2-2023

März/April/Mai 2/2023 Jahrgang 25 

HausundElektronik 

Zeitschrift für Elektro- und Gebäudetechnik 

Moderne Lösungen für moderne Zeiten 

Neue SIP-Sprechstellen 

Telecom Behnke, Seite 6 

SONDERTEIL EINKAUFSFÜHRER 

ELEKTRO- UND 

GEBÄUDETECHNIK 

ab Seite 33

Push-in: 

Einfach, klemmen? 

Sicher! 

Der neue DEHNguard MP 

Der modulare Überspannungs-Ableiter Typ 2 + 3 mit 

integriertem Endgeräte schutz verfügt über praktische 

Push-in-Doppelklemmen. 

Ihre Installationsvorteile 

• Einfache Montage durch von vorne steckbare 

Push-in-Technologie 

• Mehr Montagesicherheit dank 

einfacher Sichtprüfung 

• Platzersparnis durch Doppelklemme – 

der Klemmblock kann entfallen 

DEHN protects. 

www.dehn.de 

de.hn/s6rZa

Editorial 

Immer wieder Neues! 

Neue Verkabelungsansätze für neue IT-Anwendungen 

Auf kaum ein Gebiet trifft das Klischee, dass nichts so beständig ist wie der Wandel, 

so zu wie auf die IT. Fast täglich lesen wir von neuen Geräten, neuer Software, neuen 

Anwendungen. Selbst die zugehörige Verkabelung wandelt sich, wenn auch mit längeren 

Innovationszyklen. 

Dirk Traeger 

Technical Solutions Manager DataVoice 

Telegärtner Karl Gärtner GmbH 

Bereits 1995 erschien die Verkabelungsnorm DIN EN 50173 und beschrieb erstmals 

eine strukturierte, anwendungsneutrale Verkabelung für IT-Anwendungen und legte die 

zugehörigen Parameter und deren Sollwerte fest. Sie war eine Sensation, denn damals 

benötigten Computer von Hersteller A oft völlig andere Leitungen und Anschlussdosen als 

die von Hersteller B. Damit räumte die Norm auf und legte eine universelle Verkabelung 

fest. Vielleicht hatte die Elektroverkabelung Pate gestanden, denn dort käme niemand 

auf die Idee, die Wand aufzustemmen und eine neue Leitung zu verlegen, wenn statt der 

Kaffeemaschine der Staubsauger eingesteckt werden sollte. 

Die Leitungen und Anschlussdosen sind seitdem leistungsfähiger geworden und können weit 

mehr Daten übertragen. Doch nicht nur die Datenmengen und die dafür nötigen Datenraten 

steigen stetig, auch die Anwendungsmöglichkeiten nehmen beständig zu: Mittlerweile sind 

Geräte und Anlagen der Industrie, der Gebäudeautomation und der Sicherheitstechnik 

vernetzt, was nicht nur neue Software, sondern auch neue Verkabelungskonzepte nötig 

macht. Prominentestes Beispiel hierfür ist die Sicherheitstechnik: Anschlussdosen und 

frei zugängliche Anschlussleitungen sind für Überwachungskameras undenkbar, wenn 

sie von jedermann einfach ausgesteckt werden können. In solchen Fällen wird das fest 

verlegte Installationskabel ohne Unterbrechung in das Schutzgehäuse der Kamera geführt, 

dort mit einem feldmontierbaren Stecker versehen und in die Kamera eingesteckt und ist 

so vor unbefugtem Zugriff geschützt. 

Ähnliches hat sich aus gestalterischen Gründen durchgesetzt: In Lobbies und Treppenhäusern 

sind Anschlussdosen neben WLAN Access Points genauso unerwünscht wie ein freies Kabel 

dazwischen (wir kennen das aus alter Zeit, wo die Deckenleuchte mit einer frei hängenden 

Leitung – „Affenschaukel“ genannt – an die runde Deckendose angeschlossen wurden). 

Heutzutage werden WLAN Access Points bevorzugt vor dem Kabelauslass montiert, so 

dass dieser verdeckt wird. Das Installationskabel wird wie bei Überwachungskameras mit 

einem feldmontierbaren Stecker versehen und direkt eingesteckt. Auch in der Industrie 

und der Gebäudeautomation erfreut sich diese Art der direkten Verbindung zunehmender 

Beliebtheit. 

Das Konzept der strukturierten Verkabelung hat sich weiterentwickelt und verschiedene 

„Ende-zu-Ende“-Verkabelungen hervorgebracht: den Modular Plug Terminated Link 

(MPTL), bei dem das Installationskabel im Verteiler wie gewohnt in einem Verteilfeld 

endet, das andere Ende beim Endgerät jedoch mit einem Stecker versehen wird; das 

Direct Attach Cabling (DAC), das zwei Geräte über ein mit Steckern versehenes Kabel 

direkt miteinander verbindet; und den End-to-End Link (E2E Link), der dem DAC gleicht, 

aber aus bis zu fünf Teilstrecken bestehen kann. 

Die internationalen Normungsgremien ISO und IEC haben bereits technische Berichte 

über den Aufbau und die messtechnische Überprüfung dieser Verkabelungsvarianten 

veröffentlicht, und es steht zu erwarten, dass diese in die einschlägigen Verkabelungsnormen 

aufgenommen werden. In der Praxis werden sie längst eingesetzt. 

Eine Fülle weiterer Neuheiten aus Normung und Praxis finden Sie auch wieder in dieser 

Ausgabe der Haus und Elektronik. Ich wünsche Ihnen eine interessante Lektüre. 

Dirk Traeger 

Haus und Elektronik 2/2023 3

Inhalt 2/2023 

3 Editorial 

4 Inhalt/Impressum 

6 Netzwerke und Kommunikation 

13 Energiemanagement 

18 Gebäudetechnik und -automation 

33 Sonderteil Einkaufsführer 

Elektro- und Gebäudetechnik 

70 Elektroinstallation 

77 Software 

78 Messtechnik 

83 Lichttechnik 

89 Photovoltaik 

92 Sicherheitstechnik 

Zum Titelbild: 

Neue SIP- 

Sprechstellen 

Die Welt der Telekommunikation hat sich 

verändert. Neben der stationären TK-Anlage 

gewinnt die Cloud zunehmend an Bedeutung. 

Flexible Lösungen im Bereich der Gebäude- und 

Unternehmenskommunikation sind gefragter 

denn je. 6 

• Herausgeber und Verlag: 

beam-Verlag 

Krummbogen 14 

35039 Marburg 

info@beam-verlag.de 

www.beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-0 

Fax: 06421/9614-23 

• Anzeigenverwaltung: 

beam-Verlag 

Myrjam Weide 

m.weide@beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-16 

Fax: 06421/9614-23 

• Redaktion: 

Ing. Frank Sichla 

redaktion@beam-verlag.de 

Thesen für die Gebäudeautomation 

von morgen 

Welches Innovationspotenzial steckt angesichts der aktuellen und zukünftigen 

Herausforderungen in der Gebäudeautomation? Wie lassen sich die Prozesse verbessern: 

in der Planung, beim Bau, im Betrieb und in der Kommunikation? Um solche Fragen 

anzugehen, initiierte die Firma Eplan einen Runden Tisch mit Praxisexperten. 20 

• Erscheinungsweise: 

4 Hefte jährlich 

• Satz und 

Reproduktionen: 

beam-Verlag 

• Druck und Auslieferung: 

Bonifatius GmbH, Paderborn 

www.bonifatius.de 

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer 

Prüfung der Texte durch die Redaktion keine 

Haftung für deren inhaltliche Richtigkeit. Alle 

Angaben im Einkaufsführerteil beruhen auf 

Kundenangaben! 

Handels- und Gebrauchsnamen, 

sowie Warenbezeichnungen und 

dergleichen werden in der Zeitschrift 

ohne Kennzeichnungen verwendet. Dies 

berechtigt nicht zu der Annahme, dass 

diese Namen im Sinne der Warenzeichenund 

Markenschutzgesetzgebung als frei zu 

betrachten sind und von jedermann ohne 

Kennzeichnung verwendet werden dürfen. 

Zukunftsorientierte 

Gebäudebewirtschaftung 

im Zeitalter der Digitalisierung 

Johnson Controls bietet mit seiner Plattform OpenBlue Lösungen für gesündere, nachhaltigere 

und intelligentere Gebäude. 30 

4 Haus und Elektronik 2/2023

Moderne Messtechnik 

steigert Energieeffizienz 

von Bestandsbauten 

In Zeiten volatiler Energiekosten ist die Steigerung der Energieeffizienz vielen 

Gebäudebetreibern und Industriebetrieben ein wichtiges Anliegen. 

Eine Neuausrichtung auf das Energiesparen ist jedoch ein aufwendiger und 

mit vielen Unsicherheiten behafteter Prozess. 16 

Lösungen zur 

Energieeinsparung in 

kommerziellen Wohngebäuden 

Neue Regelungstechnik mit Komponenten von Metz Connect reduziert 

Energiebedarf und Kosten. 13 

Ende-zu-Ende-Verkabelung 

für Endgeräte 

Der Beitrag stellt die drei Spielarten Modlar Plug Terminated Link, Direct 

Attach Cabling und End-to-End Link näher vor. 8 

Qualifizierte 

Messtechnik für‘s 

Gebäude-Management 

Zuverlässige Kontrolle für Gebäude und Anlagen wird 

nun möglich durch professionelle Bedarfsdeckung mit 

der Conrad Sourcing Platform. 78 

ISM-Funkanwendungen 

im und am Haus 

ISM steht für Industrial Scientific and Medical und damit für 

Hochfrequenzanwendungen in Industrie, Wissenschaft und Medizin. Mehr 

oder minder unbemerkt sind ISM-Funk-anwendungen immer mehr in den 

Gebäudebereich vorgedrungen. 26 

SONDERTEIL EINKAUFSFÜHRER 

ELEKTRO- UND 

GEBÄUDETECHNIK 

ab Seite 33 

Produktindex .................................34 

Produkte & Lieferanten .......................36 

Wer vertritt Wen? .............................52 

Firmenverzeichnis ...........................56 


Netzwerke und Kommunikation 

Moderne Lösungen für moderne Zeiten 

Neue SIP-Sprechstellen 

Telecom Behnke GmbH 

www.behnke-online.de 

Die Welt der Telekommunikation hat sich 

verändert. Neben der stationären TK- 

Anlage gewinnt die Cloud zunehmend 

an Bedeutung. Flexible Lösungen im 

Bereich der Gebäude- und Unternehmenskommunikation 

sind gefragter denn 

je. Diese lassen sich schnell um Funktionen 

erweitern und ermöglichen ein Büro 

ohne Grenzen. Zu diesen Lösungen gehören 

auch intelligente Türsprechstellen. 

Diese werden in die vorhandene Netzwerkinfrastruktur 

integriert und übertragen 

beim Klingeln das Videobild auf den 

PC-Bildschirm oder weitere Endgeräte 

– unabhängig vom Standort. 

Die Anforderungen 

an Türsprechstellen 

als wichtiger Bestandteil der Gebäudesicherheit 

sind hoch. Sie übernehmen 

sowohl kommunikative Aufgaben 

an Tür, Rolltor oder Schranke als auch 

Zusatzfunktionen wie Zutrittskontrolle, 

Videoübertragung, automatische Sprachansagen 

und vieles mehr. In diesem 

Jahr präsentiert das Unternehmen 

Telecom Behnke, ein führender 

Experte für Tür- und Notrufkommunikation, 

die nächste Generation an 

professionellen SIP-Sprechstellen. 

Besser, schneller 

und einfacher 

zu steuern ist nun die Behnke SIP-Station 

3.0. Mit Fortschritt einen Mehrwert 

für Nutzer erreichen – die nächste Generation 

der Behnke SIP-Sprechstellen 

basiert auf einer neuentwickelten performanten 

Hardware. Zukünftig unterstützen 

die intelligenten Sprechstellen 

u.a. SIP-Video (H.264), IPv6, aktuelle 

Sicherheits-Features und eine automatische, 

an Umgebungsgeräusche 

angepasste Lautstärkeregelung. 

Die SIP-Station 3.0 kann auf verschiedene 

Arten betrieben werden, 

und zwar als 

• SIP-Telefon an einem SIP-Server oder 

• ohne SIP-Server zusammen mit 

anderen SIP-Telefonen. 

• Die SIP-Station 3.0 ist in verschiedenen 

Varianten verfügbar: 

• kompakte Sprechstelle mit durchgehender 

Frontblende 

• modulare Sprechstelle mit verschiedenen 

Funktionsmodulen 

• abgesetzte Sprechstelle, bestehend 

aus Frontblende und abgesetzter 

Basiselektronik 

• individuell gefertigte Sondersprechstelle 

Zwei Relais ermöglichen vielfältige 

Steuerfunktionen, wie das Türöffnen. 

Eine Erweiterung des Funktionsumfangs 

wird durch den Anschluss von 

Zusatzmodulen, wie z.B. Kartenleser, 

Fingerprint oder Tastwahlblock, erreicht. 

Das Behnke-Modulsystem 

funktioniert nach dem Baukastenprinzip. 

Die Sprechstelle wird individuell 

aus Modulen, Rahmen und Elektronik 

konfiguriert, um die gewünschten 

Anforderungen vor Ort zu erfüllen. 

Die Verwendung von offenen Schnittstellen 

sowie etablierten Protokollen 

ermöglicht eine große Anzahl an unterschiedlichen 

Anwendungsszenarien. 

Mittels SIP-Video wird die Videodarstellung 

auf vielen Systemtelefonen 

namhafter Hersteller realisiert. Eine 

Integration in Videomanagementsysteme, 

Aufzeichnung von Videostreams 

usw. ist ebenfalls möglich. 

Ein intuitives Webfrontend 

sorgt für einfache Installation und 

Bedienung, um die Einrichtung und 

Steuerung der nächsten Generation 

an SIP-Sprechstellen im Vergleich 

zur Generation 2.0 noch einfacher 

zu gestalten. Dieses erlaubt nicht 

nur die Einrichtung zweier SIP-Konten 

und die Erstellung von Zeitplänen, 

sondern ermöglicht auch Sprachansagen 

per Texteingabe sowie viele 

weitere Funktionen. 

Da sich die Anforderungen für Administratoren 

(Vollzugriff) von normalen 

Anwendern unterscheiden, kann 

zusätzlich ein Nutzer mit eingeschränkten 

Berechtigungen angelegt werden. 

Somit verfügt dieser z.B. lediglich über 

die Berechtigung, Anpassungen für 

Zutrittskontrolle oder Zeitpläne im 

Webfrontend vorzunehmen. 

Zutrittskontrolle zum Gebäude und 

Areal sicher gestalten, das geht ab 

sofort mit einem eigenen Behnke Kartenleser. 

Dieser wird in die SIP-Sprechstelle 

integriert und erlaubt einen komfortablen 

und bequemen Zutritt über 

einen Transponder. Berechtigungen 

und Zeitpläne für den Kartenleser werden 

spielend einfach über das Webfrontend 

verwaltet. 

Zukunftsorientierte 

Planung 

für verlässliche und komfortable Anwendung 

st nun kein Problem mehr. Denn 

Multifunktionalität und Flexibilität in nur 

einer Sprechstelle zu vereinen, dieses 

Ziel wurde nun erreicht. Seit der 

Einführung der zweiten Generation 

von SIP-Sprechstellen im Jahr 2013 

haben sich die Technik und der Funktionsumfang 

weiterentwickelt. Hochflexible 

und modulare Lösungen, die 

aktuelle und zukünftige Anforderungen 

perfekt erfüllen, sind das Ergebnis 

des stetigen Fortschritts. Die SIP- 

Station 3.0 lässt sich u.a. an Cloud 

Telefonanlagen verschiedener Hersteller 

anschließen. 

Das Modulsystem erlaubt maximale 

Flexibilität bei jeder möglichen Kundenspezifikation. 

Jedes Mal, wenn neue 

Systeme benötigt werden, haben Kunden 

die Möglichkeit, einzelne Module 

austauschen, sodass vorhandene 

Sprechstellen erhalten bleiben. Nahezu 

alle Frontplatten bestehen aus Metall 

(Aluminium, Messing oder Edelstahl), 

was einen langen Produktlebenszyklus 

gewährleistet. ◄ 


KÜRZER 

ZUVERLÄSSIGER 

EINFACHER 

Wenig Platz? Kein Problem: 

Lernen Sie unsere „Shorties“ kennen und holen Sie sich 

gratis unser extrem kurzes RJ45-Modul ab! 

Vom 28. bis 30. März 2023 auf der eltefa in Stuttgart 

Halle 10, Stand E30 

telegaertner.com


Ende-zu-Ende-Verkabelung für Endgeräte 

Der Beitrag stellt die drei Spielarten Modlar Plug Terminated Link, Direct Attach Cabling 

und End-to-End Link näher vor. 

Wo Anschlussdosen und Patchkabel 

aus sicherheitstechnischen 

oder gestalterischen Gründen unerwünscht 

sind, werden zunehmend 

Geräte über einen feldkonfektionierbaren 

Stecker an das Installations kabel 

angeschlossen. Dasselbe gilt für Verkabelungen 

in beengten Platzverhältnissen 

und für Verteiler mit besonders 

hoher Anschlussdichte. Die Verkabelung 

kann dabei auf unterschiedliche 

Arten erfolgen. In der Praxis haben 

sich Modular Plug Terminated Link 

(MPTL), Direct Attach Cabling und 

End-to-End Link (E2E Link) etabliert. 

Jedes dieser drei Konzepte hat seinen 

bevorzugten Einsatz und seine 

eigenen Anforderungen an die Messtechnik, 

um die installierte Verkabelung 

zu prüfen. 

Modular Plug Terminated 

Link (MPTL) 

Hier beginnt das Installationskabel 

in einem Verteilfeld wie in der strukturierten 

Verkabelung üblich. Endgeräte 

werden jedoch nicht mit einem 

flexiblen Patchkabel an eine Anschlussdose, 

sondern mit einem Stecker an 

das Installationskabel angeschlossen. 

Anschlussdose und Patchkabel 

auf der Endgeräteseite entfallen somit. 

Der Vorteil: Das Installationskabel 

kann in das Schutzgehäuse einer 

IP-Kamera eingeführt und dann mit 

einem feldkonfektionierbaren Stecker 

versehen werden. Die Steckverbindung 

ist von außen nicht zugänglich 

Autor: 

Dirk Traeger, 

Technical Solutions Manager 

DataVoice, 

Telegärtner 

Karl Gärtner GmbH 

und dadurch wirksam vor unbefugtem 

Zugriff geschützt. Der feldkonfektionierbare 

Stecker sollte dabei möglichst 

kurz sein, da die Schutzgehäuse nicht 

viel Platz bieten. 

Auch zum Anschluss von WLAN 

Access Points sind MPTLs mittlerweile 

sehr beliebt. In Treppenhäusern, 

Tiefgaragen, Wartebereichen, 

Fluren, Lobbys und Besprechungsräumen 

sind Anschlussdosen und 

lose hängende Patchkabel sowohl aus 

gestalterischen Gründen wie auch aus 

Gründen der Zugriffssicherheit nicht 

gerne gesehen. Bei einem MPTL wird 

der Access Point vor dem Kabelauslass 

in der Wand oder an der Decke 

montiert. Das Installationskabel wird 

mit einem Stecker versehen und damit 

ohne Umschweife in den Access Point 

gesteckt. Auch hier sind besonders 

kurze Stecker hilfreich, da sonst das 

Kabel unter dem Access Point herausragen 

würde. Abhängig von dessen 

Gehäusebauform sind auch Stecker 

mit gewinkeltem Kabelabgang hilfreich. 

Ideal sind dabei Stecker, bei 

denen der Kabelabgang vor Ort festgelegt 

und auch nachträglich noch 

geändert werden kann. 

Direct Attach Cabling 

(DAC) 

Direct Attach Cabling verzichtet nicht 

nur auf die Anschlussdosen, sondern 

auch auf das Verteilfeld. Geräte werden 

über ein Kabel, das an beiden Enden 

mit Steckern versehen ist, direkt miteinander 

verbunden. 

Direct Attach Cabling bietet sich in 

sehr kleinen Netzen wie beispielsweise 

kleinen Steuerberater- oder Versicherungsbüros 

oder im Homeoffice 

an, wo sich ein Verteiler aufgrund der 

wenigen IT-Anschlüsse nicht lohnen 

würde. Hier ist Direct Attach Cabling 

mit vorkonfektionierten Kabeln oder 

mit extra-langen Patchkabeln zwischen 

Switch und Endgeräten eine äußerst 

wirtschaftliche Alternative zur klassischen 

strukturierten Verkabelung 

mit Verteilfeldern und Anschlussdosen. 

Dazu ist es auch noch schnell 

und einfach zu installieren, besonders 

bei Nachrüstungen. 

End-to-End Link (E2E Link) 

Auch beim End-to-End Link (E2E Link) 

werden zwei Geräte, die miteinander 

verbunden werden sollen, ohne 

Umwege über Stecker an das verlegte 

Kabel angeschlossen. Ein End-to-End 

Link, der nur aus einem einzigen, mit 

Steckern versehenen Kabel besteht, 

ist mit dem Direct Attach Cabling identisch. 

Ein E2E-Link kann jedoch aus 

bis zu fünf Teilstrecken bestehen. Werden 

Teilstrecken zusammengesteckt, 

muss ein Kabel mit einem Stecker und 

das andere mit einer Buchse versehen 

sein; haben beide Kabel Stecker, können 

sie über eine Kupplung, die an beiden 

Enden Buchsen besitzt, zusammengesteckt 

werden. 

End-to-End Links stammen ursprünglich 

aus der Verkabelung für die Industrie, 

doch können sie ihre Vorteile auch 

in der technischen Gebäudeausrüstung 

und Gebäudeautomaiton ausspielen, 

beispielsweise, um Komponenten 

und Anlagenteile miteinander 

zu vernetzen. Das einfache Zusammenstecken 

der Teilstrecken ermöglicht 

einen raschen und einfachen Aufbau 

und erleichtert die Wartungsarbeiten, 

wenn Verbindungen abschnittsweise 

getrennt werden müssen. Da die einzelnen 

Kabelstrecken nur zusammengesteckt 

werden, kann flexibel verkabelt 

werden: Einzelne Teilstrecken können 

bei einem Umbau leicht umverlegt 

oder bei einer anderen Anordnung 

der Anlagenteile durch längere oder 

kürzere Teilstrecken ersetzt werden. 

Mit einer Gesamtlänge von nur 44 mm – nur 35 Millimeter in gestecktem 

Zustand – ist der MFP8-SL von Telegärtner einer der kürzesten geschirmten 

feldkonfektionierbaren RJ45-Stecker der Kategorie 6A und bietet neben 

dem Platzvorteil praxisrelevante Reserven für Installationen in beengten 

Platzverhältnissen 

Linktyp Ende 1 Ende 2 Anzahl Kabelsegmente 

MPTL Buchse im Verteilfeld Stecker 1 

DAC Stecker Stecker 1 

E2E Link Stecker Stecker bis zu 5 zulässig 

Die drei Ende-zu-Ende-Verkabelungskonzepte im Vergleich 


Auf die Plätze - 

Daten – Los ! 

• Baukastensystem für maßgeschneiderte Infrastrukturlösungen 

• Große Modulvielfalt für vollvernetzte Medientechnik-Konzepte 

• Klassifizierte Kabel-Meterware gem. EU-BauPVO 

• Anschlussfertige Install & Mobile Netzwerk-/ Fiberoptiksysteme 

CPR-zertifizierte CAT.7 & 

CAT.8 Installations- und 

Anschlusskabel 

x01735 

Hochwertige, zertifizierte 

Anschlusskomponenten 

Installation & Conference 

Broadcast Solutions 

Professional Studio Event Technology 

SOMMER CABLE mit Sitz in Straubenhardt (Deutschland) wurde 1999 

gegründet und gehört heute zu den führenden Anbietern professioneller, 

qualitativ hochwertiger Kabel- und Anschlusstechnik mit Fokus auf die Bereiche 

Audio, Video, Broadcast, Studio- und Medientechnik. Das Angebot inklusive 

der Hausmarken HICON, CARDINAL DVM und SYSBOXX umfasst Kabel- 

Meterware, Steckverbinder, Anschlusskabel, individuell anpassbare 

Verteilsysteme sowie Elektronikkomponenten. 

Rund um die Uhr steht ein B2B-Shop mit über 25.000 Produkten zur Verfügung. 

NEW 

2023 

INSTALLATIONS-KATALOG 

GRATIS ANFORDERN ! 

www.sommercable.com • info@sommercable.com


Modular Plug Terminated Link (MPTL) 

Direct Attach Cabling (DAC) 

In modernen Gebäuden und Wohnungen 

gibt es immer mehr Anwendungen, 

bei denen Anschlussdose 

und Patchkabel unerwünscht sind. 

Die Gründe sind vielfältig: Schutz 

der Anschlüsse vor unbefugtem 

Zugriff, gestalterische Gründe oder 

einfach auch nur, um Stolperfallen 

zu vermieden. Endgeräte mit einem 

Stecker direkt an das verlegte Kabel 

anzuschließen ist für Geräte, die fest 

an Ort und Stelle bleiben, eine praktische 

und gleichzeitig kostengünstige 

Lösung. Dies Art der Verkabelung ist 

in einem internationalen Anwendungsbericht 

der ISO/IEC bereits beschrieben 

und in den USA bereits in der aktuellen 

Verkabelungsnorm enthalten. Es 

steht zu erwarten, dass das Konzept 

der Ende-zu-Ende-Verkabelung für 

Endgeräte auch in künftigen Ausgaben 

der DIN-EN-Verkabelungsnormen 

enthalten sein wird. Für die messtechnische 

Überprüfung von End-to-End 

Links ist eine entsprechende DIN-EN- 

Norm bereits verabschiedet. 

End-to-End Link (E2E Link) 

Prüfen der Kabelstrecken 

Beim MPTL endet das Kabel an einem 

Ende in einer Buchse, am anderen 

Ende in einem Stecker. Für eine korrekte 

Messung des MPTL wird auf der 

Verteilfeldseite ein Messgerät benötigt, 

dessen Messadapter einen Stecker 

besitzt, und am anderen Ende eines 

mit einer Buchse. Gleichzeitig muss 

sichergestellt sein, dass der Stecker, 

der auf dem Installationskabel angebracht 

wurde, bei der Messung auch 

berücksichtigt wird, was nicht bei allen 

Messadaptern der Falls ist. Die Messadapter 

und die Firmware des Messgeräts 

müssen vom Messgerätehersteller 

für MPTLs zugelassen sein, 

sonst misst man sprichwörtlich Mist! 

Beim Direct Attach Cabling hat die Verkabelungsstrecke 

an beiden Enden 

Beispiel für die korrekte Messung eines MPTLs 

Stecker. Eine so genannte Channel- 

Messung mit Channel-Messadaptern 

an beiden Messgeräten würde funktionieren, 

da solche Messadapter Buchsen 

besitzen. Da aber bei Channel- 

Messungen aber die Stecker an den 

Enden der Kabelstrecke ausgeblendet 

werden, würden die Stecker beim 

Direct Attach Cabling nicht gemessen 

werden, sondern nur das reine Kabel. 

Die Messwerte wären hervorragend, 

aber falsch. 

Für die korrekte Messung werden 

Messadapter mit Buchse benötigt, bei 

denen die Steckverbindung im Messadapter 

berücksichtigt wird. Dies ist bei 

so genannten Patchkabel-Adaptern 

der Fall. Je nach Messgerät können 

nach einem entsprechenden Software- 

Update statt der Patchkabel-Adaptern 

Beispiel für die korrekte Messung bei Direct Attach Cabling. Quelle: 

Telegärtner 

auch die vom Hersteller dafür freigegebener 

Channel-Adapter verwendet 

werden. Das Software-Update muss 

dabei sicherstellen, dass die Steckverbindung 

im Channel-Adapter bei 

der Messung nicht ausgeblendet, sondern 

berücksichtigt wird. 

Der End-to-End Link hat das Direct 

Attach Cabling Stecker an beiden 

Enden und ist auch so zu messen. 

Manchmal kann es allerdings nötig 

sein, nicht den kompletten End-to- 

End Link zu messen, sondern die einzelnen 

Teilstrecken, was die Fehlersuche 

bei einer ausgefallenen Verbindung 

vereinfacht. Die Teilstrecken werden 

dann wie eigenständige Verkabelungsstrecken 

gemessen: 

• Strecken mit Stecker an beiden 

Enden wie ein End-to-End-Link 

oder Direct Attach Cabling 

• Strecken mit einem Stecker an einem 

und einer Buchse/Kupplung am anderen 

Ende wie ein MPTL 

Ausblick 

Literaturhinweise 

DIN EN 50173-6:2018-10 Informationstechnik 

– Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen 

– Teil 6: Verteilte 

Gebäudedienste 

DIN EN 50697:2019-11 Informationstechnik 

– Messung von Ende-zu-Ende- 

Verbindungsstrecken 

Ende-zu-Ende-Verbindungsstrecken 

– MPTL, Direct Attach Cabling und 

E2E Link; Whitepaper, Telegärtner 

Karl Gärtner GmbH, Steinenbronn 

Leistungsfähige IT-Infrastrukturen; Traeger, 

Dirk; Fachbuch, KaTiKi Verlag, Gärtringen, 

ISBN 987-3-939877-21-9 ◄ 

Die Verkabelungsnorm DIN EN 

50173-6:2018-10 für verteilte 

Gebäudedienste sieht die Möglichkeit 

vor, Endgeräte ohne 

Anschlussdose direkt an die 

Installationskabel anzuschließen. 

Allerdings schreibt sie für diesen 

Fall in der Nähe der Endgeräte 

einen so genannten Dienstekonzentrationspunkt 

vor. Dieser 

„Mini-Verteiler“ entspricht 

dem Sammelpunkt der strukturierten 

Verkabelung von Bürogebäuden, 

er hat nur eine andere 

Bezeichnung, um die beiden 

voneinander zu unterscheiden. 

Der Dienstekonzentrationspunkt 

soll die Fehlersuche und Reparatur 

bei defekten Verbindungen 

vereinfachen. In der Praxis wird 

jedoch häufig auf ihn verzichtet, 

stattdessen wird das Installationskabel 

durchgehend bis zum 

Endgerät verlegt. Dies ist im internationalen 

Anwendungsbericht 

ISO/IEC TR 11801-9910:2020 

wie auch in der amerikanischen 

Verkabelungsnorm ANSI/TIA- 

568.2-D bereits so vorgesehen. 


Modern, elegant, besser 

erfahrbar: Netzwerkspezialist 

mit neuer Website 

Technologie mit klarer 

Signalwirkung 

für Empfang und 

Kommunikation 

Zubehör 

• Erhöhte Schirmung gegen 4G/LTE 

• Klasse A +10 dB 

• Installationsfreundlich 

Verstärker 

• Zuverlässig und langlebig 

• Hoher Frequenzbereich 

• Von Netzbetreibern zertifiziert 

Ästhetik, Funktionalität, intuitive Bedienbarkeit 

und höchstes Nutzererlebnis mit jedem Klick – 

das bietet die neue tde-Website. Der Online- 

Auftritt des Netzwerkexperten unter www.tde.de 

zeichnet sich durch sein zeitgemäßes, modernes 

Layout mit großen Headlines aus, ist übersichtlich 

strukturiert und für die optimale Darstellung 

auf allen Endgeräten ausgelegt: Die 

Startseite gibt Besuchern neben allgemeinen 

Informationen zu tde die wichtigsten Leseempfehlungen 

an die Hand, etwa zum Thema Qualität, 

und verlinkt auf die Konfiguratoren, den 

Online-Shop oder die Karriereseite. 

Umfangreiches Produktportfolio 

Im Mittelpunkt steht das umfangreiche tde- 

Produktportfolio: Für die Darstellung hat tde 

moderne Technologien wie Swipe-Elemente 

integriert und bettet hochwertige Video-Inhalte 

sowie Bildgalerien ein. 

„Der erste Eindruck zählt. Deshalb haben wir 

unsere neue Website konsequent auf die Bedürfnisse 

unserer Kunden sowie unseres Vertriebs 

ausgerichtet “, sagt André Engel, Geschäftsführer 

tde. „Die Konzeption haben wir komplett inhouse 

tde – trans data elektronik GmbH 

info@tde.de 

www.tde.de 

abgewickelt. Bei der Umsetzung konnten wir 

auf die Unterstützung von externen Entwicklern 

zurückgreifen, mit denen wir schon viele 

Jahre zusammenarbeiten. Da wir unser Engagement 

im Bereich Bewegtbildmarketing gesteigert 

haben, werden wir unseren Website-Besuchern 

in Zukunft regelmäßig neuen Content 

anbieten können.“ 

Aufteilung in 

zielgruppenspezifische Ressorts 

Damit Nutzer noch schneller zum Ziel kommen, 

hat tde die Gliederung ihrer Website konsequent 

zielgruppenspezifisch aufbereitet: In 

der Rubrik „tde Lösungen“ finden Verantwortliche 

ab sofort speziell gestaltete Unterseiten 

zu Highspeed-Anwendungen für die fünf tde- 

Kernbereiche Datacenter, Telecom, Industrie, 

Forschung und Mobiles. Weitere Rubriken 

sind Produkte, Expertise, Werte und die Seite 

„Über tde“. 

Dank der übersichtlichen Struktur gelangen Nutzer 

in wenigen Klicks zum Ziel. Auch die Produktsuche 

hat der Netzwerkexperte neugestaltet 

und mit der direkten Anbindung an den tde- 

Shop verknüpft: Dank eines verbesserten Filtersystems 

finden Kunden dort noch einfacher und 

schneller hochwertige Netzwerkkomponenten 

für hochverfügbare Anwendungen. 

Da tde die intuitiv bedienbaren LWL-Kabel- und 

Spleißboxen-Konfiguratoren mit Produktvisualisierung 

in den Shop integriert hat, lassen sich 

alle möglichen kundenspezifischen Konfigurationen 

plausibel und fehlerlos erstellen. ◄ 

Haus und Elektronik 2/2023 11 

Kopfstellen / IPTVSolutions 

• Multituner – Multimodulator (DVB-T/DVB-C) 

• Fernwartung/SMARTPortal 

• Interaktive Hospitalitylösung 

AXING AG 

Gewerbehaus Moskau 

8262 Ramsen 

Telefon +41 52 - 742 83 00 

info@axing.com 

www.axing.com 

SMARTSolutions 

• Smarte Inhouse-Verteilung von 

HDMI- und Ethernet-Signalen 

• IPTV über Koax 

Multischalter 

• Kaskadier- und stapelbar 

• Bis zu 4 Sat-Positionen 

• Einkabel-Lösungen 

Erfahren Sie 

online mehr!


Ungeschirmtes RJ45-Modul mit wenig Platzbedarf 

Telegärtner 

Karl Gärtner GmbH 

info@telegaertner.com 

www.telegaertner.com 

Das neue UMJ-SL von Telegärtner lässt sich in weniger 

als 90 s ohne Spezialwerkzeug installieren. Durch seine 

kurze Baulänge von nur 32 mm eignet es sich auch für 

Installationen in stark beengten Platzverhältnissen. 

Denn geringer Platzbedarf und eine besonders einfache 

und schnelle Montage ohne aufwändiges Entdrillen der 

Aderpaare zeichnen das neue ungeschirmte RJ45-Modul 

UMJ-SL aus. Adermanager fixieren, Adern kontaktieren 

und Zugentlastung einrasten erfolgen im selben Arbeitsgang. 

Wie bei allen RJ45-Modulen von Telegärtner werden 

weder Spezialwerkzeug noch ein Auflegewerkzeug 

benötigt. 

Und das UMJ-SL ist äußerst kurz, was bei Installationen 

in beengten Platzverhältnissen wie in Zwischenverteilern 

in Decke und Boden, in Bodentanks, Unterputz dosen, 

flachen Kabelkanälen und beim Möbeleinbau besonders 

hilfreich ist. 

„Überall dort, wo nur wenig Platz vorhanden ist, wo niederfrequente 

Magnetfelder Probleme verursachen, wo 

ein aufwändiger Funktions-Potentialausgleich nötig wäre 

oder wo ein hoher Kostendruck besteht, ist das UMJ-SL 

die optimale Lösung“, so Manuel Rupp, Product Manager 

bei Telegärtner. „Das extrem kurze Modul ermöglicht 

einen größeren Kabelbiegeradius und eine hervorragende 

Übertragungsleistung.“ 

Das UMJ-SL übertrifft die Anforderungen der Kategorie 

6A nach DIN EN 50173 und ISO/IEC 11801 sowie die 

Category 6A nach ANSI/TIA-568.2, was durch das Type 

Approval des unabhängigen Prüflabors GHMT bestätigt 

wird. Das Modul eignet sich für 10 Gigabit Ethernet 

genauso wie für Four-Pair Power over Ethernet (4PPoE). 

Das ungeschirmte Kategorie 6-A-Verkabelungssystem aus 

UMJ-SL-Modul, Installationskabel und Patch kabel ist wie 

die geschirmten Verkabelungslösungen von Telegärtner 

mit einer 25-jährigen erweiterten Systemgarantie ausgestattet. 

◄

Lösungen zur Energieeinsparung 

in kommerziellen Wohngebäuden 

Energiemanagement 

Neue Regelungstechnik mit Komponenten von Metz Connect reduziert Energiebedarf 

und Kosten. 

Bedarfsgerechte Bereitstellung von Warmwasser 

Busbasierte Datennetze sind ein fundamentaler 

Teil der Infrastruktur in der 

modernen Gebäudetechnik. Sie dienen 

zur Weiterleitung der von Sensoren 

gewonnenen Daten: Werte zu 

Stromverbrauch, Feuchtigkeit und 

Temperaturen bis hin zu Informationen 

über die Belegung von Räumen, 

was wiederum Auswirkungen 

auf andere Regelparameter hat. Erst 

anhand einer intelligenten Auswertung 

der Messdaten kann eine effiziente 

Regelung von Heizung, Lüftung 

und Klima (HLK) durch Ansteuerung 

der Aktoren erfolgen, zum Beispiel 

an Lüftungsklappen oder an Ventilen. 

Hintergrund 

Aufgrund eines verantwortungsvollen, 

naturverbundenen Umgangs mit Ressourcen 

und steigender Energiekosten 

rückt das Thema „Energieeinsparung“ 

immer mehr ins Bewusstsein 

von Unternehmen, Kommunen und 

privaten Haushalten. Mit einem systematischen 

Energiemanagement, z.B. 

nach DIN EN ISO 50001, kann es gelingen, 

Energie (Strom, Wasser, Gas) 

möglichst optimal zu nutzen, um kommerzielle 

Wohngebäude energieeffizient 

zu betreiben und Kosten zu sparen. 

Neben verbesserten Baumaterialien 

mit hoher Dämmung und energetisch 

ausgeklügelten Architekturen 

ermöglicht die Gebäudeautomation 

den „letzten Schliff“ bei der Energieoptimierung. 

Dabei setzt die moderne Automation 

auf Digitalisierung, sprich auf digitale 

Regelkreise, wobei eine jahrelang 

bewährte und erprobte Technik 

häufig die einfachste und kostengünstigste 

Lösung darstellt. 

Metz Connect bietet für diesen Ansatz 

kompakte Geräte, die bei kleineren 

Projekten oder Nachrüstungen effizient 

und wirtschaftlich sind. 

Mit neuen Funktionen 

Automatisierungspotenziale 

erschließen 

U.a. verfolgt Metz Connect den 

Ansatz, mit intelligenten Funktionen 

noch mehr Effizienz in die Gebäudeautomation 

zu bringen. Beispielsweise 

wurde das Multifunktions-Zeitrelais 

MFRk-E08 um die 

Funktion „Sperrung Steuerkontakt“ 

erweitert. Damit können sich Anwender 

neue Automatisierungsmöglichkeiten 

und Energie-Einsparpotenziale 

erschließen. Mögliche Anwendungen 

finden sich in Ein- oder Mehrfamilienhäusern 

sowie im Gastronomieund 

Hotelbereich: Wenn der Steuerkontakt 

des Zeitrelais mit einem 

Bewegungsmelder beschaltet wird, 

können Handtuchtrockner, Kaffeemaschinen 

oder Zirkulationspumpen 

bedarfsgerecht aktiviert werden. 

Ein Präsenzmelder, der beispielsweise 

in der Nähe eines Waschbeckens installiert 

ist, kann an das Zeitrelais 

MFRk-E08 den Einschaltimpuls zur 

Aktivierung einer Pumpe liefern. Die 

Funktion „Sperrung Steuerkontakt“ 

verhindert, dass durch mehrmaliges 

Betätigen des Sensors während der 

Ablaufzeit, in der die Pumpe über das 

Zeitrelais mit Strom versorgt wird, 

immer wieder neu startet. Die Pumpe 

läuft nur dann automatisch an, wenn 

die eingestellte Sperrzeit verstrichen 

ist und der Bewegungsmelder wieder 

ein Signal gibt, weil das Waschbecken 

tatsächlich genutzt wird. Die 

Sperrzeit und die Zeitspanne, in der 

die Pumpe läuft, können individuell 

an die örtlichen Gegebenheiten 

angepasst werden, z.B. an die Länge 

der Zirkulationsleitungen oder deren 

thermische Isolierung. Mit dem Multifunktions-Zeitrelais 

lassen sich auf 

einfache Weise technische Lösungen 

realisieren, die einen kleinen Beitrag 

zur Energieoptimierung leisten. 

Wohlbefinden 

und Energieeffizienz 

sind kein Widerspruch 

Wohlbefinden ist ein Zustand, der 

Auswirkung auf unsere Gesundheit 

hat und von vielen Faktoren abhängt. 

Das Gefühl von Abgeschlagenheit, 

Kopfschmerzen oder Konzentrationsschwäche 

wird oft im Zusammenhang 

mit Übermüdung gebracht. Die Ursache 

dafür kann aber auch in der Luftqualität 

liegen. 

Autor: 

Dipl.Ing. (FH) Oleg Neuwirt 

Senior Accout Manager bei 

Metz Connect 

www.metz-connect.com 

Multifunktions-Zeitrelais MFRk-E08 zur Aktivierung einer Zirkulationspumpe – der Steuerkontakt bleibt temporär 

gesperrt 



Das Innenleben des dezentralen 

Moduls MR-AIO4/2-IP65 Modbus RTU 

mit vier einzeln konfigurierbaren 

Eingängen und zwei analogen 

Ausgängen 

Ein wichtiger Aspekt ist hierbei der 

CO 2 -Gehalt der Raumluft. Die einfachste 

Methode für eine CO 2 -Regelung, 

die während der Corona-Pandemie 

aus Gründen wie Fachpersonalmangel 

und Lösungskomplexität sehr 

populär geworden ist, ist das Aufstellen 

einer CO 2 -Ampel: Bei einer gelben 

oder roten Anzeige war es Zeit, zu lüften. 

Tausende von Klassenzimmern 

und Büros heizten auf diese Weise 

die Umgebung unnötig auf, zugleich 

warteten die Frierenden auf das grüne 

Licht der Ampel. Irgendwann wurde 

das Fenster dann geschlossen und 

der Raum wurde wieder wärmer. Dann 

begann dieser nachteilige „manuelle 

Regelkreis“ erneut. 

Die Zusammenhänge zwischen Außenund 

Innentemperatur, der Zunahme 

der CO 2 -Konzentration und der Zeit, 

wie lange das Fenster offenbleibt, sind 

keine konstanten Größen und von 

einem Menschen, dessen Hauptaufgabe 

es ist, den Unterricht oder das 

Meeting zu leiten, nicht zu bewältigen. 

Zudem soll hierbei auch die Energieeffizienz 

nicht zu kurz kommen – insgesamt 

eine komplexe Angelegenheit. 

Das Gateway MR-GW ist ein 

Protokollkonverter für Modbus 

RTU/Modbus TCP mit integrierter 

Web-Oberfläche für die einfache 

Konfiguration von Metz Connect 

Modbus I/Os 

Deshalb übernimmt diese Regelungen 

die Gebäudeautomation. Die Algorithmen 

für die Steuerung werden von Spezialisten 

programmiert und im Feld in 

Betrieb genommen. 

Gerade für Temperatur, Feuchte oder 

CO 2 -Regelungen ist das altbekannte 

Verfahren mit PID-Reglern auch in der 

heutigen digitalen Automation immer 

noch weit verbreitet. Moderne Regelungen 

enthalten digitale Regler mit 

einer hohen Genauigkeit und Präzision. 

Digitale Regelkreise werden 

üblicherweise mit teuren Controllern 

realisiert, was ein hohes Wissen bei 

der Programmierung voraussetzt. Das 

Fachpersonal für die Projektplanung, 

Installation und Inbetriebnahme ist in 

der heutigen Zeit aber nur schwer zu 

finden. Außerdem ist es oft nicht wirtschaftlich 

digitale Regelungen für Steuerungslösungen 

einzusetzen. 

Kompaktes 

Modbus-RTU-Modul 

mit PID-Reglern 

Für kleinere Objekte oder bei Nachrüstungen 

von Lüftungsregelungen 

verfügt Metz Connect über smartere 

Lösungen, darunter das analoge I/O- 

Gerät MR-AIO4/2-IP65 Modbus RTU, 

in dem zwei PID-Einstellregler bereits 

im Modul integriert sind. Das dezentrale 

Modul verfügt über vier einzeln 

konfigurierbare Widerstands- oder 

Spannungseingänge und zwei analoge 

Ausgänge (alle Eingänge und Ausgänge 

für 0...10 V). Die Eingänge dienen 

zur Erfassung von Widerständen 

und Spannungen, z.B. von passiven 

und aktiven Temperaturfühlern, elektrischen 

Lüftungs- und Mischklappen 

oder Ventilstellungen. Die Ausgänge 

dienen als Stellgrößengeber. 

Über einen Modbus-TCP-Master können 

alle Eingänge und Ausgänge über 

Registereinträge individuell konfiguriert 

werden. Eine vordefinierte und 

im Gerät gespeicherte Liste gängiger 

Temperatursensoren erleichtert diese 

Prozedur. Bei Verwendung eines Modbus-Gateways 

MR-GW von Metz Connect 

kann die Konfigurierung ganz 

einfach über den integrierten Webserver 

erfolgen. 

Die richtige Wahl eines Reglers hängt 

von der geforderten Regelgenauigkeit 

und dem Zeitverhalten ab. Alle von 

außen wirkenden Störgrößen müssen 

beachtet und kompensiert werden. 

Der PID–Regler ist der am häufigsten 

eingesetzte Standardregler, 

der unter anderem für Raum regelung 

Web-Oberfläche des MR-GW für die Konfiguration der Ein- und Ausgänge 

beim MR-AIO4/2 

verwendet wird. Ein PID-Regler setzt 

sich aus einem P-Glied, einem I-Glied 

und einem D-Glied zusammen. Das 

bedeutet, dass die Stellgröße aus 

den Proportional-, Integral- und Differenzial-Anteilen 

der Regeldifferenz 

gebildet wird. 

Das I-Glied wird als Integral, in der 

Fachsprache als Nachstellzeit, bezeichnet 

und bestimmt den Einfluss des 

I-Anteiles. Das D-Glied wird als Differential, 

in der Fachsprache als Vorhaltezeit, 

bezeichnet und bestimmt den 

Einfluss des D-Anteils. Das P-Glied 

wiederum ist entscheidend, um bei 

einer Regelabweichung schnell zu 

reagieren. Der differentialwirkende 

Anteil bewertet außerdem noch die 

Regelabweichung und berechnet deren 

Änderungsgeschwindigkeit, so dass 

der PID-Regler schon bei Ankündigungen 

von Veränderungen reagieren 

kann. Vereinfacht ausgedrückt regelt 

ein PID-Regler kontinuierlich den Ausgangswert 

– und zwar vorausschauend 

in die Zukunft und unter Berücksichtigung 

der Vergangenheit. Solche 

Regler sind daher sehr beliebt, da sie 

viele Vorteile kombinieren, z.B. eine 

schnelle Reaktion und eine exakte 

Ausregelung. 

Generell werden in kleineren Projekten 

die Regelkreise ohne Verwendung 

eines mathematischen Modells 

empirisch dimensioniert und später im 

Feld die Einstellungen durch einfaches 

Ausprobieren angepasst. Die Parameter 

für den Regler können einfach 

nach praktischen Erfahrungswerten 

vorgewählt und später im Feld nach 

ersten Tests variiert werden. Somit 

ist diese Methode vor allem für die 

Dimensionierung einfacher Systeme 

gut geeignet. 

Das I/O-Modul MR-AIO4/2 kann 

mit beliebigen Steuerungen kombiniert 

werden. Die Einstellungen der 

PID-Regler im Modul erfolgen über 

Einstellungen der PID-Regler über die MR-GW-Web-Oberfläche 



Visualisierung der Messwerte in der MR-GW Web-Oberfläche 

Der EWIO 2 -M Datenlogger besitzt eine WLAN-Schnittstelle für die bequeme 

Konfiguration des Geräts mit mobilen Endgeräten 

Modbus-Register. Diese sind detailliert 

im Modbus-Handbuch beschreiben. 

Bei Verwendung des Modbus 

Gateways MR-GW von Metz Connect 

lassen sich die Einstellungen 

aber schneller und bequemer über die 

graphische Oberfläche des integrierten 

Webservers vornehmen. Zugleich 

können anhand der Weboberfläche 

die Änderungen aller Ein- und Ausgangsgrößen 

unmittelbar beobachtet 

werden. Um ein einfaches funktionierendes 

Regelsystem zu bauen, 

werden für das MR-AIO4/2 lediglich 

ein regelbarer Lüfter (0...10 V) und 

entsprechende Sensoren benötigt. 

Energieüberwachung 

einschließlich 

Automatisierungsfunktionen 

Das Thema Smart Metering ist eng 

verwandt mit Energieeffizienz und 

Automation. Entsprechende Vorrichtungen 

erhöhen die Transparenz hinsichtlich 

Energie- und Ressourcenverbrauch 

und tragen dazu dabei, 

verbrauchssenkende Maßnahmen 

zu ergreifen. In der Regel handelt es 

sich hierbei um „intelligente Zähler“, 

die den tatsächlichen Verbrauch von 

Strom, Wasser oder Gas und die tatsächliche 

Nutzungszeit messen und 

an die zentrale Steuerung übertragen. 

Der EWIO2-M ist ein leistungsstarker 

Datenlogger von Metz Connect 

zur Energie- und Verbrauchserfassung 

sowie zum Daten-Monitoring 

in Gebäuden, Industrieanlagen 

und industriellen Systemen. 

Die Multiprotokoll-Fähigkeit dieses 

Smart-Metering-Gateways resultiert 

aus seinen zahlreichen Schnittstellen 

und unterstützt Anwender dabei, das 

Energiemanagement nach DIN EN ISO 

50001 durch die Integration von MSRund 

HLK-Technik in das Gebäudeleitsystem 

zu verbessern. Der Datenlogger 

EWIO2-M ermöglicht die Erfassung 

und Speicherung der Messdaten (z. B. 

von Strom, Wasser oder Wärme), die 

von busfähigen Zählern geliefert werden. 

