AgfaScan XY-15 Plus - Ernest Green & Son Ltd.
AgfaScan XY-15 Plus - Ernest Green & Son Ltd.
AgfaScan XY-15 Plus - Ernest Green & Son Ltd.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong><br />
Maximum performance scanner for the most demanding environments<br />
Scanners/Input
Innovative <strong>XY</strong>-Zoom technology<br />
allows for single-pass scanning<br />
of any image — positioned anywhere<br />
on the scan bed, and at<br />
any resolution. <strong>Plus</strong>, <strong>XY</strong>-Zoom<br />
technology brings high-resolution<br />
stitching to large-format copydot<br />
applications using Agfa Dot<br />
Ultra copydot software. While<br />
other systems limit the high-resolution<br />
zone to a portion of the<br />
scan bed, <strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong><br />
lets you get the resolution you<br />
need anywhere you place<br />
your originals.<br />
A generous, oversized A3 format<br />
leaves plenty of room to batch<br />
scan many originals in many<br />
formats — all at the same high<br />
level of quality. The system gives<br />
you a 13.8 x 17.9" (350 x 455 mm)<br />
format for transmissive originals<br />
and a 13.8 x18.5 (350 x 470 mm)<br />
format for reflective images. In<br />
all, you can scan more than 100<br />
35 mm originals in a single pass.<br />
An innovative solution for high-end scanning<br />
The challenges of high-volume scanning go beyond simply getting a great scan. You<br />
need to get lots of great scans — all at the ultimate level of quality. Scanning should be sim-<br />
ple, fast, and reliable, so you can get more images scanned in less time. And scanning<br />
should be flexible, so you can meet your shifting priorities.<br />
Designed for high-throughput<br />
The <strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> is the answer. It’s Agfa’s<br />
top-of-the-line scanning solution — a high-speed,<br />
high-end CCD flatbed scanner that makes scanning<br />
simple and fast. It combines top quality<br />
and maximum productivity in an advanced,<br />
easy-to-use solution for high-resolution image<br />
scanning. You can use the <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> with Agfa<br />
Dot <strong>Plus</strong> and Agfa Dot Ultra copydot software<br />
to scan copydot and descreened scans from<br />
existing film separations.<br />
This floorstanding unit is built around a die-cast<br />
aluminum chassis and designed to be an oasis<br />
of stability and reliability even in the busiest<br />
production environment. Fewer moving parts<br />
keep the entire system in complete alignment all<br />
the time. Though the <strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> offers<br />
advanced capabilities, they are controlled via<br />
enhanced, easy-to-use ColorExact software.<br />
The result is fast throughput. So even the most<br />
critical scans are completed quickly and easily.<br />
It’s that simple.
Image one. Fast scanning speeds, advanced design,<br />
high-quality optics, and reliable construction<br />
make the <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> the most productive CCD<br />
imaging system ever created. The 8,000-element<br />
CCD at the heart of the system is hand selected<br />
and tested to exceed industry requirements. As<br />
this image shows, the texture and color of the<br />
wood is accurate even in dark shadows. <strong>XY</strong>-<strong>15</strong><br />
<strong>Plus</strong> also maintains the clear, bright highlights in<br />
the flowers, the natural color of the leaves, and<br />
the subtle shades of the vase. And the overall<br />
precise manufacturing and sturdy design provides<br />
steady performance and low maintenance.<br />
You’ll get accurate colors and sharp detail shift<br />
after shift, day after day.<br />
Screen ruling: 200 lpi<br />
Enlargement: 230%<br />
Scan resolution: 920 ppi<br />
362 ppcm
Advanced design, high-quality<br />
optics, and reliable illumination make<br />
<strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> the best CCD<br />
imaging system ever created. The<br />
8,000-element CCD at the heart of the<br />
system is hand-selected and tested to<br />
exceed industry requirements. The<br />
overall precise manufacturing and<br />
sturdy design provides steady performance<br />
and low maintenance —<br />
shift after shift, day after day.<br />
Sophisticated mechanical design<br />
ensures that your <strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong><br />
always provides the highest quality<br />
scans. For maximum reliability, the<br />
system uses a top-quality servo motor,<br />
microstepping motors, and reliable,<br />
accurate lead-screw movement.<br />
High quality you can see in every image<br />
Resolution up to <strong>15</strong>,000 pixels per inch. 16-bit scanning. A Dmax of 4.1. Correlated double-<br />
sampling of image data. Clean room assembly of the entire scanner. The specifications and<br />
technology behind the <strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> are impressive, but it’s the final scans that really<br />
matter. Look at an image scanned with the <strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> and you’ll see fine details,<br />
accurate skin colors, saturated colors even in the shadows, and an extremely smooth grain<br />
structure. With <strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong>, you get technology that makes a real difference in quality.<br />
Quality begins with a premium, 8,000-element<br />
trilinear CCD array, selected and tested by hand<br />
to the highest specifications. The result is an<br />
expanded dynamic range, which you’ll see in<br />
every scan as excellent detail and accurate<br />
color in shadow areas. The system’s broadband,<br />
fluorescent lamps provide even, wideangle<br />
illumination across the entire plate,<br />
reducing dust and scratches.
