2014_Kirschner - Berlin_Zeitzeugenprotokoll Scholz 2014

1 

Zeitprotokoll 

über die 

Ereignisse im Zusammenhang mit der Vereinigung 

der Feuerwehren und des Rettungsdienstes in Berlin 

nach der Wende 

Aufgezeichnet von Landesbranddirektor a.D. Dipl.-Ing. Wolfgang S c h o l z 

1

Vorwort 

Unvorbereitet hat uns die Wende in Deutschland getroffen! Danach fehlte für eine 

formvollendete Planung der Wiedervereinigung die notwendige Zeit. Im Nachhinein 

bleibt festzustellen: Planspiele im Sandkasten zum Thema "Deutsche Einheit" wären 

zur Vorbereitung des von uns Deutschen stets erhofften "Tages X", an den wir aber 

kaum noch zu glauben wagten, erforderlicher gewesen, als jene, die es für den 

Zivilschutzbereich gab! Vielleicht war es aber doch von Vorteil, dass zunächst feste 

Zielvorgaben für die besondere Situation der Wiedervereinigung Deutschlands kaum 

existierten. Somit war demjenigen, der an verantwortlicher Stelle mit dem Prozess 

der Wende und später mit dem der Vereinigung konfrontiert wurde, genügend 

Handlungsspielraum für eigenverantwortliches Vorgehen beim Zusammenführen von 

Behörden und entsprechenden Einrichtungen gegeben. Er musste es nur rechtzeitig 

erkennen, wollen und angehen! 

Statistische Daten über die Zusammenführung der Feuerwehren und des 

Rettungsdienstes in Berlin wurden der Öffentlichkeit in den Jahresberichten von 1990 

und 1991 schon frühzeitig vorgestellt. Als damaliger Leiter der Berliner Feuerwehr 

habe ich versucht, in den Vorworten dieser beiden Berichte über den Stand der 

Zusammenführung beider Feuerwehren in der Stadt und die besondere Situation, in 

der sich die Bevölkerung in Berlin befand, zu informieren. 

In der folgenden Zeit bestand ein Interesse meiner vielen Gesprächspartner aber zu 

erfahren, wie es im einzelnen zu Kontakten und Gesprächen mit der anderen Seite 

kam, von wem die Initiative dazu ausging und welche Vorgaben, von wem auch 

immer, dafür gemacht wurden. 

Zur Beantwortung dieser Fragen, aber auch aus Gründen der Dokumentation, habe 

ich mich dazu entschlossen, aus meinen persönlichen Notizen dieser Tage ein 

detailliertes Zeitprotokoll über die Zusammenführung der Feuerwehren und des 

Rettungsdienstes in Berlin zu erstellen. 

Dieses Protokoll soll einmal den zeitlichen Ablauf des Prozesses der 

Zusammenführung darstellen, aber es soll auch Auskunft über das Herstellen von 

gegenseitigen Kontakten, die aus Fragen der Hierarchie und des jeweiligen Status oft 

zunächst mit privaten Begegnungen begannen, ehe man sich dann offiziell und auf 

entsprechender Ebene traf, geben. Anfangskontakte waren oft nur durch die 

Vermittlung von der Berliner Feuerwehr nahe stehenden Personen möglich. Dafür sei 

an dieser Stelle Dank gesagt ! 

Berlin, im Frühjahr 1994 

2

1 9 8 9 

Donnerstag, den 9. November 

Nach einer alljährlich im Hotel " Wannseeblick " veranstalteten Kegelrunde teilte mir 

mein Fahrer beim Abholen um 21.00 Uhr mit, dass über Hörfunk und Fernsehen die 

Nachricht von der Öffnung der Mauer in Berlin verbreitet wurde. Diese 

Nachricht, auf die wir seit Jahrzehnten gewartet hatten, überraschte nicht nur mich! 

Es wunderte mich nur, dass keiner der Teilnehmer der Kegelrunde, die in führenden 

Positionen in den Verwaltungen und Eigenbetrieben tätig waren, von dem Ereignis 

bisher auf dienstlichem Wege Mitteilung bekommen hatte. Da die Meldung der 

Medien von einem großen Ansturm der Bewohner der DDR auf den freien Teil 

unserer Stadt berichteten, musste sich auch die Berliner Feuerwehr auf diese 

besondere Situation einstellen. 

Um 22.00 Uhr erhielt ich vom Lagedienst die telefonische Bestätigung der o.g. 

Medienmeldung mit dem Hinweis, dass es noch zu keinen nennenswerten Einsätzen 

in diesem Zusammenhang gekommen sei. 

Ich erteilte die Weisung, alle Einsätze, die mit der Grenzöffnung zusammenhingen, 

gesondert zu erfassen und mir Mitteilung darüber zu machen. 

Um 22.10 Uhr setzte ich mich mit dem Leiter des Direktionsstabes 1, BOR 

Broemme, in Verbindung und bat ihn, erste Überlegungen zur aktuellen 

Einsatzsituation anzustellen und kurzfristig eine Problemdarstellung zu erarbeiten. 

Freitag, den 10. November 

Da der Zustrom der DDR-Bürger nach Berlin (West) anhielt und viele aus weiten 

Teilen der DDR angereist kamen, musste man sich von Seiten der zuständigen 

Senatsverwaltung um die Schaffung von Notunterkünften kümmern. 

Um 8.00 Uhr erhielt die Berliner Feuerwehr vom Landesamt für Soziale Dienste 

den Auftrag zum Transport und Aufbau von 200 Notbetten in den dafür 

vorgesehenen Unterkünften. 

Um 8.15 Uhr wurden in einer kurzfristig angesetzten Besprechung mit den 

Direktionsstäben 1 u.2 sowie den Abteilungsleitern der Abteilungen I und AV 

erste vorbereitende Maßnahmen im Zusammenhang mit der Grenzöffnung erörtert. 

In der Zeit von 15.00 bis 18.00 Uhr unternahm ich eine Erkundungsfahrt über den 

Kurfürstendamm, die Straße des 17. Juni zum Brandenburger Tor und zum 

Grenzübergang Invalidenstraße. Mir bot sich eine mit Fußgängern und Fahrzeugen 

überfüllte City bis hin zum Mauerbereich. Zuvor war mir vom Zugführer der 

Feuerwache Ranke auf meine telefonische Nachfrage, ob es Probleme mit dem 

Durchkommen bei Einsatzfahrten im Bereich des überfüllten Kurfürstendamm- und 

Tauentzienstraßen-Bereiches geben würde, mitgeteilt worden, dass man besser 

vorankäme als sonst, da die DDR-Bewohner gewohnt seien, Einsatzfahrzeugen mit 

Sonderrechtssignalen sofort den Weg freizumachen. 

3

Sonntag, den 12. November 

Nachdem der Lagedienst von der Polizei erfahren hatte, daß inzwischen eine 

telefonische Standleitung zwischen dem Polizeipräsidium Berlin (West) und dem 

Präsidium der Volkspolizei in Berlin (Ost) eingerichtet worden war und man zu 

Kontaktgesprächen am Checkpoint "Charly" zusammentreffen wolle, vereinbarte ich 

telefonisch mit dem Polizeipräsidenten, Herrn Schertz, diese Leitung für die 

Belange der Feuerwehr mitbenutzen zu dürfen. Der Polizeipräsident wurde ferner 

gebeten, bei Gesprächen mit der anderen Seite auf die Belange der Feuerwehr zu 

achten, da diese in der DDR der Volkspolizei unterstand. Eine Kontaktaufnahme 

zwischen den Feuerwehren war bis zu diesem Zeitpunkt wegen der 

unterschiedlichen Zuständigkeiten nicht erfolgt. 

Mittwoch, den 15. November 

Die Senatsverwaltung für Inneres forderte die Feuerwehr auf, bis zum 17.11.89 

einen Bericht über die Ereignisse zu fertigen und darin mitzuteilen, welche 

feuerwehrspezifischen Themen bei künftigen Kontaktgesprächen auf Senatsebene 

erörtert werden sollten. 


Der Hauptabteilungsleiter Rettungswesen des DRK-Landesverbandes Berlin, Herr 

Bornemann, unterrichtete den LBD sowie den Leiter der Abteilung I über den Stand 

der Verhandlungen zwischen dem DRK-West und dem DRK-Ost. Im Bereich der 

DDR und Berlin (Ost) wurde der Rettungsdienst durch die Schnelle-Medizinische- 

Hilfe (SMH) bzw. vom Rettungsamt (RA) wahrgenommen. Notwendige 

grenzüberschreitende Transporte wurden nach der Maueröffnung sofort vom DRK, 

wie bereits vor der Wende praktiziert, durchgeführt. 


In einer Lagebesprechung mit dem Abteilungsleiter I und dem Referat IA 

erfolgte eine Auswertung des Erfahrungsberichtes der Hilfsorganisationen 

(HIO) im Zusammenhang mit der Grenzöffnung. 

Um 10.30 Uhr besuchte auf Einladung des DRK-Hauptabteilungsleiters eine 

Delegation, bestehend aus 7 Vertretern des Rettungsamtes Berlin (Ost) sowie des 

DRK-Ost unter Führung des kommissarischen Rettungsamtsleiters, Herrn 

Dr.Kensicki, die im Hause der Landesbranddirektion angesiedelte und von den HIO 

unter der Regie des DRK-Landesverbandes betriebene Krankentransport-Leitstelle. 

An diesem Treffen nahm ich als Hausherr teil. 

Dabei kam es zwischen Herrn Dr.Kensicki, dem der Rettungsdienst in Berlin 

(Ost) unterstand, und dem Leiter der Berliner Feuerwehr zu einem ersten 

Kontaktgespräch mit der jeweils anderen Seite ! Es erfolgten der Austausch von 

Adressen und die Übergabe von 5 Jahresberichten der Berliner Feuerwehr. Herr Dr. 

K. wurde gebeten, an den mir nur namentlich bekannten Leiter der Feuerwehr 

4

in Berlin (Ost), Herrn Oberst Meier, Grüße, verbunden mit einer Einladung 

zum Besuch der Berliner Feuerwehr, zu übermitteln. Weitere Gespräche 

zwischen dem Rettungsamt und der Berliner Feuerwehr wurden für nützlich gehalten. 

Zum Abschluss des Treffens erfolgte eine Führung durch die Fw-Leitstelle. 

Im Anschluss an das Treffen wurde der persönliche Referent des Innensenators von 

mir telefonisch über das Ergebnis informiert. 

Vom Tage der Grenzöffnung an bestanden von seiten der Freiwilligen Feuerwehr 

einzelne Kontakte zu Wehren in der anderen Stadthälfte sowie zu den FF im 

Umland. Es wurde der Wunsch laut, diese Besuche in Uniform durchführen zu 

dürfen. Der Innensenator, Herr Pätzold, gab dazu persönlich sein Einverständnis 

und ließ mir das telefonisch mitteilen. 

Diese Entscheidung wurde an den Landesbeauftragten der FF, Herrn Brose, 

weitergegeben. 

Dienstag, den 21. November 

In einem Telefongespräch wurden zwischen dem Präsidenten des Deutschen 

Feuerwehrverbandes, Herrn Struve, und mir erste Erfahrungen zu den 

Ostkontakten der Feuerwehren ausgetauscht. 

Während eines abendlichen Empfanges wurden in persönlichen Gesprächen mit der 

Polizeiführung sowie mit den Sicherheitsbeauftragten der Schutzmächte ebenfalls 

Erfahrungen zu den jüngsten Ereignissen übermittelt. 

Mittwoch, den 29. November 

Mit der Senatsverwaltung für Inneres, Herrn Dr. Klopsch, wurde telefonisch über das 

Einhalten der senatsweiten Anweisung über das Verhalten bei Kontakten zum 

kommunistischen Machtbereich gesprochen und eine Übereinstimmung erzielt, daß 

großzügig zu verfahren sei. Nach Rücksprache mit der Senatskanzlei ließ er uns 

wissen, dass bei Besuchen von Feuerwehr-angehörigen aus dem Ostbereich genauso 

zu verfahren sei, wie bisher bei Besuchen von Wehren aus dem Westen. 


In einem Anruf teilte Präsident Struve mit, dass er am 12.12.89 um 11.30 Uhr mit 

dem Hauptabteilungsleiter Feuerwehr beim Minister für Inneres der DDR, 

Herrn Generalmajor P o h l, in Berlin (Ost) zu einem Gespräch verabredet sei. 

Weil er mit dem Flugzeug anreise, bat er die Berliner Feuerwehr für eine 

Fahrmöglichkeit zu sorgen. Da der Besuch einen inoffiziellen Charakter haben sollte, 

wurde dem Präsidenten ein privater PKW mit Fahrer in Zivil zugesagt. 

Freitag, den 1. Dezember 

AR Strumpf, der als Feuerwehrhistoriker bereits vor der Wende Kontakte zu den 

Feuerwehrhistorikern in Berlin (Ost) aufgebaut hatte, brachte von einem Treffen 

am Vortage Informationen für den Präsidenten Struve zum bevorstehenden 

5

Treffen mit. Dazu sei angemerkt, dass Telefonverbindungen in den Westteil der Stadt 

und ins übrige Bundesgebiet aus dem Gebiet der DDR, wenn überhaupt, nur schwer 

zustande kamen und lange Wartezeiten benötigt wurden. Man gab Besuchern im 

Ostteil Informationen mit der Bitte mit, vom Westteil der Stadt aus diese Nachrichten 

telefonisch an die entsprechenden Partner weiterzuleiten. 

Herr Bornemann (DRK) informierte die Berliner Feuerwehr über den Stand der 

Gespräche bezüglich des Rettungsdienstes. Für die Gespräche, die noch nicht 

abgeschlossen seien, wären das DRK-West und das DRK-Ost die 

Verhandlungspartner. Es wurde bestätigt, dass im Ostteil Berlins das Rettungsamt 

den Rettungsdienst wahrnimmt. Die Verhandlungen hätten ergeben, daß es bereits zu 

diesem Zeitpunkt möglich wäre, mit den Rettungswagen der Berliner Feuerwehr 

Transporte nach "drüben" durchzuführen. 

Durch den Vorgenannten wurden mir vom Leiter der Abteilung Feuerwehr im 

Präsidium der Volkspolizei Berlin (Ost), Oberst M e i e r, wie ausdrücklich betont 

wurde, herzlich gemeinte Grüße übermittelt. 


BR Ritterbusch, der als Feuerwehrhistoriker ebenfalls über neuere Kontakte zur 

Feuerwehr nach Berlin (Ost) verfügte, berichtete darüber. Gleichzeitig kündigte er 

mir einen Brief von Oberst Meier, in dem zur Aufnahme der Zusammenarbeit 

Vorstellungen enthalten seien, an. 

Während eines Empfangs wurde der geschäftsführende Direktor der BVG, Herr 

Lorenzen, auf die noch nicht gelöste Problematik von Rettungseinsätzen im 

Tunnel-Grenzbereich bei U-und S-Bahn hingewiesen. Er versprach sich dieser 

Fragen anzunehmen und mit seinen Verhandlungspartnern von der BVB zu 

erörtern. 

Da der Berliner Feuerwehr zunächst die Inanspruchnahme einer postalischen 

Standleitung zur Feuerwehr in den Ostteil durch den Herrn Senator Pätzold 

persönlich mit Hinweis auf die wenigen Leitungen, die der Bevölkerung zwischen 

den beiden Teilen der Stadt zur Verfügung ständen, untersagt worden war, kam nun 

von der Senatsverwaltung für Inneres, Herrn Böhringer, das telefonische 

Einverständnis, bei Bedarf zum Kontakthalten zwischen beiden 

Feuerwehrleitstellen, wenn von der Ostseite der Wunsch erginge, für eine befristete 

Zeit ein Funkgerät der anderen Seite zur Verfügung zu stellen. Über Frequenz 

und Zeitplan sei die Aufsichtsbehörde im Nachhinein zu informieren. 

Dienstag, den 12. Dezember 

An diesem Tag fand der Privatbesuch des DFV-Präsidenten Struve beim 

Generalmajor Pohl in Berlin(Ost) statt. 

Nach seiner Rückkehr um 17.30 Uhr informierte mich im Beisein von LBD a.D. 

6

Seidel Präsident Struve über das Zusammentreffen mit Herrn Pohl. Dabei 

wurden inoffiziell die Vorhaben des DFV-Präsidenten, beim Deutschen 

Feuerwehrtag 1990 in Friedrichshafen auch die Feuerwehren der DDR zu 

beteiligen und die CTIF-Tagung mit der Feuerwehr-Olympiade 1993 in Berlin 

unter Beteiligung beider Feuerwehren zu veranstalten, erörtert. Es wurde auch über 

die sich anbahnenden Beziehungen der beiden Feuerwehren in Berlin 

gesprochen. Herr Struve überbrachte mir Grüße von Generalmajor Pohl sowie vom 

Leiter der Feuerwehr Berlin(Ost), Oberst Meier. Für den folgenden Tag wurde mir 

ein Brief von Herrn Meier angekündigt, der Wünsche bezüglich der 

Zusammenarbeit der beiden Feuerwehren enthalten sollte. 

Die beiden Gesprächspartner vereinbarten zwei Treffen, an denen ihre Ehefrauen 

teilnehmen würden, für den 10. 1.1990 in Berlin(West) und für den 11.1.1990 in 

Berlin(Ost). 

Für den Besuch im Berlin-West sagte ich dem Präsidenten die Gestaltung des 

Besuchsprogramms durch die Berliner Feuerwehr zu. 

Am folgenden Tag wollte sich Präsident Struve telefonisch mit dem Regierenden 

Bürgermeister, Herrn Momper, in Verbindung setzen, um ihn von der Absicht, 

die CTIF-Tagung 1993 und die Feuerwehr-Olympiade in Berlin zu veranstalten, 

zu unterrichten und um Unterstützung seiner Idee zu bitten. 

Mittwoch, den 13. Dezember 

Gegen 11.00 Uhr überraschte mich ein Anruf vom Landesverband des DRK, in 

dem mir mitgeteilt wurde, dass der Leiter der Feuerwehr aus Berlin(Ost), Oberst 

Meier, als Teilnehmer einer Delegation des DRK-Ost und des Rettungsamtes BlnO 

zu einer Besprechung im Landesverband in der Bundesallee sei und den Wunsch 

geäußert habe, mit dem Landesbranddirektor zusammenzutreffen. Ich sagte 

sofort meine anstehenden Termine ab und fuhr zum Präsidenten des DRK-Berlin in 

die Geschäftsstelle nach Wilmersdorf. Als ich den Sitzungsraum betrat, kam spontan 

ein Mann in Zivil auf mich zu, den ich bisher nur von Fotos aus der 

Brandschutz-Fachliteratur her kannte. Es war Oberst Meier, der meiner 

Einladung gefolgt war und dazu die Gelegenheit zur Teilnahme an der Besprechung 

über den Rettungsdienst nutzte. 

Es gilt festzuhalten, daß an diesem Tage um 11.30 Uhr und damit am 35. Tag 

nach der Öffnung der Grenzen das erstemal die beiden Chefs der Feuerwehren 

in Berlin zusammentrafen und sich persönlich kennenlernten! Und das geschah 

beim DRK-Landesverband Berlin. 

Für diese historische Vermittlerrolle des DRK zollte ich seinem Präsidenten 

meinen Dank! 

Anschließend fuhren wir zu einem Gespräch, das unter vier Augen stattfand, in 

mein Büro in die Landesbranddirektion. Während des zweistündigen Gespräches, 

in dem wir gegenseitig über unsere Feuerwehren berichteten, übergab mir mein 

Gesprächspartner den im voraus über verschiedene Kanäle angekündigten Brief, 

7

in dem u.a. eine Auflistung von Anliegen enthalten war, die im Hinblick auf eine 

reibungslose Zusammenarbeit beider Wehren der Stadt vorrangig behandelt 

werden sollten. So war auch der Wunsch nach einer direkten 

Fernsprechverbindung zwischen beiden Feuerwehr-Leitstellen nicht nur auf 

der Liste, sondern auch unmittelbares Gesprächsthema. 

In diesem Gespräch wurde ein regelmäßiges Treffen der Leiter der Feuerwehren 

mit ihren leitenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vereinbart. 

Das erste offizielle Treffen wurde auf den 5.1.1990 um 10.00 Uhr, vorerst in der 

Feuerwache Marzahn, festgelegt. Das Abholen unserer Delegation am 

Grenzübergang Bornholmer Straße wurde für 9.30 Uhr angesetzt. 

Eine schriftliche Bestätigung der Einladung wurde von Oberst Meier zugesagt. 

Gegen 15.00 Uhr verabschiedete ich meinen Gesprächspartner am 

Grenzübergang Potsdamer Platz, zu dem ich ihn in meinem Einsatzleitwagen 

gebracht hatte. 

Über dieses Gespräch wurde umgehend die Aufsichtsbehörde informiert. 

Donnerstag, den 14. Dezember 

In einer eigens einberufenen Abteilungsleiter-Besprechung, an der auch Senatsrat 

Bakker von der Senatsverwaltung für Inneres teilnahm, wurden die Abteilungsleiter 

über den Inhalt des Gespräches vom Vortage informiert und die ersten Festlegungen 

für unseren Besuch am 5.1.1990 bei der Feuerwehr in Berlin(Ost) getroffen. 


SR Bakker von der Aufsichtsbehörde teilte mit, dass das von unserer Seite verfasste 

und der Senatskanzlei vorgelegte Antwortschreiben an den Leiter der Feuerwehr 

in Berlin(Ost) genehmigt worden ist und abgesendet werden kann. 

Es sollte am folgenden Tag bei einem privaten Besuch des Referenten für 

Öffentlichkeitsarbeit der Feuerwehr Berlin(Ost), Herrn Kleiber, in unserem Hause 

zur Weiterleitung übergeben werden. 

Anlässlich eines abendlichen Empfangs beim Bundesbevollmächtigten in Berlin 

ergab sich die Gelegenheit, mit dem Chef der Senatskanzlei (CdS), Herrn Prof. 

Schröder, über folgende Themen zu sprechen: 

a) Direkte Telefonverbindung zwischen den beiden Feuerwehr-Leitstellen. 

Es gab keine Zustimmung vom CdS, wenn hierzu posteigene Leitungen in 

Anspruch genommen werden. 

b) CTIF-Tagung und Feuerwehr-Olympiade 1993 in beiden Teilen Berlins. 

Zusage des CdS erfolgte spontan. 

8

c) Abgabe von noch brauchbaren Fahrzeugen und Geräten an DDR- 

Feuerwehren. Fahrzeuge und Geräte, die noch verwendbar waren, sollten der 

Senatskanzlei zum Angebot an entsprechende Einrichtungen der DDR gemeldet 

werden. 

Sonnabend, den 16. Dezember 

Als der Regierende Bürgermeister Momper anlässlich eines Großbrandes am 

Kurfürstendamm die Einsatzstelle besichtigte, ergab sich die Gelegenheit, ihn auf das 

Anliegen des DFV-Präsidenten, 1993 die CTIF-Tagung und Feuerwehr - 

Olympiade in Berlin auszurichten und dazu die Zustimmung des Regierenden 

Bürgermeisters zu erbitten, anzusprechen. Ein Brief des DFV-Präsidenten mit 

der Bitte um einen Gesprächstermin wurde avisiert. 


Über die Direktleitung der Polizei ließ mir Oberst Meier mitteilen, dass er mich 

sprechen möchte, entweder telefonisch oder, wenn das nicht ginge, persönlich am 

Grenzübergang Invalidenstraße. 

Im Telefongespräch, das mittags zustande kam, wurden folgende Einzelheiten 

besprochen: 

1) Dank für unseren Brief. Übereinstimmung mit den in unserem Brief genannten 

Punkten. Der Termin für unseren Besuch wird bestätigt. 

2) Schaltung einer direkten Telefonverbindung. Seine Bemühungen mit der 

Deutschen Post (Ost) Aufschaltpunkte für eine direkte Telefonverbindung mit 

unserem internen Fernsprechnetz und dem im Ostbereich vorhandenen S1-Netz 

festzulegen, waren wegen der Kabelverlegearbeiten der beiden Postverwaltungen am 

Brandenburger Tor, die für die Erweiterung des Gesamt-Telefonnetzes von Vorrang 

waren, ins Stocken geraten. 

