Amtsblatt Thalheim 03 - April 2018 by Marktgemeinde Thalheim bei Wels

Zugestellt durch

Jahrgang 47 / Ausgabe April 2018

Leben in unserer Gemeinde

AMTSBLATT

MARKTGEMEINDE THALHEIM

— thalheim.at

Foto: Peter Echt - www.zweimalig.at

Foto ()

Frohe Ostern und einen schönen Frühling...

Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs

Chronik der Markt gemeinde Thalheim

... wünschen Ihnen Bürgermeister Andreas Stockinger, die Gemeinde vertretung und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Marktgemeinde Thalheim.

Thalheim hat sich vorgenommen, den immer stärker werdenden Alltagsverkehr durch verschiedene Maßnahmen in Richtung öffent lichen Verkehr und sanfte Mobilität zu lenken.

Um die Geschichte unserer Heimat gemeinde zeitgemäß zu dokumen tieren, suchen wir geschichtlich interessierte Bürgerinnen und Bürger.

Bericht auf Seiten 10 - 11

Mehr Informationen auf Seite 20

Inhalt

BERICHTE / AMTLICHES

AMTSBLATT APRIL 2018 Claudia Redlhammer

” Liebe ich es eine Frau zu sein und bin ich gut zu der Frau in mir?” BAUERNBUND EHRT

Ein t fre ritt i

LANGJÄHRIGE MITGLIEDER

• Welches Frauenbild trage ich in mir? Am 28. Jänner 2018 überreichte • Liebe ich es eine Frau zu sein? Bauernbund-Obmann Andreas Auböckfür mich? • Ist FrauSein etwas Positives • Selbstliebe und Selbstwert Ehrenuhrkunden an langjährige Mitglieder.

Sport- und Gesundheitszentrum “Vithal” Poeschlstraße 2, 4600 Thalheim bei Wels WO: FRAUENPOWER VORTRAG Persönlichkeitstrainerin 11.April .2018 Claudia

WANN: Redlhammer gibt Antworten auf die BEGINN: 19.00 Uhr Frage "Liebe ich es eine Frau zu sein UhrFrau in mir?" und bin ich gut 18.30 zu der EINLASS:

Persönlichkeitstrainerin NLP-Resonanz©-Master Dipl. NLP-Resonanz©-Coach Zertifizierter Systemcoach Managementtrainerin 1993 wurde FAIRTRADE Österreich gegründet, Zertifizierter Kinder- und um die Lebens- und Arbeitsbedingungen Jugendcoach

25 JAHRE FAIRTRADE

in sogenannten Entwicklungsländern

www.redlhammer.com nachhaltig zu verbessern

VERNETZUNGSTREFFEN KULTUR

Was braucht Kultur in unserer Region? Diese und andere Fragen wurden am 23. Jänner bei einem Vernetzungstreffen diskutiert.

THALHEIM FÖRDERT JUNGE SPORTTALENTE

Die Gemeindevertretung gratulierte am 12. Dezember 2017 zu besonderen Leistungen.

Impressum

Berichte aus den Ausschüssen

VORTRAG

DER ANTWORT AUF DIE FRAGE:

4-5

Berichte der Vizebürgermeister

FRAUENPOWER

Highlights EIN ABEND AUF DER SUCHE NACH

Bürgermeister Andreas Stockinger

AKTUELLES Ausbau Breitbandinternet Schauersberg

Wir gratulieren unseren Jubilaren!

Neuer Transporter für die FF Am Thalbach 9 Ehrungen durch das Land OÖ.

Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs

Thalheim ernennt einen Radbeauftragten 11 „EINE FRAU WEICHT NUR ZURÜCK, UM BESSER ANLAUF NEHMEN ZU KÖNNEN! (ZSA ZSA GABOR)

Reges Treiben in der Kreativwerkstatt Aktuelles aus der VS Thalheim

12 - 13

Was bei Geländekorrekturen zu beachten ist

GESUNDHEIT 14

Gesund mit weiblicher Kraft

UMWELT Eschentriebsterben

Reinwerfen statt Wegwerfen

KUNST / KULTUR Neues im Museum Angerlehner

18 - 19

Aktuelles von der Trachtenkapelle

SPORT / FREIZEIT Sabrina Filzmoser erkämpft Silber

Union Fußball feiert 70. Geburtstag

SERVICE Sozialberatungsstelle Thalheim

WIR! Junges Thalheim

WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL VERGNÜGEN BEIM LESEN DER AKTUELLEN AUSGABE!

Herausgeber, Verleger, für den Inhalt verantwortlich & Gestaltung: Marktgemeinde Thalheim; Gemeindeplatz 1, 4600 Thalheim bei Wels; Tel.: 07242 / 47 074; E-Mail: marktgemeinde@thalheim.at; Web: www.thalheim.at; Herstellung: PGW - Print Group Wels, Thalheim (Papier hergestellt zu 100% aus Altpapier)

Seite 2

thalheim.at

Bürgermeister Andreas Stockinger

Die örtliche Mobilität wird gründlich überdacht und optimiert!

Liebe Thalheimerinnen und Thalheimer!

Öffentlicher Personennahverkehr

rer Gesellschaft erlangen. Damit wir

statt. An dieser Stelle ist es mir wichtig,

auf diesem Gebiet gute Fortschritte

die Wertschätzung der gesamten Ge

erzielen können, haben wir mit dem

meindevertretung für diese wichtigen

Gemeindebediensteten Michael Heiß

Institutionen zum Ausdruck zu bringen!

einen örtlichen Radfahrbeauftragten Wir sind in Thalheim zu Recht stolz auf

bestellt, der sich von nun an um sämtli

Ich gratuliere dem Kommandanten der FF

die hohe Lebensqualität, auf eine intakte

che Anliegen rund um das Radfahren im

Thalheim ABI Ing. Josef Feichtinger und

Umwelt und Erholungsräume direkt vor

Ort kümmern wird. Details zum Bus

dem Kommandanten der FF Am Thalbach

unseren Haustüren. Dennoch gibt es

system finden Sie auf Seite 10 und zum

HBI Christof Steinkogler zu ihrer Wie

Themen, die uns alle betreffen, täglich

Radbeauftragten auf Seite 11.

derwahl, bedanke mich herzlich bei allen

beschäftigen und zum Teil auch belasten: Der ständig wachsende motorisierte Individualverkehr und die Parkplatz

Breitbandinternet für Ortsteil Schauersberg

probleme, besonders im Ortszentrum.

Kameraden, die aus den Kommandotätig keiten ausgeschieden sind und wünsche den neuen Kommandos viel Erfolg für ihre Arbeit!

Lange Zeit war unser Ortsteil Schau

Konzert der Polizeimusik OÖ

Wir in der örtlichen Politik und Verwal

ersberg ein weißer Fleck auf der

tung haben erkannt, dass es hier höchs

Breitbandkarte Oberösterreich. Die

te Zeit für positive Veränderungen ist.

Versorgung mit Internetdiensten war

Ich lade Sie herzlich zum Konzert der Po

Daher beschäftigen wir uns bereits

und ist derzeit auf einem Status, der

lizeimusik Oberösterreich, am Freitag, 6.

intensiv mit der Planung eines örtli

nicht mehr zeitgemäß ist.

April 2018, Beginn 19:30 Uhr, im Museum

chen Bussystems mit Taktverkehr. Es ist

Gemeinsam mit der ENERGIE AG OBER

Angerlehner ein. Dass dieses hochkarä

naheliegend, dass die Nachbarn Wels,

ÖSTERREICH schaffen wir eine moderne

tige Symphonische Blasorchester einen

Steinhaus und Schleißheim in dieses

und beispielgebende Glasfaserinfrastruk

Gastauftritt in Thalheim absolviert, ist

Projekt eingebunden werden. Auch die

tur mit Geschwindigkeiten bis zu 300

mir eine besondere Freude. Karten erhal

Welser Linie 15, welche seit Jahren unser

Mbit/s. Der Zeitraum der Projektumset

ten Sie um 15 Euro im Bürgerservice.

Ortszentrum versorgt, gehört optimiert

zung hängt davon ab, wie viele Haushalte

und mit einem möglichen Ortsbus

sich für einen Glasfaserhausanschluss im

Abschließend wünsche ich Ihnen und

system verknüpft.

Vorfeld interessieren bzw. entscheiden.

Ihrer Familie frohe Ostern und einen

Mehr Information auf Seite 7.

schönen Start in den Frühling!

Feuerwehrwahlen 2018

Ihr

Ergänzend wollen wir auf sinnvolle Alter nativen zum individuellen PKW-Verkehr hinweisen und tatkräftig unterstützen. Das Alltagsradfahren als möglicher

Bei unseren örtlichen Feuerwehren

Ersatz des Zweitautos, muss wieder

Thalheim und Am Thalbach fanden vor

einen höheren Stellenwert in unse

Kurzem Neuwahlen der Kommandos

Bürgermeister Andreas Stockinger Seite 3

Berichte der Vizebürgermeister

Sport in Thalheim fördert Glücksgefühle

Liebe Thalheimerinnen, liebe Thalheimer! Bewegung leben – Möglichkeiten nutzen

cken an der Traun und im Umland.

eine Fahrtmöglichkeit vorzufinden.

Thalheim hat zudem herzeigbare Sport

Eine Umsetzung und Adaptierung auf

stätten, die von aktiven Vereinen, wie

Thalheim mit einer ersten Linie wird

ASKÖ, UNION und DSG, aber auch den

derzeit geprüft.

Seniorenvereinen, mit ihren Angeboten bespielt werden. Viele ehrenamtlich

Wir wollen damit der immer wieder

Haben Sie sich auch gute Vorsätze für

engagierte Menschen helfen mit, dass

vorgetragenen, berechtigten Sorge

2018 vorgenommen? Der eine oder

interessierte Personen aller Altersgrup

über ein zu hohes Verkehrsaufkommen

andere unter Ihnen wird sich mit sport

pen ihr Gesundheitsbewusstsein stei

begegnen. Auch eine immer älter wer

lichen Vorsätzen und Zielen beschäftigt

gern, sich ihre Beweglichkeit erhalten

dende Bevölkerung in den Ortsteilen

haben. Unser schönes Thalheim bietet

oder Freude an der Bewegung finden

zwingt uns, über konkrete Maßnahmen

viele Möglichkeiten, den Sport zu ent

können. Nützen Sie die Angebote, ich

für einen besseren öffentlichen Verkehr

decken. Gerade im Frühling sollte neu

lade Sie dazu ein. Die Freude kommt mit

nachzudenken.

durchgestartet werden.

dem Tun – mehr Bewegung, mehr Lust daran.

Wenn Bewegung beginnt Spaß zu machen, ist man schon einen großen

Mobilität wird Schwerpunktthema

Wir haben uns fest vorgenommen, uns vorwärts zu tasten und einen Linienver such umzusetzen. Der Erhalt der Mobi lität von älteren Mitbürgern ist uns für

Schritt weiter. Kinder haben sowieso einen natürlichen Bewegungsdrang -

Wahrscheinlich haben Sie es schon

die generationengerechte Gestaltung

den gilt es zu lenken. Da geht es oft ums

gehört. Erst kürzlich hat eine Thalhei

unseres Lebensumfeldes wichtig. Ich

Vorleben. Wer sportliche Eltern hat,

mer Delegation Eisenstadt besucht.

freue mich darauf, Konkreteres berich

kommt unweigerlich mit Sportarten

Der Grund, der uns dort hingeführt hat,

ten zu können.

in Berührung. Die Kindheit ist auch die

ist ein sehr ausgeklügeltes System mit

optimale Zeit, eine Sportart zu lernen.

