Palais Breuner, Singerstraße 16, 1010 Vienna, Austria | [email protected], www.austriaauction.com

TRIBAL ART 3

FINE ANTIQUE ORIENTAL RUGS XXXIII

Auction: Saturday, June 10, 2023, 4pm

TRIBAL ART 3

FINE ANTIQUE ORIENTAL RUGS XXXIII

O F F I C E & W A R E H O U S E :

Langauer GmbH

Singerstraße 16

1010 Vienna

Austria

CONTACT:

Phone: +43 1 5121395

Fax: +43 1 5121395 20

www.austriaauction.com

[email protected]

AUKTION / AUCTION

Samstag, 10. Juni 2023, 16 Uhr

Saturday, June 10th 2023, 4 pm

VORBESICHTIGUNG / PREVIEW

Mittwoch, 7. Juni bis Freitag, 9. Juni 2023, 11 - 17 Uhr

Samstag, 10. Juni 2023, 11 - 16 Uhr

Wednesday, 7th June to Friday, 9th June 2023, 11 am - 5 pm

Saturday, June 10th 2023, 11 am - 4 pm

AUKTIONSADRESSE / AUCTION ADDRESS

Singerstraße 16 / 2nd floor, 1010 Vienna, Austria

ONLINE LIVE BIDDING WITH LIVEAUCTIONEERS.COM

ONLINE LIVE BIDDING WITH I N VA LUA BL E .COM

KÄUFERPROVISION 25%

Sämtliche abgebildete Lots unterliegen der Differenzbesteuerung:

Tarif: Bis € 300.000 25% vom Hammerpreis, für den € 300.000 übersteigenden Betrag 15% vom

Hammerpreis, die 20% Umsatzsteuer sind im Aufgeld enthalten.

BUYER’S COMMISSION 25%

All Lots are subject to differential taxation:

Tariff: Up to € 300,000, 25% of the hammer price; For the amount exceeding

€ 300,000, 15% of the hammer price; 20% VAT is included in the premium.

Für hochauflösende Detailfotos aller angebotenen Lose besuchen Sie bitte unsere Webseite www.austriaauction.com

For high resolution detail images of all lots offered please visit our website www.austriaauction.com

ALLGEMEINE INFORMATION

Beschreibung der Objekte im Katalog

Die Angaben in der Beschreibung des jeweiligen Objekts wurden durch Experten des Auktionshauses mit allen zur Verfügung stehenden

Möglichkeiten auf Echtheit und Provenienz überprüft, wobei das Auktionshaus selbst keine Gewähr für die Richtigkeit übernehmen kann.

Die Teppiche/Objekte sind zur Vorbesichtigung vor der Auktion bei uns ausgestellt und werden in dem Zustand versteigert, in dem wir sie zur

Auktion übernommen haben. Beschädigungen und Mängel werden in diesem Katalog nicht gesondert angeführt. Die Objekte können auch

auf unserer Homepage durch hochauflösende Fotos und Lupenfunktion genau betrachtet werden: www.austriaacution.com Aus diesem Grund

können wir für die oben angeführten Punkte keine Beschwerden betreffend Mängel, Schäden und Fehler in den Beschreibungen akzeptieren.

Kaufen

Bieten im Saal

Persönlich anwesende Bieter werden vor der Auktion von uns registriert und erhalten danach eine Bieternummer.

Telefonbieter

Wollen Sie bei der Auktion telefonisch mitbieten, senden Sie uns bitte ein von Ihnen ausgefülltes Bieterformular, sowie eine Ausweiskopie per

Fax oder Email bis spätestens 24 Stunden vor der Auktion zu. Sie werden von uns rechtzeitig angerufen, bevor das Los, auf das Sie mitsteigern

wollen, aufgerufen wird. Beachten Sie bitte, dass Sie im Fall des telefonischen Mitbietens bereits ein Gebot zum Rufpreis des Werkes, bei dem

Sie mitbieten möchten, abgeben.

Schriftliche Gebote

Sollten Sie zum Auktionstermin verhindert sein, haben Sie die Möglichkeit, ein schriftliches Gebot für die Lose, bei denen Sie mitsteigern

wollen, abzugeben. Bitte füllen Sie ein Bieterformular aus und senden Sie uns dieses zusammen mit einer Ausweiskopie per Fax oder Email bis

spätestens 1 Tag vor der Auktion zu. Sollten mehrere schriftliche Gebote mit demselben Limitpreis vorliegen, berücksichtigen wir in diesem

Fall das zuerst bei uns eingelangte schriftliche Gebot.

Internetbieter

Wollen Sie im online live mitsteigern, melden Sie sich bitte bei www.liveauctioneers.com bzw. www.invaluable.com

bis spätestens 24 Stunden vor der Auktion an.

Nachverkauf

Kurz nach der Auktion beginnt der Nachverkauf der nicht versteigerten Lose. Sollten Sie Interesse an einzelnen Stücken haben, kontaktieren

Sie uns. Wir werden unser Bestes tun, um zwischen Ihnen und dem jeweiligen Einbringer einen Nachverkauf zu ermöglichen.

Abholung und Versand

Gekaufte und bezahlte Ware kann bei uns persönlich abgeholt werden. Sollte ihnen dies nicht möglich sein, sind wir gerne bereit, den Versand

zu organisieren. Der Versand erfolgt auf Gefahr des Käufers, eine Transportversicherung erfolgt nur auf Anweisung des Käufers. Die Werke

sind durch uns bis zur Abholung versichert. Sollte ein Werk 2 Monate nach der Auktion nicht abgeholt werden, wird es von uns an eine

Spedition ausgelagert, wobei die Kosten vom Käufer zu übernehmen sind.

Unsere ausführlichen Geschäftsbedingungen für Versteigerungen können Sie im Anhang in diesem Katalog einsehen. Erfüllungsort und

Gerichtsstand ist Wien, es gilt österreichisches Recht.

Käuferprovision

Bei Differenzbesteuerung:

Normalbesteuerung:

(mit ¿ gekennzeichnet)

bis € 300.000 25% vom Hammerpreis

für den € 300.000 übersteigenden Betrag 15 % vom Hammerpreis

die 20 % Umsatzsteuer sind im Aufgeld enthalten

bis € 300.000 21% vom Hammerpreis zuzüglich 20% Umsatzsteuer

für den € 300.000 übersteigenden Betrag 12 % vom Hammerpreis

zuzüglich 20% Umsatzsteuer

AUKTION / AUCTION

10. Juni 2023, 16 Uhr

June 10th 2023, 4 pm

AUKTIONSADRESSE / AUCTION ADDRESS

Singerstrasse 16, 1010 Vienna Austria

St. Stephan

Gerhard F. Vesely Josef F. Vesely (1900 - 1987)

DIE SAMMLUNG VESELY

Als Gerhard Vesely am 16. Juli 1939 geboren wurde, legte sein Vater, Josef Vesely, bereits die Liebe zur afrikanischen

Kunst in seine Wiege. Josef Vesely, ein Kartograph mit weltweiten Verbindungen, unternahm viele Auslandsreisen

und begann bereits 1920 mit dem Aufbau einer afrikanischen Sammlung, die Benin-Bronzen sowie seltene

Kultmasken und faszinierende Statuetten umfasste.

Gerhard Vesely, der bereits mit sechs Jahren seine erste Kultfigur besaß, wurde zunächst Lithograph und besuchte

später die Akademie der Bildenden Künste in Wien, wo er auch die Fotografie erlernte.

Früh führte ihn seine Liebe zu Afrika, den Menschen und Tieren dieses Kontinents, in die Tropenwälder Westafrikas.

Dort konnte er zu seinen ersten, noch in Europa erworbenen Sammlerstücken weitere bedeutende Objekte hinzufügen

und die Traditionen, Religionen und Weltanschauungen der Menschen kennenlernen, die hinter den Werken

der afrikanischen Kunst stehen. Ich hatte das Privileg, Gerhard Vesely auf einigen seiner zahlreichen Reisen auf

dem dunklen Kontinent zu begleiten. Er suchte stets das Gespräch mit den Menschen, um die Bedeutung jedes

Kultgegenstands zu erfahren und genaue Informationen über die Lebensumstände und Traditionen der jeweiligen

Stammesangehörigen zu erhalten.

Für Gerhard Vesely war es nicht nur wichtig, die handwerkliche Perfektion jedes einzelnen Stücks zu betrachten,

sondern auch zu verstehen, wo und wie es in Zeremonien verwendet wurde und welche Bedeutung es hatte. Oft

führten uns diese Gespräche bei Lagerfeuern, unter dem Sternenhimmel oder in verrauchten Hütten zu stunden- oder

sogar tagelangen Diskussionen. Das Objekt wurde oft von Hand zu Hand gereicht, bis nicht nur der Preis vereinbart,

sondern auch der Wissensdurst meines Freundes gestillt war. Die Antworten waren oft verblüffend, interessant,

einsichtig oder geheimnisvoll. Es wurde immer wieder deutlich, dass viele Traditionen und Kulte, die man bereits für

immer verschwunden hielt, auch im heutigen Afrika lebendig sind.

Es erstaunte mich immer wieder, wie leicht Gerhard Vesely auf die Menschen Afrikas zuging, wie mühelos er

mit ihnen ins Gespräch kam und wie schnell sie ihm ihr Vertrauen schenkten. Zu seinen Freunden zählten

westafrikanische Könige, Fürsten, Medizinmänner sowie Beamte, Händler und einfache Bauern. Einer von ihnen sei

exemplarisch erwähnt: Saidou in Südkamerun, ein Marabu und Fetischeur, dem Gerhard Vesely viele Erkenntnisse

über das Leben der Fang-Stämme verdankte.

Diese Auktion präsentiert eine beeindruckende Auswahl aus mehr als fünf Jahrzehnten Reise- und Sammeltätigkeit

von Josef und Gerhard Vesely in zahlreichen Ländern Afrikas. Während dieser Zeit wurde Gerhard Vesely stets von

seiner Frau Christine begleitet, mit der er drei erwachsene Kinder hat. Christine teilte alle Eindrücke, Erlebnisse und

Strapazen mit ihm.

Gerhard Vesely war über viele Jahre hinweg Mitarbeiter des Museums für Völkerkunde in Wien, das heute als

Weltmuseum bekannt ist. Ein Großteil der Afrika-Abteilung im “Museum der Begegnung” in Schmieding,

Oberösterreich, wurde mit seinen Ausstellungsstücken eingerichtet. Darüber hinaus gibt es Leihgaben in anderen

renommierten Museen und Galerien. Von Zeit zu Zeit fanden Ausstellungen statt, bei denen sich die bekanntesten

Sammler aus Europa und Übersee versammelten.

Die folgenden Bilder präsentieren beeindruckende und oft unbekannte Werke vieler bedeutender afrikanischer

Kulturen aus verschiedenen Jahrhunderten. Viele dieser Kunstwerke hat Gerhard Vesely entweder aus der Sammlung

seines Vaters erworben oder während seiner zahlreichen Reisen auf dem Schwarzen Kontinent persönlich vor Ort

gesammelt. Auch aus namhaften Privatsammlungen hat er Kunstwerke erworben.

Heute leben Christine und Gerhard Vesely umgeben von ihrer umfangreichen Sammlung und vielen persönlichen

Erinnerungen an eine Zeit, in der es möglich war, bedrohte Kunstwerke für zukünftige Generationen zu bewahren.

Henry Jedelsky, Reisejournalist und Sammler Afrikanischer Kunst

Published by Gerhard F. Vesely

THE VESELY COLLECTION

When Gerhard Vesely was born on July 16, 1939, his father Josef Vesely had already instilled in him a love for African

art from the beginning. As a cartographer, Josef Vesely had worldwide connections, undertook many overseas trips,

and began building an African collection as early as 1920, which included Benin bronzes, but mainly rare cult masks

and exceptionally appealing statuettes.

Gerhard Vesely, who already owned his first cult figure at the age of six, first became a lithographer, then attended the

Academy of Fine Arts in Vienna and learned photography.

His love for Africa, the people, and animals of this continent, led him early on to the tropical forests of West Africa.

Here he was able to acquire further important objects in addition to the collector’s items he had already acquired in

Europe, and here he learned about the traditions, religions, and worldviews of the people behind the works of African

art. I accompanied Gerhard Vesely on some of his many trips to the dark continent: he always sought to converse with

the people, sought to learn the meaning of each cult object and wanted to know exactly about the living conditions

and traditions of the members of the respective tribe.

In addition to the purely artisanal perfection of each piece, it was always important for Gerhard Vesely to learn where

the significance of the offered object lay and how and where it was used in which ceremony. These were often day or

night-long palavers around the campfire, under the starry sky, or in smoky huts. Often the object passed from hand

to hand several times, until not only the price was set but also my friend’s thirst for knowledge was quenched. Not

every time, but very often, the answers were surprising, interesting, plausible, or mysterious. Several times it has been

shown that many of the traditions and cults that were believed to have disappeared forever are still very much alive in

present-day Africa.

It has always surprised me how easily Gerhard Vesely approached the people of Africa, how effortlessly he entered

into conversation with them, and how quickly they gave him their trust. His friends today include West African

kings, princes, and medicine men as well as officials, traders, and simple farmers. One of them, Saidou in southern

Cameroon, a marabout and fetishist, to whom Gerhard Vesely owes many insights into the life of the local Fang tribes,

is representative of many.

This auction shows an impressive selection from more than five decades of travel and collecting by Josef and Gerhard

Vesely in many African countries, with Gerhard Vesely being accompanied on each trip by his wife Christine, with

whom he has three adult children, and who has shared all impressions, experiences, and hardships with him.

Gerhard Vesely was a long-time employee of the Museum of Ethnology in Vienna, now called the “Weltmuseum”. The

Africa department of the “Museum of Encounter” in Schmieding, Upper Austria, has been largely furnished with his

exhibits. Loan objects are also held in other well-known museums and galleries, and from time to time there have

been exhibitions where the most famous collectors from Europe and overseas have gathered.

The following pictures show impressive, often unknown works of many great African cultures from several centuries.

Gerhard Vesely has collected many of these artworks himself from his father’s collection or during his many trips to

the Black Continent or acquired them from well-known private collections.

Today, Christine and Gerhard Vesely live surrounded by their rich collection and many personal memories of a time

that allowed much threatened art to be saved for future generations.

Henry Jedelsky, travel journalist and collector of African art

10

LOT 175

Maske der Dan “Deangle”

H: 22 cm

Elfenbeinküste, Mitte 20. Jhdt.

Eine dunkelbraun gefärbte Gesichtsmaske mit runden

Augen, die Oberfläche patiniert glänzend, ebenso die

Innenseite mit schönen Gebrauchsspuren. Die Maske ist

mit einer geflochtenen Frisur ausgestattet, die den Kopf

des Tänzers umschließt und dadurch die Illusion eines

Geistwesens erzeugt. Dieses Geistwesen versorgte die

in Buschschulen weggesperrten Initiierten mit Nahrung,

Getränk und war somit der Mittler zur Außenwelt.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”,

Seite 13

Provenienz: Privatsammlung Paris

Schätzpreis: € 4.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.000

Dan Mask “Deangle”

H: 9”

Ivory Coast, mid 20th century

A dark brown-colored face mask with round eyes, the

surface patinated glossy, and the inside with beautiful

signs of use. The mask is adorned with a braided hairstyle

that encloses the dancer’s head, creating the illusion of a

spirit being. This spirit being provided food and drink to the

initiates locked away in bush schools and thus served as a

mediator to the outside world.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”,

page 13

Provenance: Private collection, Paris

Estimate: € 4,000 - 6,000

Starting bid: € 2,000

11

LOT 176

Hervorragende Frauenfigur der Dogon

H: 51 cm

Mali, 17. - 19. Jhdt.

Es handelt sich um eine durch Jahrhunderte erodierte schwere

Hartholzfigur mit weiblichen Attributen wie prominenten

Brüsten, welche diese Statuette in die Kategorie der

Fruchtbarkeitssymbolik einordnet. Die leicht gewinkelten Arme

und Beine sowie die Bekrönung durch die kammartige Frisur

zeigen eindrucksvoll die Ausgewogenheit dieses bedeutenden

Objekts. Die Ohren sind mit Löchern versehen, die darauf

schließen lassen, dass hier früher Ohrschmuck angebracht war.

Zustand: einige altersbedingte Sprünge, Risse und

Originalreparaturen an Brust und Händen

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 6

Provenienz: Dr. Johan Schmizt, Belgien

Schätzpreis: € 8.000 - 12.000

Rufpreis: € 4.000

Excellent Dogon Female Figure

H: 1’ 8”

Mali, 17th - 19th century

It is a heavy hardwood figure eroded over centuries with

feminine attributes such as prominent breasts, which place

this statuette in the category of fertility symbolism. The slightly

angled arms and legs, as well as the crown-like hairstyle,

impressively demonstrate the balance of this significant object.

The ears are pierced, indicating that ear jewelry was once

attached here. Some age-related cracks, fissures, and original

repairs on the chest and hands.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, page 6

Provenance: Dr. Johan Schmizt, Belgium

Estimate: € 8,000 - 12,000

Starting bid: € 4,000

12

LOT 177

Männliche Figur der Baule “Blolo bian”

H: 42,5 cm

Elfenbeinküste, frühes 20. Jhdt.

Eine schön patinierte Figur mit Kinnbart und dekorierter Frisur sowie

reichem Narbendekor über Gesicht und Körper verteilt. In der Glaubenswelt

der Baule hat jeder, sowohl Frau als auch Mann, einen Partner im Jenseits,

den er verlassen hat, um ins Reich der Lebenden zu gelangen. Diese

imaginären Partner werden sorgsam gepflegt und mit Palmöl eingerieben.

Dadurch entsteht im Laufe der Jahre die bei Sammlern so geschätzte Patina.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 17

Provenienz: Mme. Maine Durieu, Paris, Expertin in Baule-Kunst

Schätzpreis: € 5.000 - 7.000

Rufpreis: € 2.400

Baule Male figure “Blolo bian”

H: 1’ 5”

Ivory Coast, early 20th century

A beautifully patinated figure with a chin beard and decorated hairstyle, as

well as rich scarification decor spread over the face and body. In the Baule

belief system, each man and woman has a partner in the afterlife that they

left behind to enter the realm of the living. These imaginary partners are

carefully maintained, rubbed with palm oil, which over the years creates the

patina highly valued by collectors.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.Vesely”, page 17

Provenance: Mme. Maine Durieu, Paris, expert in Baule art

Estimate: € 5,000 - 7,000

Starting bid: € 2,400

13

LOT 178

Hörner-Mädchenmaske der Baule

H: 28 cm

Elfenbeinküste, Mitte bis frühes 20. Jhdt.