Image two. <strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> brings professional<br />
level control to critical color. This image<br />
is representative of brochure and catalog applications<br />
that require sharp, vibrant scans with<br />
outstanding color fidelity. The system’s precision<br />
optics and 8,000 element CCD capture the full<br />
detail of the original, including the skin tones<br />
of the guitarist’s hands and face. ColorExact<br />
and ColorTune automate the accurate reproduction<br />
of the fabric color while maintaining<br />
specular highlights. ColorExact’s automatic highlight/shadow<br />
feature analyzes the distribution of<br />
highlight data and automatically selects a white<br />
point that perfectly reproduces the specular<br />
highlights of the guitar.<br />
Screen ruling: 200 lpi<br />
Enlargement: 240%<br />
Scan resolution: 840 ppi<br />
331 ppcm
Image three. Most scans involve accurate reproduction and<br />
quick turnaround. Occasionally, an image comes in that<br />
requires a scanner capable of taking on the most difficult<br />
challenges. The <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> captures the saturated colors of<br />
the flower, as well as the variations of red and green in the<br />
deep shadows of the leaves. It captures all of these details<br />
accurately without sacrificing the highlights on the shiny<br />
sections of the leaves. The <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> maintains exceptional<br />
sharpness throughout the image — making a difficult scan<br />
look easy.<br />
Screen ruling: 200 lpi<br />
Enlargement: 654%<br />
Scan resolution: 2616 ppi<br />
1029 ppcm
Quickly place transparencies<br />
without taping. <strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong><br />
offers a flexible approach to mounting<br />
transparencies. Use the templates<br />
provided with the system to hold a<br />
wide range of different transparency<br />
formats. Or place the originals on<br />
the scan bed and secure them with<br />
the system’s anti-Newton glass,<br />
ensuring stable, accurate scanning.<br />
Designed to keep productivity at its highest<br />
High-quality scans are just the beginning of high-end scanning. With <strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong>, you<br />
can complete more scans per hour, all at maximum resolution, from originals of unlimited<br />
size and depth. <strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> sets a new standard for efficient batch scanning, a must<br />
for a busy production environment. Now you can put originals anywhere on the system’s<br />
fixed glass surface, without worrying about exact placement. An illuminated scan bed makes<br />
preparation fast and easy. The single-pass design of the <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> means more scanning<br />
and less waiting.<br />
Enhanced operator software also raises the productivity<br />
of the <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong>. Powerful ColorExact<br />
software features a Dynamic Batch palette, which<br />
allows operators to manage the scanning workflow<br />
dynamically, changing priorities quickly and<br />
easily. Think of it as batch scanning for the real<br />
world, where rush jobs and interruptions are a<br />
day-to-day reality. ColorExact software lets you<br />
perform foreground and background processing,<br />
adjusting images on preview while processing<br />
batch scans.<br />
New ColorExact features include the ability to<br />
work with all major color spaces, including RGB,<br />
CMYK, HSL, and LAB. Now you can look further<br />
down the production workflow, ensuring predictable<br />
color all the way to the press. So if you are<br />
using images for multiple purposes, you can<br />
simultaneously monitor results in all color spaces.<br />
Other enhancements include:<br />
• A special split screen view that enables<br />
users to compare “before”and “after”<br />
scans quickly and easily<br />
• Enhanced preview of unsharp masking,<br />
autofocus, and descreening effects<br />
• Scrolling of preview windows<br />
• More automation of common functions,<br />
such as grain suppression and fringe control<br />
• Many workflow and productivity enhancements,<br />
including better, faster batch scanning<br />
ColorExact simplifies scanning<br />
The ColorExact interface creates a comfortable,<br />
intuitive working environment that gives<br />
operators quick access to the tools they need.<br />
The patented Power Canvas brings professional<br />
controls to every operator’s fingertips.<br />
Frequently used tools travel along with each
image, allowing operators to work more efficiently.<br />
ColorExact provides a step-by-step path<br />
to perfect scans. The result? Operators find<br />
<strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> an extremely easy system to<br />
operate. They can choose automation or maximum<br />
image control, depending on their needs.<br />
Complete color management<br />
Agfa completes the <strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> system<br />
with ColorTune software for transparent, systemwide<br />
color management. ColorTune is a highend,<br />
ICC-compatible color management system<br />
that provides editable output profiles, fast color<br />
transformation, and other key color management<br />
capabilities. It enables simple calibration<br />
of scanners, monitors, proofing systems, and<br />
imagesetters — while allowing full manual<br />
control when necessary. So with <strong>AgfaScan</strong><br />
<strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> and ColorTune, you get the full<br />
benefit of color management when you need<br />
it — without limiting your control over each<br />
individual image. In addition to serving as a<br />
simple, powerful color management system,<br />
ColorTune provides one of the fastest RGBto-CMYK<br />
transformations in the industry.<br />
The Dynamic Batch palette allows you to<br />
manage the scanning workflow, changing<br />
priorities quickly and easily. This valuable<br />
feature recognizes that your workday<br />
changes rapidly, and lets you plan and<br />
work more efficiently.<br />
There is no need to create a batch file.<br />
Dynamic Batch is ready when you are.<br />
ColorTune color management software lets you<br />
bring new consistency to color throughout your<br />
entire operation. Scanners, color monitors,<br />
imagesetters and other devices can all be<br />
calibrated to achieve consistent color fidelity<br />
throughout the prepress process.
