubehor aus PVC-U nach DIN EN 607 454.4 Verlegen von Dachrinnen 454.4.1 Rinnenverlegung 454.5 Bewegungsausgleich bei Dachrinnen 454.6 Regenfallrohre, Rohrbogen, Rohrschellen und Rinneneinhangstutzen 484.6.1 Kreisformige und quadratische Regenfallrohre 484.6.2 Zubehorteile 484.6.3 Verbindung und Befestigung von Regenfallrohren 484.6.4 Trichterformige Rinneneinhangstutzen - Skizze, Mafce 494.6.5 Einhangstutzeneinbau 504.6.6 Fallleitungsverziehungen 504.6.7 Schutzkorbe 514.6.8 Standrohre 514.7 Dachentwasserung/Bemessungsgrundsatze 514.7.1 Normen und Richtlinien 514.7.2 Allgemeines 514.7.3 Regenfallleitungen 524.8 Bemessungsgrundsatze 524.8.1 Allgemeine Bemessungsgrundsatze 524.8.2 Berechnung des Regenwasserabflusses 524.9 An- und Abschlusse 544.9.1 Anschlusshohen 544.9.2 Ausfuhrung von Traufblechen 544.9.3 Seitliche Anschlusse 574.9.3.1 Unterliegende Anschlusse 57Seite-6- ZVSHK 1172009

4.9.3.2 Aufliegende und uberdeckende Metallanschlusse 604.9.4 Firstseitige Anschlusse 604.9.5 Brustbleche/Traufseitige Anschlusse 614.9.6 Ausfuhrung von Ortgangen/Dachrandabschlussen 614.9.7 First- und Gradausbildung bei Deckungen 654.9.8 Kehlen 654.10 Aufnahme der Langenanderungen 674.10.1 Allgemeines 674.10.2 Richtwerte fur die maximalen Abstande von Bewegungsausgleichern 674.10.3 Handwerklich hergestellte Bewegungsausgleicher 684.10.4 Industriell hergestellte Bewegungsausgleicher 694.11 Klempnerarbeiten bei Dachabdichtungen 694.11.1 Wmkel- und Traufbleche in Dachabdichtungen 694.11.2 Mindesthohe von Blechanschlussen 714.12 Mauerabdeckungen mit und ohne bauseitiger Unterkonstruktion 714.12.1 Mauerabdeckungen 714.12.2 Detailausfuhrungen 724.12.3 Hilfs- und Stutzkonstruktionen 724.12.4 Selbsttragende Anschlusse und Abdeckungen 724.12.5 Mindestwerkstoffdicken selbsttragender Anschlusse und Abdeckungen 724.12.6 Nicht selbsttragende Anschlusse und Abdeckungen 734.12.7 Fenster-und Gesimsabdeckung 744.12.8 Bewegungsaufnahme 744.13 Verwahrungen, Kappleisten 754.13.1 Metallanschlusse an Putz und Warmedammverbundsysteme 754.14 Ausfiihrungsdetails von Klempnerarbeiten 784.14.1 Tropf kanten 784.14.2 Durchdringungen von Dachdeckungen 784.14.3 Verdeckte Oder abgedeckte Befestigungen 785 Metalldacher 815.1 Hinweise zur Bauphysik 815.2 Arten von Unterkonstruktionen 815.3 Beluftete Unterkonstruktionen, Hinterluftung, Tauwasserschutz 815.3.1 Be- und Entluftung bei Dachern 825.3.2 Be- und Entluftungen bei Kuppeln und Paraboloiden 825.3.3 Be- und Entluftungen bei Sonderfallen 82Seite-7- ZVSHK 1172009

5.4 Nicht beliiftete, warmegedammte Unterkonstruktionen 835.5. Anforderungen an die Unterkonstruktion 835.5.1 Holzschalungen 835.5.2 Trapezprofile aus Metall 845.5.3 Betondecken (Ortbeton) 845.5.4 Betonfertigteile 845.5.5 Trennlagen 855.6. Klimabedingter Feuchteschutz, Dampfsperre 855.6.1 Diffusionsberechnung nach DIN 4108 855.6.2 Sd-Wert, Ermittiung, Richtwert 855.6.3 Dampfsperren-Ausfuhrung 865.6.4 Adaptive diffusionshemmende Schicht 865.7 Warmeschutz 875.7.1 Warmedammstoffe fur Dacher und Fassaden 875.7.4 Dammstoffkennzeichnung 895.8 Brandschutz 895.8.1 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen 895.8.2 Widerstandsfahige Bedachungen gegen Flugfeuer und strahlende Warme 905.8.2.1 GroRformatige selbsttragende und nicht selbsttragende Metalldachdeckungen aus Al,St, Cu, SS 905.8.2.2 GroBformatige profilierte und nicht selbsttragende Metalldachdeckungen inhandwerklicher Falztechnik aus Zn 915.8.2.3 Metalldachdeckungen mit kleinformatigen Metalldeckungen 915.8.2.4 Kernverbundelemente mit beidseitiger Deckschicht aus Blech, wobei das obere Blechund der Warmedammstoff nach 5.8.2.1 auszufuhren sind. 915.9 Schallschutz nach DIN 4109 915.10 Blitzschutz 916. Berucksichtigung von Windlasten bei Metalldachern und Fassaden 936.1 Allgemeines 936.2 Ermittiung der Wind- und Schneelasten 936.3 Flacheneinteilung zur Windlastaufnahme nach DIN 1055-4 936.3.1 Vereinfachte Flachenaufteilung bei Dachern und Fassaden 946.3.2 Vereinfachte Flacheneinteilung fur vertikale Wande 976.4 Mafinahmen gegen das Abheben durch Windkrafte 986.4.1 Bemessungsstaudruck 996.5 Befestigungsmittel 104Seite-8- ZVSHK 1172009

6.5.1 Nagel- und Schraubenbefestigung 1046.6 Anordnung der Fest- und Schiebehafte 1056.7 Haft-Ausfuhrungen 1067. Ausfuhrung von Metalidachern und -fassaden 1077.1 Deckungsarten 1077.1.1 Banddeckung 1077.1.2 Tafeldeckung 1077.2 Falzausfuhrungen 1077.2.1 Einfachsteh-und Liegefalz 1077.2.2 Winkelstehfalz 1077.2.3 Doppelstehfalz 1077.2.4 Sonder-Stehfalzausfuhrungen, Rollnahtschweifcnahte 1077.2.5 Das Leistensystem 1087.2.5.1 Deutsches Leistensystem 1087.2.5.2 Belgisches Leistensystem 1087.2.6 Schnappfalzsytem 1088. Dachneigung 1098.1 Langen- und Bewegungsanderungen bei Scharen 1098.1.1 Langenanderungen 1098.1.2 Richtwerte der Scharenlange 1108.2 Aufnahme der Querbewegung 1108.3 Ausfuhrung der Querverbindungen 1118.3.1 Regensichere Quernahte, zulassige Dachneigungen 1118.3.2 Wasserdichte Quernahte und Verbindungen 1118.3.3 Einfache Uberdeckung bei Kehlen 1119. Ausfuhrung im Doppelsteh- und Winkelfalzsystem 1139.1 Anwendungsbereich 1139.2 Ausfuhrung von Stehfalz-Langsverbindungen 1139.3 Bewegungsaufnahme der Schare 1139.4 Traufausbildung 1159.4.1 Trauf- und VorstoBbleche 1159.4.2 Stehfalz stehend 1169.5 Doppelstehfalz-T-Punkt 1169.6 Einfassung von Durchdringungen 1179.7 Luftungsgauben 119Seite-9- ZVSHK 1172009

9.8 Senkrechte Scharenanschlusse 1209.9 FirsWGratanschluss und Ausfuhrung 1209.9.1 Unbeluftete Ausfuhrung 1219.9.2 Beluftete Ausfuhrung 1229.10 Wandanschlusse 1239.11 Ausfuhrung und Anschluss von Kehlen 12410. Ausfuhrung von nicht belufteten, warmegedammten Metalldachern 12710.1 Feuchteschutz bei nicht belufteten Metalldachern 12710.2 Brandschutz bei nicht belufteten Metalldachern 12710.3 Warmebrucken 12810.4 Konstruktionsbeispiele 12810.4.1 Nicht belufteter Dachaufbau fur Falzdacher mit Sparrenvolldammung 12811. Ausfuhrung im Leistensystem 13311.1 Ausfuhrungsarten 13311.2 Deutsches Leistensystem 13311.3 Belgisches Leistensystem 13411.4 Haftausfuhrung 13411.5 Leistenabdeckung 13511.6 Traufanschlusse 13511.7 Firstanschluss 13611.8 Wandanschlusse 13711.9 Ortganganschluss im Leistensystem 13811.10 Kehlen im Leistensystem 13812. Einrichtungen fiir Schornsteinfegerarbeiten, Klemmhalter fur Trittstufen 13912.1 Grundsatzliche Anforderungen 13912.2 Konstruktive Ausfuhrung 14012.3 Klemmhalter fiir Laufsteg-Trittstufen auf Stehfalzdachern 14012.4 Schneefangsysteme an Dachern 14012.4.1 Ausfuhrung von Schneefangsystemen 14112.4.2 Auslegung und Ausfuhrung von Rohrschneefangsystemen 14112.5 Sicherheitsdachhaken 14212.6 Solarenergieanlagen 142Seite-10- ZVSHK 1172009

12.6.1 Photovoltaik- Dunnschichtmodule 14212.6.2 Aufdachanlagen parallel zur Dachneigung 14212.6.3 Befestigung von aufgestanderten und ausgerichteten Solaranlagen 14312.6.4 Blitzschutz bei Solaranlagen 14313 Fassadenbekleidungen 14513.1 Allgemeines 14513.2 Geltungsbereich 14513.3 Geltende Vorschriften fur Fassadenbekleidungen 14513.4 Genehmigungspflicht fur Fassadenbekleidungen 14613.5 Begriffe 14613.6 Werkstoffe 14713.7 Ausfuhrung 14713.7.1 Vorgehangte hinterluftete Fassaden auf vollflachiger Unterkonstruktion 14713.7.2 Vorgehangte hinterluftete Fassaden auf nicht vollflachiger Unterkonstruktion 14813.8 Bauphysikalische Zusammenhange 14813.8.1 Luftdichtheit des Baukorpers 14813.8.2 Wetterschutz 14913.8.3 Warmeschutz 14913.8.3.1 Warmedammung 14913.8.3.2 Sommerlicher und winterlicher Warmeschutz 14913.8.4 Warmebrucken 14913.9 Brandschutz 14913.10 Blitzschutz 15013.11 Schallschutz 15013.12 Statik 15013.12.1 Allgemeines 15013.12.2 Verankerung der Unterkonstruktion am Bauwerk 15113.12.3 Verbindungsmittel an der Unterkonstruktion 15113.13 Unterkonstruktion 15113.13.1 Holzunterkonstruktionen 15113.13.2 Metallunterkonstruktionen 15213.14 Thermisch bedingte Anderung der Scharenlange und -breite 15213.15 An- und Abschlusse bei vorgehangten hinterlufteten Fassaden 15413.15.1 Oberer Fassadenabschluss 15413.15.2 Unterer Fassadenabschluss 154Seite-11 - ZVSHK 1172009

13.16 Ausfuhrungsbeispiele von Details bei vorgehangten hinterluftetenFassaden mit nicht selbsttragenden Bekleidungselementen 15513.17 An- und Abschlusse bei vorgehangten, hinterlufteten Fassaden mitselbsttragenden Bekleidungselementen 16313.18 Ausfuhrungsbeispiele von Details bei vorgehangten hinterluftetenFassaden mit selbsttragenden Bekleidungselementen 16314. Anhang 177I. Literaturverzeichnis / Einzelpublikationen zu den Klempnerfachregeln177II. Verarbeitungsanleitung zum Weichloten von legiertem Zink 1871. Grundbegriffe 1871.1 Legiertes Zink 1871.2 Lote 1871.2.1 Kennzeichnung der Stangen 1871.3 Flussmittel 1871.3.1 Kennzeichnung 1872. Lottechnische Hinweise 1872.1 Vorbereitung der Lotnaht 1872.2 Lotnahtuberdeckung 1872.3 Lotspalt 1882.4 Flussmittel 1882.5 Weichlot 1882.6 Warmequelle 188III. Verarbeitungsanleitung zum Welch- und Hartloten von Kupfer 1891. Grundbegriffe 1891.1 Kupfer 1891.2 Lot 1891.2.1 Weichlot 1891.2.1.1 Kennzeichnung der Stangen 1891.2.2 Hartlote 1891.2.2.1 Kennzeichnung der Verpackung 1891.3 Flussmittel fur Weichlotverbindungen: 1891.3.1 Kennzeichnung 1891.3.2 Fur Hartlotverbindungen 1892. Lottechnische Hinweise 189Seite-12-ZVSHK11/2009

2.1 Vorbereitung der Lotnaht 1902.1.1 Bei Weichlotverbindungen 1902.1.2 Bei Hartlotverbindungen 1902.2 Lotnahtuberdeckung 1902.3 Lotspalt 1902.4 Flussmittel 1902.5 Lote 1902.6 Warmequellen 1902.6.1 Fur Weichlotverbindungen 1902.6.2 Fur Hartlotverbindungen 1902.6.3 Hartlothinweise 1902.6.4 Weichlothinweise 1912.7 Verbesserung der Verformbarkeit 191IV. Verarbeitungsanleitung zum Weichloten von nicht rostendem Edelstahl 1931. Grundbegriffe 1931.1 Nicht rostende Edelstahle, mit blanken Oder matten Oberfla'chen, oderelektrolytisch aufgebrachtem Zinnuberzug 1931.2 Weichlot 1931.2.1 Kennzeichnung der Stangen 1931.3 Flussmittel fur Weichlotverbindungen von Edelstahlen 1931.3.1 Kennzeichnung 1932. Lottechnische Hinweise 1932.1 Vorbereitung der Lotnaht bei Weichlotverbindungen 1932.2 Lotnahtuberdeckung 1932.3 Lotspalt 1932.4 Flussmittel 1942.5 Lote 1942.6 Warmequellen 194V. Modale Hilfsverben mit Interpretation 195VI. Windlastzonen nach Bundeslandern und Landkreisen 197VII. Tabellenverzeichnis 207VIII. Abbildungsverzeichnis 209Seite-13-ZVSHK11/2009

Seite-14- ZVSHK 11/2009

EinfuhrungDie Richtlinien stellen eine Zusammenfassung von Erkenntnissen der Verbandsmitglieder dar. Die Anwendungder Richtlinien befreit nicht von der Verantwortung fur eigenes Handeln, jedoch sichert nach aller bisherigenErkenntnis deren Einhaltung eine einwandfreie technische Leistung, wobei die Eignung der vorgeschriebenenbzw. vorgeschlagenen Werkstoffe fur den vorgesehenen Zweck und die Brauchbarkeit der Vorleistunganderer Gewerke vorausgesetzt ist.Unter Berucksichtigung des gegenwartigen Standes der Technik und typischer Entwicklungstendenzen sinddie Richtlinien jedoch als eine Richtschnursowohl fur das bauausfiihrende Unternehmen als auch fur diePlaner anzusehen. Dabei sind bereits bei der Planung die Auswirkungen der ortlichen Umweltbeanspruchung,der Baukonstruktion, des Nutzungszweckes sowie die ortlichen und klimatischen Verhaltnisse unddie damit verbundene bauphysikalische Beanspruchung zu beachten.1. GeltungsbereichDiese Richtlinien gelten fur die Ausfuhrung von Deckungen von DSchern und Bekleidungen von Fassadenmit Blechen, Bandern und Bauteilen aus Metall sowie fur die Ausfuhrung von allgemeinen Klempnerarbeiten.Die Richtlinien beinhalten Angaben fur die sachgemaBe Planung und Anwendung im Normalfall. Es konnenjedoch nicht Sonderfalle und klimatechnisch bedingte auBerordentliche Beanspruchungen erfasst werden,bei denen dann weitergehende und einschrankende MaBnahmen erforderlich sein konnen.Die aufgefuhrten Skizzen sind Ausfuhrungsbeispiele und keine zwingenden Konstruktionsvorgaben.Sie sind nicht maSstabsgetreue bildliche Darstellungen der einzelnen Techniken und dienen der Veranschaulichungder textlichen Beschreibung.In Verbindung mit den Richtlinien gelten die nachstehenden Fachinformationen und Merkblatter des ZVSHK:Beluftete und nicht beluftete Metalldacher aus industriell vorgefertigten Klemm/FalzprofilenBekleidungen von Oberflachen an Schornsteinen und Abgasanlagen in der KlempnertechnikFugendichtungen in der KlempnertechnikKleben in der KlempnertechnikTurmdeckung in KlempnertechnikMetalldachdeckung aus Edelstahl rollennahtgeschweiBtBemessung von vorgehangten und innen liegenden RinnenSchallschutz bei MetalldachkonstruktionenDiese vorgenannten Merkblatter konnen als Einzelpublikationen uber den Zentralverband Sanitar-Heizung-Klima oder die Landesverbande bezogen werden.Die Technischen Regeln fur die Verarbeitung von Saturnblei im Bauwesen sind zu beziehen bei der ,,GutegemeinschaftBleihalbzeuge e.V." in 47809 Krefeld.Seite-15- ZVSHK 1172009

1.1 Planung und VorarbeitenVom Planer sind die einschlagigen bauaufsichtlichen Vorschriften, Rechtsverordnungen, Normen und Richtlinienz. B. bezogen auf den Brandschutz, den Schallschutz, den klimabedingten Feuchteschutz, den Warmeschutzsowie die Statik zu beachten.Bei Dachern und Fassadenbekleidungen in Verbindung mit schwierigen klimatischen Bedingungen, mit anspruchsvollerGestaltung,mit schwieriger Detailausfuhrung, mit besonderer GroBe und Nutzung, mitgroBenHohen uber dem Gelande bzw. Meeresspiegel wird empfohlen, fur die Materialauswahl und die fachgerechteAusfuhrung rechtzeitig einen qualifizierten Planer hinzu zuziehen.Bei alien Dach- und Fassadenkonstruktionen sind vom Planer die Gegebenheiten der Dampfdiffusion und -konvektion aus dem Gebaudeinnern sowie aus der Konstruktion und be! klimatisierten Gebauden von auBenzu berucksichtigen.Vom Planer ist zu prufen und festzulegen, welche zusatzlichen MaBnahmen gegen das Eindringen von auftreibendemRegenwasser, Flugschnee, nach innen abtropfendem Kondensat und die Entstehung von Wasserruckstauaus Eisschanzenbildung im Bereich von Dachteilen wie Traufen, Rinnen, Kehlen usw. zu treffensind (z. B. Unterdacher, geeignete Vordeckungen, Unterspannbahnen, Sicherheitsrinnen, elektrische Begleitheizungen).Die Ausfuhrung, GroBe und Anordnung der Be- und Entluftungsoffnungen, der Unterkonstruktion, die Ausfuhrungund Lage der Dampfsperren bzw. Dampfbremsen und die Dicke und Ausfuhrung der Warmedammungsind festzulegen.Die erforderlichen Ausdehnungsmoglichkeiten der Bekieidungswerkstoffe und der Unterkonstruktion sowiedie notwendigen Neigungen, Ablaufquerschnitte und Befestigungen sind zu berucksichtigen.Den im Bereich der Dacher und Fassadenbekleidungen in Abhangigkeit von der Gebaudehohe, der Dachneigung,der Geometrie und Lage des Gebaudes auftretenden Windsogkraften ist entsprechend den Ausfuhrungenunter Ziffer 6 Rechnung zu tragen.Durch entsprechende Planung, Materialauswahl und Ausfuhrung der Dacher und Fassadenbekleidungen istkorrosionsfordernden und -bedingten Einflussen vorzubeugen bzw. entgegenzuwirken. Diesbezuglich sindwerkstoffbezogene Herstellerangaben zu beachten.Durch die naturliche Bewitterung andert sich das Aussehen der Metalloberfiache (z.B. Patina).Oberflachenanderungen konnen sich unregelmaBig entwickeln.Urn Trommelgerausche und temperaturbedingte KnackgerSusche zu mindern, sind bererts in der Planunggeeignete SchutzmaBnahmen vorzusehen.Seite-16- ZVSHK 1172009

2. Begriffe- ArWAbschlusseAn- und Abschlusse sind besondere Ausbildungen der Deckung Oder Bekleidung an abschlieBenden, angrenzenden,aufgehenden oderdurchdringenden Bauteilen. Diese kdnnen ein-oder mehrteilig sein und werdenin traufseitige, firstseitige und seitliche Anschluss unterschieden.- AuflastEine Auflast ist die Abdeckung einer Deckung zur Sicherung gegen Windlasten, z. B. Flatten, Schuttungen,Dachbegrunung.- BewegungsausgleicherBewegungsausgleicher mussen im Temperaturbereich von ca. -20° bis +80° ein schadloses Ausdehnen,Zusammenziehen und Verschieben der betreffenden Klempnerbauteile ermoglichen.- DachneigungDas MaS der Neigung wird angegeben als Winkel zwischen der Dachflache und der Waagerechten in Grado.- DampfsperrenDie Funktionsschicht Dampfsperre umfasst eine diffusionshemmende Schicht mit einem fur die Funktion desDachaufbaus ausreichenden Sperrwert.- Diffusionsoffene SchichtBauteilschicht mit sd < 0,5 m- Diffusionshemmende SchichtBauteilschicht mit 0,5 m < sd < 1500 m- Diffusionsdichte SchichtBauteilschicht mit sd > 1500 m- LuftdichtheitsschichtSchicht, meist Raumseitig der Warmedammung verlegt, die die Luftstromung von auBen in den Raum undumgekehrt durch das Bauteil hindurch verhindert (Vermeidung von Warmeverlusten und Kondensat infolgeKonvektion), meist in Funktionseinheit mit der diffusionshemmenden Schicht.- WinddichtheitsschichtSchicht, meist auBenseitig der Warmedammung verlegt, die das Einstromen kalter AuBenluft in die Konstruktionund den Wiederaustritt an anderer Stelle erschwert und so die Abfuhr von Warme verhindert.- DurchdringungEine Durchdringung ist ein Bauteil, das die Deckung, die Bekleidung und die Unterkonstruktion durchdringt,z. B. Oberlicht, Schornstein, Fenster, Luftungskanal, Rohrleitung.- FlugschneeDurch Winddruck auf der Gebaudeoberflache entgegen der Schwerkraft bewegte staubformige Oder feinkornigeSchneekristalle. Das Eindringen von Flugschnee in Be- und Entluftungsoffnungen Oder dergleichenlasst sich nicht vermeiden.Seite-17- ZVSHK 1172009

KehlenKehlen sind die innen liegenden Verschneidungslinien von zwei Dachflachen.Bei Werkstoffen, die durch unterseitige Kondensatbildung korrosionsgefahrdet sind, ist besonders bei begrenzterBe- und Entluftung auf eine ausreichende Wind- und Luftdichtheit zu achten.- RegensicherDie Bezeichnung ,,Regensicher" bezieht sich auf die Einwirkung von Niederschlagen auf Dacher und Wandbekleidungen.Sie wird durch ausreichende vertikale und horizontale Uberdeckung an den StoBen in Verbindungmit einer entsprechenden Neigung erreicht. Die Sicherheit gegen auftreibendes Regenwasser, gegenStauwasser und Flugschnee erfordert zusatzliche MaBnahmen.- Regenwasser auftreibend (Treibwasser)Durch Winddruck entgegen der Schwerkraft hochgedrucktes Niederschlagswasser, insbesondere im BereichderWetterseite.- ScharbreiteDie Scharbreite ist die Deckbreite der eingebauten Schar und errechnet sich aus der Bandbreite abzuglichderseitlichen Kantungen bzw. durch entsprechende Profilierung.- ScharlangeScharlange ist die Decklange der eingebauten Schar und errechnet sich aus der Bandlange abzuglich derfirst- u. traufseitigen Kantungen.- TauwasserbildungKondensat- bzw. Reifbildung an der Unterseite der Deckung durch Temperaturunterschiede.- TraufblechDas Traufblech ist das Abschlussblech an der Traufe.Es kann die Aufgabe des Rinneneinlaufbleches Oder des Tropfbleches erfullen. Bei Metalldeckungen kannes auch die Funktion eines durchgehenden Traufstreifens erfullen.- TraufstreifenDer Traufstreifen dient der durchgehenden Befestigung des Scharenabschlusses.- Trennlage/Trennschicht (Vordeckung)Eine Trennlage ist eine flachige Trennung einer Metalldeckung oder-bekleidung von der angrenzenden Unterkonstruktion.- Trennlage mit Feuchteausgleichsschicht (strukturierte Trennlage)Diese Trennlage ist eine flachige Trennung einer Metalldeckung oder-bekleidung von der angrenzendenUnterkonstruktion und bietet eine zusatzliche Ablaufebene unterhalb der Metalldeckung.- TropfblechEin Tropfblech ist ein Traufblech, das an der Dachtraufe ohne Dachrinne das anfallende Niederschlagswasserableitet.- UnterdachEine Tragkonstruktion mit Abdichtung, die unterhalb der Deckung mit Abstand angeondnet ist.- UnterkonstruktionAls Unterkonstruktion bezeichnet man alle konstruktiven Schichten des Dach-A/Vandaufbaus einschlieBlichder bauphysikalisch erforderlichen Schichten sowie die Deckunterlage zur Auflage und Befestigung derScharen.- VorpatinierungVorpatinierung ist ein industrielles Verfahren, um die Oberflache des Metalls in Farbe und Struktur ahnlichder naturlich bewitterten Oberflache zu verSndern.Seite-18-ZVSHK11/2009

- VorstoBblechEin VorstoBblech ist ein Haftstreifen/Haftwinkel, der zur indirekten Befestigung dient.- WasserdichtWasserdichte Verbindungen in der Wasserebene werden durch Loten, SchweiBen, Nieten und Doppelfalzungmit Dichteinlage usw. bei fachgerechter Verarbeitung erreicht.- WasserfalzDer Wasserfalz ist eine Ruckkantung, die das Eindringen von auftreibendem Wasser verhindert.Seite-19- ZVSHK 1172009

Seite - 20 - ZVSHK 1172009

3. Werkstoffe3.1 AllgemeinesEine ausreichende Produktkennzeichnung mil Herstellerangaben erfiillt die gesetzlichen Vorschriften undweist die gelieferte Qualitat nach. Die gewunschte Materialqualitat und Dicke sollten generell festgelegt undderen Lieferung durch Herstellerbescheinigung bestatigt werden. Es empfiehlt sich, insbesondere bei nichtgenormten Oder zugelassenen Stoffen und Bauteilen, die Eignung fur den jeweiligen Verwendungszweckdurch den Hersteller und Lieferer schriftlich bestatigen zu lassen.Stoffe und Bauteile, fur die besondere Verarbeitungsanweisungen des Herstellers bestehen, sind nach diesenzu verarbeiten.3.2 Bleche, Bander und BauteileFur die gebrauchlichsten genormten Stoffe und Bauteile sind die einschlagigen Normen nachstehend aufgefuhrt.3.2.1 Bander und Bleche aus AluminiumDIN EN 485nBander, Bleche und Flatten aus Aluminium und Aluminiumlegierungen"Teil 1Teil 2Teil 4,,Technische Lieferbedingungen",,Mechanische Eigenschaften",,GrenzmaSe und Formtoleranzen fur kaltgewalzte Erzeugnisse"DIN EN 573,,Aluminium und Aluminiumlegierungen - chemische Zusammensetzung in Formvon Halbzeug"Teil 3,,Chemische Zusammensetzung"DIN EN 1396DIN EN 507DIN EN 508-2..Aluminium und Aluminiumlegierungen - bandbeschichtete Bleche und Banderfur allgemeine Anwendungen",,Dachdeckungsprodukte aus Metallblech, Festlegungen fur vollflachigunterstutzte Bedachungselemente aus Aluminiumblech",,Dachdeckungsprodukte aus Metallblech, Festlegungen fur selbsttragendeBedachungselemente aus Stahlblech, Aluminiumblech Oder nicht rostendemStahlblech - Teil 2: AluminiumDIN 18807-9,,Aluminiumtrapezprofile und ihre Verbindungen; Anwendung undKonstruktion"3.2.2 Kennzeichnung/EigenschaftenDie Kennzeichnung der Bleche und Bander ist nach DIN EN 485 nicht vorgeschrieben, sollte aber erfolgen,wenn dies zwischen dem Lieferer und dem Kunden vereinbart und in der Bestellung festgelegt worden ist.Die Kennzeichnung darf die Endverwendung des Erzeugnisses nicht beeintrachtigen. Da zahlreiche Herstellereine Vielzahl unterschiedlicher Qualitaten anbieten, empfiehlt es sich, den Produkthersteller und die Materialqualitatbei der Bestellung eindeutig festzulegen und die Einhaltung der Festlegungen vom Handlerbestatigen zu lassen. Fur Falzarbeiten sind Aluminiumlegierungen mit einem Grat der Kaltverfestigung von1/8 oder 1/4 hart bei einer Mindestdicke von 0,7 mm erforderiich. Es werden fur die ,,Falzqualitat" bestimmteLegierungen verwendet.Seite-21 - ZVSHK 11/2009

Das blanke Aluminium ist dutch die Bildung einer naturlichen Oxidschicht be! ublicher Bewitterung in See-,Land- Oder Industrieluft gegen Korrosion geschlitzt. In Anwendungsfallen, bei denen eine erhohte Korrosionsbelastungbesteht, sind die Aluminiumscharen zusatzlich durch eine geeignete Kunststoffbeschichtungmit Nenndicke von mindestens 25 |jm zu schutzen.Bestellbeispiele nach DIN EN 4851) Fur bandbeschichtete Aluminium-Bander mit hochwertiger PVDF-Beschichtung,z.B. 80/20 - Typ Kynar 500, fur Stehfalzdacher und -fassaden, Dicke 0,7 mm, Breite 600 mm in Kleincoilsvon ca. 120 kg mit 400 mm Ringdurchmesser:1000 kg Hersteller, Farbaluminium-Bander in Falzqualitat, Legierung EN AW 3005 (AIMn1MgO,5) nach DINEN 573-3, Zustand H41/H42, Dicke 0,7 mm, Beschichtung PVDF 80/20 Typ Kynar 500, Farb-Nr. xyz, Glanzgradxyz nach DIN EN 1396, Abmessungen 600 mm breit in Kleincoil, Gewicht ca. 120 kg mit Ringdurchmesservon 400 mm.2) Fur walzblanke Aluminium-BSnder in Falzqualitat fur Stehfalzdacher und Fassaden, Dicke0,7 mm, Breite 600 mm in Kleincoils von ca. 120 kg mit 400 mm Ringdurchmesser:1000 kg walzblanke Bander in Falzqualitat, Legierung EN AW 3005 (AIMn1MgO,5) nach DIN EN 573-3,H411, Dicke 0,7 mm, Abmessung 600 mm breit, in Kleincoils, Gewicht ca. 120 kg, mit Ringdurchmesser von400 mm.3.3 Bleche aus BleiDIN-EN 12588,,Blei und Bleilegierungen fur Bleche aus Blei fur das Bauwesen"Die Kennzeichnung von Bleiblechen ist wie folgt festgelegt:RAL-Gutezeichen mit Bezeichnung ,,Saturnblei", Bleidicke, Rollengewicht, Verbandszeichen, DIN- und Herstellerzeichen.3.3.1 Kennzeichnung/EigenschaftenDie zusatzliche Kennzeichnung erfolgt durch:selbstklebende Banderolen in verschiedenen Farben mitfolgenden Hinweisen:namentlichesHerstellungskennzeichenGutezeichenDIN-Bezeichnungen: DINEN 12588, DIN 59610Aufkleber mit:Gewichtsangabe in kgNennmaBe der Dicke des Bleiblechs in mmAbmessungen: bei Rollen die Breite und bei ungerollten Blechen die Lange und BreiteBei Lieferung in Rollen ist die Banderole um die Rolle zu kleben.Das Etikett befmdet sich au&en auf der Rolle.Bei Lieferung von Tafeln und Zuschnitten sind die Farbkodierung und der Aufkleber hinsichtlich der Handhabungund Lagerung gut sichtbar auf der Transportunterlage bzw. seitlich an der Verpackung anzubringen.Seite-22-ZVSHK11/2009

Tabelle 1Walzblei, Nenndicke mit FarbkodierungNenndicke in mm1,25 Oder 1,321,50 Oder 1,591,75 Oder 1,802,00 Oder 2,242,50 Oder 2,653,00 Oder 3,1 53,50 Oder 3,55FarbegaingelbblaurotschwarzweiSorangeHinweis: Die angegebenen Dicken entsprechender ublichen VerwendungFur Anwendungen im Bauwesen werden keine Dicken unter 1,25 mm empfohlen. Eine geeignete Verpackungist vorzusehen. Die Bleiprodukte mussen vor Feuchtigkeit und Kondensat geschutzt, versandt undgelagert werden. Die Lagerung muss so erfolgen, dass keine bleibenden Verformungen entstehen.Das blanke Blei bildet bei normaler Bewitterung eine schutzende Patina.Bei haufiger Einwirkung von Feuchtigkeitan der Unterseite von Bleiblechen ohne Luftzufuhr kOnnen Korrosionserscheinungen auftreten durchdie fehlende Bildung einer Karbonatschutzschicht.Blei ist nicht gegen Korrosion durch Bitumenablaufprodukte bestandig.Weitere Hinweise sind den Technischen Regeln fur die Verarbeitung von Saturnblei im Bauwesen zu entnehmen.Herausgeber ,,Gutegemeinschaft Bleihalbzeuge e.V." in 47809 Krefeld.3.4 Schmelztauchveredelte, elektrolytisch verzinkte und organisch beschichteteBleche und Bander aus StahlSchmelztauchveredelte (,,feuerverzinkte") Bleche und Bander bestehen aus einem Grundwerkstoff (furKlempnerbauteile vorwiegend Baustahle oder weiche Stable zum Kaltumformen) und einem metallischenOberzug (meist Zink [Z] Oder Aluminium-Zink [AZ]). Das Aufbringen des metallischen Uberzugs erfolgt beimStahlhersteller in einem kontinuierlich ablaufenden Schmelztauchprozess.Bei elektrolytisch verzinkten Blechen und Bandern erfolgt das Aufbringen des Zinkuberzugs [ZE] durch einkontinuierlich ablaufendes elektrolytisches Verfahren.Organisch beschichtete Bleche und Bander bestehen aus einem Grundwerkstoff, auf den herstellerseitigfliissige Beschichtungsstoffe oder Kunststofffolien in einem kontinuierlichen Verfahren aufgebracht werden.Beim Grundwerkstoff handelt es sich ublicherweise um bereits schmelztauchveredeltes Band der genanntenStahlsorten.DIN EN 10143 ,,Kontinuierlich schmelztauchveredeltes Blech und Band aus Stahl -GrenzabmaBe und Formtoleranzen"DIN EN 10169-1DIN EN 10169-2DIN EN 10152,,Kontinuieriich organisch beschichtete (bandbeschichtete)Flacherzeugnisse aus Stahl" - Teil 1: ,,Allgemeines (Defmitionen,Werkstoffe, Grenzabweichungen, Priifverfahren)",,Kontinuierlich organisch beschichtete (bandbeschichtete) Flacherzeugnisse aus Stahl" - Teil 2: ,,Erzeugnisse fur den BauauBeneinsatz",,Elektrolytisch verzinkte kaltgewalzte Flacherzeugnisse aus Stahl zumKaltumformen -Technische Lieferbedingungen"Seite - 23 - ZVSHK 1172009

DIN EN 10346 ,,Kontinuierlich schmelztauchveredelte Flacherzeugnisse aus Stahl -Technische Lieferbedingungen"DIN EN 505DIN EN 508-1,,Dachdeckungsprodukte aus Metallblech - Festlegungen fur vollflachig unterstutzte Bedachungselemente aus Stahiblech",,Dachdeckungsprodukte aus Metallblech - Festlegungen fur selbsttragendeBedachungselemente aus Stahiblech, Aluminiumblech Oder nicht rostendemStahlblech"-TeiM:,,Stahl"DIN 55634,,Beschichtungsstoffe -Korrosionsschutz von tragenden dunnwandigenBauteilen aus Stahlu3.4.1 Kennzeichnung/EigenschaftenDie Grundwerkstoffe und deren metallische Uberzuge und/oder organische Beschichtungen werden vomHersteller durch Etiketten an den Paketen und Coils gekennzeichnet; eine daruber hinausgehende Kennzeichnungist nicht vorgeschrieben. Es empfiehlt sich, bei der Bestellung die gewunschte Materialqualitateindeutig festzulegen und deren Lieferung ausdrucklich bestatigen zu lassen.Die Kennzeichnung enthalt folgende Angaben:Name oderZeichen des Stahlherstellers, Bestellangaben gemaB Norm/S-l-Z (s.u.), NennmaBe des Erzeugnisses,Identifikationsnummer, Auftragsnummer und Gewicht.Metallische und/oder organische Uberzuge verbessern die Korrosionsbestandigkeit von Stahlerzeugnissenerheblich. Je nach Anwendungsfall werden unterschiedliche Anforderungen an das Verhalten der Grundwerkstoffeund ihrer Oberzuge/Beschichtungen wahrend der Verarbeitung und im spateren Gebrauch gestellt.Bei der Verarbeitung ist insbesondere das Umformverhalten der Grundwerkstoffe wie auch der Oberzuge/Beschichtungenvon Bedeutung. Fur das Gebrauchsverhalten sind Schichtdicke, Bestandigkeit gegenEinflusse wie WSrme, Bewitterung, Korrosion etc. relevant.Fur die Auswahl geeigneter Grundwerkstoffe sowie Uberzuge und/oder Beschichtungen ist die Angabe desVerwendungszwecks bereits bei der Anfrage an den Stahlhersteller zu empfehlen. Insbesondere beim Einsatzvon organisch beschichteten Blechen und Bandern kflnnen dem Anwender dadurch weitere Hinweisefur die Verarbeitung zur Verfugung gestellt werden. Diese enthalten beispielsweise Angaben uber die zulassigenBiegeradien sowie zur Temperatur- und UV-Bestandigkeit.Weitere Hinweise und Empfehlungen fur die Verarbeitung oberflachenveredelter Bander und Bleche enthaltendie nachstehend genannten ,,Charakteristischen Merkmale" sowie verschiedene Merkblatterdes Stahl-Informations-Zentrums.CM 092 ,,Elektrolytisch verzinktes Band und Blech"CM 093 wOrganisch bandbeschichtete Flacherzeugnisse aus Stahl"CM 095 ,,Schmelztauchveredeltes Band und Blech"Bestellbeispielefurfeuerverzinktes Band aus Baustahl der Sorte S320GD nach DIN EN 10346 mit einer Zinkauflage [Z] von275 g/m2; kleiner Zinkblume [M], Oberflachenart A und chemisch passivierter Oberfiache [C]:Band EN 10346 - S320GD+Z275 - M A - C.Fur organisch beschichtetes Band aus weichem unlegiertem Stahl der Sorte DX53D nachDIN EN 10346 mit einer Zink-Aluminium-Auflage [ZA] von 255 g/m2; beidseitig organisch beschichtet mitpolyamid-modifiziertem Polyester [SP-PA] mit einer Nennschichtdicke von 25 |jm:Band EN 10169-1 - DX53D+ZA255 EN 10346 - SP-PA25/SP-PA25.Des Weiteren sind Bestellangaben wie NennmaBe der Erzeugnisse und Bestellmenge gemaB Norm bzw. S-I-Z anzugeben.Seite-24-ZVSHK11/2009

3.5 Feuerverzinkte BauteileDie nachstehende Norm gilt fiir die Stuckverzinkung (z. B. fur Rinnenhalter).DIN EN ISO 1461,,Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinkuberzuge (Stuckverzinken) - Anforderungen und Prufungen"Die Feuerverzinkung nach DIN EN ISO 1461 ohne zusatzliche Beschichtung ergibt einen wirksamen Korrosionsschutzmit einer deutlich hoheren Zinkschichtdicke gegenuber bandbeschichteten BSndern und Blechen,der jedoch in Abhangigkeit von den Umweltbelastungen zeitlich begrenzt ist.3.6 Bleche und Bander aus KupferDIN EN 1172DIN EN 1652DIN EN 504DIN EN 506,,Kupfer- und Kupferlegierungen; Bleche und Bander fur das Bauwesen;Technische Lieferbedingungen",,Kupfer- und Kupferlegierungen - Flatten, Bleche, Bander, Streifen undRonden zur allgemeinen Verwendung",,Dachdeckungsprodukte aus Metallblech, Festlegungen fur vollflachigunterstutzte Bedachungselemente aus Kupferblech",,Dachdeckungsprodukte aus Metallblech; Festlegungen fur selbsttragendeBedachungselemente aus Kupfer- und Zink-Kupfer-Titanblech (Titanzink)".3.6.1 Kennzeichnung/EigenschaftenDie DIN EN 1172 ,,Kupfer und Kupferlegierungen, Bleche und Bander fur das Bauwesen" nennt als Werkstofffur den Anwendungsbereich Bauwesen Cu-DHP-sauerstofffreies desoxidiertes Kupfer.Es wird in folgenden Material- und Oberflachenqualitaten angeboten:Bedachungsqualitat,Fassadenqualitat,Qualitaten mit werkseitig vorbehandelter Oberflache.Neben walzblankem Material werden Bander und Bleche mit werkseitig gain patinierter, dunkel oxidierteroder verzinnter (grauer) Oberflache angeboten. Es empfiehlt sich, die gewlinschte bzw. erforderliche Materialqualitatund -dicke bereits bei der Bestellung eindeutig festzulegen und deren Lieferung bestatigen zu lassen.Die Verarbeitung dieses Materials erfordert die Beachtung weitergehender Herstellerinformationen undsetzt entsprechende Erfahrung voraus. Auf die Unterlagen des Herstellers und des Deutschen Kupferinstitutswird hingewiesen.Bei Kupfer entstehen auf der Oberflache unter Einwirkung der Umgebungsluft bestandige Schutzschichten.Der Werkstoff Kupfer besitzt eine gute Korrosionsbestandigkeit, auch gegen Kalk, Gips und Zement. DieAbschwemmung von im Wasser gelosten Kupferoxiden kann im Bereich benachbarter Baustoffe zu Grunfarbungenfuhren.Seite-25- ZVSHK 1172009