Er kann über die Modbus-RTUoder 

TCP-Schnittstelle einfach und 

schnell an verschiedene Messgeräte 

angebunden werden. Mit 22 verschiedenen 

I/Os kann das Gerät nicht nur 

Daten für die Speicherung erfassen, 

sondern auch Aktoren schalten. Parametrierung, 

Konfiguration und Inbetriebnahme 

erfolgen über das intuitiv 

Mit Komponenten von Metz Connnect ist eine busbasierte Energieüberwachung einschließlich Monitoring zur 

Analysezwecke einfach realisierbar 

EWIO 2 -M ist ein Datenlogger zur 

Energie- und Verbrauchserfassung 

sowie zum Daten-Monitoring in 

Gebäuden, Industrieanlagen und 

industriellen Systemen 

bedienbare EWIO2-M Webinterface 

mit einem plattformunabhängigen 

Webbrowser. 

Kleine Automationsaufgaben können auf 

Basis einer Shell-Script- oder Python- 

Programmierung oder durch beliebige 

Modbus- oder BACnet-Steuerungen 

ausgeführt werden. An der M-Busund 

Modbus-RTU-Schnittstelle können 

unterschiedliche Zähler für Strom, 

Wasser, Gas oder Wärme angeschlossen 

werden. Die Messwerte werden 

per E-Mail gesendet (Push) oder von 

einer BACnet- oder Modbus-Steuerung 

ausgelesen (Pull). Zu den vielen 

Schnittstellen des Datenloggers zählen 

außerdem zwei Ethernet-Ports mit 

Daisy-Chain-Funktion für die Verkettung 

mehrerer Geräte. Eine WLAN- 

Schnittstelle ermöglicht die Konfiguration 

des Geräts mit mobilen Endgeräten 

(z.B. Smartphone, Tablet oder 

Notebook) und kann zur Datenübertragung 

genutzt werden. 

Fazit 

Mit einem systematischen Energie- 

Management lassen sich in kommerziellen 

Wohngebäuden erhebliche 

Energieeinsparungen erzielen und 

Kosten sparen. Metz Connect bietet 

hierfür Multifunktions-Zeitrelais, I/O- 

Module, Datenlogger und Gateways 

zur Integration dieser Komponenten. 

Zudem ermöglichen Geräte mit integrierten 

PID-Reglern eine optimale 

Anpassung der Regelung an die tatsächlichen 

klimatischen Bedingungen 

im Raum bzw. im Gebäude, wobei das 

Modbus-Gateway MR-GW dank integrierter 

Web-Oberfläche eine intuitive 

Konfiguration unterstützt. Insgesamt 

war es noch nie so einfach, 

viele Einflussgrößen zu erfassen, 

auszuwerten und deren Zusammenspiel 

so zu regeln, dass der Energiebedarf 

wirksam reduziert und kontinuierlich 

überwacht werden kann. ◄ 



Digitalisierung der Energieverteilung 

Moderne Messtechnik 

steigert Energieeffizienz von Bestandsbauten 

In Zeiten volatiler Energiekosten ist die 

Steigerung der Energieeffizienz vielen 

Gebäudebetreibern und Industriebetrieben 

ein wichtiges Anliegen. Eine Neuausrichtung 

auf das Energiesparen ist 

jedoch ein aufwendiger und mit vielen 

Unsicherheiten behafteter Prozess. Um 

beim Betrieb von Immobilien oder bei 

der industriellen Produktion Energie 

und damit auch CO 2 zu sparen, ist es 

zunächst wichtig festzustellen, welche 

Lasten wie viel Energie verbrauchen. 

Denn erst auf der Basis einer soliden 

Datenlage können weitere Schritte erfolgen, 

etwa der Austausch ineffizienter 

Anlagenkomponenten oder Veränderungen 

im Betriebsablauf, um Spitzenlasten 

zu verschieben. Abschließend 

unterstützen Energie-Managementsysteme 

dabei, den verbleibenden Verbrauch 

zu optimieren. 

Theorie und Praxis 

In der Theorie ist die Modernisierung 

eines Gebäudes zur Optimierung der 

Energieeffizienz eine klare Abfolge 

von Schritten: Erfassen, wo Energie 

verloren geht, diese Mängel beheben 

und dann den Verbrauch smart 

regulieren, für eine verbesserte Nutzung 

der verbrauchten Energie [kWh]. 

Zusammen mit Maßnahmen zur Senkung 

des Leistungspreises [kW] und 

der Optimierung weiterer Vertrags- 

Schneider Electric 

www.se.com/de 

konditionen kann dies beachtliche 

Einsparungen bedeuten. 

In der Praxis jedoch gleicht dieser 

scheinbar gerade Weg oft eher einem 

Zickzackkurs. Bereits vor dem ersten 

Schritt – der Datenerhebung – wird in 

Bestandsgebäuden oft die mangelnde 

Dokumentation des Ist-Zustandes zum 

Problem. Der Verlauf und die Auslegung 

von Leitungen sind unklar, die 

Verbräuche einzelner Lasten unterhalb 

von Unterverteilungen werden 

nicht erfasst. Damit der Modernisierungsplan 

auf solider Basis steht, kann 

ein Planer beauftragt werden, der aus 

der Bestandsaufnahme der Leitungen 

ein Messstellenkonzept erstellt. Er 

erarbeitet auch ein Lastprofil für das 

Gebäude, mit dem sich Ineffizienzen 

erkennen lassen. Eine punktgenaue 

Energiemessung an allen relevanten 

Stellen zeigt beispielsweise auf, wo 

Oberschwingungen entstehen, hohe 

Blindleistung anfällt oder eine Komponente 

zu versagen beginnt. 

Die Basis: Daten erfassen 

mit kompakter, exakter 

Messtechnik 

Um den Zustand der Stromverteilung 

zu beurteilen, benötigen Unternehmen 

also Energiezähler und Messmittel 

sowie Visualisierungs- und Analyse-Tools. 

Einen guten Einstieg bieten 

hier die Schneider Electric Power- 

Tags: Als hochkompakte, sehr genaue 

Energiezähler müssen sie im Schaltschrank 

nur auf oder unter dem Reiheneinbaugerät 

montiert werden. So 

erhalten Gebäudebetreiber schon 

mit vergleichsweise einfachen Mitteln 

einen guten Eindruck davon, wie 

viel Verbrauch auf den eigentlichen 

Betrieb entfällt, wie viel auf Standby- 

Zeiten und ob es atypische Verbräuche, 

überproportionale Verluste oder 

gar Leckage gibt. 

Dabei ist es unerheblich, ob die zu vermessende 

Anlage im Gebäude eines 

Einzelhändlers steht, im Keller eines 

Bürogebäudes oder in der Werkshalle 

eines Handwerks- oder Industriebetriebes. 

Ob die Elektrizität direkt verwendet 

wird oder in Anwendungen zur 

Wärme-, Kälte- oder Druckerzeugung 

fließt; Je nach Größe der Anlage gehen 

die drahtlos erhobenen Daten über den 

Panel Server (einen Datenserver für 

den Schaltschrank) an eine übergeordnete 

Energie-Management-Software 

oder können im Schaltschrank 

via Webbrowser ausgelesen werden. 

Die Einbindung in die Leittechnik wie 

SCADA (Supervisory Control and 

Data Acquisition), Gebäudeleittechnik 

oder Energiemanagement Software 

erfolgt dabei über Modbus TCP. 

An allen 

Stellschrauben drehen: 

Lastspitzenmanagement, 

Netzqualitätsanalyse und 

MPS-Audit 

Ist mittels geeigneter Messtechnik 

die Basis geschaffen, können Anlagenbetreiber 

aber nicht nur Komponenten 

evidenzbasiert austauschen. 

Mit den gesammelten Verbrauchsdaten 

lassen sich im Monitoring-Tool 

einer Energiemanagementsoftware, 

wie EcoStruxure Power Monitoring 

Expert, elektrische Lastkurven erstellen, 

aus deren Analyse sich die passenden 

Maßnahmen zur Optimierung 

ergeben. Peak-Shaving und Peak- 

Shifting, das Reduzieren der Lastspitzen 

und ihre Verschiebung heraus 

aus den Hochlastzeiten, sind hier der 

Schlüssel zum Erfolg. Sie zielen auf 

Senkung des Leistungspreises [kW] 

als zweiten großen Vertragsbestandteil 

ab und sind bereits mit einfachen 

Mitteln umzusetzen. Das gestaffelte 

Hochfahren energieintensiver Prozesse 

sowie deren Verlegung in Zeiten niedrigerer 

Strompreise, etwa in die Nacht, 

kann die Spitzenlasten und dadurch 

die Energiekosten deutlich reduzieren. 

Auch das möglichst vollständige 

Ausnutzen von Fertigungsstraßen mit 

hohem Energiebedarf, verbunden mit 

einer kürzeren Betriebsdauer, bringt 

signifikante Einsparungen. 



Management ein, bilden sie in Echtzeit 

Energieverbrauch und Systemzustand 

ab. In Bürogebäuden kann 

dann beispielsweise nur dort beleuchtet, 

verschattet, geheizt oder gekühlt 

werden, wo gerade gearbeitet wird. 

Mit solchen Lösungen lässt sich der 

Netto-Primärenergiebedarf von Neubauten 

rund 10% unter den Schwellenwert 

für Niedrigst-Energiegebäude 

absenken. Im Fall von Renovierungen 

kann der Primärenergiebedarf um bis 

zu 30% verringert werden. 

Industrielle Anwender wiederum 

regeln mittels IoT-basierter Energie- 

Management-Systeme etwa Kühlanlagen 

basierend auf ihrer Auslastung in 

Echtzeit herauf oder herunter. Komponenten 

müssen nicht regelmäßig händisch 

überprüft oder auf Verdacht ausgetauscht 

werden, sondern melden 

über vernetzte Sensoren einen Rückgang 

ihrer Funktionstüchtigkeit, bevor 

sie ausfallen – so wird dann auch die 

vorausschauende Wartung (Predictive 

Maintenance) Realität. 

Das Zusammenwirken der drei Elemente 

Energie-Monitoring, energieeffizienter 

Betrieb und digital gestütztes 

Energie-Management begegnet also 

erfolgreich den aktuellen Herausforderungen. 

Energieverbräuche lassen 

sich identifizieren, insgesamt senken 

und dann exakt steuern, wodurch die 

Kosten für Energie und Instandhaltung 

zurückgehen – Nachhaltigkeit, 

die sich auszahlt. ◄ 

Ein weiterer Punkt ist das Lösen „hausgemachter“ 

Probleme mit der Netzqualität. 

Während die Induktionsmotoren 

der Vergangenheit durch Blindleistung 

die Stromrechnung ansteigen 

ließen, verursacht die stromsparende 

Leistungselektronik der neuesten 

Generation harmonische Oberschwingungen, 

welche die Sinuskurve 

des Stroms verzerren und so Verbräuche 

erhöhen oder gar Komponenten 

beschädigen. Um hier die Netzqualität 

zu erhöhen, also die Sinuskurve 

wieder in ihre ursprüngliche Form zu 

bringen, sind harmonische Filter wie 

die AccuSine Reihe von Schneider 

Electric hilfreich oder ein Spannungsregler 

(DVR), der Spannungseinbrüche 

verhindert. 

Bei der Planung weiterer Energieeffizienzverbesserungen 

ist ein MPS- 

Audit (Modernization, Performance 

and Safety) von Vorteil. Dabei inspiziert 

ein Techniker die elektrischen 

Assets vor Ort und bewertet über den 

Energieverbrauch hinaus, ob sie aktuellen 

und möglichen künftigen Anforderungen 

entsprechen. 

Ist vielleicht eine Sektorenkopplung 

umsetzbar, bei der die lokale Energieerzeugung 

über Photovoltaik mit der 

Heizung, dem Kühlsystem oder der 

Ladeinfrastruktur für Elektro mobilität 

verbunden werden kann? Oder lassen 

sich Beschaffungskosten reduzieren, 

etwa durch Grünstromverträge mit 

günstigeren Konditionen? Durch solche 

Verbesserungen der Rahmenbedingungen 

sind sowohl kurz- als auch 

langfristige Einsparungen möglich, 

über die sich die Investition in neues 

Equipment oder eine Modernisierung 

der Infrastruktur rasch rentiert. 

Der Feinschliff: Das IoT 

für zeitgemäßes Gebäudeenergie-Management 

nutzen 

Von besonderer Bedeutung für verbesserte 

Energieeffizienz ist die Digitalisierung 

und Vernetzung der Abläufe. 

Hier können die größten Einsparungen 

mit den kleinsten Mitteln erreicht werden. 

Die oben beschriebenen Messstellen 

erheben beispielsweise Daten 

über individuelle Energieverbräuche. 

Fließen diese in ein softwaregestütztes 

Gebäude- und Liegenschafts- 

Nachhaltigkeit 

ist bei Schneider Electric fest in 

der Unternehmens-DNA verankert. 

Seit mehr als 15 Jahren leistet 

das Unternehmen mit innovativen 

Lösungen seinen Beitrag 

zu einer wirtschaftlich und 

sozial verträglichen Klimawende. 

Schneider Electric versteht sich 

in diesem Sinne als Impact Company, 

die ihre Kunden und Partner 

zu einem nachhaltig erfolgreichen 

Wirtschaften befähigt. 

Gleichzeitig geht es auch um 

das Eintreten für Werte: Unternehmenskultur 

und Ecosystem 

sind eng an modernen ESG-Kriterien 

orientiert. Schneider Electric 

wurde 2021 mit dem unabhängigen 

Deutschen Nachhaltigkeitspreis 

ausgezeichnet und mehrfach 

von Corporate Knights zu 

einem der nachhaltigsten Unternehmen 

der Welt gekürt. 


Gebäudetechnik und -automation 

I/O-Module für dezentrale Schaltaufgaben 

integrieren Modbus RTU und BACnet MS/TP 

Neue I/O-Mischmodule von Metz Connect für die Ansteuerung 

von Lüftungsklappen über Modbus RTU und BACnet MS/TP 

Metz Connect brachte dezentrale I/O- 

Mischmodule auf den Markt, die die 

Feldbusse Modbus RTU und auch 

BACnet MS/TP (BTL-zertifiziert) im 

großräumigen IP65-Aufputz-Gehäuse 

unterstützen. 

Erfassung und Ansteuerung 

von motorisierten 

Stellgliedern 

Die Module MB-DIO2/1 und MB- 

DIO4/2 dienen zur Erfassung und 

Ansteuerung von motorisierten Stellgliedern, 

beispielsweise an Lüftungsoder 

Brandschutzklappen, sowie für 

die Licht- und Jalousiesteuerung. Das 

MB-DIO2/1verfügt über zwei digitale 

Eingänge und einen Relaisausgang, 

das MB-DIO4/2 hat vier digitale Eingänge 

und zwei Relaisausgänge. 

Im IP65-Aufputzgehäuse bieten die 

kostengünstigen Module ausreichend 

Platz für die Installation – es werden 

keine zusätzlichen Verteilerboxen benötigt. 

Sie sind vor allem für Systemintegratoren 

im Bereich in der Gebäudeautomation 

rund um Heizung, Lüftung, 

Klima (HLK) interessant. 

Metz Connect launcht die neuen Module 

in einem stark wachsenden HLK-Markt 

(CAGR: 6,1%), der bis zum Jahr 2026 

ein Marktvolumen von voraussichtlich 

82,5 Milliarden Euro erreichen soll. 

Metz Connect 


Es gibt zwei Modulvarianten: mit 24 V 

AC/DC und mit 230 V AC, wobei die 

Betriebsspannung der Schaltspannung 

für die Stellglieder bzw. Motoren 

entspricht. Grundsätzlich können in 

den IP65-Aufputz-Gehäusen offene 

Anschlussleitungen mit steckbarer 

Push-in-Technik ohne den Einsatz 

zusätzlicher Verteilerdosen angeschlossen 

werden. Außerdem bieten 

die 24-V-Module ausreichend Platz für 

die Einbindung von Stellgliedern mit 

AMP-Steckverbinder von TE Connectivity. 

Die steckbaren Federklemmanschlüsse 

sowie die 

unverlierbare Schnellschluss-Verschraubung 

im Deckel gewährleisten 

die schnelle und 

sichere Installation. 

Zwei 

Bussysteme 

in einem 

kompakten 

IP65-Gehäuse 

Das Erfassen und Steuern 

von digitalen und 

analogen Signalen, 

z.B. von Endlagenschaltern 

oder Positionen 

von Stellgliedern 

wie Lüftungsklappen, 

gehört zu den wichtigen 

Aufgaben in der 

Gebäudeautomation. 

Hierfür werden häufig 

BACnet-, aber auch 

Die Ansteuerung von Lüftungsklappen ist ein typisches Beispiel 

für die neuen I/O-Mischmodule von Metz Connect 

Modbus-Feldbuskomponenten verwendet. 

Metz Connect hat für beide 

Feldbusse I/O-Module mit digitalen 

und analogen Ein- und Ausgängen 

(Mischmodule) im Produktportfolio. 

Die beiden Bussysteme ermöglichen 

bei der Automatisierung von Gebäuden, 

Anlagen und Maschinen eine 

einfachere Planung und Installation 

sowie eine hohe Flexibilität bei der 

Nutzung der Infrastruktur. 

Die neuen I/O-Mischmodule MB- 

DIO2/1 und MB-DIO4/2 in Schutzart 

IP65 erweitern die bestehenden 

Metz Connect Baureihen der Modbus- 

und BACnet-Module. Sie unterstützen 

beide Feldbusse in einem einzigen 

Gehäuse und können je nach 

Betriebsart über Modbus RTU verschiedene 

Register oder über BACnet 

MS/TP unterschiedliche Objekte, 

wie Klappen oder Schalter, abfragen 

und schalten. 

Die Einstellung der Betriebsart sowie 

der Bitrate und Parität erfolgt über 

einen Drehschalter oder alternativ dazu 

über eine komfortable Software. Die 

Module haben zudem einen Schalter 

für die manuelle Steuerung (Handbedienebene). 

Mit dem optionalen Metz 

Connect Modbus-Gateway (MR-GW) 

oder BACnet-Router (BMT-RTR) lassen 

sich die Module zudem einfach 

in ein IP-Netzwerk integrieren. ◄ 

Systembild (Beispiel mit Ansteuerung und Erfassung von Lüftungsklappen 24 V AC/DC oder 

230 V AC) 


Büroalltag effizienter und 

nachhaltiger dank smarter 

Raumsensoren 

Der Trend hin zum mobilen Arbeiten erfordert 

Flexibilität bei der Nutzung vorhandener Büroflächen. 

Um den vorhandenen Raum so gut wie 

möglich zu nutzen gilt es präzise zu planen, um 

Büroarbeitsplätze nach Bedarf bereitzustellen. 

Hier ist eine effiziente Gebäudetechnik ausschlaggebend. 

Räume müssen nur klimatisiert werden, 

wenn sie genutzt werden und das immer angepasst 

an die Gegebenheiten. Eine Reinigung ist 

in erster Linie auch nur nach Nutzung erforderlich. 

Während und nach einer Belegung, trägt das 

bedarfsorientierte Lüften zur Raumhygiene bei. 

Bedarfsgerechte Automation durch 

Raumsensoren 

Eine moderne Gebäudeautomation kann all diese 

Aufgaben übernehmen. Um in Echtzeit bedarfsgerecht 

zu arbeiten, benötigt sie jedoch eine 

entsprechende Datengrundlage unter anderem 

über Beheizung, Klimatisierung, Beleuchtung, 

Sonnenschutz und Luftqualität. Raumsensoren 

erfassen die entsprechenden Werte. Durch ihre 

Interpretation und die Verknüpfung mit Reglern 

der Gebäudeautomation lassen sich Büroräume 

bedarfsgerecht versorgen. Darüber hinaus können 

Sensordaten auch in die Belegungsplanung 

einbezogen werden. 

Sauter-Cumulus GmbH 

www.sauter-cumulus.de 

Sechs Messgrößen vereint im 

SAUTER-IoT-Multisensor 

Anstatt nur einzelne Daten mit getrennten Systemen 

zu erfassen, fusioniert der Smart Mesh 

Multisensor viaSens116 von SAUTER sechs 

Werte für ein perfektes Raumklima (Temperatur, 

Feuchte, Luftqualität (VOC), Präsenz, Lichtintensität 

und Geräuschpegel). Die Datenübertragung 

via Bluetooth Low Energy und die Integration 

in ein Mesh-Netzwerk sowie die Einbindung 

in ein Gebäudeautomationssystem als 

IoT-Device mit MQTT bieten maximale Flexibilität 

und einen unkomplizierten Einsatz, auch in 

Bestandsobjekten. 

Der im Gehäuse integrierte LED-Ring dient als 

optisches Informationssystem. Er kann zum Beispiel 

die aktuelle Belegung anzeigen oder Reinigungskräften 

als Orientierung dienen, wo ihr Einsatz 

notwendig ist. Die LED-Anzeige kann außerdem 

als Luftqualitäts-Ampel fungieren und die 

Messergebnisse des integrierten VOC- Sensors 

visuell auswerten. 

In Verbindung mit den SAUTER Mobile Building 

Services ist auch eine individuelle Raumbedienung 

auf Grundlage der vom Multisensor 

erfassten Daten möglich. Per Mobile Device 

(Smartphone oder Tablet PC) bzw. bluetoothfähigem 

Endgerät können standortbezogene 

Informationen empfangen werden, auf deren 

Grundlage eine Anpassung von Raumparametern 

möglich ist. ◄ 

Haus und Elektronik 2/2023 19 

So beschriften 

echte Profis. 

Mit P-touch und den Pro Tapes 

sieht die Beschriftung nicht nur 

professioneller aus, sondern 

erhöht die Sicherheit und spart 

bei späterer Wartung kostbare 

Arbeitszeit. 

www.brother.de/elektriker 

Scannen und aktuelle 

Angebote entdecken:


Runder Tisch: Expertenaustausch erarbeitet Empfehlungen 

Thesen für die Gebäudeautomation von morgen 

Welches Innovationspotenzial steckt angesichts der aktuellen und zukünftigen 

Herausforderungen in der Gebäudeautomation? Wie lassen sich die Prozesse verbessern: 

in der Planung, beim Bau, im Betrieb und in der Kommunikation? Um solche Fragen anzugehen, 

initiierte die Firma Eplan einen Runden Tisch mit Praxisexperten. 

Die Gebäudeautomation gewinnt immer 

größere Bedeutung in Planung, Bau 

und Sanierung von Gebäuden. Das ist 

folgerichtig, denn die Automation kann 

Bauprozesse vereinfachen, Baukosten 

senken, den Nutzwert der Gebäude 

erheblich steigern, ihre Flexibilität 

erhöhen und die Betriebs- und vor 

allem Energiekosten deutlich senken. 

Daher stellen sich viele Akteure im 

Bauwesen – insbesondere Planer, 

Architekten und die Entscheider in 

den ausführenden Gewerken – die 

Frage: Wie lässt sich die Gebäudeautomation 

bestmöglich im Planungsund 

Bauprozess verankern? 

Der von Rolf Schulte, Vertical Market 

Manager Building Technologies bei 

Eplan, initiierte Runde Tisch „Gebäudeautomation“ 

hat im Mai 2022 erstmals 

getagt und praxisbezogen einige 

Empfehlungen erarbeitet. 

Von der Industrie lernen 

Warum der Lösungsanbieter diese 

Roundtable-Gespräche initiierte, ist 

schnell erklärt. Das Unternehmen 

bietet Software für einen durchgängigen 

Planungsprozess in der Gebäudeautomation 

und baut dabei auf 

den Erfahrungen der Industrie auf. 

Im Maschinenbau und der industriellen 

Automatisierung ist die durchgängige 

und gewerkeübergreifende Planung 

bereits Standard. Nun gilt es, 

einen solchen Standard auch in der 

Gebäudeautomation durchzusetzen. 

Einfach auf den Punkt gebracht: Hier 

kann die Gebäudeautomation von 

den Erfahrungen aus dem Maschinenbau 

profitieren. 

Die neun Teilnehmer der zweitägigen 

Diskussionsrunde – allesamt Experten 

der Gebäudeautomation – haben die 

gesamte Werkschöpfungskette der Gebäudeautomation 

durchleuchtet und 

neun Thesen für die Optimierung der 

Planung und Ausführung der Gebäudeautomation 

abgeleitet. 

Gebäudeautomation 

frühzeitig durchdenken 

Obwohl der Gebäudeautomation eine 

Schlüsselfunktion für den Gebäudebetrieb 

zukommt, hat sie ihren angemessenen 

Platz im Workflow der Gebäudeplanung 

noch nicht gefunden. Mirko 

Führer, Key Account Manager bei 

Delta Controls, sagt: „Im Planungsterminkalender 

wird die Gebäudeautomation 

gar nicht berücksichtigt. Plakativ 

gesagt: Wir kommen nach den 

Gärtnern.“ Zugegeben, der Platz der 

Gebäudeautomation ist nicht ganz 

einfach zu bestimmen, aber sie sollte 

nach Meinung der Experten frühzeitig 

berücksichtigt werden, weil sie 

Gewerke verbindet. So schafft sie eine 

„Hebelwirkung“ für die Optimierung 

der Gebäudetechnik, z.B. durch eine 

ganzheitliche Betrachtung der Raumund 

Anlagenautomation. Damit die 

gewerkeübergreifende Automation 

möglichst umfassend berücksichtigt 

Autoren: 

Gerald Scheffels 

Fachjournalist Wuppertal 

Birgit Hagelschuer 

Pressesprecherin 

Eplan GmbH & Co. KG 

www.eplan.de 

Moderne CAx-Tools 

(hier: Eplan Preplanning) können 

die Gebäudeautomation und 

insgesamt den Planungsprozess 

im Bau deutlich beschleunigen 

und auch dazu führen, dass die 

Automatisierungspotenzial 

gewerkeübergreifend bestmöglich 

genutzt werden 


Alle Teile des Erfolgs 

Für Ihre Projekte im Bereich 

Energie- und Gebäudetechnik 

haben wir genau die Teile für 

Ihren Erfolg: 

Produkte, passende Services 

und persönliche Beratung. 

Erfahren Sie mehr online. 

conrad.de/energy-building


wird, ist zu Beginn der Planung der Einsatz 

eines Integrationsplaners vorzusehen, 

dessen Aufgaben in der VDI 

3814 beschrieben sind. 

Den Bauherren 

einbeziehen 

Der Bauherr und optimalerweise auch die 

späteren Nutzer des Gebäudes sollten 

möglichst frühzeitig und intensiv in den 

Planungsprozess auf der Ebene der Gebäudeautomation 

einbezogen werden. 

Rolf Schulte erklärt: „Die Einzelbetrachtungen 

und -lösungen der Gewerke 

(Kühlen, Heizen, Lüften, Verschatten, 

Brandschutz, Zutrittskontrolle…) sind 

wie Teile eines Puzzles. Jedes für sich 

stellt etwas dar, aber erst integriert ergeben 

sie ein Bild. Eben dieses ganze Bild 

sollten Bauherren und Nutzer frühzeitig 

sehen und durch fachkundige Beratung 

eines Integrationsplaners verstehen. 

Dann ist am Ende ein optimaler 

Gebäudebetrieb möglich.“ 

Lebenszykluskosten 

und Nutzerverhalten 

berücksichtigen 

Offen gesagt: Nicht jeder Investor hat 

ein Interesse am effizienten Betrieb 

eines Gebäudes. Jedoch: Eine überdurchschnittliche 

Energieeffizienz und 

Nachhaltigkeit steigern dessen Wert. 

TGA-Fachplaner, insbesondere der 

Elektrotechnik sowie Planer der Gebäudeautomation, 

sollten Investoren 

und Bauherren auf die Wertsteigerung 

durch eine „intelligente, ganzheitliche 

Automation“ hinweisen. Hier liegt bereits 

ein großer Hebel für die Optimierung 

der Lebenszykluskosten und für den 

schonenden Umgang mit Ressourcen. 

Neue Aufgabe: 

Integrationsplanung 

In der VDI 3814 Blatt 2.2 wird die Aufgabe 

und Rolle des Automations-/Integrationsplaners 

verankert, der bei jedem 

größeren Bauvorhaben beteiligt werden 

soll. Seine Aufgabe ist kurzgefasst, 

die gesamte technische Ausstattung 

im Gebäude so zusammenzuführen, 

dass die Erwartungen des Bauherren 

in Bezug auf Funktion und Effizienz 

erfüllt werden. Diese Aufgabe ist deutlich 

weiter gefasst als die eines Gebäudeautomationsplaners. 

Stefan Bollmann, 

Abteilungsleiter MSR-Technik 

bei Tekloth, beschreibt: „Integrationsplanung 

ist nicht nur für große Gebäude 

interessant. Nach unserer Erfahrung 

kann sie z.B. auch bei der Planung 

von Kitas großen Mehrwert bringen.“ 

Erst planen, dann bauen 

In der europäischen Praxis des Hochbaus 

herrscht immer noch das Prinzip 

der baubegleitenden Planung. In den 

USA hingegen verzichtet man darauf: 

Erst wird geplant, dann gebaut – und 

die Zeit- und Kostenvorteile sind eindeutig. 

Hier liegt, so die einhellige Meinung 

der Experten am Runden Tisch 

„Gebäudeautomation“, der größte 

Hebel für die Zeit- und Kostenersparnis 

beim Bau. Oliver John, Bereichsleiter 

und BIM-Consultant bei Plandata, 

konstatiert: „Erst planen, dann 

bauen – so wird es in den angelsächsisch 

geprägten Ländern sehr konsequent 

gemacht. Das entspricht der BIM- 

Idee.“ Aus seiner Sicht sind die Vorteile 

bezüglich Qualität und Lebenszykluskosten 

eindeutig. 

Das BIM-Modell 

als Digitaler Zwilling 

Einig sind sich alle Teilnehmer in der 

dringenden Empfehlung, das BIM- 

Modell zu nutzen. Und zwar nicht nur 

in der Planungsphase, sondern auch 

während des Gebäudebetriebs: als 

Digitaler Zwilling, der immer aktuell 

ist. Sebastian Stolle, Geschäftsführer 

Stolle Industries, macht klar: „Die Vorteile, 

die BIM bei der Planung der Gebäudeautomation 

bietet, sind einfach 

gigantisch. Wir können zu 100% auf der 

Vorarbeit der TGA-Planung aufsetzen.“ 

Über Normen 

hinausdenken 

Die Gebäudeautomatisierer sollten proaktiv 

sein und nicht nur eine normenkonforme 

Planung abliefern, sondern auch 

weitergehende Vorschläge machen. 

Damit können sie sich erstens vom Wettbewerb 

abgrenzen und zweitens auch 

für den Bauherren und die Nutzer des 

Gebäudes Mehrwert schaffen. „Standards 

geben – das liegt in der Natur der 

Normung – den aktuellen Stand wieder 

und schauen nicht nach vorn“, erklärt 

Ronald Heinze, Chefredakteur/Verlagsleiter 

VDE Verlag“, und führt fort: 

„Wer das tun will, muss über die Normen 

hinausdenken.“ 

Detaillierter planen 

Ein Vergleich mit dem Maschinenbau 

zeigt: Auf dem Bau wird noch viel 

Von der Industrie lernen: Moderne Gebäudeautomatisierer planen und 

bauen auf der Basis von durchgängigen CAx-Plattformen 

improvisiert, was nicht immer zu guten 

Ergebnissen führt. Das kostet Zeit und 

beeinträchtigt die Qualität. Im Maschinenbau 

gebräuchliche CAE-Tools – 

beispielsweise zur Planung von Leitungen 

(Länge, Verlegeweg) – lassen 

sich auch in der Gebäudetechnik nutzen 

und schaffen die Voraussetzung für 

eine stärker industrialisierte und automatisierte 

Bauweise. 

Industriell bauen 

Eine Verlagerung des Bauprozesses in 

externe Produktionsstätten nach dem 

Grundsatz des „industriellen Bauens“ 

hat das Potenzial, die Qualität der einzelnen 

Systeme zu steigern, den Workflow 

auf der Baustelle zu verbessern 

und auch den Vor-Ort-Bauprozess 

zu verkürzen. Auf der planerischen 

Seite wurden mit BIM und detaillierten 

ECAD-Modellen dafür die Voraussetzungen 

geschaffen. „In den USA werden 

Kabel für die Gebäudetechnik vorkonfektioniert 

auf die Baustelle geliefert“, 

sagt Matthias Gunz, Projektleiter 

bei Neuberger Gebäudeautomation. 

„Das spart viel Zeit und Geld.“ 

Die Teilnehmer 

Fazit: Moderne 

Planungs-Tools bringen 

Effizienzvorteile 

Die Diskussionen der Teilnehmer 

haben gezeigt: Kenntnisse aus dem 

Maschinenbau und der industriellen 

Automation können hilfreich sein, 

um die Prozesse in der Gebäudeplanung 

und –automation zu verbessern. 

Hier bietet sich ein Ansatz 

zur Nutzung der Eplan-Plattform und 

anderer Tools für die CAx-gestützte 

und automatisierte Planung. Diese 

Möglichkeiten werden von innovativen 

Akteuren in der Gebäudeautomation 

ganz unterschiedlich und 

vielfältig genutzt – zum Beispiel für 

die Erstellung von Automationsschemata, 

von R+I-Fließschemata und für 

die Schaltschrankplanung. 

Zusammenfassend lässt sich feststellen: 

Eine software-getriebene, teilweise 

standardisierte und automatisierte 

Planung ermöglicht einfach 

effizientere Prozesse. 

Weitere Ergebnisse unter: 

www.eplan.de/gebaeudetechnik ◄ 

Stefan Bollmann, Tekloth GmbH; Nico Frühinsfeld, Al-Ko Therm; 

Mirko Führer, Delta Controls; Matthias Gunz, Neuberger Gebäudeautomation; 

Ronald Heinze, VDE Verlag; Oliver John, Plandata; Stephan Müller-Gerwers, 

Eplan; Rolf Schulte, Eplan; Sebastian Stolle, Stolle Industries (v.l.n.r) 



Flexibel einsetzbare Differenzdrucksensoren 

für die Gebäudetechnik 

SETRA Systems stellte mit den Serien 

267 und MR-X Modellreihen zur Verfügung, 

die hinsichtlich Zuverlässigkeit, 

Genauigkeit und Flexibilität kaum 

zu überbieten sind. Die Modelle verfügen 

über bis zu acht umschaltbare, 

uni- und bidirektionale Druckbereiche 

zwischen 25 und 25.000 Pa, das Ausgangssignal 

kann zwischen 0 und 

5 bzw. 10 V und 4...20 mA gewählt 

oder eingestellt werden. Die Druckmessumformer 

bieten eine Genauigkeit 

von +/-1 % vom Endwert, optional 

sogar bis zu +/-0,25 %. Bei den 

Modellen MR-X erfolgt die Umschaltung 

des Messbereichs und der Ausgangssignale 

mittels Schalter bzw. 

Jumper. Der gemessene Druck wird 

zusätzlich auf einem 4-stelligen LCD- 

Display in frei wählbaren Einheiten 

angezeigt. 

Die Montage kann aufputz oder im 

Schaltschrank auf einer Hutschiene 

erfolgen. 

Nach erfolgter Installation ist ein einfacher 

Nullpunktabgleich gewährleistet. 

Bereits millionenfach finden diese 

Modellreihen ihren Einsatz im HLK- 

Bereich, in der Gebäudetechnik, bei 

der Labor- und Reinraumüberwachung 

sowie in weiteren vielfältigen 

Anwendungen, bei denen die zuverlässige 

Messung kleinster Differenzdrücke 

unabdingbar ist. 

PCB Synotech GmbH 

www.synotech.de/ 

Differenzdruck 



Mit einem Dreh zur Wunschtemperatur 

Gira Giersiepen 

GmbH & Co. KG 

www.gira.de 

Das Thema „Energiesparen“ ist wichtiger denn 

je. Teilweise haben vermeintlich kleine Lösungen 

große Wirkung. So wie die klassischen elektronischen 

Raumtemperaturregler, die ab sofort im 

Gira-Produktsortiment enthalten sind. Über sie 

ist eine präzise Regelung mit Pulsweitenmodulation 

(PWM) möglich – mit dem Ziel einer optimierten 

Temperaturregelung und dadurch mehr 

Energieeffizienz. Ausgelegt ist das Gerät für den 

Heiz- und den Kühlbetrieb, der automatische 

Ventil schutz verhindert festsitzende Ventile. 

Erhältlich sind die Gira-Raumtemperaturregler in 

verschiedenen Ausführungen, etwa mit zusätzlichem 

Kontrolllicht, mit einem Schalter und mit 

einem Fernfühler für Fußbodenheizungen. 

Die Einsätze passen in die Rahmen der sechs 

Design-Linien des Gira System 55: Standard 

55, E2, E3, Event, Esprit sowie Gira Studio. 

Die Rahmen und Einsätze des Gira System 

55 bieten fast unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. 

Dabei kann jeder Schalter unauffällig 

in das Raumdesign integriert oder bewusst 

als Akzent gesetzt werden. Gira bietet die klassischen, 

beständigen Thermoplastrahmen und 

exklusive Varianten aus Echtmaterial in Glas 

und Metall. Darüber hinaus ist jedes Schalterprogramm 

in zahlreichen Farbvarianten erhältlich: 

für noch mehr individuellen Gestaltungsspielraum 

für jeden gewünschten Wohnstil – von 

klassisch schlicht bis trendig modern. Mit weiteren 

Tastschaltern und Steckdosen im Raum 

bilden die Gira-Raumtemperaturregler eine 

optische Einheit. 

Der Gira-Raumtemperaturregler überzeugt auch 

durch die flache Bauweise, was die Unterputzinstallation 

erleichtert und einen Komfortgewinn 

bei der Bedienung bedeutet. ◄ 

KNX-Schnittstelle für Modbus-Geräte 

In Wohnheimen, Hotels und Bürogebäuden 

sind die Anforderungen an die Lüftungstechnik 

anders als in Privathaushalten. In solch großen 

Objekten mit einer Vielzahl an Räumen ist es 

sinnvoll, Lüftungsgeräte zentral zu steuern. Als 

Schnittstelle zum KNX-Bus bietet Meltem jetzt 

das passende Gateway an. 

Das KNX-Gateway M-WRG-KNX-GW ist vorkonfiguriert 

und lässt sich über die ETS-Software 

in das System einbinden. Damit ist eine 

komfortable Ansteuerung über die zentrale 

Haustechnik möglich. 

Für die Einbindung der Modbus-Geräte von Meltem in einen KNX-Bus bietet Meltem jetzt 

eine KNX-Schnittstelle an 

Meltem Wärmerückgewinnung 

GmbH & Co. KG 

info@meltem.com 

www.meltem.com 

Pro Lüftungsgerät muss ein eigenes Gateway 

installiert werden. Es wird gemäß Anleitung 

innerhalb des Lüftungsgerätes montiert. 

Die Inbetriebnahme des Gateways erfolgt über 

die ETS (KNX Tool Software) in Verbindung mit 

dem zugehörigen Applikationsprogramm. Sämtliche 

Funktionen werden über die ETS parametriert 

und programmiert. So lässt sich auch in 

großen Objekten mit den Komfortlüftungsgeräten 

von Meltem ein gesünderes Raumklima 

mit niedrigen Energie- und Betriebskosten auf 

einen Nenner bringen. ◄ 


www.ise.de 

Die richtige 

Entscheidung. 

M E M B E R 

[KNX]Highlights aus Oldenburg 

Seit über 25 Jahren liefert ise Individuelle Software und Elektronik 

GmbH innovative Produkte und kreative Lösungen für die intelligente 

Vernetzung im Smart Home. Im Bereich der Gebäude- und Hausautomatisierung 

zählt ise zu den stärksten Zulieferern großer Industrieunternehmen. 

Größtes Steckenpferd ist das KNX System. Mit der Mitgliedschaft 

im neu gegründetem KNX 

Deutschland Verein bringt sich die 

ise GmbH im Ausbau der Marktpräsenz 

des etablierten KNX Standards 

ein. 

Sicherheit und Nutzerfreundlickeit 

an erster Stelle 

Die SMART CONNECT KNX Serie 

bietet eine sichere Fernzugriffslösung, 

bringt einfach Elektromobilität 

in den KNX und integriert 

zahlreiche Systeme, wie Sonos, 

Philips Hue oder das Vaillant Heizungssystem 

in den KNX. 

Sichere Fernwartung von überall. 

Nutzer und Elektromeister profitieren vom SMART CONNECT KNX 

Remote Access: Sicher, einfach einzurichten und zu konfigurieren. Das 

VPN-Feature ermöglicht es, ohne komplizierte Router-Einstellungen im 

entfernten Netzwerk zu arbeiten und nicht nur reine KNX Anlagen, sondern 

auch beliebige andere Systeme fernzuwarten. Zusätzlich wird KNX 

Secure unterstützt. Das Gateway wird einfach an das Heimnetzwerk 

angeschlossen. Die verschlüsselte Datenübertragung ist mit digitalen 

Zertifikaten gesichert und unabhängig von Provider und Art des Internetzugangs 

(IPv6, LTE, usw.). 

Mit der Datenlogger-Funktionalität können komfortabel Telegramm- 

Aufzeichnungen zu Ferndiagnosezwecken gespeichert und abgerufen 

werden. Der Fernzugriff auf die Visualisierung verschafft dem Bewohner 

stets den Überblick über das Gebäude. Für die Fernwartung mittels 

ETS, GPA (Gira Projekt Assistent) und andere Applikationen kann der 

Elektromeister auf eine sichere und robuste Kommunikation setzen. 

Ist zu Hause alles in Ordnung? Bis zu 50 Nachrichten mit unterschiedlichen 

Benachrichtigungsarten (E-Mail, SMS, Push) werden unterstützt. 

Löst der Rauchmelder Alarm aus oder klingelt bloß jemand an der Tür? 

Die Nachrichten kommen wahlweise direkt auf das Smartphone oder 

Smarter Home. Smarter Charge. Smarter Access. 

per Telefonanruf, SMS oder E-Mail, ohne Folgekosten (ausgenommen 

SMS-Dienste, Sprachanrufe). Mit der neuen MySDA-App erhalten Sie 

alle Ereignisse aus Ihrem KNX Smart Home als Push-Benachrichtigung 

auf Ihr Smartphone. Der Auslöser ist individuell konfigurierbar. Über die 

Benutzerverwaltung herrscht jederzeit Kontrolle darüber, wer wann auf 

das System zugreifen darf. 

Laden. Mit Köpfchen. 

Ein hoher Energiebedarf bei zu 

kleinem Netzanschluss stellte 

viele Besitzer von Elektrofahrzeugen 

vor eine Herausforderung. 

Der SMART CONNECT 

KNX e-charge II mit Dynamischen 

Lastmanagement (DLM) löst das 

Problem. Der zur Verfügung stehende Strom wird auf die Ladepunkte 

verteilt, der Hausanschluss wird nicht überlastet. Somit ist kein aufwändiger, 

teurer und größerer Netzanschluss nötig und lange Ladezeiten 

entfallen. Ladestationen verschiedener Hersteller lassen sich komfortabel 

auf die immer gleiche Art und Weise in dem KNX verwenden. Bis zu 

fünf Ladepunkte unterschiedlicher Hersteller können im Mischbetrieb 

eingebunden werden. Das bietet große Flexibilität im Hinblick auf die 

Vielfalt der Marken und Modelle. 

Starke Marken und Modelle 

…mit jedem 

Update mehr! 

Das Gateway ermöglicht die volle Integration der Ladepunkte in den 

KNX und ist komplett in der ETS konfigurierbar. Der Systemintegrator 

braucht sich nicht zeitintensiv mit den Besonderheiten der verschiedenen 

Ladepunkte bei der Integration zu beschäftigen. Das reduziert Supportaufwände 

und Fehlerquellen. 

In der ETS werden nur die vom jeweiligen Ladepunkt zur Verfügung stehenden 

Funktionen angezeigt um eine Fehlkonfiguration von Anfang an 

auszuschließen. Die Inbetriebnahme erfolgt immer gleich, ganz gleich 

welcher Ladepunkt von welchem Hersteller angeschlossen wird. Mit 

jedem Update integriert die ise GmbH weitere Hersteller. 

Informationen zu ise-Produkten, Veranstaltungen und den Newsletter 

gibt es unter www.ise.de. Praktisches Know-How vermitteln die ise 

Webinare. Auf Instagram @ise_gmbh bleiben Sie auf dem Laufenden. 

NEUHEITEN 

& UPDATES 

Unser Newsletter. 

Jetzt anmelden!


ISM-Funkanwendungen im und am Haus 

ISM steht für Industrial Scientific and Medical und damit für Hochfrequenzanwendungen 

in Industrie, Wissenschaft und Medizin. Mehr oder minder unbemerkt sind 

ISM-Funkanwendungen immer mehr in den Gebäudebereich vorgedrungen. 

© www.schmidiger.ch © www.nextpit.de 

Funkfrequenzen gelten längst als 

wertvolles Gut und wurden oft mit 

winzig kleinen Leistungen so vielfältig 

genutzt, dass die Störproblematik 

immer mehr hervortrat. Daher 

lag der Gedanke nahe, gewisse Frequenzen 

für Funkanwendungen vorzusehen, 

bei denen einerseits vorübergehende 

Störungen hingenommen 

werden können und bei denen 

andererseits nur kurze Entfernungen 

zu überbrücken sind. Die zündende 

Idee war, dass Funktechnik auf solchen 

ISM-Frequenzen ohne gesonderte 

Frequenzzuteilung gebührenfrei 

von Jedermann nutzbar ist. 

In der Regel sind die ISM-Frequenzen 

bereits anderen Funkdiensten zugewiesen. 

Diese Nutzer dürfen durch ISM- 

Funkanwendungen nicht gestört werden. 

Umgekehrt haben ISM-Anwender 

jedoch Störungen durch andere 

Funkdienste klaglos hinzunehmen. 

Darüber hinaus spielen auch weitere 

Einflüsse eine Rolle, die den Empfang 

behindern können. In Innenräumen 

können beispielsweise Wände 

oder Schränke die Verbindung stören. 

Im und am Haus 

Die ISM-Frequenzbänder werden von 

zahlreichen Funkanwendungen genutzt. 

Schauen wir nur mal auf Anwendungen 

im oder am Haus: 

• Audioanwendungen 

• Babyüberwachungsanlagen 

• BFWA 

• DECT & VoIP (Schnurlostelefone) 

• Funk-Alarmanlagen 

• Funkbusse für die Gebäudeautomation 

• Funkfinger 

• Funk-Türklingen/Türsprechanlage 

• Hörhilfen 

• Internet of Things 

• Mikrowellenöfen 

• WLAN/WiFi 

Allgemein zugeteilt wurden zahlreiche 

Frequenzbereiche. Die für Haus und 

Hof wichtigsten sind etwa 868 MHz und 

2,4 bis 2,5 GHz. Wie auch immer: Vor 

dieser Strahlung muss man sich nicht 

fürchten. Für die für die Exposition der 

Bevölkerung relevanten ISM-Systeme 

wurde die maximal zulässige Feldstärke 

des Sendesignals auf ungefährliche 

Werte begrenzt. Etwa für Geräte, die 

zwischen 40,66 und 870 MHz arbeiten, 

beträgt die Strahlungsleistung je 

nach Anwendung zwischen winzigen 

50 nW (Nanowatt) und 500 mW. 

Audioanwendungen 

Für die drahtlose Übertragung von 

Audiosignalen gibt es verschiedene 

Frequenzbereiche, wobei die Nutzung 

nicht an einen bestimmten Standard 

gebunden ist. Bluetooth, der Platzhirsch 

in privaten Gebäuden, kann 

jede Art von Daten übertragen, darunter 

Musik und Videos. 

Die erste Version von Bluetooth gab 

es 1999 und seitdem wird Bluetooth 

kontinuierlich weiterentwickelt. 2016 

wurde Bluetooth 5.0 vorgestellt. Bluetooth 

nutzt das 2,4 und das 2,48-GHz- 

Band. Da auch andere Funkstandards, 

wie zum Beispiel WLAN/WiFi oder 

Mikrowellenherde, hier arbeiten, sind 

gegenseitigen Störungen möglich. Im 

Gegensatz zum WLAN/WiFi kommt 

Bluetooth ohne Mittler (Router) aus. 

Es gibt drei Geräteklassen, die richten 

sich an verschiedene mobile Geräte 

und deren Bedürfnisse: Klasse 1 für 

den Außenbereich, Reichweite maximal 

200 m, Klasse 2 100 und Klasse 3 

maximal 10 m. Laptops, PCs, Smartphones, 

Tablets oder Kopfhörer sind 

wohl die Hauptanwendungen. 

Im Vergleich zu WLAN/WiFi ist die 

Datenübertragung langsam. Die erste 

Bluetooth-Version schaffte nicht mal 

1 Mbit/s, doch Bluetooth 5.x erreicht 

bis zu 50 Mbit/s. 

Auch ans Stromsparen wurde immer 

gedacht. Bluetooth 4.0 hat den Begriffszusatz 

Low Energy (LE) erhalten. 

Ab Bluetooth 5.0 ist es möglich, zwei 

Geräte zeitgleich zu verbinden. Die 

aktuellen Varianten 5.1, 5.2 und 5.3 

können zudem beispielsweise Kopfhörer 

automatisch finden. 

Das Schöne an Bluetooth: Über die 

verschiedenen Versionen muss man 

sich keine Gedanken machen. Handys, 

Kopfhörer oder Computer können 

trotz unterschiedlicher Versionen 

gekoppelt werden. Alle Spielarten von 

Bluetooth sind miteinander kompatibel. 

Einschränkungen gibt es höchstens 

vonseiten der Hersteller, doch 

in dem Fall helfen Adapter. 

Wie sicher ist dieser Funkstandard? 

Sehr sicher, denn Hacker müssen 

sich in der Nähe befinden. Nutzern 

stehen überdies Kontrollmechanismen 

zur Verfügung. So können sie 

die automatische Bluetooth-Verbindung 

ohne PIN in den Einstellungen 

eines Geräts deaktivieren. 

Als energieeffizienteres und moderneres 

Funkprotokoll hat Bluetooth die 

einfachen induktiven Funkanwendungen 

(„Schleifen“) zur Übertragung 

von Sprachsignalen über kurze Entfernungen 

fast vollständig verdrängt. 

Übrigens: Der Name Bluetooth leitet 

sich vom dänischen König Harald Blauzahn 

ab. Er sorgte einst für ein Bündnis 

– also eine feste Verbindung – zwischen 

Norwegen und Schweden. Das 

Logo ist eine Kombination seiner Initialen 

H und B in germanischen Runen. 

Babyüberwachungsanlagen 

© www.babyone.de 

Babyüberwachungsanlagen dienen 

der akustischen Überwachung 

von Personen, wobei die Frequenznutzung 

nicht an einen bestimmten 

technischen Standard gebunden ist. 

Zur Verfügung stehen die Frequenzen 

26.995, 27.045, 27.095, 27.145 und 

27.195 kHz. Die maximale Strahlungsleistung 

beträgt jeweils 50 mW. Zur 



© https://eyenetworks.no 

Vermeidung von Störungen anderer 

Funkanwendungen ist die Nutzung 

der Frequenzen nur im Zusammenhang 

mit einem Nutzsignal gestattet. 

BFWA 

Bei BFWA (Broadband Fixed Wireless 

Access) handelt es sich um gewerbliche, 

öffentliche, breitbandige und 

ortsfeste Informationsverteilsysteme 

auf Funkbasis. Hierfür steht der Frequenzbereich 

5755 bis 5875 MHz 

zur Verfügung. Die Nutzung der Frequenzen 

ist nicht an einen bestimmten 

technischen Standard gebunden. 