„Klein(eren)bussen“, das in der bur

Ihnen allen wünsche ich Frohe Ostern

Wenn Erfolgserlebnisse da sind, geht es

genländischen Landeshauptstadt gut

und einen schönen Frühling - mit viel

fast von selbst.

angenommen wird. Es ist nicht einfach,

Bewegung in Thalheim. Und vielleicht

auf Thalheim übertragbare Modelle

treffen wir uns ja an der Traun.

In der Rangliste der ausgeübten Sport

zu finden, die sich auch als finanziell

arten ist Radfahren und Laufen ganz

machbar erweisen. Das dortige Buslini

oben anzutreffen. Da wird Thalheim

en-System ist es jedenfalls wert, näher

nicht viel anders ticken. Gerade für

geprüft zu werden.

diese Aktivitäten haben wir im Gemein

Ihr

degebiet optimale Voraussetzungen.

Eine Taktfrequenz von 30 Minuten gibt

Klaus Mitterhauser

Nützen Sie die Radwege und Laufstre

dem Bürger dort das Gefühl, jederzeit

Vizebürgermeister

Seite 4

thalheim.at

Berichte der Vizebürgermeister

Vom sozialen Miteinander

Liebe Thalheimer Mitbürger!

Wels beschert. Aber diese Vorteile ha

zur Eigentumswohnung zu schaffen

ben auch ihren Preis.

(auch zur Altersvorsorge). Derzeit

In der Gemeindestube haben wir uns

macht der Mieter, der bereits ein Drit

vor langer Zeit dafür entschieden,

Die Grundstückspreise haben in den

tel seines Einkommens und mehr für die

miteinander statt gegeneinander zu

letzten 20 Jahren in Thalheim massiv

Wohnungsmiete aufwenden muss, zwar

arbeiten. Mit wenigen Ausnahmen ge

angezogen, städtisches Niveau erreicht.

seinen Vermieter wohlhabend, er selbst

lingt uns das auch. Andere Gemeinden

Ein Eigenheim zu errichten wird für

kann daneben aber keine Ersparnisse

beneiden uns darum.

junge mittelständische Familen immer

mehr aufbauen.

unerschwinglicher. Die Botschaft darf Eine Gemeindevertretung hat stets das

aber nicht sein, dass die junge Generati

Das können wir als solidarische Gesell

Gesamtinteresse im Auge zu haben.

on aus Thalheim wegziehen muss, wenn

schaft und solidarische Gemeindebür

Schwierig wird dies, wenn partikulare

sie im Eigentum wohnen will. Oder dass

ger nicht wollen. Ich bitte Sie daher,

Interessen mit dem Gesamtinteresse

sie sich entscheiden muss zwischen

liebe Mitbürger, um Ihr Verständnis,

kollidieren. Wie immer dann eine Ent

Familie oder Eigentumswohnung. Dem

wenn die Gemeindevertretung bei

scheidung getroffen wird, geht es ohne

muss die Politik und Raumordnung ent

künftigen Baumaßnahmen punktuell

subjektiv empfundene Verletzungen

gegenwirken. Die Folgen o.a. Entwick

eine dichtere Verbauung zulassen wird.

bzw. Kränkungen meist nicht ab. Kommt

lung wären noch mehr Verkehrsstaus

Natürlich freut sich niemand, wenn auf

es zu einer Häufung solcher Inter

durch immer mehr Arbeits-Pendler.

der benachbarten Wiese ein 2- oder

essenskonflikte, gefährdet dies den Zusammenhalt innerhalb der Gemeinde.

mehrstöckiges Wohnhaus entsteht. Dass der Wohnsitz dem Arbeitsplatz

Aber es geht um die Generationen,

folgt, wird wohl niemand ernsthaft be

die nach uns kommen. Sie werden es

Eines steht freilich außer Frage: das

streiten. Und die Arbeitsplätze befinden

ohnehin schwer genug haben, sollen in

Gesamtinteresse ist dem Einzelinteres

sich nun einmal in den Ballungsgebie

unserem schönen Thalheim aber eine

se übergeordnet. Ein Verantwortungs

ten. Daher ist es Aufgabe unserer Ge

gute Wohnung finden, die sie sich auch

träger kann nur danach handeln. Dies

meindevertretung, alles zu tun, um das

leisten können.

betrifft auch und ganz besonders die

Wohnen hier leistbar zu erhalten. Eine

Wohnsituation in einer Gemeinde.

Verdichtung im künftigen Wohnbau ist

Ihnen allen ein recht schönes Osterfest!

deshalb unvermeidbar, damit die (zu) Thalheim ist Zuzugsgemeinde. Die

hohen Grundpreise nicht so stark auf

Lebensqualität ist bei uns sehr hoch.

die einzelnen Wohnungspreise durch

Thalheim verbindet die Vorteile des

schlagen. Auch sollte in verschiedenen

ländlichen Lebens mit den Vorteilen der

Ausstattungkategorien gebaut werden.

Ihr

städtischen Infrastruktur, die uns die

Ein Wohnungsmieter muss noch die

Norbert Mayer

unmittelbare Nachbarschaft zur Stadt

Perspektive haben, später den Sprung

Vizebürgermeister

Herzlich,

Seite 5

Berichte aus den Ausschüssen

GRIN CLAUDIA MAYER (FPÖ) Obfrau des Ausschusses für Bildung, Familie, Schule, Kindergarten, Hort, Spielplätze

Liebe Thalheimer Eltern! Wie Sie bereits aus den Medien erfahren haben, ist die Betreuung im Kindergarten ab Februar 2018 an Nachmittagen kostenpflichtig. Die Verordnung des Landes OÖ sieht vor, dass ab 13 Uhr ein Beitrag für die Betreuung Ihres Kindes ab dem vollendeten 30. Lebensmonat zu

entrichten ist. Dieser Beitrag setzt sich aus einem Mindestbeitrag in der Höhe von € 42,- und einem Höchstbeitrag von € 110,- für eine 5 Tage Woche pro Monat zusammen. Bei Geschwister kindern wird in Krabbelstube, Kin dergarten und Hort ein Abzug beim zweiten Kind von 50% und jedem weiteren Kind von 100% gewährt. In Thalheim bemühen wir uns, für soziale Härtefälle eine Abfederung auszuarbeiten, um jedem Kind die Möglichkeit zu bieten, diese öffent lichen Einrichtungen besuchen zu können. Genauere Informationen dazu erhal ten Sie zeitgerecht von der Markt

gemeinde Thalheim, um etwaige finanzielle Probleme lösen zu können. In unseren beiden Kindergärten wie auch in der Krabbelstube wird ab März selbstverständlich eine Nach mittagsbetreuung auch an Freitagen angeboten. P.S.: Andernorts war kürzlich fälsch licherweise zu lesen, es gäbe in der Krabbelstube keine Nachmittags betreuung. Das stimmt nicht! Sie gab es bereits bisher. Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit mit Ihren Kindern. Herzlich, Claudia Mayer

SPRECHTAGE UND TERMINE Bürgermeister ANDREAS STOCKINGER (ÖVP)

Vizebürgermeister Dr. NORBERT MAYER (FPÖ)

Termine nach telefonischer Vereinbarung:

Tel.: 07242 / 470 74 14

-------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------

Obmann des Ausschusses für

Wohnungsreferent

Gesundheit, Senioren, Sport

Jeden 1. Montag im Monat, von 16.30 bis 18 Uhr

Termine nach Vereinbarung:

Anmeldung erbeten unter:

Tel.: 0664 / 82 98 065

Tel.: 07242 / 470 74 11 (vormittags)

Vizebürgermeister Ing. KLAUS MITTERHAUSER (ÖVP)

GVM Ing. CHRISTOPH BIMMINGER (SPÖ)

E-Mail: klaus.mitterhauser@ooe.gv.at TERMINE GEMEINDERATSSITZUNGEN: DO, 28. Juni 2018 • DO, 27. September 2018 • DO, 13. Dezember 2018 • jeweils 19 Uhr REDAKTIONSSCHLUSS 2018 AMTSBLATT THALHEIM MO, 11. Juni 2018 ∙ MO, 20. August 2018 ∙ MO, 26. November 2018 bis 12 Uhr • bitte Termin unbedingt einhalten • Berichte, die später eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden • Info: Michael Heiß MBA, 07242 / 47 0 74 DW 16 • presse@thalheim.at

Seite 6

thalheim.at

Berichte aus den Ausschüssen

Wir trauern um

Johannes Schuster 1949 - 2018

Mitglied des Gemeinderates der Marktgemeinde Thalheim von 1970 - 2009 Gemeindevorstandsmitglied und verschiedene Ausschusstätigkeiten

Mit Johannes Schuster ist ein Mitbürger von uns gegangen, der über viele Jahrzehnte aktiv und konstruktiv in verschiedensten politischen Gremien der Marktgemeinde gewirkt hat. Durch sein Tun konnte er einen wertvollen Beitrag zur überaus positiven Entwicklung von Thalheim in den letzten 40 Jahren leisten. Bereits im Jahr 1970 wurde er für die ÖVP in den Gemeinderat berufen, dem er bis 2009 angehörte. Von 1997 bis 2003 traf er wichtige Entscheidungen im Gemeindevorstand und in seiner Partei wirkte er auch als Frak tionsobmann. Neben seiner hauptberuflichen Tätigkeit in der eigenen Steuerberatungskanzlei bis zur Übergabe im Jahr 2009, wirkte Johannes Schuster auch als Aufsichtsratsmitglied bei der Raiffeisenbank Wels-Süd. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Freunden. Wir werden Johannes Schuster stets in ehrvoller Erinnerung behalten.

Breitbandinternet für Schauersberg! ... mit Vollgas auf der Datenautobahn Grafik: (Starline - Freepik.com)

War das "world wide web" früher nur et

besteht für Haushalte im Ortsteil Schau

kommt das lichtschnelle Internet mit bis

was für Spezialisten, so ist es heute nicht

ersberg bald die Möglichkeit, einen

zu 300 Mbit/s direkt zu Ihnen ins Haus.

mehr aus unserem Alltag wegzudenken.

Glasfaseranschluss zu bekommen.