Diese liebliche Maske der Baule besitzt eine

Dekorumrandung als angedeuteten Bart, ähnlich wie bei den

Yaure in Verwendung. Bekrönt ist die Maske mit zwei

Hörnern, die in einer mit Dreiecken reliefierten Frisur sitzen.

Nase und Augenbrauen sind in einer Einheit verbunden,

wie bei alten Masken dieser Ethnie üblich. Die Patinierung

im Innen- und Außenbereich zeugt von einem langen rituellen

Gebrauch. Diese Masken tanzten zu Ehren des “Goli”, des

Büffelgottes, aus der animistischen Vorstellung dieses Volkes.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 18

Provenienz: Jean Francois Parry, Paris

Schätzpreis: € 4.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.000

Baule Horned Girl Mask

H: 11”

Ivory Coast, mid to early 20th century

This lovely Baule mask features a decorative border that suggests a

beard, similar to those used by the Yaure people. The mask is crowned

with two horns sitting in a hairstyle with relief triangles. The nose and

eyebrows are connected in a single unit, as is customary for old masks

of this ethnicity. The patina on the inside and outside indicates longterm ritual use. These masks danced in honor of the “Goli,” the buffalo

god, as part of the animistic beliefs of this people.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.Vesely”, page 18

Provenance: Jean Francois Parry, Paris

Estimate: € 4,000 - 6,000

Starting bid: € 2,000

14

LOT 179

Gesichtsmaske der Baule

H: 47 cm

Elfenbeinküste, frühes 20. Jhdt.

Dieser Maskentyp ist sehr alt, nicht nur die Beschaffenheit des Holzes, sondern auch der Umstand, dass der Maskenrand

hinter dem gezackten stilisierten Bart noch keine Befestigungslöcher zur Fixierung der Maske am Kopf des Tänzers

aufweist. Die ungewöhnliche Dreispitzenfrisur ist komplett mit Querrillen verziert und verleiht der Maske eine

ehrfurchtgebietende Noblesse. Diese Maske stammt aus der Sammlung meines Vaters, der sie nach dem Zweiten

Weltkrieg von dem bekannten Kunsthändler Pierre Verité, bekannt mit Pablo Picasso und auch Max Ernst, erwarb.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 24

Provenienz: Pierre Verité, Paris

Schätzpreis: € 12.000 - 18.000

Rufpreis: € 6.000

Baule Face Mask

H: 1’ 7”

Ivory Coast, early 20th century

This type of mask is very old, not only in terms of the texture of the wood but also because the mask edge behind the

jagged, stylized beard has no attachment holes to secure it to the dancer’s head. The unusual three-pointed hairstyle

is completely decorated with crosshatching, giving the mask an impressive nobility. This mask comes from my father’s

collection, which he acquired after World War II from the renowned art dealer Pierre Verité, who was known to be

associated with Pablo Picasso and Max Ernst.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.Vesely”, page 24

Provenance: Pierre Verité, Paris

Estimate: € 12,000 - 18,000

Starting bid: € 6,000

15

16

LOT 180

Statue eines männlichen Vorfahren, Baule “Waka

Sona”

H: 46,5 cm

Elfenbeinküste, Mitte 20. Jhdt.

Diese bedeutende Ahnenfigur, beseelt von Würde und Alter einer

verehrungswürdigen Person, ist ein Mittler der Lebenden zu den im

Jenseits Befindlichen. Die Würde wird unterstrichen durch die aufrechte,

stolze Haltung, den geflochtenen Bart, das reiche Narbendekor sowie das

überaus fein modellierte Haar. Die dunkelbraune Färbung mit glänzender

Patina unterstreicht den Gesamteindruck dieser großartigen Statuette.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 25

Provenienz: Jo Christeans, Brüssel

Schätzpreis: € 6.000 - 8.000

Rufpreis: € 3.000

Statue of a Male Ancestor, Baule “Waka Sona”

H: 1’ 6”

Ivory Coast, mid 20th century

This significant ancestor figure embodies the dignity and age of a revered

and important person who serves as a mediator between the living and

the deceased in the afterlife. The dignity is emphasized by the upright

and proud posture, the braided beard, the rich scarification, and the

finely modeled hair. The dark brown color with a glossy patina adds to the

overall impression of this magnificent statuette.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.Vesely”, page 25

Provenance: Jo Christeans, Brussels

Estimate: € 6,000 - 8,000

Starting bid: € 3,000

17

LOT 181

Porträtmaske Baule, “Ndoma”

H: 25 cm

Elfenbeinküste, Mitte 20. Jhdt.

Diese überaus fein modellierte Porträtmaske

stellt ein verehrungswürdiges Stammesmitglied

dar. Diese Art Masken wurden bei wichtigen

Zeremonien, aber insbesondere bei den MbloTänzen verwendet. Diese bedeutende Maske

ist mit feinem Narbendekor an der Stirn, den

Schläfen und Mundwinkeln versehen.

Ein feiner Bartstreifen endet in der Mitte in

einem kleinen Kinnbart. Die Frisur ist in

einer Art Querband mit feinen Rillen

dargestellt. Diese Maske hat getanzt.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG

Gerhard F. Vesely”, Seite 27

Provenienz: Michael Gosse, Paris

Schätzpreis: € 4.000 - 5.000

Rufpreis: € 2.000

Baule Portrait Mask, “Ndoma”

H: 10”

Ivory Coast, mid 20th century

This finely modeled portrait mask represents

a revered tribal member. These types of

masks were used in important ceremonies,

especially in the Mblo dance. This significant

mask is adorned with fine scarification on the

forehead, temples, and corners of the mouth.

A thin strip of beard ends in a small chin beard in

the center. The hairstyle is depicted in a band with

fine ridges. This mask has been danced with.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard

F.Vesely”, page 27

Provenance: Michael Gosse, Paris

Estimate: € 4,000 - 5,000

Starting bid: € 2,000

18

LOT 182

Geheimbundmaske der Wobe/WE/Guere

H: 30 cm

Elfenbeinküste, frühes 20. Jhdt.

Eine sehr oft getanzte Maske mit großer Ausdruckskraft. Bekrönt ist sie mit einem Band aus Kauri-Gehäusen, umrandet von

9 Messingglöckchen, die den Auftritt beim ekstatischen Tanz akustisch untermalen. Eingesetzte Knochensplitter im Mund

ergänzen den dämonischen Eindruck dieser Maske. Solche Tänze haben die Funktion, Geister, welche die Dorfgemeinschaft

bedrohen, fernzuhalten, aber auch um Missetäter in den eigenen Reihen aufzuspüren und sie einer gerechten Strafe

zuzuführen.

Secret society mask of the Wobe/

WE/Guere

H: 1’

Ivory Coast, early 20th century

This is a highly expressive mask that was often

used in dances. It is crowned with a band of

cowrie shells and surrounded by 9 brass bells,

which provide an acoustic accompaniment to the

dancer’s performance. The use of bone splinters

in the mouth enhances the demonic impression

of this mask. Such dances serve the purpose

of warding off spirits that threaten the village

community, as well as identifying wrongdoers

within the community and bringing them to

justice.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard

F.Vesely”, page 29

Provenance: Christian Dasonville, France

Estimate: € 4,000 - 5,000

Starting bid: € 2,000

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.

Vesely”, Seite 29

Provenienz: Christian Dasonville, Frankreich

Schätzpreis: € 4.000 - 5.000

Rufpreis: € 2.000

19

LOT 183

Mondmaske der Baule

H: 22 cm

Elfenbeinküste, späte Mitte 20. Jhdt.

Mond- oder auch manchmal als Sonnenmaske tituliert,

ist eine Maske mit sanftem Gesichtsausdruck und

ästhetischem Erscheinungsbild, die für uns Europäer gefällig

wirkt. Sie symbolisiert Naturphänomene wie Mond oder

Sonne. Solche Masken treten bei den großen Maskentänzen

der Baule auf. Die leicht ovale Form ist umrandet von einem

durchbrochenen Zackenband, und in davor gelegener Ebene

findet sich ein vierfaches Band mit kleinen aneinander

gereihten Dreiecken. Das Gesicht selbst ist mit kleinem

Narbendekor an Stirn, Schläfen und Wangen versehen. Eine

als Raster geschnitzte Frisur und die bräunliche Färbung

ergänzen den Eindruck eines schönen afrikanischen

Gesichts.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”,

Seite 31

Provenienz: J. Visser, Niederlande

Schätzpreis: € 3.000 - 4.000

Rufpreis: € 1.500

Baule Moon Mask

H: 9”

Ivory Coast, late mid 20th century

Moon masks, also sometimes referred to as sun masks, are

masks with gentle facial expressions that are aesthetically

pleasing to us as Europeans. They symbolize natural

phenomena such as the moon or the sun. Such masks

appear in the major masquerades of the Baule. The slightly

oval shape is surrounded by a broken zigzag band, in front

of which is a quadruple band of small triangles strung

together. The face itself is adorned with small scarifications

on the forehead, temples, and cheeks. A hairdo carved

in a grid pattern and the brownish color complement the

impression of a beautiful African face.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.Vesely”,

page 31

Provenance: J.Visser, Netherlands

Estimate: € 3,000 - 4,000

Starting bid: € 1,500

20

LOT 184

Hörnermaske der Baule,

“Kpan Pré”

H: 30 cm

Elfenbeinküste, Mitte 20. Jhdt.

Dieser Maskentyp gehört zu einem

vierteiligen Ensemble aus Masken, die bei

bedeutenden Zeremonien der Baule, zu

Ehren des Büffel-Gottes “Goli”, auftreten.

Die Maske stellt ein jugendliches Gesicht

dar, geschmückt von einem unglaublich

raffiniert gestalteten Hörnerpaar. Eine mit

Schraffierungen angedeutete Frisur und

ein aus drei Haarzöpfchen bestehender

Kinnbart sowie kleine Tätowierungen

runden den lieblichen Eindruck der

Maske ab.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG

Gerhard F. Vesely”, Seite 34

Provenienz: Französische Privatsammlung

Schätzpreis: € 3.500 - 4.500

Rufpreis: € 1.700

Baule Horned Mask,

“Kpan Pré”

H: 1’

Ivory Coast, mid 20th century

This type of mask is part of a four-piece

ensemble that appears at important Baule

ceremonies in honor of the buffalo god

“Goli.” The mask depicts a youthful face

adorned with a pair of exquisitely crafted

horns. A hairstyle suggested by crosshatching, a chin beard consisting of three

braids, and small tattoos complete the

lovely impression of the mask.

Published in the book: ““DIE SAMMLUNG

Gerhard F.Vesely”, page 34

Provenance: French private collection

Estimate: € 3,500 - 4,500

Starting bid: € 1,700

21

LOT 185

Tiermaske “Giyela” Guro

H: 40 cm

Elfenbeinküste, Mitte 20. Jhdt.

Es handelt sich um eine seltene Sonderform der “ZambleMasken”, die ein mythisches Wesen aus Krokodil, Antilope

und Mensch darstellt. Was diesen Zamble-Typ zu einer

seltenen Giyela-Maske macht, sind ihre Größe und die

seitlichen Fortsätze. Diese Maske tritt meistens zusammen

mit zwei anderen Maskentypen auf: mit “Gu”, der

hübschen Frau, sowie dem “Gauli”, dem Spaßmacher. Ein

altes, getanztes Exemplar mit schönen Tragespuren und

originalem Bissstab für den Tänzer.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”,

Seite 40

Provenienz: Roger Levefre, Privatsammlung, Brüssel

Schätzpreis: € 3.000 - 4.000

Rufpreis: € 1.500

Animal Mask “Giyela” Guro

H: 1’ 4”

Ivory Coast, mid 20th century

It is a rare special form of the “Zamble masks” and

represents a mythical creature of crocodile, antelope, and

human. What makes this Zamble type a rare Giyela mask

are its size and the lateral extensions. This mask usually

appears with two other types of masks, the “Gu” of the

pretty woman, and the “Gauli” the jester. An old, danced

specimen with beautiful wear marks and the original biting

stick for the dancer.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.Vesely”,

page 40

Provenance: Roger Levefre, private collection, Brussels

Estimate: € 3,000 - 4,000

Starting bid: € 1,500

22

LOT 186

Maske “Egungun” des Gelede-Bundes,

Yoruba

H: 21 cm

Benin, frühes 20. Jhdt.

Eine sehr alte bedeutende Maske des berüchtigten GeledeGeheimbundes. Meistens stehen Männer an der Spitze

solcher Bünde, in diesem Fall sind es Frauen, bezeichnet als

“iyalashe die iya und die iyalaja”, sie haben Charakteristika

von Hexen, die zahlreiche zerstörerische Zaubermittel

beherrschen. Diese Maske besitzt noch keine Löcher zur

Anbringung von Raffia, hier wurden damals noch kleine

Holzsplitter angewendet. Das Gesicht wurde ursprünglich

mit Kaolin weiß gefärbt, kleine Farbreste sind noch

vorhanden. Eine schräg über den Kopf angelegte fünfteilige

Frisur, sowie die Augenlider, sind mit Indigo blau gefärbt. In

der Mitte des Kopfes befindet sich eine abgeflachte Stelle,

diese ermöglichte verschiedene geschnitzte Alltagsthemen

darauf zu platzieren.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”,

Seite 47

Provenienz: amerikanische Sammlung

Schätzpreis: € 8.000 - 10.000

Rufpreis: € 4.000

Mask “Egungun” of the Gelede society,

Yoruba

H: 8”

Benin, early 20th century

This is a very old and significant mask from the notorious

Gelede secret society. Typically, men lead such societies,

but in this case, it is led by women known as “iyalashe die

iya and die iyalaja” who possess characteristics of witches

and have numerous destructive spells at their disposal. This

mask does not yet have holes for the attachment of raffia,

and small wooden splinters were used instead. The face

was originally painted with Kaolin white, and small traces

of color still remain. A five-part hairstyle is slanted over the

head, and the eyelids are colored with indigo blue. In the

center of the head is a flattened area, which allowed various

carved everyday themes to be placed on it.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.Vesely”,

page 47

Provenance: American collection

Estimate: € 8,000 - 10,000

Starting bid: € 4,000

23

LOT 187

Schreinfigur der Yoruba

H: 60 cm

Nigeria, Mitte 20. Jhdt.

Solche Figuren wurden in Shango-Schreinen platziert. In der

Schale befanden sich Kola-Nüsse als Gaben für den Donnergott

‘Shango’. Eine Besonderheit ist, dass es sich hier um eine ‘Maternité’

Mutterfigur handelt. Die Darstellung zeichnet sich durch ihre Größe,

die Frisur mit gewundenem Stoffband sowie einer Kette mit einem

im muslimischen Raum üblichen Mittelteil aus. Die Figur ist mit

Naturfarben polychrom bemalt und ein repräsentatives Kunstwerk

der Yoruba-Tradition.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 50

Provenienz: Französische Privatsammlung

Schätzpreis: € 4.000 - 5.000

Rufpreis: € 2.000

Yoruba Shrine Figure

H: 2’

Nigeria, mid 20th century

Figures like this one were placed in Shango shrines,

and a bowl was used to hold kola nuts as offerings to

the thunder god “Shango”. One particular feature of

this figure is that it is a “Maternity” or mother figure.

The representation is characterized by its size, the

hairstyle with twisted fabric bands, and a chain with

a central part used as in the Muslim world. The figure

is painted with natural polychrome colors and is a

representative artwork of Yoruba tradition.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG

Gerhard F. Vesely”, page 50

Provenance: French private collection

Estimate: € 4,000 - 5,000

Starting bid: € 2,000

24

LOT 188

Reiterfigur der Yoruba

H: 23 cm

Nigeria, frühe Mitte 20. Jhdt.

Eine wundervolle Reiterfigur mit von Waschpatina geprägter

Oberfläche. Die Details - Zaumzeug, Sattel, Bekleidung - sind

mit großem Können liebevoll ausgeführt. Der Sockel ist mit

einem endlosen Rautenmuster verziert, was den Meister für

seinen Blick für das Schöne auszeichnet. Es ist unglaublich,

mit welchen verschiedenen Proportionen hier ein in sich

stimmiges Kleinod geschaffen wurde.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”,

Seite 51

Provenienz: Erworben in Situ 1970 von Gerhard F. Vesely,

Österreich

Schätzpreis: € 3.000 - 4.000

Rufpreis: € 1.500

Yoruba Equestrian Figure

H: 9”

Nigeria, early mid 20th century

A wonderful rider figure with a surface marked by a wash

patina. The details of the bridle, saddle, and clothing are

lovingly executed with great skill. The base is decorated

with an endless diamond pattern, which showcases the

artist’s eye for beauty. It is incredible how this harmonious

gem was created using such varied proportions.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”,

page 51

Provenance: purchased in Situ 1970 by Gerhard F. Vesely,

Austria

Estimate: € 3,000 - 4,000

Starting bid: € 1,500

25

LOT 189

Schalenträgerin der Yoruba

H: 28 cm

Nigeria, Mitte 20. Jhdt.

Feingearbeitete Figur aus Oshogbo oder Ifon, die vor einem

reich verzierten Topf kniet. Die Frisur ist kammartig gestaltet

und mit reliefartigen Mustern versehen. Der Mittelteil ist

noppenartig dargestellt; ein Stirnzopf und zwei Abschlussreihen

vervollständigen dieses Hairstyling. Durch zahlreiche Opferungen

und Salbungen des Oberkörpers ist eine wunderbare Patina

entstanden.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 53

Provenienz: Erworben in Situ 1970 von Gerhard F. Vesely

Schätzpreis: € 2.000 - 3.000

Rufpreis: € 1.000

Yoruba Bowl Figure

H: 11”

Nigeria, mid 20th century

A finely crafted figure from Oshogbo or Ifon, kneeling before a

richly decorated pot. The hairstyle is comb-like, adorned with

relief patterns, with the central part depicted in a knobby texture.

A forehead braid and two rows of finishing touches complete this

hairstyle. The upper body has a beautiful patina from numerous

offerings and anointings.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”,

page 53

Provenance: purchased in Situ 1970 by Gerhard F. Vesely

Estimate: € 2,000 - 3,000

Starting bid: € 1,000

26

LOT 190

Orakelgefäss ‘Agere ifa’ der Yoruba

H: 25 cm

Nigeria, frühes 20. Jhdt.