Es gibt hier vier Konzepte: Punkt 

zu Punkt, Punkt zu Mehrpunkt, vermaschte 

und kombinierte Netze. Die 

effektive Strahlungsleistung ist auf 2 

bzw. 4 W beschränkt. 

Zur Vermeidung von Gleichkanalbetrieb 

mit Radarstationen ist ein dynamisches 

Frequenzwahlverfahren zu 

implementieren. 

FWA (Fixed Wireless Access) ist ein 

Internet-Zugang, der drahtlos an einem 

festen Punkt/einer bestimmten Adresse 

bereitgestellt wird, ohne dass Glasfaser 

oder Kabel verwendet wird. FWA 

gibt es schon lange - zu den älteren 

Technologien gehören WiMAX, LTE 

und 4G -, aber Nachfrage und Popularität 

sind mit dem Aufkommen von 

5G NR, das neue Möglichkeiten eröffnet, 

erheblich gestiegen. 

DECT & VoIP 

DECT ist die Abkürzung für Digital 

Enhanced Cordless Telecommunications 

(„verbesserte digitale Schnurloskommunikation“) 

und wurde schon 

1993 eingeführt auf Basis des Frequenzbands 

von 1880 bis 1900 MHz. DECT 

ist kein alter Hut, sondern für die Festnetztelefonie, 

was das WLAN für das 

Internet ist. Denn es hat eine ganze 

Palette von Vorteilen, u.a.: 

• Reichweite innen (außen) bis zu 

50 (300) m 

• hohe Abhörsicherheit 

• sehr energiesparend 

• vom WLAN verschiedener, geschützter 

Frequenzbereich 

• gleichzeitige Nutzung mehrerer 

Mobilteile möglich 

• automatischer Wechsel der Basisstation 

(Handover) 

Switch mit IP auf DECT-Basis © www.direct.de 

Die maximal erlaubte Ausgangsleistung 

beträgt 250 mW. 

Bei der IP-Telefonie (Internet Protocol), 

auch als Voice over IP (kurz 

VoIP) bekannt, nutzen schnurlose 

Telefone eine Basisstation, die mit 

einem Ethernet-Kabel mit dem Netzwerk 

verbunden ist. IP-Telefonie ermöglicht 

es also, den Telefondienst 

auf IP-Infrastruktur zu realisieren, 

sodass diese die herkömmliche Telefontechnik 

samt ISDN und allen Komponenten 

ersetzen kann. IP-Telefonie 

bedeutet damit eine Kostenreduktion 

durch ein einheitlich aufgebautes und 

zu betreibendes Netz. Während des 

Übergangs von DECT aus VoIP existieren 

beide Techniken meist parallel. 

Reine WLAN-DECT-Telefone lohnen 

sich für große Firmen, die über eine 

WLAN-Struktur verfügen. 

Im Zusammenhang mit VoIP trifft 

man manchmal auf das Kürzel SIP 

für Session Initiation Protocol. Das 

ist ein Satz an Regeln, die es zwei 

Systemen ermöglichen, Informationen 

über ein Netzwerk, etwa eine 

Internet-Verbindung, auszutauschen. 

Eine SIP-Telefonanlage erlaubt also 

Gespräche über eine Internet-Verbindung 

mittels VoIP. Ein herkömmlicher 

Telefonanschluss ist somit nicht länger 

erforderlich. Moderne SIP-Telefonanlagen 

werden über die Cloud realisiert 

mit dem großen Vorteil, dass sie 

standortunabhängig betrieben werden 

können. Benötigt werden ein Internet- 

Anschluss sowie VoIP-fähige Endgeräte 

wie z.B. ein SIP-Telefon, Laptop 

oder Smartphone. 

Funk-Alarmanlagen 

Für diese nichtöffentlichen Funkanwendungen 

zum Zwecke der Alarmierung 

wurden Frequenzen im 169- und 

868-MHz-Bereich allgemein zugeteilt. 

Die Nutzung der Frequenzen ist 

nicht an einen bestimmten Standard 

gebunden. Da diese Frequenzen nun 

einmal gut bekannt sind (868 gilt als 

„Sicherheitsfrequenz“), so können 

Funk-Alarmanlagen auch durch sogenanntes 

Jamming leicht beeinträchtigt 

oder ausgelöst werden. 

Auch für Alarmmeldungen durch hilfsbedürftige 

Personen gibt es bei 868 

MHz enge Frequenzbereiche. 

Bei Funk-Feueralarmsystemen handelt 

es sich u.a. um funktechnisch vernetzte 

Rauchmelder-Anordnungen. Hierfür 

wurden die Frequenzen 148,9375 

und 148,9625 MHz allgemein zugeteilt. 

Die Nutzung dieser Frequenzen 

ist nicht an einen bestimmten technischen 

Standard gebunden. 

Funkbusse für die 

Gebäudeautomation 

Hier versuchte zunächst einmal jeder 

Hersteller, sein eigenes System zu etablieren. 

Inzwischen haben sich Hersteller 

zu Allianzen formiert, um eine 

größere Interoperabilität zu ermöglichen. 

Einer anfangs vermuteten Störanfälligkeit 

wurde durch Auswahl der 

Frequenzen begegnet und ist bislang 

nicht aufgetreten. Hier die wichtigsten 

Protokolle/Hersteller (Quelle: 

Wikipedia): 

• KNX-RF (auch ISO/IEC 14543-3) 

Übertragung auf 868 MHz des KNX- 

Standards, eine Erweiterung des EIB 

(EN 50090) 

Basis-Set für eine größere Funk-Alarmanlage © https://safe2home.de 



Viel los auf 2,4 GHz 

Das ISM-Band 2,4 bis 2,483 GHz 

ist weitgehend unreguliert und kann 

lizenzfrei benutzt werden. So erklärt 

es sich, dass sich hier zahlreiche 

Anwendungen tummeln – von Bluetooth 

über 802.11b Wireless LAN, 

HomeRF bis hin zu Mikrowellenöfen. 

Für jede dieser Anwendungen 

existieren spezielle Transceiver, die 

ausschließlich für den jeweiligen 

Standard geeignet sind, obwohl sie 

sich kaum unterscheiden. 

Bluetooth ist für die Sprach- und 

Datenkommunikation über kurze 

Distanzen konzipiert. Es verwendet 

79 Kanäle im ISM-Band mit einem 

Kanalraster von 1 MHz und einem 

Durchsatz von 1 Mbit/s. Moduliert 

wird nach dem GFSK-Verfahren 

(Gaussian Frequency Shift Keying). 

802.11b ist einer der Wireless-LAN- 

Standards für z.B. drahtlose Internet-Netzwerke 

mit einer Reichweite 

von etwa 60 bis 100 m. Der 

Maximaldurchsatz beträgt rund 10 

Mbit/s. QPSK-Modulation (Quadrature 

Phase Shift Keying) und das 

• ZigBee 

ist eine Erweiterung des IEEE 802.15.4, 

wiederum eine Modifikation für sparsamen 

IEEE-802.11-Betrieb (868 MHz 

in Europa). 

DSSS-Verfahren (Direct Sequence 

Spread Spectrum) mit seiner größeren 

Bandbreite eignen sich besser 

als das Frequenzsprung-Verfahren 

(FHSS = Frequency Hopping 

Spread Spectrum) zum Erreichen 

größerer Distanzen und Übertragungsraten. 

HomeRF wendet sich vermehrt an 

private Anwendungen und nutzt 

ebenfalls das Frequenzsprung-Verfahren, 

hat eine Reichweite von 50 

m und ermöglicht einen maximalen 

Durchsatz von 10 Mbit/s (HomeRF 

2.0). Im Interesse hoher Datenraten 

wird die 4-FSK-Modulation (Four 

Frequency Shift Keying) angewandt. 

Da die Resonanzfrequenz von Wasser 

ebenfalls bei 2,4 GHz liegt, arbeiten 

auch Mikrowellenöfen mit dieser 

Frequenz. Insbesondere die Breitbandigkeit 

der von einem Mikrowellenofen 

ausgehenden Streustrahlung 

hat zur Folge, dass die FHSS- 

Immunität von Bluetooth und die 

DSSS-Immunität von 802.11b beeinträchtigt 

werden. 

• Enocean 

Diese Alliance ist eine Non-Profit-Organisation 

zur Sicherung der Interoperabilität 

der Produkte die auf den internationalen 

Standard ISO/IEC 14543- 

3-10 basieren. 

• IP500 

Diese Alliance entwickelt mit dem 

Standard IP500 eine Plattform für die 

Gebäudeautomation, die durch Verwendung 

und Unterstützung wichtiger 

Industrienormen sowie klare Spezifikation 

aller Schnittstellen Interoperabilität 

sichert. Verwendet und unterstützt 

werden IEEE 802.15.4-2006; 

6LoWPAN, IPv6, IPSec, BACnet und 

AES128. Der IP500-Standard erfüllt 

die Regularien nach EN und VdS für 

elektronische Geräte in sicherheitsrelevanten 

Anwendungen wie Brandschutz, 

Einbruch oder Zutritt. 

• Z-Wave 

ist der Standard der Firma Sigma Designs 

und hat in Europa die Frequenz 

868 MHz als Basis. 

• Thread Group 

Eine Erweiterung des IEEE 802.15.4 

(wie ZigBee). ZigBee Dotdot ist auf 

Thread lauffähig. 

• HOMEeasy (ELRO) 

Aber auch die Systeme Bluetooth 

sowie Bluetooth Mesh als Erweiterung 

von Bluetooth Low Energy und 

WLAN/WiFi werden für die Gebäudeautomation 

genutzt. 

Funkfinger 

© www.deutschesenior.de 

Als Funkfinger bezeichnet man Einrichtungen, 

die es alten oder behinderten 

Menschen gestatten, in Notfällen 

Hilfe zu rufen. Sie bestehen aus einem 

Notrufsender (Funkfinger) und einer an 

einem Telefon angeschlossenen mit 

einer Freisprechanlage versehenen 

Basisstation zum Auslösen des Wahlvorgangs 

und zur Kommunikation mit 

dem Notdienst. Hierfür wurde die Frequenz 

469,99 MHz allgemein zugeteilt. 

Die Frequenznutzung ist nicht an 

einen bestimmten technischen Standard 

gebunden. 

mit dem 868er Frequenzband arbeitet. 

Sie sind noch nicht Standard, aber 

immer häufiger im Handel anzutreffen. 

Dieses Frequenzband ist wesentlich 

weniger ausgelastet. 

© www.pearl.de 

Grundsätzlich halten gute Batterien in 

einer Funkklingel mindestens ein Jahr. 

Es gibt auch Modelle für die Steckdose. 

Eine Funkklingel verfügt ganz oft noch 

über zusätzliche Funktionen. So kann 

der Klingelknopf beleuchtet sein oder 

die Klingel ist mit einer Sprechanlage 

oder gar einem Kamerasystem ausgerüstet. 

Einige Funkklingelsysteme 

haben eine 360-Grad-Radarerfassung 

integriert und geben akustische 

Signale wie Hundegebell oder Sirenengeheul 

von sich, wenn sich eine 

Person der Türe nähert, noch ehe sie 

den Klingelknopf drückt. 

Da im Freien die Reichweite recht 

groß ist, können die Empfänger z.B. 

auch mit in den angrenzenden Garten 

oder die in Hausnähe stehende 

Garage genommen werden. 

Hörhilfen 

Funk-Türklingel/ 

Türsprechanlage 

Ein KNX-Funk-Aktor lässt sich nahezu unsichtbar in UP-Dosen installieren 

© www.theben.de 

Die Funk-Türklingel ist meistens ein 

Gong, dessen Ton und Lautstärke 

man einstellen kann. Diese Produkte 

arbeiten meist im 433-MHz- 

Bereich. Dieses Frequenzband nutzen 

auch recht viele andere Geräte. 

Daher gibt es auch Funkklingeln, die 

TV-Hörhilfe von Sennheiser 

Hörhilfen dienen dazu, Personen mit 

Hörbeeinträchtigungen sowie Gehörlosen 

bei der Erkennung akustischer 

Signale (z.B. Rundfunk, Telefon) zu 

unterstützen. Die meisten Hörhilfen 



arbeiten drahtlos unter Nutzung der 

Frequenzbereiche 169,4 bis 169,475 

MHz und 169,4875 bis 169,5875 MHz. 

Dabei spricht man auch von Funkkopfhörern 

oder FM-Hörhilfen (Frequenzmodulation). 

Kopfhörer wie auch kleine 

Hörgeräte, die direkt im oder am Ohr 

getragen werden, können aber auch 

mit Bluetooth ausgestattet werden. 

Veraltet sind induktive Anwendungen 

im Bereich 3155…3400 kHz. 

Internet of Things 

Das TRX433-70 ist ein LoRa- 

Transceiver-Modul 

© www.schmidiger.ch 

Durch das IoT sollen viele Geräte drahtlos 

übers Internet gesteuert oder miteinander 

verbunden werden. Sei es 

ein freier Parkplatz, welcher auf dem 

Handy angezeigt wird, ein Tier, von 

dem man den Standort wissen möchte, 

oder die Heizung im Ferienhaus, welche 

von zuhause aus bedient werden 

soll. Doch wie verbindet man batteriebetriebene 

Sensoren und Aktoren drahtlos 

mit dem Internet? Die Distanz für 

die Verbindung mit WLAN oder Bluetooth 

ist oft zu groß. 

Bisher liefen IoT-Daten oft über das 

bestehende Mobilfunknetz und das 

war relativ teuer. Daher gibt es nun verschiedene 

neue Funktechnologien im 

Bereich von LPWAN (Low Power Wide 

Area Network). Diese sind nicht nur 

sehr preiswert, sondern haben auch 

eine hohe Funkreichweite und geringen 

Energieverbrauch. 

Das sind nahezu ideale Voraussetzungen 

für kostengünstige batteriebetriebene 

IoT-Sensoren und Aktoren, 

welche auch über große Distanzen 

ans Internet angebunden werden können. 

Die Batterielaufzeit soll mit diesen 

Technologien mindestens zehn 

Jahre betragen. 

Dies alles wurde möglich, da hier nur 

eine geringe Kommunikationsgeschwindigkeit 

erforderlich ist. 

Die bekanntesten neuen Vertreter der 

LPWAN-Technologie sind LoRaWAN, 

Sigfox und NB-IoT: 

• LoRaWAN 

Verwendet wird hier die Funktechnologie 

LoRa auf 868 MHz in Europa. 

Öffentliche Netzwerke sind zu erwarten, 

private möglich. Die maximale 

Datenrate beträgt 50 kBit/s. 

• Sigfox 

Verwendet wird eine Ultra-Schmalband-Funktechnologie 

ebenfalls auf 

868 MHz in Europa. Das globale Sigfox-Netzwerk 

wird vom französischen 

Telekommunikationsunternehmen 

SIGFOX eigenständig aufgebaut und 

betrieben. Das Netzwerk ist unabhängig 

von bereits bestehenden Netzwerken. 

Ein eigenes privates Netzwerk 

ist nicht möglich. Die maximale 

Datenrate in Europa ist sehr klein und 

beträgt gerade mal 100 Bit/s. 

• NB-IoT 

Narrow-Band-IoT (Schmalband) arbeitet 

im lizenzierten Funkspektrum der 

Mobilfunkbetreiber. Ein öffentliches 

NB-IoT Netzwerk wird von einzelnen 

Mobilfunkanbietern aufgebaut und 

betrieben. Für den NB-IoT Standard 

muss kein komplett neues Netzwerk 

aufgebaut werden, sondern es kann 

ein Großteil der vorhandenen Infrastruktur 

des Mobilfunknetzwerks verwendet 

werden. Ein eigenes privates 

Netzwerk ist nicht möglich. Die maximale 

Datenrate beträgt 250 kBit/s. 

Mikrowellenöfen 

Retro-Mikrowelle von Severin 

Mikrowellenöfen funktionieren, indem 

Mikrowellen die Wassermoleküle in 

den Speisen zum Schwingen bringen. 

Dadurch erhitzen sich die Moleküle. 

So spart man beim Erwärmen 

von Speisen im Vergleich zum Herd 

bis zu 80% Energie. Mikrowellenöfen 

arbeiten mit hochfrequenter elektromagnetischer 

Strahlung auf 2,45 GHz. 

Durch Abschirmmaßnahmen gewährleisten 

die Hersteller, dass im Betrieb 

868 MHz – Tummelplatz für SDR 

Die Frequenz 868 MHz im ISM-Band 

zwischen 863 und 870 MHz kann 

ohne Lizenzkosten genutzt werden 

kann. Lediglich die Produkthersteller 

müssen einige Regeln bezüglich 

der Sendeleistung und der Subbänder 

beachten. Der Vorteil gegenüber 

Mikrowellen liegt in der wesentlich 

geringeren Freiraumdämpfung. Der 

Pegelvorteil zwischen 868 MHz und 

2,4 GHz ist ca. 9 dB. Das bedeutet, 

dass mit einer fast 90% niedrigeren 

Sendeleistung gleiche Reichweite 

möglich ist. 

Daher wird das 868-MHz-Band 

für viele funktechnische Anwendungen 

genutzt. So u.a. für Low- 

Power WLAN (LPWAN) und allerlei 

nur sehr wenig Strahlung nach außen 

gelangt. Trotzdem gibt es in der Umgebung 

der Sichtblende und der Türen 

eine geringe Leck-Strahlung. Hierfür 

hat der Gesetzgeber aber einen 

Grenzwert (von 5 mW/cm 2 ) festgelegt. 

Das Bundesamt für Strahlenschutz hat 

umfangreiche Messungen an Mikrowellen-Kochgeräten 

durchgeführt. Im 

Mittel lag die Leck-Strahlung bei einem 

Prozent des Grenzwertes. Mit zunehmendem 

Abstand vom Gerät nimmt 

die Intensität der Mikrowellenstrahlung 

rasch ab. Bei technisch einwandfreien 

Geräten besteht keine gesundheitliche 

Gefahr. Allerdings sollte man 

sich nicht direkt vor die Mikrowellen- 

Scheibe stellen. Die Augen könnten 

Schaden nehmen. 

WLAN/WiFi 

Der AVM FRITZ!Box 7590 AX WLAN- 

Mesh-Router leistet 2400 Mbit/s 

© AVM 

Für WLAN wollte man unbedingt ein 

Frequenzband benutzen, das weltweit 

konzessionsfrei zur Verfügung 

steht und genügend Bandbreite für 

eine hohe Datenrate bietet. Daher 

bot sich das weltweit frei benutzbare 

ISM-Band um 2,4 GHz an. In diesem 

Short Range Devices (SRD), weswegen 

es auch als SRD-860-Frequenzband 

bezeichnet wird. Weitere 

Anwendungsbeispiele sind funkbasierte 

Alarmanlagen, Funkthermometer, 

schnurlose Telefonie, Funkmäuse, 

Funksensoren, Funktastaturen 

und RFID. Neben dem Kurzstreckenfunk 

mit Punkt-zu-Punkt- 

Verbindungen werden die 868-MHz- 

Frequenzen auch in Netzkonfigurationen 

wie ZigBee, Sensornetzwerken, 

IEEE 802.15.4 und für schlüssellosen 

Zugang zu Autos eingesetzt. 

Für SRD wird das 868-MHz-Frequenzband 

in sieben Subbänder 

mit unter schiedlichen Bandbreiten 

unterteilt. 

Band tummelten sich schon damals 

Mikrowellenherde, industrielle Anwendungen, 

Schnurlostelefone und mehr. 

Schon bald wurde der Platz knapp, 

sodass eine Entwicklung angestoßen 

wurde, die sich heute so darstellt: 

WLAN 1/WiFi 1: IEEE 802.11 (1999) 

WLAN 2/WiFi 2: IEEE 802.11b (1999) 

WLAN 3/WiFi 3: IEEE 802.11g (2003) 

WLAN 4/WiFi 4: IEEE 802.11n (2009) 

WLAN 5/WiFi 5: IEEE 802.11ac (2014) 

WLAN 6/WiFi 6: IEEE 802.11ax (2021) 

WLAN 6E/WiFi 6E: IEEE 802.11ax 

Die Frequenz 5 GHz fand erst ab 2009 

mit WiFi 4 eine große Verbreitung. 

2021 wurde mit WiFi 6E ein neues 

Frequenzband um 6 GHz eingeführt. 

Bis genügend 6E-fähige Router und 

Endgeräte verfügbar sind und sich 

der neue Standard durchsetzen wird, 

dürfte aber noch eine Weile dauern. 

Gut zu wissen: Das 2,4-GHz-Band 

bietet eine große Reichweite, ist aber 

häufig stark ausgelastet und anfälliger 

auf Störungen als die anderen Bänder. 

Das 5-GHz-Band bietet eine höhere 

Geschwindigkeit bei geringer Reichweite 

und ist meist weniger stark ausgelastet 

und weniger störungsanfällig 

als das 2,4-GHz-Band. Das neue 

6-GHz-Band ermöglicht noch höhere 

Geschwindigkeiten als 5 GHz bei etwas 

geringerer Reichweite. 

Streng genommen sind WLAN und WiFi 

nicht ganz dasselbe: WLAN bezeichnet 

das Funknetzwerk, WiFi hingegen 

die Zertifizierung anhand des IEEE- 

802.11-Standards. WiFi steht übrigens 

für Wireless Fidelity und ist ein 

Handelsname. 

FS 



Zukunftsorientierte Gebäudebewirtschaftung 

im Zeitalter der Digitalisierung 

Johnson Controls bietet mit seiner Plattform OpenBlue Lösungen für gesündere, 

nachhaltigere und intelligentere Gebäude. 

erlaubt auch den Austausch mit 

Fremdsystemen. 

OpenBlue bietet unter anderem maßgeschneiderte, 

KI-gestützte Service-Lösungen 

wie Ferndiagnose, 

vorausschauende Wartung, Compliance-Überwachung 

und erweiterte 

Risiko beurteilungen. Kunden 

können damit aus ihrer spezifischen 

dynamischen Umgebung heraus 

auf die verschiedenen Gebäudesteuerungen 

zugreifen und umfassende 

Reports mit Analysen aller 

Bereiche einsehen – ohne sich mit 

den Details aller Einzelsysteme auseinanderzusetzen. 

So können sie schnell auf kritische 

Situationen reagieren, verschiedene 

KI-gestützte Services wählen, die 

Sicherheit im Gebäude erhöhen oder 

Energieeinsparungen realisieren. 

Die Branche spielt dabei keine Rolle: 

OpenBlue optimiert die Gebäudenutzung 

in Büros, Krankenhäusern, 

Schulen und gewerblichen Gebäuden 

anderer Art. Mit dem Ziel, über 

alle Systeme hinweg die Gebäudeeffizienz 

zu steigern. 

Johnson Controls 

www.johnsoncontrols.de 

Die cloud-basierte Plattform Open- 

Blue von Johnson Controls vernetzt 

die gesamte Gebäude technik zentral 

über alle Gewerke hinweg und hebt 

das Datenmanagement auf ein neues 

Niveau. Alle betroffenen Gebäudesysteme 

werden über Standardschnittstellen 

wie das BACnet Protokoll in 

OpenBlue integriert, darüber analysiert 

und gesteuert. Das heißt: Mit 

OpenBlue ebnet Johnson Controls 

neue Wege für eine erhöhte Wertschöpfung, 

wozu auch das Thema 

Nachhaltigkeit gehört. Es verändert, 

wie Räume und Orte wahrgenommen 

werden und gestaltet die 

Zukunft von Gebäuden. 

IoT und KI 

Ein besonderes Augenmerk von 

Johnson Controls gilt der Künstlichen 

Intelligenz und dem Internet 

of Things. Als ein führender Anbieter 

intelligenter, gesunder und nachhaltiger 

Gebäude integriert Johnson 

Controls mit der cloud-basierten 

Plattform OpenBlue alle Komponenten 

der technischen Gebäudeausrüstung 

über zentrale Gewerke 

hinweg. In diesem Umfang ermöglicht 

das Datenmanagement ganz 

neue Perspektiven. 

Gebäude lassen sich mit Open- 

Blue leistungsorientierter betreiben. 

Ob Klimatisierung, Luft- und 

Energieverbrauch oder Sicherheitssystem: 

Die zentrale Architektur 

bündelt, verwaltet und analysiert 

hunderttausende Datenpunkte 

aus einem oder mehreren 

Gebäuden und bezieht auch 

Umgebungsdaten ein, sodass die 

Besitzer, Facility-Manager und Nutzer 

von mehr Intelligenz, Sicherheit, 

Nachhaltigkeit, Komfort und Effizienz 

profitieren. Das Management 

der zusammenfließenden Daten 

Kommunikation über 

Standard protokolle 

Unter dem Dach der OpenBlue- 

Architektur arbeitet das Gebäude- 

Management-System Metasys. Es 

ermöglicht komplexe Integrationslösungen 

von der Feldebene über 

die Automationsebene bis hin zur 

Management-Ebene und verwendet 

dazu unter anderem die BACnet 

Schnittstelle. Sie zählt zu den Standardintegrationen, 

die firmen- oder 

gerätespezifische Protokolle einbindet 

und Grundlage etwa für ein 

zukunftsfähiges Energie-Management 

ist. 

Über standardisierte Schnittstellen, 

die auch Fremdsysteme leicht integrieren 

lassen, können beispielsweise 

intelligente Systeme für die 

Anlagen optimierung und Energiedatenerfassung 

miteinander kommunizieren. 

Die mit der Schnittstelle ausgestatteten 

Pumpen, Frequenzumformer, 

Wärmezähler, Energieventile 



etc. liefern dann optional über mehrere 

Standorte hinweg nicht mehr nur 

ihre eigenen Leistungszahlen, sondern 

tragen dazu bei, die gesamte 

Gebäude effizienz zu verbessern: 

Synergieeffekte entstehen, die es 

ermöglichen, Daten noch intensiver 

auszulesen, für die Optimierung 

erforderliche Einstellungen vorzunehmen 

oder möglichen Fehlern 

früher vorzubeugen. 

Der OpenBlue Enterprise Manager 

visualisiert die Daten, erlaubt umfassende 

Vergleiche und zeigt Trends. 

Der Kioskmodus mit animierter 

Präsentation informiert Außenstehende 

schnell und einfach, während 

die Betreiber über den Enterprise 

Modus sehr viel tiefer ins Detail einsteigen 

und eigene Auswertungen 

fahren können. 

Gesunde Menschen – 

gesunde Orte 

Metasys und OpenBlue Enterprise 

Manager gehören zu den integrierten 

Technologien und Lösungen 

von OpenBlue Healthy Buildings, 

dem weitreichenden Angebot von 

Johnson Controls, das innovative 

Produkte und Dienstleistungen für 

gesunde, intelligente und nachhaltige 

Gebäude vereint und den Benutzern 

und Bewohnern ein noch besseres 

Erlebnis bietet. 

Die OpenBlue-Healthy-Buildings- 

Technologie erfüllt das Versprechen 

von gesunden Menschen, etwa 

durch Investitionen in die Qualität der 

Innenraumluft. Johnson Controls hat 

mit OpenBlue Indoor Air Quality as 

a Service dazu ein neues Angebot 

entwickelt. 

Johnson Controls bietet außerdem 

Technologien und Lösungen der nächsten 

Generation an, wie zum Beispiel 

das OpenBlue Net Zero Buildings- 

Portfolio, mit dem Kunden ihre Nachhaltigkeitsstrategie 

und -ziele erreichen 

können, was zu erheblichen 

Verbesserungen der Energie effizienz 

und der entsprechenden Kohlenstoffemissionen 

führen kann. ◄ 

KNX kann mehr 

WEINZIERL ENGINEERING 

GmbH 

info@weinzierl.de 

www.weinzierl.de 

KNX ist für viele immer noch der 

Bus mit der grünen Leitung. Das 

ist natürlich nicht falsch, aber KNX 

kann noch viel mehr. Neben dem 

Zweidrahtbus KNX TP (Twisted 

Pair) ist in KNX auch die Kommunikation 

über IP (Internet Protokoll, 

Ethernet/LAN) sowie mit KNX RF 

(Radio Frequency) über Funk möglich. 

Mit der Einführung von KNX 

RF in der ETS5 war es möglich, 

Funklinien in ein Projekt einzufügen. 

Die Kopplung zwischen drahtlosen 

Geräten und dem drahtgebundenen 

Bus erfolgte über KNX 

RF/TP Medienkoppler, die somit 

die Rolle von Linienkopplern für 

Funklinien übernahmen. 

In der Praxis war diese Lösung 

aber nicht flexibel genug, da die 

Funkkoppler nur an Haupt- oder 

Bereichslinien angeschlossen 

werden konnten. War an einem 

Ort nur eine Endgerätelinie vorhanden, 

konnte der Medienkoppler 

topologisch dort nicht angebunden 

werden. Noch kritischer war 

die Situation bei KNX-Installationen 

mit einem IP Backbone, bei 

denen eine Haupt-oder Bereichslinie 

mit dem Medium TP nicht 

existiert. Diese Anlagen konnten 

nur über Umwege mit KNX RF 

erweitert werden. 

Um dieser Anforderungen zu begegnen, 

wurde im KNX-Standard die 

Funktion des Segmentkopplers 

definiert. Es handelst sich hierbei 

um eine Erweiterung des KNX- 

Kopplermodells, die es ermöglicht, 

Koppler auch innerhalb einer Linie 

zu installieren. Dies ist sowohl für 

TP/TP- als auch für RF/TP-Koppler 

möglich. In beiden Fällen entsteht 

in der Topologie eine weitere 

Ebene unterhalb einer Linie 

mit einem oder mehreren Segmenten. 

Während diese Lösung 

bei Funk die drahtlose Erweiterung 

bei KNX-Anlagen erleichtert, 

ermöglicht der Segmentkoppler bei 

TP/TP die Schaffung von sehr vielen 

elektrisch und logisch entkoppelten 

Segmenten. Dies ist eine 

häufige Forderung bei der Installation 

von Hotels oder Apartmenthäusern 

mit vielen unabhängigen 

Einheiten. 

Eine weitere Anforderung bei der 

Erweiterung von KNX-TP- Anlagen 

mit Funk ist ein durchgehendes 

Sicherheitskonzept. So wurde in 

der ETS5 bereits KNX Security 

erfolgreich implementiert und 

dadurch Akzeptanz von KNX- 

Funk deutlich erhöht. Derzeit sind 

aber viele drahtgebundene KNX- 

Geräte noch nicht als Secure-Variante 

erhältlich. Deshalb wurde 

das Kopplermodell von KNX um 

die Funktion des sog. Secure- 

Proxy erweitert. Der Secure- 

Proxy übernimmt im Koppler die 

Übersetzung von verschlüsselter 

zu unverschlüsselter Kommunikation 

und umgekehrt. Dadurch 

können gesicherte Kommunikationsobjekte 

auf Funk direkt mit 

ungesicherten auf TP verbunden 

werden. Der Security-Proxy verhindert 

außerdem unautorisierte 

Zugriffe über Funk auf die KNX- 

Installation. 

Ende 2021 wurde die ETS6 Software 

von der KNX Association veröffentlicht. 

In dieser Version wurden 

sowohl der Segmentkoppler 

als auch der Secure-Proxy integriert. 

Erste Hersteller bieten 

bereits entsprechende Geräte 

an. So werden beide Funktionen 

von dem neuen Gerät KNX RF/TP 

Coupler 673.1 secure von Weinzierl 

unterstützt. Der kompakte 

Funkkoppler wird vollständig mit 

der ETS konfiguriert und aus dem 

KNX-Bus versorgt. ◄ 



Optimales Energie-Management 

Energie sparen, verteilen, erzeugen und nutzen 

Neue Technik von Conrad erlaubt es, Potenziale in der Gebäudetechnik zu erkennen 

und voll auszuschöpfen. 

© evening_tao – stock.adobe.com 

Energieverbrauch, Kosteneinsparung 

und Unabhängigkeit bei der Stromversorgung 

zählen zu den aktuellen Top- 

Themen in der Gebäudetechnik. Deshalb 

stehen derzeit auch bei Conrad 

Electronic die Themen Energie und 

Gebäude im Fokus. Als verlässlicher 

Beschaffungspartner im Bereich des 

technischen Bedarfs bietet die Conrad 

Sourcing Plattform MRO-Profis aus 

Industrie, Handwerk, Service- und 

Anlagentechnik, Elektro- und Lichtinstallation 

und Facility Management 

eine große Auswahl an Produktangeboten. 

In der Themenwelt „Energie- 

& Gebäudetechnik“ stehen außerdem 

Neuheiten, Trends und Anwendungsbeispiele 

bereit: 

und E-Mobility sowie passendes Zubehör: 

Mit seiner Beschaffungsplattform 

deckt Conrad die komplette Sortimentsbreite 

und -tiefe im Segment Energieund 

Gebäudetechnik ab. Neu im Sortiment 

sind unter anderem Komponenten 

von Siemens für die Energieverteilung. 

Dazu kommen innovative 

Leuchtmittel von Ledvance, Netzqualität- 

und Netzanalysegeräte von Chauvin 

Arnoux oder smarte Verbrauchsmessgeräte 

von Voltcraft. 

Das Team von Conrad will aber nicht 

einfach nur Produkte verkaufen: „Wir 

verstehen uns als Lösungsanbieter und 

Ideengeber und wollen unsere Kunden 

dabei unterstützen, Energiesparpotenziale 

zu erkennen und die passende 

Produktlösung zu finden. Deshalb 

bieten wir Betrieben, Behörden 

und Bildungseinrichtungen in unserer 

Themenwelt Inspiration und konkrete 

Hilfestellung, um effizientes Energiemanagement 

erfolgreich zu realisieren”, 

erläutert Christian Fleischmann, 

bei Conrad Electronic für die Kategorie 

Home verantwortlich. 

Use-Cases 

für die Gebäudepraxis 

Wenn es beispielsweise ums „Energie 

sparen und überwachen“ geht, 

ermöglichen bereits kleine Maßnahmen 

große Einsparpotenziale: Umrüstung 

auf smarte LED-Technik, 

Bewegungsmelder in wenig frequentierten 

Räumen, Zeitschaltuhren oder 

Tageslichtsensoren mit Dimmer sorgen 

für mehr Energieeffizienz. Welche 

Lösungen es gibt und wie genau die 

Produkte zum Einsatz kommen können, 

zeigt ein spezieller Use-Case zu 

diesem Thema. 

Ein zweiter Schwerpunkt beschäftigt 

sich mit dem Thema „Energie verteilen 

und nutzen“, denn die Anforderungen 

an die Energieverteilung in 

Gebäuden haben sich in den letzten 

Jahren stark verändert. 

Beim Schwerpunktthema „Energie 

erzeugen und speichern“ werden 

mobile Versorgungslösungen vorgestellt, 

die auch an Orten ohne Strom 

oder bei temporären Stromausfällen 

bestmögliche Versorgungssicherheit 

bieten. Präsentiert werden außerdem 

mobile und stationäre „Ready-to-use“- 

Lösungen, die einen kostengünstigen 

Einstieg in die Nutzung erneuerbarer 

Energien ermöglichen. 

Hier geht’s zur Themenwelt „Energie- 

& Gebäudetechnik“ mit detaillierten 

Infos zu Sortiment, passenden 

Services und Anwendungsbeispielen: 

www.conrad.de/energie-gebaeude ◄ 

• Energie optimal einsetzen: Produkte 

und Inspiration auf einer Plattform 

• für Betriebe, Behörden und Bildungseinrichtungen: 

Lösungen für 

die Praxis 

• von Steckdose über Schaltschrank 

bis Beleuchtung: Alles fürs optimierte 

Gebäude 

Themenwelt 

mit Neuheiten, Tipps 

und Trends 

Conrad Electronic SE 

www.conrad.de 

Smarte Steckdosen, LED-Beleuchtung, 

Stromverbrauchs-Messtechnik, 

Lösungen im Bereich alternative 

Energien, mobile Energiespeicherung 

Ein Beispiel für energieeffizientes Gebäudemanagement: Das Voltcraft 

SEM5000 wird zwischen Steckdose und Verbraucher gesteckt und zeigt 

im Handumdrehen schnell und präzise den Energieverbrauch oder die 

Stromkosten in der gewählten Währung an. 


S. 79 

S. 73 

Aus der Ferne zeitgesteuert schalten 

Wiesemann & Theis GmbH 

Multifunktionaler Installationstester 

Gossen Metrawatt GmbH 

S. 82 

Maximale Funktionalität 

Televes Deutschland GmbH 

S. 80 

ARGUS®: Glasfaser- und xDSL-Tester 

intec Gesellschaft für Informationstechnik mbH 

S. 72 

Antennendosen für beste Verbindung 

und sichere Montage 

POLYTRON Vertrieb GmbH

Produktindex Elektro- und Gebäudetechnik 

Elektroinstallation 

Bewegungsmelder .......................36 

Blitzschutz außen und innen..............36 

Dämmerungsschalter ....................36 

EMV-Schutztechnik und Zubehör .........36 

Energie Harvesting fähig .................36 

Energieüberwachung ....................36 

Energieverbrauchsanalysatoren ..........36 

Energieverteilung ........................36 

Erdung, Potentialausgleich ...............36 

Fehlerstromschutzschalter ...............36 

Fernschalter. .............................36 

Infrarot-Schaltgeräte .....................36 

Installationsmaterial. .....................36 

Kabel und Leitungen .....................37 

Kabelführungssysteme ...................37 

Netzgeräte ...............................37 

Notstromversorgung .....................37 

Rolladen- und Jalousieantriebe . . . . . . . . . . . 37 

Smart Home Systeme als Dienstleistung ..37 

Torantriebe ..............................37 

Überspannungschutz ....................37 

Verteilersysteme .........................37 

Wallboxen ...............................37 

Werkzeug zur Kabelbearbeitung..........37 

Zählerschränke und –tafeln...............37 

Zeitschalter ..............................38 

sonstiges. ................................38 

Gebäudetechnik 

Aktoren/Sensoren ........................38 

Antriebssteuerungen. ....................38 

Bidirektionale Lösungen..................38 

Elektrische Antriebe, sonstige ............38 

Funkmodule .............................38 

Funk-Steuerungssysteme .................38 

Funktionsdisplays ........................39 

Smart-Home-Steuerungen ...............39 

Hausautomation 

BACnet-Systemkomponenten ............39 

Bedienen und Visualisieren ...............39 

Beleuchtungssysteme ....................39 

Beschattungssysteme ....................39 

eNet-Systemkomponenten ...............39 

EnOcean-Systemkomponenten ...........39 

H/L/K-Systeme ...........................40 

KNX-Systemkomponenten................40 

LonWorks-Systemkomponenten ..........40 

Server....................................40 

Sicherheitssysteme. ......................40 

Z-Wave-Systemkomponenten ............40 

Kommunikation 

Audio/Video .............................40 

Endgeräte................................40 

Funkrufsysteme ..........................40 

Geräte und Systeme 

der Telekommunikation ..................40 

Haussignalgeräte. ........................41 

Haussignaltechnik, drahtgebunden. ......41 

Haussignaltechnik, drahtlos ..............41 

Haussprechanlagen ......................41 

Haustelefone. ............................41 

Lautsprecher .............................41 

Lichtrufsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Nebenstellenanlagen. ....................41 

Notruf....................................41 

Personenrufsysteme .....................41 

Sprechstellen ............................41 

Türsprechanlagen ........................41 

Zubehör für die Hauskommunikation .....41 

sonstige..................................41 

Netzwerktechnik 

Aktive Netzwerkkomponenten ...........41 

Anschlusseinheiten. ......................42 

IEEE802.11ax-zertifizert ...................42 

Installationstechnik. ......................42 

Netzwerkkabel ...........................42 

Netzwerktester. ..........................42 

Patchpanels ..............................42 

Router ...................................42 

Server....................................42 

Switches, Hubs ...........................42 

USV ......................................42 

sonstige..................................42 

Glasfaser/LWL 

Leitungen................................43 

Steckverbinder ...........................43 

Montage- und Spleißtechnik .............43 

Messtechnik. .............................43 

Lichttechnik 

adaptiv ..................................43 

Außenleuchten. ..........................43 

DALI-Steuergeräte. .......................43 

Faseroptische Beleuchtung ...............43 

Feuchtraumleuchten .....................43 

Gartenbauleuchten ......................43 

Hinweisleuchten .........................44 

Human Centric Lighting ..................44 

intelligent ................................44 

Kabel und Leitungen .....................44 

LED-Recycling. ...........................44 

Lichtmanagement. .......................44 

Lichtspektrometer .......................44 

Lichtsteuergeräte und –anlagen ..........44 

nachhaltig ...............................44 

Notbeleuchtung .........................44 

Solarleuchten ............................44 

Technische Leuchten und Zubehör .......44 

Verlegungs- und Verbindungsmaterial ....45 

Vorschaltgeräte ..........................45 

sonstige. .................................45 

Photovoltaik 

Montagezubehör ........................45 

Photovoltaiksysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Solar-Akkus ..............................45 

Solarpanel allgemein .....................45 

Solarpanel Perowskit .....................45 

Solar-Wechselrichter .....................45 

Ständer für Solarpanels. ..................45 

Stromspeicher ...........................45 

sonstiges. ................................45 

Sat- & Kabel-Technik 

Abzweiger, Verteiler ......................45 

Ein-Kabel-Systeme .......................45 

Hausanschlussverteiler ...................45 

Installationsmaterial. .....................45 

Kanalaufbereitung .......................46 

Koaxialkabel, LWL ........................46 

Kopfstellen. ..............................46 

Satelliten-Empfangsantennen ............46 

Sat-over-IP ...............................46 

Verstärker ................................46 

sonstiges. ................................46 

Mess- und Prüftechnik 

Bustechnik ...............................46 

Elektroinstallation ........................46 

EMV-Analyse .............................46 

Energieüberwachung ....................46 

34 Einkaufsführer Elektro- und Gebäudetechnik 2023

Kommunikationstechnik..................46 

Lichttechnik. .............................47 

Raumklima ...............................47 

Sat-/Kabel-/Antennentechnik .............47 

Stromnetzanalysatoren. ..................47 

Systemprüfung/Zertifizierung 

als Dienstleistung ........................47 

Thermographie ..........................47 

Videotechnik .............................47 

sonstige. .................................47 

Software 

Auslegung gebäudetechnischer 

Anlagen. .................................47 

Gebäudemanagement ...................47 

Handwerker. .............................47 

Kalkulation ...............................47 

kaufmännische. ..........................47 

KNX......................................47 

Konstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Lichtsteuerung ...........................48 

Planung und Steuerung ..................48 

technische ...............................48 

Verbrauchsanalyse .......................48 

Wärmebrücken. ..........................48 

Wartung .................................48 

Zertifizierung ............................48 

sonstige für die 

Elektro- und Gebäudetechnik. ............48 

Apps 

allgemein einsetzbar .....................48 

geräte-/herstellergebunden ..............48 

Lichtsteuerung ...........................49 

Signalsteuerung. .........................49 

systemübergreifend. .....................49 

Sicherheitstechnik 

Alarm- und Meldesysteme 

Alarmanlagen, drahtlos. ..................49 

Alarmanlagen, leitungsgebunden ........49 

Alarmgeber ..............................49 

Bewegungsmelder .......................49 

Gas-Meldesysteme .......................49 

Notfall- und Gefahren-Reaktions-Systeme 

(NGRS) ...................................49 

Wasser-Meldesysteme. ...................49 

Zubehör .................................49 

sonstige. .................................49 

Brandschutz 

Alarmgeber ..............................50 

Brandmeldesysteme .....................50 

Brandsichere Installationsmaterialien .....50 

mechanische Schutzsysteme .............50 

Rauchmelder. ............................50 

Sprachalarmanlagen .....................50 

sonstiges. ................................50 

Videoüberwachung 

Aufzeichnungsgeräte. ....................50 

autonome Überwachung. ................50 

Installationsmaterialien. ..................50 

kabelgebundene Kameras/Systeme ......50 

kabellose Kameras/Systeme ..............50 

Kameras, Dome ..........................50 

Kameras, Infrarot .........................50 

Kameras, wetterfest für Außenmontage ..51 

Kameras, sonstige ........................51 

Monitore. ................................51 

Monitor-Multiplexer ......................51 

Videosysteme ............................51 

sonstiges. ................................51 

Zutrittskontrolle 

Biometrische Identifizierungssysteme ....51 

Identifizierungsysteme, sonstige. .........51 

RFID-Systeme ............................51 

Tor- und Türöffnungssysteme. ............51 

sonstiges. ................................51 

Einkaufsführer Elektro- und Gebäudetechnik 2023 

35

Produkte und Lieferanten 

Elektroinstallation, 

Bewegungsmelder 

Acceed GmbH. ......................56 

Albert-Leuchten, Gebr. Albert. .......56 

B.E.G. Brück Electronic GmbH ........56 

B+B Thermo-Technik GmbH .........56 

BMC Solutions GmbH. ...............57 

Brennenstuhl, Hugo GmbH & Co. KG . 57 

Conrad Electronic SE ................58 

DEL-KO GmbH.......................58 

DoorBird ............................59 

D-Parts GmbH. ......................58 

EAE Germany GmbH. ................59 

elero GmbH Antriebstechnik. ........59 

Elsner Elektronik GmbH .............59 

eQ-3 AG. ............................59 

ESYLUX Deutschland GmbH .........60 

frogblue AG .........................60 

Futurasmus GmbH ..................60 

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG. .....60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG ... 61 

innodaten. .......................... 61 

Jung, Albrecht GmbH & Co.KG .......62 

KATHREIN Digital Systems GmbH ....62 

Kopp, Heinrich GmbH ...............62 

LEDclusive.de .......................63 

Legrand GmbH. .....................63 

Loxone Eletronics ...................63 

MDT technologies GmbH. ...........64 

myGEKKO | Ekon GmbH .............64 

Schneider Electric GmbH ............66 

Schüco International KG .............66 

Sonepar Deutschland GmbH ........67 

Steinel Vertrieb GmbH. ..............67 

Theben AG ..........................68 

Thermokon Sensortechnik GmbH. ...68 

TRS-STAR GmbH. ....................68 

u::Lux GmbH ........................68 

Wentronic GmbH. ...................69 


Blitzschutz außen und 

innen 

ABB Stotz-Kontakt GmbH. ...........56 

Citel Electronics GmbH ..............58 


DEHN SE ............................58 

EFB-Elektronik GmbH. ...............59 

Finder GmbH. .......................60 


Leutron GmbH ......................63 

OBO Bettermann GmbH & Co. KG . . . . 64 

Phoenix Contact Deutschland .......65 


SSB-Electronic GmbH. ...............67 

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........69 


Dämmerungsschalter 

Acceed GmbH. ......................56 






Finder GmbH. .......................60 

frogblue AG .........................60 



innodaten. .......................... 61 


Legrand GmbH. .....................63 


MDT technologies GmbH ............64 





Theben AG ..........................68 



EMV-Schutztechnik 

und Zubehör 

Acceed GmbH. ......................56 



EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....59 

ELMACON GmbH. ...................59 

KAISER GmbH & Co. KG ..............62 



TRS-STAR GmbH. ....................68 

WISKA Hoppmann GmbH ...........69 


Energie Harvesting fähig 



KOSTAL Solar Electric GmbH .........62 

Powertrust GmbH ...................65 


Solar-Log GmbH ....................67 


ZF Friedrichshafen AG ...............69 




Acceed GmbH. ......................56 


Carlo Gavazzi GmbH. ................57 

Chauvin Arnoux GmbH ..............57 


Delta Controls Germany Ltd. .........58 

Dold, E. & Söhne GmbH & Co. KG. ....58 

EEPARTS GmbH .....................59 


ELMACON GmbH. ...................59 

Exertis Pro AV .......................60 

F.EE GmbH . .........................60 



innodaten. .......................... 61 

Janitza electronics GmbH. ...........62 

Johnson Controls. ...................62 




Legrand GmbH. .....................63 


METZ CONNECT GmbH ..............64 




PQ Plus gmbH. ......................56 

Sauter-Cumulus GmbH . . . . . . . . . . . . . . 66 


STV Electronic GmbH. ...............67 

SYS TEC electronic AG ...............67 

tado GmbH .........................67 

VIDELCO Europe GmbH. .............68 



Energieverbrauchsanalysatoren 







EEPARTS GmbH .....................59 


F.EE GmbH . .........................60 

HT Instruments GmbH. .............. 61 

innodaten. .......................... 61 


Johnson Controls....................62 



Legrand GmbH......................63 



PeakTech Prüf- und Messtechnik .....64 


PQ Plus gmbH. ......................56 





tado GmbH .........................67 


Energieverteilung 


ABB STRIEBEL & JOHN GmbH ........56 

ABN GmbH..........................56 

Albert-Leuchten, Gebr. Albert. .......56 

Bals Elektrotechnik ..................56 




EEPARTS GmbH .....................59 


Electro Terminal GmbH & Co KG .....59 

Exertis Pro AV .......................60 

GEWISS Deutschland GmbH .........60 

GIFAS ELECTRIC GmbH ..............60 


innodaten. .......................... 61 


Legrand GmbH......................63 


MBS GmbH..........................63 




PQ Plus gmbH. ......................56 

Rittal GmbH & Co. KG ................66 



Spelsberg, Günther GmbH + Co. KG ..67 

Stäubli Electrical Connectors GmbH . 67 

tado GmbH .........................67 

Walther-Werke ......................69 


Wieland Electric GmbH ..............69 


Erdung, 

Potentialausgleich 

braun teleCom GmbH ...............57 



DEHN SE ............................58 


IT-BUDGET GmbH ...................62 



Kreiling Technologien GmbH ........62 






Televes GmbH. ......................68 



Würth, Adolf GmbH & Co. KG ........69 


Fehlerstromschutzschalter 


Acceed GmbH. ......................56 


EEPARTS GmbH .....................59 


ELMACON GmbH. ...................59 




Legrand GmbH......................63 




Fernschalter 

Acceed GmbH. ......................56 




Finder GmbH. .......................60 

Legrand GmbH......................63 


Theben AG ..........................68 


Infrarot-Schaltgeräte 



iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 



Installationsmaterial 


BBC Cellpack GmbH .................56 



DEHN SE ............................58 

DEL-KO GmbH.......................58 




Exertis Pro AV .......................60 

f-tronic GmbH. ......................60 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Homefibre Digital Network GmbH ... 61 