Dank der aktuellen Breitbandförderung

Mit dem Glasfasernetz der Energie AG

Je größer die Nachfrage, desto schneller kann der Ausbau gestartet werden! Bei Interesse und für weitere Informationen wenden Sie sich an: Michael Heiß, MBA • 07242/47 074-16 • technik@thalheim.at

Seite 7

Aktuelles

WIR GRATULIEREN UNSEREN JUBILAREN! Theresia NEUHAUSER

Frieda SCHAUER

Maria EDER

Ida FELBERMAIR

Hubert EBNER

Maria THALLINGER

Karl BARTL

Friederike STÖGER

Hildegard GRIESBAUM

Rosa VIECHTBAUER

Margarete ERTL

Eduard WIESMAYR

Josef SCHWENDINGER

Hermine MAYR

Rudolfine KÖGLER

Adelheid BRENNINGER

Maria BAIER

Franziska MAYRHOFER

Karl KÖNIG

Maria PÜHRINGER

Anna GUMPOLTSBERGER

Maria Anna JESCHKO

Kurt MAURER

Helga MEIER

Josefine WILLMANN

Alois TRAPPMAIR

Angela SCHIRL

Rosina WILDBERGER

Maria HÖRMANDINGER

Maria Anna BAUMGARTNER

Rupert SCHICKMAIR

Maria MAIR

85 Jahre am 01.12.2017

93 Jahre am 02.12.2017

90 Jahre am 09.12.2017

80 Jahre am 11.12.1937

92 Jahre am 12.12.2017

80 Jahre am 19.12.2017

85 Jahre am 21.12.2017

93 Jahre am 22.12.2017

93 Jahre am 29.12.2017

80 Jahre am 31.12.2017

93 Jahre am 31.12.2017

85 Jahre am 03.01.2018

85 Jahre am 06.01.2018

80 Jahre am 08.01.2018

90 Jahre am 08.01.2018

80 Jahre am 10.01.2018

80 Jahre am 14.01.2018

85 Jahre am 14.01.2018

96 Jahre am 15.01.2018

90 Jahre am 26.01.2018

80 Jahre am 31.01.2018

80 Jahre am 02.02.2018

97 Jahre am 19.02.2018

80 Jahre am 02.03.2018

90 Jahre am 06.03.2018

80 Jahre am 07.03.2018

80 Jahre am 08.03.2018

90 Jahre am 11.03.2018

85 Jahre am 26.01.2018

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Ingrid und Erich KUBICKA Goldene Hochzeit am 16.12.2017

Seite 8

Hubert und Gisela LEITNER Goldene Hochzeit am 20.12.2017

thalheim.at

Aktuelles

Thalheimer Bauernbund ehrte langjährige Mitglieder Im Rahmen eines gemeinsamen Mittag

Neben Bürgermeister Andreas Stockin

essens im Gasthaus zur Kohlstatt,

ger gratulierten auch Ortsbauern-Ob

konnte Bauernbund-Obmann Andreas

mann Franz Schmidhuber, Ortsbäuerin

Auböck am 28. Jänner 2018 Ehren

Gabriele Bergmair, Altbauern-Obmann

urkunden an langjährige Mitglieder

Johann Steinwendner und Jungbauern-

überreichen.

Obmann Benedikt Hörtenhuemer. Foto (Thalheimer Bauernbund): Bgm. Andreas Stockinger und die Mitglieder des Bauernbundes bei der Ehrung am 28. Jänner 2018.

Thalheimer Bauernbund – Jubiläen: 40-jährige Mitgliedschaft:

50-jährige Mitgliedschaft:

60-jährige Mitgliedschaft:

Waltraud Steinhuber

Rosa Maria Entenfellner

Karoline Neubauer

Johann Steinhuber

Franz Gatterbauer

Florian Hörtenhuemer

Josef Doppelbauer

Sieglinde Kohout-Berghammer

Anna Hörtenhuemer

Maria Loidl Paulina Heidl Juliana Schraml Elfriede Friedl Theresia Steiner Josefa Steinwendner

Ehrungen durch das Land OÖ. Foto (Land OÖ) v. l. n. r.: Bgm. Andreas Stockinger, Ing. Ludwig Schartner, Johann Steinhuber, Johann Enten fellner, LH Mag. Thomas Stelzer und Vizebgm. Ing. Klaus Mitterhauser bei der Ehrung im Landhaus.

Aufgrund ihrer langjährigen Tätigkeit als politische Mandatare der Marktgemeinde Thalheim erhielten Ing. Ludwig Schartner, Johann Steinhuber und Johann Enten fellner am 28.02.2018 im Linzer Landhaus von LH Mag. Thomas Stelzer die Goldene Medaille für Verdienste um die Republik Österreich.

Neuer Mannschaftstransporter für die FF Am Thalbach Foto (Marktgemeinde Thalheim): Bgm. Andreas Stockinger und Kdt. HBI Christof Steinkogler bei der Übergabe des neuen Mannschaftstransporters

Für die Einsätze der Freiwilligen Feuerwehr am Thalbach steht ab sofort ein neuer MTF zur Verfügung. Die Anschaffung des drei Jahre alten VW-Busses erfolgte durch die Marktgemeinde . Die Umrüstungskosten in Höhe von € 7.000,- übernahm die Feuerwehr und investierte darüber hinaus 200 Arbeitsstunden, z.B. in die Montage einer Verkehrsleittafel. Seite 9

Aktuelles

Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs in Thalheim

Foto: pixabay.com

Für das Jahr 2018 hat sich die Gemeindevertretung das einheitliche Ziel gesetzt, mit Planungsarbeiten für eine mittelfristige Verbesserung der öffentlichen Verkehrssituation zu beginnen. Die Marktgemeinde Thalheim ist in

den vergangenen Jahren gehörig ge-

wachsen und damit auch der Individualverkehr, speziell mit den PKW´s.

Die Folgen dieser Entwicklung sind

Parkplatzknappheit, eine gesteigerte

Lärmbelästigung bzw. Luftverunreini-

gung und nicht zuletzt auch eine große Belastung der privaten Haushaltskas-

sen durch den Bedarf von Zweitautos. Auf der anderen Seite steht der öffent den Bussen vom Oö. Verkehrsverbund.

Foto (Magistrat Eisenstadt) v. l. n. r.: GR Ing. Hermann Knoll (Thalheim), Magistratsdirektorin Mag.a Gerda Török (Eisenstadt), Vizebürgermeister Dr. Norbert Mayer (Thalheim), Ing. Martin Hofinger (Thalheim), Bürgermeister LAbg. Mag. Thomas Steiner (Eisenstadt), Bürgermeister Andreas Stockinger (Thalheim), Vizebürgermeister Ing. Klaus Mitterhauser (Thalheim) und GR Andreas Magoč (Thalheim).

Eine regelmäßige Versorgung der

Stockinger, Mitglieder der Gemein

wurde eingeführt, das mit kleineren

ländlichen Ortsteile ist damit allerdings

deratsfraktionen und der Verwaltung

Fahrzeugen und derzeit drei Linien 60

nicht gewährleistet, da es hier keinerlei

nach Eisenstadt.

Haltestellen anfährt.

liche Verkehr mit der Linie Wels 15 und

Anpassung an neue Situationen gab. Hier war man vor einigen Jahren mit ei

Dieses Vorbild aus dem Burgenland

Für das Jahr 2018 hat sich die Gemein

ner ähnlichen Situation betreffend den

wäre für Thalheim eine mögliche

devertretung daher das einheitliche Ziel

öffentlichen Verkehr konfrontiert.

Lösung. In Folge werden aber auch die

gesetzt, mit Planungsarbeiten für eine

beiden Nachbargemeinden Steinhaus

mittelfristige Verbesserung der öffent

Aus den umliegenden Stadtteilen war es

und Schleißheim eingeladen, damit

lichen Verkehrssituation zu beginnen.

nicht möglich, öffentlich in das Zentrum

durch gemeindeübergreifende Pla

und zu den weiteren Anschlüssen zu

nungsarbeiten Doppelgleisigkeiten bei

Ende Jänner reiste eine Delegation

gelangen.

ähnlichen Problemstellungen vermie

bestehend aus Bürgermeister Andreas

Ein Stadtbussystem mit Taktverkehr

den werden können.

Seite 10

thalheim.at

Aktuelles

Thalheim ernennt einen Radbeauftragten

klimatipps lle Der schne Ra d c h e c k

Thalheim hat sich vorgenommen, den

immer stärker werdenden Alltagsver-

kehr durch verschiedene Maßnahmen in Richtung öffentlichen Verkehr und sanfte Mobilität zu lenken.

soll dabei auch eine wichtige Rolle spielen.

Für die interne und externe Koordi

Foto (Marktgemeinde Thalheim): Bürgermeister Andreas Stockinger und Radbeauftragter Michael Heiß.

nation der Fahrradthemen bzw. als

Heiß Teil einer Arbeitsgruppe, die sich

Anlaufstelle für Rad fahrende Bür

mit einer Verbesserung der Radrouten

gerinnen und Bürger, bestellte der

der Stadt Wels und deren umliegenden

Gemeindevorstand bereits im vergan

Kommunen auseinandersetzt.

genen Dezember Michael Heiß von der

Gemeinsames Ziel ist eine Erhöhung

Öffentlichkeitsarbeit zum offiziellen

des Radverkehrsanteils in der gesamten

Radbeauftragten der Marktgemeinde

Region.

FOTO: Klimabündnis OÖ

Das Fahrrad als Alternative zum Auto

Nach der Winterpause oder nach einer längeren Pause. Worauf Sie achten sollten, bevor Sie wieder aufs Rad steigen. ● Reifendruck kontrollieren – Hinweis

auf dem Reifenmantel beachten. Je höher der Luftdruck, umso geringer sind Rollwiderstand, Verschleiß und Pannenanfälligkeit.

Thalheim. Ab kommenden April nimmt die Markt

bei jedem Wetter und auch im Winter

gemeinde an der FahrRad-Beratung des

auf dem Rad sitzt, kennt er nicht nur

Landes Oberösterreich teil.

die örtliche Infrastruktur, sondern auch

Dabei wird die aktuelle Fahrradinfra

tägliche Herausforderungen bestens.

struktur analysiert und Verbesserungs

Hauptrouten für den Fahrrad verkehr in Wels und Wels-Land

vorschläge werden erarbeitet.

Kontakt Radbeauftragter Marktgemeinde Thalheim:

Im Rahmen des Projektes Stadtregion

Tel: 07242 / 470 74 - 16

Wels ist der Radbeauftragte Michael

E-Mail: michael.heiss@thalheim.at

Die Aufgaben des Radbeauftragten der Marktgemeinde Thalheim setzen sich im Wesentlichen wie folgt zusammen: • Ansprechpartner für Bevölkerung und Gemeinde zum Thema Radfahren. • Jemand, der sich engagiert um das Thema kümmert und die Interessen der All

● Bremsen kontrollieren – auf Beweg-

lichkeit und Abrieb der Bremsbeläge achten.

● Licht kontrollieren – Lampen und Verka-

belung prüfen.

● Kette kontrollieren – überflüssiges Öl

mit einem mit Haushaltsbenzin getränkten Lappen abreiben und anschließend sparsam neu schmieren.

● Sattel kontrollieren – beim Durchtreten

des Pedals sollte das Bein fast durchgestreckt sein.

info!

www.klimabuendnis.at

FOTO: Klimabündnis Tirol

Als leidenschaftlicher Alltagsradler, der

tagsradler an den richtigen Schnittstellen vertritt. • Enge Zusammenarbeit mit den betreffenden Gremien. • Leute, Initiativen und Maßnahmen koordiniert, die das Radfahren betreffen. • Klar definierte Ansprechperson (innen & außen). • Koordinierung / Sicherstellung der übergreifenden Zusammenarbeit (ggf. mit Vereinen, Schulen usw.) • Einbringung von eigenen Vorschlägen zur Verbesserung der Fahrradinfrastruktur.

