GMBl Nr. 8 1981
Gemeinsames Ministerialblatt Nr. 8 vom 17. March 1981
G 3191 AX
GEMEINSAMES AusgabeA
Seite 129
MINISTERIALBLATT
des Auswärtigen Amtes I des Bundesministers des lnnern
des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
des Bundesministers für Jugend, Familie und Gesundheit
des Bundesministers für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau I des Bundesministers für innerdeutsche Beziehungen
des Bundesministers für Forschung und Technologie I des Bundesministers für Bildung und Wissenschaft
des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit
HERAUSGEGEBEN VOM BUNDESMINISTER DES INNERN
32 Jahrgang ISSN 0341-1435 Bonn, den 17. März 1981 Nr.8
INHALT
Seite Seite
Am tlicher Teil D. Beamtenrecht und sonstiges Personalrecht des
öHenWchen Dienstes
Auswärtiges Amt Bek. v. 19. 2. 81, VwV zu § 79 BBG; Ersatzleistungen für
Schäden, die Beamte und ihre Familienangehörigen bei
Bek. v. 23. 2. 81, Diplomatische Vertretungen in der Bun- dienstlichem Aufenthalt im Ausland erleiden - Berich-
tigung - .......................................... 133
desrepublikDeutschland ............................. 130
Bek. v. 16., 18. u. 19. 2. 81, Konsulate in der Bundes- U. Umweltangelegenheiten
republik Deutschland ................................ 130
Bek. v. 4., 10. u. 24. 2. 81, Honorarkonsuln in der Bundes- RdSchr. v. 19. 1. 81, Bundeseinheitliche Praxis bei der
republikDeutschland ................................ 130 Überwachung der Emissionen aus Feuerungsanlagen gem.
der 1. BlmSchV; Anforderungen an die Bauausführung
Bek. v. 26. 2. 81, Diplomatische Vertretungen der Bundes- und die Prüfung von Geräten zur Bestimmung des CO 2-
republik Deutschland im Ausland ...................... 130 Anteiles und von Kombinationsgeräten ................. 133
Bek. v. 20. 2. 81, Konsulate der Bundesrepublik Deutsch- RdSchr. v. 23. 2. 81, Bundeseinheitliche Praxis bei der
landimAusland .................................... 131 Überwachung der Emissionen; Eignung von Meßgeräten
Bek. v. 23. 2. 81, Honorarkonsuln der Bundesrepublik zur laufenden Aufzeichnung von Emissionen ............. 134
DeutschlandimAusland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 131
6. Erg. v. 6. 2. 81 d. VwV zu § 9 Abs. 2 der Auslandsum- V. Verfassung. Staatsrecht und Verwaltung;
zugskostenverordnung . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. 131 Medlenpol~tik
19. Erg. v. 6. 2. 81 d. VwV zu § 12 Abs. 3 der Auslands- Bek. v. 10. 3. 81, Beschaffung von Personenstandsurkun-
umzugskostenverordnung ............................ 131 den aus der Tschechoslowakei; Anschrift der Botschaft
RdEr!. v. 19. 2. 81, Verzeichnis der Konsularbezirke, in de- der Bundesrepublik Deutschland in Prag ................ 135
nen Konsularbeamte nach § 8 Abs. 1 des Konsulargeset-
zes befugt sind, Eheschließungen vorzunehmen und zu be-
urkunden; Dritte Änderung und Ergänzung .............. 131 Der Bundesminister für Jugend.
Familie und Gesundheit
Bek. v. 17. 2. 81, Ausnahmegenehmigung für den Import
Der Bundesminister des Innem und das Inverkehrbringen von Zigarettennahtleim ........ 136
Bek. v. 20. 2. 81, Ausnahmegenehmigung nach § 37 LMBG
für die Mitverwendung von Cumarin bei der Herstellung
Z. ZentralabteHung von Tabakerzeugnissen .............................. 136
Er!. v. 9. 2. 81 über die Errichtung der Schule für Verfas-
sungsschutz ........................................ 132 BeHage: Stellenausschreibungen
Seite 130 GMBl1981 Nr.8
Amtlicher Teil
Auswärtiges Amt
Diplomatische Vertretungen Baden-Württemberg, Bayern, Rheinland-Pfalz und Saar-
in der Bundesrepublik Deutschland land.