IT-BUDGET GmbH ...................62 

Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG. .62 


KATEK SE ............................62 


KOPOS ELEKTRO GmbH .............62 

Legrand GmbH. .....................63 

NetPeppers GmbH ..................64 



PRIMO GmbH .......................65 

Rennsteig Werzeuge GmbH .........65 

Rutenbeck, Wilhelm .................66 

Schnabl Stecktechnik GmbH. ........66 

Schukat electronic GmbH. ...........66 



Televes GmbH. ......................68 

Walraven GmbH. ....................69 

Walther-Werke ......................69 



Wichmann Brandschutzsysteme ....69 





Kabel und Leitungen 

Avanis GmbH .......................56 



bda connectivity GmbH .............56 

BKL Electronic Kreimendahl GmbH ..57 



Dätwyler IT Infra GmbH. .............58 

Draka Comteq Germany .............59 


Exertis Pro AV .......................60 


ghv GmbH ..........................60 



INTOS ELECTRONIC AG ..............62 

IT-BUDGET GmbH ...................62 

kabeltronik Arthur Volland GmbH. ...62 





PRIMO GmbH .......................65 



Sommer cable GmbH. ...............67 



Televes GmbH. ......................68 

Walther-Werke ......................69 

WAREMA Renkhoff SE ...............69 




Kabelführungssysteme 



CIMCO-Werkzeugfabrik .............57 






Exertis Pro AV .......................60 

f-tronic GmbH. ......................60 


HellermannTyton GmbH. ............ 61 

in-akustik GmbH & Co. KG ........... 61 

IT-BUDGET GmbH ...................62 

Legrand GmbH. .....................63 

Licatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 



PRIMO GmbH .......................65 

Schnabl Stecktechnik GmbH.........66 



Walraven GmbH. ....................69 





Netzgeräte 


Deutronic Elektronik GmbH .........58 

EEPARTS GmbH .....................59 


EMTRON electronic GmbH. ..........59 

Finder GmbH. .......................60 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

INCOstartec GmbH .................. 61 

Indexa GmbH ....................... 61 

inpotron Schaltnetzteile GmbH...... 61 


LEDclusive.de .......................63 


M+R Multitronik GmbH ..............63 




SLAT GmbH .........................67 


TRS-STAR GmbH. ....................68 




Wiesemann & Theis GmbH. ..........69 


Notstromversorgung 

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......56 

Beltrona GmbH + Co. KG. ............56 


D+H Mechatronic AG ................58 

EEPARTS GmbH .....................59 


Gräf & Meyer GmbH ................. 61 

inpotron Schaltnetzteile GmbH...... 61 

IT-BUDGET GmbH ...................62 




RP-Technik GmbH ...................66 



SLAT GmbH .........................67 


Walther-Werke ......................69 


Rolladen- und 

Jalousieantriebe 





SELVE GmbH & Co. KG ...............67 


Standard Motor Interface e.V. .......67 



Smart Home Systeme 

als Dienstleistung 


Acceed GmbH.......................56 

ambiHome GmbH ...................56 


Embedded Systems Automation. ....59 

Exertis Pro AV .......................60 

F.EE GmbH . .........................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

innodaten. .......................... 61 

KATEK SE ............................62 



tado GmbH .........................67 

Theben AG ..........................68 



Torantriebe 




Hörmann KG ........................ 61 


ZABAG Security Engineering GmbH..69 


Überspannungschutz 


ABN GmbH..........................56 




DEHN SE ............................58 

EEPARTS GmbH .....................59 


ELMACON GmbH. ...................59 

EMTRON electronic GmbH...........59 

Finder GmbH. .......................60 


IT-BUDGET GmbH ...................62 




Legrand GmbH......................63 

Leutron GmbH ......................63 



PRIMO GmbH .......................65 


Schukat electronic GmbH............66 

SLAT GmbH .........................67 


Televes GmbH. ......................68 


Weidmüller GmbH & Co. KG..........69 



Verteilersysteme 



ABN GmbH. .........................56 





EEPARTS GmbH .....................59 


f-tronic GmbH. ......................60 




IT-BUDGET GmbH ...................62 



Legrand GmbH......................63 







Televes GmbH. ......................68 

Wentronic GmbH....................69 


Wallboxen 

E3/DC ...............................59 



Juice Technology AG ................62 



SemsoTec GmbH ....................67 


TELESTAR -DIGITAL GmbH ...........68 

trivum technologies GmbH ..........68 



Werkzeug zur 

Kabelbearbeitung 



CIMCO-Werkzeugfabrik .............57 




IT-BUDGET GmbH ...................62 



Messkom Vertriebs GmbH ...........64 



PRIMO GmbH .......................65 





Televes GmbH. ......................68 

WEICON GmbH & Co. KG. ............69 





Zählerschränke 

und –tafeln 



37


ABN GmbH. .........................56 


F.EE GmbH . .........................60 

f-tronic GmbH. ......................60 







Zeitschalter 







Finder GmbH. .......................60 

frogblue AG .........................60 


innodaten. .......................... 61 


Legrand GmbH. .....................63 





Theben AG ..........................68 



ZABAG Security Engineering GmbH. .69 


sonstiges 

Acceed GmbH. ......................56 




Büchner Lichtsysteme GmbH ........57 





F.EE GmbH . .........................60 

Finder GmbH. .......................60 







PRIMO GmbH .......................65 





Gebäudetechnik, 

Aktoren/Sensoren 


Acceed GmbH. ......................56 

AFRISO-EURO-INDEX GmbH .........56 



Becker-Antriebe GmbH ..............56 


BootUp GmbH ......................57 


CONTROLtronic GmbH ..............58 

Crea Systems Electronic GmbH ......58 




ELMACON GmbH. ...................59 


eQ-3 AG. ............................59 


Exertis Pro AV .......................60 

Finder GmbH. .......................60 

frogblue AG .........................60 


GePro GmbH ........................60 

ghv GmbH ..........................60 


GVS Deutschland GmbH & Co. KG .... 61 


innodaten. .......................... 61 




Kieback&Peter GmbH & Co. KG. ......62 


Legrand GmbH. .....................63 



Microsens GmbH & Co.KG ...........64 


Neuberger Gebäudeautomation. ....64 

PQ Plus gmbH. ......................56 

S+S Regeltechnik GmbH. ............66 

SAMSON AG. ........................66 




SEEBACHER GmbH ..................67 



Theben AG ..........................68 

Thermokon Sensortechnik GmbH....68 

TQ-Systems GmbH ..................68 

u::Lux GmbH ........................68 

Unitro-Fleischmann .................68 


Weinzierl Engineering GmbH ........69 




Antriebssteuerungen 






Dold, E. & Söhne GmbH & Co. KG.....58 



F.EE GmbH . .........................60 

frogblue AG .........................60 


ghv GmbH ..........................60 


Hörmann KG ........................ 61 

innodaten. .......................... 61 
















Bidirektionale Lösungen 



BootUp GmbH ......................57 






Exertis Pro AV .......................60 



HMS Industrial Networks GmbH ..... 61 

Hörmann KG ........................ 61 

innodaten. .......................... 61 













Steinel Vertrieb GmbH...............67 





Elektrische Antriebe, 

sonstige 

Acceed GmbH.......................56 







ghv GmbH ..........................60 

innodaten........................... 61 





SAMSON AG.........................66 









Funkmodule 

Acceed GmbH.......................56 




BootUp GmbH ......................57 



Dold, E. & Söhne GmbH & Co. KG.....58 





frogblue AG .........................60 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 



innodaten........................... 61 

intertechno Ges.m.b.H. .............. 61 

Intratone GmbH.....................62 





LEDclusive.de .......................63 



PARAMAIR GmbH ...................64 

Qundis GmbH .......................65 

RIBAG Licht AG ......................65 





TELENOT ELECTRONIC GMBH ........68 

Theben AG ..........................68 







Funk-Steuerungssysteme 

Acceed GmbH.......................56 



BootUp GmbH ......................57 





ELMACON GmbH. ...................59 



eQ-3 AG. ............................59 

Exertis Pro AV .......................60 

Finder GmbH........................60 

frogblue AG .........................60 





innodaten........................... 61 






LEDclusive.de .......................63 

Legrand GmbH. .....................63 









Theben AG ..........................68 






Funktionsdisplays 

Acceed GmbH. ......................56 


BootUp GmbH ......................57 





Exertis Pro AV .......................60 

frogblue AG .........................60 



Holitech Europe GmbH .............. 61 

innodaten. .......................... 61 








PEAKnx GmbH ......................64 


SemsoTec GmbH ....................67 


tci GmbH. ...........................68 



TRS-STAR GmbH. ....................68 



Smart-Home-Steuerungen 


ABI-Sicherheitssysteme GmbH. ......56 

Acceed GmbH. ......................56 

adatec GmbH .......................56 


AGFEO GmbH & Co. KG ..............56 

ambiHome GmbH ...................56 



BootUp GmbH ......................57 





DoorBird ............................59 



ELMACON GmbH. ...................59 



eQ-3 AG. ............................59 

evon GmbH .........................60 

Exertis Pro AV .......................60 

ezee Energy GmbH ..................60 

Finder GmbH. .......................60 

frogblue AG .........................60 


GePro GmbH ........................60 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 




Hörmann KG ........................ 61 


innodaten. .......................... 61 


ise GmbH ...........................62 


KATEK SE ............................62 



LEDclusive.de .......................63 

Legrand GmbH. .....................63 



PEAKnx GmbH ......................64 

Renz, Erwin GmbH & Co. KG. .........65 





Secplan Technik GmbH ..............66 


SG Leuchten GmbH .................67 

Solar-Log GmbH ....................67 


SOREL GmbH Mikroelektronik .......67 




tado GmbH .........................67 


Theben AG ..........................68 








Hausautomation, 

BACnet- 

Systemkomponenten 







innodaten. .......................... 61 




MBS GmbH. .........................63 




PARAMAIR GmbH ...................64 

PASStec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Pericom AG .........................64 

SAMSON AG. ........................66 



SE-Elektronic GmbH .................67 





Bedienen und 

Visualisieren 


Acceed GmbH. ......................56 

BootUp GmbH ......................57 




DoorBird ............................59 


Exertis Pro AV .......................60 

F.EE GmbH . .........................60 

frogblue AG .........................60 


GePro GmbH ........................60 



iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


innodaten. .......................... 61 

IT GmbH ............................62 





MBS GmbH..........................63 



PASStec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

PEAKnx GmbH ......................64 

Pericom AG .........................64 






tci GmbH. ...........................68 


u::Lux GmbH ........................68 


VISAM GmbH. .......................69 



Wiesemann & Theis GmbH...........69 


Beleuchtungssysteme 

abalight GmbH......................56 

ABB Stotz-Kontakt GmbH............56 

Bihl+Wiedemann GmbH.............57 

BootUp GmbH ......................57 




DEL-KO GmbH.......................58 


eQ-3 AG. ............................59 

evon GmbH .........................60 

Exertis Pro AV .......................60 

Finder GmbH. .......................60 

frogblue AG .........................60 



iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

innodaten........................... 61 

ise GmbH ...........................62 



LEDclusive.de .......................63 

Legrand GmbH......................63 

Licatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 


MBS GmbH..........................63 













Theben AG ..........................68 






Beschattungssysteme 


Bihl+Wiedemann GmbH. ............57 

BootUp GmbH ......................57 





eQ-3 AG. ............................59 

evon GmbH .........................60 

Exertis Pro AV .......................60 

Finder GmbH........................60 

frogblue AG .........................60 


iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

innodaten........................... 61 



Legrand GmbH......................63 











Theben AG ..........................68 





eNet-Systemkomponenten 



innodaten........................... 61 





EnOcean- 



ambiHome GmbH ...................56 



BootUp GmbH ......................57 





evon GmbH .........................60 

F.EE GmbH ..........................60 

GePro GmbH ........................60 


innodaten........................... 61 



LEDclusive.de .......................63 





39





TRS-STAR GmbH. ....................68 





H/L/K-Systeme 




BootUp GmbH ......................57 





evon GmbH .........................60 

Exertis Pro AV .......................60 

Finder GmbH. .......................60 




iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

innodaten. .......................... 61 

ise GmbH ...........................62 






MBS GmbH. .........................63 









SOREL GmbH Mikroelektronik .......67 



KNX-Systemkomponenten 



ambiHome GmbH ...................56 



BILTON LEDON Technology GmbH ...57 


DoorBird ............................59 




Exertis Pro AV .......................60 

Finder GmbH. .......................60 


GePro GmbH ........................60 




iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


innodaten. .......................... 61 

ise GmbH ...........................62 




LEDclusive.de .......................63 



MBS GmbH. .........................63 




PEAKnx GmbH ......................64 

Pericom AG .........................64 








Theben AG ..........................68 



TRS-STAR GmbH. ....................68 

u::Lux GmbH ........................68 






LonWorks- 



Deutschmann Automation ..........58 

Exertis Pro AV .......................60 


innodaten. .......................... 61 


MBS GmbH. .........................63 



PASStec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 








Server 

Acceed GmbH. ......................56 

adatec GmbH .......................56 

BootUp GmbH ......................57 


evon GmbH .........................60 

Exertis Pro AV .......................60 


iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

innodaten. .......................... 61 





PEAKnx GmbH ......................64 




TRS-STAR GmbH. ....................68 

VISAM GmbH. .......................69 


Sicherheitssysteme 

ABI-Sicherheitssysteme GmbH.......56 


blick-store UG .......................57 



DoorBird ............................59 

eps Vertriebs GmbH .................59 

eQ-3 AG. ............................59 

evon GmbH .........................60 

EVVA Sichheitstechnik GmbH........60 

frogblue AG .........................60 



iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

innodaten........................... 61 


ise GmbH ...........................62 




LINK GmbH .........................63 


MBS GmbH..........................63 



primion Technology AG .............65 






Z-Wave- 




Embedded Systems Automation.....59 

Exertis Pro AV .......................60 

innodaten. .......................... 61 




TRS-STAR GmbH. ....................68 

Kommunikation, 

Audio/Video 

Acceed GmbH.......................56 

adatec GmbH .......................56 

Axing AG. ...........................56 

beyerdynamic GmbH & Co. KG .......57 


DoorBird ............................59 

ELMACON GmbH. ...................59 

Exertis Pro AV .......................60 

frogblue AG .........................60 



Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 



iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 





Legrand GmbH. .....................63 





S. Siedle & Söhne oHG ...............66 

Scanvest Deutschland GmbH ........66 

SCHNEIDER INTERCOM GmbH .......66 



SKS-Kinkel Elektronik GmbH .........67 



Telecom Behnke GmbH. .............68 

Televes GmbH.......................68 






Endgeräte 

adatec GmbH .......................56 


bintec elmeg GmbH .................57 


ELMACON GmbH....................59 

Exertis Pro AV .......................60 

Gehrke Sales GmbH .................60 




MB Connect Line GmbH .............63 


PEAKnx GmbH ......................64 









Funkrufsysteme 

Avanis GmbH .......................56 









Geräte und Systeme 

der Telekommunikation 

Acceed GmbH. ......................56 

adatec GmbH .......................56 






DoorBird ............................59 


ELMACON GmbH. ...................59 












Televes GmbH. ......................68 





Haussignalgeräte 




Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

innodaten. .......................... 61 









Haussignaltechnik, 

drahtgebunden 



ELMACON GmbH. ...................59 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

innodaten. .......................... 61 









Haussignaltechnik, 

drahtlos 


ELMACON GmbH. ...................59 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

innodaten. .......................... 61 






Haussprechanlagen 


DoorBird ............................59 




Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 



Intratone GmbH. ....................62 

Legrand GmbH. .....................63 










Haustelefone 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 







Lautsprecher 


D-Parts GmbH. ......................58 

Exertis Pro AV .......................60 



iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 













Lichtrufsysteme 






Securiton Deutschland ..............66 



Nebenstellenanlagen 




Notruf 


frogblue AG .........................60 











Personenrufsysteme 

Avanis GmbH .......................56 


innodaten. .......................... 61 








Sprechstellen 

adatec GmbH .......................56 


DoorBird ............................59 

evon GmbH .........................60 

Exertis Pro AV .......................60 



Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


Legrand GmbH. .....................63 



PEAKnx GmbH ......................64 











Türsprechanlagen 


Acceed GmbH.......................56 

adatec GmbH .......................56 



DoorBird ............................59 


evon GmbH .........................60 

frogblue AG .........................60 



Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 



iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Indexa GmbH ....................... 61 



Legrand GmbH......................63 















VF Feintechnik GmbH ...............68 



Zubehör für die 

Hauskommunikation 


ABN GmbH..........................56 



DoorBird ............................59 

ELMACON GmbH. ...................59 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 




Legrand GmbH......................63 













sonstige 

ABN GmbH. .........................56 




D-Parts GmbH.......................58 


ELMACON GmbH. ...................59 



LEUNIG GmbH ......................63 







Netzwerktechnik, 

Aktive 

Netzwerkkomponenten 

Acceed GmbH. ......................56 

Axing AG. ...........................56 



blick-store UG .......................57 




devolo AG...........................58 

D-Link (Deutschland) GmbH .........58 


eks Engel FOS GmbH & Co. KG .......59 

Exertis Pro AV .......................60 

F.EE GmbH ..........................60 

FIBEROPTIC-SOLUTION ..............60 

FICONET systems GmbH .............60 

FRS GmbH & Co. KG. .................60 




IT-BUDGET GmbH ...................62 

Laser Components GmbH ...........63 

LEUNIG GmbH ......................63 




SLAT GmbH .........................67 


tde - trans data elektronik GmbH ....68 

Telegärtner Karl Gärtner GmbH ......68 

Televes GmbH.......................68 

TRS-STAR GmbH.....................68 

TTL Network GmbH .................68 


VISAM GmbH........................69 





41


Anschlusseinheiten 

Axing AG. ...........................56 






Exertis Pro AV .......................60 



intec GmbH ......................... 61 

IT-BUDGET GmbH ...................62 




SLAT GmbH .........................67 




TRS-STAR GmbH. ....................68 



IEEE802.11ax-zertifizert 

Acceed GmbH. ......................56 

Avanis GmbH .......................56 




devolo AG. ..........................58 


Exertis Pro AV .......................60 

IT-BUDGET GmbH ...................62 

Meilhaus Electronic GmbH. ..........64 

OPTERNUS GmbH ...................64 



Installationstechnik 


BURG-GUARD GmbH ................57 



devolo AG. ..........................58 

DoorBird ............................59 



Exertis Pro AV .......................60 

F.EE GmbH . .........................60 





intec GmbH ......................... 61 


IT-BUDGET GmbH ...................62 

KWS Electronic GmbH ...............62 


OPTERNUS GmbH ...................64 



Rosenberger-OSI GmbH & Co. OHG ..66 



SLAT GmbH .........................67 




Televes GmbH. ......................68 




Netzwerkkabel 

Avanis GmbH .......................56 







DoorBird ............................59 



ELMACON GmbH. ...................59 

Exertis Pro AV .......................60 

F.EE GmbH . .........................60 





IT-BUDGET GmbH ...................62 




LEUNIG GmbH ......................63 





Solar-Log GmbH ....................67 





Televes GmbH. ......................68 


W+P Products GmbH ................69 




Netzwerktester 

Avanis GmbH .......................56 





Exertis Pro AV .......................60 




intec GmbH ......................... 61 


IT-BUDGET GmbH ...................62 

Kurth Electronic GmbH ..............62 





OPTERNUS GmbH ...................64 



Trend Networks .....................68 



Patchpanels 

Avanis GmbH .......................56 






Exertis Pro AV .......................60 




IT-BUDGET GmbH ...................62 



Performance in Lighting GmbH ......64 








Televes GmbH. ......................68 




Router 

Acceed GmbH.......................56 

Axing AG. ...........................56 









Exertis Pro AV .......................60 

F.EE GmbH . .........................60 


IT-BUDGET GmbH ...................62 


LEUNIG GmbH ......................63 



Meilhaus Electronic GmbH...........64 


PEAKnx GmbH ......................64 



Solar-Log GmbH ....................67 


Televes GmbH. ......................68 


VISAM GmbH. .......................69 

Weidmüller GmbH & Co. KG..........69 




Server 

Acceed GmbH.......................56 




F.EE GmbH . .........................60 




PEAKnx GmbH ......................64 




TRS-STAR GmbH. ....................68 

VISAM GmbH........................69 



Switches, Hubs 

Acceed GmbH.......................56 

Avanis GmbH .......................56 


blick-store UG .......................57 







ELMACON GmbH. ...................59 

Exertis Pro AV .......................60 

F.EE GmbH ..........................60 


FRS GmbH & Co. KG. .................60 




Indexa GmbH ....................... 61 


IT-BUDGET GmbH ...................62 


LEUNIG GmbH ......................63 








SLAT GmbH .........................67 



Televes GmbH.......................68 

TRS-STAR GmbH.....................68 



VISAM GmbH........................69 






USV 






Effekta Regeltechnik GmbH .........59 

F.EE GmbH . .........................60 



IT-BUDGET GmbH ...................62 


Legrand GmbH......................63 





SLAT GmbH .........................67 


TRS-STAR GmbH. ....................68 




sonstige 

Acceed GmbH.......................56 








devolo AG. ..........................58 




ELMACON GmbH. ...................59 




IT-BUDGET GmbH ...................62 


LEUNIG GmbH ......................63 








Televes GmbH. ......................68 

TRS-STAR GmbH. ....................68 




Glasfaser/LWL, 

Leitungen 

Acceed GmbH. ......................56 

Axing AG. ...........................56 






ELMACON GmbH. ...................59 



ghv GmbH ..........................60 



IT-BUDGET GmbH ...................62 













Televes GmbH. ......................68 

TRS-STAR GmbH. ....................68 







Steckverbinder 

Axing AG. ...........................56 





ELMACON GmbH. ...................59 



ghv GmbH ..........................60 



IT-BUDGET GmbH ...................62 







OPTERNUS GmbH ...................64 






SQ Electronics. ......................67 



Televes GmbH. ......................68 

TRS-STAR GmbH. ....................68 






Montage- und 

Spleißtechnik 







IT-BUDGET GmbH ...................62 






OPTERNUS GmbH ...................64 






Televes GmbH. ......................68 


Messtechnik 







intec GmbH ......................... 61 

IT-BUDGET GmbH ...................62 







OPTERNUS GmbH ...................64 


SAFETYTEST GmbH. .................66 



Televes GmbH. ......................68 


Lichttechnik, 

adaptiv 

BootUp GmbH ......................57 


evon GmbH .........................60 

FormLED GmbH .....................60 

LAMP83 Deutschland GmbH ........63 





TRIDONIC GmbH & Co. KG ...........68 

TRS-STAR GmbH. ....................68 

Lichttechnik, 

Außenleuchten 

abalight GmbH......................56 

Asmetec GmbH .....................56 

Aura Light GmbH. ...................56 



BRUMBERG Leuchten. ...............57 


Deko-Light GmbH. ..................58 

DEL-KO GmbH.......................58 



FLUOLITE Licht & Leuchten ..........60 



Gira Giersiepen GmbH & Co. KG......60 

Glamox GmbH ......................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

LED Linear GmbH ...................63 

LEDAXO GmbH & Co.KG .............63 

LEDclusive.de .......................63 

Licatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Lichtwerk GmbH ....................63 


LicRZB Rudolf Zimmermann GmbH . . 66 


SLV GmbH...........................67 


Sonlux Lighting GmbH & Co. KG .....67 


Televes GmbH. ......................68 

Theben AG ..........................68 

TRS-STAR GmbH. ....................68 

WE-EF LEUCHTEN ...................69 


Lichttechnik, 

DALI-Steuergeräte 





Code Mercenaries GmbH ............58 




eQ-3 AG. ............................59 


evon GmbH .........................60 

Exertis Pro AV .......................60 

frogblue AG .........................60 


Glamox GmbH ......................60 






LEDclusive.de .......................63 





Regiolux GmbH .....................65 

RIBAG Licht AG ......................65 




SLV GmbH...........................67 


Theben AG ..........................68 


TRS-STAR GmbH.....................68 


WE-EF LEUCHTEN ...................69 


Lichttechnik, 

Faseroptische 

Beleuchtung 







Lichttechnik, 

Feuchtraumleuchten 

abalight GmbH. .....................56 

Asmetec GmbH .....................56 





Deko-Light GmbH...................58 

DEL-KO GmbH.......................58 


Engel Lighting GmbH & Co. KG. ......59 




Glamox GmbH ......................60 



Licatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 




Regiolux GmbH .....................65 

RIBAG Licht AG ......................65 




SLV GmbH...........................67 




TRS-STAR GmbH. ....................68 


Lichttechnik, 

Gartenbauleuchten 




DEL-KO GmbH.......................58 






43

SLV GmbH...........................67 



TRS-STAR GmbH. ....................68 


Lichttechnik, 

Hinweisleuchten 

Asmetec GmbH .....................56 





ghv GmbH ..........................60 

iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 





Pfannenberg GmbH .................65 

polyscale GmbH & Co. KG. ...........65 



TRS-STAR GmbH. ....................68 

Lichttechnik, 

Human Centric Lighting 










FormLED GmbH .....................60 

Gigahertz-Optik GmbH ..............60 

Glamox GmbH ......................60 


LEDclusive.de .......................63 



LTS Licht & Leuchten GmbH .........63 




Regiolux GmbH .....................65 

RIBAG Licht AG ......................65 






Theben AG ..........................68 


TRS-STAR GmbH. ....................68 

Lichttechnik, 

intelligent 






eQ-3 AG. ............................59 


FormLED GmbH .....................60 



LEDclusive.de .......................63 






Regiolux GmbH .....................65 







TRS-STAR GmbH. ....................68 

Lichttechnik, 

Kabel und Leitungen 





Exertis Pro AV .......................60 


ghv GmbH ..........................60 



LEDclusive.de .......................63 





Regiolux GmbH .....................65 

RIBAG Licht AG ......................65 





Lichttechnik, 

LED-Recycling 


RIBAG Licht AG ......................65 

Lichttechnik, 

Lichtmanagement 

abalight GmbH. .....................56 


Acceed GmbH. ......................56 

Asmetec GmbH .....................56 




BootUp GmbH ......................57 




eQ-3 AG. ............................59 


Finder GmbH. .......................60 

frogblue AG .........................60 



Glamox GmbH ......................60 



LEDclusive.de .......................63 








Regiolux GmbH .....................65 

RIBAG Licht AG ......................65 





SLV GmbH...........................67 



Televes GmbH. ......................68 



TRS-STAR GmbH. ....................68 

WE-EF LEUCHTEN ...................69 

Lichttechnik, 

Lichtspektrometer 

Acceed GmbH.......................56 

Asmetec GmbH .....................56 



GOSSEN Foto- u. Lichtmesstechnik. ..60 

LEDclusive.de .......................63 



Lichttechnik, 

Lichtsteuergeräte 

und –anlagen 

Acceed GmbH.......................56 





Code Mercenaries GmbH ............58 






Exertis Pro AV .......................60 

frogblue AG .........................60 

Glamox GmbH ......................60 




LEDclusive.de .......................63 



MADRIX - inoage GmbH .............63 


Regiolux GmbH .....................65 









TRS-STAR GmbH. ....................68 


Lichttechnik, 

nachhaltig 

abalight GmbH......................56 










Glamox GmbH ......................60 


LEDclusive.de .......................63 





Regiolux GmbH .....................65 

RIBAG Licht AG ......................65 




SLV GmbH...........................67 




Theben AG ..........................68 


TRS-STAR GmbH.....................68 

WE-EF LEUCHTEN ...................69 

Lichttechnik, 

Notbeleuchtung 


Asmetec GmbH .....................56 







DEL-KO GmbH.......................58 




Glamox GmbH ......................60 

iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 




Regiolux GmbH .....................65 



Signal-Construct GmbH .............67 




TRS-STAR GmbH.....................68 

WE-EF LEUCHTEN ...................69 

Lichttechnik, 

Solarleuchten 

Asmetec GmbH .....................56 




DEL-KO GmbH.......................58 




TRS-STAR GmbH. ....................68 


Lichttechnik, 

Technische Leuchten und 

Zubehör 

abalight GmbH. .....................56 

Asmetec GmbH .....................56 









DEL-KO GmbH.......................58 





Glamox GmbH ......................60 





LEDclusive.de .......................63 

Licatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 




MENTOR GmbH & Co. KG ............64 


Regiolux GmbH .....................65 

RIBAG Licht AG ......................65 







Televes GmbH. ......................68 

TRS-STAR GmbH. ....................68 




Lichttechnik, 

Verlegungs- und 

Verbindungsmaterial 





Exertis Pro AV .......................60 





TRS-STAR GmbH. ....................68 



Lichttechnik, 

Vorschaltgeräte 




DEL-KO GmbH.......................58 



LEDclusive.de .......................63 

Licatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 


RIBAG Licht AG ......................65 



Televes GmbH. ......................68 


TRS-STAR GmbH. ....................68 



Lichttechnik, 

sonstige 










MENTOR GmbH & Co. KG ............64 

RIBAG Licht AG ......................65 



SLV GmbH...........................67 


TRS-STAR GmbH. ....................68 


Photovoltaik, 

Montagezubehör 

Bosswerk GmbH & Co. KG. ...........57 



EWS GmbH & Co. KG. ................60 

F.EE GmbH . .........................60 








Walraven GmbH. ....................69 





Photovoltaik, 

Photovoltaiksysteme 

Acceed GmbH. ......................56 



EWS GmbH & Co. KG. ................60 


F.EE GmbH . .........................60 

KATEK SE ............................62 







Solar-Log GmbH ....................67 


Photovoltaik, 

Solar-Akkus 

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......56 




E3/DC ...............................59 


EWS GmbH & Co. KG. ................60 

F.EE GmbH . .........................60 





Photovoltaik, 

Solarpanel allgemein 



EWS GmbH & Co. KG. ................60 


F.EE GmbH ..........................60 







Photovoltaik, 

Solarpanel Perowskit 


Photovoltaik, 

Solar-Wechselrichter 



E3/DC ...............................59 


EWS GmbH & Co. KG. ................60 


F.EE GmbH ..........................60 

KATEK SE ............................62 





Photovoltaik, 

Ständer für Solarpanels 




EWS GmbH & Co. KG. ................60 

F.EE GmbH ..........................60 





Walraven GmbH. ....................69 

Photovoltaik, 

Stromspeicher 




E3/DC ...............................59 


EWS GmbH & Co. KG. ................60 









Photovoltaik, 

sonstiges 

Acceed GmbH.......................56 

Bender GmbH & Co. KG ..............57 

Bosswerk GmbH & Co. KG............57 




EWS GmbH & Co. KG. ................60 

F.EE GmbH ..........................60 


KATEK SE ............................62 




SAFETYTEST GmbH..................66 

Solar-Log GmbH ....................67 





Sat- & Kabel-Technik, 

Abzweiger, Verteiler 

Axing AG. ...........................56 



DCT Delta GmbH ....................58 


JULTEC GmbH .......................62 



Polytron Vertrieb GmbH .............65 





Televes GmbH.......................68 

TRIAX GmbH ........................68 


WISI Communication ................69 


Ein-Kabel-Systeme 

Axing AG............................56 


DCT Delta GmbH ....................58 

JULTEC GmbH .......................62 






Televes GmbH.......................68 

TRIAX GmbH ........................68 



Hausanschlussverteiler 

Axing AG............................56 



DCT Delta GmbH ....................58 

JULTEC GmbH .......................62 






Televes GmbH. ......................68 

TRIAX GmbH ........................68 




Installationsmaterial 

Axing AG. ...........................56 




DCT Delta GmbH ....................58 


Exertis Pro AV .......................60 




45

JULTEC GmbH .......................62 




PRIMO GmbH .......................65 







Televes GmbH. ......................68 

TRIAX GmbH ........................68 





Kanalaufbereitung 

Axing AG. ...........................56 



DCT Delta GmbH ....................58 





Televes GmbH. ......................68 

TRIAX GmbH ........................68 



Koaxialkabel, LWL 

Axing AG. ...........................56 





DCT Delta GmbH ....................58 

Draka Comteq Germany .............59 


ELMACON GmbH. ...................59 

Exertis Pro AV .......................60 















Televes GmbH. ......................68 

TRIAX GmbH ........................68 




Kopfstellen 

Axing AG. ...........................56 



DCT Delta GmbH ....................58 



Promax Deutschland GmbH .........65 


Televes GmbH. ......................68 

TRIAX GmbH ........................68 




Satelliten- 

Empfangsantennen 

Axing AG. ...........................56 


DCT Delta GmbH ....................58 







Televes GmbH. ......................68 

TRIAX GmbH ........................68 




Sat-over-IP 

Acceed GmbH. ......................56 

Axing AG. ...........................56 


Exertis Pro AV .......................60 





TRIAX GmbH ........................68 


Verstärker 

Axing AG. ...........................56 



DCT Delta GmbH ....................58 

JULTEC GmbH .......................62 







Televes GmbH. ......................68 

TRIAX GmbH ........................68 




sonstiges 

Acceed GmbH. ......................56 

Axing AG. ...........................56 




DCT Delta GmbH ....................58 



JULTEC GmbH .......................62 





PRIMO GmbH .......................65 





Televes GmbH. ......................68 

TRIAX GmbH ........................68 




Mess- und Prüftechnik, 

Bustechnik 






dataTec AG ..........................58 


Exertis Pro AV .......................60 



MDT technologies GmbH............64 

Neuberger Gebäudeautomation.....64 

Nordwestdeutsche Zählerrevision ...64 

PCE Deutschland GmbH .............64 






Theben AG ..........................68 





Asmetec GmbH .....................56 

Bender GmbH & Co. KG ..............57 

Benning GmbH & Co. KG.............57 






dataTec AG ..........................58 


Exertis Pro AV .......................60 

Gossen Metrawatt GmbH. ........... 61 



HT Instruments GmbH............... 61 





Megger GmbH ......................64 







PQ Plus gmbH.......................56 

Qundis GmbH .......................65 







Televes GmbH. ......................68 

Theben AG ..........................68 





EMV-Analyse 





dataTec AG ..........................58 

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....59 







Acceed GmbH. ......................56 





dataTec AG ..........................58 



ELMACON GmbH....................59 

Finder GmbH. .......................60 




iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

innodaten........................... 61 









Nordwestdeutsche Zählerrevision . ..64 

PARAMAIR GmbH ...................64 

PCB Synotech GmbH ................64 




PQ Plus gmbH. ......................56 

Qundis GmbH .......................65 



Socomec GmbH .....................67 




tado GmbH .........................67 




Kommunikationstechnik 

Acceed GmbH.......................56 

Avanis GmbH .......................56 






dataTec AG ..........................58 


D-Parts GmbH.......................58 


ELMACON GmbH. ...................59 

Exertis Pro AV .......................60 





intec GmbH ......................... 61 













Qundis GmbH .......................65 




Televes GmbH. ......................68 




Lichttechnik 


Acceed GmbH. ......................56 

Asmetec GmbH .....................56 







GOSSEN Foto- u. Lichtmesstechnik. ..60 


innodaten. .......................... 61 


LEDclusive.de .......................63 






RIBAG Licht AG ......................65 





Theben AG ..........................68 


Raumklima 


Acceed GmbH. ......................56 






Dostmann electronic GmbH .........59 

ELMACON GmbH. ...................59 




innodaten. .......................... 61 




Legrand GmbH. .....................63 

LEUNIG GmbH ......................63 




PARAMAIR GmbH ...................64 



rotronic messgeräte gmbh ..........66 








tado GmbH .........................67 

Teledyne FLIR .......................68 

Theben AG ..........................68 



Sat-/Kabel-/ 

Antennentechnik 





dataTec AG ..........................58 

ELMACON GmbH. ...................59 







Promax Deutschland GmbH .........65 





Televes GmbH. ......................68 



Stromnetzanalysatoren 




dataTec AG ..........................58 








PQ Plus gmbH. ......................56 


Systemprüfung/Zertifizierung 

als Dienstleistung 






Thermographie 



dataTec AG ..........................58 

HIKMICRO. .......................... 61 


iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

innodaten. .......................... 61 

LEDclusive.de .......................63 

Megger GmbH ......................64 





Teledyne FLIR .......................68 


Videotechnik 

blick-store UG .......................57 



ELMACON GmbH....................59 





Teledyne FLIR .......................68 



sonstige 

Acceed GmbH.......................56 






ELMACON GmbH. ...................59 

Finder GmbH. .......................60 






Nedo GmbH & Co. KG. ...............64 










Software, 

Auslegung gebäudetechnischer 

Anlagen 


EPLAN GmbH & Co. KG ..............59 

Exertis Pro AV .......................60 

Graphisoft Building Systems ......... 61 

IGE+XAO Software Vertriebs GmbH .. 61 


Kieback&Peter GmbH & Co. KG.......62 




Valentin Software GmbH ............68 


ZIEMER GmbH. ......................69 

Software, 

Gebäudemanagement 







DoorBird ............................59 

ELMACON GmbH. ...................59 



Exertis Pro AV .......................60 

F.EE GmbH ..........................60 

frogblue AG .........................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 



innodaten........................... 61 










PQ Plus gmbH.......................56 


Qundis GmbH .......................65 


SAMSON AG.........................66 




Theben AG ..........................68 



VISAM GmbH........................69 

ZIEMER GmbH. ......................69 

Software, 

Handwerker- 




Hausmann & Wynen GmbH. ......... 61 

KWP Informationssysteme GmbH. ...62 



Streit Datentechnik GmbH. ..........67 

TAIFUN Software GmbH .............67 

ZIEMER GmbH. ......................69 

Software, 

Kalkulation 








ZIEMER GmbH.......................69 

Software, 

kaufmännische 



F.EE GmbH ..........................60 



47

KWP Informationssysteme GmbH. ...62 




ZIEMER GmbH. ......................69 

Software, 

KNX 







GePro GmbH ........................60 




ise GmbH ...........................62 

IT GmbH ............................62 





PEAKnx GmbH ......................64 


tci GmbH. ...........................68 

Theben AG ..........................68 




ZIEMER GmbH. ......................69 

Software, 

Konstruktion 







Software, 

Lichtsteuerung 


BootUp GmbH ......................57 




F.EE GmbH . .........................60 

FormLED GmbH .....................60 

frogblue AG .........................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


innodaten. .......................... 61 

IT GmbH ............................62 

LEDclusive.de .......................63 



MADRIX - inoage GmbH .............63 


PEAKnx GmbH ......................64 

RIBAG Licht AG ......................65 






Theben AG ..........................68 


Software, 

Planung und Steuerung 


ABN GmbH. .........................56 



DIAL GmbH .........................58 


Exertis Pro AV .......................60 

FormLED GmbH .....................60 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 




innodaten. .......................... 61 







PEAKnx GmbH ......................64 

RIBAG Licht AG ......................65 






VISAM GmbH. .......................69 

ZIEMER GmbH. ......................69 

Software, 

technische 

BootUp GmbH ......................57 



DIAL GmbH .........................58 

Exertis Pro AV .......................60 

F.EE GmbH . .........................60 





iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


MBS GmbH. .........................63 





VISAM GmbH. .......................69 

ZIEMER GmbH. ......................69 

Software, 

Verbrauchsanalyse 



innodaten. .......................... 61 

IT GmbH ............................62 






PQ Plus gmbH. ......................56 

SAMSON AG. ........................66 

Socomec GmbH .....................67 



VISAM GmbH. .......................69 

Software, 

Wärmebrücken 


Teledyne FLIR .......................68 

Software, 

Wartung 



innodaten........................... 61 





ZIEMER GmbH. ......................69 

Software, 

Zertifizierung 

Avanis GmbH .......................56 





ZIEMER GmbH.......................69 

Software, 

sonstige für die Elektround 

Gebäudetechnik 




ABN GmbH..........................56 



BootUp GmbH ......................57 





DoorBird ............................59 


frogblue AG .........................60 

FRS GmbH & Co. KG. .................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 




innodaten. .......................... 61 







PASStec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

PCS Systemtechnik GmbH ...........64 


Qundis GmbH .......................65 





Socomec GmbH .....................67 

Solar-Log GmbH ....................67 


tci GmbH. ...........................68 

Televes GmbH. ......................68 




VISAM GmbH........................69 



ZIEMER GmbH. ......................69 

Apps, 

allgemein einsetzbar 


BootUp GmbH ......................57 






Hörmann KG ........................ 61 



PEAKnx GmbH ......................64 





tado GmbH .........................67 



Apps, 

geräte-/ 

herstellergebunden 



ABN GmbH. .........................56 

adatec GmbH .......................56 


BootUp GmbH ......................57 





devolo AG...........................58 

DoorBird ............................59 

Egardia B.V.. .........................59 





Exertis Pro AV .......................60 

Finder GmbH........................60 

frogblue AG .........................60 

GO Europe GmbH ...................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 



iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


IT GmbH ............................62 




Legrand GmbH......................63 




PEAKnx GmbH ......................64 


Qundis GmbH .......................65 




SAMSON AG.........................66 




Solar-Log GmbH ....................67 











ZIEMER GmbH. ......................69 

Apps, 

Lichtsteuerung 



BootUp GmbH ......................57 



Egardia B.V.. .........................59 


eQ-3 AG. ............................59 

Finder GmbH. .......................60 

FormLED GmbH .....................60 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


Legrand GmbH. .....................63 




PEAKnx GmbH ......................64 

RIBAG Licht AG ......................65 







Apps, 

Signalsteuerung 

BootUp GmbH ......................57 


Exertis Pro AV .......................60 


VISAM GmbH. .......................69 


Apps, 

systemübergreifend 



BootUp GmbH ......................57 

D-Parts GmbH. ......................58 


evon GmbH .........................60 

Exertis Pro AV .......................60 

innodaten. .......................... 61 




Legrand GmbH. .....................63 



PEAKnx GmbH ......................64 





tci GmbH. ...........................68 

VISAM GmbH. .......................69 


Alarm- und 

Meldesysteme, 

Alarmanlagen, drahtlos 


blick-store UG .......................57 

BootUp GmbH ......................57 

D-Parts GmbH. ......................58 

Egardia B.V.. .........................59 


frogblue AG .........................60 


GO Europe GmbH ...................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Indexa GmbH ....................... 61 

innodaten. .......................... 61 





PHOENIX GmbH .....................65 

Qualicam GmbH. ....................65 






Alarm- und 

Meldesysteme, 

Alarmanlagen, 

leitungsgebunden 


BootUp GmbH ......................57 




Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Indexa GmbH ....................... 61 

innodaten. .......................... 61 


LINK GmbH .........................63 



PHOENIX GmbH .....................65 

Qualicam GmbH. ....................65 






Alarm- und 

Meldesysteme, 

Alarmgeber 



blick-store UG .......................57 

Egardia B.V.. .........................59 


eQ-3 AG. ............................59 



Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Indexa GmbH ....................... 61 

innodaten. .......................... 61 




PARAMAIR GmbH ...................64 


PHOENIX GmbH .....................65 

Qualicam GmbH.....................65 







Alarm- und 

Meldesysteme, 

Bewegungsmelder 




blick-store UG .......................57 

BootUp GmbH ......................57 


DoorBird ............................59 

D-Parts GmbH. ......................58 


Egardia B.V.. .........................59 




eQ-3 AG. ............................59 

Exertis Pro AV .......................60 

Finder GmbH. .......................60 

FRS GmbH & Co. KG. .................60 



Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Indexa GmbH ....................... 61 

innodaten........................... 61 





PHOENIX GmbH .....................65 

Qualicam GmbH.....................65 








Alarm- und 

Meldesysteme, 

Gas-Meldesysteme 




blick-store UG .......................57 

Egardia B.V...........................59 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Indexa GmbH ....................... 61 

innodaten........................... 61 


PARAMAIR GmbH ...................64 


PHOENIX GmbH .....................65 



Teledyne FLIR .......................68 


Alarm- und 

Meldesysteme, 

Notfall- und Gefahren- 

Reaktions-Systeme (NGRS) 



innodaten. .......................... 61 








Alarm- und 

Meldesysteme, 

Wasser-Meldesysteme 



blick-store UG .......................57 

BootUp GmbH ......................57 

Egardia B.V.. .........................59 




eQ-3 AG. ............................59 

Finder GmbH. .......................60 


GO Europe GmbH ...................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Indexa GmbH ....................... 61 

innodaten........................... 61 








Alarm- und 

Meldesysteme, 

Zubehör 



blick-store UG .......................57 

D-Parts GmbH. ......................58 

Egardia B.V...........................59 

GO Europe GmbH ...................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

innodaten........................... 61 


LINK GmbH .........................63 



PHOENIX GmbH .....................65 

Qualicam GmbH. ....................65 




Alarm- und 

Meldesysteme, 

sonstige 


Acceed GmbH. ......................56 


D-Parts GmbH. ......................58 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

innodaten........................... 61 




49






Werma Signaltechnik ................69 


Brandschutz, 

Alarmgeber 


Dictator Technik GmbH. .............58 

ELMACON GmbH. ...................59 

eQ-3 AG. ............................59 





PHOENIX GmbH .....................65 

Sauter Brandmeldeanlagen GmbH. ..66 





Brandschutz, 

Brandmeldesysteme 






Indexa GmbH ....................... 61 




PHOENIX GmbH .....................65 






Teledyne FLIR .......................68 



Brandschutz, 

Brandsichere 

Installationsmaterialien 



EAS Technischer Brandschutz GmbH. 59 

f-tronic GmbH. ......................60 

G+H ISOLIERUNG GmbH. ............60 






PHOENIX GmbH .....................65 


PRIMO GmbH .......................65 







Walraven GmbH. ....................69 



Brandschutz, 

mechanische 

Schutzsysteme 


G+H ISOLIERUNG GmbH. ............60 







Brandschutz, 

Rauchmelder 




blick-store UG .......................57 




D-Parts GmbH. ......................58 

Egardia B.V.. .........................59 

elero GmbH Antriebstechnik.........59 



eQ-3 AG. ............................59 


GO Europe GmbH ...................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Indexa GmbH ....................... 61 



Legrand GmbH. .....................63 


PARAMAIR GmbH ...................64 

PHOENIX GmbH .....................65 

Qundis GmbH .......................65 

Sauter Brandmeldeanlagen GmbH...66 







Brandschutz, 

Sprachalarmanlagen 


iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 






Brandschutz, 

sonstiges 








Videoüberwachung, 

Aufzeichnungsgeräte 

Acceed GmbH. ......................56 

blick-store UG .......................57 


Dallmeier electronic .................58 

digital ZEIT GmbH ...................58 

DoorBird ............................59 

D-Parts GmbH. ......................58 


Exertis Pro AV .......................60 

FRS GmbH & Co. KG..................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

HellermannTyton GmbH............. 61 

Indexa GmbH ....................... 61 

i-PRO EMEA B.V. ..................... 61 



Qualicam GmbH. ....................65 






autonome Überwachung 

blick-store UG .......................57 


FRAMOS GmbH .....................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Indexa GmbH ....................... 61 

i-PRO EMEA B.V...................... 61 


KATEK SE ............................62 






Installationsmaterialien 




DoorBird ............................59 

Egardia B.V.. .........................59 


Exertis Pro AV .......................60 

FRS GmbH & Co. KG..................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


Indexa GmbH ....................... 61 


PRIMO GmbH .......................65 

Qualicam GmbH. ....................65 

Schnabl Stecktechnik GmbH.........66 






ZABAG Security Engineering GmbH..69 


kabelgebundene 

Kameras/Systeme 

Acceed GmbH.......................56 

blick-store UG .......................57 




DoorBird ............................59 


evon GmbH .........................60 

Exertis Pro AV .......................60 

FRAMOS GmbH .....................60 

FRS GmbH & Co. KG..................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 



Indexa GmbH ....................... 61 

i-PRO EMEA B.V...................... 61 






TRS-STAR GmbH. ....................68 




kabellose 

Kameras/ Systeme 

blick-store UG .......................57 


DoorBird ............................59 

D-Parts GmbH. ......................58 

Egardia B.V...........................59 


FRAMOS GmbH .....................60 

GO Europe GmbH ...................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 



Indexa GmbH ....................... 61 

i-PRO EMEA B.V...................... 61 






Kameras, Dome 

Acceed GmbH.......................56 

blick-store UG .......................57 




DoorBird ............................59 


evon GmbH .........................60 

FRAMOS GmbH .....................60 

FRS GmbH & Co. KG. .................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 



Indexa GmbH ....................... 61 

i-PRO EMEA B.V...................... 61 







TRS-STAR GmbH.....................68 



Kameras, Infrarot 

blick-store UG .......................57 



DoorBird ............................59 


FRAMOS GmbH .....................60 

FRS GmbH & Co. KG. .................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


Indexa GmbH ....................... 61 

i-PRO EMEA B.V...................... 61 


Qualicam GmbH.....................65 






Teledyne FLIR .......................68 

TRS-STAR GmbH. ....................68 



Kameras, wetterfest für 

Außenmontage 

blick-store UG .......................57 




DoorBird ............................59 

Egardia B.V.. .........................59 


Exertis Pro AV .......................60 

FRAMOS GmbH .....................60 

FRS GmbH & Co. KG. .................60 

GO Europe GmbH ...................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 



Indexa GmbH ....................... 61 

i-PRO EMEA B.V. ..................... 61 


Legrand GmbH. .....................63 


Qualicam GmbH. ....................65 






Teledyne FLIR .......................68 

TRS-STAR GmbH. ....................68 



Kameras, sonstige 

blick-store UG .......................57 




DoorBird ............................59 

D-Parts GmbH. ......................58 

Egardia B.V.. .........................59 

Exertis Pro AV .......................60 

FRAMOS GmbH .....................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 



Indexa GmbH ....................... 61 

i-PRO EMEA B.V. ..................... 61 



Qualicam GmbH. ....................65 





TRS-STAR GmbH. ....................68 




Monitore 


DoorBird ............................59 



Exertis Pro AV .......................60 

FRS GmbH & Co. KG. .................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 




Indexa GmbH ....................... 61 


Qualicam GmbH. ....................65 



SemsoTec GmbH ....................67 


TRS-STAR GmbH. ....................68 


Monitor-Multiplexer 


Exertis Pro AV .......................60 

FRAMOS GmbH .....................60 

Qualicam GmbH. ....................65 




Videosysteme 

Acceed GmbH. ......................56 

blick-store UG .......................57 




DoorBird ............................59 


Exertis Pro AV .......................60 

FRAMOS GmbH .....................60 

FRS GmbH & Co. KG. .................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 



Indexa GmbH ....................... 61 

i-PRO EMEA B.V. ..................... 61 



Qualicam GmbH. ....................65 






TRS-STAR GmbH. ....................68 




sonstiges 

ABI-Sicherheitssysteme GmbH.......56 

Acceed GmbH. ......................56 







FRS GmbH & Co. KG. .................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


Indexa GmbH ....................... 61 







TRS-STAR GmbH.....................68 


Zutrittskontrolle, 

Biometrische 

Identifizierungssysteme 

adatec GmbH .......................56 


DoorBird ............................59 

dormakaba GmbH. ..................59 

ekey biometric systems GmbH.......59 

evon GmbH .........................60 

FRS GmbH & Co. KG..................60 






Neuberger Gebäudeautomation.....64 









Identifizierungsysteme, 

sonstige 




DoorBird ............................59 


FRS GmbH & Co. KG..................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 













RFID-Systeme 


Acceed GmbH.......................56 

adatec GmbH .......................56 

ASSA ABLOY Sicherheitstechnik .....56 


DoorBird ............................59 


ELMACON GmbH. ...................59 

evon GmbH .........................60 

EVVA Sichheitstechnik GmbH........60 

Feig Electronic GmbH ...............60 

FRS GmbH & Co. KG..................60 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 



Hörmann KG ........................ 61 

Indexa GmbH ....................... 61 


Legrand GmbH......................63 









TRS-STAR GmbH.....................68 





Tor- und 

Türöffnungssysteme 





DoorBird ............................59 



eQ-3 AG. ............................59 

F.EE GmbH . .........................60 

Feig Electronic GmbH ...............60 

frogblue AG .........................60 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


Hörmann KG ........................ 61 




















sonstiges 




ELMACON GmbH. ...................59 

eQ-3 AG. ............................59 

F.EE GmbH . .........................60 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


Hörmann KG ........................ 61 















51

Wer vertritt wen? 

