EUROPEAN QUALIFYING EXAMINATION 2006

EUROPEAN QUALIFYING EXAMINATION 2006 

PAPER C 

This paper comprises: 

* Letter from opponent to professional 

representative 

2006/C/e/1-2 

* Annex 1 2006/C/e/3-6 

* Annex 2 (in French) 2006/C/d,e,f/7-9 

* Annex 3 (in French) 2006/C/d,e,f/10-11 

* Annex 4 (in German) 2006/C/d,e,f/12-14 

* Annex 5 (in English) 2006/C/d,e,f/15 

* Annex 6 (in English) 2006/C/d,e,f/16 

* Index of translations 2006/C/d,e,f/17 

* Annex 2 : in English 2006/C/d,e,f/18-20 

* Annex 3 : in German 2006/C/d,e,f/21-22 

* Annex 4 : in English 2006/C/d,e,f/23-25 

* Annex 5 : in French 2006/C/d,e,f/26 

* Annex 6 : in German 2006/C/d,e,f/27 

* Glossary for Annexes 1 to 6 2006/C/d,e,f/28-29 

2006/C/e

- 1 - Opponent’s letter 

Ghent, 01.03.2006 

European Patent Attorney 

Mr Ken Heine 

Herrenstrasse 55 

80539 Munich 

GERMANY 

Livenbroy Enterprise 

Beierenstraat 59 

9000 Ghent 

BELGIUM 

Dear Mr Heine, 

We, Livenbroy Enterprise, wish to file opposition against the European patent of Stelam 

Factories published under no EP-B- 1200300 (Annex 1). 

This patent results from the divisional application of a parent application EP-A-1100100, 

the granted patent of which we have opposed. Despite our solid argumentation based 

on extremely relevant prior art, the patent from the parent application was maintained in 

amended form. We suspect the opposition division of partiality. Therefore we would like 

to request that we do not have the same opposition division in this opposition procedure. 

Is this possible? 

After the issue of the interlocutory decision on the patent from the parent application, 

Stelam Factories sued us for infringement in Belgium. It is therefore urgent for us to 

reach a decision rapidly on the opposition of the patent from the divisional application in 

order to establish a common strategy for both patents. How can we achieve this? 

Please note that the subject-matter of granted claim 1 of the divisional application is 

broader than the granted subject-matter of the parent application. Is this allowable? 

2006/C/e/1 .../...

- 2- Opponent’s letter 

File inspection revealed that during the examination before the EPO of the patent 

application of Annex 2 its applicant submitted additional technical information. Annex 3 

contains this additional technical information. Can this document be of any use? 

We would like to give you the following information concerning the granted claims of 

Annex 1: 

Claims 1 to 4 find support in the priority document, the originally filed parent application 

and the originally filed divisional application. 

Claims 6 and 7 find support in the originally filed parent application and the originally 

filed divisional application. 

Claim 5 and its support in the description, paragraph [011], were added during 

prosecution of the divisional application before the examining division. Support for this 

amendment derives only from the abstract of this application. 

With our best regards, 

Åsa Hi 

(Director) 

Enclosures: 

Annex 1: Description and claims 

Annex 2: EP-A-0453584 

Annex 3: fax of 30.10.2000 

Annex 4: DE-A-19920627 

Annex 5: Technology Today, 68 (1999) 

Annex 6: WPI/Derwent abstract 

2006/C/e/2

(19) 

Europäisches Patentamt 

European Patent Office 

Office européen des brevets 

Annex 1 

(11) EP 1 200 300 B1 

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION 

(45) Date of publication and mention 

of the grant of the patent: 

(51) Int. Cl. 7 : C10M171/00 

13.07.2005 Bulletin 2005/28 

(21) Application number: 03123456.7 

(22) Date of filing: 11.12.2000 

(54) Electrorheological fluids 

Fluides électrorhéologiques 

Elektrorheologische Flüssigkeiten 

(84) Designated Contracting States: 

AT BE DE DK ES FR GB IT LU NL SE 

(30) Priority: 

14.12.1999 BE 19841974 

(73) Proprietor: 

STELAM FACTORIES 

1000 Brussels (BE) 

(72) Inventor: 

Electrique, Paul 


(43) 

(62) 

Date of publication of application: 

28.05.2003 Bulletin 2003/22 

Document number of the earlier application 

in accordance with Art. 76 EPC: 

00876543.2 / 1 100 100 

(74) Representative: 

Cereal, Bruno 

Maisstraat 333 


Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person 

may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition 

shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee 

has been paid (Art. 99(1) European Patent Convention). 


- 2 - Annex 1 

5 

[001] The present application concerns electrorheological fluids (ERFs). Such a fluid 

undergoes rapid, reversible change in its viscosity through application of an electric field. 