Diese Verhandlungen sollten nach den Weihnachtsfeiertagen wieder aufgenommen 

werden. 

3) Für 15.00 Uhr dieses Tages wurde die Übergabe eines 100-Kanal- 

Funksprechgerätes von der Ost-Feuerwehr an die Berliner Feuerwehr 

vereinbart. Als Übergabeort wurde der Grenzübergang Invalidenstraße festgelegt. 

Über dieses Funkgerät sollte fortan die direkte Verbindung zwischen beiden 

Leitstellen, zumindest auf dem Funkweg, sichergestellt werden. 

Als Rufnamen wurden für die Feuerwehr-Leitstelle Ost "Toni Friedrich" und 

für die Feuerwehr-Leitstelle West "Florian Berlin" festgelegt. 

4) M. kündigte ein Fernsehinterview nach den Weihnachtsfeiertagen an, in dem er 

die Bevölkerung auf die Gefahren durch Silvester-Feuerwerkskörper aufmerksam 

machen wollte. 

5) Zu Einsätzen an Grenzübergängen sollten, um Einsatzverzögerungen zu 

vermeiden, von beiden Seiten Einsatzkräfte entsandt werden. Das setzte eine 

Abstimmung der Einsatzleiter vor Ort voraus. 

6) Unser Besuchstermin für den 5.1.1990, 10.00 Uhr, in Bln-O wurde bestätigt. 

9

Das Treffen sollte, anders als geplant, bei der Abteilung F (Feuerwehr) im 

Präsidium der Volkspolizei Berlin, Hans-Beimler-Straße, stattfinden. Neben dem 

beabsichtigen Gedankenaustausch sollten über die von der Ostberliner Feuerwehr 

praktizierte Abseilmethode zur Rettung von Menschen aus großen Höhen ein Film 

gezeigt sowie eine Vorführung am Hochhaus veranstaltet werden. 

Über den Inhalt des Telefongespräches wurde anschließend die Aufsichtsbehörde 

fernmündlich unterrichtet 


Am Abend erhielt die Berliner Feuerwehr über Funk eine Grußnote zum 

bevorstehenden Jahreswechsel von Oberst Meier. 

Eine entsprechende Grußantwort wurde unsererseits vorbereitet und der Lagedienst 

beauftragt, diese am Silvestertag über Funk an die Leitstelle-Ost durchzugeben. 

1 9 9 0 

Montag, den 1. Januar 

Um 1.41 Uhr erhielt unsere Leitstelle von der Feuerwehr-Leitstelle-Ost über Funk 

die Mitteilung über einen Einsatz "Gerüsteinsturz mit vielen Verletzten" am 

Brandenburger Tor, auf dem Pariser Platz. Auf diese Meldung hin wurden sofort, 

auch von der Westseite aus, die entsprechenden Einsatzkräfte entsandt und das der 

Ost-Feuerwehr über Funk mitgeteilt. Es war bekannt, dass zum Zeitpunkt des 

Unglücks um das Brandenburger Tor und den angrenzenden Straßenzügen eine 

Großveranstaltung, an der viele tausend Menschen teilnahmen und die unter dem 

Zeichen des Mauerfalles stand, stattfand. 

Von der Fw-Leitstelle, in der ich mich in der Silvesternacht aufhielt, fuhr ich um 2.10 

Uhr zur o.g. Einsatzstelle. Die örtliche Einsatzleitung für die Einsatzkräfte aus dem 

Westteil der Stadt wurde vom ELW 3 aus, der seinen Standort südlich vom 

Reichstagsgebäude in der Scheidemannstraße hatte, wahrgenommen. Die 

Hilfsmaßnahmen erfolgten von beiden Seiten durch die bereits vorhandenen 

Maueröffnungen grenzüberschreitend und reibungslos. Auf dem Pariser Platz, 

vor der östlichen Seite des Brandenburger Tores, traf ich mit Oberst Meier, der 

die Einsatzleitung dort wahrnahm, zusammen. Wir begrüßten uns zur 

Verwunderung einiger umstehender Einsatzleiter von Feuerwehr und Polizei als 

Bekannte und sprachen anschließend weitere Einsatzmaßnahmen ab. 

Somit erfolgte in dieser Neujahrsnacht - und das fast symbolisch nach über 40 

Jahren der Trennung - der erste gemeinsame Einsatz der beiden Berliner 

Feuerwehren aber auch der Rettungsdienste, wie dem Rettungsamt Berlin-O 

und den Sanitätsorganisationen beider Seiten. 

10

Dienstag, den 2. Januar 

In der Abteilungsleiterbesprechung wurde eine Abgrenzung der 

feuerwehrrelevanten Themen, die in einem provisorischen Regionalausschuss, 

der unter der Beteiligung des Landes Berlin und des Magistrats von Berlin(Ost) 

sowie der angrenzenden Kreise zur Abstimmung und Klärung von 

grenzübergreifenden Fragen eingerichtet werden sollte, vorgenommen. 

Festlegungen zum Treffen beim Leiter der Feuerwehr in Ost-Berlin, am 5.1.1990, 

wurden getroffen. 

Gesprächsthemen und Teilnehmerkreis für das o.g. Treffen wurden über die 

Aufsichtsbehörde an Herrn Senator Pätzold genannt 

Donnerstag, den 4. Januar 

Abstimmung der feuerwehrbezogenen Themen für den Regionalausschuß mit 

dem Leiter der Abteilung III der Innenverwaltung, Herrn Ltd. Senatsrat Bode. 

Freitag, den 5.Januar 

Um 9.00 Uhr Abfahrt unserer Delegation, der neben mir die Abteilungsleiter 

LtdBD Birth(I), BD Milcke(III), LtdBD Beyer(IV), BD Hahn(V) und der Leiter 

des DirStab2, BOR Kubiak, angehörten, in einem MTF zum Treffen nach Ost- 

Berlin. Die Teilnehmer trugen Uniform. 

9.30 Uhr Empfang durch Oberst Meier auf der östlichen Seite der 

Grenzübergangsstelle Bornholmer Straße. Weiterfahrt zum Präsidium der VP. 

LBD wird gebeten, im ELW von M. mitzufahren. 

!0.00 Uhr Beginn des ersten offiziellen Gespräches zwischen den Chefs der 

beiden Feuerwehren im geteilten Berlin und ihren Abteilungsleitern bzw. 

Referatsleitern, das im Büro des Abteilungsleiters F stattfand. 

Zu den Gesprächspartnern auf östlicher Seite gehörten neben Oberst Meier die 

Majorin Ehrlicher(VB) sowie die Majore Ruth(Personal), Weß(Org.) und 

Becker(Techn.) 

Am Beginn der Sitzung kondolierte M. der Berliner Feuerwehr zum Tod von 

LBD a.D. Seidel, der am Vortage verstorben war und den er bei internationalen 

Tagungen kennen gelernt hatte .Bei dieser Sitzung stand die Darstellung der 

Brandschutzorganisation der DDR und Ost-Berlins im Vordergrund. In diesem 

Zusammenhang wurde auf die besondere Rettungsgruppe, die eigens bei den 

DDR-Feuerwehren zum Abseilen von Personen aus Hochhäusern aufgebaut 

worden war, näher eingegangen. Über die Einsatzführung und die Arbeit der 

Rettungsgruppe wurde ein Film gezeigt. 

Nach dem Mittagessen in der Kantine des VP-Präsidiums erfolgte eine Vorführung 

der Rettungsgruppe der Ostberliner Feuerwehr an einem Hochhaus auf der 

Fischerinsel. Während dieser Vorführung hatten Reporter, insbesondere der DDR- 

Medien, die Gelegenheit zu Interviews. 

Gegen 15.00 Uhr wurden die Gespräche im VP-Präsidium fortgesetzt. Es kam zur 

11

Behandlung folgender aktueller Themen: 

Rettungsdienst in Berlin, Telefonverbindungen zu den Feuerwehr-Leitstellen 

und gemeinsame Einsätze beider Wehren an den "Nahtstellen" der noch 

geteilten Stadt. 

Das nächste Treffen wurde für den 9.2.1990, 9.30 Uhr, bei der 

Landesbranddirektion im Westteil der Stadt mit der Abholung der Delegation-Ost 

um 9.00 Uhr am Grenzübergang Bornholmer Str. vereinbart. Unsere östlichen 

Gesprächspartner wurden gebeten, bei ihrem Besuch im westlichen Teil von 

Berlin Zivil zu tragen, da die westlichen Alliierten aus statusrechtlichen Fragen 

das Auftreten von Angehörigen der Volkspolizei, der die Feuerwehr-Ost 

unterstand in Uniform nicht dulden würden. 

Die erste gemeinsame Gesprächsrunde endete um 17.00 Uhr. Die Rückfahrt, auf 

der uns der Leiter der Abt.F wieder bis zur Grenze begleitete, erfolgte wieder über 

die Bornholmer Straße. 

Um 18.00 Uhr wurde unsererseits eine Presseerklärung zum erfolgten Treffen 

herausgegeben. 

Mittwoch, den 10. Januar 

Bei der Senatsverwaltung für Inneres-III- fand um 9.30 Uhr mit dem DFV- 

Präsidenten Struve ein erstes Gespräch zum Thema CTIF-Tagung und 

Feuerwehr-Olympiade 1993 in Berlin statt. An diesem Gespräch nahmen teil: 

LtdSR Bode (SenInn III), RD Pischon (SenInn IIID3), und von den 

Senatsverwaltungen für Wirtschaft und Sport die Herren Rudolf und Kießling. Die 

Berliner Feuerwehr war durch den LBD vertreten. 

Präsident Struve informierte über die Ziele dieser internationalen Veranstaltung und 

hob sein Interesse, diese in dem noch geteilten aber zusammenwachsenden Berlin 

durchführen zu können, hervor. Als Veranstaltungszeitraum wurde eine Woche im 

Juli/August 1993 genannt. 

Anschließend empfing Senator Pätzold den Präsidenten Struve und übergab 

ihm ein Antwortschreiben des Senats zur beabsichtigten CTIF-Veranstaltung 

mit positivem Inhalt. 

Im Anschluß an dieses Gespräch erfolgte der mit dem DFV-Präsidenten verabredete 

Besuch von Generalmajor Pohl mit Gattin im Westteil der Stadt. Der 

Programmablauf war folgender: 

11.30Uhr 

Präsident Struve und der LBD empfangen die Gäste, die als private Besucher mit 

der S-Bahn anreisen, auf dem S-Bahnhof Charlottenburg. Dort stehen zwei 

ELW(BMW) der Berliner Feuerwehr bereit, um mit ihnen zum Hotel "Schweizer 

Hof" zu fahren. 

11.30-14.00 Uhr 

Mittagessen auf Einladung des Landesbranddirektors. 

12

14.00 Uhr 

Abfahrt beider Damen in einem ELW zum KaDeWe 

Fahrt mit den Herren Pohl und Struve in meinem ELW zur 

Landesbranddirektion in Siemensstadt. 

14.45-17.00 Uhr 

Demonstration von Feuerwehrfahrzeugen und Sondereinheiten auf dem Hof der 

Feuerwache Charlottenburg Nord sowie Besichtigung der Feuerwehr-Leitstelle. 

17.00-18.00 Uhr 

Gedankenaustausch im Büro des LBD. Angesprochen wurden aus der aktuellen 

Situation heraus entstandene Fragen der Feuerwehren. 

18.30-21.00 Uhr 

Abendessen auf Einladung des DFV-Präsidenten im Restaurant "Heckersdeele". 

Dabei Zusammentreffen mit den Damen. 

21.00 Uhr 

Die Gäste werden mit dem ELW zum Grenzübergang am Potsdamer Platz gebracht 

und dort verabschiedet 


An diesem Tag erfolgte der Gegenbesuch des DFV-Präsidenten in Begleitung 

seiner Gattin und des Berliner Landesbranddirektors beim Generalmajor Pohl 

in Berlin-Ost. Dabei wurde beiderseits zivile Kleidung getragen. 

11.00 Uhr 

Herr Pohl und seine Gattin empfingen uns am Grenzübergang am 

Brandenburger Tor. 

Es erfolgte ein gemeinsamer Spaziergang "Unter den Linden" bis zum Palast der 

Republik, wo uns der Referent von Herrn Pohl, Herr Dr. Ziemann, erwartete. 

12.00 Uhr 

Mittagessen auf Einladung des Herrn Pohl im Restaurant des Palastes. 

14.00 Uhr 

Die Damen begaben sich auf eine Stadtrundfahrt. 

Wir fuhren im Dienstwagen des Herrn P. zu seinem Büro ins Ministerium des 

Inneren. 

14.30 Uhr 

Im Dienstzimmer des Herrn P. wurden zunächst durch einen Fotografen Bilder von 

Herrn Pohl mit Herrn Struve und weiter auch mit mir angefertigt. 

Danach erfolgte die Vorstellung des engeren Mitarbeiterstabes. Zu diesen 

gehörten neben dem Vertreter des Herrn P., einem Oberst, Oberst Berger und Oberst 

Walter sowie die Herren Dr. Schulz und Dr. Ziemann. 

Im folgenden Gespräch, das in diesem Kreise stattfand, gab Generalmajor Pohl eine 

offizielle Erklärung zur gegenwärtigen Situation der DDR-Feuerwehren ab. 

Daraus ging hervor, dass eine Veränderung des Aufbaues und der Struktur der 

Feuerwehren in der DDR , was auch die Unterstellung unter die Hauptabteilung Feuerwehr 

beim Minister des Innern der DDR beinhaltete, nicht beabsichtigt sei. 

13

Allerdings bestand ein Interesse am näheren Kennenlernen der Arbeit und der 

Struktur des Deutschen Feuerwehrverbandes, weil man eine entsprechende 

Einrichtung für die DDR-Feuerwehren plante. 

Präsident Struve gab seine Vorstellungen zur CTIF-Veranstaltung 1993 und 

der Feuerwehrolympiade, die nach seinen Vorstellungen in beiden Teilen 

Berlins stattfinden sollte, bekannt. 

Es wurde erklärt, dass man gegenseitig grundsätzlich zu gemeinsamen 

Veranstaltungen bereit sei. 

Der DFV-Präsident warb im weiteren Gesprächsverlauf um die Beteiligung der 

Feuerwehren der DDR am Deutschen Feuerwehrtag 1990 in Friedrichshafen. 

Dazu übergab er einiges Werbematerial. Vom Gesprächspartner kam allerdings, was 

insbesondere auch den musealen Bereich betraf, keine eindeutige Zusage. 

Angesprochen wurde auch der Gegenbesuch einer Delegation der DDR- 

Feuerwehren in der Bundesrepublik, wie er bei einem entsprechenden Besuch 

einer Delegation aus der Bundesrepublik in der DDR im Vorjahr angekündigt worden 

war. Als Besuchstermin wurde nun die 3. März-Woche abgesprochen. Ausrichter für 

dieses Treffen in der Bundesrepublik sollte der DFV sein. 

16.30 Uhr 

Zusammentreffen mit den Damen und Besuch eines Kaufhauses. 

18.30 Uhr 

Abendessen auf Einladung der Familie Pohl im Restaurant "Seeterrassen" im 

Neubaugebiet Storkower Straße. Anschließend wurden wir noch zu einem privaten 

Beisammensein in ihre Wohnung eingeladen. Hierbei erging von der Familie P. eine 

private Einladung an mich und meine Familie zu einem nachmittäglichen Treffen in 

der City von Berlin-Ost. Die Terminabsprache sollte telefonisch erfolgen. 

22.30 Uhr 

Herr P. brachte uns in seinem Dienstwagen zum Grenzübergang Brandenburger 

Tor, wo uns auf westlicher Seite mein ELW erwartete. 

Freitag, den 12. Januar 

Über das Treffen an den Vortagen wurde der Aufsichtsbehörde ein telefonischer 

Bericht gegeben. 

Vor der Abreise von Präsident Struve wurden Einzelheiten zu seinen weiteren 

Gesprächen am 17. u. 18. des Monats in Berlin besprochen. 

Mit dem Landesbeauftragten der FF, HBM Brose, wurde ein Gespräch über die 

gegenwärtige Situation geführt. 

Montag, den 15. Januar 

Von der Aufsichtsbehörde wurden drei Entscheidungen, die im Rahmen der Ost- 

Kontakte, bzw. für den Einsatz ins Umland wichtig waren, telefonisch 

übermittelt 

1. Die West-Alliierten hatten wissen lassen, dass von ihnen das Tragen der 

14

Uniform von Angehörigen der Ost -Feuerwehren, da sie Waffenträger waren, 

bei deren Besuchen im Westteil von Berlin nicht gewünscht wurde. 

2. Der Vorbehalt , dass Angehörige, die bei den Schutzmächten beschäftigt waren 

und daher von diesen eine vorherige Geneh-migung bei einer Fahrt nach Berlin - 

Ost oder in die DDR benötigten, wurde für den Einsatzfall in das Gebiet der DDR 

oder Berlin– Ost für bei den Schutzmächten beschäftigte FF-Angehörige aufgehoben. 

3. Es wurde von den Alliierten entschieden, dass der im Westteil der Stadt 

stationierte Rettungshubschrauber (RTH) im Radius von 36 km um das 

alliierte Kontrollratsgebäude in Berlin-Schöneberg, also praktisch bis zum 

Berliner Autobahnring, eingesetzt werden durfte. 


Am Nachmittag traf Präsident Struve, der am folgenden Tag an der Trauerfeier für 

den verstorbenen LBD a.D. Seidel teilnehmen wollte, in Berlin ein. 

Für 17.00 Uhr wurde beim Chef der Senatskanzlei, Prof. Schröder, ein 

Gesprächstermin für ihn vereinbart. In dem Gespräch, an dem ich teilnahm, bat der 

DFV-Präsident den Chef der Senatskanzlei sich für die geplante CTIF- 

Veranstaltung 1993 in Berlin einzusetzen. Prof. Schröder sagte ihm das zu und 

versprach auch, im Regionalausschuss Berlin dieses Thema anzusprechen. 

Die Gelegenheit wurde von mir genutzt, um den CdS auf das in beiden Teilen der 

Stadt unterschiedlich gelöste Problem des Rettungsdienstes hinzuweisen. Unser 

Standpunkt war der, daß es für die gesamte Stadt einheitlich nach dem Vorbild der 

Berliner Feuerwehr gelöst werden musste. 

Er sagte, dass er über dieses Thema unbedingt mit dem Oberbürgermeister von Ost- 

Berlin sprechen müsse. Er bat mich, dieses Problem auf dem Weg über die 

Senatsverwaltung für Inneres an ihn heranzutragen. 


Zur Beisetzung des verstorbenen Landesbranddirektors a.D. Kurt-Werner 

Seidel waren Leiter vieler Berufsfeuerwehren und Organisationen aus den 

übrigen Bundesländern sowie aus Österreich an diesem Tage nach Berlin 

gekommen. Sie nahmen diesen Besuch zum Anlass, sich vor Ort bei der Berliner 

Feuerwehr, aber auch in der Stadt selbst, über die neue Situation nach der Wende 

einen Eindruck zu verschaffen. 

Montag, den 22 .Januar 

In einem Anruf an Oberst Meier besprach ich mit ihm das Besuchsprogramm für 

das Treffen am 9.2.1990 in der Landesbranddirektion. 

Es wurde vereinbart, die Delegation-Ost, die aus 6 Teilnehmern bestehen sollte, um 

9.00 Uhr am Grenzübergang Bornholmer Straße mit einem MTF abzuholen, da 

sie ohne eigenes Fahrzeug kämen. Besonderes Interesse wurde für unsere 

Technik, insbesondere an Fahrzeugen und Geräten aber auch an der Leitstelle, 

bekundet. Daher wurde neben der Fortführung unserer in Ost-Berlin begonnenen 

15

Gespräche ein entsprechendes Besichtigungsprogramm zugesagt 

Oberst M. teilte mir auf meine Bitte die Telefonnummer vom Leiter des 

Rettungsamtes Bln-O, Herrn Dr. Kensicki, mit dem ich wegen des Rettungsdienstes 

verhandeln wollte, mit. 

Dienstag, den 23. Januar. . 

Um 14.00 Uhr erreichte ich telefonisch den kommissarischen Leiter des 

Rettungsamtes Bln-O, Herrn Dr. K e n s i c k i , und verabredete mit ihm für 

den 1.2.1990 einen Gesprächstermin beim RA in der Marienburger Str. 41-46 in 

Berlin-Ost. 

RD Pischon von der Aufsichtsbehörde informierte mich telefonisch über die geplante 

Sitzung des Unterausschusses 8 im Regionalausschuss In diesem für 

Sicherheitsfragen zuständigen Gremium beider Seiten der Region Berlin, in 

dem auch Fragen des Katastrophenschutzes , der Feuerwehren und des 

Rettungsdienstes zu besprechen waren, wollte er als zuständiger Vertreter für die 

Innenbehörde von der Feuerwehr dessen Abteilungsleiter I, LtdBD Birth, mitnehmen. 

Freitag, den 26. Januar 

Anruf vom Hauptabteilungsleiter II des DRK-Landesverbandes Berlin, Herrn 

Bornemann, in dem er mir von Herrn Dr. Kensicki, der ihn um Übermittlung gebeten 

hatte, den Wunsch auf Verlegung des für den 1.2 . beim RA geplanten Gespräches 

auf den 2.2.1990, 14.00 Uhr, mitteilte. Wegen der unzureichenden 

Telefonverbindung zwischen beiden Stadthälften übernahm das DRK die 

Bestätigung des Termins unsererseits über seine Direktverbindung . 

Die Aufsichtsbehörde wurde über das mit dem Rettungsamt geplante Gespräch 

telefonisch unterrichtet. 


Gespräch mit dem Personalrat über die angelaufenen Ost-Kontakte. Dieser 

verlangte seine ständige Teilnahme an den Gesprächen. Die Zusage konnte ihm 

nicht gegeben werden. 

Donnerstag, den 1. Februar 

Von der Innenverwaltung wurden der Abteilungsleiter I, LtdBD Birth, und sein 

Vertreter, der Referatsleiter IA, BD Menzel, zu einem Vorgespräch zur 1. 

Sitzungsrunde des Unterausschusses 8 im Regionalausschuss für den 7.2.90 zur 

Innenverwaltung eingeladen. Hierbei sollte auch die Frage des RTH-Einsatzes im 

erweiterten Umkreis besprochen werden. 

Freitag, den 2. Februar 

Um 13.00 Uhr Fahrt in Uniform im ELW mit LtdBD Birth zum ersten Gespräch 

16

eim Rettungsamt Bln-O über den Grenzübergang Invalidenstraße, der 

problemlos passiert werden konnte. 

Die Gesprächsrunde wurde um 13.50 Uhr zunächst im Büro des 

stellvertretenden Amtsleiters, dem Ökonomischen Direktor, Herrn Jorek, im 

Beisein des Technischen Leiters, Herrn Gose, eröffnet. Ab 14.10 Uhr führte der 

erst später hinzugekommene Amtsleiter, Dr. Kensicki, das Gespräch auf 

östlicher Seite. In diesem ersten Gespräch der für den Rettungsdienst in den 

einzelnen Stadthälften zuständigen Behörden kam es zu folgenden Informationen, 

Absprachen und Übergaben: 

1. Darstellung des auf westlicher Seite durch die Feuerwehr praktizierten 

Notfallrettungssystems. 

2. Einrichtung von direkten Telefonleitungen und den Aufbau einer Funkstrecke 

zwischen der Feuerwehr-Leitstelle der Berliner Feuerwehr und der Leitstelle des 

Rettungsamtes in Berlin-Ost. Im weiteren Verlauf des Gespräches wurde uns ein 

Funkgerät (2 m Band-Bereich) vom Rettungsamt zum Betrieb in unserer 

Leitstelle übergeben. Die Inbetriebnahme wurde für den 5.2.1990, 8.00 Uhr, 

vereinbart 

Die Fernsprechnummer 0372-4364533, unter der der Hauptdispatcher in der 

Leitstelle des RA erreicht werden konnte, wurde uns genannt. 