Fortlaufende Kennzeichnung von Blechen und Bandern:Bleche und Bander nach DIN EN 1172, geliefert in Breiten von 500 mm, 600 mm, 670 mm, 700 mm, 800 mmund 1000 mm mussen fortlaufend mit folgenden Angaben gekennzeichnet werden:Dicke (NennmaB)Nummer dieser europaischen Norm (EN 1172)Werkstoffkurzzeichen Oder WerkstoffnummerZustandsbezeichnung (z. B. R240)Name oder Kennzeichen des HerstellersName Oder Symbol des UrsprungslandesHersteller /CE- Brandklasse A1- Feuer von AuBen B RoofKennzeichnungsbeispiel:0,7 mm, DIN EN 1172, Cu-DHP, R240, Hersteller, Deutschland, Produktname (Markenzeichen), Bedachungs-oder Fassadenqualitat, Hersteller /CE- Brandklasse A1- Feuer von auBen B Roof3.7 Bleche und Bander aus legiertem ZinkDIN EN 988 «Zink und Zinklegierungen; Technische Lieferbedingungen furgewalzte Flacherzeugnissefur das Bauwesen"DIN EN 501 ,,Dachdeckungsprodukte aus Metallblech; Normspezifikation fur vollflachig unterstutzteBedachungselemente aus Zinkblech"DIN EN 506 ,,Dachdeckungsprodukte aus Metallblech; Normspezifikation fur djskontinuierlichverlegte, selbsttragende Bedachungselemente aus Kupfer- und Zink-Kupfer-Titanblech (Titanzink)"3.7.1 Kennzeichnung/EigenschaftenTitanzink bildet an der Atmosphare eine festhaftende Patina. Die Farbgebung der Patina wird vor allem vonden Legierungsbestandteilen bestimmt. Auch durch die unterschiedlichen Verfahren zur Herstellung vonvorbewittertem Titanzink treten je nach Hersteller Farbabweichungen auf. Zur Vermeidung von Farbabweichungenan fertiggestellten Klempnerarbeiten sollte das Material nur eines Herstellers an einem Objekt verwendetwerden. Titanzink wird in folgenden Material- und Oberflachenqualftaten angeboten:Materialqualitat nach DIN EN 988 sowie eventuell zusatzlichen Qualitatsanforderungen. Nach Kriterienkatalogenunabhangiger Prufinstitute, z.B. EMPA, Lloyd's Register und TOV.Oberflachenbeschaffenheit: walzblank oder ,,vorbewittert". Auch Farbbeschichtungen oberseitig oder unterseitigeKorrosionsschutz- Beschichtungen sind moglich.Bei Titanzink entstehen auf der Oberflache unter Einwirkung der Umgebungsluft bestandige Schutzschichten.Bei sich dauerhaft wiederholender Einwirkung von Feuchtigkeit ohne Luftzufuhr konnen Korrosionserscheinungenbzw. -schaden auftreten. Titanzink gilt mit den o. a. Einschrankungen als ausreichend korrosionsbestandig.Bei tiefen Temperaturen neigt der Werkstoff Titanzink zur Kaltsprodigkeit. Daher ist das Material bei Metalltemperaturen< 10° vor schlagartiger Verformung z.B. mit einem geeigneten HeiBluftfohn anzuwarmen.Seite-26- ZVSHK 1172009

Fortlaufende Kennzeichnung von Blechen und Bandern:NennmaB der Dicke: z. B. 0,7 mmDIN-Nummer: DIN EN 988Werkstoff-Kurzzeichen: D-ZnSchmelzen-NummerName und Standort des WalzwerksZusatzliche Angaben: z. B. weitere Qualitatssysteme, MarkenzeichenKennzeichnungsbeispiel:Hersteller / Titanzink / Zinc copper titanium / Zinc cuivre titane / EN 988 / MADE IN GERMANY ZusatzlicheAngaben: z. B. Qualitatssysteme, Markenzeichen3.8 Bleche und Bander aus EdelstahlDIN EN 10088-1,,Nichtrostende Stahle -Teil 1: Verzeichnis der nichtrostenden Stahle"DIN EN 10088-2DIN EN 10088-3DIN EN 502DIN EN 508-3,,Nichtrostende Stahle -Teil 2: Technische Lieferbedingungen fur Blech und Bandaus korrosionsbestandigen Stahlen fur allgemeine Verwendung"«Nichtrostende Stahle - Teil 3: Technische Lieferbedingungen fur Halbzeug, Stabe,Walzdraht, gezogenen Draht, Profile und Blankstahlerzeugnisse aus korrosionsbestandigenStahlen fur allgemeine Verwendung

Im Rahmen der o. a. Normen konnen fur Dacher und Fassaden folgende Edelstahlsorten verwendet werden:Stable mit blanken Oder matten Oberflachen Oder elektrolytisch aufgebrachtem ZinniiberzugChrom-Stahle mindistens 16 % Chrom; Werkstoffnummer 1.4510.Begrenzte Korrosionsbestandigkeit der Oberflache bei Angriff durch Chloride (Kustennahe, Schwimmbader,Industrieluft), Ammoniak (GroBviehhaltung) und schwefelsaure Ruckstande.Chrom-Nickel-Stahlez. B. Werkstoffnummer 1.4301Fur normale, weitgehend chloridfreie- und ammoniakfreie UmweltbedingungenChrom-Nickel-Molybdan-StahleBessere Korrosionsbestandigkeit ca. > 2,0 % Mo Werkstoffnummern z.B. 1.4401,1.4404,1.4436,1.4571Fur erhohte Umweltbelastungen mit chloridhaltiger Atmosphare (Kustennahe, Industrieumgebung, saureKondensationsprodukte aus Rauch und Abgasen, Ammoniak)3.8.2 Allgemeine DIBt-Zulassung Z-30.3-6 fur Erzeugnisse, Verbindungsmittel undBauteile aus nicht rostenden StahlenVom Deutschen Institut fur Bautechnik (DIBt) sind mit der Zulassungsnummer Z-30.3-6 bis auf weiteres Erzeugnisse,Verbindungsmittel und Bauteile aus nicht rostenden Stahlen furstatisch vorwiegend ruhend beanspruchteKonstruktionen allgemein zugelassen. Die zugelassenen Werkstoffe werden in vier Korrosionswiderstandsklassenunterteilt:I Werkstoffe Nr. 1.4003,1.4016II Werkstoffe Nr. 1.4301,1.4307,1.4567, 1.4541,1.4318III Werkstoffe Nr. 1.4401, 1.4404,1.4578, 1.4571,1.4439, 1.4362IV Werkstoffe Nr. 1.4462,1.4539,1.4565, 1.4529,1.4547Durch den o.g. Zulassungsbescheid wird die Anwendung folgender Erzeugnisformen geregelt:- Blech und Band nach DIN EN 10088-2,- Stabe, Walzdraht, gezogener Draht und Profile nach DIN EN 10088-3,- GeschweiSte Rohre nach DIN EN 10296-2,- Nahtlose Rohre nach DIN EN 10297-2,- Schrauben und Gewindestangen nach DIN EN ISO 3506-1,- Muttern und, soweit anwendbar, Scheiben nach DIN EN ISO 3506-2.Die nichtrostenden Stahle und deren Erzeugnisformen fur Bauteile werden in den Festigkeitsklassen S235,S275, S355, S460 und S690 verwendet, Verbindungsmittel in den Festigkeitsklassen 50, 70 und 80.Die Zulassung Z-30.3-6 bezieht sich hauptsachlich auf die Anwendung nicht rostender Stahle im Stahlhochbaunach DIN 18801 sowie fur Verankerungs- und Verbindungselemente in bestimmten Anwendungsbereichenwie Stahlbetonbau, Dacher und Fassaden. Ebenso ist der Einsatz der nicht rostenden Stahle bei besonderskorrosiven Beanspruchungen, z.B. Einwirkung von Halogen-Verbindungen im Tunnel- OderSchwimmbadbau, geregelt.Die Verwendung von Blechschrauben regelt die DIBt-Zulassung Z-14.1-4 fur Verbindungselemente zur Verbindungvon Bauteilen im Metallleichtbau.Hinsichtlich der Werkstoffeignung sind im Einzelfall Auskunfte beim Produktanbieter, dem Hersteller Oder derInformationsstelle ,,Edelstahl Rostfrei", Diisseldorf einzuholen.Seite-28- ZVSHK 1172009

3.9 Werkstoffe von RinnenhalternRinnenhalter sind aus einem der nachfolgend aufgefuhrten Werkstoffe herzustellen:Stahlnach DIN EN 10025;feuerverzinktes Stahlblech DX 51 D Oder hoherer Gute, mit einer Gesamtnennauflage von mindestens275 g/m2 auf beiden Seiten (Schichtdicke auf jeder Seite 20 |jm) nach EN 10142;schmelztauchveredeltes Stahlblech mit Zink-Aluminium-Uberzug DX 51 D+ZA Oder hoherer Gute,mit einer Gesamtnennauflage von mindestens 225 g/m2 auf beiden Seiten (Schichtdicke aufjeder Seite 20 |jm) nach EN 10214;schmelztauchveredeltes Stahlblech mit Aluminium-Zink-Uberzug DX 51 D+AZ Oder hoherer Gute,mit einer Gesamtnennauflage von mindestens 150 g/m2 auf beiden Seiten (Schichtdicke aufjeder Seite 20 |jm) nach EN 10215;nicht rostender Stahl nach EN 10088-2 Oder EN 10088-3;Kupfer nach DIN EN 1652;Aluminium Oder Aluminiumlegierung nach EN 485-1 bis EN 485-4;Metall ummantelte Stahlrinnenhalter, verzinkt.Tabelle 2Klasse des Korrosionswiderstandes von RinnenhalternWerkstoff des RinnenhaltersNicht rostender Stahl, Kupfer, Aluminium, Stahlmit Uberzug Oder Beschichtung (feuerverzinktnach DIN EN 1029 Oder kunststoffbeschichtetmit mind. 60 i\m auf einem Zinkuberzug miteiner mittleren Dicke von mind. 20 |jm).Stahl mit Beschichtung, feuerverzinkter Oderschmelztauchveredelter Stahl nach EN 10142,EN 10214 Oder EN 10215 (Kunststoffbeschichtungin einer Schichtdicke von mind. 60 pm miteinem geeigneten Haftvermittler).Klasse des KorrosionswiderstandesABFur den Korrosionsschutz sieht die Norm fur Deutschland die Klasse A vor.Tabelle 3 Tragfahigkeitsklassen nach DIN EN 1462AnwendungRinnenhalter fur hohe BelastungRinnenhalter fur leichte BelastungRinnenhalter fur Dachrinnen mitoberer Offnungsweite < 80 mmPrufkraft N750500-Klasse der TragfahigkeitHLOFur Deutschland werden die Klassen H und L gefordert.Seite - 29 - ZVSHK 11/2009

3.10 SchweiB- und LotstoffeDIN EN ISO 9453DIN EN ISO 9454DIN EN 1044DIN EN 1045DIN 1732-1DIN 1733-1DIN EN 12072Weichlote; chem. Zusammensetzung und LieferformenFlussmittel zum WeichlotenHartlote -LotzusatzeHartloten-Flussmittel zum HartlotenSchweiBzusatze fur Aluminium und Aluminiumlegierungen; Zusammensetzung,Verwendung und Technische LieferbedingungenSchweiSzusatze fur Kupfer- und Kupferlegierungen;Zusammensetzung, Verwendung und Technische LieferbedingungenSchweiBzusatze -Drahtelektroden, Drahte und Stabezum LichtbogenschweiBen von nichtrostenden und hitzebestandigenStahlen; Einteilung.Weitere aktuelle Einzelheiten uber die zu verwendenden Lote, Flussmittel sowie die Ausfuhrung vonLOtverbindungen und die Kennzeichnung der Lote und Flussmittel sind in den Verarbeitungsanleitungen imAnhang der Fachregeln aufgefuhrt:,,Verarbeitungsanleitung zum Weichloten von legiertem Zink",,Verarbeitungsanleitung zum Weich- und Hartloten von Kupfer",,Verarbeitungsanleitung zum Weichloten von nicht rostendem Edelstahl"3.11 Vermeidung von Korrosion3.11.1 AllgemeinesBei Blechen ist zu unterscheiden zwischen auBerer Oberflache (AuBenseite) und Unterseite. Die MetalleAluminium, Blei, Kupfer, Edelstahl, verzinkter Stahl und Zink bauen auf den auBeren Oberflachen bei denam Bau ublichen Beanspruchungen unter Einwirkung von Feuchtigkeit und Luft unterschiedlich strukturierteSchutzschichten auf und reagieren verschieden gegenuberalkalischen und sauren Reaktionsbedingungenin der unmrttelbaren Umgebung.Nachstehend wird auf das typische Korrosionsverhalten der fur Klempnerarbeiten ublichen walzblankenWerkstoffe allgemein eingegangen. Einzelne Werkstoffe sind durch unterseitige Feuchtigkeit ohne ausreichendenLuftzutritt korrosionsgefahrdet. Das gilt fur die Unterseiten in verlegtem Zustand. Grundsatzlich sindalle blanken Oder vorbewitterten (patinierten) Bleche beim Transport, bei der Lagerung Oder Zwischenlagerungvor Feuchtigkeits- und Schwitzwasserbildung, raschem Temperaturwechsel und dergleichen zu schutzen,wenn Verfarbungen, Veranderungen, WeiBrostbildung usw. auf den AuBenseiten vermieden werdenmussen. Diese Ausfuhrungen gelten nicht fur Kunststoffbeschichtungen.Beschichtungen konnen aus verschiedenen Beschichtungsstoffen mit unterschiedlichen Eigenschaften,Schichtdicken und Langzeitverhalten nach verschiedenen Verfahren hergestellt werden.Seite-30- ZVSHK 1172009

3.11.2 Einfltisse aus der UmgebungDie nachstehenden Ausfuhrungen sollen eine erste allgemeine Beurteilung von korrosiven Einflussen ausder Umgebung auf die verwendeten Werkstoffe ermoglichen.Tabelle 4Einwirkungen auf die KorrosionKalk- und Zementmortel, Beton 1}(frisch ausgefuhrt oder mit haufigerFeuchtigkeitseinwirkung)Abschwemmungen von FaserzementGipshaltige Mortel und Baustoffesalzhaltige Holzschutzmittel,DruckimpragnierungHumus (z. B. Dachbegrunungen) 1;alkalischsaueralkalisch bis saueralkalisch bis sauer Z)Kiesschiittungen, Sand und Aus- 1}gleichsschichtungen bei BeiagenStehendes Wasser (Niederschlage) n)EinflussgroBen bei Dachern, Fassaden undBauklempnerarbeitenRuckstSnde von Alterungsvorgangenbei ungeschiitzten Bitumen-Dachbahnen,-Schindeln, -Anstrichen sowieKunststoff-Bitumen-Bahnen (z. B. ECB)SekundSr-Schwitzwasser und Tauwasserunterdem Blech 1)Emissionen und Kondensat vonOlfeuerungenEmissionen und Kondensat vonGasfeuerungenEmissionen und Kondensat vonKohlefeuerungenFaulgase aus Klaranlagen bei FallrohrenBest, exotische Holzer bzw. Holzschindeln(z. B. Red Cedar)Bestandteile von Flachpressplatten (Spanplatten)Organische Ablagerungen auf flachgeneigten Dachern (Lauf usw.)Ablagerungen durch Industrie- 1}Emissionen mit Anreicherungenalkalisch bis sauer Z)schwach sauer (pH = 4,5 - 5,5) 1)Chemische Reaktionmit Feuchtigkeitstark sauer (pH = 1 ,8 - 2,5) 2)schwach sauer 1}stark sauer Z)sauer Z)sauer 2)bis stark sauerbis stark sauersauer bis stark alkalischschwach alkalisch bis sauer 2)alkalisch bis sauer Jj2)3)Zusatzlich den verhinderten oder fehlenden Luftzutritt zur Werkstoffoberflache bei Zink, Blei undAluminium beachtenZusatzlich Anreicherungsvorgange je nach Umwelt- und Umgebungsbedingungen moglichAbhSngig von der Art der Emission und moglichen AnreicherungsvorgangenSeite - 31 - ZVSHK 1172009

3.11.3 Zusammenbau verschiedener MetalleVerschiedene Metalle durfen sich nicht beruhren, wenn dadurch Kontaktkorrosion Oder Korrosionsschadenentstehen konnen. Der unmittelbare metallische Kontakt ist dann durch geeignete Beschichtungen Oderdurch isolierende Zwischenlagen zu verhindern.In der Praxis gewonnene langjahrige Erfahrungen gestatten es, unter bestimmten Voraussetzungen, vonden Festlegungen derTabelle abzuweichen, z. B. bei der Verwendung von Kupfernieten bei verzinkten Blechen.Tabelle 5Moglicher Zusammenbau von MetallenALPbCuZnS.S.StErlauterungAL++__+++Al = AluminiumPb++++++Pb = BleiCu—++—+—Cu = Kupfer, KupferlegierungenZn++—+++Zn = TitanzinkS.S.St+++++—++++++S.S. = Nicht rostender Stahl(Stainless Steel)St = Feuerverzinkter StahlHinweise:Stahlstifte von Hohlnieten sind im AuBenbereich unzulassig.Als korrosionsbestandige Werkstoffkombinationen fur Niet/Dorn gelten:Aluminiumlegierungen / EdelstahlKupfer/EdelstahlEdelstahl / EdelstahlKupferlegierungen / Bronze3.11.4 WasserablaufspurenVon Metallabdeckungen und -bekleidungen ablaufendes Regenwasser fuhrt Schmutzpartikel und auch Spurengeloster Materialverbindungen mit sich. Auf darunter liegenden Oberflachen kann es zu Ablaufspurenkommen. Bei uberstehenden Metallbauteilen sind die Tropfkantenabstande nach Tabelle 18 einzuhalten.Verunreinigungen bzw. Grunfarbungen sind nicht ganzlich zu vermeiden. Abtropfendes Niederschlagswasservon angrenzenden Baustoffen kann auf alien Metallen Streifenbildung und Verfarbungen auslosen.3.11.5 TrennschichtMetalle sind gegen schadigende Einflusse angrenzender Stoffe zu schiitzen, z. B. durch Trennschichten.Seite - 32 - ZVSHK 1172009

3.11.6 Aggressive Abbauprodukte bituminoser StoffeDie infolge UV-Strahlung und Bewitterung auftretende Oxidation nicht geschutzter bitumenhaltiger Stoffelasst auf den Oberflachen der Bitumen-Dachbahnen, -Abdichtungen, -Beschichtungen,-Anstrichen, -Schindeln und ECB-Bahnen stark saure Abbauprodukte entstehen. Dabei konnen in Verbindungmit Nieselregen, auSerem Tau- und Schwitzwasser, stark saure Losungen im pH-Wert-Bereich von ca.1,8 bis 2,5 entstehen. In FlieBrichtung darunter angeordnete Metalle, wie z. B. Aluminium, Blei, Stahl, Zinkund Kupfer, werden friiher Oder spater partiell durch Korrosion zerstort.. Als besonders gefahrdet gelten AnundAbschlusse, Traufbleche, Dachrinnen und Regenfallleitungen unterhalb der o. a. Oberflachen. Das Gleichegilt auch fur Winkelbleche und Anschlusse in diesen Oberflachen und in FlieBrichtung darunter angeordneterAbdeckungen, Bekleidungen usw. Handelsubliche Dachbahnenbesplittungen stellen nach demderzeitigen Kenntnisstand keinen ausreichenden Schutz dar.Bei Kunststoff-Bitumen-Dachbahnen (z. B. ECB nach DIN 52132) ist nach Herstellerangaben unabhangigvon der Einfarbung der Oberflache grundsatzlich mit Korrosionserscheinungen zu rechnen.3.11.7 KorrosionsschutzmadnahmenVerwendung eines uber den bituminOsen Stoffen aufgebrachten wirksamen OberflSchenschutzes mit > 5 cmDicke (z. B. Kiesschuttung)Verwendung von weitgehend gegen stark saure RuckstSnde bestSndige Werkstoffe, z. B nicht rostendemStahl (Werkst.Nr. 14401; 1.4404; 1.4436; 1.4571), geeignete Kunststoffe Oder entsprechend werksseitigbeschichtete Werkstoffe.Verwendung von porenfrei und vollflachig ausgefuhrten Schutzanstrichen mit dafur vom Werkstoff- bzw.Farbenhersteller empfohlenen Anstrichen. Rinnen sind innen vollflachig zu streichen. Bei An -und Abschlussblechenist der Anstrich > 2 cm uber die Oberflache des Dachbelages herauszufCihren. DerartigeSchutzanstriche bedilrfen regelmSBiger Wartung und Pflege. Die erforderlichen Zeitabstande sind von denortlichen Verhaltnissen und dem Anstrichmittel abhangig.Werkstoffbezogene Auskunfte uber geeignete Korrosionsschutzanstriche erteilen die betreffenden Materialherstellerbzw. Beratungsstellen.Seite-33- ZVSHK 1172009

3.11.8 Korrosionsschutz be! Klempnerarbeitenan besonders beanspruchten BereichenTabelle 6Korrosionsschutz an besonders beanspruchten BereichenMaterial^verzinktesStahlblechEdelstahlWerkstoffnummer1.43011.44011.4510 verz.KupferAluminium(Typ AIMnMg)TitanzinkBleiBleche imBereich derAtmosphareausgesetztempfehlenswertnichterforderlichnichterforderlichnichterforderlichnichterforderlichnichterforderlichBlecheim BereichSandund Kies_ 1>nichterforderl.empfehlenswertempfehlenswerterforderlich^erforderlich^Bleche imBereich zementgebundener Baustoffe_ 1>nichterforderl.empfehlenswert3)erforderlich Z)erforderlich Z)_ 1>Bleche im BereichbituminoserBaustoffe- T)nichterforderl.empfehlenswertempfehlenswerterforderlicherforderlichBleche im Humus_ 1)1.4301 erf.1.4401 nicht erf.1.4510 erf.erforderlich Z)_1>_ 1)_i)1)2)3)4)Das Material ist fur diese Anwendungsbereiche nicht geeignetBei standiger Feuchtigkeitseinwirkung unter Luftabschluss nur begrenzt geeignetGrunfarbung bei frischem Mortel mOglichGilt nicht fur kunststoffbeschichtete WerkstoffeSeite - 34 - ZVSHK 1172009

4. Allgemeine Klempnerarbeiten4.1 DachrinnenDachrinnen konnen sowohl als selbsttragende Profile (halbrund Oder kastenformig) in Rinnenhaltern undauch als nicht selbsttragende Rinnen auf durchgehender Unterlage verlegt werden.Vom Grundsatz her mussen die o. a. Dachrinnen hinsichtlich der Einbausituation am Gebaude unterschiedenwerden in:1. AuBen liegende Rinnen2. Innen liegende Rinnen4.1.1 AuBen liegende Rinnen4.1.1.1 Frei vorgehangte RinnenFur halbrunde und kastenformige Hangedachrinnen aus Metall auBerhalb von Gebauden gelten hinsichtlichWerkstoff und Ausfuhrungen die Festlegungen der DIN EN 612 sowie die DetailmaBe der Vorgangernorm.Fur die Anforderungen, Prufung und Kennzeichnung von Dachrinnen aus PVC-U gilt die DIN EN 607. DerAnschluss der Dachrinne an das Dach sollte soweit erforderlich uber ein Traufblech (Rinneneinhang) erfolgen.Die Dachrinnen sind so anzuordnen, dass bei Starkregenereignissen aufstauendes Wasser uber dieRinnenvorderkante ablaufen kann.Abbiidung 1Vorgehangte RinneSeite - 35 - ZVSHK 11/2009

Abbildung 2Vorgehangte GesimsrinneDer Zuschnitt der Aufdachrinne ist abhangig von der Dachneigung, da die hintere Rinnenkante stets hoherals die vordere Rinnenkante liegen muss.Abbildung 3AufdachrinneSeite - 36 - ZVSHK 1172009

4.1.2 Innen liegende RinneIn einer innen liegenden Rinne muss nicht nur der Abfluss aus dem Berechnungsregen, sondern zusatzlichder Abfluss eines Jahrhundertregenereignisses sicher abgefuhrt werden konnen.Daher mussen Sicherheitsuberlaufe mit freiem Ablauf auf das Grundstuck vorgesehen werden.Hiervon darf nur in begrundeten Ausnahmefallen abgewichen werden, das heiBt, wenn durch andere MaBnahmendie Oberlauffunktion gewahrleistet ist.Abbildung 4Innen liegende Kastenrinne ohne SicherheitsrinneSicherheitsuberlauf ins FreieAusfiihrung nach DIN 1986-100und DIN EN 12056-3Abbildung 5 Innen liegende Kastenrinne mit Sicherheitsrinne(Ausfuhrung bei besonderen Sicherheitsanforderungen, keine Regelausfuhrung)Sicherheitsuberlauf ins FreieDie Sicherheitsrinne und die innen liegende Rinne sind mit einem Abstand, d.h. getrennt von einander, zuvertegen und ausreichend zu hinterluften. Die Sicherheitsrinne kann aus geeigneten Kunststoffbahnen hergestelltwerden.4.1.3 RinnenheizungenUrn Vereisungen von innen liegenden Rinnen zu vermeiden und einen sicheren Schmelzwasserabfluss zugewahrleisten, konnen thermostatisch gesteuerte Rinnenheizungen verwendet werden.Seite - 37 - ZVSHK 1172009

4.2 Hangedachrinnen, Regenfallrohre und Zubehor nach DIN EN 612Fur Dachrinnen und Regenfallrohre gilt die DIN EN 612. Sie enthSIt nicht die detaillierten FertigungsmaBederfruheren DIN 18461. Die DIN EN612gibt vora) Wulstdurchmesser bei Dachrinnen,b) Werkstoffdicken,c) Nahtuberlappungen bei Regenfallrohren.Die Mindestanforderungen fur Wulstdurchmesser bei Dachrinnen und Nahtuberlappungen bei Regenfallrohrenwerden in die Klasse X und fur nicht rostendes Stahlblech in Klasse B unterteilt.Nach der DIN EN 612 sind Dachrinnen und Regenfallrohre wie folgt zu bezeichnen:a) Querschnittsform und Beschreibung des Erzeugnisses,b) Nummer dieser Norm (DIN EN 612),c) Identifizie rungs block bestehend aus- Zuschnittsbreite der Dachrinne bzw. dem Durchmesser Oder dem Querschnittdes Fallrohres in mm,- der Art des Materials, Angabe des Kurzzeichens und dem Buchstaben der Klasse.Beispiele:Bezeichnung einer rechteckigen Hangedachrinne mit einer Zuschnittbreite von 333 mm z.B. aus Kupfer OderTitanzink mit einer Wulst der Klasse X:Rechteckige Hangedachrinne EN 612-333-Cu-X Oder EN 612-333-Zn-XBezeichnung eines Regenfallrohres mit kreisformigem Querschnitt von 100 mm Durchmesser aus nicht rostendemStahl (S.S.) mit einer Dicke der Klasse B und mit einer Nahtuberlappung derKlasse X:Rundes Regenfallrohr EN 612-100-S.S.B-XKennzeichnung:Sofern bei der Bestellung nichts anderes vereinbart wurde, sind Dachrinnen und Regenfallrohre wie folgt zukennzeichnen:a) Handelsname Oder Markenzeichen des Herstellers,b) Kurzzeichen des Herstellerlandes,c) Nummer dieser europaischen Norm (EN 612),d) Identifizierungsblock (wie oben beschrieben).Etikettierung:Sofern bei der Bestellung nichts anderes vereinbart wurde, sind folgende Angaben auf einem Etikett an jederLiefereinheit von Dachrinnen Oder Regenfallrohren anzubringen:a) Handelsname Oder Markenzeichen des Herstellers,b) Nummer dieser europSischen Norm (EN 612),c) Art des Erzeugnisses,d) Art des Werkstoffes.Seite-38- ZVSHK 1172009

4.2.1 Halbrunde Dachrinnen, MadeUrn die Passgenauigkeit und Kompatibilitat mit bestehenden Dachrinnen, Regenfallrohren und Zubehor zugewahrleisten, ist es notwendig, die bisher handelsublichen Formen und MaBe einzuhalten, die uber dieAngaben der DIN EN 612 hinausgehen.Tabelle 7Halbrunde Dachrinnen - Werkstoffdicken und MaBeNenngroBe200250280333400500ZuschnittbreitezulassigeAbweichungen+1/-2mm200250280333400500di 1)±1mm161818202222d2+20mm8010612715319225061+2-1mm677999f,min.mm810111111219+10mm556666WerkstoffdickenachDINEN61281 (mm)AL0,700,700,700,700,800,80Cu0,600,600,600,600,700,70St0,600,600,600,600,700,70Zn0,650,650,700,700,800,80S.S.0,400,400,400,400,500,50Rinnenquerschnittcm2254363921452451) Beim Vorliegen klimatisch bedingter auBerordentlicher Beanspruchungen konnen besondere WulstundWasserfalzausfuhrungen erforderlich werden. Dies erfordert auch entsprechende Rinnenhalterausfuhrungen.Abbildung 6Haibrunde Dachrinne6s,Seite - 39 - ZVSHK 1172009

4.2.2 Kastenformige Dachrinnen, MaBeTabelle 8Kastenformige Dachrinnen - Werkstoffdicken und MaBe200250333400500+1-2mm20025033340050081±1mm42557590110bi0-1mm7085120150200diD±1mm161820222261+2-1mm57999fimin.mm810101020g+10mm55666Werkstoffdickenach DIN EN612Si (mm)Al0,700,700,700,800,80Cu0,600,600,600,700,70St0,600,600,600,700,70Zn0,650,650,700,800,80S.S.0,400,400,400,500,50NenngroBeZuschnittbreiteRinnen-quer-Schnittcm2294790135220Beim Vorliegen klimatisch bedingter auBerordentlicher Beanspruchungen konnen besondere Wulst- undWasserfalzausfuhrungen erforderlich werden. Dies erfordert auch entsprechende Rinnenhalterausfuhrungen.Abbildung 7Kastenformige DachrinneSeite - 40 - ZVSHK 11/2009

4.2.3 Rinnenhalter/Ma&eDie DIN EN 1462 gibt keine detaillierten MaBe fiir Rinnenhalter vor. Die nachfolgenden Abmessungen derRinnenhalter beziehen sich auf die handelsiiblichen vorgehangten Dachrinnen nach der Vorgangernorm DIN18461Abbildung 8Rinnenhalter fur halbrunde Dachrinnena} Rinnenhalter mit 2 Fedem b) Rinnenhalter mit Nase und FederOblige Made wie Bifd a)Die Befestigung der Federn ist als Nietverbindung dargestellt. Andere gleichwertige Verbindungen sind zulassig.Bestellung: Bezeichnung eines Rinnenhalters fur eine halbrunde Dachrinne wie folgt:a) Nummer dieser Europaischen Norm DIN EN 1462,b) Klasse des Korrosionswiderstandes A Oder B,c) Klasse der TragfShigkeit H, L Oder O,d) Abmessungen nach Tabelle 9.Seite - 41 - ZVSHK 11/2009

Tabelle 9Rinnenhalter fur halbrunde Dachrinnen, MaBe (mm)NenngroBeCiMaSefdrsteigende Bear spruchunbsxs2gd3d4ai3)a34)a4N200250280333400500±3230270280330410500290350390480300370450340430410375515Reihe 1125x425x425x430x430x430x530x530x530x540x5)225x430x4—30x5—25x6-40x5-40x5325x425x6_25x6—40x5-25x8-30x84_——25x8—30x8-30x8-30x8±13+2080105127153192250±1182020202020±13750617493122±14053647796125±11214141414141)2)3)4)Beanspruchungsreihe siehe Tabelle 11d3 = 6 mm bei s2 < 5 mm; d3 = 7 mm bei s2 > 5 mm5 mm kurzer bei s2 = 6 mm und 8 mm8 mm kurzer bei s2 = 6 mm und 8 mmSeite - 42 - ZVSHK 1172009

Abbildung 9Rinnenhalter fiir kastenformige Dachrinnena) Rinnenhalter mit 2 Fedemb) Rinnenhalter mit Nase und FederFedeMRider 2Die Befestigung der Federn ist als Nietverbindung dargestellt; andere gleichwertige Verbindungen sind zulassig.Bestellung:a) Bezeichnung eines Rinnenhalters fur eine kastenformige Dachrinne wie folgt,b) Klasse des Korrosionswiderstandes A Oder B,c) Klasse der Tragfahigkeit H, L Oder O,d) Abmessungen nach Tabelle 10Tabelle 10 Rinnenhalter fur kastenfGrmige Dachrinnen, MaBe (mm)NenngroBeMaBe fursteigendis Beanspiuchungd2 b2C3b3xs2a23'a54)a6C2N200250333400500±3230270280330300370330420350490Reihe 1)125x425x430x530x540x5225x430x425x640x540x5325x425x640x525x830x84——30x830x830x81; Beanspruchungsreihe siehe Tabelle 1 12) d3 = 6 mm bei s2 < 5 mm; d3 = 7 mm bei s2 > 5 mm3) 5 mm kurzer bei s2 = 6 mm und 8 mm4) 10 mm kurzer bei s2 = 6 mm und 8 mm±12)+207085120150200±11820202020±13144627797±134476580100±13446657599±11214141414Seite - 43 - ZVSHK 11/2009

4.2.4 BeanspruchungsreiheTabelle 11 Zuordnung der Beanspruchungsreihe zum RinnenhalterabstandRinnenhalterabstand+ 40 mm700 mm800 mm900 mmUbliche BeanspruchungReihe123Hohe BeanspruchungReihe34-Die Beanspruchungsreihe ergibt sich aus dem Rinnenhalterabstand und der Hohe der Beanspruchung, z. B.Schneelast.Rinnenhalter mit Spreizen getten bei sonst gleichen Abmessungen als hoher belastbar.4.2.5 Rinnenhalter, BefestigungDie Anbringung und Befestigung der Rinnenhalter hat entsprechend der Dachkonstruktion und Deckungsowie unter Berucksichtigung der klimatischen und ortlichen Anforderungen mit mindestens zwei geeignetenNagein bzw. Schrauben jeweils in den Dachsparren bzw. die Traufbohle zu erfolgen. Rinnenhalter sind imDeckbereich bundig einzulassen und versenktzu befestigen.Wenn aufgrund der Deckungsart das Einlassen der Rinnenhalter nicht erforderlich ist, kann hierauf verzichtetwerden.Industriell gefertigte Schienenhalterbefestigungen sind ebenfalls moglich.Tabelle 12 Werkstoffzuordnung bei Dachrinnen, Rinnenhaltern und BefestigungsmittelnRinnenhalterfeuerverzinkter StahlAluminium/feuerverzinkter StahlSSfeuerverzinkter Stahlfeuerverzinkter Stahl mit Zinkummanteltverz. Stahl mit Cu ummanteltKupfer-FlachprofilEdelstahlfeuerverzinkter Stahl mit Edelstahlummanteltfeuerverzinkter Stahlfeuerverzinkter Stahlfeuerverzinkter Stahl mit Kunststoffbeschichtungn) Stainless Steel (Edelstahl rostfrei)Dachrinneverzinkter StahlAluminiumTitanzinkKupferEdelstahlKunststoffBefestigungsmittelSt/S.S.S.S.1'St/S.S.Cu/S.S./StS.S./Cu/StSt/S.S.Seite - 44 - ZVSHK 11/2009

4.3. Dachrinnen, Regenfallrohre und Zubehor aus PVC-U nach DIN EN 607Nach der Europaischen Norm DIN EN 607 sind Dachrinnen und Regenfallrohre wie folgt zu bezeichnen undkennzeichnen:Bezeichnung:Hangedachrinnen und ihre Zubehorteile sind mit der Benennung des Produktes:Dachrinne, Endstiick, Ablauf,der Nummer dieser Norm (EN 607),dem Identifizierungsblock, bestehend aus - der RinnengroBe, bzw. im Fall einesZubehorteiles der zugehorigen RinnengroBe in mm - dem Symbol fur den Werkstoff PVC-U, zubezeichnen.Beispiel:Bezeichnung einer Hangedachrinne mit einer GroBe von 150 mm aus PVC-U:Hangedachrinne EN 607-150-PVC-UKennzeichnung:Die Kennzeichnung ist der Dachrinne Oder dem Zubehor so einzupragen Oder aufzudrucken, dass keineRisse Oder andere Schaden auftreten und bei ublicher Lagerung, Bewitterung, Bearbeitung, Einbau undVerwendung der Erzeugnisse die Lesbarkeit dauerhaft erhalten bleibt. Bei ZubehOrteilen darf die Kennzeichnungwahlweise auch auf einem dauerhaft befestigten Schild angebracht warden.Folgende Angaben enthalten mussen enthalten sein:Name, Kurzzeichen oderZeichen des Herstellers,obere Offnungsweite in mm,das Qualitatskennzeichen, wenn ein Zertifizierungssystem besteht,die Nummer dieser Norm (EN 607).Rinnenhalter aus PVC-U werden in der DIN 1462 behandelt.4.4 Verlegen von Dachrinnen4.4.1 RinnenveriegungDachrinnen konnen mit Oder ohne Gefalle zu den Ablaufen verlegt werden.Durch nicht zu verhindernde Veranderungen in der Unterkonstruktion und auch durch den Einbau vonBewegungsausgleichern sind Wasserruckstande unvermeidbar. Verbleibendes Wasser beeintrachtigt nichtdie LebensdauerderRinne. Als Verbindungsart wird Weichloten, Hartloten, SchweiBen, Nieten und Klebenangewendet. (Siehe Anhang 14 und Merkblatt ,,Kleben in der Klempnertechnik").4.5 Bewegungsausgleich bei DachrinnenAls Bewegungsausgleichsmoglichkeiten konnen bei Dachrinnen verwendet werden:- Schiebenahte an den hochsten Stellen = Hochpunktschiebenaht (Abbildung 10)- Synthesekautschukelemente an jeder Stelle (Abbildung 11)- Rinnenkessel(12)- Einhangstutzen an der tiefsten Stelle (Abbildung 13)Die Richtwerte fur die maximalen Abstande von Bewegungsausgleichmoglichkeiten bzw.Bewegungsausgleichern sind in Tabelle 19 aufgefuhrt.Seite-45- ZVSHK 1172009

Ausfiihrungsbeispiele von Bewegungsausgleichmoglichkeiten bei DachrinnenAbbildung 10HochpunktschiebenahtAbbildung 11Industrie!) hergestellter BewegungsausgleicherSeite - 46 - ZVSHK 11/2009

Abbildung 12RinnenkesselAbbildung 13RinneneinhangstutzenBei Verwendung des Rinneneinhangstutzen als Bewegungsausgleicher kann es zu einer Reduzierung derAblaufleistung kommen (siehe Fach information ,,Bemessung von vorgehangten undinnen liegenden Rinnen").Seite - 47 - ZVSHK 1172009

4.6 Regenfallrohre, Rohrbogen, Rohrschellen und Rinneneinhangstutzen4.6.1 Kreisformige und quadratische RegenfallrohreKreisformige und quadratische Regenfallrohre sowie die dazugehorigen Regenfallrohrbogen werden ausden nachstehend aufgefuhrten Werkstoffen hergestellt.Al Aluminium Oder Aluminiumlegierungen nach DIN EN 573-3 Oder in Form von Blechennach DIN EN 485-1Cu Kupfer-DHP und Cu Zn nach DIN EN 1172St Stahlblech mit Zinkuberzug; Stahlblech mit Zink-Aluminium-Uberzug; Stahlblech mit Zink-Aluminium-Oberzug nach DIN EN 10346Zn Titanzink nach DIN EN 988S.S. Nicht rostender Stahl nach DIN EN 10088-1; Werkstoffnummern 1.4510, 1.4301 und 1.4401PVC-U Kunststoff nach DIN EN 6074.6.2 ZubehorteileZubehorteile mussen laut DIN EN 612 so hergestellt werden, dass sie zu den zugehorigen Dachrinnen OderFallrohren passen und mindestens 30 mm steckbar sind.4.6.3 Verbindung und Befestigung von RegenfallrohrenBei Verlegung von Regenfallrohren und Zubehor < 10° Neigung sind die Verbindungen wasserdicht herzustellen.Der Abstand der Rohrschellen untereinander darf bei Fallrohren aus Metall mit einem Rohrinnendurchmesserbis 100 mm hochstens 3 m und bei groBeren Durchmessern und Kunststoffrohren hGchstens 2 m betragen.Bei Regenfallrohren aus anderen Werkstoffen und bei innen liegenden Regenfallrohren gelten zusatzlichdie Angaben in den DIBt-Prufbescheiden und in den Herstellerunterlagen. Regenfallleitungen sind soanzubringen, dass zu den Bauwerksteilen mindestens ein Abstand von 20 mm vorhanden ist.Uber den Rohrschellen der Regenfallrohre aus Blech sind Muffen, Sicken, Wulste Oder Nasen zur Abstutzungauf den Rohrschellen und bei Gesimsdurchfuhrungen Futterrohre anzuordnen.Die SchlieSschrauben der Rohrschellen sollten aus korrosionsbestandigem Material bestehen.Bei Warmedammputzfassaden oder Warmedammverbundsytemen (WDVS) sind spezielle Befestigungender Rohrschellenhalter vorzusehen.Seite-48- ZVSHK 1172009

4.6.4 Trichterformige Rinneneinhangstutzen - Skizze, MafieEs werden zwei Stutzenausfuhrungen unterschieden:Abbildung 14RinneneinhangstutzenAusfuhrung gerade mit konischem AnschlussAusfuhrung schrag mit konischem Anschluss12min.Hinweis: Abflussmessungen haben ergeben, dass Rinneneinhangstutzen mit schragem, konischem Anschlusseine unwesentlich geringere Abflussleistung aufweisen und daher wie Rinneneinhangstutzen gerademit konischem Anschluss in der Berechnung berucksichtigt werden.Seite - 49 - ZVSHK 1172009