- Bek. d. AA v. 23.2. 1981 - Das dem bisherigen Generalkonsul, Herrn Moustapha
701 AM 20/GRE/IRN/LIE/TIJN- A Hamdi, am 22. August 1979 erteilte Exequatur ist erlo-
schen. GMBl1981, S. 130
Der Herr Bundespräsident hat am 23. Februar 1981
S. E. den Botschafter von Grenada,
Herrn George Randolph Earle Bullen; Honorarkonsuln in der Bundesrepublik Deutschland
S. E. den Botschafter der Islamischen Republik
Iran, I. - Bek. d. AA v. 4.2. 1981 - 701 AM 21/HAI -
Herrn Mohammad Mehdi Navab Motlagh;
S. E. den Botschafter der Republik Liberia, Das dem bisherigen Honorarkonsul der Republik Haiti
Herrn Dr. C. E. Zamba Liberty; in Düsseldorf, Herrn Dr. Karl-Friedrich Klees, am 25. Sep-
S. E. den Botschafter der Tunesischen Republik, tember 1975 erteilte Exequatur ist erloschen. Das Hono-
Herrn Mongi Sahli rarkonsulat der Republik Haiti in Düsseldorf ist damit ge-
zur Entgegennahme ihrer Beglaubigungsschreiben emp- schlossen.
fangen.
GMBl1981, S. 130
11. - Bek. d. AA v. 10.2. 1981 - 701 AM 21/ECU -
Die Bundesregierung hat der Errichtung einer honorar-
Konsulate in der Bundesrepublik Deutschland konsularischen Vertretung der Republik Ecuador in
Frankfurt/Main zugestimmt und Frau Ibeth Biermann am
I. - Bek. d. AA v. 16.2. 1981 - 701 AM 211MRO - 10. Februar 1981 das Exequatur als Honorarkonsularbeam-
tin im Range eines Honorarkonsuls erteilt. Der Konsulsbe-
Die Bundesregierung hat dem zum Leiter der berufskon- zirk umfaßt die Länder Hessen, Rheinland-Pfalz und Saar-
sularischen Vertretung des Königsreiehs Marokko in land.
Frankfurt/M. ernannten Herrrn Mustapha Salahdine am
16. Februar 1981 das Exequatur als Generalkonsul erteilt.
Der Konsularbezirk umfaßt die Länder Hessen, Baden-
Württemberg, Bayern, Rheinland-Pfalz und Saarland. III. - Bek. d. AA v. 24.2. 1981 - 701 AM 21/SCN -
Die Bundesregierung hat der Errichtung einer honorar-
konsularischen Vertretung des Königreichs Schweden in
Rendsburg zugestimmt und Herrn Gerriet Wessei Behrens
11. - Bek. d. AA v. 18.2. 1981 - 701 AM 21/DAN- im 24. Februar 1981 das Exequatur als Honorarkonsularbe-
amter im Range eines Honorarkonsuls erteilt. Der Konsu-
Die Bundesregierung hat dem zum Leiter der berufskon- larbezirk umfaßt die Landkreise Rendsburg-Eckernförde
sularischen Vertretung des Königreichs Dänemark in und Dithmarschen sowie Holtenau innerhalb des Stadt-
München ernannten Herrn Hans Ingemann Larsen am kreises Kiel.
GMBl1981, S. 130
18. Februar 1981 das Exequatur als Generalkonsul erteilt.
Der Konsularbezirk umfaßt das Land Bayern.
Das dem bisherigen Generalkonsul, Herrn Kay R. D. Diplomatische Vertretungen
Gad, am 14. Januar 1974 erteilte Exequatur ist erloschen. der Bundesrepublik Deutschland im Ausland
- Bek. d. AA v. 26.2. 1981 - 101-SV -
Der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter
III. - Bek. d. AA v. 19.2. 1981 -701 AM 21/ AGY - der Bundesrepublik Deutschland in der Republik Ruanda,
Herr Dr. Erie Harder, ist am 19. Februar 1981 von Seiner
Die Bundesregierung hat dem zum Leiter der berufskon- Exzellenz dem Präsidenten der Republik Ruanda, Herrn
sularischen Vertretung der Arabischen Republik Ägypten Generalmajor Juvenal Habyarimana, zur Uberreiehung
in Frankfurt/Main ernannten Herrn Nabil Abd EI Fattah seines Beglaubigungsschreibens empfangen worden.
