ÅLAND BRIEFMARKENPOST Nr. 2 2019Frische Auflage Briefmarkenbuchesdes S. 3 Märchenmäuse in grüner Schärenidylle S. 14
Entdecken Sie die Inseln hinter den Briefmarken 3
Das Erntefest ist Höhepunkt des Herbstes 4 Die Schönheit der Schneekristalle einfangen 6 Briefmarkenneuheiten aus Finnland 8
Bestellschein 9
Buch-Angebot! Lesenswertes über Abba-Björn 13
Schärenmäuse illustrieren das Jahr der Ratte 14
Schützen Sie Ihre Euromünzen 16 Abonnementsangebot mit Bonusgeschenk 18 Kundeninformation 19 Kalender 20
vorbehalten.sindPortoänderungenundPreis-Irrtümer, 2 2019
EIN ENTSTEHT!JAHRBUCHNEUES
Die Planung eines Buches beansprucht viel Zeit und Sorgfalt. Der Autor, die Anzahl der Kapitel, die Themen, die Übersetzer, die Wahl der Fotos oder die Ge staltung; Dies sind nur einige der vielen Komponenten, die es benötigt, um ein Buch entstehen zu lassen. Es soll etwas Besonderes werden. Wir möchten unseren Lesern viele interessante Erlebnisse anbieten, die gleichzeitig neue Einblicke über Åland vermitteln. Wir freuen uns darüber, Ihnen in dieser Bro schüre das neue Jahrbuch ”Åländische Briefmarken erzählen 2018-2019”, näher präsentieren zu dürfen.
HEIDEMARIE ÅLANDABTEILUNGSLEITERINERIKSSONPOSTSTAMPS +358TELEFON18636 638 Telefonzeiten (GMT + 2h): Mo–Fr 9–15 Uhr +358FAXwww.sepacstamps.euSepac-Briefmarken:Stampswww.facebook.com/AlandPostwww.alandstamps.comINTERNETstamps@alandpost.comE-MAIL18636608 ÅLAND,AX-22111PBSTAMPSÅLANDGranoAprilPRODUKTIONOutiLAYOUTGunillaÜBERSETZUNGGunillaTEXTOutiGunillaHeidemarieREDAKTIONSviby,FlygfältsvägenBESUCHSADRESSE10JomalaErikssonHäggblomBergmanHäggblomHäggblomBergmanKommunikationPOSTLTD1100MARIEHAMNFinland ÅLAND BRIEFMARKENPOST Nr.
Wenn Sie Ihr Sammelgebiet hinter den Briefmarken kennenlernen möchten, ist das Briefmarkenbuch genau das Richtige für Sie. In dieser Auflage gleiten Sie über die unend liche Weite aus Eis und hören das Geräusch des Meeres. Sie treffen ebenso begeisterte Hausbauer und Oldtimer-Motorrad-Fans sowie abenteuerliche Atlantiküberquerer und leidenschaftliche Postcrossers.
Das 102-seitige Geschenkbuch ist durch das åländische Kommunikationsbüro Strax und die Grafikerin Sandra Henriksson, die die
Entdecken Sie die Inseln hinter den Briefmarken Im November erscheint ein langersehntes Buch; Die åländischen Briefmarken erzählen neue Geschichten von Ihrem 908-201928
Europamarke 2018 entwarf, komplett umge staltet und erneuert worden. Klemmtaschen mit allen Briefmarken, Blocks, Heftchen und Automatenmarken der Jahre 2018 und 2019 sind natürlich im Buch untergebracht. Des Weiteren beenden weitläufige Zusam menfassungen in deutscher, englischer und finnischer Sprache jedes Kapitel. Da die Auf lage begrenzt ist, lohnt es sich, Ihr Exemplar vorzubestellen oder schauen Sie sich das Angebot auf Seite 18 an.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 3
PREIS:BRIEFMARKENBRIEFMARKENBUCHSammelgebiet.”ÅLÄNDISCHEERZÄHLEN2018-2019”95,00 € KODE:
Am 20. September macht Åland Post mit einem Heftchen auf das Erntefest, eins der größten Events Ålands, aufmerksam. Therese Andersson hat die herrlichen Augenblicke des Volksfestes fotografiert.