Seite 11

Aktuelles

Reges Treiben in der Thalheimer Kreativwerkstatt Foto (Marktgemeinde Thalheim): Die Schülerinnen und Schüler der Volksschule Thalheim beim Basteln in der Kreativwerkstatt.

Seit vergangenem Herbst steht am

auch das Kennenlernen alter Hand

Gelände der Volksschule Thalheim die

werkskunst einen wichtigen Stellenwert

sogenannte Kreativwerkstatt.

einnehmen.

Hier wurde von der Marktgemeinde ein

Der helle Raum steht in unmittelbarer

Ort geschaffen, wo Kinder und Jugendli

Nachbarschaft zum Volksschulgebäude

che ihre handwerklichen und künstleri

und wird von Kindern der Mittagsbe

schen Fähigkeiten ausleben können.

treuung, des Schülerhorts und in Folge auch von Jugendlichen in Begleitung der

Neben dem Basteln und Werken soll

Offenen Jugendarbeit genutzt.

Bezirksfinale der Leseolympiade Ein Bericht von Emma Mandl, Carolin Klenner und Elisabeth Stroh (Schülerinnen der Volksschule Thalheim) Fast alle 4. Klassen aus Oberösterreich

seolympiade statt. Wir (Emma und

bekamen eine kleine Geschichte, die

Carolin) wählten Elisabeth als Schrift

man lesen musste.

führerin. In der ersten Runde gab es zu den Büchern Fragen mit je drei Ant

Nachdem wir es gelesen hatten, muss

wortmöglichkeiten. Für jede richtige

ten wir Fragen beantworten. Die drei

Antwort gab es einen kleinen bunten

schnellsten Leser mit den meisten rich

Ball.

tig beantworteten Fragen kamen weiter ins Bezirksfinale.

In der zweiten Runde gab es keine Antwortmöglichkeiten. Wer neun oder

Foto (VS Thalheim): Emma Mandl, Carolin Klenner und Elisbeth Stroh beim Bezirksfinale der Leseolympiade.

Aus der Volksschule Thalheim kamen

mehr Bälle hatte, kam in die dritte Run

Carolin Klenner, Emma Mandl und Elisa

de. Im Sachbuch durfte man nachblät

beth Stroh ins Bezirksfinale Wels-Land.

tern. Wenn man eine Frage falsch hatte

Buzzer drücken, wenn die Gruppe die

Drei Bücher bekamen wir zum Lesen

oder zu langsam war, schied das dreier

Antwort wusste.

namens: Willy Bumm Mission Gold

Team aus.

transport, Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel und ein Piratensachbuch.

Am Ende gewann Krenglbach 4:2. Es ging solange, bis nur noch zwei

Krenglbach kam ins Bundeslandfinale

Teams dabei waren. Es waren die VS

und wir besetzten den 2. Platz. Damit

Am 6.2.2018 war es soweit. In unserer

Krenglbach und wir. Die Schriftführer

waren wir und unsere Klassen sehr

Schule (Thalheim) fand die 13. Le

mussten ganz schnell auf einen roten

glücklich. Alle gratulierten uns!

Seite 12

thalheim.at

Aktuelles

Autorenlesung mit Dr. Sibylle Mottl –Link an der VS Thalheim Wie heilt eine Wunde? Warum pupsen wir?

Was passiert mit dem Essen im Bauch?

chen Körper auf und lernten, was sich in seinem Inneren abspielt und wie er funktioniert.

All diesen Fragen und noch vielen mehr,

Themen wie Verdauung, Atmung, Bauch-

ging die Autorin gemeinsam mit den

und Halsschmerzen wurden durch die

Kindern der Volksschule Thalheim im

detailreichen und witzigen Bilder veran

Buch "In meinem Körper ist was los" auf

schaulicht.

den Grund. Fazit: Eine gelungene Autorenlesung und Zusammen mit dem roten Erklärbakteri

ein besonderes Körperbuch, lustig und

um brachen die Kinder zu einer aben

gestenreich vorgetragen.

teuerlichen Reise durch den menschli

Foto (VS Thalheim): Die Kinder hören Dr. Mottl-Link interessiert bei der Lesung ihres Buches zu.

Geländekorrekturen Was ist zu beachten? Eine Information der Bezirkshauptmannschaft Wels-Land Im Grünland ist die Durchführung von geländegestaltenden Maßnahmen

Foto: BHWL

pflichtig, wenn sie auf einer Fläche von

Wir empfehlen, sich vor der Inangriffnahme einer geländegestaltenden Maß

naturschutz-behördlich bewilligungsmehr als 2000 m durchgeführt wird

nahme an die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der BH WL, Anlagenabteilung,

einer Stelle um mehr als einen Meter

petent Auskunft geben. Tel. (07242) 618-74511 DW

und dabei die Höhenlage an zumindest

Aufgabenbereich Naturschutz und Wasserrecht, zu wenden, die gerne und kom

geändert wird.

und Bäche anschließt. Unabhängig von der Größe und Mäch

Absicht besteht, das Gelände anzupassen. Geländegestaltungen sind so durchzu

tigkeit der Geländegestaltung bedarf

Wenn die vorgesehene Maßnahme im

führen, dass die natürlichen Abflussver

jeder Eingriff innerhalb der sogenannten

30-jährlichen Hochwasserabflussbereich

hältnisse nicht nachteilig zu Lasten von

Uferschutzzone einer naturschutzbe

eines Gewässers liegt, ist auch eine was

ober- oder unterliegenden Grundstü

hördlichen Feststellung.

serrechtliche Bewilligung erforderlich.

cken verändert werden.

Im Bezirk Wels-Land umfasst die Ufer

Im Fall von Geländeabgrabungen ist diese

Ob das der Fall ist, können die Amts

schutzzone einen 50 m breiten Gelän

Maßnahme lediglich dann als Geländege

sachverständigen der Gewässerbezirke

destreifen, der unmittelbar an Flüsse

staltung bewilligungsfähig, wenn die

beurteilen. Seite 13

Gesundheit

Gesund mit weiblicher Kraft

Foto (pixabay.com)

Vorteile von Krafttraining nutzen: Keine Angst vor Training mit Hantel & Co Die gesundheitsfördernden Auswir-

kungen von Bewegung auf Körper und Psyche sind mittlerweile unumstritten. Die Zahl an Ausdauersportlern

ist deutlich angestiegen, die Zahl der

Krafttrainierenden hat sich hingegen nur leicht erhöht.

Besonders Frauen scheuen immer noch ein Training mit Hantel & Co, obwohl

Selbst mit sehr intensiven Kraftein

Das Training mit Gewichten steigert das

heiten wird sie nie zum Muskelprotz

Wohlbefinden und die Lebensqualität.

mutieren.

Vorbeugung vor Stürzen

Der Testosterongehalt bei Frauen ist viel geringer und schränkt das Muskel

Mit mehr Kraft lassen sich auch Ak

wachstum ein.

tivitäten des Alltags, wie das Tragen

Mehr Wohlbefinden und Lebensqualität

von schweren Einkaufstaschen oder das Heben von Gegenständen, leichter bewältigen.

gerade das Krafttraining für Frauen sehr wichtig ist und gesundheitliche

Gerade im mittleren Alter steigt bei

Nicht zuletzt beugt es auch Stürzen vor,

Vorteile bringt.

Frauen die Häufigkeit für Osteoporose,

die gerade im Alter besonders häufig

gekennzeichnet durch einen Knochen

und meist mit schwerwiegenden Folge

masse- bzw. dichteverlust.

schäden verbunden sind. Die Zunahme

Die Angst von Frauen, Muskelberge aufzubauen, ist völlig unbegründet

der Muskelmasse bewirkt aber auch Krafttraining reduziert den Abbau von

eine Erhöhung des Grundumsatzes.

Viele assoziieren mit dem Stemmen von

Knochensubstanz, da durch Zug und

Krafttraining leistet deshalb einen be

Gewichten männliche Muskelberge.

Druckbelastungen über die Muskulatur

deutenden Beitrag für den Erhalt bzw.

eine Anpassung erfolgt.

die Wiederherstellung des Stoffwech

Aus Angst, solche aufzubauen und an

Es hilft Verspannungen zu lösen bzw.

selgleichgewichts und wirkt gegen

Gewicht zuzulegen, vermeiden viele

muskuläre Dysbalancen auszugleichen

Übergewicht.

Frauen diese Trainingsart.

und Rückenprobleme in den Griff zu

Dabei ist diese Angst völlig unbegründet.

bekommen.

Seite 14

(Bericht: Netzwerk Gesunde Gemeinde)

thalheim.at

Gesundheit

NEUE FRAUENPOWER IN THALHEIM Die Mentaltrainerin und Persönlichkeitsentwicklerin Claudia Redlhammer schlägt Ihre Wurzeln nun in Thalheimer Boden!

FRAUENPOWER

VOR TRAG EIN ABEND AUF DER SUCHE NACH DER ANTWORT AUF DIE FRAGE: ” Liebe ich es eine Frau zu sein und bin ich gut zu der Frau in mir?”

• • • •

Welches Frauenbild trage ich in mir? Liebe ich es eine Frau zu sein? Ist FrauSein etwas Positives für mich? Selbstliebe und Selbstwert

WO: WANN: BEGINN: EINLASS:

Eintr it frei t

Vithal Sport- und Gesundheitszentrum Thalheim 11. April 2018 19.00 Uhr 18.30 Uhr

Traunufer Arkade 1

4600 Thalheim b. Wels

Künstlerinnen wie Frida Kahlo, und soziale Vorbilder wie Mutter Theresa. Sie scheinen auf den ersten Blick sehr verschieden zu sein und haben doch eines gemeinsam: Sie brachten unsere Welt ein großes Stück voran, machten sie besser und sozialer und hatten es dabei, schon durch ihr Geschlecht, nicht einfach. Redaktion: Ist es nicht langsam abgegriffen dieses Vorurteil, Frauen hätten es so viel schwerer als die Männer? RC: Ganz im Gegenteil. Wir Frauen müssen noch immer gegen gesellschaftliche Konventionen und Rollenvorstellungen ankämpfen. Wir vollbringen private und berufliche Höchstleistungen und gesellschaftliche Meisterleistungen. Langsam aber sicher geht uns die Kraft aus. Redaktion: Sind Sie eine Emanze Frau Redlhammer? So eine Art „O.Ö Alice Schwarzer“? RC: Lacht. Ganz und gar nicht. Ich liebe die Männer und die Männer lieben mich. Schon immer. Der Großteil der Klienten in meiner Praxis ist männlich. Nur – Männerpower gibt es schon. Die brauche ich nicht erst in die Köpfe der Menschen tragen. Redaktion: Ihr Vortrag FRAUENPOWER, ist der auch für Männer spannend? RC: Natürlich! Frauenpower existiert nicht ohne Männerpower. Es ist an der Zeit, endlich an einem Strang zu ziehen! Anmerkung der Redaktion: Unter den Besucherinnen des Vortrages am 11.4.2018 um 19.00 im Vithal Sport-und Gesundheitszentrum Thalheim, wird ein Gratisplatz im Seminar FRAUENPOWER verlost.