Helmyam 19. Februar 1981 das Exequatur als Generalkon-
GMBl1981, S. 130
sul erteilt. Der Konsularbezirk umfaßt die Länder Hessen,
Nr.8 GMBl1981 Seite 131
Konsulate der Bundesrepublik Deutschland 19. Ergänzung der Allgemeinen Verwaltungsvorschrlft
im Ausland zu § 12 Abs.3 der Auslandsumzugskostenverordnung
in der Fassung vom 8.11. 1979 (GMBI1980, S. 107)
- Bek. d. AA v. 20. 2. 1981 - 110 - 202.SV - Vom 6. Februar 1981
Das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Aufgrund von § 12 Abs.3 der Auslandsumzugskosten-
in Alexandria hat ein neues Kanzleigebäude bezogen.
verordnung - AUV - vom 20. 7. 1966 - (BGBI I S. 425)
A: 5 Rue Minah, Alexandria-Roushdy wird im Einvernehmen mit dem Bundesminister des In-
PA: Consulate General of the Federal Republic of Ger- nern folgendes bestimmt:
many P.O. Bag, Alexandria 1. Ziffer 1 der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zu § 12
F: 45475/45443 Abs. 3 AUV ist auch auf folgende Orte anwendbar:
FS: Alexandria 54341, Kennung aaalx un - Daytona Beach/Florida, USA
TA: C - Cold Lakel Alberta, Kanada Amerika
GMB11981, S. 131
- Rome/New York, USA
- Shanghai, China Asien
- Port Moresby, Papua-Neuguinea Ozeanien
2. Diese Vorschrift tritt für die drei Orte in Amerika mit
Wirkung vom 1. 7. 1978 und für die Orte Shanghai und
Honorarkonsuln der Bundesrepublik Deutschland Port Moresby mit Wirkung vom 1. 1. 1980 in Kraft. Sie
im Ausland gilt für Umzüge, für die Umzugskostenvergütung an
diesem Tage oder später zugesagt worden ist.
- Bek. d. AA v. 23.2. 1981 - 101 - 110.S0 -
Bonn, den 6. Februar 1981
Als Nachfolger von Honoralkonsul Dr. Giuseppe Bonelli
in TurinlItalien hat Herr Dr. Tommaso Morone die Dienst-
geschäfte am 31. Dezember 1980 aufgenommen. Der Bundesminister des Auswärtigen
Seine Anschrift lautet: In Vertretung
Console Onorario della Repubblica van Well
Federale di Germania GMBl1981, S. 131
Via Bruno Buozzi 6
1-10121 Torino
Telefon: (00 39 11) 53 10 88 Verzeichnis der Konsularbezirke, in denen Konsularbe-
amte nach § 8 Abs. 1 des Konsulargesetzes befugt sind,
GMB11981, S. 131
Eheschließungen vorzunehmen und zu beurkunden;
hier: Dritte Änderung und Ergänzung
Bezug: GMBl 1975 S.39, 1976 S.354, 1978 S.311
6. Ergänzung der Allgemeinen Verwaltungsvorschrlft - RdErl. d. AA v. 19.2. 1981 - 510 - 513.10 -
zu § 9 Abs. 2 der Auslandsumzugskostenverordnung in
der Fassung vom 8. 11. 1979 (GMBI1980, S. 107) Das Verzeichnis der Konsularbezirke (Anlage zum
Vom 6. Februar 1981 Runderlaß vom 11. Dezember 1974, zuletzt geändert durch
Runderlaß vom 25. April 1978), in denen Konsularbeamte
Aufgrund von § 9 Abs. 2 der Auslandsumzugskostenver- nach § 8 Absatz 1 des Konsulargesetzes befugt sind,
ordnung - AUV -vom 20.7.1966 - (BGBI I S. 425) wird Eheschließungen vorzunehmen und zu beurkunden, wird
im Einvernehmen mit dem Bundesminister des Innern fol- wie folgt ergänzt:
gendes bestimmt: Nach den Angaben zur Türkei ist einzufügen:
1. Nr.l der Al1gemeinen Verwaltungsvorschrift zu § 9 Vereinigte Arabische Emirate Botschaft der Bundesrepu-
Abs. 2 AUV ist auch auf folgende Orte anwendbar: blik Deutschland in Abu
- Daytona Beach/Florida, USA - Amerika Dhabi
- Shanghei, China - Asien (Postanschrift: Embassy of
the Federal Republic of
2. Nr.2 der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zu § 9 Germany, P.O. Box 2591,
Abs. 2 AUV ist auch auf den folgenden Ort anwend- Abu Dhabi, Vereinigte
bar: Arabische Emirate)
- Port Moresby, Papua-Neuguinea - Ozeanien - beide Verlobte müssen
3. Diese Verwaltungsvorschrift tritt für den Dienstort Deutsche im Sinne des
Daytona Beach mit Wirkung vom 1. 7. 1978 und für die Art. 116 Abs. 1 GG oder ei-
Orte Shanghai und Port Moresby mit Wirkung vom 1. 1. ner der Verlobten muß
1980 in Kraft. Sie gilt für Umzüge, für die UmzugslF-o- Deutscher im Sinne des
stenvergütung an diesem Tage oder später zugesagt Art. 116 Abs. 1 GG und der
worden ist. andere Verlobte Auslän-
der, jedoch nicht Staatsan-
Bonn, den 6. Februar 1981 gehöriger des Empfangs-
staates sein; der Ehemann
darf außerdem nicht Mos-
Der Bundesminister des Auswärtigen lem sein; Legalisierung der
Unterschrift des Konsular-
In Vertretung beamten durch Außenmi-
van Well nisterium der V AE not-
GMB11981, S. 131 wendig-.
