GG Magazine 02/23 Hamburg

THE NOMAD ISSUE

THE NOMAD ISSUE

Ausgestiegen, um zu gewinnen – Persönlichkeiten, die ihre Komfortzone verließen und internationalen Erfolg fanden

Ausgestiegen, um zu gewinnen – Persönlichkeiten, die ihre Komfortzone verließen und internationalen Erfolg fanden

MAXIMILIAN EICKE

MAXIMILIAN EICKE

Hot! Design-Karriere von Düsseldorf über New York nach Bali

Hot! Design-Karriere von Düsseldorf über New York nach Bali

AUF DIAN FOSSEYS SPUREN

AUF DIAN FOSSEYS SPUREN

Aufregend! Zu Besuch bei den Berggorillas in Ruanda

Aufregend! Zu Besuch bei den Berggorillas in Ruanda

JAY SHETTY

JAY SHETTY

Spannend! Vom Mönch zum erfolgreichen Life-Coach

Spannend! Vom Mönch zum erfolgreichen Life-Coach

No. 2/23

No. 2/23

SPONTAN DEM ALLTAG

ENTFLIEGEN

IHR PARTNER FÜR GEBRAUCHTE LUFTFAHRZEUGE

UNSERE KUNDEN SCHÄTZEN, DASS WIR BEI HERREOS ERSTKLASSIGES KNOW-

HOW MIT DEN TRADITIONELLEN WERTEN EINES FAMILIENUNTERNEHMENS

VERBINDEN. WIR SIND NICHT AM ZIEL, WENN WIR SIE ALS NEUEN KUNDEN GEWONNEN HABEN – WIR MÖCHTEN SIE LANGFRISTIG VERTRAUENSVOLL BEGLEITEN.

IHR EBERHARD HERR

Im November erzielte die Kunstsammlung des verstorbenen Microsoft-Mitbegründers Paul G. Allen beim Auktionshaus Christie’s in New York unglaubliche 1,5 Milliarden US-Dollar – es ist der umsatzstärkste Kunstverkauf der Geschichte. In Zeiten von Rezession und steigender Inflation überrascht eine solche Nachricht zunächst. Aber andere Kunstauktionen verliefen ebenfalls sehr erfolgreich, und auch bei Premium-Marken wie Cartier oder Gucci zeigt sich die große Widerstandsfähigkeit dieses Segments. So verzeichnete der französische Konzern LVMH, zu dem neben Dior und Louis Vuitton Marken wie Moët & Chandon und Veuve Clicquot gehören, in den ersten neun Monaten des Jahres 2022 ein Umsatzwachstum von 28 Prozent auf 56,6 Milliarden Euro. Wo liegen die Gründe für diesen deutlichen Trend? Zunächst üben Luxusgüter nach wie vor eine große Faszination aus. Nach zwei durch die Pandemie extrem eingeschränkten Jahren haben viele Menschen das Bedürfnis, ihr Leben wieder zu genießen. Die ökonomische und politische Lage geht einher mit großer Unsicherheit, die zugleich das Bedürfnis weckt, sich am Hier und Jetzt zu erfreuen und sich Wünsche zu erfüllen. Hinzu kommt, dass in Zeiten extrem volatiler Aktienmärkte Kunst und andere Premiumgüter eine wichtige Anlagealternative sind und damit beliebte Instrumente zur Vermögenssicherung. Bei Engel & Völkers haben wir in den vergangenen Monaten auf dem Immobilienmarkt ebenfalls eine große Resilienz im Topsegment beobachten können. Die Nachfrage ist weiterhin hoch, sowohl auf den beliebten Erstwohnsitzmärkten als auch an den internationalen FerienHotspots. Ähnlich wie auf dem Kunstmarkt spielen bei Immobilien neben den Investment-Kriterien besonders emotionale Faktoren eine zentrale Rolle. Wie ein einmaliges Kunstwerk hat auch die eigene Immobilie einen Unikatcharakter, der sie erst zu einem echten Zuhause werden lässt. Die Verbindung von Wohnen und Kunst ist daher ganz natürlich, denn in der Einrichtung und Ausstattung kann man seine individuelle Persönlichkeit auf das Haus oder das Apartment übertragen. Wenn Sie auf der Suche nach dem Besonderen sind, wird Sie die Titelstory dieses GG-Magazins sicherlich ebenso begeistern wie mich. Der Designer Maximilian Eicke entwirft unter anderem Werke, die sich in kreativer Weise auf dem Grat zwischen Skulptur und Möbelstück bewegen. Extrem spannend und inspirierend, wie ich finde. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen und Entdecken!

Ausgestiegen!

Mit unserer immer digitaler werdenden Welt nimmt auch die Anzahl der Menschen zu, die aus ihrem Alltag ausbrechen und mutige neue Wege gehen. Aber diese Haltung ist an sich nicht neu. Verblüffend viele Persönlichkeiten haben sich zu Beginn ihrer Karrieren gegen die an sie gestellten Erwartungen entschieden und sind außergewöhnliche Wege gegangen, die am Ende zu Erfolg und Ruhm geführt haben. Solchen Menschen ist diese Ausgabe gewidmet. Begegnen Sie dem Möbeldesigner Maximilian Eicke, der in Düsseldorf geboren wurde, erst durch diverse Weltreisen und Aufenthalte in Indonesien herausfand, wer er sein möchte, und nach den USA jetzt auch Europa erobert. Oder folgen Sie mir auf meine faszinierende Reise zu den Berg-Gorillas in Ruanda – auf den Spuren der couragierten US-Forscherin Dian Fossey, ohne die diese seltenen Tiere längst ausgestorben wären. Der Brite und Selbsthilfe-Coach Jay Shetty lebte drei Jahre in Indien in einem Kloster, bevor er nach Los Angeles zog. Heute zählt er 50 Millionen Follower auf seinen diversen SocialMedia-Kanälen. Und auch der Hamburger Gregor Gerlach wagte mit seinem Resort „Finolhu“ einen ungewöhnlich mutigen Schritt: Er betreibt gemeinsam mit seiner Schwester ein sehr erfolgreiches Fünf-Sterne-Hotel auf den Malediven – als einziges deutsches Unternehmen.

Ein echtes Bucketlist-Erlebnis! Hier ein Schnappschuss von meiner aufregenden Reise zu den Berg-Gorillas in Ruanda. Mehr Eindrücke und Videos auf meinem Instagram-Account @mischicord (einfach QR-Code oben scannen!). Ein großer Dank geht an den Wildlife-Fotografen David Yarrow, der uns seine wunderbaren Schwarz-Weiß-Aufnahmen zur Verfügung stellte. Seite 48

Björn Wallander

Aufgewachsen ist er in einer kleinen Hafenstadt in Südschweden, heute lebt der Fotograf Björn Wallander in New York City; wer ihm auf Instagram folgt, kennt auch seinen Hund Kajsa. Wallanders Arbeiten erscheinen in Publikationen wie „Architectural Digest“, „Elle Decor“, „Harper’s Bazaar“ und dem „Wall Street Journal Magazine“. Er hat auch für Ralph Lauren, das Tribeca Film Festival oder American Express fotografiert. Auf Seite 36: sein Porträt des Möbeldesigners Maximilian Eicke in den Hamptons.

Anke Schaffelhuber

Sie ist Inhaberin einer PR-Agentur für nachhaltigen Tourismus, Fotokünstlerin und Afrikakennerin. Mehr als 30 Mal hat Anke Schaffelhuber den südlichen Teil des Kontinents bereist. Für dieses Heft hat sie die einzigartige Begegnung unserer Chefredakteurin mit Gorillas in Ruanda ermöglicht (Seite 48).

Sandra Sofio

Sie kennt Uruguay und seinen boomenden Markt wie keine Zweite: Sandra Sofio ist langjährige Lizenzpartnerin von Engel & Völkers in Punta del Este, dem exklusiven Badeort, der mal mit Monaco, mal mit den Hamptons verglichen wird. Hier liegt das Anwesen der For-Sale-Homestory dieser Ausgabe (Seite 78). Sofio begann ihre Karriere bei Engel & Völkers 2005 als Praktikantin auf Mallorca.

Robert Gallagher

Von Robert Gallagher stammen die Porträts auf der ersten und zweiten Doppelseite der Geschichte über den Self-Help-Guru Jay Shetty (Seite 58). Beide kommen aus Großbritannien, beide leben heute in Los Angeles. Der Fotograf ist bekannt für authentische, ungeschminkte Bilder, die er häufig in Schwarz-Weiß aufnimmt.

Maximilian

PLAYGROUND

20 COOL CITY Authentisch, lässig, kosmopolitisch: Lissabon liegt auch bei digitalen Nomaden ganz weit vorn.

22 ART & DESIGN Wissenschaft trifft auf Stoff: Die Temperature Textiles setzen grafische Daten zum Klimawandel in Szene.

24 INTERVIEW Lars Beusker porträtierte früher Menschen, heute ist er einer der weltweit besten Wildlife-Fotografen.

26 NEWS FROM THE CEO Sven Odia, Vorstandsvorsitzender von Engel & Völkers, über Trends auf dem Immobilienmarkt.

28 WOMAN Mit frischen Farben gut in den Frühling starten.

30 MAN Sie wünschen sich mehr Schwung im Alltag? Bitte sehr.

32 BOOKS Drei Bücher zum Aufschlagen und Davonträumen.

178 PERSONAL Ein Häuschen, das das Innen und Außen neu denkt.

AT HOME

36 MAXIMILIAN EICKE Der Weg des erfolgreichen Möbeldesigners führte von Deutschland in die Hamptons und nach Bali.

48 BERGGORILLAS Eine aufregende Reise zu den seltenen Menschenaffen in Ruanda – auf den Spuren von Dian Fossey.

58 JAY SHETTY Drei Jahre hat der Londoner in einem indischen Kloster gelebt, heute hat er fast 50 Millionen Online-Follower.

64 FINOLHU Im Fünf-Sterne-Resort auf den Malediven erzeugt ein Hamburger Hotelier Robinson-Crusoe-Gefühle.

FOR SALE ANZEIGENTEIL

78 NEW HOME In Uruguays angesagter Küstenstadt Punta del Este liegt die elegante Landhausvilla Vientos del Este.

86 RESIDENTIAL & COMMERCIAL Villen, Herrenhäuser & Geschäftsräume – die schönsten Immobilien.

ALWAYS

8 VORWORT Ein Vorwort zum neuen Heft.

10 EDITORIAL Ausgestiegen!

176 ADDRESSES Namen, Adressen und Herstellernachweise.

177 STAFF Impressum.

MADE TO TOUCH. DESIGNED TO CONTROL.

LS 990. MATT GRAPHITE BLACK.

JUNG.DE/GRAPHITE-BLACK

Zeit für neue Perspektiven

Tobias Vogel, verantwortlich für das deutsche Wealth Management Geschäft der UBS, erklärt, was Anleger im kommenden Jahrzehnt erwartet und warum es sich lohnen kann, weit über 2023 hinaus zu blicken.

Herr Vogel, gerade zum Jahresbeginn überschlagen sich die Prognosen für Anleger. Was ist Ihre Sicht der Dinge? Die Unsicherheit war wie erwartet zu Jahresbeginn hoch – vieles liegt derzeit noch im Nebel. Ändern könnte sich dies aber in der zweiten Jahreshälfte. Unsere Annahme ist: Im Laufe des Jahres wird sich bei Inflation, Zinsen, Wirtschaftswachstum und an den Finanzmärkten eine Trendwende abzeichnen, davon sind wir bei UBS überzeugt. Ab Mitte des Jahres sollte die Talsohle der Weltwirtschaft durchschritten sein – sofern wir keine weiteren geopolitischen Schocks erleben. Kurz gesagt: Es wird ein Jahr der Wendepunkte.

Lohnt es sich für Anleger in diesem unsicheren Marktumfeld überhaupt noch, weiter als ein paar Monate vorauszuplanen? Absolut. Anleger, die sich vor der Volatilität schützen wollen, sollten besonders jetzt den Blick auf langfristige Themen richten. Noch mag 2030 weit entfernt erscheinen, doch bei UBS fokussieren wir viele unserer Analysen auf die Trends der Zukunft. Das kommende Jahrzehnt bietet Anlegern vielversprechende Chancen, aber sicherlich werden nicht alle Sektoren gleichermaßen profitieren. Ein mehrjähriger Anlagehorizont erlaubt es, kurzfristige Störgeräusche auszublenden. Im Idealfall bringt er sogar über einen gesamten Konjunkturzyklus hinweg überdurchschnittliches Gewinnwachstum. Und da die Bewertungen vieler Unternehmen aufgrund der Zinsängste zuletzt deutlich zurückgegangen sind, bietet sich Anlegern gerade jetzt die Chance auf einen günstigen Einstieg. Wer eine langfristige Vermögensplanung anstrebt, sollte beim Thema Geldanlage also ruhig den Perspektivwechsel wagen und nach vorne blicken.

Was raten Sie Anlegern also in dieser Zeit? Grundsätzlich gilt: Sie brauchen gute Informationen zu langfristigen Anlagetrends und Wachstumstreibern. Die Priorisierung von Energie-, Ernährungs- und Technologie-Sicherheit durch Regierungen und Unternehmen wird eine treibende Kraft sein und Ausgaben in öffentliche Infrastruktur, F&E und Cybersicherheit ankurbeln. Auch der Übergang zu grüner Energie wird im nächsten Jahrzehnt neues Wachstum und Innovationen anregen. Vor diesem Hintergrund empfehlen wir vor allem langfristige Anlagen rund um Nachaltigkeit, Privatmärkte und das Thema „Zeitalter der Sicherheit“ zu berücksichtigen.

Was genau verstehen Sie unter dem „Zeitalter der Sicherheit“? Die erhöhten geopolitischen Spannungen versunsichern massiv und führen dazu, dass viele Branchen ein neues Sichherheitsbedürfnis bedienen. Ein Beispiel: Regierungen und Unternehmen sehen Versorgungsketten längst aus einem anderen Blickwinkel. Abhängigkeiten und erlebte Engpässe werden in Zukunft Investitionen in eine lokal-orientierte Produktion begünstigen, aber auch Unternehmen zugutekommen, die z.B. Agrarerträge optimieren, alternative Nahrungsquellen entwickeln oder Getreide resistenter machen. Der Markt für „Ernährungssicherheit“ dürfte sich dabei bis 2030 auf mindestens 700 Mrd. USD verfünffachen. Aber auch die Fokussierung auf Sicherheit in den Bereichen Energie und Technologie bietet attraktive Möglichkeiten.

Sie sind als größter Vermögensverwalter weltweit in über 50 Ländern aktiv. Wie gelingt es Ihnen, je Land und Kunde die richtigen Anlageideen zu identifizieren? In unserem Chief Investment

Office behalten weltweit 200 Anlagespezialisten die Lage an den Märkten für unsere Kunden im Blick – und zwar rund um die Uhr. Ihre Analysen ergeben täglich den UBS House View, auf dessen Basis wir unsere Kunden vor Ort entlang ihrer persönlichen Situation, ihrer Ziele und ihrer Wünsche beraten. Schließlich ist jedes Vermögen einzigartig. Wer unverbindlich einen ersten Eindruck bekommen möchte, findet unsere besten Anlageideen für das kommende Jahrzehnt und neue Vermögensperspektiven jetzt auch unter ubs.com/perspektiven

Herr Vogel, vielen Dank für das Gespräch!

B al a a o

German Design Award

Headquarter: Alexander - Bretz - Straße 2 D-55457 Gensingen Tel. 0049-6727-895-0 info@bretz.de bretz.de

Sehnsuchtsstadt

Wie ein Magnet zieht Lissabon auf einmal junge Menschen und digitale Nomaden an. Die portugiesische Hauptstadt ist eine kosmopolitische, aufregende und authentische Metropole.

Lissabons Schätze

1 LX FACTORY Das ehemalige Fabrikgelände im Stadtteil Alcântara wurde kreativ wiederbelebt und ist heute angesagter Kulturort. 2 RESTAURANT TAPISCO Spanische Tapas und portugiesische Petiscos (Häppchen): Chef Henrique Sá Pessoa setzt auf Gerichte zum Teilen. 3 PONTE 25 DE ABRIL Die rote Hängebrücke über dem Tejo ist der Doppelgänger der Golden Gate Bridge in San Francisco. 4 STREET-ART Bei einer Tour durch Bairro Alto und Alfama finden sich in Seitengassen die schönsten Wandgemälde.

ortugals größte Stadt mit rund 545.000 Einwohnern liegt direkt am Wasser, da, wo der Fluss Tejo in den Atlantik mündet. Lissabon ist eine der ältesten Städte Europas. 1200 vor Christus ließen sich die Phönizier am Ufer nieder, die Lage versprach guten Handel. Gut zwei Jahrtausende und viele Herrscher später verlegte Alfonso III. 1255 den Königshof nach Lissabon.

1755 zerstörten ein verheerendes Erdbeben und ein Großbrand die Stadt fast vollständig, Zehntausende starben. Innerhalb weniger Jahre bauten die Bewohner Lissabon wieder auf. Im Stadtteil Baixa zeugen noch heute die schachbrettartig angelegten Straßen vom planmäßigen Vorgehen. Bairro Alto, das Viertel der Maler und Schriftsteller in der Oberstadt, blieb weitgehend verschont. Dort drängen sich Restaurants dicht an dicht in engen Straßen. Auch in der Altstadt Alfama wartet ein Labyrinth aus bunten Gassen. Das authentische Leben und der leicht morbide Charme sind Besonderheiten, die so viele an Lisboa lieben. Augen auf beim Stadtspaziergang: Die typischen, kunstvollen Azulejo-Kacheln verzieren vielerorts Häuserfassaden und Plätze.

Errichtet auf sieben Hügeln wie Rom, ist Lissabon eine Stadt der Treppen. Der historische Aufzug Elevador de Santa Justa überwindet senkrecht die Höhe und verbindet Baixa mit den darüberliegenden Stadtteilen Chiado und Bairro Alto. Die berühmte gelbe Tram bringt Einheimische wie Touristen verlässlich durch die steilen Straßen. Die Linie 28 führt an einigen Sehenswürdigkeiten vorbei: der Catedral Sé Patriarcal, von den Einheimischen nur „Sé“ genannt, dem Kloster São Vicente de Fora bis zur Burg Castelo de São Jorge. Die Festungsanlage thront über der Altstadt, zwischen Türmen und Bergmauern warten Aussichtsplattformen. Das Kloster Mosteiro dos Jerónimos und der Turm Torre de Belém gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe.

In den letzten Jahren hat sich Lissabon zur Anlaufstelle für digitale Nomaden entwickelt, die in Co-Working-Spaces arbeiten – wenn sie nicht gerade auf der Suche nach den besten Pastéis de Nata der Stadt sind. Auf der Nomad List, einer globalen Community-Plattform für digital Arbeitende, belegt Lissabon Platz 1 der beliebtesten Spots. Mit gutem Internet, relativ geringen Lebenshaltungskosten, viel Sonne und geselligem Leben unter gastfreundlichen Locals zieht Lissabon junge Menschen an. Wer länger als 90 Tage bleiben will, kann auf das Ende 2022 eingeführte Portugal Digital Nomad Visa zurückgreifen, das Fernarbeiten im Land für bis zu einem Jahr unbürokratisch erleichtert. Abends versammeln sich internationale Gäste und Einheimische in den Gassen zum Essen. Der Lissabon-Sound ist ein Stimmengewirr aus Portugiesisch, Spanisch, Englisch, Französisch und Deutsch. In den Restaurants werden landestypische Spezialitäten wie Bacalhau (gesalzener Kabeljau), Sardinen, PiriPiri-Hähnchen und Portwein gereicht. Unentschlossene können sich in der Markthalle Mercado da Ribeira durch die Angebote probieren. Im „Belcanto“ tischt Chefkoch José Avillez Zweisterneküche auf. Zum Abschluss einer lauen Lissabon-Nacht fehlt nur ein Cocktail – bei Sonnenuntergang in der „Park“-Rooftop-Bar oder am Infinitypool des „SUD Lisboa“ am Ufer des Tejos.