3onedata Co. Ltd., C 

ELMACON GmbH 

ALS, D 

LEDclusive.de 

bda connectivity GmbH, D 

Kreiling Technologien GmbH 

Ltd., C 

ELMACON GmbH 

3SIXT, AUS 

Wentronic GmbH 

A 

ABB, CH 

ghv GmbH 

Accell, USA 

VIDELCO Europe GmbH 

Acceltex, USA 

NetPeppers GmbH 

Acksys, F 

Meilhaus Electronic GmbH 

Acromag, USA 


Adlink Technology Inc., TW 

Acceed GmbH 

Advanced Energy, USA 

EMTRON electronic GmbH 

Advantech Co. Ltd., TW 

VISAM GmbH 

AFL Noyes, USA 

Laser Components GmbH 

AFL, USA 

OPTERNUS GmbH 

Airista, USA 

Avanis GmbH 

AiroDoctor 

Exertis Pro AV 

Ajax, Ukraine 

blick-store UG 

eps Vertriebs GmbH 

Secplan Technik GmbH 

AKCP, USA 

LEUNIG GmbH 

ALTEC 

Metalltechnik GmbH, D 

EWS GmbH & Co. KG 

Amina 


Amphenol Advanced 

Sensors, USA 

PARAMAIR GmbH 

Analog Way, F 


AOPEN 


AOTO 


AP, D 


Aranet, LV 

BMC Solutions GmbH 

Arec, TWN 


ArthurHolm 


Artila, TW 

Acceed GmbH 

Asensetek, TW 

LEDclusive.de 

Ashly Audio 


ateljelyktan, S 

LTS Licht & Leuchten GmbH 

Attero Tech 


ATX Networks, USA 

braun teleCom GmbH 

Autonomic 


B 

Bel Stewart, USA 

tde - trans data elektronik 

Belden, USA 


bluefin 


BrainBoxes, GB 


BrightSign 


BYD Co.Ltd., C 


C 

C2G 


Cabelcon, DK 


Camtec, D 

M+R Multitronik GmbH 

Canon 


Cardinal DVM, D 

Sommer cable GmbH 

Casambi 

LEDclusive.de 

Cavius 

D-Secour European Safety 

Products 

Cell Datenlogger, A 


Celsicom AB, S 


Cermate, TW 

BILTON LEDON Technology GmbH 

Ceyear, C 


CHIEF 


Chroma, TW 

dataTec AG 

Cincon Electronics, TW 


Coilmaster, TWN 

ELMACON GmbH 

Commscope, USA 


Contec, J 

Acceed GmbH 

Corning, USA 


Cosmotec/STULZ S.p.A. 

IT-BUDGET GmbH 

CTE, C 

Beltrona GmbH + Co. KG 

Cyp, GB 


D 

Dahua, C 



DA-LITE 


Datapath, GB 


Delta Electronics, TW 



Deuta Controls, D 

LEDclusive.de 

Dexlan 


digiLED 


Albedo, E 

Messkom Vertriebs GmbH 

Alphtronics, NL 

Armantis GmbH 

Bachmann, D 


Barco, D 


CHANGZHOU CRE-sound 

Electronics Co. Ltd., C 

ELMACON GmbH 

CHANGZHOU Esuntech Co. 

Digital Projection 


DIGITEK, E 

primion Technology AG 


Dimension Technology, C 

FICONET systems GmbH 

exertis Connect 


Grant, GB 


INNO Instruments, KOR 

KWS Electronic GmbH 

DiMotion, D 

ghv GmbH 

EXFO, CDN 

OPTERNUS GmbH 

GUDE, D 


InstaLighting 

LEDclusive.de 

DKT, DK 


Exide, USA 


Günsan Electric, TUR 

DEL-KO GmbH 

IPO Technologie, F 

VISAM GmbH 

DNP 


F 

H 

iRoom 


Draka - Prysmian, D 


Zonnenberg GmbH & Co. KG 

Fagerhult, S 


Hellermann Tyton, GB 


ITW Chemtronics, NL 


E 

easescreen 


eCharge Hardy Barth GmbH 


EdgeCore, TW 

Avanis GmbH 

Eisemann, D 


Ekahau, USA 

Avanis GmbH 


eldoled 

LEDclusive.de 

Elektronika, HU 


Elichens, F 

PARAMAIR GmbH 

Eltic Telecom, F 

LEUNIG GmbH 

Emrol, B 


Endevco, USA 


Epiphan 


eQ-3, D 

Acceed GmbH 

ESDEC, NL 


EVERKI, USA 


Evoko 


Fauser, D 

LEDclusive.de 

FDI, F 

Grothe GmbH 

Fenecon GmbH, D 


FiberFox, KOR 



FireAngel, GB 


FITEL-Furukawa Electric 

Group, J 


FLIR Systems, USA 

dataTec AG 

Fortinet, USA 

Avanis GmbH 

Fremco, DK 

OPTERNUS GmbH 

Fronius, A 


Fujikura, J 


OPTERNUS GmbH 

G 

Gefen 


GET N.V., NL 

primion Technology AG 

Global Cache´ 


Gossen Metrawatt, D 

LEDclusive.de 


Hicon, D 


Hikvision, C 



HIOKI, J 


HMS Intesis, D 

Futurasmus GmbH 

Huawai, C 



HUBER+SUHNER AG, CH 


Huddly 


HW-Group, CZ 

LEUNIG GmbH 

I 

Icron, USA 


Iddero S.L., E 


IDK, J 


Illuxtron, NL 

LEDclusive.de 

Ilme, I 


INFiLED 


Inlog, TW 

Acceed GmbH 

INNES, F 


J 

Jablotron, Tschechien 


jb Capacitors, TW 

ELMACON GmbH 

JinkoSolar, C 


JOAN 


JONARD TOOLS, USA 


Just Add Power 


K 

K2 Systems GmbH, D 


KACO new energy, D 


Katron Technologies, TW 

Avanis GmbH 

Keithley, USA 

dataTec AG 

Keysight Technologies, USA 

dataTec AG 


Kidde 

D-Secour European Safety 

Products 

Kiss Box, NL 


Kiteo 

LEDclusive.de 

Klein Tools, USA 



53

Konftel, S 


M 

Netool.io, USA 


PeakTech GmbH, D 


KOSTAL Solar Electric GmbH, 

D 


Kramer, ISR 


KRomedia 


Kyland Technology Co. Ltd., C 

LEUNIG GmbH 

L 

Lantronix, USA 


Larson Davis, USA 


Lascar Electronic Ltd., GB 


LEDON, A 

LEDclusive.de 

Lenovo 


Leoni, D 


LG Display, KOR 


LG Electronics, KOR 


LG Energy Solutions, KOR 


Lifesize 


Lightel, USA 



Longi Solar, C 


Lumens 


Lunatone 

LEDclusive.de 

Luxor Solar GmbH, D 


Luxul 


Magenta 


Magnoni S.r.l., I 


Mago 


Mean Well, TW 


LEDclusive.de 


Mediasite 


MediaStar Systems, UK 


Mennekes Elektrotechnik 

GmbH Co. KG 


Mexcel, C 


Middle Atlantic 


Minrray, C 


Moog-Animatics, USA 

ghv GmbH 

Moons, C 

ghv GmbH 

Moxa Inc., TWN 

LEUNIG GmbH 

MSR Electronics GmbH, CH 


NANUK, CAN 


NAPA, J 


National Instruments, USA 

dataTec AG 

N 

Neousys Technology Inc., TW 

Acceed GmbH 

Netgear, USA 



Netsys, TW 

Avanis GmbH 

Neutrik, Liechtenstein 


Newline 


NewTek 


Nexentro 

LEDclusive.de 

Nexmosphere 


Nice S.p.a., I 

elero GmbH Antriebstechnik 

Ningbo East Electronics Ltd., C 

ELMACON GmbH 

O 

Onset Computer Corp., USA 


Ophit, KOR 


Ören Kablo, TUR 


Organic Response, AUS 


ORing Industrial Networking 

Corp., TW 

Acceed GmbH 

Oscium, USA 


OZZIE, C 


P 

PacketLight Networks, ISR 


Panasonic, J 


ghv GmbH 

Patlite, J 

ghv GmbH 

PCE-Instruments, D 

LEDclusive.de 

Peerless-AV 


Pendulum, S 

dataTec AG 

Pengg Kabel, A 


PicoSens 

LEDclusive.de 

PMD, D 


Poly 


Polywater, NL 


Pro Control 


PROJECTA 


Promet, USA 


PurLed, D 

LEDclusive.de 

Q 

Qlight, KOR 

ghv GmbH 

QSC 


R 

Rayon, TW 

Acceed GmbH 

RCT Power GmbH, D 


REC Group, NOR 


RGBlink 


Rigol, C 


Ripley, GB 



RISCO, ISR 


Sticklers, B 


Trina Solar, C 


Visiology, RUS 


Rivatech, Südkorea 


Robustel, C 

LEUNIG GmbH 

Rover Instruments, I 

Kreiling Technologien GmbH 

RTI 


S 

SeekThermal, USA 

LEDclusive.de 

Sefram, F 

dataTec AG 


Sennheiser 


SenseAir AB, S 

PARAMAIR GmbH 

SenseAnywhere BV, NL 


SFI Electronics Technology 

Inc, TW 

ELMACON GmbH 

Siglent, C 


Signagelive 


Skylane Optics, B 


SMA Solar Technology AG, D 


SMS 


SolarEdge Technologies, ISR 


KOSTAL Solar Electric GmbH 

Solar-Log GmbH, D 


Solis (Ginlong Technologies), C 


Sumitomo Electric Device 

Innovations (SEDI), J 


SunPower, USA 


Suprabeam, DK 

Sonlux Lighting GmbH & Co. KG 

SWEDX 


T 

T&D Corp., J 


Tamosoft, NZL 


Tamron, D 


tci, D 

LEDclusive.de 

Tecnofire, I 


Tecnosteel S.r.L., I 


Tektronix, USA 

dataTec AG 

Teledyne FLIR, USA 


Teltonika, Lit 

ELMACON GmbH 

TEM, CH 

Armantis GmbH 

Theia Tech, USA 


Thinking Electronics 

Industrial Co. Ltd., TW 

ELMACON GmbH 

Tigo Energy, USA 


Tinytag, UK 


Triton, CZ 



tvONE, GB 



U 

UbiBot, C 


Ultralife, USA 


Unique Sound, KOR 

ELMACON GmbH 

Unitech Systems 


URFog, I 

Armantis GmbH 

Urmet, I 

Grothe GmbH 

US Conec, USA 


V 

Vaddio 


Vaisala, FIN 

PARAMAIR GmbH 

VeEx, USA 


Veracity, UK 


Vestel 


VIAVI Solutions AvComm, 

USA 


VIAVI Solutions, USA 



Vision, C 


Vivitek, C 


VSCOM, D 


W 

WAVE, AUS 


Wieson Technologies, TW 

ELMACON GmbH 

Wyrestorm, USA 


X 

Xcell, C 


XXTER B.V., NL 


Y 

Yamaha, J 


Yokis, I 

Grothe GmbH 

Yokogawa, D 


Yuasa, J 


Z 

Zenitel, N 

Scanvest Deutschland GmbH 

Sonitron, B 


Titan 


Videofied, F 


ZPAS S.A., POl 


Spottune 


Topsccc, TW 

Acceed GmbH 

Vidyo 


ZVK, Easylan, D 



55

A 

abalight GmbH 

Daruper Str. 2, 48727 Billerbeck 

Tel.: 02543/218898-0 

Fax: 02543/218898-19 

info@abalight.de, www.abalight.de 

ABB STOTZ-KONTAKT GmbH 

Eppelheimer Str. 82, 69123 Heidelberg 

Tel.: 06221/701-777 

info.stotz@de.abb.com 

www.abb.de/stotz-kontakt 

ABB STRIEBEL & JOHN GmbH 

Am Fuchsgraben 2-3, 77880 Sasbach 

Tel.: 07841/609-0, Fax: 07841/609-400 

info.desuj@de.abb.com 

www.striebelundjohn.com 

ABI-Sicherheitssysteme GmbH 

Sigmaringer Str. 163, 72458 Albstadt 

PF.: 100148, Pf.PLZ: 72422 

Tel.: 07431/1289-0, Fax: 07431/1298-60 

info@abi-sicherheitssysteme.de 

www.abi-sicherheitssysteme.de 

ABN GmbH 

Daimlerstr. 10-12, 74196 Neuenstadt 

Tel.: 07139/94-0, Fax: 07139/94-49 

de-abn-zentrale@se.com 

www.abn-elektro.de 

Acceed GmbH 

Arnoldstr. 19, 40479 Düsseldorf 

Tel.: 0211/938898-0, Fax: 0211/938898-28 

support@acceed.de, www.acceed.de 

adatec GmbH 

Kutzerstr. 30, 90765 Fürth 

Tel.: 0911/3237200 

info@adatis.com, www.adatis.com 

Firmenverzeichnis 

AGFEO GmbH & Co. KG 

Gaswerkstr. 8, 33647 Bielefeld 

Tel. 0521/44709-0, Fax: 0521/44709-50 

info@agfeo.de, www.agfeo.de 

Albert Leuchten, 

Gebr. Albert GmbH & Co. KG 

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 1 

58730 Fröndenberg 

Tel.: 02373/97810, Fax: 02373/978181 

info@albert-leuchten.de 

www.albert-leuchten.de 

ambiHome GmbH 

Kackertstr. 11, 52072 Aachen 

Tel.: 0241/5380948-0, Fax: 0241/5380948-9 

vertrieb@ambihome.com 

www.ambihome.com 

Asmetec GmbH 

Carl-Benz-Str. 4, 67292 Kirchheimbolanden 

Tel.: 06352/75068-0, Fax: 06352/75068-29 

info@asmetec.de, www.asmetec-shop.de 

ASSA ABLOY 

Sicherheitstechnik GmbH 

Bildstockstr. 20, 72458 Albstadt 

Tel.: 07431/123-0 

marketing.de@assaabloy.com 

www.assaabloy.com/de 

Aura Light GmbH 

Alter Teichweg 2a, 22081 Hamburg 

Tel.: 040/756634-0, Fax: 040/756634-29 

info@auralight.de, www.auralight.de 

Verkaufsbüros nach PLZ: 

0-58, Torsten Busch, 

Aura Light Verkaufsleitung Nord 

Tel.: 0171/5222296 

59-96, Harald Appenzeller, 

Aura Light Verkaufsleitung Süd 

Tel.: 0151/57978998 

Avanis GmbH 

Meisenstr. 79a, 33607 Bielefeld 

Tel.: 0521/260120, Fax: 0521/2601212 

info@avanis.de, www.avanis.de 

B 

B.E.G. Brück Electronic GmbH 

Gerberstr. 33, 51789 Lindlar 

Tel.: 02266/901210, Fax: 02266/9012150 

info@beg.de, www.beg-luxomat.com 

B+B Thermo-Technik GmbH 

Heinrich-Hertz-Str. 4 

78166 Donaueschingen 

Tel.: 0771/83160, Fax: 0771/831650 

info@bb-sensors.com 

www.bb-sensors.com 

Bals Elektrotechnik 

GmbH & Co. KG 

Burgweg 22, 57399 Kirchhundem 

Tel.: 02723/771-0, Fax: 02723/771-178 

info@bals.com, www.bals.com 

Battery-Kutter GmbH & Co. KG 

Robert-Koch-Str. 19a, 22851 Hamburg 

Tel.: 040/611631-0, Fax: 040/611631-79 

info@battery-kutter.de 

www.battery-kutter.de 

BBC Cellpack GmbH 

Carl-Zeiss-Str. 20, 79761 Waldshut-Tiengen 

Tel.: 07741/60070 

electrical.products@cellpack.com 

https://electricalproducts.cellpack.com/de 

Verkaufsbüro: 

CH-5612, Cellpack AG 

Tel.: 0041/56/6181818 

bda connectivity GmbH 

Herborner Str. 61a, 35614 Asslar 

Tel.: 06441/38452-0, Fax: 06441/38452-99 

info@bda-c.com, www.bda-connectivity.com 

Becker-Antriebe GmbH 

Friedrich-Ebert-Str. 2-4, 35764 Sinn 

PF.: 65, Pf.PLZ: 35760 

Tel.: 02772/507-0, Fax: 02772/507-299 

info@becker-antriebe.com 

www.becker-antriebe.de 


39443 Staßfurt, Becker-Antriebe GmbH 

Tel.: 039291/438-0, Fax: -88 

AFRISO-EURO-INDEX GmbH 

Lindenstr. 20, 74363 Güglingen 

Tel.: 07135/102-0, Fax: 07135/102-147 

info@afriso.de, www.afriso.de 

Axing AG 

Gewerbehaus Moskau, CH - 8262 Ramsen 

Tel.: 0041/52/7428300 

Fax: 0041/52/7428319 

info@axing.com, www.axing.com 

Beltrona GmbH & Co. KG 

Schmeienstr. 50, 72510 Stetten a.k.M. 

Tel.: 07573/951330, Fax: 07573/5259 

f.berger@beltrona.de, www.beltrona.de 


12447, Beltrona GmbH & Co. KG 

Tel.: 030/767916-0, Fax: -10 


Bender GmbH & Co. KG 

Londorfer Str. 65, 35305 Grünberg 

PF.: 1161, Pf.PLZ: 35301 

Tel.: 06401/807-0, Fax: 06401/807-259 

info@bender.de, www.bender.de 


04103, TB Nord, Rico Lange 

Tel.: 06401/807-264 

04329, TB Sachsen, Lutz Reissner 

Tel.: 0341/25259430, Fax: /25259431 

10715, TB Berlin, Jan Strotmann 

Tel.: 06401/807-211 

13089, TB Nord, Abdurrahman Namdar 

Tel.: 06401/807-215 

15537 TB Nord, Uwe Heckenberg 

Tel.: 06401/807-213 

28790, Regionalleitung Nord, Jens Bickel 

Tel.: 0421/6267538, Fax: /69200985 

35305, TB Hessen, Tobias Krug 

Tel.: 06401/807-611, Fax: -259 

35305, Applikationsvertrieb, Bernd Häuslein 

Tel.: 06401/807-2019 

35305, Applikationsvertrieb, Oliver Schultz 

Tel.: 06401/807-216 

35305, TB Hessen, Peter Steinberger 

Tel.: 06401/807-234, Fax: -259 

58300, TB NRW, Ralf Gudelius 

Tel.: 06401/807-236, Fax: -239, Sven Thiel 

Tel.: 06401/807-220 

69493, TB Mannheim Thomas Frößinger 

Tel.: 06201/56977, Fax: /53706 

74193, TB Stuttgart, Roman Kinsel 

Tel.: 06401/807-217 

84389, TB München, Alexander Druse 

Tel.: 06401/807-246 

86405, TB Nürnberg, Daniel Leix 

Tel.: 06401/807-230 

BENNING Elektrotechnik und 

Elektronik GmbH & Co. KG 

Münsterstr. 135-137, 46397 Bocholt 

Tel.: 02871/93-0, Fax: 02871/93-429 

duspol@benning.de, www.benning.de 

beyerdynamic GmbH & Co. KG 

Theresienstr. 8, 74072 Heilbronn 

Tel.: 07131/617-300, Fax: 07131/617-199 

help@beyerdynamic.de 

www.beyerdynamic.de 

Bihl+Wiedemann GmbH 

Floßwörthstr. 41, 68199 Mannheim 

Tel.: 0621/33996-0, Fax: 0621/3392239 

mail@bihl-wiedemann.de 

www.bihl-wiedemann.de 

BILTON LEDON Technology GmbH 

Gewerbepark Harham 2, A-5760 Saalfelden 

Tel.: 0043/6582/71164 

office@bltechnology.at 

www.bltechnology.at 

bintec elmeg GmbH 

Südwestpark 94, 90449 Nürnberg 

Tel.: 0911/9673-0, Fax: 0911/6880725 

info@bintec-elmeg.com 

www.bintec-elmeg.com 

BKL-Electronic Kreimendahl GmbH 

Märkenstück 14, 58509 Lüdenscheid 

Tel.: 02351/36210, Fax: 02351/362129 

info@bkl-electronic.de 

www.bkl-electronic.de 


(haftungsbeschränkt) 

Erkelenzer Str. 4, 41836 Hückelhoven 

Tel.: 02433/96425-80 

Fax: 02433/996425-89 

buchhaltung@blick-store.de 

www.blick-store.de 


Boschstr. 12, 82178 Puchheim 

Tel.: 089/800694-0, Fax: 089/800694-29 

info@bmc.de, www.bmc.de 

BootUp GmbH 

Sonnenbergstr. 23, CH - 5236 Remigen 

Tel.: 0041/56/2840921 

Fax: 0041/56/2840922 

info@bootup.ch, www.myhomecontrol.ch 

Bosswerk GmbH & Co. KG 

Bürdestr. 23, 41334 Nettetal 

Tel.: 02153/1278270 

info@bosswerk.de, https://greenakku.de 


Merkurstr. 3c, 30419 Hannover 

Tel.: 0511/757086, Fax: 0511/753169 

info@brauntelecom.de 

www.brauntelecom.de 

Brennenstuhl, Hugo 

GmbH & Co. KG 

Seestr. 1-3, 72074 Tübingen 

Tel.: 07071/8801-0, Fax: 07071/87657 

info@brennenstuhl.de 

www.brennenstuhl.de 

Brumberg Leuchten 

GmbH & Co. KG 

Hellefelder Str. 63, 59846 Sundern 

Tel.: 02934/9611-0, Fax: 02934/9611-96 

info@brumberg.com, www.brumberg.com 

Büchner Lichtsysteme GmbH 

Uzstr. 2, 86465 Welden 

Tel.: 08293/909-112, Fax: 08293/909-111 

info@buechner-lichtsysteme.de 

www.buechner-lichtsysteme.de 

BURG-GUARD GmbH 

Wormgermühle, 58540 Meinerzhagen 

Tel.: 02358/905490, Fax: 02358/905499 

burg-guard@burg.biz, www.burg.biz 


2-23, 37-38, 48-49, Carsten Heuer 

Tel.: 0151/10638964 

33-36, 4-47, 5-53, 57-59, Andreas Retzlaff 

Tel.: 0170/5582644 

0-19, 39, 99, Patrick Neuhaus 

Tel.: 0171/3153341 

54-56, 6-79, Ralf-Michael Weintritt 

Tel.: 0151/12070912 

8-98, Christian Wunner 

Tel.: 0171/2708638 

C 

CARLO GAVAZZI GmbH 

Pfnorstr. 10-14, 64293 Darmstadt 

Tel.: 06151/8100-0, Fax: 06151/8100-40 

info@gavazzi.de, www.gavazzi.de 

Chauvin Arnoux GmbH 

Ohmstr. 1, 77694 Kehl/Rhein 

Tel.: 07851/9926-0, Fax: 07851/9926-60 

info@chauvin-arnoux.de 

www.chauvin-arnoux.de 

CIMCO-Werkzeugfabrik 

Carl. Jul. Müller GmbH & Co. KG 

Hohenhagener Str. 1-5, 42855 Remscheid 

PF.: 100263, Pf.PLZ: 42802 

Tel.: 02191/371801, Fax: 02191/371886 

info@cimco.de, www.cimco.de 


57

Citel Electronics GmbH 

Feldstr. 9a, 44867 Bochum 

Tel.: 02327/6057-0 

info@citel.de, www.citel.de 

Code Mercenaries 

Hard- und Software GmbH 

Karl-Marx-Str. 147 a, 12529 Schönefeld 

Tel.: 03379/2050920 

sales@codemercs.com 

www.codemercs.com 


Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau 

Tel.: 09604/408787, Fax: 09604/408936 

businessbetreuung@conrad.de 

www.conrad.de 

CONTROLtronic GmbH 

Schragenhofstr. 35, 80992 München 

Tel.: 089/745566-0 

info@controltronic.com 

www.controltronic.com 

CREA Systems Electronic GmbH 

Würzburger Str. 12 

97855 Triefenstein-Homburg 

Tel.: 09395/99900, Fax: 09395/99901 

info@crea-systems.com 

www.crea-systems.com 

D 

D-Link (Deutschland) GmbH 

Schwalbacher Str. 74, 65760 Eschborn 

Tel.: 06196/7799500, Fax: 06196/7799300 

dce-vertriebsanfrage@dlink.com 

www.dlink.com 

D-Parts GmbH 

Birkenweiher Str. 16, 63505 Langenselbold 

Tel.: 06184/9314-0, Fax: 06184/2872 

info@d-parts.de, www.d-parts.de 

D+H Mechatronic AG 

Georg-Sasse-Str. 28-32, 22949 Ammersbek 

Tel.: 040/605650, Fax: 040/60565222 

info@dh-partner.com, www.dh-partner.com 

Dätwyler IT Infra GmbH 

Auf der Roos 4-12, 65795 Hattersheim 

Tel.: 06190/8880-0, Fax: 06190/8880-80 

info.itinfra.de@datwyler.com 

www.itinfra.datwyler.com 


85399 Hallbergmoos, 

Dätwyler IT Infra GmbH 

Tel.: 0811/998633-0, Fax: -30 

Dallmeier electronic 

GmbH & Co. KG 

Bahnhofstr. 16, 93047 Regensburg 

Tel.: 0941/8700-0, Fax: 0941/8700-180 

info@dallmeier.com, www.dallmeier.com 

dataTec AG 

Ferdinand-Lassalle-Str. 52 

72770 Reutlingen 

Tel.: 07121/5150-50, Fax: 07121/5150-10 

info@datatec.eu, www.datatec.eu 

DCT DELTA AG 

Bodanrückstr. 1 

78351 Bodman-Ludwigshafen 

Tel.: 07773/9363-0, Fax: 07773/9363-777 

info@dct-delta.de, www.dct-delta.de 

DEHN SE 

Hans-Dehn-Str. 1, 92318 Neumarkt 

PF.: 1640, Pf.PLZ: 92306 

Tel.: 09181/906-0, Fax: 09181/906-1100 

info@dehn.de, www.dehn.de 

Deko-Light 

Elektronik-Vertriebs GmbH 

Auf der Hub 2, 76307 Karlsbad 

Tel.: 07248/9271-500, Fax: 07248/9271-550 

deko@deko-light.com, www.deko-light.com 

DEL-KO GmbH 

Werner-von-Siemens- Str. 6 / 10 b 

86159 Augsburg 

Tel.: 0821/2594387, Fax: 0821/2628851 

kundenservice@del-ko.de, www.del-ko.de 

Delta Controls Germany Ltd. 

Fasanenweg 17b 

70771 Leinfelden-Echterdingen 

Tel.: 0711/22007990 

sales@deltacontrols.de 

www.deltacontrols.de 


12489, Delta Controls Germany Ltd., 

Standort Berlin 

Tel.: 030/62907910 

50829, Delta Controls Germany Ltd., 

Standort Köln 

Tel.: 0221/51091790 

Deutronic Elektronik GmbH 

Deutronicstr. 5, 84166 Adlkofen 

Tel.: 08707/920-0 

sales@deutronic.com, www.deutronic.com 

Deutschmann Automation 

GmbH & Co. KG 

Carl-Zeiss-Str. 8, 65520 Bad Camberg 

Tel.: 06434/9433-0, Fax: 06434/9433-40 

info@deutschmann.de 

www.deutschmann.de 

devolo AG 

Charlottenburger Allee 67, 52068 Aachen 

Tel.: 0241/182790 

info@devolo.de, www.devolo.de 

DIAL GmbH 

Bahnhofsallee 18, 58507 Lüdenscheid 

Tel.: 02351/5674-0, Fax: 02351/5674-410 

dialog@dial.de, www.dial.de 

DICTATOR Technik GmbH 

Gutenbergstr. 9, 86356 Neusäß 

Tel.: 0821/24673-0, Fax: 0821/24673-90 

info@dictator.de, www.dictator.de 


16348 Basdorf, DICTATOR Technik Berlin 

Tel.: 033397/6716-0, Fax: -82 

58256 Ennepetal, DICTATOR Technik West 

Tel.: 02333/9686-0, Fax: 20 

digital ZEIT GmbH 

Max-Eyth-Str. 40/1, 89231 Neu-Ulm 

Tel.: 0731/205557-0 

info@digital-zeit.de, www.digital-zeit.de 

Dold, E. & Söhne GmbH & Co. KG 

Bregstr. 18, 78120 Furtwangen 

Tel.: 07723/6540, Fax: 07723/654356 

dold-relays@dold.com, www.dold.com 

Verkaufsbüros: 

siehe www.dold.com 


DoorBird / Bird Home Automation 

GmbH 

Uhlandstr. 165, 10719 Berlin 

Tel.: 030/12084892, Fax: 030/3126599 

hello@doorbird.com, www.doorbird.com 

dormakaba Deutschland GmbH 

Philipp-Reis-Str. 14. 63303 Dreieich 

Tel.: 06103/9907-0, Fax: 06103/9907-133 

info.de@dormakaba.com 

www.dormakaba.de 

Dostmann electronic GmbH 

Waldenbergweg 3b, 97877 Wertheim 

Tel.: 09342/308-90 

info@dostmann-electronic.de 

www.dostmann-electronic.de 

Draka Comteq Germany 

GmbH & Co. KG 

Piccoloministr. 2, 51063 Köln 

Tel.: 0221/677-0 

multimedia@prysmiangroup.com 

www.draka-cable.com 

E 

E3/DC / HagerEnergy GmbH 

Ursula-Flick-Str. 8, 49076 Osnabrück 

Tel.: 0541/760268-0 

info@e3dc.com, www.e3dc.com 

EAE Germany GmbH 

Stadionring 32, 40878 Ratingen 

Tel.: 02102/44142-0, Fax: 02102/44142-29 

germany@eaegroup.com 

www.eaegermany.com 

EAS 

Technischer Brandschutz GmbH 

Badstr. 3-5, 97922 Lauda-Königshofen 

Tel.: 09346/92772-0, Fax: 09346/92772-10 

info@eas-tb.de, www.eas-tb.de 

EEPARTS GmbH 

Schleißheimer Str. 74, 85221 Dachau 

Tel.: 08131/4310622, Fax: 08131/4310626 

info@eeparts.de, www.eeparts.de 

EFB-Elektronik GmbH 

Striegauer Str. 1, 33719 Bielefeld 

Tel.: 0521/40418-0, Fax: 0521/40418-60 

info@efb-elektronik.de 

www.efb-elektronik.de 


21614, EFB Elektronik GmbH 

Tel.: 04161/51150, Fax: /511515 


Tel.: 06142/94660, Fax: /946615 


Tel.: 089/80074690, Fax: /800746929 


Tel.: 03675/750690, Fax: /7506925 

A-1100 Wien, EFB Elektronik Austria GmbH 

Tel.: 0043/1/6001781-0, Fax: 20 

Effekta Regeltechnik GmbH 

Rheinwaldstr. 34, 78628 Rottweil 

Tel.: 0741/17451-0, Fax: 0741/17451-22 

info@effekta.com, www.effekta.com 

Egardia B.V. 

Girmesgath 5, 47803 Krefeld 

Tel.: 0210/21458357 

marketing@egardia.com, www.egardia.com 

EICHHOFF Kondensatoren GmbH 

Heidgraben 4, 36110 Schlitz 

Tel.: 06642/8010, Fax: 06642/801165 

sales@eichhoff.de, www.eichhoff.de 

ekey biometric systems GmbH 

Lunzerstr. 89, A - 4030 Linz 

Tel.: 0043/732/890500-0 

office@ekey.net, www.ekey.net 

eks Engel FOS GmbH & Co. KG 

Schützenstr. 2, 57482 Wenden-Hillmicke 

Tel.: 02762/9313-600 

Fax: 02762/9313-7906 

info@eks-engel.de, www.eks-engel.de 

Electro Terminal GmbH & Co KG 

Archenweg 58, A-6020 Innsbruck 

Tel.: 0043/512/3321 

Fax: 0043/512/3321182 

office@electroterminal.com 

www.electroterminal.com 


58710, OBO Bettermann 

Tel.: 02371/7899-2000, Fax: -2500 

59846, Ferdinand Rudolphi 

Tel.: 02933/780711 

elero GmbH Antriebstechnik 

Maybachstr. 30, 73278 Schlierbach 

Tel.: 07021/9539-0, Fax: 07021/13-212 

info@elero.de, www.elero.de 

ELMACON GmbH 

Forellenweg 17 

86938 Schondorf am Ammersee 

Tel.: 08193/3342733, Fax: 08193/3342737 

info@elmacon.de, www.elmacon.de 

Elsner Elektronik GmbH 

Sohlengrund 16, 75395 Ostelsheim 

Tel.: 07033/30945-0, Fax: 07033/30945-20 

info@elsner-elektronik.de 

www.elsner-elektronik.de 

Embedded Systems Automation 

UG (haftungsbeschränkt) 

Marschallstr. 4, 35444 Biebertal 

Tel.: 06409/33016101 

Fax: 06409/33016109 

info@embedded-systems.de 

www.embedded-systems.de 


Lise-Meitner-Str. 3, 64560 Riedstadt 

Tel.: 06158/82850, Fax: 06158/8285-155 

info@emtron.de, www.emtron.de 

Engel Lighting GmbH & Co. KG 

Ottostr. 2, 61200 Wölfersheim 

Tel.: 06036/9879820 

engel@engel-lighting.de 

https://www.engel-lighting.com 

EPLAN GmbH & Co. KG 

An der alten Ziegelei 2 

40789 Monheim am Rhein 

Tel.: 02173/3964-0, Fax: 02173/3964-25 

info@eplan.de, www.eplan.de 

Niederlassungen nach PLZ: 

09111 Chemnitz 

Tel.: 0371/2621150-20 

12489 Berlin 

Tel.: 030/7430476-11 

22525, Hamburg 

Tel.: 040/547230-0, Fax: -99 

30655, Hannover 

Tel.: 0511/90289-0, Fax: -66 

40764, Langenfeld 

Tel.: 02173/3964-0, Fax: -25 

70563, Stuttgart 

Tel.: 0711/69919-0, Fax: -60 

79822, Titisee-Neustadt 

Tel.: 07651/204084-0, Fax: -6 

82166, Gräfelfing 

Tel.: 089/856981-0, Fax: -10 


Lütke Feld 93, 48329 Havixbeck 

Tel.: 02507/98750-0 

info@eps-vertrieb.de, www.eps-vertrieb.de 

eQ-3 AG 

Maiburger Str. 29, 26789 Leer 

Tel.: 0491/6008-600 

vertrieb@eq-3.de, www.homematic-ip.com 


59

ESYLUX Deutschland GmbH 

An der Strusbek 40, 22926 Ahrensburg 

Tel.: 04102/489-0 

info@esylux.de, www.esylux.de 

evon Smart Home GmbH 

Kapruner Generator Str. 40, A-8160 Welz 

Tel.: 0043/3172/60550 

office@evon-smarthome.com 

www.evon-smarthome.com 

EVVA Sichheitstechnik GmbH 

Höffgeshofweg 30, 47807 Krefeld 

Tel.: 02151/3736-0 

office-krefeld@evva.com, www.evva.com 


Am Bahnhof 20, 24983 Handewitt 

Tel.: 04608/6781, Fax: 04608/1663 

info@pv.de, www.pv.de 

Exertis Pro AV COMM-TEC GmbH 

Siemensstr. 14, 73066 Uhingen 

Tel.: 07161/3000-0 

info@exertisproav.de, www.exertisproav.de 

ezee Energy GmbH 

Fuhrmannstr. 7, 72351 Geislingen-Binsdorf 

Tel.: 07428/9418450 

info@ezee-energy.de, www.ezee-energy.de 

F 

f-tronic GmbH 

Zum Gerlen 21-25, 66131 Saarbrücken 

Tel.: 06893/9483-0, Fax: 06893/9483-99 

info@f-tronic.de, www.f-tronic.de 

F.EE GmbH 

In der Seugn 10, 92431 Neunburg v.W. 

Tel.: 09672/506-0, Fax: 09672/506-139 

contact@fee.de, www.fee.de 

FEIG ELECTRONIC GmbH 

Industriestr. 1a, 35781 Weilburg 

Tel.: 06471/3109-0, Fax: 06471/3109-99 

info@feig.de, www.feig.de 

FIBEROPTIC-SOLUTION 

GmbH & Co. KG 

Carl-Zeiss-Str. 1, 63755 Alzenau 

Tel.: 06023/9175350, Fax: 06023/9175365 

info@fiberoptic-solution.de 

www.fiberoptic-solution.de 


Neue Wildenauer Str. 7 

08237 Steinberg OT Rothenkirchen 

Tel.: 037462/6360-0 

Fax: 037462/6360-699 

sales@ficonet.de, www.ficonet.de 

Finder GmbH 

Hans-Böckler-Str. 44, 65468 Trebur-Astheim 

Tel.: 06147/2033-0, Fax: 06147/2033-377 

info@finder.de, www.finder.de 

FLUOLITE 

Licht & Leuchten GmbH & Co. KG 

Prinz-Eugen-Str. 21, 88069 Tettnang 

PF.: 1554, Pf.PLZ: 88064 

Tel.: 07542/517-51 

info@fluolite.de, www.fluolite.de 

FormLED GmbH 

Haid-und-Neu-Str. 7, 76131 Karlsruhe 

Tel.: 0721/6281539-0 

info@formled.com, www.formled.com 

FRAMOS GmbH 

Mehlbeerenstr. 2, 82024 Taufkirchen 

Tel.: 089/710667-0 

info@framos.com, www.framos.com 

frogblue AG 

Luxemburger Str. 6, 67657 Kaiserslautern 

Tel.: 0631/520829-0, Fax: 0631/520829-190 

info@frogblue.com, www.frogblue.com 

FRS GmbH & Co. KG 

Weingartenstr. 1-3, 44263 Dortmund 

Tel.: 0231/941135-0, Fax: 0231/414712 

info@frs-online.de, www.frs-online.de 

Futurasmus GmbH KNX Group 

Audifaxstr, 7, 78315 Radolfzell 

Tel.: 07732/1308385, Fax: 07732/1308386 

info@futurasmus-knxgroup.de 

www.futurasmus-knxgroup.de 

G 

G+H ISOLIERUNG GmbH 

Janderstr. 3, 68199 Mannheim 

Tel.: 0621/502-0, Fax: 0621/502-654 

info@guh-group.com, www.guh-group.com 


97084, G+H ISOLIERUNG GmbH 

Tel.: 0931/60081-0, Fax: -29 

Gehrke Sales GmbH 

Benrodestr. 83, 40597 Düsseldorf 

Tel.: 0211/545701-00, Fax: 0211/545701-81 

info@gehrke-sales.com 

www.gehrke-sales.com 

GePro - Gesellschaft für 

Prozesstechnik mbH 

Heinrich-Heine-Ring 78, 18435 Stralsund 

Tel.: 03831/390055, Fax: 03831/390024 

info@gepro-mv.de 

www.gepro-mv.de, www.eib-tab.de 

Gewiss Deutschland GmbH 

Industriestr. 2, 35799 Merenberg 

Tel.: 06471/501-0, Fax: 06471/5412 

gewiss-de@gewiss.com, www.gewiss.com 

ghv GmbH 

Am alten Bahndamm 4 

85567 Bruck/Taglaching 

Tel.: 08092/8189-0, Fax: 08092/8189-99 

info@ghv.de, www.ghv.de 

GIFAS ELECTRIC GmbH 

Borsigstr. 9, 41469 Neuss 

Tel.: 02137/105-0 

k.bade@gifas.de, www.gifas.de 

Gigahertz Optik GmbH 

An der Kälberweide 12, 82299 Türkenfeld 

Tel.: 08193/937000, Fax: 08193/93700-50 

info@gigahertz-optik.de 

www.gigahertz-optik.com 

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG 

Dahlienstraße, 42477 Radevormwald 

PF.: 1220, Pf.PLZ: 42461 

Tel.: 02195/602-0, Fax: 02195/602-191 

info@gira.de, www.gira.de 

Glamox GmbH 

Linzer Str. 9a, 28359 Bremen 

Tel.: 0421/485705, Fax: 0421/4857022 

info.de@glamox.com, www.glamox.de 

GO Europe GmbH 

Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen 

Tel.: 02324/6801-0, Fax: 02324/6801-92 

info@go-europe.com, www.go-europe.com 

GOSSEN Foto- und 

Lichtmesstechnik GmbH 

Lina-Ammon-Str. 22, 90471 Nürnberg 

Tel.: 0911/800621-0 

info@gossen-photo.de 

www.gossen-photo.de 



Südwestpark 15, 90449 Nürnberg 

Tel.: 0911/8602-0, Fax: 0911/8602-669 

info@gossenmetrawatt.com 

www.gossenmetrawatt.com 

Gräf & Meyer GmbH 

Ringstr. 1, 66459 Kirkel-Limbach 

Tel.: 06841/93493-0 

info@gplusm.de, www.gplusm.de 

Graphisoft Building Systems 

Hattrupweg 4, 59387 Ascheberg 

Tel.: 02593/8249-0, Fax: 02593/8249-400 

www.dds-cad.de 

GROTHE GmbH 

Löhestr. 22, 53773 Hennef 

Tel.: 02242/8890-56 

info@grothe.de, www.grothe.de 


Regionalverkaufsleiter Nord/Ost, 

Andreas Dreißigacker 

Tel.: 0172/2956583 

Regionalverkaufsleiter Süd/West, 

Oliver Schmitt 

Tel.: 0172/2070066 

GVS Deutschland GmbH & Co. KG 

Westumer Str. 53, 53489 Sinzig 

Tel.: 02633/8800, Fax: 02633/7171 

info@gvs-deutschland.de 

www.gvs-deutschland.de 

H 

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG 

Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel 

Tel.: 06842/945-0, Fax: 06842/945-7666 

info@hager.de, www.hager.de 

Hausmann & Wynen 

Datenverarbeitung GmbH 

Delitzscher Str. 11, 40789 Monheim 

Tel.: 02173/936480, Fax: 02173/936486 

kontakt@powerbird.de, www.powerbird.de 

HellermannTyton GmbH 

Großer Moorweg 45, 25436 Tornesch 

Tel.: 04122/701-0, Fax: 04122/701-400 

info@hellermanntyton.de 

www.hellermanntyton.de 

HIKMICRO c/o HIKVISION 

Deutschland GmbH 

Werner-Heisenberg-Str. 2b 

63263 Neu-Isenburg 

Tel.: 069/401507290 

sales.dach@hikvision.com 

www.hikmicrotech.com/en/thermography 

HMS Industrial Networks GmbH 

Emmy-Noether-Str. 17, 76131 Karlsruhe 

Tel.: 0721/989777-000 

Fax: 0721/989777-010 

info@hms-networks.de 

www.hms-networks.de 

Hörmann KG 

Upheider Weg 94-98, 33803 Steinhagen 

Tel.: 05204/9150 

info@hoermann.de, www.hoermann.de 

Holitech Europe GmbH 

Klaus-Bungert-Str. 5a, 40468 Düsseldorf 

Tel.: 0211/9763326-0, Fax: 0211/9763326-9 

info@holitech-europe.com 

www.holitech-europe.com 

Homefibre Digital Network GmbH 

Fratresstr. 20, A - 9800 Spittal/Drau 

Tel.: 0043/4762/35391 

Fax: 0043/4762/42780 

welcome@homefibre.at, www.homefibre.at 

HT Instruments GmbH 

Am Waldfriedhof 1b, 41352 Korschenbroich 

Tel.: 02161/564581, Fax: 02161/564583 

info@ht-instruments.de 

www.ht-instruments.de 

09221, Rainer Eiselt 

Tel.: 0371/27105-0, Fax: -18 

14469, Industrievertretung Koebe 

Tel.: 0331/8103-40, Fax: -39 

16562, ICS Schneider Messtechnik GmbH 

Tel.: 03303/504066 

26209, Geisthardt Industrievertretung 

Tel.: 04482/9288-0, Fax: -44 

30952, Detlef Sikora GmbH 

Tel.: 0511/43804-40 


Tel.: 039266/931-51 

51373, Martin Rösgen Industrievertretungen 

Tel.: 0214/6026-555, Fax: - 719 

57399, Ochsenfeld Handelsagentur 

Tel.: 02764/21569-0, Fax: -9 

74336, B&D Industrievertretungen 

Tel.: 07135/9909880, Fax: /9689577 

82152, Alfons Brummer & Co. GmbH 

Tel.: 089/899978-0, Fax: -23 

I 

i-PRO EMEA B.V. 

Friedrichstr. 15, 70174 Stuttgart 

Tel.: 0173/6282738 

press.eu@i-pro.com 

www.i-pro.com/eu/de/imv 

IGE+XAO Software Vertriebs GmbH 

Marie-Bernays-Ring 19a 

41199 Mönchengladbach 

Tel.: 02166/13391-0, Fax: 02166/13391-10 

info@ige-xao.de, www.ige-xao.de 


76437, IGE+XAO Software Vertriebs GmbH 

Tel.: 07222/77474-3, Fax: -59 

CH-2502, IGE+XAO Switzerland GmbH 

Tel.: 0041/32/36593-93, Fax: -69 

iHaus AG 

Siedlerstr. 2, 85774 Unterföhring 

Tel.: 089/99590590, Fax: 089/995905944 

info@ihaus.de, www.ihaus.com 

in-akustik GmbH & Co. KG 

Untermatten 12-14 

79282 Ballrechten-Dottingen 

Tel.: 07634/5610-0, Fax: 07634/5610-80 

info@in-akustik.de, www.in-akustik.de 

INCOstartec GmbH 

Rheinstr. 17, 14513 Teltow 

Tel.: 03328/303339, Fax: 03328/303340 

info@incostartec.com, www.incostartec.com 

Indexa GmbH 

Paul-Böhringer-Str. 3, 74229 Oedheim 

Tel.: 07136/9810-0, Fax: 07136/22579 

info@indexa.de, www.indexa.de 

innodaten 

Hauptstraße 19A, 22145 Stapelfeld 

Tel.: 040/67593337, Fax: 04067593345 

info@innodaten.de, www.innodaten.de 

inpotron Schaltnetzteile GmbH 

Hebelsteinstr. 5, 78247 Hilzingen 

Tel.: 07731/9757-0, Fax: 07731/9757-10 

info@inpotron.com, www.inpotron.com 

intec Gesellschaft für 

Informationstechnik mbH 

Rahmedestr. 90, 58507 Lüdenscheid 

Tel.: 02351/9070-0, Fax: 02351/9070-70 

sales@argus.info, www.argus.info 

intertechno Ges.m.b.H. 

Gabrielerstr. 34, A-2344 Maria Enzersdorf 

Tel.: 0043/2236/33101 

Fax: 0043/2236/33720 

info@intertechno.at, www.intertechno.at 


61

INTOS ELECTRONIC AG 

Siemensstr. 11, 35394 Gießen 

Tel.: 0641/9726-0, Fax: 0641/9726-111 

service@intos.de, www.intos.de 


22159, Vertriebsbüro Nord - Hamburg 

Tel.: 0641/9726-232 

30827, Vertriebsbüro Hannover - Garbsen 

Tel.: 0641/9726-253 und -255 bis -257 

40764, Vertriebsbüro West - Langenfeld 

Tel.: 0641/9726-238 

48268, Vertriebsbüro Münsterland - Greven 

Tel.: 0641/9726-258 

67480, Vertriebsbüro Süd-West - Edenkoben 

Tel.: 0641/9726-268 

91126, Vertriebsbüro Süd - Nürnberg 

Tel.: 0641/9726-234 

Intratone GmbH 

Niederkasseler Lohweg 191 

40547 Düsseldorf 

Tel.: 0211/601770-0 

info@intratone.de, www.intratone.de 

ise Individuelle Software und 

Elektronik GmbH 

Osterstr. 15, 26122 Oldenburg 

Tel.: 0441/68006-0, Fax: 0441/68006-10 

vertrieb@ise.de, www.ise.de 

IT GmbH 

An der Kaufleite 12, 90562 Kalchreuth 

Tel.: 0911/518349-0 

info@it-gmbh.de, www.it-gmbh.de 


Idsteiner Straße 81a, 65232 Taunusstein 

Tel.: 06128/48955-0, Fax: 06128/48955-20 

info@it-budget.de, www.it-budget.de 

J 

Janitza electronics GmbH 

Vor dem Polstück 6, 35633 Lahnau 

Tel.: 06441/9642-0 

info@janitza.de, www.janitza.de 

Johnson Controls 

Am Schimmersfeld 5-7, 40880 Ratingen 

Tel.: 02102/5510-0 

info.de@jci.com, www.johnsoncontrols.de 

Jola 

Spezialschalter GmbH & Co. KG 

Klostergartenstr. 11, 67466 Lambrecht 

PF.: 1149, Pf.PLZ: 67466 

Tel.: 06325/188-01, Fax: 06325/188-11 

kontakt@jola-info.de, www.jola-info.de 

Juice Technology AG 

Kasernenstr. 2, CH-8184 Bachbülach 

Tel.: 0041/41/5100219 

info@juice.world, www.juice.world 

JULTEC GmbH 

Glockenreute 3, 78256 Steißlingen 

Tel.: 07738/9391882, Fax: 07738/9391861 

sales@jultec.de, www.jultec.de 

Jung, Albrecht GmbH & Co. KG 

Volmestr. 1, 58579 Schalksmühle 

Tel.: 02355/806-0, Fax: 02355/806-204 

kundencenter@jung.de, www.jung.de 

K 

kabeltronik Arthur Volland GmbH 

Mühlweg 6, 85095 Denkendorf 

Tel.: 08466/9404-0, Fax: 08466/9404-20 

info@kabeltronik.de, www.kabeltronik.de 

KAISER GmbH & Co. KG 

Ramsloh 4, 58579 Schalksmühle 

PF.: 1340, Pf.PLZ: 58569 

Tel.: 02355/809-0, Fax: 02355/809-21 

info@kaiser-elektro.de 

www.kaiser-elektro.de 

KATEK Group 

Promenadeplatz 12, 80333 München 

Tel.: 089/23239887-0 

info@katek-group.de, www.katek-group.com 

KATHREIN Digital Systems GmbH 

Anton-Kathrein-Str. 1-3, 83022 Rosenheim 

Tel.: 08031/6193300 

marketing@kathrein.de, www.kathrein.de 

Kieback&Peter GmbH & Co. KG 

Tempelhofer Weg 50, 12347 Berlin 

Tel.: 030/600950 

info@kieback-peter.de 

www.kieback-peter.com 

Niederlassungen in Ihrer Nähe finden: 

https://www.kieback-peter.com/de/kontakt/ 

KOPOS ELEKTRO GmbH 

Ahornstr. 6, 97509 Kolitzheim 

Tel.: 09385/98015-0, Fax: 09385/98015-20 

info@koposelektro.de, www.koposelektro.de 

Kopp, Heinrich GmbH 

Alzenauer Str. 68, 63796 Kahl 

Tel.: 06188/400, Fax: 06188/8669 

vertrieb@kopp.eu, www.kopp.eu 


Hanfer Str. 6, 79108 Freiburg 

Tel.: 0761/47744100, Fax: 0761/47744111 

info-solar@kostal.com 

www.kostal-solar-electric.com 

KREILING Technologien GmbH 

Westring 75, 33818 Leopoldshöhe 

Tel.: 05202/9878-0, Fax: 05202/9878-60 

info@kreiling-technologien.de 

www.kreiling-technologien.de 

Kurth Electronic GmbH 

Mühleweg 11, 72800 Eningen u.A. 