Tabelle 13 VorzugsmaBe von Rinneneinhangstutzen200250280333400Nenngrb'Be deskreisformigenRohrbogens608080100120NenngroSe derhalbrunden RinneAuBendurchmesserd2+158787898118bmin.115140165185210hmin.60658095105Einstecklangecmin.3540404550NenngroBe derhalbrunden Rinne280333400NenngroBe deskreisformigenRohrbogens80100120AuBendurchmesserd3+1105125140bmin.120140170hmin.80931134.6.5 EinhangstutzeneinbauDie Einhangstutzen sind so einzubauen, dass deren Funktion als trichterformige Rinneneinlaufe erhaltenbleibt. Das ist gewahrleistet, wenn der ovale Lochausschnitt in der Rinne den grostmoglichen Querschnitt inAbhangigkeit von der Einhangstutzenbreite ergibt.4.6.6 FallleitungsverziehungenFallleitungsverzuge mit > 10° (Fullungsgrad 0,33) bleiben bei der Ermrttlung des Abflussvermogens einerFallleitung unberucksichtigt.Abbildung 15Bogenrohr (Schwanenhals)Fallleitungsverzuge < 10° (Fullungsgrad 0,7) mussen entsprechend berucksichtigt werden.Seite - 50 - ZVSHK 11/2009

4.6.7 SchutzkorbeWerden Schutzkorbe (LaubfangkOrbe) verwendet, muss das berechnete Abflussvermogen der Rinnenablaufeurn 50 % reduziert werden.4.6.8 StandrohreStandrohre bilden den Ubergang zwischen den Regenfallrohren und Grundleitungen. Zur Anwendung kommeninsbesondere Standrohre ausmassivem Kupferverzinktem Stahlnicht rostendem StahlGussrohre (SML)Kunststoffrohr UV bestandig Oder metallisch ummanteltZur Vermeidung mechanischer Beschadigungen sollten Standrohre mindestens 1 Meter uber Erdgleichegefuhrt werden. In Sonderfallen (Schulen, Einfahrten, usw.) konnen auch langere Standrohre erforderlichwerden.4.7 Dachentwasserung/Bemessungsgrundsatze4.7.1 Normen und RichtlinienDIN EN 12056 Schwerkraftentwasserungsanlagen innerhalb von GebSudenTeil 3: Dachentwasserung, Planung und BemessungDIN 1986 Entwasserungsanlagen fur GebSude und GrundstuckeTeil 100 Zusatzliche Bestimmungen zu DIN EN 752 und DIN EN 12056DIN EN 612 Hangedachrinnen und Regenfallrohre aus Metallblech; Beg riffe, Einteilungund AnforderungenZVSHKFachinformation, Bemessung von vorgehangten und innen liegenden Rinnen4.7.2 AllgemeinesDas auf Dachern anfallende Regenwasser muss, wenn im Einzelfall nicht anders geregelt, aufgefangen unduber das Entwasserungssystem abgeleitet werden.Regenwasser dart auch auf andere Art abgefuhrt werden, wenn Vorsorge getroffen wird, dass Gebaudegegen Durchfeuchtung geschutzt sind und das Regenwasser ungehindert und ohne Beeintrachtigung Dritterablaufen Oder versickern kann.Regenwasser darf nicht auf offentliche Verkehrsflachen abgeleitet werden.Jede Dachflache mit einer in das Gebaude abgefuhrten Oder am Gebaude verlaufenden Entwasserungmuss mindestens einen Ablauf und einen Notuberlauf mit freiem Abfluss uber die Gebaudefassade erhalten.Be! planma&ig vorgesehener Regenruckhaltung auf dem Dach kann auf Notuberlaufeinrichtungen verzichtetwerden. Die Dachflachen sind in diesem Fall bis zur Uberflutungshohe abzudichten. Die aus denAufstauhohen resultierenden Lasten sind bei der statischen Bemessung der Dach- und Tragkonstruktion zuberucksichtigen.Balkone und Loggien sollten einen Ablauf Oder eine vorgehangte Rinne erhalten. Haben Balkone und Loggieneine geschlossene Brustung, so muss zusatzlich zum Ablauf ein Notablauf Oder Notuberlauf von mindestens40 mm lichter Weite in der Brustung vorhanden sein.An Regenwasserfallleitungen von Dachentwasserungen diirfen zur Vermeidung von Oberflutungen auf dendarunter liegenden Etagen keine Balkon-, Loggien- oderTerassenablaufe angeschlossen werden, auchdann nicht, wenn Notentwasserungen in der Brustung vorhanden sind.Das Regenwasser kann auch direkt uber Wasserspeier oder Tropfleisten auf das Grundstuck abgeleitetwerden, wenn Dritte nicht beeintrachtigt werden.Seite-51 - ZVSHK 11/2009

Zur Vermeidung von Inkrustationen sollten beregnete Flachen aus zementgebundenen Werkstoffen nichtohne eine vorherige Oberflachenbehandlung an eine innen liegende Regenfallleitung angeschlossen werden.Regenwasser - auch von kleinen Dachflachen, Balkonen usw., darf im GegensatzzuDIN EN 12056-3 nicht in Schmutzwasserfallleitungen eingeleitet werden.Die aus den unterschiedlichen Bemessungsannahmen fur die Grundstucksentwasserung einerseits und dieOrtsentwasserung andererseits resultierenden Differenzen in der Berechnungsregenspende sind gegebenenfallsdurch Ruckhaltung von Regenwasser auf dem Grundstuck auszugleichen (Versickerung, Oberflutungnicht gefahrdeter Flachen, Ruckhaltebecken u. a. m.).4.7.3 RegenfallleitungenSollen Regenfallleitungen im Inneren des Gebaudes verlegt werden, so sind sie aus den fur Abwasserleitungenangegebenen Bauteilen auszufuhren.Wenn mit Schwitzwasser zu rechnen ist, sind entsprechende Warmedammungen vorzusehen.4.8 Bemessungsgrundsatze4.8.1 Allgemeine BemessungsgrundsatzeLeitungsanlagen und die zugehdrigen Bauteile der Regenentwasserungsanlage werden aus wirtschaftlichenGrunden und zur Sicherstellung der Selbstreinigungsfahigkeit nur fur ein mittleres Regenereignis bemessen.Der Berechnungsregen ist im Geltungsbereich der DIN 1986-100 ein idealisiert betrachtetes Regenereignis(Blockregen) mit einer konstanten Regenintensitat uber 5 Minuten, das einmal in 5 Jahren (r5/5) erwartetwerden muss. Bei innen liegenden Rinnen muss die Differenz des Regenereignisses von 5 Jahren zu einemStarkregenereignis/ Jahrhundertregen (r5/10o) uber Notubertaufe/Systeme planerisch und ausfuhrungstechnischberucksichtigt werden.Die am Objekt anfallende Regenspende ist in die nachfolgende Berechnung einzusetzen.Eine Auswahl von Regenereignissen fur deutsche Stadte ist in der Fachinformation ,,Bemessung von vorgehangtenund innen liegenden Rinnen" enthalten.Weitere Angaben sind bei den ortlichen Behorden Oder ersatzweisebeim Deutschen Wetterdienst zu erfragen.4.8.2 Berechnung des RegenwasserabflussesQ = r(DT) • C . A .hierin bedeuten( } 10.000Q Regenwasserabfluss in l/sr (DT) Berechnungsregenspende in l/s/haAnmerkung: Die Berechnungsregenspende ist im Normalfall die regionale Fiinfminutenregenspende,die einmal in 5 Jahren erwartet werden muss.C Abflussbeiwert C = 1,0 fur alle nicht wasserspeichernden Dachflachen, unabhSngig von der Neigungdes DachesA im Grundriss projezierte Niederschlagsflache in m2Anmerkung: Der Einfluss des Windes wird in der Regel nicht berucksichtigt. Bei groBen senkrechtenFassadenflachen und zu erwartendem Schlagregen sollte die wirksame Dachflache nach DIN EN12056-3 Abschnitt 4.3 ermittelt werden.D Regendauer in MinutenT die JShrlichkeit des RegenereignissesSeite-52- ZVSHK 1172009

Tabelle 14 Abflussbeiwerte zur Ermittlung des Regenwasserabflusses QArt der FlachenDachflachen (wasserundurchlassigeFlachen)Kiesdacherbegrunte DachflachenIntensivbegrunungenExtensivbegrunungen10cm Aufbaudickefur Extensivbegrunungen unter10cm AufbaudickeAbflussbeiwerte C1,00,50,30,30,5Die vorgenannten Abflussbeiwerte aus der DIN 1986-100 fmden Anwendung bei Dachflachen mitGefalle < 3° und Entwasserung uber Dachablaufe.Bei der Dachentwasserung uber vorgehangte oder innen liegende Rinnen, mit Gefalle der Dachflachenvon > 3° zu den Rinnen, sollte der Abflussbeiwert C = 1,0 gemaS der Festlegung in derDIN EN 12056-3 eingesetzt werden. Die Begrundung ist die mangelnde Speicherfahigkeit von Kies undDachbegrunungen bei Dachern > 3°.Vorgehangte und innen liegende Rinnen sind nach DIN EN 12056-3 oder der Fach information ,,Bemessungvon vorgehangten und innen liegenden Rinnen" zu berechnen.Seite - 53 - ZVSHK 1172009

4.9 An- und Abschliisse4.9.1 AnschlusshohenAnschlusse mit Metall bestehen aus einem dachseitigen Schenkel und einem wandsertigen, an dem aufgehendenBauteil hochgefuhrten Schenkel. Die Anschlusse werden meist zweiteilig ausgefuhrt. Fur dieHohe und die Ausbildung der Abdeckung des wandseitigen Anschlussschenkels gilt Tabelle 15.Tabelle 15 AnschlusshohenDachneigungAnschluss< 5°22°S T Fin mm150100801'15010080150150150Bei abgetreppten Anschlussen und konturierten Deckwerkstoffen betragt Suber Deckwerkstoff mindestens 65 mm.Abbildung 16Erlauterung fur die Bezeichnung von AnschlussenT - traufseitigS - seitlichF = firstseitlg4.9.2 Ausfuhrung von TraufblechenIm Ubergangsbereich zwischen Dacheindeckung und Rinne ist ein Traufblech anzuordnen.Die Zuschnittbreite der Traufbleche wird u.a. von der notwendigen Mindestuberdeckung bestimmt. Die Mindestuberdeckungaller uberlappend verlegten Deckwerkstoffe richtet sich nach der Dachneigung, der Ausfuhrungdes Deckmaterials und den klimatischen Bedingungen.Tabelle 16 Oberdeckung Deckwerkstoff auf TraufblechDachneigung

Abbildung 17Traufausbildung beluftet mit Traufbohle - Zuluft unterhalb der Rinne0Tropfblech0TraufblechAbbildung 18Traufausbildung beluftet mit Traufbohle - Zuluft oberhalb der RinneSeite - 55 -ZVSHK 1172009

Abbildung 19Traufausbildung beluftet mit Dreikantleiste - Zuluft oberhalb der Rinne(2j Traufblech(T)LochblechleisteAbbildung 20Traufausbildung mit eingeklebtem Traufblech(2) Ri nnenei niauf blech(7) geeignete Trennlage(T) KunststoffbahnSeite - 56 - ZVSHK 1172009

4.9.3 Seitliche AnschlusseDie Anschlussbreite der Seitenbleche von An- und Abschlussen richtet sich nach der gewahlten Anschlussausfuhrungund der notwendigen Mindestuberdeckung der Deckwerkstoffe. Man unterscheidet unterliegendeund aufliegende Anschlusse.4.9.3.1 Unterliegende AnschlusseBeim unterliegenden Anschluss erfolgt die Deckung auf dem MetaII. Die Anbringung des Anschlusses erfolgtauf vollflachiger Deckunterlage oder auf Lattung mit lichtem Abstand von bis zu 170 mm.Anschlusse mit Schichtstucken (Nockenanschliisse) kommen nur bei vollflachiger Deckunterlage oder beiDoppeldeckungen zur Anwendung.Beim einfachen Anschluss mit Wasserfalz soil aus Grunden der Selbstreinigung die Deckung nicht naher als40 mm an die senkrechte Aufkantung herangefuhrt werden.Der vertiefte Anschluss sollte eine Mindesttiefe von 20 mm und eine Mindestbreite von 40 mm aufweisen.Beim Anschluss mit Steg sollte die Deckung bis zum Steg herangefuhrt werden.Die untergelegten Bleche werden im Bereich der Hohenuberdeckung genagelt und an den Langsseiten mitHaften befestigt. Die Bleche werden wie folgt untereinander verbunden:> 15° als einfache Oberdeckung mit > 100 mm< 15° als wasserdichte Verbindung.Die Mindestuberdeckung der Deckwerkstoffe uber die unterliegenden Metallanschlusse betragt bei konturiertenDeckwerkstoffen 120 mm. Bei ebenen Deckwerkstoffen betragen die Uberdeckungen:Tabelle 17 Oberdeckung der Deckwerkstoffe uber unterliegende MetallanschlusseDachneigung35°>50°Mindestuberdeckung120mm100mm80mmSeite - 57 - ZVSHK 1172009

Die Seitenbleche von An- und Abschlussen werden u.a. ausgefuhrt als:Abbildung 21NockeBS .._ 115Nockenschicht250ZiegelAbbildung 22 Biberschwanzziegel/NockeAbbildung 23Einfacher Anschluss mit WasserfalzSeite - 58 - ZVSHK 1172009

Abbildung 24Vertiefter Anschluss mit WasserfalzAbbildung 25Anschluss mit Steg und separatem WasserlaufSeite - 59 - ZVSHK 1172009

4.9.3.2 Aufliegende und uberdeckende MetallanschlusseBei dem aufliegenden uberdeckenden Anschluss liegt das Metall auf der Deckung. Aufliegende Anschlussewerden entweder mit Schichtstucken Oder durchgehend aufliegend ausgefuhrt. Sie liegen direkt auf demDeckwerkstoff auf, die Bleche sind teilweise Oder uberwiegend sichtbar. Aufliegende Anschlusse mitSchichtstucken (Nockenanschlussen) kommen uberwiegend beiDeckungen mit konturierten Deckwerkstoffen zur Anwendung. Auf jede einzelne, am Anschluss anlaufendeDeckreihe wird ein Schichtstuck gedeckt, das gegen Abrutschen zu sichern ist. Die Zuschnittlange und -breite richtet sich nach der Form des Deckwerkstoffes.Durchgehende aufliegende Anschlusse aus Blei werden auf dem Deckwerkstoff angeordnet. Die Blechewerden der Kontur des Deckwerkstoffes angepasst.Bei uberdeckenden Anschlussen werden die Bleche durchgehend uber dem Deckwerkstoff angeordnet. Dieuberdeckenden Bleche enden dachseitig entweder mit einem Umschlag oder mit der Deckung angepasstenAusschnitten (Zahnung). Uberdeckende und durchgehende aufliegende Metallanschlusse mussen ebeneDeckwerkstoffe mindestens 120 mm uberdecken. Bei aufliegenden und uberdeckenden Metallanschlussenaus Schichtstucken betrSgt diese Uberdeckung mindestens 80 mm. Bei konturierten Deckwerkstoffen mussdas Blech den nachsten Hochpunkt ausreichend uberdecken.Bei Dachneigung < 15° erfolgt die Verbindung von Blei durch eine Uberdeckung von mindestens250 mm (mit Umschlag).4.9.4 Firstseitige AnschlusseFirstseitige Anschlusse erfolgen immer auf einer flachigen Unterlage. Die Anschlussbleche erhalten im firstseitigenUberdeckungsbereich einen Wasserfalz (> 15 mm) und werden mit Haften befestigt.Die Uberdeckung der Deckwerkstoffe erfolgt analog Tabelle 15.Zur Ableitung des Regenwassers sollte zwischen Deckung und Anschlussaufkantung ein Abstand von mindestens100 mm eingehalten werden, bei LSngen ab etwa 1 m sollte die Ausfuhrung mit Gefalle bzw. Satteloder Keil erfolgen.Abbildung 26Firstseitige AnschlusseSeite - 60 - ZVSHK 1172009

4.9.5 Brustbleche/Traufseitige AnschlusseBrustblechanschlusse werden traufseitig im Bereich von Dach-Durchdringungen verwendet. Die traufseitigeAusfuhrung des Brustbleches muss die Mindestuberdeckung des verwendeten Deckmaterials erreichen undeinen weitgehend treibwasser- und flugschneesicheren Obergang zwischen dem Brustblech und demDeckmaterial ermdglichen.Abbildung 27Traufseitige Anschlusse4.9.6 Ausfuhrung von Ortgangen/DachrandabschlussenDer Ortgang/Dachrandabschluss stellt die Ausbildung der Dachdeckung und -dichtung am Dachrand dar.Fur die Ausfuhrung der Dachrandabschlusse sind die bauseitigen Vorgaben maBgebend.Abdeckungen von Dachrandabschlussen sollten ein ausreichendes Gefalle zur Dachseite aufweisen.Detaillosungen am Ortgang aus Metall bestehen dachseitig aus einem seitlichen Metallanschluss. Die Ortgangausbildungkann mehrteilig mit Abkantung Oder mit Auf- und Abkantung ausgefuhrt werden. (siehe Abbildungen28 bis 33).Der Abstand der Tropfkante von den darunterliegenden Bauteilen muss mindestens 20 mm betragen. BeiVerwendung von Kupfer wird empfohlen einen groBeren Mindestiiberstand auszufiihren. Verunreinigungendurch abtropfendes Wasser sind nicht zu vermeidenHinsichtlich der AbstSnde und Hohen am Ortgang/Dachrand werden folgende Empfehlungen gemacht:Tabelle 18 Abstande und Hohen am Ortgang/DachrandMaBe Ortgang-AbschlussAbstand Tro| jfkante zuin BauwerkGebaudehohe (m)h1 1) 2)(mm)h2 (mm)a (nach VOB: mind. 20 mm)50;>208-20>20>25S25>80>100Hinweis:lm Regenwasser mitgefuhrteSchmutzteilchen und Metalloxide konnenAblaufspuren hervorrufen.1)2)Ortgang Metallabschluss h1 25 mm iiber wasserfiihrende EbeneBeim Ortgang Flachdachabdichtung mit Metallabschluss:Dachneigung > 5° hi = 50 mm iiber wasserfiihrende EbeneDachneigung < 5° hi = 100 mm iiber wasserfiihrende EbeneSeite - 61 - ZVSHK 11/2009

Ausfuhrungsbeispiele von Ortgangen/ Dachrandabschlussen:Abbildung 28Ortgang Metalldach Blende winkelrecht eingefalztAbbildung 29Ortgang Metalldach waagerecht mit EinhangeblechSeite - 62 - ZVSHK 1172009

Abbildung 30Ortgang Flachdachabdichtung mit MetallabschlussDachneigung>5°: hi =50mm Qber wasserfuhrende Ebene

Abbildung 32Abschluss mit Ortgang PfanneAbbildung 33Abschluss mit untergelegtem OrtgangblechSeite - 64 - ZVSHK 1172009

4.9.7 First- und Gradausbildung bei DeckungenFirstausbildungen aus Metall sind meist gekantete oder geformte Firstabdeckbleche, die den jeweiligenDeckwerkstoff beiderseits uberdecken. Sie konnen je nach Erfordernis einteilig oder mehrteilig hergestelltwerden. Die dachseitige Ausbildung entspricht auf beiden Dachseiten dem traufseitigen Metallanschluss.Je nach Werkstoff erfolgt die Ausfuhrung indirekt selbsttragend mit Haltebiigeln oder auf einer Deckunterlagemit EinhanghaftenDer Einbau von Profilfiillern und Aufkantungen soil den Eintrieb von Flugschnee, Regenwasser usw. in dieKonstruktion mindern. Dies gilt insbesondere beim Einbau von Lufterfirst-Konstruktionen.4.9.8 KehlenDie Ausfuhrung der Kehlen richtet sich nach der Dachdeckung, der Kehlneigung, den ortlichen Verhaltnissenund den klimatischen Bedingungen. Bei Kehlneigungen < 15° sind QuernShte wasserdicht auszufuhren. DieAnbringung der Kehlen erfolgt auf vollflSchiger Deckunterlage oder auf einer Lattung mit einem lichten Abstandder Traglatten < 130 mm.Die Oberdeckung der Deckwerkstoffe uber die untergelegten Bleche wird rechtwinklig zum Kehlveriauf gemessen(siehe Tabelle 16).Die Zuschnittsbreite sollte 400 mm nicht unterschreiten.Ab Kehlneigung > 15° konnen einfache Uberdeckungen mit angereiften Kanten ausgefuhrtwerden. Die Oberdeckungen der Kehlbleche untereinander betragen:Bei Kehlneigung > 22° mindestens 100 mmBei Kehlneigung < 22° mindestens 150 mmBei Kehlneigung < 15° wasserdichte VerbindungKehlen mit ebenem Wasserlauf kommen bei Kehlneigungen > 15° zur Anwendung.1st mit einseitig erhohtem Wasseranfall, z.B. bei zusammengesetzten Flachen unterschiedlicher Neigung zurechnen, sollte die Kehle mit Steg oder vertieft ausgefuhrt werden. Bei der vertieften Kehle muss die Vertiefungmindestens 20 mm und die Breite etwa 80 mm aulweisen.Kehlen mit Schichtstucken (Nocken) konnen ab 25° Kehlneigung zur Anwendung kommen. Die Lange undBreite der Schichtstucke ergibt sich aus den Deckungsvorgaben der Deckwerkstoffe.Die Oberdeckung der Schichtstucke (Nocken) untereinander betragt bei Dachneigungen:> 45° mindestens 140 mm< 45° mindestens 160 mmAbbildung 34NockenkehlblechSeite-65- ZVSHK 1172009

Abbildung 35Kehlblech Ausfuhrung mit WasserfalzAbbildung 36Kehlblech Ausfuhrung mit Steg und WasserfalzAbbildung 37Kehlblech Ausfuhrung vertieft mit WasserfalzSeite - 66 - ZVSHK 1172009

Abbildung 38Einfache Uberdeckung mit angereiften Kanten be! Kehlneigung4.10 Aufnahme der Langenanderungen4.10.1 AllgemeinesAlle Verbindungen und Befestigungen sind so auszufuhren, dass sich die Bauteile den jeweiligen Temperaturverhaltnissenentsprechend ungehindert ausdehnen, zusammenziehen Oder verschieben kdnnen, ohneUndichtigkeiten hervorzurufen. Hierbei ist eine Temperaturdifferenz von 100 K (-20° bis +80°) zugrunde zulegen.Die Langenanderung ist abhangig vom werkstoffbezogenen Ausdehnungskoeffizienten, der Temperaturdifferenzund der Bauteillange.Ausdehnungskoeffizienten siehe Kapitel 8.1.1.4.10.2 Richtwerte fur die maximalen Abstande von BewegungsausgleichernDie Abstande von Bewegungsausgleichern sind abhangig von Ausfuhrung, Art und Anordnung der Bauteile.Nachstehende Richtwerte sind bei Al, Cu, St, SS und Zn einzuhaften:Tabelle 19 Richtwerte fur die maximalen Abstande von BewegungsausgleichmoglichkeitenBei Mauerabdeckungen; Dachrandabschlussen auBerhalbderWasserebene; innen liegenden, nicht eingeklebten Dachrinnenmit Zuschnitt > 500 mm:Bei verzinktem Stahl und Edelstahl:Bei eingeklebten Einfassungen; Winkelanschlussen; RinneneinhSngen;Dachrandeinfassungen und eingeklebten Shedrinnen inder Wasserebene:Bei Scharen fur Dacheindeckungen und Wandbekleidungen ausCu, Al und Zink 1)(Bei verzinktem Stahl und Edelstahl 14 m)innen liegende, nicht eingeklebte Rinnen < 500 mmHangedachrinnen > 500 mm ZuschnittBei Hangedachrinnen bis 500 mm Zuschnitt:8m14m6m10m15mEine Uberschreitung der max. Scharenlangen ist bei Verwendung von Spezialschiebehaftenmoglich. Eine Abstimmung mit dem Hersteller des Deckmaterials ist erforderlich.Diese Richtwerte gelten fur die gestreckte Lange von Bauteilen.Fur die Abstande von Ecken oder Festpunkten gelten jeweils die halben Langen.Die vorgegebenen Richtwerte konnen geringfugig uberschritten werden.Seite - 67 - ZVSHK 1172009

Abbildung 39Anordnung BewegungsausgleicherAbstand BewegungsausgleicherVon Ecken Oder EndenXxEs empfiehlt sich, zur gleichmaBigen Verteilung der Beanspruchung auf die Bewegungsausgleicher jeweilsin der Mitte des Abstandes x einen Festpunkt vorzusehen.4.10.3 Handwerklich hergestellte BewegungsausgleicherAbbildung 40Bewegungsausgleicher am TraufblechAbbildung 41Bewegungsausgleicher am OrtgangSeite - 68 - ZVSHK 11/2009

4.10.4 Industriell hergestellte BewegungsausgleicherIndustriell hergestellte und einbaufertig gelieferte Bewegungsausgleicher werden in verschiedenen Ausfuhrungsformenverwendet.Weitere Einzelheiten konnen der nachstehenden Tabelle entnommen werden.Tabelle 20 Verwendung und Ausfuhrungsart von BewegungsausgleichernVerwendungszweckHalbrunde und kastenformige DachrinnenMauer- und Brustungsabdeckungen,Shedrinnen, eingelegte Kastenrinnen usw.Wandanschliisse, Ortgange, Traufbleche,Dachrand-An- und -Abschlusse usw.Eingeklebte innen liegende Rinne, Gebaudeabstufungenusw.AusfuhrungRinnenelemente mit und ohne BlendeBewegungsausgleicherband in verschiedenenBreiten und LangenEinkopfelemente^ in verschiedenen Breitenund LangenZweikopf-Elemente1j in verschiedenen Breitenund LangenEin- und Zweikopfbewegungsausgleicher mussen ca. 500 mm bzw. 1000 mm langer sein alsder Zuschnitt der Blechteile, in die der Einbau erfolgen soil.4.11 Klempnerarbeiten bei Dachabdichtungen4.11.1 Winkel- und Traufbleche in DachabdichtungenIn Dachabdichtungen eingeklebte Blechteile erfordern die Beachtung zusatzlicher MaBnahmen und der,,Fachregel fur Dacher mit Abdichtungen" in der geltenden Fassung.Anschlusse, Winkelstreifen und Traufbleche sollten bei Lange > 3 m indirekt mit geeigneten Haften, Zahnhaften,Haftleisten usw. befestigt werden. Die Verlegung der Bleche erfolgt auf einer geeigneten Trennschicht.In den in Kapitel 4.10.2 festgelegten Abstanden sind geeignete Bewegungsausgleicher vorzusehen.Anschlusse an hoher gefuhrte Bauwerksteile werden u. a. durch eingeklebte Winkelstreifen hergestellt. ImOrtgangbereich werden entsprechend ausgefuhrte Blechanschlusse eingesetzt. Im Traufbereich werdenunterschiedlich ausgefuhrte Traufbleche mit Oder ohne Kiesleiste verwendet. Den in diesen Bereichen besondershohen Windsogkraften ist durch entsprechende Befestigung Rechnung zu tragen.Bei Blechlangen < 3 m kann eine direkte Befestigung auch durch Nagelung Oder Schrauben erfolgen. Hierfursind Nagelleisten (Randholzer) Oder andere geeignete Losungen erforderlich. Randhfilzer und Traufbohlenim Bereich der Warmedammschicht sind so anzuordnen, dass sie zur Dachseite uber den Blechrand vorstehenund 5 mm bis 10 mm tiefer liegen als die Warmedammschicht.Seite - 69 - ZVSHK 1172009

Abbildung 42Beispiel: Einkopf-Element mit Wandanschluss und DachabdichtungenUrn die unterschiedlichen Bewegungen zwischen den Metallteilen und der Dachabdichtung spannungsfreiauszugleichen, ist der Ubergang vom Metall zur ersten Lage der Dachabdichtung mit einem ca. 80-100mm breiten Trennstreifen (Schleppstreifen) herzustellen und einseitig fixiert abzudecken, bevor die weiterenLagen aufgeklebtwerden.Alle eingeklebten Anschlusse, Winkeibleche und Traufen mussen einen Klebeflansch von mindestens 150mm Breite aufweisen. Die aufgeklebte Abdichtung sollte ca. 10 mm vor der Aufkantung enden. SamtlicheBlechanschlusse sind bis mindestens 20 mm uber die fertige Oberflache mit einem geeigneten Schutzanstrich(siehe Kapitel 3.11.8) zu versehen.Je nach Werkstoff sind die Blechanschlusse an den Nahten und Stolen wasserdicht gemaBKapitel 8.3.2 herzustellen.Abbildung 43Traufanschluss mit DachabdichtungSeite - 70 - ZVSHK 1172009

4.11.2 Mindesthohe von BlechanschlussenFur die Mindesthohe von Blechanschlussen uber der fertigen Dachabdichtung (Schuttung Oder Belag) giltTabelle15.Das obere Ende von Anschlussen und Winkelblechen ist regensicher zu verwahren.Zur Einhaltung der Anschlusshohe bei Balkonturen, Dach- u. Terrassenaustritten muss sichergestellt sein,dass die konstruktiven Voraussetzungen gegeben sind. Ist dies nicht der Fall, ist durch andere MaBnahmender Anschluss funktionssicher herzustellen, z. B. Einbau von Entwasserungsrinnen odereines Balkonablaufsvor dem Ausstieg, freiem und/oder seitlichem Ablaut usw., die eine geringere Anschlusshohe gestatten,Die Anschlusshohe sollte jedoch mindestens 50 mm (oberes Ende des Anschlussbleches, unter der Hebeschiene)uber Oberflache Belag betragen.Fur eine behindertengerechte, barrierefreie Bauausfiihrung sind SondermaBnahmen vorzusehen.Abbildung 44Wandanschlussbefestigung von Dichtungsbahnen4.12 Mauerabdeckungen mit und ohne bauseitiger UnterkonstruktionWenn Randaufkantungen mit Dachrandabdeckungen Oder Mauern mit Abdeckungen zu versehen sind, konnendiese ausgefuhrt werden- mit selbsttragenden gekanteten Klempnerbauteilen Oder Industrieprofilen auf korrosionsgeschutztenHaltebugeln Oder Haltern, die entsprechend am Bauwerk befestigt werden;- mit nicht selbsttragenden gekanteten Bandern und Blechen auf weitgehend vollflachig tragendenStutz- und Hilfskonstruktionen. Sichtbare direkte Befestigungen sind unzulassig.4.12.1 MauerabdeckungenDie Tropfkantenabstande und die senkrechten Oberdeckungen von Dachrand- und Mauerabdeckungen soiltenin Anlehnung an die Ausfuhrungen in Ziffer 4.9.6, Tab.18, ausgefuhrt werden.Die Metalldicke der handwerklich gekanteten Ausfuhrung ist der Tabelle 21 zu entnehmen.Mauerabdeckungen sollten ein Gefalle zu der Seite aufweisen, die nicht Schlagregen Oder erhohten Windanfallausgesetzt ist. Von diesen Vorgaben kann bei schmaleren Abdeckungen Oder in Absprache mit demAuftraggeber abgewichen werden.Seite - 71 - ZVSHK 1172009

4.12.2 DetailausfuhrungenAlle Ecken der Abdeckungen sind je nach Werkstoff durch Falzen, Nieten, Weichloten, Hartloten, SchweiBenoder Kleben regendicht auszufuhren. Geringe Pfutzenbildung ist nicht zu vermeiden und stellt keinen Mangeldar. Der notwendige Bewegungsausgleich ist zu beachten.Ausfuhrungsbeispiele von Mauerabdeckungen siehe Abb.45 bis 50.4.12.3 Hilfs- und StutzkonstruktionenStutz- oder Hilfskonstruktionen fiir Dachrandan- und -abschlusse sind aus Holz, mind. 30 mm dick, geschiltztmit Holzschutzmitteln nach DIN 68800 Teil 3 oder korrosionsgeschutztem Profilstahl oder entsprechendenAluminiumprofilen auszufuhren. Die Befestigung der Hilfskonstruktionen sind unter Beriicksichtigung deranfallenden Windbelastung gemaB DIN 1055-4 auszufuhren. Die verwendeten Befestigungsmittel mussenkorrosionsgeschutzt sein.4.12.4 Selbsttragende Anschlusse und AbdeckungenDie erforderliche Werkstoffdicke von selbsttragenden Bauteilen ist abhangig von der GroBe, derZuschnittbreite, der Formgebung; der Art, Ausfuhrung und dem Abstand der Stutz- bzw. Haltebugel untereinandersowie von den ortlichen Verhaltnissen und dem verwendeten Werkstoff.4.12.5 Mindestwerkstoffdicken selbsttragender Anschlusse und AbdeckungenTabelle 21MindestwerkstoffdickenWerkstoffAluminium1'Kupfer (halbhart)TitanzinkEdelstahlverzinkter StahlMindestdicke gekanteter Metallteile,Dachrandabschlusse(mm)1,0 (1.5)1'1,01,00,80,81} bei vorgefertigten Aluminium-StrangpressprofilenMauerabdeckungen(mm)1,0(1,5)n)1,01,00,80,8Anschlusse(mm)0,7 (1.5)1'0,70,70,70,7Selbsttragende Dachrandabschlusse, Mauerabdeckungen und Abschlusse sind mit korrosionsgeschutztenBefestigungselementen verdeckt anzubringen. Fur den Dehnungsausgleich gilt Ziffer 4.10.2, Tabelle 16.Seite - 72 - ZVSHK 1172009

Abblldung 45Selbsttragende Mauerabdeckung mit HaltebiigelAbbildung 46Selbsttragender Dachrandabschluss auf Haltebiigel4.12.6 Nicht selbsttragende Anschlusse und AbdeckungenNicht selbsttragende Abdeckungen werden auf Unterkonstruktionen wie Mauerwerk, Holzbohlen, Beton usw.verlegt.Die Blechdicke von nicht selbsttragenden Anschlussen und Abdeckungen richtet sich nach derZuschnittbreite und der Formgebung, die Ausbildung der Tropfkanten und deren Wandabstande nach denortlichen Verhaltnissen und klimatischen Bedingungen.Sie sind zum Ausgleich der thermischen Langenanderungen durch korrosionsgeschutzte Hafte, VorstoBbleche,Flachproflle Oder Haftstreifen indirekt mit geeigneten Schrauben und Nagein auf der Unterkonstruktionzu befestigen. Der Abstand der einzelnen Befestigungsmittel richtet sich nach der Konstruktion, den ortlichenVerhaltnissen und den Windsogkraften.Tabelle 22 Mindestwerkstoffdicken nicht selbsttragender Anschlusse und AbdeckungenWerkstoffAlCuZnStSSBlechdickemm0,70,60,70,60,4Seite - 73 - ZVSHK 11/2009

Abbildung 47Nicht selbsttragende Mauerabdeckung nur fur Langsgefalle (z.B. Giebel)Abbildung 48Nicht selbsttragende Mauerabdeckung (ohne Gefalle)4.12.7 Fenster -und GesimsabdeckungFenster- und Gesimsabdeckungen konnen in Klempnertechnik Oder mit industriell vorgefertigten Strangpressprofilenausgefuhrt werden. Hierbei sind die vorgeschriebenen Oberdeckungen und Tropfkantenabstandeeinzuhalten.Die Ausfuhrungs- und Anschlussdetails sind vom Planer vorzugeben.4.12.8 BewegungsaufnahmeBewegungsmoglichkeiten sind entsprechend den nachstehenden Angaben vorzusehen:Stehfalze in verschiedenen Ausfuhrungen bei sehr kurzen EinzellangenStoBe von geeigneten KlebebefestigungenBeispiele zur Aufnahme des BewegungsausgleichsAbbildung 49Verschiedene iStehfalze in AbdeckungenAbbildung 50StoBe von Abdeckungenillen- oder HattebtechRillen- cxier Hattebbchillen- oder HaftebtechSeite - 74 - ZVSHK 1172009

4.13 Verwahrungen, KappleistenFur die Verwahrung von Wandanschlussen, Durchdringungen usw. an aufgehenden Bauwerksteilen ausBeton, Kalksandstein- und Klinkermauerwerk und geputztem Mauerwerk werden in der Regel Kappleisten inverschiedenen Ausfuhrungen fur unterschiedliche Anschlussarten verwendet. Der einfachste Anschluss vonKappleisten an Sichtbeton Oder -mauerwerk bzw. Zementputz wird mit aufgesetzten und in regelmaSigenAbstanden mit Diibeln verschraubten Blechprofilen und offener Abdichtung mit Fugendichtmassen ausgefuhrt.Bei rauen Untergrunden und aufgesetzten Kappleisten sollte ein vorkomprimiertes Dichtungsbandzusatzlich verwendet werden (siehe Merkblatt MFugendichtungen in der Klempnertechnik").Die weiteren Ausfuhrungsbeispiele zeigen Kappleisten in Verbindung mit Bauwerksfugen und Wandanschlussschienenzur wandseitigen Befestigung von Abdichtungen.Aufgesetzte Kappleisten sind mindestens alle 250 mm, Wandanschlussschienen mindestens alle200 mm mit ausreichend korrosionsgeschutzten Befestigungsmitteln zu befestigen.Abbildung 51Abbildung 52Abbildung 53In Mauerfuge eingelassene KappleistenAufgesetzte Kappleiste mit Dichtschnur und FugendichtstoffAufgesetzte Kappleiste mit Dichtband und FugendichtstoffAbb. 51 Abb. 52 Abb. 534.13.1 Metallanschlusse an Putz und WarmedammverbundsystemeGrundsatzlich ist ein Gebaude vor dem Eindringen von Wasserzu schutzen. Diese Regel gilt insbesonderefur den Bereich von wasserfuhrenden Ebenen.Dies gilt auch fur Fassaden, wobei besonders im Anschlussbereich eine Hinterwanderung durch Feuchtigkeitzu verhindern ist.Fassadenputze bzw. Putze auf WDVS mussen witterungsbestSndig sein und konnen je nach Schlagregenbeanspruchungsgruppewasserhemmend oder wasserabweisend sein.Im Regelfall werden wasserabweisende Fassadenputze Oder Putze auf WDVS verwendet.Damit die Metallanschlusse an Putzen und W3rmed§mmverbundsystemen funktionieren, mussen vor allemdie unterschiedlichen, thermischen Beanspruchungen von Metall und Putzwerkstoffen berucksichtigt werden.Vom Planer mussen vor Ausfuhrungsbeginn die Details der Metallanschlusse an Putz/WDVS festgelegt sowiedie notwendigen Uberstande (Tropfkantenabstande und Hohen) vorgegeben werden.Ebenso sind die Arbeitsablaufe der verschiedenen Gewerke zu koordinieren, damit eine optimale technischeund gestalterische Losung ermoglicht wird.Seite - 75 - ZVSHK 1172009

Konstruktionsbeispiele von Metallanschlussen an Putz und Warmedammverbundsysteme:Abbildung 54Dachrandabschluss (Attika) bei Putz/WDVS////W^rmedSmmverbundsystemxX/XAbbildung 55Dachrandabschluss (Attika) am Flachdach bei Putz/WDVSAttika mlt HaftenHolzwerkstoffplatte

Abbildung 56Seitlicher Wandanschluss im Steildach bei PutzA/VDVS(T) Socketebschluftprofil(2) Uberhangblech(?) Anschlu&blech(T) Dammung(5) Fugendichtba(?) Wftrmedammverbundsystem(7) Unterdachbahn(?) SchalungAbbildung 57Traufseitiger Wandanschluss im Steildach bei PutzA/VDVS@ Sockelabschluliprofi!@GberhangbtechT AnschluBbtech mit Hafte(T) Fugendichtba(?) Warmedammverbupdsystem(F) Unterdachbahn(7) Schalung(T) DammungSeite - 77 - ZVSHK 11/2009

Abbildung 58Wandanschlussmoglichkeit an Dammputzfassade mit industriell hergestellter Anschlussschiene4.14 Ausfuhrungsdetails von Klempnerarbeiten4.14.1 TropfkantenTropfkanten dienen u. a. der Aussteifung und der Befestigung der Rander von nicht selbsttragenden Abdeckungen.Daruber hinaus soil ablaufendes bzw. abtropfendes Wasser sicher abgeleitet werden.4.14.2 Durchdringungen von DachdeckungenDie dauerhaft regendichte Verwahrung der Durchdringungen von Bauteilen in Dachdeckungen aus den verschiedenenMaterialien orientiert sich hinsichtlich der Ausfuhrung der Verwahrung an dem Deckungsmaterial,der Art der Durchdringung und den Beanspruchungen, die ggf. uber die Verwahrung in die Deckung eingeleitetwerden konnen. Bei rechteckigen Oder quadratischen Querschnitten entsprechender GroBe bestehtdie Verwahrung aus zwei Seitenanschlussen und je einem Kehl- und Brustblechanschluss. Diese Teile werdenden gewahlten Werkstoffen entsprechend durch Falzen, Loten, SchweiBen und Nieten verbunden undregensicher in das Deckungsmaterial integriert und regendicht an das Bauteil angeschlossen.4.14.3 Verdeckte oder abgedeckte BefestigungenMit verdeckten oder abgedeckten Befestigungen wird sichergestellt, dass mit der Zeit kein Wasser in diesonst offen liegenden Befestigungsstellen eindringen kann. Unbestritten ist, dass thermisch bedingte Langenanderungen,die UV-Einwirkung, die Bewitterung usw. offen liegende Befestigungen mit oder ohneDichtstoffeinlagen in Abhangigkeit von Zeit so beeinflussen konnen, dass diese nicht mehr als regendichtangesehen werden konnen.Seite - 78 - ZVSHK 1172009

Ausfuhrungsbeispiele von Blechbefestigungen:Abbildung 59Aufgeloteter Hauerbuckel mit Schraubbefestigung in vergrofcerter BlechbohrungAbbildung 60 Ausfuhrungsbeispiele von abgedeckten Nagelbefestigungen (Schnitt durcheinen Blindfalz in der Draufsicht)Direkte BefestigungIndirekte BefestigungfinSeite - 79 - ZVSHK 11/2009