Eine außergewöhnliche Orakelfigur aus Oshogbo mit

ausgeprägter Patina, die ein Opfergefäß auf dem Kopf

trägt, gleichzeitig die Brüste mit den Händen hält und mit

stark verkürzten Beinen am Sockel sitzt. Das Gesicht ist mit

traditionellen Schnitt-Tattoos verziert, die Hände sind mit

angedeuteten Armspangen versehen und der Rumpf ist mit

einem Schamschurz bekleidet. Ein repräsentatives Objekt der

gehobenen Yoruba-Kunst.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 55

Provenienz: Alte Sammlung Paris

Schätzpreis: € 2.500 - 3.000

Rufpreis: € 1.200

Yoruba Divination Vessel “Agere ifa”

H: 10”

Nigeria, early 20th century

An extraordinary oracle figure from Oshogbo with pronounced

patina, carrying a sacrificial vessel on its head while holding its

breasts with its hands, sitting with shortened legs on the base.

The face is adorned with traditional cut tattoos, the hands are

provided with implied arm cuffs, and the torso is dressed in a

loincloth. A representative object of the elevated Yoruba art.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.Vesely”, page 55

Provenance: old collection Paris

Estimate: € 2,500 - 3,000

Starting bid: € 1,200

27

LOT 191

Orakelgefäss ‘Agere ifa’ der Yoruba

H: 19,5 cm

Nigeria, Mitte 20. Jhdt.

Hervorragende kleine Mutterfigur mit Schale. Solche

Darstellungen befinden sich im Innenraum der Gehöfte

bei Familien und wurden mit Palmnüssen gefüllt, die dem

Gast als Willkommensgruß angeboten wurden. Eine schöne

rotbraune Färbung, ein Korallenhalsband und eine schöne

glänzende Patina veredeln dieses Kleinod.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”,

Seite 56

Provenienz: Private Sammlung, Paris

Schätzpreis: € 1.800 - 2.400

Rufpreis: € 900

Yoruba Divination Vessel “Agere ifa”

H: 8”

Nigeria, mid 20th century

An excellent small mother figure with a bowl. Such

representations can be found inside the courtyards of families

and were filled with palm nuts, offered as a welcoming gesture

to guests. It has a beautiful reddish-brown color, a coral

necklace, and a beautiful glossy patina that add to the beauty

of this gem.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.Vesely”,

page 56

Provenance: private collection, Paris

Estimate: € 1,800 - 2,400

Starting bid: € 900

28

LOT 192

Mutterschaftsfigur, Yoruba

H: 51 cm

Nigeria, Mitte 20. Jhdt.

Diese Figur ist stark beeinflusst von den Werken des Meisterschnitzers Olowe

of Ise (1873-1938). Wahrscheinlich stammt sie von einem Schüler seiner

Schnitzer-Werkstatt. Die Statuette, geschmückt mit der typischen Frisur

dieses Stils, trägt ein Kind am Rücken, eine Umhängetasche mit schöner

Ornamentik sowie einen dekorierten Lendenschurz. Der Sockel ist mit zwei

Querrillen umfasst, die Mitte ist mit einer hochstehenden Rillung versehen.

Eine schöne Alterspatina veredelt dieses außergewöhnliche Schnitzwerk.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 61

Provenienz: Jean Francois Parry, Frankreich

Schätzpreis: € 4.000 - 5.000

Rufpreis: € 2.000

Yoruba Maternity Figure

H: 1’ 8”

Nigeria, mid 20th century

This figure is strongly influenced by the works of master carver Olowe of

Ise (1873-1938). It is likely that it was created by a student of his carving

workshop. The statuette, adorned with the typical hairstyle of this style,

carries a child on her back, a shoulder bag with beautiful ornamentation, and

a decorated loincloth. The base is bordered by two horizontal grooves, with

a raised ridge in the center. A beautiful aged patina adds to the value of this

extraordinary carving.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.Vesely”, page 61

Provenance: Jean Francois Parry, France

Estimate: € 4,000 - 5,000

Starting bid: € 2,000

29

LOT 193

Eshu-Stab der Yoruba

H: 40,5 cm

Nigeria, Mitte 20. Jhdt.

Eshu ist eine Gottheit des Orisa, er stellt das

Gleichgewicht des Universums in der

Glaubenswelt der Yoruba dar. Dieser Stab ist das Ergebnis eines

hervorragenden Schnitzers und an Qualität kaum zu überbieten.

Die kniende Figur hält zwei kleinere Eshu-Gehilfen in den

Händen, der Kinnbart und das spitz zulaufende Haar sind mit

Indigo gefärbt.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 58

Provenienz: Jean Francois Parry, Frankreich

Schätzpreis: € 4.000 - 5.000

Rufpreis: € 2.000

Yoruba Eshu Staff

H: 1’ 4”

Nigeria, mid 20th century

Eshu is a deity of the Orisa, representing the balance of the universe in the Yoruba belief

system. This staff is the result of excellent craftsmanship and is of exceptional quality.

The kneeling figure holds two smaller Eshu helpers in its hands, while the chin beard and

tapered hair are dyed with indigo.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.Vesely”, page 58

Provenance: Jean Francois Parry, France

Estimate: € 4,000 - 5,000

Starting bid: € 2,000

30

LOT 194

Mutterschaftsfigur “Yemayà”, Yoruba

H: 23,5 cm

Nigeria, Mitte 20. Jhdt.

Eine auf einem Einbein-Hocker sitzende Mutter-KindDarstellung mit regionstypischer Frisur, die ein Kind stillt.

Solche Darstellungen sind in der Fruchtbarkeitsmythologie der

Yoruba verankert. Ein Halsband aus Glasperlen und angedeutete

Armspangen zieren diese Frauenfigur. Auch hier ist die Frisur mit

Indigoblau eingefärbt.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 63

Provenienz: Christopher Huet, Frankreich

Schätzpreis: € 2.800 - 3.600

Rufpreis: € 1.400

Yoruba Maternity Figure “Yemayà”

H: 9”

Nigeria, mid 20th century

A mother-child representation sitting on a one-legged stool with

a region-specific hairstyle, nursing a child. Such depictions are

rooted in the fertility mythology of the Yoruba. A necklace of

glass beads and indicated arm cuffs adorn this female figure. The

hairstyle is also dyed with indigo blue.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, page 63

Provenance: Christopher Huet, France

Estimate: € 2,800 - 3,600

Starting bid: € 1,400

31

LOT 195

Schalenträgerin “Arugba Sango” Yoruba

H: 33 cm

Nigeria, Mitte 20. Jhdt.

Eine Schalenträgerfigur aus der Region Abeakuta, in dieser Region wird diese

auffällige, komplizierte Haartracht getragen. Die knieende Figur selbst ist

mit Narbendekor am Oberkörper reich verziert und trägt ein angedeutendes

Halsband. Die Anbietschale selbst ist mit Dreiecksmustern und Riffelungen

dekoriert.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.Vesely”, Seite 67

Provenienz: Privatsammlung Paris

Schätzpreis: € 2.800 - 3.600

Rufpreis: € 1.400

Yoruba Bowl Figure “Arugba Sango”

H: 33 cm

Nigeria, mid 20th century

A bowl bearer figure from the Abeakuta region,

where this striking and complicated hairstyle is

worn. The kneeling figure itself is richly

decorated with scarification marks on the upper

body and wears an implied necklace.

The offering bowl itself is decorated with

triangular patterns and ridges.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG

Gerhard F. Vesely”, page 67

Provenance: private collection Paris

Estimate: € 2,800 - 3,600

Starting bid: € 1,400

32

LOT 196

Terrakottafigur, Nok

H: 70 cm

Nigeria, ca. 2000 v.Chr. mit TL-Test

Nok Figuren, benannt nach ihrem Fundort sind Ausgrabungsgegenstände aus vorchristlicher Zeit. Die abgebildete knieende

Figur aus Ton, gekonnt modelliert, mit erhobener rechter Hand ist ein Zeitzeuge dieser Kultur. Eine aufwändig modellierte

Frisur, ein Halsreif und mehrere vermutlich geflochtene, schmückende Bänder darstellend, sowie ein Schamschurz sind die

wenigen Accessoires dieser gut erhaltenen Terrakotta.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 71

Provenienz: Gerhard F. Vesely, ein Permit ist vorhanden

Schätzpreis: € 10.000 - 14.000

Rufpreis: € 5.000

Terracotta Figure, Nok

H: 2’ 4”

Nigeria, ca. 2000 BC with TL test

Nok figures, named after their place of discovery, are archaeological objects from pre-Christian times. The kneeling figure

made of clay, skillfully modeled with its right hand raised, is a witness of this culture. An elaborately modeled hairstyle, a

neck ring, and several presumably braided, decorative bands, as well as a loincloth, are the few accessories of this wellpreserved terracotta.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, page 71

Provenance: Gerhard F. Vesely, a permit is available

Estimate: € 10,000 - 14,000

Starting bid: € 5,000

33

34

LOT 197

Terrakottakopf, Nok

H: 28 cm

Nigeria, ca. 2000 v.Chr. mit TL-Test

Dieser Kopf ist ein Teil einer Ganzfigur

geschmückt mit prächtiger Knotenfrisur.

Die typischen dreieckigen Augen, der Bart

sowie der leicht geöffnete Mund sind die

Hauptmerkmale dieser ältesten TerrakottaKultur Afrikas.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG

Gerhard F. Vesely”, Seite 72

Provenienz: Gerhard F. Vesely, ein Permit ist

vorhanden

Schätzpreis: € 7.000 - 9.000

Rufpreis: € 3.400

Terracotta Head, Nok

H: 11”

Nigeria, ca. 2000 BC with TL test

This head is a part of a full figure adorned

with a magnificent knot hairstyle. The

typical triangular eyes, beard, and slightly

open mouth are the main features of this

oldest terracotta culture in Africa.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG

Gerhard F. Vesely”, page 72

Provenance: Gerhard F. Vesely, a permit is

available

Estimate: € 7,000 - 9,000

Starting bid: € 3,400

35

LOT 198

Kammmaske ‘Oboghomwo’ der Ibo

H: 47 cm

Nigeria, Mitte 20. Jhdt.

Diese Art von Masken stellt ein schönes Mädchen aus dem

Jenseits dar. Der Tänzer (immer männlich) ist mit einem

bunten Ganzkörperkostüm bekleidet. Der helmartige

Aufbau symbolisiert eine üppige Prachtfrisur, in die

seitliche Kämme gesteckt sind. Die Maske ist mit Erdfarben

polychrom bemalt und ein Zeugnis der hohen Schnitzkunst

eines Ibo-Künstlers.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”,

Seite 123

Provenienz: Gerhard F. Vesely, in Situ um 1970 gesammelt

Schätzpreis: € 4.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.000

Ibo Comb Mask “Oboghomwo”

H: 1’ 7”

Nigeria, mid 20th century

These types of masks depict a beautiful girl from the

afterlife. The dancer (always male) is dressed in a colorful

full-body costume. The helmet-like structure symbolizes a

lush hairstyle, with combs inserted on the sides of the hair.

The mask is painted with earthy colors in polychrome and is

a testament to the high carving skills of an Ibo artist.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.Vesely”,

page 123

Provenance: collected by Gerhard F. Vesely in Situ around

1970

Estimate: € 4,000 - 6,000

Starting bid: € 2,000

36

LOT 199

Frauenfigur der Idoma-Ibo

H: 69 cm

Nigeria, Mitte 20. Jhdt.

Es handelt sich um eine auf einem Hocker sitzende Frauenfigur in

stolzer Pose, deren Gesicht mit Kaolin bemalt und mit Schmucknarben

verziert ist. Der dunkle Körper ist mit ockerfarbenen und weißen Linien

überzogen. Der hervorstehende und dekorierte Nabel, ein Ohrgehänge

an einem Ohr, ein netzartiger Lendenschurz und zwei Schmuckknöpfe

an den Händen vervollständigen diese imposante Darstellung.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 124

Provenienz: Gerhard F. Vesely, in Situ um 1970 gesammelt

Schätzpreis: € 4.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.000

Idoma-Ibo Female Figure

H: 2’ 3”

Nigeria, mid 20th century

A seated female figure on a stool with a face painted with kaolin and

adorned with scarification marks in a proud pose. The dark body

is covered with ochre and white lines. The navel protrudes and is

decorated, an earring is present on one ear. A net-like loincloth and

two buttons on the hands as decoration complete this impressive

representation.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, page 124

Provenance: collected by Gerhard F. Vesely in Situ around 1970

Estimate: € 4,000 - 6,000

Starting bid: € 2,000

37

LOT 200

Maske mit Kalaovogel “Yangaleya” der

Ligbi-Jimini

H: 29 cm

Elfenbeinküste, frühe Mitte 20. Jhdt.

Diese ovale Maske ist mit einer über die Stirn hängenden

Haarsträhne gearbeitet, die am Ende in einen Kopf des

Kalaovogels mündet. Beidseitig an den Ohren finden sich

Halbkreise, die als Ohrgehänge zu deuten sind. Eine alte

Reparatur zeigt, wie kostbar diese Maske dem Stamm war.

Reste von Indigo-Blau finden sich an den Ohren, und eine

schöne Gebrauchspatina überzieht diese interessante

Maske.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”,

Seite 136

Provenienz: Privatsammlung Paris

Schätzpreis: € 2.800 - 3.600

Rufpreis: € 1.400

Ligbi-Jimini Mask with Calao bird

“Yangaleya”

H: 11”

Ivory Coast, early mid 20th century

This oval mask is crafted with a hair strand hanging over the

forehead, ending in a head of the Calao bird. On both sides

of the ears, there are semi-circles that can be interpreted

as earrings. An old repair shows how precious this mask was

to the tribe. Remnants of indigo-blue can be found on the

ears, and a beautiful patina from use covers this interesting

mask.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”,

page 136

Provenance: private collection Paris

Estimate: € 2,800 - 3,600

Starting bid: € 1,400

38

LOT 201

Büffelmaske der Jukun

H: 70 cm

Nigeria, frühe Mitte 20. Jhdt.

Büffelmasken sind bei den Jukun traditionell verbreitet

und repräsentieren die Verbindung zu den Geistern

des Waldes. Diese alte Maske mit zwei Hörnern und

Röhrenaugen ist polychrom mit Erdfarben bemalt.

Die Innenseite zeigt schöne Tragespuren und ein

altes Sammeletikett meines Vaters. Es gibt einige alte

Abstoßungen und eine teilweise fehlende Unterkante.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.

Vesely”, Seite 138

Provenienz: Josef F. Vesely (1900 - 1987)

Schätzpreis: € 6.000 - 8.000

Rufpreis: € 3.000

Jukun Buffalo Mask

H: 2’ 4”

Nigeria, early mid 20th century

Buffalo masks are traditionally significant to the Jukun

and represent the connection to the spirits of the

forest. This old mask, with two horns and tubular

eyes, is polychrome painted with earth colors. The

interior shows beautiful wear patterns and an old label

collected by my father. Some old abrasions and partial

loss to the lower edge.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.

Vesely”, page 138

Provenance: Josef F. Vesely (1900 - 1987)

Estimate: € 6,000 - 8,000

Starting bid: € 3,000

39

LOT 202

Schutzfigur der Jukun

H: 59 cm

Nigeria, frühes 20. Jhdt.

Figuren der Jukun sind selten. Es handelt sich um

Ahnendarstellungen, die in speziellen gehöftartigen Schreinen

aufbewahrt wurden. Die Aufgabe dieser Figuren, zu denen es

verschiedene Interpretationen gibt, war es, die Dorfgemeinschaft

vor Unheil und bösen Geistern zu schützen. Der Kopf wird

von einer noppenartigen Frisur gekrönt. Die Ohren sind eine

Einheit in der Darstellung mit dem bei diesem Stamm üblichen

zylindrischen Elfenbeinschmuck, der in die durchstoßenen

Ohrläppchen eingefügt wurde. Die Oberfläche zeigt das Alter

dieses Objekts, dennoch gibt es noch patinierte Stellen. Es gibt

einige altersbedingte Beschädigungen sowie einen fehlenden Teil

am linken Vorderfuß. Am rechten Fuß ist noch ein Sammeletikett

meines Vaters vorhanden.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 140

Provenienz: Josef F. Vesely (1900 - 1987)

Schätzpreis: € 5.000 - 7.000

Rufpreis: € 2.500

Jukun Protective Figure

H: 1’ 11”

Nigeria, early 20th century

Figures of the Jukun are rare and represent ancestral beings that

were kept in special shrine-like structures. The purpose of these

figures, which have different interpretations, was to protect the village

community from harm and evil spirits. The head is crowned with a

knobby hairstyle, and the ears are depicted with the typical cylindrical

ivory jewelry inserted through pierced earlobes. The surface shows the

age of this object, yet there are remnants of patinated areas. There are

some age-related damages and a missing part on the left front foot. A

collection label from my father is still present on the right foot.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, page 140

Provenance: Josef F. Vesely (1900 - 1987)

Estimate: € 5,000 - 7,000

Starting bid: € 2,500

40

LOT 203

Wächterfigur, Mambila

H: 51 cm

Nigeria, Mitte 20. Jhdt.

Diese abstrakte Darstellung einer Wächterfigur

stammt von den Mambila, die im Osten von Nigeria

leben. Besonders interessant und einzigartig ist die

Darstellung der Haare durch eingeschlagene Holzstifte.

Die Augen erinnern an Kaurischnecken-Schalen und

der geöffnete Mund zeigt, dass die Figur bereit ist,

einen Dialog zu führen und Bitten entgegenzunehmen.

Ein noppenartiger Lendenschurz bedeckt das

Geschlecht der Figur, während die massiven Beine eine

starke Verbindung zur Erde symbolisieren. Die Figur

weist Reste einer polychromen Bemalung auf. Kleine

Fehlstellen an der Figur sind altersbedingt.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.

Vesely”, Seite 144

Provenienz: Gerhard F. Vesely, gesammelt in Situ

um 1970

Schätzpreis: € 4.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.000

Guardian figure, Mambila

H: 1’ 8”

Nigeria, mid 20th century

An abstract representation of a guardian figure of

the Mambila people, who live in the eastern part of

Nigeria. The hair of the figure, created by inserted

wooden pegs, is unique and interesting. The eyes

resemble cowrie shells, and the open mouth suggests

the figure is ready for dialogue and to receive

requests. A knobbed loincloth covers the genitals,

while the sturdy legs symbolize a strong connection

to the earth. The figure retains traces of polychrome

paint. There are small age-related losses to the figure.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.