Tel.: 07121/9755-0 

info@kurthelectronic.de 

www.kurthelectronic.de 

KWP Informationssysteme GmbH 

Keplerring 7, 84030 Ergolding 

Tel.: 0871/7008-0, Fax: 0871/7008-34 

vertrieb@kwpsoftware.de 

www.kwpsoftware.de 

KWS 

Electronic Test Equipment GmbH 

Raiffeisenstr. 9, 83109 Grosskarolinenfeld 

Tel.: 08067/9037-0, Fax: 08067/9037-99 

info@kws-electronic.de 

www.kws-electronic.de 


L 

LAMP83 Deutschland GmbH 

Am Weihergraben 10, 74363 Güglingen 

Tel.: 07135/9306190, Fax: 07135/9306199 

kontakt@lamp83.de, www.lamp83.de 

Laser Components Germany GmbH 

Werner-von-Siemens-Str. 15, 82140 Olching 

Tel.: 08142/2864-00, Fax: 08142/2864-11 

info@lasercomponents.com 

www.lasercomponents.com 


Berlin, Tel.: 03301/5229998 

Mönchengladbach, Tel.: 02161/2779883 

LED Linear GmbH 

Dr.-Alfred-Herrhausen-Allee 20 

47228 Duisburg 

Tel.: 02065/94322-100 

Fax: 02065/94322-120 

info@led-linear.com, www.led-linear.com 

LEDAXO GmbH & Co. KG 

Burgweintinger Str. 30, 93055 Regensburg 

Tel.: 0941/78371-10, Fax: 0941/78371-20 

info@ledaxo.de, www.ledaxo.de 

LEDclusive.de 

Schumacherring 20, 87437 Kempten 

Tel.: 0831/52763143 

info@ledclusive.de, www.ledclusive.de 

Legrand GmbH 

Am Silberg 14, 59494 Soest 

Tel.: 02921/104-0 

info.service@legrand.de, www.legrand.de 

LEUNIG GmbH 

Edisonstr. 7a, 84453 Mühldorf am Inn 

Tel.: 08631/9860000, Fax: 08631/98600020 

sales@leunig.de, www.leunig.de 

Leutron GmbH 

Gaußstr. 2, 70771 Leinfelden-Echterdingen 

PF.: 100135, Pf.PLZ: 70745 

Tel.: 0711/94771-0, Fax: 0711/94771-70 

info@leutron.de, www.leutron.de 


Vertriebsbüro Nord, 

Rainer Jacobi / Leutron GmbH 

Tel.: 0175/2242390, Fax: 0711/94771-70 

Vertriebsbüro Süd, 

Alfred Weikl / Leutron GmbH 

Tel.: 0160/93604067, Fax: 0711/94771-70 

Licatec GmbH 

Licht- und Kabelführungssysteme 

Europaallee 65, 50226 Frechen 

Tel.: 02234/95566-0 

Fax: 02234/95566-955 

info@licatec.de, www.licatec.de 

Lichtwerk GmbH 

Hellinger Str. 3, 97486 Königsberg 

Tel.: 09525/9827-0 

info@lichtwerk.de, www.lichtwerk.de 

Vertriebsbüros nach PLZ: 

02906, Jürgen Bergmann 

Tel.: 0172/8670049 

08301, Jörg Irmisch 

Tel.: 0172/8670062 

10585, Ellux Vertriebs GmbH 

Tel.: 030/772035-0 

23946, Gritt Schlemminger 

Tel.: 0151/14733968 

27327, Andre´ Altmann 

Tel.: 0160/7177746 

30559, Ralf Reichel 

Tel.: 0160/7177738 

34225, Jörg Wenderoth Industrievertretung 

Tel.: 05601/9999040 

37345, Jens Schlothauer 

Tel.: 0151/14733955 


Tel.: 039266/931-0 

47443, Marcel Hilke 

Tel.: 0160/7177745 

50354, Wolfgang Küsgen 

Industrievertretungen GmbH 

Tel.: 0241/6026555 

52445, Dominic Pauli 

Tel.: 0160/717773756220 

56220, Bernd Oedenkoven GmbH 

Tel.: 02630/9635-0 

59227, Scharkon Lichtkonzepte GmbH 

Tel.: 02382/96868-0 

63773, Markus Schimmer 

Tel.: 0151/14733980 

71686, Frank Bossert GmbH & Co. KG 

Tel.: 0711/57766960 

76189, Steffen Leuschel 

Tel.: 0160/7177740 

79238, Fred Abel GmbH 

Tel.: 07633/9501-0 

83075, Stephan Schlatzer Lichtberatung 

Tel.: 08064/909495 

91320, Stephan Althaus 

Tel.: 0160/7177731 

97440, Peter Gröger 

Tel.: 0172/8670045 

97539, Bernhard Zirkelbach 

Tel.: 0172/8670047 

LINK GmbH 

Bahnhofsallee 59-61, 35510 Butzbach 

Tel.: 06033/97404-0, Fax: 06033/97404-20 

info@link-gmbh.com, www.link-gmbh.com 

Loxone Eletronics GmbH 

Smart Home 1, A - 4154 Kollerschlag 

Tel.: 0043/7287/7070-0 

office@loxone.com, www.loxone.com 


Waldesch 24, 88069 Tettnang 

Tel.: 07542/93070 

info@lts-light.com, www.lts-light.com 

M 


Stawedder 29, 25462 Rellingen 

Tel.: 04101/8040-100, Fax: 04101/8040-150 

info@multitronik.com, www.multitronik.com 

MADRIX - inoage GmbH 

Wiener Str. 56, 01219 Dresden 

Tel.: 0351/8626869-0 

Fax: 0351/8626869-68 

info@madrix.com, www.madrix.com 

MB Connect Line GmbH 

Winnettener Str. 6, 91550 Dinkelsbühl 

Tel.: 09851/582529-0 

Fax: 09851/582529-99 

info@mbconnectline.com 

www.mbconnectline.de 


DL siehe www.mbconnectline.com 

Schweiz: Ray Informatik AG 

Tel.: 0041/71/92957-60, Fax: -49 

Österreich: 

ALG Automatisierungslösungen GmbH 

Tel.: 0043/2252/820082-0, Fax: -90 

MBS GmbH 

Römerstr. 15, 47809 Krefeld 

Tel.: 02151/7294-0 

info@mbs-solutions.de 

www.mbs-solutions.de 


63

MDT technologies GmbH 

Papiermühle 1, 51766 Engelskirchen 

Tel.: 02263/88-0, Fax: 02263/4588 

knx@mdt.de, www.mdt.de 

Megger GmbH 

Weststr. 59, 52074 Aachen 

Tel.: 0241/91380-500, Fax: 0241/91380-599 

info@megger.de, https://de.megger.com 


Am Sonnenlicht 2, 82239 Alling 

Tel.: 08141/5271-0, Fax: 08141/5271-129 

sales@meilhaus.de, www.meilhaus.de 

MENTOR GmbH & Co. 

Präzisions-Bauteile KG 

Otto-Hahn-Str. 1, 40699 Erkrath 

Tel.: 0211/20002-0, Fax: 0211/20002-41 

info@mentor.de.com, www.mentor.de.com 


Awarenring 38, 85419 Mauern 

Tel.: 08764/948430, Fax: 08764/948433 

info@messkom.de, www.messkom.de 

METZ CONNECT GmbH 

Im Tal 2, 78176 Blumberg 

Tel.: 07702/533-0, Fax: 07702/533-433 

info@metz-connect.com 


MICROSENS GmbH & Co. KG 

Küferstr. 16, 59067 Hamm 

Tel.: 02381/9452-0, Fax: 02381/9452-100 

info@microsens.de, www.microsens.de 

myGEKKO | Ekon GmbH 

St. Lorenznerstr. 2, I-39031 Bruneck 

Tel.: 0039/0474/551820 


73054, myGEKKO | Ekon Vertriebs GmbH 

Tel.: 0176/19197770 

81377, myGEKKO | Ekon Vertriebs GmbH 

Tel.: 089/215470711 

N 

Nedo GmbH & Co. KG 

Hochgeichtstr. 39-43, 72280 Dornstetten 

Tel.: 07443/2401-0, Fax: 07443/2401-45 

info@nedo.com, www.nedo.cm 


Brunnleitenstr. 12, 82284 Grafrath 

Tel.: 089/219097300, Fax: 089/219097309 

mail@netpeppers.com 

www.netpeppers.com 

Neuberger Gebäudeautomation 

GmbH & Co. KG 

Oberer Kaiserweg 6 

91541 Rothenburg o.d.T. 

Tel.: 09861/402-0, Fax: 09861/402-333 

info@neuberger.net, www.neuberger.net 


04416, Neuberger Regionalzentrum Leipzig 

Tel.: 09861/402-0 

14059, Neuberger Regionalzentrum Berlin 

Tel.: 09861/402-0 

25451, Neuberger Regionalzentrum Hamburg 

Tel.: 04106/6129623 

41462, Neuberger Regionalzentrum Neuss 

Tel.: 02131/5328596 

60528, Neuberger Regionalzentrum Frankfurt 

Tel.: 069/40148467 

70567, Neuberger Regionalzentrum Stuttgart 

Tel.: 0711/1202166 

81737, Neuberger Regionalzentrum München 

Tel.: 089/37917743 

Nordwestdeutsche Zählerrevision 

Ing. Aug. Knemeyer 

GmbH & Co. KG 

Heideweg 33, 49196 Bad Laer 

PF.: 1255, Pf.PLZ: 49193 

Tel.: 05424/2928-0, Fax: 05424/2928-77 

info@nzr.de, www.nzr.de 

O 

OBO Bettermann Vertrieb 

Deutschland GmbH & Co. KG 

Hüingser Ring 52, 58710 Menden 

PF.: 1120, Pf.PLZ: 58694 Menden 

Tel.: 02373/89-2000 

info@obo.de, www.obo.de 

Opternus GmbH 

Optische Spleiss-& Messtechnik 

Bahnhofstr. 5, 22941 Bargtheide 

Tel.: 04532/2044-100, Fax: 04532/2044-25 

info@opternus.de, www.opternus.de 

P 

PARAMAIR GmbH 

Grevenweg 89, 20537 Hamburg 

Tel.: 040/25304298, Fax: 040/25304299 

info@paramair.de, www.paramair.de 

PASStec GmbH, 

Industrie - Elektronik 

Unter den Weiden 31, 08451 Crimmitschau 

Tel.: 03762/9566200, Fax: 03762/9566222 

info@passtec.de, www.passtec.de 


Porschestr. 20-30, 41836 Hückelhoven 

Tel.: 02433/444440-0 

Fax: 02433/444440-79 

info@synotech.de, www.synotech.de 

PCE Deutschland GmbH 

Im Langel 26, 59872 Meschede 

Tel.: 02903/976990, Fax: 02903/9769929 

info@pce-instruments.com 

www.pce-instruments.com 

PCS Systemtechnik GmbH 

Pfälzer-Wald-Str. 36, 81539 München 

Tel.: 089/68004-0, Fax: 089/68004-410 

intus@pcs.com, www.pcs.com 


45136 Essen 

Tel.: 0201/89416-0, Fax: -10 

PEAKnx GmbH 

Otto-Röhm-Str. 69, 64293 Darmstadt 

Tel.: 06151/27918-24 

info@peaknx.com, www.peaknx.com 

PeakTech 

Prüf- und Messtechnik GmbH 

Gerstenstieg 4, 22926 Ahrensburg 

Tel.: 04102/97398-80, Fax: 04102/97398-99 

info@peaktech.de, www.peaktech.de 

Performance in Lighting GmbH 

Stapelner Straße 1+3, 38644 Goslar 

Tel.: 05321/37770 

info.de@pil.lighting 

www.performanceinlighting.com 

Pericom AG, 

Zweigniederlassung Deutschland 

Waldstr. 7, 78262 Gailingen 

Tel.: 07734/4870-343, Fax: 07734/4870-345 

gleim@pericom.biz, www.pericom.biz 


Pfannenberg GmbH 

Werner-Witt-Str. 1, 21035 Hamburg 

Tel.: 040/73412-0, Fax: 040/73412-101 

info@pfannenberg.com 

www.pfannenberg.com.de 

Phoenix Contact Deutschland 

GmbH 

Flachsmarktstr. 8, 32825 Blomberg 

Tel.: 05235/312-000, Fax: 05235/312-999 

info@phoenixcontact.de 

www.phoenixcontact.de 

PHOENIX GmbH 

Kieler Str. 361-365, 22525 Hamburg 

Tel.: 040/853764-0, Fax: 040/853764-15 

info@phoenix-hamburg.de 

www.phoenix-hamburg.com 

polyscale GmbH & Co. KG 

Eilendorfer Str. 215, 52078 Aachen 

Tel.: 0241/942616-0, Fax: 0241/942616-100 

mail@polyscale.com, www.polyscale.com 

Polytron-Vertrieb GmbH 

Langwiesenweg 64-71, 75323 Bad Wildbad 

PF.: 100233, Pf.PLZ: 75313 

Tel.: 07081/1702-0, Fax: 07081/1702-50 

info@polytron.de, www.polytron.de 

Powertrust GmbH 

Bayernstr. 180, 28219 Bremen 

Tel.: 0421/4853650 

info@powertrust.de, www.powertrust.de 


28219, Hauke Heitshusen 

Tel.: 0172/8807680 

PQ Plus GmbH 

Hagenauer Str. 6, 91904 Langensendelbach 

Tel.: 09133/60640-0 

Fax: 09133/60640-100 

info@pq-plus.de, www.pq-plus.de 

primion Technology GmbH 

Steinbeisstr. 2-5 

72510 Stetten am kalten Markt 

Tel.: 07573/952-0, Fax: 07573/92034 

info@primion.eu, www.primion.de 

Niederlassungen nach PLZ: 

12487, primion Technology GmbH 

Tel.: 030/293424-0 


Tel.: 040/809081470 


Tel.: 0511/63989-0 

34454, OPERTIS 

Tel.: 05693/23397-0 


Tel.: 02129/37345-0 


Tel.: 06102/810830 


Tel.: 0711/7947260 


Tel.: 0721/464689-0 


Tel.: 089/327089811 


Tel.: 0911/45009210 


Tel.: 0361/747499-0 

PRIMO GmbH 

Wernher-von-Braun-Str. 2 

84544 Aschau am Inn 

Tel.: 08638/88559-200 

Fax: 08638/88559-299 

info@primo-gmbh.com 

www. primo-gmbh.com 

Promax Deutschland GmbH 

Gumpener-Kreuz-Str. 6, 64678 Lindenfels 

Tel.: 06255/2042, Fax: 06255/3192 

info@promax-deutschland.de 

www.promax-deutschland.de 

Q 

Qualicam GmbH 

Sicherheitstechnik + 

Reizgasanlagen 

Pfännerhöhe 1b-5, 06242 Braunsbedra 

Tel.: 034633/22874, Fax: 034633/22875 

qcinfo@qualicam.de, www.qualicam.de 

QUNDIS GmbH 

Sonnentor 2, 99098 Erfurt 

Tel.: 0361/26280-0, Fax: 0361/26280-175 

info@qundis.com, www.qundis.de 

R 

Regiolux GmbH 

Hellinger Str. 3, 97486 Königsberg 

Tel.: 09525/89-0 

info@regiolux.de, www.regiolux.de 

Vertriebsbüros nach PLZ: 

02906, Jürgen Bergmann 

Tel.: 0172 8670049 

08301, Jörg Irmisch 

Tel.: 0172/8670062 

10585, Ellux Vertriebs GmbH 

Tel.: 030/772035-0 

23946, Gritt Schlemminger 

Tel.: 0151/14733968 

27327, Andre´Altmann 

Tel.: 0160/7177746 

30559, Ralf Reichel 

Tel.: 0160/7177738 

34225, Jörg Wenderoth Industrievertretung 

Tel.: 05601/9999040 

37345, Jens Schlothauer 

Tel.: 015114733955 


Tel.: 039266/931-0 

47443, Marcel Hilke 

Tel.: 0160/7177745 

50354, Wolfgang Küsgen 

Industrievertretungen GmbH 

Tel.: 0214/6026555 

52445, Dominic Pauli 

Tel.: 0160/7177737 

56220, Bernd Oedekoven GmbH 

Tel.: 02630/9635-0 

59227, Scharkon Lichtkonzepte GmbH 

Tel.: 02382/96868-0 

63773, Markus Schimmer 

Tel.: 0151/14733980 

71686, Frank Bossert GmbH & Co. KG 

Tel.: 0711/57766960 

76189, Steffen Leuschel 

Tel.: 0160/7177740 

79238, Fred Abel GmbH 

Tel.: 07633/9501-0 

83075, Stephan Schlatzer Lichtberatung 

Tel.: 08064/909495 

91320, Stephan Althaus 

Tel.: 0160/7177731 

97440, Peter Gröger 

Tel.: 0172/8670045 

97539, Bernhard Zirkelbach 

Tel.: 0172/8670047 

Rennsteig Werkzeuge GmbH 

An der Koppel 1 

98587 Steinbach-Hallenberg 

Tel.: 036847/441-0, Fax: 036847/44114 

info@rennsteig.com, www.rennsteig.com 

Renz, Erwin Renz 

Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG 

Boschstr. 3, 71737 Kirchberg / Murr 

Tel.: 07144/301-0, Fax: 07144/301-185 

info@renzgroup.de, www.renzgroup.com 


Nord, Mirko Steinhäuser 

Tel.: 0172/6259554 

West, Lars Heiermann 

Tel.: 0172/73225 

Mitte - Ost, Michael Görlich 

Tel.: 0173/7110500 

Süd-West, Ralf Benzler 

Tel.:0172/7113814 

Süd-Ost, Stefan Walcher 

Tel.: 0172/7113815 

RIBAG Licht AG 

Kanalstr. 18, CH-5745 Safenwil 

Tel.: 0041/62/7379010 

info@ribag.ch, www.ribag.com 


65

Rittal GmbH & Co. KG 

Auf dem Stützelberg, 35745 Herborn 

PF.: 1662, Pf.PLZ: 35726 

Tel.: 02772/505-0, Fax: 02772/505-2319 

info@rittal.de, www.rittal.de 

Rosenberger-OSI GmbH & Co. OHG 

Endorfer Str. 6, 86167 Augsburg 

Tel.: 0821/24924-0 

info-osi@rosenberger.com 

www.rosenberger.com/osi 

rotronic messgeräte gmbh 

Einsteinstr. 17-23, 76275 Ettlingen 

Tel.: 07243/6019000, Fax: 07243/2054444 

info@rotronic.de 

www.rotronic.de 

www.rotronic-messgeraete.de 

RP-Technik GmbH 

Hermann-Staudinger-Str. 10-16 

63110 Rodgau 

Tel.:: 06106/66028-0, Fax: 06106/66028-40 

info@rp-group.com, www.rp-group.com 

Rutenbeck, Wilhelm 

GmbH & Co. KG 

Klagebach 33, 58579 Schalksmühle 

Tel.: 02355/82-0, Fax: 02355/82-105 

mail@rutenbeck.de, www.rutenbeck.de 

RZB Rudolf Zimmermann, 

Bamberg GmbH 

Rheinstr. 16, 96052 Bamberg 

Tel.: 0951/7909-0 

info@rzb-leuchten.de, www.rzb.de 

S 

S. Siedle & Söhne 

Telefon- und Telegrafenwerke OHG 

Bregstr. 1, 78120 Furtwangen 

PF.: 1155, Pf.PLZ: 78113 

Tel.: 07723/63-0, Fax: -07723/63-303 

info@siedle.de, www.siedle.de 

S+S Regeltechnik GmbH 

Thurn-und-Taxis-Str. 22, 90411 Nürnberg 

Tel.: 0911/51947-0, Fax: 0911/51947-70 

mail@SplusS.de, www.SplusS.de 

SAFETYTEST GmbH 

Industriestr. 17, 96114 Hirschaid 

Tel.: 09543/443169, Fax: 09543/3226212 

vertrieb@safetytest.de, www.safetytest.de 

SAMSON AG 

Weismüllerstr. 3, 60314 Frankfurt 

PF.: 101901, Pf.PLZ: 60019 

Tel.: 069/4009-0, Fax: 069/4009-1507 

samson@samsongroup.com 

www.samsongroup.com 

Sauter Brandmeldeanlagen GmbH 

Weißhoferstr. 100, 75015 Bretten 

Tel.: 07252/56132-00, Fax: 07252/56132-99 

info@sauter-bma.de, www.sauter-bma.de 

Sauter-Cumulus GmbH 

Hans-Bunte-Str. 15, 79108 Freiburg 

Tel.: 0761/51050, Fax: 0761/5105234 

sauter-cumulus@de.sauter-bc.com 

www.sauter-cumulus.de 

Scanvest Deutschland GmbH 

Berliner Allee 2-4, 30855 Langenhagen 

Tel.: 0511/902860, Fax: 0511/6137162 

info@scanvest.de, www.scanvest.de 


22848, Scanvest Deutschland GmbH 

Tel.: 040/559733-22, Fax: -20 

63303, Scanvest Deutschland GmbH 

Tel.: 0511/9028612 

Schnabl Stecktechnik Deutschland 

GmbH 

Münchener Str. 67, 83395 Freilassing 

Tel.: 08654/6860875 

Fax: 0043/2742/22167-50 

office@schnabl.works, www.schnabl.works 

Schneider Electric GmbH 

Gothaer Str. 29, 40880 Ratingen 

Tel.: 02102/404-6000 

de-schneider-service@se.com 

www.se.com/de/de, www.merten.de 

SCHNEIDER INTERCOM GmbH 

Heinrich-Hertz-Str. 40, 40699 Erkrath 

Tel.: 0211/88285-0, Fax: 0211/88285-211 

info@schneider-intercom.de 

www.schneider-intercom.de 

Schüco International KG 

Karolinenstr. 1-15, 33609 Bielefeld 

Tel.: 0521/783-0, Fax: 0521/783-451 

info@schueco.com, www.schueco.de 

Schukat electronic Vertriebs GmbH 

Hans-Georg-Schukat-Str. 2 

40789 Monheim am Rhein 

Tel.: 02173/950-5, Fax: 02173/950999 

info@schukat.com, www.schukat.com 

SE-Elektronic GmbH 

Eythstr. 16, 73037 Göppingen 

Tel.: 07161/9584-0, Fax: 07161/9584-45 

info@se-elektronic.de 

www.se-elektronic.de 

SECPLAN Technik GmbH 

Buchenstr. 15, 64385 Reichelsheim 

Tel.: 06164/6420-400, Fax: 06164/6420-416 

info@secplan.de 

www.secplan.de, www.videofied.de 

Securiton Deutschland 

Von-Drais-Str. 33, 77855 Achern 

Tel.: 07841/6223-0, Fax: 07841/6223-9010 

willkommen@securiton.de 

www.securiton.de 

Standorte nach PLZ: 

01723, Securiton Dresden 

Tel.: 035204/78009-0 

12681, Securiton Berlin 

Tel.: 030/757979-0 

15299, Securiton Frankurt/Oder 

Tel.: 033606/897-0 

22761, Securiton Hamburg 

Tel.: 040/534379-0 

31515, Securiton Hannover 

Tel.: 05031/96273-0 

34123, Securiton Kassel 

Tel.: 0561/7665849-0 

42781, Securiton Rhein/Ruhr 

Tel.: 02129/3758-0 

48167, Securiton Münster 

Tel.: 02506/30569-0 

54294, Securiton Trier 

Tel.: 0651/93838-0 

61118, Securiton Frankfurt 

Tel.: 06101/4091-0 

64293, Securiton Darmstadt 

Tel.: 06151/95745-0 

68789, Securiton St.Leon-Rot 

Tel.: 07841/6223-9400 

74385, Securiton Stuttgart 

Tel.: 07144/84952-0 

77855, Securiton Südwest 

Tel.: 07841/6223-0 

85737, Securiton München 

Tel.: 089/451590-0 

90518, Securiton Nürnberg 

Tel.: 09187/703920 


SEEBACHER GmbH 

Marktstr. 57, 83646 Bad Tölz 

Tel.: 08041/77776, Fax: 08041/77772 

info@seebacher.de, www.seebacher.de 

SELVE GmbH & Co. KG 

Werdohler Landstr. 286, 58513 Lüdenscheid 

Tel.: 02351/925-0, Fax: 02351/925-111 

info@selve.de, www.selve.de 

SemsoTec GmbH 

Schleißheimer Str. 91a, 85748 Garching 

Tel.: 089/324904720 

info@semsotech.de, www.semsotec.de 

SG Leuchten GmbH 

Diekkamp 25, 22359 Hamburg 

Tel.: 040/23994459, Fax: 040/64504321 

info@sg-leuchten.de, www.sg-leuchten.de 

Signal-Construct elektro-optische 

Anzeigen und Systeme GmbH 

Brückenäckerweg 4 

75223 Niefern-Öschelbronn 

Tel.: 07233/9531-0, Fax: 07233/9531-29 

info@signal-construct.de 

www.signal-construct.de 

SKS-Kinkel Elektronik GmbH 

Im Industriegebiet 9, 56472 Hof 

Tel.: 02661/98088-111 

Fax: 02661/98088-200 

info@sks-kinkel.de, www.sks-kinkel.de 

SLAT GmbH 

Leitzstr. 45, 70469 Stuttgart 

Tel.: 0711/89989008 

info@slat-gmbh.de, www.slat.com 

SLV GmbH 

Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg 

Tel.: 02451/4833-0, Fax: 02451/4188-8 

info@slv.de, www.slv.com 

Socomec GmbH 

Erzbergerstr. 10, 68165 Mannheim 

Tel.: 0621/71684-0 

info.de@socomec.com, www.socomec.de 

Solar-Log GmbH 

Fuhrmannstr. 9, 72351 Geislingen-Binsdorf 

Tel.: 07428/4089-300 

info@solar-log.com, www.solar-log.com 


Humboldtstr. 32-36, 75334 Straubenhardt 

Tel.: 07082/491330, Fax: 07082/4913311 

info@sommercable.com 

www.sommercable.com 


60388, NIES electronic GmbH 

Tel.: 06109/7364-0 

61267, Adam Hall GmbH 

Tel.: 06081/9419-0 

92242, Conrad Electronic SE 

Tel.: 09604/408787 

96138, Musikhaus Thomann e.K. 

Tel.: 09546/9223-66 

97297, Steinigke Showtechnik GmbH 

Tel.: 0931/4061-600 

Sonepar Deutschland GmbH 

Peter-Müller-Str. 3, 40468 Düsseldorf 

Tel.: 0211/30232-100, Fax: 0211/30232-250 

info@sonepar.de, www.sonepar.de 


über 200 Filialen unter 

www.sonepar.de/vorort 

SONLUX Lighting GmbH 

Frankenhäuser Str. 66 

99706 Sondershausen 

Tel.: 03632/6522-0, Fax: 03632/6522-822 

info@sonlux.de, www.sonlux.de 

SOREL GmbH Mikroelektronik 

REME-Str. 12, 58300 Wetter/Ruhr 

Tel.: 02335/68277-0, Fax: 02335/68277-10 

info@sorel.de, www.sorel.de 

Spelsberg, Günther 

GmbH + Co. KG 

Im Gewerbepark 1, 58579 Schalksmühle 

Tel.: 02355/892-0, Fax: 02355/892-299 

info@spelsberg.de, www.spelsberg.de 

SQ Electronics 

Denkendorfer Str. 11, 71636 Ludwigsburg 

Tel.: 07141/9730088, Fax: 07141/9730089 

herlethsq@t-online.de, www.sq-catv.com 

SSB-Electronic GmbH 

Am Pulverhäuschen 4, 59557 Lippstadt 

Tel.: 02941/93385-0, Fax: 02941/93385-120 

vertrieb@ssb-electronic.de 

www.ssb-electronic.de 

Stäubli Electrical Connectors 

GmbH 

Hegenheimer Str. 19, 79576 Weil am Rhein 

Tel.: 07621/667-0 

ec.de@staubli.com 

www.staubli.com/electrical 

Standard Motor Interface e.V. 

Geschäftsstelle 

Jahnstr. 28/1 

70771 Leinfelden-Echterdingen 

Tel.: 0711/56612545 

info@standard-motor-interface.com 

www.standard-motor-interface.com 

STEINEL Vertrieb GmbH 

Dieselstr. 80-84 

33442 Herzebrock-Clarholz 

Tel.: 05245/448-0, Fax: 05245/448-197 

info@steinel.de, www.steinel.de 

Streit Datentechnik GmbH 

Julius-Allgeyer-Str. 1, 77716 Haslach 

Tel.: 07832/995-0, Fax: 07832/995-155 

info@streit-software.de 

www.streit-software.de 

STV Electronic GmbH 

Hellweg 203-205, 33758 Schloß Holte 

Tel.: 05207/9131-0, Fax: 05207/9131-18 

info@stv-electronic.de 

www.stv-electronic.de 

SYS TEC electronic AG 

Am Windrad 2, 08468 Heinsdorfergrund 

Tel.: 03765/3860000 

info@systec-electronic.com 

www.systec-electronic.com 

T 

tado GmbH 

Sapporobogen 6-8, 80637 München 

Tel.: 089/7167786-11, Fax: 089/7167786-99 

press@tado.com, www.tado.com 

TAIFUN Software GmbH 

Joachimstr. 2, 30159 Hannover 

Tel.: 0511/94388-0, Fax: 0511/94388-10 

info@taifun-software.de 

www.taifun-software.de 


67

tci Gesellschaft für technische 

Informatik mbH 

Ludwig-Rinn-Str. 10-14, 35452 Heuchelheim 

PF.: 1118, Pf.PLZ: 35448 

Tel.: 0641/96284-0, Fax: 0641/96284-28 

vertrieb@tci.de, www.tci.de 

tde - trans data elektronik GmbH 

Prinz-Friedrich-Karl-Str. 46 

44141 Dortmund 

Tel.: 0231/9143-128, Fax: 0231/9143-129 

info@tde.de, www.tde.de 

Telecom Behnke GmbH 

Robert-Jungk-Str. 3, 66459 Kirkel 

Tel.: 06841/8177-700, Fax: 06841/8177-750 

info@behnke-online.de 

www.behnke-online.de 

Teledyne FLIR 

Berner Str. 81, 60437 Frankfurt 

Tel.: 069/9500900, Fax: 069/95009040 

www.flir.de 

Telegärtner Karl Gärtner GmbH 

Lerchenstr. 35, 71144 Steinenbronn 

Tel.: 07157/125-0, Fax: 07157/125-5120 

info@telegaertner.com 

www.telegaertner.com 

TELENOT ELECTRONIC GMBH 

Wiesentalstr. 60, 73434 Aalen 

Tel.: 07361/946-0, Fax: 07361/946-440 

info@telenot.de, www.telenot.de 

TELESTAR - DIGITAL GmbH 

Am Weiher 14, 56766 Ulmen 

Tel.: 02676/9520-0, Fax: 02676/9520-100 

verkauf@telestar.de, www.telestar.de 


Küferstr. 20, 73257 Köngen 

Tel.: 07024/46860, Fax: 07024/6295 

televes.de@televes.com, www.televes.de 


07422, Vertriebsbüro Ost 

Tel.: 0162/2994419 

12627, Vertriebsbüro Nord-Ost 

Tel.: 0162/2994416 

14947, Vertriebsleitung Nord-Ost 

Tel.: 0162/2994401 

28203, Vertriebsbüro Nord 

Tel.: 0162/4034344 

33106, Vertriebsbüro West-Nord 

Tel.: 0162/2884413 

35649, Vertriebsbüro Mitte 

Tel.: 0162/2884418 

52428, Vertriebsbüro West 

Tel.: 0162/2884417 

66271, Vertriebsbüro Süd/West 

Tel.: 06805/615059, Fax: /615152 

73257, Key Account Manager 

Tel.: 0173/6634582 

77694, Vertriebsbüro Süd 

Tel.: 07851/8895885, Fax: /483250 

86153, Vertriebsbüro Süd-Bayern 

Tel.: 0162/2884465 

91230, Vertriebsbüro Süd/Nordbayern 

Tel.: 0162/2994408 

A-4081, Vertriebsbüro Österreich 

Tel.: 0043/7273/80069 Fax: dto. 

Theben AG 

Hohenbergstr. 24, 72401 Haigerloch 

Tel.: 07474/692-0 

info@theben.de, www.theben.de 

Thermokon Sensortechnik GmbH 

Platanenweg 1, 35756 Mittenaar 

PF.: 50, Pf.PLZ: 35754 

Tel.: 02778/6960-0, Fax: 02778/6960-400 

email@thermokon.de, www.thermokon.de 

TQ-Systems GmbH 

Mühlstr. 2, 82229 Seefeld 

Tel.: 08153/9308-0 

info@tq-automation.com 

www.tq-automation.com 

Trend Networks 

Gutenbergstr. 10, 85737 Ismaning 

Tel.: 089/99686-0 

germanysales@trend-networks.com 

https://www.trend-networks.com/de 

TRIAX GmbH 

Karl-Benz-Str. 10, 72124 Pliezhausen 

Tel.: 07127/923-4000, Fax: 07127/9234-199 

info-vertrieb@triax.com 

www.triax.com/de-de 

TRIDONIC GmbH & Co. KG 

Färbergasse 15, A - 6850 Dornbirn 

Tel.: 0043/5572/395-0 

Fax: 0043/5572/20176 

info@tridonic.com, www.tridonic.com 


89231 Neu-Ulm, 

TRIDONIC Deutschland GmbH 

Tel.: 07311/76629-0, Fax: -15 

CH - 8755 Ennenda, TRIDONIC AG 

Tel.: 0041/55/6454747, Fax: /6454700 

trivum technologies GmbH 

Eierstr. 48, 70199 Stuttgart 

Tel.: 0711/64560710 

info@trivum.com, www.trivum.de 

TRS-STAR GmbH 

Werner-von-Siemens-Str. 1 

76297 Stutensee 

Tel.: 07249/95222-0, Fax: 07249/95222-199 

info@trs-star.de, www.trs-star.de 


67227, TRS-STAR GmbH 

Tel.: 06233/347-0, Fax: -189 

TTL Network GmbH 

Neulehenstr. 8c, 33790 Halle (Westfalen) 

Tel.: 0521/85660-00 

s.koertgen@ttl-network.de 

www.ttl-network.de 

U 

u::Lux GmbH 

Rechtes Salzachufer 42, A-5020 Salzburg 

Tel.: 0043/662/430351-13 

Fax: 0043/662/430351-16 

office@u-lux.com, www.u-lux.com 

UNITRO-Fleischmann 

Störmeldesysteme 

Gaildorferstr. 15. 71522 Backnang 

Tel.: 07191/141-0, Fax: 07191/141-299 

info@unitro.de, www.unitro.de 

V 

Valentin Software GmbH 

Stralauer Platz 34, 10243 Berlin 

Tel.: 030/588439-0, Fax: 030/588439-11 

info@valentin-software.com 

www.valentin-software.com 

VF Feintechnik GmbH 

Untere Brunnengasse 3, 97353 Wiesentheid 

Tel.: 09383/90318-0, Fax: 09383/90318-120 

sales@vf-feintechnik.de 

https.//www.vf-feintechnik.de 


Lise-Meitner-Str. 6, 40878 Ratingen 

Tel.: 02102/8639-00, Fax: 02102/8639-17 

info@videlco.eu, www.videlco.eu 


VISAM GmbH 

Irlicher Str. 20, 56567 Neuwied 

Tel.: 02631/941288-0, Fax: 02631/941288-9 

info@visam.de, www.visam.de 

W 

W+P PRODUCTS GmbH 

Daimlerstr. 29-33, 32257 Bünde 

Tel.: 05223/98507-0, Fax: 05223/98507-50 

info@wppro.com, www.wppro.com 

Walraven GmbH 

Karl-von-Linde-Straße 22, 95447 Bayreuth 

Tel.: 0921/7560-0, Fax: 0921/7560-111 

info.de@walraven.com, www.walraven.com 


01-09016, Andreas Schrobsdorff 

Tel.: 0172/8668054 

20-25, Jonas Peter 

Tel.: 0175/4447084 

32, 33, 481, Heinz-Joachim Guske 

Tel.: 0172/8668056 

445-476, 482-486, Hans-Georg Berger 

Tel.: 0172/8677110 

50-53, Sefan Meyer-de Beco 

Tel.: 0172/8595345 

60-65, Christan Panthel 

Tel.: 0151/21828699 

66-79, Bernd Burrer 

Tel.: 0172/859534 

90-97, Matthias Heinl 

Tel.: 0172/8595341 

Walther-Werke, 

Ferdinand Walther GmbH 

Ramsener Str. 6, 67304 Eisenberg 

Tel.: 06351/475-0 

mail@walther-werke.de 

www.walther-werke.de 

WAREMA Renkhoff SE 

Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2 

97828 Marktheidenfeld 

Tel.: 09391/20-0, Fax: 09391/20-4299 

info@warema.de, www.warema.de 

WE-EF LEUCHTEN GmbH 

Brunnleitenstr. 12, 82284 Grafrath 

Tel.: 05194/909-0 

info.germany@we-ef.com, www.we-ef.com 

WEICON GmbH & Co. KG 

Königsberger Str. 255, 48157 Münster 

Pf.: 8640, Pf.PLZ: 48045 

Tel.: 0251/93220 

info@weicon.de, www.weicon.de 

Weidmüller GmbH & Co. KG 

Klingenbergstr. 26, 32758 Detmold 

Tel.: 05231/1428-0, Fax: 05231/1428-116 

weidmueller@weidmueller.de 

www.weidmueller.de 

WEINZIERL 

www.weinzierl.de 

WEINZIERL ENGINEERING GmbH 

Achatz 3-4, 84508 Burgkirchen an der Alz 

Tel.: 08677/916360 

info@weinzierl.de, www.weinzierl.de 


Pillmannstr. 12, 38112 Braunschweig 

Tel.: 0531/21058-0, Fax: 0531/21058-22 

office@wentronic.com, www.wentronic.com 

WERMA Signaltechnik 

GmbH & Co. KG 

Dürbheimer Str. 15 

78604 Rietheim-Weilheim 

Tel.: 07424/9557-0, Fax: 07424/9557-44 

info@werma.com, www.werma.com 

Wichmann Brandschutzsysteme 

GmbH & Co. KG 

Siemensstr. 7, 57439 Attendorn 

Tel.: 02722/6382-0, Fax: 02722/6382-299 

info@wichmann.biz, www.wichmann.biz 

Wieland Electric GmbH 

Brennerstr. 10-14, 96052 Bamberg 

Tel.: 0951/9324-0 

info@wieland-electric.com 

www.wieland-electric.com 

Wiesemann & Theis GmbH 

Porschestr. 12, 42279 Wuppertal 

Tel.: 0202/2680-0, Fax: 0202/2680-265 

info@wut.de, www.wut.de 

WISI Communications 

GmbH & Co. KG 

Wilhelm-Sihn-Str. 5-7 

75223 Niefern-Öschelbronn 

PF.: 1220, Pf.PLZ: 75219 

Tel.: 07233/66-0, Fax: 07233/66-320 

info@wisi.de, www.wisigroup.com 

WISKA Hoppmann GmbH 

Kisdorfer Weg 28, 24568 Kaltenkirchen 

Tel.: 04191/508-0, Fax: 04191/508-509 

contact@wiska.de, www.wiska.com 

Würth, Adolf GmbH & Co. KG 

Reinhold Würth Str. 12-17, 74653 Künzelsau 

Tel.: 07940/15-0, Fax: 07940/15-1000 

www.wuerth.de 

Z 

ZABAG 

Security Engineering GmbH 

Am Wasserwerk 38, 09579 Grünhainichen 

Tel.: 037294/939-0, Fax: 037294/939-139 

info@zabag.de, www.zabag.de 

ZF Friedrichshafen AG 

Graf-Zeppelin-Str. 1, 91275 Auerbach 

Tel.: 09643/18-1418, Fax: 09643/18-1262 

switches-sensors@zf.com 

www.switches-sensors.zf.com 

ZIEMER GmbH 

Elektrotechnik & 

Softwareentwicklung 

Reichenhaller Str. 1-3, 83451 Piding 

Tel.: 08651/9823-20 

scc@ziemer.de, www.ziemer.de 


69


Kleinste mobile Ladestation 

Die Juice Technology AG, Herstellerin von Ladestationen und -Software, lancierte am Juice 

World Charging Day 2022 den JUICE BOOSTER 3 air als weiteres Highlight ihres Produktportfolios. 

Nebst den bisher bekannten Einsatzmöglichkeiten 

als mobile Ladestation, Wallbox und Typ-2-Ladekabel 

hat der JUICE BOOSTER 3 air bereits ein 

Lade- und Last-Management sowie ein Access- 

Management mit an Bord und kann über die App 

j+ pilot ferngesteuert und überwacht werden. 

Als erstes Gerät der j+ Reihe verfügt der JUICE 

BOOSTER 3 air über eine intelligente, schnittstellenfreundliche 

Firmware, die ihn mit anderen 

j+ Ladestationen kompatibel macht. Eine 

weitere Besonderheit: Der JUICE BOOSTER 

3 air kann über die Universal-App j+ pilot angesteuert 

werden. 

„Die Reise geht in Richtung eines umfassenden 

Ökosystems, bestehend aus Ladelösungen für 

zuhause und unterwegs. Alles vollintegriert und 

intelligent vernetzt.“, so Christoph Erni, CEO und 

Gründer der Juice Technology AG. „Mit dem JUICE 

BOOSTER 3 air ist uns ein Wurf gelungen, der 

seinesgleichen sucht.“ 

Juice Technology AG 

info@juice.world 

www.juice.world 

7-in-1 und umfassende Konnektivität 

Als 7-in-1-Lösung bringt er die bisher bewährte 

Funktionsvielfalt als Wallbox, mobile Ladestation 

und Ladekabel (3-in-1) mit, verfügt aber 

zusätzlich über den kompletten j+ Umfang. Das 

verspricht eine umfassende Funktionsvielfalt: 

Freischaltung, Überwachung und Steuerung 

der Ladevorgänge sowie das integrierte dynamische 

Lastmanagement smartJUICE für bis 

zu zehn Einheiten. Der digitale Stromzähler gibt 

Auskunft über die geladene Energiemenge und 

erlaubt eine einfache Zuordnung des geladenen 

Stroms. Diese Funktionen werden allesamt über 

die j+ pilot App gesteuert. 

Der speziell für den JUICE BOOSTER 3 air entwickelte 

Typ-2-Stecker mit Bedienpanel JUICE 

CONTROLLER verfügt nebst einem integrierten 

RFID-Leser über eine programmierbare Taste. 

Diese erlaubt in den ersten 30 Sekunden das 

Verstellen der erlaubten Stromstärke (analog 

zum Select-Button auf dem Booster). Nachher 

kann er, falls vom Auto erlaubt, zum Entriegeln 

des Steckers verwendet werden. 

Für eine stabile Kommunikation sorgen zwei drahtlose 

Verbindungen: Nach einem Onboarding via 

Bluetooth verbindet sich der JUICE BOOSTER 3 

air via Cloud mit der App j+ pilot. Dadurch benötigt 

die Ladestation für ihre smarten Funktionen 

keine GSM-Anbindung und somit keine SIM- 

Karte. So entstehen dem Nutzer auch keine 

unnötigen und versteckten Kosten. 

Maximale Ladesicherheit 

Der JUICE BOOSTER 3 air ist schlanker und 

leichter als der JUICE BOOSTER 2, verfügt aber 

selbstverständlich über alle bekannten Sicherheits- 

Features. Er ist mit einer Radlast von bis zu drei 

Tonnen überfahrsicher und vollständig normkonform 

mit den geltenden Richtlinien. Zudem 

ist er nach IP67 wasserdicht und geschützt vor 

Schmutz und Umwelteinflüssen. Die Schutzfunktion 

vor Gleich- und Wechselstromfehlern ist 

bereits integriert und macht die Installation eines 

teuren FI-B-Schutzschalters an der Hausinstallation 

überflüssig. 

Die mobile Wallbox erkennt mehr als zehn verschiedene 

Arten von Fehlern. Jede Fehlermeldung 

wird direkt auf dem LED-Display am Booster im 

Klartext angezeigt. Selbst externe Fehler werden 

nun eindeutig erkannt. Ist die Steckdose falsch 

verdrahtet (Fehleranzeige „wiring“) oder zieht 

das Fahrzeug mehr Strom als erlaubt (Fehleranzeige 

„overload“), erkennt der JUICE BOO- 

STER 3 air dies und verweigert, beziehungsweise 

unterbricht sofort die Ladung. Der User 

kann den Fehler kinderleicht über die Anzeige 

am Display erkennen. Somit fungiert der JUICE 

BOOSTER 3 air ebenfalls als Detektor für netzseitige 

Fehlerquellen und als Schutz vor fahrzeugseitigen 

Störungen. 

Die patentierte und bewährte Temperaturüberwachung 

JUICE CELSIUS bietet zusätzliche 

Sicherheit beim Laden an Haushaltssteck- 



dosen. Der im Haushaltsadapter (Schuko, 

T12/T13, Typ L und Typ G) verbaute Sensor 

erkennt, wenn die Steckerpins zu heiss werden. 

Im Falle einer Überhitzung der Steckdose 

fährt der JUICE BOOSTER 3 air den Ladevorgang 

geregelt herunter und setzt ihn nach 

Abkühlung bis zu dreimal automatisch wieder 

fort, jeweils eine Leistungsstufe niedriger. So 

bleibt die Hausinstallation intakt und der Akku 

wird trotzdem voll. 

Freischaltung via RFID 

Für das Access-Management dient künftig 

ein RFID-Leser. Dieser ist praktischerweise 

direkt im fahrzeugseitigen Typ-2- Stecker verbaut: 

Einfach die Ladekarte oder einen Tag 

hinhalten genügt, um den Ladevorgang freizugeben. 

Eine nicht autorisierte Nutzung ist 

somit ausgeschlossen. Alternativ dazu ist 

auch Free Charge ohne RFID-Authentifizierung 

über mobile Endgeräte konfigurierbar. 

Weitere Funktionen wie die Belegfunktion, 

die Zeitsteuerung und Planung der Ladevorgänge 

kommen sukzessive hinzu. 

Der JUICE BOOSTER 3 air markiert den Auftakt 

einer neuen Produktkategorie und ist eine 

Ergänzung zur beliebten 3-in-1-Lösung JUICE 

BOOSTER 2. Er hat weniger als 53 mm Durchmesser 

bei einer Länge von unter 213 mm und 

wiegt rund nur 700 g (ohne Kabel). Die mobile 

Wallbox ist schlanker als eine 33-cl-Cola-Dose 

und ist damit der bisher kleinste und leichteste 

auf dem Markt verfügbare mobile Charger. Die 

11-kW-Ladestation erlaubt ein- bis drei phasiges 

Laden mit bis zu 16 A, was der maximalen Ladeleistung 

entspricht, die über 90% der aktuell auf 

dem Markt verfügbaren Fahrzeuge aufnehmen 

können. ◄ 

Der JUICE BOOSTER 3 air im Überblick: 

• Ladeleistung 

Der JUICE BOOSTER 3 air ist eine vollwertige 

mobile 11-kW-Ladestation im Klein format. 

Er erlaubt ein- bis drei phasiges Laden bei 6 

bis 16 A. 

• Flexibilität 

Mit den Adaptern des JUICE BOOSTER 3 air 

kann das Elektroauto an jeder herkömmlichen 

Haushalts- und Industriesteckdose weltweit 

geladen werden. Über den Typ-2-Adapter wird 

auch das Laden an öffentlicher Infrastruktur 

ermöglicht. Damit wird kein separates Notladekabel 

mehr benötigt. Mit der dazugehörigen 

Halterung ist der JUICE BOOSTER 3 

air auch als smarte Wandladestation nutzbar. 

• Automatische 

Leistungserkennung 

Das Ladegerät wird immer auf die optimale 

Ladeleistung eingestellt. Eine Überbelastung 

von Steckdosen und Zuleitung ist damit ausgeschlossen. 

• Fehleridentifizierung 

Der JUICE BOOSTER 3 air erkennt über zehn 

verschiedene Arten von Fehlern, darunter auch 

solche, die von der Zuleitung und vom Fahrzeug 

ausgehen. Diese werden direkt am Gerät 

per LED angezeigt und sind leicht ablesbar. 

• zertifiziert und normkonform 

Der JUICE BOOSTER 3 air ist absolut staubund 

wasserdicht (IP67) und mit bis zu drei Tonnen 

Radlast überfahrbar (IK10). Er ist normkonform 

gemäss den beiden EMV-Richt linien 

IEC 62752 und IEC 61851. 

• Konnektivität 

Für die umfassende Anbindung an die App 

j+ pilot und die j+ Umgebung sorgen die 

drahtlosen Netzwerke Bluetooth und WLAN. 

Da das Gerät over-the-air aktuali siert 

werden kann, ist es nicht nur möglich, es an 

alle kommenden Anforderungen anzupassen, 

sondern auch mit zusätzlichen Funktionen 

zu erweitern. Das maximiert seine 

Zukunftsfähigkeit. 

• smartJUICE 

Über die App j+ pilot ist das cloud-basierte 

Last-Management für bis zu zehn Geräte 

konfigurierbar. Dazu werden die Stationen 

bequem über den QR-Scanner in der App 

erfasst und zu einer Gruppe verbunden. Zum 

Schutz vor Überlastung des Hausanschlusses 

wird vorab ein Grenzwert für die Leistung 

festgelegt, die ausschliesslich zum Laden 

genutzt werden kann. Ist ein Fahrzeug vollständig 

geladen oder geht es vom Netz, wird 

die freiwerdende Ladeleistung dynamisch an 

die übrigen Fahrzeuge weitergegeben. 

• Access-Management 

Für das Freischalten ist ein RFID-Leser im 

fahrzeugseitigen Typ-2-Stecker integriert. 

Zwei RFID-Karten sind im Lieferumfang enthalten. 

Künftig genügt das Vorhalten der Ladekarte 

oder eines Tags, um den Ladevorgang 

freizugeben. Eine nicht autorisierte Nutzung 

ist damit ausgeschlossen. Ab Werk ist Free 

Charge ohne RFID-Authentifizierung über 

mobile Endgeräte konfiguriert. 

• Kostenkontrolle 

Die geladene Energie wird jeweils über den 

integrierten digitalen Stromzähler erfasst. In 

der App kann jedem Ladevorgang ein Tarif 

zugewiesen werden. So hat man die Kostenaufstellung 

direkt in der Ladehistorie. 

• JUICE CONTROLLER 

Die im fahrzeugseitigen Typ-2-Stecker verbaute 

programmierbare Taste ermöglicht in den 

ersten 30 Sekunden nach dem Einstecken 

die Regulierung der Stromstärke. Danach 

kann der Ladevorgang gestoppt und, falls 

vom Fahrzeug zugelassen, der Stecker wieder 

freigegeben werden. 

• abwärtskompatibel 

Es gibt über 30 verschiedene Adapterstecker. 

Alle bereits für den JUICE BOOSTER 2 

entwickelten Haushalts- und Industriestecker 

sind auch mit dem JUICE BOOSTER 

3 air kompatibel. Für das Mode-3-Laden an 

öffentlichen Ladestationen haben der JUICE 

BOOSTER 3 air und der JUICE BOOSTER 2 

jeweils einen eigenen Typ-2-Adapterstecker. 