DAS ERNTEFEST IST HÖHEPUNKT DES HERBSTES
DAS ÅLÄNDISCHE Erntefest findet seit 20 Jahren am dritten Wochenende im September statt. Seit dem Anfang im Jahr 1998 ist es zu einer der größten und belieb testen Veranstaltungen Ålands geworden, die Åländer und Touristen zugleich locken. 2018 begrüßte es die Rekordanzahl von 16000 Besuchern.
MIT DEM Fest möchte man, das Leben auf dem Land zeigen und das Vertrauen in die åländischen Produkte stärken. Rund 50 Landwirtschaftsbetriebe, lokale Handwerker, Lebensmittelproduzenten und -Veredler nehmen jährlich teil. Während dreier Tage bieten sie Essen, lokale Produkte und Aktivitäten für die ganze Familie an. Beliebt ist das Heuspringen, was die Mädchen Li Weckman und Emma Styrström auf einer Briefmarke gemacht haben, und die Tiere des Bauernhofes zu treffen. Eine Briefmarke zeigt die Kuh Clara, die gern Äpfel frisst.
THERESE ANDERSSON macht mit dem Heftchen ihr Debut als Briefmarken fotografin. Sie berichtet: „Seit vielen Jahren fotografiere ich das Erntefest. Ich versuche immer die Freude, die Liebe zum Land, Begegnungen und Erlebnisse zu finden, aber auch die schönen Septemberfarben und das Licht einzufangen.“
DIE ÅLÄNDERIN Therese deren Mut ter aus Nord-Karelien stammt, wechselte vor 5 Jahren vom Systementwickler zur freiberuf lichen Fotografin, was sie nie bereut hat: „Ich darf mit meiner Passion arbeiten und treffe dadurch viele tolle Menschen und Betriebe.“
NATURFOTOGRAFIE ist eine ihrer Interessen, am liebsten fotografiert sie aber Menschen. Sie arbeitet gerade an einem Fotoprojekt mit Porträts von Menschen in den åländischen Volkstrachten.
4 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
FDC PREIS:ERNTEFEST5,60 € KODE: 416-000394
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 5 FDC Skördefesten på Åland • FÖRSTA DAGEN • MARIEHAMN 2092019 • FÖRSTA DAGEN • MARIEHAMN 2092019 Das Symbol des Erntefestes ist der Apfel und apfelförmige Schilder am Wegesrand weisen den Weg zu den offenen Höfen, oft zusammen mit einer Laterne, die den Ersttagsstempel ziert. Auf dem Ersttags brief finden wir links Henry Lindström und Tom Jansson, zwei der 100-120 teilnehmenden Verkäufer. 394 AUSGABETAG:ERNTEFEST 20.9.2019 FOTOGRAFIN: Therese Andersson AUFLAGE: 50 000 WERT: 9 x Inrikes (14,40 )) PREIS FDC: 5,60 ) MARKENGRÖSSE: 53,5 x 24 mm HEFTCHENGRÖSSE: 181 x 62 mm PAPIER: 110 g/m² ZÄHNUNG: 13 per 2 cm DRUCK: 4-Farbenoffset DRUCKEREI: Royal Joh. Enschedé
Zwei funkelnde Weihnachtsbriefmarken erscheinen am 24. Oktober. Mit Hilfe der reichen Ausdrucksweise des Aquarells hat die schwedische Künstlerin und SommerÅländerin Anette Gustafsson die Magie der Schneekristalle erforscht.