Datenträger

Auf den ersten Blick sind es farbenfrohe, grafisch gemusterte Decken –erst auf den zweiten entpuppt sich das clevere Konzept: Die „Temperature Textiles“ vom niederländischen Designstudio Raw Color tragen Daten zum Klimawandel. Die Decken zeigen auf ästhetische Weise Hauptursachen und Folgen der globalen Erwärmung: Emissionen und Temperaturveränderungen, dargestellt in warmen Farbtönen, und den Anstieg des Meeresspiegels – in kühlem Blau, Lila und Grün.

Jede fein eingestrickte Linie steht für ein Jahr von 2000 bis 2100. Die Diagramme basieren auf vier verschiedenen Szenarien, die vom IPCC, dem Weltklimarat der Vereinten Nationen, modelliert wurden. Das Team um Daniera ter Haar und Christoph Brach von Raw Color ließ sich zudem vom Königlich­Niederländischen Meteorologischen Institut beraten. Wissenschaft und Design vereint! Und nicht zu vergessen: Die Merinowolle ­Decken visualisieren den globalen Klimawandel nicht nur, sie schenken auch kuschelweiche Wärme.

Traditionelle Knüpfkunst trifft modernes Design.

Das Traditionsunternehmen Haghnazari Teppiche steht seit 1932 für unverwechselbare Qualität und Exklusivität. Unser einzigartiges Teppichsortiment beinhaltet wunderschöne antike Teppiche, moderne Einzelstücke mit traditionellem Muster und preisgekrönte aktuelle Designs.

Wildnis im Blick

Fotograf Lars Beusker hat in Wildtierporträts seine Passion gefunden. Die Hinwendung zur Natur hat sein Leben verändert.

Sie haben 25 Jahre als Mode- und Werbefotograf gearbeitet, seit fünf Jahren fokussieren Sie sich nur noch auf wilde Tiere. Wie kam das?

Es waren aufregende Jahre als Modefotograf, doch irgendwann kehrte der Alltag ein. Die Branche entwickelte sich immer schwieriger. Ich habe durch den Beruf die Leidenschaft fürs Fotografieren verloren. Im Februar 2018 bin ich das erste Mal nach Ostafrika gereist. Dort habe ich nach langer Zeit endlich wieder privat fotografiert und mich direkt verliebt: in das Land, die Menschen, die Natur und die Tiere.

Was hat sich seitdem für Sie geändert?

Mein Leben hat sich um 180 Grad gewandelt. Ich reise, sooft ich kann, aber ohne Druck. Ich entscheide selbst, wann und wo ich welches Tier fotografieren will. Ich bin wesentlich ausgeglichener und genieße meinen Alltag, auch wenn ich nicht im Feld, auf Fotosafari bin. Jede Reise ist immer wieder überwältigend. Ich bin zutiefst dankbar für alles, was ich erleben darf.

Im Oktober 2022 wurden Sie bei den renommierten International Photography Awards in New York als Naturfotograf des Jahres ausgezeichnet. Was inspiriert Sie zu dem, was Sie tun?

Ich versuche, die Einzigartigkeit der Tiere in Form von Porträts einzufangen, um ein Bewusstsein dafür zu schaffen, was wir im Moment noch unglaublich Wertvolles auf dieser Erde haben. Ich möchte nicht mahnen, sondern die Schönheit zeigen – um dadurch Interesse zu wecken, von sich aus umzudenken und zu sagen: Lass uns auf unseren Planeten aufpassen.

All Ihre Bilder sind in Schwarz-Weiß. Wieso? In unseren westlichen Kulturen werden wir mit Farben erzogen. Sie beeinflussen unterbewusst, ob wir etwas sympathisch oder harmonisch finden. Diese Möglichkeit nehme ich – sodass allein der Ausdruck des Tieres zählt.

Welches Tier wollen Sie noch porträtieren? Eisbären, das hat bisher noch nicht Face to Face geklappt. Für den dritten Versuch geht es im Juni auf Expedition nach Spitzbergen.

Portugals Immobilienmarkt bricht Rekorde

Manchmal muss man Zahlen für sich sprechen lassen. 2022 war für den portugiesischen Wohnimmobilienmarkt ein absolutes Rekordjahr: Im dritten Quartal wuchs das Transaktionsvolumen um 83,5 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Besonders die Nachfrage von Käuferinnen und Käufern aus dem Ausland ist anhaltend hoch.

Dank der starken Kaufaktivität internationaler Kundinnen und Kunden sind die Immobilienpreise in Portugal seit fünf Jahren kontinuierlich gestiegen. Auch im Jahr 2022 gab es ein erneutes Wachstum um durchschnittlich 5 Prozent im Vorjahresvergleich. In begehrten Regionen wie beispielsweise an der Algarve fiel dieses allerdings noch deutlich höher aus, und Engel & Völkers konnte hier beinahe eine Verdopplung der Preise beobachten. Derzeit entfallen circa 63 Prozent der Transaktionen in Portugal auf internationale Käuferinnen und Käufer. Mehrheitlich stammen diese aus Frankreich, Großbritannien, Brasilien, Deutschland sowie China.

Die Gründe für den Boom auf dem portugiesischen Wohnimmobilienmarkt sind vielfältig: Im Vergleich zu vielen anderen europäischen Ländern ist das Preisniveau noch moderat und bietet Kapitalanlegerinnen und -anlegern attraktive Einstiegsmöglichkeiten. Zudem machen das warme Klima, die niedrigen Lebenshaltungskosten sowie die stabile Sicherheitslage Portugal zu einem idealen Erst- und Zweitwohnsitz für das ganze Jahr. Das Land im Westen der Iberischen Halbinsel gilt als eines der sichersten und friedlichsten der Welt. Laut Global Peace Index liegt es unter 163 betrachteten Nationen auf dem sechsten Rang, noch vor Ländern wie Japan, der Schweiz, Kanada und Deutschland. Portugal tut viel dafür, um bei internationalen Käuferinnen und Käufern seine Beliebtheit zu steigern. Seit 2012 ist es ausländischen Investorinnen und Investoren möglich, mittels des sogenannten „Golden Visa“ im Gegenzug für eine fünfjährige Immobilieninvestition in Höhe von mindestens 500.000 Euro in Portugal sowohl eine Daueraufenthaltsgenehmigung als auch die Staatsbürgerschaft zu erhalten.

Besonders begehrt sind Immobilien in der Hauptstadt Lissabon, dem politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum Portugals. Zu den Toplagen gehören hier Santo António, Estrela und Avenidas Novas. Santo António ist bekannt für seine vielen historischen Denkmäler, traditionellen Geschäfte sowie angesagten Bars und befindet sich in unmittelbarer Nähe zur pittoresken Altstadt Bairro Alto. Die Spitzenpreise für Wohnungen lagen hier im ersten Quartal 2022 bei 12.500 Euro pro Quadratmeter, die Kaufpreise für Ein- und Zweifamilienhäuser betrugen etwa 3,36 Millionen Euro. Für Liebhaberobjekte wurden auch Preise von bis zu 15 Millionen Euro bezahlt.

In den Küstenregionen stehen traditionelle Villen im mediterranen Stil mit Meerblick und Pool sowie idealerweise mit Nähe zu erstklassigen Golfplätzen bei den internationalen Käuferinnen und Käufern sehr hoch im Kurs. Am gefragtesten sind Quinta do Lago, Vilamoura und Vale do Lobo entlang der Algarve. Die Angebotspreise reichen hier in der absoluten Spitze bis zu 20.000 Euro pro Quadratmeter für Apartments und 14 Millionen Euro für exklusive Villen. Bisher noch nicht so sehr in den Fokus der globalen Käuferschaft gerückt ist die Küstenstadt Comporta nahe Lissabon, die aktuell jedoch immer mehr an Popularität gewinnt und wohl nicht mehr lange ein Geheimtipp bleiben wird.

Ich bin besonders stolz auf die Erfolgsgeschichte, die Engel & Völkers schon in Portugal geschrieben hat. Seit wir 2002 begonnen haben, den portugiesischen Markt zu erschließen, konnten wir ein enormes Wachstum verzeichnen und unsere starke Marke etablieren. Heute gibt es bereits 17 Shops im ganzen Land, weitere sind für dieses Jahr geplant, unter anderem in Sintra.

PORTUGAL HAT ES IN DIE

TOP 20 DER „BEST COUN­

TRIES TO START A BUSINESS 2022“ GESCHAFFT. AUF

RANG 18 GEHÖRT DAS LAND

DAMIT ZU DEN BESTEN STANDORTEN DER WELT, UM

EINE FIRMA ZU GRÜNDEN.

Quelle: U.S. News & World Report

„ Der Immobilienmarkt in Portugal steht auf zwei starken Säulen: einer hohen Nachfrage aus dem Ausland sowie einem gestiegenen nationalen Suchinteresse infolge der Pandemie.“

SVEN ODIA, GLOBAL CEO OF ENGEL & VÖLKERS

WELCHE STÄDTE SIND BEI EXPATS

WELTWEIT AM BELIEBTESTEN?

1 VALENCIA

2 DUBAI

3 MEXICO CITY

4 LISSABON

5 MADRID

6 BANGKOK

7 BASEL

8 MELBOURNE

9 ABU DHABI

10 SINGAPUR

im Ausland leben oder arbeiten, erstellt jährlich ein Ranking der beliebtesten Städte unter seinen Mitgliedern. Das aktuelle Expat City Ranking 2022 basiert auf einer Umfrage unter 11.970 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus mehr als 180 Ländern.

THE WILD, WILD WEST

Außergewöhnliche Immobilien liegen im Trend. Ein solches

LIVING ON THE EDGE

In ihrem Buch „Living on the Edge: Houses on Cliffs“ versammelt die Autorin Agata Toromanoff faszinierende Immobilien, die mithilfe von innovativer Technik an vermeintlich unbebaubaren und gerade deshalb so spektakulären Orten auf der ganzen Welt errichtet wurden. Ein Muss für Architekturliebhaber.

FOLLOW ME ON

@sven.odia

Objekt vermarktet Engel & Völkers aktuell in der kanadischen Provinz Alberta: Auf dem rund 200 Hektar großen Grundstück der „The Ranch at Fisher Creek“ befindet sich die originale Filmkulisse der fiktiven Wildweststadt „Big Whiskey“ aus dem oscarprämierten Film „Unforgiven“ von und mit Clint Eastwood. Der Hollywood-Star lebte während der Dreharbeiten auch selbst auf der Ranch.

Im Süden Uruguays befindet sich der beliebte Urlaubsort Punta del Este. Seit Jahren zieht es den nord- und südamerikanischen Jetset sowie Ferienimmobilienkäuferinnen und -käufer aus aller Welt in das „Monaco Südamerikas“. Der neue Trend: Immer mehr unserer Kundinnen und Kunden verlegen ihren Erstwohnsitz in das Paradies am Atlantik, darunter viele Familien. Mit rund 70 Prozent stammt die Mehrheit der Kaufenden aus dem Ausland. Sie schätzen die geringe Bevölkerungsdichte, die hohe Stabilität und Rechtssicherheit sowie die malerische Umgebung.

Bunt voraus

Tschüss, Grau – hallo, Frühling! Mit Gute-Laune-Stücken in frischen Farben sind wir für schöne Abenteuer bereit.

1 MEHR IST MEHR Vorhang auf für auffällige Blumenprints! All-Over-Look in Pink und Blau aus der Frühling-/Sommerkollektion 2023, Andrew GN, P. a. A. 2 GEDULDSPROBE 800 Teile ergeben ein kleines Kunstwerk: Die französische Künstlerin und Illustratorin Claire Prouvost entwarf das kubistisch inspirierte Puzzle „Escape The City“. Jiggy Puzzles, ca. € 48. 3 ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT Fiberglasschale trifft auf Leinenpolster

in dezentem Eierschalen-Creme: „T4 Single“ ist Teil der modularen Möbelkollektion von Holloway Li für Uma, P. a. A. 4 SKYLINE Eine Hommage an die untergehende Sonne New Yorks, die sich in Wolkenkratzern spiegelt: Paravent „Tramonto a New York“ vom italienischen Designer Gaetano Pesce für Cassina, P. a. A. 5 EINZELSTÜCK Handgeschliffene Edelsteine und fein geschmiedete Symbole versinken in barocken, rechteckigen

Perlen. Charm-Kollektion von MoonTree, ab € 340. 6 GUTE NACHRICHTEN Ein lächelndes Notizbuch verschönert Ihnen garantiert jeden Tag. Gebunden in geprägtem Lammleder und mit goldgerändertem Papier, Smythson, ca. € 110. 7 SYMBIOSE Kunst und Duft vereint: Als erster Künstler überhaupt durfte James Turrell Parfümflakons für Lalique entwerfen. Limitierte Editionen „Range Rider“ und „Purple Sage“ aus Kristall, P. a. A.

Let’s groove

Eine kleine Auswahl an Designerstücken und Produkten, die Schwung in den Alltag bringen.

Mit dem Verkauf ehrt „The Skateroom“ sein Vermächtnis und unterstützt soziale Projekte. Über Mr Porter, € 220. 3 DAUERBRENNER Würzig, süß, holzig – diesen Geruch verbreiten die Duftstäbchen mit dem ver-

führerischen Namen „The Sweetest Taboo“. Unifrom, € 25. 4 BEWÄHRT Die Sofortbildkamera „Now i-Type“ macht analoge Momentaufnahmen mit Selbstauslöser und Doppelbelichtung noch cooler. Polaroid, ca. € 130. 5 EXPERIMENT Yamaha Design Laboratory hat mit „Stepping Out of the Slate“ unkonventionelle Objekte entwickelt, die Musik per App neu erlebbar machen. P. a. A. 6 IM FOKUS Mit dem Fernglas „Ultravid 8x32 Edition Zagato“ stil -

voll den Blick aufs Detail richten. Leica in Kooperation mit dem italienischen Designstudio Zagato, ab € 3.450. 7 RAUCHIG Eine Dekade gereift, jeder goldene Schluck eine torfige, salzige Erinnerung an die schottische Insel Islay: LaphroaigWhisky „10 Year Old“, ca. € 37. 8 HINGUCKER Piotr Sierakowski vereint Birnbaum, Eben- und Eschenholz zu einem edlem Patchwork-Designerstück. „Autumn Cabinet“, Invisible Collection, P. a. A.

GANZ SCHÖN SMART

DoorBird – Ihre smarte Türsprechanlage in mehr als 50 Oberflächen und RAL-Farben. Alle Besucher von unterwegs per Smartphone sehen und sprechen oder die Tür öffnen.

DoorBird steht für die Verbindung von exklusivem Design mit innovativer IP-Technologie im Türkommunikationsbereich.

The Getaways

Zu Hause auf vier Rädern – immer mehr Menschen träumen vom Vanlife. Hinter dem Wort steckt ein ganzes Lebensgefühl, auf Instagram folgen dem Hashtag 14 Millionen. Nicht mehr an einen Ort gebunden sein, auf den Straßen der Welt Land und Leute kennenlernen – es ist das große Versprechen von Freiheit. Tag für Tag neue Aussichten genießen, raus aus dem Alltag, rein ins Abenteuer. Wie das in der Praxis aussehen kann, zeigt diese Sammlung ausgebauter Vans. Illustrierte Karten, praktische Tipps und nicht zuletzt Bilder von den schönsten Stellplätzen sollen dazu inspirieren, gleich aufzubrechen.

Gestalten, ca. € 40

Funkstille

Können Sie sich vorstellen, in absoluter Funkstille zu leben, ohne Internet, vielleicht sogar ohne Strom und fließendes Wasser? Der französische Fotograf Brice Portolano ist um den Globus gereist und porträtiert in diesem Bildband zehn Menschen, die einen radikalen Neubeginn abseits der Zivilisation gewagt haben. Als Hundeschlittenführerin in Lappland, Selbstversorger in Cumbria, Leuchtturmwärterin auf einer kleinen norwegischen Insel oder Rentierzüchterin in der Mongolei leben diese Aussteigerinnen und Aussteiger ein selbstbestimmtes Leben im Einklang mit der Natur – und mit sich selbst.

Brice Portolano, TeNeues, ca. € 40

Remote Experiences

Seit mehr als zwei Jahrzehnten erforscht der belgische Fotograf David De Vleeschauwer abgelegene Gebiete der Welt, fern von digitalem Leben. An Bord eines Eisbrechers reiste er durch die Antarktis, entdeckte auf Safaris die Ebenen Botswanas, traf auf buddhistische Dörfer in den Ausläufern des Himalayas und begab sich auf Pferdesafari im südamerikanischen Patagonien. Dieser Fotoreportageband zeigt zwölf außergewöhnliche und unerwartete Reiseziele. Die Bilder dokumentieren Erlebnisse und Erinnerungen an Orte, die (bisher) nur wenige zu Gesicht bekommen haben.

SmartPool. SmartLife.

Erleben Sie maximal natürliches vitalisierendes Schwimmbad wasser und perfekten Bedienkomfort. Unsere innovative SmartPool-Technologie Ospa-BlueControl® 5 Web steuert Ihre Wohlfühloase vollautomatisch und energieeffizient. Per WebApp weltweit – fantastisch einfach. www.ospa.info

AUSGESTIEGEN!

Persönlichkeiten wie der Möbeldesigner Maximilian Eicke, Life-Coach Jay Shetty oder auch die legendäre GorillaForscherin Dian Fossey wurden auch deswegen berühmt, weil sie sich gegen den Mainstream entschieden haben.

DER AUSSTEIGER

Bekannt ist er für seine ungewöhnlichen Glas-Kreationen, dabei entwirft Maximilian Eicke aka Max ID NY auch Möbel und ganze Häuser. Die Geschichte eines Düsseldorfers, der nach New York ging und heute von Bali aus die Welt erobert.

„Ich bin sehr introvertiert und ziehe mich gerne zurück, wenn ich an neuen Designs arbeite.“

MAXIMILIAN EICKE

Inspiriert von den Reisterrassen Balis: Eickes „Dukuh“-Haus besteht aus fünf Gebäuden, Pool und einem Koiteich.

„Man sagt hier, die Insel Bali liebt dich, oder sie spuckt dich aus. Ich habe Glück gehabt!“ MAXIMILIAN EICKE

ein Name gilt als „super hot“ in der Design- und Fashionwelt.

Maximilian Eicke, der Mann hinter der Marke Max ID NY. Besonders seine scharf geschnittenen „Ghost“-Gläser werden gerade vom US-Styleset begeistert auf Instagram geteilt. Kendall Jenner ist ein Fan, und auch Model Elsa Hosk postet unter Beifall ihrer Millionen Follower*innen die Kreationen des jungen Mannes, der schon immer gegen den Strom geschwommen ist. Für seine Ziele hat er den außergewöhnlichen Karriereweg genommen – von Düsseldorf über New York nach Bali.

Begegnet man Maximilian Eicke zum ersten Mal, könnte man ihn für den jüngeren Bruder von Ben Affleck halten: groß, wuschelige braune Locken, lässige Klamotten und ein sehr sympathisches Lächeln. „Hi, wie geht’s?“, sagt er und gibt mir die Hand. Wir haben uns in seinem Designstudio und Showroom in Sag Harbor in den Hamptons verabredet, gute zwei Autostunden außerhalb von Manhattan. Hier ist Maximilian Eicke auch zur Schule gegangen, nachdem seine Eltern 1998 mit seiner Schwester und ihm von Düsseldorf in die USA gezogen sind. Idyllisch sieht es auf den ersten Blick aus. Akkurat geschnittene Buchsbaumhecken, weite, grüne Wiesen, charmante Häuschen – nicht umsonst gilt diese Nachbarschaft als Traumdestination für viele New Yorker, die Quadratmeterpreise gehören zu den teuersten der USA.

