06 07 07 08 19 22 23 24 26 28 29 30
10 Asylwesen Die Anhörung als Verhör Ob jemand in der Schweiz Asyl erhält, ist abhängig vom Ergebnis einer Anhörung. Befrager des Bundes lassen sich von den Flüchtlingen die Hintergründe ihres Asylgesuchs erläutern. Protokolle solcher Anhörungen legen nahe: Die Behörden suchen mehr nach Widersprüchen als nach der Wahrheit. Und entscheiden im Zweifelsfall nicht für, sondern gegen die Aufnahme.
13 Verbotene Hilfe Die Angst der Schwarzarbeitgeber Sans-Papiers sind ihren Arbeitgebern ausgeliefert, denn sie können ihre Rechte nicht einfordern. Umgekehrt tun sich auch viele Arbeitgeber schwer mit ihrer Rolle. Sie schwanken zwischen schlechtem Gewissen, dem Wunsch, ihren Angestellten zu helfen, und der Angst, selber vor Gericht zu landen. Betroffen sind Tausende von Haushalten, eine Frau erzählt ihre Geschichte hier im Heft.
BILD: SIMON DREYFUS UND SOPHIE AMMANN, WOMM
06
Inhalt Editorial Befremdendes Verhalten Brief aus Kentucky Die Freiheit der Veteranen Zugerichtet Ein allzu offensichtlicher Fall Leserbriefe Menschenverachtende Slogans Starverkäufer Yusuf Ahmed Jama Porträt Zwischen Bühne und Gassenküche Kurzgeschichte Exkremente von Katja Brunner Wörter von Pörtner Das Leid der Drängler Film Wer bestimmt über die Alten? Kultur Die Parabel vom Schneemann Ausgehtipps Hitchcock mit Orchester Verkäuferporträt «Im Grunde bin ich ein Optimist» Projekt SurPlus Eine Chance für alle! In eigener Sache Impressum INSP
BILD: ISTOCKPHOTO
03
BILD: DANNY CLINCH
16 Elvis Costello Meister aller Stile
SURPRISE 309/13
Elvis Costello ist einer der stilsichersten Songwriter der Gegenwart. Er begann im New Wave, bewegte sich durch Rock, Soul, Jazz und Klassik. Nun hat er ein Album mit der Hip-Hop-Gruppe The Roots aufgenommen. Wie es dazu kam, warum seine Lieder schwierig nachzusingen sind und was er zum Tod von Margaret Thatcher zu sagen hat, erzählt er im Interview.
5