3. Die Möglichkeit, bei grenzüberschreitenden Einsatzfahrten von NAW/RTW 

der Berliner Feuerwehr alle Grenzübergänge benutzen zu dürfen, wurde 

bestätigt. Diese Fahrten waren über Funk von der Fw-LtS Bln-W zwecks 

Zuweisung eines anzufahrenden Krankenhauses und der Bestätigung der Fahrt 

unter Sonderrechten bei der Leitstelle des RA Bln-O anzumelden. 

Die generelle Genehmigung zur Anwendung von Sonderrechten durch 

Fahrzeuge der Berliner Feuerwehr im Ostteil der Stadt sollte über Oberst Meier 

bei der VP erfolgen. 

4. Der Betrieb von Funkgeräten in den o.g. Fahrzeugen würde bei Fahrten im 

Stadtgebiet Berlin-O zwar geduldet, müsste aber durch die Postbehörden 

künftig genehmigt werden 

5. Formelle Vereinbarungen zur beiderseitigen Zusammenarbeit sollten dem 

zuständigen Regionalausschuss vorbehalten bleiben, der auch als Ansprechpartner 

für die gesamte Region Berlin betrachtet werden musste. 

6. Es erfolgte die Besichtigung der Leitstelle des Rettungsamtes. Dabei wurde die 

Besichtigung unserer Leitstelle dem Leitstellenpersonal des RA angeboten. 

Während unseres Besuches ermöglichte Dr.Kensicki eine telefonische 

Kontaktaufnahme zum Leiter der Ostberliner Feuerwehr. In diesem Telefonat 

erfolgte mit Oberst Meier eine Terminabsprache für die Fernsprechexperten 

beider Seiten, die bisher vergeblich um die Schaltung einer internen 

Fernsprechverbindung zwischen beiden Feuerwehren an der Friedrichstraße 

(Checkpoint Charly) bemüht waren, für Montag, d. 5.2.1990. 

17

Montag, den 5. Februar 

Um 8.00 Uhr ging die Funkverbindung zwischen der FwLtS BlnW und der LtS 

des RA BlnO mit dem Rufnamen" SMH 195" in Betrieb. 

Mit Oberst Meier wurde für den 8.2.1990 ein Termin für die Besichtigung der 

Anschlussstelle für das Feuerwehrkabel am Checkpoint Charly in der 

Friedrichstraße durch die Fernsprechfachleute vereinbart. Von unserer Seite 

wurde BOR Gräfling, Abt IV, als zuständig benannt. 

Da es sich beim Checkpoint Charly um den im amerikanischen Sektor gelegenen 

Ausländer-Übergang in den Ostteil Berlins, der von den Schutzmächten 

überwacht wurde, handelte, wurde von mir der bei der US-Mission zuständig 

gewesene Sicherheitsoffizier über das Vorhaben informiert. Er äußerte seine 

Bedenken dagegen, wenn dabei Angehörige der Feuerwehr-Ost, da sie VP- 

Angehörige wären, in Uniform das Gebiet von Berlin-West betreten würden. 

. 

Für den 15.2.1990 wurde eine Rettungsdienst-Delegation aus Potsdam erwartet. 

Dafür wurde hausintern das Besuchsprogramm vorbereitet 

Dienstag, den 6. Februar 

Anlässlich seines Besuches bei der Abteilungsleiterbesprechung der Berliner 

Feuerwehr teilte der Abteilungsleiter III der Innenverwaltung, LtdSR Bode, mit, 

daß der Regionalausschuß 8 am 15.2.1990 um 11.00 Uhr in Potsdam tagen 

würde. Die Berliner Feuerwehr wurde gebeten, an der Sitzung teilzunehmen. 

Mittwoch, den 7. Februar 

Seit der Grenzöffnung nutzten Angehörige der DDR-Feuerwehren einzeln oder in 

Gruppen einen Besuch bei der Berliner Feuerwehr, um sich über die 

Organisationsform der Feuerwehr im Westen zu informieren. Ein besonderes 

Interesse fanden dabei die an die Besucher verausgabten Jahresberichte, da sie 

neben den Einsatzaufgaben und Einsatzzahlen auch eine Organisationsbeschreibung 

der Berliner Feuerwehr enthielten. Um mir persönlich einen Eindruck von der 

Stimmung und dem Anliegen der Besucher zu vermitteln, führte ich an diesem Tage 

selbst mit einer Besuchergruppe aus der DDR ein Gespräch. 

Es fand eine umfassende Information des Personalratsvorsitzenden und seines 

Vertreters über das Ergebnis der bisherigen Ost-Kontakte statt. 


In einem Telefongespräch wurden mit Oberst Meier die Themen und das 

Besuchsprogramm für den folgenden Tag abgesprochen. Auf meinen bei 

vorhergehenden Gesprächen geäußerten Wunsch, an den gegenseitigen Treffen auch 

die zuständigen Vertreter der Feuerwehren aus der Region zu beteiligen, teilte M. 

mit, daß zum kommenden Gespräch Oberst Höfer aus Potsdam mitkommen 

18

würde. Gleichzeitig erfolgte der Vorschlag, einen Termin für ein Gespräch, an 

dem die Personalvertretungen teilnehmen sollten, zu vereinbaren. 

In der gemeinsamen Besprechung, die monatlich zwischen dem LBD und seinen 

Abteilungsleitern und dem Personalrat stattfand, erfolgte von mir eine ausführliche 

Darstellung der bisherigen Kontakte zwischen den beiden Feuerwehren in der 

Stadt. In dieser Besprechung bezeichnete es der ÖTV-Vertreter im PR als instinktlos, 

an den Gesprächen zwischen den Leitungen der beiden Feuerwehren die 

Personalvertretungen nicht zu beteiligen. 

Am Nachmittag übermittelte die Innenverwaltung eine vom Innensenator Pätzold 

persönlich herausgegebene Anweisung, nach der dem Senator täglich bis mittags 

13.00 Uhr sämtliche Kontakte, auch einsatzbezogene, von der Feuerwehr zur 

anderen Seite nach folgender Gliederung über TELEFAX zu melden waren: Thema, 

Ort, Zeit, Einladung, Teilnehmer und Ergebnis. Es wurde sogar eine Fehlanzeige 

erbeten. Da bisher lückenlos über alle Kontakte und Gespräche auf dem üblichen 

Dienstweg berichtet worden war, stieß diese Weisung bei mir und bei anderen auf 

wenig Verständnis. Sie erwies sich auch wegen der Fülle der Ereignisse als nicht 

praktikabel. 

Während eines abendlichen Empfangs ergab sich für mich die Gelegenheit, den 

amerikanischen Stadtkommandanten , General Haddok, auf die uns nicht 

befriedigende Entscheidung der Schutzmächte, das Uniformtragen bei 

offiziellen Besuchen von Angehörigen der Feuerwehren aus der DDR in Berlin- 

West nicht zu dulden, hinzuweisen. 


Um 9.30 Uhr erfolgte das Abholen der Delegation der Feuerwehr Berlin-Ost und 

des Bezirks Potsdam am Grenzübergang Bornholmer Straße. Zur Delegation, die 

von Oberst Meier angeführt wurde, gehörten Oberst Höfer als Leiter der 

Feuerwehren des Bezirks Potsdam sowie die Majore Ehrlicher, Ruth, Weß, 

Becker und Stärker. Da sie ohne eigenes Fahrzeug in den Westteil der Stadt 

gekommen waren, erfolgte die Fahrt zum Direktionsgebäude, wie zuvor verabredet, 

in einem MTF und meinem ELW. 

Die zweite offizielle Gesprächsrunde zwischen den Vertretern der Feuerwehren 

beider Stadthälften von Berlin begann um 9.00 Uhr im kleinen Sitzungssaal der 

Landesbranddirektion. Die Teilnehmer auf westlicher Seite waren neben dem LBD 

mit seinem DirStab die Abteilungsleiter. 

Zunächst erfolgte in einem Vortrag, den LtdBD Birth hielt, die Darstellung der 

Berliner Feuerwehr. Anschließend wurden auf dem Hof Fahrzeuge und Geräte 

vorgeführt. Hierbei kam es bereits zum intensiven Gedankenaustausch zwischen 

den einzelnen Fachleuten beider Seiten, bezogen auf den jeweiligen 

Zuständigkeitsbereich. 

19

Nach dem gemeinsamen Mittagessen (Kantine) um 13.00 Uhr erfolgte die 

Besichtigung der Feuerwehr-Leitstelle. 

Im weiteren Verlauf des Treffens wurden zwischen 14.45 Uhr und 16.30 Uhr 

weitere Themen, die von beiderseitigem Interesse für den Beginn einer 

Zusammenarbeit waren, erörtert. Im Anschluss daran wurden weitere Termine, u.a. 

auch für den fachbezogenen Gedankenaustausch im einzelnen, fixiert. Die 

Fachgespräche, die in Berlin-West geplant waren, sollten kurzfristig in den 

anschließenden Wochen erfolgen. Das dritte gemeinsame Gespräch, das wiederum 

in Berlin-Ost stattfinden sollte, wurde für die letzte Märzwoche vorgesehen. In 

diesem Gespräch sollte es auch um Fragen des Einsatzes im Bereich der 

grenzüberschreitenden U-Bahn gehen. 

Für den 23.2.1990 wurde ein Treffen mit den Leitungen und der 

Personalvertretungen beider Feuerwehren in Berlin in der Villa der Feuerwache 

Wannsee, an dem auch Oberst Höfer zur Teilnahme gebeten wurde, vorgesehen. 

Die zweite Gesprächsrunde war um 17.00 Uhr beendet. Danach wurde die 

Delegation zum Grenzübergang Bornholmer Straße gefahren. 

Noch am selben Abend informierte ich den Personalrat telefonisch über das mit 

beiden Personalräten beabsichtigte Gespräch. 


Der Personalrat wurde von mir offiziell zum Gespräch mit der anderen Seite für 

den 23.2.90 in die Villa Wannsee eingeladen. 

Für 10.00 Uhr hatte der Leiter der Abteilung III der Innenverwaltung, LtdSR 

Bode, zu einem Vorgespräch über Themen, die in der Sitzung des der 

Arbeitsgruppe 8 des Regionalausschusses unsererseits anzusprechen wären, geladen. 

Teilnehmer dieses Gespräches waren: 

für die Senatskanzlei, Dr. Kabusch, für SenInn IIID , RD Pischon u. Begleiter sowie 

für den Lagedienst der Innenverwaltung , PolD Zuchowski. Die Berliner Feuerwehr 

war durch den LBD und den Abteilungsleiter I vertreten. 

Zum Gesprächsumfang gehörten diverse Themen, die im aktuellen Zusammenhang 

mit der Zusammenarbeit der in der Region arbeitenden Sicherheitsbehörden 

standen. U. a. sollten die Einrichtung von Fernsprech- und Funkverbindungen, 

die Genehmigung von Fahrten mit Sonderrechten im jeweils anderen 

Hoheitsgebiet und der grenzüberschreitende Rettungshubschrauber- sowie 

Notarztwagen-Einsatz zur Erörterung kommen. 

Von Seiten der Innenverwaltung wurde die Teilnahme des LBD an der Sitzung der 

Agr 8 im Regionalausschuss, die auf den 15.2.1990 in Potsdam-Neufahrland 

angesetzt war, nunmehr eindeutig festgelegt. 


In einem Telefongespräch wurde Präsident Struve über die weiteren Ostkontakte 

20

der Feuerwehren in Berlin informiert. Des Weiteren wurde er gebeten, beim 

Gegenbesuch der Feuerwehr-Delegation aus der DDR, der für den Zeitraum 

vom 22.-23.3.1990 in der Bundesrepublik vorgesehen war, aus statusrechtlichen 

Gründen den Leiter der Berliner Feuerwehr auch einzuladen. 


Um 9.15 Uhr gemeinsame Abfahrt von der Senatsverwaltung für Inneres am 

Fehrbelliner Platz mit meinem ELW und drei weiteren PKW zum ersten 

Treffen der Agr.8 "Sicherheitsfragen" im Regionalausschuss. Vor der Glienicker 

Brücke in Wannsee erfolgte das Zusammentreffen mit dem Polizeivizepräsidenten, 

Herrn Schenk, und seinem Stab. Herr Schenk fungierte als Leiter der Delegation 

aus dem Westen, die geographisch gesehen aus dem Osten kommend, über die 

Glienicker Brücke nach Potsdam einreiste und in Kolonne zum Tagungsort zur 

Zivilschutzschule , Am Lehnitzsee 2, in Potsdam-Neufahrland, fuhr. 

Um 10.05 Uhr begann nach einem kleinen Empfangsimbiß das erste regionale 

Gespräch über beiderseits interessierende Sicherheitsfragen. Es wurde die 

Einsetzung von Expertengruppen vereinbart. Die Leitung der östlichen 

Delegation, die aus Vertretern von Volkspolizei, Feuerwehr und Zivilschutz aus 

Berlin-Ost und der Bezirke Potsdam und Frankfurt/O bestand und bei der wir die mir 

bereits bekannten Oberst Meier und Höfer trafen, lag beim Vizepräsidenten der 

Volkspolizei Berlin, Herrn Preiß. Die Besprechung endete um 14.00 Uhr. 


Internes Gespräch bei mir mit den Leitern der DirStäbe, BOR Broemme und Kubiak 

sowie dem Abt.L I, LtdBD Birth, über die Arbeit in der Agr.8 des 

Regionalausschusses und der Themen für die Expertengruppe. 

Dienstag, den 20. Februar 

Der Leiter der Abt.III der Innenverwaltung teilte telefonisch mit, daß die nächste 

Sitzung der Agr.8 am 8.3.90 um 10.00 Uhr in der Villa der Feuerwache Wannsee 

stattfinden sollte. Nachdem die Feuerwehr gegen die Benutzung der Villa keinen 

Einwand erhoben hatte, wurde ihr in einem späteren Gespräch auferlegt, auch aus 

eigenen Mitteln für die Verpflegung der Sitzungsteilnehmer zu sorgen. 


Am Nachmittag erfolgte bei mir im Beisein der Abt.I ein Treffen mit dem Leiter 

der Schnellen Medizinischen Hilfe (SMH) Potsdam, MR Dr. Briest. Zur 

Direktverbindung mit der Leitstelle für den Rettungsdienst in Potsdam wurde die 

leihweise Ausgabe eines Funkgerätes (FuG 7b) aus unserem Bestand verabredet. 

B. brachte den Wunsch nach einem gebrauchten RTW der Berliner Feuerwehr, der 

allerdings erst ab Mai benötigt wurde, vor. 

21


Mit der Aufsichtsbehörde, RD Pischon, wurde telefonisch das weitere Vorgehen in 

der Zusammenarbeit mit der SMH Potsdam, so z.B. die Übergabe von noch 

einsatzbereiten RTW oder die leihweise zur Verfügungstellung eines FuG 7b, 

besprochen. 

Vom amerikanischen Sicherheitsbeauftragten, Mr. Collins, wurde ich telefonisch zu 

einem Informationsaustausch mit den drei Sicherheitsoffizieren der Schutzmächte für 

den 2.3.1990, 11.00 Uhr, in das Büro der Securité ins Quartier Napoleon eingeladen. 


Um 9.15 Uhr wurden am Grenzübergang Bornholmer Straße Oberst Meier, Major 

Ruth sowie zwei Vertreter der VP-Gewerkschaft, die im eigenen PKW anreisten, 

abgeholt und zum Gesprächstermin in die Villa Wannsee begleitet. 

Die Delegation vom Bezirk Potsdam, der außer Oberst Höfer die Majore 

Zoschke und Meier(?) angehörten, wurde von einem Mitarbeiter des DirStab2 am 

Grenzübergang Glienicker Brücke empfangen. Sie kamen ebenfalls im eigenen 

PKW. 

Die Gesprächsrunde zwischen den Leitern der beiden Feuerwehren Berlins und 

des Bezirks Potsdam mit den Personalvertretungen, bzw. den 

Gewerkschaftvertretern aus dem Ostbereich begann um 10.00 Uhr in der Villa 

der Feuerwache Wannsee. Von der Berliner Feuerwehr nahm außer dem LBD der 

Leiter der Abteilungsleiter I an der Besprechung teil. Der PR der Berliner 

Feuerwehr war durch die Herren Kulose, Svatos, Müller, Prezewowsky und 

Gandras vertreten. 

Zur Sprache kamen: 

die zum 1.4.1990 geplante Ausgliederung der Feuerwehren aus der Volkspolizei 

zunächst von Berlin-Ost, Leipzig und Neubrandenburg, 

die Vorbereitung neuer Dienstgradabzeichen, die Länderhoheit für die 

Brandschutzgesetzgebung, 

Aufgabenbereich der Personalvertretung sowie die Freistellung der PR-Mitglieder, 

der Notfall- Rettungsdienst als Bestandteil der Feuerwehr, die Zusammenarbeit 

der Feuerwehren nach der Wende, Fragen der Aus- und Fortbildung sowie die 

Zukunft des Institutes für Brandschutz 

Es wurden weitere Treffen zwischen der Personalvertretung der Berliner Feuerwehr 

und den Vertretern der VP-Gewerkschaft vereinbart. Diese Gesprächsrunde wurde 

um 13.30 Uhr beendet. Die Delegation der Feuerwehr aus Berlin-Ost sowie deren 

Gewerkschaftsvertreter und der PR verließen den Sitzungsort. 

Die Gelegenheit wurde genutzt, um anschließend von 14.00-16.00 Uhr mit den 

Vertretern aus dem Bezirk Potsdam ein Gespräch über beiderseits 

interessierende Fragen zu führen. Besprochen wurden: 

22

die gegenseitige Hilfe bei Notlagen auf den Gewässern und Wasserstraßen der 

Region von Zossen im Süden bis Oranienburg im Norden von Berlin (Ober-und 

Unterhavel sowie Teltowkanal), insbesondere auch der Einsatz von Tauchern, der 

Alarmierungsweg über die Feuerwehr-Leitstelle des Kommandos Potsdam, die 

Zusammenarbeit und der Gedankenaustausch der Feuerwehr-Tauchdienste und 

ein erstes Fachtreffen über Fragen des Atemschutzes bei der Berliner 

Feuerwehr. 

Vereinbart wurde ein Treffen der Abschnittsleiter I u. II der Berliner Feuerwehr 

für den 29.3.1990 beim Feuerwehr-Kommando in Potsdam. 

Desweiteren wurde eine Zusammenkunft für den Abteilungsleiter V, BD Hahn, 

und dem Leiter der Bezirks-Feuerwehrschule in Nauen verabredet. 

Nach der Sitzung nahm Oberst Höfer unser Angebot an, ihn in einem ELW der 

Berliner Feuerwehr in seine Wohnung nach Klein-Machnow, südlich von Berlin, 

fahren zu lassen. 

Sonntag, den 25. Februar 

An der Delegierten-Versammlung der Berliner Jugendfeuerwehr, die im 

Direktionsgebäude der Landesbranddirektion stattfand, nahmen erstmals als Gäste 

aus Ost-Berlin der Stellvertreter des Bürgermeisters für den Bereich Inneres 

beim Magistrat, Herr Dr. Meyer, der HBI der FF Gläser sowie einige Junge 

Brandschutzhelfer teil. Mit Dr.Meyer, zu dessen Zuständigkeitsbereich die 

Freiwilligen Feuerwehren in Ost-Berlin zählten, verabredete ich für den 8.3.1990, 

10.00 Uhr, ein Zusammentreffen in meinem Büro. 


Interview mit dem Reporter, Herrn Fichtner, von der DDR-Zeitung " Bauern-Echo" 

über die Zusammenarbeit der Feuerwehren in und um Berlin sowie über Organisation 

und Arbeitsweise der Berliner Feuerwehr. 

Freitag, den 2. März 

Gespräch mit AbtL I, LtdBD Birth, und RefL IA, BD Zepnek, über den künftigen 

Vertreter der Abt I in der Agr.8 des Reg.Ausschusses. Hierbei einigte man sich auf 

BD Zepnek. 

Desweiteren befaßten wir uns mit den Problemen bezüglich des Zusammenführens 

beider Feuerwehren in Berlin. 

In einem Telefonat informierte sich der Leiter der Abt.III der Innenverwaltung, 

LtdSR Bode, über den Stand in der Angelegenheit des geplanten RTH-Einsatzes in 

der Region um Berlin. Bei der Feuerwehr gab es dazu keine neuen Erkenntnisse. 

In einem weiteren Telefonat mit der Aufsichtsbehörde, RD Pischon, wurde für die 

Einladung zu künftigen Senatsempfängen der Personenkreis aus Berlin-Ost und des 

Bezirks Potsdam, mit dem die Berliner Feuerwehr dienstlich Kontakt hielt, von mir 

benannt. Namentlich wurden die Herren Meier, Höfer, Kensicki und Briest 

vorgeschlagen. 

23

Außerdem wurde mir mitgeteilt, dass der Unterausschuss "Feuerwehrangelegenheiten" 

in der Innenministerkonferenz über die Ausgabe von 

Funkgeräten für den BOS-Bereich an Einrichtungen der DDR seine 

Entscheidung treffen werde. 

Für die Zeit von 11.00 bis 12.30 Uhr war ich zu einem Gedankenaustausch bei 

einer Tasse Kaffee mit den Sicherheitsoffizieren der westlichen Schutzmächte, 

Mr.Collins (US), Mr.West (GB) und M Bianci (F) ins Büro der Securité ins 

Quartier Napoleon eingeladen worden. 

Man war interessiert, vom Landesbranddirektor persönlich über den Stand der 

Zusammenarbeit der Feuerwehren in beiden Teilen von Berlin Informationen 

zu erhalten. Während dieses in freundschaftlicher Atmosphäre stattgefundenen 

Treffens fragte mich u. a. der britische Gesprächspartner nach meinen Vorstellungen 

zur Übernahme der Feuerwehr im Ostteil der Stadt durch die Berliner Feuerwehr. 

Meine Antwort erstreckte sich auf den Hinweis, dass es noch mehrere Jahre des 

Nebeneinanders in unserem Land und in Berlin geben werde und ich während meiner 

mir verbleibenden Amtszeit nicht mit einer Vereinigung rechnen könnte. Mr. W. war 

anderer Meinung und äußerte, dass für mich durchaus die Wahrscheinlichkeit 

bestünde, noch in dem laufenden Jahr Landesbranddirektor von Gesamt-Berlin 

zu werden. 

Ich fasste diese Äußerung als persönliche Vermutung meines Gesprächspartners auf.. 

Wie sehr Mr. West mit seiner Äußerung recht hatte, sollte sich im Herbst 

desselben Jahres zeigen. 

Sonntag, den 4. März 

Gegen 19.30 Uhr wurde ich über die Funkverbindung "Toni-Friedrich" der Fw-LtS 

gebeten, Generalmajor Pohl in seiner Wohnung in Ost-Berlin anzurufen, da ein 

Telefongespräch von Ost-Berlin in den Westen nicht zustande gekommen war. Bei 

meinem Rückruf bat mich Herr Pohl um telefonische Vermittlung eines 

Besuchstermins für den 13.3.1990 an Präsident Struve. Als Treffpunkt wurde 

Schwerin von P. vorgeschlagen. Diese Vermittlerrolle übernahm ich gern und konnte 

Generalmajor Pohl bereits um 20.30 Uhr das Einverständnis des Präsidenten für 

diesen Termin wieder telefonisch überbringen. Bei diesem Telefonat erging von der 

Familie Pohl eine Einladung an mich und meine Familie zu einem privaten Treffen in 

der Ostberliner City für den 17.3.1990 um 15.00 Uhr. 

Dienstag, den 6. März 

BR Ritterbusch berichtete über sein Zusammentreffen mit den beiden Referenten 

für Öffentlichkeitsarbeit der Feuerwehr Bln-O und der Hauptabteilung 

Feuerwehr beim Ministerium des Inneren der DDR. Bei diesem Kontaktgespräch 

wurde auch im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit ein Zusammenarbeiten über die 

noch bestehende Grenze hinweg verabredet. 