GMB11981, S. 131
Seite 132 GMBl1981 Nr.8
Der Bundesminister des Innern
Z. Zentralabteilung Bundesminister des Innern und die Innenminister/
-senatoren der Länder gemeinsam.
Erlaß über die Errichtung der Schule
für Verfassungsschutz §5
Kuratorium
§1 (1) Bei der Schule für Verfassungsschutz ist ein Kurato-
Gegenstand rium zu bilden.
Die Schule für Verfassungsschutz wird als nichtrechtsfä- (2) Das Kuratorium hat insbesondere folgende Aufga-
hige Anstalt des Bundes als gemeinsame Bildungseinrich- ben:
tung der Bundesrepublik Deutschland und der Bundeslän- 1. Ausübung der Fachaufsicht für den Bundesminister
der errichtet; sie ist dem Bundesamt für Verfassungs- des Innern und die Innenminister/-senatoren der Län-
schutz eingegliedert. der,
§2 2. Festlegung von Richtlinien für die fachliche Arbeit
Aufgaben der Schule,
3. Mitwirkung bei der Festlegung von Grundsätzen für
Die Schule für Verfassungsschutz hat folgende Aufga- die Zulassung zu den Laufbahnlehrgängen,
ben: 4. Genehmigung der Grundsätze für die Zulassung zu
1. einheitliche Ausbildung der Anwärter für den mittle- den Einführungs- und Fortbildungslehrgängen,
ren und geho.benen Dienst, soweit Laufbahnen des Ver- 5. Genehmigung der Lehrgänge, Lehrmethoden und
fassungsschutzes bestehen oder die an der Schule für Lehrmittel,
Verfassungsschutz abgelegten Laufbahnprüfungen als 6. Genehmigung der Art, Zahl und Dauer der Lehrveran-
maßgeblicher Befähigungsnachweis im Sinne anderer staltungen,
Laufbahnvorschriften anerkannt werden,
7. Mitwirkung beim Erlaß der Prüfungsordnungen,
2. Einfühnmg von neu eingestellten Bediensteten der 8. Auswahl der Mitglieder der Prüfungsausschüsse,
Verfassungsschutzbehörden in die Aufgaben des Ver-
fassungsschutzes, 9. Genehmigung von größeren Forschungsvorhaben,
10. Auswahl der Fachbereichsleiter und hauptamtlichen
3. Fortbildung der Bediensteten der Verfassungschutzbe- Dozenten,
hörden für die Zwecke des Verfassungsschutzes,
11. Festlegung von Grundsätzen für die Erteilung von
4. angewandte nachrichtendienstliche Forschung. Lehraufträgen an nebenamtliche Dozenten und für die
Auswahl von Referenten für Vorträge,
12. Genehmigung des Beitrags für die Schule für Verfas-
§3 sungsschutz zum Haushaltsvoranschlag des Bundes-
amtes für Verfassungsschutz.
Leitung und Organisation
(3) Als ständige Mitglieder gehören dem Kuratorium
(1) Die Schule für Verfassungsschutz wird von dem Di- drei vom Bundesminister des Innern benannte Vertreter
rektor geleitet. Er wird von dem Bundesminister des In- und je ein von den Innenministern/-senatoren der Länder
nern im Einvernehmen mit den Innenministern/ benannter Vertreter an. Der Bund und jedes Land haben je
-senatoren der Länder bestimmt. eine Stimme.