Aber Maximilian Eicke verbindet nicht nur gute Erinnerungen mit den ersten Jahren seiner Schulzeit. „Dabei war ich anfangs total begeistert, als meine Eltern uns eröffneten, dass wir ganz in die USA ziehen würden.“ Elfi und Michael Eicke hatten bis zu dem Zeitpunkt ihre Kunstgalerie „Christy’s Art Center“ in Sag Harbor nur im Sommer betrieben, sie waren mit ihren Kindern über die Sommerferien in die USA gereist, wenn die Hamptons am stärksten besucht sind.

Da die Ross School, die Wunschschule der Eltern, damals nur Mädchen aufnahm, musste der zehnjährige Maximilian auf die staatliche Schule in der Nachbarschaft gehen und wurde kurze Zeit darauf immer introvertierter und unglücklicher. „Weil ich aus Deutschland kam, wurde ich von meinen Mitschülern furchtbar gemobbt. Es war teilweise so schlimm, dass meine Eltern darüber nachdachten, wieder nach Deutschland zurückzukehren. Heute denke ich, diese Zeit hat mich gelehrt, dass man vor allem mit sich selbst glücklich dein muss, sein eigener bester Freund. Vielleicht –so denke ich heute – hat diese Zeit sogar meine Kreativität gesteigert, denn ich ziehe mich bis heute gern zurück und habe auf Kosten von Freundschaften schon Abende abgesagt, um

mich lieber intensiv mit meiner Arbeit beziehungsweise einem neuen Design auseinanderzusetzen.“ Als die Ross School ein paar Jahre später ihre Regeln ändert, steht einem Schulwechsel nichts mehr im Wege. Und Max blühte auf! Er sagt: „Die Schule ist bis heute dafür bekannt, dass sie Kreativität fördert, und ich habe es dort geliebt.“

Nach dem Schulabschluss bewirbt sich Maximilian Eicke bei einer der wenigen Universitäten, die ein Interiordesign-Programm anbieten – in Irland. „Mir war vor allem wichtig, nicht in Amerika zu bleiben, da mir die Zeit an der staatlichen US-Schule noch im Gedächtnis war. Alle meine Freunde bewarben sich eifrig gleich an mehreren Unis und bekamen diverse Zusagen. Ich würde mich als sehr faul bezeichnen und bewarb mich daher nur an einer einzigen Universität, dem Griffith College, weil es ein Interiordesign-Programm anbot – und zog wenig später nach Dublin!“

Eine Entscheidung, die seinen weiteren Karriereweg definierte. „Hier fand ich gleich den sozialen Anschluss, den ich mir immer gewünscht hatte. Schon vom ersten Tag an schloss ich Freundschaften mit Menschen, die bis heute enge Buddys geblieben sind.“ Nur inhaltlich stößt der talentierte junge Mann schnell an Grenzen. „Im zweiten Jahr ging es darum, Möbel zu entwerfen – mein Lieblingsthema. Da ich so passioniert war, entwickelte ich meine Entwürfe viel weiter, als von den Professoren gefordert, und wurde zum besten Studenten meines Jahrgangs. Wenn es um die Benotung ging, bekam ich ganz automatisch die höchste Bewertung. Das machte mich natürlich stolz, aber mit der Zeit vermisste ich die Herausforderung.“

Daher schloss er das eigentlich drei Jahre dauernde Programm schon früher ab und rechnet seinen Eltern vor, wie viel Geld er ihnen mit seiner vorzeitigen Beendigung des Studiums sparen würde. Dann beschließt er, mit einem gepackten Rucksack um die Welt zu reisen. Vor der Abreise erklärt der 19-Jährige noch seinen Professor*innen: „Ich verlasse die Uni zwar ein Jahr früher als gedacht, aber

Minimalistisch ohne Türen. Das Sofa ist in den Boden eingelassen und schafft damit unterschiedliche Ebenen.

„Ich habe wunderbare Mentoren in den USA und auf Bali, ohne die ich nie diesen Erfolg erreicht hätte.“

„Max ID NY – das ist der Typ mit den schönen Gläsern. Dabei habe ich zehn Jahre lang Möbel designt.“

MAXIMILIAN EICKE

ich denke, Sie sollten mir dennoch das 2-Jahres-Diplom ausstellen.“ Er hatte schließlich alle dafür erforderlichen Seminare erfolgreich absolviert. Selbstbewusst argumentierte er gegenüber der Universität: „Eines Tages werde ich bekannt sein und dann möchten Sie sicher, dass ich öffentlich sage, dass ich meinen Abschluss an Ihrer Uni gemacht habe.“

Sein Plan geht auf. Mit dem Diplom in der Tasche macht er sich drei Monate auf Weltreise – von Europa nach Südostasien, Australien über Südamerika zurück nach New York. „Die Reise war ein Geschenk meiner Eltern zum bestandenen Studium. Ich tat damals alles, um bloß noch nicht zurück in die USA zu gehen, denn das hätte bedeutet, dass ich die Galerie meiner Eltern übernehmen würde. Und so weit war ich damals noch nicht.“

Die Zeit an der Uni in Irland hat ihn verändert. „Ich habe damals richtig gespürt: Aus dem introvertierten jungen Mann war ein Abenteurer geworden, der neue Herausforderungen suchte.“ Als Maximilian von seiner ausgedehnten Reise zurückkehrt, helfen ihm Freund*innen seiner Eltern mit der Vermittlung eines dreimonatigen Praktikums bei einer Eisenfabrik in der Kleinstadt Lüdinghausen im Münsterland. „Ich musste jeden Tag um vier Uhr morgens aufstehen und den Boden fegen. Ein paar Wochen später durfte ich aber schon – aufgrund meiner disziplinierten Arbeitsmoral –mit dem Meister arbeiten, der die aufwendigeren, interessanten Projekte betreute.“

Da sein Englisch absolut fließend ist, darf er kurz vor dem Ende des Praktikums mit einem Kollegen zu einem wichtigen Geschäftstermin zum Apple-Headquarter nach Cupertino in Kalifornien. „Ich weiß noch, wie unfassbar ich das fand. Ich war gerade mal 20 und bekam das Vertrauen meines Chefs, einen der größten Aufträge an Land zu ziehen – das Interiordesign für alle europaweiten Apple-Geschäfte.“ Während des Praktikums verliebt sich Maximilian Eicke in das Material Metall. Zurück in den USA kauft er sich von den 3.000 Euro, die er als Dank für das unbezahlte Praktikum erhalten hatte, sein erstes Schweißgerät. Er lacht: „Was darauf folgte, war eine totale Obsession für Metallarbeiten. Man muss wissen, ich bin kein sehr geduldiger Mensch. Für mich muss es schnell gehen, daher habe ich mich gleich in das Material verliebt. Mit Holz verhält sich das zum Beispiel ganz anders, man muss so viele Schritte beachten: es bearbeiten, kleben, zwölf Stunden warten. Mit Eisen zu arbeiten, geht sehr viel schneller.“

In den darauffolgenden Monaten fertigt Maximilian, zurück in den Hamptons, zehn Prototypen aus Metall, tagsüber hilft er in der Galerie seiner Eltern. „Eines Tages kam ein Bekannter vorbei, schaute sich meine Prototypen an und schlug vor, sie auszustellen.“

Auch andere Kundinnen und Kunden sind interessiert, und so macht er sich auf die Suche nach einem US-Produzenten, der seine Möbel bauen kann. „Aber meine Euphorie wurde schnell gedämpft. Als die Hersteller mir erklärten, welches Budget ich bräuchte, um meine Möbel bei ihnen zu produzieren, wurde mir schnell klar, dass ich nicht über die notwendigen Finanzen verfügte.“

Etwas frustriert plant der junge Designer, nach dem Sommergeschäft in den Hamptons über den Herbst 2010 wieder auf BackpackingTour zu gehen, und reist nach Südostasien –mit dem Vorhaben, dort nach günstigeren Produktionsmöglichkeiten zu schauen. „Eigentlich war ich schon fast auf dem Rückflug in die USA, als ich das Angebot bekam, eine Bekannte auf Bali zu besuchen, die sich mit Fabriken und der Herstellung von Möbeln vor Ort gut auskannte.“

Zwei Wochen lang zieht er bei der Freundin seiner Eltern ein und besucht mehrere Fabriken. „Man sagt auf Bali: Entweder die Insel heißt dich willkommen, oder sie spuckt dich aus. Das war damals mein erster Besuch auf Bali, und ich hatte gleich das Gefühl, das geht in die richtige Richtung. Damals gab es noch an jedem dritten Tag einen Stromausfall, abends lief man mit einer Taschenlampe im Dunkeln nach Hause. Aber ich habe gleich diese Anziehung gespürt – es war faszinierend!“

Von seinem Meeting mit der ersten Fabrik kehrt Maximilian gleich mit abgeschlossenem Vertrag zurück: Er bestellt einen Container mit insgesamt 100 kleineren Möbeln zu einem Bruchteil des Preises, der in New York verlangt wurde. „Aber mein zweites Meeting war noch unglaublicher!“ Als er dem Chef der zweiten Fabrik, Chris Ball, seine Entwürfe zeigt, möchte der nur die ganz außergewöhnlichen Designs sehen. Und steigt ins Geschäft mit ein. „Das hat natürlich mein Selbstbewusstsein als Designer enorm gestärkt, dass er so an mich glaubte. Ich war ganz ehrlich und sagte ihm, dass mir das Budget fehle, meine aufwendigsten Designs bauen zu lassen. Aber das kümmerte ihn nicht, er sagte: ,Mach dir keine Sorgen, ich zahle das, und wenn du die Teile verkauft hast, gibst du mir das Geld zurück.‘“

Nur vier Monate später bietet Maximilian Eicke alle seine auf Bali gefertigten Teile in einer kleinen Ecke der Galerie an, die seine Eltern ihm in Sag Harbor zur Verfügung stellen. „Wir waren innerhalb kürzester Zeit ausverkauft.“ Mit dem Erlös fährt er im Winter zurück nach Bali und ordert die doppelte Menge.

Fünf Jahre später übernimmt er mit seinen auf Bali gefertigten Möbeln die gesamte Galerie. „Wir kombinieren seitdem meine Designs mit der Kunst meiner Eltern.“

Fortsetzung auf Seite 72

Nicht mehr „extrem“ gefährdet, aber dennoch vom Aussterben bedroht. Der Berggorilla kann nur im Virunga-Gebirge überleben.

AUF DEN SPUREN VON DIAN FOSSEY

Sie war unbequem, passioniert und zahlte für den Schutz ihrer großen Liebe mit dem Leben. 37 Jahre nach dem Tod der legendären Forscherin nimmt erstmals die Anzahl der vom Aussterben bedrohten Berggorillas in Ruanda wieder zu. Ein Besuch in einem faszinierenden Land, das nach dem Völkermord von 1994 eine neue Identität gefunden hat und heute auf Fürsorge und Liebe setzt.

„Wenn dir der Wert allen Lebens bewusst wird, verweilst du weniger in der Vergangenheit, sondern konzentrierst dich auf die Zukunft.“

DIAN FOSSEY

Ich drehe mich langsam zu ihm um. Er schaut mich fast schüchtern, aber interessiert an und robbt dann auf seine Fingerknöchel gestützt tiefer in den Regenwald. „Komm mit!“, sagt Ignacius und folgt dem Blackback, einem männlichen Tier, das sich mit fortgeschrittenem Alter in einen Silberrücken verwandeln wird, durch das Dickicht. Um das verzweigte Unterholz zugängig zu machen, schlägt er mit seiner Machete den Weg frei. Duckend folge ich ihm durch das stachelige Gewächs. Ich schaudere ein wenig beim Anblick der Machete, denn sie war nicht nur das bevorzugte Messer der Wilderer, die bis vor Kurzem noch unzählige Berggorillas in Ruanda töteten. Sie war auch die Waffe, die während des Genozids vor 29 Jahren benutzt wurde, um innerhalb von nur 100 Tagen etwa eine Million Menschen brutal umzubringen.

Es ist das dunkelste Kapitel des Landes, in dem heute fast jede und jeder einen verwandten Menschen verloren hat, gehört aber trotz allen Schmerzes zur Vergangenheit; man hat sich hier ganz bewusst gegen den Hass und für eine hoffnungsvolle Zukunft entschieden. Die Folge: Ruanda gilt mittlerweile als eines der modernsten Länder Afrikas. Das Parlament ist zu fast 65 Prozent mit Frauen besetzt. Die Hauptstadt Kigali ist die sauberste des Kontinents, man hat zum Beispiel schon 2008 Plastiktüten verboten, und der Schutz der Berggorillas gehört heute zum obersten Gebot.

„Wir haben uns für die Vergebung statt für die Rache entschieden“, erzählt mein Fahrer Emmy auf dem Weg von Kigali nach Bisate und erklärt, von wo aus mein Gorilla-Track ursprünglich gestartet ist. Stolz zeigt er mir die vielen modernen Radarsäulen, die ich aus Deutschland kenne und die geradezu üppig alle paar Kilometer und sogar auf den ländlichen Straßen aufgebaut sind und dazu geführt haben, dass es kaum noch Verkehrstote gibt.

Mehr als 200 Genozid-Gedenkstätten finden sich im ganzen Land verteilt, die offen kommunizieren, was niemals wieder hier oder in einem anderen Land der Welt geschehen darf. Eine ähnlich liebevolle Sinneswandlung hat das Land auch bezüglich seiner exotischen Bewohner*innen vollzogen. Dian Fossey, die Ruanda in den 70er-Jahren aufgrund seiner laschen Haltung gegenüber Wilderern offensiv angriff und mahnte, dass die Berggorillas vermutlich noch im 20. Jahrhundert komplett aussterben würden, wird mittlerweile als Heldin verehrt.

Um die Berggorillas zu besuchen, braucht man Geduld, fast zwölf Monate habe ich mich auf die Begegnung gefreut. Das einzigartige Abenteuer ist sehr begehrt und die Warteliste lang. Nur zwölf von den 20 Gorilla-Familien dürfen einmal am Tag aufgesucht werden: von jeweils acht Besucher*innen für eine Stunde. „Wir haben Gäste, die bis zu zwei Jahre im Voraus buchen“, erklärt mir Ingrid Baas, Operations Manager von Wilderness Rwanda. 2019 eröffnet, ist diese wunderschöne Lodge, die im Vulkan-Nationalpark liegt, nonstop ausgebucht und gilt unter Kenner*innen als eine der besonderen Lodges, von der aus man sein Gorilla-Abenteuer starten sollte. Nach einer kurzen, aufgeregten Nacht in dieser geschmackvollen und gemütlichen Unterkunft, deren Zimmer wie einzelne Bienenstöcke in den Hang gebaut sind, bin ich um 5 Uhr morgens aufgestanden, habe Regensachen und Handschuhe (zum Schutz vor dornigen Büschen) in meinen Rucksack gepackt und meine wasserdichten Wanderstiefel und die mitgebrachten Gamaschen angezogen (damit keine Insekten vom Boden in meine Schuhe krabbeln). Dann geht es per Jeep zum Gorilla-Tracking-Treffpunkt, wo ich in eine der zwölf Gruppen eingeteilt worden bin.

Mit Lunchbox, Wasserflasche und einem Wanderstock versehen, beginnt der Aufstieg. Unter Leitung von drei Guides stapfen wir erst über Bohnen- und Kartoffelfelder, die direkt am Fuß des 3.669 Meter hohen Vulkans Sabinyo von lokalen Bauern angelegt wurden, was uns deutlich macht, wie nah der Mensch dem Lebensraum der Berggorillas gekommen ist. Der Sabinyo ist einer von acht Vulkanen des Virunga-Gebirges. Er teilt sich in drei aneinandergrenzende Länder auf, in denen sich die Berggorillas ohne Grenzbeschränkung frei bewegen können: Ruanda, Uganda und die Demokratische Republik Kongo. Bei der letzten offiziellen Zählung hat man im Virunga- Gebirge 1.060 Berggorillas ermittelt, ein erfreuliches Ergebnis – gab es doch zu Lebzeiten von Dian Fossey nur noch knapp 250 Exemplare dieser Spezies, deren DNA mit der von uns Menschen bis zu 98 Prozent identisch ist. Bald ist Mittags-

a! Plötzlich raschelt es hinter uns im Gebüsch, und ich sehe eine Hand, besetzt mit schwarzem, langem Fell, die sich einen Bambuszweig greift. Es folgt ein genüssliches Schmatzen. „Bleib ganz ruhig stehen“, sagt Ignacius, mein Guide, und macht ein tiefes, rollendes Mhhhmhhhhhh-Geräusch. Das ist Gorilla-Sprache und bedeutet: Ich tue dir nichts. Während der Silberrücken weiter seine Lieblingspflanze verspeist, hat sich hinter mir ein kleinerer Gorilla platziert.

„Derjenige, der heute Tiere tötet, ist die Person, die morgen die Menschen tötet, die sich ihm in den Weg stellen.“

DIAN FOSSEY

zeit an diesem sonnigen Dezembertag im Vulkan-Nationalpark im Nordwesten Ruandas, in dem heute 20 Berggorilla-Familien zu Hause sind. Es ist 24 Grad warm und noch keine Regenwolke in Sicht. Zum Schutz der seltenen Tiere müssen wir Masken tragen. Ignacius: „Seitdem wir auf die Masken bestehen, werden unsere Gorillas viel weniger krank. Nicht nur wegen der Corona-Pandemie. Die Gorillas sind auch sonst anfällig und stecken sich leicht bei uns Menschen an.“

Berggorillas ernähren sich ausschließlich von Pflanzen und nehmen die erste Mahlzeit gegen 10 Uhr am Vormittag ein. Das geschieht, nachdem sie aus ihrem jeweiligen Nacht-Nest gestiegen sind, das sie vorm Schlafengehen jeden Abend innerhalb von wenigen Minuten aus Blättern selber bauen (aus hygienischen Gründen – da sie es auch als Toilette benutzen). Es ist dieses Zeitfenster nach der ersten Mahlzeit, das uns erlaubt, die Berggorillas zu besuchen. Dann sind die Gorillas gesättigt und etwas müde. Kein Wunder, denn ein ausgewachsener, 1,70 Meter großer Silberrücken verputzt bis zu 30 Kilogramm Pflanzen am Tag.

Die großen Primaten haben heute fast keine Feinde mehr – ganz anders als zu Dian Fosseys Zeiten. Damals waren es vor allem die Machenschaften korrupter Wildfänger, die ganze Gorilla-Familien ermordeten, um ein GorillaBaby zu entführen. Dieses brutale Töten hatte die amerikanische Forscherin mit aufwendigen Reportagen in Zeitschriften wie „National Geographic“ international publik gemacht. Gorilla-Familien – das muss man wissen –kämpfen unerbittlich um ihre Jüngsten. Daher mussten die Wilderer oft die gesamte Familie umbringen, um ein einziges Gorilla-Baby meistbietend an einen westlichen Zoo zu verkaufen. Für ein Gorilla-Baby starben damals bis zu zehn Familienmitglieder, was den drastischen Rückgang der Berggorillas zu Fosseys Zeiten erklärt. „Mittlerweile haben auch die Zoos gelernt, dass Berggorillas nirgendwo anders überleben können als in ihrer Heimat“, erklärt mir Ignacius.