Bei der Aufsichtsbehörde (SenInnIII) war für 14.00 Uhr ein Vorgespräch für die 

nächste Sitzung der Agr. 8 im Reg.-Ausschuss verabredet. Während dieses 

24

Gespräches wurde in einer über einstündigen Debatte das Ausleihen eines 

Funkgerätes FuG 7b (BOS-Bereich) an die SMH-Leitstelle in Potsdam, wie 

zuvor zwischen mir und dem Leiter der SMH, Herrn Dr. Briest, vereinbart, 

erörtert. Herr Böhringer vom Fernmeldereferat der Innenverwaltung trug seine 

Bedenken gegen das Ausleihen von Funkgeräten, die auch von den zuständigen 

Ministerien beider Seiten erhoben würden, vor. Danach ginge das nicht! Darauf 

erklärte ich, dass ohne die verabredete Maßnahme im grenzüberschreitenden 

Rettungsdienst, insbesondere auch im Hinblick auf das zu erwartende 

Verkehrsaufkommen zu Ostern, nichts liefe! Das DRK-West hätte bereits ein 

Funkgerät in Potsdam stationiert. Die für den Notfallrettungsdienst in Berlin-West 

zuständige Behörde Feuerwehr könne im Hinblick auf eine schnelle und reibungslose 

Abwicklung einer gegenseitigen Hilfeleistung auf den Aufbau einer direkten 

Funkstrecke nicht verzichten. Ich bestand darauf, das Ausleihen eines FuG 7b, wie 

versprochen, zu ermöglichen. Dabei wurde auch der Einsatz des bei uns im Westteil 

der Stadt stationierten Rettungshubschraubers in die nähere Umgebung Berlins 

erörtert. Auch hier brachte Herr B. seine Bedenken wegen des Betriebes von 

Funkgeräten im jeweils anderen Teil des Landes und der Stadt vor. 

Auf Drängen des für die Aufsicht über die Feuerwehr unmittelbar zuständig 

gewesenen RD Pischon versprach Herr Böhringer bei den zuständigen DDR- 

Behörden den Einsatz unseres Funkgerätes im Bereich der SMH Potsdam 

anzukündigen und die Betriebserlaubnis einzuholen. 

Gegen Abend teilte mir unser Landes-Jugendfeuerwehrwart, HBM Kretschmer, der 

über Kontakte zur FF in Berlin-Ost verfügte, mit, daß mich der Vertreter des 

Bürgermeisters für Inneres beim Ostberliner Magistrat, Dr. Meyer, um meinen Anruf 

zwecks Terminabsprache bitte. 

Mittwoch, den 7. März 

Am Vormittag fand eine Begegnung mit Oberst Höfer aus Potsdam und zwei 

Herren seines Stabes anlässlich seines Besuches bei der Abteilung III (Fahrzeuge 

und Geräte) der Berliner Feuerwehr statt. Es wurde über die Abgabe von 

gebrauchten LF und TLF der Berliner Feuerwehr an Feuerwehren des Bezirks 

Potsdam gesprochen. Oberst Höfer wollte dabei folgende Regelung angewandt 

wissen: Wir sollten nur dann Fahrzeuge den nachfragenden Feuerwehren seines 

Bezirks überlassen, wenn diese über eine von ihm unterschriebene Bescheinigung, 

in der ein entsprechender Bedarf bestätigt wurde, verfügen. Zur Praktizierung 

dieser Regelung ist es meines Wissens nach nicht gekommen. 

Das verabredete Treffen mit den Abschnittsleitern der Berliner Feuerwehr und 

Führungskräften der Feuerwehr im Bezirk Potsdam wurde nunmehr auf den 

29.3.1990, 10.00 Uhr, im Feuerwehr-Kommando Nauen festgelegt. Die acht 

Teilnehmer aus Berlin-West sollten um 9.30 Uhr am Grenzübergang Staaken 

25

(Heerstr.) empfangen werden. 

Donnerstag, den 8. März 

In der Villa der Feuerwache Wannsee fand in der Zeit von 9.30-15.30 Uhr die 

zweite Sitzungsrunde der Agr. 8 des Regionalausschusses statt. Der 

Teilnehmerkreis entsprach dem der ersten Runde. Da die Besprechung im Westteil 

der Stadt erfolgte, oblag der Vorsitz dem Polizeivizepräsidenten Schenk aus 

Berlin-West. Während dieser Besprechung kam es neben der Behandlung aktueller 

Fragen aus Gründen des gegenseitigen näheren Kennenlernens zur Darstellung der 

Aus- und Fortbildungsstrukturen von Polizei und Feuerwehr beider Seiten. 

Nach einem gemeinsamen Mittagessen, das von der Berliner Feuerwehr gereicht 

wurde, erfolgte eine Fahrt mit dem Löschboot der Feuerwache Wannsee über die 

angrenzenden Gewässer. Dabei wurde die Leistung des LB demonstriert. 


Am Abend war ich Gast bei der Delegiertenversammlung des Landesverbandes 

Berlin der FF, die im Rathaus Charlottenburg stattfand. Zu dieser Versammlung 

waren erstmals auch Gäste von FF aus Berlin-Ost und dem Umland anwesend. 

Sie wollten sich mit der Verbandsarbeit vertraut machen. Unter den Gästen traf ich 

auch die Herrn Dr.Meyer, Gläser und Kramer, letzterer vom Brandschutztechnischem 

Zentrum in Berlin-Buchholz .Es erfolgte ein reger 

Gedankenaustausch. 

Montag, den 12. März 

Mit Herrn Pohl wurde die Verabredung zum privaten Treffen am 17.3.1990 

nochmals telefonisch abgesprochen. Bei diesem Anruf teilte er mir mit, daß er, wie 

geplant, am 13.3.1990 mit dem Präsidenten Struve in Schwerin und am 16.3.1990 mit 

dem Vorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft der Leiter der Berufsfeuerwehren 

(AGBF), LtdBD Bräunig, in Magdeburg zusammentreffen werde. 

Donnerstag, den 15. März 

In der Zeit von 13.00-15.30 Uhr besuchte mich, wie verabredet, Herr Dr. Meyer 

vom Magistrat in Berlin-Ost. Er wurde begleitet von den für die Sektion 

Feuerwehr beim Magistrat zuständigen Herren Vorpahl und dem Leiter des 

Brandschutztechnischen Zentrums in Bln-Buchholz, Herrn Kramer. Bei diesem 

Besuch wurde informiert über die Einbindung der FF in die Organisation der 

Berliner Feuerwehr, den Status von Werk-und Betriebsfeuerwehren und unsere 

Vorstellung über die künftige Unterstellung der aus der Volkspolizei sich 

herauslösenden Berufsfeuerwehr in Ost-Berlin unter den Magistrat. Weitere 

Gedanken über die Zukunft der Feuerwehr und des Rettungsdienstes in Berlin 

wurden ausgetauscht. 

An diesem Treffen nahmen von unserer Seite auch die Abteilungsleiter AV, I, III 

und V teil. 

26

Dr. Meyer lud uns zum Besuch in Ost-Berlin am 4.4.1990, 9.00 Uhr, ein. Nach 

dem Zusammentreffen im Roten Rathaus sollten eine FF, das Brandschutztechnische 

Zentrum und Ausbildungsstätten des örtlichen Zivilschutzes, die dem Magistrat 

unterstanden, gezeigt werden. 

BD Menzel berichtete über einen auf Initiative des NAW-Arztes, Dr. Bertschat, 

erfolgten Gedankenaustausch, der im Klinikum Westend zwischen den NAW- 

Ärzten und dem Stadtrat für Gesundheitswesen beim Ostberliner Magistrat, 

Herrn Prof. Dr. Dellas, dem Leiter des Rettungsamtes, Herrn Dr. Kensicki und 

weiteren in der Notfallmedizin tätigen Ärzten aus Ost-Berlin am selben Tage 

stattgefunden hatte. 


Mit dem AbtL.III, BD Zepneck, und dem RefL. IA, BOR Menzel, wurde die Abgabe 

von fünf noch einsatzbereiten RTW an die SMH Potsdam abgestimmt. 

Problematisch schien dabei die Überlassung von BOS-Funkgeräten. 

Sonnabend, den 17. März 

An diesem Tage erfolgte ein privates Zusammentreffen zwischen der Familie 

Pohl und meiner Familie. Wie verabredet trafen wir uns vor dem Fernsehturm in 

Ost-Berlin. Nach dem Kaffeetrinken im Restaurant des Fernsehturmes machten wir 

gemeinsam einen Spaziergang durch das Nicolai-Viertel. Zu Abend aßen wir auf 

Einladung von Fam. P. im Restaurant "Morawa" am Fernsehturm. Trotz des 

privaten Charakters dieses Besuches blieb ein dienstlicher Gedankenaustausch 

zwischen Herrn Pohl und mir dabei nicht aus. An diesem Abend wurden wir uns 

einig darüber, dass beide Feuerwehren in Berlin Kommissionen damit beauftragen 

sollten, Gedanken über die künftige Gestaltung einer gemeinsamen Berliner 

Feuerwehr zu entwickeln. Beide Kommissionen sollten sich gegenseitig abstimmen 

und zusammenarbeiten. In bestimmten Zeitabständen sollten die jeweiligen 

Kommissionen Herrn Pohl und dem LBD über das Ergebnis ihrer Arbeit 

berichten. 

Herr Pohl teilte weiter mit, dass ab Mai 1990 seine Dienstbezeichnung 

"Generalmajor" durch den zivileren Titel "Chefinspekteur" ersetzt würde. 


RD Pischon von der Aufsichtsbehörde gab ich telefonisch das Ergebnis meines 

Gespräches mit Herrn Pohl bekannt. 

Donnerstag, den 22. März 1990 

Nach der Sitzung des Arbeitskreises "Grundsatzfragen" der Arbeitsgemeinschaft der 

Leiter der Berufsfeuerwehren (AGBF) am Vortage fand an diesem Tag die AGBF- 

Vollversammlung der Arbeitsgemeinschaft der Leiter der Berufsfeuerwehren 

(AGBF), zu welcher der Bayerische Staatsminister des Inneren Stoiber die 

Eröffnungsrede hielt, im Kloster Banz in Staffelstein statt. Zu dieser Sitzung waren 

27

durch den Vorsitzenden der AGBF, Bräunig, erstmalig als Gäste auch die Leiter 

der Kommando Feuerwehren aus der DDR, soweit man deren Adressen erfahren 

konnte, eingeladen. Dieser Einladung wurde in vielen Fällen gefolgt. Doch wurde 

bekannt, daß es einigen Chefs von DDR-Feuerwehren nicht möglich war, der 

Einladung nachzukommen, weil sie entweder diese Einladung, wie auch immer, nicht 

erhalten haben oder von den vorgeordneten VP-Dienststellen, aber auch von der 

Hauptabteilung Feuerwehr des MDI keine Erlaubnis dafür bekommen hatten. 

Wie dem auch war, die Tagung bot die Gelegenheit, viele der Kollegen von der 

anderen Seite kennenzulernen, mit ihnen Gedanken auszutauschen und sie mit den 

Organisationsstrukturen der Feuerwehren in der Bundesrepublik vertraut zu machen. 

Freitag, den 23 März 

Nach meiner Rückkehr von der AGBF-Vollversammlung traf ich am Abend auf dem 

Hof der Landesbrandirektion den Hauptabteilungsleiter des DRK Berlin, Herrn 

Bornemann, der mir von zunehmenden Schwierigkeiten bei Verhandlungen mit 

der anderen Seite berichtete. 

Um 20.00 Uhr erfolgte ein Anruf vom AbtL III der Innenverwaltung, Herrn Bode, in 

dem er mit mir die Presseerklärung zum Start des künftigen Rettungshubschraubereinsatzes 

rund um Berlin, also in die DDR, abstimmte. 


In einem Telefongespräch wurde über die Teilnahme der Aufsichtsbehörde am 

Gespräch mit den Notärzten und den SMH-Ärzten, das am 29.3.1990 in der Charité 

in Ost-Berlin über Fragen des Rettungsdienstes stattfinden sollte, gesprochen. 

Danach lehnte die Aufsichtsbehörde ihre Teilnahme an diesen nicht offiziellen 

Gesprächen ab. 

Vielmehr wurde von meinem Gesprächspartner der Aufsichtsbehörde ein 

Zusammentreffen mit dem für Rettungsdienst-Fragen in der neuen DDR an 

Einfluss gewinnenden Leiter der SMH-Senftenberg, Herrn Dr. Handschack, für 

den 11.4.1990 in Senftenberg geplant. Meine Teilnahme an diesem Gespräch wurde 

gewünscht. 


Vorgespräch bei der Innenverwaltung über das nächste Treffen der Agr.8. Es wurde 

festgelegt, dass aus dem Feuerwehrbereich die freie Fahrt für unsere Löschboote auf 

den angrenzenden Gewässern sowie der geplante RTH-Einsatz in der Region Berlin 

anzusprechen seien. 

Teilnehmer dieses Gespräches waren von der Innenverwaltung die Herren Bode, 

Pischon und Zuchowski, für die Polizei Herr Vizepräsident Schenk und für die 

Feuerwehr Herr Birth und der LBD. 

28

Mittwoch, den 28. März 

Der Einsatz des Rettungshubschraubers, der im Westteil der Stadt vom ADAC 

organisiert, mit einem Notarzt vom Klinikum Steglitz sowie einem DRK- 

Rettungssanitäter besetzt und von einem amerikanischen Piloten im Vertrag mit der 

amerikanischen Firma Omniflight betrieben wurde, stand unter der einsatztaktischen 

Leitung der Berliner Feuerwehr. Da auf Grund der Vorbehalte der Siegermächte 

nach dem zweiten Weltkrieg, die in Berlin noch zur Anwendung kamen, 

Deutschen keine Flugrechte zugestanden wurden, war der notwendig gewordene 

Einsatz eines RTH im Westteil der Stadt vor der Wende nur auf diese Weise möglich. 

Da für die Luftsicherheit in Berlin und im Umkreis von 36 km um das in der 

Schöneberger Kleiststraße gelegene alliierte Kontrollratsgebäude die 

Luftsicherheits-Zentrale, in der noch alle vier Siegermächte vertreten waren, 

das Sagen über den Berliner Luftraum hatte, musste die Zustimmung dieser 

Einrichtung für den Betrieb des RTH für den o.g. Einsatzbereich eingeholt 

werden. So fand, was auch für die Berliner Feuerwehr einmalig war, an diesem 

Tage bei mir im Dienstzimmer in der Zeit von 13.00-15.00 Uhr ein 

Zusammentreffen mit den für die Luftsicherheit im Raum Berlin zuständigen 

Offizieren der USA, Großbritanniens, Frankreichs und der Sowjetunion statt. 

Weitere Gesprächspartner waren der Chefpilot der Firma Omniflight, Dr. Arntz 

vom Klinikum Steglitz sowie die Herren Birth, Menzel und Kubiak von der Berliner 

Feuerwehr. 

Die aus der Sicht der Berliner Luftsicherheits-Zentrale (BAS) und der Berliner 

Feuerwehr vorhandenen Modalitäten wurden bei diesem Treffen erörtert. Es 

wurde vereinbart, daß in der BAS in Schöneberg zur Flugüberwachung des von 

der Fw-LtS geleiteten RTH ein FuG7b von uns installiert werden sollte. 

Im Anschluss an das Gespräch wurde den Besuchern die FwLtS gezeigt und der auf 

dem Hof gelandete Christoph 31 demonstriert. 

Im Anschluss an das Treffen wurde die Innenverwaltung über das Gesprächsergebnis 

von mir telefonisch informiert. 

Donnerstag, den 29 .März 

Fahrt im ELW über den Grenzübergang Invalidenstraße zur Charité in Ost-Berlin. 

Um 10.00 Uhr begann dort die zweite inoffizielle Gesprächsrunde über Fragen des 

Rettungsdienstes in Berlin, an der ich fortan teilnahm. Von östlicher Seite waren die 

Gesprächspartner, Stadtrat Prof. Dr. Dellas., Dr. Kensicki (RA/SMH), Dr. Krausch 

(Charité), Dr. Grajetzki, Dr. Kobryn sowie zwei weitere mir nicht mehr namentlich 

bekannte Ärzte. Von westlicher Seite waren erschienen Frau Gandert 

(Feuerwehrärztin), Dr. Peters (DRK-Arzt) und Dr. Bertschat (NAW-Arzt). 

Zunächst hielt Dr.Bertschat einen Vortrag über den Notfallrettungdienst, 

insbesondere aber über die Aufgaben der NAW im Westteil der Stadt. Daran 

schloß sich eine Diskussion über den Einsatz des RTH und den 

Wasserrettungsdienst an. Dabei konnte die Frage nach der Bezahlung von RTH- 

29

Einsätzen, wenn sie in der Region Berlin erfolgen, von uns nicht beantwortet 

werden. Auf ärztlicher Seite war man der Ansicht, dass in der Region Berlin der 

Bedarf für drei RTH wäre. Prof. Dellas war mit uns der Meinung, dass dieser 

Wunsch z.Z. nicht realisierbar sei. Die Realität des Einsatzes eines RTH für die 

Region sei durch Christoph 31 gegeben, und damit sollte erst einmal begonnen 

werden. Die Besprechung endete um 12.15 Uhr. 

Das nächste Gespräch wurde auf den 16.5.1990, 10.00 Uhr, bei der 

Ausbildungsabteilung der Berliner Feuerwehr in Berlin-Schulzendorf mit der 

Thematik "Ausbildung im Rettungsdienst" festgelegt 


BOR Kubiak, der Pressereferent der Berliner Feuerwehr, fuhr an diesem Tage zu 

einer Pressekonferenz über Waldbrandgefahren, zu der Oberst Höfer in 

Anbetracht des nahenden Sommerwetters die Medien, insbesondere auch die 

West-Presse, in den Oranienburger Forst nach Borgsdorf eingeladen hatte. Man 

befürchtete, dass nach Öffnung der Mauer viele Bürger aus West-Berlin, die mit den 

Waldbrandbestimmungen der DDR bisher nicht vertraut waren, zu Ausflügen die 

Wälder aufsuchen würden und sich durch Nichtbeachtung dieser Bestimmungen bei 

Trockenheit ein erhöhtes Gefahrenrisiko ergeben könnte. 

BOR Kubiak hatte von mir den Auftrag erhalten, bei diesem Zusammentreffen 

mit Oberst Höfer nochmals die Frage der Überlassung von auszusondernden, aber 

noch einsatzfähigen Fahrzeugen der Berliner Feuerwehr an die FF seines 

Bezirkes aufzugreifen Er sollte ihm mitteilen, dass die FF Fahrland und 

Staaken-West, das politisch im Osten lag, den Wunsch auf Überlassung von LF an 

uns gerichtet haben und wir diesem entsprechen wollen.. 

Montag, den 2. April 

In einem Telefongespräch mit Major Becker von der Abt F des VP-Präsidiums 

wurde vereinbart, dass Planungen hinsichtlich der Taucherausbildung nicht mit 

der Taucherbasis im Kommando Köpenick direkt, sondern mit ihm als den 

zuständigen Referatsleiter, abzusprechen sind. 

Mittwoch, den 4. April 

Um 9.00 Uhr erfolgte unser Gegenbesuch beim Vertreter des Bürgermeisters für 

Inneres im Magistrat von Berlin-Ost, Herrn Dr. Meyer. Zu unserer Delegation 

zählten LtdBD Birth, RD Schniedermann und BD Hahn. Wir fuhren zu diesem 

Treffen in meinem ELW nach Ost-Berlin. Im Roten Rathaus wurden wir von Dr. 

Meyer in seinem Arbeitszimmer empfangen. Dort stellte er uns seine engeren 

Mitarbeiter für die Sektion Feuerwehr, die Herren, Diener, Vorpahl und 

Wegner vor. 

Nach einer kurzen Besichtigung des Hochzeitssaales im Roten Rathaus begann eine 

Fahrt zu Einrichtungen der FF und des Zivilschutzes. So wurden bei der FF 

Prenzlauer Berg ein Typenbau, wie er für die FF in der DDR entwickelt worden 

30

war, und in Berlin-Buchholz das zur Versorgung der FF im Ostteil der Stadt 

errichtete Brandschutztechnische Zentrum gezeigt. Anschließend fuhren wir zur 

Bezirksschule des Zivilschutzes nach Berlin-Buch. Dort wurden wir vom 

Referenten für den Zivilschutz beim Magistrat, Herrn Garlepp sowie dem 

Schulleiter, Herrn Zamzow, seinem Stellvertreter Herrn Hahn und Herrn 

Schilling empfangen. Die Herren trugen keine Uniform mehr, was sie uns in 

Anbetracht unserer Feuerwehrdienstkleidung mit etwas Wehmut zur Kenntnis gaben. 

Nach einem Mittagessen zeigte man uns die Einrichtungen dieser für DDR- 

Verhältnisse modern ausgestattet gewesenen Lehreinrichtung. Beeindruckt waren wir 

besonders von der großflächig angelegten Trümmerstrecke auf dem Gelände der 

Schule aber auch von der Vielzahl neuwertiger Fahrzeuge und Geräte für die 

Zivilverteidigung, die in den eigens dafür errichteten Hallen auf dem Gelände 

mit verdeckter Zufahrt zur angrenzenden Autobahn (Berliner Ring) 

untergebracht waren. 

Eine weitere Ausbildungsstätte mit einem umfassenden Lager an Ausstattung für 

die Bevölkerung im Konfliktfall, wie Atemschutzmasken, Filter, Stiefel, 

Schutzkleidung u. a., wurde uns Am Bunzelberg in Berlin-Falkenberg gezeigt. 

Dort führten wir auch unser gemeinsames Abschlussgespräch, bei dem 

Übereinstimmung in folgenden Fragen bestand: 

Nach dem westlichen Vorbild sollte die Berufs- u. Freiwillige Feuerwehr auch im 

Ostteil der Stadt der kommunalen Verwaltung unterstellt werden. 

Nach unserer Auffassung sollten die gezeigten Einrichtungen auch weiterhin 

gehalten und in Zukunft der Zivilschutz in der Stadt gemeinsam betrieben 

werden. 

Die Sitzung endete um 17.30 Uhr. 

Donnerstag, den 5. April 

An diesem Tage erfolgte um 10.00 Uhr die dritte Begegnung beider Seiten im 

Rahmen der Agr.8 des Reg. Ausschusses im Wohnheim der Volkspolizei, das im 

Ostberliner Stadtbezirk Marzahn lag. In diesem Heim fanden für die VP-Berlin 

angeworbene Nachwuchskräfte aus der DDR vorübergehend Unterkunft. 

An dieser Sitzung, bei der es vorwiegend um Fragen aus dem Polizei-Bereich ging, 

nahm auch der Leiter Feuerwehr des Bezirks Marzahn, Major Schäfer, teil. Die 

Vermutung lag nahe, dass es sich hierbei um den künftigen Nachfolger von Oberst 

Meier, der bereits, an westlichen Maßstäben gemessen, die Altersgrenze 

überschritten hatte, handeln könnte. 

Im Anschluss an die Besprechung erfolgte eine Besichtigung der nahegelegenen 

VP-Inspektion, die erst fünf Jahre zuvor sowie auch die gegenübergelegene 

Feuerwache des Kommandos Marzahn, im neuen Stadtbezirk errichtet worden war. 

Bei den an den Wänden des Inspektionsleiter-Büros vorhanden gewesenen 

Diagramm-Tafeln handelte es sich nicht, wie wir Westler zuerst vermuteten, um 

Kriminaltätsstatistiken des Bezirks, sondern, wie der Oberst voller Stolz erklärte, um 

den statistischen Beweis, wie gut es ihm gelungen sei, seine Leute mit Wohnungen, 

31

Arbeitsplätzen für die Ehefrauen und Kindergartenplätzen im Bezirk zu versorgen. 