The smarter solution for high-end scanning<br />
<strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> combines highly reliable hardware and advanced software in an easy-to-<br />
use scanning solution. But for more proof, take a look at images scanned with <strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong><br />
<strong>Plus</strong>. Check out the details. Look at the shadow areas. Take a closer look at skin tones, reflective<br />
surfaces, and other scanning challenges. We think that you’ll see that for maximum image<br />
quality, high reliability, and day-after-day productivity, <strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> is the right choice.<br />
Advanced mechanical design, high-quality<br />
optics, and balanced illumination all contribute<br />
to the high quality and fast performance of the<br />
<strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong>. The CCDs at the heart of the system<br />
are hand selected and tested to exceed industry<br />
requirements. And the overall precise manufacturing<br />
and sturdy design provides steady<br />
performance and low maintenance — shift<br />
after shift, day after day.<br />
Key technological innovations affecting the<br />
overall quality of <strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> include<br />
its one-pass design and <strong>XY</strong>-Zoom optical technology<br />
(lower two illustrations). With <strong>AgfaScan</strong><br />
<strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong>, the system makes a single, accurate<br />
pass, capturing all the details — without requiring<br />
a second pass for deeper shadows. <strong>XY</strong>-Zoom<br />
technology enables the system to achieve any<br />
resolution at any point on the scan bed, ensuring<br />
accuracy and providing a more flexible approach<br />
to original placement.<br />
<strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> is designed for ease of use<br />
under demanding real-world conditions. That’s<br />
why it includes all of the elements necessary to<br />
let users do scanning more quickly and easily,<br />
including a built-in light table and full set of<br />
mounting hardware.<br />
One-pass design <strong>XY</strong>-Zoom optical technology
To eliminate vibrations or<br />
motion that can compromise<br />
scanning accuracy, the imaging<br />
system is enclosed in a solid aluminum<br />
casting. All mechanical<br />
components of <strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong><br />
<strong>Plus</strong> are factory aligned to this<br />
central aluminum casting,<br />
ensuring long-term accuracy.<br />
While other systems may<br />
use less accurate belt drives,<br />
<strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> uses<br />
extremely accurate servo motors<br />
and lead-screw drives to move<br />
key components. This design<br />
provides the precise motion necessary<br />
for high-quality scanning.<br />
<strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> uses<br />
reliable broadband fluorescent<br />
lighting designed<br />
for even spectral output.<br />
The lighting assembly<br />
includes a stable housing<br />
that keeps the illumination<br />
protected and in sync with<br />
the motion of the scanner.<br />
<strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong><br />
features a sturdy, floorstanding<br />
design intended<br />
for real-world conditions<br />
at busy prepress operations.<br />
It provides a stable<br />
foundation for high-resolution<br />
scanning. The<br />
result is a system that<br />
can achieve high-resolution<br />
results in a highvolume<br />
environment.
<strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> product specifications<br />
Flatbed scanner Imaging technology Color CCD<br />
Input types • Transparency<br />
• Reflective<br />
Input size • Transparency up to 13.8 x 17.9" (350 x 455 mm)<br />
• Reflective 13.8 x 18.5" (350 x 470 mm)<br />
Resolution 5000 x 5000 ppi optical resolution<br />
Magnification range 20 to 3,000%<br />
Sampling accuracy 16-bit<br />
Density range 4.1 Dmax, 3.9 Dynamic Range<br />
Scan modes • Color RGB and CMYK<br />
• Grayscale<br />
• Line art<br />
Interface SCSI 2 to Macintosh or Windows PC<br />
Illumination Balanced broadband with closed loop digital monitoring<br />
Options • Additional transparency holders<br />
• Additional templates<br />
Physical Scanner Height/Width/Depth 40.4 x 50.8 x 27.6" (1025 x 1290 x 700 mm)<br />
Weight 331 pounds (<strong>15</strong>0 kg)<br />
Power requirements • Nominal voltage: 110V or 230V, 50 – 60 Hz<br />
• Maximum consumption: 350 watts<br />
Environmental Temperature 61ºF to 79ºF (16ºC to 26ºC)<br />
Relative Humidity 20 to 85%<br />
Software ColorExact • Application for RGB/CMYK scanning<br />
• Easy to use, full featured user interface<br />
ColorTune System-wide color management<br />
ColorExact maximum<br />
throughput workflow tools<br />
Get the right combination of high<br />
speed and high resolution<br />
The <strong>AgfaScan</strong> <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> is designed to be a reliable,<br />
productive high-end scanner for commercial<br />
printers, service bureaus, trade shops, publishers,<br />
and other high-volume prepress operations. Now<br />
you can perform high-end scanning quickly and<br />
easily. You can handle a wide range of originals.<br />
• Foreground/background processing<br />
• Automatic cropping and preview<br />
• Power Canvas built-in toolbars<br />
• Dynamic Batch: “Live” batch scan queue for high-volume environments<br />
• Expandable, floating palettes<br />
ColorExact key controls • Dynamic range<br />
• Rotation alignment tool<br />
• Unsharp masking<br />
• Descreening<br />
• Highlight/Shadow<br />
• Tone curves<br />
• Color cast control<br />
• Selective color correction<br />
• UCR, GCR, total ink, and black plate<br />
• Before/after view of corrections<br />
• Color negative scanning<br />
You can bring sophisticated scanning capabilities<br />
to every scan. You can begin your prepress process<br />
with the best possible input, right from the start.<br />
And you can reach new levels of quality and<br />
productivity with one scanner— the <strong>AgfaScan</strong><br />
<strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong>. For more information on Agfa’s new<br />
top-of-the-line scanning solution, contact your<br />
Agfa representative today.<br />
Front cover photo:<br />
Screen ruling: 200 lpi<br />
Enlargement: 520%<br />
Scan resolution: 2080 ppi<br />
819 ppcm<br />
Scanners/input<br />
Argentina, (Paraguay and Uruguay),<br />
Regi¢n del Plata, Agfa-Gevaert, Argentina S.A.<br />
Tel.: 5411-4958-5767/5770, Fax: 5411-4983-5052<br />
Australia, Agfa Graphic Systems<br />
Tel.: 03 9279 6300, Fax: 03 9899 0407<br />
Austria, Agfa-Gevaert G.m.b.H.<br />
Tel.: 43-1-89112-3290, Fax: 43-1-89112-3204<br />
Belgium, Agfa Belgium N.V.<br />
Tel.: 32-3-450-98-95, Fax: 32-3-450-98-88<br />
Belgium, Agfa-Gevaert N.V., Direct Export<br />
Tel.: 32-3-444-7120, Fax: 32-3-444-7119<br />
Brazil, Agfa-Gevaert do Brasil <strong>Ltd</strong>a<br />
Tel.: 55-11-5188-6444, Fax: 55-11-5188-6419<br />
Canada, Agfa Inc.<br />
Tel.: 416-241-1110 Ext: 4053, Fax: 416-241-5409<br />