Before applying the electric field the fluid flows freely like a liquid. With the application of 

the electric field the viscosity of the fluid is greatly increased. When the field is removed 

the fluid flows again freely like a liquid. The great strength of ERFs is their speed of 

response. ERFs change from liquid to solid in approximately 1 millisecond. A known 

ERF consists of an electric insulating oily medium, typically called in this art “base oil”, 

with solid particles dispersed therein. 

10 

[002] Silica gel, starch or metal compounds can be used as particles in ERFs. 

15 

[003] Starch is the most used in the art since it is well-known that an ERF comprising 

starch particles displays a satisfactory electrorheological effect. 

Starch is commonly produced from potatoes or corn, these being widely available and 

cheap. The types of starch from potatoes and corn are similar and can be used with 

equal effect in ERFs. However, the dispersion stability of starch particles in ERFs is not 

satisfactory since they tend to sediment on storage. 

20 

[004] The present inventors have now found that if starch is combined with another 

natural polymer, the particles formed show enhanced dispersion stability in ERFs 

compared to the particles made out of starch alone. 

25 

[005] A first aspect of the present invention is therefore an ERF comprising a major 

amount of a base oil and a minor amount of dispersed particles, each particle consisting 

of a first natural polymer which is mixed with a second, different, natural polymer. In a 

preferred embodiment of the present invention the first natural polymer is starch and the 

second natural polymer is acacia gum. In another preferred embodiment of the present 

invention the starch is obtained from corn. 


- 3 - Annex 1 

[006] The base oil is usually selected from the group consisting of silicone oil, mineral 

oil, crude oil, olive oil, and their mixtures. The preferred base oil is crude oil. 

5 

10 

[007] A further aspect of the present invention is an ERF for use in pipelines, which 

comprises (i) a major amount of crude oil, (ii) a minor amount of dispersed particles and 

(iii) an additive useful for the protection of the pipeline from interaction with the dispersed 

particles. Each dispersed particle comprises starch and a second natural polymer as a 

core and a metallic coating, which covers the mixture of starch and the second polymer. 

The metallic layer enhances the electrorheological effect. It has surprisingly been found 

that these metal coated particles of a mixture of starch and a second natural polymer 

allow the ERF to perform within a broad temperature range. This allows the particles to 

be used in various environments where an ERF is needed. 

15 

[008] The most appropriate particles are spherical or almost spherical and have an 

average particle diameter of about 10 to about 100 micrometers, more preferably of 

about 20 to about 30 micrometers. 

20 

[009] The metal-coated particles show satisfactory dispersion stability. We consider that 

this is due to the low density of the core material, which counterbalances the higher 

density of the metallic coating layer. 

25 

[010] A particularly interesting use of an ERF containing metal-coated particles is the 

repair of leaking crude oil pipelines by dispersing metal-coated particles in the crude oil 

at a point upstream of the leakage to form an ERF and applying an electric field to 

solidify the ERF until the pipeline is repaired. 

[011] The electrorheological effect achieves a maximum when the metal of the coating 

layer is nickel. 


- 4 - Annex 1 

Claims 

5 

1. An electrorheological fluid (ERF) comprising a major amount of a base oil and a 

minor amount of dispersed particles, each particle consisting of a first natural 

polymer which is mixed with a second, different, natural polymer. 

2. The ERF of claim 1 wherein the base oil is crude oil and the mixed natural 

polymers are starch and acacia gum. 

10 

3. The ERF of claim 2 wherein the starch is obtainable from corn. 

15 

4. An ERF for use in pipelines comprising (i) a major amount of crude oil, (ii) a minor 

amount of dispersed particles, each particle comprising a mixture of starch and a 

second natural polymer as a core, which core is coated with a metallic layer, and 

(iii) an additive useful for the protection of the pipeline. 

5. The ERF of claim 4 wherein the metallic layer is made of nickel. 

20 

6. The ERF of claims 1 or 4 wherein the average particle diameter is of about 20 to 

about 30 micrometers. 

7. A method of repairing leakages of crude oil pipelines by dispersing metal-coated 

particles into the crude oil upstream of the point of leakage to form an ERF and 

applying an electric field to solidify the ERF until the pipeline is repaired. 

2006/C/e/6

- 1 - Annexe 2 

EP 0 453 584 A1 

5 

10 

15 

Date de publication : 12.04.1998 Bulletin 1998/15 

Int. Cl. 6 : 

C10M171/00 

Numéro de dépôt : 97107222.2 

Date de dépôt : 22.10.1997 

Etats contractant désignés : AT BE CH CY DE DK ES FR GB IT LI LU NL 

Demandeur : 

Guy Nesse et Cie 

10, rue de la Vieille Pompe 

76016 Paris (FR) 

Inventeur : 

Aimé Gniole 

5, rue de la Forêt 

50300 Avranches (FR) 

Mandataire : 

Bade Waisère 

25, Place de l'Homme de Fer 

67000 Strasbourg (FR) 

Méthode de transport de fluides électrorhéologiques 

20 

[001] La présente invention concerne une méthode de transport d'un fluide 

électrorhéologique (FER). 