DIE SCHÖNHEIT DER SCHNEEKRISTALLE EINFANGEN
FROH UND begeistert war die schwedi sche Künstlerin Anette Gustafsson über den Auftrag zur Gestaltung der Weihnachtsbrief marken zum Thema Schneekristalle. Er zeigte sich etwas kniffeliger als sie gedacht hatte: „Ich arbeitete Wochen an den Bildern und fühlte großen Widerstand. Ich glaube, dass die Instruktionen und Erwartungen im Weg standen. Normalerweise suche ich selbst nach einem Motiv, und durch Reiben entsteht Licht und ein Gefühl. Jetzt war eine andere Art von Komposition mit mehr Kontrasten und Farben bestellt worden. Zum Schluss war ich sehr zufrieden mit den Bildern!“
ANETTE HOLT die Inspiration für ihre Gemälde aus der Natur. Die Som mer verbringt sie auf der Insel Rödhamn außerhalb Mariehamns, wo sie malt und mit ihrer Familie für die Marina zuständig ist. Sie erzählt, dass der Winter meistens
ein Warten auf den Frühling und das offene Meer ist: „Ich mag das glitzernde Weiße und genieße den Schnee, aber sehne mich nach der Rückkehr des Lichtes.“
DIE BRIEFMARKEN sind ihr dritter Auftrag für die Åland Post. Ihre vorigen Briefmarken aus 2009 und 2011 waren auch Aquarellgemälde. So erklärt sie ihre Neigung zur Aquarellmalerei: „Das Aqua rell ist ein wunderschönes, musikalisches Medium. Es lässt einen spielerischen Um gang zu und es gibt ein gewisses Maß an Überraschung und Spontanität, dass mich lockt. Ich liebe den meditativen Zustand, in den ich gerate, wenn ich male. Die präzise oder detailreiche Malerei reizt mich nicht, sondern die Herausforderung, Stimmungen und Licht
ZW.STEG-STREIFENeinzufangen.“(5 PAARE)
PREIS: 9 € , 18 € KODE: 301-000395/301-000396
6 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Die vergänglichen Schneekristalle zieren ebenso Ersttagsbrief und -Stempel. Eiskristalle bilden sich in den Wolken und haben eine sechseckige Form. Wenn mehrere Eiskristalle sich ineinander verhaken, entstehen Schneeflocken. Die Form der Schneeflocke hängt von der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit in den Wolken ab.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 7 395 & 396 AUSGABETAG:WEIHNACHTEN 24.10.2019 KÜNSTLERIN: Anette Gustafsson AUFLAGEN: 150 000 & 80 000 WERTE: Julpost (0,90 )); Världen (1,80 )) PREIS FDC: 3,50 ) MARKENGRÖSSE: 36 x 25,5 mm BOGENGRÖSSE: 2 x 20 Briefmarken PAPIER: 110 g/m² ZÄHNUNG: 13 per 2 cm DRUCK: 4-Farbenoffset + UV-Lackierung DRUCKEREI: Cartor Security Printing
Briefmarkenneuheiten aus Finnland
8 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Füllen Sie den Bestellschein aus. Falten Sie den Schein und schicken Sie ihn an Åland Post. Die Post trägt die Portokosten. Weitere Informationen über u.a. Zahlungsmethoden und die Integritätspolitik der Åland Post finden Sie auf der Seite 19.
So können Sie Ihre Bestellung auch Telefonübermitteln: + 358-18-636638 E-Mail stamps@alandpost.com Webshop webshop.alandpost.com/de
Besuchen Sie gern den Webshop, wo Sie wei tere Produkte, inkl. ältere Briefmarken, finden.
Alle Preisangaben sind exkl. Mw.St. Preisänderungen, Druckfehler und Ausverkauf sind vorbehalten.
HIER ZUSAMMENKLEBEN
Ja gerne, ich möchte den E-mail-Newsletter mit Neuheiten und Angeboten von Åland Post beziehen. Ich kann den Newsletter jederzeit abbestellen.
Tag Monat Jahr
REPLY PAID / RÉPONSE FINLAND / FINLANDE MARIEHAMN ÅLAND, Finland