Vesely”, page 144

Provenance: collected by Gerhard F. Vesely in Situ

around 1970

Estimate: € 4,000 - 6,000

Starting bid: € 2,000

41

LOT 204

Maske “Tsesah”, Batscham, Bamileke

H: 70 cm

Kamerun, Mitte 20. Jhdt.

“Batscham” ist eigentlich der Name einer Chefferie

in der Mitte des Kameruner Graslandes. Die ersten

Masken wurden jedoch hier gefunden und so wurde

diese Bezeichnung übernommen. Es handelt sich

hierbei nicht um Tanzmasken im üblichen Sinn;

vielmehr sind sie Bestandteil der Inthronisation

oder der Begräbnisfeierlichkeiten eines Regenten.

Sie stellen einen Nilpferdkopf dar, ein Tier, das

gleichzeitig das “pi”, das Double des Monarchen,

repräsentiert. Diese außergewöhnliche und seltene

Maske ist am verlängerten Kopfteil mit einem

rautenförmigen Dekor versehen. Der Halsteil ist mit

einer geschnitzten Darstellung eines Kauribandes

abgeschlossen. Die Nase ist an der linken Seite durch

Insektenfraß beschädigt, ebenso Teile der Maske

selbst.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.

Vesely”, Seite 146

Provenienz: Gerhard F. Vesely, gesammelt in Situ um 1970

Schätzpreis: € 5.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.400

Mask “Tsesah”, Batcham, Bamileke

H: 2’ 4”

Cameroon, mid 20th century

“Batcham” is actually the name of a chefferie in the middle of the

Cameroonian grasslands, but the first masks were found here and were

adopted with this name. These are not dance masks in the usual sense,

they are part of the enthronement or funeral ceremony of a ruler. It is

the representation of a hippopotamus head, which is also the “pi”, the

double of the monarch. An exceptional, rare mask with diamond-shaped

decoration on the elongated head section. The neck part is finished with

a carved representation of a cowrie shell band. The nose is damaged on

the left side due to insect damage, as are parts of the mask itself.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, page 146

Provenance: collected by Gerhard F. Vesely in Situ around 1970

Estimate: € 5,000 - 6,000

Starting bid: € 2,400

42

LOT 205

Statue Fang Ngumba

H: 59 cm

Südkamerun, 19. bis frühes 20. Jhdt.

Diese Art der Fangstatue zeigt den typischen Stil der Gegend um Bipindl,

Lolodorf , wo einst der Deutsche Botaniker Zenker, Gründer der Stadt

Jaunde, auf einer Kaffeeplantage lebte. Die dunkelbraune Färbung

entstand durch den Rauch des Feuers im Maskenhaus und der Salbung mit

Palmöl. Der angeschnitzte Stab am Gesäß diente zum Fixieren der Figur

auf den Rindenbehälter mit den Relikten der Vorfahren. Um den Hals an

einer gedrehten Faserkordel befindet sich ein Schutzamulett „Gri-gri“.

Rechte Hand ab Beuge fehlt.

Provenienz: Josef F. Vesely (1900 - 1987)

Schätzpreis: € 8.000 - 10.000

Rufpreis: € 4.000

Statue Fang Ngumba

H: 1’ 11”

Southern Cameroon, 19th - early 20th century

This type of Fang statue displays the typical style of the area around

Bipindl, Lolodorf, where the German botanist Zenker, founder of the city

of Yaoundé, once lived on a coffee plantation. The dark brown color was

created by the smoke from the fire in the mask house and the anointing

with palm oil. The carved stick at the buttocks was used to fix the figure

onto the bark container with the relics of the ancestors. A protective

amulet “Gri-gri” is located around the neck on a twisted fiber cord.

The right hand from the elbow is missing.

Provenance: Josef F. Vesely (1900 - 1987)

Estimate: € 8,000 - 10,000

Starting bid: € 4,000

43

LOT 206

Statue Fang Ngumba

H: 61 cm

Südkamerun, um 1900 - 1930

Der Sockel dieser Reliquienfigur ist mit einem Etikett versehen. Es trägt die

vermutete Aufschrift “Pangwe” oder “Pangwa-Süd-Cameroun”. Diese Statue

ist am Körper mit Messingbeschlägen reich verziert. In den mit Messingband

geschmückten Händen hält sie ein Medizinhorn, was darauf schließen lässt,

dass diese Figur auch zur Heilung der Psyche und des Körpers eingesetzt wurde.

Beide Beine, wie bei den Fang üblich, sind ebenfalls mit Buntmetallreifen

geschmückt. Der Kopf trägt ein Konvolut aus Federn der Opfertiere. Ein künstlich

hervorgerufener Nabelbruch, den die Figur zeigt, ist in dieser Region häufig

anzutreffen und hat einen sexuellen Hintergrund. Ein am Gesäß angeschnitzter

Stab diente der Befestigung am Rindenbehälter mit den Reliquien der Vorfahren.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 152

Provenienz: Josef F. Vesely (1900 - 1987)

Schätzpreis: € 10.000 - 12.000

Rufpreis: € 5.000

Statue Fang Ngumba

H: 2’

Southern Cameroon, ca. 1900 - 1930

The base of this relic figure is labeled with the suspected inscription ‘Pangwe’ or

‘Pangwa-South Cameroon’. This statue is richly decorated with brass fittings on

the body. Holding a medicine horn in its hands adorned with brass bands suggests

that this figure was also used for the healing of the psyche and the body. Both

legs, as is customary among the Fang, are also adorned with brass rings. The

head bears a bundle of feathers from sacrificial animals. A deliberately induced

umbilical hernia shown by the figure is common in this region and has a sexual

connotation. A carved stick attached to the buttocks was used to fix the figure to

the bark container with the relics of the ancestors.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, page 152

Provenance: Josef F. Vesely (1900 - 1987)

Estimate: € 10,000 - 12,000

Starting bid: € 5,000

44

LOT 207

Bwete-Reliquienfigur, Kota-Obamba

H: 60 cm

Gabun, frühe Mitte 20. Jhdt.

Diese große repräsentative Reliquienwächterfigur sollte die in Körben aufbewahrten Reliquien der Ahnen schützen.

Sie wurde aufwendig aus Holz, Messing und Kupfer gefertigt. Die Rückseite ist mit einer geschwungenen Raute gestaltet,

in deren Mitte sich ein stilisierter Kopf befindet. Die dunkle Holzfarbe wird durch eine schöne, glänzende Alterspatina

aufgewertet. Diese künstlerische Vereinfachung des Körpers hatte einen großen Einfluss auf die Kunstwelt der Moderne.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 192

Provenienz: alte Sammlung Paris

Schätzpreis: € 12.000 - 16.000

Rufpreis: € 6.000

Bwete reliquary figure, Kota-Obamba

H: 2’

Gabon, early mid 20th century

This large representative reliquary guardian was meant to protect the ancestral relics placed in baskets. It is a meticulously

crafted sculpture made from wood, brass, and copper. The back is made with a curved lozenge shape with a stylized head

in the center. The dark color of the wood is enhanced by a beautiful glossy patina of age. This artistic simplification of a

body had a great influence on the modern art world.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, page 192

Provenance: Old collection, Paris

Estimate: € 12,000 - 16,000

Starting bid: € 6,000

45

46

LOT 208

Reliquiar-Wächterfigur, Mahongwe, “boho na bwete”

H: 55 cm

Gabun, frühes 20. Jhdt.

Diese ebenmäßige Figur besticht durch ein aufwendig gestaltetes, reliefartiges Anbringen von gehämmerten, quer

verlaufenden Messingdrähten. Die Augen bestehen aus getriebenen Messingscheiben, von denen als angedeuteter

Tränenfluss lineare Drähte ausgehen. Um den Hals winden sich eng aneinander gereihte Messingdrähte. Die Unterseite und

Rückseite bestehen aus zwei mit eingehämmerten Rautenmustern dekorierten Buntmetallteilen. Ein geriffelter Mittelgrat

weist auf den Rang der zu bewachenden Person hin. Die Figur war in der Mitte eines geflochtenen Korbes angebracht, um

die Reliquie des Ahnen zu bewachen. Es gibt leichte Insektenfraßspuren am unteren Fußrand. Nur wenige dieser Figuren

sind erhalten geblieben, da Missionare bei der Christianisierung viele dieser bedeutenden Meisterwerke afrikanischer

Kunst vernichtet haben.

Provenienz: alte Sammlung Paris

Schätzpreis: € 12.000 - 16.000

Rufpreis: € 6.000

Reliquary guardian figure, Mahongwe, “boho na bwete”

H: 1’ 10”

Gabon, early 20th century

This even and smooth figure stands out for its elaborate relief-like application of hammered brass wires running across its

surface. The eyes are made of driven brass disks, from which linear wires symbolizing tears flow. Similarly arranged wires

wind tightly around the neck. The foot and back are made up of two multicolored metal pieces with hammered diamond

patterns. A ridged middle section indicates the rank of the person being guarded. The figure was centered in a woven

basket to guard the ancestor’s relic. There is minor insect damage on the bottom of the foot. Few of these figures remain

as many of these significant masterpieces of African art were destroyed by missionaries during the Christianization process.

Provenance: Old collection, Paris

Estimate: € 12,000 - 16,000

Starting bid: € 6,000

47

48

LOT 209

Maske Ngil, Fang

H: 38 cm

Gabun, 19. bis frühes 20. Jhdt. oder früher

Eine längliche ovale Maske aus sehr fragilem Holz mit einem

Mittelkamm. Dieser weist darauf hin, dass diese Maske mit

einem Gorilla assoziiert wurde. Der skelettierte Schädel

dieses Menschenaffen zeigt diese Besonderheit. Das Gesicht

ist traditionell mit Kaolin weiß gefärbt, diese Färbung wird

mit den Ahnen und dem Jenseits in Verbindung gebracht.

Die Masken wurden in der Nacht beim Feuerschein von

Mitgliedern des Ngil-Geheimbundes getanzt, um Angst und

Schrecken zu erzeugen. Ihre Aufgabe bestand darin, Straftaten

innerhalb des Dorfes zu ahnden. Eine weitere Besonderheit ist

die Verwendung echter Tierzähne in der Mundöffnung. Diese

Maske weist Beschädigungen am Hinterkopf auf, trotzdem

wurde sie weiterhin getanzt und zeigt, wie wichtig dieses alte

Exemplar für den Geheimbund war. Die Ausbrüche wurden

mit zwei Buntmetallblechen repariert. Andere altersbedingte

Beschädigungen treten hauptsächlich am Maskenrand, Mund

und den Ohren auf.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”,

Seite 174

Provenienz: Josef F. Vesely (1900 - 1987)

Schätzpreis: € 10.000 - 14.000

Rufpreis: € 5.000

Mask Ngil, Fang

H: 1’ 3”

Gabon, 19th - early 20th century or earlier

An elongated oval mask made of very fragile wood with

a central ridge, indicating its association with a gorilla.

The skeletal skull of this primate is depicted in the design.

The face is traditionally painted with kaolin white, which

is associated with ancestors and the afterlife. They were

danced at night in the light of a fire by members of the

Ngil secret society, who aimed to create fear and terror.

They were responsible for enforcing punishment for crimes

within the village. Another feature of the mask is the use

of real animal teeth in the mouth opening. This particular

mask has damage to the back of the head, but despite this

damage, it was still used in performances, demonstrating

its importance to the secret society. The breaks have been

repaired with two brass plates. Other age-related damage is

mainly present at the edge of the mask, mouth, and ears.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”,

page 174

Provenance: Josef F. Vesely (1900 - 1987)

Estimate: € 10,000 - 14,000

Starting bid: € 5,000

49

LOT 210

Aufsatz-Brettmaske, Pende

H: 48 cm

Kongo, Mitte 20. Jhdt.

Brettmasken der Pende sind selten, aber aufgrund

ihres schildförmigen Aufbaus interessant. Sie wurden

waagrecht am Kopf getragen, wie man an den typischen

Tragespuren auf der Innenseite erkennen kann. Der Kopf

stellt ein Mischwesen dar, mit röhrenförmigen Augen,

einer Nase, die von der Stirn herausragt, und einem

geöffneten Mund, der nach vorne gezogen ist. Oberhalb

der Stirn entspringen zwei unterschiedlich geformte

Hörner. Teile der Maske weisen Reste einer rötlichen

Färbung auf. Diese Art der Darstellung steht oft in enger

Verbindung zu den Waldgeistern und bezieht sich auf

den Wunsch nach jagdlichem Erfolg.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”,

Seite 212

Provenienz: Pierre Thomas, Belgien

Schätzpreis: € 4.500 - 5.500

Rufpreis: € 2.200

Headpiece board mask, Pende

H: 1’ 7”

Congo, mid 20th century

Shield-shaped board masks of the Pende are rare but

interesting. They were worn horizontally on the head,

as the typical wear marks on the inside show. The

head represents a hybrid creature with tube-shaped

eyes, a nose protruding from the forehead, and a

sharply angled open mouth. Two different horns

emerge above the forehead. Remnants of a reddish

color cover parts of the mask. These types of masks

are usually closely associated with forest spirits and

relate to the request for success in hunting.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F.

Vesely”, page 212

Provenance: Pierre Thomas, Belgium

Estimate: € 4,500 - 5,500

Starting bid: € 2,200

50

LOT 211

Kraftfigur, “Nkisi Nkondi Mangaaka”, Yombe

H: 70 cm

Kongo, Mitte 20. Jhdt.

Als Besonderheit des Kongobeckens können die sogenannten Nagel-Fetische gelten. In ihrer Funktion entsprechen sie

häufig den Schutz- oder Heiligenfiguren christlicher und anderer Religionen. Die Zauberfiguren wiesen bezüglich der

künstlerischen Gestaltung in der Regel keine besondere Sorgfalt und Technik in der Bearbeitung auf. Meistens ist der

Kopf einer Figur gut und subtil gestaltet, während der Körper grob oder ohne Stilkontrolle geschnitzt ist. Die Gesichtszüge

der “Fetische” spiegeln meist ihren Aufgabenbereich wider. Die monganga-Arztfiguren haben ruhige, ausgeglichene

Gesichter, während die konde-Figuren manchmal abstoßende Gesichter aufweisen. Diese Kraftfigur hat auf Stirn, Nase,

Kinn und Rücken mit herausgearbeiteten Pusteln versehene Buntmetallauflagen. Dadurch ist leicht erkennbar, dass der

Aufgabenbereich dieser Statue die Heilung der seinerzeit grassierenden Pockenepidemie war.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 233

Provenienz: Privatsammlung, Paris

Schätzpreis: € 8.000 - 12.000

Rufpreis: € 4.000

Power figure, “Nkisi Nkondi Mangaaka”, Yombe

H: 2’ 4”

Congo, mid 20th century

A peculiarity of the Congo Basin are the so-called nail fetishes. In their function, they often correspond to the protective

or holy figures of Christian and other religions. The magical figures usually do not show special care and technique in their

artistic design. Often, the head of a figure is well and subtly crafted, while the body is roughly or without style control

carved. The facial features of the “fetishes” usually reflect their area of responsibility, the monganga doctor figures have

calm and balanced faces, while the konde figures sometimes have repulsive faces. This power figure has brass inserts with

protruding pustules on the forehead, nose, chin, and back, making it easy to recognize that the purpose of this statue was

to heal the prevailing smallpox epidemic at that time.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, page 233

Provenance: private collection, Paris

Estimate: € 8,000 - 12,000

Starting bid: € 4,000

51

52

LOT 212

Nkisi-Kraftfigur, Songe

H: 71 cm

Kongo, frühe Mitte 20. Jhdt.

Eine männliche Kraftfigur mit vielen magischen Elementen versehen, aus dem südöstlichen Teil des Kongo. Solche Figuren

wurden nach ihrer Fertigstellung durch den Schnitzer einem Dorfheiler übergeben. Dieser behängte und füllte sie mit

magischen Substanzen und machte durch diesen Eingriff ein belebtes, energiegeladenes Wesen daraus. Der Künstler

platzierte ornamentale Einlagen aus Buntmetall im Gesicht, die den Augenbrauen und dem Kinn einen besonderen Charme

verleihen. Ein unberührtes Objekt, das über 50 Jahre in Familienbesitz war.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 225

Provenienz: Privatsammlung, Paris

Schätzpreis: € 8.000 - 10.000

Rufpreis: € 4.000

Nkisi power figure, Songe

H: 2’ 4”

Congo, early mid 20th century

A male power figure adorned with many magical elements from the southeastern part of Congo. Such figures were handed

over to a village healer after completion by the carver, who adorned and filled them with magical substances, transforming

them into animated, energy-filled beings. The artist placed ornamental inlays made of colored metal in the face, which

lend a special charm to the eyebrows and chin. An untouched object that was in family possession for over 50 years.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, page 225

Provenance: private collection, Paris

Estimate: € 8,000 - 10,000

Starting bid: € 4,000

53

54

LOT 213

Figur, Luba-Shankadi

H: 49 cm

Kongo, Mitte 20. Jhdt.

Der Stil der Shankadi ist an der quer-rillenartigen Frisur erkennbar. Es

handelt sich um eine weibliche Ahnenfigur aus Hartholz mit einer modernen,

kubistischen und raffinierten Formgebung. Die Figur ist mit blauen

Perlenohrringen sowie einem Hals- und Armreif geschmückt und strahlt eine

schöne ästhetische Wirkung aus. Im Gegensatz zu den Luba-Hemba ist über

die Luba-Shankadi wenig bekannt, da aufgrund der Begeisterung für diese

Kunstwerke damals versäumt wurde, präzise Feldforschung durchzuführen.

Publiziert im Buch: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, Seite 214

Provenienz: Jean Digné, Frankreich

Schätzpreis: € 5.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.400

Figure, Luba-Shankadi

H: 1’ 7”

Congo, mid 20th century

The style of the Shankadi can be recognized by the cross-ridged hairstyle. This

is a female hardwood ancestor figure with a modern, cubistic, and sophisticated

design. It is adorned with blue beaded earrings, a necklace, and an arm ring,

completing this beautiful aesthetic sculpture. Compared to the Luba-Hemba,

little is known about the Luba-Shankadi, as the enthusiasm for these works of

art at the time led to a lack of precise field research.