25 

[002] L'effet électrorhéologique est la propriété observée dans certains fluides lorsqu'un 

champ électrique est généré à l'intérieur du fluide, ce qui entraîne un épaississement 

rapide du liquide ou, avec un champ suffisamment fort, sa solidification. 

30 

[003] Un aspect de la présente invention concerne une méthode pour transporter un 

fluide, comprenant: la transformation du fluide en un FER, la formation à l'intérieur du 

fluide d’un champ électrique entre deux plaques espacées à l'intérieur du fluide, le 

déplacement des plaques et du FER solidifié, et ensuite la reduction du champ 

électrique pour permettre au FER de s'écouler à partir des plaques. Cette méthode peut 

être utilisée avantageusement pour séparer le pétrole brut de l'eau de mer en cas de 

déversement accidentel. 

2006/C/d,e,f/7 .../...


[004] Le pétrole brut est transformé en un FER par addition d'une substance polarisable. 

La substance peut se présenter sous la forme de particules, telles que du sable, du 

graphite, des oxydes métalliques et divers polymères. 

5 

10 

[005] La substance polarisable préférée est l'amidon, car il forme un FER 

particulièrement efficace. Une propriété intéressante de l'amidon est sa faible capacité 

de gonflement, ce qui rend les dispersions d'amidon stables dans le pétrole brut. Il est 

possible d'utiliser de l'amidon de diverses origines, même si de petites différences de 

structure ont été observées. L'amidon de pomme de terre est l’un des amidons les plus 

couramment utilisés. 

15 

[006] Plutôt que d'ajouter l'amidon au pétrole brut après un déversement accidentel, 

cette substance peut être ajoutée au pétrole avant son transport par pétrolier. Pour 

empêcher que la substance particulaire ne se dépose pendant le transport, une pompe 

ou un agitateur peuvent être nécessaires dans le navire qui la transporte. 

20 

[007] Pour avoir un équipement de transport plus simple et éviter pompes et agitateurs, 

d’autres particules ont été proposées, qui associent un effet électrorhéologique amélioré 

et une stabilité de dispersion accrue. Elles ont été utilisées avec succès comme 

alternatives aux particules d'amidon. Ces alternatives sont des particules de résine 

synthétique ou des particules faites de mélanges d'amidon et d'au moins un autre 

polymère sélectionné parmi le groupe des gommes, telles que la gomme guar, la 

gomme arabique et la gomme karaya. 

25 

30 

[008] Un avantage particulier des particules faites de mélanges d'amidon et d'une 

gomme réside dans le fait qu'elles procurent des dispersions stables même à de très 

faibles concentrations dans le pétrole, ce qui est économiquement avantageux. Sans 

vouloir être lié à telle ou telle théorie, on pense que le polymère additionnel modifie la 

surface extérieure de la particule d'amidon et améliore les propriétés de dispersion. Il 

convient donc de veiller, pendant la préparation de ces particules, à ce que d'autres 

constituants ne se déposent pas sur la surface extérieure. 



Revendication 

5 

Méthode de transport d'un fluide électrorhéologique (FER), comprenant la formation à 

l'intérieur du fluide d’un champ électrique entre deux plaques espacées à l'intérieur dudit 

fluide afin d'épaissir le fluide entre les plaques, le transport des plaques et du FER 

épaissi, et ensuite la réduction du champ électrique afin de laisser le FER s'écouler à 

partir desdites plaques. 

2006/C/d,e,f/9

TELECOPIE REÇUE PAR L'OEB LE 30.10.2000 


Strasbourg, 30.10.2000 

Office européen des brevets 

80298 Munich 

ALLEMAGNE 

Bade Waisère 

Mandataire en brevets européen 


67000 Strasbourg 

FRANCE 

Demande de brevet européen No. 97107222.2 (EP 0453584) 


Notre référence : P8516EP/BW 

Messieurs, 

Nous produisons ci-après de nouvelles données expérimentales dans le cadre de la 

requête de la division d'examen relative à la demande européenne 97107222.2 

(EP 0453584) déposée au nom de Guy Nesse et Cie. Ces données montrent que des 

particules polarisables comprenant un mélange de deux polymères naturels améliorent 

la stabilité de dispersion dans du pétrole brut. 

Quatre expériences (E-1, E-2, E-3 et E-4) ont été menées, chacune avec des particules 

de composition différente. Le temps de décantation des particules dispersées à partir 

des compositions de fluide électrorhéologique testées a été mesuré. Plus le temps de 

décantation est long, plus la dispersion est stable. Chaque composition de fluide 

électrorhéologique a été préparée en dispersant 5 grammes de particules d'un diamètre 

moyen de particule d'environ 32 micromètres dans 1 litre de pétrole brut d'une densité 

de 0,89 g/ml. 



