J. F. Campbell Collection > New parallel dictionaries of the Russian, French, German and English languages

Scratch
617
Scrubbed
Scratch [skrâtch], ».царапина; ь (old --) старый I'e'gratignure f,Ia raien-ledia
хрычъ, чортъ; 2. Yeter. щезъ/ (es копытп); s.
»а. чесать, царапать; 4. пзцарапывать; 5. (to —
out) вырывать ногтями; || выскабливать, вы-
червивать, вымарывать (вымарать).
Scratcher, s. царапка; || скребокъ
Scrâtchiiigly. ade. царапая
Scrawl [skràl], va. нечисто писать, вараксать ;
II s. вараксанье, маранье, каракулн/. yJ.
Scrâwler. s. варакса, маратель m
Scray [skrà], s. мартышка, чаграва {птица)
Screak [skrèk], vn. скрипеть; |l s. скрипъ
Scream [skrèml, vu. кричать, визжать; || s. крпкъ,
разйтвльиыи крикъ, впзгъ.
Screamer, s. паламодея {птица)
Screech [skrètsh], ги.кричать; i. визжать (о сиен.);
2. s. вскрикъ ; 3. впзгъ {совиный).
Scréech-owi, s. сова. Филипъ {птаца) , • • •
Screen jskrèn], s ширмы /.;;/; i .заборъ отъ BtTpa;
2^£Г.зашйта, покровъ ; з.грбхотъ.рЬшетб; i.va.
закрывать, поврывать ; ь. прикрывать, защи-
Шать; 6. прос-Ьвать сквсь грбхотт..
Screw [skrù-l, s. впвтъ; i. гаПва; 2,ßg, скряга;
3. го. завйачивать; 4. (down) жать, гность; а.
мучпть, докучать; 6. коверкать; 7, (to —in)
вьмнчпвать; || втискивать; 8. (to — out) вы-
винчивать; II выжимать; 9. (to — пр) завин-
чивать; (I доводить, напрягать (напрячь).
Scréw-bolt, s. болтъ съ впятовымъ вар^зомь.. . .
— -driver, s. отвертка
— •jack, s. домкратъ
— -nail, J. гводь m съ винтовымъ нар'Езомъ., . .
— »nut, s. винтовая гайка
— -plate, s. винтовальная доска
— •steam-ship or -81еап1ег,5.впвтовоипарохбдъ.
thread or -лтогш, s, винтовой нарЬзъ
Screwed [skrùd], adj. съ впнтовнмъ HapiaoMb...
Scribble [skrib-], va. vn. худо писать, марать; || s.
маранье, вараксанье, каракули/, pi.
Scribbler, s. маратель m; || плохой 11нсатель
Scribe [skrlb], s. писе'дъ, писарь »и; i. Hoiâpiycb;
2. кпижникъ {у Евреевъ).
Scrip [skripL 5. мЬшёчекъ; || вусбкъ {бумаги).. , ,
Script, s. Typ. рукописный шрпФтъ
Scriptural [-tsbùrâl], adj. 6ибле'иск1н
Scripture [-tshùr], s. свящеаное IIucàHie
Scripturist, s. св-£душ1и въ свящёнкомь 11исан1и.
ScriTélloes [skri-], s. pi слоновая кость набили
Scrivener [skri-], s. Com. де'нежный ыакдеръ... ,
ßcröfula [skrùfù-1, s. Med. золотуха ,
Scrôtulous, adj. золотушный
Scroll [skrùl], s. свйтокъ, свёртокъ {бумаги). . ,
Scrotum [-tum], s. Ânat. шулятная мошбика. . • .
Scrub [зкгиЪ], va. тереть; i. стирать (стере'ть);
1. tin. трудиться, стараться; з. в. посйль
; ЩИЕЪ, дрягиль m; 4. б'Ьдиякъ , подледъ ; 6
дрянь /, дрянная и.гн худая веть,
Ые; 2. 1а crapaudino; з. grat-
ter, e'gratigner; 4. rayer; 5.
arracher avec les onglosj ||
effacer, raturer, rayer.
celui qui e'gratigne; Ц le grat-
en égratignant - . . . [toir
griffonner, barbouiller; || le
griffonnage, barbouillage,
la griffonneur, barbouilleur..
riiirondelle / de mer {oiseau).
crier, craquer;llle craquement.
crier, pousser un cri aigu; ||
le cri, cri perçant.
le kamichi (oiseau)
jeter un cri; i. crier; 2. le cri
aigu; 3. le cri (du hibou).
le cbat-huant, hibou {oiseau).
l'écran )и; le paravent; i. brise-
vent; 2.ГаЬг1 m; 3. la claie, le
crible; 4. abriter, couvrir; 5.
protéger, de'fendre; 6. cribler.
la vis; i.l'e'crou m; 2.1e pince-
maille;3. Tisser; 4.serrer,pres-
ser; 5. vexer; e.tordre, défor-
mer; 7. visser; Il introduire de
force; 8. faire sortir; || extor-
quer; g.visser; Il élever, outrer.
