Elivagar
Elivagar Lyrics
Der einst ins Eisland fuhr
Zermahlen, zerreissen, zerreiben
Eis egelt Stein entlang
Schleift und schleisst ständig
Rollt sich ruhig reibend
Ein in Berges alten Arm
Und ruht rastend nie
Korn kratzt kaltes Eis
Kalbt krachend kühl
Schreit schaurig schön
Wohlgeboren wallende Wasser
Stein schleift Schädel
Einst war ewiger Urgrund
Eis zuerst
Mächtig mahlend, berstend
Malmwasser
Schliff sich ein, schleißend
Ständig unbeständig
Gefriert und wächst, glutfern
Grösser wird es
Zermahlt Stein, zerreisst Fels, zerreibt Knochen
Knochenzermahler, Felszerreiber, Steinzerreisser
Schädelzeit, Schleifzeit, Steinzeiten
Des Berges alte Machtberge
Brachst du dir
Und Sonne dir scheint
Schwall um Schwall du gibst
Schleißend und beharrlich schneidend
Die Steinfeste tiefer
Speist du Sand, speist du Staub
Ständig unbeständig
Basaltalt bin ich, Berg
Eises Bürde tragend
Des Hohen Himmels Wolkenheer
Fällt ein im Bergesheim
Weint fest auf Gneis und Fels
Und friert zu Zungen
Ständig unbeständig
Und Stein schleift Schädel
Fjörm
Fimbulþul
Svöl
Slíðr
Ylgr
Sylgr
Hríð
Víð
Gunnþrá
Gjöll
Leiptr
Elivagar, Elivagar
About
In Norse mythology, Élivágar (Ice Waves) are rivers that existed in Ginnungagap at the beginning of the world. The Prose Edda relates:
“The streams called Ice-waves, those which were so long come from the fountain-heads that the yeasty venom upon them had hardened like the slag that runs out of the fire,-these then became ice; and when the ice halted and ceased to run, then it froze over above. But the drizzling rain that rose from the venom congealed to rime, and the rime increased, frost over frost, each over the other, even into Ginnungagap, the Yawning Void. ”
The eleven rivers traditionally associated with the Élivágar include the Svöl, Gunnthrá, Fjörm, Fimbulthul, Slidr, Hríd, Sylgr, Ylgr, Víd, Leiptr and Gjöll (which flows closest to the gate of Hel and is spanned by the bridge Gjallarbrú), although many other additional rivers are mentioned by name in both Eddas.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 3.Othan
- 5.Vapnatak
- 6.Svanrand
- 7.Elivagar
- 8.Elddansurin