Daher hat sich auch die Regierung Ruandas dem Schutz der Berggorillas verschrieben. Man hat harte Strafen gegen Wilderei eingeführt und unterstützt auch öffentlich die 1967 von Dian Fossey gegründete Karisoke-Stiftung. Umbenannt in den „Dian Fossey Gorilla Fund“ gibt es darüber hinaus heute unzählige Prominente, die für die Erhaltung der so gefährdeten Tiere hohe Summen gespendet haben. Die berühmteste ist die Moderatorin Ellen DeGeneres, die nach ihrem ersten Berggorilla-Besuch derart berührt war, dass sie in Bisate das hochmoderne Museum „The Ellen DeGeneres Campus of the Dian Fossey Gorilla Fund“ zu Ehren und Aufklärung der Goril-

las bauen ließ und im Februar 2022 eröffnete. Aber auch Persönlichkeiten wie der Formel1-Fahrer Lewis Hamilton oder Schauspieler Harrison Ford sollen beim Anblick der Berggorillas demütig geworden sein.

Von jedem Tourist*innenbesuch gibt die Stiftung heute zehn Prozent an den Staat ab, womit jede*r Einwohner*in Ruandas am exklusiven Gorilla-Tourismus mitverdient und den Wilderern die Grundlage nimmt. Dazu arbeitet ein Team von lokalen Wissenschaftlern und Ärzten rund um die Uhr, um weitere Erkenntnisse über den Berggorilla zu erlangen. Acht von den 20 hier existierenden Gorilla-Familien werden ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken beobachtet.

Um die Gorillas aufzuspüren, machen sich sogenannte Gorilla-Tracker*innen – die auch die Gesundheit und Gewohnheiten dieser Tiere täglich dokumentieren – auf die Suche nach der Kwisanga-Gorilla-Familie, die ich heute besuchen darf. Per Walkie-Talkie informieren die Tracker*innen unsere Guides, wo wir genau hinwandern müssen. Kwisanga heißt: „Fühl dich zu Hause“. Der Name stammt aus ihrer ungewöhnlichen Geschichte. „In dieser Gorilla-Familie gibt es zwei Silberrücken. Sie kamen vor 15 Jahren aus dem Kongo zu uns und sind nie wieder zurückgekehrt“, erzählt mir später am Abend Loyce, die Assistentin des Managers der Wilderness Bisate Lodge, die zuvor elf Jahre lang beim Vulkan-Nationalpark als Guide gearbeitet hat. Um ein Gorilla-Guide zu werden, erklärt sie mir, bedarf es einer aufwendigen Ausbildung, anspruchsvolle Kriterien müssen erfüllt werden. Nur 17 von 1.000 Bewerberinnen und Bewerbern schaffen es jährlich in die finale Auswahl.

Nachdem wir am Fuße des Vulkans den Regenwald betreten haben, wird die Vegetation eindeutig wilder: Hier leben außer den Gorillas auch Elefanten und Büffel, die den Tourist*innen auch mal gefährlich werden können. „Gestern hatte ich eine Gruppe, da ist ein Gast sehr nervös geworden und wollte weglaufen, als die Elefanten auf uns zukamen“, erzählt mir später einer der Tracker*innen. Und auch unverhoffte Situationen können passieren, wenn die Tracker*innen nicht vor den Besucher*innen auf die Gorillas stoßen. „Man darf nicht vergessen, dass es wilde Tiere sind“, warnt Loyce, die in den elf Jahren nur einmal eine höchst aggressive Gorilla-Familie vorfand. „Später haben wir erfahren, dass sich das Baby in einer Antilopen-Falle verheddert hatte und die ganze Familie deswegen unter Stress geraten war.“

Nichts von alledem ist gegenwärtig, als ich endlich die gesamte Kwisanga-Familie erblicke, die ich heute besuchen darf. Stattdessen müde Harmonie. Auf der sattgrünen Anhöhe angekommen, beginnt es plötzlich zu

regnen, und ich entdecke ein flauschiges Gorilla-Baby, das sich entspannt gähnend an seinen tief schlafenden Vater – den zweiten Silberrücken der Familie – ankuschelt. Ein weiterer junger Gorilla krabbelt aus den Bambusbüschen hervor und nimmt unmittelbar vor mir Platz. Man soll als Besucher*in mindestens sieben Meter Abstand halten. „Aber wenn die Gorillas sich auf dich zubewegen, dann musst du ganz still stehen bleiben“, hatte mir Ignacius vorher eingeschärft. Also verharre ich in meiner Position und bin diesem Gorilla-Teenager plötzlich so nahe, dass ich nur meine Hand ausstrecken müsste, um ihn zu berühren. Aber anders als Dian Fossey, die für ihre spektakulären Interaktionen mit den Berggorillas weltweit berühmt wurde und sie in ihrem Bestseller „Gorillas im Nebel“ festgehalten hat, ist uns das Anfassen der Tiere strengstens untersagt. Dennoch fühle ich mich an die beeindruckenden Dokumentationsfilme von Fossey erinnert: Denn plötzlich liegt der junge Gorilla auf dem Rücken, schaut mich immer wieder an und spielt wie ein Menschenbaby mit seinen Füßen. Als es stärker anfängt zu regnen, kommt plötzlich die Mutter durchs Gebüsch und hält ihre Kinder an, sich eng unter einem schützenden Baum an sie zu legen. Nur der zweite mächtige SilberrückenGorilla bleibt stoisch und fast trotzig mit verschränkten Armen im Regen sitzen und verzieht scheinbar etwas genervt den Mund.

Nach genau einer Stunde ist unsere Zeit um, unsere einzigartige Audienz bei diesen majestätisch wirkenden Tieren ist beendet. Als hätten das auch die Gorillas verstanden, steht der Silberrücken-Gorilla auf und schreitet ganz dicht an mir vorbei und verschwindet im Ge -

büsch, um nun doch vor dem starken Regenguss Unterschlupf zu finden.

37 Jahre nach dem Tod von Dian Fossey, die so unerbittlich um das Überleben dieser Tiere kämpfte, dass sie 1985 selbst einem bis heute unaufgeklärten Attentat zum Opfer fiel, bleibt der Mensch die einzige Bedrohung für das Überleben der Berggorillas. Vor allem der knapper werdende Lebensraum macht den Berggorillas zu schaffen. Daher arbeitet das Unternehmen Wilderness nicht nur an der Integration der Dorfbewohner im Unternehmen. Die alljährliche Naming-Zeremonie der neugeborenen Gorilla-Babys stellt einen Höhepunkt im Dörfchen von Bisate dar. Aber auch auf das ehrgeizige Wilderness-Projekt ist man jetzt schon stolz: Mit einem mächtigen Wiederaufforstungsprojekt rund um die Wilderness Bisate Lodge will man den Lebensraum der Berggorillas deutlich erweitern. „Unser Ziel ist es, den Nationalpark um ein Vielfaches zu vergrößern, sodass die Berggorillas künftig noch viel mehr Platz haben, um sich auszubreiten, und unsere Lodge eines Tages mitten im Regenwald liegen wird“, erklärt mir Ryan, der Manager von Wilderness Bisate. Bevor ich abfahre, darf ich hier noch einen Baum pflanzen: Es ist ein African Redwood. Lebenszeit: bis zu 250 Jahre, einer der Lieblingsbäume der Berggorillas. Um zu schauen, ob es mit der Wiederaufforstung funktioniert, hat Wilderness rund um die Lodge Kameras aufgestellt. Und siehe da: Zwei Tage vor meiner Ankunft hat man die ersten zwei Berggorillas beim Erkunden der Umgebung gesichtet!

VIRALE WEISHEIT

Mit uralten Lehren in die Zukunft: Wie aus dem Aussteiger und Ex-Hindu-Mönch Jay Shetty der erfolgreichste Social-MediaGuru wurde, ihm folgen online mehr als 47 Millionen. Die erste Welttournee zu seinem neuen Buch „8 Rules of Love“ füllt seit Februar Säle und Stadien von Singapur bis Paris.

TEXT: Silke Bender

„Ich verdanke alles den Lektionen, die ich als Mönch gelernt habe.“ JAY SHETTY

as Phänomen Jay Shetty in Zahlen: Über Facebook, YouTube, Instagram und Twitter erreicht er über 47 Millionen Menschen. Seine Videos wurden mehr als zehn Milliarden Mal geklickt.

sich nun endlich zur Scheidung von Footballstar Tom Brady entschieden hatte. Jay Shettys Worte und die Reaktionen darauf haben Einfluss. Besonders Hollywood scheint an den Lippen dieses Bollywood-Weisen zu kleben. Will Smith philosophierte in Shettys Podcast-Serie auf YouTube über den Preis des Erfolgs, als Jennifer Lopez und Ben Affleck im zweiten Anlauf heirateten, wählten sie Jay Shetty als denjenigen aus, der durch die Zeremonie führte.

Mit seinen hellgrauen Augen, Dreitagebart und dem Boxhandschuh-Tattoo am Hals ist der 35-jährige Jay Shetty so etwas wie der Posterboy für zeitgenössisch angewandte altindische Weisheiten geworden. Halb Guru, halb Popstar füllt der im Internet groß gewordene Motivationsredner in den USA heute ganze Stadien. So sexy und unterhaltsam wie er hat bisher noch keiner über die Gebote für ein gutes Leben gepredigt und philosophiert. Ob es um Träume, Ängste und Enttäuschungen geht, in der Liebe, der Familie oder im Job, für alles hat der strahlend smarte Shetty einen guten Rat: Warum bin ich immer noch Single? Wie bekomme ich mehr Selbstdisziplin? Warum sollte ich mich nie mit anderen vergleichen? Wie finde ich meine wahre Berufung?

Seine Weisheiten verpackt er je nach Medium in leicht verdauliche Bissen aus kurzen Aphorismen, längeren Podcast-Gesprächen mit Prominenten oder hoch professionell geschnittenen Videoclips. Als Gastredner wird er zu Google, HSBC, Facebook oder zur Nasdaq eingeladen. Der Gehalt seiner Erkenntnishäppchen geht auf den ersten Blick kaum über erbauliche Kalendersprüche hinaus. Ein Beispiel aus seinem Buch „Think Like a Monk“: „Wenn wir das Gute in anderen suchen, sehen wir auch das Beste in uns selbst.“ Oder auf Instagram: „Du kannst keine feste Beziehung mit jemandem führen, der dir gegenüber wankelmütig ist“, schreibt er da. Und dann: „Lies das noch einmal.“ In der Bildunterschrift fügte Shetty hinzu: „Liebe ist eine tägliche Anstrengung. An manchen Tagen mag es leichterfallen als an anderen, und das ist in Ordnung, aber was immer gleich bleiben sollte, ist der Respekt und die Bewunderung, die man für die Werte und Ziele des Partners hat.“

Als Topmodel Gisele Bündchen diesen Post mit einem Danke-Emoji versah, nahmen die US-Klatschmedien das als Anlass, in diversen Artikeln darüber zu spekulieren, dass sie

Storytelling, die Kunst, Geschichten packend zu erzählen, ist die wohl älteste und erfolgreichste Marketingstrategie der Welt. Und darin ist Shetty ein Meister. Seine eigene Geschichte geht in der Kurzform so: Es war einmal ein unbeliebter, unglücklicher Teenager mit indischen Wurzeln, der im Norden Londons aufwuchs, als Wirtschaftsstudent hingerissen der Rede eines Hindu-Mönchs zuhört, daraufhin drei Jahre selbst als Mönch in Indien lebt, mit viel Weisheit im Gepäck zurückkommt, zunächst keinen Job findet, täglich seine Niederlagen und Gedanken auf den sozialen Medien teilt, die Frau seines Lebens findet und fast über Nacht zum gefeierten, millionenschweren Star wird.

Es sind Geschichten wie diese, die die USA und insbesondere Hollywood schon immer begeisterten, und so ist es kein Wunder, dass der gebürtige Brite hier seinen Durchbruch feierte und heute in Los Angeles wohnt: in der Welthauptstadt der Selbstvermarkter, in der nach Geld und Erfolg ebenso obsessiv gestrebt wird wie nach Geist und Sinn. Mit der LOHAS-Bewegung (Lifestyles of Health and Sustainability) in den frühen 2000er-Jahren wurde Yoga in Los Angeles zum Volkssport, gefolgt von Meditation und vegetarischer Ernährung. All diese Praktiken finden ihren Ursprung in Indien, sie haben den spirituellen Boden bereitet für den Erfolg von Jay Shetty, der nicht nur alte indische Philosophie rasant frisch erzählen kann, sondern das authentische Gesicht dazu hat: Diversität, ob ethnisch, sexuell oder kulturell, ist heute das Gebot der Stunde. Shetty ist nicht nur ein Marketinggenie und gnadenlos guter Redner, sondern er hat neben der Aura auch noch das Gespür für das richtige Timing.

Bei der queeren Talkshow-Queen Ellen DeGeneres hatte er seinen ersten großen TV-Auftritt, er beschrieb seine Karriere mit folgenden Sätzen: „Ich wuchs in London auf, in einer indischen Familie, in der man bei der Berufswahl drei Optionen hatte: Arzt, Anwalt oder Versager. Meine Familie war davon überzeugt, dass ich mich für die dritte Möglichkeit entschieden hatte: Anstatt an der Abschlussfeier meiner Wirtschaftshochschule teilzunehmen, ging ich nach Indien, um Mönch zu werden.“ Drei Jahre, so erzählt er, sei er jeden Tag um 4 Uhr aufgestanden, habe vier bis acht Stunden meditiert, philosophische Schriften studiert und sein Leben dem Dienst für andere gewidmet.

„On Purpose“ ist der weltweit erfolgreichste Podcast im Gesundheits- und Wellness-Bereich, und sein erstes Buch „Think Like a Monk“ führte die „New York Times“-Bestsellerliste an. Hollywoodstars buchen ihn sogar als Hochzeitsredner. Wer ist dieser Mann, was sein Erfolgsgeheimnis?

Mit seiner Frau, der Ernährungsberaterin Radhi DevlukiaShetty, launchte Shetty im Sommer die Getränkemarke Joyo Tea: prickelnd, glutenfrei, vegan, kalorienarm, bio und adaptogen. Kleine Nachhilfe: Adaptogene sind Pflanzenwirkstoffe, die dem Körper helfen sollen, auf Stresssituationen zu reagieren. Bild rechts: Jay Shetty als Mönch.

Die wichtigsten Lektionen, die er dort lernte, beschreibt er so: „Der Wert von materiellen Dingen war gering bis null. Die Beherrschung des Geistes war keine Option, sondern eine Notwendigkeit für das Wohlbefinden. Disziplin war eine freudige und mächtige Kraft der Selbstfürsorge. Einfühlungsvermögen, Frieden, Achtsamkeit und Liebe waren die einzigen Wege zu Reichtum und Erfolg.“ Einer seiner Lehrer riet ihm schließlich, nicht das Mönchsein sei sein Pfad, sondern der, seine Erfahrung und Weisheit mit anderen zu teilen. Hoch verschuldet kehrte Shetty mit 26 zu seinen Eltern zurück in den Norden Londons. Schrieb 40 Bewerbungen, bekam 40 Absagen.

Seine Erfahrung als Mönch schien den Personalverantwortlichen zunächst keinen Pfifferling wert, seinen ehemaligen Kommiliton*innen aber schon. Einige hatten in der Zwischenzeit in großen Unternehmen Fuß gefasst, litten unter Stress und Unzufriedenheit, und sie luden den einstigen Mitstudenten ein, sie in Sachen Wohlbefinden, Zielsetzung und Achtsamkeit zu coachen. Über diesen Umweg kam Jay Shetty zur Unternehmensberatung Accenture, um dort die Social-Media-Abteilung zu leiten.

Er begann, auch private Motivationsvideos auf Facebook online zu stellen, die so viel Aufmerksamkeit erregten, dass die Journalistin Arianna Huffington ihn engagierte: als Videoproduzenten ihres Newsportals „Huffington Post“ in New York City. Der Sprung über den Atlantik gab seiner Karriere Rückenwind. Der schöne Jay Shetty und seine ebenso schöne, frisch angetraute Ehefrau Radhi Devlukia-Shetty wurden mit offenen Armen empfangen.

2017 wurde Jay Shetty in der Liste des „Forbes“-Magazins „30 Under 30“ als „Gamechanger“ ausgezeichnet. Sein Video „Before You Feel Pressure“ wurde 2018 mit 380 Millionen Aufrufen die Nummer eins auf Facebook. Vor Shetty scheint eine goldene Zukunft zu liegen. Das Ge -

schäft mit spiritueller Lebenshilfe boomt in den USA, es wächst jedes Jahr zweistellig. Schon heute wird dieses Segment des US-Markts auf etwa zwei Milliarden Dollar Umsatz geschätzt, weltweit soll es bis 2027 auf etwa neun Milliarden Dollar anschwellen.

Viele Prominente tummeln sich bereits jetzt auf diesem lukrativen Feld: Talk-Diva Oprah Winfrey und Sängerin Alicia Keys haben mit dem Alternativmediziner Deepak Chopra eine mehrteilige Meditationsapp zu Themen wie „Göttliche Weiblichkeit“ oder „Innerer Frieden“ herausgebracht, sie ist mit 50 Dollar pro Folge relativ preiswert. Shetty-Entdeckerin Arianna Huffington hat nach ihrem Burnout „Thrive Global“ gegründet, ein Start-up, das sich mentalen Gesundheitsthemen verschrieben und bis heute in mehreren Finanzierungsrunden 150 Millionen Dollar eingesammelt hat.

Noch ist Jay Shetty der Superstar der Bewegung, er soll als Gastredner bei Live-Events bis zu 200.000 Dollar pro Auftritt verdienen. Auf seiner ersten Welttournee kosten die VIP-Plätze bis zu 750 Dollar, inklusive Meet & Greet und Meditation vor der Show.

Den ersten Skandal gibt es auch schon im Hochglanzmärchen des Jay Shetty: In einem frechen und gut recherchierten Video belegte die kanadische YouTuberin Nicole Arbour, dass nicht alle weisen Sprüche auf seinem Mist gewachsen sind, sondern teils schamlos geklaut wurden. Shetty reagierte still und weise wie ein Mönch: 113 Posts schickte er unauffällig ins Nirwana und hinterließ auf Twitter einen nebulösen Kommentar von zeitloser Gültigkeit: „Wenn du über dich selbst lachen kannst, wird dir nie der Stoff ausgehen, über den du lachen kannst.“ Diesmal vergaß er nicht, den Autor zu erwähnen: den römischen Philosophen Epiktet.

Sand und Meer, so weit das Auge reicht. Auf „Finolhu“ können nicht nur Großstädter*innen das Robinson-Crusoe-Gefühl tanken.

Good vibes only!

Umgeben vom Indischen Ozean liegt das wunderbar entspannte Fünf-Sterne-Resort Finolhu.

Es gehört zur Seaside Collection und ist das erste Hotel auf den Malediven in deutscher Hand.

„Die meisten unserer Gäste stammen aus Europa: besonders aus Deutschland und Großbritannien.“ GREGOR GERLACH

„Die Leute wollen asiatisch essen, aber keine Hühnerfüße. Und scharf, aber nicht zu sehr.“

GREGOR GERLACH

Im „Finolhu“-Spa wird grün großgeschrieben. .Wer sich hier auf die Yoga-Matte legt, kann im Einklang mit den Geräuschen der Wellen atmen.

btauchen mit Mantarochen und Delfinen, eintauchen in leuchtende Farben. Das Resort im Baa-Atoll ist die tropische Perle im Portfolio der Seaside- Hotelgruppe, die in den 70er-Jahren von Theo Gerlach gegründet wurde. Sein Sohn Gregor führt das Unternehmen mit seiner Schwes ter, wir trafen ihn in der Hamburger Zentrale.

Wie kommt ein europäischer Hotelier an ein solches Projekt auf den Malediven?