IBRS/CCRI N°: 22100/300 NE PAS AFFRANCHIR NO STAMP REQUIRED BESTELLSCHEINBESTELLSCHEIN Kundennummer Neuer Kunde Adressänderung
ÅLAND POST AB
PAYÉE
AX-22103STAMPS
E-MailnummerTelefon-LandAdresseName
Geburtsdatum
KODE
BRIEFMARKEN
PREIS
AUSG . e
301-000373 Segelschiffe, Albania (Lokalpost) 2018 1,40
301-000374 Segelschiffe, Atlas 2018 3,00
301-000375
301-000376/352-201802
301-000377/352-201803
301-000378/352-201804
Norden – Fische, Lachs (Inrikes) 2018 1,60
Sepac – Eindrucksvolle Aussichten (Världen) /Postkarte 2018 1,80
Europa – Brücken (Europa) / Postkarte 2018 1,70
Bienenzucht (Inrikes) / Postkarte 2018 1,60
301-000379 Motorrräder, Heftchen (8 x Världen) 2018 14,40
301-000380 Feuerwerk 2018 4,00
301-000381 Feuerwerk (Europa) 2018 1,70
301-000382/352-201816
Weihnachten (Julpost) / Postkarte 2018 0,90
301-000383 Weihnachten (Världen) 2018 1,80 301-000384 Schweine, Jahr des Schweins, Block (2 x 2,00 €) 2018 4,00
311-201901/352-201904
ATM , Satz 4 Spechte (1 Wert) / Postkarte 1 St (Buntspecht) 2019 6,40
301-000385 Segelschiffe, Vineta 2019 1,40 301-000386 Segelschiffe, Parma 2019 1,60 301-000387 Schlittschuhlanglauf 2019 1,20 301-000388 Uno Ekbloms Weltrekord 2019 1,60
301-000389/352-201906
Polarlicht / Postkarte 2019 1,70
301-000390 Europa – Nationalvögel (Lokalpost) 2019 1,40 301-000391 Sepac – Alte Wohnhäuser (Europa) 2019 1,70 301-000392 Postcrossing (Världen) 2019 1,80
POSTKARTE SUMME
Briefmarken Ungestempelt Zwischensteg Postkarte
10 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN 1,30 € ÅLAND HAVSLAX SalarSalmoInrikes
Gestempelt
ZEICHENERKLÄRUNG INSGESAMT
KODE BRIEFMARKEN
301-000393/352-201921
PREIS
AUSG . e
Mein Åland, Lasse Holm / Postkarte 2019 6,00
313-000394 Erntefest, Heftchen (9 x Inrikes) 20.9.2019 14,40 301-000395 Weihnachten 2019 (Julpost) 24.10.2019 0,90 301-000396 Weihnachten 2019 (Världen) 24.10.2019 1,80
301-000397 Mäuse, Jahr der Ratte, Block (2 x 0,60 €) 24.10.2019 1,20
POSTKARTE SUMME
KODE FDC
AUSG. e ANZAHL SUMME 416-000394 FDC Erntefest 20.9.2019 5,60 416-000395 FDC Weihnachten 2019 24.10.2019 3,50 416-000397 FDC Mäuse 24.10.2019 2,00
KODE PHILATELIEPRODUKTE
AUSG. e ANZAHL SUMME 445-201902/-201903
Maximumkarte q Nr. 119, Segelschiff Vineta Maximumkarte q Nr. 120, Segelschiff Parma 20191.2. 2,80 St. 445-201912/445-201913
Maximumkarte q Nr. 121, Seeadler q Nr. 122, Postcrossing 9.5.20197.6.2019 2,80 St. 445-201925/445-201926
Maximumkarte q Nr. 123, Mäuse q Nr. 124, Mäuse 24.10.2019 2,80 St. 908-201928
Briefmarkenbuch ”Åländische Briefmarken erzählen 2018-2019” 24.10.2019 95,00 908-201708
Briefmarkenbuch ”Åländische Briefmarken erzählen 2016-2017” Sonderpreis70,00 900-009020
Album für Euromünzen inkl. Albumblätter (12 Euroländer) Sonderpreis35,00 900-009019/900-009027
Albumblätter, Euromünzen q Litauen Albumblätter, Euromünzen q Lettland & Estland 8,30 St. 900-009022/900-009026
Albumblätter q Vatikan, Monaco, San Marino Albumblätter q Zypern, Malta, Slovakei, Slowe nien 10,80 St. 900-009021/900-009023
Albumblätter q für Euro-Geldscheine Albumblätter q extra (12 x 8 Münzen) 11,309,60 900-009024/900-009025
Eurosammelalbum q für 12 ersten Euroländer Eurosammelalbum q für 10 neuen Euroländer 18,90 St.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 11 1,30 € ÅLAND
KODE ABO-PRODUKTE ANZAHL 416 FDC Serie 908 Jahrbuch ABONNEMENT BESTELLEN GESCHENK DAZU!