(2) Die Schule wird in Fachbereiche gegliedert, denen (4) Das Kuratorium wählt aus seiner Mitte für die Dauer
Fachbereichsleiter vorstehen. von zwei Jahren einen Vorsitzenden und dessen Vertreter,
die verschiedenen Vertragschließenden angehören müs-
(3) Die Fachbereichsleiter müssen entsprechend den sen.
Anforderungen der einzelnen Fachbereiche berufserfah-
rene Personen mit der Befähigung zum Richteramt, zum
höheren Verwaltungs- oder Polizeidienst oder mit beson- §6
derer wissenschaftlicher Qualifikation sein. Finanzierung
(4) Die Fachbereichsleiter und die hauptamtlichen Do-
zenten werden vom Bund und von den Ländern an die Bund und Länder tragen die aus der Unterhaltung der
Schule für Verfassungsschutz entsandt. Schule für Verfassungsschutz entstehenden Kosten ge-
meinsam.
Bonn, den 9. Februar 1981
§4 ZI6- 006 101 - 009/1
Aufsicht
Der Bundesminister des Innern
Die Dienstaufsicht obliegt dem Präsidenten des Bundes-
amtes für Verfassungsschutz. Die Fachaufsicht führen der Baum
GMB11981, S. 132
Nr.8 GMBl1981 Seite 133
D. Beamtenrecht und sonstiges Personalrecht und zu ergänzen. Einbezogen wurde auch eine Änderung
des öffentlichen Dienstes des Verfahrenszwecks bei Kombigeräten.
Der Bundesminister des Innern empfiehlt den zuständi-
gen obersten Landesbehörden, diesen Richtlinien entspre-
Allgemeine Verwaltungsvorschriften zu § 79 BBG; chende und möglichst übereinstimmende Verwaltungs-
vorschriften zu erlassen.
hier: Ersatzleistungen für Schäden, die Beamte und ihre
Familienangehörigen bei dienstlichem Aufenthalt 1.. Nummer 2.1.1.5 erhält folgende Fassung:
im Ausland erleiden
"Der Endwert des Anzeigebereichs soll für Messungen
Bezug: GMBI 1980, S.406 an Gasfeuerungsanlagen mit Brennern ohne Gebläse
mindestens 10 Vol. %, für die übrigen Meßaufgaben
mindestens 16 Vol. % betragen. Die Ausstattung mit
- Bek. d. BMI v. 19.2. 1981 - D I 4 - 213490/1 b - mehreren Anzeigebereichen ist zulässig."
Bei der im Gemeinsamen Ministerialblatt 1980, Sei- 2. Nummer 2.1.1.6 erhält folgende Fassung:
te 406, veröffentlichten Allgemeinen Verwaltungsvor- "Die Meßunsicherheit der gesamten Meßeinrichtung
schrift zu § 79 BBG ist in Nr. 8 das Zitat des § 56 des Bun- darf im Anzeigebereich bis 6 Vol. % den Wert ± 0,2
desbesoldungsgesetzes nicht richtig wiedergegeben. Vol. % und im Anzeigebereich über 6 Vol. % den Wert
± 0,3 Vol.% nicht überschreiten."
Ich bitte um Berichtigung.
GMB11981, S. 133 3. Nach Nummer 2.1.2.2 wird folgende Nummer 2.1.3 ein-
gefügt:
,,2.1.3 Die für Messungen an Gasfeuerungsanlagen
mit Brennern ohne Gebläse eingesetzten Meß-
geräte müssen so ausgelegt sein, daß Tempera-
tur und CO 2-Gehalt gleichzeitig an einem
Punkt gemessen werden können."
U. Umweltangelegenheiten 4. Nummer 2.2.1 erhält folgende Fassung:
,,2.2.1 Allgemeines:
Bundeseinheitliche Praxis bei der Uberwachung der 2.2.1.1 Unter Beachtung der vom Hersteller erstellten
Emissionen aus Feuerungsanlagen gemäß der Ersten Bedienungsanleitung ist festzustellen, ob das
Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissions- Gerät den Anforderungen nach Nummer 2.1
schutzgesetzes (Verordnung über Feuerungsanlagen - entspricht. Es sind jeweils 3 vollständige Prüf-
