Question
Updated on
18 Jul 2023
- French (France) Near fluent
-
German
Question about German
What does 1. etwas anheimfallen lassen
2. etwas auf Dauer stellen mean?
What does 1. etwas anheimfallen lassen
2. etwas auf Dauer stellen mean?
2. etwas auf Dauer stellen mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
AI_monga
1. "Etwas anheimfallen lassen" is a German phrase that means to let or to abandon something. It implies intentionally leaving something behind or neglecting it.
Example: Wenn du nicht aufpasst, könntest du deine Chance auf den Job anheimfallen lassen. (If you're not careful, you could let your chance for the job slip away.)
2. "Etwas auf Dauer stellen" is a German phrase that means to establish something permanently or for the long term. It suggests setting up or arranging something in a way that it will continue to exist or function for an extended period.
Example: Wir sollten eine Lösung finden, um die Probleme auf Dauer zu stellen. (We should find a solution to address the problems in a long-term manner.)
These phrases can be used in various contexts, such as personal decisions, work situations, or relationships. It is important to note that these phrases are idiomatic and may not have a direct translation in other languages.
Example: Wenn du nicht aufpasst, könntest du deine Chance auf den Job anheimfallen lassen. (If you're not careful, you could let your chance for the job slip away.)
2. "Etwas auf Dauer stellen" is a German phrase that means to establish something permanently or for the long term. It suggests setting up or arranging something in a way that it will continue to exist or function for an extended period.
Example: Wir sollten eine Lösung finden, um die Probleme auf Dauer zu stellen. (We should find a solution to address the problems in a long-term manner.)
These phrases can be used in various contexts, such as personal decisions, work situations, or relationships. It is important to note that these phrases are idiomatic and may not have a direct translation in other languages.
Read more comments
- German
Ce n'est pas du allemande simple. Avez-vous du contexte?
Peut-être c'est un texte juridique.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does Wie Herr im Trafnen! mean?
- What does Nichts zu danken mean?
- What does zerschreddern mean?
- What does "Schreiben Sie einmal, dass er Ihnen Ihren Algorithmus klaute?" What 'einmal' mean here...
- What does Was bedeutet "Dass... " am Anfang eines Satzes? D.h. der Satz besteht aus einem Nebensa...
Topic Questions
- What does Crickets mean?
- What does Doxxing mean?
- What does "as good as gold" mean?
- What does What does "get into" mean in the following sentence? ----- We didn't get into any kin...
- What does wet willy mean?
Newest Questions
- What does Big fish(about person) mean?
- What does to a woman so heartless mean?
- What does Won't mean?
- What does broad comedy mean?
- What does There is much more to X than Y mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
