| Catalan | petrell de l'illa de la Reunió |
| Chinese | 黑圆尾鹱 |
| Chinese (Traditional) | 馬斯卡拉擬燕鸌 |
| Croatian | reunionski zovoj |
| Czech | buřňák maskarénský, Burnák cerný |
| Danish | Mascarenerpetrel |
| Dutch | Réunion-stormvogel, Maskarenenstormvogel, Réunionstormvogel |
| Estonian | maskareeni tormilind |
| Finnish | nokiviistäjä |
| French | Puffin de Bourbon, Pétrel de Bourbon, Diablotin de la Réunion, Pétrel noir de Bourbon, Pétrel noir, Diablotin de Bourbon |
| German | Maskarenensturmvogel, Maskarenen Sturmvogel |
| Hungarian | mauritiusi viharmadár |
| Icelandic | Eyjadrúði |
| Italian | Petrello delle Mascarene, Petrello nero delle Mascarene |
| Japanese | マスカリンミズナギドリ, マスカリンミヅナギドリ |
| Lithuanian | maskareninis audrašauklis |
| Norwegian | reunionpetrell, Reunionpetrell |
| Norwegian Nynorsk | Reunionpetrell |
| Polish | petrel maskarenski, petrel maskareński, burzyk maskareński |
| Portuguese | freira-da-reunião, grazina-da-reunião, pardela-das-mascarenhas |
| Russian | Реюньонский тайфунник, Маскаренский тайфунник |
| Slovak | víchrovník maskarénsky |
| Spanish | Fardela de Reunión, Petrel de Reunión |
| Swedish | réunionpetrell |
| Turkish | Maskarenya Fırtınakuşu, Maskaren Fırtınakuşu |
| Ukrainian | тайфунник маскаренський |