Bei einem Vertauschen der Typ-2-Stecker 

besteht keine Gefahr. Wird der Adapterstecker 

des JUICE BOOSTER 2 (32 A) an 

den JUICE BOOSTER 3 air angeschlossen, 

registriert der BOOSTER 3 air den Fehler 

„socket“ + „overload“ und lädt nicht. Verbindet 

man umgekehrt den Adapterstecker 

des JUICE BOOSTER 3 air (20 A) mit dem 

JUICE BOOSTER 2, ist ein Laden mit maximal 

20 Ampere möglich. 

• Verlängerungskabel 

Es gibt 5 und 10 m lange Verlängerungskabel. 

Unabhängig davon, für welchen JUICE 

BOOSTER sie vorgesehen sind, können sie 

mit dem JUICE BOOSTER 3 air verwendet 

werden. Die Verlängerungskabel des JUICE 

BOOSTER 3 air sind jedoch nicht mit dem 

JUICE BOOSTER 2 kompatibel, weil sie auf 

16 A ausgelegt und dadurch viel dünner und 

handlicher sind. 

Basic Set: 

JUICE BOOSTER 3 air, 2 Adapter (CEE 16 

rot plus landesspezifischer Haushalt stecker), 

2 RFID-Karten, Softcase mit Klettstreifen für 

sicheren Halt im Kofferraum. 



Antennendosen für beste Verbindung 

und sichere Montage 

POLYTRON Vertrieb GmbH 

info@polytron.de 

www.polytron.de 

Nach Umstellungen in der Prozesskette 

legt POLYTRON die hochwertige 

Klasse-A-Antennendosen-Serie 

PODO neu auf. Die einzig artigen 

Sicherheitskrallen der Qualitäts- 

Antennendosen garantieren eine 

schnelle und sichere Montage der 

Dosen. 

Die neuen PODO-Antennendosen 

von POLYTRON bieten die beste 

Verbindung für zuverlässige und 

hochwertige Verteilsysteme. Zur 

Auswahl stehen eine BK- Stichleitungsdose 

PODO 4 U, BK-Durchgangsdosen 

PODO 10/13/16/19 U 

sowie eine SAT-Stichleitungsdose 

PODO 2 S und eine SAT-Twin-Dose 

PODO 2 ST. 

Zu den einzigartigen Features gehört 

die Sicherheitskralle für eine schnelle 

und 100% verletzungssichere Montage. 

Die Krallen sind beim Einsetzen 

in die Unterputzdose komplett versenkt. 

So bleiben sie nicht hängen und 

die Kabelzuführung ist dadurch sehr 

vereinfacht. Erst wenn die Schrauben 

angezogen werden, fahren die 

beiden Krallen aus und ziehen die 

Antennendose in die Unterputzdose. 

So besteht ein sicherer und zentrierter 

Halt. Die geringe Einbautiefe von nur 

21,5 mm bietet zudem mehr Bewegungsfreiheit 

und Platz für Kabelreserven 

bei der Installation. Mechanisch 

sind die neuen Antennendosen 

mit einem Zinkgussgehäuse ausgelegt, 

auf dem auch ein Hinweis für 

die korrekte Kabelvorbereitung zur 

Installation aufgedruckt ist. 

Eine einfache und schnelle Anklemmtechnik 

durch Steck-Löse-Klemmen 

für den Innenleiter sowie die Klapp- 

Schraub-Schelle mit dem unverlierbaren, 

arretierbaren Scharnier zur 

Fixierung des Kabels verein fachen 

die Installation zudem. Zum Schutz 

des Kabels sind die Kanten abgerundet. 

Bei der SAT-Stichleitungsdose 

sorgt die verlängerte F-Buchse 

für eine einfachere Montage von 

F-Steckern. 

Die PODO Antennendosen sind bis 

2,2 GHz ausgelegt und verfügen 

über erstklassige Anschlusswerte 

und hervorragende Schirmungswerte 

gemäß Klasse A. ◄ 

Krallt sich fest, bleibt im Holz! 

Die Firma f-tronic brachte ein 

neues patentiertes Befestigungssystem 

für Installationsdosen im 

Holzbau auf den Markt. Das TC- 

Befestigungssystem macht normgerechte 

Installation im Holzbau 

kostengünstig möglich. 

f-tronic GmbH 

www.f-tronic.de 

Hintergrund: Oftmals stehen Installateure 

vor großen Herausforderungen, 

wenn bei Massiv- oder 

Hybridholzbauten die Plattenstärke 

mehr als 40 mm beträgt. 

An solchen Wänden lassen sich 

herkömmlichen Installationsdosen 

für die Hohlwandbefestigung 

nicht einbauen. 

Gelöst wird dieses Problem oftmals 

durch improvisierte nicht normgerechte 

Lösungen oder aufwändige 

und teure Hinterschnitte an den 

Holzwänden. 

F-tronic hat die Lösung und entwickelt 

ein Befestigungssystem, 

das sich mittels einer Metallkralle 

in das Holz krallt und so stabil und 

sicher hält. Normgerecht, einfach 

und formstabil können so Installationsdosen 

und die damit verbundene 

Elektroinstallation im Vollholz-, 

Brettsperrholz- oder Hybridbau installiert 

werden. ◄ 

Luftdichte Hohlwanddose mit 

TC-Befestigungssystem 


Aus der Ferne zeitgesteuert schalten 


Zeitgesteuertes Schalten aus dem Online-Kalender heraus 

Der Netzwerkspezialist Wiesemann 

& Theis erweiterte sein Web-IO-Sortiment 

mit dem Time Switch um eine 

Netzwerk-Zeitschaltuhr, die flexibles 

Schalten über Online-Kalender ermöglicht. 

Im Unterschied zu gewöhnlichen Zeitschaltuhren 

unterstützt der Web-IO 

Time Switch den iCal-Standard (*.ics) 

und kann so einfach über gängige 

online-Kalender (wie z.B. Google oder 

iCloud) verwaltet werden. Das bietet 

Nutzern die Möglichkeit, flexibel aus 

ihrem Online-Kalender heraus Schaltvorgänge 

zu terminieren. Änderungen 

bedürfen nicht des Eingriffs am Gerät 

selbst, sondern können online aus dem 

Browser oder direkt vom Handy aus 

vorgenommen werden. 

Der Web-IO Time Switch 4xOut verfügt 

über vier Schaltausgänge, für 

die je ein eigener Kalender angelegt 

werden kann. Die Übernahme 

der Kalenderdateien kann auf zwei 

Arten erfolgen: Entweder kann das 

Web-IO Time Switch die iCal-Dateien 

per URL, unter der die Kalenderdatei 

hinterlegt ist, direkt vom Server 

des Online-Kalender-Anbieters 

abrufen. Oder die Dateien werden 

im individuellen Bedarfsfall manuell 

von einer lokalen Festplatte in 

das Gerät geladen. 

Für das Schalten von sich wiederholenden 

Signalen, Licht, Tür und Tor 

oder anderen öffnungszeiten- oder 

buchungsbedingten Schaltvorgängen 

können mit dem Time Switch alle 

Vorteile des iCal-Standards genutzt 

werden: so etwa das Einrichten von 

Serienterminen inkl. Ausnahmen und 

Enddaten sowie die automatische 

Berücksichtigung von Sommer- und 

Winterzeit. ◄ 

Wiesemann & Theis 

www.wiesemann-theis.de 

Funktionsweise des Web-IO Time Switch 

Haus und Elektronik 2/2023


Verputzdeckel kann sämtliche UP-Dosen 

fachgerecht abdecken 

Schnabl Stecktechnik hat sein Erfolgsprodukt – den Universal-Verputz- 

Deckel UPD – an die neuen UP-Dosen mit 3x4 Schraubdomen angepasst. 

Nun passt er auf alle handelsüblichen Unterputzdosen 

Dank der flexiblen Signalmarker auf 

dem Universal-Verputz-Deckel UPD 

hat Schnabl Stecktechnik bereits vor 

Jahren die aufwendige Suche nach 

verputzten Unterputzdosen überflüssig 

gemacht. Das neue Design 

der Deckelrückseite ermöglicht nun 

auch die zeiteffiziente, mühelose 

und fachgerechte Abdeckung von 

unverputzten UP-Dosen mit je drei 

Schraubdomen an allen vier Seiten. 

Einfache Abdeckung gefragt 

Der gewerbeübergreifende Mangel 

an ausgebildeten Fachkräften zwingt 

Entscheider in den Unternehmen 

immer öfter dazu, auch branchenfremde 

Hilfskräfte einzusetzen. 

Diese Tatsache kann zu nicht fachgerechten 

Installationen führen, 

die für die Handwerksunternehmen 

kosten- und zeit intensive Nacharbeiten 

mit sich bringen können. Immer 

mehr Hersteller produzieren deshalb 

beispielsweise UP-Dosen mit drei 

Schraubdomen statt einem an jeder 

Seite. Bei nicht ganz waagrecht oder 

senkrecht eingesetzen Dosen ermöglichen 

die jeweils drei nebeneinander 

liegenden Schraubdome eine Vermittlung 

der eingesetzten Geräte 

sowie deren exakte Ausrichtung. Wie 

alle Unterputzdosen, muss schließlich 

auch diese neue Dosengeneration 

vor dem Verputzen fachgerecht 

abgedeckt werden – um das 

Doseninnere und die Schraubdome 

zuverlässig vor Putz, Schmutz und 

Farbe zu schützen. 

Keine Kompromisse – 

kein Fehlerpotenzial 

Vor diesem Hintergrund hat Schnabl 

Stecktechnik seinen UPD weiterentwickelt 

und an die veränderten Anforderungen 

angepasst: „Die Vorgängerversion 

des Verputz deckels passte 

schlicht nicht auf die dreidomigen UP- 

Dosen. Mit dem über arbeiteten Produkt 

haben wir nun einen herstellerübergreifend 

und universell einsetzbaren 

Signal deckel entwickelt, der 

den Bedürfnissen unserer Handwerkskunden 

entspricht, mögliche 

Probleme bei der Installation von 

vornherein vermeidet und eine fachgerechte 

Anwendung garantiert“, 

sagt Armin Schwarz, Verkaufsleiter 

Deutschland und Prokurist bei 

Schnabl Stecktechnik. 

Geschäftsführer Wolfgang Bruckbauer 

ergänzt: „Wir verstehen uns 

als zuverlässigen Partner an der 

Seite unserer Kunden, der ihnen 

dabei hilft, ihre Effizienz und Profitabilität 

zu erhöhen. Dazu gehört 

neben der Entwicklung passender 

Produkte auch die aktive Unterstützung 

der Fachbetriebe bei der Minimierung 

der möglichen Fehler quellen. 

Deshalb ist es uns als Hersteller von 

Installationslösungen ein Anliegen, 

entsprechend zeitnah auf eine veränderte 

Marktsituation zu reagieren.“ 

Dose sofort wiederfinden 

und vom Putz befreien 

Unterputzdeckel schützen die Unterputzdosen 

zwar, doch nach dem Verputzen 

müssen sie wiedergefunden 

und entfernt werden. Die Suche 

gestaltet sich häufig zeitaufwendig 

und lästig, wenn sie unter dem Putz 

nicht mehr auffindbar sind. Nicht so 

mit dem UPD: Die flexiblen Marker 

auf der Vorderseite des Deckels zeigen 

die exakte Position der Dose 

nach dem Verputzen an, behindern 

den Verputzer jedoch nicht bei seiner 

Tätigkeit. Die konische Bohreraufnahme 

auf der Vorderseite des 

Deckels erleichtert die Suche zusätzlich, 

da sich an der Stelle eine kleine 

Vertiefung auf dem Putz bildet. 

Exakte Bohrergebnisse 

mit 60% Zeitersparnis 

Sobald der Putz getrocknet ist, lässt 

sich der Deckel besonders einfach 

und schnell mit dem ab Werk voreingestellten 

Kronenbohrer und dem Ausziehwerkzeug 

von Schnabl demontieren. 

Die Bohrtiefe ist unabhängig von 

der Putzstärke auf 0,5 mm über den 

Deckelrand begrenzt. Die konische 

Vertiefung auf dem Deckel erleichtert 

nicht nur das Wiederfinden der 

UP-Dose, sie zentriert den Bohrer 

auf diese Weise automatisch und 

Schnabl Stecktechnik 

www.schnabl.works 

Mit dem neuen Design der Deckelrückseite reagiert Schnabl Stecktechnik 

ebenso wie die Hersteller der UP-Dosen auf die neuen Anforderungen auf 

dem Arbeitsmarkt 



Dank der flexiblen Marker und der konischen Vertiefung auf der Vorderseite 

des Deckels, lassen sich die Unterputzdosen nach dem Verputzen sofort 

wiederfinden 

Die Vertiefung im Deckel zentriert den Bohrer und ermöglicht so ein exaktes 

Ausbohren des UPD mit dem Kronenbohrer. Mit dem Ausziehwerkzeug 

UDZ kann der Deckel herausgezogen werden, ohne Putz und Farbe zu 

beschädigen 

garantiert so exakte Bohrergebnisse 

– ohne dabei den Putz zu beschädigen. 

Zeitaufwändige und teure 

Nachbesserungsarbeiten gehören 

damit der Vergangenheit an. Direkt 

im Anschluss wird der UPD mit dem 

Schnabl-UDZ-Ausziehwerkzeug 

in Sekundenschnelle herausgezogen. 

Der Putz kann nun vom Deckel 

herausgebrochen werden, dieser 

lässt sich anschließend mehrfach 

wiederverwenden. 

„Mit dem neuen UPD profitiert der 

Elektriker von einem System, welches 

Fehler vermeidet und das Ausbohren 

der Dosen in kürzester Zeit ermöglicht 

– ohne Beschädigung 

der Putzoberfläche. Somit werden 

Kosten Kosten für die Putzausbesserung 

vermieden. ◄ 

Leichter Brandschutzkanal für Glasfasern in Fluchtwegen 

Wichmann 

Brandschutzsysteme 

GmbH & Co. KG 

info@wichmann.biz 

www.wichmann.biz 

Der Ausbau des Glasfasernetzes 

stellt Installateure, Bauherren und 

Planer regelmäßig vor knifflige Herausforderungen: 

Mit jeder verlegten 

Leitung steigt die Brandlast. 

Das fiberoptische Netzwerk 

innerhalb eine Gebäudes (FITH) 

muss daher an Schlüsselstellen 

gegen eine Brandweiterleitung 

gesichert werden. Der Wichmann 

INSTAFIX Brandschutzkanal ist 

eine kostengünstige Lösung, um 

Glasfaserkabel in Flucht- und 

Rettungswegen nachhaltig einzudämmen. 

Anstelle von schwerer Steinwolle, 

Silikat oder Gips, kommt dabei ein 

leistungsstarker Dämmschichtbildner 

zum Einsatz. Der smarte 

Werkstoff schäumt unter Hitzeeinwirkung 

selbsttätig auf und versiegelt 

den Kanal vollständig. Eine 

Brandweiterleitung wird verhindert. 

Schäden und Folgekosten werden 

erfolgreich minimiert. 

Der Wichmann INSTAFIX Brandschutzkanal 

wird aus feuerverzinktem 

Blech, Edelstahl oder 

wahlweise in verschiedenen RAL- 

Tönen gefertigt. Dank der bis zu 

95% dünneren Wandstärke im Vergleich 

zu anderen Kanälen wird 

der Gesamtquerschnitt der Konstruktion 

entscheidend verringert. 

Dieser Vorteil spart Platz und 

Arbeitszeit: So kann der Brandschutzkanal 

auch mühelos an 

beengten Stellen montiert werden. 

Der Monteur benötigt aufgrund 

des niedrigen Gewichts 

nur wenige Fixierungspunkte. 

Die Montage ist schneller abgeschlossen. 

Der Wichmann INSTAFIX Brandschutzkanal 

ist für die Feuerwiderstandsklassen 

I30 bis I120 nach 

DIN 4102 klassifiziert und besitzt 

in Deutschland eine allgemeine 

Bauartgenehmigung. 

Alle relevanten BIM-Daten stehen 

auf www.wichmann.biz zum Download 

bereit. ◄ 



Signaldurchlässige Schaltgehäuse für moderne 

Industrie- und Gebäudetechnik 

FIBOX GmbH 

www.fibox.de 

NEO-Gehäuse von FIBOX sind auf die aktuellen 

Anforderungen von Industrie, IoT und 

Gebäudetechnik zugeschnitten. Das Sortiment 

umfasst zwei aus robustem, korrosionsfreiem 

und UV-beständigem Polycarbonat gefertigte 

Modellreihen für den Innen- wie Außeneinsatz 

mit transparentem oder grauem Deckel sowie 

eine für den Innenbereich entwickelte, aus ABS 

bestehende Gehäuseserie. Wegen der robusten 

Aus führung und des für Funk signale transparenten 

Materials eignen sich die NEO-Gehäuse 

optimal zur rundum geschützten Installation 

moderner Kommunikations- und Steuerungselektronik 

auf Industrie 4.0-Niveau. 

Weil bei Antennenbetrieb die Signaldämpfung 

durch Vorder- und Rückseite des Gehäuses 

gering ausfällt, lassen sich WLAN-Module und 

Antennen ohne Funktions einbußen integrieren. 

Zur einfachen Bestückung führt FIBOX neben 

Montageplatten aus Metall auch perforierte 

Kunststoff-Montageplatten im Programm. Die 

in den drei Gehäusegrößen 320 x 220 x150, 

320 x 320 x 150 und 420 x 320 x 150 mm erhältlichen 

Modelle verfügen über ein in Relation 

zu den Außenmaßen großes Einbau volumen. 

Doppelwandige Gehäuse ecken und ein randverstärkter 

Scharnier deckel sorgen für eine 

Schlagfestigkeit bis IK09. Durch die umlaufende, 

extra breite Dichtung wird die hohe Schutzart 

IP66/67 erreicht. Das speziell geformte Deckeldach 

und der abgeschrägte Innenrahmen verhindern, 

dass sich Regenwasser und Schnee 

ansammeln und die Dichtigkeit beeinträchtigen 

können. Das doppelt isolierende Material 

schützt zuverlässig gegen elektrischen 

Schlag. Der aufklappbare Deckel wird mit rostfreien 

Scharnierschrauben be festigt und lässt 

sich unabhängig vom Korpus be arbeiten. Zur 

Gehäuse bearbeitung ist kein Spezialwerkzeug 

erforderlich. 

Alle Modelle werden standard mäßig in unmontiertem 

Zustand geliefert und können mit entsprechendem 

Zubehör sowohl in Wandmontage als 

auch per Masthalterung be festigt werden. ◄ 

Schalldämmende Brandabschottung für Kernlochbohrungen 

Mit der Wichmann Kabelbox SoniFoam Rund 

bieten die Brandschutzspezialisten aus Westfalen 

ab sofort ein rundes S90-Brandschott mit 

schalldämmenden Eigenschaften für den Einsatz 

in Bild- und Tonstudios an. 

Das modulare Schott kombiniert einen S90-Feuerwiderstand 

mit einer geprüften Normalschallpegel-Differenz 

von 64 dB. Dank ihrer kreisrunden 

Form kann die schalldämmende Wichmann 

Kabelbox SoniFoam Rund die Fläche einer 

Kernlochbohrung in Decken, Massiv wänden 

und Leichtbau wänden optimal ausnutzen. 

Wichmann Brandschutzsysteme 

GmbH & Co. KG 



Die Abdichtung der Abschottung erfolgt mit 

dem im Liefer umfang enthaltenen hochschalldämmenden 

SoniFoam-Stopfen. 

Die Wichmann-Kabelbox SoniFoam Rund 

ist mit einem Innendurchmesser von bis zu 

200 mm lieferbar. Der Innenraum kann wie 

bei allen Brandabschottungen von Wichmann 

zu 100% mit allen Mantelkabeln bis Ø 

80 mm, Kunststoffleerrohren bis Ø 63 mm 

und verschiedenen Hohlleiter- und Koaxialkabeln 

sowie Glasfaser-Bündelrohrsystemen 

belegt werden. 

Eine zerstörungsfreie Nachbe legung ist zu 

jeder Phase des Projekts möglich.Aufgrund 

des großzügig bemessenen Innendurchmessers 

können auch Leitungen mit großen 

Industriesteckern und Steckverbindern jederzeit 

flexibel nachgerüstet werden. Der Installateur 

benötigt für die Montage keine Brandschutzzertifizierung. 

Alle relevanten BIM-Daten für die Wichmann- 

Kabelbox SoniFoam Rund stehen unter 

www.wichmann.biz zum Download bereit. ◄ 


Software & Apps: Mobiles Arbeiten im Fokus 

Software 

Vom 28. bis 30. März 2023 findet die eltefa in Stuttgart statt. Die Streit Datentechnik GmbH 

präsentiert auf der Messe zahlreiche Apps für Elektrobetriebe, die den Arbeitsalltag digitaler, 

einfacher und zeitsparender gestalten. 

Die Streit Datentechnik GmbH freut sich über viele Besucher bei der diesjährigen eltefa an ihrem 

Messestand 6C20 in Halle 6 

Die Handwerker-Software Streit V.1 ist dabei als 

Hauptanwendung die zentrale Stelle, an der alle 

Fäden zusammenlaufen. Apps für Zeiterfassung, 

Baudokumentation, mobile Auftragsabwicklung, 

Lagerverwaltung und Materialbeschaffung können 

auf der eltefa hautnah erlebt und auch ausprobiert 

werden. Deutlich werden wird: Die Streit Datentechnik 

GmbH sorgt mit ihren Lösungen zur Digitalisierung 

des Elektrohandwerks für ein nahezu 

papierloses Büro. 

Elektro-Software Streit V.1 ist 

Grundlage für Digitalisierung 

Streit zeigt Elektrobetrieben auf der Messe, wie 

sie durch den Einsatz der professionellen ERP- 

Software nicht nur Zeit sparen, sondern auch in 

Zeiten des Fachkräftemangels effizient alle Aufgaben 

meistern. Die Software Streit V.1 ist Allrounder 

und Organisations- und Verwaltungshelfer für 

moderne und digitale Elektro-Betriebe jeder Größenordnung 

und bietet alle Funktionen und Module 

in nur einer Software. 

Apps für den Chef 

und den mobilen Monteur 

Der Begriff des „mobilen Monteurs“ ist allgegenwärtig. 

Aber auch der Chef und Führungskräfte arbeiten 

zunehmend mobil. Gut wenn sich verschiedene 

Apps optimal ergänzen lassen. So zum Beispiel die 

Zeiterfassungs-App Zeit+ und die App Zeitfreigabe+. 

Diese wird von Vorgesetzten verwendet, um Stempelungen, 

die mit Zeit+ erfasst wurden, freizugeben 

oder gegebenenfalls zu korrigieren. 

Möglichst viele Arbeitsschritte 

direkt auf der Baustelle erledigen 

Die App zur mobilen Auftragsverwaltung Monteur+ 

ermöglicht es Monteuren, von unterwegs Aufträge 

einzusehen und zu bearbeiten. Viele Arbeitsschritte, 

wie die Monteurplanung, Auftragsbearbeitung, Einsicht 

aller Informationen zum Auftrag, Fotodokumentation 

bis hin zur Zeiterfassung und digitalen 

Signatur des Kunden werden auf die Baustelle verlagert. 

Das bedeutet keine Zettelwirtschaft, weniger 

Arbeitsschritte im Büro und damit ein zügiger 

Abschluss von Aufträgen. 

Zeiten erfassen mit Zeit+ und Zeitfreigabe+ 

Baudokumentation per App 

Mit der App Bautagebuch+ kann das zeitaufwändige 

Thema „Baudokumentation“ direkt auf der Baustelle 

erledigt werden: Dazu gehören die Erfassung 

von Tagesberichten mit automatischem Abruf von 

Wetterdaten und Zeiten, das mögliche Aufrufen aller 

Informationen zur Baustelle und wichtiger Kontakte 

sowie das Einsehen externer Dokumente oder das 

Hinterlegen von Fotos. Fertige Berichte werden als 

PDF ausgegeben und im Projektarchiv hinterlegt. 

Die App sorgt für Transparenz, Sicherheit bei Mängeln 

oder Rechtsstreitigkeiten und einen detaillierten 

Leistungsnachweis ohne aufwändige manuelle 

Erfassungsarbeit. 

Interessenten und Kunden sind herzlich eingeladen, 

die Streit Datentechnik GmbH an ihrem 

Messe stand 6C20 in der Oskar-Lapp-Halle (Halle 

6) zu besuchen. Auf die Besucher wartet auch ein 

Gewinnspiel. ◄ 

Halle 6, Stand 6C20 

Streit Datentechnik GmbH 

info@streit-software.de 

www.streit-software.de 

Material-App Bestell+ vereinfacht 

Einkauf 

Für einen reibungslosen Ablauf ohne Verzögerung 

sorgt auch die App Bestell+ zur Auslösung von 

Bestellvorgängen direkt auf der Baustelle. Durch 

die Anbindung an den Großhandel per Schnittstelle 

und die Verknüpfung mit der Hauptanwendung 

kann kurzfristiger Materialbedarf nicht nur 

gedeckt werden; alle Vorgänge sind außerdem 

automatisch in der Software dokumentiert und dem 

Auftrag zugeordnet. 

Digitale Baudokumentation mit der App 

Bautagebuch+ 


Messtechnik 

Qualifizierte Messtechnik für‘s Gebäude-Management 

Zuverlässige Kontrolle für Gebäude und Anlagen wird nun möglich durch professionelle 

Bedarfsdeckung mit der Conrad Sourcing Platform. 

© Kadmy, stock.adobe.com 

Dahinter steckt ein umfassendes 

Messtechniksortiment fürs Facility- 

Management, gebildet durch hochwertige 

Geräte von namhaften Herstellern 

einschließlich innovativer 

Geräte von Fluke, Flir und Voltcraft. 

Mehr als einfach nur 

Produkte verkaufen 

Conrad Electronic versteht sich als 

Lösungsanbieter und befindet sich als 

solcher auf dem Weg zu Europas führender 

Beschaffungsplattform für technischen 

Bedarf. Als verlässlicher und 

kompetenter Partner bietet die Conrad 

Sourcing Platform Geschäftskunden 

nicht nur ein umfangreiches Sortiment, 

sondern auch persönliche Beratung 

sowie zahlreiche Services, etwa 

in den Bereichen E-Procurement und 

Kalibrierung. Aktuell nimmt das Conrad-Team 

professionelle Messtechnik 

fürs Gebäudemanagement in den Blick 

und stellt in konkreten Anwendungsbeispielen 

und Themenwelten namhafte 

Hersteller und ihre Produktneuheiten 

vor. 

einen reibungslosen und effizienten 

Produktionsablauf. Hier gehören nicht 

nur aktuelle Themen wie Energieverbrauch, 

die Reduktion von Heizkosten, 

oder die Kontrolle des Raumklimas 

dazu. Auch die Vermessung 

von Gebäuden oder die Wartung und 

Instandhaltung von Maschinen und 

Anlagen sind Teil eines erfolgreichen 

Gebäudemanagements. Entscheidend 

in allen Bereichen: die regelmäßige 

Testung auf Funktionsfähigkeit und 

zuverlässige Messergebnisse. 

Conrad Electronic steht Profis im Facility-Management 

mit einem umfassenden 

Angebot an Mess-, Analyseund 

Prüfgeräten, Umweltmesstechnik 

und Energiekosten-Messgeräten zur 

Seite. Angefangen beim flexiblen Einsatz 

von Wärmebildtechnik zur Kontrolle 

von Energieverlusten bis hin zu 

fest installierten Messgeräten in Schaltschränken. 

Namhafte Hersteller wie 

Fluke, Flir und Voltcraft stehen dabei 

für Qualität und einfache Anwendung 

beim Messeinsatz. 

Messtechnik, 

auf die man zählen kann 

Fluke empfiehlt für Arbeiten in Umgebungen 

der Messkategorie CAT III 

Digitalmultimeter der Serie 110. Das 

Fluke 117 beispielsweise ist das ideale 

Messgerät für anspruchsvolle Einsätze 

im Bereich Elektrik. Es ermöglicht 

die berührungslose Spannungsprüfung 

und vermeidet mit der Funktion 

AutoV/LoZ fehlerhafte Messwerte 

durch Phantomspannung. Auch das 

kompakte Fluke 62 MAX+ Infrarot- 

Thermometer bringt alles mit, was 

man bei der professionellen Temperaturmessung 

erwarten kann – auch 

in für Reparatur und Instandhaltung 

schwer zugänglichen Bereichen. Es 

zeichnet sich durch hohe Genauigkeit 

aus und ist trotzdem so stabil, dass es 

auch einen Sturz aus drei Metern Höhe 

unbeschadet übersteht. 

Für die Untersuchung von Feuchtigkeitsproblemen 

in Gebäuden sind in 

der Regel verschiedene Messgeräte 

erforderlich, darunter ein Feuchtigkeitsmessgerät, 

ein Psychrometer und 

eine Wärmebildkamera. Im Gebäudeinspektions-System 

MR277 von 

Flir sind alle diese Funktionen in einem 

Gerät vereint: Die Vorteile der infrarotgesteuerten 

Messung und multispektraler 

dynamischer Bildgebung (MSX) 

werden hier mit fortschrittlichen Umgebungssensoren 

kombiniert. 

Auch das Voltcraft WBM-460 Wärmebild-Multimeter 

ist ein unverzichtbares 

Werkzeug beim Gebäude- 

Management: Das Wärmebild-Multimeter 

vereint zwei essentielle Geräte 

in einem und spart somit wertvolle 

Zeit beim Messeinsatz. Mit nur einem 

Gerät können Strom, Spannung sowie 

Widerstand gemessen und mit der 

integrierten Wärmebildfunktion einfach 

und schnell Temperaturanomalien 

und Problemstellen gefunden und 

dargestellt werden. ◄ 

Zuverlässige 

Messergebnisse 

am und im Gebäude 


www.conrad.de 

Die Funktionsfähigkeit der baulichen 

und technischen Anlagen sorgt für 


Messtechnik 

Multifunktionaler 

Installationstester 

Das Messe-Event im Süden 

28. — 30. März 2023 

Die von Gossen Metrawatt neueingeführten 

Installationstester der Serie 

PROFITEST MF erfüllen alle Anforderungen 

an eine professionelle, normenkonforme 

Durchführung elektrischer 

Prüfungen in Installationen 

und Anlagen. 

Als Weiterentwicklung der etablierten 

PROFITEST-Reihe zeichnet sich 

die MF-Generation durch ihre Multifunktionalität 

und ein besonders 

intuitives Bedienkonzept aus. Der 

handliche Drehschalter zur unkomplizierten 

Auswahl von Mess- und 

Steuerungsfunktionen, automatische 

Prüfsequenzen und das hochauflösende, 

kontextsensitive Farbgrafik- 

Display sorgen für einen praxisorientierten 

Bedienkomfort. 

Neben standardisierten Prüfabläufen 

entsprechend gängiger Normen wie 

IEC 60364-6 (DIN VDE 0100-600) 

und EN 50110-1 (DIN VDE 0105- 

100) lassen sich auch individuelle 

Prüfsequenzen programmieren. 

Darüber hinaus bietet der Hersteller 

auf seinem Downloadportal myGMC 

weitere aktuelle Prüfroutinen beispielsweise 

zur Funktionskontrolle 

der Ladeinfrastruktur für die Elektromobilität 

an. 

Haus und Elektronik 2/2023 

Neugestaltete Hilfefunktionen des 

PROFITEST MF erleichtern z.B. mit 

detaillierten Anzeigen von Schaltungen, 

Messfunktionen die korrekte 

Durchführung der Prüfaufgaben. 

Vielseitige Einsatzmöglichkeiten 

und das umfangreiche Zubehör 

samt Adapter machen den Installationstester 

zur zukunftssicheren 

Lösung für kommende Mess- und 

Prüfanforderungen. 

Die zehnjährige Service-Garantie 

von Gossen Metrawatt gewährleistet 

einen dauerhaft aktuellen Gerätestatus. 

Zusätzliche Messfunktionen 

können als Firmware-Update 

einfach via USB eingespielt werden. 

Aufgrund seiner hohen Konnektivität 

lässt sich das PROFITEST MF problemlos 

in das geräteübergreifende, 

integrale Messdaten-Management 

mit IZYTRONIQ einbinden. 

Gossen Metrawatt liefert den neuen 

Installationstester mit umfangreichem 

Zubehör, DAkkS-Kalibrierzertifikat 

und Dokumentation als eines der 

ersten Produkte mit neuentwickeltem 

nachhaltigem Verpackungs-Design. 


www.gossenmetrawatt.com 

79 

Die eltefa elektrisiert, vernetzt, erleuchtet: das 

Messe-Event für die Elektrobranche im wirtschaftsstarken 

Süden setzt in vier Messehallen auf die 

zentralen Zukunftsthemen Gebäudetechnik, 

Erneuerbare Energien, Energietechnik und 

E-Mobilität. Der elektrisierende Branchentreff 

bietet das richtige Angebot für Industrie, Handwerk 

und Dienstleistungen – alles unter einem Dach. 

www.eltefa.de

Messtechnik 

Mehr als nur Längenmessung 

Benning Elektrotechnik und 

Elektronik GmbH & Co. KG 

www.duspol.de 

So vielfältig wie die Anwendungsfälle 

für Längenmesstechnik sind, 

so umfangreich ist auch die Auswahl 

an Messmitteln. Wenige Meter 

oder Zentimeter lassen sich noch 

einfach mit einem Gliedermaßstab 

oder Maßband messen. Geht es 

aber um längere Strecken, kommen 

diese schnell an Ihre Grenzen. 

An dieser Stelle kommen präzise 

Laser-Entfernungsmessgeräte 

ins Spiel. Die vielseitigen Geräte 

machen das Aufmaß von Räumen 

zu einer Sache von wenigen Minuten. 

Zusätzlich verfügen die kleinen 

Helfer über eine Fülle von weiteren 

hilfreichen Funktionen. In diesem 

Segment hat BENNING die Laser- 

Entfernungsmessgeräte BENNING 

LD 40 und BENNING LD 60 neu ins 

Sortiment aufgenommen. Mit einer 

Reichweite von 40 bzw. 60 m eignen 

sich die beiden Geräte nahezu 

ideal für das Aufmaß von Räumen 

und kleineren Hallen. Länge, Breite 

und Höhe des Raumes sind mit 

wenigen Handgriffen ermittelt. In 

der kontinuierlichen Messung, wird 

die aktuelle Entfernung zum Messpunkt 

alle 0,5 s neu ermittelt. Dies ist 

besonders hilfreich, wenn Objekte 

in einem definierten Abstand positioniert 

werden müssen. 

Zur Verbrauchsmengenplanung 

wird in der Regel der Flächen inhalt, 

der zu bearbeitenden Fläche, benötigt. 

Die neuen Mess geräte von 

BENNING ermitteln diese mit zwei 

Messungen. Auch das Volumen von 

Räumen kann präzise und schnell 

berechnet werden. Dabei ist die 

automatische Berechnung nicht nur 

komfortabel, sondern beugt Fehlern 

bei der Berechnung vor. 

Beim Messen einer Höhe stößt man 

regelmäßig auf Probleme. So hat 

z.B. ein Anbau häufig keinen Vorsprung, 

auf den man den Laser 

richten könnte. Auch hier übernehmen 

die Geräte die komplexe 

Berechnung. Beide Geräte können 

einfache Höhen indirekt „messen“. 

Das BENNING LD 60 verfügt zudem 

über fünf weitere Möglichkeiten der 

indirekten Messung. 

Das BENNING LD 60 verfügt zusätzlich 

über die Funktionalitäten einer 

Wasserwaage und eines Winkelmessers. 

Damit können Balken und Träger 

entweder auf ihre Waagerechte 

überprüft werden oder präzise auf 

ein gewünschtes Gefälle eingestellt 

werden. Darüber hinaus können 

mit der digitalen Dosen libelle auch 

Flächen überprüft werden. Anders 

als konventionelle Wasser waagen, 

arbeitet diese in alle Richtungen. 

Die Laser-Entfernungsmesser BEN- 

NING LD 40 und BENNING LD 60 

vereinfachen viele alltägliche Messaufgaben. 

Das BENNING LD 40 

ist dabei extrem klein, handlich 

und sehr intuitiv zu bedienen. Bei 

anspruchsvolleren Aufgaben überzeugt 

das BENNING LD 60 mit seiner 

erweiterten Funktionalität. Mit dem 

abnehmbaren Gummiholster ist es 

auch vor den rauen Bedingungen auf 

Baustellen bestens geschützt. ◄ 

Glasfaser- und xDSL-Tester 

intec 

Gesellschaft für 

Informationstechnik mbH 

www.argus.info 

Mit ihren ARGUS-Testern und über 

30 Jahren Erfahrung gehört die intec 

GmbH zu Europas führenden Anbietern 

kombinierter TK-Messtechnik. 

Neueste Schnittstellen, die sich an 

den rasanten Veränderungen am 

Markt orientieren, machen die multifunktionalen, 

handlichen und intuitiv 

bedienbaren Messgeräte zukunftssicher 

und flexibel einsetzbar. 

Dank ihrer SFP-Slots lassen sich 

Messgeräte wie ARGUS 300, 260, 

166 und 163 auch mit glasfaserbasiertem 

Ethernet (PtP), PON-FMT und 

GPON-Endgeräte-Mode (ONT), dem 

hochpräzisen ARGUS Optical Power 

Meter und dem Optical Fault Finder 

erweitern und sind damit für zukünftige 

Anforderungen auch in Glasfasernetzwerken 

bestens gerüstet. 

Mit dem ARGUS 240 Optical xPON 

Tester hat die intec GmbH ihren 

ersten reinen Fibertester auf den 

Markt gebracht. Dieser testet an 

GPON- und XGS-PON-Schnittstellen 

zuverlässig in gewohnter Qualität. 

Ein zusätzlich integriertes Breitband-Powermeter 

ermöglicht die 

Messung weiterer Wellenlängen 

wie z.B. 1550 nm. Mit dem selektiven 

xPON-OPM können gleichzeitig 

die Pegel von GPON und XGS- 

PON gemessen werden. Außerdem 

kann man PON-ID auslesen 

und eine vollständige ONT-Simulation 

mit IP- und Performance-Tests 

durchführen. 

Daneben verfügt der ARGUS 

240 über viele weitere Testfunktionen, 

wie WLAN, Triple-Play- 

Tests wie VoIP, IPTV und Datentests 

in Form von Up-/Downloads, 

i perf oder Speedtests bis zu 2,5 

Gbit/s. Genau wie der ARGUS 

300 und der ARGUS 260 besitzt 

er ein Touchdisplay, das intuitive 

Bedienung mit gewohnter 

ARGUS-Menüführung verbindet. 

Eine innovative interne Hilfefunktion 

unterstützt bei der Interpretation 

der Testergebnisse. 

Der SFP-Slot lässt sich u.a. für den 

Einsatz von Active Ethernet verwenden, 

wie es oft in FTTH-Installationen 

vorkommt. Zudem lässt 

sich über USB das Fiber Inspection 

Tool anschließen, das Kratzer 

und Defekte an Glasfasern aufspürt 

und diese als Videobild sowie tabellarisch 

darstellt. ◄ 


Vorschriftsgemäße Prüfungen und Kontrollen 

Messtechnik 

 

Chauvin Arnoux GmbH 

info@chauvin-arnoux.de 

www.chauvin-arnoux.de 

Konform mit mehreren Normen und 

geeignet für alle Netzarten (TT/TN/ 

IT) sind die Prüfgeräte für elektrische 

Maschinen, Schaltschränke und 

Elektrogeräte von Chauvin Arnoux. 

Sie decken eine Vielzahl von Anwendungen 

ab und erleichtern insbesondere 

die gesetzlich vorgeschriebenen 

Kontrollen. 

Die in Schutzart IP64 eingestuften 

Geräte CA6161 und CA6163 sind 

nahezu perfekt geeignet für die 

Prüfung und Zertifizierung der elektrischen 

Sicherheit im Rahmen von: 

• Überprüfungen der Konformität 

bei der Endkontrolle 

• wiederkehrender Prüfung 

• Wartungsarbeiten 

Hersteller von elektrischen Geräten 

und Maschinen, Schaltschrankbauer, 

Elektroinstallateure, Wartungsunternehmen 

für die Industrie, Kundendienstunternehmen 

und Prüfstellen 

können damit alle erforderlichen 

Prüfungen durchführen und 

ein Konformitätszertifikat ausstellen. 

Alle Messungen werden gemäß den 

geltenden lokalen und internationalen 

Standards durchgeführt. 

Ergonomie und intuitive 

Bedienung 

Die Maschinentester kommen in 

einem gelben, robusten und wasserdichten 

baustellentauglichen Koffer. 

Sie verfügen über einen beleuchteten 

Touchscreen, der auch mit Handschuhen 

bedient werden kann. Die 

mehrsprachige Bedienerschnittstelle 

kann während der gesamten 

Nutzung zahlreiche Hilfsbildschirme 

anzeigen, um den Nutzer durch Bilder, 

Texte und Symbole zu führen. 

Die Benutzung wird außerdem durch 

Einzelprüfungen und vom Bediener 

einstellbare automatische Prüfsequenzen 

inklusive benutzerdefinierbaren 

Sichtprüfungen weiter 

erleichtert. 

Auch der administrative Teil ist vereinfacht, 

indem mehrere Benutzerprofile 

erstellt und Messungen 

bestimmten Standorten und Prüflingen 

(Schaltschrank, Maschine 

usw.) zugeordnet werden können. 

CA6161 und CA6163 speichern bis 

zu 100.000 Prüfungen. Sie kommunizieren 

per WLAN-Verbindung und 

über die beiden USB-A-Anschlüsse. 

Die Aktualisierung der eingebetteten 

Software erfolgt bequem mit 

einem USB-Stick. Die PC-Software 

Machine Tester Transfer (MTT) dient 

der Analyse und Berichterstellung und 

steht zum Download zur Verfügung. 

Zubehör und Merkmale 

Mehr Sicherheit bietet die neue HV- 

Prüfpistole. Sie hat einen eingebauten 

Trigger und die Messung ist nur mit 

Zweihandbedienung möglich. Die 

Steuerung der Peripheriegeräte ist 

bequemer: Fußschalter, Warnlampe, 

Aufkleber- Drucker, Barcode- und 

Transponderleser werden automatisch 

erkannt. 

Die Prüfgeräte werden mit Standardzubehör 

geliefert, für Messungen in 

600-V-CAT-III-Umgebungen steht 

optionales Zusatzzubehör zur Verfügung. 

Hauptmerkmale: 

• Durchgangsprüfung 2- oder 

4-Leiter-Verfahren, Prüfstrom 

0,1, 0,2, 10, 25 A (CA6163)Isolationsprüfung 

bis 1/50 GOhm 

(CA6163) 

• HV-Prüfung mit fester Prüfspannung 

oder Rampe bis 3 kV 

(CA6161)/5 kV (CA6163) 

• RCD/FI-Prüfung/RCD Typ A, B, 

B+, F, EV; G, S 

• Schleifenimpedanzmessung 

• Leitungsimpedanzmessung 

• Leistungsmessung in Einphasen- 

oder Drehstromnetzen 

• direkte Ableitstrommessung 

• Differenz-Ableitstrommessung 

• Ersatz-Ableitstrommessung 

(CA6163) 

• Strommessung mit Strommesszange 

• Berührungsstrommessung – 

bewertet und unbewertet 

(CA6163) 

• Bestimmung der Phasenfolge 

• Entladezeit ◄ 


Messtechnik 

Für DVB-S/S2, DVB-T/T2, DVB-C, IPTV, 

Glasfasernetze und Rückkanal 

der gleiche Funktionsumfang wie 

bei den Messungen von Sat, Kabel 

und Terrestrik zur Verfügung. Der 

optische Anschluss ist für SC/APC- 

Stecker ausgelegt. Ein mitgeliefertes 

Zubehörset bietet größtmögliche Flexibilität 

für den Anschluss anderer 

Steckertypen. 

Unicast- und Multicast-IPTV-Streams 

lassen sich sowohl per Videoanzeige 

als auch durch Anzeige der 

Gesamtbitrate und der Bitrate für 

jeden verfügbaren Dienst demodulieren 

und analysieren. Außerdem 

sind für jeden Dienst relevante Informationen 

wie SID (Security Identifier), 

VPID (Video Payload Identifier), 

Videoprofil sowie Bitrate für 

Audio und Video verfügbar. Darüber 

hinaus werden für IPTV-Signale 

UDP- (User Datagram Protocol) und 

RTP-Protokollmessungen (Realtime 

Transport Protocol) durchgeführt, 

beispielsweise UDP-Format, Media 

Loss Rate und Lost IP-Frames. 

Das Messgerät hat ein widerstandsfähiges 

Kunststoffgehäuse 175 x 

100 x 52 mm und wiegt 510 g. Über 

drei Tasten und eine Wippe (rauf, 

runter, links, rechts) mit OK-Knopf 

lässt es sich leicht bedienen. Ein 

Langzeitakku mit Energiesparmodus 

und ein 12-V-Netzteil gehören 

ebenso zum Lieferumfang wie ein 

12-V-Kfz-Adapter, mehrere Adapter 

für unterschiedliche Stecker und 

Kupplungen sowie ein F-Abschlusswiderstand 

mit DC-Block. Optional 

ist eine Wetterschutztasche 

erhältlich. ◄ 

Televes hat die Messgeräteserie 

H30Crystal um das neue Spitzenmodell 

H30C-F erweitert. Die Kombination 

aus einem breitem Einsatzspektrum 

(DVB-S/S2, DVB-T/ 

T2, DVB-C, IPTV, Glasfasernetze, 

Rückkanal) und einer großen Auswahl 

an Messfunktionen machen 

es zu einem nahezu idealen Werkzeug 

für Installateure, die täglich 

mit unterschiedlichen Technologien 

moderner Telekommunikationsanlagen 

arbeiten. 

Über eine Web-Schnittstelle mit intuitiver 

Bedienoberfläche kann das 

handliche Messgerät leicht konfiguriert 

werden. Es hat einen WLAN- 

Analyzer, der automatisch alle 

drahtlosen Netzwerke im 2,4- und 

5-GHz-Bereich erkennt, sowie einen 

optischen Empfänger für Wellenlängen 

von 1310, 1490 und 1550 nm. 

Um alle Anforderungen des Satellitenempfangs 

zu erfüllen, lassen 

sich auch Wideband-LNBs und Einkabelanlagen 

mit dCSS-Technologie 

einmessen. 


www.televes.de 

Durch Unterstützung des neuen 

Kompressionsformats HEVC H.265 

werden die Videosignale mit maximaler 

Full-HD-Auflösung auf dem 

2,8-Zoll-Farb-Display angezeigt. 

Außerdem ist es dank Multiscreen- 

System und einer App (H30Suite) 

möglich, das Messgerät über 

Smartphone & Co. aus der Ferne 

zu bedienen. Zu den weiteren Merkmalen 

gehören ein automatischer 

Systemscan, die Darstellung der 

Messwerte nach dem Ampelprinzip 

und ein automatisches Softwareupdate 

via Internet. 

Der Frequenzbereich geht von 5 bis 

2200 MHz und der Eingangspegelbereich 

von 25 bis 125 dBµV. Die 

Resolution beträgt 50 kHz, die Impedanz 

ist 75 Ohm. Zu den DVB-S/S2-, 

DVB-T/T2- und DVB-C-Messungen, 

die entweder automatisch oder durch 

Eingabe des Kanals durchgeführt 

werden können, gehören Pegel, 

Modulationsfehlerrate (MER), Preund 

Post-Bitfehlerverhältnis (BER), 

Träger/Rausch-Verhältnis (C/N) und 

Konstellation. 

Mit dem optischen Empfänger lassen 

sich die Leistung und Dämpfung 

von Glasfasernetzen. In Netzen mit 

optischer Sat-Verteilung steht zudem 

elektro-optische Anzeigen und Systeme GmbH 

LED- 

Signalleuchten 

LED-Produkte 

für PCBs 

LED- 

Lampen 

Anzeigen - Signalisieren - Beleuchten 

das ist unser Thema seit über 40 Jahren. 

Mit einem breiten Spektrum LED-basierter Produkte 

bieten wir qualitativ hochwertige, problemorientierte 

und nachhaltige Lösungen für die unterschiedlichsten 

Einsatzbereiche. 

Wir bieten: 

- Fachkompetenz & Service 

- hohe Fertigungstiefe 

- Made in Germany 

Brückenäckerweg 4 ● D-75223 Niefern-Öschelbronn 

Tel: +49 7233 / 9531-0 

info@signal-construct.de ● www.signal-construct.de 


Lichttechnik 

Nachhaltige Beleuchtungslösungen 

für Bestandsbauten 

In vielen Bürogebäuden, Produktionsstätten, 

Lager- oder Industriehallen 

fallen auch heute noch die veralteten 

Beleuchtungsanlagen auf. Sie verbrauchen 

viel Strom, sind wartungsintensiv 

und entsprechen in punkto Nachhaltigkeit 

nicht dem heutigen Standard. 

Sanieren macht Sinn 

Eine Sanierung der Beleuchtungsanlagen 

senkt für jedes Unternehmen 

den Energieverbrauch deutlich und 

reduziert Unterhaltskosten spürbar. 

Halle 4, Stand C30 

Glamox GmbH 

www.glamox.de 

Zudem wird zusätzlich in jedem Fall 

eine deutliche Verbesserung der Lichtqualität 

erreicht, was sich sowohl positiv 

auf das Wohlbefinden, die Sicherheit 

und die Leistung der Mitarbeitenden 

auswirkt. 

Dies bedeutet nicht automatisch, dass 

die komplette Beleuchtungsanlage 

ersetzt werden muss. Auch bestehende 

Anlagen können mit wenigen 

Anpassungen sinnvoll optimiert werden. 

Innerhalb kurzer Zeit lässt sich 

eine Investition so über die Einsparung 

der Energiekosten amortisieren. 

Eine Sanierung ist jedoch nicht nur 

betriebswirtschaftlich sinnvoll; dank 

des Einsatzes neuer Technologien und 

Planungen wie dem Glamox-Sanierungskonzept 

wird die Umwelt signifikant 

geschont. Glamox steht als erfahrener 

Partner dem Projekt zur Seite; 

sein Sanierungskonzept umfasst die 

Analyse der Ausgangssituation, die 

Berechnung von Energieverbrauch 

und Verbesserungspotential sowie 

Planung und Installation von speziellen 

Sanierungsleuchten. 

Mehr als 80% aller bestehenden 

Beleuchtungsanlagen in Büros, Bildungseinrichtungen, 

Gebäuden des 

Gesundheitswesens und Industriegebäuden 

nutzen auch heute noch 

Leuchtstoff- oder Hochdrucklampen. Ein 

enormes Potenzial für Energieeinsparungen! 

Denn kommt bei der Lichtplanung 

zur LED-Beleuchtung im Bestand 

ein intelligentes Licht-Management- 

System dazu, kann der Energieverbraucht 

um bis zu 80% gesenkt werden 

und zugleich verbessert sich das 

Wohlbefinden der Menschen. 

