Question
Updated on
17 Aug 2023
- English (US) Near fluent
-
German
Question about German
What is the difference between betrügen and mogeln and ergauern ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between betrügen and mogeln and ergauern ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
AI_monga
German words "betrügen," "mogeln," and "ergauern" have different meanings and connotations.
1. "Betrügen" means to deceive or cheat someone, often in a dishonest or unfair way. It implies intentionally misleading or tricking someone for personal gain. This word is commonly used in situations where trust is broken or someone is taken advantage of. For example:
- Er hat mich betrogen, indem er mein Geld gestohlen hat. (He cheated me by stealing my money.)
- Sie betrügt ihren Partner, indem sie eine Affäre hat. (She is cheating on her partner by having an affair.)
2. "M" refers to a more casual form of cheating or bending the rules. It implies finding clever or sneaky ways to gain an advantage, often in a playful or harmless manner. This word is commonly used in situations where rules are not strictly enforced or when someone tries to get away with something. For example:
- Beim Kartenspiel hat er immer gemogelt, um zu gewinnen. (He always cheated at the card game to win.)
- Die Schüler haben beim Test gemogelt, indem sie Spickzettel benutzt haben. (The students cheated on the test by using cheat sheets.)
3. "Ergauern" is a less common word and has a more specific meaning. It refers to the feeling of being disappointed, embittered, or disenchanted by something or someone. It implies a sense of disillusionment or resentment. This word is often used in situations where expectations are not met or when someone feels let down. For example:
- Nach all den Lügen und Enttäuschungen habe ich mich in ihn ergauert. (After all the lies and disappointments, I became embittered towards him.)
- Die schlechte Behandlung durch den Chef hat die Mitarbeiter ergauert. (The mistreatment by the boss has embittered the employees.)
It is important to note that these words have different levels of seriousness and implications. "Betrügen" is the strongest and most negative, implying intentional deception. "Mogeln" is a more playful form of cheating, often with less serious consequences. "Ergauern" is about feeling bitter or disillusioned, without necessarily involving cheating or deception. Understanding these nuances can help non-native speakers use the appropriate word in different contexts.
1. "Betrügen" means to deceive or cheat someone, often in a dishonest or unfair way. It implies intentionally misleading or tricking someone for personal gain. This word is commonly used in situations where trust is broken or someone is taken advantage of. For example:
- Er hat mich betrogen, indem er mein Geld gestohlen hat. (He cheated me by stealing my money.)
- Sie betrügt ihren Partner, indem sie eine Affäre hat. (She is cheating on her partner by having an affair.)
2. "M" refers to a more casual form of cheating or bending the rules. It implies finding clever or sneaky ways to gain an advantage, often in a playful or harmless manner. This word is commonly used in situations where rules are not strictly enforced or when someone tries to get away with something. For example:
- Beim Kartenspiel hat er immer gemogelt, um zu gewinnen. (He always cheated at the card game to win.)
- Die Schüler haben beim Test gemogelt, indem sie Spickzettel benutzt haben. (The students cheated on the test by using cheat sheets.)
3. "Ergauern" is a less common word and has a more specific meaning. It refers to the feeling of being disappointed, embittered, or disenchanted by something or someone. It implies a sense of disillusionment or resentment. This word is often used in situations where expectations are not met or when someone feels let down. For example:
- Nach all den Lügen und Enttäuschungen habe ich mich in ihn ergauert. (After all the lies and disappointments, I became embittered towards him.)
- Die schlechte Behandlung durch den Chef hat die Mitarbeiter ergauert. (The mistreatment by the boss has embittered the employees.)
It is important to note that these words have different levels of seriousness and implications. "Betrügen" is the strongest and most negative, implying intentional deception. "Mogeln" is a more playful form of cheating, often with less serious consequences. "Ergauern" is about feeling bitter or disillusioned, without necessarily involving cheating or deception. Understanding these nuances can help non-native speakers use the appropriate word in different contexts.
Read more comments
- German
@nabeelMeuhldorfer
In der Schule hast du vielleicht gemogelt, weil du bei deinem Nachbarn abgeschrieben hast. So you may have copied from your classmate.
Oder du hast beim Spiel gemogelt.
Mogeln ist nichts Kriminelles. Es ist eine Manipulation, aber schwächer.
Ich habe mir eine Prämie ergaunert. Das heißt ich habe manipuliert, um eine Prämie zu bekommen, die ich ohne meine Manipulation nicht bekommen hätte.
Es heißt also immer, dass ich mir etwas ergaunere, zB Geld, einen Bonus.
Betrügen ist auch eine Form der Manipulation, die gravierendste (the most severe one). Jemand betrügt in Geldangelegenheiten oder fälscht ein Dokument. In English it corresponds to a fraud. People can be punished.
Another usage would be: Ein Ehepartner betrügt seinen Partner, in dem er fremd geht - when cheating on the partner.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between duften and and riechen ?
- What is the difference between Ich hoffe, dass es dir bald wieder besser geht und du neue Freunde...
- What is the difference between Flair and Ambiente ?
- What is the difference between Vollzeitanstellung and Vollzeitstellen ?
- What is the difference between erpicht and strebsam ?
Topic Questions
- What is the difference between Then the door opened, and in came he. and Then the door opened, an...
- What is the difference between remember and recall ?
- What is the difference between memorize and remember ?
- What is the difference between read loud and read aloud ?
- What is the difference between The “later” in “Two weeks later” and The “later” in “Go away later” ?
Newest Questions
- What is the difference between true and truth ?
- What is the difference between looking ahead and looking forward ?
- What is the difference between There ain't that many smurfs in the world. and There ain't many sm...
- What is the difference between Did i get that correct? and Did i get that right? ?
- What is the difference between for example and for instance ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.