Seite - 80 - ZVSHK 1172009

5 Metalldacher5.1 Hinweise zur BauphysikDacherund Fassaden sind mit ihren Unterkonstruktionen einer Vielzahl von auBeren und inneren Einflussenund Beanspruchungen ausgesetzt. Neben den mechanischen Beanspruchungen sind bauphysikalische Einflusse,bedingt durch die Entstehung und Beseitigung von innerer Feuchtigkeit und wechselnden Temperaturenim Bereich von -20° C bis +80° C, von Bedeutung. Bei Temperaturunterschieden besteht in der Regelein Dampfdruckgefalle von der warmen zur kalten Seite der Konstruktion. Die Entstehung von innererFeuchtigkeit richtet sich neben der Ausfuhrung und Luftdichtigkeit der Unterkonstruktion auch nach der nutzungsbedingtenLuftfeuchtigkeit in den angrenzenden Raumen.Da durch die Einwirkung von innerer Feuchtigkeit auf die funktionsbedingten Schichten von Dachern undFassaden Schwierigkeiten entstehen konnen, ist der bauliche Feuchtigkeitsschutz ebenso wichtig wie dergesetzlich vorgeschriebene Warmeschutz. Die einzuhaltenden MaSnahmen sind gemaB DIN 4108 und derEnergieeinsparverordnung (EnEV) vom Planer festzulegen und bei der Ausfuhrung zu uberwachen.5.2 Arten von UnterkonstruktionenEs wird unterschieden zwischen belufteten und nicht belufteten warmegedammten Unterkonstruktionen.5.3 Beluftete Unterkonstruktionen, Hinterliiftung, TauwasserschutzDie Metalldeckung und deren tragende Unterkonstruktion werden durch einen be- und entlufteten Zwischenraumvon der eigentlichen Baukonstruktion getrennt.Beliiftungsoffnungen sollten am tiefsten und Entluftungsoffnungen am hochsten Punkt der Dach- und Wandkonstruktionvorgesehen werden. Der Auftrieb ist abhangig von der Gewichtsdifferenz der AuBenluft und derLuft im Zwischenraum sowie von der Hohendifferenz der Be- und Entluftungsoffnungen und den Widerstandenim Zwischenraum. Eine ungehinderte Querluftstromung in alien Bereichen des Zwischenraums fordertdie Wirksamkeit der Schwerkraftluftung. Die nachstehenden Erfahrungswerte bei Sparrenlangen von 12 bis15m erfullen die Erfordernisse praxisgerecht und beinhalten eine entsprechende Sicherheit. Die Be- undEntluftungsoffnungen mussen jeweils uber die ganze Lange der Dachkonstruktion mfiglichst gleichmaBigverteilt werden. Luftungsschlitze sind gegenuber LuftungsOffnungen zu bevorzugen.In den Luftraum hineinragende Balken, TrSger usw. behindern die Durchstromung und erfordern gegebenenfallszusatzliche MaBnahmen.Es ist Aufgabe des Planers, aufgrund der jeweils vorliegenden bauphysikalischen Gegebenheiten die Anordnungund die notwendige GroBe der Be- und Entluftungsoffnungen gemaB den nachstehenden Erfahrungswertenvorzugeben.Seite-81 - ZVSHK 11/2009

5.3.1 Be- und Entliiftung bei DachernTabelle 23Be- und EntluftungshohenDachneigung3°-15°Freie Hohe1508040Sonderfali QuerluftungSchlitzbreite604030>3°- 45 % sowieeinen Lochdurchmesser von > 5 mm aufweisen.Folgende belufteten Dacher bediirfen keines rechnerischen Nachweises:Beluftete Dacher mil einer Dachneigung < 5° und einer diffusionshemmenden Schicht mit Sdi > 100 m unterhalbder Warmedammschicht.Beluftete Dacher mit einer Dachneigung > 5° und einer diffusionshemmenden Schicht mit Sdi > 2 m unterhalbder Warmedammschicht.Die Trag- und Unterkonstruktion muss unterhalb der Warmedammung die Herstellung luftdichter und diffusionshemmenderbzw. -dichter Verbindungen, An- und Abschlusse sowie Durchdringungen ermoglichen. DieDIN 4108-3 ist zu beachten.Fur die unterhalb des belufteten Raums angeordneten Bauteile sollten bei Dachneigung > 5° folgende Diffusionswiderstandein Abhangigkeit von der Sparrenlange als Mindestwerte eingehalten werden.Tabelle 24 Diffusionswiderstande in Abhangigkeit von der SparrenlangeSparrenlange 15mSd-Wert (n-s)> 2m> 5m>10mBei den im Dachbereich haufig verwendeten Faserdammstoffen ist darauf zu achten, dass deren nachtraglichesAufquellen und die damit verbundene Verminderung der tatsachlichen Hohe des Beluftungsraumesbereits bei der Planung berucksichtigt wird.5.3.2 Be- und Entluftungen bei Kuppeln und ParaboloidenKuppeln und Paraboloide werden als unterschiedlich geneigte durchliiftete Konstruktionen ausgefuhrt, beidenen die Bauwerksteile und Unterkonstruktionen im Allgemeinen parallel verlaufen. Fur die Bemessung derLuftschichthohe sind folgende Faustregeln zu beachten:1 Meter Sparrenlange = 1 cm durchstromte Luftraumhohe.Der durchstrOmte Luftraum, senkrecht zur Dachneigung gemessen, sollte mindestens 6 cm betragen.5.3.3 Be- und Entluftungen bei SonderfallenBei Dach- und Wandkonstruktionen von Raumen mit besonderem Innenklima (z. B. Schwimmbader, Saunen,Waschereien) ist mit erhohter Luftfeuchtigkeit zu rechnen.Die Be- und Entluftungsoffnungen sind gemaB DIN 4108 Teil 3 vom Planer rechnerisch zu bestimmen undhinsichtlich Gro&e, Anordnung und Ausfuhrung anzugeben.Seite - 82 - ZVSHK 1172009

5.4 Nicht beluftete, warmegedammte UnterkonstruktionenDie Trag- und Unterkonstruktion muss unterhalb der Warmedammung die Herstellung luftdichter und wasserdampfdichterVerbindungen, An- und Abschlusse sowie Durchdringungen ermSglichen. Diese Unterkonstruktionenwerden in Kapitel 10 ausfuhrlicher behandelt.5.5. Anforderungen an die Unterkonstruktion5.5.1 HolzschalungenAls Unterkonstruktion fur die Metalldacher und -fassaden aus Tafeln und Bandern werden ublicherweiseHolzschalungen verwendet, die eine bewahrte Befestigung der Metallhaut ermflglichen. Bei der Planung hatdie Bemessung, Ausfuhrung und Befestigung von Holzschalungen nach DIN 1052-1 ,,Holzbauwerke; Berechnungund Ausfuhrung" sowie DIN 68800 ,,Holzschutz"zu erfolgen:a) Schalungen aus VollholzSchalungen aus Vollholz mussen bei der Ausfuhrung - Holzfeuchte < 20 % - eine Nenndicke von24 mm besitzen und werden ausgefuhrt als:Ungehobelte, besaumte Nadelholzbretter nach DIN 4074 Teil 1 mit Regelbreiten zwischen100-160 mm. Bei gekrummten Dachflachen konnen schmalere Bretter Oder Bohlen erforderlich werden. DieSchalung ist rechtwinklig oder diagonal zum Scharenverlauf zu verlegen, urn die Befestigung von Haften anverschiedenen Brettern zu ermoglichen.Im Traufbereich sollte die Schalung zum Ausgleich von Blechdicken tiefer angeordnet werden.Bei Dachern > 25°: Lattungen ca. 30 x 100 mm mit 100-120 mm Abstand.Hinweis:Bei so genannter Sparschalung kann eine hohere Schallentwicklung und Unterdruck auftreten.b) Schalungen aus HolzwerkstoffplattenSchalungen aus Holzwerkstoffplatten als Befestigungsebene fur den Dachaufbau mussen mindestens derNutzungsklasse NKL 2 nach DIN1052 Oder der Holzwerkstoffklasse HWK100 nach DIN 68800-2 entsprechen.Die Mindestdicke d > 22mm und die Maximallange I < 2,5 m ist einzuhalten.Holzwerkstoffplatten durfen nur mit vollstandiger PMDI-Verklebung verwendet werden.Die Verwendung der nachfolgend aufgefuhrten Holzwerkstoffplatten im Bauwesen, entsprechend der NutzungsklasseNKL 2, wird in der DIN EN 13986 geregelt:Holzwerkstoffplatten OSB/3 und OSB/4 nach DIN EN 300 bzw. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung undHolzwerkstoffplatten P5 und P7 nach DIN EN 312 bzw. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung.Hinweise:Holzwerkstoffplatten mussen vor dem Einbau trocken gelagert werden und sind wahrend der Bauphase vorWitterungseinflussen zu schutzen. Dies kann durch eine geeignete Trennlage erfolgen.Auf Dachschalungen aus oben genannten Holzwerkstoffplatten muss eine strukturierte Trennlage verwendetwerden.Bei senkrechten und stark geneigten Flachen (Fassaden, Gauben) ist eine geeignete Trennlage erforderlich.Durch die senkrechte Anordnung kann anfallendes Wasser ablaufen und eine Trennlage mit Feuchteausgleichsschicht(strukturierte Trennlage) ist nicht notwendig.Beim Verkleben mit einer bitumenhaltigen Klebemasse z.B. bei Mauerabdeckungen, Fensterblechen oderahnlichen kleinflachigen Bauteilen ist keine Trennlage vorgeschrieben.Seite-83- ZVSHK 1172009

Entsprechend der DIN 1052 sind Fugen zwischen den einzelnen Flatten anzuordnen, da es sonst durch diefeuchtebedingte Langenanderung der Flatten zu Verwerfungen in der Metalldeckung kommen kann. DieFlatten mussen im Verband verlegt sein.Allgemeine Hinweise zur Bauphysik be! Metalldachern sind in Kapitel 5 bzw. zu Fassadenbekleidungen inKapitel 13 enthalten. Daruber hinaus sind spezielle Anleitungen der Hersteller von Holzwerkstoffplatten bezuglichder Hinterluftung zu beachten.c) Sperrholz nach DIN EN 636-2 bzw. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungd) Massivholzplatten nach DIN EN 12775 bzw. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassunge) Furnierschichtholz (LVL) nach DIN EN 14279 bzw. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungf) Schalungen aus SpanplattenDie Spanplatten nach DIN 68763 ,,Spanplatten, Flachpressplatten fur das Bauwesen, Begriffe, Eigenschaften,Prufung, Uberwachung" (Plattentyp V 100 G) sind fur Deckungen und Bekleidungen im Sinne dieserRichtlinien nicht geeignet. Wenn diese vorgesehen werden, sind schriftlich Bedenken anzumelden.g) Sonderausfiihrungen von SpanplattenZementgebundene Spanplatten (ZSP) produziert nach DIN EN 633 sind gemaB der DIN EN 13986 bei einemZementgehalt von mindestens 75 Massenprozent als B-s1-dO klassifiziert. Dies entspricht der bauaufsichtlichenAnforderung ,,schwer entflammbar". Einige Hersteller bieten zudem eine Ausfuhrung in A2-s1-dOan, was der bauaufsichtlichen Anforderung ,,nicht brennbar" entspricht. Sie sind entsprechend der HolzschutznormDIN 68800 in die Holzwerkstoffklasse 100G eingestuft und daher auch fur Dachschalungen geeignet.Die Befestigung dieser Flatten auf die Unterkonstruktion erfolgt gemaB Herstellerangabe mit Spezialschraubenoder-nieten. Die Haften werden gemaB Herstellerangabe auf die Flatten aufgenietet odergeschraubt.Schlagbeanspruchungen, insbesondere an den Randern, sind moglichst zu vermeiden.5.5.2 Trapezprofile aus MetallTrapezprofile aus Metall mussen DIN 18807 entsprechen. Sie sind nach den jeweils gultigen Richtlinien furdie Montage von Profiltafeln fur Dach- und Wandkonstruktionen zu verlegen.Die Blechdicken von Trapezprofilen mussen gemaB den Stutzweiten, dem Tragverhalten und derBegehbarkeit dimension iert werden.Einzellasten durfen nur im Auflagenbereich der Stahltrapezprofile auf Bohlen Oder ahnlichen lastverteilendenUnterlagen abgestellt und voriibergehend gelagert werden.An Ausschnitten fur Ablaufe und Rohrdurchfuhrungen sind Verstarkungsbleche und Ab- und Anschlussenotwendig. Aussparungen mussen nach statischen Erfordernissen ausgebildet sein.Der Nachweis der Tragsicherheit ist zu fuhren.Zwischen dem Trapezprofil und dem Deckwerkstoff ist eine Trennlage vorzusehen.5.5.3 Betondecken (Ortbeton)Betondecken einschlieBlich Gefalleschichten mussen ausreichend erhartet und oberflachentrocken sein. DieOberflache soil stetig verlaufen und frei von Kiesnestern, klaffenden Rissen und Graten und mSglichst abgeriebensein. Zwischen der Betondecke und dem Deckwerkstoff ist eine Trennlage vorzusehen.5.5.4 BetonfertigteileFlachen aus Betonfertigteilen mussen nach der Verlegung eine stetig verlaufende Oberflache bilden. DieFugen zwischen den Flatten sollen geschlossen sein. Offene Fugen, in die Dampfsperren einsinken konnen,mussen abgedeckt werden, z. B. mit korrosionsgeschutzten Blechstreifen, die gegen Verschieben zu sichernsind. Die vorstehenden Ausfuhrungen gelten sinngemaB auch fur Gasbeton-Fertigteile.Seite-84-ZVSHK11/2009

Bei Gasbeton durfen nur ausdrucklich fur vorliegende Gasbetongute zugelassene Befestigungsmittel (Spezialschrauben,Spezialdubel mit Schrauben) unter Beachtung der vorgeschriebenen Mindestabstande zwischenden Befestigungsmitteln eingesetzt werden.5.5.5 TrennlagenTrennlagen haben die Aufgabe, das Metall auf der Unterseite von der Unterkonstruktion zu trennen, als Vordeckungdas Gebaude und gleichzeitig die Scharen gegen mogliche schadigende Einflusse aus der Unterkonstruktionzu schutzen.Geeignete Trennschichten verbessern die Gleitfahigkeit der Scharen bei thermisch bedingten Langenanderungen,bei strukturierten Trennschichten auch die Schalldampfung gegenuber Prall- und Trommelgerauschen.Bei Verwendung einer strukturierten Trennlage sind geeignete Hafte Oder Wirrgelegehafte zu verwenden.Schiebehafte durfen sich im Gleitbereich nicht verformen.Grundsatzlich sollten fur Trennschichten keine Feuchtigkeit aufsaugenden und speichernden Materialienverwendet werden. Als Trennschichten werden z. B. verwendet:Kunststoffbahnen mit und ohne Sruktur,Bitumenbahn mit Glasvlies- Oder Glasgewebeeinlage, auch in Kombination mit einer strukturiertenTrennlage mit Dicke < 8 mm,Strukturierte Trennlage, Dicke < 8 mm mit Nachweis der Eignung durch ein Allgemeinesbauaufsichtliches Prufzeugnis bezuglich Brandverhalten gemaB DIN 4102-7,Geeignete Unterdeck- und Unterspannbahnen.5.6. Klimabedingter Feuchteschutz, Dampfsperre5.6.1 Diffusionsberechnung nach DIN 4108Der klimabedingte Feuchteschutz wird geregelt in der DIN 4108, Teil 3: ,,Warmeschutz und Energie-Einsparung in Gebauden; Klimabedingter Feuchteschutz; Anforderungen, Berechnungsverfahren und Hinweisefur Planung und Ausfiihrung".Bei nicht belufteten Dachern ist eine wirksame Dampfsperre nach Ziffer 5.6.3 erforderlich, falls kein andererNachweis gefuhrt wird.Die Dampfsperre ist nach Art und Eigenschaft entsprechend der Temperaturdifferenz zwischen Innenluft undAuBenluft sowie dem Feuchtigkeitsanfall durch die zu erwartende Nutzung der unter der Tragkonstruktiongelegenen Raume und nach den sonstigen baulichen Gegebenheiten gemaB DIN 4108 vom Planer festzulegen.Als Normalfall gelten Raumluftkonditionen mit 20°C Lufttemperatur und 50 % relativer Luftfeuchte. KlimatisierteRaume stellen den Sonderfall dar, bei dem im Einzelfall besondere MaBnahmen vorzusehen sind.5.6.2 Sd-Wert, Ermittlung, RichtwertAls MaBstab fur die Sperrwirkung einer Baustoffschicht gilt die wasserdampfdiffusionsaquivalente Luftschichtdickesd. Diese wird aus der Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl (|a) multipliziert mit der Dickedes Baustoffs (s) in Meter ermittelt.Sd = M- • s (m)Die {>Werte verschiedener Baustoffe sind in DIN 4108, Teil 4, aufgefuhrt. Grundsatzlich ist mit dem ungunstigstenn-Wert des Baustoffs zu rechnen. Bei der Dachkonstruktion werden die sd-Werte der einzelnen Baustoffschichtenermittelt und addiert.Die Summe der sd-Werte der Baustoffschichten wird zum Nachweis der Vermeidung des Schwitzwasserausfallsinfolge Dampfdiffusion verwendet.Bei nicht belufteten Dachern mit nicht belufteter Metalldeckung ist eine raumseitig diffusionshemmendeSchicht mit Sdi 100 m vorzusehen.Seite-85- ZVSHK 1172009

Bei nicht belufteten Dachern und bei Dachern mil belufteter Metalldeckung ist die Zuordnung der Sd-WertederauBen- und raumseitig zur Warmedammung liegenden Schichten derTabelle 25 zu entnehmen, Oder esist ein rechnerischer Nachweis zu erbringen (siehe DIN 4108-3).Tabelle 25 Zuordnung fur Werte der wasserdampfdiffusionsaquivalenten Luftschichtdicken der auBen- undraumseitig zur Warmedammschicht liegenden SchichtenAufcen Sd,e 1,0 m>2,0 mSd,i > 6 Sd.eHinweis:Auf besondere Sorgfalt bei der Ausfuhrung der An- und Abschlusse, der StoBe und Durchdringungen derDampfsperre ist zu achten.5.6.3 Dampfsperren-AusfuhrungFur die Ausfuhrung der Dampfsperre (Sd > 100 m) sind je nach Tragkonstruktion u.a. geeignet:Elastomerbitumenbahnen selbstklebend nach DIN 52123Bitumenbahnen mit Vliesverstarkung und Aluminiumeinlage selbstklebendBitumen-SchweiBbahnen, 4 mm dick, mit Glasgewebe- und MetallbandeinlagePE-Folie mit AluminiumeinlageAluminiumverbundfolieDampfsperren aus Bitumen-SchweiBbahnen konnen lose aufgelegt, punktweise, streifenweise oder vollflachigauf der Unterlage aufgeklebt werden. Die StoBe und Uberdeckungen mussen luftdicht geschlossenwerden. Die erforderliche Luftdichtheit der Dampfsperre bzw. der parallel dafur vorgesehenen Winddichtungsetzt eine entsprechende sorgfaltige Ausfuhrung der StoBe, Durchdringungen und der An- und Abschlussevoraus.5.6.4 Adaptive diffusionshemmende SchichtBei Tragkonstruktionen aus Holz sollte auf der Raumseite eine diffusionshemmende Schicht eingebaut werden.Hierzu ist ein rechnerischer Nachweis vom Planer zu erbringen.Seite - 86 - ZVSHK 11/2009

5.7 WarmeschutzDie Anforderungen an den Warmeschutz und die zu erwartenden Belastungen der Dachkonstruktion sindvom Planer gemafc den Festlegungen in den geltenden Fassungendergeltenden Energieeinsparverordnung (EnEV)der DIN 4108-3 „ Warmeschutz und Energie-Einsparung in Gebauden"zu berucksichtigen.Fiir die Dammung von Dachflachen diirfen nur genormte Dammstoffe Oder solche Dammstoffe verwendetwerden, die bauaufsichtlich zugelassen sind. Warmedammschichten sollten ausreichend temperaturbestandig,formbestandig, unverrottbar und maBhaltig sein.Siehe nachstehende Tabellen 26 fiir beliiftete und 27 fur nicht beliiftete Dacher und Fassaden.5.7.1 Warmedammstoffe fur Dacher und FassadenTabelle 26Beliiftete Dacher und FassadenWarmed a"mmstoffnach DINBaustoffklassenEuroklassenVerwendung im Bauwerknicht druckbelastet bei beluftetenDachern und FassadenMineralwolleDIN EN13162A1.A2, B1,B2A1.A2B, C, D, EKurzzeichenAnwendungDAD, DZ,WABDruckbelastbarkeitdm, dg, dkExpand. PolystyrolDIN EN13163B1B, CDAD, DZ,WABdm, dh, dsExtr. PolystyrolDIN EN13164B1B, CDAD, DZ,WABdm, dh, ds.dxPolyurethanDIN EN13165B1.B2B, C, D, EDAD, DZ,WABdh.dsPhenolharzDIN EN13166B2D,EDAD, DZ,WABdh, dsSchaumglasDIN EN13167A1.A2, B1,B2A1.A2, B, C,D,EDAD, DZ,WABdh, ds, dxSeite - 87 - ZVSHK 11/2009

Tabelle 27Nicht beliiftete Dacher und FassadenWarmedammstoffnachDINBaustoffklassenEuroklassenVerwendung im BauwerkDruckbelastet bei nicht beluftetenDachern unter Deckungen (DAD)Oder Abdichtungen (DAA)MineralwolleDIN EN13162A1 , A2,B1.B2A1.A2B, C, D, EKurzzeichenAnwendungDAD, DAADruckbelastbarkeitdm.dkExpand. PolystyrolDIN EN13163B1B, CDAD, DAAdm, dh, dsExlr. PolystyrolDIN EN13164B1B,CDAD, DAAdm, dh, ds.dxPolyurethanDIN EN13165B1.B2B, C, D, EDAD, DAAdh.dsPhenolharzDIN EN13166B2D, EDAD, DAAdh.dsSchaumglasDIN EN13167A1.A2,B1.B2A1.A2, B, C,D,EDAD, DAAdm, dh, ds, dxLegende der Kurzzeichen:Anwendungsgebiet Decke, DachDADAuBendammung von Dach Oder Decke, vor Bewitterung geschutzt, Dammungunter DeckungenDZZwischensparrendammung, zweischaliges Dach, nicht begehbare, aberzugangliche oberste GeschossdeckenDAAAuBendammung von Dach Oder Decke, vor Bewitterung geschutzt,Dammung unter AbdichtungenAnwendungsgebiet WandWAB AuBendammung der Wand hinter BekleidungDruckbelastbarkeitdkdgdmdhdsdxkeine Druckbelastbarkeit, z. B. Hohlraumdammung, Zwischensparrendammunggeringe Druckbelastbarkeit, z. B. Wohn- und Burobereich unter Estrichmittlere Druckbelastbarkeit, z. B. nicht genutztes Dach mit Abdichtunghohe Druckbelastbarkeit, z. B. genutzte Dachflachen, Terrassensehr hohe Druckbelastbarkeit, z. B. Industrieboden, Parkdeckextrem hohe Druckbelastbarkeit, z. B. hoch belast. IndustriebSden, ParkdeckSeite - 88 - ZVSHK 11/2009

5.7.4 DammstoffkennzeichnungDie Dammstoffpakete mussen mit einem deutlich sichtbaren Etikett gekennzeichnet sein, welches folgendeMindestangaben zu enthalten hat:Bezeichnung des Dammstoffes:Bezeichnungsschlussel und Adresse des HerstellersWarmeleitfahigkeitsgruppe (z. B. 040)Brandverhalten (z. B. nicht brennbar A 2, schwer entflammbarB1)Abmessung (Lange, Breite und Dicke), Oberwachungs- und PrufzeichenWichtige Angaben zur Bestellung:ProduktDickeEuroklasse (Brandverhalten)Nennwert der WarmeleitfahigkeitWarmeleitfahigkeitsgruppeWarmedurchlasswiderstandAnwendunasaebietz. B. Steinwolle Dachdammplatte160mmA1a D 0,040 W/m*K040RD = 4,00 m2*K/WDAD-dmHinweis:Die DIN 4108-10 gibt detaillierte Angaben zu den anwendungsbezogenen Anforderungen an Warmedammstoffe.5.8 Brandschutz5.8.1 Brandverhalten von Baustoffen und BauteilenTabelle 28 Klassifizierung des Brandverhaltens von Baustoffen (ohne Bodenbelage) nach DIN EN 13501-1im Vergleich zur DIN 4102 -1BauaufsichtlicheBenennungenNichtbrennbarSchwerentflammbarNormalentflammbarLeichtentflammbarZusatzankeinRauchXXXXforderungenkein brennendesAbfallen/AbtropfenXXXXXEuropaische Klasse nachDIN EN 13501-1A1A2 - s1 dOB, C - s1 dOB, C - s3 dOB, C - s1 d2B, C - S3 d2D - S3 dOED - S3 d2E -d2FKlasse nachDIN 41 02-111 Angaben uber hohe Rauchentwicklung und brennendes Abtropfen/Abfallen imVerwendbarkeitsnachweis und in der KennzeichnungHinweis: Das europaische Klassifizierungssystem regelt zusa'tzlich zum Brandverhalten auch dieBrandnebenerscheinungen Rauchentwicklung und brennendes Abtropfen/Abfallen eines Bastoffs.Rauchklassenbezeichnung s1, s2, s3; Kennzeichnung Abtropfen/Abfallen dO, d1, d2A1A2B11)B21)B3Seite - 89 - ZVSHK 11/2009

5.8.2 Widerstandsfahige Bedachungen gegen Flugfeuer und strahlende WarmeDie Bestandigkeit von Metalldachdeckungen gegen Flugfeuer und strahlende Warme 1st gemaBfolgenden Normen zu erfullen Oder durch die Ausstellung eines "Allgemeinen bauaufsichtlichen Prufzeugnisses"nachzuweisen:DIN 4102-2DIN 4102-4/A1DIN 4102-7DIN 13501-2DIN 13501-5DIN V ENV1187:2006-10Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Bauteile; Begriffe,Anforderungen und PrufungenBrandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Zusammenstellung undAnwendung klassifizierter Baustoffe, Bauteile und SonderbauteileBrandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Bedachungen; Begriffe,Anforderungen und PrufungenKlassifizierung von Bauprodukten und Bauarten in ihrem BrandverhaltenTeil 2: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Feuerwiderstandspriifungen,mit Ausnahme von LuftungsanlagenKlassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten;Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Dachprufungen bei Feuervon auBenPrufverfahren zur Beanspruchung von Bedachungen durch Feuervon auBenMetalldachdeckungen gelten gemaB DIN 4102-4/A1als Widerstandsfahige Bedachungen gegen Flugfeuerund strahlende Warme. Die im Folgenden aufgefuhrten Bauprodukte mussen mindestens der BaustoffklasseDIN 4102-B2 Oder Klasse E gemaB DIN EN 13501-1 entsprechen.Fur alle Metalldachdeckungen nach 5.8.2.1 bis 5.8.2.4 gilt:sichtseitige Beschichtungen mussen anorganisch sein,mussen bei Metalldachdeckungen aus Aluminium, Aluminiumlegierungen, verzinktem Stahl,Kupfer, Kupferlegierungen, Zink, Zinklegierungen einen Brennwert PCS< 4,0 MJ/m2 oder eineMasse < 200 g/m2 haben oder bei groBformatigen, profilierten, selbsttragenden Metalldachdeckungenaus verzinktem Stahl einen Brennwert PCS < 6,0 MJ/m2 oder eine Masse von < 250g/m2 haben5.8.2.1 GroBformatige selbsttragende und nicht selbsttragende Metalldachdeckungen aus Al, St, Cu, SSAluminium, Aluminiumlegierungen, verzinktem Stahl, Kupfer, Kupferlegierungen mit einerDicke > 0,5 mm, nicht rostendem Stahl > 0,4 mm bei der Verwendung auf:Unterkonstruktionen aus nicht brennbaren Baustoffen,Schalung aus Holz und Holzwerkstoffen mit oder ohne Trennlage,Holzlattung mindestens 40/60 mm,Warmedammstoffen aus Mineralwolle der Baustoffklasse A oder Schaumglas der BaustoffklasseA, PUR- oder PIR-Hartschaum mit oder ohne Trennlage.Seite-90-ZVSHK11/2009

5.8.2.2 GroSformatige profilierte und nicht selbsttragende Metalldachdeckungen in handwerklicherFalztechnik aus ZnZink, Zinklegierungen mit einer Dicke > 0,7 mm bei der Verwendung auf:geschlossener Unterkonstruktion aus nicht brennbaren Baustoffen,nicht hinterlufteter Schalung aus Holz und Holzwerkstoffen ohne Trennlage,Schalung aus Holz und Holzwerkstoffen mit Trennlage aus Bitumenbahn mit Glasvlies- OderGlasgewebeeinlage nach DIN 52143, DIN 52130 Oder DIN 52131 auch in Kombination mit einerstrukturierten Tennlage mit Dicke < 8 mm,Warmedammung aus Mineralwolle der Baustoffklasse A ohne Trennlage,Warmedammung aus Schaumglas Oder Baustoffklasse A, PUR- Oder PIR-Hartschaum mit Oderohne Trennlage.5.8.2.3 Metalldachdeckungen mit kleinformatigen MetalldeckungenMetalldachdeckungen mit Pfannenblechen, Metallschindeln Oder Paneelblechen aus Aluminium, Aluminiumlegierungen,verzinktem Stahl, Kupfer, Kupferlegierungen mit einer Dicke > 0,5 mm, nichtrostendem Stahlmit einer Dicke > 0,4 mm bei der Verwendung auf:nicht brennbaren Halteprofilen,Schalung aus Holz und Holzwerkstoffen mit Oder ohne Trennlage,Holzlattung mindestens 40/60 mm und Schalung aus Holz Oder Holzwerkstoffen,Holzlattung mindestens 40/60 mm und Warmedammstoffen aus Mineralwolle,Schaumglas, Baustoffklasse A, PUR- Oder PIR-Hartschaum, jeweils mit Oder ohneTrennlage.5.8.2.4 Kernverbundelemente mit beidseitiger Deckschicht aus Blech, wobei das obere Blech und derWarmedammstoff nach 5.8.2.1 auszufuhren sind.5.9 Schallschutz nach DIN 4109Bei Metalldachern, die unmittelbar an schutzbedurftige Aufenthaltsraume, z.B.:Wohnraume einschlieBlich Wohndielen Schlafraume einschlieBlich Obernachtungsraume von Beherbergungsstattenund Bettenraume in Krankenhausern oder SanatorienSchulen, Hochschulen Oder Shnlichen EinrichtungenBuroraume (ausgenommen GroBraumbiiros), PraxisrSume, Sitzungsraume und ahnliche Arbeits-raume, sinddie Hinweise der Fachinformation ,,Schallschutz bei Metalldachkonstruktionen" des ZVSHK zu beachten.Die erforderlichen MaBnahmen zur Larmminderung sind durch einen Schallschutz-Fachmann vorzugeben.5.10 BlitzschutzEntsprechend den Landesbauordnungen kann ein dauerhafter Blitzschutz je nach Gebaudeart und Nutzunggefordert werden. Ausfuhrliche Vorschriften fur den Bau von Blitzschutzanlagen sind in der DIN EN 62305-3(VDE 0185-305-1 bis 4) enthalten.Das Beiblatt 4 der VDE 0185-305-3 enthalt zusatzliche Informationen zur Nutzung von Metalldachern alsnaturlicher Bestandteil eines Blitzschutzsystems nach vorgenannter Norm.Nach der geltenden Blitzschutznorm sind Metalldacher, als naturliche Fangeinrichtung fur den Blitzschutzgeeignet. Zu diesem Zweck mussen die Dachelemente derail miteinander verbunden sein, dass der Blitzstromzu den Anschlussstellen der Ableitungen und mit den Ableitungen in die Erde gefuhrt werden kann.Seite-91- ZVSHK 11/2009

Hierfur mussen folgende Voraussetzungen erfullt sein:- Beschichtete Oder unbeschichtete Metall-Dachelemente sind in geringen Abstanden mit einanderverschraubt Oder vernietet,Dachelemente aus unbeschichtetem Metall sind durch Falzen, Loten, Oder SchweiBen verbunden,Dachelemente aus beschichtetem Metall verbunden durch Falzen, Bordeln, Nieten, Schrauben,Einhangen, Klemmen und Pressen mit nachgewiesenerTypenprufung,- Das Metalldach muss fachgerecht, d.h. entsprechend dem anzuwendenden Regelwerk (z.B.Normen und Richtlinien der Bauaufsicht, Anweisungen von Herstellern und Fachverbanden,Fachregeln der Handwerker), ausgefuhrt und mit seiner Unterkonstruktion standsicher verbundensein,- Das Metalldach muss wie jedes andere Dach nach jedem Blitzeinschlag kontrolliert und evtl.ausgebessert werden.Tabelle 29Mindestdicken fur Werkstoffe die nach DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3) als naturlicheFangeinrichtung geltenWerkstoffBleia) Dicke t in mm-b) Dicke t' in mm2,0Stahl (rostfrei,vezinkt)TitanKupferAluminiumZink4457-a) Verhindert Durchlochern, Uberhitzung, Entzundungb) t' fur Metallbleche, wenn Durchlochern, Uberhitzung und Abschmelzen zulassig sind.0,50,50,50,650,7Wenn die Bauordnungen einen Blitzschutz vorschreiben bei dem die Dachflache gegen direkte Einschlagegeschutzt werden soil, mussen dort in Abstanden von wenigen Metern Fangleitungen angebracht werden,auf denen in bestimmten Abstanden Fangspitzen mit 15 bis 40 cm Hohe befestigt werden. Diese Fangleitungenwerden uber Ableitungen mit der Erde verbunden.Bei Solaranlagen mussen Kollektoren Oder Module einen Blitzschutz erhalten (siehe VdS-Merkblatt 2010)und an den Potenzialausgleich angeschlossen werden. Bei Photovoltaik-Modulen ist eine Absicherung gegenUberspannung durch Blitzeinwirkung vorzusehen. Die Module und die Leitungen derPV-Anlage muss entweder den erforderlichen Trennungs- Sicherheitsabstand zur auBeren Blitzschutzanlageeinhalten, Oder sie mussen mit dem Blitzschutzsystem verbunden werden. In diesem Fall sollten die PV-Kabel und Leitungen in durchgSngig, blitzstromtragfahig verbundenen, metallischen Kabelkanaien Oder Rohrenverlegt und an das Blitzschutzsystem angeschlossen werden.Urn sicher zu stellen, dass das ausgefuhrte Metalldach den Vorgaben der technischen Regel entspricht Oderbei einem Systemdach, durch eine Typpriifung gepruft wurde, muss der Hersteller des Metalldachs eineAnweisung fur die Errichtung geben. Dies kann z.B. auch in Form einer Montagerichtlinie erfolgen. Die ausfuhrendenFachleute mussen in der Anwendung der Montagerichtlinie entsprechend geschult sein.Der Errichter des Metalldaches Oder Dachsystems gibt nach Fertigstellung eine Bescheinigung uber diekonforme Ausfuhrung an den Errichter des Blitzschutzsystems. Dieser stellt die Anschlusse zur Erdung herund ubergibt das gesamte Blitzschutzsystem dem Auftraggeber.Seite - 92 - ZVSHK 11/2009

6. Beriicksichtigung von Windlasten bei Metalldachern undFassaden6.1 AllgemeinesDie Sicherung von Deckungen und Bekleidungen gegen Abheben durch Windlasten erfolgt durch:mechanische Befestigungen,Auflast,Verklebenauf der Unterkonstruktion. Die Unterkonstruktion muss fur die Aufnahme der Windlasten geeignet sein. Dieverwendeten Hafte und Befestigungsmittel sind auf die vorhandene Unterkonstruktion und den gewahltenScharenwerkstoff abzustimmen (s. a. Ziffer6.5).6.2 Ermittlung der Wind- und SchneelastenDie Ermittlung der im Einzelfall zu berucksichtigenden Lasten hat im Rahmen der Planung in Anlehnung anDIN 1055-4 ,,Lastannahmen fur Bauten; Verkehrslasten, Windlasten bei nicht schwingungsanfalligen Bauwerken"DIN 1055-5 ,,Lastannahmen fur Bauten, Verkehrslasten, Schneelast und Eislast"zu erfolgen. Die ermittelten Lasten sind bei der Planung fur die Festlegung der Ausfuhrung derUnterkonstruktion, der Verankerungen und Befestigungen zu verwenden. Die erforderlichenMaBnahmen sind bei der Planung festzulegen und in der Leistungsbeschreibung anzugeben.6.3 Flacheneinteilung zur Windlastaufnahme nach DIN 1055-4GemaB DIN 1055-4:2005-03 HEinwirkungen auf Tragwerke -Teil 4: Windlasten" werden die Dachflachenvon Flach- und Satteldachern (a < 30°) in die Teilbereiche F - I und die vertikalen Wande rechteckiger Gebaudein die Bereiche A bis C eingeteilt. Bei WalmdSchern erfolgt die Aufteilung in der Norm in TeilbereicheF bis N. Fur diese Bereiche ergeben sich in Abhangigkeit von der Gebaudehohe und der Dachneigung sowievon der ortlichen Lage (Windzonen) unterschiedliche Windlasten. Als Gebaudehohe ist dabei der hochsteTeil des Gebaudes anzusetzen, in der Regel der First.Da bei einer Bemessung zur Abtragung der Windlasten nach Norm eine groBe Anzahl von Variationen berucksichtigtwerden muss, wurde fur die Festlegung der Haftabstande bei den verschiedenen Dachformen(Tabellen 35 bis 37) die maximale Windsoglast fur vereinfachte, auf der sicheren Seite liegende Flacheneinteilungenzugrunde gelegt, die in den Abbildungen 61 bis 63 dargestellt sind. Die Daten (Haftabstandeund Anzahl der Hafte pro m2) fur die jeweiligen in den Bildern dargestellten Dach- und Wandteilflachen konnenden zugehorigen Zeilen in den vorgenannten Tabellen in Abhangigkeit von den Dachneigungen entnommenwerden.Daruber hinausgehende differenziertere Betrachtungsweisen (andere Dachformen und/oder Objekte inWindzone 4) bedurfen eines rechnerischen Nachweises nach DIN 1055-4: 2005-03.Zeichenerklarung der Abbildungen zur vereinfachten Flacheneinteilung bei Dae hern:bLangedBreitehHoheF, G, H, J DachteilflSchenFhochhochliegender Eckbereich bei Pult- und TrogdachernA, B WandteilflachenaDachneigungeHilfsgroBeSeite-93- ZVSHK 1172009

6.3.1 Vereinfachte Flachenaufteilung bei Dachern und Fassadene/4(beiach'\xpG(J3.iS!1!"•! iill

aF|G(beia< 30°F)E ochbeia> 3(GH(beia< 30°J)G(bei.aa> 30°FOp""35FG(beia< 30°F)Fftoche/10e/4Abbildung 62Flacheneinteilung fur PultdacherMa&e beziehen sich auf die Grundflache und mussen in Richtung der Dachneigung auf die Dachflache umgerechnetwerden (siehe Tabelle 30)e = 2h Oder b (der kleinere Wert ist maSgebend)b = Gebaudelange (fur b ist immer das Ma(3> der langsten Gebaudeseite zu wahlen)Seite - 95 - ZVSHK 1172009

HHAbbildung 63Flacheneinteilung fur WalmdacherMade beziehen sich auf die Grundflache und mussen in Richtung der Dachneigung auf die Dachflache umgerechnetwerden (siehe Tabelle 30)e = 2h oder b (der kleinere Wert ist ma&gebend)b = Gebaudelange (fur b ist immer das Mad der langsten Gebaudeseite zu wahlen)Seite - 96 - ZVSHK 1172009

Die MaBe der Dachbereiche mussen in Richtung der Dachneigung von der Grundflache auf die Dach flacheumgerechnet werden. Folgende Tabelle kann als Berechnungshilfe verwendet werden.Dachneigung a60°55°50°45°40°35°30°25°20°10°Umrechnungsfaktor2,001,741,561,411,311,221,151,101,061,02Zwischenwerte sind zu interpolieren Oder der groBereWert zu wa'hlen.Tabelle 30 Umrechnung der Grundflache in Dachflache6.3.2 Vereinfachte Flacheneinteilung fur vertikale WandeBei vorgehangten Fassaden ist die Verteilung der Drucke von der Durch- und Hinterluftung der Fassadeabhangig. Besonders hohe Windbelastungen treten im Bereich A auf.Nach DIN 1055-4:2005-03 gelten Bauteilflachen mit einer Dachneigung < 75° als Dacher und bei einer Neigung> 75°als senkrechte Wande.e/5«»Be/5b Oder de » b Oder 2h, der klelnere Wert ist ma&gebendAbbildung 64Einteilung der Flachen bei vertikalen WandenGebaudehoheh(m)

6.4 Mafinahmen gegen das Abheben durch WindkrafteDie fur die sichere Aufnahme der auBeren Belastungen durch die Bemessungswindsoglasten erforderlichenMaBnahmen sind bei der Planung festzulegen und entsprechend zu berucksichtigen.Bemessungswindsoglasten fur Dachteilflachen (kN/m2)Dach(a *30°)Dach(30°)Gebaudehdheh(m) Unterseitendruck vernachlassigbar.Bei winddurchlassigen Materialien, Lochblechen, Folien, Schalbrettern etc, wird zur abhebenden Last derBemessunqsstaudruck addiert. Dies geschieht unabhangig von der Neigung des Dachuberstandes. Wennder Unterseitendruck berucksichtigt werden muss, sind die Werte der nachfolgenden Tabelle entsprechendeinzusetzen.Seite - 98 - ZVSHK 11/2009