End of Life für veraltete 

Lichtquellen 

Die Ausphasung konventioneller 

Leuchtmittel fasst die RoHS-Richtlinie, 

Restriction of Hazardous Substances 

(Beschränkung von Gefahrstoffen), 

sehr gut zusammen. Sie ist 

Teil einer EU-Vorgabe, giftige Chemikalien 

aus dem Verkehr zu ziehen. 

Damit werden auch Lichtquellen mit 

Quecksilbergehalt ab Februar 2023 

nicht mehr erhältlich sein für ältere 

Beleuchtungsanlagen. Allein aus diesem 

Grund ist ein Umstieg auf nachhaltige 

LED-Technologien sinnvoll. 

Zudem stehen in Deutschland auch Förderungen 

zur Umsetzung energieeffizienter 

Beleuchtungslösungen zur 

Verfügung. Auch diese Themen sind 

Teil der Beratungsleistung beim Glamox-Sanierungskonzept, 

ebenso wie 

die Lichtplanung zu passenden LED- 

Leuchten, die speziell für diesen Einsatz 

als Sanierungsleuchten entwickelt 

wurden. 

Glamox CREP – vielseitige 

Leuchte für unterschiedlichste 

Sanierungsprojekte 

Die CREP-Serie ist eine Leuchtenfamilie 

für den Einsatz in bestehende 

oder zu sanierende Beleuchtungsanlagen 

an Bandraster-, T-Schienen- und 

Gipskartondecken. Durch die Vielzahl 

der zur Verfügung stehenden Varianten 

können alte T5/T8-Leuchten durch 

moderne LED-Technologie effizient 

ersetzt werden. Die CREP-Leuchtenfamilie 

bietet blendfreies Licht und 

optimale Lichtqualität von LED-Leuchten 

mit 2400 bis 7000 Lumen out für 

Büros und andere Innenräume, was 

sich sowohl positiv auf das Wohlbefinden, 

die Sicherheit am Arbeitsplatz 

als auch die Motivation und Leistung 

der Mitarbeitenden auswirkt. 

Alle Leuchten stehen auch mit verschiedenen 

Sensorvarianten für Glamox-Licht-Management-Systeme 

(LMS) zur Verfügung. Mit einem intelligenten 

LMS wird eine weitere Energiebedarfsreduktion 

erreicht. 

Glamox CANOS G2: 

einfacher Wechsel 

von Downlights 

Das Downlight Canos G2 eignet sich 

für verschiedene Innenbereiche, wie 

Flure, Besprechungsräume oder soziale 

Bereiche im Bürogebäude. Einfach 

zu verwendende Befestigungsfedern, 

zwei erhältliche Größen, ein HF- oder 

DALI-Betriebsgerät sowie Lumenpakete 

von 1600 bis 4100 out machen 

die Leuchten der CANOS-G2-Serie 

zu einer guten Wahl für jedes Sanierungsprojekt. 

Das Gehäuse setzt auf Aluminiumdruckguss, 

und die hochwertigen 

LED-Lichtquellen garantieren eine 

lange Lebensdauer und beste Energieeffizienz. 

Die Standardausschnittmaße 

liegen bei 175 sowie 210 mm 

und sind somit identisch mit denen 

von veralteten Leuchtstoff-Downlights, 

was sie zu einem perfekten Eins-zu- 

Eins-Ersatz bei der Sanierung von 

bestehenden Beleuchtungsanlagen 

macht. ◄ 


Lichttechnik 

Weiterentwickeltes Lichtbandsystem 

Neue Lichtband-Lösungen von Regiolux eröffnen vielfältige Perspektiven 

für den SRT/SDT-Einsatz. 

Flexibel und 100% variabel durch maßgeschneiderte 

Lösungen, spitzenmäßig bei Lichtstrom 

und Effizienz, im Nu fehlerfrei montiert: Das ist 

das SRT-Schnellmontage-Lichtband von Regiolux. 

Es bietet beste Voraussetzungen, um die 

Potenziale einer digitalen und smarten Beleuchtung 

für alle Anforderungen in Industrie und 

Logistik, Retail, Office sowie in Bildungseinrichtungen 

zu erschließen. Jetzt hat der Leuchtenspezialist 

das Baukastensystem weiterentwickelt 

und dabei zahlreiche Details verbessert. 

Damit eröffnen sich für Fachplaner und Elektroinstallateure 

neue, weitreichende Einsatzmöglichkeiten. 

Sicherheit für Gebäude mit hohem 

Publikumsverkehr 

Durch die Erfüllung erhöhter Brandschutzbestimmungen mittels halogenfreier Verdrahtung beim 

SRT-Lichtbandsystem von Regiolux erhöhen sich die Einsatzmöglichkeiten in öffentlichen Gebäuden 

erheblich. Foto: iStock-157424762_Bim - Composing: iStock, Bim; Regiolux GmbH 

Um Brandausweitung, Rauchentwicklung, giftige 

Gase und Verbrennungen durch herabtropfende 

Isolierung zu vermeiden, ist der Einsatz 

halogenfreier Verdrahtung in vielen öffentlichen 

Einrichtungen zwingend vorgeschrieben 

– hierzu gehören Flughäfen, Stadien, Kliniken 

und Schulen. Auch diesen hohen Anforderungen 

wird das SRT Schnellmontage-Lichtbandsystem 

von Regiolux nun gerecht. Zur Anwendung kommen 

halogenfrei isolierte bzw. ummantelte Leitungen 

sowie eine vorkonfektionierte, halogenfreie 

Durchgangsverdrahtung für Tragschienen 

und auch für Geräteträger. 

Die Komponenten sind werkseitig fix und fertig 

vorinstalliert und wie aus dem Baukasten ganz 

einfach miteinander kombinierbar. Montagefehler 

sind dadurch nahezu ausgeschlossen. Durch die 

mögliche Auftragsorientierung nach dem BTO- 

Konzept ist Regiolux in der Lage, jede Projektlö- 

Halle 4, Stand A30 

Regiolux GmbH 

info@regiolux.de 

www.regiolux.de 

Gut geschützte Lichtqualität: Das Regiolux Lichtbandsystem der Serien SRT und SDT gibt es ab sofort 

auch in der hohen Schutzart IP64 - damit bieten sie vollständigen Schutz vor Staubeinwirkung sowie 

zuverlässigen Schutz vor Spritzwasser in der Fertigungsindustrie und in anderen gewerblichen 

Objekten. Foto: PJ_Claas-Industrietechnik_Paderborn_03 - Boris Golz, Arnsberg DE 


Lichttechnik 

sung exakt nach kundenspezifischem Anforderungsprofil 

umzusetzen. 

Wo Staub zur Gefahr werden kann 

Weitere Optimierungen bei den Regiolux-Einmann-Schnellmontagesystemen 

SRT und SDT 

betreffen die akute Gefahr von Kurzschluss oder 

Funkenbildung durch elektrisch leitfähigen Staub, 

beispielsweise in der Metallverarbeitung. Dank 

der bestehenden Prüfsiegel ist der Einsatz auch in 

der Holz- und Papierverarbeitung, in industriellen 

und logistischen Bereichen zur kühlen Lebensmittelhaltung 

oder auch in Parkhäusern möglich. 

Mit der neu verfügbaren System-Schutzart 

IP64 sind Geräteträger, Stoßstellen, Stirnseiten, 

Tragschienenverbinder und Blindabdeckungen 

nicht nur staubgeschützt, sondern für erweiterte 

Anwendungen sogar staubdicht. Die Lichtbänder 

SRT und SDT sind zudem mit Schutzart IP20 

und IP54 erhältlich. 

Design: starke schwarz- seidenmatte 

Akzente 

Die Zukunft ist vernetzt 

Mit dem Licht-Management netlife lässt sich 

das Einsparpotenzial jeder SDT/SRT-Anlage 

noch einmal erhöhen und die Funktionalitäten 

für maximalen Nutzungskomfort erweitern. 

Regiolux bietet drei Lösungen mit unterschiedlichen 

Ausbaustufen für Standalone-Systeme, 

optimierte Funksensoren bis hin zu DALI2-Sensoren, 

die eine Einbindung in die Gebäudeleittechnik/IoT-Welt 

ganz einfach ermöglichen. 

Enorme Zeiteinsparung durch neue 

Großverpackungen 

Sogar bei der Lichtbandbestellung bietet Regiolux 

nun Auswahlmöglichkeiten – und damit zugleich 

noch mehr Nachhaltigkeit: Neben den gängigen 

Einzelverpackungen können die Lichtband systeme 

für größere Baustellen auch in Großverpackungen 

geordert werden. Die sogenannten GreenPacs 

ersparen nicht nur erhebliche Auspackzeit, sondern 

auch unnötiges Verpackungsmaterial, was 

wiederum der Umwelt zugutekommt. ◄ 

Neu bei Regiolux ist auch die Trendfarbe Schwarzseidenmatt 

beim SRT-Lichtband mit Schutzart 

IP64 und IP54. Vor allem in repräsentativen Einsatzbereichen 

macht die neue Gehäusefarbe eine 

gute Figur, wirkt sie doch klassisch und elegant. 

Damit sorgen die ursprünglich für Werkstätten 

und die Industrie konzipierten Lichtbänder für 

einzigartige Lichteffekte und erfüllen gestalterische 

Ansprüche in Innenräumen. 

Ein Favorit bei Architekten ist derzeit die Farbe Schwarz-seidenmatt, in der Regiolux ab sofort sein 

SRT-Lichtbandsystem auch mit Schutzart IP 64 zur Verfügung stellt. 

Foto: New World - Miran Kambic_IBEX lighting, Tauranga NZL 

Professionelle Beleuchtungssanierung und mehr 

Leuchtstofflampen stehen vor dem Aus, ab 1. 

September gilt die neue EU-Verordnung. Als 

einer der führenden Hersteller für technische 

Leuchten Made in Germany reagiert Regiolux 

konsequent auf diese Herausforderung. Auf der 

eltefa gezeigt werden verschiedene Möglichkeiten 

und Lösungen, wie bestehende Lichtinfrastrukturen 

durch Einsatz moderner LED- 

Leuchten schnell, professionell und mit geringem 

Aufwand saniert werden können – als eine 

umweltgerechte, aber auch sichere und langfristige 

Investition. 

Zugleich präsentieren Regiolux und Lichtwerk 

viele Innovationen, die der zeitgemäßen 

Beleuchtung in Objektbauten neue Impulse 

geben. Worker plus beispielsweise heißt die 

neue, LED-Hallenleuchte von Regiolux mit 

zahlreichen Variationsmöglichkeiten wie in 

einem Baukasten. Sie eignet sich für Industriebereiche 

mit besonders niedrigen oder hohen 

Umgebungstemperaturen und generell immer 

dann, wenn höhere Anforderungen im Raum 

stehen. Nach dem build-to-order-Prinzip gefertigt 

bringt sie das Licht passgenau so, wie es 

gebraucht wird. Und das bei einer Lebensdauer 

bis zu 100.000 h. 

Gleich drei Neuheiten zeigt Regiolux auf dem 

Messestand im Produktbereich „LED-Downlights“ 

und erweitert damit die Einsatzmöglichkeiten 

in Objektbauten: Tevi heißt eine neue 

Downlight-Serie für das Tagesgeschäft und 

ist die perfekte Wahl für eine stilvolle Beleuchtung. 

Die neue changy hat der Leuchtenspezialist 

aus Königsberg speziell als Umrüstlösung 

entwickelt, sie spielt ihre Stärken aber 

auch bei Neuanlagen perfekt aus: Lichteffizienz 

und -komfort lassen sich damit nachhaltig 

steigern. Und für seine vielfach installierte 

Downlight-Familie relo stellt Regiolux nun auch 

Anbaulösungen (relo-UP) vor. 

Erstmals auf einer eltefa zeigt Regiolux auch 

das New Highbay cadira. Die Hallen- und Pendelleuchte 

im modernen Industrial Design in 

der Farbe Schwarz-Seidenmatt ist ein innovatives 

Kraftpaket und überzeugt mit maximaler 

Lichtausbeute und Lebensdauer im Eins-zueins-Austausch. 

Hohe Design-Anforderungen 

erfüllt auch das flexible SRT-Lichtbandsystem, 

das Regiolux ebenfalls in der neuen Trendfarbe 

Schwarz-Seidenmatt in IP64 vorstellt und mit 

weiteren interessanten Highlights das Anwendungsspektrum 

erweitert. Vor Ort erleben kann 

man auch, wie einfach die Sanierung bei SDT- 

Lichtbändern geht. 

Beim Tochterunternehmen lichtwerk haben 

neue kreative Projektlösungen für architektonisch 

hohe Ansprüche Priorität. Im Fokus 

der eltefa steht beo, eine innovative Downlight-Serie. 

Verschiedenste Lichttechniken 

und Gehäusefarben machen beo zu einem 

universellen Werkzeug für vielfältige Anforderungen. 

Zum ersten Mal live vor Ort zeigt lichtwerk auch 

die für den German-Design-Award nominierte 

Pendelleuchte klir – ein absolutes Messe-Highlight. 

Minimalistisches Design mit herausragender 

Lichtführung und auf die praktischen 

Bedürfnisse im Projekt anpassbar. 

Regiolux GmbH 

www.regiolux.de 

www.lichtwerk.de 


Lichttechnik 

Maximale Wirkung, minimales Licht 

Die Decoline ist genau das, was ihr Name verspricht. Sie erzeugt eine lineare Lichtlinie für 

spannende Abwechslung und Akzentsetzung im Beleuchtungskonzept. 

Das hochwertige Aluminiumgehäuse 

ist in Schwarz, Weiß und Silber 

erhältlich 

Die schwarzen Quadrate sind mit Decoline hinterleuchtet und erzeugen eine intensive Lichtspannung 

mit plastischer Kontrastwirkung 


info@lts-light.com 

www.lts-light.com 

Decoline ist die ideale Ergänzung zu 

den leistungsstarken Strahlern der 

LTS Licht & Leuchten GmbH, um weitere 

stilistische und indirekte Lichtsetzungen 

zu realisieren. 

Schmal und schlank 

Die Decoline ist aufgebaut aus 

einem schmalen LED-Lichtband, 

das in einem schlanken Aluprofil 

eingebettet ist. Diese unauffällige 

und platz sparende Lichtlinie ist in 

der Anbauvariante erhältlich. Drei 

unterschiedliche Profile mit optimaler 

Kühlwirkung und einer Auswahl 

an Abdeckungen (opal, klar und 

opal vorgesetzt) bieten eine Vielfalt 

in der Raumgestaltung. 

Das Zubehörsortiment und die Möglichkeit, 

verschiedene Lichtbänder in 

drei Leistungsstufen und den Lichtfarben 

2700, 3000 und 4000 K einzusetzen, 

garantieren zudem ein 

optimales Ergebnis. 

Konverter in unterschiedlichen 

Leistungs klassen runden das 

24-V-Gesamtpaket ab. Als Profil- 

Farbvarianten stehen zur Verfügung: 

schwarz, weiß und eloxiertes silber. 

Die in 2 und 3 m Länge verfügbaren 

Aluprofile können individuell 

zugeschnitten werden. Durch passgenaues 

Einsetzten der LED-Lichtbänder 

entsteht ein ganz persönliches 

Licht ensemble. 

Wohlfühlstimmung 

erzeugen 

Mit der Decoline von LTS lässt sich 

auf kleinstem Raum eine hochwertige 

Lichtstimmung und Beleuchtung 

schaffen. Ihr breites Anwendungsspektrum 

lässt viele Varianten in 

der innen architektonischen Lichtgestaltung 

zu. Die Decoline eignet 

sich unter anderem für die Hinterleuchtung 

einer vorgesetzten 

Wand, um mehr Tiefenwirkung im 

Raum zu schaffen. Auch können 

mit ihr Raumkanten oder Nischen 

hervorgehoben werden. 

Einsetzbar ist das schlanke und filigrane 

Lichtband in Innenräumen aller 

Hospitality-Bereiche, wie Hotels 

Tiefenwirkung im Raum: Hinterleuchtung einer vorgesetzten Wand mit Decoline 


Lichttechnik 

und Gastronomie. In Healthcare- 

Bereichen, wie zum Beispiel den 

Zimmern von Pflegeeinrichtungen 

und Krankenhäusern, ist die Lichtlinie 

ideal zur Schaffung von Wohlfühlatmosphäre 

geeignet. Indirekt 

wird so die Aufenthaltsqualität im 

Raum gesteigert. 

Von Decoline umrahmt 

Im Bereich Retail werden die Produkte 

hervorgehoben, indem man 

sie in einem beleuchteten Rahmen 

präsentieren kann. Aber nicht nur 

ein visuell sichtbarer Rahmen kann 

als Beleuchtungselement genutzt 

werden, sondern auch hinterleuchtete 

Warenträger oder durch Licht 

eingerahmte Rückwände sind als 

raumbildendes Gestaltungsmerkmal 

denkbar. Waren und Produkte 

werden so effektiv wie auch mit effizienten 

Leuchten präsentiert. Den 

Einsatzmöglichkeiten sind keine 

Grenzen gesetzt. Der Kunde fühlt 

sich wohl und die Verweildauer im 

Laden wird gesteigert. 

Kurzum: Die LTS Licht & Leuchten 

GmbH rundet mit der Decoline 

ihr umfassendes Angebot an 

Innenraumbeleuchtung ab. Somit 

bekommt der Kunde bequem alle 

Leuchten aus einer Hand um sein 

individuelles Lichtkonzept zu realisieren. 

Und das in bewährter LTS 

Qualität – Made in Germany. ◄ 

Mit Decoline lassen sich z. B. aufmerksamkeitserregende Rahmeneffekte für 

die Warenpräsentation realisieren 

Schlankes Stromschienensystem ersetzt alle Vorgänger 

Das neue LTS-Produkt Neoline ist ein 48-V-Stromschienensystem, 

kombiniert mit dem Oryo-100-Strahler. 

ein stilgebendes und edles Element 

in jedem Lichtkonzept für Retailund 

Hospitality-Anwendungen. Die 

Schiene ist als Anbau-, und mit entsprechendem 

Zubehör, als Pendelvariante 

erhältlich. 

Schick und dezent für alle 

architektonischen 

Anforderungen 

Besonders geeignet ist die aparte 

und schlanke Schiene für Shop-in- 

Shop-Lösungen, kleinere Ladenflächen, 

gemütliche Cafés, schicke 

Boutiquen, besonders hervorzuhebende 

Nischen und Winkel und für 

exklusive Schaufenster. 

LTS-Produktmanager Stefan Hertle 

ist begeistert von dem Multitalent: 

„Mit dem vielseitigen Angebot 

an Verbindern kann die schmale 

Stromschiene in Länge und Form 

passend zu all Ihren Anforderungen 

montiert werden. Das System 

erlaubt eine bau seitige Angleichung 

durch problemloses Verlängern 

oder Kürzen.“ 

Um in der Raumausleuchtung flexibel 

zu sein und sich den Gegebenheiten 

grenzenlos annehmen zu 

können, kann die Schiene über 

Das Neoline-System: kombinierbar mit Strahler LTS Oryo 100 und mit 

DALI-Steuerung ausstattbar 

Die neue 48-V-Schiene Neoline 

ergänzt das umfassende Stromschienenportfolio 

der LTS Licht 

& Leuchten GmbH. Sie ist filigraner 

und dezenter als alle bisherigen 

Schienenprodukte von LTS. 

Neoline ist unaufdringlich und verschmilzt 

fast mit dem Untergrund. 

Durch die Betriebsspannung von 

48 V kann die komplette Dimensionierung 

kleiner und schlanker 

ausfallen. 

In Kombination mit dem kleinen 

Oryo-100-Strahler ist die Neoline 

48-V-Schienensystem, in Schwarz und Weiß erhältlich 


Lichttechnik 

Längenverbinder, L-Verbindungen, 

T-Verbindungen oder X-Verbindungen 

zusammengeschlossen 

und umgeleitet werden. Dank intelligent 

konzipiertem Zubehör gelingt 

hierbei immer eine einfache Installation. 

Sie ist in den Farben Weiß 

und Schwarz erhältlich und für die 

Realisierung von Beleuchtungsaufgaben 

mit DALI ideal geeignet. 

Ein strahlendes Tandem: 

Neoline und Oryo 

Das filigrane Schienensystem ist 

der passende Begleiter für den kompakten 

LTS-Oryo-100- Strahler. Als 

LTS-Produkttandem realisiert es die 

schönsten Lichtszenarien für viele 

Projekte. 

Die einheitliche Design-Sprache von 

Oryo 100, in eleganter konischer 

Form, ist stimmig für die schlanke 

Neoline in allen Retail- und Hospitality-Bereichen. 

Eine weitere Gemeinsamkeit des 

Tandems: Beide Mitglieder besitzen 

kleinere und somit auch leichtere 

und dezent wirkende Bauteile. 

Die Oryo-Serie setzt durch ihren 

zulaufenden Strahlerkopf stilvollendete 

Akzente und bringt dabei 

die angestrahlten Objekte perfekt in 

den Mittelpunkt. Das kleine Strahler- 

Kraftpaket ist mit den Abstrahlwinkeln 

15°, 25° und 45° erhältlich bei 

einer Lumen Ausbeute von ~2000 

lm und einem Lichtstrom von 4000 

K. Es besticht durch hohe Leistung 

und ein sehr gutes Lichtbild. 

Die ideale Deckenhöhe für eine 

optimale Ausleuchtung liegt bei bis 

zu 2,6 m. 

Als zukunftsorientierte Lichtlösung 

können die 48-V-Oryo-100-Strahler 

jederzeit verstellt, gedreht und bei der 

Pendelvariante in der Abhängung auf 

eine neue Länge gebracht werden. 

Somit ist immer eine Anpassung an 

veränderte Beleuchtungsaufgaben 

möglich. Der LTS-Oryo-100-Strahler 

kann simpel und werkzeuglos in 

der Schiene fixiert und auch wieder 

gelöst werden. 


www.lts-light.com 

Zeitloses Design für anspruchsvolle Beleuchtung: Die LTS-ORYO-100 Strahler 

sind in vielen Varianten verfügbar. 

Neoline ist als Anbau- oder Pendelvariante (über Zubehör) erhältlich, 

hier die Oryo 100 mit Kupferschute als Pendelleuchte 


Innovatives Solarbefestigungssystem 

Photovoltaik 

Gerahmte Solarmodule lassen sich schnell und einfach auf Flachdächern montieren. 

Sowohl AeroMount S10 als auch 

AeroMount OW10 können mit den als 

Zubehör erhältlichen Schwerlaststützen 

kombiniert werden und halten die 

Module jeweils in einem Neigungswinkel 

von 10°. Für beide Ausführungen 

gilt eine Produktgarantie von 25 Jahren. 

Dank der flexiblen Aufnahme ist 

das System für alle Photovoltaikmodule 

mit Abmessungen im Bereich 

von 95 bis 115 cm Breite und 150 bis 

200 cm Länge geeignet. 

Umfangreichen Zubehör 

Adolf Würth GmbH & Co. KG 

www.wuerth.de 

Erneuerbare Energien – und hierbei 

insbesondere die Photovoltaik – stehen 

im Zusammenhang mit den „Klimaschutzmaßnahmen“ 

schon seit 

langem hoch im Kurs. Die aktuellen 

Preise für Erdgas und Erdöl und die fragile 

Versorgungssicherheit haben die 

Nachfrage weiter nach oben getrieben. 

Einfachere Installation 

Um die Installation von Solarmodulen 

zu vereinfachen, hat Würth jetzt mit 

dem System AeroMount eine innovative 

Befestigungslösung entwickelt, 

die die Montageprozesse deutlich 

beschleunigt. Es eignet sich optimal 

für die Installation von gerahmten 

Solarmodulen auf Flachdächern mit 

maximal 5° Neigung und basiert auf 

einer Unterkonstruktion zur Aufständerung 

der Module auf Folien- und 

Bitumendächern, Kiesdächern sowie 

begrünten Dächern. 

Der wesentliche Systemvorteil liegt 

in dem aerodynamischen, in umfangreichen 

Tests im Windkanal optimierten 

Design, das herausragende statische 

Eigenschaften gewährleistet. Auf dieser 

Basis benötigt das System für die 

erforderliche Standsicherheit erheblich 

weniger Ballast als andere Produkte. 

Zudem kann es sich durch die 

„Federwirkung“ seiner Standfüße den 

Gegebenheiten des Untergrunds weitgehend 

anpassen. Weiterhin gewährleistet 

„AeroMount“ dank seiner nicht 

schienengebundenen Konstruktion 

einen allseitigen Regenwasserablauf. 

Der durchdachte Aufbau mit einem 

Minimum an einzelnen Komponenten 

bedeutet für Anwender entsprechend 

kürzere Montagezeiten sowie geringere 

Transportkosten. Die Realisierung von 

AeroMount-Solarbefestigungen lässt 

sich noch weiter beschleunigen, wenn 

die Auslegung mit der speziell dafür 

entwickelten Software Würth-Solartool 

erfolgt. 

In zwei Varianten 

Aktuell bietet Würth das neues Solarbefestigungssystem 

in den Varianten 

AeroMount S10 zur Ausrichtung der 

Module nach Süden sowie als Aero- 

Mount OW10 zur Ausrichtung der 

Module in der Ost-West-Achse. Erstere 

erlaubt flexible Reihenabstände und 

umfasst eine bereits komplett vormontierte 

PES-Bautenschutz-matte. 

Mit dem umfangreichen Zubehörsortiment 

lassen sich die AeroMount-Solarbefestigungen 

in vielerlei Hinsicht an 

die Gegebenheiten des jeweiligen Aufstellorts 

anpassen. Ein Beispiel dafür 

sind die Schwerlaststützen: Anwender 

können damit auf höhere Schneelasten 

reagieren, wie sie etwa in gebirgigen 

Regionen zu erwarten sind. 

Mit den Ballastwannen ist hingegen 

eine einfache Anpassung an die besonderen 

Anforderungen in Gebieten mit 

hohen Windlasten oder an Dachkonstruktionen 

mit geringen zulässigen 

Punktbelastungen möglich. Die wesentlichen 

Vorteile dieser Montagevariante 

liegen im Mehrballast, der pro Photovoltaikmodul 

verbaut werden kann, 

sowie in der gleichmäßigeren Verteilung 

der Last auf die Dachkonstruktion. 

Für die effiziente Verkabelung der 

Solarmodule bei Aufstellung in mehreren 

Reihen steht schließlich noch 

ein spezielles Kabel-Management mit 

Zertifizierung nach den Standards der 

Underwriters Laboratories Inc. (UL) 

zur Verfügung. ◄ 


Photovoltaik 

Faltbares Solarsystem 

Effizient, nachhaltig, kostensparend – mit SmartFlex präsentiert Kopp eine innovative 

Photovoltaik-Lösung für den privaten und den gewerblichen Bereich. 

Kopp SmartFlex – die erste und bislang einzige faltbare Solaranlage 

in Deutschland 

Kopp SmartFlex besteht aus PV- Modulen, Unterkonstruktion, Ballastierung 

und Verkabelung 

Das faltbare System wird montagefertig 

geliefert und spart am Installationsort 

Zeit, Personalaufwand, Kosten 

und Verpackungsmüll. 

Für Sauberkeit 

und Nachhaltigkeit 

„Solaranlagen sind einer der wichtigsten 

Pfeiler für den Ausbau sauberer 

und nachhaltiger Energieerzeugung. 

Mit dem neuen SmartFlex-System 

erleichtern wir Solarteurbetrieben 

die Montage und Auftraggebern 

den Einstieg in die selbstbestimmte 

Energieversorgung. Damit leisten 

wir einen weiteren Beitrag zur Energiewende 

und auch für den Umweltschutz“, 

sagt Stephan Dörrschuck, 

Geschäftsführer von Kopp. 

SmartFlex besteht aus vier ausklappbaren 

PV-Modulen, wird zusammen 

mit allen notwendigen Komponenten 

in wiederverwendbaren Boxen montagefertig 

geliefert und kann in kürzester 

Zeit auf jedem Flachdach installiert 

werden. 

Zouhair Kefi, Leiter der Division Energy 

& Home Automation bei Kopp: „Wir 

verwenden für die SmartFlex-Systeme 

leistungsstarke PV-Module mit 

hoher Qualität und außerordentlicher 

Effizienz. Das garantiert den Investoren 

eine höhere Rentabilität.“ 

Heinrich Kopp GmbH 

www.kopp.eu 

Leistungsstark 

und höchst flexibel 

Die Kopp SmartFlex-Module sind ausgeklappt 

ca. 6,8 m 2 groß und erbringen 

eine Leistung von 1,6 kW p . Je nach 

Dachgröße und Energiebedarf können 

beliebig viele Module unkompliziert 

und ohne Verankerung auf dem 

Dach mit nur einem Werkzeug zusammengeschlossen 

werden. Dank des 

mitgelieferten Ballastmaterials hält 

das System auch starkem Wind und 

anderen extremen Wetterverhältnissen 

problemlos stand. 

Spart Zeit, Geld, Aufwand 

und personelle Ressourcen 

Am Ort der Montage hebt ein Kran 

die Module aus ihren Lieferboxen 

heraus auf das Dach, wo sie anschließend 

von nur zwei Solarteuren aufgeklappt 

und miteinander verbunden 

werden. Die so verkürzte Bauzeit hilft 

vor allem gewerblichen Kunden, die 

andernfalls ihre Produktion oder den 

Publikumsverkehr während der Bauphase 

unterbrechen müssten. Das 

System spart zudem Solarteurbetrieben 

aufgrund der schnellen Montage 

personelle Kapazitäten und verringert 

die anstrengende körperliche 

Arbeit auf ein Minimum, was besonders 

bei schlechtem Wetter von Vorteil 

ist. Ein weiteres Plus: mehr Flexibilität 

in den Wintermonaten. Denn 

selbst eine größere Anlage kann mit 

Blick auf wenige regen- oder frostfreie 

Tage kurzfristig installiert werden. So 

können Solarteure ihre Aufträge über 

das ganze Jahr strecken oder zahlreiche 

zusätzliche annehmen. 

Nachhaltige Prozesskette 

von Vorplanung bis 

Lieferung 

Ausschlaggebend dafür ist die serviceorientierte 

Produktions- und Lieferkette. 

Kopp SmartFlex wird inklusive 

Modulträgern, Ballastmaterial, 

Kabel und Bautenschutz in der Produktionsstätte 

in Kahl am Main vollständig 

vormontiert, gefaltet und in 

wiederverwendbare Transportkisten 

verpackt. Diese teils patentierten 

Prozesse garantieren einerseits eine 

einheitliche Qualität und verringern 

andererseits das Müllaufkommen und 

entsprechende Entsorgungskosten. 

Auch eine Demontage wäre aufgrund 

der ankerlosen Plug&Play-Technologie 

unkompliziert umsetzbar, was Kopp 

SmartFlex auch für Mietobjekte sehr 

interessant macht. 

„Mit dem neuen Produkt deckt Kopp 

alle Prozesse ab, von der technischen 

Planung über die Produktion bis hin zur 

Lieferung“, so Zouhair Kefi: „Wir bieten 

damit eine weitere, revolutionäre 

Lösung für den wachsenden Bedarf 

an autonomer Energieversorgung mittels 

Sonnenstrom an.“ ◄ 

Kopp SmartFlex wird in Kahl am Main komplett vormontiert 


PV-Anlagen wirtschaftlich installieren 

und zuverlässig absichern 

Die neuen kompakten DC-Generatoranschlusskästen PV Next Mini von Weidmüller 

unterstützen dabei. 

Photovoltaik 

II PV (Typ II) schützt die Photovoltaikanlagen 

und deren Komponenten wirkungsvoll 

vor Störeinkopplungen durch 

Blitz- und Überspannungen. 

Mit dem integrierten Fernmeldekontakt 

kann der Status des Überspannungsableiters 

jederzeit erfasst werden. 

Seit dem Jahr 2019 ist der Einbau 

eines Überspannungsschutzes in PV- 

Anlagen durch die EN 51643- 32:2020 

in der Europäischen Union verpflichtend. 

Dies gilt sowohl bei Neuanlagen 

als auch für Umbauten und Erweiterungen 

von Solaranlagen. 

Trendgerechte Konzeption 

Denn mit den geringen Abmaßen von 

nur 200 x 200 x 132 mm finden die PV 

Next Mini auch unter dem Dach in der 

kleinsten Ecke Platz. Und die Varianten 

mit WM4C-Steckverbindern können 

besonders schnell und einfach installiert 

werden. 

Der 

Generatoranschlusskasten 

ist ein wichtiger Bestandteil jeder Photovoltaikanlage. 

Hier laufen nicht nur 

die Stränge der unterschiedlichen Anlagenteile 

zusammen, hier wird auch die 

Anlage vor Überspannungen geschützt. 

Mit dem PV Next Mini erweitert Weidmüller 

sein Portfolio an DC-Generatoranschlusskästen 

um eine besonders 

platzsparende Variante. Mit den neuen 

Varianten PV Next Mini 2MPP können 

nun auch Anlagen mit 2MPP (Maximum 

Power Point) durch die besonders 

kompakten Boxen geschützt werden. 

Weidmüller Interface 

GmbH & Co. KG 

www.weidmueller.com 

PV Next bietet passende Lösungen für 

alle Wechselrichtertypen in Europa. 

Hintergrund: 

Ein deutlich gestiegenes Umweltbewusstsein, 

vermehrter Umstieg auf 

Elektromobilität und der Wunsch vieler 

Verbraucher nach mehr Unabhängigkeit 

lassen die Nachfrage nach PV- 

Anlagen auch bei Eigenheimbesitzern 

steigen. Die Akzeptanz und Investitionsbereitschaft 

bei privaten Verbrauchern 

und in der Wirtschaft fordern 

neue innovative technische Ansätze. 

Mit den Generatoranschlusskästen 

der PV-Next-Reihe erleichtert Weidmüller 

dem Installateur den Aufbau 

und die Einrichtung von PV-Anlagen. 

Kompakte DC-Generatoranschlusskästen 

PV Next Mini 

Bei PV-Aufdachanlagen werden 

die Generatoranschlusskästen häufig 

direkt unter dem Dach montiert, 

um Kabel einzusparen. Hierzu werden 

Boxen mit besonders geringen 

Abmessungen benötigt. Denn sind 

die einzelnen PV- Module auf dem 

Dach montiert, werden die Strings 

zu wenigen gebündelten Strings im 

GAK zusammengeschlossen. Die 

PV-Next-Mini-Anschlusskästen können 

auf kleinstem Raum montiert werden. 

Die einfache Plug&Play-Lösung 

spart Kabel und Installationszeit ein. 

Mit den neuen Varianten PV Next 

Mini können nun auch Anlagen mit 

2MPP, beispielsweise zur Leistungsmaximierung 

bei Anlagen auf unterschiedlichen 

Dachflächen, geschützt 

und verbunden werden. 

Vor Überspannungen 

geschützt 

Trotz der kompakten Abmaße steht PV 

Next Mini den „Großen“ an Funktionalität 

in nichts nach. Der DC-Generatoranschlusskasten 

enthält dabei die für die 

elektrische Sicherheit wichtigen Komponenten 

für Kurzschluss- und Überspannungsschutz, 

die vor einer Überspannung, 

etwa nach Blitzeinschlägen 

in der Nachbarschaft, schützen. 

Der in der PV Next Mini eingesetzte 

VARITECTOR-Überspannungsschutz 

der Serien VPU I PU (Typ I+II) und VPU 

Der Wirkungsgrad einer PV-Anlage 

hängt von vielen Faktoren ab. In Wechselrichtern 

integrierte MPP-Tracker 

sorgen dafür, dass die Leistung der 

Solarmodule optimal auf den aktuellen 

Strahlungs- und Temperaturzustand 

der Umgebung abgestimmt wird. 

Der MPP-Tracker findet den Punkt 

mit dem besten Wirkungsgrad und 

der optimalen Leistungsausbeute. 

PV Next Mini steht in der Version mit 

zwei Eingängen und einem Ausgang 

pro MPP zur Verfügung. Dabei haben 

die Anwender die Wahl zwischen den 

fertig verdrahteten Boxen mit WM4Coder 

MC4-EVO2-Steckverbindern als 

Plug&Play-Lösung oder dem Generatoranschlusskasten 

mit Kabelverschraubungen 

zum Selbstverdrahten 

mit PUSH IN-Anschlusstechnologie. 

Die Installation ist aufgrund der integrierten 

PUSH IN-Anschlusstechnik 

besonders einfach und komfortabel, 

denn sie erfordert kein spezielles 

Werkzeug. Generatoranschlusskästen 

der Serie PV Next Mini wurden 

speziell für enge Umgebungen konzipiert. 

Das standardisierte, äußerst 

kompakte Design der Produktreihe 

ermöglicht eine optimale thermische 

und mechanische Funktionalität aller 

integrierten Komponenten. 

Die Boxen sind für Umgebungstemperaturen 

von -40 bis +50 °C ausgelegt 

und entsprechen den Vorgaben 

gemäß IEC 61439-2. Sie sind geeignet 

für den Einsatz von Strings mit bis 

zu 15 A und bis 1100 V. ◄ 



Brandvermeidung durch N 2 ORS-Sauerstoffreduktion 

Brandereignissen geschützt werden: 

Lager, Archive oder Rechenzentren 

und die darin befindlichen 

Werte erleiden durch reaktive Brandbekämpfung 

mitunter immense Schäden. 

Beim Einsatz bestimmter Gaslöschsysteme 

befinden sich alle Personen 

im Schutzbereich in unmittelbarer 

Lebensgefahr. 

Die aktive Brandvermeidungsanlage 

Oxygen Reduction System (N 2 ORS) 

von Wichmann kontrolliert und reguliert 

die Atmosphäre im Schutzbereich 

automatisch und verhindert, dass ein 

Brand entstehen kann. Dazu wird Sauerstoff 

in einem elektromechanischen 

Prozess aus der Umgebungsluft gefiltert 

und der somit gewonnene Stickstoff 

bedarfsgerecht in die zu schützenden 

Räume geleitet. 

Permanente Sicherheit, flexibel skalierbar: Die effizienten N 2 ORS-Anlagen schützen Sachwerte und Menschleben 

rund um die Uhr zuverlässig vor Brandereignissen © Isolcell S.p.A. Unipersonale 

Modulare Generatoren, optische Sensoren 

und Monitoring mit IoT-Anbindung 

– dieses Technologie-Paket 

hat es in sich. Der Selbstanspruch 

der Firma Wichmann ist nicht weniger 

beeindruckend: Die effizientesten 

Sauerstoffreduktionsanlagen der 

Welt möchte man einer breiten Klientel 

zur Verfügung stellen. Einen Partner, 

um diese Vision eines nachhaltigen 

Brandschutzes Realität werden 

zu lassen, fand Wichmann im südtiroler 

Unternehmen Isolcell, dem 

weltweit ersten Anbieter und Marktführer 

in der Schaffung, Steuerung 

und Kontrolle von Atmosphäre. In 

Kooperation mit dem weltweiten 

Marktführer für Atmosphärenkontrolle 

bietet Wichmann die preisgekrönten 

N 2 ORS-Anlangen exklusiv 

in Deutschland an. 

Hintergrund 

Nicht immer können Objekte durch 

Feuerlöschanlagen wirkungsvoll vor 

Modular aufgebaut 

Einzigartig beim System von Wichmann 

ist die modulare Bauweise: Die 

N 2 ORS- Generatoren sind untereinander 

freikombinierbar. Dieser entscheidende 

Vorteil im Vergleich zu 

starr dimensionierten Systemen ermöglicht 

es, die N 2 ORS-Anlagen auf 

jedes erdenkliche Szenario maßzuschneidern 

– eine Grundvoraussetzung, 

um den Betrieb mit optimalen 

Laufzeiten zu ermöglichen. Von der 

Kompaktanlage für kleine Serverräume 

bis hin zum mehrstufigen Ausbau 

für riesige Industriehallen können 

Wichmann 

Brandschutzsysteme 

GmbH & Co. KG 



Modular konstruierte, energieeffiziente VPSA Generatoren, die Objekte in beliebigen Größen und Branchen 

individuell ausstatten können 



die individuellen Anforderungen verschiedenster 

Branchen mit maximaler 

Effizienz bedient werden. 

Bei der Sauerstoffmessung setzt Wichmann 

ebenfalls auf die effizienteste 

Technik am Markt: Die neuen optischen 

Sensoren der N 2 ORS-Anlage verbrauchen 

sich nicht selbst und müssen im 

Gegensatz zu herkömmlichen Messvorrichtungen 

nicht in regelmäßigen 

Abständen ausgetauscht werden. Der 

reduzierte Wartungsaufwand wird mit 

einer wesentlichen Kostenersparnis 

über den gesamten Lebenszyklus der 

Anlage hinweg belohnt. Ausgestattet 

mit drei optischen Sensoren pro 

Gerät, erfasst das nachhaltige System 

die Sauerstoffkonzentration mit 

höchstmöglicher Präzision. 

Auf Wunsch ermöglicht Wichmann 

das Monitoring der N 2 ORS-Anlagen 

ab sofort mit IoT-Anbindung: Während 

das Gesamtsystem einer automatisierten 

Beobachtung untersteht, werden 

alle wichtigen Daten der Anlagentechnik 

gesammelt und in Echtzeit ausgewertet. 

Die Systeminformationen werden 

anschließend über verschiedene 

Eskalationsstufen weitergeleitet und 

können je nach Anwendungsszenario 

zielgerichtet um die Daten anderer 

Geräte erweitert werden. 

Kamera mit mobiler 5G-Anbindung 

Die verschleißfreien, hocheffizienten optischen Sensoren erfassen die 

Sauerstoffkonzentration im Schutzbereich punktgenau 

© Isolcell S.p.A. Unipersonale 

Statement 

„Wir sind überaus stolz darauf, unsere 

Stärken im Bereich der aktiven Brandvermeidung 

weiter ausbauen zu können“, 

sagt Georg Wichmann, Geschäftsführer 

der Wichmann Brandschutzsysteme. 

„Unser nachhaltiger Ansatz spart 

Energie und sorgt dank hochwertiger 

Werkstoffe und verschleißfreier Sensortechnik 

für eine deutliche Reduzierung 

der Wartungs- und Betriebskosten. 

Wir sind überzeugt: Nachhaltigkeit 

ist ökologisch, in Konsequenz wirtschaftlicher 

und auf den Brandschutz 

bezogen vor allem sicherer.“ 

Den Beweis dafür liefert Wichmann 

gleich mit: SIL steht für Sicherheits-Integritätslevel 

und beschreibt eine Richtlinie 

für die Zuverlässigkeit/Ausfallsicherheit 

von Maschinen und Anlagen 

mit Sicherheitsfunktionen. Die Komponenten 

der N 2 ORS-Brandvermeidungsanlagen 

sind gemäß IEC61508 

in der SIL-Stufe 3 geprüft. ◄ 

Kein Internetanschluss? Keine 

Möglichkeit, ein Kabel zu verlegen? 

Die neue IP-Kamera ISIS- 

MS-C2966-X12TGOPC vom Hersteller 

Milesight kann ohne zusätzliche 

Hardware über das mobile 

Internet verbunden werden. 

SIM-Karte einschieben, einrichten 

und verbinden. Die Kamera überträgt 

Videobilder in HD mit 100 Bildern 

pro Sekunde über das mobile 

Internet. Hierzu nutzt sie die hohen 

Bandbreiten der schnellen 5G Netze. 

Falls vor Ort noch keine 5G-Netzabdeckung 

vorhanden ist, wird auch 

LTE unterstützt. Gängige Frequenzbereiche 

werden abgedeckt. 

Die Kamera verfügt über ein 

5,3...64-mm-Objektiv mit 12-fach 

optischem Motorzoom von 61° 

bis 5° horizontal, Zweizonen- 

IR-Beleuchtung mit bis zu 180 m 

Reichweite, 4-kV-Überspannungsschutz 

und eine Anschlussbox 

zur Verkabelung. Sie unterstützt 

LoRaWAN, SIP und http-Benachrichtigungen. 

Die ISIS-MS-C2966-X12TGOPC 

verfügt u.a. über verschiedene Videoanalysefunktionen 

mit AI-Funktionalität, 

Wide-Dynamic bis 140 dB, 

2D+3D Rauschunterdrückung, Bildstabilisator, 

Privatmaskierung und 

eine Heatmap-Funktion. 

FRS GmbH & Co. KG 

info@frs-online.de 

www.frs-online.de 

PCS Systemtechnik ist ein führender deutscher Hersteller von Hardund 

Software für Zutrittskontrolle und Zeiterfassung. Mit PCS realisieren 

Sie professionelle Lösungen für Gebäudesicherheit mit Hilfe von: 

• leistungsstarker Zutrittskontrollsoftware DEXICON 

• vielseitigem INTUS Zutrittsleser für alle 

Umgebungsbedingungen 

• mechatronischen Schließsystemen 

• biometrischer Handvenenerkennung 

für Hochsicherheit 

• hochwertigen Zeiterfassungsterminals 

für das Office und mobiles Arbeiten 

• Videoüberwachung- und management 

• umfangreichem Besuchermanagement 

Das PCS Team begleitet alle Kunden, von der Projektberatung bis zur 

Installation und Inbetriebnahme der Lösung, einschließlich Service 

und Wartung der langlebigen Produkte. Wir legen dabei den Fokus 

auf dauerhafte und vertrauensvolle Kundenbeziehungen. 

PCS Systemtechnik GmbH 

Pfälzer-Wald-Str. 36 | 81539 München 

Tel. +49 89 68004 - 0 | intus@pcs.com 

www.pcs.com 



Hochspannungsfeste isolierte Ableitung 

für den Blitzstrom 

DEHN SE 

www.dehn.de 

Planer und Errichter von Blitzschutzanlagen 

müssen auch unter erschwerten 

Bedingungen Trennungs abstände 

einhalten, um Überschläge von Blitzströmen 

in die bauliche Anlage zu 

verhindern. Nicht nur metallene und 

elektrische Dachaufbauten sind exponierte 

Punkte für Blitzeinschläge, 

auch nachträglich errichtete PVoder 

Mobilfunk-Anlagen müssen bei 

Blitzeinschlägen unter Einhaltung 

des Trennungsabstands geschützt 

werden. Die moderne Fortsetzung 

des Blitzschutzes nach Benjamin 

Franklin ist die HVI light plus von 

DEHN. Die hochspannungsfeste isolierte 

Ableitung führt den Blitzstrom 

von der Fangeinrichtung sicher zur 

Erdungsanlage. Sie ist systemgeprüft 

und bietet zahlreiche Vorteile 

für Montage und Planung. 

Bei der Verlegung von blanken, nicht 

isolierten Drähten der Fangeinrichtung 

auf dem Dach muss entsprechend 

der aktuellen Blitzschutznorm 

DIN EN 62305-3 der Trennungsabstand 

zu unterhalb der Dachfläche 

verlegten elektrischen und metallenen 

Systemen eingehalten werden. 

Unterhalb der Dachbedeckung 

befinden sich vielfach Leitungsinstallationen, 

Rohrsysteme oder metallene 

Teile in unmittelbarer Nähe zu 

Fangeinrichtung/Ableitung und können 

ein Näherungsproblem darstellen. 

Die Lösung sind getrennte Fangeinrichtungen 

mit hochspannungsfesten 

isolierten Ableitungen. 

Die neue hochspannungsfeste isolierte 

Ableitung HVI light plus ist hinsichtlich 

Blitzstromtragfähigkeit und 

Stoßspannungsfestigkeit sowohl als 

Einzelleitung als auch als System 

nach DIN IEC/TS 62561-8 geprüft 

und bietet vereinfachte Gestaltungsmöglichkeiten. 

20 Jahre Erfahrung in einer Leitung: 

Bereits 2002 wurde die hochspannungsfeste, 

isolierte Leitung HVI 

patentiert und 2003 als wegweisende 

Innovation im äußeren Blitzschutz 

von DEHN auf den Markt gebracht. 

Die koaxial aufgebaute Leitung 

besteht aus einem eindrähtigen 

Innenleiter mit einer dickwandigen 

hochspannungsfesten Isolierung 

und einem äußeren halbleitfähigen 

Mantel. Dieser Aufbau 

ermöglicht der HVI light plus gleitentladungsfrei 

die Einhaltung eines 

äquivalenten Trennungsabstandes in 

Luft von 60 cm zu geerdeten metallenen 

Gebäudeinstallationen. Unkontrollierte 

Überschläge werden 

dadurch vermieden und der Blitzstrom 

gezielt zur Erdungsanlage 

geleitet. Die Blitzstromtragfähigkeit 

der HVI light plus beträgt 150 

kA und sie ist in den Blitzschutzklassen 

II, III und IV bei kc = 1 einsetzbar. 

Der Potentialausgleich wird hergestellt, 

ohne dass ein zusätzlicher 

Potentialausgleichsanschluss notwendig 

ist. Dadurch ergeben sich 

einfachere Planungs- und Montagemöglichkeiten 

und folglich erhebliche 

Zeiteinsparungen. 

Die Farbe der HVI light plus ist 

Signalgrau und harmoniert mit vielen 

Gebäuden mit Sichtbeton. Der 

Mantel kann aber den jeweiligen 

architektonischen Gegebenheiten 

hinsichtlich der Farbe angepasst 

werden, da dieser überstreich bar ist. 

Der graue Außenmantel stellt den 

Berührungsschutz sicher. Im Ableitfall 

können Personen hier keine 

gefährlichen Spannungen gemäß 

Prüfnorm IEC 60060-1 abgreifen. 

Bei öffentlichen Einrichtungen wie 

beispielsweise Schulen, Kindergärten 

oder Museen ist dies eine Vorgabe 

der DIN EN 62305-3, die die 

HVI light plus automatisch erfüllt. 

Auch hat die HVI light plus eine 

Ex-Zulassung und kann in explosionsgefährdeten 

Bereichen der Ex- 

Zonen 1 (Gase Dämpfe, Nebel) und 

21 (Stäube) eingesetzt werden. Die 

HVI light plus ist halogenfrei und hat 

die Brandklasse Eca. 

Alle Werkzeuge, die bereits für das 

bestehende HVI-Sortiment im Einsatz 

sind, können auch für die HVI 

light plus genutzt werden. Zudem 

sind die Leitungshalter von HVI und 

HVI light auch für die HVI light plus 

weiter zu verwenden. ◄ 

Funk-Alarmanlage 

System 9000 

• Einbruch-, Gefahrenmelde- und Notrufsystem 

• Warnt per App, E-Mail, SMS, Anruf 

• Steuern über Smartphone/Tablet 

• Scharfschalten vier einzelner Bereiche 

• Hohes Sicherheitsniveau (EN50131 Grad 2) 

INDEXA GmbH · Tel. 0 7136/9810-0 · www.indexa.de 

94 Haus und Elektronik 2/2023 

Anzeige System 9000 

43 x 66 mm 4c

It’s a match. 

Überall und doch zu Hause. 

In jeder guten Beziehung ergänzt man sich. Zwei, die einen 

direkten Draht zueinander haben. Wo der Eine immer und von 

überall weiß, wie der Status des Anderen ist. Funktioniert. Einfach. 

ise.de/remoteaccess 

ise.de/e-charge-2 

Die richtige Entscheidung.

Krallt sich fest 

Bleibt im Holz 

Das neue, patentierte f-tronic ® 

TC-Befestigungssystem für den 

Massivholz-, Brettsperrholz- und 

Hybridbau. 

Mehr Infos 

www.f-tronic.de

2-2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?