Dans E-1, les particules étaient faites d'amidon commercial. Dans E-2, les particules 

étaient faites d'un mélange d'amidon commercial et de gomme arabique (également 

appelée gomme acacia). Dans E-3, les particules étaient faites d'un mélange d'amidon 

commercial et de gomme guar. Dans E-4, les particules étaient faites d'un mélange 

d'amidon commercial et de gomme karaya. Les résultats figurent dans le tableau 1. 

Tableau 1 

Test polymère(s) naturel(s) temps de décantation 

E-1 amidon 2 mois 

E-2 amidon + gomme arabique 25 mois 

E-3 amidon + gomme guar 17 mois 

E-4 amidon + gomme karaya 23 mois 

Les données techniques ci-dessus montrent que lorsque de l'amidon est dispersé dans 

du pétrole brut, la dispersion présente une stabilité satisfaisante. Cette stabilité est en 

outre améliorée lorsque l'amidon est mélangé à un autre composé polymérique naturel 

bien connu. La résistance à la décantation est la plus longue lorsque la particule est un 

mélange d'amidon et de gomme arabique. 

L'amidon utilisé dans les expériences ci-dessus a été obtenu à partir de pomme de terre 

puisqu’il était immédiatement disponible pour expérimentation dans notre laboratoire. Il 

est à noter que la ressemblance entre la structure chimique et les propriétés de l'amidon 

de pomme de terre, et celles de l'amidon de maïs, fait partie des connaissances 

techniques de base de l'homme du métier dans le domaine de la chimie alimentaire 

depuis le début des années 20. Néanmoins, si la division d'examen a des doutes, nous 

pouvons fournir d'autres exemples comparatifs avec de l'amidon de maïs. 

Veuillez agréer, Messieurs, l'expression de nos salutations distinguées. 

Bade Waisère 

Mandataire en brevets européen 


- 1 - Anlage 4 

DE 199 20 627 A1 

Offenlegungsschrift 

5 

10 

Anmeldetag: 21.01.1998 

Offenlegungsdatum: 15.06.1999 

Bezeichnung des Gegenstands: 

Elektrorheologische 

Flüssigkeit 

Name und Wohnsitz des Patentanmelders: 

Ona Corr 

Acapulcostrasse 11 

68000 Mannheim 

Elektrorheologische Flüssigkeit 

15 

20 

[001] Die vorliegende Erfindung betrifft elektrorheologische Flüssigkeiten (ERF). Diese 

Flüssigkeiten enthalten Partikel, die durch Anlegen eines elektrischen Feldes schnell 

und reversibel angeregt werden können, und lassen sich daher im Vergleich zu 

bekannten Verfestigungs-/Verflüssigungsmethoden schnell verfestigen und ebenso 

schnell verflüssigen. Als ERF vorgeschlagen werden Dispersionen verschiedener 

Partikel in einer elektrisch isolierenden Flüssigkeit. Von den für die Partikel verwendeten 

Materialien weiss man, dass Metalle einen starken elektrorheologischen Effekt haben, 

während natürliche Polymere eine zufrieden stellende Dispergierbarkeit aufweisen. 

25 

[002] Ein Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung einer ERF mit 

verbessertem elektrorheologischem Effekt. 

30 

[003] Die Erfinder im vorliegenden Fall haben herausgefunden, dass sich das obige Ziel 

erreichen lässt, indem (i) kugelförmige Partikel mit einem Kern und einer Metallschicht 

um diesen Kern hergestellt und (ii) kleine Mengen der kugelförmigen Partikel zur 

Erzeugung einer ERF in der Flüssigkeit dispergiert werden. 



5 

[004] Beispiele geeigneter Flüssigkeiten, in denen die umhüllten Partikel dispergiert 

werden können, sind Wasser, organische Lösungsmittel, Kohlenwasserstoffe und 

Rohöle. Die Wahl der jeweiligen Flüssigkeit hängt hauptsächlich von der Verwendung 

der endgültigen Dispersion ab. Wenn die Flüssigkeit durch eine Pipeline transportiert 

werden soll, sind oft Additive erforderlich, um zu verhindern, dass das Pipelinematerial 

mit den Flüssigkeitsbestandteilen interagiert. 

10 

[005] In die Flüssigkeit wird normalerweise vorab ein Tensid eingebracht, um die 

Dispersion der kugelförmigen Partikel zu erleichtern und die Dispersionsstabilität zu 

verbessern. 

[006] Beispiele für Materialien, die als Kern der kugelförmigen Partikel verwendet 

werden können, sind Kunstharze, Wachse, Metalloxide und Metalllegierungen. 