Tabelle 33 Bemessungswindstaudruck bei DachuberstandenBemessungswindstaudruck (kN/m2)z(m)

Werkstoffdic:ke uncJ max. Breite derScharenGebaudehohe hbis 10 m10-21Dm20-513 m50-1130mScharenbreite in mm1'520590620720520590620 720520590 620 720520590 620WerkstoffScharenlangeMindestwerkstoffdicke mmAluminium0,70,70,8_2>0,70,7_2)_2>0,70,7_2)Kupfer0,60,60,6_2>0,60,6_2)_2)0,60,6_2)Titanzink_2>0,70,7_2>Feuerverzinkter

Abstand Haften und Anzahl pro m2 in Windzone WZ 1 fur Edelstahlhafte mit zulassiger Haftbelastung von 400 N/HaftGebaudehohe hScharenbreite (mm)Wand A J^' _h/bs5,** Wand ^ An/d; h/bWandBDach(a < 30°) GDachFhochHJ(a > 30°) GFhochHJbis 10m5205003,85003,85003,83305,93805,14704,15003,85003,84004,95003,84704,15003,85003,85904903,45003,45003,42905,93305,14204,15003,45003,43504,95003,44204,15003,45003,46204703,45003,25003,22705,93205,14004,15003,25003,23304,95003,24004,15003,25003,27204003,45002,85002,82405,92705,13404,15002,84603,02904,94603,03404,15002,85002,810-20m520 5904304,55003,85003,82507,62906,63705,35003,84903,92507,64903,93705,35003,85003,83804,55003,45003,42207,62606,63205,35003,44303,92207,64303,93205,35003,45003,46203604,55003,25003,22107,62506,63105,35003,24103,92107,64103,93105,35003,24703,47203104,54802,94802,91807,62106,62605,34403,23503,91807,63503,92605,34403,24103,420 - 50 m5203106,24804,04804,018010,72109,22607,44404,43505,518010,73505,52607,44404,44004,85902706,24204,04204,016010,71809,22307,43804,43105,516010,73105,52307,43804,43504,86202606,24004,04004,015010,71809,22207,43704,42905,515010,72905,52207,43704,43404,87202206,23404,03404,013010,71509,21907,43104,42505,513010,72505,51907,43104,42904,850 -100m5202607,54004,84004,815012,718011,02208,83705,32906,615012,72906,62208,83705,33405,75902307,53504,83504,813012,715011,01908,83205,32606,613012,72606,61908,83205,33005,76202207,53304,83304,813012,715011,01808,83105,32506,613012,72506,61808,83105,32805,7Tabelle 35 Abstand (in mm) und Anzahl (in 1/m2) der Hafte in Abhangigkeit von der Scharenbreite und der Gebaudehohe fur dieWindzone WZ 1 und fur vertikale WSnde und Flach-, Sattel-,Trog-, Pult- und WalmdacherSeite-101-ZVSHK11/2009

Abstand Haften und Anzahl pro m2 in Windzone WZ 2 fur Edelstahlhafte mit zulassiger Haftbelastung von 400 N/HaftGebaudehohe h bis 10m10 -20m20 - 50 m50 -100mScharenbreite (mm) 520 590 620 720 520 590 620 720 520 590 620 720 520 590 620»A, Wand ^ A*h/d! h/b 460 400 380 330 350 310 290 250 250 220 210 180 210 190 180>5 4,2 4,2 4,2 4,2 5,5 5,5 5,5 5,5 7,7 7,7 7,7 7,7 9,1 9,1 9,1Wand ».i „ Ah/d; h/b 500 500 500 500 500 500 500 480 480 420 400 340 400 350 3303,8 3,4 3,2 2,8 3,8 3,4 3,2 2,9 4,0 4,0 4,0 4,0 4,8 4,8 4,8500 500 500 500 500 480 450 390 390 340 330 280 330 290 270WandB3,8 3,4 3,2 2,8 3,8 3,5 3,5 3,5 5,0 5,0 5,0 5,0 5,9 5,9 5,9Fhoch270 240 220 190 210 180 170 150 150 130 120 110 120 110 1007,2 7,2 7,2 7,2 9,4 9,4 9,4 9,4 13,1 13,1 13,1 13,1 15,6 15,6 15,6Dach310 270 260 220 240 210 200 170 170 150 140 120 140 130 1206,2 6,2 6,2 6,2 8,1 8,1 8,1 8,1 11,3 11,3 11,3 11,3 13,4 13,4 13,4(a £30°) Q 390 340 330 280 300 260 250 220 210 190 180 150 180 160 1505,0 5,0 5,0 5,0 6,5 6,5 6,5 6,5 9,0 9,0 9,0 10,7 10,7 10,7L9!0500 500 500 470 500 440 420 360 360 310 300 260 300 260 250H3,8 3,4 3,2 3,0 3,9 3,9 3,9 3,9 5,4 5,4 5,4 5,4 6,4 6,4 6,4JFhoch5003204602904302703702304002103501803301702901502801502501302401202101102401202101102001003,85,93,75,93,75,93,75,94,89,44,89,44,89,44,89,46,813,16,813,16,813,16,813,18,015,68,015,68,015,6Dach(oc>30°) G5003,83905,04603,73405,04303,73305,03703,72805,04004,83006,53504,82606,53304,82506,52904,82206,52806,82109,02506,81909,02406,81809,02106,81509,02408,018010,72108,016010,72008,015010,7HJ500 500 500 470 500 440 420 360 360 310 300 260 300 260 2503,8 3,4 3,2 3,0 3,9 3,y0 3,9 3,9 5,4 5,4 5,4 5,4 6,4 6,4 6,4500 500 500 430 460 400 380 330 330 290 280 240 280 240 2303,8 3,4 3,2 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 5,9 5,9 5,9 5,9 7,0 7,0 7,0Tabeile 36 Abstand (in mm) und Anzahl (in 1/m2) der Hatte in AbhSngigkeit von der Scharenbreite und der GebaudehOhefur die Windzone WZ 2 und fur vertikale WSnde und Flach-, Sattei-, Trog-, Pult- und WalmdScherSeite-102- ZVSHK 11/2009

Abstand Haften und Anzahl pro m2 in Windzone WZ 3 filr Edelstahlhafte mit zulassiger Haftbelastung von 400 N/HaftGebaudehohe hScharenbreite (mm)bis 10 m10 -20m20 - 50 mWand A >*DWand A h/d;h/bsWandBDach(a £30°) QFhochHJDach(a>30°) QFhochHJ5203805,14604,25003,82208,72607,53206,05003,84304,52707,24304,53206,05003,84903,95903305,14004,25003,41908,72307,52806,04703,63804,52407,23804,52806,04703,64303,96203205,13804,24903,31908,72207,52706,04503,63604,52207,23604,52706,04503,64103,97202705,13304,24203,31608,71907,52306,03903,63104,51907,23104,52306,03903,63603,9Tabelle 37 Abstand (in mm) und Anzahl (in 1/m2) der Hafte in Abhangigkeit von der Scharenbreite und der Gebaudehohefiir die Windzone WZ 3 und fur vertikale Wande und Flach-, Sattel-, Trog-, Pult- und WalmdacherDer angegebene Haftabstand in mm ist als Mittelwert uber einen Bereich von 3 m einzuhalten.Bei Kirchturmen, KirchendSchern Oder vergleichbar ausgefuhrten Bauten, siehe Merkblatt Turmdeckung.5202906,63605,44504,217011,22009,72507,74104,63305,817011,23305,82507,74104,63805,05902606,63105,44004,215011,21809,72207,73704,62905,815011,22905,82207,73704,63405,06202506,63005,43804,214011,21709,72107,73504,62805,814011,22805,82107,73504,63205,07202106,62605,43304,212011,21409,71807,73004,62405,812011,22405,81807,73004,62805,05202109,22507,63206,012015,814013,618010,92906,52408,212015,82408,218010,92906,52707,15901809,22207,62806,011015,812013,616010,92606,52108,211015,82108,216010,92606,52407,16201709,22107,62706,010015,812013,615010,92506,52008,210015,82008,215010,92506,52307,1Seite -103 - ZVSHK 11/20097201509,21807,62306,09015,810013,613010,92106,51708,29015,81708,213010,92106,52007,150 -100m52018011,02109,02707,110018,712016,115012,92507,72009,710018,72009,715012,92507,72308,459015011,01909,02407,19018,711016,113012,92207,71809,79018,71809,713012,92207,72008,462015011,01809,02307,19018,710016,113012,92107,71709,79018,71709,713012,92107,71908,4

6.5 Befestigungsmittel6.5.1 Nagel- und Schraubenbefestigunggerillte Nagel aus Edelstahl nach DIN 1052 gemaB Tragfahigkeitsklasse 3/C > 2,5 x 25 mmgerillte Nagel aus feuerverzinktem Stahl nach DIN 1052 gemafc Tragfahigkeitsklasse 3/C > 2,5 x 25 mmgeraute feuerverzinkte Deckstifte 2,8 x 25 mmgeraute Kupferstifte2,8 x 25 mmSenkkopfschrauben aus Edelstahl 4,0 x 25 Oder 4,0 x 30 mmWerden andere Nageltypen als die o. a. Haftnagel verwendet, so sind nur solche mit gerautem Schaft, einemSchaftdurchmesser > 2,8 mm und einer Einbindetiefe von mindestens 20 mm einzusetzen. Die Schraubbefestigungkann vereinfacht der Nagelbefestigung gleichgesetzt werden, obwohl sie bessere Auszugswerteerreicht. Die hochsten Auszugswerte werden erreicht mit Rillennageln und Schrauben, die die Schalungnicht durchstoBen haben.Tabelle 38 Hafte und Befestigungsmittel; AnforderungenWerkstoff2)derzubefestigenden TeileHafteWerfcstoffDickemmBefestigungsmittel 3)geraute Nagel 4)WerkstoffMa&emmxmmSenkkopfschraubenWerkstoffMaBemmxmmAluminiumBleiEdelstahl1'verzinkterStahlEdelstahl1'Kupfer>0,4>0,6>0,4>0,7EdelstahlverzinkterStahlEdelstahlKupfer> (2,8x25)> (2,8x25)£(2,8x25)Edelstahl, verzinkterStahlKupfer-Zink-Legierung>(4x25)s (4 x 30)EdelstahlEdelstahl 1)£0,4Edelstahl£ (2,8 x 25)Kupfer-Zink-Legierung£(4x25)KupferEdelstahl 1)Kupfer£0,4£0,6EdelstahlKupfer£ (2,8 x 25)£(2,8x25)Kupfer-Zink-Legierung£(4x25)TitanzinkEdelstahl 1)verzinkterStahl£0,4£0,6EdelstahlverzinkterStahl2 (2,8x25)feuerverzinkterStahl>(4x25)Titanzink£0,8Edelstahl£ (2,8 x 25)Edelstahl>(4x25)verzinkter StahlverzinkterStahlEdelstahl 1)£0,6£0,4verzinkterStahlEdelstahl£ (2,8x25)> (2,8x25)verzinkter StahlEdelstahl>(4x25)>(4x25)1} Hafte aus Edelstahl, bei alien Deckmaterialien einsetzbar (Haftunterteile mit gerundeten Ecken)2) Die erforderiiche Nenndicke der Schalung bei Dachdeckungen betragt bei Blei mindestens 30 mm, beialien anderen Werkstoffen mindestens 24 mm (22 mm bei Holzwerkstoffplatten)3) Je Haft mindestens 2 Stuck mit einer Einbindetiefe von mindestens 20 mm.4) Zulassig sind auch gerillte Nagel aus Edelstahl und feuerverzinktem Stahl 2,5 x 25 mm nach DIN 1052,Tragfahigkeitsklasse 3/C.Hinweis: Mit zwei Nageln befestigte Hafte mussen unter dynamischer Belastung eine zulassigeHaftbelastung von von 400 N nachweisen. Die Werte gelten fur industriell hergestellte Hafte.Seite-104- ZVSHK 11/2009

6.6 Anordnung der Fest- und SchiebehafteBeim Doppelstehfalz- und Leistensystem mussen die Scharen so befestigt werden, dass die auftretendenLangenanderungen am First und an der Traufe gefahrlos aufgenommen werden. Dazu ist es u. a. erforderlich,in Abhangigkeit von der Dachneigung, der Lage der Durchdringungen und der Scharenlange die FestundSchiebehafte entsprechend anzuordnen.Die Anzahl der Festhafte ist von den aufzunehmenden Lasten, der Dachneigung und den Ausdehnungsmoglichkeitenan First und Traufe abhangig. Die Festhafte werden auf einer Lange von 1 - 3 m gemaB der nachstehendenAbbildung angeordnet. Bei Verwendung von auf Stehfalzen befestigten Schneefang- und Solarsystemenund/oder Uberlangen der Dachscharen ist die Anzahl der Festhafte den zu erwartenden Belastungenanzupassen.Bei Fassadenbekleidungen ist die Fixierung bzw. die Anordnung der Festhafte im Bereich der Querfalzeoder im oberen Bereich der Scharen vorzusehen.Abbildung 66Schematische Darstellung der Anordnung der Festhafte von Dachscharen in Abhangigkeitvon der Dachneigung1/2 1/2 2/3 1/3 3/4 1/4-I1/1Seite -105 - ZVSHK 11/2009

6.7 Haft-AusfuhrungenFur die indirekte Befestigung der Bleche und Bander auf der Unterkonstruktion sind Hafte in verschiedenenAusfuhrungen erforderlich. Die Ausfuhrung der Hafte, deren Anordnung und deren Befestigung auf der Unterkonstruktionsind fur die Aufnahme der Windsogkrafte und der temperaturbedingten Langenanderung vonentscheidender Bedeutung.Beispiele fur Haftausfuhrungen:Abbildung 67FesthaftAbbildung 68SchiebehaftBei Verwendung einer strukturierten Trennlage sind geeignete Hafte Oder Wirrgelegehafte zu verwenden.Die Hafte mussen sorgfaltig und verwindungsfrei aufliegend auf dem Wirrgelege (strukturierte Trennlage)befestigt werden. Schiebehafte durfen sich im Gleitbereich nicht verformen.Zur Vermeidung von Scheuerstellen durch Nagel -Oder Schraubenkopfe werden von den HaftherstellernHaftfussabdeckungen angeboten.Abbildung 69Wirrgelegehaft (strukturierte Trennlage)Seite-106- ZVSHK 11/2009

7. Ausfuhrung von Metalldachern und -fassadenArchitektonische Gestaltung und Formgebung von Dachern und Fassaden und die damit verbundenen klimatischenund konstruktiven Beanspruchungen bestimmen die Wahl des Werkstoffes und daruber hinausdie Ausfuhrung der Verbindung und die Art der Befestigung. Nicht selbsttragende Bleche und Bander imStehfalz- Oder Leistensystem werden auf einer vollflachigen Unterkonstruktion aufgebracht und befestigt.Diese Unterkonstruktion ubernimmt statische Aufgaben und ist entsprechend den Lastannahmen gemaBDIN 1055-4 und der DIN 1052 auszulegen und zu befestigen.7.1 Deckungsarten7.1.1 BanddeckungDeckungen und Bekleidungen sind aus Bandern herzustellen, wenn in der Leistungsbeschreibung nichtsanderes vorgeschrieben ist. Es werden Schare aus Bandern bis zu maximal moglichen Langen verwendet.Die Schare werden nach dem Stehfalz- Oder Leistensystem verbunden.7.1.2 TafeldeckungDie Tafeldeckung stellt eine weitere Moglichkeit dar. Durch sie ISsst sich je nach TafelgroSe und gewahlterVerbindungstechnik eine starkere Gliederung der Flache erreichen. Bei Aluminium, Kupfer, Edelstahl, verzinktemStahl und Titanzink werden die Tafeln in der Regel nach dem Doppelstehfalzsystem mtteinanderverbunden. Die Querfalze werden entsprechend der Dachneigung ausgefuhrt. Bei Blei werden die Tafelnentsprechend den Technischen Regeln zur Verarbeitung von Blei im Bauwesen verbunden.7.2 Falzausfuhrungen7.2.1 Einfachsteh- und LiegefalzDer Einfachfalz kann als einfachste Falzverbindung bei Dachneigungen > 45°, bei Abdeckungen und Einfassungensowie bei Fassaden als Einfachliegefalz verwendet werden.7.2.2 WinkelstehfalzDer Winkelstehfalz ist ein nicht geschlossener Doppelstehfalz, der eine markantere Strukturierung der Oberflacheermoglicht. Daruber hinaus wird eine hohe Planebenheit erzielt.Grundsatzlich ist zu beachten:In normal beanspruchten Gegenden ist eine Mindestdachneigung von 25° und in schneereichen Gegendeneine Mindestdachneigung von 35° einzuhalten.7.2.3 DoppelstehfalzBeim Doppelstehfalz werden Schare mit zwei unterschiedlich hohen Aufkantungen durch doppeltes Umlegendes Uberstandes in einem bestimmten Abstand miteinander verbunden. Im Gegensatz zum Einfachstehfalz,der die Schnittkante der hoheren Aufkantung sichtbar lasst, ist beim Doppelstehfalz keine Schnittkante mehrsichtbar. Die im Bereich der Aufkantung angeordneten Hafte werden durch das doppelte Verfalzen Bestandteildes Systems und sichern damit die kraftschlussige Befestigung auf der Schalung. Der nach innen umgelegteDoppelstehfalz entspricht sinngemaft auch dem doppelten Querfalz gemaR Kapitel 8.3, Tab. 42.7.2.4 Sonder-Stehfalzausfuhrungen, RollnahtschweiBnahteVongefertigte profilierte Bleche und Bander kGnnen auch mit Sonderausfuhrungen von Stehfalzen verbundenwerden, wobei haufig abgewandelte Formen der vorstehenden Falzausfuhrungen, zum Teil in Verbindungmit hoheren Aufkantungen, zum Einsatz kommen. Die Befestigung der Systeme erfolgt nach Angabe derHersteller, z. B. mit entsprechenden Haltern bzw. Profilen.Beim Edelstahldach werden die Aufkantungen im Bereich der Oberdeckung vorher geschweiSt und anschlieBendmit einem einfachen Falz versehen (siehe Merkblatt ,,Metalldachdeckung aus Edelstahl rollennahtgeschweiSf).Seite -107 - ZVSHK 11/2009

7.2.5 Das LeistensystemDas Leistensystem wird gekennzeichnet durch eine quadratische odertrapezformige Holzleiste, an die dieseitlichen Aufkantungen der Scharen anschlieBen.Die Holzleiste wird durch einen Leistendeckel oder eine Leistenkappe abgedeckt, welche die seitlichen Aufkantungender Scharen uberlappt. Das Leistensystem fuhrt zu einer betonten Untergliederung der Dachflachein Richtung des Gefalles. Deswegen wird das Leistensystem, ahnlich wie die Rundwulst, bei der Bleideckunghaufig zur Gestaltung der Dachflache mitverwendet.7.2.5.1 Deutsches LeistensystemKennzeichen des Systems:Scharenaufkantung ist mittels Falz mit Leistendeckel verbunden (siehe auch Kapitel 11). Leistendacher sindnach diesem Leistensystem auszufiihren, wenn in der Leistungsbeschreibung nichts anderes vorgeschriebenist.7.2.5.2 Belgisches LeistensystemKennzeichen dieses Systems:Scharenaufkantung ist nicht mit dem Leistendeckel verbunden (siehe auch Kapitel 11). Deshalb kann diesesSystem nur fur Dachneigungen bis maximal 80° und nicht bei Fassaden eingesetzt werden.7.2.6 SchnappfalzsytemBeim Schnappfalzsystem werden Bander Oder Bleche so profiliert, dass im Falzbereich, durch Ubereinander-schiebenunter Belastung von oben, eine kraftschlussige Verbindung entsteht, die optisch einemStehfalz ahnlich sieht. Es kommen spezielle Hafte fur die Profilhohen 25 mm und 38 mm zum Einsatz.Da keine weitere Verfalzung erfolgt, werden keine Spannungen in die Metallscharen eingebracht, was fur eingutes optisches Bild der verlegten FISchen sorgt.Der Schnappfalz eignet sich auch gut fur die Metalleindeckungvon Fassaden und kann horizontal und vertikal verwendet werden.Die Befestigung mit speziellen Haften, die anwendbaren Scharenwerkstoffe, zulassige Scharenbreiten usw.sind der Verlegerichtlinie zum Schnappfalzsystem zu entnehmen.Abbildung 70SchnappfalzsystemSeite-108- ZVSHK 11/2009

8. DachneigungUnterkonstruktionen fur Metalldacher sollten moglichst mit einer Dachneigung von > 7° geplant und ausgefuhrtwerden. Ab dieser Dachneigung ist eine entsprechende Sicherheit hinsichtlich der Unebenheiten undDurchbiegung der Unterkonstruktion gegeben.Tabelle 39 DachneigungenDachneigung< 3°> 3° bis 7°> 3° bis 15°> 7°> 25° bis < 80°> 25°;> 10°RollennahtgeschweiBte Edelstahl-Deckung;SondermaBnahmen fur andere Metal-Ie1)DoppelstehfalzdeckungIm Dachneigungsbereich > 3° bis < 7°konnen SondermaSnahmen erforderlichwerden (z.B. Dichtbandeinlage, Falzerhohungbzw. Unterdach)zusatzliche MaBnahmen bei Titanzink,z. B. strukturierte TrennlageDeutsche LeistendeckungBelgische LeistendeckungWinkelstehfalzdeckung Z)Bleideckung mit Hohl- Oder Holzwulst1)2)Im Dachneigungsbereich < 3° bei gewolbten Dachern (Tonnendacher und Rundgauben) konnen z.B.Dichtbandeinlagen, Falzerhohung bzw. Unterdach erforderlich werden.> 35° bei erhohten Anforderungen. Erhohte Anforderungen kGnnen sich aus klimatischen VerhaltnissenOder exponierten Lagen ergeben, z. B. starkem Wind, schneereiche Gebiete.8.1 Langen- und Bewegungsanderungen bei Scharen8.1.1 LangenanderungenWie bereits unter Punkt 4.10 beschrieben, sind die Verbindungen und Befestigungen von Metalldachern und-fassaden so auszufuhren, dass sich die Bauteile den jeweiligen Temperaturverhaltnissen entsprechendungehindert ausdehnen, zusammenziehen Oder verschieben konnen, ohne Undichtigkeiten hervorzurufen.Hierbei ist von einer Temperaturdifferenz 100 K (- 20° bis + 80°) auszugehen.Die Langenanderung ist abhangig vom werkstoffbezogenen Ausdehnungskoeffizienten, der Temperaturdifferenzund der Bauteillange. Dadurch bedingt konnen Knackgerausche unterschiedlicher Intensitat auftreten.Langenanderung:AL =L-Lt-(t2-t1)ALLLtt2 • t1= Langenanderung (mm)= Bauteillange (m)= Ausdehnungskoeffizient (mm/mK)= Temperaturdifferenz (K)Seite-109- ZVSHK 11/2009

Tabelle 40 Ausdehnungskoeffizient Lt (mm/mK) fur verschiedene Werkstoffe8.1.2 Richtwerte der ScharenlangeEs gelten:Tabelle 41 Richtwerte der ScharenlangeAluminium 10Kupfer 10Edelstahl 14Stahl verzinkt 14Titanzink 10Eine Uberschreitung der max. Scharenlangen ist bei Verwendung von Spezialschiebehaften moglich. Dieentsprechenden Langenanderungen sind zu berechnen.8.2 Aufnahme der QuerbewegungBewegungen quer zur Falzrichtung werden von den Stehfalzen aufgenommen durch die nicht rechtwinkligeAufkantung. Am untersten Punkt der aufliegenden Scharen ist ein Abstand von ca. 3 bis 5 mm einzuhalten.Bei Edelstahl sind zur Vermeidung von Aufwolbungen der Scharenflache die Aufkantungen des Doppelstehfalzesmit einem Winkel von 90° am Unterdecker und 88° am Uberdecker aufzukanten.Abbildung 71Aufnahme der QuerbewegungSeite-110- ZVSHK 11/2009

8.3 Ausfuhrung der QuerverbindungenDie Ausfuhrungsart der Quernahte richtet sich nach dem Anwendungsfall und der Dachneigung. Dabei sindverschiedene Ausfuhrungen ublich:8.3.1 Regensichere Quernahte, zulassige DachneigungenTabelle 42 Regensichere Quernahte, zulassige Dachneigungen,V'; /' Wfy&Nitt^^ ,'v/vV^,r'v^t :l:.y,y 2:.'v''>'. --f,' -V ,; ;%>25°>10°>7°

Seite -112 - ZVSH K 1172009

9. Ausfuhrung im Doppelsteh- und Winkelfalzsystem9.1 AnwendungsbereichDas Doppelsteh- und Winkelfalzsystem ist die am meisten verwendete Verbindung bei Dachdeckungen undWandbekleidungen aus Aluminium, Kupfer, feuerverzinktem Stahl, Titanzink und Edelstahl. Es lasst sichunabhangig von der architektonischen Gestaltung problemlos und vielseitig anwenden. Durch Einsatz vongeeigneten Profilier- und Falzmaschinen ist sowohl das Herstellen als auch das SchlieBen der DoppelstehundWinkelfalze zeit sparend und rationell moglich.Durch das maschinelle Profilieren und Falzen wird eine gleichmaBige technische und optische Qualitat derAusfuhrung der Langsverbindungen erreicht, wie sie bei der fruher ublichen uberwiegenden Handarbeit nichterzielt werden konnte.Der Einsatz der o. a. Maschinen ist insbesondere bei entsprechenden Dach- und Fassadenflachen wie auchScharenlangen heute vielfach selbstverstandlich geworden; ebenso die Verwendung spezieller Werkzeuge,z. B. zum SchlieBen bzw. Kanten von einfachen Falzen und Traufen.9.2 Ausfuhrung von Stehfalz-LangsverbindungenDer Doppelstehfalz muss im fertigen Zustand eine Hohe von mindestens 23 mm aufweisen.9.3 Bewegungsaufnahme der Schare1st die Dachtiefe groBer als der Richtwert der Scharenlange gemaB Kapitel 8.1.2, so ist der Einbau einerUnterbrechung zur Aufnahme der auftretenden LangenSnderungen zu empfehlen. Die Unterbrechung derScharen kann gemaB den nachfolgenden Abbildungen ausgefuhrt werden.Hierbei ist zu berucksichtigen:partielle Bewegungsaufnahme am First, der Traufe und im Bereich der Durchdringungen;Verwendung von Festhaften und Schiebehaften (siehe Kapitel 6.6);Materialdicken der Scharen in Abhangigkeit vom Werkstoff, der Scharenbreite und derGebaudehohe (siehe Tabelle 34).Bei groBeren Abstanden zwischen Traufe und First sind zur Aufnahme derthermisch bedingten Langenanderungder Schare Bewegungsausgleicher erforderlich.Die Ausfuhrung der Bewegungsausgleicher ist abhangig von den Vorgaben des Planers und der Art derUnterkonstruktion.Tabelle 44 Bewegungsaufnahme der Scharen in LangsrichtungAusfuhrungsartSchiebenaht mit einfachem FalzSchiebenaht mit ZusatzfalzGefSllesprung 1}Aufschiebling Z)erforderl. Dachneigung>25°>10°>7°>7°1) Bauseitige Ausbildung der Unterkonstruktion2) Bauseitige Erganzung der Unterkonstruktion unter Beachtung der kleinsten zul. DachneigungSeite-113-ZVSHK11/2009

Abbildung 72 Einfacher Querfalz, Dachneigung S 25°Abbildung 73 Einfacher Querfalz mit Zusatzfalz, Dachneigung £ 10°xooAbbildung 74 Gefallestufe s 3°Seite-114- ZVSHK 11/2009

9.4 Traufausbildung9.4.1 Trauf- und VorstoBblecheBei der Ausbildung derTraufe muss die Langenanderung der Schare berucksichtigt werden. Gleichzeitigmuss den maximal auftretenden Windsoglasten Rechnung getragen werden. Deswegen werden dieScharenenden mittels Umschlag an dem Traufblech bzw. -streifen befestigt.Die zusatzliche Vorkantung zum Einhangen der Schar bis zu 10 m Lange sollte mindestens 25 mm betragen.Die Schare werden an der Traufkante verschiebbar durch das Traufblech gehalten. Dabei dart sich derUmschlag des Scharenendes bei Warmedehnung nicht aus dem VorstoB des Traufbleches aushSngen.Umgekehrt muss genugend Spiel beim Schrumpfen der Schare vorhanden sein.Die VorstoB- bzw. Traufbleche sind wie Haftstreifen auf der Traufbohle Oder Schalung zu befestigen. DieTraufbohle sollte bei Dachneigungen

9.4.2 Stehfalz stehendAusfuhrungen, die im Bereich der Traufkante eine ausreichende Querdehnung der Scharen sicherstellt undheute als Regelausfuhrung anzusehen ist.Abbildung 76Stehender gerader Traufabschluss Abbildung 77 Traufabschluss, stehend schrag9.5 Doppelstehfalz-T-PunktDie Verbindung von sich kreuzenden Langs- und Querfalzen im Dachbereich wird immer wieder erforderlich,z. B. bei Durchdringungen, Gauben usw. Die Kreuzpunkte von Langs- und Querfalzen des Doppelstehfalzsystemsmussen entsprechend vorbereitet und ausgefuhrt werden, weil die wesentlichen Eigenschaften desstehenden bzw. umgelegten Doppelstehfalzes erhalten bleiben mussen.Hinweis:Das Umlegen der Stehfalze ist von der Flie&richtung des daruber abflieRenden Wassers abhangig, welchesmoglichst iiber die glatte Langsfalzseite abflie&en sollte.Der Langsfalz sollte so ausgefuhrt und umgelegt werden, dass das daruber abflieBende Wasser nicht in denFalz eindringen kann.Abbildung 78T-Punkt, liegender Falz mit stehendem Falz firstseitigSeite-116- ZVSHK 11/2009

Abbildung 79T-Punkt, liegender Falz mit stehendem Falz traufseitig9.6 Einfassung von DurchdringungenBereits bei der Planung sollte darauf geachtet werden, dass der Mindestabstand der Dachdurchbruche vonden Langs- und Querverbindungen der Scharen ca. 200 mm betragt.Erforderliche Einbindungen in den Scharen sind Durchfuhrungen von Schornsteinen, Dachfenstern, Entluftungsrohren,Ausstiegen usw. Sie sind je nach Dachneigung und verwendetem Werkstoff regendicht auszufuhren.Bei Stehfalzdachern werden im Normalfall bei der Einbindung von grQReren Durchdringungen soweit wiemoglich doppelte Falze verwendet.Diese Durchdringungen sind bei Kehllangen > 1 m auf der Firstseite moglichst mit einem Sattel auszufuhren.Dazu ist die Dachschalung bauseits in Anlehnung an Abb. 80 c entsprechend aufzusatteln.Durch die Schragstellung der Querfalze lasst sich insbesondere bei flach geneigten Dachern eine bessereWasserabfuhrung erreichen. Bei Umlegen der Langsfaize z. B. im Bereich der T-Punkte ist die Ziffer 9.5 zubeachten.Konische Rohrdurchfiihrungen sind entsprechend Abb. 81 herzustellen und mindestens 150 mm uber dieOberkante des Dachbelages hochzufuhren und regensicher zu verwahren.Hinweis:Beim Kreuzungs- bzw. T-Punktbereich ist die thermisch bedingte Langenanderung behindert. Die materialspezifischenBesonderheiten und baulichen Gegebenheiten sind zu beachten.Seite-117- ZVSHK 11/2009

Abbildung 80 a, b, cAusfuhrungsarten der Einfassung von gro&eren DurchdringungenSeite-118- ZVSHK 11/2009

Abbildung 81Ausfuhrung einer Rohrdurchfiihrung9.7 LuftungsgaubenWenn durchlaufende Be- und Entluftungskonstruktionen nicht moglich sind, konnen Luftungsgauben eingesetztwerden. Diese sind entsprechend zu berechnen.Die Be- und Entluftung der Unterkonstruktionen (im Bereich der einzelnen Sparrenfelder von Dachern bzw.der Fassaden-Schalungen) erfordert als gezielte Ma&nahme u.a. das Einsetzen von Luftungsgauben in dieScharen. Diese mit Lochblenden ausgefuhrten Aufsatze erhalten Aufkantungen bzw. -bordelungen, um dasEindringen von Regenwasser bzw. Flugschnee weitgehend zu vermeiden.Die Ausfuhrung und Anordnung der Luftungsgauben ist an die Dachneigung und den erforderlichen Luftungsquerschnittanzupassen.Abbildung 82LuftungsgaubenSeite-119- ZVSHK 11/2009

9.8 Senkrechte ScharenanschlusseFur den Anschluss an den Gefallesprung, den Aufschiebling, die Wand, den First sowie den First- bzw.Gratfalz wind am oberen Ende der Schar in der Regel eine Aufkantung benotigt, die am Ende einen Wasserfalzenthalt. Fur die Langsfalzverbindung im Bereich der Schar-Aufkantung kommen je nach den ortlichenVerhaltnissen folgende Moglichkeiten in Frage:Der Anschluss mit aufgekantetem umgelegten Doppelfalz ist regensicher, erfordert aber bestimmteraumliche Voraussetzungen bei der Herstellung.Der Anschluss mit rund ausgefalzter Quetschfalte ist regensicher, erfordert aber eineausreichende FalzaufkantungDer Anschluss mit eingeschnittener gefalzter Quetschfalte ist nur bis zur Stehfalzhoheregendicht. Im Bereich der Quetschfalten-Oberkante entsteht eine durchgehende Offnung nachinnen.Abbildung 83Anschluss mit rund ausgefalzter QuetschfalteAbbildung 84Anschluss mit eingeschnittener gefalzter Quetschfalte9.9 FirsWGratanschluss und AusfuhrungIm First- und Gratbereich ist eine BewegungsmOglichkeit der Scharen zu berucksichtigen.Bei den ohne Be- und Entluftung ausgefuhrten First- bzw. Gratanschlussen konnen verwendet werden:FirsWGratfalze, die etwas hoher als die Langsfalze ausgefuhrt werden, in welche die umgelegtenLangsfalze der Scharen mit eingefalzt werden,FirsWGratfalze, in welche die stehend herangefuhrten Langsfalze der Scharen mit eingefalztwerden,Gratausbildung mit Abdeckkappe.Seite-120- ZVSHK 11/2009

9.9.1 Unbeluftete AusfuhrungAbbildung 85Gefalzter FirstAbbildung 86Erhohter, gefalzter FirstAbbildung 87Gefalzter First/Grat mit AbdeckkappeGrat.-FirstabdeckungHaftstreifenAbbildung 88First/Gratausfuhrung mit Leiste und AbdeckkappeSeite-121 - ZVSHK 11/2009

Grat-FirstabdeckungHaftetrBifon9.9.2 Beluftete AusfuhrungBei Firstanschlussen mit Be- und Entluftung entscheiden die ortlichen Verhaltnisse bzw. die klimatischenBedingungen daruber, weiche Firstausfuhrung Verwendung findet.Abbildung 89Beispiele Firstanschliissea)b)c)Seite-122- ZVSHK 11/2009

9.10 WandanschlusseFur die Ausbildung der Wandanschlusse gilt Ziffer 4.9.1.Der aufgekantete Anschluss ist zur Absicherung gegen aufsteigendes Wasser mit einem Wasserfalz zu versehenund ist an seiner Oberkante in geeigneter Form regensicher zu verwahren. Die Ausfuhrung der Verwahrungrichtet sich nach den ortlichen Verhaltnissen und den werkstoffspezifischen Besonderheiten.Soweit es sich um einen traufseitigen Wandanschluss handelt, kann es notwendig sein, diesen mit einer BeundEntluftung der Unterkonstruktion zu kombinieren.Abbildung 90Wandanschluss traufseitig beluftetAbbildung 91Wandanschluss seitlichS^^SS^S^^^Seite-123- ZVSHK 11/2009

9.11 Ausfuhrung und Anschluss von KehlenDie Ausfuhrung der Kehlen ist abhangig von ihrer Neigung und Lange. Die Kehlneigung ist grundsatzlichgeringer als die dazugehorige Dachneigung. Aus diesem Grunde mussen bereits bei der Planung die konstruktivenVoraussetzungen fur die verschiedenen Ausfuhrungsarten beachtet werden. Fur die Kehlscharensollten insbesondere bei Kehlneigungen bis ca. 10° Binder verwendet werden. Bis ca. 7° sollten vertieftangeordnete Rinnen zum Einsatz kommen. Hinsichtlich der Quernahte der Kehlen gilt Kapitel 8.3 sinnge-. Die Ausfuhrung und der Anschluss der Kehlen kann der nachstehenden Tabelle entnommen werden.Tabelle 45 Anschluss von KehlenAusfflhrung-Nr.KehlneigungKehlausbildungAbbildung-Nr.1>3°Vertieft angeordnete Kehlemit Einhangblech922>7°Beidseitig, mit doppeltemKehlfalz eingefalzt in Dachscharen.Keine Ausdehnungmoglich. Deshalb ist dieKehllange auf ca. 6 m zubegrenzen933>10°Verbindung mit Kehlschardurch einfachen Falz mitZusatzfalz (gute Ausdehnung)944>25°Kehlschar mit einfachemFalz (gute Ausdehnung)95Seite-124- ZVSHK 11/2009

Abbildung 92Vertiefte Kehle mit EinhangblechAbbildung 93Kehle mit doppeltem Kehlfalz, beidseitig eingefalztSeite-125- ZVSHK 11/2009

Abbildung 94Kehle mit einfachem Falz und ZusatzfalzAbbildung 95Kehle mit einfachem FalzHinweis:Die Ausfuhrung von Ortgangen/Dachrandabschlussen siehe Kapitel 4.9.6Seite-126- ZVSHK 11/2009

10. Ausfuhrung von nicht belufteten, warmegedammten MetalldachernIm Bereich der Klempnertechnik gibt es neben dem belufteten Metalldach (fruher als ,,Kaltdach" bezeichnet)das nicht beluftete Metalldach (fruher als ,,Warmdach" bezeichnet).Im Hinblick auf die Dachflachen der modernen Architektursowie den immer hoheren Anforderungen an denbaulichen Warmschutz wird das nicht beluftete Metalldach kunftig starker zur Anwendung kommen.Diese Konstruktion wird vorallem angewendet, wenn die Randbedingungen eine Beluftung nicht zulassen(z.B. bei groBen, flach geneigten Dachern). Durch die geringere Hohe des Dachaufbaus werden Kostengespart und konstruktionsaufwendige Be- und Entluftungs6ffnungen vermieden und dem Planer groBereGestaltungsfreiheit geboten. Dabei ist besonders auf die einwandfreie Verlegung und Funktionsfahigkeit desDachaufbaues zu achten.10.1 Feuchteschutz bei nicht belufteten MetalldachernNicht beluftete warmegedammte Dachkonstruktionen haben eine eingeschrankte Feuchteabfuhrmoglichkeit.Deshalb muss der Feuchtigkeitseintrag auf ein zuiassiges MaB reduziert werden. Dies betrifft auch die Baustoff-und Baustellenfeuchte. Die Dampfdiffusion muss bereits im Rahmen planerischer Vorleistungen beriicksichtigtwerden.Nicht beluftete Konstruktionen mit Metalldeckung stellen ein nach auBen diffusionshemmendes Dach dar.Deshalb ist eine diffusionstechnisch hoherwertige und fugenlos angearbeitete diffusionshemmende Schichtmit sd > 100 m unterhalb der Dammung erforderlich. Diese Ausfuhrung kann ohne rechnerischen Nachweisausgefiihrt werden.Bei Tragkonstruktionen aus Holz sollte auf der Raumseite eine adaptive diffusionshemmende Schicht eingebautwerden. Hierzu ist ein rechnerischer Nachweis vom Planer zu erbringen.Luftdichtheit kann am wirtschaftlichsten und handwerklich sicher mit Folien hergestellt werden. Neben denherkSmmlichen Folien stehen auch speziell entwickelte Kunststofffolien, welche eine diffusionsvariable Eigenschaftaufweisen, zur Verfugung. Auf besondere Sorgfalt bei der Ausfuhrung der An- und Abschliisse,der StoSe und Durchdringungen der Luftsperre ist zu achten. Fur runde Durchdringungen sind gegebenenfallsAnschlussmanschetten einzusetzen.Durchdringungen der Dampfsperre durch Befestigungsmittel sind vernachlassigbar.Bei Objekten mit besonderer Nutzung (z.B. Schwimmbader, Statten mit hohem Feuchteanfall) ist ein Einzelnachweiserforderlich.10.2 Brandschutz bei nicht belufteten MetalldachernNicht beluftete warmegedammte Metalldacher sind so auszubilden, dass sie die Anforderungen derDIN 4102-4/A1 erfullen. Siehe Kapitel 5.8.Seite -127 - ZVSHK 11/2009

10.3 WarmebruckenEs werden konstruktive und physikalische Warmebrucken unterschieden.Die Transmissionswarmeverluste der Gebaudehulle beeinflussen die im Inneren des Gebaudes zur Einhaltungeiner Soll-Temperatur erforderliche Heizleistung nachhaltig. Die Planung von Gebauden mit niedrigemHeizwarmebedarf ist immer mit der Forderung einer Optimierung der Gebaudehulle in Hinblick auf die Reduktionder zu erwartenden Transmissionswarmeverluste verknupft.Dm die thermischen Eigenschaften der Gebaudehulle erfolgreich optimieren zu konnen, bedarf es planungsbegleitenderBerechnungen. Die hierzu verwendeten Hilfsmittel sind Computerprogramme, die es gestatten,sowohl das thermische Verhalten einzelner Teile der Gebaudehulle als auch das thermische Verhalten desgesamten Gebaudes zu berechnen.Uberlegungen in Hinblick auf die Optimierung der thermischen Qualitat des Gebaudes in fruhen Planungsphasensind besonders effektiv.Warmebrucken sind Stellen der Gebaudehulle, an denen ein erhohter Warmefluss stattfmdet.Eine Reduzierung des WSrmeflusses wird durch Anordnen einer Warmedammung und durch spezielle Befestigungstechnikenvon Metalldachern und Fassaden erreicht.10.4 Konstruktionsbeispiele10.4.1 Nicht beliifteter Dachaufbau fur Falzdacher mit SparrenvolldammungDen nachstehenden Prinzipskizzen und Ausfiihrungsbeispielen konnen die entsprechenden Einzelheitenentnommen werden.Es gibt Dammsysteme mit integrierter Befestigungsmoglichkeit fur das Metalldach.Die abgebildeten Konstruktionsdetails sind unverbindliche Beispiele, die fiir jedes Projekt auf Anwendbarkeitund Richtigkeit gepruft werden mussen.Abbildung 96Haftbefestigung auf Holzschalung mit Sparrenvolldammung(7) Stehfalzdeckung (7) Holzschakjng (?) Installationsebene (9) InnenbeklekJung(?) geeignete Trennlage (?) Warmedammung (i) Hofzwertstoffplatte (10) Unterspannbahn(T) Hafte(e) adaptive DampfeperreSeite-128- ZVSHK 11/2009