Published in the book: “DIE SAMMLUNG Gerhard F. Vesely”, page 214

Provenance: Jean Digné, France

Estimate: € 5,000 - 6,000

Starting bid: € 2,400

56

57

58

LOT 2 >

Shahsavan Sumakh Tasche

75 x 58 cm

Aserbaidschan, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: gut, mehrere kleine Reparaturen, Mottenschäden im

geknüpften Teil, leichte Abriebe, leichte Gebrauchsspuren

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 3.000 - 4.000

Rufpreis: € 1.500

Shahsavan Soumak Bag

2’ 6” x 1’ 11”

Azerbaijan, second half 19th century

Condition: good, several small repairs, moth damage in the

knotted part, slight abrasions, slight signs of use

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 3,000 - 4,000

Starting bid: € 1,500

< LOT 1

Shahsavan Sumakh Tasche

62 x 45 cm

Aserbaidschan, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: gebraucht, rundherum teilweise beschädigt,

leichte Abriebe, leichte Gebrauchsspuren

Kette: Wolle, Schuss: Wolle

Schätzpreis: € 1.400 - 1.800

Rufpreis: € 700

Shahsavan Soumak Bag

2’ x 1’ 6”

Azerbaijan, second half 19th century

Condition: used, partially damaged all around,

slight abrasions, slight signs of use

Warp: wool, weft: wool

Estimate: € 1,400 - 1,800

Starting bid: € 700

59

LOT 3 >

Aussergewöhnliche geknüpfte

Shahsavan Taschenfront

34 x 36 cm

Aserbaidschan, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: gut, Flor stellenweise niedrig,

minimale kleine Reparaturen, Gebrauchsspuren

am oberen Ende

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.400 - 2.000

Rufpreis: € 700

Unusual Piled Shahsavan Bag Face

1’ 1” x 1’ 2”

Azerbaijan, second half 19th century

Condition: good, low pile in places, minor small

repairs, signs of use at upper end

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 1,400 - 2,000

Starting bid: € 700

< LOT 4

Geknüpfte Lori

Babytaschenfront

28 x 35 cm

Persien, Ende 19. Jhdt.

Zustand: gut, großteils guter Flor,

minimale kleine Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 800 - 1.200

Rufpreis: € 400

Piled Lori Baby Bag Face

11” x 1’ 2”

Persia, late 19th century

Condition: good, mostly good pile,

minor small repairs

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 800 - 1,200

Starting bid: € 400

60

LOT 6 >

Beludj Taschenfront

56 x 67 cm

Persien, um 1900

Zustand: gebraucht, Dunkelbraun korrodiert,

beide Enden teilweise unvollständig, ein kleines

Loch rechts oben, leichte Gebrauchsspuren

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.000 - 1.500

Rufpreis: € 500

Baluch Bag Face

1’ 10” x 2’ 2”

Persia, ca. 1900

Condition: used, corroded dark brown, both

ends partially incomplete, one small hole at

upper right side, slight signs of use

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 1,000 - 1,500

Starting bid: € 500

< LOT 5

Gaschgai Tasche

52 x 59 cm

Persien, um 1900

Zustand: sehr gut, großteils guter Flor,

leicht fleckig

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 800 - 1.200

Rufpreis: € 400

Qashqai Bag

1’ 8” x 1’ 11”

Persia, ca. 1900

Condition: very good, mostly good pile,

slightly stained

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 800 - 1,200

Starting bid: € 400

61

LOT 7 >

Shahsavan Sumakh Tasche

49 x 57 cm

Aserbaidschan, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: gebraucht, mehrere Abriebe,

vereinzelt kleine Reparaturen,

Gebrauchsspuren, Rückteil teilweise

beschädigt

Kette: Wolle, Schuss: Wolle

Schätzpreis: € 1.000 - 1.500

Rufpreis: € 500

Shahsavan Soumak Bag

1’ 7” x 1’ 10”

Azerbaijan, second half 19th century

Condition: used, several abrasions,

scattered small repairs, signs of use, back

part partially damaged

Warp: wool, weft: wool

Estimate: € 1,000 - 1,500

Starting bid: € 500

< LOT 8

Chamseh Taschenfront

50 x 60 cm

Persien, Ende 19. Jhdt.

Zustand: gut, großteils guter Flor,

minimale kleine Reparaturen, unteres

Ende geringfügig unvollständig

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 800 - 1.200

Rufpreis: € 400

Khamseh Bag Face

1’ 8” x 2’

Persia, late 19th century

Condition: good, mostly good pile,

minor small repairs, lower end slightly

incomplete

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 800 - 1,200

Starting bid: € 400

62

LOT 10 >

Sivas Taschenfront

39 x 38 cm

Türkei, Ende 19. Jhdt.

Zustand: gut, großteils guter Flor,

vereinzelt kleine Mottenschäden,

vereinzelt kleine Reparaturen,

Seitenränder teilweise beschädigt

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.000 - 1.500

Rufpreis: € 500

Sivas Bag Face

1’ 3” x 1’ 3”

Turkey, late 19th century

Condition: good, mostly good pile,

scattered small moth damages, scattered

small repairs, selvages partially damaged

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 1,000 - 1,500

Starting bid: € 500

< LOT 9

Sivas Taschenfront

37 x 29 cm

Türkei, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: gut, guter Flor, mehrere kleine

Reparaturen, Gebrauchsspuren an Enden

und Seiten

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.000 - 1.500

Rufpreis: € 500

Sivas Bag Face

1’ 3” x 11”

Turkey, second half 19th century

Condition: good, good pile, several small

repairs, signs of use at sides and ends

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 1,000 - 1,500

Starting bid: € 500

63

LOT 11 >

Kleiner Ersari Hochzeitsteppich

84 x 83 cm

Turkmenistan, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: sehr gut, Flor stellenweise niedrig,

vereinzelt kleine Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 2.400 - 3.200

Rufpreis: € 1.200

Small Ersari Wedding Rug

2’ 9” x 2’ 9”

Turkmenistan, second half 19th century

Condition: very good, low pile in places,

scattered small repairs

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 2,400 - 3,200

Starting bid: € 1,200

< LOT 12

Kleiner früher Ersari Beschir

Hochzeitsteppich

107 x 91 cm

Turkmenistan, erste Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: gut, Flor stellenweise niedrig, drei kleine

Löcher mit Stoff unterlegt, rundherum teilweise

geringfügig unvollständig, Gebrauchsspuren

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.200 - 1.600

Rufpreis: € 600

Small Early Ersari Beshir

Wedding Rug

3’ 6” x 3’

Turkmenistan, first half 19th century

Condition: good, low pile in places, three small

holes backed with fabric, partially slightly

incomplete all around, signs of use

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 1,200 - 1,600

Starting bid: € 600

64

LOT 14

Karadaschli Djuval

112 x 81 cm

Turkmenistan, Anfang 19. Jhdt.

Zustand: gut, Flor niedrig, mehrere kleine professionelle

Reparaturen, oberes Ende geringfügig unvollständig

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.200 - 1.600

Rufpreis: € 600

Karadashli Chuval

3’ 8” x 2’ 8”

Turkmenistan, early 19th century

Condition: good, low pile, several small professional repairs,

upper end slightly incomplete

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 1,200 - 1,600

Starting bid: € 600

LOT 13

Früher Tekke Djuval

109 x 64 cm

Turkmenistan, erste Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: dem Alter entsprechend gut, Flor stellenweise

niedrig, violette Seide teilweise korrodiert, beide Seiten

restauriert, unteres Ende geringfügig unvollständig,

vereinzelt kleine Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle und Seide

Schätzpreis: € 4.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.000

Early Tekke Chuval

3’ 7” x 2’ 1”

Turkmenistan, first half 19th century

Condition: good according to age, low pile in places, partially

corroded purple silk, both sides restored, lower end slightly

incomplete, scattered small repairs

Warp: wool, weft: wool, pile: wool and silk

Estimate: € 4,000 - 6,000

Starting bid: € 2,000

65

LOT 15

Kleiner feiner Tekke Hochzeitsteppich

89 x 94 cm

Turkmenistan, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: sehr gut, großteils guter Flor,

leichte Gebrauchsspuren an den Seitenrändern

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle mit Seiden-Highlights

Schätzpreis: € 4.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.000

Small Fine Tekke Wedding Rug

2’ 11” x 3’ 1”

Turkmenistan, second half 19th century

Condition: very good, mostly good pile,

slight signs of use at the selvages

Warp: wool, weft: wool, pile: wool with silk highlights

Estimate: € 4,000 - 6,000

Starting bid: € 2,000

66

LOT 17 >

Beludj Balisht

74 x 40 cm

Persien, Anfang 20. Jhdt.

Zustand: gut, original Rückteil vorhanden, guter Flor,

vereinzelt kleine Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.400 - 1.800

Rufpreis: € 700

Baluch Balisht

2’ 5” x 1’ 4”

Persia, early 20th century

Condition: good, original back part remaining, good pile,

scattered small repairs

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 1,400 - 1,800

Starting bid: € 700

< LOT 16

Feiner Beludj Balisht

70 x 43 cm

Persien, um 1900

Zustand: gut, guter Flor, Dunkelbraun

korrodiert, beide Kelimenden unvollständig,

Gebrauchsspuren an den Seitenrändern

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.000 - 1.500

Rufpreis: € 500

Fine Baluch Balisht

2’ 4” x 1’ 5”

Persia, ca. 1900

Condition: good, good pile, corroded dark brown, both

kilim ends incomplete, signs of use at the selvages

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 1,000 - 1,500

Starting bid: € 500

67

LOT 18 >

Aussergewöhnliche Beludj

Taschenfront

67 x 79 cm

Persien, um 1900

Zustand: gut, vereinzelt niedriger Flor,

Gebrauchsspuren an Seiten und Enden

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 3.000 - 4.000

Rufpreis: € 1.500

Exceptional Baluch Bag Face

2’ 2” x 2’ 7”

Persia, ca. 1900

Condition: good, scattered low pile,

signs of use at sides and ends

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 3,000 - 4,000

Starting bid: € 1,500

< LOT 19

Beludj Tasche

77 x 79 cm

Persien, um 1900

Zustand: gut, guter Flor, Dunkelbraun

korrodiert, vereinzelt kleine Reparaturen,

leichte Gebrauchsspuren, Rückteil

teilweise unvollständig

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 2.000 - 3.000

Rufpreis: € 1.000

Baluch Bag

2’ 6” x 2’ 7”

Persia, ca. 1900

Condition: good, good pile, corroded

dark brown, scattered small repairs,

slight signs of use, back part partially

incomplete

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 2,000 - 3,000

Starting bid: € 1,000

68

LOT 20

Einteiliger Konya Kelim

253 x 133 cm

Türkei, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: gut, mehrere kleine Reparaturen,

leicht fleckig

Kette: Wolle, Schuss: Wolle

Schätzpreis: € 2.000 - 3.000

Rufpreis: € 1.000

One-Piece Konya Kilim

8’ 4” x 4’ 4”

Turkey, second half 19th century

Condition: good, several small repairs,

slightly stained

Warp: wool, weft: wool

Estimate: € 2,000 - 3,000

Starting bid: € 1,000

69

LOT 21

Früher Karagaschli

157 x 109 cm

Kaukasus, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: gut, Flor stellenweise niedrig, eine Reparatur links

oben und eine Reparatur in der Mitte unten, minimale kleine

Reparaturen, Seitenränder teilweise neu umwickelt

Kette: Wolle, Schuss: Baumwolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 4.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.000

Early Karagashli

5’ 2” x 3’ 7”

Caucasus, mid 19th century

Condition: good, low pile in places, one repair at upper left

side and one repair in the lower middle, minor small repairs,

selvages partially rebound

Warp: wool, weft: cotton, pile: wool

Estimate: € 4,000 - 6,000

Starting bid: € 2,000

70

LOT 23 >

Früher kappadokischer Teppich

183 x 100 cm

Türkei, 18. Jhdt.

Zustand: gebraucht, Flor niedrig, Dunkelbraun

korrodiert, Grundgewebe teilweise sichtbar,

altersbedingte Gebrauchsspuren

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 4.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.000

Early Cappadocian Rug

6’ x 3’ 3”

Turkey, 18th century

Condition: used, low pile, corroded dark brown,

foundation partially visible, age related signs of use

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 4,000 - 6,000

Starting bid: € 2,000

< LOT 22

Kleiner früher Khotan

190 x 112 cm

Ostturkestan, Anfang 19. Jhdt.

Zustand: gebraucht, Flor niedrig, Grundgewebe teilweise

sichtbar, beide Enden unvollständig, vereinzelt kleine

Reparaturen, Gebrauchsspuren an den Seitenrändern

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 2.000 - 3.000

Rufpreis: € 1.000

Small Early Khotan

6’ 3” x 3’ 8”

Ostturkestan, early 19th century

Condition: used, low pile, foundation partially visible,

both ends incomplete, scattered small repairs,

signs of use at the selvages

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 2,000 - 3,000

Starting bid: € 1,000

71

LOT 24 >

Konya Yastik

84 x 58 cm

Türkei, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: dem Alter entsprechend gut, vereinzelt

niedriger Flor, vereinzelt kleine Reparaturen,

beide Enden unvollständig

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 2.000 - 3.000

Rufpreis: € 1.000

Konya Yastik

2’ 9” x 1’ 11”

Turkey, mid 19th century

Condition: good according to age, scattered low pile,

scattered small repairs, both ends incomplete

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 2,000 - 3,000

Starting bid: € 1,000

< LOT 25

Kleiner Megri

123 x 73 cm

Türkei, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: exzellent

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 3.000 - 4.000

Rufpreis: € 1.500

Small Megri

4’ x 2’ 5”

Turkey, second half 19th century

Condition: excellent

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 3,000 - 4,000

Starting bid: € 1,500

72

LOT 26

Epirus Stickarbeit

110 x 100 cm

Griechenland, 18. Jhdt.

Zustand: dem Alter entsprechend sehr gut, leichte Abriebe,

vereinzelt kleine Reparaturen, leichte Gebrauchsspuren,

mit Stoff unterlegt

Seide auf Leinen

Schätzpreis: € 3.000 - 4.000

Rufpreis: € 1.500

Epirus Embroidery

3’ 7” x 3’ 3”

Greece, 18th century

Condition: very good according to age, slight

abrasions, scattered small repairs, slight signs of use,

backed with fabric

Silk on linen

Estimate: € 3,000 - 4,000

Starting bid: € 1,500

73

LOT 27

Feiner Senneh

190 x 134 cm

Persien, Ende 19. Jhdt.

Zustand: sehr gut, guter Flor, minimale kleine Reparaturen

Kette: Baumwolle, Schuss: Baumwolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 4.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.000

Fine Senneh

6’ 3” x 4’ 5”

Persia, late 19th century

Condition: very good, good pile, minor small repairs

Warp: cotton, weft: cotton, pile: wool

Estimate: € 4,000 - 6,000

Starting bid: € 2,000

74

< LOT 28

Konya Gebetskelim

183 x 120 cm

Türkei, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: gut, Dunkelbraun teilweise korrodiert,

minimale kleine Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle

Schätzpreis: € 3.000 - 4.000

Rufpreis: € 1.500

Konya Prayer Kilim

6’ x 3’ 11”

Turkey, second half 19th century

Condition: good, partially corroded dark brown,

minor small repairs

Warp: wool, weft: wool

Estimate: € 3,000 - 4,000

Starting bid: € 1,500

LOT 29 >

Erzurum Gebetskelim

150 x 115 cm

Türkei, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: gut, beide Enden teilweise unvollständig, leichte

Abriebe, mehrere kleine Reparaturen, Gebrauchsspuren

Kette: Wolle, Schuss: Wolle und Baumwolle

Schätzpreis: € 1.600 - 2.000

Rufpreis: € 800

Erzurum Prayer Kilim

4’ 11” x 3’ 9”

Turkey, second half 19th century

Condition: good, both ends partially incomplete,

slight abrasions, several small repairs, signs of use

Warp: wool, weft: wool and cotton

Estimate: € 1,600 - 2,000

Starting bid: € 800

75

< LOT 31

Shahsavan Sumakh

Taschenfront

54 x 57 cm

Aserbaidschan, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: gut, rundherum geringfügig

unvollständig, minimale kleine

Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle

Schätzpreis: € 4.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.000

Shahsavan Soumak Bag Face

1’ 9” x 1’ 10”

Azerbaijan, second half 19th century

Condition: good, slightly incomplete all

around, minor small repairs

Warp: wool, weft: wool

Estimate: € 4,000 - 6,000

Starting bid: € 2,000

LOT 30 >

Feine Shahsavan Sumakh

Tasche

70 x 75 cm

Aserbaidschan, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: gut, vereinzelt kleine Reparaturen,

Enden teilweise beschädigt

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 2.000 - 3.000

Rufpreis: € 1.000

Fine Shahsavan Soumak Bag

2’ 4” x 2’ 6”

Azerbaijan, second half 19th century

Condition: good, scattered small repairs,

ends partially damaged

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 2,000 - 3,000

Starting bid: € 1,000

76

LOT 32

Karapinar Gebetsteppich

135 x 105 cm

Türkei, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: gut, Flor stellenweise niedrig, beide Enden

geringfügig unvollständig, Dunkelbraun teilweise

korrodiert, vereinzelt kleine Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 2.500 - 3.500

Rufpreis: € 1.200

Karapinar Prayer Rug

4’ 5” x 3’ 5”

Turkey, mid 19th century

Condition: good, low pile in places, both ends

slightly incomplete, partially corroded dark brown,

scattered small repairs

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 2,500 - 3,500

Starting bid: € 1,200

77

LOT 33

Früher gelbgrundiger Seichur

155 x 100 cm

Kaukasus, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: gut, Flor stellenweise niedrig, Dunkelbraun

korrodiert, eine Reparatur im Feld, vereinzelt kleine

Reparaturen, Seitenränder neu umwickelt

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 4.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.000

Early Yellow Ground Seychour

5’ 1” x 3’ 3”

Caucasus, mid 19th century

Condition: good, low pile in places, corroded

dark brown, one repair in the field, scattered

small repairs, selvages rebound

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 4,000 - 6,000

Starting bid: € 2,000

78

LOT 35 >

Saryk Zeltbandfragment

114 x 26 cm

Turkmenistan, erste Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: Fragment, guter Flor, vereinzelt kleine Löcher,

mit Stoff unterlegt

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle mit BaumwollHighlights

Schätzpreis: € 1.200 - 1.600

Rufpreis: € 600

Saryk Tent Band Fragment

3’ 9” x 10”

Turkmenistan, first half 19th century

Condition: fragment, good pile, scattered small holes,

backed with fabric

Warp: wool, weft: wool, pile: wool with cotton

highlights

Estimate: € 1,200 - 1,600

Starting bid: € 600

< LOT 34

Saryk Zeltbandfragment

228 x 25 cm

Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: Fragment, guter Flor, vereinzelt kleine

Reparaturen, leichte Gebrauchsspuren an den

Seitenrändern

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.200 - 1.600

Rufpreis: € 600

Saryk Tent Band Fragment

7’ 6” x 10”

Turkmenistan, mid 19th century

Condition: fragment, good pile, scattered small repairs,

slight signs of use at the selvages

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 1,200 - 1,600

Starting bid: € 600

79

< LOT 36

Tekke Zeltbandfragment

156 x 27 cm

Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: Fragment, Flor stellenweise niedrig,

leichte Gebrauchsspuren

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.000 - 1.500

Rufpreis: € 500

Tekke Tent Band Fragment

5’ 1” x 11”

Turkmenistan, mid 19th century

Condition: fragment, low pile in places,

slight signs of use

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 1,000 - 1,500

Starting bid: € 500

LOT 37 >

Frühes Saryk Zeltbandfragment

193 x 30 cm

Turkmenistan, Anfang 19. Jhdt.

