Question
Updated on
11 Dec 2023
- Arabic
-
German
Question about German
What is the difference between Unbedarft and Naiv ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Unbedarft and Naiv ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
AI_monga
الكلمتين "Unbedarft" و"Naiv" تستخدمان في اللغة الألمانية لوصف الشخص الذي يفتقر إلى الخبرة أو الوعي في مجال معين. ومع ذلك، هناك اختلاف في الدلالة والاستخدام بين الكلمتين.
كلمة "Unbedarft" تعني الشخص الذي يفتقر إلى المعرفة أو الخبرة في مجال معين، ولكنه ليس بالضرورة ساذج أو طفولي. يمكن استخدام هذه الكلمة لوصف شخص لا يدرك العواقب المحتملة لأفعاله أو لا يتوقع النتائج المتوقعة. عادةً ما يكون الشخص "Unbedarft" غير متعمد في تجاهله للمعلومات أو الخبرات المتاحة له.
مثال:
- إنه شخص "Unbedarft" في مجال الاستثمار، فهو لا يدرك المخاطر المحتملة للاستثمار في هذا القطاع.
أما كلمة "Naiv" فتعني الشخص الذي يفتقر إلى الخبرة والوعي في مجال معين، ويتصف بالسذاجة أو الطفولية. يمكن استخدام هذه الكلمة لوصف شخص يثق بسهولة في الآخرين ويكون سهل الاستغفال أو التلاعب به. الشخص "Naiv" يميل إلى رؤية العالم بطريقة بسيطة وغير واقعية.
مثال:
- إنه شخص "Naiv" يعتقد أن الجميع يتصرف بنفس النزاهة والصدق التي يتصرف بها هو.
باختصار، يمكن القول إن "Unbedarft" يشير إلى الشخص الذي يفتقر إلى المعرفة أو الخبرة في مجال معين، بينما "Naiv" يشير إلى الشخص الذي يفتقر إلى الخبرة والوعي ويتصف بالسذاجة أو الطفولية.
كلمة "Unbedarft" تعني الشخص الذي يفتقر إلى المعرفة أو الخبرة في مجال معين، ولكنه ليس بالضرورة ساذج أو طفولي. يمكن استخدام هذه الكلمة لوصف شخص لا يدرك العواقب المحتملة لأفعاله أو لا يتوقع النتائج المتوقعة. عادةً ما يكون الشخص "Unbedarft" غير متعمد في تجاهله للمعلومات أو الخبرات المتاحة له.
مثال:
- إنه شخص "Unbedarft" في مجال الاستثمار، فهو لا يدرك المخاطر المحتملة للاستثمار في هذا القطاع.
أما كلمة "Naiv" فتعني الشخص الذي يفتقر إلى الخبرة والوعي في مجال معين، ويتصف بالسذاجة أو الطفولية. يمكن استخدام هذه الكلمة لوصف شخص يثق بسهولة في الآخرين ويكون سهل الاستغفال أو التلاعب به. الشخص "Naiv" يميل إلى رؤية العالم بطريقة بسيطة وغير واقعية.
مثال:
- إنه شخص "Naiv" يعتقد أن الجميع يتصرف بنفس النزاهة والصدق التي يتصرف بها هو.
باختصار، يمكن القول إن "Unbedarft" يشير إلى الشخص الذي يفتقر إلى المعرفة أو الخبرة في مجال معين، بينما "Naiv" يشير إلى الشخص الذي يفتقر إلى الخبرة والوعي ويتصف بالسذاجة أو الطفولية.
Read more comments
- German
Es sind fast Synonyme.
Unbedarft klingt für mich mehr so, als ob ein Mensch keine Erfahrung mit bestimmten Dingen oder keinen Kontakt damit hatte.
- Der junge Mitarbeiter ist noch etwas unbedarft im Umgang mit den Kunden.
Naiv ist eher unreif, jemand der Dinge in kindlicher Weise interpretiert und nicht kritisch und vielleicht ein wenig zu vertrauensselig ist.
-Sie war schon immer etwas naiv, aber ihren neuen Freund himmelte sie blauäugig an und glaubte ihm jede Lüge.
Im Kontext sind beide Wörter nicht immer austauschbar.
Naive Malerei, naive Kunst ...
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Arabic
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between Der Kaffee ist gut and Der Kaffee schmeckt gut ?
- What is the difference between wohnung and haus ?
- What is the difference between Ich habe mit dir telefoniert and Ich habe dir telefoniert ?
- What is the difference between Ich habe einen Salat gemacht and ich habe gemacht einen Salat ?
- What is the difference between verdächtigen and ahnen ?
Topic Questions
- What is the difference between in summer and in the summer ?
- What is the difference between A: What were you doing when the phone rang? B:I was watching tele...
- What is the difference between beat and defeat ?
- What is the difference between owner and landlord ?
- What is the difference between consequence and result ?
Newest Questions
- What is the difference between center and centre ?
- What is the difference between fee and toll ?
- What is the difference between "all this time" and "all along" ?
- What is the difference between "It doesn't make sense" and "It doesn't add up" ?
- What is the difference between I'm planning to.... and I'm going to... ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