1. BlmSchV) in der Fassung der Bekanntmachung vom muster einschließlich Probenahmevorrichtung
5. Februar 1979; zu beurteilen.
2.2.1.2 Die Meßunsicherheit nach Nummer 2.1.1.6 ist
Anforderungen an die Bauausführung und die Prüfung durch Vergleichsmessungen festzustellen. Die
von Geräten zur Bestimmung des CO 2-AnteUes und von Meßunsicherheit des Vergleichsmeßgerätes
Kombinatlonsgeräten darf im Anzeigebereich bis 6 Vol.% den Wert
± 0,05 Vol.% und im Anzeigebereich über
Bezug: RdSchr. d. BMI v. 17. 1. 1977 - U 11 8 - 556 134/2 6 Vol. % den Wert ± 0,1 Vol. % nicht über-
(GMBI. 1977, S.63) - schreiten.
2.2.1.3 Für jeden Anzeigebereich sind jeweils 2 Prüf-
- RdSchr. d. BMI v. 19. 1. 1981 - U 11 8 - 556 134/2 - gase folgender Zusammensetzung zu verwen-
den:
Grundgas: N 2 ; CO 2-Gehalt in der unteren bzw;
Ab 1. Januar 1981 unterliegen Feuerungsanlagen für den oberen Hälfte des Anzeigebereiches;
Einsatz gasförmiger Brennstoffe der Dberwachung gemäß CO-Gehalt ::5 0,1 Vol. %. Die Prüfgase sind zum
§ 9 a Abs. 1 und 2 der 1. BImSchV. An Gasfeuerungsanla- Zweck der Befeuchtung durch eine Wasservor-
gen mit Brennern ohne Gebläse ergeben sich bei Messun- lage zu leiten."
gen hinter der Strömungssicherung aufgrund der Verdün-
nung des Abgases mit Raumluft niedrige CO 2-Konzentra- 5. In Nummer 2.2.2.2 wird Absatz 2 gestrichen.
tionen, teilweise unter 2 Vol. %. Um an solchen Gasfeue-
rungsanlagen die vorgeschriebene Abgasverlustmessung 6. Nummer 3 erhält folgende Fassung:
durchführen zu können, müssen geeignete Meßgeräte be-
reitgestellt werden, die auch diese niedrigen CO 2-Konzen- "Kombinationsgeräte
trationen mit ausreichender Genauigkeit erfassen. Um Verfahrenszweck: Bestimmung von mindestens zwei
diesen Erfordernissen zu entsprechen, ist es notwendig, Meßgrößen im Sinne der 1. BImSchV (Rußzahl. CO 2-
die zur Zeit für CO 2-Meßgeräte geltenden Anforderungen Gehalt, Abgastemperatur)."
in einigen Punkten zu' ändern.
7. Nummer 3.2 erhält folgende Fassung:
Der Bundesminister des Innern und die für den Immis- "Prüfung
sionsschutz zuständigen obersten Landesbehörden im Die Prüfung erfolgt nach den Nummern 1.2 und 2.2 so-
Länderausschuß für Immissionsschutz haben Dbereinstim- wie nach Nummer 2 der Anforderungen an Tempera-
mung erzielt, die mit Bezugsschreiben bekanntgegebenen turmeßgeräte (GMBI. 1980, S.356) unter Berücksichti-
Anforderungen wie nachstehend aufgeführt zu ändern gung von Nummer 3.1." .
GMB11981, S. 133
Seite 134 GMBl1981 Nr.8
Bundeseinheitliche Praxis bei der Uberwachung der
Emissionen;
hier: Eignung von Meßgeräten zur laufenden Aufzeich-
nung von Emissionen
- RdSchr. d. BMI v. 23. 2. 1981 - U 11 8 - 556 134/4 -
Unter Bezugnahme auf Nummer 3 der Richtlinie für die Eignung:
Eignungsprüfung, den Einbau und die Wartung kontinu- Für Müllverbrennungsanlagen.
ierlich arbeitender Emissionsmeßgeräte - RdSchr. d. BMI Für Eisenerzsinteranlagen.
vom 21. 7. 1980 (GMBI S.343) - wird nach Abstimmung Für Tunnelöfen zum Brennen von grobkeramischen
mit den zuständigen Länderressorts und den Prüfinstitu- Erzeugnissen.
ten die Eignung folgender Meßgeräte bekanntgegeben: Für Anlagen zur Herstellung von Aluminium.
Für Anlagen zur Herstellung von Glas.
