Question
Updated on
3 Dec 2023
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
German
Question about German
What is the difference between sehen and nachsehen ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between sehen and nachsehen ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
AI_monga
在德语中，'sehen'和'nachsehen'是两个不同的词，它们有着不同的含义和用法。
首先，'sehen'是一个常用的动词，意思是“看”或“看见”。它用于描述通过视觉感知事物或人。这个词通常用于描述一般的视觉行为，没有特定的目的或动作。
例如：
- 我看到了一只小猫。 (Ich sehe eine kleine Katze.)
- 他正在看电视。 (Er sieht fern.)
另一方面，'nachsehen'是一个复合动词，由动词'sehen'和前缀'nach-'组成。它的意思是“查看”、“检查”或“核实”。这个词强调了对某事的仔细观察或调查，通常是为了找到特定的信息或确认某种情况。
例如：
- 我要去查看一下我的邮件。 (Ich werde meine E-Mails nachsehen.)
- 请你帮我检查一下这个文件是否完整。 (Kannst du bitte nachsehen, ob diese Datei vollständig ist?)
总结起来，'sehen'是指一般的看或看见，而'nachsehen'则强调了查看、检查或核实的行为。这两个词在德语中有着不同的用法和含义，因此在使用时需要注意其区别。
首先，'sehen'是一个常用的动词，意思是“看”或“看见”。它用于描述通过视觉感知事物或人。这个词通常用于描述一般的视觉行为，没有特定的目的或动作。
例如：
- 我看到了一只小猫。 (Ich sehe eine kleine Katze.)
- 他正在看电视。 (Er sieht fern.)
另一方面，'nachsehen'是一个复合动词，由动词'sehen'和前缀'nach-'组成。它的意思是“查看”、“检查”或“核实”。这个词强调了对某事的仔细观察或调查，通常是为了找到特定的信息或确认某种情况。
例如：
- 我要去查看一下我的邮件。 (Ich werde meine E-Mails nachsehen.)
- 请你帮我检查一下这个文件是否完整。 (Kannst du bitte nachsehen, ob diese Datei vollständig ist?)
总结起来，'sehen'是指一般的看或看见，而'nachsehen'则强调了查看、检查或核实的行为。这两个词在德语中有着不同的用法和含义，因此在使用时需要注意其区别。
Read more comments
- German
“Sehen” ist most commonly used in the literal sense as “to see” with your eyes:
- Ich kann im Wald einen Bär sehen
- Weil mein Auge krank ist, kann ich nicht gut sehen
- Wir sehen uns am Wochenende!
Rarely “sehen” can also have a figurative meaning. For example:
- “Ob ich das Exam bestanden habe, werde ich erst morgen sehen”
- “Du wirst schon sehen!”
In these cases it means “to find out”.
“Nachsehen” can be translated as “to check”, “to research”. This applies to the literal act of going and checking something out, and to the online search.
- “Papa, kannst nachsehen, ob unter dem Bett ein Monster ist?”
- “Hmm, ich kenne dieses Wort nicht. Ich sehe mal online nach.”
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between Der Kaffee ist gut and Der Kaffee schmeckt gut ?
- What is the difference between wohnung and haus ?
- What is the difference between Ich habe mit dir telefoniert and Ich habe dir telefoniert ?
- What is the difference between Ich habe einen Salat gemacht and ich habe gemacht einen Salat ?
- What is the difference between verdächtigen and ahnen ?
Topic Questions
- What is the difference between in summer and in the summer ?
- What is the difference between A: What were you doing when the phone rang? B:I was watching tele...
- What is the difference between beat and defeat ?
- What is the difference between owner and landlord ?
- What is the difference between consequence and result ?
Newest Questions
- What is the difference between which one is correct and why? She lives with 2 friends in (an) a...
- What is the difference between misleading and deceiving ?
- What is the difference between center and centre ?
- What is the difference between fee and toll ?
- What is the difference between "all this time" and "all along" ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