15 

20 

[007] Kunstharze geringer Dichte werden als Kernmaterial besonders bevorzugt, weil 

die kugelförmigen Partikel, die diese enthalten, weniger zur Sedimentation neigen. Auf 

diese Weise wird die Verwendung von Tensiden im Flüssigkeitsmedium vermieden. 

Offenbar ist die Dispersionsstabilität der Partikel, die diese speziellen Kunstharze 

enthalten, auf deren geringe Dichte zurückzuführen, die durch den Auftrieb die Dichte 

der Metallschicht ausgleicht. Das Kunstharz als Kernmaterial steuert also den Auftrieb 

des Verbundpartikels. 

25 

[008] Es wird mindestens eine Metallschicht auf der Oberfläche des Kernmaterials 

ausgebildet. Die zur Verdickung der ERF erforderliche Spannung hängt von der Art des 

Metalls ab. Flüssigkeiten mit Partikeln mit einer Kupfer-, Aluminium- oder Nickelschicht 

verdicken bei viel geringeren Spannungen als Flüssigkeiten, deren Partikel andere 

Metalle aufweisen, und sind daher vorzuziehen. Partikel mit einer Nickelschicht, die eine 

besondere mechanische Festigkeit besitzen, werden am meisten bevorzugt. 

30 

35 

[009] Die übliche Partikelgrösse beträgt weniger als 100 Mikrometer. Es wurde 

festgestellt, dass die Grösse der Partikel die Zeit beeinflusst, die für die Verdickung der 

Flüssigkeit erforderlich ist. Je kleiner die Partikel, umso weniger Zeit wird für die 

Verfestigung benötigt. Derzeit gibt es kein zuverlässiges Herstellungsverfahren für 

umhüllte Partikel mit einer Grösse von weniger als 15 Mikrometern, was eine 

Herausforderung für künftige Entwicklungen ist. 



Anspruch 

5 

Elektrorheologische Flüssigkeit (ERF), welche eine Flüssigkeit beinhaltet, in der 

kugelförmige mehrschichtige Partikel dispergiert sind, wobei mindestens eine Schicht 

der Partikel ein Metall aufweist. 


Technology Today, 68 (1999), May, No.5, page 87 

- 1 - Annex 5 

Smart Fluids (Part III) 

5 

Recently developed composite particles for electrorheological fluids (ERFs) allow the 

ERF to perform within a broader temperature range than when using the conventional 

particles. These new particles consist of a core based on a mixture of starch and guar 

gum, which core is covered by an aluminum coating. 

10 

15 

Two known particles of similar construction were compared to the newly-developed 

particles in order to check the behaviour of ERFs under broad temperature ranges. Both 

known particles have an aluminum coating, but differ in that one has a latex core and the 

other has a synthetic resin core. These known particles were chosen on the basis of the 

nature of the core material used. These core materials have low density, similar to that 

of the mixture of starch and guar gum and do not affect the dispersibility of the particles 

in the fluid. The operational temperature range of ERFs containing the new particles is 

much broader than any other known ERF of similar composition. 


- 1 - Annex 6 

WPI / DERWENT 

5 

10 

Publication number: 

SU1702066 A 

Publication date: 19861124 

Title: 

DEVICE FOR REPAIR OF PIPELINES 

TRANSPORTING CRUDE OIL 

EC: 

F16L55/10 

Patent applicant: 

NEFTYANOJ NII TEKHN (SU) 

Inventor: 

STRYMONOVA KATIA (SU) 

Filing number and date: SU19854466641 19851206 

Priority number and date: SU19854466641 19851206 

15 

Emergency repair work on pipelines for transportation of petroleum products includes 

stopping the flow inside the pipeline, formation of plugs at either side of the damaged 

section, cutting out the damaged section, replacing the damaged section, melting the 

plugs and restarting the pipeline operation. 

20 

Two pairs of removable cooling chambers are used to form the plugs by freezing the 

crude oil. A first pair of removable cooling chambers is placed before the damaged 

section and a second pair is placed after it. Clamps fix each pair. 

25 

During operation a refrigerant flows through the cooling chambers and freezes the crude 

oil within the specific pipe section forming a plug. When both plugs are formed repair 

work can start at the damaged part of the pipeline. Once repair has finished, the valves 

controlling the inlet of the refrigerant stop its flow and the cooling chambers are 

removed. The frozen plugs thaw and the crude oil is allowed to flow freely in the repaired 

pipeline. For security reasons, no heating should be used to enhance thawing. 

Nevertheless, thawing can be completed within a couple of hours. 

30 

The above method has the advantage that the length of pipeline needing drainage 

before repair is significantly reduced. 


