Question
Updated on
12 Mar 2022
- Simplified Chinese (China)
-
German
Question about German
What is the difference between stammen and entstammen ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between stammen and entstammen ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
12 Mar 2022
Featured answer
- German
Synonym.
"Stammen" erfordert normalerweise die Präposition aus. In "entstammen" erfüllt die Vorsilbe die Funktion der Präposition. Ich stamme aus Schweden. Die Tomate stammt aus Mittelamerika. Die Urkunde stammt aus dem 12. Jahrhundert.
In allen diesen Beispieln ist "stammen (aus)" durch "entstammen" ersetzbar.
Bei der Frage, "Woher stammt deine Familie?", würde "entstammen" zwar etwas seltsam klingen, wäre aber auch nicht falsch ("(Von) wo entstammt deine Familie?"). Das ist deshalb kein echter Bedeutungsunterschied. Man muss die Frage nur leicht verändern und sie klingt wieder völlig normal: "Welcher Gegend entstammt deine Familie?", vielleicht etwas gehobener vom Sprachniveau.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- German
Synonym.
"Stammen" erfordert normalerweise die Präposition aus. In "entstammen" erfüllt die Vorsilbe die Funktion der Präposition. Ich stamme aus Schweden. Die Tomate stammt aus Mittelamerika. Die Urkunde stammt aus dem 12. Jahrhundert.
In allen diesen Beispieln ist "stammen (aus)" durch "entstammen" ersetzbar.
Bei der Frage, "Woher stammt deine Familie?", würde "entstammen" zwar etwas seltsam klingen, wäre aber auch nicht falsch ("(Von) wo entstammt deine Familie?"). Das ist deshalb kein echter Bedeutungsunterschied. Man muss die Frage nur leicht verändern und sie klingt wieder völlig normal: "Welcher Gegend entstammt deine Familie?", vielleicht etwas gehobener vom Sprachniveau.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between duften and and riechen ?
- What is the difference between Ich hoffe, dass es dir bald wieder besser geht und du neue Freunde...
- What is the difference between Flair and Ambiente ?
- What is the difference between Vollzeitanstellung and Vollzeitstellen ?
- What is the difference between erpicht and strebsam ?
Topic Questions
- What is the difference between Then the door opened, and in came he. and Then the door opened, an...
- What is the difference between read loud and read aloud ?
- What is the difference between The “later” in “Two weeks later” and The “later” in “Go away later” ?
- What is the difference between Chill as in "Hey man, Idk you were chill like that." and Cool as i...
- What is the difference between After you graduate, you'll go to elementary school. and After you ...
Newest Questions
- What is the difference between salience and importance ?
- What is the difference between There's no doubt... and There's no doubt in my mind... ?
- What is the difference between There's no doubt I wanted to come back. and There's no doubt in my...
- What is the difference between She chose not to eat meat anymore. and She chose to not eat meat a...
- What is the difference between ① I used to be able to do XYZ. and ② In the past, I could do XYZ. ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
