Hugo Schuchardt Archiv

Schluechtern b. Fulda 18/9/[1912]¹

L. alt. Frd!

Gratulire – Berliner Akademie!²

Kann noch keinen Brief schreiben. Lege daher Brief meines Vetters, Prof. Dr. Wilh. Rullmanns³ in Darmstadt bei.⁴ Ersiehst daraus was ich durchgemacht u. noch durchmache.

19/9 nachts rechtsseitigen Schlaganfall. Drei Tage Zeug gesprochen, was niemand verstand. Spaeter auf fuenf Tage gaenzlich der Sprache beraubt. Arm und Bein rechts bewegungs- u. empfindungslos. Habe oft, obwohl Freidenker, den Tod herbeigewuenscht. Jetzt – so zu sagen – besser.

Herzl. Gruesst
Wilh. Rullmann

D. 17.11.12.

Lieber Vetter!

Endlich wieder einmal von Dir selbst ein Lebenszeichen erhalten, woraus eine große Freude. Gott sei Dank, daß Du selbst mitteilst, daß es Dir besser geht. Du hast allerdings furchtbare Tage durchgemacht, doch nun bist Du ja wieder auf dem aufsteigenden Aste und wollen wir hoffen, daß es rasch vorwärts geht, damit Du wieder ein Deiner geliebten |3| Schreibmaschine tätig sein kannst. Jedenfalls tue aber langsam und überanstrenge Dich nicht.

Wie leid es mir aber s. Z. war, Dich nicht selbst sehen & sprechen zu können, kannst Du Dir vorstellen, aber es war besser, daß wir damals jeden Versuch unterließen. – Mathilde hat bei Deiner Pflege wieder Außerordentliches geleistet. –

Hoffentlich gehen die Wintermonate rasch & gut vorüber und das Frühjahr bringt mit zunehmender Sonnenwärme Dir volle Kräftigung. Also, alles Gute, Dir lieber Vetter und den Cousinen die herzl.Grüße von Ida & Deinem tr. Vetter

„dem kleinen Wilhelm“