KODE BRIEFMARKEN
PREIS
AUSG. e SUMME
610-111830 Klimawandel, Block 12.9.2018 4,50 610-111826 Städtische Parks II, 3 Motive 12.9.2018 4,50 610-111828 Finnlands Nationalsymbole, 5 Motive 12.9.2018 7,50 610-111847 Weihnachtskugel 7.11.2018 1,05 610-111848 Kerzenleuchter 7.11.2018 1,50 610-111849 Eiskunstlauf-Schlittschuhe 7.11.2018 1,60 610-111850 Vogelbeeren 7.11.2018 1,50 610-112148 Geteilte Freude, Heftchen 23.1.2019 9,00 610-112149 Wintertag, 2 Motive 23.1.2019 3,00 610-112151 Mutterschaftspaket, Block 23.1.2019 9,00 610-112231 Osterspiele, 2 Motive 13.3.2019 3,00 610-112232 Japanische Einflüsse, 2 Motive 13.3.2019 3,20 610-112245 100 J. Helsinki Hauptbahnhof, Block 13.3.2019 6,00 610-112233 Blumenkunst, 3 Motive 13.3.2019 4,50
Europa 2019, Singschwan, 2 Motive 8.5.2019 3,00
”Sagen Sie es durch die Blume”, Glückwunschmarken, Heftchen 8.5.2019 9,00 627-111869 Jahressatz 616-111871 FDC-Set 2018 92,50 613-201852 Finnische Kiloware, 20 Gr. 12,00 Briefmarken Ungestempelt Gestempelt
12 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
FINNISCHE BRIEFMARKEN KODE PRODUKTE AUSG. e ANZAHL SUMME
2018 99,00
INSGESAMT
ZEICHENERKLÄRUNG
Buch-Angebot! Lesenswertes über Abba-Björn
Hier ist Ihre Chance, das vorige Briefmarkenbuch zum Superpreis zu be stellen. Björn Ulvaeus erzählt aus seinem Leben, über Musik und Åland.
Im Briefmarkenbuch „Åländische Brief marken erzählen 2016-2017” finden Sie natürlich die Briefmarke der Legende wie auch übrige Ausgaben der Jahre 2016 und 2017. Sie treffen im Buch auch noch den Direktor der Åland Post Henrik Lundberg, den Briefmarkenkünstler Juha Pykäläinen, den Schrottkünstler Johan Karlsson und die Backmeisterin Alexandra de Haas sowie die Segelmacher des Schiffes Pommern.
Entspannen Sie sich mit dem schönen Geschenkbuch, das hervorragende Fotos mit mitreißenden Reportagen und Personen
porträts verbindet. Das Buch ist auch das perfekte Geschenk für ihre wissbegierigen Freunde zu Hause und im Ausland, da alle Texte in Deutsch, Englisch und Finnisch erschienen sind.
Ergreifen Sie heute die Gelegenheit und be stellen das Buch auf Seite 11. Der reduzier te Preis des Buches gilt bis zum 31.8.2019 oder solange der Vorrat reicht.
BRIEFMARKENBUCH 2016-2017
SONDERPREIS: 70,00 € (NORMALPREIS 82,70 € ) KODE: 908-201708
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 13
Am 24. Oktober erscheint das Jahr der Ratte in
SCHÄRENMÄUSE ILLUSTRIEREN JAHR DER RATTE
DAS SECHSTE Tier in der Briefmar kenserie der chinesischen Tierkreiszeichen ist die Ratte. Der Künstler Martin Mörck hat diesmal Åland in eine Märchenwelt verwan delt, in der süße Mäuse im Grünen herum tollen und vergnügt Brombeeren fressen.
MARTIN WÄHLTE aus der Gattung der Ratten, die Gelbhals- und Zwergmäuse zu illustrieren. Auffallend ist das Kugelnest der Zwergmaus, das fast mehr einem Vogel nest ähnelt. Die Entdeckung des Vorkom mens von der Zwergmaus auf Åland geht nur bis auf das Jahr 2015 zurück. Damals hat man ein totes Jungtier am Strand auf der Schäreninsel Enklinge der Gemeinde Kumlinge gefunden.
DIE ZWERGMAUS ist eins der kleins ten Nagetiere der Welt mit einem Gewicht
von knapp 7 Gramm. Die Oberseite ist häufig rotbraun und die Unterseite weiß. Der Schwanz ist länger als der Körper und wird zum Greifen benutzt. Die Maus kommt oft in Getreidefeldern vor, lebt aber auch gern in Schilf- und Röhrichtbeständen.
DIE GELBHALSMAUS ist die gewöhnlichste Maus in Åland. Das Fell ist gelbbraun und die Unterseite rein weiß. Sie ist nachtaktiv und klettert sehr gut. Sie kommt weitgehend im Wald vor. Im Winter dringt sie häufig in Sommerhäuschen ein.
