Question
Updated on
14 Apr 2021
- English (US)
- Spanish (Colombia)
-
German
Question about German
What is the difference between insgeheim and heimlich ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between insgeheim and heimlich ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
14 Apr 2021
Featured answer
- German
"Heimlich" ist etwas, das im Verborgenen gemacht wird.
- "Er schlich sich heimlich aus dem Haus, um seine Freundin zu treffen." [Er hat niemandem im Haus Bescheid gegeben.]
"Insgeheim" bedeutet verborgene Ansichten oder Aktivitäten, zuweilen im Kontrast zu öffentlich geäußerten Ansichten.
- "Er gratulierte seinem Konkurrenten zur Beförderung. Aber insgeheim hoffte er, dass dieser scheitern würde." [Nach außen hin wirkte er nett und kollegial, aber im Inneren (also "heimlich") wünschte er ihm etwas Schlechtes.]
- "Die Regierung wollte sich öffentlich nicht äußern, bereitete insgeheim aber Sanktionen vor." [Hier könnte man auch "heimlich" schreiben, aber "insgeheim" ist hier schöner.]
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- German
"Heimlich" ist etwas, das im Verborgenen gemacht wird.
- "Er schlich sich heimlich aus dem Haus, um seine Freundin zu treffen." [Er hat niemandem im Haus Bescheid gegeben.]
"Insgeheim" bedeutet verborgene Ansichten oder Aktivitäten, zuweilen im Kontrast zu öffentlich geäußerten Ansichten.
- "Er gratulierte seinem Konkurrenten zur Beförderung. Aber insgeheim hoffte er, dass dieser scheitern würde." [Nach außen hin wirkte er nett und kollegial, aber im Inneren (also "heimlich") wünschte er ihm etwas Schlechtes.]
- "Die Regierung wollte sich öffentlich nicht äußern, bereitete insgeheim aber Sanktionen vor." [Hier könnte man auch "heimlich" schreiben, aber "insgeheim" ist hier schöner.]
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between Nebenan and Nebendran ?
- What is the difference between Ich koche nur in meiner unseren Küche and Ich koche nur in mein ei...
- What is the difference between vom Montag an and von Montag an ?
- What is the difference between unverwechselbar and unverkennbar ?
- What is the difference between euerer and eurer ?
Topic Questions
- What is the difference between neither and none ?
- What is the difference between make a fire and make up a fire ?
- What is the difference between Love means never having to say you're sorry. and Love means never ...
- What is the difference between much and may ?
- What is the difference between "rotten" and "decayed" and "spoiled" and "gone bad" ?
Newest Questions
- What is the difference between im afraid so and im afraid not ?
- What is the difference between neither and none ?
- What is the difference between egregious and flagrant ?
- What is the difference between according and therefore ?
- What is the difference between initially and originally ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.