„EINE FRAU WEICHT NUR ZURÜCK, UM BESSER ANLAUF NEHMEN ZU KÖNNEN! (ZSA ZSA GABOR) Persönlichkeitstrainerin NLP-Resonanz©-Master Dipl. NLP-Resonanz©-Coach Zertifizierter Systemcoach Managementtrainerin Zertifizierter Kinder- und Jugendcoach

+43 (0) 664 307 8888

www.redlhammer.com

Foto: www.fotografik-ringwald.at

Redaktion: Frau Redlhammer, was ist das eigentlich eine Mentaltrainerin? RC: Mentaltraining ist eine Form von Persönlichkeitsentwicklung. Indem wir alte Verletzungen löschen, kommen wir wieder ins Spüren. Eine neue Form der Kommunikation mit uns selbst und den Anderen, wird möglich. Redaktion: Menschen ins Spüren bringen? Können wir denn das nicht ohnehin alle? RC: Das wäre schön. Leider wird uns das meist schon in der Kindheit aberzogen. Das Ergebnis ist Depression, Burnout und Beziehungsunfähigkeit. Redaktion: Kommen wir zum aktuellen Thema Ihres Vortrags am 11.April im Sport-und Gesundheitszentrum. Warum trägt er den Titel FRAUENPOWER? RC: Weil es einfach unerlässlich ist für uns Frauen, uns mit starken Frauen zu umgeben. Redaktion: Wollen Sie damit sagen Sie glauben an Loyalität unter Frauen? Was ist mit der berühmten Stutenbissigkeit? RC: An die gebündelte Kraft von uns Frauen glaube ich aus tiefsten Herzen. Darum ziehe ich seit Jahren mit Vorträgen und Seminaren zu diesem Thema durchs Land. Wir können einander zu wahrer Größe verhelfen, und sollten damit beginnen, uns selbst nicht mehr kleiner zu machen, als wir tatsächlich sind! Redaktion: Was ist eine Powerfrau eigentlich und was zeichnet sie als solche aus? RC: Blicken wir doch zurück in die Geschichte. Da finden wir viele Arten von starken Frauen. Herausragende Wissenschaftlerinnen wie Marie Curie, bedeutende

claudia@redlhammer.com

Seite 15

Umwelt

Eschentriebsterben Die Esche ist die zweithäufigste Laub-

baumart in Österreich, sie wird jedoch

zurzeit von einem eingeschleppten Pilz

befallen. Wie betroffene Eschen aussehen und was zu tun ist, lesen Sie hier: Die Eschen werden zurzeit von einem aus Ost-Asien eingeschleppten Pilz, dem Schlauchpilz, das sogenannte „kleine weiße Stengelbecherchen“, be fallen. Erkrankte Bäume sind durch das Absterben von Trieben, Zweigen, Ästen sowie Kronenteilen charakterisiert.

Foto: Lambert Weißenbacher, BFW

Wald- und Grundeigentümern wird geraten, Eschen auf den Pilzbefall zu kontrollieren und bei Befall zu fällen.

Weitere Symptome sind Welkeer scheinungen, Rindenverfärbungen und

Sturmeinwirkung umfallen.

Blattflecken. Abgestorbene Baumteile

Straßen, Wegen und in Siedlungen müs sen Eschen laufend auf Befall kontrol

können in weiterer Folge jederzeit ab

Jeder Waldeigentümer bzw. Grundei

liert werden. Nur die befallenen Äste zu

brechen und herunterfallen.

gentümer sollte deshalb dringend seine

entfernen ist nicht sinnvoll, da weitere

Eschen kontrollieren und bei einem

Infektionen mit dem Pilz sicher schon

Auch die Wurzeln können im weiteren

Befall mit dem Pilz fällen, da Eigen

vorhanden oder aber zu erwarten sind.

Verlauf der Krankheit absterben, so

tümer für Schäden durch umfallende

können befallene, aber nach außen hin

Bäume oder Baumteile haftbar gemacht

scheinbar gesunde Eschen, auch ohne

werden können. Besonders entlang von

(Bericht: Forstadjunkt Mario Gebhart, Forstdienst der BH Rohrbach)

Reinwerfen statt Wegwerfen Eine Initiative der Umwelt Profis gegen Littering Die Initiative "Reinwerfen statt Weg-

werfen" hat es sich zum Ziel gesetzt, für eine saubere Umwelt aktiv zu werden.

Unter anderem informieren wir im Web und auf Facebook, geben wertvolle Tipps gegen Littering und unterstützen so die Menschen.

Tipps gegen Littering: • Geben Sie Getränken in Mehrwegverpackungen wenn möglich den Vorzug. • Verwenden Sie für die Pausenverpflegung Ihrer Kinder Mehrweg-Jausenboxen und Trinkflaschen. • Trennen Sie nach Möglichkeit Ihren Abfall nach Materialien und entsorgen Sie ihn in den dafür vorgesehenen Behältern. • Seien Sie anderen ein Vorbild und werfen Sie Abfall nicht achtlos weg. • Werfen Sie als Autofahrer Abfall niemals einfach aus dem Fenster. Gerade an

Zum Beispiel mit einem praktischen

den Straßenrändern und angrenzenden Grünstreifen ist das Saubermachen

Mist-Sammelbeutel für's Auto - dem

besonders aufwändig.

mobag. Die Sammelbeutel sind auch bei den Umwelt Profis kostenlos erhältlich. Seite 16

• Zeigen Sie auch als Hundebesitzer Umweltbewusstsein und beseitigen Sie das Häufchen Ihres Vierbeiners. Mehr auf www.umweltprofis.at

thalheim.at

Umwelt

25 Jahre FAIRTRADE Österreich Es liegt in deiner Hand!

Foto (FAIRTRADE Österreich): Das Angebot von fair gehandelter Ware ist in Österreich seit 1993 stetig gewachsen.

1993 wurde FAIRTRADE Österreich

gegründet, um die Lebens und Arbeits bedingungen in den sogenannten

Entwicklungsländern nachhaltig zu verbessern.

Vor 25 Jahren war FAIRTRADE ein

Zeichen der Solidarität weniger Menschen. Heute ist es das Symbol einer großen Bewegung und steht für den fairen Genuss mit gutem Gewissen.

FAIRTRADE hat Platz in unserem Alltag gefunden

Äußerst erfreuliche Entwicklungen, die

tivität – hier hat sich das Erntevolu

auch zeigen: Wir haben es in der Hand,

men in nur sieben Jahren um bis zu 50

die Dinge zum Positiven zu verändern.

Prozent erhöht.

Dass man dabei auf nichts verzichten

In Mexiko arbeitet man daran, künftig

muss, macht auch die mittlerweile gro

resistentere und dennoch qualitativ

ße Auswahl an Produkten deutlich, die

hochwertige Kaffeepflanzen zu züchten,

das bekannte Siegel tragen.

um gegen den Klimawandel gewappnet

Über Monetäre Aspekte hinaus FAIRTRADE funktioniert!

zu sein. Sukambizi, eine Teekooperative in Malawi, hat eben eine neue Schule

Wissenschaftliche Institute haben

errichtet, um in die Bildung der Kinder

FAIRTRADE vielfach unter die Lupe ge

und so nachhaltig in die Zukunft zu

nommen und die Wirkung analysiert.

investieren.

und Schulen machen sich mittlerweile

Über alle Studien hinweg zeigt sich,

All diese Projekte werden mithilfe der

landesweit für die gerechte Sache stark.

dass das Konzept des fairen Han

FAIRTRADE-Prämie finanziert und stär

Zudem zeigen Befragungen, dass

dels funktioniert, wenn es signifi

ken nachhaltig die Gemeinschaft.

sich auch viele Menschen fair gehandel

kante Absätze gibt: Mitglieder von

te Produkte in Cafés, Restaurants oder

FAIRTRADE-Kooperativen verfügen

am Arbeitsplatz wünschen.

über stabilere Einkommen, können

Eine Forderung, der immer mehr

sparen und investieren. Bananenkoope

Gastronomiebetriebe sowie Arbeitgebe

rativen in Lateinamerika investierten

rinnen und Arbeitgeber nachkommen.

beispielsweise verstärkt in die Produk

Zahlreiche Unternehmen, Gemeinden

Info zur FAIRTRADE-Gemeinde: michael.heiss@thalheim.at 07242/47074 16 www.thalheim.at

Seite 17

Kunst & Kultur

Neues im Museum Angerlehner Im Frühjahr bietet das Museum wieder ein umfassendes Angebot an Konzerten, Veranstaltungen, Workshops und nicht zuletzt Ausstellungen. Egal ob jung oder junggeblieben – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Johannes Deutsch – Raub der Proser-

pina und Peter Baldinger – Facing the Renaissance

Die Fotoarbeiten von Johannes Deutsch thematisieren den antiken Mythos der Proserpina. Durch das Übereinander legen vieler Schichten und Motive (u. a. aus dem Salzkammergut) entstanden sphärische Bilder, welche die Geschichte veranschaulichen. Peter Baldinger „verpixelt“ in der Serie „low_resolution“ bekannte Werke

Bianca Kiso vor zwei Werken in der Ausstellung „Burning Art“. Foto: Stephan Dietinger Fotografie

Bianca Kiso – Burning Art

Michela Ghisetti – Ich gehe nach Hause

eine neue, ganz unerwartete Wirkung

Im Salon werden ausgewählte Werke

Eintritt frei

entfalten. Die beiden Ausstellungen

der Welser Autodidaktin Bianca Kiso

sind noch bis 15. 04. zu sehen.

präsentiert. Die Künstlerin arbeitet in

„Eindringlich, einprägsam und meis

der Technik der Enkaustik, eine antike

terhaft“ – so werden die Bilder der

Form der Wachsmalerei, die seit 3.000

Künstlerin Michela Ghisetti beschrie

Jahren überliefert ist.

ben. Die gebürtige Italienerin schafft

Alter Meister wie Cranach, Velázquez, Tintoretto oder Veronese, wodurch sie

Eröffnung: 29. 4. 2018, 11:00 Uhr,

überdimensionale, fotorealistische

Johannes Deutsch und Peter Baldinger vor ihren Werken. Seite 18

Die Ausstellung zeigt drei Themengrup

Portraits nur mit Bleistift oder Farbstif

pen aus den vergangenen vier Jahren:

ten allein. Die Ausstellung wird ergänzt

Abstraktes, Porträts und halbfigurative

durch Werke in Öl und Acryl. Zu sehen

Arbeiten. Zu sehen bis 21. 05. 2018.

bis 29. 07. 2018.

Michela Ghisetti, Afua: Der Weg, 2012, Farbstiftzeichnung auf Holz, 180 x 360 cm

thalheim.at

Jazz-Thirstday mit Daniel Ecklbauer und FS3

Kunst & Kultur

Bereich Jazz. Die Mitglieder spiel(t)en in unterschiedlichsten namhaften Projek ten wie Mono & Nikitaman oder Parov

Die erfolgreiche Konzertreihe in

Stelar Band. FS3 bieten am 5. Juli Fusion

Kooperation mit der Marktgemeinde

im ursprünglichen Sinne!

Thalheim bietet im Frühjahr noch zwei Termine mit herausragenden Acts aus der Boogie/Blues- und Jazz/Fusion-Szene.

Daniel Ecklbauer: Do., 26. 04. FS3: Do., 05. 07.