ÅLANDS EINZIGARTIGE Schä rennatur dient als Hintergrund auf dem Block, wo ein Fischerdorf zu sehen ist. In einfachen Hütten wohnten dort früher die Schärenbewohner im Sommer während des Strömlingsfischfangs.MAXIMUMKARTENNR. 123-124
PREIS: 2,80 € /ST. KODE: 445-201925/201926
14 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN ÅLAND 0,60 € ÅLAND 0,60 € MÖSS – MICE
MärchenlandsüßeÅlandTierkreiszeichen-SeriederderPost.MartinMörcksMäuseladenSieinsÅlandein.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 15 www.alandstamps.com Maximikort nr Maksimikortti nro Maximum card no. 124 Utgivningsdag Ilmestymispäivä Date of issue: 24.10 2019 Illustration / Kuvitus Illustration: Martin Mörck Frimärke Postimerkki Stamp: Martin Mörck P O R T O B E TA L T P OST A G E P A I D • Å L A N D • www.alandstamps.com Maximikort nr Maksimikortti nro Maximum card no. 123 Utgivningsdag Ilmestymispäivä Date of issue: 24.10 2019 Illustration / Kuvitus Illustration: Martin Mörck Frimärke Postimerkki Stamp: Martin Mörck P O R T O B E TA L T P OST A G E P A I D • Å L A N D • 397 AUSGABETAG:MÄUSE24.10.2019 KÜNSTLER: Martin Mörck AUFLAGE: 50 000 WERT: 2 x 0,60 ) PREIS FDC: 2,00 ) MARKENGRÖSSE: 52 x 40 mm BLOCKGRÖSSE: 170 x 95 mm PAPIER: 110 g/m² ZÄHHNUNG: 13 per 2 cm DRUCK: 5-Farbenoffset DRUCKEREI: Cartor Security Printing Der chinesische Kalligraph Zhen Jia Hong hat die chinesischen Zeichen für das Jahr der Ratte entworfen. Zwei hübsche Maximumkarten ergänzen den Block und den Ersttagsbrief.
SCHÜTZEN SIE IHRE
Rabatt auf Luxe-Album für SchützenEuromünzenSieIhreEuromünzen und bewahren
Sie sie in einem stilvollen dunkelblauen Euro münzenalbum vom Hersteller DAVO auf. Das Album enthält 6 Info- und Münzenblätter für die ersten 12 Euroländer. Die Münzen werden in durchsichtigen Kapseln aufbewahrt. Eine Schutzkassette gehört zum Album mit 4-Ring Mechanik. Münzen sind nicht enthalten.
EineEurosammelalbumAlternativefürdieAufbewahrung der Euromünzen sind die aufklappbaren Euro sammelalben, die einen guten Überblick aller Euromünzen von 1 Cent bis 2 Euro geben. Im blauen Album bringen Sie die Münzen der 12 ersten Euroländer unter. Das grüne Album bietet Platz für die Euromünzen der neuen Euroländer. Münzen sind nicht enthalten.
EUROMÜNZENALBUMFÜREUROMÜNZENINKL.ALBUMBLÄTTERSONDERPREIS:35,00
E (NORMALPREIS 45,60 E ) KODE: 900-009020
Das Angebot ist bis zum 31.8.2019 gültig oder solange der Vorrat reicht.
EUROSAMMELALBUM, 10 NEUE LÄNDER
PREIS: 18,90 E KODE: 900-009025
EUROSAMMELALBUM FÜR DIE 12 ERSTEN EUROLÄNDER PREIS: 18,90 E KODE: 900-009024
16 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
ZumAlbumblätterAlbumfürEuromünzen
gibt es auch
Info- und Münzenblätter für neuen Euroländer. Des Weiteren können Sie Albumblätter für die Euro-Geldscheine und ein Set mit Münzen blättern für die Aufbewahrung eventueller extra Münzen kaufen. Alle Produkte bestellen Sie auf Seite
VATIKAN, SAN MARINO & MONACO
PREIS: 10,80 E KODE: 900-009022
ZYPERN, MALTA, SLOVAKEI & SLOWENIEN
PREIS: 10,80 E KODE: 900-009026
E KODE: 900-009019
ALBUMBLÄTTER FÜR GELDSCHEINE PREIS: 9,60 E KODE: 900-009021
ESTLAND & LETTLAND
PREIS: 8,30 E KODE: 900-009027
Sie die Umfrage online über diesen kundenumfrage-2019https://www.alandstamps.com/de/Link: Nehmen Sie an der Kundenumfrage 2019 teil
Ihre Meinung ist uns wichtig. Nehmen Sie gern in unserer Kundenumfrage teil. Wir möchten Ihren Bedarf besser verste hen, um Ihnen erstklassige Sammelpro dukte und den besten Service anbieten zu können. Unter allen Teilnehmern verlosen wir 5 Exemplare des Brief
markenjahressatzes 2018. Vielen Dank für Ihre BeantwortenHilfe!