1. Schwefeldioxid-Meßgeräte Kleinster Meßbereich bei der Typprüfung:
O,~Omg/m3
1.1 URAS 2 T Em
Einschränkung:
Hersteller: 1. Die geforderte Einstellzeit wird nicht eingehalten
Fa. Hartmann & Braun AG, Frankfurt/Main (Einstellzeit 15 Minuten).
Hinweis: 2. Aufgrund des logarithmischen Meßbereiches be-
Dieses Gerät ist Nachfolgetyp für URAS 1 und sitzt das Gerät keine Nullpunktanzeige.
URAS2 3. Die Reproduzierbarkeit beträgt 15.
Eignung: 4. Bei Einsatz an Anlagen mit Abgaswascheinrichtun-
Für Feuerungsanlagen mit Steinkohle- und Heizöl-S- gen muß das Eintreten von Waschlösungströpfchen
Feuerungen. in die Probenahmesonde durch geeignete Maßnah-
men vermieden werden.
Für Koksofenbatterien.
5. Die Meßeinrichtung ist jährlich mindestens zwei-
Für Glasschmelzwannen mit Heizöl-S-Feuerungen. mal durch eine von der zuständigen obersten Lan-
Kleinster Meßbereich bei der Typprüfung: desbehörde bestimmte Stelle zu überprüfen, wenn
0-1,5 g/m3 dem Betreiber keine definierten Prüfgase zur Ver-
Prüfbericht: fügung stehen.
Rheinisch-Westfälischer Technischer Uberwachungs. Prüfbericht:
Verein Rheinisch-Westfälischer Technischer Uberwachungs-
Nr. IV. 4.1-649175 vom 2. 3. 1976 und verein e. V.
Nr. IV. 4.3-857179 vom 9. 4. 1980. Nr. 79-10402114 vom Mai 1980.
1.2 Schwefeldioxid/Staubgehalts-Emissionsmeßgerät
GM21 3. Kalibrierung
Hersteller:
Firma E. Sick, München 3.1 Schwefeldioxid-Meßgeräte
Eignung: Hinweis zur Kalibrierung des Schwefeldioxid-Emis-
sionsmeßgerätes GM 21:
Als Schwefeldioxid-Meßgerät für Feuerungsanlagen
mit Steinkohlefeuerung Die Probenahme für das Vergleichsmeßverfahren
Kleinster Meßbereich bei der Typprüfung: muß in einem Punkt erfolgen, der für die auftretende
~g/m3 Schwefeldioxidkonzentration in der Meßachse des
kontinuierlich arbeitenden Gerätes repräsentativ ist.
Einschränkung:
Im Bereich der Meßstellen darf keine Taupunktunter- 3.2 Meßgeräte für anorganische gasförmige Fluorver-
schreitung auftreten. bindungen
Prülbericht: Zur Kalibrierung der Meßgeräte nach Nr. 4 der Richt-
Rheinisch-Westfälischer Technischer Uberwachungs- linien für die Eignungsprüfung, den Einbau und der
verein Wartung kontinuierlich arbeitender Emissionsmeßge-
Nr. IV. 2.2/1083177 - 331889/00 vom 3. 9. 1980. räte ist das Verfahren gemäß VDI-Richtlinie 2470 BI. 1
vom Oktober 1975 anzuwenden.
2. Meßgerät für anorganische gasförmige Fluorver- 4. Kleinster Meßbereich bei der Typprüfung der bereits . ~.,}
bindungen bekanntgegebenen Emissionsmeßgeräte (siehe Anla- y
gel
2.1 Sensimeter G
Diese Bekanntmachung ergänzt die mit Rundschreiben
Hersteller: des BMI vom 21. Juli 1980 - U 11 8 - 556 134/4 - (GMBI.
Firma Bran & Lübbe, Norderstedt S. 351) bekanntgegebenen Meßgeräte.