Wir waren auf der Suche, weil wir fast 20 Jahre kein Hotel mehr eröffnet hatten; das letzte war 2001 das „Side“-Hotel in Hamburg. Unsere Kriterien waren klar: Wir wollten möglichst viele europäische Gäste haben, da wir die besonders gut verstehen. Und es sollte eine Destination mit der Hauptsaison im Winter sein. Wir haben uns erst in Marokko und Venedig umgeschaut, dann haben wir den Radius aufgedreht und uns sehr in die Malediven verliebt.

Waren Sie da vorher schon einmal?

Nein. Und bevor ich das erste Mal hinflog, hab ich noch zu meiner Frau gesagt, es ist bestimmt langweilig auf so einer Insel, was macht man da nach drei Tagen? Dann erfuhren wir

kurz vor Weihnachten 2018 von diesem Hotel im Baa-Atoll. Der Makler sagte, wir könnten noch ein Gebot abgeben, hätten aber nur wenige Tage Zeit. Dann bin ich am 22. Dezember mit meinem Vater hingeflogen, für 24 Stunden. Da war er gerade 90 Jahre alt geworden. Wir waren spontan begeistert von diesem besonderen Eiland mit der zauberhaften Lagune und den kilometerlangen Stränden. Im März 2019 haben wir unterschrieben und im Mai übernommen.

Ein Jahr später kam Corona. Wie haben Sie diese Zeit genutzt?

Wir haben fast das ganze Jahr 2020 mit Upgrading verbracht, vom Timing her hätte es nicht besser laufen können. Das Hotel gab es damals schon zwei Jahre, es lief aber nicht richtig, war etwas lieblos zu Ende gebaut worden. Wir haben mit einer Londoner Innenarchitektin gearbeitet, die sagte: Wir fügen Liebe und Luxus hinzu. Die klassischen Malediven-Hotels sind eher schwer eingerichtet, mit dunklem Holz. Wir aber haben auf Fröhlichkeit und Farbe gesetzt, was mehr aus dem europäischen Verständnis kommt, wie man sich im Urlaub fühlen möchte.

Also eine Prise Mittelmeer?

Na ja, wir haben schon versucht, das hier zu interpretieren: Robinson-Crusoe-Feeling, barfuß, easygoing, open air. Aber eben mit europäischer Brille auf. Es geht beim Essen

„Es ist die schönste Insel, die ich bisher auf den Malediven gesehen habe.“ GREGOR GERLACH

weiter: Die Leute wollen asiatisch essen, aber keine Hühnerfüße. Ich bin weit davon entfernt, Labskaus auf den Malediven zu servieren, aber das Lokale muss schon passen, und scharf darf nicht zu scharf sein.

Über Neujahr waren Sie ausgebucht, Ihr Konzept ist offenbar schnell aufgegangen?

Wir haben uns in Deutschland einen treuen Kundenstamm aufgebaut und haben das Glück, dass uns viele Reisebüros empfehlen.

Reisebüros? Sind die noch so relevant?

Dass jemand so viel Geld ausgibt über booking. com, ist selten. Das geht in der Regel über einen Reiseberater. Und gerade wenn etwas so weit weg ist, ist es eine Vertrauensfrage, wo schicke ich meine Kunden hin. Wir haben deutlich mehr europäische Gäste als die meisten anderen Resorts auf den Malediven, besonders Deutsche und Engländer. Vor dem Krieg kamen auch viele Ukrainer und Russen, das ist jetzt zurückgegangen. Auch Amerikaner sind häufig bei uns.

Sie haben reichlich Platz „Finolhu“ besteht aus vier Inseln. Je nach Saison kann man zu Fuß über die Sandbank von der einen zur anderen laufen, oder man nimmt das Boot. Auf Insel eins befinden sich 125 Villen, drei Restaurants und das Spa. Auf Insel zwei liegt unser Restaurant „Crab Shack“. Die Inseln drei und vier werden im Moment nicht genutzt, da fangen wir bald an zu bauen – und zwar sehr geräumig. Auf Insel drei planen wir sieben superexklusive Villen, deren Preis bei 5.000 Euro die Nacht anfangen wird. Auf Insel vier soll eine einzeln stehende Villa entstehen, die bei 20.000 Euro pro Nacht anfängt. Sie bietet 1.000 Quadratmeter Wohnfläche, eine Sauna, ein Kino, eine eigene Showküche.

Sie sind zuversichtlich, genügend Gäste zu finden, die sich den extremen Luxus leisten wollen? Ja, wir haben uns diese Investition gut überlegt. Wir haben gesehen, dass von unseren bestehenden Suiten die großen immer supergut gebucht sind und die Nachfrage danach besonders stark ist. Was wir auf diesen beiden Inseln bieten können, ist ziemlich einmalig: absolute Abgeschiedenheit, die aber jederzeit beendet werden kann, wenn es einem langweilig werden sollte. Dann wird der Butler angerufen, und der fährt Sie mit dem Boot auf die Hauptinsel, da warten dann der Tennisplatz und das große Spa und die unterschiedlichen Restaurants. Oder auch unsere Meeresbiologin, die mit den Kindern schnorcheln geht.

Wie steuern Sie das ferne Projekt im Alltag? „Finolhu“ hat mich zum WhatsApp-Benutzer gemacht. Und natürlich schreibe ich jeden Tag E-Mails. Außerdem bin ich alle zwei Monate

da. Es gibt den General Manager vor Ort, aber wir bringen uns schon stark ein.

Also Sie wissen, was da für Tischdecken liegen? O ja (lacht)! Die werden in der Tat hier ausgesucht. Wir machen auch immer, wenn es neue Gerichte gibt, ein Probeessen, verteilen Punkte von eins bis zehn. Um zu bestehen, muss ein Gericht mindestens acht Punkte kriegen. Manchmal macht das meine Schwester, manchmal ich. Wir haben es auch schon mal probiert, ohne dass einer von uns dabei war, aber das hat nicht funktioniert, die Asiaten vergeben nämlich nie weniger als acht Punkte. Die Beurteilung meiner Schwester muss ich nie hinterfragen. Das ist schon was anderes mit der Familie, da kennt man sich viel besser. Und es ist ja für uns beide unser Geld.

Ihr Vater hat das Unternehmen in den 70er-Jahren aufgebaut. Heute gehört es Ihnen und Ihrer Schwester hälftig. Wie lief die Übergabe?

Wie das bei Vätern so ist, es ist ein langer, schleichender Prozess (lacht). Aber ja, es hat gut geklappt. Und wir haben natürlich auch das Glück, dass wir so viele unterschiedliche Dinge machen, an verschiedenen Orten. Da kann man sich aus dem Weg gehen und macht dann wieder was zusammen. Eben nicht so Tag für Tag Schreibtisch an Schreibtisch. Aber man kann sich austauschen. So richtig offi ziell haben wir Geschwister keine Aufteilung. Jeder macht so ein bisschen da, wo er ist. Meine Schwester ist mehr auf Gran Canaria, ich bin eher in Deutschland, die Malediven machen wir beide ein bisschen.

Sie sind mit Hotels aufgewachsen. Haben Sie je ernsthaft überlegt, was ganz anderes zu machen? Ich war ein paar Jahre bei McKinsey. Aber im eigenen Unternehmen am Steuer zu stehen, ist schon was anderes. Gerade bin ich mit meiner Schwester auch in den Kreuzfahrtmarkt eingestiegen. Wir haben Riverside Luxury Cruises gegründet und gehen mit fünf exklusiven Schiffen an den Start. Im April beginnen wir unsere ersten Reisen auf Rhein, Rhone und Donau.

Mit jeder Kollektion wird der damals erst 24 Jahre junge Designer mutiger und wagt sich auch an ungewöhnliche Materialien heran. 2012 plant er schließlich seinen ersten Coup, der seinen Namen erstmals in die „New York Times“ bringt. In Deutschland lässt er einen zusammenfaltbaren Tisch aus Kohlenstoff, Kevlar und Titan anfertigen und stellt ihn in der Galerie Jonathan Burden in Manhattan aus. Preis für das Einzelstück: 68.000 US-Dollar! Sein Name wird plötzlich in der Designszene bekannt, und berühmte Persönlichkeiten (deren Namen er nicht preisgeben möchte) werden zu seinen loyalen Kund*innen. „Der Artikel in der ,New York Times‘ damals hat meine Karriere auf ein anderes Level gebracht.“

Seitdem teilt der heute 33-jährige Designer seine Arbeiten in zwei Kategorien auf: erstens Skulpturen, Arbeiten, die mehr in Richtung Kunst gehen und einen entsprechend hohen Preis haben, und zweitens kommerzielles Design wie etwa sein „Sloth Beach Chair“, also

Produkte, die ein breiteres Publikum ansprechen. Wie auch seine mittlerweile berühmten „Ghost“-Gläser. 2015 beschließt Maximilian Eicke nach einem besonders stressigen Jahr, ganz nach Bali zu ziehen, und beginnt, sich dort nach einem Grundstück umzuschauen, auf dem er sein Traumhaus bauen möchte. Ein Jahr später trifft er auf Bali auch seine heutige Ehefrau Irina, die als Model und Stylistin arbeitet und die ihren Mann heute auch als Creative Director unterstützt.

Mittlerweile hat Maximilian Eicke nicht nur für sich, sondern auch für seine Eltern ein Haus auf Bali gebaut. Ein weiteres für seine Schwester ist geplant. Aber auch in den Hamptons besitzt Eicke ein kleines Haus, das er nutzt, wenn er für den Sommer seine Galerie aufschließt. Aber Bali wird immer mehr zum Zuhause der ganzen Familie. „Auf der Insel kann ich das umsetzen, was immer mein Traum war. Es war von Anfang an meine Idee, es so zu machen wie Frank Lloyd Wright lange vor mir: ein Haus zu entwerfen, zu dem auch die gesamte Einrichtung entsprechend designt wurde. Von den passenden Möbeln bis zum Besteck und der Glasware.“

Dass Max ID NY nun ausgerechnet mit den Gläsern viral geht, hat Maximilian Eicke überrascht. Nachdem seine Frau Irina mit ihm zusammen 2018 das Glas-Projekt umsetzte und sie die Ware zunächst einmal nur in der Galerie in den Hamptons verkauften, entwickelte Maximilian während des Lockdowns, den beide auf Bali verbrachten, auf Rat seiner Frau einen eigenen Onlineshop. Anschließend kam Irina auf eine ungewöhnliche PR-Idee: Statt die Gläser an die Möbelbranche zu schicken, suchten sie zusammen die coolsten Modefirmen und Persönlichkeiten heraus, die sie selber gerne mochten, und schickten eine limitierte Edition seiner Gläser (in Dunkelgrün) in aufwendiger Verpackung mit einem größeren PR-Paket an 120 gute Kontakte aus der Modebranche.

Irina erinnert sich: „Wir wollten die Menschen überraschen mit einem schönen Accessoire für ihr Zuhause.“ Nur sechs Wochen später explodierten die Verkäufe im eigenen Onlineshop. Anfragen von Mode-Plattformen wie Moda Operandi oder FWRD folgten, die mit Eicke kooperieren wollten und heute ihre eigenen Limited Editions (in den Farben Weiß und Grün) der „Ghost“-Gläser anbieten. Influencer wie Jen Ceballos (@endlesslyloveclub) oder Elsa Hosk (@hoskelsa, acht Millionen Follower*innen) teilen seine Produkte auf Social Media. Der Durchbruch in den USA ist geschafft. Was sind die nächsten Ziele? Maximilian Eicke sagt: „Als Nächstes möchte ich nach Europa und international noch bekannter werden.“

Folgen Sie uns auf Instagram: @gg_magazine

Videos, alte Ausgaben durchblättern & noch mehr Immobilien: gg-magazine.com

Hier geht’s zum GG-Magazin-Abonnement: gg-magazine.com/abonnement

VERSINKE IN EINER WELT VOLLER FARBEN

Bon Biní! Ein herzliches und sonniges Willkommen auf Curaçao - einer Insel mit wehenden Palmen, versteckten Sandstränden, klarem blauem Wasser, einzigartiger Flora und Fauna und einer farbenfrohen Kultur im Herzen der Karibik.

Dieses Reiseziel ist ideal für unersättliche Kuriositäten und bietet ein raues Terrain als perfekte Kulisse für alle Arten von Reisenden.

ERLEBE ES SELBST

HAMBURG

Hamburg ist so eine Art Flickenteppich: Die Stadt ist in sieben Bezirke eingeteilt. Die setzen sich aus 104 Stadtteilen zusammen, die wiederum in 181 Ortsteile unterteilt sind. Dabei bestehen die meisten Stadtteile nur aus einem, 35 zumeist innerstädtische Stadtteile aus bis zu zehn Ortsteilen. So setzt sich beispielsweise Eimsbüttel, einer der bevölkerungsreichsten Bezirke, aus neun Stadtteilen zusammen: Eimsbüttel, Rotherbaum, Harvestehude, Hoheluft-West, Lokstedt, Niendorf, Schnelsen, Eidelstedt und Stellingen. Warum Eimsbüttel in Eimsbüttel auch Eimsbush heißt, bei wem das zentral gelegene Viertel besonders beliebt ist und wie sich dort die Immobilienpreise entwickeln, lesen Sie in unserer Hamburg-Kolumne.

Auf der Uhlenhorst, im Bezirk Hamburg-Nord, befindet sich der Concept-Store „Die Remise“. Inhaber Wolfram Neugebauer, der sich als Stylist und Interiordesigner einen Namen gemacht hat, hat jüngst mit Künstlerin Rike Kaufmann den Bildband „Ästhet“ herausgebracht. Wie im Laden geht es im Buch darum, wirklich schöne Dinge gekonnt in Szene zu setzen. Zwei Tipps haben wir noch für den Stadtteil Hamburg-Altstadt: In der vierten Etage des Alsterhauses bietet das Restaurant „Yoshi“ japanische Spezialitäten mit grandiosem Ausblick. Und am Jungfernstieg hat der erste deutsche Showroom von FDB Møbler eröffnet. Natürlich dreht sich auch in dieser Ausgabe von GG Hamburg wieder alles um die schönsten Immobilien der Stadt. Ob klassische Villa oder Neubau, Hamburger City, HafenCity, Elbvorort oder rund um die Alster – es ist sicher für jeden Geschmack etwas dabei. Wir wünschen Ihnen einen wunderbaren Frühling und viel Vergnügen bei der Lektüre!

Immer was los

Eimsbüttel ist der am zweitdichtesten besiedelte Stadtteil Hamburgs. Doch dank der zahlreichen Grünflächen wie dem Eimsbütteler Park ist das Viertel vergleichsweise grün. Wegen der Nähe zur Innenstadt und zur Universität ist der Stadtteil besonders bei jungen Menschen beliebt.

Grün, lebendig, lebensfroh – so lässt sich der Stadtteil Eimsbüttel beschreiben, der zu den beliebtesten Wohngegenden in Hamburg gehört. Auf Wikipedia ist zu lesen, dass Eimsbüttel im Jahr 1275 als eines der kleinsten Dörfer vor den Toren Hamburgs zum ersten Mal urkundlich im Rahmen eines Verkaufs von Land an die Nonnen des angrenzenden Klosters Herwardeshude als Eymersbuttele erwähnt wurde. Im 17. Jahrhundert bauten sich vornehme Hamburger*innen ihre Landhäuser dort – Straßennamen erinnern unter anderem an die Familien Doormann, Faber, Lappenberg und Lutteroth. Nachdem die Franzosen 1813 alles niederbrannten, erfolgten der Wiederaufbau und ein ständiger Einwohner*innenzustrom: von 52.189 (1895) über 116.400 (1910) auf 124.802 im Jahr 1925.

Heute leben rund 58.000 Einwohner*innen in dem sehr nah am Stadtzentrum gelegenen Viertel. Es gibt kaum größere Hauptverkehrsadern: Am westlichen Rand verläuft, parallel zum Stadtteil Altona-Nord, die Kieler Straße als Bundesstraße 4. Von dieser zweigt, erst in südöstlicher und später in nordöstlicher Richtung verlaufend, die Fruchtallee als Bundesstraße 5 ab. Die U-Bahn sowie zahlreiche Buslinien erschließen den Stadtteil; Radwege werden fortlaufend ausgebaut, um den Autoverkehr weiter zu reduzieren.

In Eimsbüttel ist eigentlich immer was los: Verschiedene Clubs und Bars, wie beispielsweise der „Kellerclub“, sorgen dafür, dass jede*r Hamburger*in hier etwas nach seinem Geschmack erleben kann. Ohnehin ist der Stadtteil auch für seine große musikalische Künstlerszene bekannt. Beginner, Samy Deluxe und auch Jan Delay haben hier den Hip-Hop etabliert. Ein Highlight ist der Flohmarkt, der regelmäßig auf dem Else-Rauch-Platz stattfindet. Das Angebot an Bildungseinrichtungen, von Kitas über Grund-, Sonder-, Förder-, Waldorf- und weiterführende Schulen, berufliche und Handelsschulen ist sehr umfangreich und auf verschiedene Bedürfnisse zugeschnitten.

Hamburg soll Fahrradstadt werden, dafür wurde im Juni 2016 ein Bündnis für den Radverkehr geschlossen. Das Ziel lautete damals: Bis 2020 sollen 25 Prozent der Hamburger*innen alltägliche Aufgaben mit dem Fahrrad erledigen. Eimsbüttel verbindet mittler weile die Veloroute 2 mit der Innenstadt.

ENTWICKLUNG DER IMMOBILIENPREISE IN EIMSBÜTTEL

Quadratmeterpreis ETW Eimsbüttel in €/m²

Quadratmeterpreis ETW Hamburg in €/m²

Eimsbüttel ist beliebt in der Hip-Hop-Szene, Samy Deluxe und die Beginner stammen von dort. Im „Eimsbush“-Umfeld existierte von 1997 bis etwa 2002 die Mongo Clikke, ein Zusammenschluss von verschiedenen Hip-Hoppern.

„Eimsbüttel vereint schöne Altbauten mit vielen Grünflächen und gelebter Stadtteilkultur.“

OLIVER WATZULIK, VERTRIEBSLEITUNG HAMBURG-CITY

Sushi vom Feinsten

Warme und kalte Speisen werden im „Yoshi“ im Feinschmecker-Boulevard und auf der Terrasse in der vierten Etage des Alsterhauses am Hamburger Jungfernstieg serviert. Dazu gehören unter anderem Kamo Nabe (Enteneintopf), Tempura mit blauen Krabben und Matcha-Salz sowie Sushi und Sashimi. Der Name „Yo“ „Shi“ bedeutet „überreichen“ und „hohes Ziel“, „Kaiseki“ steht für „Zusammen das Menü genießen“ –genau das kann man hier machen.

„Yoshi“ heißt das japanische KaisekiRestaurant in der Gourmet-Etage des Alsterhauses. Zum Essen gibt es den perfekten Panoramaausblick.

Schön & funktional

Die

Möbel von FDB Møbler sind Klassiker des dänischen Designs. Der erste deutsche Showroom eröffnete am Jungfernstieg.

Damals ging es mehr oder weniger um einen Akt der Rebellion: FDB Møbler, das 1942 gegründete Büro für Möbeldesign des dänischen Verbrauchsgenossenschaftsverbands, hatte es sich zum Ziel gesetzt, schöne und funktionale Möbel nicht nur für eine Oberschicht zu entwerfen, sondern für alle – das war sie schon, die Idee vom demokratischen Design der Skandinavier*innen. Die Entwürfe bildeten optisch einen Gegenpol zu den üblichen schweren und eher dunklen Stücken der damaligen Zeit.

Da die Industrialisierung in den skandinavischen Ländern später eingesetzt hatte als in anderen westlichen Ländern, gibt es bis heute in der Möbelkultur eine sehr handwerklich ausgerichtete Tradition. Die typischen organischen Silhouetten wirken gleichermaßen modern und gemütlich. Vor allem dänisches Design gilt seit Anfang der Fünfzigerjahre als sehr international, als einige der berühmtesten Architekt*innen die Möbel entwarfen, mit denen die Menschen ihre Wohnungen individuell bestücken wollten. Denn damals veränderten sich die Lebensgewohnheiten der Menschen, und die Einrichtung bekam einen anderen Stellenwert.