PREIS:LITAUEN11.8,30
Willkommen als Mitglied in der åländischen Sammlergemeinschaft
Ihre Sammlerfreude und Ihr Interesse an den åländischen Briefmarken und Sam melprodukten spornen uns an, ein interes santes, vielseitiges Angebot bester Qualität anzubieten. Es ist uns wichtig, dass Sie sich als Abonnent bei der Åland Post gut betreut fühlen. Wir streben danach, Ihre Sammlerwünsche und Ihren Sammlerbe darf so gut wie möglich zu befriedigen.
Der Ersttagsbrief ist eine Abonnement form, die Ihrer Sammlung eine attraktive Ganzheit gibt. Wenn Sie das Briefmar kenbuch wählen, bekommen Sie neue Kenntnisse über Ihr Sammelgebiet zusam men mit den wertvollen Briefmarken. Die Ersttagsbriefe bekommen Sie während des Jahres in drei Lieferungen. Das Brief markenbuch erscheint jedes zweite Jahr. Sie bekommen zurzeit ein geschätztes Sammlerset als Bonusgeschenk, wenn Sie ein Abonnement auf eins dieser Produkte eröffnen. Bestellen Sie Ihr Abonnement auf Seite 11 bis spätestens 31.8.2019.
IHR BONUSGESCHENK!
Bei der BegrenztezumFDCsein2013zwischenGemeinschaftsausgabeÅlandunddemVatikangabendiePostverwaltungengemeinsamesSetmitdenbeidenundinsgesamt4BriefmarkenThemaJesuGeburtheraus.NB!Anzahl!
18 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
ZAHLUNGSWEISE
Lieferungen werden gegen Rechnung geliefert. Wir behalten uns das Recht vor, Vorkasse zu verlangen. Den Rechnungsbetrag oder einen Vorschuss überweisen Sie auf eins der unten aufgeführten Bankkonten. Sollte Ihr Abonnementskonto zu wenig Geld aufweisen, schicken wir Ihnen die Lieferung trotzdem zu. Beachten Sie bitte, dass es einige Wochen dauern kann, bis Ihre Einzahlung registriert wird. Sie können somit eine Rechnung erhalten, bei der Ihre letzte Einzahlung nicht beachtet worden ist.
BANKKONTEN
Finnland IBAN: FI08 5578 0420 0572 27
BIC/SWIFT: OKOYFIHH Deutschland IBAN: DE89 2001 0020 0698 2922 07
BIC/SWIFT: PBNKDEFF
Die Adresse unserer Bank in Finnland ist: OP Corporate Bank PLC, PB 308, FI-00101 HELSINKI, FINNLAND
KREDITKARTEN
Wir nehmen VISA und MasterCard an. Zahlen Sie online auf www.alandstamps.com oder teilen Sie uns Ihre Num mer, Gültigkeit und Kontrollnummer mit. Nach Belastung werden Ihre Daten immer gelöscht. Einzugsermächtigung per Kreditkarte ist nicht möglich.
Die Post verschickt regelmäßig Zahlungsaufforderungen. Gebühr: 5 €/Zahlungsaufforderung. Alle Preisangaben sind exklusive Mw.St.
LIEFERUNGEN NACH FINNLAND
Mehrwertsteuer wird bei Bestellungen über 22 Euro nach Finnland laut geltenden Steuersätzen hinzugefügt (24 oder 10%)
UMTAUSCH UND RÜCKGABE
Sie haben 8 Tage Umtausch- und Rückgaberecht, gerechnet nach Erhalt der bestellten Ware. Teilen Sie uns bitte mit, warum Sie die Lieferung zurücksenden.