Der international bekannte Blues- und

Einlass: 18:00 h, Beginn: 19:00 h

26. April die Fragen „Was ist eigentlich

Tickets: € 13,- (VVK) | € 15 (AK)

Boogiepianist Daniel Ecklbauer wird am Blues?“ und „Was ist Boogie Woogie?“ bei einem Gig im Museum Angerlehner beantworten. Musikalische Einflüsse des Trios FS3 beschränken sich nicht nur auf den

Vorverkaufsstellen: Museum Angerlehner und Marktgemeinde Thalheim

Karten rechtzeitig sichern!

Führung durch die aktuellen Ausstellungen am So., 08. 04., 15:00 h Dauer: eine Stunde Workshop „ZWIEBELBILD UND RIESENPIXEL“

Sa., 14.04.2018 von 14:00 – 18:00 Uhr Was ist eigentlich Medienkunst? Und wie viele Schichten kann ein Bild haben? In diesem Workshop erforschst du die Bilder von Johannes Deutsch und Peter Baldiger. Du lernst, wie du mit deinen eigenen Bildebenen in dein Innerstes gehst und wie griechische Sagen und Computer zusammenhängen. Wie das gemacht wird erfährt man am besten im Workshop!

Für Kinder und Jugendliche im Alter von 8 - 18 J.

Künstlerworkshop

Christian Bazant-Hegemark, 20. 05., 13:00 - 15:00 h

Für Jugendliche und Erwachsene (gene rationsübergreifend). Mindestalter: 14 J.

Daniel Ecklbauer

Christian Bazant-Hegemark. Foto: Fabian Bazant-Hegemark

Kuratorinnenführung, 20. 05., ab 15:30 h Die Kuratorin Marlene Steinz führt durch die Salonausstellung „Bianca Kiso – Burning Art“. Dauer: eine Stunde. Mehr Infos auf museum-angerlehner.at/kunstvermittlung FS3

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Seite 19

Kunst & Kultur

Vernetzungstreffen Kultur

Foto: LEWEL

Unsere Region überzeugt durch ein abwechslungsreiches Angebot an kultu-

rellen Aktivitäten: Ob Brauchtum und

Handwerk, die Förderung der Kreativität junger Talente bis hin zum Theater,

zur Museumsarbeit und Musikvermittlung – im Vordergrund steht immer

qualitätsvolle Kultur von Menschen für Menschen in die Regionen zu tragen.

LEADER-Region. „Das Treffen diente

netzung, die Stadt Wels als Dreh- und

dazu, sich zu informieren und sich mit

Angelpunkt in der Kulturregion Wels-

Gleichgesinnten über gemeindeüber

Land und ist davon überzeugt, dass

greifende Projekte und Ideen auszutau

gemeinsam Kultur noch sichtbarer und

schen“, so LEADER Obmann Karl Kaser.

erlebbarer für die Menschen in der Region wird.

Mit Unterstützung von Andreas Gatter bauer, Kulturreferent aus Thalheim,

Über 30 TeilnehmerInnen diskutierten

und Stefan Haslinger, vom Kulturmaga

über Zukunftsfragen zur regionalen

zin „Wels erlebt“, wurde im Rahmen des

Vernetzung im Kulturbereich. „Durch

Doch was braucht Kultur in unserer

Treffens eine Projektgruppe formiert,

die aktive Mitarbeit aller TeilnehmerIn

Region? Diese und andere Fragen wur

die an der Entwicklung einer gemeinsa

nen konnten wir neue Ideen, Wege

den am 23. Jänner beim 1. Vernetzungs

men Vermarktung kultureller Aktivitä

und Partner für zukunftsweisende

treffen zum Thema Kultur in Thalheim

ten in der Kulturregion arbeiten wird.

Projekte in der Region finden,“ freut

diskutiert.

Erste Ergebnisse werden im Herbst

sich LEWEL-Geschäftsführerin Magda

2018 vorliegen.

lena Hellwagner über den gelungenen

Bürgermeister, Kulturreferenten und

Abend.

Kulturinteressierte aus Wels-Land

Stadtrat Johann Reindl-Schwaighofer

und Stadt folgten der Einladung der

sieht, als Mitinitiator der Kulturver

(Bericht: LEWEL)

CHRONIK DER MARKTGEMEINDE THALHEIM ENGAGIERTE THALHEIMERINNEN UND THALHEIMER GESUCHT! 30 Jahre nach dem Heimatbuch von Hans Neubauer wollen wir die Geschichte unserer Heimatgemeinde zeitgemäß dokumentieren und der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen. Wir suchen daher geschichtlich interessierte Bürgerinnen und Bürger. Gemeinsam sollen die letzten Jahrzehnte, in denen sich unser Ort, seine Strukturen, demografische Konstellationen und seine Bauwerke massiv verändert haben, aufgear beitet und multimedial dokumentiert werden. Wir freuen uns auf Ihre Mithilfe: Tel. 07242 470 74-16 oder per Mail an presse@thalheim.at Seite 20

thalheim.at

Kunst & Kultur

Aktuelles von der Trachtenkapelle Schwungvolles Herbstkonzert

Musik verein(t)

Nachwuchsförderung

Am 25. November 2017 fand in der

Das neue Musikjahr wurde am 6. Jänner

Am Donnerstag, 15. Februar 2018, fand

Volksschule das Herbstkonzert der

2018 mit der traditionellen „Winter

in der Volksschule Thalheim eine Instru

Trachtenkapelle Thalheim statt. Unter

wanderung“ begonnen.

mentenvorstellung der Trachtenkapelle

der Leitung von Kapellmeister Herbert

statt. Neben einem kurzen Konzert und

Mair wurden Stücke aus verschiedens

Bei strahlendem Sonnenschein und

interessanten Fakten zu den Instrumen

ten Genres zum Besten gegeben.

mehreren Plusgraden marschierten

ten gab es für die Kinder der zweiten

wir durch den Ortsteil Ottsdorf und

und dritten Klassen auch die Möglich

Den Auftakt zum Konzertabend mach

ließen abschließend den Nachmittag

keit verschiedene Instrumente selbst zu

ten die Jungmusiker unter Dirigent

gemütlich im Gasthaus Zirbenschlössl in

probieren.

Karl Leitner mit bekannten Melodien

Sipbachzell ausklingen.

Falls bei Ihrem Kind Interesse be-

aus „Phantom der Oper“. Anschließend

steht, ein Blasinstrument zu lernen,

übernahm die Trachtenkapelle mit

können Sie sich gerne bei unserer

österreichischer Traditionsmusik und

Jugendreferentin Karoline Pühringer

modernen Klängen.

(0680/3284705) melden.

Die Highlights des Abends waren die

Ausblick

Solostücke von Julian Berger und Franz Bernegger. Julian Berger gab mit dem Stück „Xylo-Clown“ ein beeindrucken des Solo für Xylophon zum Besten.

Wer sich gerne demnächst die Trach tenkapelle Thalheim live anhören

Foto: TKT

möchte, ist herzlich eingeladen, die Blä

Anfang Februar fand der jährliche Jung

sertage inkl. Konzertwertung am 14./15.

musikertag statt.

April 2018 in Gunskirchen zu besuchen. Ein weiteres musikalisches Highlight

Foto: TKT

Franz Bernegger bereicherte als profes sioneller Dudelsackspieler den Abend mit einem grandiosen Solo am schotti schen Traditionsinstrument. Vorgetragen in der typischen „Pipes and Drums“-Be setzung bleibt die Melodie von „Highland Cathedral“ so manchem Besucher sicher noch länger in Erinnerung.

Gemeinsam mit den Jungendreferentin

findet Mitte Mai statt. Gemeinsam mit

nen Karoline Pühringer und Raphaela

dem Musikverein Sipbachzell wird die

Mayr verbrachten die Jungmusiker

TKT am Samstag, 12. Mai 2018 ab 20:00

einen abwechslungsreichen Nachmittag

Uhr, in der Volksschule Thalheim „Kai

im Probeheim der TKT.

serklänge“ zum Besten geben.

Wussten Sie, dass.... ... die TKT derzeit 36 aktive Mitglieder zählt? ... im vergangenen Jahr 30 Ausrückungen und 53 Proben angefallen sind? ... sich momentan 34 Nachwuchstalente in Ausbildung befinden? ... 2017 vier neue Instrumente (1 Trompete, 1 Tuba, 2 Querflöten) angeschafft wurden? ... letzten Herbst zwei neue Musikanten (Karla Schmidhuber, Paul Neudecker) in den Verein aufgenommen wurden?

Mundartgedichte - A weng was vo früher Glücklih - Trauri (von Helmi Öhreneder-Fischer, Thalheim)

Is ma glücklih, is ma gern alloan und gern bei Leut.

Is ma trauri, macht oan des und das koa rechte Freud.

Seite 21

Sport & Freizeit

Sportförderung der Marktgemeinde Thalheim für junge Talente

Foto (Marktgemeinde Thalheim) v.l.n.r.: Bgm. Andreas Stockinger, Katharina Floimayr, Manuel Hauthaler, Sophie Gutöhrle, Felix Grabner und Vizebgm. Ing. Klaus Mitterhauser.

Dass Thalheim ein guter Boden für erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler

ist, haben bereits Größen wie der ehemalige Traber-Weltmeister Adi Übleis und natürlich die Judokerin Sabrina Filzmoser bewiesen.

In diese großen Fußstapfen treten

nun Talente wie der Tänzer Manuel

Hauthaler, Sophie Gutöhrle und Felix

gen Jahr einen hervorragenden 3. Platz

Felix Grabner holte bei dieser Veran

in der D-Klasse der österreichischen

staltung mit seinem Boot einen ausge

Tanzmeisterschaften.

zeichneten 3. Platz.

Zuletzt gelang dieser erfolgreichen Paarung auch noch der Aufstieg in die

Zu diesen besonderen Leistungen

nächst höhere Leistungsklasse C und

gratulierte die Gemeindevertretung am

in Folge gewannen sie den steirischen

12. Dezember 2017.

Landesmeistertitel. „Im Sport ist durchalten ganz wichtig Bei den diesjährigen österreichischen

und die Heimatgemeinde honoriert die

Ruder-Staatsmeisterschaften in Ot

sen Fleiß und ist stolz auf seine jungen

tensheim verteidigte Sophie Gutöhrle

Talente!“, hört man von Sportreferent

Manuel Hauthaler erreichte mit seiner

mit ihrer Partnerin den Titel im Schüle

Vizebürgermeister Ing. Klaus Mitter

Partnerin Katharina Floimayr im heuri

rinnen Doppelzweier.

hauser.

Grabner in der Disziplin Rudern.

Beachvolleyballsaison 2018 NEU: Online Reservierungssystem auf thalheim.at Der öffentliche Beachvolleyballplatz bei der Pfarrkirche wird gerne von vielen Thalheimerinnen und Thalheimern in der Frei zeit genutzt. Damit keine Terminkollisionen zustande kommen, ist ab der Saison 2018 eine Online-Reservierung auf www.thalheim.at/Reservierung_Beachvolleyballplatz oder mittels Gem2Go App erforderlich.