Die Sitzung wurde um 17.00 Uhr beendet. Wegen zu erwartender 

Verkehrsbehinderungen infolge des Berufsverkehrs wurde unsere Wagenkolonne 

von einer VP-Eskorte unter Benutzung von Sonderrechten zum Grenzübergang 

Heinrich-Heine-Straße gebracht. 

Freitag, den 6. April 

Am Vormittag fand im kleinen Sitzungssaal in der Landesbranddirektion eine 

Gesprächsrunde über die Zusammenführung der Feuerwehren in Berlin mit 

dem für Angelegenheiten der Feuerwehr in der Innenverwaltung zuständigen 

Referatsleiter, LtdSR Bakker, RD Pischon und Herrn Dr. Silber statt. Von unserer 

Seite beteiligten sich an diesem Gespräch die Herren Birth, Schniedermann, Zepnek 

und Sachse sowie der LBD. 


In der Zeit von 14.00-17.30 Uhr erfolgte im kleinen Sitzungssaal der 

Landesbranddirektion ein Gespräch der Agr. Rettungsdienst im Reg.Ausschuss. 

Teilnehmer der Westseite waren von der Innenverwaltung RD Pischon und von 

der Senatsverwaltung Gesundheit und Soziales die Herren Dr. Peters und 

Swojdzinski sowie für das DRK Herr Bornemann. Die Ostseite wurde vertreten 

durch Herren vom Rettungsamt Berlin-Ost und Frankfurt/Oder sowie Herrn Dr. 

Briest für die SMH Potsdam. Einige Mitglieder des Ausschusses fehlten wegen 

Nichtauffinden des Tagungsortes. Als Gäste nahmen von der Berliner Feuerwehr 

der AbtL I und ich teil. 

Bei dieser Begegnung wurde über das Rettungswesen ausgiebig und lange ohne 

sichtbares Ergebnis diskutiert. Von östlicher Seite versuchte man den westlichen 

Teilnehmern klarzumachen, wie wunderbar die Einrichtungen der SMH und des 

Rettungsamtes seien. 

Zwischen Dr. Peters und RD Pischon tat sich der im Westen von der 

Gesundheitsverwaltung entfachte alte Streit über die Zuständigkeit für das 

Rettungswesen, die bei der Innenbehörde verankert war, wieder auf. Die Politik 

der Vertreter der Gesundheitsbehörde verfolgte seit der Wende das Ziel, in diesen 

Zeiten des Umbruchs die Aufsicht über den Rettungsdienst auch im Westteil der 

Stadt an sich zu ziehen. Bezeichnend war auch, dass die Vertreter der 

Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales die Sitzung vorzeitig verließen und zu 

ihrer Verwaltung zurückfuhren, um dort an einer Besprechung über die Zukunft des 

RA Bln-0 teilzunehmen. 

Meine Meinung zu diesem Zeitpunkt war: Das Ganze gleicht einem Trauerspiel ! 

Wenn eine eindeutige Entscheidung des Innensenators in Person zum Beibehalten der 

Aufsicht über die Organisation des Rettungswesen nicht alsbald erginge, bestände die 

Gefahr, dass der Notfallrettungsdienst auch im Westteil der Stadt aus der 

Feuerwehr herausgelöst würde. Senator Pätzold hatte aber bereits zuvor eine 

Entscheidung zu diesem Zeitpunkt abgelehnt. 

32


Für diesen Tag war das Gespräch mit Herrn Dr. Handschak, dem Leiter der 

SMH Senftenberg geplant. Um 8.15 Uhr erfolgte von der Wache Wannsee die 

Abfahrt in einem PKW des Senats- Fuhrparks. Neben den Vertretern der 

Innenverwaltung, LtdSR Bode und RD Pischon nahm ich für die Feuerwehr an 

der Reise teil. 

Um 10.30 Uhr trafen wir in der Leitstelle der SMH in Senftenberg mit Dr. 

Handschak und seinem Oberarzt aus dem benachbarten Kreiskrankenhaus 

zusammen. Dr. H. war maßgeblich an der Neugestaltung des 

Rettungsdienstgesetzes für die DDR beteiligt. Aus diesem Grunde suchte 

insbesondere RD Pischon das Gespräch mit ihm, da er sich so eine Einflussnahme 

auf die Gesetzgebung hinsichtlich der Einbindung der Feuerwehren in den 

Notfall-Rettungsdienst der DDR versprach. Das war für den positiven Fortgang 

unserer Verhandlungen in Berlin von großer Wichtigkeit. 

So sprachen wir mit Dr. Handschack über allgemeine Probleme der 

Zusammenführung des Rettungsdienstes und stellten die besondere Situation in 

Berlin dar. Daraufhin äußerte er sich sehr positiv zur Möglichlichkeit der 

Beteiligung der Feuerwehren am Rettungsdienst. Leider seien nach seiner 

Erfahrung die Feuerwehren auf beiden Seiten sehr zurückhaltend gegenüber der 

SMH gewesen. Im Verlauf des Gespräches bat Dr. H. die Berliner Feuerwehr, am 

8.5.1990, 11.00 Uhr, vor der Versammlung der 14 Direktoren der SMH der 

DDR im Rettungsamt Berlin-Ost den Notfall-Rettungsdienst, wie er von der 

Berliner Feuerwehr erfolgte, vorzustellen. Dies wurde zugesagt. Herr Dr. H. wurde 

zu einem Gegenbesuch bei der Senatsverwaltung für Inneres und der Berliner 

Feuerwehr für den 21.5.1990, 10.45 Uhr, eingeladen. Bei der Feuerwehr sollten ihm 

die FwLtS, RTW, NAW und RTH gezeigt werden. 

Nach dem Mittagessen, das auf Einladung von Dr. H. in einem Hotel eingenommen 

wurde, fuhren wir zum Standort des RTH für den Raum Senftenberg, der zu 

diesem Zeitpunkt in Dienst gestellt und durch die NVA Cottbus betrieben 

wurde. Um 19.00 Uhr waren wir in Berlin zurück. 

Freitag, den 20. April 

Während meines Urlaubs berichtete mir RD Schniederman telefonisch über sein 

Gespräch, das er gemeinsam mit der Arbeitsgruppe DirStab 11 am selben Tage 

bei der Hauptabteilung Feuerwehr im Ministerium des Innern in Ost-Berlin 

geführt hatte. In diesem Gespräch wurde bestätigt, dass die Feuerwehren der DDR 

dem Rettungsdienst gegenüber aufgeschlossen waren. Aus diesem Gespräch ging 

weiter hervor, dass die geplante Brandschutzdirektion Berlin-Ost sich nach der 

Organisationsstruktur der Berliner Feuerwehr ausrichten wollte, doch man nicht 

beabsichtigte, eigene technische Abteilungen zu gründen. Auf dem Gebiet der 

Technik war beabsichtigt, sich in Amtshilfe von der Berliner Feuerwehr 

mitversorgen zu lassen. 

33

Mittwoch, den 2. Mai 

Am Vormittag erfolgte bei der Aufsichtsbehörde mit den Herren RD Pischon und BD 

Köhler ein Gespräch, in dem formale Fragen zu gemeinsamen Übungen mit den 

Feuerwehren der anderen Seite geklärt wurden. Danach sollte die Zustimmung zu 

gemeinsamen Übungen nur dann gewährt werden, wenn die Einsatzbereiche der 

entsprechenden Wehren unmittelbar angrenzend waren oder aber es sich auf der 

anderen Seite um Wehren von Kommunen handelte, zu denen auf bezirklicher Ebene 

nachbarschaftliche Beziehungen unterhalten wurden. 

Anlass zu diesen formalen Festlegungen war eine Vielzahl von Übungsangeboten an 

unsere FF durch die FF aus Berlin-Ost und des nahen und fernen Umlandes, denen 

aus einsatztaktischen Gründen von seiten der Landesbranddirektion nicht gefolgt 

werden konnte 

Donnerstag, den 3. Mai 

In der Zeit von 9.00 -12.30 Uhr erfolgte im Beisein von RD Schniedermann ein 

Besuch beim Chefinspekteur Pohl im Ministerium für Innere Angelegenheiten 

(MfIA) der DDR. Bei der Einreise über den Grenzübergang Invalidenstraße ergaben 

sich erstmalig Verzögerungen, scheinbar weil wir in einem ELW und in Uniform 

einreisen wollten. 

Bei diesem Treffen mit Herrn Pohl, an dem auch sein Referent, Herr Dr. Schulz, 

teilnahm, ging es um die Zusammenführung der Feuerwehren in Berlin. Man 

war sich einig, dass dieses nur in einer gemeinsamen Organistionsform sinnvoll 

wäre. Herr P. wollte in diese künftige Organisation auch das noch bei der HA Fw des 

MfIA vorhandene Personal eingebunden wissen. Die Zusammenführung der 

Feuerwehren in Berlin und die daraus entstehende eine Feuerwehr in der Stadt 

sollten Modellcharakter für die sich aus der VP herauslösenden anderen 

Feuerwehren der DDR haben. Es wurde vorgesehen, Herrn Dr. Schulz in einer 

entsprechenden Organisationsgruppe mitwirken zu lassen. Wir erfuhren, dass die 

Feuerwehr in Berlin-Ost ab 4.5.1990 aus dem Präsidium der Volkspolizei 

ausgegliedert und die neue Brandschutzdirektion Berlin-Ost in der Feuerwache 

Mitte ihre Arbeit aufnehmen würde. Ebenfalls zu diesem Zeitpunkt sei die 

Umstellung der Kraftfahrzeug-Kennzeichen der Feuerwehrfahrzeuge von den 

VP- auf zivile Kennzeichen vorgesehen. 

Ferner teilte uns Herr P. mit, dass die HA Fw nicht mehr im VP-Bereich, sondern 

in der zivilen Säule der Organisationsstruktur des MfIA angesiedelt wäre. 

Abschließend vereinbarte man künftig einen monatlichen Gedankenaustausch in 

diesem Kreis. 

Montag, den 7. Mai 

Ein weiteres gemeinsames Gespräch zwischen den Leitungen der beiden 

Feuerwehren in Berlin fand auf Einladung von Branddirektor Meier im Ostteil 

der Stadt in der Feuerwache Köpenick statt. Zu diesem Treffen begleiteten mich 

34

mein Vertreter, LtdBD Dr. Schubert, sowie LtdBD Birth, RD Schniedermann, BD 

Zepnek und OAR Sachse. 

Zum Beginn der Sitzung erfolgte durch BD Meier eine Darstellung der neuen 

Brandschutzdirektion Berlin, die ab 1.5.1990, nach der Herauslösung der 

Feuerwehr aus der VP, ihre Arbeit in der Feuerwache Mitte aufgenommen 

hatte. Vom selben Zeitpunkt an trugen die Feuerwehrleute in Berlin-Ost zivile 

Dienstgradbezeichnungen nach westlichem Muster. Zeitgleich erfolgte auch die 

Umstellung der Kennzeichen für Feuerwehrfahrzeuge auf zivile Kennzeichen ( 

IB-...). Vorstellungen zur weiteren Zusammenführung der beiden Wehren 

wurden entwickelt. Dazu führte unser Gesprächspartner aus, daß beim Aufbau der 

neuen Brandschutzdirektion die Organisationsstruktur der Berliner Feuerwehr 

Grundlage war. Man war ohnehin darauf aus, die "Passfähigkeit" der Feuerwehr 

im Ostteil der Stadt zur Berliner Feuerwehr herzustellen. In Zukunft sollte es in 

Berlin nur eine Landesbranddirektion, wenn möglich in einem Neubau, und eine 

Feuerwehrleitstelle geben. Bis dahin müsste man sich mit einem Provisorium 

begnügen, das aus der alten Landesbranddirektion mit ausgelagerten 

Dienststellen, einer Feuerwehr-Hauptleitstelle im Direktionsgebäude in 

Charlottenburg-Nord und einer Feuerwehr-Nebenleitstelle im Ostteil von Berlin 

bestehen sollte. 

Im Laufe der Besprechung erfolgte eine Einigung über die Bildung von 

gemeinsamen Arbeitsgruppen für die einzelnen Sachgebiete. Mit der 

gegenseitigen Information von Führungskräften und Einsatzleiter sollte 

umgehend begonnen werden. In dem Zusammenhang wurde auch das Durchführen 

von gemeinsamen Übungen der Feuerwehr in Berlin als notwendig erachtet. 

Der Sitzungstag endete mit einer Fahrt auf dem Löschboot Köpenick über die 

Müggelspree, den Müggelsee bis über die Stadtgrenze nach Erkner und zurück zum 

Standort nach Köpenick über den Gosener Kanal und die Dahme. 

Um 18.00 Uhr traten wir ohne Begleitung bis zur Grenze die Heimfahrt an. 

Dienstag, den 8. Mai 

In der Zeit von 11.30-12.30 Uhr erfolgte, wie mit Dr.Handschack in Senftenberg 

verabredet, im Rettungsamt Bln-O in der Marienburger Str. im Bezirk Prenzlauer 

Berg die Darstellung des bei der Berliner Feuerwehr angelagerten Notfall- 

Rettungsdienstes vor dem Kreis von SMH-Direktoren aus der DDR. Dazu waren 

mit mir RD Pischon (SenInn) und BD Hahn zum Rettungsamt gefahren. 

In den Westteil der Stadt zurückgekehrt führte ich am Nachmittag in meinem Büro 

ein Gespräch mit dem stellvertretenden Leiter der Brandschutzdirekton Berlin, 

OBR Schäfer und OBR Orlik, über die Fortführung des Zusammenschlusses. 

Neben der Teilnahme von Führungskräften Ost am Verwaltungsseminar für 

Brandreferendare an der Verwaltungsschule Berlin und dem ständigen Kontakt beider 

Seiten wurde das Einsetzen einer Arbeitsgruppe der Berliner Feuerwehr bei der 

Brandschutzdirektion geplant. Daraus ergab sich dann die Abordnung jeweils eines 

Brandoberrates zur anderen Seite. Von westlicher Seite übernahm diese Aufgabe 

35

eim Leiter der Brandschutzdirektion BOR Hopp, der Abschnittsleiter in Spandau 

war. Von östlicher Seite kam BOR Orlik in den DirStab beim LBD. 


Anlässlich eines vom Journalisten-Verband im Hotel Kempinski gegebenen 

Spargelessens erfuhren die Teilnehmer, zu denen ich auch zählen durfte, aus der 

Rede des damaligen Regierenden Bürgermeisters Momper, die er im Beisein des 

Oberbürgermeisters aus Ost-Berlin hielt, daß man zwar die Wiedervereinigung 

von Berlin wolle, aber nicht bereit sei, sie vor dem Zusammenschluss der beiden 

Deutschen Staaten zu vollziehen. Dazwischen sollte die Zusammenarbeit in 

Berlin als Einheit auf der Ebene einer Verwaltungsunion ermöglicht werden. 


An diesem Tage hatte ich die Sicherheitsoffiziere der drei Schutzmächte zu einem 

Essen in die Villa Wannsee eingeladen. Im Anschluss daran machten wir zusammen 

eine Rundfahrt mit dem Löschboot Wannsee über den Kleinen Wannsee, zum 

Griebnitzsee und den Teltow-Kanal zur Glienicker Brücke und zurück über die 

Havel und den Großen Wannsee. Eine Fahrt, wie sie vor der Maueröffnung für 

uns alle an Bord nicht möglich gewesen war. 

Am späten Nachmittag führte ich in meinem Büro ein Gespräch über die Zukunft 

des Rettungsamtes Bln-O mit deren stellvertretendem Leiter, Herrn Dr. 

Beeking. Daran nahm RD Schniedermann teil. 

Freitag, den 11. Mai 

Am Vormittag besuchte der Leiter der Feuerwehr Potsdam, BR Hülsebeck, mit 

weiteren Mitarbeitern die Abteilung III (Fahrzeug- und Gerätetechnik) der Berliner 

Feuerwehr. In diesem Gespräch, an dem ich zeitweilig teilnahm, erfolgte eine 

Absprache über die künftige Zusammenarbeit unserer beiden Wehren bei 

Einsätzen und Übungen. Dabei wurde von uns auf eine gezielte Anforderung von 

Sonderfahrzeugen durch die FwLtS Potsdam wert gelegt. 

Sonnabend, den 12. Mai 

In der Zeit von 14.00-22.00 Uhr weilte auf meine Einladung hin die Familie Pohl 

in Berlin-West. Herrn Pohl und Gattin, die von ihrer Tochter begleitet wurden, holte 

ich mit meinem Privat-PKW am Lehrter Bahnhof ab. Nach einem Kaffeetrinken im 

I-Punkt machten wir eine kleine Stadtrundfahrt durch den Westteil der Stadt, bei der 

ich die Gäste in den Schloßpark Charlottenburg, zum Flughafen Tegel und an den 

Tegeler See führte. Das Abendessen nahmen wir bei uns zu Hause in Tegelort ein. 

Während des Zusammenseins äußerte sich Herr Pohl auch zu seiner derzeitigen 

dienstlichen Position. Danach hatte ihm gegenüber der damalige Minister für 

Innere Angelegenheiten der DDR, Diestel, geäußert, dass die Arbeitsgruppe für 

Brand-und Katastrophenschutz im MfIA nach Reduzierung des Personals mit 

den dann noch verbleibenden Beschäftigten in der vorhandenen Form bestehen 

36

leiben würde. Man würde sich beim Aufbau des neuen Brand- und 

Katastrophenschutzes nach dem Land Bayern richten. 

Nach dem Treffen ließ ich Familie Pohl in meinem ELW nach Hause fahren. 


Der ÖTV-Vertreter im Personalrat, HBM Prezewowski, gab die Information, dass die 

Mitarbeiter des Rettungsamtes in Ost-Berlin in Erwägung gezogen haben, eine 

GmbH zur Weiterführung von Teilaufgaben des RA in bisheriger Form zu 

gründen. Der Rettungsdienst sollte von der Feuerwehr wahrgenommen und dazu 150 

Mitarbeiter des RA von dieser übernommen werden. Aus diesen Überlegungen 

schlossen wir, dass man sich auf der anderen Seite damit abgefunden hatte, in 

Zukunft auch dort den Notfall-Rettungsdienst von der Feuerwehr wahrnehmen 

zu lassen. 

Im Laufe des Tages erfolgte ein weiteres Gespräch mit OBR Schäfer über die 

Zusammenführung der Feuerwehren, an dem BOR Broemme und zeitweilig SR 

Bakker teilnahmen. 

Von 13.30-16.00 Uhr wurde die Spitze des Personalrates im Beisein von RD 

Schniedermann und OAR Sachse über den Stand der Zusammenführung 

informiert. 

Mittwoch den 16. Mai 

An der Feuerwehrschule fand in der Zeit von 10.00-13.30 Uhr die dritte Sitzung des 

inoffiziellen Arbeitskreises Rettungsdienst, der auf Initiative von Dr. Bertschat 

betrieben wurde, statt. Neben dem Leiter des Rettungsamtes Bln-O nahmen auf 

östlicher Seite wieder die Chefärzte der Aufnahmestationen der Charité, des 

Krankenhauses Am Friedrichshain und des Köpenicker Krankenhauses teil. 

Erschienen war auch der sich im Ruhestand befindliche geistige Urheber der SMH, 

Prof. Dr. Scheidler.Von ihm wurde uns geschildert, welchen Fortschritt für den 

Bereich des Gesundheitswesen die Einrichtung der SMH in der DDR bedeutet hat. 

Durch den Leiter der Schule, BD Hahn, wurde die Rettungsdienstausbildung bei 

der Berliner Feuerwehr vorgestellt. 

Samstag, den 19. Mai 

Am Abschiedsempfang für den scheidenden Landesbeauftragten des THW Berlin, 

Herrn Brühl, im Bundeshaus in der Bundesallee nahmen u.a. auch ein Vertreter des 

MfIA der DDR, der Stabschef für den Zivilschutz beim Magistrat von Bln-O, Oberst 

a.D. Garlepp, und THW-Vertreter aus der DDR teil. 


Von 10.00-15.00 Uhr fand der Gegenbesuch von Dr. Handschak auf Einladung 

des Leiters der Abt.III der Innenverwaltung, LtSR Bode, bei der Berliner 

37

Feuerwehr statt. Nach der Vorstellung des Notfall-Rettungsdienstes einschließlich 

des RTH, eines RTW und eines NAW und einer Besichtigung der FwLtS wurde der 

Gast nebst Gattin zu einem Essen in den "I-Punkt" im Europa-Center eingeladen. 


Mit dem Stabschef des Zivilschutzes beim Magistrat, Garlepp, und seinen 

Mitarbeitern Schilling und Du Bois wurden bei uns Fragen des 

Katastrophenschutzes erörtert. Vertreter der Abt.I gaben eine Darstellung des 

Katastrophenschutzes, wie er von der Berliner Feuerwehr betrieben wurde. 

Sonntag, den 27. Mai 

Anlässlich eines Essens zu dem auch Polizeipräsident Schertz geladen war, konnten 

wir uns in einem Gespräch über die künftige Durchführung der 

Brandursachenermittlung, die im Ostteil der Stadt von der Feuerwehr durchgeführt 

wurde, dahingehend abstimmen, daß bei einer Zusammenführung der Feuerwehren, 

so auch der Polizei in der Stadt, diese weiterhin in den Zuständigkeitsbereich der 

Kripo fallen sollte. 


An diesem Tage hatten wir Besuch vom Leiter der Feuerwehr Erfurt, Herrn 

Schmidt, und dem Chef der SMH-Erfurt, Herrn Dr.Stäuber. Beide Herren 

informierten sich über den Notfall-Rettungsdienst bei der Berliner Feuerwehr. 


Von 9.30-11.30 Uhr fand bei mir ein Gespräch mit BD Meier, der von OBR Orlik 

begleitet wurde, und an dem von unserer Seite BOR Broemme teilnahm, statt. 

Themen der Gesprächsrunde waren: 

Künftige Anzahl von Taucher-Stützpunkten in der Stadt. Dabei einigten wir uns 

auf drei Stationen. 

Grenzüberschreitende Einsätze im Stadtgebiet. Diese sollten von sofort an im 

grenznahen Bereich dort praktiziert werden, wo die andere Seite einen kürzeren 

Anmarschweg zur Einsatzstelle besaß. Dabei sollte der für das Territorium zuständige 

Einsatzleiter die Leitung des Einsatzes auch dann, wenn er später als die ersten 

Einheiten eintrifft, behalten. 

Operative Brandermittlung bei der vereinten Feuerwehr. Nach Ansicht meines 

Gesprächspartners sollte die operative Brandermittlung von einer vereinten 

Feuerwehr weiterhin, wie bis dahin bei der Feuerwehr in der DDR üblich, bei 

gleichzeitiger Zuständigkeit des Branddezernates der Kripo erfolgen. 

Einsätze in das Umland. Bei Einsätzen in die Nachbargemeinden von Berlin sollte 

nach den für die Feuerwehr in Berlin-Ost festgelegten Ausrückekriterien verfahren 

werden. 

38


Wegen der Diskussion, die unter Politikern und Interessengruppen über die künftige 

Anbindung des Rettungsdienstes in der Stadt nach der Wende ausgebrochen war, 

schien der Zeitpunkt gekommen, um am Vormittag dieses Tages in einer 

Pressekonferenz den bei der Berliner Feuerwehr angelagerten Notfall- 

Rettungsdienst vor einer breiten Öffentlichkeit darzustellen. Vor den 

Medienvertreten erfolgte die Übergabe des 200. RTW, den die Fa. BINZ bisher für 

die Berliner Feuerwehr aufgebaut hatte. Gleichzeitig wurde ein von den Firmen 

Daimler Benz und BINZ gespendeter, hydraulischer Rettungssatz dem Leiter der 

Berufsfeuerwehr Potsdam, BR Hülsebeck, übergeben. 

Freitag, den 1. Juni 

Am Vormittag fand bei der Innenverwaltung eine Vorbesprechung für die nächste 

Sitzung der Agr.8 im Reg.-Ausschuß statt. Der Termin für dieses Treffen war auf 

den 7.6.1990, 10.00 Uhr, in der Zivilschutzschule in Eisenhüttenstadt festgelegt 

worden. Als Treffpunkt für die aus der Region im PKW Anreisenden wurde die 

Autobahnabfahrt Frankfurt/Oder genannt. 