ÜBERSETZUNG DER ANLAGEN 2 BIS 6 

Anlage 2: 

Anlage 3: 

Anlage 4: 

Anlage 5: 

Anlage 6: 

in Englisch 

in Deutsch 

in Englisch 

in Französisch 

in Deutsch 

TRANSLATION OF ANNEXES 2 TO 6 

Annex 2: 

Annex 3: 

Annex 4: 

Annex 5: 

Annex 6: 

into English 

into German 

into English 

into French 

into German 

TRADUCTION DES ANNEXES 2 À 6 

Annexe 2 : 

Annexe 3 : 

Annexe 4 : 

Annexe 5 : 

Annexe 6 : 

en anglais 

en allemand 

en anglais 

en français 

en allemand 


- 1 - Annex 2 

EP 0 453 584 A1 

5 

10 

15 

Date of publication: 12.04.1998 Bulletin 1998/15 

Int. Cl. 6 : 

C10M171/00 

Application number: 97107222.2 

Date of filing: 22.10.1997 

Designated Contracting States: AT BE CH CY DE DK ES FR GB IT LI LU NL 

Applicant: 


10, rue de la Vieille Pompe 

76016 Paris (FR) 

Inventor: 

Aimé Gniole 

5, rue de la Forêt 

50300 Avranches (FR) 

Representative: 

Bade Waisère 


67000 Strasbourg (FR) 

A method for the transportation of electrorheological fluids 

20 

[001] This invention relates to a method of transporting an electrorheological fluid (ERF). 

[002] The electrorheological effect is the property observed in certain fluids when an 

electric field is generated within the fluid, which causes the liquid to thicken rapidly or, 

with a sufficient strong field, to solidify. 

25 

30 

[003] According to an aspect of the present invention there is provided a method of 

transporting a fluid comprising: converting the fluid into an ERF, forming within the fluid 

an electric field between two plates spaced within the fluid, moving the plates and the 

solidified ERF, and then reducing the electric field to permit the ERF to flow from the 

plates. This method may be advantageously used to separate crude oil from seawater in 

the event of an accidental spillage. 


- 2 - Annex 2 

[004] The crude oil is converted into an ERF by the addition of a polarizable substance. 

The substance may be in the form of particles such as sand, graphite, metal oxides and 

various polymers. 

5 

10 

15 

20 

[005] The most preferred polarizable substance is starch, because it forms a particularly 

effective ERF. An interesting property of starch is its low swelling capacity, which 

renders the starch dispersions stable in crude oil. Starch of various origins can be used 

although small structural differences have been detected. Starch from potato is one of 

most commonly used starches. 

[006] Instead of adding the starch to the crude oil after an accidental release has 

occurred, this substance may be added to the oil before its transportation by tanker. In 

order to prevent the particulate material from settling out during transportation, a pump 

or agitator may be required in the vessel in which it is carried. 

[007] In order to simplify the transportation equipment and avoid pumps and agitators 

some other particles have been proposed which combine improved electrorheological 

effect and enhanced dispersion stability. They have been successfully used as 

alternatives to starch particles. These alternatives are synthetic resin particles or 

particles made of mixtures of starch and at least another polymer selected from the 

group of gums such as guar gum, arabic gum and karaya gum. 

25 

[008] A particular advantage of the particles made of mixtures of starch and a gum is 

that they provide stable dispersions even at very low concentrations in the oil, which is 

an economical benefit. Without wishing to be bound to any theory, it is believed that the 

additional polymer modifies the outer surface of the starch particle and enhances the 

dispersion properties. As a consequence attention is to be paid during the preparation of 

such particles in order to avoid deposition of other constituents on their outer surface. 


- 3 - Annex 2 

Claim 

5 

A method of transporting an electrorheological fluid (ERF) comprising forming within the 

fluid an electric field between two plates spaced within said fluid in order to thicken the 

fluid between the plates, transporting the plates and the thickened ERF, and then 

reducing the electric field in order to release the ERF from said plates. 


PER FAX EINGEGANGEN BEIM EPA AM 30.10.2000 


Strassburg, 30.10.2000 

Europäisches Patentamt 

80298 München 

DEUTSCHLAND 

Bade Waisère 

Zugelassener Vertreter vor dem EPA 


67000 Strassburg 

FRANKREICH 

Patentanmeldung Nr. 97107222.2 (EP 0453584) 


Unser Zeichen : P8516EP/BW 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

gemäss der Aufforderung der Prüfungsabteilung im Fall der im Namen von Guy Nesse 

et Cie eingereichten europäischen Patentanmeldung Nr. 97107222.2 (EP 0453584) 

legen wir hiermit zusätzliche Versuchsdaten vor. Sie zeigen, dass polarisierbare 

Partikel, die eine Mischung von zwei natürlichen Polymeren enthalten, die 

Dispersionsstabilisierung in Rohöl verbessern. 