Mehr Infos zum Reservierungssystem: Carmen Steiner • carmen.steiner@thalheim.at • 07242/47 0 74-17

Seite 22

thalheim.at

Sport & Freizeit

Sabrina Filzmoser erkämpft bei Danish-Open Silber Österreichs Grande Dame des Judo sports ist nach viermonatiger Aufbau

Große Auszeichnung für Sabrina Filzmoser

Foto: Fidler

phase zurück auf der Wettkampfmatte: Kürzlich wurde die 37-jährige Sportlerin

Straßenkinder in Bhutan und Nepal mit

Sabrina Filzmoser (Multikraft Wels)

bei einer Galaveranstaltung in Wien von

dem Jigoro-Kano-Preis ausgezeichnet.

belegte bei den Danish-Open in Vejle in

Judo-Weltpräsident Marius Vizer (IJF)

der Klasse bis 57 Kilogramm Platz zwei.

für ihre erfolgreichen Judo-Projekte für

Wir gratulieren herzlich!

Union Thalheim Fußball feiert 70. Geburtstag

Um den Fußball in Thalheim ist es gut

Magoč. "Eine gute Nachwuchsarbeit ist

bestellt. Die Kampfmannschaft der Uni

der Grundstein für ein erfolgreiches

on unter Trainer Mike Zaiser befindet

Weiterbestehen des Vereins." - Und die

sich vor dem Rückrundenstart auf dem

Früchte der guten Trainingsarbeit zei

dritten Tabellenplatz der ersten Klasse

gen sich bereits, denn in den vergange

Mitte und die 1B-Mannschaft von Spie

nen Jahren konnten einige Meistertitel

lertrainer Roman Dirisamer steht gar

eingefahren werden.

am ersten Rang der Reserven. Neben hoffentlich vielen sportlichen Er Dafür, dass es in dieser Tonart wei

folgen hat die Union heuer noch einen

tergeht, sorgt ein engagiertes Trai

weiteren Grund zum Feiern: Im Sommer

ner-Team um Andreas Magoč.

steht der 70. Geburtstag des Fußball vereins an.

Rund 100 begeisterte Nachwuchskicker, angefangen von den ganz Kleinen in der

Nachwuchs willkommen

U7 bis hin zu den routinierten Jugend lichen in der U15, werden betreut.

Über neue Talente, egal ob Mädchen oder Buben, freut sich die Union immer!

"Unser Ziel ist, dass wir so viele

Interessierte können sich gerne beim

Nachwuchskicker wie möglich, in die

Nachwuchsleiter, Andreas Magoč, mel

Kampfmannschaft bringen", erklärt

den, Tel: 0676/82 32 45 00 . Seite 23

Service

Sozialberatungsstelle Thalheim Öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Donnerstag:

13:00 – 17:00 08:00 – 12:00 08:00 - 12:00

Kontakt:

Tel.: 07242/207829 Mobil: 0664/19811 05 E-Mail: sbs.thalheim.wels@aon.at

Die Sozialberatungsstelle ist eine wichtige Drehscheibe für Dienstleistungen aus den Bereichen Gesundheit und Soziales. Seit Jänner 2018 berät Sie Barbara Trilsam. Informationen über Leistungen bzw. Vermittlung für alle Bürgerinnen und Bürger, wie z.B.: • Alten- und Pflegeheime, Vermittlung von Kurzzeitpflege

Foto: SHV WL

• Unterstützung für pflegende Angehörige (Entlastungsmöglichkeiten)

• Teilstationäre Betreuung • Mobile Dienste

• Familienhilfe,…..

• Beratung und Vermittlung bei Gedächtnisschwäche

• Beratung zur Wohnsituation

• Heim- und Haushaltsservice

• Finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten (Beihilfen, Zu schüsse, Befreiungen)

• Mahlzeitendienste

• Unterstützung bei Anträgen (z.B.: Pflegegeld, Pension)

• Mobile Hospiz- und Palliativecare

FUNDGRUBE

Folgende Gegenstände befinden sich derzeit im Fundamt im Marktgemeindeamt Thalheim: • Kinder-Funkgerät gelb • Damen-Lederhandschuhe • diverse Schlüssel und Brillen Foto: © Fraunhofer FOKUS / M. Heyde

Ansprechperson: Sonja Fürlinger • 07242/47074-33 • sonja.fuerlinger@thalheim.at Offizielle Warnungen auf Ihr Mobiltelefon ÖSTERREICH / AUSTRIA Jetzt kostenlos downloaden!

Die Rund-um-Sicherheit Jetzt kostenlos downloaden! • Offizielle Warnungen mit wichtigen Verhaltenshinweisen.

Wenn Sie oder Ihre wichtigsten Menschen in Gefahr sind...

Offizielle Warnungen auf IhrApp-Downloads Mobiltelefon für

Ortsgenau, zuverlässig • iPhone und schnell • Android Wenn Sie oder Ihre • Windows Phone KATWARN Österreich/Austria versorgt wichtigsten Menschen Sie mit Informationen direkt von den zuständigen Behörden und in Gefahr sind... Alternativ bietet KATWARN Österreich/Austria Sicherheitseinrichtungen.

kostenlose Warnungen per SMS / E-Mail

Gebiet einer registrierten Postleitzahl. Bei Gefahr zum in Ihrer Umgebung erhalten Wenn schwere Unglücksfälle eintreten, dürfen Wenn schwere Unglücksfälle eintreten,0800 dürfen SMS an Servicenummer 911und 900 Sie sofort die wichtigsten Warnungen „KATWARN 1234 max.mustermann@mail.at“ Sie keine Zeit verlieren. Sie keineVerhaltenshinweise Zeit verlieren. auf Ihr Mobiltelefon.

...verlassen Sie sich auf Ihren KATWARN Schutzengel!

(für Postleitzahl 1234 und optional E-Mail).

Jetzt anmelden für iPhone, Android oder Windows Phone.

Infos und Hinweise www.katwarn.at

• Warnungen für den aktuellen Standort (Schutzengel-Funktion) und sieben zusätzliche Orte.

ÖSTERREICH / AUSTRIA App-Downloads für • Rauchsäule am Horizont? Übersicht über • Warnungen über soziale Medien • iPhone (z. B. Twitter) teilen. • Android • Informationen, welche offiziellen

IHR PERSÖNLICHER IHR PERSÖNLICHER SCHUTZENGEL SCHUTZENGEL Einrichtungen Sie mit KATWARN• Windows Phone Warnungen versorgen.

• Aktivieren Sie den persönlichen Testalarm auf dem eigenen Smartphone. Alternativ bietet KATWARN Österreich/Austria kostenlose per SMS • Warnungen Wie hört sich der/ E-Mail Ernstfall an? zum Gebiet einer registrierten Postleitzahl. SMS an Servicenummer 0800 911 900 „KATWARN 1234 max.mustermann@mail.at“ Informieren Sie sich, wo und für welche (für Postleitzahl 1234 und optional E-Mail).

Gefahren aktuell KATWARN Österreich/ Austria eingesetzt wird.

Seite 24

ÖSTERREICH / AUSTRIA

Warnungen in der weiteren Umgebung.

thalheim.at

Service

YOGA für jedermann Der Kurs ist für jeden Menschen, egal ob jung oder alt, Frau oder Mann, mit oder ohne Yogaerfahrung, denn es tut einfach gut.

Körperübungen Atemübungen Entspannung Was bewirkt Yoga? Dehnung und Stärkung des gesamten Körpers Entspannung für den Geist Ruhe und Ausgeglichenheit in sich selbst finden

   Wann:

Jeden Di von 19 Uhr-20:30 Uhr

Wo:

Tennishalle Thalheim Raum Seishin Arts Poeschlstr. 2 4609 Thalheim

Preis:

erste Stunde kostenlos Zehnerblock 130 € Einzeln: 17 €

Infos:

Nina Hinterberger 0650 778 76 86 n.hinterberger@gmx.at www.ninahinterberger.at

Wie wirkt die M.A.N.D.U-Methode? EMS-Training (15 Min., 1x pro Woche) Individuell betreut durch einen Personal Coach Trainieren in Privatsphäre (max. 2 Kunden, 1 Trainer) Optionales Wäsche-Service (kein Sport-Outﬁt mitzubringen) Persönliches Training nach Terminvereinbarung

5 JAHRE M.A.N.D.U. THALHEIM BEI WELS P.-B.-Rodlberger-Straße 24 | 4600 Thalheim bei Wels

Seit bereits 5 Jahren wird in Thalheim ﬂeißig nach der M.A.N.D.U.-Methode trainiert. Anlässlich dieses Jubiläums lud Franchisenehmer Thomas Heidlmair zu einem Geburtstagsfest und feierte dabei zeitgleich die Übernahme des Studios. Der Einladung folgten zahlreiche Gäste, unter anderem Biogärtner Karl Ploberger, Bürgermeister Andreas Stockinger und Unternehmer Thomas Dopetsberger sowie viele begeisterte M.A.N.D.U.-Members. Gefeiert wurde direkt im Studio und für einen unterhaltsamen Abend sorgten die Highlights wie u.a. der Motivationsvortrag von Karl Ploberger, die Weinverkostung des Weingut Weixelbaum aus dem Kampal oder der Vortrag rund um gesunde Ernährung. Für alle, die schon immer einmal das Training bei M.A.N.D.U. ausprobieren wollten, bietet Inhaber Thomas Heidlmair nun einen Gutschein für ein kostenloses Probetraining an. Jetzt kostenlos & unverbindlich testen:

✁

G.U.T.S.C.H.E.I.N. für ein Probetraining (für 2 Personen, im Wert von € 58)

Terminvereinbarung unter 05 | 98 90-61 34 oder auf www.mandu.at Biogärtner Karl Ploberger, Katrin Kastenhuber, Neubesitzer Thomas Heidlmair und Thomas Kern

Seite 25

Service

http://jobs.colop.com

http://jobs.colop.com Wir sind ein moderner Stempel- und Markiergerätehersteller mit innovativen Produkten, die wir für weltweite Kunden erzeugen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Lehrling für unseren Firmenstandort in Wels.

Wir sind ein moderner Stempel- und Markiergerätehersteller mit innovativen Produkten, die wir für weltweite Kunden erzeugen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Lehrling für unseren Firmenstandort in Wels.