Das vorläufige Aus für FDB kam 1980, die Möbelfabrik wurde verkauft. Doch die Wiederentdeckung des dänischen MidcenturyDesigns führte zu einem Neustart durch Coop, wie der dänische Genossenschaftsverband inzwischen heißt. Klassiker von Børge Mogensen und Jørgen Bækmark wurden wieder aufgelegt und durch Entwürfe von jüngeren Designer*innen ergänzt. Alle Holzmöbel werden aus FSC-zertifiziertem Holz hergestellt, zehn Prozent der Kollektion tragen das Nordic Ecolabel (bis 2025 sollen es 80 Prozent sein). FDB Møbler hat es sich zum Ziel gesetzt, Dänemarks nachhaltigster bzw. verantwortungsbewusstester Möbelhersteller zu werden.

Und das schon seit über 40 Jahren. Wir wissen, dass ein Zuhause mehr ist als nur eine Immobilie und dass der Immobilienverkauf oft eine emotionale Angelegenheit ist – für Käufer*innen und Verkäufer*innen gleichermaßen. Unser Ziel ist deshalb, dass der erfolgreiche Abschluss für beide Seiten ein Anlass zur Freude wird. Unsere Experten*innen ermitteln dafür nicht nur den Wert Ihrer Immobilie präzise und beraten Sie ausführlich, sondern führen Sie auch kompetent und mit Sachkenntnis durch den kompletten Verkaufsprozess, bis die passende Käufer*in für Ihre Immobilie gefunden ist. Vereinbaren Sie jetzt gerne einen Termin für eine unverbindliche Beratung und kostenfreie Marktpreiseinschätzung – online oder in unserem Shop.

Engel & Völkers Hamburg Elbe · Engel & Völkers Immobilien GmbH

Telefon +49-(0)40-987 63 53 33 · Elbe@engelvoelkers.com

www.engelvoelkers.com/elbe · Immobilienmakler

Engel & Völkers Hamburg Alster · E+V Hamburg Immobilien GmbH

Telefon +49-(0)40-471 00 50 · Alster@engelvoelkers.com

www.engelvoelkers.com/alster-elbe · Immobilienmakler

So oft im Jahr bringen wir glückliche Verkäufer*innen und Käufer*innen zusammen.

Ästhetik pur

Das Buch „Ästhet – The Poetry of Minimalism“ feiert die Schönheit, die nur scheinbar simplen Dingen innewohnt.

Es ist die konsequente Reduktion, die Konzentration auf das Wesentliche, die die Kompositionen in dem Bildband „Ästhet –The Poetry of Minimalism“ (160 Seiten, limitierte Auflage, € 98) so besonders machen. Die Hamburger Künstlerin Rike Kaufmann und der Hamburger Stylist und Interiordesigner Wolfram Neugebauer haben die unterschiedlichsten Objekte aus den Bereichen Mode, Interior, Architektur und Kunst zusammengetragen, sie auf ihre besondere Art und Weise inszeniert und fotografiert.

Entstanden sind dabei emotionale Aufnahmen, überwiegend –aber nicht nur – in Schwarz-Weiß-Optik. Gerade durch den monochromen Look kommen die simplen Dinge wie eine Gabel, Muscheln oder ein Armband zur Geltung. Originell sind auch die Bilder mit Models, eingefangen in außergewöhnlichen Posen. Wolfram Neugebauer sagt: „Ästhetik bestimmt mein Leben. In unserem Buch ‚Ästhet‘ haben Rike und ich versucht, dieses Wort in Bilder zu fassen.“

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Elbe (DE)

Tel. +49 40 987 63 53 33

E-Mail elbe@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Sülldorf

Malerisches Reetdachhaus im schwedischen Stil

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 2,59 Mio.

Wohnfläche ca. 130 m²

Grundstücksfläche ca. 3.012 m²

E&V ID W-02O3EM

HafenCity

Ganz oben spielt die Musik in der Elbphilharmonie

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Elbe (DE)

Tel. +49 40 987 63 53 33

E-Mail elbe@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis auf Anfrage

Wohnfläche ca. 220 m²

Anzahl d. Zimmer 4

E&V ID W-02QYK3

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 2,09 Mio.

Wohnfläche ca. 137 m²

Grundstücksfläche ca. 531 m²

E&V ID W-02QDNI

Blankenese

Traumhaus im Treppenviertel

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Elbe (DE) Tel. +49 40 987 63 53 33 E-Mail elbe@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Elbe (DE)

Tel. +49 40 987 63 53 33

E-Mail elbe@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Blankenese

Schmuckkästchen im beliebten Treppenviertel

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 1.495.000

Wohnfläche ca. 96 m²

Grundstücksfläche ca. 269 m²

E&V ID W-02LWVU

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 1.085.000

Wohnfläche ca. 133 m²

Anzahl d. Zimmer 5

E&V ID W-02ERRC

Eimsbüttel

Ein Altbau zum Verlieben

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Elbe (DE)

Tel. +49 40 987 63 53 33 E-Mail elbe@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Elbe (DE)

Tel. +49 40 987 63 53 33

E-Mail elbe@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Eimsbüttel

Wohnen im Familienidyll

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 1,05 Mio.

Wohnfläche ca. 83 m²

Anzahl d. Zimmer 5

E&V ID W-02Q35E

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 410.000 – 1.785.000

Wohnfläche ca. 38 – 124 m²

Anzahl d. Zimmer 1 – 5

E&V ID W-02OWNN

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Projektvermarktung (DE) Tel. +49 40 36 09 96 90

E-Mail hamburg.projekte@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Die richtige Vermarktung ist die halbe Miete.

Wir kümmern uns um Ihre erfolgreiche Vermietung: von der optimalen Mietpreiseinschätzung, über die Suche nach passenden Interessierten bis hin zur sicheren Vertragsabwicklung und reibungslosen Übergabe. Profitieren Sie von unserer langjährigen Vermietungsexpertise an der Alster und der Elbe. Mit uns an Ihrer Seite befindet sich Ihre Immobilie in besten Händen – jetzt und in der Zukunft.

Kontaktieren Sie uns gerne – telefonisch, online oder vor Ort in einem unserer Shops.

Engel & Völkers Hamburg Alster · E+V Hamburg Immobilien GmbH

Telefon +49-(0)40-360 99 69 28 · Winterhude.Vermietung@engelvoelkers.com

www.engelvoelkers.com/alster-elbe · Immobilienmakler

Engel & Völkers Hamburg Elbe · Engel & Völkers Immobilien GmbH

Telefon +49-(0)40-987 63 53 33 · Elbe@engelvoelkers.com

www.engelvoelkers.com/elbe · Immobilienmakler

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 2,99 – 3,29 Mio.

Wohnfläche ca. 218 – 261 m²

Anzahl d. Zimmer 4 – 7

E&V ID D-000HIJ

Nienstedten

Privat und exklusiv in den Elbvororten

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Projektvermarktung (DE)

Tel. +49 40 36 09 96 90

E-Mail hamburg.projekte@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

E+V Hamburg Immobilien GmbH – Maria-Louisen-Straße 11-13 – 22301 Hamburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Projektvermarktung (DE)

Tel. +49 40 36 09 96 90

E-Mail hamburg.projekte@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Hohenfelde KM Four – eleganter Neubau an der Außenalster

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 420.000 – 1,87 Mio.

Wohnfläche ca. 39 – 133 m²

Anzahl d. Zimmer 1 – 3

E&V ID D-000HI2

Groß

Modern

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Projektvermarktung (DE)

Tel. +49 40 36 09 96 90

E-Mail hamburg.projekte@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Eimsbüttel

Studio 73 – zentral wohnen, urban leben

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 329.000 – 1.009.000

Wohnfläche ca. 36 – 84 m²

Anzahl d. Zimmer 1 – 3

E&V ID D-000HIN

E+V Hamburg Immobilien GmbH – Maria-Louisen-Straße 11-13 – 22301 Hamburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 820.000 – 1,2 Mio.

Wohnfläche ca. 83 – 110 m ²

Anzahl d. Zimmer 3 – 4

E&V ID D-000FRC

Lokstedt

20 Homes – schönes, ruhiges und citynahes Wohnen

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Projektvermarktung (DE)

Tel. +49 40 36 09 96 90

E-Mail hamburg.projekte@engelvoelkers.com

Keine Käuferprovision

Uhlenhorst

Penthouse-Maisonettewohnungen mit Wassergrundstück

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 2,16 – 2,42 Mio.

Wohnfläche ca. 155 – 158 m²

Anzahl d. Zimmer 4

E&V ID D-000EG8

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 2,6 Mio.

Wohnfläche ca. 226 m²

Anzahl d. Zimmer 6

E&V ID W-02OG52

Exklusive Wohnung in sehr beliebter Wohnlage

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Alster (DE) Tel. +49 40 471 00 50

E-Mail alster@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Alster (DE)

Tel. +49 40 471 00 50

E-Mail alster@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Eppendorf

Familientraum mit eigenem Garten am Isebekkanal

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 3,5 Mio.

Wohnfläche ca. 230 m²

Anzahl d. Zimmer 5

E&V ID W-02PRB3

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 1.945.000

Wohn- und Nutzfläche ca. 171 m²

Anzahl d. Zimmer 4

E&V ID W-02Q15V

Uhlenhorst

Galeriewohnung direkt am Wasser

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Alster (DE)

Tel. +49 40 471 00 50

E-Mail alster@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Vom Quereinsteiger zum

Sie haben Vertriebstalent, begeistern sich für Immobilien und suchen nach einer neuen Herausforderung? Engel & Völkers bietet Ihnen erstklassige Aussichten auf eine erfolgreiche Karriere als Immobilienberater (m/w/d) mit hervorragenden Verdienstmöglichkeiten. Sie profitieren nicht nur von unserer zukunftsweisenden Systemplattform, dem weltweiten Netzwerk sowie professioneller Aus- und Weiterbildung, sondern auch von unseren innovativen Vertriebsund Marketingtools, mit denen Sie sofort Ihre neue Karriere als Immobilienberater (m/w/d) starten können.

Interessiert? Dann bewerben Sie sich jetzt online.

Engel & Völkers Hamburg Elbe · Engel & Völkers Immobilien GmbH

Telefon +49-(0)40-987 63 53 33 · Elbe@engelvoelkers.com

www.engelvoelkers.com/elbe · Immobilienmakler

Engel & Völkers Hamburg Alster · E+V Hamburg Immobilien GmbH

Telefon +49-(0)40-471 00 50 · Alster@engelvoelkers.com

www.engelvoelkers.com/alster-elbe · Immobilienmakler

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 1.995.000

Wohnfläche ca. 173 m²

Anzahl d. Zimmer 4

E&V ID W-02DE1U

Hoheluft

Loftartiges Wohnen in traumhafter Endetage

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Alster (DE) Tel. +49 40 471 00 50 E-Mail alster@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Alster (DE)

Tel. +49 40 471 00 50

E-Mail alster@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Uhlenhorst

Hanseatische Klassik, modern inszeniert

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 2.395.000

Wohnfläche ca. 201 m²

Anzahl d. Zimmer 6 E&V ID W-02Q7XB

Eppendorf

Luxuriös in jedem Detail

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 1,53 Mio.

Wohnfläche ca. 128 m²

Anzahl d. Zimmer 3 – 4

E&V ID W-02OUPJ

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Alster (DE)

Tel. +49 40 471 00 50

E-Mail alster@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Alster (DE)

Tel. +49 40 471 00 50

E-Mail alster@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Eilbek

Saniertes Stadthaus mit idyllischem Garten

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 2.495.000

Wohnfläche ca. 270 m²

Grundstücksfläche ca. 280 m²

E&V ID W-02O1NQ

HAUS IM KOPF?

Schneller ins eigene Zuhause.

Immobilie

und Finanzierung aus einem Haus.

Auch Sie wünschen sich ein eigenes Heim?

Wir helfen Ihnen, Ihre Traumimmobilie zu finden und bei Bedarf auch die Finanzierung, die zu Ihnen passt. Denn unabhängig von Kreditinstituten verhandelt die Engel & Völkers Finance Germany GmbH aus einem Portfolio von über 550 Banken genau das richtige Angebot für Sie.

- Aufnahme in aktive Suchkundenkartei

- Individuelle Immobilienangebote

- Schnelles Finanzierungsangebot

- Vorläufiges Finanzierungszertifikat

Während des gesamten Kaufprozesses stehen wir Ihnen gerne beratend und persönlich zur Seite. Kontaktieren Sie uns jetzt – telefonisch, per E-Mail oder in unserem Shop.

Engel & Völkers Hamburg Elbe · Engel & Völkers Immobilien GmbH

Telefon +49-(0)40-987 63 53 33 · Elbe@engelvoelkers.com

www.engelvoelkers.com/elbe · Immobilienmakler

Engel & Völkers Hamburg Alster · E+V Hamburg Immobilien GmbH

Telefon +49-(0)40-471 00 50 · Alster@engelvoelkers.com

www.engelvoelkers.com/alster-elbe · Immobilienmakler

FOR SALE

OASE IN KÜSTENNÄHE

Längst kein Geheimtipp mehr: Uruguay wird als Rückzugsort immer beliebter. Die kleine Küstenstadt Punta del Este gilt als das Monaco des Südens. Dort, nur wenige Kilometer vom Atlantik entfernt, liegt das stilvolle Landhaus Vientos del Este. TEXT: Merle Wilkening

Weiß lackierte Holzböden, hohe Decken und große Fenster – die Räume im Anwesen wirken freundlich und luftig.

Aus dem hellen, großzügigen Wohnbereich eröffnet sich der unverbaute, weite Blick ins Grüne.

„Punta del Este ist bekannt als einer der exklusivsten Urlaubsorte in ganz Lateinamerika.“

Erbaut, um gesellige Momente zu schaffen: Das Anwesen verfügt über eine überdachte Galerie, die als Übergangsraum zwischen dem Garten und dem Wohn- und Essbereich dient. Sitzecken und offene Kamine laden sowohl innen als auch außen zu Gesprächen und gemeinsamen Stunden ein.

U

ruguay ist eines der kleinsten Länder

Südamerikas, es gilt gleichzeitig als eines der sichersten. In den letzten Jahrzehnten hat sich Uruguay zum beliebten Rückzugsort für Menschen aus aller Welt entwickelt. Der Badeort Punta del Este, eine der gefragtesten Destinationen Lateinamerikas, hat sich spätestens seit der Pandemie als Zufluchtsort für zahlreiche wohlhabende Hausbesitzende entpuppt.

In ganz Uruguay leben nur rund 3,5 Millionen Menschen, dabei ist das Land flächenmäßig halb so groß wie Deutschland. Mit stabilen politischen Verhältnissen, einer verlässlichen Demokratie, fortgeschrittener Digitalisierung und erschwinglicher Gesundheitsversorgung glänzt Uruguay im Schatten seiner großen Nachbarn Brasilien und Argentinien mit Freiheit und Sicherheit und lockt viele Expats ins Land.

Immobilieneigentümer*innen, die bislang hauptsächlich im südamerikanischen Sommer einkehrten, schätzen in Punta del Este nicht nur die Sicherheit, sondern auch die einzigartige Lage: Die Halbinsel im Südosten des Landes liegt direkt am Atlantischen Ozean, etwa 140 Kilometer östlich von Montevideo, der faszinierenden Hauptstadt. Zwei Küstenabschnitte mit weitläufigen Stränden umgeben das Domizil: der Playa Brava mit den höheren Wellen und der ruhigere Playa Mansa. Im Hafen liegen Yachten und Segelboote im seichten Wasser. Idyllische Uferstraßen führen zu privaten Villen mit weitläufigen Parkanlagen im Landesinneren. Im ältesten Teil des Fischerortes leuchtet die Iglesia de la Candelaria im schönsten Himmelblau. Beim alljährlichen Internationalen Filmfestival im Februar ist die Prominentendichte hoch.

Fast 20.000 Einwohner*innen leben das ganze Jahr im Ort – und es zieht immer mehr Menschen dorthin. „Punta del Este ist beim internationalen Jetset seit Langem als einer der exklusivsten Urlaubsorte in ganz Lateinamerika bekannt. Immer mehr Geschäftsleute aus der ganzen Welt entscheiden sich für Uruguay,

sowohl um hier privat zu leben als auch um ihre Unternehmen zu gründen. Die rechtliche Stabilität, die steuerlichen Möglichkeiten, die Lebensqualität und die wunderschöne Naturlandschaft, die Punta del Este bietet, haben aus dem einstigen reinen Urlaubs- und Zweitwohnsitzmarkt einen Erstwohnsitzmarkt gemacht“, erklärt Sandra Sofio, Lizenzpartnerin Engel & Völkers Punta del Este. Im Zuge der Pandemie entscheiden sich immer mehr Eigentümer*innen dafür, ihren Zweitwohnsitz nicht nur als Sommerdestination, sondern als Ganzjahreswohnsitz zu nutzen.

In einer der privilegiertesten Gegenden von Punta del Este, gut 20 Minuten vom Hafen, nur fünf von der ehemaligen Künstler*innen kolonie La Barra entfernt, liegt Vientos del Este. Die Eigentümerin Paola Marzotto – i hrer Familie gehört der traditionsreiche Marzotto-Textilkonzern, zu dem zeitweise auch die Modelabels Hugo Boss und Valentino zählten – hat im ruhigen Hinterland des gefragten JetsetBadeortes ein elegantes Landhaus erschaffen. Das Anwesen erstreckt sich auf fünf Hek tar parkähnlichem Grundstück und fügt sich harmonisch in die umliegende ländliche Landschaft ein. Die dezenten Pastellfarben, von Weiß über sanfte Sandtöne bis hin zum hellen Grau der Dächer, bilden einen Kontrast zum satten Grün der Umgebung. Das Anwesen, dessen Name übersetzt „Ostwinde“ bedeutet, besteht aus einem Haupthaus mit einer Wohnfläche von mehr als 1.000 Quadratmetern sowie einem Poolhaus, einem Haus für Service- und Sicherheitspersonal sowie zwei Gästesuiten. Das Haupthaus ist durch eine Nord-SüdAchse gegliedert, die die nach Osten und Westen offenen Bereiche miteinander verbindet. Die Haupthalle geht in das geräumige, achteckige Wohnzimmer über. Im Nordflügel schließt ein weiterer, intimer Wohnbereich mit gleicher Raumform an das große Esszimmer an. Der Küchenbereich wird elegant durch ein Büro mit Zugang zum Weinkeller abgegrenzt. Im Südflügel, mit zweitem Außenzugang, liegen vier Suiten mit Außenterrassen. Die große Master-Suite mit Ankleideraum und Bad befindet sich im Obergeschoss. Die Innenräume zeichnen sich durch harmonische Naturtöne und hohe, luftige Decken aus, die optisch mit hellen Holzbalken betont werden. Angepasst an die klimatischen Gegebenheiten ergeben überdachte Terrassen Platz für das Leben im Freien und schaffen einen fließenden Übergang zwischen innen und außen.

Uruguay, Südamerika

ENGEL & VÖLKERS Punta del Este (UY)

Tel. +59 842 77 14 44

E-Mail puntadeleste@engelvoelkers.com

Kaufpreis USD 13 Mio. Wohnfläche ca. 1.000 m² Grundstücksfläche ca. 5 ha

E&V ID W-02B569

Pompano Beach

Wohnen am Meer direkt am atemberaubenden Strand in Florida

Raleigh

Der Inbegriff von Eleganz und Luxus im Innen- wie im Außenbereich

ENGEL & VÖLKERS Raleigh (US)

Kontakt Hanes Joyner

Tel. +1 919 264 0117

E-Mail hanes.joyner@evrealestate.com

North Carolina, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis USD 875.000

Wohnfläche ca. 3.266 ft² Grundstücksfläche ca. 33 Acre

Engel & Völkers Raleigh – 107 Fayetteville Street – Raleigh, NC 27601 / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Americas, Inc.