Es wurden vier Versuche, E-1, E-2, E-3 und E-4, mit Partikeln durchgeführt, die jeweils 

eine andere Zusammensetzung hatten. Die Absetzzeit der dispergierten Partikel aus 

den untersuchten elektrorheologischen Flüssigkeitszusammensetzungen wurde 

gemessen. Je länger die Absetzzeit, umso stabiler die Dispersion. Jede der 

elektrorheologischen Flüssigkeitszusammensetzungen wurde hergestellt, indem 

5 Gramm Partikel mit einem durchschnittlichen Partikeldurchmesser von ca. 

32 Mikrometern in 1 Liter Rohöl (Öldichte 0,89 g/ml) dispergiert wurden. 



In E-1 bestanden die Partikel aus handelsüblicher Stärke. In E-2 bestanden die Partikel 

aus einer Mischung von handelsüblicher Stärke und Gummi arabicum (andere 

Bezeichnung für Akaziengummi). In E-3 bestanden die Partikel aus einer Mischung von 

handelsüblicher Stärke und Guar-Gummi. In E-4 bestanden die Partikel aus einer 

Mischung von handelsüblicher Stärke und Karaya-Gummi. Die Ergebnisse sind 

Tabelle 1 zu entnehmen. 

Tabelle 1 

Versuch natürliche(s) Polymer(e) Absetzzeit 

E-1 Stärke 2 Monate 

E-2 Stärke + Gummi arabicum 25 Monate 

E-3 Stärke + Guar-Gummi 17 Monate 

E-4 Stärke + Karaya-Gummi 23 Monate 

Das obige technische Beweismaterial zeigt, dass die Dispersion eine zufrieden stellende 

Stabilität hat, wenn Stärke in Rohöl dispergiert wird. Diese Stabilität wird weiter 

verbessert, wenn Stärke mit einer anderen allgemein bekannten natürlichen 

Polymerverbindung gemischt wird. Die längste Absetzverzögerung wird erreicht, wenn 

das Partikel aus einer Mischung von Stärke und Gummi arabicum besteht. 

Die Stärke in den obigen Versuchen wurde aus Kartoffeln gewonnen, weil diese für 

Versuche in unserem Labor leicht zu beschaffen war. Es wird darauf hingewiesen, dass 

die Ähnlichkeit der chemischen Struktur und der Eigenschaften von Kartoffelstärke und 

Maisstärke seit den frühen 1920er Jahren zum technischen Grundwissen des 

Fachmanns auf dem Gebiet der Lebensmittelchemie gehört. Dennoch können, wenn die 

Prüfungsabteilung Zweifel hat, weitere Vergleichsbeispiele auch für Maisstärke 

vorgelegt werden. 

Mit freundlichen Grüssen 

Bade Waisère 

Zugelassener Vertreter vor dem EPA 


- 1 - Annex 4 

DE 199 20 627 A1 

German patent application 

5 

10 

Date of filing: 21.01.1998 

Date of publication: 15.06.1999 

Title: 

Electrorheological fluid 

Name and address of the applicant: 

Ona Corr 

Acapulcostrasse 11 

68000 Mannheim 

Electrorheological fluid 

15 

20 

[001] The present invention relates to electrorheological fluids (ERFs). These fluids 

contain particles capable of being quickly and reversibly actuated by the application of 

an electrical field thereto and can therefore be swiftly solidified and equally swiftly 

fluidized compared to known solidification/fluidization techniques. Proposed as ERFs are 

dispersions of various particles in an electric insulating fluid. Among the materials used 

for the particles, metals are known for their high electrorheological effect, while natural 

polymers are known for their satisfactory dispersibility. 

[002] An object of the present invention is to provide an ERF with an improved 

electrorheological effect. 

25 

[003] The present inventors have found that the above object can be achieved by (i) 

manufacturing spherical particles having a core and a metallic layer around the core and 

(ii) dispersing small amounts of the spherical particles into the fluid to obtain an ERF. 


- 2 - Annex 4 

5 

[004] Examples of suitable fluids in which the coated particles can be dispersed are 

water, organic solvents, hydrocarbons and crude oils. The selection of the appropriate 

fluid mainly depends on the application of the final dispersion. 

When the fluid is going to be transported through a pipeline, additives are often required 

in order to prevent the pipeline material from interacting with the fluid components. 

[005] A surfactant is usually incorporated in the fluid beforehand in order to facilitate the 

dispersion of the spherical particles and to enhance the dispersion stability. 

10 

[006] Examples of materials to be used as the core of the spherical particles are 

synthetic resins, waxes, metal oxides or metal alloys. 

15 

20 

25 

[007] Synthetic resins of low density are particularly preferred as the core material 

because the spherical particles containing them are less apt to sediment. In this way the 

use of surfactants in the fluid medium is avoided. 

It seems that the dispersion stability of the particles comprising these particular synthetic 

resins is due to their low density, which provides a buoyant counterbalance to the metal 

layer density. The synthetic resin core material thus controls the buoyancy of the 

composite particle. 

[008] At least one metallic layer is formed on the surface of the core material. The 

voltage necessary for thickening the ERF depends on the type of metal. Fluids having 

particles with a copper, an aluminum or a nickel layer thicken at much lower voltages 

than fluids having particles comprised of other metals and are therefore preferred. 