Zustand: Fragment, großteils guter Flor,

leichte Gebrauchsspuren

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle mit

Seiden-Highlights

Schätzpreis: € 1.600 - 2.000

Rufpreis: € 800

Early Saryk Tent Band Fragment

6’ 4” x 1’

Turkmenistan, early 19th century

Condition: fragment, mostly good pile,

slight signs of use

Warp: wool, weft: wool, pile: wool with silk

highlights

Estimate: € 1,600 - 2,000

Starting bid: € 800

80

LOT 38

Wolkenband Kazak (Chondzoresk)

210 x 114 cm

Armenien, um 1880

Zustand: sehr gut, guter Flor, Dunkelbraun korrodiert, minimale kleine Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 10.000 - 15.000

Rufpreis: € 5.000

Die Wolkenbänder in den Medaillons sind paarweise angeordnet und haben eine zoomorphe Qualität, die einige Sammler

in der Vergangenheit dazu veranlasst hat, sie mit den Drachenteppichen aus der Region Karabagh in Verbindung zu bringen.

Obwohl viele Teppiche mit solchen Wolkenband-Formen als Wolkenband-Kazaks bezeichnet werden, weist dieser Teppich

zahlreiche Merkmale auf, die ihn mit der Karabagh-Region und insbesondere mit dem Dorf Chondzoresk verbinden.

Die weiße Rosetten- und Rankenbordüre auf einem hellen Grund, die blau-schwarzen Nebenbordüren, der struppige Wollflor,

die spezielle Flechtung am oberen Ende sowie die gelben Hakenformen am oberen und unteren Ende des Feldes sind alles

Elemente, die mit den Teppichen in Verbindung gebracht werden, die am ehesten Chondzoresk zugeschrieben werden.

Das zentrale Swastika-Feld in den Medaillons hat acht Verlängerungen, ähnlich den Seidenstickereien, die zwischen dem

16. und 18. Jahrhundert in dieser Region hergestellt wurden.

Cloud Band Kazak (Chondzoresk)

6’ 11” x 3’ 9”

Armenia, ca. 1880

Condition: very good, good pile, corroded dark brown, minor small repairs

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 10,000 - 15,000

Starting bid: € 5,000

The cloudbands in the medallions are paired and possess a zoomorphic quality that in the past has prompted some observers

to associate them with the dragon carpets attributed to the Karabagh region.

While many carpets featuring these cloudband forms are referred to as Cloudband Kazaks, this rug has numerous

characteristics that link it to the Karabagh region and, therefore, the actual village of Chondzoresk.

The white-ground rosette and tendril border, the ‘barber pole’ and blue and black minor borders, the brindle-coloured wool

foundation, the specific braiding on the upper end, as well as the yellow hooked forms at the top and bottom ends of the field

are all elements associated with rugs most accurately ascribed to Chondzoresk.

In fact, the central swastika compartment in the medallions also has eight extensions that relate to the silk embroideries

produced in the region from the 16th–18th centuries.

81

82

LOT 39

Grosser Sewan Kazak

273 x 193 cm

Armenien, um 1870

Zustand: sehr gut, voller Flor, Dunkelbraun korrodiert, minimale kleine Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 20.000 - 30.000

Rufpreis: € 10.000

Unter den drei gut dokumentierten Typen von Sewan-Kazaks zeichnet sich die Gruppe mit quadratischen Bordürenelementen

und achteckigen Stirnseiten, wie hier zu sehen ist, tendenziell durch ein größeres Format und eine reichhaltigere Wolle aus. Sie

wurden hauptsächlich in den Dörfern hoch über dem Sewansee hergestellt.

Diese besondere Gruppe weist im Medaillon mehrere gehäkelte Schichten auf und die Felder gehen in ein zentrales weißes

Motiv über. Der kaukasische Teppichforscher Latif Kerimov bezeichnete dies als “Hochzeitstisch” und brachte diese Teppiche

eindeutig mit Hochzeitszeremonien in Verbindung.

In diesem Beispiel sind auf den Medaillons zwei Personen abgebildet, was im Zusammenhang mit den zuvor gewonnenen

Erkenntnissen auf die Darstellung der Braut und des Bräutigams hindeuten könnte.

Large Sevan Kazak

8’ 11” x 6’ 4”

Armenia, ca. 1870

Condition: very good, full pile, corroded dark brown, minor small repairs

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 20,000 - 30,000

Starting bid: € 10,000

Of the three well-documented types of Sevan Kazak, the group with a square border design and squared octagonal ends, as

seen here, tends to be larger and have a more woolly texture. These rugs are most commonly associated with the villages

located high above Lake Sevan.

This distinct group features medallions with multiple hooked layers and fields that transition into a white central motif, which

Caucasian rug researcher Latif Kerimov referred to as the ‘wedding table’, clearly associating these carpets with marriage

ceremonies. In this particular example, there are two figures depicted in the medallions, which, in light of the previous

suggestion, may represent the bride and groom.

83

84

LOT 41 >

Tekke Chanteh

22 x 30 cm

Turkmenistan, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: gut, großteils guter Flor, mehrere kleine Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 2.000 - 3.000

Rufpreis: € 1.000

Tekke Chanteh

9” x 1’

Turkmenistan, second half 19th century

Condition: good, mostly good pile, several small repairs

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 2,000 - 3,000

Starting bid: € 1,000

< LOT 40

Igdir Zeltbandfragment

101 x 38 cm

Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: Fragment, guter Flor, minimale Gebrauchsspuren

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 800 - 1.200

Rufpreis: € 400

Igdir Tent Band Fragment

3’ 4” x 1’ 3”

Turkmenistan, mid 19th century

Condition: fragment, good pile, minor signs of use

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 800 - 1,200

Starting bid: € 400

85

LOT 42 >

Yüncü Kelim Heybe

130 x 44 cm

Türkei, Ende 19. Jhdt.

Zustand: sehr gut, Gebrauchsspuren

an Seiten und Enden

Kette: Wolle, Schuss: Wolle und

Baumwolle und Seiden-Highlights

Schätzpreis: € 1.200 - 1.600

Rufpreis: € 600

Yüncü Kilim Heybe

4’ 3” x 1’ 5”

Turkey, late 19th century

Condition: very good, signs of use at

sides and ends

Warp: wool, weft: wool and cotton

and silk highlights

Estimate: € 1,200 - 1,600

Starting bid: € 600

< LOT 43

Bergama Heybe

123 x 46 cm

Türkei, Ende 19. Jhdt.

Zustand: gut, großteils guter Flor, eine

Reparatur im Mittelteil, Rückseite

teilweise beschädigt, Gebrauchsspuren

an Seiten und Enden

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 400 - 600

Rufpreis: € 200

Bergama Heybe

4’ x 1’ 6”

Turkey, late 19th century

Condition: good, mostly good pile,

one repair in the middle part, back

side partially damaged, signs of use

at sides and ends

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 400 - 600

Starting bid: € 200

86

LOT 44

Akstafa Sumakh Pferdedecke

147 x 130 cm

Kaukasus, zweite Hälfte 19. Jhdt. (unleserlich datiert)

Zustand: sehr gut, minimale kleine Reparaturen,

leichte Gebrauchsspuren

Kette: Wolle, Schuss: Wolle

Schätzpreis: € 4.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.000

Akstafa Soumak Horse Cover

4’ 10” x 4’ 3”

Caucasus, second half 19th century (illegibly dated)

Condition: very good, minor small repairs,

slight signs of use

Warp: wool, weft: wool

Estimate: € 4,000 - 6,000

Starting bid: € 2,000

87

LOT 45

Komplettes Yomud Zeltband

1425 x 37 cm

Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: dem Alter entsprechend sehr gut,

voller Flor, wenige kleine Reparaturen,

wenige kleine Risse

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 5.000 - 7.000

Rufpreis: € 2.600

Complete Yomut Tent Band

46’ 9” x 1’ 3”

Turkmenistan, mid 19th century

Condition: very good according to age, full pile,

few small repairs, few small tears

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 5,000 - 7,000

Starting bid: € 2,600

88

LOT 46

Ungewöhnliches Igdir Ensi Fragment

150 x 126 cm

Turkmenistan, erste Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: Fragment, in der Länge reduziert, oberes Ende mit einem Stück eines anderen Teppichs ergänzt, Flor niedrig,

mehrere alte Reparaturen, Gebrauchsspuren

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 4.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.000

Ein äußerst seltenes und schönes Ensi-Fragment. Dieses Muster, das fast ausschließlich für Asmalyks vorgesehen zu sein

scheint, auf einem Ensi zu finden, ist höchst ungewöhnlich.

Das Gittermuster besteht aus gezackten Blättern und ist in lebhaften Farben gezeichnet, die Erre-Güls sind auf blau, braun,

weiß und orange gestreiften Bändern dargestellt. Auf der rechten Seite befindet sich ein etwas schmäleres Band, das die

Güls teilt. Ein Vorbesitzer fügte am oberen Ende einen farblich passenden Streifen aus einem anderen Teppich hinzu, um das

unvollständige Aussehen abzumildern.

Der markante Elem findet sein Gegenstück in einem Ensi aus dem Textilmuseum, Washington, publiziert in Mackie/Thompson

Nr. 78. Dort wird die Verbindung zu der großen Blumentradition deutlich, die sich in den Elem sehr früher turkmenischer

Hauptteppiche findet.

Ein fast identischer Türteppich ist in “Wie Blumen in der Wüste”, dem Katalog zur turkmenischen Ausstellung auf der ICOC

7 in Hamburg 1993, veröffentlicht. Dies zeigt erneut, dass es keine einzigartigen Knüpfungen gibt, da sie alle auf alten, wenn

nicht gar uralten Traditionen beruhen. Aber manchmal bilden nur eine Handvoll erhaltener Teppiche eine sehr kleine,

unverwechselbare Gruppe.

Unusual Igdir Ensi Fragment

4’ 11” x 4’ 2”

Turkmenistan, first half 19th century

Condition: fragment, reduced in length, upper end completed with a piece of another rug, low pile, several old repairs,

signs of use

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 4,000 - 6,000

Starting bid: € 2,000

An extremely rare and beautiful ensi fragment. It is highly unusual to find this pattern, which seems nearly exclusively be

reserved for asmalyk, on an ensi. The lattice design formed by serrated leaves is drawn in lively colours and the erre gül is

placed on top of the ‘barber poles’.

On the right-hand side is a somewhat smaller pole that dissects the gül. A previous owner added a strip from a different

weaving on the top to lessen the otherwise clearly incomplete look, which matches well, colourwise.

The striking elem finds its counterpart in an ensi from the Textile Museum in Washington, published in

Mackie/Thompson No. 78. There, the connection to the large flower tradition, which can be found in the elem of very early

Turkmen main carpets, becomes clear.

An almost identical door rug is published in “Wie Blumen in der Wüste,” the catalogue for the Turkmen exhibition during

ICOC 7 in Hamburg 1993. This again demonstrates that there are no unique weavings, as all are based on old, if not ancient,

traditions. However, sometimes only a handful of surviving rugs will form a very small distinctive group.

89

90

LOT 48 >

Rasht Stickarbeit

118 x 118 cm

Persien, um 1900

Zustand: gut, vereinzelt kleine Löcher,

vereinzelt kleine Reparaturen

Seide auf Wolle

Schätzpreis: € 2.000 - 3.000

Rufpreis: € 1.000

Rasht Embroidery

3’ 10” x 3’ 10”

Persia, ca. 1900

Condition: good, scattered small holes,

scattered small repairs

Silk on wool

Estimate: € 2,000 - 3,000

Starting bid: € 1,000

< LOT 47

Rasht Stickarbeit

Durchmesser 93 cm

Persien, um 1920

Zustand: sehr gut, minimal fleckig

Seide auf Baumwolle

Schätzpreis: € 600 - 900

Rufpreis: € 300

Rasht Embroidery

Diameter 3’ 1”

Persia, ca. 1920

Condition: very good, minor stained

Silk on cotton

Estimate: € 600 - 900

Starting bid: € 300

91

LOT 49

Rasht Stickarbeit

200 x 126 cm

Persien, Ende 19. Jhdt.

Zustand: gut, Seitenränder teilweise

beschädigt, kleine Fehlstellen an den

Seiten mit Stoff unterlegt, mehrere

kleine Reparaturen, leichte Abriebe,

leicht fleckig

Seide auf Filz und Baumwolle

Schätzpreis: € 3.500 - 4.500

Rufpreis: € 1.700

Rasht Embroidery

6’ 7” x 4’ 2”

Persia, late 19th century

Condition: good, sides partially

damaged, small missing parts at the

sides backed with fabric, several

small repairs, slight abrasions,

slightly stained

Silk on felt and cotton

Estimate: € 3,500 - 4,500

Starting bid: € 1,700

92

LOT 50

Chamseh

313 x 167 cm

Persien, Ende 19. Jhdt.

Zustand: gut, vereinzelt niedriger Flor,

minimale kleine Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 3.000 - 4.000

Rufpreis: € 1.500

Khamseh

10’ 3” x 5’ 6”

Persia, late 19th century

Condition: good, scattered low pile,

minor small repairs

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 3,000 - 4,000

Starting bid: € 1,500

93

LOT 51

Bachtiar Vasenteppich mit

Tierdarstellungen

220 x 154 cm

Persien, Mitte 20. Jhdt.

Zustand: sehr gut, voller Flor, Gebrauchsspuren an

den Kelimenden

Kette: Baumwolle, Schuss: Baumwolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 3.000 - 4.000

Rufpreis: € 1.500

Bakhtiari Vase Rug with

Animal Depictions

7’ 3” x 5’ 1”

Persia, mid 20th century

Condition: very good, full pile, signs of use

at the kilim ends

Warp: cotton, weft: cotton, pile: wool

Estimate: € 3,000 - 4,000

Starting bid: € 1,500

94

LOT 53 >

Dunkelblauer Tschirpy

135 x 105 cm

Turkmenistan, Ende 19. Jhdt.

Zustand: sehr gut, minimale Gebrauchsspuren

Seide auf Seide

Schätzpreis: € 1.200 - 1.800

Rufpreis: € 600

Dark Blue Chirpy

4’ 5” x 3’ 5”

Turkmenistan, late 19th century

Condition: very good, minor signs of use

Silk on silk

Estimate: € 1,200 - 1,800

Starting bid: € 600

< LOT 52

Ersari Ensi

164 x 129 cm

Turkmenistan, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: gut, großteils guter Flor, oberes Ende

restauriert, vereinzelt kleine Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 2.000 - 3.000

Rufpreis: € 1.000

Ersari Ensi

5’ 5” x 4’ 3”

Turkmenistan, second half 19th century

Condition: good, mostly good pile, upper

end restored, scattered small repairs

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 2,000 - 3,000

Starting bid: € 1,000

95

LOT 55

Shahsavan Tasche

46 x 50 cm

Aserbaidschan, Ende 19. Jhdt.

Zustand: gut, großteils guter Flor,

vereinzelt kleine Reparaturen, Rückteil

beschädigt, Gebrauchsspuren

Kette: Wolle, Schuss: Wolle und

Baumwolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.200 - 1.600

Rufpreis: € 600

Shahsavan Bag

1’ 6” x 1’ 8”

Azerbaijan, late 19th century

Condition: good, mostly good pile,

scattered small repairs, back part

damaged, signs of use

Warp: wool, weft: wool and cotton,

pile: wool

Estimate: € 1,200 - 1,600

Starting bid: € 600

LOT 54 >

Shahsavan

425 x 110 cm

Aserbaidschan, Ende 19. Jhdt.

Zustand: gut, Flor stellenweise niedrig,

vereinzelt kleine Reparaturen, beide

Enden teilweise geringfügig unvollständig

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 2.000 - 3.000

Rufpreis: € 1.000

Shahsavan

13’ 11” x 3’ 7”

Azerbaijan, late 19th century

Condition: good, low pile in places,

scattered small repairs, both ends

partially slightly incomplete

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 2,000 - 3,000

Starting bid: € 1,000

96

LOT 57 >

Kordi

203 x 153 cm

Persien, Anfang 20. Jhdt.

Zustand: sehr gut, großteils guter Flor,

vereinzelt kleine alte Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.400 - 1.800

Rufpreis: € 700

Kordi

6’ 8” x 5’

Persia, early 20th century

Condition: very good, mostly good pile,

scattered small old repairs

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 1,400 - 1,800

Starting bid: € 700

< LOT 56

Ait Ouaouzguite

135 x 104 cm

Marokko, Mitte 20. Jhdt.