Folgende Themen für die Ausschusssitzung wurden besprochen: Überörtliche 

Löschhilfe, RTH-Einsatz in der Region und die Zukunft der Wasser- 

Unfallmelder an der innerstädtischen Sektorengrenze. 

Ferner wurde von der Innenverwaltung darauf hingewiesen, daß ein politisches 

Interesse daran bestünde, bei allen gemeinsamen Gesprächen den Magistrat von 

Ost-Berlin mit einzubeziehen. Entscheidungen von weitgehender Art sollten mit 

der Innenverwaltung, dem Magistrat von Bln-O und dem MfIA der DDR 

abgestimmt werden. 

Ab sofort waren beim Ostberliner Magistrat von der Senatsverwaltung für Inneres 

folgende Herren beratend tätig: 

Herr Haupt, als ständiger Berater des Stadtrates für Inneres, Krüger, sowie die Herren 

Magen (SenInn I), Kuprat (SenInn V) und Nagel (Stellenplan). 

Dienstag, den 5. Juni 

In einem Telefonat mit OBR Schäfer und auch in einem Gespräch mit OBR Orlik, 

der als Verbindungsmann von der Brandschutzdirektion Bln-O zur Berliner 

Feuerwehr abgeordnet worden war, erfuhr ich, dass sich das Ministerium für 

Innere Angelegenheiten der DDR und der Präsident der VP in Berlin-Ost die 

Bildung der geplanten Arbeitsgruppen zur Zusammenführung der Feuerwehr 

auf östlicher Seite vorbehalten hatten. Hinter dieser Weisung ständen der DDR- 

Innenminister Diestel und der Innensenator Pätzold. 

Diese Information wurde von mir unverzüglich an den Hauptabteilungleiter III der 

Innenverwaltung, LtdSR Bode, telefonisch weitergegeben. Bedeutete doch diese 

Weisung eine Beeinträchtigung in der engen Zusammenarbeit beider 

Feuerwehren in Richtung Vereinheitlichung. 

39

Am Nachmittag besprach ich mit dem Juristen unseres Hauses rechtliche Fragen im 

Zusammenhang mit der Zusammenführung. 

Mittwoch, den 6. Juni 

Während eines Informationsgespräches mit dem PR überbrachte mir der ÖTV- 

Vertreter im PR, Prezewowski, die Einladung zu einer ÖTV-Demonstration der 

Feuerwehrleute, die am 12.6.1990 auf dem Alexanderplatz stattfinden sollte. 

Dabei sollte ein von Feuerwehrangehörigen beider Seiten aufgebauter und jeweils 

halbseitig in den unterschiedlichen roten Farben der beiden Wehren lackierter Lösch- 

Trabbi übergeben werden. Ich lehnte meine Teilnahme an einer 

gewerkschaftlichen Demonstration, wie auch zuvor, ab. 

In der Zeit von 9.00-13.00 Uhr fand bei mir ein Gespräch mit Chefinspekteur Pohl, 

der von seinem Referenten Dr. Ziemann begleitet wurde, statt. Neben RD Pischon 

von SenInn nahmen mein Vertreter, LtdBD Dr. Schubert, und der AbtL AV, 

RD Schniedermann, an dem Treffen teil. Herr P. trug seine Gedanken zur 

Umgruppierung der DDR-Feuerwehren vor. Es wurde auch die Frage nach der 

Anbindung des Katastrophenschutzes angeschnitten. Überrascht hat uns die 

Mitteilung von Herrn Pohl, daß der ehemalige Leiter der BF München, OBD a.D. 

Seegerer, vorübergehend als Berater für Feuerwehrangelegenheiten beim MfIA 

der DDR tätig werden sollte. 

Wir stellten weitgehende Übereinstimmung bei den gemeinsam interessierenden 

Fragen der Feuerwehr-Zusammenführung fest. So waren wir uns auch darüber 

einig, dass eine Arbeitszeitverkürzung bei den Feuerwachen im Ostteil der Stadt 

nur im Rahmen der vorhandenen Stellen erfolgen konnte. 

Donnerstag, den 7. Juni 

Um 7.30 Uhr erfolgte die Abfahrt im ELW zur Sitzung der Agr.8 im Reg. 

Ausschuss in Eisenhüttenstadt. Wie verabredet, wurden die Anreisenden an der 

Autobahnabfahrt Frankfurt/Oder vom Chef der Bezirks-Direktion der VP (BDVP) 

Frankfurt/Oder, Herrn Bischoff, empfangen. Begleitet von der Verkehrspolizei, 

die Sonderrechte anwandte, ging es in Kolonnenfahrt zur Tagungsstätte in die 

bezirkliche Zivilschutz-Schule von Eisenhüttenstadt. 

Dort begann die Sitzung um 10.00 Uhr und endete um 15.00 Uhr. Überwiegend 

wurden Fragen aus dem Polizeibereich erörtert. Ein Schwerpunkt dabei war die 

zunehmende Kriminalität, insbesondere der Autodiebstahl in der Region. Die im 

Vorgespräch festgelegten Themen aus dem Feuerwehrbereich wurden ebenfalls 

abgehandelt. Auf Einladung des Schulleiters wurde in der Kantine ein Mittagessen 

eingenommen. 

Anschließend folgten wir gemeinsam einer Einladung des Chefs der BDVP 

Frankfurt/Oder, Herrn Bischoff, zur Besichtigung des Hochhausturmes in 

Frankfurt mit Blick über die Stadt und Oder nach Polen. Nach dem 

Kaffeetrinken im Hochhaus-Restaurant erfolgte die Heimfahrt. 

40


Im Laufe des Tages wurde ich vom zuständigen Abschnittsleiter Nord darüber 

informiert, dass um 19.00 Uhr auf Eigeninitiative die FF Lübars von der 

Westseite und die FF Blankenfelde vom Osten her die Mauer an der 

Blankenfelder Chaussee, durch die beide Gemeinden jahrzehntelang voneinander 

getrennt waren, abreißen wollten. Ich betrachtete das als inoffizielle Mitteilung. 

Als Bürger beobachtete ich am Abend vor Ort diese Aktion, die ohne 

Zwischenfälle verlief. Zu dem Vorhaben hatten sich neben dem Bez.Bürgermeister 

von Reinickendorf, Dzembritzki, auch der Fw Abschnittsleiter, BOR Panten, 

sowie viele Anwohner auf beiden Seiten eingefunden. Ein Trupp der damals noch 

existierenden Grenztruppe, die auf der Kontrollfahrt vorbeikam, nahm den Akt zur 

Kenntnis und fuhr weiter. 


In der Sitzung der Abteilungsleiter erfolgte eine besondere Aussprache über das 

Positionspapier zur Zusammenführung der Feuerwehren in Berlin, das durch 

eine Arbeitsgruppe, bestehend aus Vertretern beider Feuerwehren, die unter Leitung 

vom Referatsleiter DirStab 1, BOR Broemme, stand, erstellt worden war 

Es wurde festgelegt, daß die Einladung an die Berliner Feuerwehr zu einem 

Gespräch beim Magistrat Bln-Ost in Hohenschönhausen LtdBD Birth und BOR 

Broemme wahrnehmen sollten 

Am Vormittag erfolgte die erste Landung eines in Deutschland registrierten 

Rettungshubschraubers auf dem Hof der Feuerwache Charlottenburg-Nord. Er 

kam aus Oldenburg und brachte einen Schwerverletzten, der mittels 

Bettentransportfahrzeuges ins Klinikum Westend transportiert werden sollte. 


In einer außerordentlichen Abteilungsleitersitzung wurde das Positionspapier 

über die Zusammenführung beider Feuerwehren nochmals abgestimmt. Die 

Entscheidung fiel, als mittelfristigen Schritt das gesamte Stadtgebiet von Berlin in 

fünf Branddirektionen einzuteilen. 

Am selben Tage erfolgte noch ein Abstimmungsgespräch mit OBR Schäfer. 

Montag, den 25. Juni 

An der Landesfeuerwehrschule wurde von mir das erste Verwaltungsseminar für 

Führungskräfte der Feuerwehren aus Ost-Berlin und Potsdam eröffnet. 

Von 10.15-15.00 Uhr nahm ich an einer weiteren Gesprächsrunde des inoffiziellen 

Arbeitskreises "Rettungsdienst", die mit einer Besichtigung der unter der Regie 

des Rettungsamts betriebenen Werft für Rettungsboote der Wasserrettung in 

Wendenschloss im Bezirk Köpenick begann, teil. Nach einer Bootsfahrt über die 

Dahme zum Zeuthener See führten wir in der dortigen Rettungsstation eine 

Diskussion über die Zukunft des Rettungsamtes Bln-O und des Rettungsdienstes 

41

in Berlin. 

Dabei war mein Standpunkt: 

Übernahme des gesamten Rettungsamtes Bln-O in die geplante Rettungsdienst- 

Abteilung der Berliner Feuerwehr. 

Einheitliche Notrufnummer "1 1 2" für Feuerwehr und Notfall-Rettung in der 

gesamten Stadt. Grundlage dafür waren u.a. auch die künftigen EG-Richtlinien. 

Man einigte sich, bis zur kommenden Sitzung, die auf den 5.9.1990, 10.00 Uhr, im 

Krankenhaus Friedrichshain festgelegt wurde, beiderseits ein Positionspapier zu 

diesem Thema zu erarbeiten. Für die westlichen Gesprächspartner übernahm Dr. 

Bertschat diesen Auftrag. 


Nachdem das Positionspapier für die Feuerwehr in Berlin erstellt worden war, 

beschloss man in der Abteilungsleiter-Besprechung die Auflösung der 

Arbeitsgruppen, die zur Zusammenführung von beiden Feuerwehren gebildet 

worden waren. 

Anläßlich einer Explosion in der Transvaalstraße im Bezirk Wedding, zu der 6. 

Alarm ausgelöst worden war, konnte ich den ersten Einsatz eines Löschzuges aus 

Ost-Berlin im Westteil der Stadt miterleben. Es handelte sich hierbei um den LZ 

Prenzlauer Berg. 

Donnerstag, den 28. Juni 

An der an diesem Tage von der Berliner Feuerwehr einberufenen NAW- 

Besprechung nahmen erstmalig die Leiter vom RA Bln-O und der SMH Potsdam, Dr. 

Kensicki und Dr. Briest, teil. 


Die Teilnehmer des a.o. Verwaltungsseminars für Fw-Führungskräfte aus Bln-O und 

Potsdam wurden nach einer Abschlussdiskussionsrunde, bei der sie die 

Notwendigkeit für ein derartiges Seminar unterstrichen, verabschiedet. 

Mittwoch, den 4. Juli 

Mit dem Leiter der Landesfeuerwehrschule, BD Hahn, wurde das 

Ausbildungsprogramm für die Angehörigen der Brandschutzdirektion Bln-O 

besprochen. Dabei wurde auch die Standortfrage für die Erweiterung der 

Feuerwehrschule mit der Zielrichtung ehemalige Zivilschutzschule in Buch 

erörtert. 

Im Anschluss daran erfolgte ein Gespräch mit OBR Schäfer über die Integration des 

Rettungsdienstes bei den Wachen der Brandschutzdirektion. 

Freitag, den 6. Juli 

In einem Telefonat mit RD Pischon von der Aufsichtsbehörde gab er an die 

42

Feuerwehr die Anweisung weiter, eine Darstellung aller Vor-u. Nachteile zu dem 

Thema " Rettungsdienst bei der Feuerwehr oder Abgabe" zu fertigen. 

Donnerstag, den 19. Juli 

Mit dem Beauftragten der Berliner Feuerwehr bei der Brandschutzdirektion, BOR 

Hopp, und Herrn Örtel von der BSD wurde im Beisein des Referatsleiters IB, 

Menzel, besprochen, im Ostteil der Stadt nach dem Vorbild der Berliner 

Feuerwehr den Vier-Fahrzeug-Löschzug einzuführen. Zu diesem Zweck und 

wegen der Ausstattung mit modernen Rettungsgeräten sollten von der Berliner 

Feuerwehr 4 Lösch-Hilfeleistungs-Fahrzeuge (LHF), 5 Rettungswagen (RTW) 

und 1 Rüstwagen 3 (RW3) an die Brandschutzdirektion abgegeben werden. 

Zuvor sollten Unterweisungen an den entsprechenden Fahrzeugen und Geräten 

für ca. 20 Feuerwehrleute aus Berlin-Ost auf Feuerwachen in Berlin-West 

erfolgen. Zum Kennenlernen der östlichen Verfahrensweise sollte die gleiche Anzahl 

von Fw-Beamten aus dem Westteil zur Brandschuztdirektion abgeordnet werden. 

Zur Ergänzung der Ostberliner Löschzüge im Einsatzfall sollten Drehleitern 

(DL) aus dem Westteil der Stadt auf Anforderung hin ausrücken. 


Innerhalb der Berliner Feuerwehr erfolgten Gespräche über die Umsetzung der am 

Vortage getroffenen Entscheidung zur Überstellung von "West-Technik" an die 

Brandschutzdirektion Bln-0. Die Abgabe von Einsatzfahrzeugen an die BSD BlnO 

war nur zu Lasten des Reservebestandes bei gleichzeitiger Laufzeitverlängerung 

der im Westteil der Stadt im Dienst befindlichen Fahrzeuge möglich. 

Über das Vorhaben wurde die Innenbehörde schriftlich informiert. Einwände 

erfolgten erst später hinsichtlich der Überstellung von RTW. 

Mittwoch, den 25. Juli 

Dem künftigen Leiter der BSD BlnO, BOR Schäfer, wurden die in den letzten Jahren 

neugebauten Feuerwachen Suarez, Urban und Kreuzberg gezeigt. 


An diesem Tage erfolgte eine weitere Besichtigungstour von Feuerwachen in Berlin- 

West, an der von der BSD OBR Schäfer, Frau BR Ehrlicher und OBR Orlik 

teilnahmen. Gezeigt wurden von mir die Feuerwachen Wannsee mit einer 

Löschbootfahrt und Spandau-Süd sowie die Freiwillige Feuerwache Kladow. 

Montag, den 30. Juli 

Am Vormittag besichtigte ich eine Ölsperren-Übung in Potsdam, die von der 

Potsdamer Feuerwehr unter Beteiligung der Berliner Feuerwehr durchgeführt 

worden war. Im Anschluss daran zeigte mir BR Hülsebeck die Feuerwache Potsdam 

mit der FwLtS. Ein Gedankenaustausch zu anstehenden Fragen der Zusammenarbeit 

folgte. 

43

Dienstag, den 31. Juli 

Mit diesem Tage ging der bisherige Leiter der neuen Brandschutzdirektion Berlin- 

Ost, Branddirektor Meier in den Ruhestand. Nach der Verabschiedung durch den 

Präsidenten der VP Berlin fand am Vormittag in der Feuerwache Mitte eine interne 

Abschiedsfeier im Kreise seines engsten Stabes, zu der auch Chefinspekteur Pohl 

erschienen war, statt. Ich ließ es mir nicht nehmen, mich persönlich von BD Meier 

zu verabschieden und ihm für die begonnene Zusammenarbeit zu danken. Dabei 

überreichte ich ihm einen Helm der Berliner Feuerwehr. M. war sichtlich erfreut über 

meinen spontanen Besuch, den er wohl nicht erwartet hatte. 

Am Nachmittag erschienen zur Verabschiedung des Abteilungsleiters III, BD Milcke, 

die im Sitzungssaal der Landesbranddirektion stattfand, ebenso spontan OBR Schäfer 

von der BSD Bln-0 und BD Höfer vom Bezirk Potsdam sowie der Leiter der BF 

Potsdam, um sich bei ihm für die intensive Unterstützung im technischen Bereich zu 

bedanken. 

Donnerstag, den 2. August 

Im Anschluss an die Pressekonferenz zur Vorstellung des Jahresberichtes 1989, an 

der erstmalig neben den westlichen auch die östlichen Medienvertreter 

teilnahmen, wurden dem Leiter der BSD Bln-O, BOR Schäfer, vier neuwertige LHF 

und ein RW 3 der Berliner Feuerwehr für den Ostteil der Stadt übergeben. Die 

gleichzeitige Übergabe von fünf RTW war uns vom Innensenator in letzter 

Minute mit Rücksicht auf die Diskussionen um die Zukunft des Rettungsdienstes im 

Ostteil der Stadt untersagt worden. 

Montag, den 27. August 

Am 16. Verwaltungsseminar, das an diesem Tage in der Verwaltungsschule Berlin 

eröffnet wurde, nahmen neben den Brandreferendaren Führungskräfte der 

Feuerwehren aus der gesamten DDR teil. 

Am Nachmittag sprach ich über Fragen der Zusammenführung der Feuerwehren mit 

Herrn OBD a.D. Seegerer, der, wie bereits angekündigt, als Berater für 

Feuerwehrfragen im Auftrage der Bayerischen Landesregierung beim MfIA 

der DDR in der Mohrenstraße in Ost-Berlin für drei Monate seine Tätigkeit 

aufgenommen hatte. . 

Dienstag, den 28. August 

Da als Wiedervereinigungstermin für beide Deutsche Staaten und damit auch für 

beide Teile von Berlin der 3. Oktober 1990 nunmehr als bindend genannt wurde, 

bat ich telefonisch bei der Innenverwaltung um einen Gesprächstermin beim 

Senator Pätzold. In einem persönlichem Gespräch erwartete ich mir vom Senator 

selbst eine Antwort auf folgende Fragen: 

a) Künftiger Notfall-Rettungsdienst in Berlin, 

b) Personalübernahme nach der Zusammenführung, 

44

c) Kompetenzen für den Landesbranddirektor nach dem 3.10.1990. 

Mittwoch, den 29. August 

In Begleitung von OBD a.D. Seegerer, den ich am MfIA abholte, fuhr ich zur BSD 

Bln-O in der Feuerwache Mitte, um ihm die Probleme, die in Verbindung mit der 

Zusammenführung der Feuerwehren in Berlin standen, zusammen mit dem 

stellvertretenden Leiter der BSD, OBR Orlik, vor Ort zu erläutern. Nach der 

Besichtigung der Feuerwachen Mitte und Köpenick, bei der ein Gespräch mit 

den zuständigen Bereichsleitern stattfand, erfolgte ein Besuch bei der FF 

Friedrichshagen. 

Donnerstag, den 30. August 

Meine abermalige telefonische Nachfrage im Vorzimmer des Innensenators nach 

einem Gesprächstermin ergab, dass der Senator in der nächsten Zeit für den 

Landesbranddirektor keinen Termin frei hätte. Die von mir genannten 

Gesprächsthemen wurden an den Hauptabteilungsleiter III, Bode, der sich aber zu 

diesem Zeitpunkt im Urlaub befand und von seinem für Personalfragen der Polizeiund 

Feuerwehr zuständigen Referenten, Ltd.Pol.D. Hübner, vertreten wurde, 

zur Auseinandersetzung mit mir übergeben. 

Da mir spätestens zu diesem Zeitpunkt klar geworden war, dass ich auf ein 

persönliches Gespräch mit der höchsten Spitze des Hauses in dieser besonderen Lage 

noch nicht rechnen konnte, ich mir andererseits aber bewusst war, nach dem 3. 

Oktober 1990 die Verantwortung für die Feuerwehr und damit für die Sicherheit in 

ganz Berlin tragen zu müssen und das auch zu wollen, entschied ich mich, meinen 

bisher verfolgten Weg des weitgehendst selbständigen Handelns auch bei der 

Übernahme der Brandschutzdirektion Bln-O in die Berliner Feuerwehr 

konsequent zu verfolgen! 

Montag, den 3. September 

In einem Gespräch bei SenInn III D3 der Aufsichtsbehörde sprach man mit mir 

über den Stand der Verhandlungen hinsichtlich der Zukunft des 

Rettungsdienstes in der Stadt. Es wurde auch die Situation nach dem 3.10.1990 

erörtert. Mir wurde mitgeteilt, dass der Landesbranddirektor ab diesem Termin 

für Gesamt-Berlin zuständig sei. Ziel der Innenverwaltung wären die 

Anlagerung der Notfall-Rettung und deren Leitstelle bei der Feuerwehr. 

Bei einem Besuch des Vorsitzenden des Innenausschusses, Herrn Hildebrand, 

bei der Berliner Feuerwehr machte ich ihn mit unserer Auffassung zur Frage der 

Angliederung des Notfall-Rettungsdienstes bei der Feuerwehr vertraut. Er 

bestätigte unsere Meinung Weiter wurden Standortfragen und 

Ausbildungsprobleme angesprochen. 

Dienstag, den 4. September 

Am Abend besichtigte ich den Standort und das Gebäude der FF im Ortsteil West- 

45

Staaken. Dieser am westlichen Stadtrand von Berlin gelegene Ortsteil sollte im Zuge 

der Wiedervereinigung wieder an Berlin zurückfallen und künftig, wie vor der 

Spaltung, dem Bezirk Spandau angehören. Damit mußten auch die beiden FF an 

einem Standort im Westteil der Stadt im bisherigen Ost-Staaken vereint werden. Das 

sollte zur Auflösung des Standortes in West-Staaken führen. 

Mittwoch, den 5. September 

Am Vormittag erfolgte beim Chefarzt Dr. Wolf, der zum Teilnehmerkreis der 

inoffiziellen Gesprächsrunde "Rettungsdienst" zählte, im Krankenhaus Am 

Friedrichshain mit den Herren Dr. Kensicki und Dr. Krausch sowie von der 

Feuerwehr mit Frau Gandert, BOR Dr. Strauß und mir eine Aussprache über 

die Zukunft der Rettungsamtes Berlin. Dabei herrschte nun Übereinstimmung in 

der Ansicht, daß das Rettungsamt als Ganzes seinen Platz bei der Feuerwehr 

finden und dort in einer "Weißen Säule" Rettungsdienst aufgehen sollte. 

Donnerstag, den 6. September 

In Vorbereitung zum bevorstehenden Vortrag beim Senator Pätzold über die 

Zusammenführung der Feuerwehren in Berlin erfolgte im Beisein von RD Pischon 

und BD Köhler, beide von SenInn III D3, sowie LtdBD Dr. Schubert, BOR Dr. 

Strauß und BOR Broemme die Festlegung der Zielrichtung für die 

Zusammenführung der Feuerwehren in Berlin. Wir beabsichtigten nach dem 

3.10.1990 für Gesamt-Berlin sechs Abschnitte jeweils für den Einsatz und den 

vorbeugenden Brandschutz einzurichten. Die Leitung sämtlicher Abschnitte sollte 

erfahrenen Feuerwehr-Beamten aus dem Westteil der Stadt vorbehalten bleiben. 


Nach einem weiteren Gespräch mit OBD a.D. Seegerer, BOR Schäfer und mir in der 

Feuerwache Mitte besichtigten wir die Feuerwache Weißensee, das BTZ in Berlin- 

Buchholz und die Ausbildungsstätte in Berlin-Buch. 


Es erfolgte zwischen RD Pischon, Herrn Vorpahl, BOR Broemme, einem Vertreter 

der Abt. AV und mir eine weitere Absprache für den am folgenden Tag angesetzten 

Vortrag beim Senator. 

Desweiteren führte ich am selben Tag mit Chefinspekteur Pohl und Herrn 

Seegerer ein Gespräch über personelle Probleme bezogen auf die künftige 

Unterbringung von Personal aus dem Feuerwehrbereich des MfIA bei der 

Berliner Feuerwehr. 

Freitag, den 14. September 

In der Zeit von 10.00-12.15 Uhr fand das Gespräch bei Senator Pätzold statt. Daran 

nahmen LtdSR Bode, RD Pischon, BOR Broemme und ich teil. Nach dem Vortrag 

unserer Vorstellungen zur Zusammenführung der Feuerwehren erfolgte von 

46

Seiten des Senators hinsichtlich der Abschnittsbildung keine Entscheidung, sondern 

die Empfehlung, in Angleichung zu den geplanten fünf Direktionen der Polizei 

ebenfalls nur fünf Abschnitte zu bilden. 