Vancouver

Seltene Gelegenheit in Vancouvers

idyllischem West End

ENGEL & VÖLKERS Vancouver (CA)

Kontakt Katie Burkard

Tel. +1 604 694 1010

E-Mail katie.burkard@engelvoelkers.com

Britisch-Kolumbien, Kanada

Kaufpreis CAD 3,5 Mio. Wohnfläche ca. 1.800 ft ²

Anzahl d. Zimmer 2

E&V ID AM-252585

Engel & Völkers Vancouver – 130-1152 Mainland Street – Vancouver, BC V6B 4X2 / Immobilienmakler

Lizenzpartner der Engel & Völkers Canada Inc.

Whistler

Außergewöhnliches Design in beneidenswerter Hanglage

ENGEL & VÖLKERS Whistler (CA)

Kontakt Maggi Thornhill

Tel. +1 604 905 8199

E-Mail maggi.thornhill@engelvoelkers.com

Britisch-Kolumbien, Kanada

Kaufpreis CAD 17,95 Mio.

Wohnfläche ca. 6.025 ft²

Grundstücksfläche ca. 21.781 ft²

E&V ID AM-251809

Engel & Völkers Whistler – 4314 Main Street Unit #36 – Whistler, BC V8E 1A8 / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Canada Inc.

Marbella

„The Gallery“ by Minotti Marbella –exklusive Privatsphäre in Luxusvillen mit 5-Sterne-Annehmlichkeiten

ENGEL & VÖLKERS Marbella Golden Mile (ES)

Tel. +34 952 86 84 06

E-Mail marbellagoldenmile@engelvoelkers.com

Andalusien, Spanien

Kaufpreis EUR 2,85 – 3,6 Mio.

Wohnfläche ca. 821 – 958 m²

Grundstücksfläche ca. 1.075 – 1.391 m²

E&V ID D-000HIP

Mallorca

Mediterrane Villa mit direktem Zugang zu einem charmanten, versteckten Strand und dem schimmernden Meer

ENGEL & VÖLKERS Mallorca Puerto Alcúdia (ES)

Tel. +34 971 89 77 00 E-mail puertoalcudia@engelvoelkers.com

Meggen

Exklusive Traumwohnung in Toplage

ENGEL & VÖLKERS Luzern (CH)

Tel. +41 41 410 66 91

E-Mail luzern@engelvoelkers.com

Luzern, Schweiz

Kaufpreis auf Anfrage

Wohnfläche ca. 246 m²

Anzahl d. Zimmer 5,5

E&V ID W-02QY6Y

EV Luzern Properties AG – Pilatusstrasse 41 – 6003 Luzern / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Wohnen Schweiz AG

Königstein

Ein Wohnjuwel zum Verlieben – sofort bezugsfertiger Stilaltbau in traumhafter Villenlage

ENGEL & VÖLKERS Königstein (DE)

Tel. +49 6174 959 00

E-Mail koenigstein@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Hessen, Deutschland

Kaufpreis auf Anfrage

Wohnfläche ca. 537 m²

Grundstücksfläche ca. 1.795 m²

E&V ID W-0032QY

Überlingen

Der Vorgarten zum Bodensee – moderner

Minimalismus am Seeufer

ENGEL & VÖLKERS Überlingen (DE)

Kontakt Sven Küpper & Sven Schäfer

Tel. +49 7551 944 58 44

E-Mail ueberlingen@engelvoelkers.com

Provisionsfrei für den Käufer

Baden-Württemberg, Deutschland Kaufpreis ab EUR 4,3 Mio. Wohnfläche ab ca. 256 m²

Grundstücksfläche ab ca. 540 m²

E&V ID W-02QTVY

GBS Immobilien Überlingen GmbH – Münsterstraße 35 – 88662 Überlingen / Immobilienmakler

Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Oberstdorf

Einmaliges Anwesen

umgeben von Bergen

ENGEL & VÖLKERS Kempten (DE)

Tel. +49 831 960 79 00 E-Mail kempten@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Bayern, Deutschland

Kaufpreis EUR 8,5 Mio.

Wohnfläche ca. 560 m²

Grundstücksfläche ca. 10.496 m²

E&V ID W-02NPK2

EV Kempten GmbH & Co. KG – Klostersteige 3 – 87435 Kempten / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Inning am Ammersee

Repräsentative Familienvilla mit herrlichem Seeblick

ENGEL & VÖLKERS Starnberger Fünf Seen Land (DE)

Kontakt Maximilian Brühl

Tel. +49 8151 36 89 70 E-Mail maximilian.bruehl@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Bayern, Deutschland

Kaufpreis auf Anfrage

Wohnfläche ca. 539 m²

Grundstücksfläche ca. 1.341 m²

E&V ID W-02OYLO

EuV Fünf Seen Land GmbH – Hauptstraße 9 – 82319 Starnberg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Karibik, Kaimaninseln

Kaufpreis USD 6.975.000

Wohnfläche ca. 7.500 ft²

Grundstücksfläche ca. 0,5 Acre

E&V ID AM-230912

Bahamas

Refugium mit atemberaubendem Meerblick in Exuma

ENGEL & VÖLKERS Bahamas (BS)

Kontakt Jenny Kettel

Tel. +1 242 357 0712

E-Mail jenny.kettel@engelvoelkers.com

Exuma, Bahamas

Kaufpreis USD 5 Mio.

Wohnfläche ca. 4.000 ft²

Grundstücksfläche ca. 18.000 ft²

E&V ID AM-246538

Engel & Völkers Bahamas – Lyford Manor, East Building, Lyford Cay – New Providence, BH / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Americas, Inc.

Montana, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis USD 2.145.000

Wohnfläche ca. 4.120 ft²

Grundstücksfläche ca. 0,34 Acre

E&V ID AM-242295

Bigfork

Billings

Einzigartige Handwerkskunst in den Rimrocks

Montana, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis USD 1.999.500

Wohnfläche ca. 7.629 ft²

Grundstücksfläche ca. 0,82 Acre

E&V ID AM-251858

Steigende Kreditzinsen verunsichern Sie bei Ihren Immobilienvorhaben? Finanzierungen sind umfassend und gehen über die Frage der Zinsen hinaus. Steuerliche Aspekte, Bonität, aber auch Fragen der Finanzierungsdauer und Tilgungshöhe spielen eine wichtige Rolle. Für Kapitalanleger kommen noch Rendite-Erwartungen hinzu. Wir, die Experten von Engel & Völkers Finance, entwickeln für Sie als Selbstnutzer oder Kapitalanleger eine kostenlose, maßgeschneiderte Finanzierungslösung, die zu Ihrem Leben langfristig passt. Dabei agieren wir als unabhängiger Vermittler und ermöglichen einen Konditionsvergleich bei mehr als 550 Banken – eine Vielfalt, die Ihnen zugute kommt. Zudem profitieren Sie auch von unserem Tempo: Binnen kürzester Zeit liegt Ihnen ein optimales Finanzierungsangebot vor, das den Kauf Ihrer Wunschimmobilie ermöglicht. Ihre Finanzierung braucht Expertenerfahrung – deshalb Engel & Völkers Finance.

Denver

Anwesen in Colonial-Revival-Architektur in Park Hill

ENGEL & VÖLKERS Denver Cherry Creek (US)

Kontakt Rodd Jaramillo

Tel. +1 720 917 8826

E-Mail rodd.jaramillo@engelvoelkers.com

Colorado, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis USD 4,8 Mio. Wohnfläche ca. 7.485 ft²

Grundstücksfläche ca. 11.928 ft²

E&V ID AM-252641

Engel & Völkers Denver Cherry Creek – 1041 S. Gaylord – Denver, CO 80209 / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Americas, Inc.

Fine authentic Flooring and Fireplaces AACHEN

Lee’s Summit

Luxuriöser Neubau von Walker Custom Homes

ENGEL & VÖLKERS Kansas City (US)

Kontakt Nita Criswell

Tel. +1 816 934 1133

E-Mail nita.criswell@engelvoelkers.com Engel

Missouri, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis USD 679.000

Wohnfläche ca. 2.989 ft²

Grundstücksfläche ca. 10.699 ft²

E&V ID AM-238630

ENGEL & VÖLKERS Brooklyn Cobble Hill (US)

Kontakt Donald P. Brennan, Jr.

Tel. +1 917 568 6525

E-Mail donald.brennan@engelvoelkers.com

New York, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis USD 3.295.000

Wohnfläche ca. 4.091 ft²

Grundstücksfläche ca. 2.250 ft²

E&V ID AM-246406

Engel & Völkers Brooklyn Cobble Hill – 221A Court Street – Brooklyn, NY 11201 / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Americas, Inc.

Pender Island

Weinberg und Landgut am Meer in Clam Bay

ENGEL & VÖLKERS Victoria (CA)

Kontakt Scott Piercy PREC & Jim LeBlanc PREC

Tel. +1 250 940 2770

E-Mail leblancpiercygroup@engelvoelkers.com

Britisch-Kolumbien, Kanada

Kaufpreis CAD 20 Mio.

Wohnfläche ca. 7.000 ft²

Grundstücksfläche ca. 105 Acre

E&V ID AM-251677

ENGEL & VÖLKERS Knysna (ZA)

Tel. +27 83 289 51 12

E-Mail knysna@engelvoelkers.com

Spektakuläre Villa auf den Klippen mit atemberaubender Aussicht

Western Cape, Südafrika

Kaufpreis ZAR 67 Mio.

Wohnfläche ca. 1.346 m²

Grundstücksfläche ca. 7.785 m²

E&V ID ENV158001

Sotogrande

SONNENLICHT GANZ NEU ERLEBEN

DAYON LightSpa ist die sonnige Wellness-Auszeit von Ergoline für zu Hause. Die neue Generation der Licht-Technologie verwöhnt die Haut mit wohldosiertem Sonnenlicht und pflegendem, rotem Beautylicht. Für einen strahlenden Teint und natürlich schöne Ausstrahlung. Hinlegen, Augen schließen - und der Winterblues bleibt aus!

Praia d ’ El Rey Villa in Atlantiknähe mit Blick auf den Golfplatz

Oeste, Portugal

Kaufpreis EUR 1.495.000

Wohnfläche ca. 394 m²

Grundstücksfläche ca. 1.751 m²

E&V ID W-02O1WL

Execuprop, Lda. – Avenida Dom Pedro Primeiro, Nº 24, Loja A/B – 2510-451 Óbidos / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

ENGEL & VÖLKERS Lisboa MMC (PT)

Tel. +351 210 20 04 90

E-Mail lisboa@engelvoelkers.com

Lissabon

Alcoutins-Villa – Komfort, Luxus und Technologie in Lumiar Lissabon, Portugal

Kaufpreis EUR 5,85 Mio.

Wohnfläche ca. 486 m²

Grundstücksfläche ca. 1.072 m²

E&V ID W-02MO73

EV MMC Portugal - Mediação Imobiliária Unipessoal Lda. – Avenida Liberdade 196, 7º andar – 1250-147 Lissabon / Immobilienmakler

Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Algarve, Portugal

Kaufpreis EUR 2,6 Mio.

Wohnfläche ca. 645 m²

Grundstücksfläche ca. 2.115 m²

E&V ID W-02Q2GF

Imposante zeitgenössische Villa mit fünf Schlafzimmern

ENGEL & VÖLKERS Lagos (PT)

Tel. +351 282 24 95 17

E-Mail lagos@engelvoelkers.com

Lagos

Casa da Eira – Kleinod am Meer

Algarve, Portugal

Kaufpreis EUR 12 Mio.

Wohnfläche ca. 524 m²

Grundstücksfläche ca. 29.931 m²

E&V ID W-02OVKL

SOPC 3 - Actividades Imobiliárias, Lda. – Rua da Barroca, 64 – 8600-688 Lagos / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Gran Canaria

Traditionell

Mallorca

Unvergleichliches Anwesen mit Meerblick in bester Lage in Santanyí

ENGEL & VÖLKERS Mallorca Santanyí (ES)

Tel. +34 971 64 21 01

E-Mail santanyi@engelvoelkers.com

Balearen, Spanien

Kaufpreis EUR 8,5 Mio.

Wohnfläche ca. 455 m²

Grundstücksfläche ca. 35.000 m²

E&V ID W-0227LQ

Sotogrande

Einzigartige Luxusvilla direkt am La Reserva Club Sotogrande

ENGEL & VÖLKERS Sotogrande (ES)

Tel. +34 956 10 03 25

E-Mail sotogrande@engelvoelkers.com

Cádiz, Spanien

Kaufpreis EUR 4.895.000

Wohnfläche ca. 1.950 m²

Grundstücksfläche ca. 3.490 m²

E&V ID W-026QQU

ENVOLK TRADING, S.L. – Puerto Deportivo de Sotogrande Edificio D, local 5 – 11310 Sotogrande / Immobilienmakler

Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

ENGEL & VÖLKERS Madrid Mirasierra (ES)

Tel. +34 91 049 38 81

E-Mail madridmirasierra@engelvoelkers.com

Madrid

Moderne Architektur, erstklassiges Design und perfekte Lage

Madrid, Spanien

Kaufpreis EUR 1,9 Mio. Wohnfläche ca. 340 m²

Grundstücksfläche ca. 402 m²

E&V ID W-02NSKT

Neuenhof Mediterrane Traumvilla mit großzügigem Grundriss

Aargau, Schweiz

Kaufpreis CHF 3,29 Mio.

Wohnfläche ca. 410 m²

Grundstücksfläche ca. 929 m²

E&V ID W-02P77T

ENGEL & VÖLKERS Zürichsee Freienbach (CH)

Tel. +41 43 888 11 11

E-Mail zuerichseefreienbach@engelvoelkers.com

Altendorf

Residieren an unverbaubarer Seesicht-Lage

Schwyz, Schweiz

Kaufpreis CHF 10,2 Mio.

Wohnfläche ca. 429 m²

Grundstücksfläche ca. 1.248 m²

E&V ID W-02PSQX

Zürich Design-Attika für Liebhaber urbanen Wohnens

Zürich

Skulpturales Atrium-Haus mit Seesicht

ENGEL & VÖLKERS Zürich Paradeplatz (CH)

Tel. +41 43 888 11 22

E-Mail zuerichparadeplatz@engelvoelkers.com

Kaufpreis CHF 11 Mio.

Wohnfläche ca. 220 m²

Grundstücksfläche ca. 1.450 m²

E&V ID W-02OWDS

Niederösterreich, Österreich

Kaufpreis EUR 6,49 Mio.

Wohnfläche ca. 395 m²

Grundstücksfläche ca. 1.118 m²

E&V ID W-02QPUL

Baden bei Wien

Salzburg

Auf Augenhöhe mit der Festung Hohensalzburg

ENGEL & VÖLKERS Salzburg (AT)

Tel. +43 662 20 90 06

E-Mail salzburg@engelvoelkers.com

Salzburg, Österreich

Kaufpreis EUR 26 Mio. Gesamtfläche ca. 876 m²

Grundstücksfläche ca. 13.456 m²

E&V ID W-02QCX7

EV Salzburg GmbH – Neutorstraße 22 – 5020 Salzburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Paris XVI

Elegante Wohnung mit Blick auf den Eiffelturm

Tel. +33 4 93 54 93 42

E-Mail cotedazur@engelvoelkers.com

Villefranche-sur-Mer

Renovierte Villa mit Meerblick in den Hügeln von Villefranche

Côte d ʼAzur, Frankreich Kaufpreis EUR 3,5 Mio. Wohnfläche ca. 225 m²

Blickfang am wunderschönen Gardasee

ENGEL & VÖLKERS Brescia (IT)

Tel. +39 030 38 10 56

E-Mail

brescia@engelvoelkers.com

Brescia

Prestige und Eleganz im historischen Stadtkern

Lombardei, Italien

Kaufpreis EUR 1,75 Mio.

Wohnfläche ca. 390 m²

Anzahl d. Schlafzimmer 4

E&V ID W-02IPT6

Euroconsult 2000 S.r.l. – Via Crocifissa di Rosa 90 – 25128 Brescia / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Italia S.r.l.

Exklusives Chalet mit Ausblick auf die Berge

Piemont, Italien

Kaufpreis EUR 1,15 Mio.

Wohnfläche ca. 334 m²

Grundstücksfläche ca. 13.288 m²

E&V ID W-02QZI0

ABITARE 4 S.A.S. di Gianfranco Lerda & C. – Via Carlo Emanuele Terzo, 32 – 12100 Cuneo / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Italia S.r.l.

ENGEL & VÖLKERS Luxembourg MMC (LU)

Tel. +352 28 26 17 27

E-Mail luxembourg@engelvoelkers.com

Redingen, Luxemburg

Kaufpreis EUR 4.975.000

Wohnfläche ca. 530 m²

Gesamtfläche ca. 1.750 m²

E&V ID W-02OFZU

Historisches Kanalhaus in Holtenau

ENGEL & VÖLKERS Kiel (DE)

Kontakt Nelson Sommer

Tel. +49 431 240 02 60 E-Mail kiel@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

Schleswig-Holstein, Deutschland

Kaufpreis EUR 1,59 Mio.

Wohnfläche ca. 276 m²

Grundstücksfläche ca. 999 m²

E&V ID W-02QPNP

EuV Wohnen GmbH – Feldstraße 68 – 24105 Kiel / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Heringsdorf

Sommer, Sonne, Ostseestrand

Schleswig-Holstein, Deutschland

Kaufpreis EUR 850.000

Wohnfläche ca. 172 m²

Grundstücksfläche ca. 278 m²

E&V ID W-02QN7C

ENGEL & VÖLKERS Eutin (DE)

Kontakt Manuel Wedekind

Tel. +49 4521 765 00 70 E-Mail manuel.wedekind@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

EuV Wohnen GmbH – Markt 14 – 23701 Eutin / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Kellinghusen

Exklusives Juwel historisch restauriert

ENGEL & VÖLKERS Elmshorn (DE)

Tel. +49 4121 262 47 77

E-Mail elmshorn@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

EuV Wohnen GmbH – Holstenstraße 6 – 25335

Schleswig-Holstein, Deutschland

Kaufpreis EUR 4,95 Mio.

Wohnfläche ca. 508 m²

Grundstücksfläche ca. 8.041 m²

E&V ID W-02P6XK

Elmshorn / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Tangstedt

Einzigartige Sehenswürdigkeit unter Reet

Schleswig-Holstein, Deutschland

Kaufpreis EUR 1.495.000

Wohnfläche ca. 291 m²

Grundstücksfläche ca. 3.489 m²

E&V ID W-02Q19A

ENGEL & VÖLKERS Norderstedt (DE) Kontakt Ralf Klebs

Tel. +49 40 23 84 59 44 E-Mail norderstedt@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

Hamburg Stilvolle Villa im Bergedorfer Villenviertel

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Bergedorf (DE)

Tel. +49 40 22 63 05 10

E-Mail bergedorf@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 3,65 Mio.

Wohnfläche ca. 397 m²

Grundstücksfläche ca. 2.733 m²

E&V ID W-02QZTR

Hamburg

Visionäre Bauhausvilla mit Gästehaus in Wellingsbüttel

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 6.995.000

Wohnfläche ca. 527 m²

Grundstücksfläche ca. 5.876 m²

E&V ID W-02NY61

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Wellingsbüttel (DE)

Kontakt Sven-Oliver Böhning

Tel. +49 40 532 03 60 E-Mail wellingsbuettel@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

Engel & Völkers Alstertal GmbH – Wellingsbüttler Weg 117 – 22391 Hamburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Hannover

Luxuriöses Architekturhighlight in Hannover-Groß-Buchholz

ENGEL & VÖLKERS Hannover Mitte (DE)

Kontakt Claudia Sieck

Tel. +49 511 36 80 20 E-Mail hannover@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

Niedersachsen, Deutschland

Kaufpreis EUR 2,5 Mio.