Nr.8 GMBl1981 Seite 135
Anlage
Kleinster Meßbereieh
Meßobjekt Gerätebezeiehnung Hersteller bei der Typprüfung
Gesamtstaub RM 41
RM 41-3 Sick 0-0,09 Extinktion
RM 41-6
D-R 280 DURAG 0-0,1 Extinktion
Beta Staubmeter VEREWA 0-200 mg/m3
F 50/F 60
Rauchdiehte RM61 Siek 100-0 % Transmission
D-R 116
D-R 216 DURAG 0-100 % Opazität
Schwefeldioxid URAS 2T Em Hartmann & Braun 0-5,0 g/m3
Mikrogas-MSK-S02-E 1 Wösthoff 0-2,5 g/m 3
UNOR-6-R Maihak 0-6 g/m 3
UNOR-6NR Maihak 0-1,0 g/m3
Ultramat 2 Siemens 0-5,0 g/m3
Organische Verbindungen KM 2-Cn Hm-Em-ADOS ADOS 0-220 mg/m 3
FIDAMAT I Siemens 0-220 mg/m 3
Stickoxide Modell 951 Beckmann 0-300 mg/m 3
RADAS IG Hartmann & Braun 0-625 mg/m3
Kohlenmonoxid UNOR5 N-CO Maihak 0-1,0 g/m3
UNOR 6-CO Maihak 0-1,0 g/m 3
URAS 2 T Hartmann & Braun 0-500 mg/m 3
Schwefelwasserstoff Monocolor 1001 Maihak 0-2500 mg/m3
anorganische gasförmige Sensimeter G Bran & Lübbe ~00mg/m3
Chlorverbindungen
GMB11981, S. 134
V. Verfassung, Staatsrecht und Verwaltung;
Medienpolitik
Beschattung von Personenstandsurkunden
aus der Tschechoslowakei;
bier: Anschrift der Botschaft der BundesrepubUk Deutsch-
land in Prag
Bezug: RdSchr. d. BMI v. 28. 11. 1980 (GMBlI981, S. 83)
- Bek. d. BMI v. 10.3. 1981 - V 11 3 - 133501/1 -
Die Anschrift der Botschaft der Bundesrepublik
Deutschland in Prag lautet:
Vlaliska 19, CS - 11800 Praha 1
GMB11981, S. 135
Seite 136 GMBl1981 Nr_8
HERAUSGEBER:
Der Bundesminister des Innem
Postfach-Nr. 170290, Graurheindorfer Straße 198,5300 Bonn 1
Fernruf: (0228) 6 81-1
Der Bundesminister für Jugend, Familie und Gesundheit
Ausnahmegenehmigung für den Import und das bung unter amtlicher Beobachtung abweichend von § 2
Inverkehrbrlngen von Zigarettennahtleim Abs. 1 und Anlage 2 Nr.2 der Tabakverordnung vom
20. Dezember 1977 (BGBl. I S.2831) ausnahmsweise die
- Bek. d. BMJFG v. 17.2. 1981 - 414 - 6370 - 3/29 - Herstellung und das Inverkehrbringen von Zigaretten und
Rauchtabak zu, bei deren Produktion Tabak mit einem Zu-
Die der Firma Estech GmbH, Essen (vormals Swift & Co., satz von Cumarin verwendet worden ist.
Kleve), erteilte Ausnahmegenehmigung (siehe GMBI 1979, Folgende Auflagen sind dabei zu beachten:
S. 114) ist bis 19. März 1983 verlängert worden.
1. Der Cumarinzusatz darf nicht mehr als 100 ppm betra-
GMBl1981, S. 136
gen.
2. Mit einem Zusatz von Cumarin dürfen jährlich nicht
Ausnahmegenehmigung nach § 37 LMBG für die mehr als
Mitverwendung von Cumarin bei der Herstellung 10 Mrd. Zigaretten
von Tabakerzeugrussen 1 500 t Rauchtabak
hergestellt werden.
- Bek. d. BMJFG v. 20. 2. 1981 - 414 - 6370 - 3/40 -
Die amtliche Beobachtung der Einhaltung der vorste-
Der Firma Martin Brinkman AG, Bremen, ist nachste- henden Auflagen, die auf Ihre Kosten erfolgt, obliegt der
hende Ausnahmegenehmigung erteilt worden: Staatlichen Chemischen Untersuchungsanstalt Bremen.
Aufgrund des § 37 Abs. 1 und Abs. 2 Nr. 1 des Lebensmit- Die Ausnahmegenehmigung wird für die Zeit vom
tel- und Bedarfsgegenständegesetzes vom 15. August 1974 1. März 1981 bis 28. Februar 1983 erteilt; sie kann jederzeit
(BGBl. I S. 1945, 1946) lasse ich im Einvernehmen mit den aus wichtigem Grund vor Ablauf dieser Frist widerrufen
Bundesministern für Ernährung, Landwirtschaft und For- werden. GMBl 1981, S. 136
sten und für Wirtschaft zur Durchführung einer Erpro-