Zustand: sehr gut, voller Flor, minimale Gebrauchsspuren

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 600 - 900

Rufpreis: € 300

Ait Ouaouzguite

4’ 5” x 3’ 5”

Morocco, mid 20th century

Condition: very good, full pile, minor signs of use

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 600 - 900

Starting bid: € 300

97

LOT 58

Früher Tekke Djuval

117 x 77 cm

Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: gut, Flor stellenweise niedrig, mehrere kleine

alte Reparaturen, violette Seide teilweise korrodiert,

Gebrauchsspuren

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle mit Seiden-Highlights

Schätzpreis: € 3.000 - 4.000

Rufpreis: € 1.500

Early Tekke Chuval

3’ 10” x 2’ 6”

Turkmenistan, mid 19th century

Condition: good, low pile in places, several small old repairs,

partially corroded purple silk, signs of use

Warp: wool, weft: wool, pile: wool with silk highlights

Estimate: € 3,000 - 4,000

Starting bid: € 1,500

LOT 59

Aussergewöhnlicher Saryk Ak Djuval

120 x 75 cm

Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: gut, original Rückteil vorhanden, Flor stellenweise

niedrig, vereinzelt kleine Reparaturen, leichte Abriebe,

leicht fleckig, Gebrauchsspuren

Kette: Wolle, Schuss: Wolle und Baumwolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 3.000 - 4.000

Rufpreis: € 1.500

Unusual Saryk Ak Chuval

3’ 11” x 2’ 6”

Turkmenistan, mid 19th century

Condition: good, original back part remaining,

low pile in places, scattered small repairs, slight abrasions,

slightly stained, signs of use

Warp: wool, weft: wool and cotton, pile: wool

Estimate: € 3,000 - 4,000

Starting bid: € 1,500

98

LOT 60

Früher aussergewöhnlicher Ersari Beschir

180 x 116 cm

Turkmenistan, erste Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: gut, Flor stellenweise niedrig, Dunkelbraun korrodiert, mehrere alte Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 4.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.000

Dieser farbenprächtige kleine Teppich ist das Ergebnis der Knüpfstühle einer bunten Mischung halbnomadischer TurkmenenStämme, die sich im frühen bis mittleren 19. Jahrhundert in der mittleren Amu-Darja-Region ansiedelten.

Diese Teppiche wurden entweder für den lokalen Gebrauch hergestellt oder in der Stadt Beschir gesammelt und auf

städtischen Märkten wie Bukhara verkauft, wo das Boteh-Design besonders beliebt war. Elena Tsareva identifiziert in ihrem

Buch “Turkmenische Teppiche” drei verschiedene Knüpfbezirke innerhalb des Amu-Darya.

Die dunkle, reiche Farbpalette und die gelegentliche Verwendung von Ziegenhaar in Grund- und Florgarnen lassen vermuten,

dass dieser Teppich ein Produkt der nördlichen Oasenregion ist und möglicherweise von Mitgliedern der mit Kizil Ayak

verbundenen Stämme geknüpft wurde.

Die versetzten Reihen haben neun oder zehn Botehs, die in den Farben Blau, Blaugrün und Grün wechseln, die durch

Überfärbung der ursprünglichen blauen Farbcharge entstanden sind.

Interessant ist, dass in einigen Fällen die stacheligen Spitzen der Botehs zusätzliche kleine Elemente tragen, die einigen dieser

Motive einen zoomorphen pferdeartigen Charakter verleihen.

Early Rare Ersari Beshir

5’ 11” x 3’ 10”

Turkmenistan, first half 19th century

Condition: good, low pile in places, corroded dark brown, several old repairs

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 4,000 - 6,000

Starting bid: € 2,000

This richly coloured small carpet is the product of the looms of the bewildering mixture of semi-nomadic Turkmen tribes

assembled in the Middle Amu Darya region in the early to mid-19th century.

These carpets were sometimes made for local use or collected in the town of Beshir and sold into urban markets such as

Bukhara, where the boteh design was popular. Elena Tsareva, in Turkmen Carpets, identifies three distinct weaving districts

within the Amu Darya.

The darkly rich colour palette, and occasional use of what appears to be goat hair in the foundation and pile yarns, suggest

that this carpet was a product of the northern oasis region, and potentially woven by members of Kizil Ayak-affiliated tribes.

The offset rows have nine or ten botehs which alternate in colour between blue, blue-green, and green, being made from

over-dyeing the original blue dye batch.

It is interesting to note that in some instances, the spiky tops of the botehs carry additional small elements that lend a

zoomorphic equine character to some of these motifs.

99

100

LOT 61

Salor Hauptteppich Fragment

310 x 183 cm

Turkmenistan, 18. Jhdt.

Zustand: Fragment, Flor stellenweise niedrig, Grundgewebe teilweise sichtbar,

mehrere Löcher und Fehlstellen mit Stoff unterlegt, deutliche Gebrauchsspuren, vereinzelt kleine Reparaturen

Publiziert: „Gewebt und geknüpft V, die Pracht der Saloren“, Georg Butterweck, 2013, Tafel 36

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle mit Seiden-Highlights

Schätzpreis: € 10.000 - 15.000

Rufpreis: € 5.000

Dieser stattliche Salor-Hauptteppich wurde erstmals von der Galerie Kailash in Antwerpen auf der TEFAF Maastricht im März

1988 präsentiert. Damals wurden die beiden Fragmente vertikal verbunden, um einen sehr schmalen Teppich zu formen.

Sein gegenwärtiger Zustand legt korrekterweise nahe, dass eine Spalte von Gulli-Göls fehlt, da alle anderen Salor-Teppiche

ähnlicher Proportionen in ihren Feldern eine 5 x 10 Anordnung aufweisen.

Dieser Teppich präsentiert eine klassische Form des Salor Gulli-Göls, mit Tieren im Zentrum des Güls, die entlang der

vertikalen und horizontalen Achsen spiegelbildlich angeordnet sind, sowie kleinen rhomboiden Formen.

Die Verwendung weniger Güls zur Dekoration des Feldes ermöglicht eine vollständige und klare Darstellung des Feldes und

lässt diese Gulli-Göls als Archetyp dieses Genres zur Geltung kommen. Es ist interessant zu bemerken, dass die Höhe der Güls

leicht zunimmt, je höher man das Feld betrachtet. Das leuchtende, frische Rot des Grundes ist besonders bemerkenswert.

Salor Main Carpet Fragment

10’ 2” x 6’

Turkmenistan, 18th century

Condition: fragment, low pile in places, foundation partially visible, several holes and missing parts backed with fabric,

clear signs of use, scattered small repairs

Published: „Gewebt and geknüpft V, die Pracht der Saloren“, Georg Butterweck, 2013, plate 36

Warp: wool, weft: wool, pile: wool with silk highlights

Estimate: € 10,000 - 15,000

Starting bid: € 5,000

This stately Salor main carpet was first exhibited by Gallery Kailash, Antwerp, at TEFAF Maastricht in March 1988, when the

two fragments were vertically joined to form a very narrow carpet. Its current conservation correctly suggests that a column

of gulli göls is missing, as all other Salor carpets of similar proportion typically feature a 5 x 10 arrangement in their fields. This

carpet displays a classic form of the Salor gulli göl, with animals in the centre of the gül arranged in mirror image along both

the vertical and horizontal axes, as well as small rhomboid forms.

The use of fewer güls to decorate the field allows for a complete and clear depiction of the field and enables these gulli göls

to be appreciated as an archetype of this type. It is interesting to note how the height of the güls slightly increases as one

ascends the field. The bright, fresh red of the ground is particularly noteworthy.

101

102

LOT 62

Ersari Beschir Torba

121 x 52 cm

Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: gut, großteils guter Flor, zwei Falten an den Seiten,

vereinzelt kleine Reparaturen, unteres Ende teilweise

geringfügig unvollständig

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.200 - 1.600

Rufpreis: € 600

Ersari Beshir Torba

4’ x 1’ 8”

Turkmenistan, mid 19th century

Condition: good, mostly good pile, two folds at the sides,

scattered small repairs, lower end partially

slightly incomplete

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 1,200 - 1,600

Starting bid: € 600

LOT 63

Aussergewöhnlicher Ersari Djuval mit

Salor-Einfluss (Amu Daria Salor laut

Moshkova)

128 x 81 cm

Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: dem Alter entsprechend gut, Flor stellenweise niedrig,

rundherum teilweise unvollständig,

vereinzelt kleine alte Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle mit Seiden-Highlights

Schätzpreis: € 3.000 - 4.000

Rufpreis: € 1.500

Rare Ersari Chuval with Salor

Influence (Amu Daria Salor acc. to

Moshkova)

4’ 2” x 2’ 8”

Turkmenistan, mid 19th century

Condition: good according to age, low pile in places,

partially incomplete all around, scattered small old repairs

Warp: wool, weft: wool, pile: wool with silk highlights

Estimate: € 3,000 - 4,000

Starting bid: € 1,500

103

< LOT 65

Osmanische Stickarbeit

94 x 86 cm

Türkei, 18. Jhdt.

Zustand: dem Alter entsprechend gut, mehrere

kleine Abriebe, mehrere kleine Fehlstellen im

Grundgewebe, mit Stoff unterlegt, minimal fleckig

Seide auf Leinen

Schätzpreis: € 3.000 - 4.000

Rufpreis: € 1.500

Ottoman Embroidery

3’ 1” x 2’ 10”

Turkey, 18th century

Condition: good according to age, several small

abrasions, several small missing parts in the

foundation, backed with fabric, minimally stained

Silk on linen

Estimate: € 3,000 - 4,000

Starting bid: € 1,500

LOT 64 >

Osmanische Bokche

94 x 85 cm

Türkei, 18. Jhdt.

Zustand: dem Alter entsprechend gut, mehrere

Abriebe und kleine Fehlstellen, ein kleines Loch

links oben, minimale kleine Reparaturen, leichte

Gebrauchsspuren, mit Stoff unterlegt

Seide auf Leinen

Schätzpreis: € 3.000 - 4.000

Rufpreis: € 1.500

Ottoman Bokche

3’ 1” x 2’ 9”

Turkey, 18th century

Condition: good according to age, several abrasions

and small missing parts, one small hole at upper left

side, minor small repairs, slight signs of use, backed

with fabric

Silk on linen

Estimate: € 3,000 - 4,000

Starting bid: € 1,500

104

LOT 66

Früher weissgrundiger Perepedil Gebetsteppich in Originalzustand

131 x 104 cm

Kaukasus, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: dem Alter entsprechend sehr gut, vereinzelt niedriger Flor, Dunkelbraun teilweise korrodiert, minimale kleine

Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Baumwolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 15.000 - 20.000

Rufpreis: € 7.500

Dieser ansprechende Gebetsteppich gehört zu einer kleinen Gruppe von Perepedil-Teppichen aus dem Nordosten des

Kaukasus. Die Gruppe umfasst frühe Versionen wie dieses Exemplar sowie spätere Teppiche aus den russischen KustarWerkstätten des späten 19. Jahrhunderts.

Weißgrundige Gebetsteppiche wurden im Kaukasus für den persönlichen Gebrauch hergestellt, und die Anzahl der erhaltenen

Exemplare mit diesem großzügigen Bordürenstil und einem frühen Feldmuster ist äußerst gering. Tatsächlich ähnelt dieses

Exemplar in mehreren gestalterischen Elementen einem Stück aus dem Jahr 1273 AH (1857 n. Chr.) aus dem Museum für

Angewandte Kunst in Budapest (Inv. 62-1229t) so sehr, dass sie wahrscheinlich aus derselben Werkstatt stammen.

Ein weiteres sehr ähnliches Exemplar wurde von Ralph Kaffel in seinem Buch “Kaukasische Gebetsteppiche” (1997, Abb. 47)

veröffentlicht und trägt die Jahreszahl 1281 AH (1864 n. Chr.). Die einzigen kleinen Unterschiede zu diesem Exemplar sind die

Sterne als Innendekoration der Kästchen im Feld, die Motive in den blauen achteckigen Medaillons und das Fehlen von Tieroder Vogelformen, die normalerweise an diesen blauen Medaillons angebracht sind.

Stattdessen sind hier Hakenformen zu sehen - eine höchst ungewöhnliche Alternative.

Early White Ground Perepedil Prayer Rug in Original Condition

4’ 4” x 3’ 5”

Caucasus, mid 19th century

Condition: very good according to age, scattered low pile, partially corroded dark brown, minor small repairs

Warp: wool, weft: cotton, pile: wool

Estimate: € 15,000 - 20,000

Starting bid: € 7,500

This attractive prayer rug belongs to a small group of Perepedil rugs from the northeast Caucasus. Among them are early

versions such as this example, as well as later carpets made in the Russian Kustar workshops from the late 19th century, which

copied elements of the design seen here.

White-ground prayer rugs were made for personal use in the Caucasus, and the number of surviving rugs with this style of

generous border and early field design is extremely small. In fact, this example is so similar in several design elements to a

piece dated 1273 AH (1857 AD) in the Museum of Applied Arts in Budapest (inv. 62-1229t) that they must have been made in

the same workshop.

Another very similar example was published by Ralph Kaffel in “Caucasian Prayer Rugs” (1997, pl. 47), dated 1281 AH (1864 AD).

The only minor differences with the former are the stars that appear as the internal decoration of the boxes in the field, the

motifs used within the blue octagonal medallions, and the absence of animal or bird forms attached to these blue medallions.

These are replaced with hooked forms – a highly unusual substitution.

105

106

LOT 68

Grosser Ersari Djuval

166 x 94 cm

Turkmenistan, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: gut, vereinzelt niedriger Flor, ein kleines Loch,

minimale kleine Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.000 - 1.500

Rufpreis: € 500

Large Ersari Chuval

5’ 5” x 3’ 1”

Turkmenistan, second half 19th century

Condition: good, scattered low pile, one small hole,

minor small repairs

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 1,000 - 1,500

Starting bid: € 500

LOT 67

Feine Tekke Torba

109 x 42 cm

Turkmenistan, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: gut, großteils guter Flor, linke obere Ecke

restauriert, vereinzelt kleine Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 2.000 - 3.000

Rufpreis: € 1.000

Fine Tekke Torba

3’ 7” x 1’ 5”

Turkmenistan, second half 19th century

Condition: good, mostly good pile, left upper

corner restored, scattered small repairs

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 2,000 - 3,000

Starting bid: € 1,000

107

LOT 69

Ungewöhnlicher Konya Gebetsteppich

153 x 112 cm

Türkei, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: dem Alter entsprechend sehr gut, Flor

stellenweise niedrig, vereinzelt kleine Reparaturen,

originale Kelimenden teilweise leicht beschädigt

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 14.000 - 18.000

Rufpreis: € 7.000

Unusual Konya Prayer Rug

5’ x 3’ 8”

Turkey, mid 19th century

Condition: very good according to age, low pile in

places, scattered small repairs, original kilim ends

partially slightly damaged

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 14,000 - 18,000

Starting bid: € 7,000

108

LOT 70

Frühe Ersari Beschir Torba

140 x 42 cm

Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: dem Alter entsprechend gut, Flor stellenweise niedrig,

rechte Seite geringfügig unvollständig, vereinzelt kleine Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 2.400 - 4.000

Rufpreis: € 1.200

Early Ersari Beshir Torba

4’ 7” x 1’ 5”

Turkmenistan, mid 19th century

Condition: good according to age, low pile in places,

right side slightly incomplete, scattered small repairs

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 2,400 - 3,000

Starting bid: € 1,200

LOT 71

Ersari Trapping

139 x 49 cm

Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: dem Alter entsprechend sehr gut, vereinzelt niedriger Flor,

leichte Gebrauchsspuren

Vergleiche: Jürg Rageth, “Turkmenische Teppiche - ein neuer Ansatz,

Band 1”, 2016, Nr. 21

und Eberhart Herrmann V, 1983, Nr. 84b

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 3.000 - 4.000

Rufpreis: € 1.500

Ersari Trapping

4’ 7” x 1’ 7”

Turkmenistan, mid 19th century

Condition: very good according to age,

scattered low pile, slight signs of use

Compare: Jürg Rageth, “Turkmen Carpets - A New

Perspective, Volume 1”, 2016, No. 21

und Eberhart Herrmann V, 1983, No. 84b

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 3,000 - 4,000

Starting bid: € 1,500

109

LOT 72

Gestickter Turkmenischer Asmalyk, Salor?

130 x 69 cm

Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: dem Alter entsprechend gut, vereinzelt Abriebe,

einige vernähte Risse, minimale Schäden im Grundgewebe,

minimale Gebrauchsspuren

Seide und Wolle auf Wolle

Schätzpreis: € 14.000 - 18.000

Rufpreis: € 7.000

Embroidered Turkmen Asmalyk, Salor?

4’ 3” x 2’ 3”

Turkmenistan, mid 19th century

Condition: good according to age, scattered abrasions,

some sewn tears, minor damages in the foundation,

minor signs of use

Silk and wool on wool

Estimate: € 14,000 - 18,000

Starting bid: € 7,000

110

LOT 74

Chinesisches

Seidentextilfragment

46 x 34 cm

China, Qing-Dynastie (1644 - 1912)

Zustand: Fragment, leichte

Gebrauchsspuren, leicht fleckig,

auf Rahmen aufgezogen

Kette: Seide, Schuss: Seide

Schätzpreis: € 1.000 - 1.500

Rufpreis: € 500

Chinese Silk Textile

Fragment

1’ 6” x 1’ 1”

China, Qing-Dynastie (1644 - 1912)

Condition: fragment, slight signs

of use, slightly stained,

mounted on frame

Warp: silk, weft: silk

Estimate: € 1,000 - 1,500

Starting bid: € 500

< LOT 73

Chinesisches Seidentextil

69 x 17 cm

China, Ming-Dynastie (1368 - 1644)

Zustand: dem Alter entsprechend gut,

leichte Abriebe und kleine Fehlstellen,

minimal fleckig

Kette: Seide, Schuss: Seide

Schätzpreis: € 1.000 - 1.500

Rufpreis: € 500

Chinese Silk Textile

2’ 3” x 7”

China, Ming Dynasty (1368 - 1644)

Condition: good according to age,

slight abrasions and small missing

parts, minimally stained

Warp: silk, weft: silk

Estimate: € 1,000 - 1,500

Starting bid: € 500

111

LOT 75 >

Frühes Chinesisches Seidentextil mit

Phönix- und Kranichmotiv

76 x 66 cm

China, 15. Jhdt. Ming-Dynastie (1368 - 1644)

Zustand: dem Alter entsprechend gut, mehrere Abriebe und

kleine Fehlstellen, kleine Löcher, leicht fleckig, auf Rahmen

aufgezogen

Publiziert: “Gewebt und geknüpft IV”, Georg Butterweck,

2011, Tafel 13

Kette: Seide, Schuss: Seide

Schätzpreis: € 4.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.000

Early Chinese Silk Textile with phoenix

and crane motif

2’ 6” x 2’ 2”

China, 15th century, Ming Dynasty (1368 - 1644)

Condition: good according to age, several abrasions and small

missing parts, small holes, slightly stained, mounted on frame

Published: “Gewebt und geknüpft IV”, Georg Butterweck,

2011, plate 13

Warp: silk, weft: silk

Estimate: € 4,000 - 6,000

Starting bid: € 2,000

< LOT 76

Chinesisches Seidentextilfragment mit

Hibiskusblüten

59 x 48 cm

China, Ming-Dynastie (1368 - 1644)

Zustand: dem Alter entsprechend sehr gut, leichte Abriebe

und kleine Fehlstellen, auf Rahmen aufgezogen

Publiziert: “Gewebt und geknüpft IV”, Georg Butterweck,

2011, Tafel 20

Seide mit Metallfäden

Schätzpreis: € 2.000 - 3.000

Rufpreis: € 1.000

Chinese Silk Textile Fragment with

hibiscus flowers

1’ 11” x 1’ 7”

China, Ming Dynasty (1368 - 1644)

Condition: very good according to age, slight abrasions

and small missing parts, mounted on frame

Published: “Gewebt und geknüpft IV”, Georg Butterweck,

2011, plate 20

Silk with metal threads

Estimate: € 2,000 - 3,000

Starting bid: € 1,000

112

LOT 77

Saruk Ferahan

195 x 124 cm

Persien, um 1920

Zustand: sehr gut, voller Flor, leichte

Gebrauchsspuren an den Enden

Kette: Baumwolle, Schuss: Baumwolle,

Flor: Wolle

Schätzpreis: € 2.500 - 3.500

Rufpreis: € 1.200

Sarouk Ferahan

6’ 5” x 4’ 1”

Persia, ca. 1920

Condition: very good, full pile, slight

signs of use at the ends

Warp: cotton, weft: cotton, pile: wool

Estimate: € 2,500 - 3,500

Starting bid: € 1,200

113

LOT 78

Feiner signierter Ghom

mit Seide

234 x 143 cm

Persien, Mitte 20. Jhdt.