Wohnfläche ca. 252 m²

Grundstücksfläche ca. 656 m²

E&V ID W-02Q5EJ

Berlin, Deutschland

Kaufpreis EUR 6,2 Mio.

Wohnfläche ca. 326 m²

Anzahl d. Zimmer 6

E&V ID W-02QVTI

Berlin

Altbaustradivari in der Fasanenstraße in Charlottenburg

ENGEL & VÖLKERS Berlin Hohenzollerndamm MMC (DE)

Kontakt Kathleen King von Alvensleben Tel. +49 30 203 46 15 00 E-Mail berlinhohenzollerndamm@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH – Hohenzollerndamm 114 – 14199 Berlin / Immobilienmakler

Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

ENGEL & VÖLKERS Berlin Mitte MMC (DE)

Tel. +49 30 20 37 80

E-Mail berlinmittemmc@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

Berlin, Deutschland

Kaufpreis EUR 13,5 Mio.

Wohnfläche ca. 453 m²

Grundstücksfläche ca. 178 m²

E&V ID W-02QH5Q

Chemnitz

Historische Schlossmühle Glauchau ökologisch saniert

Sachsen, Deutschland

Kaufpreis EUR 485.000

Wohnfläche ca. 200 m²

Grundstücksfläche ca. 1.649 m²

E&V ID W-02PXHG

ENGEL & VÖLKERS Chemnitz (DE) Kontakt René Welz

Tel. +49 371 66 62 77 60 E-Mail chemnitz@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

EV Chemnitz Immobilien e. K. – Theaterstraße 42-44 – 09111 Chemnitz / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Obertshausen

Unternehmervilla für Autoliebhaber

ENGEL & VÖLKERS Obertshausen (DE)

Tel. +49 6104 78 90 00

E-Mail obertshausen@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

Hessen, Deutschland

Kaufpreis EUR 3,1 Mio.

Wohnfläche ca. 295 m²

Grundstücksfläche ca. 1.359 m²

E&V ID W-02QKV8

Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Kaufpreis EUR 2,06 Mio.

Wohnfläche ca. 315 m²

Grundstücksfläche ca. 2.287 m²

E&V ID W-02QO5S

Lübbecke

Zwei DAVINCI-Häuser der Extraklasse

ENGEL & VÖLKERS Minden (DE)

Kontakt Kerstin Friedrich

Tel. +49 571 88 91 19 10 E-Mail minden@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

Witten Villa mit Pool in Bestlage

ENGEL & VÖLKERS Witten (DE)

Tel. +49 2302 91 46 10

E-Mail witten@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Kaufpreis EUR 3,5 Mio.

Wohnfläche ca. 280 m²

Grundstücksfläche ca. 1.841 m²

E&V ID W-02QIX0

EV Witten Immobilien GmbH – Ruhrstraße 37 – 58452 Witten / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Kaufpreis EUR 1.379.000 Wohnfläche ca. 196 m²

Anzahl d. Zimmer 4

E&V ID W-02PUJP

Dortmund

Zentral, exklusiv und einzigartig

ENGEL & VÖLKERS Dortmund Süd (DE) Tel. +49 231 950 29 00 E-Mail dortmund@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

Waldenbuch

Traumhaftes Architektenhaus in Naturrandlage

ENGEL & VÖLKERS Echterdingen (DE)

Tel. +49 711 993 39 90

E-Mail echterdingen@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

Baden-Württemberg, Deutschland

Kaufpreis EUR 1,45 Mio.

Wohnfläche ca. 213 m²

Grundstücksfläche ca. 602 m²

E&V ID W-02QTGL

Schäfer EVRE GmbH & Co. KG – Hauptstraße 67 – 70771 Echterdingen / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Bayern, Deutschland

Kaufpreis EUR 2,1 Mio.

Wohnfläche ca. 564 m²

Grundstücksfläche ca. 2.570 m²

E&V ID W-O2QO0F

Schweinfurt

Unternehmervilla der Extraklasse

Aschaffenburg

Visionen sind geflügelte Pläne, hier in Hösbach sind sie wahr

ENGEL & VÖLKERS Aschaffenburg (DE)

Tel. +49 6021 580 14 80

E-Mail aschaffenburg@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

Bayern, Deutschland

Kaufpreis EUR 2,29 Mio.

Wohnfläche ca. 356 m²

Grundstücksfläche ca. 1.500 m²

E&V ID W-02QBMP

Büchenbach

Besonderes Anwesen in einzigartiger Lage

Bayern, Deutschland

Kaufpreis EUR 1.275.000

Wohnfläche ca. 300 m²

Grundstücksfläche ca. 846 m²

E&V ID W-02QEGA

ENGEL & VÖLKERS Schwabach (DE) Tel. +49 9122 99 99 60 E-Mail schwabach@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

Fürth

Großzügiges Wohnen im eleganten Maisonette-Loft

ENGEL & VÖLKERS Fürth (DE)

Tel. +49 911 787 45 80

E-Mail fuerth@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

Bayern, Deutschland

Kaufpreis EUR 1,4 Mio.

Wohnfläche ca. 306 m²

Anzahl d. Zimmer 6

E&V ID W-02Q4QN

CREDITS

FOTO: Björn Wallander

WELCOME

EDITORIAL Seite 8 WILDERNESS, www.wildernessdestinations.com

PLAYGROUND

COOL CITY Seite 20 LX FACTORY, www.lxfactory.com

PONTE 25 DE ABRIL, www.lusoponte.pt TAPISCO-RESTAURANT, www.tapisco.pt

ART & DESIGN Seite 22 RAW COLOR, www.shop.rawcolor.nl

INTERVIEW Seite 24 LARS BEUSKER, www.larsbeusker.com

WOMAN Seite 28

ANDREW GN, www.andrewgn.com

CASSINA, www.cassina.com

JIGGY PUZZLES, www.jiggypuzzles.com

LALIQUE, www.lalique.com

MOONTREE, www.moontreejewels.com

SMYTHSON, www.smythson.com

UMA, www.umaobjects.com

MAN Seite 30

INVISIBLE COLLECTION, www.theinvisiblecollection.com

LAPHROAIG, www.laphroaig.com

LAST MINUTE

Spontane Abenteuer sind die besten, auch im Alltag. Dafür braucht es ein paar neue Lieblingsstücke, die für gute Laune sorgen.

LEICA, www.leica-camera.com

MR PORTER, www.mrporter.com

POLAROID, www.polaroid.com

TOM FORD, www.tomford.com

UNIFROM, www.unifrom.com

YAMAHA DESIGN LABORATORY, www.yamaha.com

BOOKS Seite 32 GESTALTEN, www.gestalten.com

TASCHEN, www.taschen.com

TENEUES, www.teneues.com

AT HOME

MAXIMILIAN EICKE Seite 36 MAXIMILIAN EICKE, www.maxidnystore.com

BERGGORILLAS Seite 48 WILDERNESS, www.wildernessdestinations.com

JAY SHETTY Seite 58

JAY SHETTY, www.jayshetty.me

FINOLHU Seite 64 FINOLHU, www.finolhu.com

PERSONAL Seite 178 CABIN ANNA, www.cabin-anna.com

1 Cognac-Sammlung „The Drop“, p. a. A, www.louisxiii-cognac.com

2 Vase „Oggian Giuggiolo“, € 249, www.qeeboo.com

3 Stuhl „Dinner for One“, p. a. A., www.osandoos.com

4 Airpodcase „Paula’s Ibiza“, Loewe, € 390, www.mrporter.com

5 Socken „Slub Panel Crew“, € 35, www.anonymousism.com

erscheint viermal jährlich in der GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH VERLEGER

GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH, Vancouverstraße 2a, D-20457 Hamburg, vertreten durch den Geschäftsführer Sven Odia REDAKTIONSADRESSE

Vancouverstraße 2a, D-20457 Hamburg, Tel. +49 40 36 13 11 40, Fax +49 40 36 13 11 44, info@gg-magazine.com, www.gg-magazine.com

HERAUSGEBER

Christian Völkers

REDAKTION International & Local

Chefredakteurin Michaela Cordes michaela.cordes@gg-magazine.com

Textchefin STEFFI KAMMERER steffi.kammerer@gg-magazine.com

Head of Design MARIA MUNDT maria.mundt@gg-magazine.com

Junior Art Director MONG TING ZHU mongting.zhu@gg-magazine.com

Layout Local ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com

Chef vom Dienst ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com

Redakteurin MERLE WILKENING merle.wilkening@gg-magazine.com

Editorial Coordinator & Online-Management JANINA REEGER janina.reeger@gg-magazine.com Übersetzung & Lektorat (Redaktion & Immobilien)

Caroline Rott (ES), Susana Silva Ollet (ES), Catherine B. Fischer (FR), Marie-Christine Fischer (FR), Rachel Kretz (EN), Robert Smales (EN), Katja Iseler (IT), Jan Willem Papo (NL), Alex Valk (NL) & Lektornet GmbH Mitarbeiter dieser Ausgabe

Uta Abendroth, Silke Bender, Robert Gallagher, Mariko Obermeier, Asia Orlando, Naira Zoe Raike, Björn Wallander, David Yarrow Verantwortlich i. S. d. P. Michaela Cordes, Vancouverstraße 2a, D-20457 Hamburg ANZEIGEN

Verantwortlich für den Anzeigenteil HABIB FEROGH, Tel. +49 170 227 16 38 habib.ferogh@gg-magazine.com

Anzeigen National MONIKA SCHIFFMANN, Tel. +49 172 646 16 66 monika.schiffmann@engelvoelkers.com, FELICIA HÄHNER , Tel. +49 174 81 36 025 felicia.haehner@gg-magazine.com

KLAUS RIEMENSCHNEIDER, Tel. +49 172 491 20 58 klaus.riemenschneider@gg-magazine.com

Frankreich und Benelux GEORGES CHEMLA, Tel. +33 1 40 67 08 34 contact@mrandmrsmedia.com

Spanien AIM (ABOUT INTERNATIONAL MEDIA), Tel. + 34 677 45 13 20 / + 34 650 06 75 80 almudena.pardilla@aboutim.es; natalia.gomez@aboutim.es

Assistance Media Sales HELENA MICHALKE, Tel. +49 40 36 13 11 55 helena.michalke@gg-magazine.com

IMMOBILIEN-ANZEIGEN PRESENTED BY ENGEL & VÖLKERS International & Local Global Head of Real Estate Ads INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com

Layout Classic Local ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com

Administration Manager Classic LEONIC-SOPHIE MEYER leonic-sophie.meyer@gg-magazine.com

GG Hamburg

Herausgeber NICLAS GYLLENSVÄRD, PHILIP BONHOEFFER UND LENA SOYKE Anzeigen & Koordination RACHEL STERN rachel.stern@engelvoelkers.com

NADINE WILBRANDT nadine.wilbrandt@engelvoelkers.com

GG Madrid

Herausgeber JUAN-GALO MACIÀ juan-galo.macia@engelvoelkers.com

Marketing Manager MONTSE LAVILLA montse.lavilla@engelvoelkers.com

GG Barcelona

Herausgeber JUAN-GALO MACIÀ juan-galo.macia@engelvoelkers.com

Marketing Manager MONTSE LAVILLA montse.lavilla@engelvoelkers.com

Layout Advertorial ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com

Koordination New Home MERLE WILKENING merle.wilkening@gg-magazine.com

GG Berlin

Herausgeber CHRISTIAN VÖLKERS, RACKHAM F. SCHRÖDER* UND NICOLAS JEISSING* Anzeigen Leitung RACKHAM F. SCHRÖDER rackham.schroeder@engelvoelkers.com

Anzeigen & Koordination ANKE FORTKAMP a nke.fortkamp@engelvoelkers.com

*Geschäftsführer der Engel & Völkers Gewerbe Berlin GmbH & Co. KG

GG Rom

Herausgeber HELIO CORDEIRO TEIXEIRA

Anzeigen & Koordination BENEDETTA PESCI benedetta.pesci@engelvoelkers.com

GG München/Kitzbühel

Herausgeber AIANE LINDEN, FLORIAN HOFER UND MARIA RAUSCHER Anzeigen & Koordination BARBARA WEGER barbara.weger@engelvoelkers.com

VERTRIEB

International & Local

Global Head of Administration Management INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com

Administration Manager LEONIC-SOPHIE MEYER leonic-sophie.meyer@gg-magazine.com

IPS Pressevertrieb Hamburg GmbH, Nordendstraße 2, D-64546 Mörfelden-Walldorf, Tel. +49 6105 975 06 25, vertrieb@ips.de

PrimaNeo GmbH & Co. KG, Postfach 10 40 40, D-20027 Hamburg, Tel. +49 40 23 67 03 04, Fax +49 40 23 67 03 01, grundgenug@primaneo.de

HERSTELLUNG

MICHAELA MÖLLENBECK moellenbeck@bertheau-druck.de, INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com, ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com

Digitale Vorstufe

BERTHEAU DRUCK GMBH, info@bertheau-druck.de, Tel. +49 4321 952 67 60

DRUCK

International & Local

Frank Druck GmbH & Co. KG, Industriestraße 20, 24211 Preetz, Tel. + 49 4342 765-203

USA

KPC-NY dba Dual Print and Mail, 340 Nagel Drive, NY 14225 Cheektowaga, Tel. +1 71 66 84 38 25, Fax +1 71 66 84 38 28

ABONNEMENTS International

Jahresabonnement (4 Ausgaben) € 24 frei Haus inkl. 7 % MwSt. (Europa € 32). Das Abonnement verlängert sich um jeweils ein Jahr, sofern es nicht sechs Wochen vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Die Wiederverwendung des Inhalts ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlags gestattet. Der redaktionelle Inhalt wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch wird für die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Ratschlägen sowie für eventuelle Druckfehler keine Haftung übernommen. Bei den Informationen (Daten, Beschreibung) zu den Immobilienangeboten handelt es sich um Fremdangaben, die der Verlag nicht recherchiert hat. Eine Haftung des Verlags für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Angaben sowie für die Verfügbarkeit der beworbenen Immobilien ist daher ausgeschlossen. Alle Objekte sind provisionspflichtig, ausgenommen die Objekte, welche mit einem „P“ gekennzeichnet sind.

ISSN 0941-5203, GG · Nr. 2/23 · 35. Jg.

GESCHÄFTSFÜHRUNG

Sven Odia

Die nächste Ausgabe von GG erscheint am 2.6.2023 www.gg-magazine.com

Draußen so nah

Ein Holzhäuschen, das sich auf Schienen öffnen lässt: Cabin ANNA verbindet die Liebe zu Design und Natur.

Nahezu geräuschlos, mit leisem Rattern rollen die Holz- und Glaswände über die Schienen. Stück für Stück schiebt sich das Dach auseinander und gibt den Himmel frei. Das Vogelgezwitscher wird lauter, die Sonnenstrahlen breiten sich wärmend auf der Haut aus. Der morgendliche Tau liegt noch in Tröpfchen auf den Blättern. Stellen Sie sich vor, Sie wachen so auf – über Ihnen nichts als Blau. Drum herum nur Wälder, Wiesen, grüne Stille. Idyllischer könnte ein Tag nicht starten.

Der Niederländer Caspar Schols hat diesen Ort geschaffen, der neue Maßstäbe im Indoor-/ Outdoor-Living setzt. Geschlossen wirkt die Cabin ANNA wie eine recht unscheinbare Hütte. Geöffnet offenbart sich ein neues Raumgefühl: Die Trennung von drinnen und draußen löst sich auf, Umgebung und Wohnen werden eins. Ein Konzept, das flexibel dem Rhythmus der Natur folgt: Das Haus passt sich mit all seinen Schichten dem Wetter an – wie Kleidung. Die Hütte hat Schols für seine Mutter Anna entworfen, als sie ihn bat, ihr ein Gartenhaus zu bauen. Fasziniert von Design und Architektur, aber ohne Ausbildung in diesem Bereich, suchte er nach einer Methode, die sie der Natur näherbringen würde. Neun Monate lang baute er am Rande eines Teiches im Garten seiner Eltern das Garden House aus Douglasienholz. Ein Bericht im Designmagazin „Dezeen“ brachte dem Projekt weltweite Anerkennung. Diverse gewonnene Preise und ein Designstudium später hat Schols sein innovatives Konzept ausgearbeitet und perfektioniert.

ANNA Origin, der erste Prototyp nach dem privaten Gartenhäuschen, sowie vier Folgemodelle können seit 2021 in Holenberg im niederländischen Wildtierreservat De Maashorst gemietet werden. Versteckt im Wald, voll ausgestattet mit Doppelbett, kleiner Küche, Ofen, und Badezimmer – samt in den Boden eingelassener Badewanne. Mit dem Partner Rewilding Europe soll Cabin ANNA künftig in verschiedenen europäischen Ländern eröffnen. Wer nicht so lange warten will: Zwei Hüttenmodelle, ANNA Stay und ANNA Meet, kann man kaufen (P. a. A.) – und diese flexibel nahezu überall aufbauen.

BERATUNG HAUSFÜHRUNGEN INFOMATERIAL

REGION NORD

Rosenhof Ahrensburg

Beate Wierhake

Telefon 04102/49 04 90

Rosenhof Großhansdorf 1

Martina Broocks

Telefon 04102/69 86 69

Rosenhof Großhansdorf 2

Beatrix Scholz

Telefon 04102/69 90 69

Rosenhof Hamburg

Diane Reimers

Telefon 040/87 08 73 37

Rosenhof Travemünde

Simona Manske

Telefon 04502/86 03 31

REGION OST

Rosenhof Berlin-Mariendorf

Andrea Kossatz-Otto

Telefon 030/50 17 77 70

Rosenhof Berlin-Zehlendorf

Nadia von Massow

Telefon 030/70 55 05 95 0

REGION SÜD/WEST

Rosenhof Erkrath

Evelyn Depperschmidt

Telefon 0211/92 40 31 8

Rosenhof Hochdahl

Hela Richter-Bosse

Telefon 02104/94 64 14

Rosenhof Kronberg

Friederike Dawirs

Telefon 06173/93 44 93

Rosenhof Bad Kissingen

Antje Lukovic

Telefon 0971/71 48 13

Rosenhof Seniorenwohnanlagen?

Stimmt!

Schließlich sind wir schon seit 50 Jahren ein verlässlicher Partner für Senioren, die ihr Leben selbstbestimmt und komfortabel gestalten möchten. In unseren Häusern erwarten Sie individuelle Appartements gepaart mit einem umfangreichen Dienstleistungsangebot.* Auch in der pflegerischen Betreuung stehen wir für hohe Qualität und Kompetenz.

Sind Sie neugierig geworden? Dann lassen Sie doch mal von sich hören: Für ausführliche Informationen stehen Ihnen unsere MitarbeiterInnen im Bereich Beratung und Vermietung gern zur Verfügung!

*Coronabedingt kann es zu Einschränkungen kommen.

SEIT JEHER UNSER KURS:

MA ß STÄBE SETZEN.

An Bord unserer kleinen Schiffe erleben Sie Freiraum in einem noch nie dagewesenen Maß. Genießen Sie die Symbiose aus perfektem Luxus, individueller Entspannung und inspirierenden Momenten, wenn Sie den Horizont der Welt zu Ihrem machen. Folgen Sie uns auf unserem Kurs: www.hl-cruises.de/leinen-los

HIER GEHT ES ZU IHRER TRAUMREISE:

JETZT INFORMIEREN UND BUCHEN.