Hinsichtlich der Übernahme des Personals der BSD Bln-O und dessen Verwendung 

in der künftigen Berliner Feuerwehr wurde von mir von Anfang an folgender 

Standpunkt vertreten: Zur Sicherstellung des Brandlösch- und Rettungsdienstes 

in ganz Berlin benötigte ich das gesamte Personal mit der entsprechenden 

Führungsstruktur. Aus personellen und einsatztaktischen Gründen wäre es 

nicht möglich, die Feuerwehr in Ost-Berlin, die in ihrer Größenordnung mit der 

BF München vergleichbar war, nur noch mit Personal aus dem Westteil der 

Stadt zu betreiben. Eine Vermischung von Personal aus beiden Teilen der Stadt 

war der einzig mögliche Weg, um kein Risiko für die Sicherheit der Stadt 

einzugehen. 

Der Senator entschied: Das bei der BSD vorhandene Personal sollte zunächst 

komplett überführt werden. Dann erst sei mit der Überprüfung zu beginnen. 

Die beabsichtigte Beschaffung von 1000 neuen Helmen des Typs DRAEGER 

wurde begrüßt. Die Ausgabe der neuen Helme sollte zu 2/3 an West- und zu 1/3 

an Ost-Personal erfolgen. 

Die Ost-Dienstkleidung sollte zunächst beibehalten und ab 3.10.90 mit unserem 

Hoheitsabzeichen versehen werden. 

Vom Senator wurde erklärt, dass ab dem 3.10.1990 der Landesbranddirektor das 

Sagen über die Feuerwehr in Gesamt-Berlin hätte. 

Mit diesem Gesprächergebnis konnten wir zunächst zufrieden sein. 

In einer a.o. Sitzung mit den Abteilungsleitern am Nachmittag des Tages wurden 

die Sofortmaßnahmen für die Zusammenführung festgelegt. 


Prof. Dr. Hochrein, Chefarzt am Rudolf-Virchow-Krankenhaús und Mitbegründer 

des ersten NAW in Berlin-West, hatte uns zu einem Gespräch geladen. In Anbetracht 

der Diskussion, die stadtweit unter den Politikern und Interessengruppen über die 

künftige Angliederung des Rettungsdienstes in Berlin entfacht worden war, 

bekundete er, daß seine Kollegen von den NAW-Stützpunkten im Westteil der Stadt 

und er persönlich voll hinter dem weltweit anerkannten Notfall-Rettungssystem, wie 

es durch die Berliner Feuerwehr praktiziert wurde, ständen. 


Bei einem Besuch der Herren Meier, Institutsleiter, und Steinbach vom 

Forschungsinstitut der Feuerwehren in Heyrothsberge bei Magdeburg kamen wir 

überein, dass es für den deutschen Brandschutz wünschenswert wäre, für 

Forschung und Lehre dieses Institut auch nach der Wiedervereinigung 

weiterzubetreiben. Ich versprach ihnen, mich für diese Idee einzusetzen. Ich 

wußte, daß auch der Vorsitzende der AGBF, LtdBD Bräunig (BF Hannover), diesen 

47

Gedanken vertrat. Dabei blieb aber die Frage nach der Angliederung und 

Finanzierung dieser Forschungseinrichtung, die zu DDR-Zeiten nach dem Vorbild 

des Institutes in Moskau eine staatliche Einrichtung war, offen. 

In einer a.o. Sitzung der Abteilungsleiter wurde die von der Innenverwaltung 

zuvor ergangene Entscheidung, künftig das vereinte Berlin nur in vier 

Brandschutzabschnitte bei gleichzeitiger Einrichtung von sechs C-Stützpunkten 

zu unterteilen, verkündet. Die Wachnumerierung- die Brandschutzdirektion hatte 

ihre Wachen in der Folge zur Numerierung der West-Wachen auf der Basis von 

ebenfalls vier Abschnitten vollzogen- sollte zunächst beibehalten werden. 


Den Abschnittsleitern Einsatz und VB der Abschnitte 1 (Nord) und 4 (Süd) wurde 

im Beisein der Abteilungsleiter I (IA) und II die Entscheidung vom Vortage 

mitgeteilt. Diese beiden Abschnitte sollten ab 3.10.90 auf den Bereich der 

aufzulösenden Brandschutzdirektion Bln-0 ausgedehnt werden. 


Im Beisein vom Leiter des DirStab 1, BOR Broemme, wurden die Personalliste 

sowie die künftige Personalaufteilung der BSD Bln-O mit OBR Schäfer 

besprochen. 

Ein Schreiben der FF Malchow, die sich nach der Zusammenführung der 

Feuerwehren um ihre Auflösung sorgte, wurde mitgeteilt, dass im Einvernehmen 

mit Herrn Senator Pätzold vorerst keine FF im Ostteil der Stadt aufgelöst 

werde. 


Im Beisein der Abteilungsleiter fand in der Zeit von 14.30-16.15 Uhr in der Schule 

Buch ein erstes Gespräch mit den Führungskräften der Brandschutzdirektion 

Bln-O , ca. 100 Teilnehmer, statt. Dabei ging es um ihre künftige Integration in die 

eine Berliner Feuerwehr sowie um Fragen der Fortbildung und des Einsatzdienstes. 


Mit dem Abteilungsleiter III, BD Zepnek, zusammen wurde festgelegt, dass die von 

der BSD zu übernehmenden Fahrzeuge, die in feuerwehrrot (RAL 3000), 

unterbrochen durch eine weiße Fläche mit der Aufschrift "Feuerwehr", lackiert 

waren, beidseitig an den Vordertüren, wie auch bei den westlichen Fahrzeugen 

üblich, mit dem Hoheitsabzeichen und dem Schriftzug "Berliner Feuerwehr" 

sofort zu versehen waren. Dafür musste die bei DDR-Löschfahrzeugen übliche 

Aufschrift "Feuerwehr" entfernt werden. Ursprünglich war geplant, auch die weißen 

Flächen in rot zu lackieren. Das wurde aus Kostengründen verworfen. 

48


Um 17.00 Uhr waren die Wehrleiter der FF Bln-O und die zuständigen 

Wachvorsteher der Betreuungswachen zu einer Besprechung in den 

Sitzungssaal der Feuerwache Mitte eingeladen worden. Diese Sitzung wurde von 

Herrn Vorpahl geleitet, da die FF im Ostteil der Stadt noch dem Stadtrat für 

Inneres beim Magistrat unterstanden. In dieser Sitzung wurden die Wehrleiter von 

mir über die Zusammenführung der Feuerwehren in Berlin und damit über ihre 

künftige Eingliederung in die Berliner Feuerwehr informiert. Außerdem tat ich 

kund, dass vorerst an Auflösung von Wehren nicht gedacht sei. 

Am Abend nahm ich mit LtdBD Birth und OBR Schäfer an einem Empfang, den 

das Rettungsamt Bln-O anlässlich seines 70jährigen Bestehens gab, teil. Dabei 

ergab sich die Gelegenheit zu Gesprächen mit dem Leiter des RA sowie mit 

Vertretern des DRK (West) über die bis dahin auf politischer Ebene noch nicht 

entschiedene Frage nach dem Verbleib des Rettungsdienstes. 

Montag, den 1. Oktober 

Mit OBR Schäfer sprach ich über Personalentlassungen bei der BSD, die auf 

Grund einer Vorruhestandsregelung für die DDR in Gang geraten waren. 

Dadurch war abzusehen, dass am Tage der Übernahme der BSD durch die Berliner 

Feuerwehr nicht alle Stellen des Fw-Stellenplanes-Ost besetzt sein würden. Wir 

stimmten beide darin überein, dass weiter bis zum 3.10.90 von ihm versucht werden 

sollte, Feuerwehrmänner aus dem Umland anzuwerben und sofort einzustellen. 

Doch es waren kaum noch geeignete Bewerber zu finden. 

Dienstag, den 2. Oktober 

In der Sitzung mit den Abteilungsleitern wurde die sog. zweite Phase der 

Zusammenführung der Feuerwehren in Berlin intern eingeleitet. Dazu gab ich 

folgenden Grundsatz aus: Jede Abteilung hatte in ihrem Zuständigkeitsbereich 

die Zusammenführung verantwortlich anzugehen. 

Anlässlich der Eintragung der drei Stadtkommandanten der Schutzmächte ins 

Goldene Buch von Berlin, die im Plenarsaal des Abgeordnetenhauses stattfand, ergab 

sich die Gelegenheit zu einer persönlichen Verabschiedung von ihnen. 

Für 15.00 Uhr hatte sich bei mir Chefinspekteur Pohl zu einem Besuch, der im 

Kreise der Abteilungsleiter stattfinden sollte, angesagt. Als seine letzte 

Amtshandlung überreichte er mir das DDR-Ehrenzeichen für hervorragende 

Leistungen im Brandschutz, welches mir vom Minister für Innere 

Angelegenheiten der DDR, Diestel, verliehen worden war. So war ich, der Letzte, 

der diese hohe Brandschutz-Auszeichnung erhielt. Im Anschluss daran teilte Herr 

P. mir mit, dass seine Tätigkeit mit Ablauf des Tages beendet wäre und er in den 

49

Vorruhestand gehen müsste. 

Da die Annahme eines DDR-Ordens der Zustimmung durch den Innensenator und 

evt. der des Bundespräsidialamtes unterlag, erfolgte eine entsprechende schriftliche 

Mitteilung meinerseits an die Aufsichtsbehörde. In den folgenden Tagen erhielt ich 

von dieser die Antwort, man würde davon ausgehen, dass ich diesen Orden nicht 

tragen, sondern ihn dem Feuerwehr-Museum zur Verfügung stellen würde. 

Mittwoch , den 3. Oktober - Tag der Deutschen Einheit - 

Von diesem Tage an erstreckte sich die Zuständigkeit des Landesbranddirektors 

und damit auch der Berliner Feuerwehr auf das gesamte Stadtgebiet des 

wiedervereinten Berlins. 

Auf der Anfahrt zur Feuerwache Mitte, in der die Übergabe der BSD an die Berliner 

Feuerwehr stattfinden sollte, stattete ich der Feuerwache Prenzlauer Berg, 

nunmehr in offizieller Funktion, einen Kurzbesuch ab. Im Fernmelderaum traf 

ich außer den beiden Fernmeldern auch den Zugführer an. Da dieser Tag ein Feiertag 

war, herrschte auf der ansonsten stark frequentierten Wache ein ruhiger und 

normaler Dienstbetrieb. 

Mit dem Leiter der BSD, OBR Schäfer, war für 10.00 Uhr ein offizieller 

Übergabeakt der BSD an die Berliner Feuerwehr im Kreise der Abteilungsleiter 

und der PR-Vorsitzenden beider Seiten bei einem Glas Sekt und einem kleinen 

Imbiss im Traditionsraum der Wache Mitte verabredet worden. So nahmen an 

diesem historischen Akt der Zusammenführung von der ehemaligen BSD außer 

ihrem Leiter u.a. folgende Damen und Herren teil: Dr. Usche, BR Ehrlicher, OBR 

Orlik, BR Ruth, BR Weß, BR Stärker, BR Raffelt und BAR Hohenberger sowie 

HBM Zitterich als PR-Vertreter. Mich begleiteten u.a. die Herren RD 

Schniedermann, LtdBD Beyer, LtdBD Birth, BD Hahn, BD Zepnek, BR Dr. 

Pfafferot (B-Dienst) und der PR-Vorsitzende, HBM Kulose. 

In kurzen Ansprachen würdigten OBR Schäfer und ich die bisherigen 

Leistungen beider Feuerwehren in Berlin bis hin zu diesem denkwürdigen 

Augenblick. Ich begrüßte die bisherigen Angehörigen der BSD als unsere 

Kollegen in der einen Berliner Feuerwehr. Mit einem historischen Händedruck 

übernahm ich von BOR Schäfer die ehemalige Brandschutzdirektion Bln-O mit 

10 Berufsfeuerwachen und 1112 Beschäftigten sowie de facto 43 Stützpunkte der 

FF mit ca.1200 Angehörigen in die Berliner Feuerwehr. Da die FF im Ostteil der 

Stadt den Bezirksverwaltungen und damit dem Magistrat unterstand, erfolgte aus 

administrativen Gründen die theoretische Eingliederung der FF-Ost erst mit Ablauf 

des Jahres. 

Somit vergrößerte sich die bisherige Berliner Feuerwehr auf 34 

Berufsfeuerwachen, 48 FF mit eigenem Ausrückebereich, 17 FF bei 

Berufsfeuerwachen und 20 Jugendfeuerwehren. Der Personalbestand erhöhte 

sich einschließlich FF Angehöriger auf ca. 6100. 

50

Freitag, den 5. Oktober 

Mit BOR Schäfer sprach ich über sein neues Aufgabengebiet, das bei der 

Abteilung I liegen sollte. 

Am Nachmittag besuchte ich die Feuerwache Pankow. 

Dienstag, den 9. Oktober 

Am Nachmittag erhielt ich Besuch von OBD a.D. Seegerer. U.a. sprachen wir auch 

über das Thema Rettungsdienst. Er teilte mir die während seiner Beratertätigkeit bei 

den Feuerwehren in der ehem. DDR gewonnenen Eindrücke mit. Weiter informierte 

er mich darüber, dass Prof. Mau von der Charité einen NAW unter Beteiligung 

der Feuerwehr in Dienst stellen möchte. Dieses Fahrzeug sollte vom Land Bayern 

gespendet werden. 

Außerdem hätte er sich dafür verwandt, dass auch die Berliner Feuerwehr bei der 

Verteilung von Bundesmitteln für die Beschaffung von Fahrzeugen für die 

neuen Bundesländer durch die Übergabe eines Rüstwagens 1 (RW1) 

berücksichtigt werden würde. 

Mittwoch, den 10. Oktober 

Besuch der Feuerwache Mitte. Nach einer Besichtigung der Räumlichkeiten ließ 

ich mir vom Wachvorsteher, BA Fritsche, und BOR Dr.Strauß, DirStab1, deren 

Neuverteilung erläutern. 

Anschließend führte ich mit BOR Schäfer in seinem ehem. Büro ein persönlich 

gehaltenes Gespräch über die menschlichen Probleme der Zusammenführung. 

Donnerstag, den 11. Oktober 

An diesem Tage besuchten mich BR Hülsebeck, Dr. Briest und der 

Verwaltungsleiter des Amtes für den Brandschutz aus Potsdam. Sie teilten mir 

mit, dass die Feuerwehr Potsdam ab 1.1.1991 den Rettungsdienst übertragen 

bekommt. Sie baten um Ausbildungshilfe durch unsere Feuerwehrschule. Dieses 

wurde zugesagt. 


Vom 17.-15. 10. fand die Herbstsitzung des AGBF-Grundsatzausschusses in 

Herten/Westf. statt. Zum Abschluss der Tagung wurden die Vertreter der BF der 

neuen Länder gebeten, über ihre Wehren und deren Probleme zu berichten. Mit 

Spannung lauschten die Feuerwehrchefs aus den alten Bundesländern den 

Ausführungen ihrer neuen Kollegen. So auch ich! Plötzlich wurde mir klar, dass ich 

ja nun auch zu dem Kreis der zu Berichtenden gehörte, denn mit der Übernahme der 

Brandschutzdirektion Bln-O unterstand mir ja nun die größte Feuerwehr der ehem. 

DDR. 

Mit gleicher Spannung folgten sodann alle Anwesenden meinen Ausführungen, denn 

die Probleme in Berlin waren von besonderem Interesse. 

51

Donnerstag, den 18. Oktober 

Mit dem Betriebsrat des Rettungsamtes Bln wurde ein Gespräch geführt., in dem er 

mir mitteilte, daß das RA Bln das Personal um 260 Mann aufstocken wolle, um 

die RTW betreiben zu können. Es liefen aber auch Verhandlungen über die 

Zukunft des RA mit dem DRK (West). 

An diesem Tage fand die erste gemeinsame Besprechung mit dem Personalrat 

West und Ost bei der Landesbranddirektion statt 

Mit der Abt.III der Innenverwaltung wurde über die künftige Umstrukturierung der 

Berliner Feuerwehr und die Konsequenzen, die durch die Übernahme des höheren 

Dienstes aus dem Ostbereich für den höheren feuerwehrtechnischen Dienst gezogen 

werden müssten, gesprochen. 

Freitag, den 19. Oktober 

Am Nachmittag musste ich im Sitzungssaal der Feuerwache Mitte die Ehrung von 

verdienten Brandschutzhelfern aus dem ehem. Ostteil der Stadt vornehmen. 

Diese Aufgabe oblag in der alten DDR dem Chef der Feuerwehr. Geehrt mit 

Urkunden und Geldprämien, die von der Allianz-Versicherung (Nachfolgerin der 

Staatlichen Versicherung) zur Verfügung gestellt worden waren, wurden FF- 

Angehörige, Angehörige von Betriebs- und Bahn-Feuerwehren sowie auch andere. 

Diese in der früheren DDR alljährlich wiederkehrende Veranstaltung fand für mich 

erstmalig, aber ansonsten letztmalig statt. 

Montag, den 22 Oktober 

Meine Nachfrage bei der Innenverwaltung über den Stand der Entscheidung 

zur beabsichtigten Löschzug-Angleichung der im östlichen Stadtbereich 

gelegenen 10 Berufsfeuerwachen mit 10 RTW wurde dahingehend beantwortet, 

dass Senator Pätzold dafür erst die Auflassung gäbe, wenn die Senatorin für 

Gesundheit und Soziales, Frau Stahmer, durch den Innensenator informiert worden 

sei. Wann das zu erwarten war, blieb offen. 


Da die Fertigstellung der zu DDR-Zeiten projektierten und mit dem Bau begonnenen 

Berufs- Feuerwache für den neu entstandenen Stadtbezirk Hellersdorf mit seinen 

160000 Einwohnern, obwohl von mir deren Vollendung mit Nachdruck gefordert 

wurde, von Seiten des Senats und neuen Magistrats abgelehnt worden war, wies ich 

unser Baureferat an, den Neubau für eine Berufs-Feuerwache für diesen 

feuerwehrmäßig unterversorgten Bezirk vorrangig zu betreiben. 


Auf Einladung des Vorsitzenden der AGBF; LtdBD Bräunig (BF Hannover), fand in 

der Feuerwehr-Fachschule Heyrothsberge bei Magdeburg eine Sondersitzung für die 

Leiter der Berufsfeuerwehren der neuen Bundesländer, an der ich teilnahm, statt. In 

52

einem Vortrag wurden den Teilnehmern der Sinn und Zweck der AGBF sowie die 

Funktion des Städetages erläutert. Im Anschluss daran erfolgte die Wahl der 5 

Landesvorsitzenden für die neuen Bundesländer. 


Am Abend fand im Sitzungssaal der Feuerwache Mitte die Delegierten- 

Versammlung des Landesverbandes Berlin im DFV statt, an der ich als Gast 

teilnahm. Im Verlauf der Sitzung erfolgte die Eingliederung des Feuerwehr- 

Verbandes Bln-O in den Landesverband. Ein 3. Vorsitzender aus dem Bereich 

der FF Bln-O wurde gewählt. 


Der Hauptabteilungsleiter II des DRK-Landesverbandes Berlin, Herr 

Bornemann, teilte mir am Telefon mit, dass sein ursprüngliches Konzept zur 

Neugestaltung des Rettungsdienstes in Berlin wegen der chaotischen Verhältnisse 

im Zusammenhang mit dem Rettungsamt Bln überholt sei. 

Nunmehr plädierte er für die Fortführung des Rettungsdienstes in Berlin nach 

dem bewährten Muster unter der Leitung der Feuerwehr und Beteiligung der 

Hilfsorganisationen. Seine Vorstellungen wollte er noch schriftlich der 

Innenverwaltung mitteilen. 


Eine weitere Gesprächsrunde des inoffiziellen Arbeitskreises Rettungsdienst 

fand in den Räumen der Historischen Lehrschau auf der Feuerwache Tegel statt. 

Teilnehmer waren Frau Gandert sowie die Herren Dr. Kensicki, Dr Wolf, Dr. 

Krausch, Dr. Grajetzki und Dr. Bertschat. Man sprach über die aktuellen Probleme 

des Rettungsdienstes in Berlin und über die Zukunft des Rettungsamtes mit seinen 

Einrichtungen, wie z.B. den Wasserettungsdienst. 

Am Nachmittag besuchte mich der ehem. Leiter der BF Frankfurt a.M., LtdBD a.D. 

Achilles. Im Beisein des Leiters der Zivilschutzschule Beeskow, Dr. Peupelmann, 

kam es zu einem Gedankenaustausch zum Thema Katastrophen- und Zivilschutz und 

die Stellung der Feuerwehren in den neuen Bundesländern. Im Hintergrund des 

Besuches stand ein zu erwartender Auftrag für die Erstellung eines Gutachtens für 

das Bundesamtes für den Zivilschutz 


In einem per TELEFAX an die Senatsverwaltung für Inneres übersandten Briefes 

teilte der Stadtrat für Gesundheit und Soziales des noch bis zum Jahresende 

existierenden Magistrats sein Einverständnis zur Stationierung von 10 RTW der 

Feuerwehr in den östlichen Berufsfeuerwachen unter der Bedingung mit, dass sie 

im Einverständnis mit dem Rettungsamt betrieben werden. Diese Entscheidung 

wurde mir von der Aufsichtsbehörde unverzüglich mitgeteilt. 

53


Mit der Aufsichtsbehörde und feuerwehrintern wurde die Zielrichtung für das 

weitere Vorgehen zur Stationierung der 10 RTW festgelegt. Danach war mit dem 

RA Bln sofort ein Gespräch zur Klärung der offenen Fragen zu führen und das 

Ergebnis in unserer Antwort an die Innenverwaltung zum Brief von Stadtrat 

Dr. Zippel zu nennen. Die Vorgabe für das Gespräch mit dem RA war von unserer 

Seite: Keine taktische Führung von RTW der Feuerwehr im Ostteil der Stadt 

durch das Rettungsamt und des weiteren Einsatz dieser Fahrzeuge nur im 

Notfall-Rettungsdienst. 


Der Leiter des Rechtsreferates der Berliner Feuerwehr trug mir seine 

juristischen Bedenken gegen den eigenverantwortlichen Einsatz von 

Führungskräften der ehem. BSD vor. Um auch in dieser besonderen Situation 

unserer Stadt den Einsatzdienst über das gesamte Stadtgebiet sicherstellen zu können, 

musste ich mich über die Bedenken hinwegsetzen. 

Montag, den 26. November 

Die Absolventen der Feuerwehr-Hochschulen in Moskau und Magdeburg, die 

noch nicht ein Jahr im Dienstgrad eines Brandrates tätig gewesen und im 

mittleren Dienst bei der Berliner Feuerwehr eingestuft worden waren, hatte ich zu 

einer Informationsveranstaltung eingeladen. Während dieses Treffens wurden sie von 

mir über ihre Zukunftsperspektiven aufgeklärt. Ich empfahl ihnen als sicheren Weg 

für einen künftigen Aufstieg in den höheren feuerwehrtechnischen Dienst eine 

Ausbildung über den Deutschen Städtetag. Wie sich später herausstellen sollte, 

folgten von den 14 Teilnehmern dieser Veranstaltung nur wenige meiner 

Empfehlung. 


An diesem Tage wurden die 10 RTW, nach Zustimmung durch die 

Aufsichtsbehörde, zur Ergänzung der Löschzüge im Ostteil der Stadt in Dienst 

gestellt. Besetzt wurden sie jeweils mit einem als Rettungssanitäter ausgebildeten 

Fahrzeugführer und weiteren Beamten aus dem ehem. Westteil der Stadt. Die 

Fahrerfunktion übernahm ein Feuerwehrmann aus dem Ostteil. 

Mittwoch, den 5. Dezember 

Bei meinem Besuch auf der Feuerwache Friedrichshain standen bei einer 

Diskussion mit der Mannschaft folgende Fragen im Mittelpunkt: 

Wann erhält das übernommene Personal der ehem. BSD (FM AngO) persönliche 

Sicherheit für den Arbeitsplatz ? 