Zustand: sehr gut, voller Flor,

Fransen teilweise unvollständig

Signatur: “Ladjavardi”

Kette: Baumwolle, Schuss: Baumwolle,

Flor: Wolle und Seide

Schätzpreis: € 4.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.000

Fine Signed Ghom

with Silk

7’ 8” x 4’ 8”

Persia, mid 20th century

Condition: very good, full pile,

fringes partially incomplete

Signature: “Ladjavardi”

Warp: cotton, weft: cotton,

pile: wool and silk

Estimate: € 4,000 - 6,000

Starting bid: € 2,000

114

LOT 79

Heriz Seide

185 x 128 cm

Persien, Ende 19. Jhdt.

Zustand: sehr gut, Flor stellenweise niedrig aber nicht abgetreten, Gebrauchsspuren an den Fransen, weicher Griff (nicht brüchig)

Kette: Seide, Schuss: Seide, Flor: Seide

Schätzpreis: € 6.000 - 9.000

Rufpreis: € 3.000

Die Seidenteppiche, die im späten 19. Jahrhundert Heriz zugeschrieben werden, weisen eine Reihe von Merkmalen auf, womit

man sie leicht identifizieren kann und auch äußerst begehrenswert machen.

Von den in der Region hergestellten Wollteppichen unterscheiden sie sich durch die Ausgewogenheit der Farben. Sie haben

keinen vorwiegend roten Farbton, sondern im Gleichgewicht dunkles und helles Blau, Rot, Goldorange und bräunliches Grau,

das einen reflektierenden, fast metallischen Ton ergibt.

In der Regel ist die Zeichnung des Musters fließender, offener und großzügiger, was dem Muster ein Gefühl von Größe und

Rhythmus verleiht, das bei anderen Teppichen aus dieser Region typischerweise zugunsten von Komplexität und zusätzlichen

Details aufgegeben wird.

Und schließlich, obwohl der Teppich eine Beschaffenheit ähnlich der eines Pashmina-Schals haben mag, verbirgt das feine

Gewebe die Menge der verwendeten Seide und das Gesamtgewicht des Teppichs. Obwohl dieser Teppich ein Nischen-Design

aufweist, sollte er eher als ein Hänge- oder Nischenteppich und nicht per se als Gebetsteppich betrachtet werden.

Silk Heriz

6’ 1” x 4’ 2”

Persia, late 19th century

Condition: very good, low pile in places but not worn, signs of use at the fringes, soft handle (not fragile)

Warp: silk, weft: silk, pile: silk

Estimate: € 6,000 - 9,000

Starting bid: € 3,000

The silk rugs attributed to Heriz in the late 19th century possess a number of features that make them both easily identifiable

and highly desirable. Firstly, their color balance sets them apart from the wool rugs and carpets produced in the region.

Unlike the predominant red tone of their wool counterparts, these fine rugs balance dark and light blue with red, a golden

orange, and a brownish grey that imparts a reflective, even metallic, tone.

The execution of the design tends to be more fluid, open, and generous, lending a sense of scale and rhythm to the pattern.

This characteristic is typically sacrificed for intricacy and added detail in other silk weavings of the area.

Lastly, although the rug may have a texture similar to that of a pashmina shawl, the fine weave belies the amount of silk used

and the overall weight of the rug. Despite this rug’s niche design, it should be considered a hanging or niche carpet rather than

a prayer rug per se.

115

116

LOT 81

Frühes Ersari Trapping Fragment

103 x 43 cm

Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: Fragment, linke Seite unvollständig, rundherum teilweise

unvollständig, minimale kleine Reparaturen, ein kleiner Fleck

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.000 - 1.500

Rufpreis: € 500

Early Ersari Trapping Fragment

3’ 5” x 1’ 5”

Turkmenistan, mid 19th century

Condition: fragment, left side incomplete, partially

incomplete all around, minor small repairs, one small stain

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 1,000 - 1,500

Starting bid: € 500

LOT 80

Kizil Ayak Torba

118 x 31 cm

Turkmenistan, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: gut, guter Flor, linke Seite geringfügig unvollständig

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 800 - 1.200

Rufpreis: € 400

Kizil Ayak Torba

3’ 10” x 1’

Turkmenistan, second half 19th century

Condition: good, good pile, left side slightly incomplete

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 800 - 1,200

Starting bid: € 400

117

LOT 82

Frühes Ersari Beschir Torba Fragment

89 x 46 cm

Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: Fragment, rechte Seite unvollständig, Flor niedrig,

minimale kleine Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.000 - 1.500

Rufpreis: € 500

Early Ersari Beshir Torba Fragment

2’ 11” x 1’ 6”

Turkmenistan, mid 19th century

Condition: fragment, right side incomplete, low pile,

minor small repairs

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 1,000 - 1,500

Starting bid: € 500

LOT 83

Ersari Trapping

164 x 45 cm

Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: sehr gut, guter Flor, minimale Gebrauchsspuren

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.200 - 1.600

Rufpreis: € 600

Ersari Trapping

5’ 5” x 1’ 6”

Turkmenistan, mid 19th century

Condition: very good, good pile, minor signs of use

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 1,200 - 1,600

Starting bid: € 600

118

LOT 84

Daghestan Gebetsteppich

174 x 102 cm

Kaukasus, um 1900 (unleserlich datiert)

Zustand: sehr gut, Flor stellenweise

niedrig, minimale kleine Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Baumwolle,

Flor: Wolle

Schätzpreis: € 3.000 - 4.000

Rufpreis: € 1.500

Daghestan Prayer Rug

5’ 9” x 3’ 4”

Caucasus, ca. 1900 (illegibly dated)

Condition: very good, low pile in places,

minor small repairs

Warp: wool, weft: cotton, pile: wool

Estimate: € 3,000 - 4,000

Starting bid: € 1,500

119

LOT 85

Gelbgrundiger Kuba

160 x 110 cm

Kaukasus, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: gut, Flor stellenweise

niedrig, mehrere kleine Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Wolle,

Flor: Wolle

Schätzpreis: € 4.000 - 6.000

Rufpreis: € 2.000

Yellow Ground Kuba

5’ 3” x 3’ 7”

Caucasus, second half 19th century

Condition: good, low pile in places,

several small repairs

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 4,000 - 6,000

Starting bid: € 2,000

120

LOT 86

Aussergewöhnliche Shahsavan Sumakh Taschenfront

43 x 39 cm

Aserbaidschan, zweite Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: sehr gut, vereinzelt kleine Reparaturen, minimale Gebrauchsspuren

Kette: Wolle, Schuss: Wolle

Schätzpreis: € 16.000 - 22.000

Rufpreis: € 8.000

Diese bisher unveröffentlichte Sumakh-Tasche besticht zweifellos durch ihre außergewöhnliche Qualität.

Die große Fläche des einfarbigen weißen Feldes zeigt die seidige Beschaffenheit der Wolle, ihre Klarheit, Reinheit und die

außergewöhnlich dichte Webstruktur, bei der das Vorhandensein der Schüsse die Klarheit der Vorderseite nicht beeinträchtigt.

Neben diesen Merkmalen deuten die Farben und die Bordüre darauf hin, dass diese Tasche von den Webern der ShahsavanStämme in der Region Moghan und Sawalan im östlichen Transkaukasien hergestellt wurde.

Die selbstbewusste Farbgebung und Gestaltung steht im Kontrast zum Erscheinungsbild der versetzten und halb

abgeschlossenen Hakensymbole, die teilweise unter den vollständigen Motiven verborgen sind.

Die Darstellung von Vierbeinern ist bei anderen ikonischen Taschen aus dieser Region bekannt. Allerdings ist das MedaillonDesign mit blauen, armähnlichen Ausläufern und kastenförmigen Quadraten beispiellos.

Dieses Exemplar stellt eine bedeutende Ergänzung der bekannten Sammlung von Shahsavan-Taschen dar. Aufgrund ihrer

geringen Größe könnte es sich um eine einzelne Tasche handeln und nicht um einen Teil einer Doppeltasche.

Exceptional Shahsavan Soumak Bag Face

1’ 5” x 1’ 3”

Azerbaijan, second half 19th century

Condition: very good, scattered small repairs, minor signs of use

Warp: wool, weft: wool

Estimate: € 16,000 - 22,000

Starting bid: € 8,000

The exceptional quality of this previously unpublished Sumakh bag is quite apparent. The vast expanse of plain-white ground

highlights the silky quality of the wool, its clarity and purity, and the exceptionally tight weave, such that the presence of the

wefts does not affect the front’s clarity.

Furthermore, the bag’s colors and border imply that the Shahsavan tribes around Moghan and Savalan in the eastern

Transcaucasian region wove this piece. The bold coloration and design contrast with the offset and half-started hooked motifs

that vanish under the full motifs.

The quadrupeds are recognized in other iconic bags from this region. However, the medallion design, featuring blue, armlike extensions and boxed squares, is unprecedented. This item represents an important addition to the known corpus of

Shahsavan bag faces. Its small size may suggest that it was a single bag face, as opposed to part of a double bag set.

121

122

LOT 87

Ferahan Satteldecke

100 x 68 cm

Persien, Ende 19. Jhdt.

Zustand: gut, großteils guter Flor, Gebrauchsspuren an Seiten

und Enden, rechte Bordüre teilweise restauriert, minimale

kleine Reparaturen, Seitenränder neu umwickelt

Kette: Baumwolle, Schuss: Baumwolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 2.000 - 3.000

Rufpreis: € 1.000

Ferahan Saddle Cover

3’ 3” x 2’ 3”

Persia, late 19th century

Condition: good, mostly good pile, signs of use at sides and

ends, right border partially restored, minor small repairs,

selvages rebound

Warp: cotton, weft: cotton, pile: wool

Estimate: € 2,000 - 3,000

Starting bid: € 1,000

LOT 88

Shahsavan Sumakh Panel

104 x 44 cm

Aserbaidschan, Ende 19. Jhdt.

Zustand: sehr gut, minimale kleine Reparaturen,

Gebrauchsspuren an beiden Enden

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.200 - 1.600

Rufpreis: € 600

Shahsavan Soumak Panel

3’ 5” x 1’ 5”

Azerbaijan, late 19th century

Condition: very good, minor small repairs,

signs of use at both ends

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 1,200 - 1,600

Starting bid: € 600

123

LOT 90

Senneh Satteldecke

100 x 100 cm

Persien, Ende 19. Jhdt.

Zustand: gut, Flor niedrig, unteres Ende

geringfügig unvollständig, Seitenränder

geringfügig restauriert, eine Reparatur in

der Mitte unten

Kette: Baumwolle, Schuss: Baumwolle,

Flor: Wolle

Schätzpreis: € 1.600 - 2.000

Rufpreis: € 800

Senneh Saddle Cover

3’ 3” x 3’ 3”

Persia, late 19th century

Condition: good, low pile, lower end

slightly incomplete, sides slightly restored,

one repair in the lower middle

Warp: cotton, weft: cotton, pile: wool

Estimate: € 1,600 - 2,000

Starting bid: € 800

LOT 89

Kleiner Isfahan Serafian Seiden-Kelim

mit Jagdmotiven

77 x 49 cm

Persien, um 1970

Zustand: sehr gut, minimal fleckig

Kette: Seide, Schuss: Seide

Schätzpreis: € 3.000 - 4.000

Rufpreis: € 1.500

Small Silk Isfahan Serafian Kilim

with Hunting Motifs

2’ 6” x 1’ 7”

Persia, ca. 1970

Condition: very good, minimally stained

Warp: silk, weft: silk

Estimate: € 3,000 - 4,000

Starting bid: € 1,500

124

LOT 91

Feiner früher Tekke Hauptteppich

239 (290 mit Kelimenden) x 193 cm

Turkmenistan, erste Hälfte 19. Jhdt.

Zustand: dem Alter entsprechend sehr gut, voller Flor, mehrere kleine alte Reparaturen, Gebrauchsspuren an den Kelimenden

Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 20.000 - 30.000

Rufpreis: € 10.000

Der englische Sammler David Reuben untersuchte 160 frühe Tekke-Hauptteppiche als Grundlage für seinen maßgebenden

Artikel zu diesem Thema in HALI 145 (2006). Nach seinen Erkenntnissen entspricht dieser Teppich allen Merkmalen der

frühesten Gruppe von Tekke-Hauptteppichen mit dem Standard-Göl-Layout: lange Elems mit blauen oder grünen Linien,

ein Feld mit 10 x 4 Göls und eine frühe Form des Vogelmotivs auf der horizontalen Achse der Göls.

Die sekundären Chemche-Göls weisen einen versetzten Farbwechsel von Blau zu tiefem Grün auf, zeigen keine zusätzlichen

Kreuze oder Pfeile und sind nicht auf beiden Achsen miteinander verbunden.

Besonders hervorzuheben sind sowohl die Klarheit der Zeichnung und die Höhe der Hauptgöls, als auch die Farbgebung

und die großzügigen Abstände der Umrandung. Die Gleichmäßigkeit der Knoten zwischen der horizontalen und vertikalen

Ausrichtung deutet auf ein frühes Entstehungsdatum hin.

Fine Early Tekke Main Carpet

7’ 10” (9’ 6” with kilim ends) x 6’ 4”

Turkmenistan, first half 19th century

Condition: very good according to age, full pile, several small old repairs, signs of use at kilim ends

Warp: wool, weft: wool, pile: wool

Estimate: € 20,000 - 30,000

Starting bid: € 10,000

The English collector David Reuben studied 160 early Tekke main carpets as the basis for his definitive article on the subject in

HALI 145 (2006). According to his findings, this carpet conforms to all of the characteristics found in the earliest group of Tekke

main carpets with the standard göl layout: the long elems containing blue or green lines, a field of 10 x 4 göls, and an early

form of the bird bracket on the horizontal axis of the göl.

The secondary chemche güls have an offset colour change, switching from blue to a deep green, and have no additional

crosses or arrows and are not connected to each other on either axis.

The clarity of the drawing and the height of the main göls are particularly noteworthy, as are the colour and generous spacing

of the border. The evenness of the knots between the horizontal and vertical suggests an early date of origin.

125

126

LOT 92

Früher Moghan

242 x 106 cm

Kaukasus, Mitte 19. Jhdt.

Zustand: dem Alter entsprechend sehr gut, großteils guter Flor, mehrere kleine professionelle Reparaturen

Kette: Wolle, Schuss: Baumwolle, Flor: Wolle

Schätzpreis: € 10.000 - 14.000

Rufpreis: € 5.000

Die Teppiche, die im Südostkaukasus rund um die Moghan-Steppe und Akstafa hergestellt wurden, weisen eine größere

Farbvielfalt auf als jene in vielen anderen Regionen des Kaukasus. Sie zeichnen sich insbesondere durch bestimmte Farben

aus, für die dieser schöne Teppich ein Paradebeispiel ist: das leuchtende, kräftige Rot, das strahlende Grün, das kamelfarbene

Hellbraun und vor allem das glühende Orange.

Aufgrund dieser Farben lässt sich die Herkunftsregion und das Alter des Teppichs bestimmen.

Die Bedeutung der Farbwahl als Gestaltungswerkzeug der Knüpferin ist an zahlreichen Stellen des Musters erkennbar, und

bestimmte Techniken ermöglichen es, so viele Farben wie möglich in dichter Folge darzustellen.

Ein Beispiel dafür ist die einzelne Rautenform in der unteren Bordüre. Es ist auch zu beachten, dass die Intensität des

blauen Hintergrunds erst nach zahlreichen Tauchgängen in der Färbewanne erreicht wurde, ein teures und zeitaufwendiges

Verfahren. Das Muster aus gestapelten Reihen stilisierter Blumenpalmetten ist ungewöhnlich, und es sind nur wenige Beispiele

dieser Art und Qualität publiziert worden.

Die Farbvielfalt und das Muster tragen dazu bei, diesen Teppich auf die Mitte des 19. Jahrhunderts zu datieren.

Early Moghan

7’ 11” x 3’ 6”

Caucasus, mid 19th century

Condition: very good according to age, mostly good pile, some small professional repairs

Warp: wool, weft: cotton, pile: wool

Estimate: € 10,000 - 14,000

Starting bid: € 5,000

The rugs produced in the southeast Caucasus around the Moghan steppe and Akstafa feature a wider variety of colours than

those from many other regions of the Caucasus.

They are particularly characterised by certain hues exemplified in this fine carpet: the brilliant sharp red, the bright green,

the camel-coloured light brown, and perhaps most importantly, the burnt orange. These colours help denote the region and

age, and the importance of colour choice in both creating the composition and as a tool for the weavers can be observed in

numerous elements of the design.

Devices are used to showcase as many colours as possible in close succession—for instance, consider the single diamond

form inserted into the lower border. It should also be noted that the density of the blue ground is achieved only after multiple

immersions in the dye vat—a process that would be expensive and extremely time-consuming.

The design of stacked rows of stylised floral palmettes is unusual, with only a few examples of this design and quality

published. The variety of colours and the design help date this rug to the mid-19th century.

127