WERKZEUGBAUTECHNIKER/IN

KUNSTSTOFFTECHNIKER/IN oder KUNSTSTOFFFORMGEBER/IN

Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre Lehrbeginn: 01.09.2018 Ihre Aufgaben • Zusammenbauen und Einstellen von Baugruppen der Stanz-, Form- und Spritzgusstechnik • Herstellen und Bearbeiten von Bauteilen auf Werkzeugmaschinen • Störungsbeseitigung an Werkzeugen und Baugruppen • Formenwartung • Detailliertere Infos zu diesem Lehrberuf finden Sie auf unserer Homepage oder unter folgendem Link: https://www.colop.com/app/uploads/2017/01/Lehre-Metalltechnik.pdf Ihr Profil • Guter Pflichtschulabschluss • Mathematisches Verständnis • Zuverlässigkeit • Genaue Arbeitsweise • Teamfähigkeit • Technisches Interesse • Freude an einem handwerklichen Beruf Unser Angebot • Eine top Ausbildung in einem innovativen, international ausgerichteten Unternehmen • Einen abwechslungsreichen, dynamischen Arbeitsbereich in einem engagierten Team mit Zukunftsperspektiven • Prämien für besondere Leistungen • Fahrtkostenanteilsübernahme

Ausbildungsdauer: 4 bzw. 3 Jahre Lehrbeginn: 01.09.2018 Ihre Aufgaben • Rüsttätigkeiten bei Spritzgussmaschinen • Maschinen- und Roboterbedienung • Qualitätskontrolle • Materialaufbereitung • Formenwartung • Detailliertere Infos zu diesem Lehrberuf finden Sie auf unserer Homepage oder unter folgendem Link: https://www.colop.com/app/uploads/2017/01/Lehre-Kunststoffformgeber.pdf Ihr Profil • Guter Pflichtschulabschluss • Mathematisches Verständnis • Zuverlässigkeit • Genaue Arbeitsweise • Teamfähigkeit • Technisches Interesse • Freude an einem handwerklichen Beruf

Wir sind ein moderner Stempel- und Markiergerätehersteller mit innovativen Produkten, Unser Angebot die wir für weltweite Kunden erzeugen. Zur Verstärkung Teams suchen wirausgerichteten einen Lehrling • Eineunseres top Ausbildung in einem innovativen, international Unternehmen • Einen abwechslungsreichen, dynamischen Arbeitsbereich in einem engagierten Team für unseren Firmenstandort in Wels. mit Zukunftsperspektiven Die Entlohnung erfolgt aufgrund des Kollektivvertrags für Eisen und Metallverarbeitende Gewerbe. Die Lehrlingsentschädigung beträgt im ersten Lehrjahr brutto 593,85 € (lt. KV 2018) pro Monat.

• Prämien für besondere Leistungen • Fahrtkostenanteilsübernahme

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann würden wir Sie gerne kennen lernen und freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (Lebenslauf inkl. Foto, Zeugnisse, Motivationsschreiben).

Die Entlohnung erfolgt aufgrund des Kollektivvertrags für Eisen und Metallverarbeitende Gewerbe. Die Lehrlingsentschädigung beträgt im ersten Lehrjahr brutto 593,85 € (lt. KV 2018) pro Monat.

jobs@colop.co.at oder an: COLOP Stempelerzeugung Skopek GmbH & Co. KG, z.Hd. Hrn. Gaisbauer 4600 Wels, Dr.-Arming-Str. 5

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann würden wir Sie gerne kennen lernen und freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (Lebenslauf inkl. Foto, Zeugnisse, Motivationsschreiben).

KUNSTSTOFFTECHNIKER/IN oder KUNSTSTOFFFORMGEBER/IN LEHRE MIT ZUKUNFT

Ausbildungsdauer: 4 bzw. 3 Jahre Lehrbeginn: 01.09.2018 AUSSCHREIBUNG

jobs@colop.co.at oder an: COLOP Stempelerzeugung Skopek GmbH & Co. KG, z.Hd. Hrn. Höfer 4600 Wels, Dr.-Arming-Str. 5

LEHRE MIT ZUKUNFT

vonIhre Ausbildungsplätzen für Polizistinnen und Polizisten bei der Landespolizeidirektion Oberösterreich Aufgaben

• Rüsttätigkeiten bei Spritzgussmaschinen

Maschinenund Roboterbedienung Von•der Landespolizeidirektion OÖ ist beabsichtigt, im Jahr 2018 Frauen und Männer für den Polizeidienst aufzunehmen. Die Ausbildung • Qualitätskontrolle dauert zwei Jahre. Die Ausbildungsplätze werden gemäß §§ 20 und 21 Absatz 1 Ausschreibungsgesetz 1989 (AusG), BGBl 85/1989 idgF, ausge • Materialaufbereitung schrieben. Die Ausschreibungsfrist endet mit 30. November 2018. • Formenwartung • Detailliertere Infos zu diesem Lehrberuf finden Sie auf unserer Homepage oder unter Bewerberinnen und Bewerber für die Ausbildungsplätze müssen folgende Voraussetzungen erfüllen: folgendem Link: https://www.colop.com/app/uploads/2017/01/Lehre-Kunststoffformgeber.pdf • österreichische Ihr Profil Staatsbürgerschaft;

• volle Handlungsfähigkeit; • Guter Pflichtschulabschluss

• Mindestalter Mathematisches Verständnis • ein von 18 Jahren bei Eintritt in den Polizeidienst;

• Zuverlässigkeit • Genaue Arbeitsweise dienstpflicht ist ein Antrag gem. § 6b Zivildienstgesetz erforderlich); • Teamfähigkeit • bis Beginn der Ausbildung • zum Technisches Interesseeine Lenkberechtigung für die Klasse B, die ohne Auflagen, die eine fahrzeugbezogene Anpassung für diese Klasse vorsehen wurde (§ 4 Abs. Beruf 1 Führerscheingesetz-Gesundheitsverordnung); • Freude anwürden, einemerteilt handwerklichen • bei Wehrpflichtigen der abgeleistete Präsenzdienst, bei Zivildienstpflichtigen der abgeleistete Zivildienst (für die Erlöschung der Zivil

• ein unbeanstandetes Vorleben

Unser Angebot • Eine top Ausbildung in einem innovativen, international ausgerichteten Unternehmen Bewerbung • Einen abwechslungsreichen, dynamischen Arbeitsbereich in einem engagierten Team mit Zukunftsperspektiven Schriftliche Bewerbungen können per Post oder persönlich bei der Landespolizeidirektion Oberösterreich in Linz eingebracht werden. Be • Prämien fürjene besondere Leistungen rücksichtigt werden Bewerbungen, die spätestens am letzten Tag der Ausschreibungsfrist einlangen. • Fahrtkostenanteilsübernahme DieDie für die Bewerbung erforderlichen Unterlagen weitere Informationen zum Auswahlverfahren und zum Polizeiberuf allgemein sind Entlohnung erfolgt aufgrund dessowie Kollektivvertrags für Eisen und Metallverarbeitende Gewerbe. im Internet unter www.bundespolizei.gv.at abrufbar bei der Landespolizeidirektion erhältlich. Die Lehrlingsentschädigung beträgt imoder ersten Lehrjahr brutto 593,85 € (lt. KV 2018) pro Monat.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann würden wir Sie gerne kennen lernen und freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (Lebenslauf inkl. Foto, Zeugnisse, Motivationsschreiben). Seite 26

thalheim.at

Service

Einladung zur Veranstaltung – Raiffeisen Immobilientage 2018

WOHNEN IM ALTER – BARRIEREFREI WOHNEN 21.03.2018, 17:00 – 20:30 Uhr Raiffeisenbank Wels Süd, Regionalmarkt Thalheim, P.-B.-Rodlbergerstr. 25, 4600 Thalheim In diesem Workshop erarbeiten wir mit Fachexperten (Pflegedienste, Bauplaner, etc.) den Umgang mit der eigenen Immobilie, wenn diese für die Anforderungen des Älterwerdens nicht vollständig geeignet ist. Insbesondere dem Thema Barrierefreiheit wird hier viel Zeit gewidmet. Ob die Überwindung der Stockwerke, die Anforderungen an Sanitäreinheiten oder die räumlichen Voraussetzungen für eine umfassende Pflege – all diese Themen sowie ein kurzer Ausblick auf mögliche Alternativen, werden Ihnen die Grundlage für eine optimale Entscheidung geben.

Barrierefrei, Alters- und Pflegegerecht: Vortrag

- Anforderungen bei Bedarf einer umfassenden Pflege

- PROVISIONSFREI -

Medieninhaber: Real-Treuhand Immobilien Vertriebs GmbH, Europaplatz 1a, 4020 Linz; Hersteller: Raiffeisenlandesbank Oberösterreich Aktiengesellschaft, Linz. Stand 02/2018

Umbauen & Sanieren: Vortrag Workshop

- Barrierefrei und altersgerecht umbauen und sanieren - Herausarbeiten der Anforderungen und Möglichkeiten zur altersgerechten Gestaltung meines Eigenheims

Finanzielle Planung – maßgeschneiderte Finanzierung: Vortrag Workshop

- Finanzielle Planung, Finanzierung inkl. Förderung, neue Finanzierungsformen … - Ermittlung des eigenen Finanzbedarfs – Musterlösung für mein Bauvorhaben

Alternativen: Vortrag

- Suche und Auswahl von Alternativen – Verkauf, Vermietung, Übergabe

Anmeldungen direkt in der Raiffeisenbank Wels Süd bei Ihrem Kundenberater oder unter www.immobilientage.at. Wir freuen uns, zahlreiche Interessenten und Kunden begrüßen zu dürfen!

www.immobilientage.at wohnen.raiffeisen-ooe.at www.raiffeisen-immobilien.at

Wels Süd Meine Bank in Thalheim

/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

LERNE DIE FRONIUS WELT DER FORSCHUNG KENNEN Sei dabei... Wann: 13.04.2018 von 17.00 bis 23.00 Uhr Wo: Fronius Standort für Forschung & Entwicklung in Thalheim bei Wels www.LangeNachtderForschung.at

Seite 27

te Kinder & Jugendkar Thalheim

heim.at www.wir-jungesthal

Die Thalheimer Kinder- und Jugendkarte So kommst du zu deinem Ferialjob!

Falscher Ferialjob?

Auch im Jahr 2018 werden wieder viele SchülerInnen und Studierende die Sommermonate nutzen, um bei einem Ferialjob Berufserfahrung zu sam meln und ihr Taschengeld aufzubessern. Die Ferial- und Nebenjobbörse des JugendService des Landes OÖ. www.jugendservice.at/jobs stellt als größte Ferialjobbörse Oberöster reichs ein hilfreiches Angebot dar, um einen passenden Job zu finden.

Mein Ausbildungsplatz in Thalheim Karriere mit Lehre in örtlichen Betrieben In Kooperation mit dem Regionalmanagement Oberösterreich und wei teren Partnern, präsentieren wir Lehrbetriebe in der Marktgemeinde Thalheim, die attraktive und zukunftsträchtige Berufe anbieten. Das Angebot in Thalheim ist vielfältig. Ein Blick auf unsere Website lohnt sich! Hier werden die Betriebe genauer vorgestellt: www.thalheim.at -> WIR! Junges Thalheim

Hat ein Betrieb dein Interesse geweckt?

Jetzt auf

jugendservice.at JugendService des Landes OÖ

4021 Linz | Bahnhofplatz 1 | jugendservice@ooe.gv.at

Sie wollen auch Ihr Thalheimer Unternehmen vorstellen? WIR! unterstützten Sie gerne! Michael Heiß, MBA • jugend@thalheim.at • 07242/47 0 74-16

Tel. 0732.665544

Impressum: Medieninhaber: Land Oberösterreich; Herausgeber: Amt der oberösterreichischen Landesregierung, Direktion Bildung und Gesellschaft, Gruppe Jugend/ JugendService, Bahnhofplatz 1, 4021 Linz; Gestaltung: Fischer

Die Unternehmen bieten viele Möglichkeiten zum Kennenlernen an. Mel de dich einfach direkt bei dem Betrieb und vereinbare einen Termin.

OÖ 14 x in ganz Immer in deiner Nähe! Jetzt rasch reinklicken! Viele aktuelle Jobangebote warten auf dich.

nn andeshauptma Ein Service von L elzer

Mag. Thomas St

WIR! danken für die freundliche Unterstützung FRISEUR FRISEUR

HAAR KULTUR

Traunufer-Arkade 1