Abbildung 97Hafte befestigt auf U -Schiene/Haftschienenstucken1 ) Stehfalzdeckung (T) Hafte (^) Dampfsperre (V) U-Schiene (bzw.f 2 ) geeignete Trennlage (Y) trittfeste Dammung (V) Untergrund crrapezwech, Hdzschalung oder Beton)Abbildung 98Hafte befestigt auf Holzwerkstoffplatte0 Stehfalzdeckung 0 PIR-Metalldachelement0 geeignete Trennlage 0 Dampfsperre 0 OSB-Platte (•monchtart)afte(1$) Untergrund (Trapezblech, Hdzschalung Oder Betcn)Seite-129- ZVSHK 11/2009

Abbildung 99Befestigung mit Teleskophaften(?) Stehfalzdeckung(?)geeignete Trennlage(T)Teleskophafte(?) trittfeste D^mmung(?) Dampfsperre(Trap«zbl»ch, HdzschaJung od«r BctoAbbildung 100 Hafte befestigt auf Krallenplatten(?) Stehfalzdeckung (3) Hafte auf Krallenplatte (T) Schaumglas(2}geeignete Trennlage (?) Dampfsperre (?) Untergrundarapezwech, HotschaiungoderBetcn)Seite -130 - ZVSHK 1172009

Abbildung 101 TraufausbildungQo) lose Ddmmung0 Stehfalzdeckung 0 trittfeste Dammung (?) Rhne /^N jrape2btech(2) geeignete Trenniage (s) Dampfsperre (s) Eirtaulblech /^s Randwinkel0 Hafte/U-Schtene 0 Traufbohle 0 Blende /jjx DichtbandAbbildung 102 Kehlausbildung0 Stehfalzdeckung 0 tnttfeste Dammung 0Kehfc-inne (10) Randwinkei0 geeignete Trenniage 0 Dampfsperre 0 Elnlaurfblech (11) Trapezbtech0 Hafte/U-ScNene 0 Traufbohle 0BtendeSeite-131 - ZVSHK 11/2009

Abbildung 103 Rohr/Antennendurchfuhrung(?)Stehfalzdeckung (4) trittfeste Dammung (7) Rohr (T) Dichtband("2) geeignete Trennlage (T) Dampfsperre (^ KlemmseheMe (10) Abdeckkappe(T) Hafte(e) Untergrund cr, (Tr*p*Tb!«*, Hoteaehiiuna Oder B«tan}Abbildung 104 Dunstrohreinfassung(?) Stehfalzdeckung(2) geeignete Trennlage1 Hafte(4) trittfeste Dammung(T) Dampfsperre(T) Untergrund (1(7) Rohr(T) Dichtband (sett^stuenend(?) AbdeckkappeSeite-132- ZVSHK 11/2009

11. Ausfuhrung im LeistensystemDas Leistensystem wird in verschiedenen Ausfuhrungsformen fur die Ausfuhrung von Dachern und teilweiseauch fur Fassaden verwendet. Es ist gekennzeichnet durch eine Holzleiste, an die sich die seitlichen Aufkantungender Scharen anschlieSen. Die Holzleiste ist durch einen Leistendeckel und Scharenaufkantung zwargegen Niederschlage regensicher, nicht abergegen Ruckstauwasser. Deshalb muss das vorgeschriebeneMindestgefalle vorhanden sein. Hinsichtlich Scharenbreite, Metalldicke und Scharenlange sowie Querfalzverbindungen,Aufnahme der Langenanderungen, Ausfuhrungen der Abtreppungen und der Befestigung derHafte gelten die gleichen Regeln wie beim Doppelstehfalzsystem.Die Hafte zur Befestigung der Schar sind an der Holzleiste angebracht. Auch beim Leistensystem wird unterschiedenin Festhafte und Schiebehafte, die gemaB Kapitel 6.6 auszufuhren sind. Damit die auftretendenWindsoglasten aufgenommen werden konnen, mussen die Holzleisten entsprechend auf der Unterkonstruktionbefestigt werden. Zur Befestigung werden die Nagel, die in der Schalung voll gebunden haben mussen,wechselweise schrag gesetzt.11.1 AusfuhrungsartenLeistendacher bieten durch ihre Konstruktion den Scharen grflBtmogliche Bewegungsfreiheit. Bei Stehfalzdachernund Fassadenbekleidungen werden Leisten zur gestalterischen Gliederung und Trennung groBererFlachen sowie als Gratleisten verwendet.In der Bundesrepublik werden als Deckarten im Wesentlichen das deutsche und das belgische System eingesetzt.11.2 Deutsches LeistensystemDer Leistenquerschnitt muss mindestens 40 x 40 mm betragen. Der Streifenhaft, der mindestens 100 mmbreit sein sollte, wird auf die Oberseite der Holzleiste mit 4 Nageln aufgenagelt. Gleichzeitig wird die seitlicheAufkantung der Schar urn ca. 1,5 bis 2 cm uber die Leiste hochgefuhrt und nochmals 90° umgekantet. DerStreifenhaft wird uber die Umkantung gelegt. Die gegenuberdem belgischen System entsprechend breitereLeistenabdeckung greift an beiden Seiten der Holzleisten uber die Umkantung der Scharen mit Abkantungen,die anschlieBend als einfacher Falz geschlossen werden. Stort die Breite des Leistendeckels, so k6nnenan beiden Seiten die Umkantungen der Scharen und die damit verbundenen Uberstande der Leistenabdeckungnach unten abgekantet werden. Durch die kraftschliissige Verbindung der Leistenabdeckung mitder Scharenaufkantung ergibt sich eine dichte, durch Schlagregen Oder Wind nicht zu beeinflussende Verbindung.Der Abstand der Hafte ist nach den Fachregeln des Doppelstehfalzsystems (siehe Kapitel 6.4) auszufuhren.Abbildung 105 Deutsches LeistensystemSeite -133 - ZVSHK 11/2009

11.3 Belgisches LeistensystemBei diesem System werden die Hafte durch Holzleisten gehalten. Der Streifenhaft hat eine Breite von40 - 50 mm. Fur den Abstand der Hafte gift Kapitel 6.4.Bei Dachneigungen uber 80 ° sollte das belgische Leistensystem nicht verwendet werden. Da die seitlicheAufkantung der Schar keine zusatzliche Aufkantung besitzt, besteht die Gefahr, dass durch den Wind Wasserunter die Leistendeckel gedriickt wird.Abbildung 106 Belgisches Leistensystem11.4 HaftausfuhrungAbbildung 107 Festhaft belgisches SystemAbbildung 108 Festhaft deutsches SystemSeite-134- ZVSHK 11/2009

11.5 LeistenabdeckungDie Leistenabdeckung wird entsprechend dem gewahlten Leistensystem vorgefertigt und in die Streifenhaftebzw. beim deutschen System in die Umkantung eingehangt. Die StoBe sind mindestens 5 cm ubereinanderzu schieben. Im uberdeckten Bereich ist die Leistenabdeckung durch einen Nagel gegen Abrutschen OderAbheben zu sichern. Mit dem Nagel wird gleichzeitig ein Federhaft befestigt, der das freie Ende der Leistenabdeckungbzw. das letzte oberste Stuck halt, welches nicht mehr genagelt werden kann.Abbildung 109 Befestigung der Abdeckung (deutsches System)11.6 TraufanschliisseDas Scharende wird an der Traufe entsprechend den Regein des Doppelstehfalzsystems in den VorstoS desTraufblechs eingehangt. Die Ausbildung und der Anschluss der Scharen an die Holzleisten im Traufbereichist beim belgischen und deutschen System unterschiedlich.Abbildung 110 Traufanschluss deutsches SystemSeite -135 - ZVSHK 11/2009

Abbildung 111 Traufanschluss belgisches System11.7 FirstanschlussDer obere Anschluss der Schar an hoher gelegene Dachteile oder Balken ist beim Leistensystem durch eineQuetschfalte in der Aufkantung zu erreichen (siehe Kapitel 11.8). Bei First- und Firstliiftungsleisten ist diehintere Aufkantung 60 - 80 mm auszufuhren. Auch hier sollte an der Unterkante ein Abstand von 5-10 mmzum First zur Aufnahme der Langenanderungen vorhanden sein.Abbildung 112 Ausfuhrung von First- und Gratleisten beim deutschen SystemSeite-136- ZVSHK 11/2009

11.8 WandanschlusseDie hintere Aufkantung ist im Bereich der Leistenabdeckung mit einem entsprechenden Uberschiebling zuversehen. Nachstehend sind die Arbeitsablaufe fur den Anschluss der Leistendeckungen an begrenzendeBauwerksteile aufgefuhrt.Abbildung 113 Ausfuhrung Wandanschluss nach deutschem SystemAbbildung 114 Ausfuhrung Wandanschluss nach belgischem SystemSeite-137- ZVSHK 11/2009

11.9 Ortganganschluss im LeistensystemDie Ortgangausfuhrung im Leistensystem erfolgt gemaB den nachfolgendenAusfuhrungsbeispielen.Abbildung 115 Ausfuhrung Ortganganschluss nach deutschem SystemAbbildung 116 Ausfuhrung Ortganganschluss nach belgischem System11.10 Kehlen im LeistensystemBei der Leistenabdeckung sind die Kehlen besonders sorgfaltig auszubilden und auszufuhren. Da die Anschliisseder Dachscharen mit der Kehlschar in der Regel nur durch einen einfachen Falz hergestellt werden,mussen bei flach geneigten Dachern (Kehlneigung Kleiner gleich 10°) die Kehlen vertieft ausgebildetwerden. Bei Dachern mit einer Neigung von uber25° lasst sich der Anschluss der Dachscharen an die Kehlscharmit einem einfachen Falz ausfuhren.Seite -138 - ZVSHK 11/2009

12. Einrichtungen fur Schornsteinfegerarbeiten, Klemmhalter furTrittstufenZu den Einrichtungen fur Schornsteinfegerarbeiten auf Dachern gehoren gemaB DIN 18160-5:Laufstege und Standflachen,Einzeltritte und Trittflachen,Leitern und Gelander,Durchsteigoffnungen.Furdiese Einrichtungen gelten hinsichtlich grundsatzlicher Anforderungen, konstruktiver Ausfuhrungen, Prufungund Kennzeichnung die Festlegungen in der DIN 18160-5, und die einschlagigen Vorschriften und Regelnder Berufsgenossenschaften. Nachstehend werden die wichtigsten Anforderungen dieser Norm zusammengestellt.12.1 Grundsatzliche AnforderungenZur Ausfuhrung der Schornsteinfegerarbeiten mussen Standflachen vorhanden sein. Die Standflachen mussenuber Verkehrswege, z. B. Treppen, Leitern, Laufstege, Trittflachen Oder Einzeltritte, leicht und sichererreichbarsein. In Decken von Dachboden und in Dachflachen sind Durchsteigoffnungen anzuordnen.Bauteile aus MetallBauteile einschlieSlich ihrer Befestigungen aus Metall, ausgenommen nicht rostender Stahl und Nichteisenmetall,mussen einen Korrosionsschutz durch Feuerverzinkung von mindestens 50 pm Oberflache haben.Standflachen, Laufstege, Trittflachen und EinzeltritteAuf Dachern, deren Neigung 20° und mehr betragt, sind als Verkehrswege Laufstege, Trittflachen, Einzeltrittenach DIN EN 516, fest installierte Leitern nach E DIN EN 12951 odergeeignete Dachleitern nach DIN18160-5 anzubringen. Uber Dach sind Bauteile aus Holz unzulassig.Auf nicht begehbaren Dachflachen und auf Dachflachen, die mit Metall Oder mit unbestreuten Dachbahnengedeckt sind, mussen unabhangig von der Dachneigung Laufstege als Verkehrswege angebracht werden.Nicht begehbare Dachflachen sind z. B. Faserzementwellplatten, Lichtplatten, Glasdsicher, Oberlichter, Sonnenkollektoren.Liegen nicht unmittelbar vor den Durchsteigoffnungen in Dachflachen Laufstege, so ist dort eine TrittflScheanzubringen.Standflachen mussen mindestens 0,25 m tief und so groB wie die Schornsteinbreite sein.Trittflachen mussen mindestens 0,25 m tief und 0,40 m breit sein.Einzeltritte mussen mindestens 0,14 m tief und 0,23 m breit sein.Einzeltritte mussen einen seitlichen Schutz gegen Ausgleiten von 2 cm H6he und einen Haltegriff Oder einHandloch haben gemaB DIN EN 516.Leitern und SteigeisenFur HGhenunterschiede von mehr als 1,0 m insbesondere von Zugangen zu Durchsteigoffnungen mussenmindestens Leitern Oder Steigeisen vorhanden sein. Steigeisen durfen nur zur Uberwindung von Hohenunterschiedenbis zu 2,0 m angebracht werden; an Schornsteinen sind sie jedoch unzulassig.Steigleitern uber 5,0 m Aufstiegshohe mussen mit Steigschutzeinrichtungen ausgerustet sein.Seite -139 - ZVSHK 11/2009

GelanderGelander sind erforderlich an einer Langsseite vona) Standflachen und Laufstegen, die hoher als 2,0 m uber einer tragfahigen Flache liegen,b) Laufstegen unter Dach, wenn deren Breite weniger als 0,50 m betragt und sie hoher als 2,0 m ubereiner tragfahigen Flache liegen,c) Laufstegen auf Dachern mit einer Neigung von mehr als 60°.Gelander mussen aus Gelanderholm und Stutzen bestehen. Sie mussen von Standflachen und Laufstegeneinen seitlichen Abstand von 0,15 m haben und 1,10 m hoch sein.DurchsteigoffnungenDurchsteigoffnungen sind Offnungen in Geschossdecken und Dachflachen. Sie mussen lichte MaSe vonmindestens 0,60 m x 0,80 m haben. Fur Durchsteigoffnungen in Dachflachen aus Dachsteinen genugenlichte MaSe von 0,42 m x 0,52 m. Abschlusse von Durchsteigoffnungen, z. B. Fensterfliigel, mussen so angeschlagensein, dass sie nur mit Werkzeug losbar sind. In geoffneter Endstellung mussen sie fest liegenbleiben Oder fest arretiert sein. Hierbei muss das Lichtraumprofil 0,42 m bzw. 0,60 m Breite und von 1,60 mHohe gegeben sein. Haltestifte von Stellstangen durfen das Durchsteigen nicht behindern.12.2 Konstruktive AusfuhrungGrundsatzlich gilt:,,Bauteile der Standflachen und Verkehrswege sind gegen Abheben und unbeabsichtigte Lageanderungenzu sichern. Ihre Lastabteilung in tragende Bauteile muss gesichert sein. Befestigungen mussen gegen unbeabsichtigtesLosen gesichert sein."Weitere Einzelheiten zu der konstruktiven Ausfuhrung dergenannten Einrichtungen, durchzufuhrenden Prufungen,geforderte Kennzeichnung und Herstellerzeichen sind der DIN EN 516 zu entnehmen. Erganzend zuden vorstehenden Ausfuhrungen sind zu beachten:VBG 74 UW ,,Leitern und Tritte"MSicherheitsregeln fur Schornsteinfegerarbeiten" sind in der o. a. Norm aufgefuhrt,,Sicherheitsregeln fur Turm- und Schornsteinbauarbeiten" Qeweils herausgegeben von der Bau-Berufsgenossenschaft)12.3 Klemmhalter fur Laufsteg-Trittstufen auf StehfalzdachernGemaS DIN EN 516 ,,Vorgefertigte Zubeh6rteile fur Dacheindeckungen- Einrichtungen zum Betreten desDaches, Laufstege, Trittflachen und Einzeltritte.Die Auslegung, die Anordnung und Montage der Klemmhalter bzw. Halterstutzen hat nach Verlege- undMontageanleitung der Hersteller zu erfolgen.12.4 Schneefangsysteme an DachernGema& den Festlegungen in den Landesbauordnungen konnen fur Dacher an allgemein zuganglichen Wegenund uber Eingangen Vorrichtungen zum Schutz gegen das Herabfallen von Schnee, Eis und Dachteilengefordert werden. In den Durchfuhrungsverordnungen zu den Landesbauordnungen sind dazu weitere Vorschriftenenthalten.Schneelastzonen werden nach DIN 1055-5 ,,Einwirkungen auf Tragwerke", Teil 5 - Schnee und Eislasten,geregelt.Seite -140 - ZVSHK 11/2009

12.4.1 Ausfuhrung von SchneefangsystemenBei den Schneefangsystemen ist zu unterscheiden in Verfahren, die den abrutschenden Schnee im Traufbereichauf- bzw. festhalten sollen, und soichen, die den Schubeffekt des auf dem Dach liegenden nassenSchnees durch entsprechend ausgefuhrte ,,Rohrhalterreihen" moglichst flachendeckend verhindern.Die unter den ortlichen Verhaltnissen im Durchschnitt anfallende Schneemenge und die Ausfuhrung sowieNeigung des Daches bestimmen die Ausfuhrung, Bemessung, Anordnung und Befestigung der Schneefangsysteme.Soweit behordliche Anordnungen bestehen, sind diese zu berucksichtigen.12.4.2 Auslegung und Ausfuhrung von RohrschneefangsystemenBei Metalldachern werden vorzugsweise mehrlagig angeordnete Rohrschneefangsysteme eingesetzt, die aufden Langsfalzen mit Klemmlaschen der Scharen befestigt werden.Die zu erwartende Mehrbelastung der Festhafte ist zu berucksichtigen.MaBgebend sind die ortlichen Verhaltnisse, die vorherrschenden klimatischen Bedingungen, die Schneelastzonennach DIN 1055-5, in Verbindung mit der Dachneigung und der Sparrenlange.Erforderlichenfalls mussen mehrere Rohrschneefangreihen uber die Dachflachen parallel zurTraufe verteiltwerden. Man rechnet je nach Dachneigung und Schneebelastung einen Abstand von 1,50 m bis 4,00 mzwischen den Rohrreihen.Es empfiehlt sich, jeweils in der Mitte der Scharen Eishalter einzubauen, die zwischen den Schneefangrohrenund der Blechoberflache eingespannt werden.Die Klemmlaschenbefestigung der Rohre erfolgt je nach Belastung an jedem Oder an jedem zweiten Falz.Daruber hinaus kann zur Wahrung der Standsicherheit eine durchgehende Haftbefestigung erforderlich sein.Herstellerangaben sind zu beachten.Abbildung 117 Ansicht eines aufgeklemmten Rohrschneefangs mit Schnee- und EishalterAbbildung 118Doppelrohr-SchneefangSeite-141 - ZVSHK 11/2009

12.5 SicherheitsdachhakenIn den Landerbauordnungen bzw. in den dazugehorigen Durchfuhrungsverordnungen ist der Einbau vonDachhaken vorgeschrieben.Fur die Ausfuhrung, die Zulassung und Verwendung sowie den Einbau von Sicherheitsdachhaken gilt dasMerkblatt ,,Sicherheitsdachhaken, Anforderungen, Ausfuhrung, Prufung, Einbau und Verwendung" desFachausschusses ,,Bau" der Berufsgenossenschaften in der neuesten Fassung.Diese Sicherheitsdachhaken sind fur das Einhangen von Leitern, Dachdeckerstuhlen und Sicherheitsleinenzugelassen. Ganz besonders wichtig ist die richtige Montage gemaB Herstelleranweisung und BG-Merkblatt.Die o. a. Sicherheitsdachhaken werden von den verschiedenen Herstellern in folgenden Ausfuhrungen geliefert:stuckverzinkter Stahl nach DIN 50976verzinkter und beschichteter StahlKupfernicht rostender Stahl12.6 SolarenergieanlagenDie Klempnertechnik eignet sich besonders anspruchsvoll und energetisch optimierte Metalldacher- undFassaden zur Nutzung von solarer Energie zu gestalten.Die Sonnenenergie kann in elektrische Energie (Photovoltaik) Oder in Warme (Solarthermie) umgewandeltwerden. Bei der Solarthermie erfolgt die Warmegewinnung uber das Medium Wasser Oder Luft.Es wird unterschieden in Aufdach- und Indachkollektoren. WShrend Indachkollektoren wie DachflachenfensterOder Dachausstiege in die Dachflache eingefalzt werden, gibt es eine weitere Variante mit der Moglichkeitdes verdeckten Einbaus von speziellen solarthermischen Kollektoren unterhalb eines Metalldaches.12.6.1 Photovoltaik- DunnschichtmoduleDunnschicht-Siliziummodule werden dauerhaft auf Metallscharen verklebt, die dann analog zur Standardeindeckungverlegt werden. Die einzelnen Metallmodule werden mit den erfonderlichen Kabeln und Steckverbindungengeliefert. Der Vorteil dieser Module liegt in der normalen Verlegetechnik an Dach und Fassade,ohne Verwendung von zusatzlichen Befestigungselementen.Dazu kommen ein geringes Flachengewicht und Energieertrage auch bei difusem Licht und geringer Sonneneinstrahlung.Der Anschluss der Module an den Wechselrichter erfolgt durch den Elektroinstallateur.12.6.2 Aufdachanlagen parallel zur DachneigungBei der Befestigung von Aufdachsolaranlagen mussen die auftretenden Windbelastungen sowie dieSchneeanhaufung am Kollektor Oder Modul beachtet werden. Insbesondere ist abzuklaren, ob eine Klemmbefestigungauf dem Falz moglich ist.Bereits bei der Planung ist eine geeignete Unterkonstruktion mit einer entsprechenden Haftanzahl vorzusehen.Auf eine ausreichende Befestigung nach DIN 1055-4 unter Berucksichtigung der thermischen Langenanderungeines Metalldaches ist zu achten.Kollektoren und Module einer Solaranlage mussen eine Bauartzulassung besitzen sowie bezuglich der Eindeckrahmenund Halterungen von den Werkstoffen untereinander vertraglich sein.Seite -142 - ZVSHK 11/2009

Unter Berucksichtigung der Schnittstellen wird je nach Art der Solaranlage eine Kooperation mit dem Heizungsbauer,dem Elektriker und dem Blitzschutzfachmann empfohlen.Zur Befestigung von Aufdachsolaranlagen parallel zur Dachneigung konnen zum Beispiel Klemmsystemewie nachfolgend dargestellt verwendet werden.Hinweis:Bei bereits ausgefuhrten Metalldachern (Bestandsbau) ist die Eignung der Scharbefestigung zu prufen.Abbiidung 119 Ausfuhrungsbeispiel Klemmsystem fur Stehfalz12.6.3 Befestigung von aufgestanderten und ausgerichteten SolaranlagenAufgestanderte Solarkollektoren Oder Module sind exponierte Bauteile die hohen Windbelastungen ausgesetztsind. Bei aufgestellten Solaranlagen sind spezielle Befestigungselemente, nach den Berechnungen desPlaners (Statikers) einzusetzen.Dies gilt auch bei nachtraglicher Planung und Montage von aufgestanderten Solaranlagen auf bereits bestehendenMetalldachern, wobei dann zusatzlich die Eignung der vorhandenen Scharbefestigung zu prufen ist.Bei aufgestanderten Solarmodulen mussen Aniagenteile und Halter verwendet werden, die eine ausreichendeTrag- und Zugfestigkeit unter Berucksichtung der in DIN 1055-4 vorgeschriebenen Befestigungsart beiWindbelastungen besitzen. Zusatzlich ist die thermische Langenanderung der Scharen zu berucksichtigen.12.6.4 Blitzschutz bei SolaranlagenBei Solaranlagen mussen Kollektoren Oder Module einen Blitzschutz erhalten (siehe VdS-Merkblatt 2010)und an den Potenzialausgleich angeschlossen werden. Bei Photovoltaik-Modulen ist eine Absicherung gegenUberspannung durch Blitzeinwirkung vorzusehen. Die Module und die Leitungen derPV-Anlage muss entweder den erforderlichen Trennungs-Sicherheitsabstand zur auBeren Blitzschutzanlageeinhalten, Oder sie mussen mit dem Blitzschutzsystem verbunden werden. In diesem Fall sollten die PV-Kabel und Leitungen in durchgangig, blitzstromtragfahig verbundenen, metallischen Kabelkanalen Oder Rohrenvertegt und an das Blitzschutzsystem angeschlossen werden.Seite -143 - ZVSHK 11/2009

Seite -144 - ZVSH K 1172009

13 Fassadenbekleidungen13.1 AllgemeinesVorgehangte hinterluftete Fassaden sind Konstruktionen, die ein Gebaude vor Witterungseinflussen schutzen.Durch die au&en liegende Metallbekleidung bleiben die Dammung, die Unterkonstruktion sowie dietragenden AuBenwande trocken.Gleichzeitig wird das Gebaude vor Hitze Oder Kalte geschutzt.Somit leistet eine fachgerecht ausgefuhrte Metallfassade neben geringeren Wartungskosten und langer Lebenserwartungauch okologische Vorteile durch einen reduzierten Energiebedarf.Grundsatzlich wird unterschieden in:Vorgehangte hinterluftete Fassaden auf vollflachiger Unterkonstruktion mit nicht selbsttragenden Metallscharenin Falztechnik.Vorgehangte hinterluftete Fassaden auf nicht vollflachiger Unterkonstruktion mit selbsttragenden Metall-Bekleidungselementen, wie z.B. Wellenprofilen, Trapezprofilen, Paneelen, Kassetten und Verbundelementen(Sandwich-Elementen).Auch die Ausfuhrung von nicht hinterlufteten Fassaden ist moglich, erfordert aber bei Planung und Ausfuhrungeinen erhohten Aufwand und besondere Sorgfalt.13.2 GeltungsbereichVorgehangte hinterluftete Fassaden auf vollflachiger Unterkonstruktion, aus nicht selbsttragenden Bandernund Blechen in Falz- und Leistendeckung.Vorgehangte hinterluftete Fassaden auf nicht vollflachiger Unterkonstruktion, aus selbsttragenden Profit- undPaneelsystemen, Klemm-Falz-Profilen, Kassetten aus Metall.Fassadenbekleidungen aus kleinformatigen Flatten aus verschiedenen MetallwerkstoffenVerbundwerkstoffe mit Metalloberflachen (Sandwich-Elemente).13.3 Geltende Vorschriften fur FassadenbekleidungenFur Fassadenbekleidungen gelten je nach Ausfuhrungsart, GebSudehohe und Anwendungsbereich verschiedeneNormen, Vorschriften und Richtlinien.DIN 1055-4 MLastannahmen fur Bauten, Windlasten"DIN 1052-4 MHolzbauwerke"DIN 4102 ,,Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen"DIN 4108 ,,Warmeschutz und Energie-Einsparung in Gebauden"DIN 4109 ,,Schallschutz im Hochbau; Anforderungen und Nachweise"DIN 4113 ,,Aluminiumkonstruktionen"DIN 18516-1 ..AuBenwandbekleidungen, hinterluftet; Anforderungen, Priifgrundsatze"DIN 18202 ,,Toleranzen im Hochbau, Bauwerke"DIN 18165-1 ,,Faserdammstoffe fur das Bauwesen"Veriegeanleitung der Hersteller kleinformatiger PlattenVertegeanleitung der Hersteller groBformatiger FassadensystemeEriasse und Technische Baubestimmungen der Lander (Landesbauordnung)Energieeinsparverordnung (EnEV)Seite -145 - ZVSHK 11/2009

13.4 Genehmigungspflicht fur FassadenbekleidungenIn der Mehrzahl der Landesbauordnungen ist festgelegt, dass Anderungen der auBeren Gestaltung genehmigungsbedurftigerbaulicher Anlagen durch ,,Bekleidungen und Verblendungen" nicht unter die GenehmigungspflichtgemaB LBO fallen.Weiter wird dazu in vielen LBO sinngemaB ausgefuhrt:MDies gilt nicht in Gebieten, in denen ortliche Bauvorschriften uber die Gestaltung bestehen, ferner nicht ftirBaudenkmaler einschlieBlich Ensembles und fur bauliche Anlagen in der Nahe von Baudenkmalern im Sinnedes Denkmalschutzes."Es empfiehlt sich dringend, sich bei der zustandigen Bauaufsichtsbehorde uber ortliche Vorschriften im Sinnevorstehender Festlegungen zu erkundigen. Dem dann eventuell notwendigen Antrag auf Baugenehmigungsind, soweit gefordert, die Nachweise zur Standsicherheit (statische Berechnung) in pruffahiger Ausfuhrungbeizufugen.13.5 Begriffe- Bekleidung:AuBerste Schicht der Fassade- Bekleidungselemente:Kleinformate:TafelgrdRe a) < 0,4 m2 je Element gelten als kleinformatigTafelgewicht b) < 5,0 kg je Element gelten als kleinformatig.- Bekleidungselemente:GroBformate:TafelgroBe a) > 0,4 m2 je Element gelten als groBformatigTafelgewicht b) > 5,0 kg je Element gelten als groBformatig.- Befestigungselemente:Befestigungselemente befestigen die Bekleidung auf der Unterkonstruktion.- Hinterluftungsraum:Mit AuBenluft durchstromter Raum zwischen Bekleidung und W§rmedammung/AuBenwand.- Unterkonstruktion:Die Unterkonstruktion ubertragt die Lasten der Bekleidung in die tragende Wand. Sie muss standsicher amBauwerk verankert werden- Verankerungen:Verankerungen verankern die Unterkonstruktion an dertragenden AuSenwand- Verankerungsgrund:Die tragende AuBenwand- Verbindungselemente:Verbindungselemente verbinden die Bauteile der Unterkonstruktion miteinander.- Warmedammung:Schicht zwischen Tragwerk und Hinterluftungsraum, die erforderlich ist zur Einhaltung der gultigen EnEV.Seite -146 - ZVSHK 11/2009

Abbildung 120 Definition der BegriffeBekleidungBeluftungsraumVertoindungsmrttelBefestigungsmittelUnterkonstruktionWSrmeddmrmingVerankerungsgrundVerankerungsmittel13.6 WerkstoffeDie Werkstoffnormen und Eigenschaften der Metalle siehe Kapitel 3.13.7 Ausfuhrung13.7.1 Vorgehangte hinterluftete Fassaden auf vollflachiger UnterkonstruktionNicht selbsttragende Fassadenbekleidungen werden auf ausreichend hinterlufteter, vollflachiqerUnterkonstruktion (Schalungen bzw. Sparschalungen Oder Trapezprofilen) befestigt.Als Mindesttiefe des Hinterluftungsraumes werden 20 mm (siehe DIN 18516-1) gefordertDer tragende Teil der Unterkonstruktion, z. B. Traglattung, Aluminium- oder Stahlprofil, wird mit den fur dieWandbaustoffe zugelassenen Dubeln und Schrauben am Bauwerk verankert. AnschlieSend wird eineKonterlattung bzw. eine Sparschalung, eine vollflachige Holzschalung Oder Trapezprofil (je nach Brandschutzauflagenund Ausfuhrung der tragenden Teile) vorgesetzt. Aufdiese werden die Scharen mittels Haftleistenund Haften befestigt.Die bei nicht selbsttragenden Bekleidungen aus Aluminium, Kupfer, Stahl und Zink verwendeten dunnenBleche und Bander besitzen keine absolut planebene Oberflache. Dort, wo entsprechende Anforderungenan das glatte Aussehen gestellt werden, sollte die Blechdicke der Scharen urn eine Dickenreihe groBer gewahltwerden. Gleichzeitig sollte zur Verbesserung der Stabilitat und der gestalterischen Wirkung dieScharbreite auf £ 520 mm bearenzt werden.Die Erfahrung zeigt, dass Tafelmaterial weniger Eigenspannung besitzt, und daher besser zum Einsatz ander Fassade geeignet ist. Die Winkelstehfalztechnik sollte bevorzugt werden, weil sie weniger Spannungenin die Scharen ubertragt als die Doppelstehfalztechnik.Seite-147- ZVSHK 11/2009

Von einigen Herstellern wird darauf hingewiesen, dass immer die Walzoberseite der Bander als die Sichtseiteim Fassadenbereich verwendet werden sollte.Es ist zu beachten, dass alle Markierungen, wie z.B. Bleistiftstriche, AnreiBpunkte nach der Montage nichtmehr sichtbar sein sollten.Wichtiger Hinweis!Bei alien naturlichen Metalloberflachen sollte mit Handschuhen gearbertet werden, damit Fleckendurch HandschweiB vermieden werden.13.7.2 Vorgehangte hinterluftete Fassaden auf nicht vollflachiger UnterkonstruktionNeben den wie zuvor beschriebenen AuBenwandbekleidungen in dertraditionellen Klempnertechnik habenvorgehangte hinterluftete Fassaden mit selbsttragenden Bekleidungselementen an Bedeutung gewonnen.Aus den Werkstoffen Aluminium, Kupfer, Edelstahl, beschichteter Stahl und Zink konnen eine Vielzahl vonBekleidungselementen mit walzblanker Oder vorbehandelter Oberflache hergestellt werden. Es gibt Wellprofile,Trapezprofile, Paneele, Kassetten und auf Kundenwunsch hergestellte Spezialprofile. Auch Verbundwerkstoffe(Sandwich-Elemente), bestehend aus Materialkombinationen, z.B. Aluminium-Kunststoff-Aluminium, werden in der Fassadenbekleidung eingesetzt.Die Unterkonstruktion, aus Holz, Metall Oder einer Kombination von beiden, tragt die Bekleidung und sichertden erforderlichen Wandabstand, der fur die Hinterliiftung notwendig ist.Bei der Planung und Konstruktion mit selbsttragenden Bekleidungselementen kommt der mechanischenBefestigung eine wesentliche Rolle zu. Die Unterkonstruktion muss sicher im Verankerungsgrund befestigtwerden und bietet die fur die Befestigung der Bekleidung erforderliche Befestigungsebene. Weiterhin sinddie aus der Windbelastung resultierenden Sog- und Druckkrafte sicher in die Unterkonstruktion abzufuhren.Hinweis!Es wird empfohlen, eventuell vorhandene Verlegerichtlinien der Hersteller von speziellenWerkstoffen und Fassadenelementen bei Vertragsabschluss als Vertragsgrundlage beizufugen.13.8 Bauphysikalische ZusammenhangeDie hinterluftete Oder auch nicht hinterluftete Fassade ist ein mehrschichtig aufgebautes System, das beifachgerechter Ausfuhrung eine dauerhafte Funktion gewahrleistet. Darunter versteht man das Erfullen derbauphysikalischen Anforderungen, die im Folgenden genauer beschrieben werden.13.8.1 Luftdichtheit des BaukorpersNach der gultigen EnEV muss das GebSude vor der Montage der hinterliifteten Fassade die erforderlicheLuftdichtheit aufweisen. Durchdringungen (z. B. Fenster, Luftungsrohre etc.) erfordern eine Luftdichtigkeitzwischen Einbauteil und Tragwerk. Besonderes Augenmerk ist der Luftdichtheit bei der Skelettbauweise zuschenken, da hier zusatzlich die Wandflache abzudichten ist.Seite -148 - ZVSHK 11/2009

13.8.2 WetterschutzDie Bekleidung der Fassade ubernimmt den Schutz vor Verwitterung der tragenden Konstruktion, der Warmedammung,der Unterkonstruktion und des BaukOrpers.Die hinterluftete Fassadenbekleidung wirkt als Schlagregen- und Feuchteschutz.13.8.3 Warmeschutz13.8.3.1 WarmedammungDie Warmedammung, die je nach Werkstoff auch schalldammend sein kann, erfolgt bei einer vorgehangten,hinterlufteten Fassade mit formstabilen Dammstoffen, die dichtgestoBen im Verband auBenseitig an derWand befestigt werden. Die Dammstoffe fur hinterluftete Fassaden bedurfen einer allgemeinen bauaufsichtlichenZulassung, die das Brandverhalten und den WSrmeschutz regelt. Laut DIN EN 13162 mussen Fassadendammplattenmindestens den Anwendungstyp ,,W" aufweisen und wasserabweisend sein. Bei der Montagesind die Herstellerangaben zu beachten.13.8.3.2 Sommerlicher und winterlicher WarmeschutzIm Hinblick auf die immer erweiterten, gesetzlichen Vorschriften zur Energieeinsparung und der damit verbundenenCO2-Minderung tragt eine Fassadenbekleidung zur Verbesserung der Umweltbilanz bei.Vom sommerlichen Warmeschutz wird verlangt, dass die ErwSrmung der Raume gemindert wird. Der vonauBen nach innen flieBende Warmestrom soil durch eine gute Warmedammung moglichst klein gehaltenwerden. Der Vorteil der vorgehangten, hinterlufteten Fassade ist, dass ein groBer Teil der auf die Bekleidungeinstrahlenden Warmemenge durch den Kamineffekt der Hinterluftung abgeleitet wird.Der Warmedurchgangskoeffizient beschreibt den Warmedurchgangswiderstand eines Bauteils. Je kleinerdieser Wert, desto kleiner ist die flieBende Warmemenge. Der U-Wert wird u.a. durch die Warmeleitfahigkeitder Warmedammung und Dammstoffdicke bestimmt.13.8.4 WarmebruckenWarmebrucken werden nachkonstruktiven undphysikalischen Warmebrucken unterschieden.Warmebrucken sind Stellen der Gebaudehullen, an denen ein erhohter Warmefluss stattfindet.Eine Reduzierung des WSrmeflusses wird durch Anordnen einer Warmedammung und Unterbrechen desEnergieflusses zwischen der Metallkonstruktion und tragender Wand durch konstruktive Trennung (Entkoppelungdurch thermische Trennung) mit einer Zwischenlage, z. B. Thermostopp, erreicht.13.9 BrandschutzAnforderungen an den Brandschutz von Baustoffen, Bauteilen etc. werden in den einzelnen,jeweils gultigen Landesbauordnungen sowie in den dazugehorigen Verordnungen gestellt. Diese Anforderungenund die hierfur verwendeten Begriffe sind in der DIN EN 13501-1 MKlassifizierung des Brandverhaltensvon Baustoffen (ohne Bodenbelage)" und der DIN 4102 ^Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen"definiert.Die Landesbauordnungen enthalten teilweise voneinander abweichende Brandschutzanforderungen. Besondersdie Angaben zur Definition der Hochhausgrenze sind unterschiedlich in den einzelnen Bundeslandern.Die Auslegung der Anforderungen kann innerhalb der Behorden eines Landes unterschiedlich gehandhabtwerden. Deshalb lassen sich keine allgemein verbindlichen Aussagen machen.Seite -149 - ZVSHK 11/2009

Einfluss auf die moglichen Brandschutzanforderungen konnen beispielsweise besitzen:die Hohe des Gebaudes (z. B. bis 8 m, > 8 m bis Hochhausgrenze)die Nutzung des Gebaudes (z.B. Burogebaude, Festhalle, Kaufhaus, Schule, Krankenhaus)Oder des Gebaudeteils (z. B. Treppenhaus)das Brandverhalten der vorhandenen AuBenwande und deren statische Beanspruchung (tragend,nichttragend)die Anzahl der Wohnungen im Gebaudedas Brandverhalten der Bekleidung und der Warmedammungdie Abstande bis zur Grundstucksgrenze sowie zu bestehenden Oder baurechtlich zulassigenGebauden.Bei Gebauden mit mehr als zwei Wohnungen und mit mehr als 8 m Hohe, mit gewerblicher Nutzung, mitleichten bzw. nicht feuerbestandigen AuBenwanden oder Abstanden < 5 m zu bestehenden Gebauden empfiehltes sich, rechtzeitig mit der zustandigen Baubehorde Verbindung aufzunehmen, urn Einzelheiten dereinzuhaltenden Brandschutzanforderungen bzw. Auflagen abzuklaren.13.10 BlitzschutzEntsprechend den Landesbauordnungen kann ein dauerhafter Blitzschutz je nach Gebaudeart und Nutzunggefordert werden. Ausfuhrliche Vorschriften fur den Bau von Blitzschutzanlagen sind in der EN 62305-3 enthalten.13.11 SchallschutzSoweit schallschutztechnische MaBnahmen gefordert sind, sind die Bedingungen der DIN 4109 ,,Schallschutzim Hochbau, Ausgabe 1989" einzuhalten.Das Nachweisverfahren zur Einhaltung von schallschutztechnischen Anforderungen ist in derDIN 4109 beschrieben, die in alien Bundeslandern bauaufsichtlich eingefuhrt wurde.13.12 Statik13.12.1 AllgemeinesDie Standsicherheit der Fassadenbekleidung muss nachgewiesen werden Oder nachweisbar sein. Die Einleitungsamtlicher Lasten aus dieser Bekleidung in das Bauwerk ist in der statischen Berechnung nachzuweisen.Dem Lastenvolumen ist die DIN 1055 Teile 1, 4 und 5 zugrunde zu legen.Die bei der Berechnung anzusetzenden GroBen sind u.a. von der Gebaudegeometrie abhangig. Hohenbereiche,Normal-, Rand- und Eckbereiche haben unterschiedliche Windlastwerte. Die Windlastannahmenergeben sich aus DIN 1055 Teil 4 ,,Lastannahmen fur Bauten; Verkehrslasten, Windlasten bei nicht schwingungsanfalligenBauwerken".Der Nachweis der Standsicherheit gilt sowohl fur vorgehangte hinterluftete Fassaden auf vollflachiger Unterkonstruktionin Falz oder Leistendeckung als auch fur vorgehangte, hinterluftete Fassaden mit selbsttragendenBekleidungselementen.DIN 18516 wAuBenwandbekleidungen, hinterluftet; Anforderungen, Prufgrundsatze" gilt fur Fassadenunterkonstruktionenund deren Verankerung mit dem Bauwerk. Sie gilt auch fur die Unterkonstruktion von Fassadenbekleidungenin Falz- oder Leistendeckung sowie fur kleinformatige Flatten aus Metall.Hinsichtlich Bemessung und Befestigung von Metallbekleidungen in Falz- und Leistendeckung sowie kleinformatigenFlatten gelten Kapitel 6.3 und 6.4.Fur alle Fassadenelemente ist ein statischer Nachweis auf Grundlage dertechnischen Baubestimmungen zufiihren.Seite -150 - ZVSHK 11/2009