Particles with a nickel layer, which show a particular mechanical strength, are the most 

preferred. 

30 

[009] The usual particle size is less than 100 micrometers. It has been found that the 

size of the particles influences the time required for the thickening of the fluid. The 

smaller the particles the less time required for the solidification. At present there is no 

reliable preparation method for coated particles with a size less than 15 micrometers, 

which is a challenge for future development. 


- 3 - Annex 4 

Claim 

An electrorheological fluid (ERF) comprising a fluid in which spherical multi-layer 

particles are dispersed, wherein at least one layer of the particles comprises a metal. 


Technology Today, 68 (1999), mai, n° 5, page 87 


Les fluides intelligents (partie III) 

5 

10 

15 

20 

Des particules composites récemment développées pour des fluides 

électrorhéologiques (FER) permettent d'utiliser les FER dans une gamme de 

températures plus large qu'avec les particules traditionnelles. Ces nouvelles particules 

sont constituées d’un noyau à base d’un mélange d'amidon et de gomme guar, le noyau 

étant recouvert d'une couche en aluminium. 

Deux particules connues, de construction similaire, ont été comparées aux particules 

récemment développées afin de tester le comportement des FER dans de larges 

gammes de températures. Les deux particules connues sont dotées d'une couche en 

aluminium mais sont différentes en ce que l'une a un noyau en latex et l'autre un noyau 

en résine synthétique. Ces particules connues ont été choisies en fonction de la nature 

du matériau utilisé comme noyau. Ces matériaux utilisés comme noyau ont une faible 

densité, similaire à celle du mélange d'amidon et de gomme guar, et n'agissent pas sur 

la dispersibilité des particules dans le fluide. La gamme de températures opérationnelles 

des FER contenant les nouvelles particules est beaucoup plus large que celle de tout 

autre FER connu de composition similaire. 



WPI/DERWENT 

5 

10 

Veröffentlichungsnummer: 

SU1702066 A 

Veröffentlichungstag: 19861124 

Bezeichnung: 

VORRICHTUNG ZUR REPARATUR EINER 

ROHÖLTRANSPORTIERENDEN PIPELINE 

EC: 

F16L55/10 

Patentanmelder: 

NEFTYANOJ NII TEKHN (SU) 

Erfinder: 

STRYMONOVA KATIA (SU) 

Anmeldenummer und -tag: SU19854466641 19851206 

Prioritätsnummer und -tag: SU19854466641 19851206 

15 

Notreparaturen an Pipelines für den Transport von Erdölprodukten umfassen die 

Unterbrechung des Flusses in der Pipeline, die Bildung von Verschlusspfropfen auf 

beiden Seiten des beschädigten Abschnitts, das Herausschneiden des beschädigten 

Abschnitts, das Ersetzen des beschädigten Abschnitts, das Schmelzen der 

Verschlusspfropfen und die Wiederaufnahme des Pipelinebetriebs. 

20 

Es werden zwei Paar abnehmbarer Kühlkammern verwendet, um durch Gefrieren des 

Rohöls die Verschlusspfropfen zu bilden. Ein erstes Paar abnehmbarer Kühlkammern 

wird vor dem beschädigten Abschnitt angebracht und ein zweites Paar dahinter. Beide 

Paare werden durch Klemmen fixiert. 

25 

30 

35 

Bei Betrieb fliesst ein Kühlmittel durch die Kühlkammern und lässt das Rohöl in dem 

betroffenen Leitungsabschnitt gefrieren, so dass sich ein Verschlusspfropfen bildet. 

Wenn beide Verschlusspfropfen ausgebildet sind, kann die Reparaturarbeit am 

beschädigten Teil der Pipeline beginnen. Wenn die Reparaturarbeiten beendet sind, 

unterbrechen die Ventile, die die Einlassöffnung des Kühlmittels kontrollieren, dessen 

Zufluss, und die Kühlkammern werden abgenommen. Die gefrorenen 

Verschlusspfropfen tauen auf, und das Rohöl kann frei durch die reparierte Pipeline 

fliessen. Aus Sicherheitsgründen sollte der Auftauprozess nicht durch Heizen verstärkt 

werden. Dennoch kann der Auftauprozess innerhalb einiger Stunden abgeschlossen 

sein. 

Das oben beschriebene Verfahren hat den Vorteil, dass sich die Länge der Pipeline, die 

vor der Reparatur entleert werden muss, erheblich verringert. 


- 1 - 

ÜBERSETZUNGSHILFE / GLOSSARY / GLOSSAIRE 


2006/C/d,e,f/29 

- 2 - 

ÜBERSETZUNGSHILFE / GLOSSARY / GLOSSAIRE

EUROPEAN QUALIFYING EXAMINATION 2006

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?