Wann erfolgt für dieses Personal die Ausstattung mit einer den UVV-Richtlinien 

gerecht werdenden Schutzkleidung ? 

54

Wann erfolgt die Ergänzung der Ausbildung zur Angleichung an den westlichen 

Standard ? 

Außerdem wurde darüber berichtet, dass es bei der Alarmierung unserer RTW zu 

Verzögerungen und Doppelbeschickungen käme, weil die Weitergabe der 

Notfallmeldung, die im Ostteil der Stadt noch über den für den Rettungsdienst 

vorhandenen Notruf 115 bei der LtS des RA einlief, von dort solange verzögert 

würde, bis ein SMH-Fahrzeug mit Arzt zu dem Ereignisse ebenfalls ausgerückt wäre. 

Mittwoch den 12. Dezember 

In einer a.o. Besprechung mit den Wachvorstehern, die im Sitzungssaal der Wache 

Mitte stattfand, erging mein Dank an die Anwesenden aus dem ehem. Ost- u. 

Westteil der Stadt für die geleistete Jahresarbeit, die unter den besonderen 

Gegebenheiten der Zusammenführung gestanden hatte. 


Während der gemeinsamen Besprechung mit dem Personalrat kam es zu einer harten 

Auseinandersetzung zwischen den PR-Vertretern und mir über die Entscheidung, für 

den 2. B-Dienst, der auf Grund der Größe des Stadtgebietes notwendig geworden 

war, FwAngO des höheren feuerwehrtechnischen Dienstes einzusetzen. 


Am Abend fand in der Feuerwache Mitte eine a.o. Besprechung mit den 

Wehrführern und Wehrleitern der FF statt, an der ich teilnahm. Auch bei ihnen 

bedankte ich mich für das persönliche Engagement und die geleistete Arbeit im Jahr 

der Wiedervereinigung. Bei der anschließenden Aussprache standen 

Ausbildungsfragen im Vordergrund. 

Dienstag, den 18. Dezember 

Beim Referat SenInn III D der Aufsichtsbehörde erfolgte ein Gespräch im 

Zusammenhang mit meiner Absicht, einen 2. B-Dienst für das Stadtgebiet 

vorzusehen. Man war dort nicht gewillt, der Einrichtung eines 2. B-Dienstes, auch 

wenn dieser mit West-Personal besetzt werden würde, zuzustimmen. Um in der 

Angelegenheit weiterzukommen, machte man den Vorschlag, erst nach 

Überprüfung des Ostpersonals, die Ende Jan.91 erfolgt sein sollte, einen 2. B- 

Dienst selbständig einzusetzen. Davor sollten die für den 2. B-Dienst vorgesehenen 

AngO (höherer Dienst) beim A-Dienst mitfahren und von diesem beim Einsatz 

beobachtet werden. 

Aus einsatztaktischen Gründen bestand ich darauf, den 2. B-Dienst für das 

Stadtgebiet sofort einzurichten. Da in erster Hinsicht der LBD die Verantwortung 

für das Einsatzgeschehen in der Stadt trug, erbat ich bei weiterer Ablehnung des 2. B- 

Dienstes durch die Aufsichtsbehörde eine schriftliche Weisung. Ich bekundete meine 

Absicht, in der Übergangszeit, da nicht genügend West-Personal zur Verfügung 

stehen würde, diese neu einzurichtende Funktion durch Spitzenamtsinhaber (BOAR) 

55

des gehobenen feuerwehrtechnischen Dienstes besetzen zu lassen. Dagegen erhoben 

die Vertreter der Aufsichtsbehörde wiederum ihre Bedenken, weil damit die 

entsprechenden FwAngO kompromittiert werden könnten. 


Die Aufsichtsbehörde ließ mir durch ihren Feuerwehrreferenten, BD Köhler, 

telefonisch ihre Entscheidung zur Einrichtung des 2. B-Dienstes mitteilen. 

Danach erklärte sie ihr sofortiges Einverständnis zur Einrichtung einer 2. B- 

Dienstfunktion, die von einem FwAngO des höheren Dienstes versehen werden 

sollte, in der Hauptfeuerwache in Charlottenburg-Nord. Der Einsatz dieses 

Dienstes hatte zunächst probeweise unter Gestellung eines ELW unter Aufsicht des 

A-Dienstes zu erfolgen. Später wäre der Nachweis über die Notwendigkeit eines 2. 

B-Dienstes eindeutig zu begründen. 

Mit dem Leiter der Abteilung AV, RD Schniedermann, erfolgte eine Festlegung zur 

sofortigen, den Sicherheitsanforderungen gerecht werdenden Ausstattung des 

Ost-Personals. Danach sollten als Sofortmaßnahme u.a. eine Anzahl 

Feuerwehrhelme bisheriger Form (West) beschafft sowie an jeden FwAngO eine 

Garnitur Schutzkleidung (West) aus Beständen der Bekleidungskammer verausgabt 

werden. Die westlichen Fw-Angehörigen sollten aufgefordert werden, vorerst auf 

eine Garnitur Schutzkleidung zu Gunsten der FwAngO zu verzichten. 

In einem persönlichen Gespräch teilte mir DRK-Hauptabteilungsleiter 

Bornemann die Gedanken der Arbeitsgemeinschaft Rettungsdienst der HIO, 

deren Vorsitzender er war, über den Rettungsdienst und die einzurichtende 

Rettungsdienstschule mit. Danach war dieser Arbeitskreis auch weiterhin davon 

überzeugt, dass der Notfall-Rettungsdienst in Berlin von der Feuerwehr in 

Zusammenarbeit mit den im Rettungsdienst arbeitenden HIO betrieben werden sollte. 

Um in Fragen des Rettungsdienstes eine einheitliche medizinische Meinung vertreten 

zu können, sollte bei der Feuerwehr eine eigene Abteilung Rettungsdienst unter 

ärztlicher Leitung aufgebaut werden. Zur Frage der Rettungsdienstschule Berlin 

empfahl er der Feuerwehr, bei der Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales den 

entsprechenden Antrag auf Einrichtung einer Rettungsdienstschule zu stellen. Das 

DRK hätte zur Einrichtung einer eigenen Schule bereits einen Antrag gestellt. Für das 

DRK bekundete er ein Interesse daran, die Rettungsdienstschule in der Feuerwehr mit 

dieser gemeinsam betreiben zu wollen. 

Ferner teilte er mit, dass die AG Rettungsdienst der HIO, insbesondere aber das 

DRK, an der Stationierung von RTW auf Feuerwachen im ehem. Ostteil von Berlin 

unter der Regie der Feuerwehr interessiert sei. Infrage kämen die Stadtrandgebiete 

Marzahn, Hellersdorf und Buch. Die Erneuerung der KtLtS im Direktionsgebäude 

der Fw wäre geplant. 

56

1 9 9 1 


In der Neujahrsnacht muss eine Großstadt-Feuerwehr stets mit einem besonders 

hohen Aufkommen an Einsätzen, deren Art und Risiko im Voraus nur schwer 

einzuschätzen sind, rechnen. Da das vereinte Berlin zusammen die erste 

Neujahrsnacht beging, konnte auf Erfahrungswerte über das Verhalten seiner 

Bewohner in der Nacht zum Jahreswechsel aus den Vorjahren nicht 

zurückgegriffen werden. Für mich war es daher auch in diesem Jahr eine 

Selbstverständlichkeit, das Einsatzgeschehen in der Feuerwehr-Leitstelle 

mitzuverfolgen. Auch hierbei ergab sich für mich eine außergewöhnliche 

Situation, die wohl so kaum ein Feuerwehrchef mehr haben wird. Auch nach der 

Zusammenführung der beiden Feuerwehren waren wir aus räumlichen und 

technischen Gründen vorerst gezwungen, für eine absehbare Zeit das 

Einsatzgeschehen in der Stadt über zwei miteinander eng kommunizierende 

Feuerwehr-Leitstellen - FwLtS 1 und FwLtS 2 - zu führen. Die FwLtS 1 befand 

sich im Direktionsgebäude in Siemensstadt und mit der FwLtS 2 waren wir weiter 

Untermieter im ehemaligen Präsidium der VP in der Hans- Beimler-Str. in 

Berlin Mitte. Um mir beiderorts einen Überblick zu verschaffen, hielt ich mich 

zunächst beim Lagedienst in der FwLtS 1 auf und fuhr dann in der ersten Stunde 

des neuen Jahres zur FwLtS 2. Ein für mich unvergessliches Erlebnis war es, mir 

allein in den dunklen und zu dieser Stunde menschenleeren Gängen des ehem. VP- 

Präsidiums den Weg zu der in einigen engen Räumen des 3. Obergeschosses 

untergebrachten FwLtS 2 zu suchen. Dass ich mich dabei auf dem Rückweg 

verlaufen sollte, blieb nicht aus! Es blieb aber der Gedanke, was mir wohl geschehen 

wäre, wenn ich nur ein Jahr zuvor dieses Unternehmen gewagt hätte ! 


Bereits an diesem zweiten Tag des neuen Jahres zeichnete es sich ab, welche 

Probleme in den folgenden Wochen und Monaten bei der durchzuführenden 

feuerwehrärztlichen Begutachtung des Einsatzpersonals der ehemaligen BSD 

Bln O auf uns zukommen sollten. Veranlasst durch einen ersten Fall, bei dem die 

Feuerwehrärzte auf Grund des Untersuchungsergebnisses eine weitere 

Feuerdiensttauglichkeit verneinten, kam es zu einem Gespräch zwischen dem bei 

der Abteilung I angelagerten feuerwehrärztlichen Dienst und mir. Dabei wurde 

mir klar, wenn man das o.g. Personal u a. zwecks späterer "Verbeamtung" nach 

den bisher bei der Berliner Feuerwehr befolgten Richtlinien für eine 

Neueinstellung untersuchen würde, käme es zur Aberkennung der 

Feuerdiensttauglichkeit bei ca. 30 % des betroffenen und dringend zur 

Aufrechterhaltung des Einsatzdienstes im gesamten Stadtgebiet benötigten 

Personals Ost. Ich bat daher die Ärzte, die Untersuchung nicht nach den Kriterien 

57

für die Neueinstellung, sondern nach den Kriterien für die Nachuntersuchung 

von bereits bei der Feuerwehr Beschäftigten vorzunehmen. Von Seiten der 

Referatsleitung "ärztlicher Dienst" war man nicht gewillt, meinen 

Vorstellungen zu entsprechen. Nachdem in den folgenden Monaten auch die 

Aufsichtsbehörde die Berliner Feuerwehr in zwei Schreiben aufgefordert hatte, 

ihre ärztliche Untersuchungspraxis für diesen Personenkreis zu überdenken, 

von Seiten der Feuerwehrärzte aber auch darauf keine Änderung ihres 

Standpunktes erfolgte, sah ich mich gezwungen, die Entscheidung in den 

fraglichen Fällen an mich zuziehen. Unter Zugrundelegens der ärztlichen 

Gutachten und weiterer Beratung durch einen Feuerwehrarzt entschied ich in jedem 

mir vorgelegten Einzelfall über eine mögliche Weiterverwendung unter 

eingeschränkter Feuerdiensttauglichkeit. 


In einem Schreiben der Abt.III der Innenverwaltung erhielt ich die Weisung, den 

neuen Panorama-Helm nicht, wie zuvor vom Senator mündlich für gut geheißen, zu 

beschaffen. Statt dessen wies man mich an, die Angehörigen der ehem. BSD mit den 

herkömmlichen Helmen der Berliner Feuerwehr auszustatten. Der Grund für diese 

Entscheidung lag in der Negativ-Empfehlung für die Anschaffung dieser neuen 

Helmgeneration durch den Unterausschuß "Feuerwehrangelegenheiten" des 

Arbeitskreises V der Innenministerkonferenz. 


In Gera fand eine weitere Sitzung des AK Grundsatzfragen der AGBF statt. Bei 

dieser Sitzung standen die Probleme der Feuerwehren in den neuen 

Bundesländern im Vordergrund. Es waren das die Fragen nach der Überführung 

des Personals, der Ausbildung und deren Anerkennung. Hinsichtlich der 

Anerkennungsfragen erging der Auftrag an den AK Ausbildung, 

sich mit der Lösung dieser Frage zu befassen. 


Bei einem Treffen mit dem Landesbeauftragten des THW Berlin, Herrn 

Metzger, informierte er mich über den Aufbau und die weiteren Planungen des 

THW in den neuen Bundesländern. Im Verlauf des Gesprächs bat ich das THW, 

die Planungen mit Rücksicht auf die sich in den neuen Bundesländern im 

Aufbau befindlichen Feuerwehren mit diesen abzustimmen, um so den Weg zu 

einem partnerschaftlichen Verhältnis zu finden. 


Bei den im Einsatzdienst beschäftigten Ang O war es wegen der Beibehaltung der 

Arbeitszeit, die bei der Übernahme am 3.10.90 für die Betroffenen 70 

Stunden/Woche betragen hatte, zu erheblichen Unruhen gekommen. Darüber 

berichteten mir BOR Schäfer und FwAng. Hohenberger sowie später auch eine 

58

Abordnung von der Feuerwache Mitte. In Anbetracht der vermehrten Ausbildung für 

das o.g. Personal konnte vorerst keine Arbeitszeitverkürzung, die zwischen den 

Gewerkschaften und der Innenverwaltung auszuhandeln war, zugesagt werden. 


An diesem Tage besprach ich mit dem einzigen noch in Moskau an der 

Feuerwehrtechnischen Hochschule aus DDR-Zeiten studierenden, nunmehr 

Angehörigen der Berliner Feuerwehr, Nitschke, sein Thema für die Diplomarbeit, bei 

der er sich mit der Standortoptimierung von Feuerwachen in Berlin auseinandersetzen 

sollte. 


An diesem Tage folgten weitere Gespräche mit Abordnungen von den 

Feuerwachen Köpenick und Lichtenberg, die mich über die negative 

Stimmungslage des Personals infolge der Ungewissheit über ihre Zukunft, bezogen 

auf ein gesichertes Arbeitsverhältnis, die Bezahlung und eine erträglichere 

Arbeitszeit, informierten. 


Es wurden hausinterne Gespräche über das weitere Vorgehen zur dringend 

erforderlich gewordenen Arbeitszeitverkürzung für das Einsatzpersonal aus der ehem. 

BSD geführt. 


Am Vormittag erhielt ich einen Anruf vom Leiter der Abt.III der 

Innenverwaltung, LtdSR Bode. Er teilte mir mit, dass der Staatssekretär bei der 

Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales, Herr Orwat, und er 

übereingekommen waren, umgehend eine Senatsvorlage zu erstellen, in der die 

Festlegung, das Rettungsamt und damit den Rettungsdienst in der Stadt künftig 

unter die Zuständigkeit der Feuerwehr zu stellen, erfolgen sollte. Somit war 

endlich der politische Durchbruch in dieser Frage zu Gunsten der Feuerwehr in 

Sicht. 


An diesem Tage ergab sich für mich die Gelegenheit, den bisherigen Präsidenten 

der Landespostdirektion Berlin, Herrn Werner, auf die im Ostteil der Stadt 

noch bestehende und unseren Vorstellungen nicht entsprechende Schaltung von 

Notrufleitungen 1 1 2 zu den einzelnen Wachen hinzuweisen. Er versprach noch 

innerhalb des laufenden Jahres das Problem fernmeldeseitig zu lösen. 

59

Mittwoch den 20. Februar 

In der Zeit von 9.00-12.00 Uhr statte der neue Senator für Inneres, Herr Prof. Dr. 

Heckelmann, der Feuerwehr einen Besuch ab, bei dem er sich im Kreise der 

Abteilungsleiter über die anstehenden Probleme, besonders auch im Zusammenhang 

mit der Vereinigung der Feuerwehren, informierte. 


Die Gewerkschaft ÖTV veranstaltete an diesem Tage vor dem Sitz des Innensenators 

am Fehrbelliner Platz eine Demonstration mit der Zielrichtung der Abschaffung der 

70 Stunden/Woche für die Fw AngO. 

Der Innensenator reagierte darauf spontan und versprach die sofortige Senkung der 

Arbeitszeit für diese Personengruppe auf 67, 2 Stunden/Woche durch 

zusätzliche Vergabe von freien Tagen. 

Noch am Abend erfolgte die Anweisung zur Umsetzung dieser Entscheidung per 

Fernschreiben und Rundspruch an alle Feuerwachen. 


In Absprache mit den Abteilungsleitern wurde gegen die Vorstellung des 

Personalrates entschieden, dass bei aufkommenden Personalengpässen im Bereich 

Ost als Folge der Arbeitszeitverkürzung für die Fw Ang O Feuerwehrbeamte aus 

dem Westteil der Stadt zusätzlich zu den Feuerwachen im Ostteil von Berlin 

abgeordnet werden sollten 

In einem Telefonat ließ Herr Dr. Kensicki sein Interesse an einer künftigen Tätigkeit 

im Bereich der Fachausbildung Rettungswesen an der Feuerwehrschule erkennen. 

Mittwoch den 6. März 

Bei einem Besuch des DFV-Präsidenten Struve wurden die grundlegenden 

Planungen zur CTIF-Tagung und Feuerwehr-Olympiade 1993 in Berlin, die 

nach der erfolgten Wiedervereinigung nun von der Berliner Feuerwehr allein 

durchzuführen waren, besprochen. 


An diesem und dem folgenden Tag fanden die ersten Personal-Versammlungen 

der Berliner Feuerwehr nach der Vereinigung statt. 

Am Nachmittag ließ ich mich durch BOR Herweg, der als Verbindungsmann zum 

Rettungsamt Bln abgeordnet war, über seine Eindrücke und Erfahrungen 

informieren. 


Der ehemalige Leiter des Rettungsamtes Bln O, Herr OMR Dr. Döhnert, stattete mir 

am Vormittag dieses Tages einen Besuch ab. Da es nun abzusehen war, dass das RA 

Bln O alsbald in die Feuerwehr übergehen würde, wollte er mich persönlich noch 

über einige historische Dinge dieser Berliner Einrichtung informieren. 

60

Donnerstag, den 25. April 

Mit der Grenzöffnung waren die auf westlicher Seite an Ufern von Grenzgewässern 

im innerstädtischen Bereich aufgestellten Wasserunfallmelder (WUM) hinfällig 

geworden und wurden daher demontiert. Einer dieser Melder wurde von mir an den 

Leiter des Museums am ehem. Checkpoint Charly in der Friedrichstraße übergeben. 


Im Gästehaus des ehem. Magistrats von Berlin an der Müggelspree in 

Friedrichshagen tagte der Arbeitskreis V der Innenminister-Konferenz. Mir wurde 

die Gelegenheit gegeben, die Teilnehmer über die Zusammenführung der 

Feuerwehren und die damit verbundenen Probleme zu informieren. 


Nachdem aus der Presse zu entnehmen war, dass mit Wirkung vom 1. Juli 1990 

auf Senatsbeschluss das Rettungsamt Bln in die Berliner Feuerwehr überführt 

werden sollte und ich anderweitig bisher keine Einladung zu einem Übergabetermin 

erhalten hatte, lud ich kurzerhand die Belegschaft des RA für diesen Tag, um 

9.00 Uhr, in den Kultursaal des RA in die Marienburger Straße ein. Nachdem 

von keiner Seite dieser Einladung widersprochen wurde, fühlte ich mich in meinem 

Handeln bestätigt. 

Montag, den 1. Juli 

Zu der im Rettungsamt von mir angesetzten Belegschaftsversammlung waren die 

aus dem laufenden Dienstbetrieb abkömmlichen Angehörigen des nun ehem. 

RA Bln erschienen. Ich stellte mich als ihr neuer Chef vor und begrüßte sie alle 

als Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Berliner Feuerwehr. Der Begrüßung 

schloss ich einen Dank an die Beschäftigten für die auch in der schwierigen und 

von Ungewissheit geprägten Zeit ohne Unterbrechung geleistete Arbeit zum 

Wohle der Bevölkerung an. Die Beschäftigten ließen erkennen, dass sie zufrieden 

darüber waren, nach Wochen und Monaten der Diskussion um die Zukunft 

ihres Amtes nun endlich von kompetenter Seite eine Äußerung über ihren 

weiteren Verbleib zu erhalten. Obwohl die meisten Fragen in dieser kurzen 

Begegnung weder gestellt noch beantwortet werden konnten, war ich froh darüber, zu 

diesem Treffen eingeladen zu haben. 

Durch die so erfolgte Übernahme des Rettungsamtes mit seinen rd. 500 

Beschäftigten in die Berliner Feuerwehr war der letzte Akt der Vereinigung und 

der Angleichung des Brandlösch- und Rettungsdienstes in Berlin nach dem im 

Westteil der Stadt geltenden Prinzip Brandbekämpfung, Technische 

Hilfeleistung und Notfall-Rettungsdienst aus einer Hand vollzogen. 

61

An dieser Stelle will ich das Zeitprotokoll über die Vereinigung der Feuerwehren in 

Berlin beenden. Der Prozess des Zusammenwachsens war mit der Eingliederung des 

Rettungsamtes in die Berliner Feuerwehr noch lange nicht abgeschlossen. Er wird 

sich noch über viele Jahre hinziehen ! 

62

Abkürzungen 

Abt. AV 

Abt. I 

Abt. II 

Abt. III 

Abt. IV 

Abt. V 

AbtL 

AG 

AGBF 

AK 

BD 

BF 

BOR 

BR 

BSD 

BTZ 

BVB 

CdS 

CTIF 

DFV 

DIN 

DirSt 

DRK 

ELW 

FF 

FuG 

FwLtS 

HBM 

HiO 

IdF 

LBD 

LHF 

Mdi 

MfiA 

Abteilung Allgemeine Verwaltung 

Abteilung Einsatzdienst 

Abteilung Vorbeugender Brand- und Umweltschuz 

Abteilung Fahrzeuge und Geräte 

Abteilung Informations- und 

Kommunikationstechnik 

Abteilung Aus- und Fortbildung 

Abteilungsleiter 

Arbeitsgruppe 

Arbeitsgemeinschaft der Leiter der 

Berufsfeuerwehren 

Arbeitskreis 

Branddirektor 

Berufsfeuerwehr 

Brandoberrat 

Brandrat 

Brandschutzdirektion Berlin (Ost) 

Brandschutztechnisches Zentrum 

Berliner Verkehrsbetriebe (Ost) 

Chef der Senatskanzlei 

Comité Technique International du Feu et de la 

Prévention 

Deutscher Feuerwehr-Verband 

Deutsches Institut für Normung 

Direktionsstab 

Deutsches Rotes Kreuz 

Einsatzleitwagen 

Freiwillige Feuerwehr 

Funkgerät 

Feuerwehr-Leitstelle 

Hauptbrandmeister 

Hilfsorganisationen 

Institut der Feuerwehr 

(Heyrothsberge/Magdeburg) 

Landesbranddirektor 

Lösch-Hilfeleistungsfahrzeug 

Ministerium des Inneren (der DDR) 

Ministerium für innere Angelegenheiten (der 

DDR) 

63

NAW 

OBD 

OBR 

ÖTV 

PdVP 

PR 

RA 

RTH 

RTW 

RW 

SenInn 

SenGesSoz 

SMH 

SRD 

VP 

WUM 

Notarztwagen 

Oberbranddirektor 

Oberbrandrat 

Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und 

Verkehr 

Präsidium der Volkspolizei 

Personalrat 

Rettungsamt Berlin (Ost) 

Rettungshubschrauber 

Rettungswagen 

Rüstwagen 

Senatsverwaltung für Inneres 

Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales 

Schnelle Medizinische Hilfe 

Spezieller Rettungsdienst 

Volkspolizei 

Wasser-Unfallmelder 

1995 

Herausgeber: Berliner Feuerwehr 

Selbstverlag 

Nachdruck, auch auszugsweise verboten -Alle Rechte vorbehalten 

Recht zur fotomechanischen Wiedergabe nur mit Genehmigung der Berliner 

Feuerwehr 

64

65

2014_Kirschner - Berlin_Zeitzeugenprotokoll Scholz 2014

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?