Tabelle 46 Bauaufsichtliche Zulassungen:Bekleidungselemente(kleinformatig)TafelgroBe a) < 0,4 m2Tafelgewicht b) < 5 kgBekleidungselemente(groRformatig)TafelgroBe a) > 0,4 m2Tafelgewicht b) > 5 kgVerankerung derUnterkonstruktionUnterkonstruktionBefestigungBekleidungselementebauaufsichtlich zugelassenrechnerisch nachgewiesena) Baubeschreibungb) technische Bestimmungenc) handwerkliche Regelna) Baubeschreibungb) technische Bestimmungenc) handwerkliche Regelnbauaufsichtlich zugelassenrechnerisch nachgewiesenbauaufsichtlich zugelassenbauaufsichtlich zugelassenHinweis!Von den Herstellern und Anbietern von vorgefertigten Bekleidungselementen und Unterkonstruktionen sowievon Befestigungen werden teilweise entsprechende Brauchbarkeitsnachweise bzw. bauaufsichtliche Zulassungenzur Verfugung gestellt.13.12.2 Verankerung der Unterkonstruktion am BauwerkDie Verankerungen bedurfen einer bauaufsichtlichen Zulassung, die auf die Anwendung bei bestimmtenBaustoffen bezogen wird und Angaben uber zulassige Dauerlasten (Zug/Druck), zulassige Biegemomentesowie Dubelkennwerte, Bauteilabmessungen und Angaben zur Schraubenausfuhrung enthalt. Befestigungen,die nicht den technischen Bestimmungen entsprechen, bedurfen eines Brauchbarkeitsnachweises furden vorgesehenen Verwendungszweck.13.12.3 Verbindungsmittel an der UnterkonstruktionBei Befestigungen mit Nieten Oder Schrauben muss in einer statischen Berechnung die Beanspruchung unddie ausreichende Tragfahigkeit nachgewiesen werden, sofern keine allgemeine bauaufsichtliche Zulassungbesteht. Andere Befestigungsmittel, die nicht durch die technischen Baubestimmungen beurteilt werdenkonnen, bedurfen eines Brauchbarkeitsnachweises fur den Verwendungszweck. Fur Hafte und deren Befestigungsmittelwie Nagel, Schrauben, Klammern gilt Kapitel 6.5 der Fachregeln.13.13 UnterkonstruktionUnterkonstruktionen fur AuBenwandbekleidungen konnen aus Holz, Metall Oder Kombinationen aus beidenWerkstoffen hergestellt werden.13.13.1 HolzunterkonstruktionenDie Bemessung von Holzunterkonstruktionen hat nach DIN 1052 MHolzbauwerke" zu erfolgen.Holz und Holzwerkstoffe sind nach DIN 68800 ,,Holzschutz im Hochbau" Teil 1, Teil 2, Teil 3 und Teil 5 zuschiitzen. Holzschutzmittel durfen die Bekleidungswerkstoffe und Befestigungs-, Verbindungs- und Verankerungsmittelnicht nachteilig beeinflussen.Bei Holzunterkonstruktionen sind die aus Grunden des Brandschutzes bestehenden bauaufsichtlichen bzw.baurechtlichen Vorschriften zu beachten.Seite-151 - ZVSHK 11/2009

13.13.2 MetallunterkonstruktionenMetallunterkonstruktionen kOnnen hergestellt werden aus:nicht rostendem StahlAluminiumStahl mil KorrosionsschutzKupferDIN 18516 Teil 1 ,,AuBenwandbekleidungen, hinterluftet; Anforderungen, Prufgrundsatze" nennt Metalle furUnterkonstruktionen, die ohne besonderen Korrosionsschutznachweis verwendet werden durfen.Bei Verwendung unterschiedlicher Metalle mussen Einwirkungen untereinander, z. B. Kontakt- oder Spaltkorrosion,vermieden werden.Die Bemessung von Metallunterkonstruktionen hat mit den Sicherheiten bzw. zulassigen Spannungen derden jeweiligen Metallen entsprechenden Normen zu erfolgen.Zweiteilige oder mehrteilige Metallunterkonstruktionssysteme erlauben auf jedem Verankerungsgrund dieMdglichkeitderGrob- und Feinjustierung zur Einhaltung der Anforderungen aus der DIN 18202 Ebenheitstoleranzen.Weiterhin muss das Metallunterkonstruktionssystem so konstruiert sein, dass die hohen Krafte, diedurch thermische Belastungen auf die Bekleidungselemente wirken, ausgeglichen werden.13.14 Thermisch bedingte Anderung der Scharenlange und -breiteDie Scharen konnen wegen der starren Befestigung am oberen Ende und wegen ihres Eigengewichtes LSngenanderungennur im Bereich der lose eingehangten unteren Querfaize ausgleichen. Zur Vermeidung vonSpannungen an den Kreuzungspunkten der Querfaize mit den LSngsfalzen sind die Aufkantungen entsprechendauszuschneiden. Schiebenahte und Schiebehafte zur Aufnahme der Ausdehnung mussen entsprechendangeordnet und ausgefuhrt sein, (siehe Kapitel 6.6).Seite -152 - ZVSHK 11/2009

Abbildung 121 Zuschnitt und Querfalz bei Winkelstehfalz-Fassadenbekleidung2SScharbreite ~3mm 25 12 827Seite-153- ZVSHK 11/2009

13.15 An- und Abschliisse bei vorgehangten hinterlufteten FassadenIm Gegensatz zum Dach ist bei Fassadenbekleidungen nicht mil Stauwasser zu rechnen. Deshalb sind beiFassadenbekleidungen einfache Querfaize (Einhangfaize) ausreichend, deren Breite sich nach der Gebaudehoheund ortlichen Verhaltnissen richtet und im Normalfall 20 bis 30 mm betragt. Breitere Querfaize werdenu. a. bei groBeren Scharenlangen, Scharenbreiten und Gebaudehohen > 50 m erforderlich.Bei Blechdicken > 0,8 mm konnen glatte Oberdeckungen als Quernahte verwendet werden, derenUberdeckung mindestens 100 mm betragen muss.13.15.1 Oberer FassadenabschlussDie Ausfuhrung des oberen Fassadenabschlusses wird im Wesentlichen von der Art und Anordnung derEntluftung der Fassadenunterkonstruktion beeinflusst. Die sichtbaren Enden der Langsfaize sind durch eineentsprechende Ausfuhrung zu verschlieBen. Die EntluftungsOffnung am oberen Scharenende ist ausreichendgegen auftreibendes Regenwasser Oder Flugschnee abzusichern. Dazu ist ein Wasserfalz am Endederobersten Schar von ca. 20 mm und eine Uberdeckung entsprechend nachfolgender Tabelle vorzusehen.Tabelle 47 Uberdeckung oberer FassadenanschlussGebaudehohe in mbis 8> 8 bis 20> 20 bis 50Uberdeckung h'' in mm50801001) Oberdeckung oberer Fassadenabschluss, siehe Abb.13113.15.2 Unterer FassadenabschlussDie Langenanderung jeder Schar wird jeweils in dem einfachen Querfalz in deren FuBbereich wirksam, wahrenddas obere Scharenende bedingt durch die Befestigung mit Streifenhafte als Festpunkt anzusehen ist.Deshalb ist auf eine ausreichende Breite und Oberdeckung der Querfaize in der Fassade zu achten. Dasuntere Ende der Schar ist in ein durchgehendes Abschlussblech einzuhSngen.Seite-154- ZVSHK 11/2009

13.16 Ausfuhrungsbeispiele von Details bei vorgehangten hinterlufteten Fassadenmit nicht selbsttragenden BekleidungselementenAbbildung 122 Unterer Fassadenabschlussa) Unteres Abschlussblech b) Ausfiihrung unterer Fassadenabschluss00c) Unterer Fassadenabschluss mit BeluftungSeite -155 - ZVSHK 11/2009

Abbildung 123 Aufbau der Winkelstehfalz-Fassade1 Winkelfalzdeckung2. Haft3. Trennlage4. Schalung5. Lattung, vertikal6. L-Prof I7. Wandkonsole8. DSmmung9* TragwerkSeite-156- ZVSHK 11/2009

Abbildung 124 Fassadenschnitt mit WinkelstehfalzbekleidungDachrandabschluss(oberer Fassadenabschluss)TragwerkVerankerungDammungWinkelstehfalzdeckungoberer Fensterabschlussunterer FensteranschlussSchalungHinterlQftungunterer FassadenabschlussLochblechSeite-157- ZVSHK 11/2009

Abbildung 125 Wandanschlusse FassadeJ/// .'DichtprofilSeite-158- ZVSHK 11/2009

Abbildung 126 Knickpunkte mit verdecktem Querfalz und kreuzendem LangsfalzSeite -159 - ZVSHK 11/2009

Abbildung 127 Knickpunkte mit vorstehendem Querpfalz und kreuzendem LangsfalzSeite-160- ZVSHK 11/2009

Abbildung 128 Doppelwinkelfalze im Bereich von Leibungen und AnschlussenAbbildung 129 Winkelfalz-Eckleiste an Fassaden-KanteSeite-161 - ZVSHK 11/2009

Abbildung 130 Unterer Fassadenabschluss mit Knickpunkt und AnschlussblechAbbildung 131 Oberer Fassadenabschluss mit EntluftungSeite-162- ZVSHK 11/2009

13.17 An- und Abschlusse bei vorgehangten, hinterlufteten Fassaden mitselbsttragenden BekleidungselementenFur die meisten An- und Abschlusse, Leibungen und Ecken werden Bauproflle benotigt. Die An- und Abschlussprofilevariieren von scharfkantigen bis zu mehreren Zentimeter breiten Profilen. Je nach gewunschterOptik werden weit aus der Fassadenebene herausragende oder flachenbundige Bauproflle eingesetzt.Anschlusse der Fassadenbekleidung an andere Bauteile, z. B. Fenster, sind in den meisten Fallen unumganglich.Anschlusse und Befestigungen an Gewerke Drifter sollten immer durch den Projektverantwortlichengenehmigt werden.Montageablaufe sind immer unter Berucksichtigung der Schnittstellen zu anderen Gewerken furjedes Objektgesondert festzulegen. In der Detailgestaltung sind die jeweiligen Normen und Vorschriften zu berucksichtigen.13.18 Ausfuhrungsbeispiele von Details bei vorgehangten hinterlufteten Fassadenmit selbsttragenden BekleidungselementenAbbildung 132 Aufbau, Bekleidung mit Kassettenprofilen14, Aluminium FroU5, Windkomolt6, DammungI. TragwefkSeite-163- ZVSHK 1172009

Abbildung 133 Fassadenschnitt, Bekleidung mit KassettenprofilenDach ra ndabsch I uss(oberer Fassadenabschluss)TragwerkVerankerungDammungBekleidung Kassetteoberer Fensterabschlussunterer FensteranschlussHinterlQftungunterer FassadenabschlussLochblechSeite-164- ZVSHK 11/2009

Abbildung 134 Kassettenprofil Fenstersturz/FensterbankFenstersturzFensterbankSeite-165- ZVSHK 11/2009

Abbildung 135 Kassettenprofil Dachrand/SockelDachrandSockel35Seite-166- ZVSHK 11/2009

Abbildung 136 Aufbau, Bekleidung mit Sinus-Wellprofilen1. Smuswelle 3. Z-Profil 5. L-Profil 7, DSmmung2. Trennstreifen 4. Omega-Prof il 6. Wandkonsole 8. TragwerkSeite-167- ZVSHK 11/2009

Abbildung 137 Fassadenschnitt, Bekleidung mit Sinus-WellprofilenDachrandabschluss(oberer Fassadenabschluss)TragwerkVerankerungDammung[Bekleidung Stnusprofi|oberer Fensterabschlussunterer FensteranschlussHinterluftungunterer FassadenabschlussLochblechSeite-168- ZVSHK 1172009

Abbildung 138 Sinus WellprofileFenstersturz/FensterbankFenstersturzFensterbank* !5 •Seite-169- ZVSHK 11/2009

Abbildung 139 Sinus Wellprofile Dachrand/SockelDachrandSockelSeite-170- ZVSHK 11/2009

Abbildung 140 Aufbau, Bekleidung mit Steck-Paneelen1 Tragwerk2. Wandkonsole3. Dammung4. L-Profil5. Trennstreifen6. Steck-PanceltSeite-171 - ZVSHK 11/2009

Abbildung 141 Fassadenschnitt, Bekleidung mit Steck-PaneelenDachrandabschluss(oberer Fassadenabschluss)TragwerkVerankerungDSmmungjBekleidung Paneelejoberer Fensterabschluss—^unterer FensteranschlussHinterluftungunterer FassadenabschlussLochblechSeite-172- ZVSHK 11/2009

Abbildung 142 Paneelfassade SockelOOOSeite-173- ZVSHK 11/2009

Abbildung 143 Paneelfassade FensterbankSeite-174- ZVSHK 11/2009

Abbildung 144 Paneelfassade DachrandSeite-175- ZVSHK 11/2009

Seite -176 - ZVSHK 11/2009

14. AnhangI. Literaturverzeichnis / Einzelpublikationen zu denKlempnerfachregeln1. NormenDIN 18299DIN 18335DIN 18338DIN 18339DIN 18360DIN VDE 0185-1DIN VDE 0185-2DIN VDE 0185-3DIN VDE 0185-4DIN EN 300DIN EN 312-5DIN EN 315DIN EN 335-1DIN 358VOB Verdingungsordnung fur Bauleistungen; Teil C: AllgemeineTechnische Vertragsbedingungen fur Bauleistungen (ATV);Allgemeine Regelungen fur Bauarbeiten jeder ArtVOB Verdingungsordnung fur Bauleistungen; Teil C: AllgemeineTechnische Vertragsbedingungen fur Bauleistungen (ATV);StahlbauarbeitenVOB Verdingungsordnung fur Bauleistungen; Teil C: AllgemeineTechnische Vertragsbedingungen fur Bauleistungen (ATV);Dachdeckungs- und DachabdichtungsarbeitenVOB Verdingungsordnung fur Bauleistungen; Teil C: AllgemeineTechnische Vertragsbedingungen fur Bauleistungen (ATV);KlempnerarbeitenVOB Verdingungsordnung fur Bauleistungen; Teil C: AllgemeineTechnische Vertragsbedingungen fur Bauleistungen (ATV);Metallbauarbeiten, SchlosserarbeitenBlitzschutz; Allgemeine GrundsatzeRisiko Management; Abschatzung des SchadensrisikosSchutz von baulichen Anlagen und PersonenSchutz von elektronischen SystemenFlatten aus langen, schlanken, ausgerichteten Spanen (OSB)Definitionen, Klassifizierung und AnforderungenSpanplatten; Anforderungen; Anforderungen an Flatten fiirtragendeZwecke zur Verwendung im FeuchtbereichSperrholz-MaStoleranzenDauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten; Definition derGebrauchsklassen: AllgemeinesPersonliche Schutzausrustung fur Haltefunktionen und zur Verhinderungvon Abstiirzen - Haltegurte und Verbindungsmittelfur HaltegurteSeite-177- ZVSHK 11/2009

DIN EN 485DIN EN 485-1DIN EN 485-2DIN EN 485-4DIN EN 501DIN EN 502DIN EN 504DIN EN 505DIN EN 506DIN EN 507DIN EN 508-1DIN EN 508-2DIN EN 508-3DIN EN 516Bander, Bleche und Flatten aus Aluminium und Aluminium-KnetlegierungenAluminium und Alluminiumlegierungen; Bander, Bleche undFlatten; Technische LieferbedingungenAluminium und Aluminiumlegierungen Bander, Bleche und Platten;Mechanische Eigenschaften;Bander, Bleche und Flatten aus Aluminium und Aluminium-Knetlegierungen; Kaltgewalzte Bander, Bleche und Flatten;Zulassige Form- und MaBabweichungenDacheindeckungsprodukte aus Metallblech - Festlegungen furvollflachig unterstutzte Bedachungselemente aus ZinkblechDachdeckungsprodukte aus Metallblech - Festlegungen furvollflachig unterstutzte Bedachungselemente aus nichtrostendemStahlblechDachdeckungsprodukte aus Metallblech - Festlegungen furvollflachig unterstutzte Bedachungselemente aus KupferblechDachdeckungsprodukte aus Metallblech - Festlegungen furvollflachig unterstutzte Bedachungselemente aus StahlblechDachdeckungsprodukte aus Metallblech - Festlegungen furselbsttragende Bedachungselemente aus Kupfer- Oder ZinkblechDachdeckungsprodukte aus Metallblech, Normspezifikation furdiskontinuierlich verlegte, vollflachig unterstutzte Bedachungselementeaus AluminiumblechDachdeckungsprodukte aus Metallblech - Festlegungen furselbsttragende Bedachungselemente aus Stahlblech, Aluminiumblechoder nichtrostendem Stahlblech - Teil 1: StahlDachdeckungsprodukte aus Metallblech - Festlegungen furselbsttragende Bedachungselemente aus Stahlblech, Aluminiumblechoder nichtrostendem Stahlblech - Teil 2: AluminiumDachdeckungsprodukte aus Metallblech - Festlegungen furselbsttragende Bedachungselemente aus Stahlblech, Aluminiumblechoder nichtrostendem Stahlblech - Teil 3: Nicht rostenderStahlVorgefertigte Zubehorteile fur Dacheindeckungen - Einrichtungenzum Betreten des Daches - Laufstege, Trittflachen undEinzeltritteSeite -178 - ZVSHK 11/2009

DIN EN 517DIN EN 573-1DIN EN 573-3DIN EN 573-4DIN EN 607DIN EN 612DIN EN 988DIN EN 1044DIN EN 1045DIN 1052-1DIN 1055-3DIN 1055-4DIN 1055-5DIN EN 1107-1DIN EN 1107-2DIN EN 1172DIN EN ISO 1182DIN V EN V 1187Vongefertigte Zubehorteile fur Dacheindeckungen - SicherheitsdachhakenAluminium und Aluminiumlegierungen; Chemische Zusammensetzungin Form von Halbzeug; Teil 1: Numerisches BezeichnungssystemAluminium und Aluminiumlegierungen; Teil 3: Chemische ZusammensetzungAluminium und Aluminiumlegierungen - Chemische Zusammensetzungund Form von Halbzeug; ErzeugnisformenHangedachrinnen und Zubehorteile aus PVC-U; Begriffe, Anforderungenund PrufungHangedachrinnen und Regenfallrohre aus Metallblech; Begriffe,Einteilung und AnforderungenZink und Zinklegierungen; Technische Lieferbedingungen furgewalzte Flacherzeugnisse fur das BauwesenHartlote - LotzusatzeHartloten - Flussmittel zum HartlotenHolzbauwerke; Berechnung und AusfuhrungEinwirkungen auf Tragwerke - Teil 3:Eigen- und Nutzlasten von HochbautenLastannahmen fur Bauten; Verkehrslasten, Windlasten bei nichtschwingungsanfalligen BauwerkenEinwirkungen auf Tragwerke - Teil 5:Schnee- und EislastenAbdichtungsbahnen - Bestimmung der MaBhaltigkeit Teil 1:Bitumenbahnen fur DachabdichtungenAbdichtungsbahnen - Bestimmung der MaBhaltigkeit Teil 2:Kunststoff- und Elastomerbahnen fur DachabdichtungenKupfer- und Kupferlegierungen; Bleche und Bander fur dasBauwesen; Technische LieferbedingungenPrtifungen zum Brandverhalten von Bauprodukten, NichtbrennbarkettsprufungPrufverfahren zur Beanspruchung von Bedachungen durchFeuer von auBenSeite-179- ZVSHK 11/2009

DIN EN 1253-1DIN EN 1298DIN EN 1396DIN EN ISO 1461DIN EN 1462DIN EN 1652DIN 1732-1DIN 1733-1DIN EN 1844DIN EN 1848-1DIN EN 1848-2DIN 1873DIN 1986-100DIN 4074-1DIN 4102-1DIN 4102-2Ablaufe fur Gebaude; AnforderungenFahrbare Arbeitsbiihnen - Regeln und Festlegungen fur dieAufetellung einer Aufbau- und VerwendungsanleitungAluminium und Aluminiumlegierungen; Bandbeschichtete Blechefur allgemeine Anwendungen - SpezifikationenDurch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinkuberzuge(Stuckverzinken) -Anforderungen und PrufungenRinnenhalter fur Hangedachrinnen; Anforderungen und PrufungKupfer- und Kupferlegierungen - Flatten, Bleche, Bander, Streifenund Ronden zur allgemeinen VerwendungSchweiBzusatze fur Aluminium und Aluminiumlegierungen;Zusammensetzung, Verwendung und Technische LieferbedingungenSchweiBzusatze fur Kupfer und Kupferlegierungen; Zusammensetzung,Verwendung und Technische LieferbedingungenAbdichtungsbahnen - Verhalten bei Ozonbeanspruchung;Kunststoff- und Elastomerbahnen fur DachabdichtungenAbdichtungsbahnen - Bestimmung der Lange, Breite, Geradheitund Planlage - Teil 1: Bitumenbahnen fur DachabdichtungenAbdichtungsbahnen - Bestimmung der Lange, Breite, Geradheitund Planlage - Teil 2: Kunststoff- und Elastomerbahnen furDachabdichtungenVorgefertigte ZubehOrteile fur Dacheindeckungen - Lichtkuppelnaus Kunststoff; Produktfestlegungen und PriifverfahrenEntwasserungsanlagen fur Gebaude und Grundstucke - Teil100: Zusatzliche Bestimmungen zu DIN EN 752 und DIN EN12056Sortierung von Nadelholz nach derTragfahigkeit; NadelschnittholzBrandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Baustoffe; Begriffe,Anforderungen und PrufungenBrandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Bauteile; Begriffe,Anforderungen und PrufungenSeite -180 - ZVSHK 1172009

DIN4102-4/A1DIN 4102-7DIN 4108-1DIN 4108-2DIN 4108-3DIN 4108-4DIN 4108-7DIN 4108-10DIN 4109DIN4109,Beibl. 1/A1DIN4109,Beibl.2DIN 4420-1DIN 4420-2DIN 4422-1DIN EN ISO 6946DIN EN ISO 7345Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Zusammenstellungund Anwendung klassifizierter Baustoffe, Bauteile undSonderbauteileBrandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Bedachungen;Begriffe, Anforderungen und PrufungenWarmeschutz im Hochbau;Teil 1: GroBen und EinheitenWarmeschutz und Energie-Einsparung in GebSudenTeil 2: Mindestanforderung an den WarmeschutzWarmeschutz und Energie-Einsparung in GebaudenTeil 3: Klimabedingter Feuchteschutz; Anforderungen, Berechnungsverfahrenund Hinweise fur Planung und AusfuhrungWarmeschutz und Energieeinsparung in GebaudenTeil 4: Warme- und feuchteschutztechnische BemessungswerteWarmeschutz und Energieeinsparung in GebaudenTeil 7: Anforderungen, Planungs- und Ausfuhrungsempfehlungensowie -beispieleWarmeschutz und Energieeinsparungen in Gebauden; Teil 10:Anwendungsbezogene Anforderungen an Wcirmedammstoffe;WerkmaBig hergestellte WarmedammstoffeSchallschutz im Hochbau; Anforderungen und NachweiseSchallschutz im Hochbau; Ausfuhrungsbeispiele und Rechenverfahren;Anderung A1Schallschutz im Hochbau; Hinweise fur Planung und Ausfuhrung;Vorschlage fur einen erhfthten Schallschutz; Empfehlungenfur den Schallschutz im eigenen Wohn- Oder ArbertsbereichArbeits- und Schutzgeruste; Teil 1: Schutzgeruste; Leistungsanforderungen,Entwurf, Konstruktion und BemessungArbeits- und Schutzgeruste; Leitergeruste; SicherheitstechnischeAnforderungenFahrbare Arbeitsbuhnen (Fahrgeruste) aus vorgefertigten Bauteilen;Werkstoffe, Geriistbauteile, MaBe, Lastannahmen undsicherheitstechnische AnforderungenBauteile-Warmedurchlasswiderstand und Warmedurchgangskoeffizient- BerechnungsverfahrenWarmeschutz - Physikalische GroBen und DefinitionenSeite-181 - ZVSHK 11/2009

DIN EN ISO 9453DIN EN ISO 9454DIN EN ISO 10077-1DIN EN 10088-1DIN EN 10088-2DIN EN 10142DIN EN 10143DIN EN 10147DIN EN 10152DIN EN 10154DIN EN 10169-1DIN EN 10169-2DIN EN 10214DIN EN 10215DIN EN 10271DIN EN 12056-1Weichlote; chem. Zusammensetzung und LieferformenFlussmittel zum WeichlotenWarmetechnisches Verhalten von Fenstern, Turen und Abschlussen- Berechnung des Warmedurchgangskoeffizienten:AllgemeinesNicht rostende Stahle; Verzeichnis der nicht rostenden StahleNicht rostende Stahle; Technische Lieferbedingungen fur Blechund Band fur allgemeine VerwendungKontinuierlich feuerverzinktes Band und Blech aus weichenStahlen zum Kaltumformen; Technische LieferbedingungenKontinuierlich schmelztauchveredeltes Blech und Band ausStahl; GrenzabmaSe und FormtoleranzenKontinuierlich feuerverzinktes Band und Blech aus Baustahlen;Technische LieferbedingungenElektrolytisch verzinkte kaltgewalzte Flacherzeugnisse ausStahl; Technische LieferbedingungenKontinuierlich schmelztauchveredeltes Band und Blech ausStahl mit Aluminium-Silizium-Uberzugen (AS); Technische LieferbedingungenKontinuierlich organisch beschichtete (bandbeschichtete)Flacherzeugnisse aus Stahl; Allgemeines (Definitionen, Werkstoffe,Grenzabweichungen, Priifverfahren)Kontinuierlich organisch beschichtete (bandbeschichtete) Flacherzeugnisseaus Stahl -Teil 2: Erzeugnisse fur den BauauBeneinsatzKontinuierlich schmelztauchveredeltes Band und Blech aus Stahlmit Zink-Aluminium-Uberzugen (ZA); Technische LieferbedingungenKontinuierlich schmelztauchveredeltes Band und Blech aus Stahlmit Aluminium-Zink-Uberzugen (AZ); Technische LieferbedingungenFlacherzeugnisse aus Stahl mit elektrolytisch abgeschiedenenZink-Nickel(ZN)-Uberzugen - Technische LieferbedingungenSchwerkraftentwasserungsanlagen innerhalb von Gebauden; Allgemeineund AusfuhrungsanforderungenSeite-182- ZVSHK 11/2009

DIN EN 12056-2DIN EN 12056-3DIN EN 12072DIN EN 12207DIN EN 12524DIN EN ISO 12572DIN EN 12588Schwerkraftentwasserungsanlagen innerhalb von Gebauden,Schmutzwasseranlagen; Planung und BerechnungSchwerkraftentwasserungsanlagen innerhalb von Gebauden -Teil3: DachentwSsserung, Planung und BemessungSchweiBzusatze - Drahtelektroden, Drahte und Stabe zum LichtbogenschweiBenvon nichtrostenden und hitzebestSndigen Stahlen;EinteilungFenster und Turen - Luftdurchlassigkeit - KlassifizierungBaustoffe und -produkte - Warme- und feuchteschutztechnischeEigenschaften - Tabellierte BemessungswerteWarme- und feuchtetechnisches Verhalten von Baustoffen undBauprodukten - Bestimmung der WasserdampfdurchlassigkeitBlei und Bleilegierungen fur Bleche aus Blei fur das BauwesenDIN EN 13162DIN EN 13163DIN EN 13164DIN EN 13165DIN EN 13166DIN EN 13167DIN 13501-1DIN 13501-2DIN 13501-5Warmedammstoffe fur Gebaude - WerkmaBig hergestellte Produkteaus Mineralwolle - SpezifikationWarmedammstoffe fur Gebaude - WerkmaBig hergestellte Produkteaus expandiertem Polystyrol - SpezifikationWarmedammstoffe fur Gebaude - WerkmaBig hergestellte Produkteaus extrudiertem Polystyrolschaum - SpezifikationWarmedammstoffe fiir Gebaude - WerkmaBig hergestellte Produkteaus Polyurethan-Hartschaum - SpezifikationWarmedammstoffe fur Gebaude - WerkmaBig hergestellte Produkteaus Phenolharz-Hartschaum - SpezifikationWarmedammstoffe fur Gebaude - WerkmaBig hergestellte Produkteaus Schaumglas - SpezifikationKlassifizierung von Bauprodukten und Bauarten in ihrem Brandverhalten:Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Priifungenzum Brandverhalten von BauproduktenKlassifizierung von Bauprodukten und Bauarten in ihrem BrandverhaltenTeil 2: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus denFeuerwiderstandsprufungen, mit Ausnahme von LuftungsanlagenKlassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten;Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Dachprufungenbei Feuer von auBenSeite -183 - ZVSHK 11/2009

DIN EN ISO 13788DIN EN 13833DIN EN 13947DIN 13956DIN EN 13970DIN 13984DIN EN 14509DIN EN 14782DIN EN 14783DIN 17611DIN 18014DIN 18160-5DIN 18201DIN 18202DIN 18203-2DIN 18234-1DIN 18234-2Warme- und feuchtetechnisches Verhalten von Bauteilen undBauelementen - Raumseitige Oberflachentemperatur zur Vermeidungkritischer Oberflachenfeuchte und Tauwasserbildung imBauteilinneren - Berechnungsverfahren (ISO 13788:2000)Qualifizierung von BauunternehmenWSrmetechnisches Verhalten von Vorhangfassaden - Berechnungdes WarmedurchgangskoeffizientenAbdichtungsbahnen - Kunststoff- und Elastomerbahnen fur Dachabdichtungen- Definitionen und EigenschaftenAbdichtungsbahnen - Bitumen-Dampfsperrbahnen - Definitionenund EigenschaftenAbdichtungsbahnen - Kunststoff- und Elastomerbahnen mitDampfsperrbahnen - Definitionen und EigenschaftenSelbsttragende Sandwich-Elemente mit beidsertigen Metalldeckschichten- WerkmaBig hergestellte Produkte: SpezifikationSelbsttragende Dachdeckungs- und Wandbekleidungselementefiirdie Innen- und AuBenanwendung aus MetallblechVollflachig unterstutzte Dachdeckungs- und Wandbekleidungselementefur die Innen- und AuBenanwendung aus MetallblechAnodisch oxidierte Erzeugnisse aus Aluminium und Aluminium-Knetlegierungen; Technische LieferbedingungenFundamenterder - Allgemeine PlanungsgrundlagenAbgasanlagen; Einrichtungen fur Schornsteinfegerarbeiten; Anforderungen,Planung und AusfuhrungToleranzen im Bauwesen; Begriffe, Grundsatze, Anwendung, PrufungToleranzen im Hochbau; BauwerkeToleranzen im Hochbau; Vorgefertigte Teile aus StahlBaulicher Brandschutz groBflachiger Dacher-Brandbeanspruchung von unten; Begriffe, Anforderungen undPrufungen; Geschlossene DachflachenBaulicher Brandschutz groBflachiger Dacher- Brandbeanspruchungvon unten; Verzeichnis von Dachern, welche die Anforderungennach DIN 18234-1 erfullen; Geschlossene DachflachenSeite-184- ZVSHK 11/2009

DIN 18234-3DIN 18234-4DIN 18531DIN 18807-1DIN 18807-1/A1DIN 18807-2/A1DIN 18807-3DIN 18807-6DIN EN 50164-1(DINVDE0185,Teil201)DIN EN 50164-2 (DIN VDE0185, Teil 202)DIN 52132DIN 55928-8DIN EN 62305-1 bis 4;(DIN VDE 0185-1 bis 4)DIN 68705-3DIN 68705-5Baulicher Brandschutz groSflachiger Dacher - Brandbeanspruchungvon unten; Begriffe, Anforderungen Prufungen, Durchdringungen,Anschlusse und Abschlusse von DachflachenBaulicher Brandschutz groSflachiger Dacher- Brandbeanspruchungvon unten; Verzeichnis von Durchdringungen, Anschlussenund Abschlussen von Dachflachen, welche die Anforderungennach DIN 18234-3 erfullenDachabdichtungen; Begriffe, Anforderungen, PlanungsgrundsatzeTrapezprofile im Hochbau; Stahltrapezprofile; Allgemeine Anforderungen,Ermittlung der Tragfahigkeitswerte durch BerechnungTrapezprofile im Hochbau; Stahltrapezprofile; Allgemeine Anforderungen,Ermittlung der Tragfahigkeitswerte durch Berechnung;Anderung A1Trapezprofile im Hochbau; Stahltrapezprofile; Durchfiihrung undAuswertung von Tragfahigkeitsversuchen; Anderung A1Trapezprofile im Hochbau; Stahltrapezprofile; Festigkeitsnachweisund konstruktive AusbildungTrapezprofile im Hochbau; Aluminium-Trapezprofile und ihre Verbindungen;Ermittlung der Tragfahigkeitswerte durch BerechnungBlitzschutzbauteile; Anforderungen an VerbindungsbauteileBlitzschutzbauteile; Anforderungen an Leitungen und ErderPolymerbitumen - Dachdichtungsbahnen - Begriffe, Bezeichnungen,AnforderungenKorrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungen undOberzuge; Korrosionsschutz von tragenden dunnwandigen BauteilenBlitzschutzSperrholz; Bau-FurniersperrholzSperrholz; Bau-Furniersperrholz aus BucheSeite-185- ZVSHK 11/2009

2. Behordliche VorschriftenLandesbauordnungEnergieeinsparverordnung (EnEV)Richtlinien fur die Verwendung brennbarer Baustoffe im HochbauBauregelliste A, B und CMuster-Richtlinie fur den baulichen Brandschutz im Industriebau3. SicherheitstechnischeVorschriftenUnfallverhutungsvorschriften - BauberufsgenossenschaftAllgemeine Vorschriften VBG 1Bauarbeiten VBG 37Leitern und Tritte VBG 744. Bezug von DIN-NormenDeutsches Institut fur Normung e. V.BurggrafenstraRe 610787 BerlinEinzelpublikationen zu den KlempnerfachregeinDie nachstehenden Merkblatter und Fachinformationen zu den Klempnerfachregein konnen als Einzelpublikationenuber den Zentralverband Oder die Landesverbande bezogen werden.Beluftete und nicht beluftete Metalldacher aus industriell vorgefertigtenKlemnWFalzprofilenBekleidungen von Oberflachen an Schornsteinen und Abgasanlagen in KlempnertechnikFugendichtungen in der KlempnertechnikKleben in der KlempnertechnikTurmdeckung in KlempnertechnikMetalldachdeckung aus Edelstahl rollennahtgeschweiBtBemessung von vorgehangten und innen liegenden RinnenSchallschutz bei MetalldachkonstruktionenDie Technischen Regein fur die Verarbeitung von Saturnblei im Bauwesen sind zu beziehen bei der ,,GutegemeinschaftBleihalbzeuge e.V" in 47809 Krefeld.Seite-186- ZVSHK 11/2009

II.Verarbeitungsanleitung zum Weichloten von legiertem Zink1. Grundbegriffe1.1 Legiertes ZinkDas Aussehen der Oberflache von naturlich bewittertem Zink wind vor allem von den Legierungsbestandteilenbestimmt. Auch die Verfahren zur Herstellung von vorbewittertem Titanzink ist je nach Hersteller unterschiedlich.Farbabweichungen treten auch hier auf. Zur Vermeidung von Farbabweichungen an fertig gestelltenKlempnerarbeiten sollte das Material nur eines Herstellers an einem Objekt verwendet werden. Titanzinkwird in folgenden Material- und Oberflachenqualitaten angeboten:Materialqualitat nach DIN EN 988 sowie zusatzlichen Qualitatsanforderungen (bspw. ,,Quality Zinc" Kriterienkatalogdes TUV Oder RAL RG 681)Oberflachenqualitat walzblank und ,,vorbewittert"1.2 LoteS-Pb 60 Sn 40 (Sb) Blei - Zinn - Weichlot mit 40 % Zinn, antimonarm nachDIN EN ISO 94531.2.1 Kennzeichnung der StangenDIN EN ISO 9453 - L Pb Sn 40 (Sb), Herstellerzeichen1.3 FlussmittelFlussmittel nach DIN EN ISO 94541.3.1 KennzeichnungBezeichnungsbeispiel: Flussmittel... (= Firmenbezeichnung) nach DIN EN ISO 94542. Lottechnische HinweiseBe! Metalldachern und -fassaden wird man ublicherweise auf das Loten weitgehend verzichten. Die guteLotbarkeit von legiertem Zink wird vorwiegend fur die Ausfiihrung und Verbindung von Klempnerbauteilengenutzt.2.1 Vorbereitung der LotnahtGrundsatzlich muss die Oberflache der Lotstelle metallisch blank sein. Jede Unsauberkeit erschwert dieLotung und macht sie unsicher. Beim Walzvorgang werden als Schmier- und Kuhlmittel Ole Oder Emulsionenbenotigt. Daher verbleibt auf der Metalloberflache stets ein 6l- Oder Emulsionsfilm. Stark verolte Oberflachenmiissen vorbehandelt (entfettet) werden.Walzblankes Oder vorbewittertes legiertes Zink: starke Oxid- Oder Schmutzschichten mechanisch durchSchaben Oder Schmirgeln entfernen.2.2 LotnahtuberdeckungDie Lotnahtuberdeckung (Oberlappung) sollte mindestens eine Breite von 10 mm haben, da die gebundeneLotnahtbreite 10 mm (DIN 18339) im waagerechten bzw. im leicht geneigten Bereich und 5 mm im senkrechtenBereich betragen muss. Durchgelotete Nahte, d. h. Uberlappungsbreite = gebundene LOtnahtbreite, erbringendie gro&te Festigkeit. Gro&ere Oberlappungsbreiten ergeben, dass das Durchloten schwieriger istund daher eher ein Festigkeitsabfall in der Lotnaht auftritt.Beim Loten von Bauteilen mit groBem Zuschnitt und Materialdicken > 0,8 mm (z. B. Steh-dachrinnen) wirdVorverzinnen der LdtnahtflSchen empfohlen, da das Richten des Lotspalts auf optimal < 0,5 mm mit arbeitstechnischenSchwierigkeiten verbunden ist. Durch das Vorverzinnen wird eine bessere Haftung erzielt.Seite -187 - ZVSHK 11/2009

2.3 LotspaltDer Lotspalt darf 0,5 mm nicht uberschreiten, urn wegen der Kapillarkrafte maximale Spaltfullung und damiteine hohe Nahtfestigkeit zu erreichen. Bei groBerem Lotspalt liegt in der Lotnaht meist ein grobporiges Lotgussgefugemit der geringeren Festigkeit des Lotzinns vor.2.4 FlussmittelEs sollten grundsatzlich nur Flussmittel nach DIN EN ISO 9454-1 verwendet werden. Diese Flussmittel gewahrleisteneine ausreichende Reinigung der optisch sauberen Metalloberflachen, eine optimale Benetzungund eine langzeitige Abdeckung gegen Sauerstoffzutritt. Salzsaure sollte heute, auch aus Sicherheitsgrunden,nicht mehr verwendet werden, da keine optimalen Reinigungs- und Benetzungseffekte zu erzielen sind.Flussmittelreste sind nach dem Loten grundlich zu entfernen.2.5 WeichlotAls Weichlot wind ein Blei-Zinn-Weichlot mit 40 % Zinn nach DIN EN ISO 9453 -L Pb Sn 40 (Sb) empfohlen,weil mit ihm optimale Spaltfullung, gute Benetzung und hohe Festigkeit erreicht werden. Der Schmelzbereichdieses Lotes liegt bei 183 °C bis 235 °C. Fur Zinkwerkstoffe ist mindestens antimonarmes Lot zu verwenden.Kennzeichnung fur antimonarmes Lot sind die in Klammern stehenden Buchstaben (Sb). Lote mit einer hohenVerunreinigung besitzen sehr negative Eigenschaften. Diestrifft insbesondere auf einen Antimongehaltvon > 0,5 % zu. Bereits bei Zimmertemperaturtreten Entmischungen auf (Rekristallisation), d. h., es setzteine Versprodung des Lotgefuges ein (vorzeitige Alterung!). Die Festigkeit in der Lotnaht kann bis auf 50 %der ursprunglichen Festigkeit absinken. Deshalb sollten keine antimonhaltigen Lote verwendet werden. AntimonfreiesLot mit der Kennzeichnung L -Pb Sn 40 gilt als die optimalste Losung.2.6 WarmequelleLotkolben; Propan-Luft-BrennerNur ein Lotkolben mit einem Gewicht von > 350 g, besser 500 g, gewahrleistet ohne Uberhrtzung eine ausreichendeWarmespeicherung. Von Vorteil ist eine breite Auflageflache fur schnellen und gleichmaBigenWarmeubergang auf die Lotstelle. Es ist darauf zu achten, dass die Warme im Oberlappungsbereich undnicht am Ldtnahtrand aufgebracht wird.Es ist zu beachten:Unterschiedliches Verhalten durch Warmebeeinflussung bei unlegiertem zu legiertem Zink:Das fruhere Loten von paketgewalztem unlegiertem Zink war gekennzeichnet durch vorsichtiges Warmeangebot,da Versprodung neben der Lotnaht auftreten kann. Die Rekristallisation (Grobkornbildung) beginntbereits ab 80 °C und fuhrt zu einem Festigkeitsabfall von > 40 %; die Dehnung sinkt auf < 10 % wegen derZinkversprddung.Bei dem heute ublichen legierten Zink (= Titanzink) tritt eine Rekristallisation erst beiTemperaturen > 300 °C ein, d. h. beim Loten entsteht keine Uberhitzungsgefahr, sondern es fmdet durch dieWarmebehandlung des Lotens sogar eine Vergutung des legierten Zinks statt.Seite -188 - ZVSHK 11/2009