or 877-753-2432 toll free<br />
Caribbean and Central America, Agfa<br />
Tel.: 305-592-6522, Fax: 305-593-8521<br />
Chile, (Bolivia, Columbia, Equador, Peru,<br />
Venezuela), Agfa-Gevaert <strong>Ltd</strong>a.<br />
Tel.: 56-2-360-7600, Fax: 56-2-360-7642<br />
China, Agfa Hong Kong <strong>Ltd</strong>.<br />
Tel.: 852-2555-9421, Fax: 852-2555-2480<br />
Czech Republic, Agfa s.r.o.<br />
Tel.: 420-2-6610-1623, Fax: 420-2-6610-1699<br />
Denmark, Agfa-Gevaert A/S, Grafiske Systemer<br />
Tel.: 45-4326-6766, Fax: 45-4326-6701<br />
Finland, Oy Agfa-Gevaert Ab Graafiset järjestelmät<br />
Tel.: 358-9-8878-378, Fax: 358-9-8878-278<br />
France, Agfa-Gevaert S.A.<br />
Tel.: 33-14-732-7111, Fax: 33-14-732-7099<br />
Germany, Agfa Deutschland Vert. mbH & Cie.<br />
Tel.: 49-221-5717-0, Fax: 49-221-5717-231<br />
Greece, Agfa-Gevaert A.E.B.E.<br />
Tel.: 30-1-570-6500, Fax: 30-1-570-6700<br />
Hungary, Agfa<br />
Tel.: 361-212-<strong>15</strong>40, Fax: 361-212-<strong>15</strong>74<br />
Ireland, Agfa <strong>Ltd</strong>.<br />
Tel.: 353-1-450-6733, Fax: 353 -1-456-5267<br />
Israel, Agfa Graphics <strong>Ltd</strong>.<br />
Tel.: 972-3-9244301, Fax: 972-3-9246722<br />
Italy, Agfa-Gevaert S.p.A.<br />
Tel.: 39-02-3074-220, Fax: 39-02-3074-429<br />
Japan, Agfa-Gevaert Japan, <strong>Ltd</strong>.<br />
Tel.: 81-3-5704-3140, Fax: 81-3-5704-3089<br />
Korea, Agfa Korea <strong>Ltd</strong>.<br />
Tel.: 82-2-2262-4200, Fax: 82-2-2274-9764<br />
Luxembourg, Agfa-Gevaert S.A.<br />
Tel.: 352-44-20-441, Fax: 352-45-04-37<br />
Malaysia, Agfa Malaysia Sdn. Bhd.<br />
Tel.: 60 3 7574200, Fax: 60 3 7574700<br />
Mexico, Agfa de Mexico S.A.<br />
Tel.: 525-699-1400, Fax: 525-699-1402/1403<br />
Netherlands, Agfa-Gevaert B.V.<br />
Tel.: 31-70-413-1211, Fax: 31-70-413-<strong>15</strong>85<br />
New Zealand, Agfa-Gevaert New Zealand <strong>Ltd</strong>.<br />
Tel.: 64-9-443-5500, Fax: 64-9-443-8855<br />
Norway, Agfa-Gevaert A.S.<br />
Tel.: 47-67 05 88 00, Fax: 47-67 05 89 65<br />
Poland, Agfa Sp. Z.O.O.<br />
Tel.: 48-22-572-3940, Fax: 48-22-572-3969<br />
Portugal, Agfa-Gevaert Lda<br />
Tel.: 351-21-414-6700 Fax: 351-21-414-6780<br />
Singapore, Agfa Singapore Pte. <strong>Ltd</strong>.<br />
Tel.: 65-261-3389, Fax: 65-265-6559<br />
South Africa, Agfa South Africa (Pty) <strong>Ltd</strong>.<br />
Tel.: 27-11-921-5911, Fax: 27-11-921-5548 or 5419<br />
Spain, Agfa-Gevaert, S.A.<br />
Tel.: 34-93-476-7600, Fax: 34-93-476-7856<br />
Sweden, Agfa-Gevaert AB<br />
Tel.: 46-8-793-0100, Fax: 46-8-793-0171<br />
Switzerland, Agfa-Gevaert AG<br />
Tel.: 41-1-823-7111, Fax: 41-1-823-7376<br />
Taiwan, Agfa Taiwan Co. <strong>Ltd</strong>.<br />
Tel.: 886-2-2516-8899, Fax: 886-2-2504-4819<br />
UK, Agfa Gevaert <strong>Ltd</strong>.<br />
Tel.: 44 20 8231 4929, Fax: 44 20 8231 4957<br />
USA, Agfa Corporation<br />
Tel.: 800-227-2780, Fax: 908-534-5<strong>15</strong>1<br />
Internet address:<br />
www.agfahome.com<br />
www.agfa1to1.com<br />
© Copyright 2000 by Agfa Corporation.<br />
All rights reserved. Printed in USA.<br />
AGFA, the Agfa rhombus, A Smarter Way, <strong>AgfaScan</strong>,<br />
ColorExact, ColorTune, PowerCanvas, Dynamic<br />
Batch, and <strong>XY</strong>-<strong>15</strong> <strong>Plus</strong> are trademarks of Agfa<br />
Corporation or its affiliates which may be registered<br />
in certain jurisdictions. All other trademarks<br />
are property of their respective holders.<br />
All product specifications are subject to change without<br />
notice. Appearance of equipment ordered may<br />
differ from that of equipment shown in photographs.<br />
NFE2D