CLUB ÅLAND
Club Åland hat drei Stufen: Je mehr Einkäufe Sie bei Åland Post machen, desto mehr Vorteile genießen Sie. Sie erreichen die Goldstufe, wenn Sie 2019 Einkäufe für mehr als 120 €* Siemachen.erreichen die Silberstufe, wenn Sie 2019 Einkäufe für mehr als 55 €* Siemachen.sindauf der Bronzestufe, wenn Sie 2019 für weniger als 55 €* machen. *exklusive Bearbeitungsgebühren
BEARBEITUNG PERSÖNLICHER DATEN
Die persönlichen Daten, die Sie bei der Bestellung einer Ware angeben, werden registriert und elektronisch gespeichert, und sie werden verwendet, um Ihre Bestellung zu bearbeiten. Weitere Infor mationen dazu, wie die Åland Post mit Ihren persönlichen Daten umgeht, finden Sie in den AGB und Integritätspolitik der Åland Post auf policys.about-aland-post/terms-and-conditions-www.alandpost.ax/en/
Loggen Sie sich in Ihr Kundenkonto via MEINE SEITE auf www.aland stamps.com ein, um Ihren Konto stand, Lieferungen und Abonnements zu kontrollieren. Eine Adressenän derung können Sie selbst vornehmen, für übrige Änderungen kontaktieren Sie bitte den Kundenservice. ”Meine Seite” finden Sie auf der Website im Menü ganz oben.
Änderungen sind vorbehalten.
Die Gebühren gelten seit 1.1.2019. Bei den Bestellungen kann Einfuhrumsatzsteuer angefordert werden. Alle Lieferungen erfolgen portofrei.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 19 KUNDENINFORMATIONBEARBEITUNGSGEBÜHREN/LIEFERUNG GOLD SILBER BRONZE WEBSHOP ABONNEMENT 0,00 E 1,00 E 1,50 E BESTELLUNGEN ÜBER 20 E 2,00 E 2,00 E 2,00 E 2,00 E BESTELLUNGEN UNTER 20 E 4,00 E 4,00 E 4,00 E 4,00 E
LIEFERUNGEN UND STOPPZEITEN
(BITTE BEACHTEN SIE! VORLÄUFIGE LIEFERZEITEN)
STOPP DERUNGENABO-ÄNFÜR LIEFERZEIT INHALT
Mai Juni Europa - Nationalvögel, Sepac - alte Wohnhäuser, Postcrossing, Mein Åland, 2 Maximumkarten, 1 Postkarte, 4 Ganzsachenkarten
August September Sepac-Set Nr.10
September Oktober
Erntefest (Heftchen), 2 Weihnachten, Mäuse (Block), Weihnachtsvignetten, 2 Maximumkarten
Oktober November Briefmarkenbuch 2018-2019
Oktober November Jahressatz, Jahresblätter, Jahressets, Karten des Roten Kreuzes
Die Lieferzeiten finden Sie auch auf www.alandstamps.com.
MESSEN HERBST 2019
Den aktuellen Stand, an welche Messen Åland Post während des Jahres teilnimmt, finden Sie auf www.alandstamps.com. Änderungen sind vorbehalten.
BRIEFMARKENMESSE Sarpsborg, Norwegen 23.–25. August
NORDIA 2019 STAMPS IN SVEDALA
Svedala, Schweden 7.–8. September
Helsinki, Finnland 24.-27. Oktober
INT. BRIEFMARKEN-BÖRSE Prag, Tschechien 6.–7. September
22. INT. FAIR FOR STAMPS POSTKARTENMESSE
Hämeenlinna, Finnland 14. September
Sindelfingen, Deutschland 24.-26. Oktober
Willkommen an unserem Stand, wo Sie alle neuen Sammelprodukte und Briefmarken aus Åland und Finnland kaufen können. Ein nettes Andenken Ihres Besuchs ist die Ausstellungskarte zum Thema Transportmittel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
SONDERSTEMPEL
Im Jahr 2019 wird ein Sonderstempel bei den folgenden Veranstaltungen eingesetzt: 100 J. FIBULA
Den aktuellen Stand finden Sie auf www.alandstamps.com. Auf der Website werden Bilder der Sonderstempel nach und nach aufgelegt. Wenn Sie einen der Stempel bestellen möchten, senden Sie uns Ihre frankierten und adressierten Umschläge rechtzeitig vor dem entsprechendem Datum. Der Sonderstempel ist kostenlos und kann auf einer gültigen Briefmarke entwertet werden.
KALENDER
2019
1.2. SEGELSCHIFFE (MAXIMUMKARTEN) 9.8.
J. IFK MARIEHAMN 9.5. NATIONALVÖGEL (MAXIMUMKARTE) 9.10. TAG DER BRIEFMARKE 7.6. POSTCROSSING (MAXIMUMKARTE) 24.10. MÄUSE (MAXIMUMKARTEN) 15.6. POSTRUDERWETTKAMPF 23.11. SAVE#BARNRÄTTÅLAND2019,THECHILDRENÅLAND 26.7. 20
ÅL. WIKINGERVEREIN