III. Verarbeitungsanleitung zum Welch- und Hartloten von Kupfer1. Grundbegriffe1.1 KupferDie DIN EN 1172 MKupfer und Kupferlegierungen, Bleche und Bander fur das Bauwesen" nennt als Werkstofffiirden Anwendungsbereich Bauwesen Cu-DHP-sauerstofffreies desoxidiertes Kupfer.Es empfiehlt sich, die gewunschte bzw. erforderliche Materialqualitat und -dicke bererts bei der Bestellungeindeutig festzulegen und deren Lieferung bestatigen zu lassen. Neben walzblankem Material werden auchBander und Bleche mil werkseitig griin patinierter, dunkel oxidierter Oder verzinnter (grauer) Oberflache hergestellt.Die Verarbeitung dieses Materials erfordertdie Beachtung weitergehender Herstellerinformationen und setztentsprechende Erfahrung voraus.Auf die Unterlagen des Herstellers und des Deutschen Kupferinstituts wird hingewiesen.1.2 LotNachfolgend werden einige fur Kupfer geeignete Lote genannt. Bei nachgewiesener Eignung konnen auchandere Lote eingesetzt werden.1.2.1 Weichlota) Blei-Zinn-Weichlot mit 40 % Zinn, antimonarm, DIN EN ISO 9453, Schmelzbereich: 183-235 °Cb) Zinn-Kupfer-Weichlot mit 3 % Kupfer, antimonarm, DIN EN ISO 9453, Schmelzbereich 230-250 °Cbei zusatzlicher Nietungohne zusatzliche Nietung1.2.1.1 Kennzeichnung der Stangena) DIN EN ISO 9453/S-Pb60Sn40 (Sb) / Herstellerzeichenb) DIN EN ISO 9453/S-Sn97Cu3 / Herstellerzeichen1.2.2 HartloteKupfer-Silber-Phosphor-Lot mit ca. 3 % Ag, DIN EN 1044-B, Arbeitstemperatur: 710 °C.Kupfer-Phosphor-Lot mit ca. 6 % P, DIN EN 1044-B, Arbeitstemperatur: 720 °C.1.2.2.1 Kennzeichnung der VerpackungDIN EN 1044-B/Cu 92 P Ag - 645/825 (CP105) / Hersteller- und GutezeichenDIN EN 1044-B/Cu 94 P - 710/890 (CP203) / Hersteller- und Gutezeichen1.3 Flussmittel fur Weichlotverbindungen:1.3.1 KennzeichnungDIN EN ISO 9454 Herstellerzeichen/Gutezeichen1.3.2 Fur HartlotverbindungenBei Verwendung von Cu 92 P Ag und Cu 94 P ist kein Flussmittel erforderlich.2. Lottechnische HinweiseBei Metalldachern und -fassaden wird man ublicherweise auf das Loten weitgehend verzichten. Die guteLotbarkeit des Kupfers wird vorwiegend fur die Verbindung von Klempnerbauteilen wie Rinnen, Regenfallrohren,Verwahrungen, Abdeckungen usw. genutzt.Seite -189 - ZVSHK 11/2009

2.1 Vorbereitung der Lotnaht2.1.1 Be! WeichlotverbindungenMetallisch blanke, oxidfreie Oberflache auf mechanischem Wege (z. B. durch Schmirgeln) herstellen. DasFlussmittel halt die Verbindungsstelle fur die Dauer des Lotvorganges oxidfrei und sorgt dafur, dass das Lotbenetzt, flieBt und mit dem Werkstoff bindet.2.1.2 Bei HartlotverbindungenVorbereitung im Sinne der vorgeschriebenen mechanischen Sauberung; kein Flussmittel, sofern phosphorhaltigeHartlote (z. B. Cu 92 P Ag und Cu 94 P) verwendet werden.2.2 LotnahtuberdeckungStoBnahte sind mit einer Uberlappung von mindestens 10 mm hart Oder weich zu loten Oder mit mindestens30 mm Uberlappung einreihig genietet weich zu loten Oder mit Dichtbeilage versetzt zu nieten.Beim Loten von Bauteilen mit groBem Zuschnitt und Materialdicken uber0,7 mm (z. B. Sheddachrinnen) wird Vorverzinnen der Lotnahtflachen empfohlen.2.3 LotspaltDer Lotspalt sollte zur Erzielung hoher Nahtfestigkeit 0,5 mm nicht uberschreiten. GroBere Lotspalte sinddurch geeignete MaSnahmen, z. B. Nachspannen, Heftnieten, zu verringern.2.4 FlussmittelEs sollten grundsatzlich nur Flussmittel nach DIN EN ISO 9454 verwendet werden. Die Flussmittelreste sindnach Beendigung des Ldtvorgangs zu entfernen. Insbesondere im Sichtbereich ist auf eine sorgfaltige Entfernungzu achten.2.5 LoteDie genannten Lote haben sich in der Praxis bewahrt und sind als gut eingefuhrt zu bezeichnen. Es wirdempfohlen, nur gekennzeichnete Lote zu verwenden.2.6 Warmequellen2.6.1 Fur WeichlotverbindungenLotkolben (Gas, Benzin, Elektro)Propan-Luft-Brenner2.6.2 Fur HartlotverbindungenPropan-Sauerstoff-BrennerAcetylen-Sauerstoff-Brenner2.6.3 HartlothinweiseDurch die hohen Arbeitstemperaturen beim Hartloten besteht in Abhangigkeit von der UnterkonstruktionSchwelbrandgefahr und die Gefahr von Staubverpuffungen. Es sollte moglichst unter Anwendung der erhShtenSicherheitsmaBnahmen gemSB VBG 15-UW ,,SchweiBen und Schneiden" im Bereich der Schalunghartgelotet werden. In Fallen, wo diese SicherheitsmaBnahmen nicht eingehalten werden konnen, empfiehltes sich, wahlweise auf das Hartloten zu verzichten Oder eine andere Losung zu suchen. Beim HartlOten sindVerfSrbungen der Kupferoberflache im Bereich der Lotnaht unvermeidbar.Durch die naturliche Bewitterung stellt sich jedoch bald eine einheitlich oxidierte Kupferoberflache ein.Nahte von halbrunden Rinnen kleiner Zuschnitte (bis 333 mm) werden auf der Innenseite ohne zusatzlichesHeften ziigig durchgelotet. Schnelles L6ten schutzt die Rinne vor Verwerfungen.Seite -190 - ZVSHK 11/2009

Lotnahtverlauf: Vom Rinnentiefpunkt zur Rinnenwulst, vom Rinnentiefpunkt bis zur Hinterkante der Dachrinne(Wasserfalz). GrOBere halbrunde Hangedachrinnen und kastenformige Rinnen werden analog durch Heftenmit dem Hartlotstab fixiert und dann durchgelotet.2.6.4 WeichlothinweiseNur das im Lotspalt (< 0,5 mm) gebundene Lot ist fur die Lotnahtfestigkeit verantwortlich. Das Verzinnen derKupferoberflachen lasst Lotfehler (Inselbildung) vermeiden. Zu groSe Lotspalte(> 0,5 mm) verschlechtern die Nahtfestigkeit deutlich. Deshalb mit Nieten die Naht vor dem Loten zentrierenoder entsprechende MaBnahmen analog verwenden.Der Lotkolben (Hammerkolben) sollte ein Gewicht von mindestens 350 g, besser 500 g, aufweisen und eineAuflageflache fur einen schnellen und gleichmaBigen Warmeubergang besitzen.2.7 Verbesserung der VerformbarkeitSind sehr starke Verformungen im Falzbereich erforderlich, kann zur Erleichterung der Arbeit die hohe Dehnungsfahigkeitdes halbharten Kupfers durch Erwarmen der Bearbeitungsstelle (nicht ausgluhen!) noch erhohtwerden. Die dabei auftretende Verfarbung der Oberfiache wird durch die Oxidschichtbildung nach kurzerZeit unsichtbar.Seite -191 - ZVSHK 11/2009

Seite -192 - ZVSH K 11 /2009

IV. Verarbeitungsanleitung zum Weichloten von nicht rostendemEdelstahl1. Grundbegriffe1.1 Nicht rostende Edelstahle, mit blanken Oder matten Oberflachen,oder elektrolytisch aufgebrachtem Zinniiberzug- Chrom-Stahlemind. 16 % Chrom; z. B. Werkstoffnummer 1.4510- Chrom-Nickel-Stahlez. B. Werkstoffnummer 1.4301- Chrom-Nickel-Molybdan-StShleca. > 2,0 %, Mo, z. B. Werkstoffnummern 1.4401, 1.4404,1.4436,1.4571Fur alle vorgenannten Edelstahlsorten gelten die nachstehenden Hinweise.1.2 WeichlotNachfolgend wird ein fur Edelstahle geeignetes Lot genannt. Bei nachgewiesener Eignung konnen auchandere Lote eingesetzt werden.Blei-Zinn-Weichlot mit 30 % Zinn, antimonarm, DIN EN ISO 9453,Schmelzbereich 183-255 °C1.2.1 Kennzeichnung der StangenDIN EN ISO 9453/S-Pb70Sn30 (Sb)/Herstellerzeichen1.3 Flussmittel fur Weichlotverbindungen von EdelstahlenNachfolgend wird ein fur Edelstahle geeignetes Flussmittel genannt. Bei nachgewiesener Eignung konnenauch andere Flussmittel eingesetzt werden.Ferrinox 4000 nach DIN EN ISO 94541.3.1 KennzeichnungDIN EN ISO 9454 Herstellerzeichen/Giitezeichen.2. Lottechnische HinweiseDie Lottechnik wird uberwiegend fur die Verbindung von Klempnerbauteilen wie Rinnen, Regenfallrohren,Verwahrungen, Abdeckungen usw. genutzt.2.1 Vorbereitung der Lotnaht bei WeichlotverbindungenVerunreinigungen und Fett im Lotbereich entfernen und geeignetes Flussmittel auftragen. Das Flussmittelhalt die Verbindungsstelle fur die Dauer des Lotvorganges oxidfrei und sorgt dafur, dass das Lot benetzt,flie&t und sich mit dem Werkstoff verbindet.2.2 LotnahtuberdeckungStoSnahte sind mit einer Uberlappung von 10 bis 15 mm weich zu loten.2.3 LotspaltDer Lotspalt sollte zur Erzielung hoher Nahtfestigkeit 0,5 mm nicht iiberschreiten. GroSere Lotspalte sinddurch geeignete MaSnahmen, z. B. Nachspannen, Heftnieten zu verringern.Seite -193 - ZVSH K 1172009

Nur das im Lotspalt (< 0,5 mm) gebundene Lot ist fur die Lotnahtfestigkeit verantwortlich. Zu groBe Lotspalte(> 0,5 mm) verschlechtern die Nahtfestigkeit deutlich. Deshalb sollte die Naht, besonders bei groSeren Zuschnitten,vor dem Loten mit Nieten zentriert Oder mit entsprechenden MaBnahmen fixiert werden.Im Handel erhaltliche, bereits verzinnte Edelstahlnieten lassen sich problemlos iiberloten.2.4 FlussmittelVoraussetzung fur eine einwandfreie Lotverbindung bei Rinnen, Regenfallrohren, Verwahrungen und Abdeckungenaus Edelstahl ist die Verwendung eines geeigneten Flussmittels nach DIN EN ISO 9454. Es sollteauf Phosphorsaurebasis aufgebaut sein und darf keine Salzsaure,Chloride Oder Fluor enthalten.Das vorgenannte Flussmittel Ferrinox4000 gilt als bewahrtes Flussmittel fur alle Edelstahlsorten.Flussmittelreste sind nach Beendigung des Lotvorgangs zu entfernen. Insbesondere im Sichtbereich ist aufeine sorgfaltige Reinigung zu achten.2.5 LoteDas genannte Lot hat sich in der Praxis bewahrt und ist als gut eingefuhrt zu bezeichnen. Es wird empfohlen,nur gekennzeichnete Lote zu verwenden.2.6 WarmequellenDer Lotkolben (Hammerkolben) sollte ein Gewicht von mindestens 350 g aufweisen.Seite -194 - ZVSHK 11/2009

V. Modale Hilfsverben mit InterpretationModaleHilfsverbenBedeutungGriinde,die zur Wahl des Hilfsverbums fuhren(Beispiele)muss,mussendarf nicht,durfen nichtGebotVerbotunbedingt,forderndAuBererZwang, wie durch Rechtsvorschrift,sicherheitstechnische Forderung, Vertrag Oderinnerer Zwang, wie Forderung der EinheitlichkeitOder der Folgerichtigkeit.soil,sollensoil nicht,sollen nichtRegelbedingt,forderndDurch Verabredung Oder Vereinbarung freiwilligubernommene Verpflichtung, von der nur in begrundetenFallen abgewichen werden darf.darf,durfenmuss nicht,mussen nichtErlaubnisfreistellendIn bestimmten Fallen darf von den durch Gebot,Verbot oder Regeln bestimmten Vorgaben abgewichen,z. B. eine gleichwertige Losung gewahltwerden.sollte,solltensollte nicht,sollten nichtEmpfehlung,Richtlinieauswahlend,anratend,empfehlendVon mehreren Moglichkerten wird eine alszweckmaBig empfohlen, ohne andere zu erwahnenOder auszuschlieBen. Eine bestimmte Angabeist erwiinscht, aber nicht als Forderung anzusehen.Eine bestimmte Losung wird abgewehrt,ohne sie zu verbieten.kann,konnenkann nicht,konnen nichtunverbindlichVortiegen einer physischen Fahigkeit (die Handkann eine bestimmte Kraft ausuben), einer physikalischenMoglichkeit (ein Balken kann eineBelastung tragen), einer ideellen Moglichkeit(eine Voraussetzung kann bestimmte Folgenhaben, eine Feststellung kann schon uberholtsein, wenn ...)Seite -195 - ZVSHK 11/2009

Seite -196 - ZVSHK 11 /2009

VI.IB1.01.11.21.31.41.51.6Windlastzonen nach Bundeslandern und LandkreisenKarlsruheStuttgartFreiburgTubingenBaden-WurttembergAlb-Donau-KreisKreise Sigmaringen,Biberach,Ravensburg, Bodenseekreiswsawm#..Baden-Wu rttem bergWindzone 1Windzone 1Windzone 1Windzone 1Windzone 1Windzone 2Windzone 2alle Gemeindenalle Gemeindenalle Gemeinden, auRer den Gemeinden, dieBodensee-Anrainer sind, dort gilt Windzone2bis zu einer Tiefe von 3 km von der Uferlinie.Ba> fernalle Gemeindenalle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 2Gemeinden Dietenheim, Balzheim,Illerkirchberg, Staig, Illerrieden, Huttisheim,Schnurpflingenalle Gemeinden2.0UnterfrankenWindzone 1alle Gemeinden2.1OberfrankenWindzone 1alle Gemeinden2.2MittelfrankenWindzone 1alle Gemeinden2.3NiederbayernWindzone 1alle Gemeinden2.4OberpfalzWindzone 1alle Gemeinden2.52.6SchwabenKreise Donau-Ries, Dillingen a.d. DonauWindzone 1alle GemeindenSeite-197- ZVSHK 11/2009

2.72.8Kreise Neu-Ulm,Augsburg,Aichach-Friedberg, Unterallgau,Lindau(Bodensee),kreisfreie StadteMemmingen,Kaufbeuren,AugsburgWindzone 2alle Gemeinden2.9Kreis OberallgauWindzone 1alle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 22.10Kreis OstallgauWindzone 2Windzone 1Gemeinden Altusried, Dietmannsried,HaldenwangGemeinden Pfronten, Hopferau,Nesselwang, Fussen, Schwangau, Rieden,RoShaupten, Seeg, Gorisried, Wald,Lengenwang, Stotten a. AuerbergWindzone 2alle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 12.11Oberbayem2.122.132.14Kreise Eichstatt,Freising, Neu-burg-Schrobenhausen,Erding, Pfaffenhofena. d.llm, Miihidorf amInn, BerchtesgadenerLand,Garmisch-Partenkirchen,Allotting, kreisfreieStadt IngolstadtKreis Dachau,Miinchen,Furtenfeldbruck,Landsberg amLech, Ebersberg,Starnberg,LandeshauptstadtMunchenKreis Weilheim-SchongauWindzone 1Windzone 2Windzone 1alle Gemeindenalle GemeindenVerwaltungsgemeinschaft Steingaden, GemeindeBernbeurenWindzone 2alle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 1Seite-198- ZVSHK 11/2009

2.15Kreis Bad Tolz-WolfratshausenWindzone 1Windzone 2alle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 2Gemeinden Wolfratshausen, Icking,Munsing, Egling, Geretsried, Eurasburg,Konigsdorf, Bad Tolz, Reichersbeuern,Dietramszell, Bad Heilbrunn, Sachsenkam2.162.17Kreis MiesbachKreis TraunsteinWindzone 1Windzone 2Windzone 1alle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 2Gemeinden Holzkirchen, Otterfing, Warngau,Valley, Weyarn, Irschenberg, Miesbach,Gmund a. Tegernsee, Waakirchen,HaushamGemeinden Grassau, Schleching, Staudach-Egerndach, Marquartstein, Unterwossen,Reit im Winkl, Ruhpolding, Bergen,Siegsdorf, Inzell, Surberg, Petting, Wonneberg,Waging a. See, Kirchanschoring,Fridolfing, Taching a. See, Palling,Tittmoning, Engelsberg, Tacherting2.18Kreis RosenheimWindzone 2Windzone 1alle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 1Gemeinden Kiefersfelden, Oberaudorf,Flintsbach a. Inn, Brannenburg, NuBdorf a.Inn, Sammersberg, Aschau i. ChiemgauWindzone 2alle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 1Berlin3.0 Berlin Windzone 2 Stadt BerlinBrandenburg4.0 Brandenburg Windzone 2 alle GemeindenFreie Hansestadt Bremen5.0 Stadt Bremen Windzone 3 Stadt Bremen5.1 Stadt BremerhavenWindzone 4 Stadt BremerhavenHamburg6.0 Hamburg Windzone 2 Stadt HamburgSeite -199 - ZVSHK 11/2009

Mecklenburg-Vorpommern8.0 Kreis Nordwestmecklenburg8.1 Kreise BadDoberan, Nordvorpommern,kreisfreie StadteWismar, Rostock,StralsundWindzone 2die Gemeinden in den Amtsgebieten Lutzow,Gadebusch, Gadebusch-Land, Lubstorf-AltMetelnWindzone 3 alle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 2Windzone 3 alle Gemeinden8.2 Kreis Rugen Windzone 3 alle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 4Windzone 4 die Gemeinden in den Amtsgebieten InselHiddensee, Wittow, Gingst, Jasmund, BergenLand, Sudwestrugen8.3 5.4 Kreise Windzone 2 alle GemeindenLuwigs-lust, Parchim,Miiritz,Mecklenburg-Strelitz, Gustrow,Demin, Ostvorpommern,Uecker-Randow,kreisfreie StadteGreifswald,Neubrandenburg,Schwerin8.4 Ostsee Windzone 3 Lubecker Bucht westlich 11° Ost, derGreifswalder BoddenWindzone 4die gesamte, der Bundesrepublik Deutschlandzugeordnete Wasserflache (Grenzezum Land: Linie des mittleren Tidehochwassers),soweit nicht in Windzone 3Seite - 200 - ZVSHK 11/2009

Niedersachsen9.09.1Kreise Aurich,Wittmund, Friesland,Cuxhaven,kreisfreie StadteEmden, WilhelmshavenKreis WesermarschWindzone 4Windzone 3Windzone 4alle Gemeindenalle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 4Die Gebiete Butjadingen, Stadland, JaderMarsch mit den Gemeinden Nordenham,Jade, Ovelgonne-Brake9.2Kreis StadeWindzone 3Windzone 4das Gebiet Kehdingen mit den GemeindenFreiburg, Balje, Krummendeich, Oederquart9.39.4Kreise Leer,Ammerland, Oldenburg,Osterholz,kreisfreieStadte Oldenburg,DelmenhorstKreis RotenburgWummeWindzone 3Windzone 2Windzone 3alle Gemeindenalle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 3die Gemeinden Bremervorde, Gnarrenburg,Alfstedt, Ebersdorf, Oerel, Hipstedt, Basdahl,Rhade, Breddorf, Hepstedt, Tarmstedt,Wilstedt, Vorwerk, Zeven, Heeslingen,Anderlingen, Selsingen, Seedorf,Ostereistedt, Kirchlimke, Westerlimke9.5Kreise Emsland,GrafschaftBentheim, Cloppenburg,Vechta,Diepholz, Verden,Harburg,Luneburg, Soltau-Fallingbostel,Uelzen, Luchow-Dannenberg, Celle,Nienburg,Hannover, Gifhorn,Peine,Helmstedt, Wolfenbuttel,Goslar,Windzone 2alle GemeindenSeite - 201 - ZVSHK 11/2009

Osterode amHarz, kreisfreieStadte Hannover,Wolfsburg,Braunschweig,Salzgitter9.6Kreis Osnabruck,kreisfreie StadtOsnabruckWindzone 1Gemeinden Wallenhorst, Belm, Bissendorf,Melle, Dissen, Bad Iburg, Hiltern, Georgsmarienhutte,Hagen a. TW., Hasberge, StadtOsnabruckWindzone 2alle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 19.7Kreis SchaumburgWindzone 1Gemeinde Rinteln9.8Kreis Hameln-PyrmontWindzone 2Windzone 1alle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 1alle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 29.9Kreis HildesheimWindzone 2Windzone 1Gemeinde Bad MunderGemeinden Duingen, Alfeld, FredenWindzone 2alle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 19.10Kreise Holzminden,Northeim,GottingenWindzone 1alle GemeindenNordrhein-Westfalen10.0Munster10.1Kreis RecklinghausenWindzone 1Stadte Bottrop, Gelsenkirchen, GemeindeGladbeck10.210.3Kreise Steinfurt,Borken, Coesfeld,Warendorf ,kreisfreie StadtMunsterDusseldorfWindzone 2Windzone 2alle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 1alle Gemeinden10.410.5Kreis Mettmann,kreisfreie StadteOberhausen,Duisburg, Essen,Muhlheim, Dusseldorf,Solingen,Wuppertal,RemscheidKreise Kleve,Wesel, Viersen,Neuss, kreisfreieStadte Krefeld,Windzone 1Windzone 2alle Gemeindenalle GemeindenSeite - 202 - ZVSHK 11/2009

Monchengladbach10.6 Detmold10.7 Kreise Herford, Windzone 1 alle GemeindenLippe, Paderborn,Hoxter,kreisfreie StadtBielefeld10.8 Kreis Gutersloh Windzone 1 alle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 210.9 Kreis Minden- Windzone 2 alle GemeindenLubbecke10.10 Arnsberg Windzone 1 alle Gemeinden aufcer Hamm in Windzone 210.11 Koln Windzone 1 alle rechtsrheinischen Gemeinden sowie dieStadt KolnWindzone 2 alle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 1Rheinland-Pfalz11.011.111.211.3Kreise Ahrweiler,Daun, Bitburg-PriimKreise Cochem-Zell, Bemkastel-Wittlich, Trier-Saarburg, kreisfreieStadt TrierKreis Mayen-Koblenz, kreisfreieStadt KoblenzUbrige Kreiseund kreisfreienStadte in Rheinland-PfalzWindzone 2Windzone 1Windzone 2Windzone 1Windzone 2Windzone 1alle Gemeindenalle Gemeinden und Teile von Gemeindenrechts der Moselalle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 1alle Gemeinden und Teile von Gemeindenrechts der Mosel und rechts des Rheinsalle Gemeinden, soweit nicht in Windzone 1alle GemeindenSaarland12.0 Saarland Windzone 1 alle GemeindenSachsen13.0 Sachsen Windzone 2 alle GemeindenSeite - 203 - ZVSHK 1172009

Sachsen-Anhalt14.0Sachsen-Anhalt Windezone 2 alle GemeindenSchleswig-Holstein15.0Kreis Schleswig-FlensburgWindzone 3Windzone 4alle Gemeinden, soweit nicht in Windzone4Amtsbereich Stapelholm mit den GemeindenWohlde, Bergenhusen, Norderstapel,Suderstapel, Erfde, Meggerdorf, Tielen15.115.215.315.4Kreise Nordfriesland,DithmarschenKreiseRendsburg-Eckernforde,Pinneberg,SteinburgKreise Segeberg,Plon,Stormarn, HerzogtumLauenburg,kreisfreie StadteKiel, Lubeck,NeumunsterKreis OstholsteinWindzone 4Windzone 3Windzone 2Windzone 2alle Gemeindenalle Gemeindenalle Gemeindenalle Gemeinden, soweit nicht in Windzone3 Oder 4Windzone 3Windzone 4Amtsbereich Oldenburg Land mit den GemeindenGremersdorf, Neukirchen, Heringsdorf,Gohl, Grube, Dahme,Kellenhusen, Riepsdorf, StadtGroBenbrode, Stadt HeiligenhafenInsel FehmarnSeite - 204 - ZVSHK 11/2009

Thuringen16.016.116.2Kreise Schmal-kalden-Meiningen,Hildburghausen,Sonneberg,kreisfreieStadt SuhlKreis WartburgKreiseEichsfeld,Nordhausen,Unstrut-Hainich-Kreis,Kyffhauserkreis,Sommerda,Gotha,llmkreis, WeimarerLand,Greiz, Saale-Holzland-Kreis,Saalfeld-Rudolstadt, AltenburgerLand,Saale-Orla-Kreis, kreisfreieStadte Erfurt,Weimar, Jena,Gera, EisenachWindzone 1Windzone 1Windzone 2Windzone 2alle Gemeindenalle Gemeinden, soweit nicht in Windzone2Behringen, Berka v.d. Hainich,Bischofroda, Creuzburg (Stadt),Ebenshausen, Frankenroda, Hallungen,Horselberg, Ifta, Krauthausen, Lauterbach,Mihla, Nazza, Ruhla (Stadt), Seebach,Treffurt (Stadt), Wutha-Farnrodaalle GemeindenWir haben diese Angaben mit Sorgfalt zusammengestellt, sie entsprechen dem aktuellenStand;verbindlich sind jedoch die amtlichen Bekanntmachungen der LanderSeite - 205 - ZVSHK 11/2009

Seite - 206 - ZVSHK 11/2009

VII. TabellenverzeichnisTabelle 1 Walzblei, Nenndicke mit Farbkodierung 23Tabelle 2 Klasse des Korrosionswiderstandes von Rinnenhaltern 29Tabelle 3 Tragfahigkeitsklassen nach DIN EN 1462 29Tabelle 4 Einwirkungen auf die Korrosion 31Tabelle 5 Moglicher Zusammenbau von Metallen 32Tabelle 6 Korrosionsschutz an besonders beanspruchten Bereichen 34Tabelle 7 Halbrunde Dachrinnen - Werkstoffdicken und MaBe 39Tabelle 8 Kastenformige Dachrinnen - Werkstoffdicken und MaBe 40Tabelle 9 Rinnenhalter fur halbrunde Dachrinnen, MaBe (mm) 42Tabelle 10 Rinnenhalter fur kastenformige Dachrinnen, MaBe (mm) 43Tabelle 11 Zuordnung der Beanspruchungsreihe zum Rinnenhalterabstand 44Tabelle 12 Werkstoffzuordnung bei Dachrinnen, Rinnenhaltern und Befestigungsmitteln 44Tabelle 13 VorzugsmaSe von Rinneneinhangstutzen 50Tabelle 14 Abflussbeiwerte zur Ermittlung des Regenwasserabflusses Q 53Tabelle 15 Anschlusshohen 54Tabelle 16 Uberdeckung Deckwerkstoff auf Traufblech 54Tabelle 17 Uberdeckung der Deckwerkstoffe uber unterliegende Metallanschliisse 57Tabelle 18 Abstande und Hohen am Ortgang/Dachrand 61Tabelle 19 Richtwerte fur die maximalen Abstande von Bewegungsausgleichmoglichkeiten 67Tabelle 20 Verwendung und Ausfuhrungsart von Bewegungsausgleichern 69Tabelle 21 Mindestwerkstoffdicken 72Tabelle 22 Mindestwerkstoffdicken nicht selbsttragender Anschlusse und Abdeckungen 73Tabelle 23 Be- und Entluftungshdhen 82Tabelle 24 Diffusionswiderstande in Abhangigkeit von der Sparrenlange 82Tabelle 25 Zuordnung fur Werte der wasserdampfdiffusionsaquivalenten Luftschichtdicken derauBen- und raumseitig zur Warmedammschicht liegenden Schichten 86Tabelle 26 Beluftete Dacher und Fassaden 87Tabelle 27 Nicht beluftete Dacher und Fassaden 88Tabelle 28 Klassifizierung des Brandverhaltens von Baustoffen (ohne Bodenbelage) nach DIN EN13501-1 im Vergleich zur DIN 4102 -1 89Tabelle 29 Mindestdicken fur Werkstoffe die nach DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3) alsnaturliche Fangeinrichtung gelten 92Tabelle 30 Umrechnung der GrundflSche in Dachflache 97Tabelle 31 Bemessungswindsoglasten fur Wande 97Tabelle 32 Bemessungswindsoglasten (in kN/m2) fiir Dachformen der Abb. 61 bis 63 fur dieWindzonen WZ 1 bis WZ 3 in Abhangigkeit von der Gebaudehohe 98Tabelle 33 Bemessungswindstaudruck bei Dachuberstanden 99Tabelle 34 Werkstoffdicke und Breite der Scharen in Abhanigkeit der Gebaudehohe 100Tabelle 35 Abstand (in mm) und Anzahl (in 1/m2) der Hafte in Abhangigkeit von der Scharenbreiteund der Gebaudehohe fur die Windzone WZ 1 und fur vertikale Wande und Flach-,Sattel-,Trog-, Pult- und Walmdacher 101Tabelle 36 Abstand (in mm) und Anzahl (in 1/m2) der Hafte in Abhangigkeit von der Scharenbreiteund der Gebaudehohe fur die Windzone WZ 2 und fur vertikale Wande und Flach-,Sattel-, Trog-, Pult- und Walmdacher 102Tabelle 37 Abstand (in mm) und Anzahl (in 1/m2) der Hafte in Abhangigkeit von der Scharenbreiteund der Gebaudehohe fur die Windzone WZ 3 und fur vertikale Wande und Flach-,Sattel-, Trog-, Pult- und Walmdacher 103Tabelle 38 Hafte und Befestigungsmittel; Anforderungen 104Tabelle 39 Dachneigungen 109Tabelle 40 Ausdehnungskoeffizient Lt (mm/mK) fur verschiedene Werkstoffe 110Tabelle 41 Richtwerte der ScharenlSnge 110Seite - 207 - ZVSHK 11/2009

Tabelle 42 Regensichere Quernahte, zulassige Dachneigungen 111Tabelle 43 Wasserdichte Quernahte 111Tabelle 44 Bewegungsaufnahme der Scharen in Langsrichtung 113Tabelle 45 Anschluss von Kehlen 124Tabelle 46 Bauaufsichtliche Zulassungen: 151Tabelle 47 Oberdeckung oberer Fassadenanschluss 154Seite - 208 - ZVSHK 11/2009

VIII. AbbildungsverzeichnisAbbildung 1 Vongehangte RinneAbbildung 2 Vorgehangte GesimsrinneAbbildung 3 AufdachrinneAbbildung 4 Innen liegende Kastenrinne ohne SicherheitsrinneAbbildung 5 Innen liegende Kastenrinne mit SicherheitsrinneAbbildung 6 Halbrunde DachrinneAbbildung 7 Kastenformige DachrinneAbbildung 8 Rinnenhalter fur halbrunde DachrinnenAbbildung 9 Rinnenhalter fur kastenfSrmige DachrinnenAbbildung 10 HochpunktschiebenahtAbbildung 11 Industrie!) hergestellter BewegungsausgleicherAbbildung 12 RinnenkesselAbbildung 13 RinneneinhangstutzenAbbildung 14 RinneneinhangstutzenAbbildung 15 Bogenrohr (Schwanenhals)Abbildung 16 Eriauterung fur die Bezeichnung von AnschlussenAbbildung 17 Traufausbildung beliiftet mit Traufbohle - Zuluft unterhalb der RinneAbbildung 18 Traufausbildung beluftet mit Traufbohle - Zuluft oberhalb der RinneAbbildung 19 Traufausbildung beluftet mit Dreikantleiste - Zuluft oberhalb der RinneAbbildung 20 Traufausbildung mit eingeklebtem TraufblechAbbildung 21 NockeAbbildung 22 Biberschwanzziegel/NockeAbbildung 23 Einfacher Anschluss mit WasserfalzAbbildung 24 Vertiefter Anschluss mit WasserfalzAbbildung 25 Anschluss mit Steg und separatem WasserlaufAbbildung 26 Firstseitige AnschlusseAbbildung 27 Traufseitige AnschlusseAbbildung 28 Ortgang Metalldach Blende winkelrecht eingefalztAbbildung 29 Ortgang Metalldach waagerecht mit EinhSngeblechAbbildung 30 Ortgang Flachdachabdichtung mit MetallabschlussAbbildung 31 Ortgang Flachdach mit hochgefuhrter Dachabdichtung und MetallabdeckungAbbildung 32 Abschluss mit Ortgang PfanneAbbildung 33 Abschluss mit untergelegtem OrtgangblechAbbildung 34 NockenkehlblechAbbildung 35 Kehlblech Ausfuhrung mit WasserfalzAbbildung 36 Kehlblech Ausfuhrung mit Steg und WasserfalzAbbildung 37 Kehlblech Ausfuhrung vertieft mit WasserfalzAbbildung 38 Einfache Uberdeckung mit angereiften Kanten bei Kehlneigung >15°Abbildung 39 Anordnung BewegungsausgleicherAbbildung 40 Bewegungsausgleicher am TraufblechAbbildung 41 Bewegungsausgleicher am OrtgangAbbildung 42 Beispiel: Einkopf-Element mit Wandanschluss und DachabdichtungenAbbildung 43 Traufanschluss mit DachabdichtungAbbildung 44 Wandanschlussbefestigung von DichtungsbahnenAbbildung 45 Selbsttragende Mauerabdeckung mit HaltebiigelAbbildung 46 Selbsttragender Dachrandabschluss auf HaltebugelAbbildung 47 Nicht selbsttragende Mauerabdeckung nurfiir Langsgefalle (z.B. Giebel)Abbildung 48 Nicht selbsttragende Mauerabdeckung (ohne Gefalle)Abbildung 49 Verschiedene Stehfalze in AbdeckungenAbbildung 50 Stb'Be von AbdeckungenAbbildung 51 In Mauerfuge eingelassene Kappleisten35363637373940414346464747495054555556565858585959606162626363646465666768686870707173737474747475Seite - 209 - ZVSHK 11/2009

Abbildung 52Abbildung 53Abbildung 54Abbildung 55Abbildung 56Abbildung 57Abbildung 58Abbildung 59Abbildung 60Abbildung 61Abbildung 62Abbildung 63Abbildung 64Abbildung 65Abbildung 66Abbildung 67Abbildung 68Abbildung 69Abbildung 70Abbildung 71Abbildung 72Abbildung 73Abbildung 74Abbildung 75Abbildung 76Abbildung 78Abbildung 79Abbildung 80 a,Abbildung 81Abbildung 82Abbildung 83Abbildung 84Abbildung 85Abbildung 86Abbildung 87Abbildung 88Abbildung 89Abbildung 90Abbildung 91Abbildung 92Abbildung 93Abbildung 94Abbildung 95Abbildung 96Abbildung 97Abbildung 98Abbildung 99Abbildung 100Abbildung 101Abbildung 102Abbildung 103Abbildung 104Aufgesetzte Kappleiste mit Dichtschnur und Fugendichtstoff 75Aufgesetzte Kappleiste mit Dichtband und Fugendichtstoff 75Dachrandabschluss (Attika) bei Putz/WDVS 76Dachrandabschluss (Attika) am Flachdach bei Putz/WDVS 76Seitlicher Wandanschluss im Steildach bei Putz/WDVS 77Traufseitiger Wandanschluss im Steildach bei Putz/WDVS 77Wandanschlussmoglichkeit an DSmmputzfassade mit industriell hergestellterAnschlussschiene 78Aufgeloteter Hauerbuckel mit Schraubbefestigung in vergroSerter Blechbohrung 79Ausfuhrungsbeispiele von abgedeckten Nagelbefestigungen (Schnitt durch einenBlindfalz in der Draufsicht) 79Flacheneinteilung fur Flachdacher, Satteldacher und Trogdacher 94Flacheneinteilung fur Pultdacher 95Flacheneinteilung fur Walmdacher 96Einteilung der Flachen bei vertikalen Wanden 97Windzonenkarte fur das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland 99Schematische Darstellung der Anordnung der Festhafte von Dachscharen inAbhangigkeit von der Dachneigung 105Festhaft 106Schiebehaft 106Wirrgelegehaft (strukturierte Trennlage) 106Schnappfalzsystem 108Aufnahme der Querbewegung 110Einfacher Querfalz, Dachneigung > 25° 114Einfacher Querfalz mit Zusatzfalz, Dachneigung > 10° 114Gefallestufe > 3° 114Traufblech mit vorgehangter Rinne, Stehfalz stehend geschweift 115Stehender gerader Traufabschluss Abbildung 77 Traufabschluss, stehend schrag 116T-Punkt, liegender Falz mit stehendem Falz firstsertig 116T-Punkt, liegender Falz mit stehendem Falz traufseitig 117b, c Ausfuhrungsarten der Einfassung von groBeren Durchdringungen 118Ausfuhrung einer Rohrdurchfuhrung 119Luftungsgauben 119Anschluss mit rund ausgefalzter Quetschfalte 120Anschluss mit eingeschnittener gefalzter Quetschfalte 120Gefalzter First 121Erhohter, gefalzter First 121Gefalzter First/Grat mit Abdeckkappe 121First/Gratausfuhrung mit Leiste und Abdeckkappe 121Beispiele Firstanschlusse 122Wandanschluss traufseitig beluftet 123Wandanschluss seitlich 123Vertiefte Kehle mit Einhangblech 125Kehle mit doppeltem Kehlfalz, beidseitig eingefalzt 125Kehle mit einfachem Falz und Zusatzfalz 126Kehle mit einfachem Falz 126Haftbefestigung auf Holzschalung mit Sparrenvolldammung 128Hafte befestigt auf U -Schiene/Haftschienenstucken 129Hafte befestigt auf Holzwerkstoffplatte 129Befestigung mit Teleskophaften 130Hafte befestigt auf Krallenplatten 130Traufausbildung 131Kehlausbildung 131Rohr/Antennendurchfuhrung 132Dunstrohreinfassung 132Seite-210- ZVSHK 11/2009

Abbildung 105Abbildung 106Abbildung 107Abbildung 108Abbildung 109Abbildung 110Abbildung 111Abbildung 112Abbildung 113Abbildung 114Abbildung 115Abbildung 116Abbildung 117Abbildung 118Abbildung 119Abbildung 120Abbildung 121Abbildung 122Abbildung 123Abbildung 124Abbildung 125Abbildung 126Abbildung 127Abbildung 128Abbildung 129Abbildung 130Abbildung 131Abbildung 132Abbildung 133Abbildung 134Abbildung 135Abbildung 136Abbildung 137Abbildung 138Abbildung 139Abbildung 140Abbildung 141Abbildung 142Abbildung 143Abbildung 144Deutsches LeistensystemBelgisches LeistensystemFesthaft belgisches SystemFesthaft deutsches SystemBefestigung der Abdeckung (deutsches System)Traufanschluss deutsches SystemTraufanschluss belgisches SystemAusfiihrung von First- und Gratleisten beim deutschen SystemAusfuhrung Wandanschluss nach deutschem SystemAusfuhrung Wandanschluss nach belgischem SystemAusfuhrung Ortganganschluss nach deutschem SystemAusfuhrung Ortganganschluss nach belgischem SystemAnsicht eines aufgeklemmten Rohrschneefangs mit Schnee- und EishalterDoppelrohr-SchneefangAusfuhrungsbeispiel Klemmsystem fur StehfalzDefinition der BegriffeZuschnitt und Querfalz bei Winkelstehfalz-FassadenbekleidungUnterer FassadenabschlussAufbau der Winkelstehfalz-FassadeFassadenschnitt mit WinkelstehfalzbekleidungWandanschliisse FassadeKnickpunkte mit verdecktem Querfalz und kreuzendem La'ngsfalzKnickpunkte mit vorstehendem Querpfalz und kreuzendem La'ngsfalzDoppelwinkelfalze im Bereich von Leibungen und AnschlussenWinkelfalz-Eckleiste an Fassaden-KanteUnterer Fassadenabschluss mit Knickpunkt und AnschlussblechOberer Fassadenabschluss mit EntluftungAufbau, Bekleidung mit KassettenprofilenFassadenschnitt, Bekleidung mit KassettenprofilenKassettenprofilFenstersturz/FensterbankKassettenprofil Dachrand/SockelAufbau, Bekleidung mit Sinus-WellprofilenFassadenschnitt, Bekleidung mit Sinus-WellprofilenSinus Wellprofile Fenstersturz/FensterbankSinus Wellprofile Dachrand/SockelAufbau, Bekleidung mit Steck-PaneelenFassadenschnitt, Bekleidung mit Steck-PaneelenPaneelfassade SockelPaneelfassade FensterbankPaneelfassade Dachrand133134134134135135136136137137138138141141143147153155156157158159160161161162162163164165166167168169170171172173174175Seite-211- ZVSHK 11/2009

fur die Ausfuhrung von Klempnerarbeiten an Dach und Fassade

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?