1b boulon taraudé
le tournevis
le cric
le clou à vis
'écrou m d'une vis
la filière à vi
la pyroscaplie à hélice
le filet de vis
griffonner, barbouiller: || lo
griffonnage, barbouillage.
le griffonneur; || l'écrivailleur.
le scribe, écrivain; i. l'écrivain
public; 2. le scribe
petit 9ac;||lo chiff'on de papier.
les caractères m d'écriture...
scriptural, biblique
l'Écriture sainte /,....
homme versé dans l'Écriture
l'ivoire »n à billes [sainte
le courtier de change
les scrofules, écrouelles /. . ,
scrofuleux
le rouleau {de papier)
le scrotum
frotter; j. laver avec une bros
se;2. se donner bien de la pei-
ne; 3. homme de peine; 4.pau
vre diable m; 6. une chose d(
Scrubbed ог^Ьу,0(г;'.захир'Ьвш1н;||дряннбй,пбдлыП. rabougri; Il
,vil...[r
bevSRit;i.ber6cfeg£inb,5;eufcr;
2. bcr §ornfpfttt, bie §oni£(uft;
3. fragen; 4. trigctu, tigcn; 5.
mit ben îîaaelu augfrafeen; ||
ausftveict)cn, Bcnoifct)cn.
ßraijer, Äriljicr Hi;|lÄva^eifen н.
fvatjcnb.
fii^ctii, fttjiniercu; || ba§ ®eîti»
^cl, Öelil)miere.
bcv Ävigrcr, ©Minierer,
bie a)icer(cl)№at6e (Sîoget).
quieten, tnarrcn; II ba§ Änarreii.
h-eifc[;en, fc^reien; || bev ©djrel
(beg entffèen?).
bec ÇotntvSgev (Söget),
trcifdjen; i. frf)veien, iiÇueu; 2.
ber î(ngftfct)i-ci; з. bev S^rei.
bie 5loblcueuIe,3'îa^teu[e(SBo3ct).
berSt^irm; 93e(tfcf)irm; i. SBinbs
fd!ivm;2.bei©(l)uÇ; 3.ba§@anb*
ficb; 4.Jd)ivnien, becfen; 5. |фи;
^cn, »erbevgen; e. fiebeit,
ЫеЭфгаиЬе; i.@d)rau6emnutter;
2.bev3ifj;3.fäiiauten;4.biü*cn,
pi-effen;s.l'cbructen;6.ïeibreE)cn;
7.einfct)iaubcii; ,:ciii'M;iiu3cii; a.
aulfd)roul4-n;i! .m.;- ;;.i.ii;;i 5UÎ
fdiraul!en:||n()ol.cii, 1,ч.чМ.а1'еп.
bcr öd)i-aubcnbcl3en.
ber Sdjraubenjieljer.
bie aSinbe.
ber ©ditaubennngcl.
bie Sd)rnu6ennuitter.
baâ ®d)vaubencifcu.
ba§ ©*taubenbampffd)iff.
ber Sdiraubengang,
(Schrauben;,
triçetn, fd)mietcn, fubctn; 1| baS
OefviÇel, @e[c^micre.
ber ©d)mierev; I! bcr ©cribler,
bei- ©Treiber; i. îiolav; 2. bet
©cbriftgele^ïte (bei ben 3»Ьеп).
ba?©äcfd)en;|lbai'Copievftücfd)cn.
bie ©rt)veib{d)rift.
îd)vtftm;ifeig,bib[ifd).
bie Ijeiiigc ©c^rift.
ber ©dtriftBerftänbige.
ba2 {Slfenbein ju SiKatbfugetn.
ber ®e(bmÄt[et. [|d)>inilft
bie ©tcopljetn pl, bie »Drüfeuge;
{crop^ulög, btüfcngefc^ttiiilftig.
bie atoUe (bon $apiet ob. Vergas
ber Jpobeiifacf. [nient)
reiben; i. fd)cuern; 2. fi:^ Ces
mü^cu; 3. ber Saftträgec; 4.
elenbet ÎDÎentc|, Sumpenfert; 6.
ba§ fiumpenbing.
f ruppig; II eteub, ^imfciiiv
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, т не, thin.