Question
Updated on
22 Oct 2021
- Azerbaijani
-
English (US)
-
German
-
English (UK)
Question about German
What is the difference between essen and etwas zu sich nehmen and ernähren and etwas verzehren ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between essen and etwas zu sich nehmen and ernähren and etwas verzehren ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
22 Oct 2021
Featured answer
- German
Etwas "essen" meint eine konkrete Mahlzeit / ein konkrete Speise zu essen und dieses Wort wird am häufigsten benutzt.
"Was haben sie gegessen?"
Etwas "zu sich nehmen" ist die vornehmere Formulierung. Der Unterschied zu "essen" ist ähnlich wie zwischen "Hunger" und "Appetit". "Hunger" und "essen" waren früher Begriffe für arme Leute und reiche Personen benutzten deshalb "Appetit" und "etwas zu sich nehmen" um sich abzuheben und zu betonen, daß sie Hunger nicht kennen.
"etwas zu sich nehmen" klingt immer noch sehr vornehm, wird heute aber von allen (besonders von Ärzten) häufig benutzt, wenn betont werden soll, daß wenig Nahrung genügt:
"Sie sollten vor dem Schlafengehen noch eine Kleinigkeit zu sich nehmen."
Sich "ernähren" bezeichnet allgemein die "Ernährung" bzw. "Nahrungszufuhr" und keine einzelne Mahlzeit, also die allgemeine Zusammensetzung aller Lebensmittel, die jemand regelmäßig konsumiert.
"Sie sollten sich gesünder ernähren."
"verzehren" wie auch "verspeisen" sind alte Begriffe, die in der Umgangssprache heute keine Rolle mehr spielen. Man findet sie nur noch in der Literatur.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- German
Etwas "essen" meint eine konkrete Mahlzeit / ein konkrete Speise zu essen und dieses Wort wird am häufigsten benutzt.
"Was haben sie gegessen?"
Etwas "zu sich nehmen" ist die vornehmere Formulierung. Der Unterschied zu "essen" ist ähnlich wie zwischen "Hunger" und "Appetit". "Hunger" und "essen" waren früher Begriffe für arme Leute und reiche Personen benutzten deshalb "Appetit" und "etwas zu sich nehmen" um sich abzuheben und zu betonen, daß sie Hunger nicht kennen.
"etwas zu sich nehmen" klingt immer noch sehr vornehm, wird heute aber von allen (besonders von Ärzten) häufig benutzt, wenn betont werden soll, daß wenig Nahrung genügt:
"Sie sollten vor dem Schlafengehen noch eine Kleinigkeit zu sich nehmen."
Sich "ernähren" bezeichnet allgemein die "Ernährung" bzw. "Nahrungszufuhr" und keine einzelne Mahlzeit, also die allgemeine Zusammensetzung aller Lebensmittel, die jemand regelmäßig konsumiert.
"Sie sollten sich gesünder ernähren."
"verzehren" wie auch "verspeisen" sind alte Begriffe, die in der Umgangssprache heute keine Rolle mehr spielen. Man findet sie nur noch in der Literatur.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Azerbaijani
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between nie and niemals ?
- What is the difference between da and weil ?
- What is the difference between zweideutige and zwiespältige ?
- What is the difference between Jetzt and Nun and Gerade ?
- What is the difference between gehören zu and gehören mit (Ich habe zwei Sätze gelesen, die mich ...
Topic Questions
- What is the difference between misleading and deceiving ?
- What is the difference between in summer and in the summer ?
- What is the difference between A: What were you doing when the phone rang? B:I was watching tele...
- What is the difference between beat and defeat ?
- What is the difference between owner and landlord ?
Newest Questions
- What is the difference between Automobile and Automotive ?
- What is the difference between indestructible and invincible ?
- What is the difference between Toxic and poisons ?
- What is the difference between panhandler and begger ?
- What is the difference between dreadful and hard ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.