Zusammenfassung

Klatschmagazine in Deutschland und den USA fördern die gleiche Geschlechterrollen – Frauen als Mütter und Ehefrauen, die müssen dünn und attraktiv bleiben. Sie versuchen, ein Scheingespräch mit der Leser zu erstellen, so dass Frauen sich als Teil einer imaginären Gemeinschaft fühlen. Deutsche Klatschmagazine verwenden polarisierter, unkomplizierter Sprache als amerikanischen, um ihre weniger gebildete Leserschaft anzusprechen. Wegen dieser Leserschaft, schließen deutsche Klatschmagazine einfache „Nachrichten.“ Ihr häufige Themen sind ähnlich, obwohl deutsche Klatschmagazine schreiben weniger über Gewicht. Insgesamt sind die größten Unterschiede zwischen deutsche und amerikanische Klatschmagazine ein Ergebnis ihrer unterschiedlichen Zielgruppen.

Zusammenfassung

Bibliographie

Magazine

OK! USA: Zeitschriften zwischen 21. November und 5. Dezember, Online-Inhalte.

InTouch Magazine: Zeitschriften zwischen 19. November und 1. Dezember, Online-Inhalte.

US Weekly: Zeitschriften zwischen 19. November und 1. Dezember, Online-Inhalte.

Bunte: Online-Inhalte auf http://www.bunte.de

OK! Magazin: Online-Inhalte auf http://www.ok-magazin.de

Quellen

McDonnell, Andrea. Reading Celebrity Gossip Magazines (1st ed., Vol. 1). Polity, 2014.

Bergmann, Jörg R. Klatsch: Zur Sozialform Der Diskreten Indiskretion. (1st ed. Vol). Gruyter, 1987.

Sylvia, Karwecka. Das Bild Der Frauen in Der Boulevardpresse. (1st ed. Vol. 1). VDM Verlag Dr. Müller, 2008.

Wilhelm, Hannah. Was Die Neuen Frauen Wollen: Eine Qualitative Studie Zum Mediennutzungverhalten Von Leserinnen Der Zeitschrift ‚Glamour‘. (1st ed. Vol. 1). Müncher, 2004.

Höke, Susanne. Sun vs. Bild: Boulevardpresse in Großbritannien Und Deutschland. (1st ed. Vol. 1). VDM Verlag Dr. Müller, 2007.

Beger, Astrid. Analyse Der Media-Daten Von Publikumszeitschriften Im Hinblick Auf Die Zielgruppe Der Singles. (1st ed. Vol. 1). Diplomarbeiten Agentur, 1998.

Hermes, Joke. Reading Women’s Magazines: An Analysis of Everyday Media Use. (1st ed. Vol. 1). Polity, 1995.

Bibliographie

Interview Zusammenfassung

Warum lesen Frauen Klatschmagazine?

  • Entspannung
  • Etwas auf sich zu freuen
  • Spaß zu lesen
  • Um etwas über Stars, Diät oder anderen solchen Themen zu lernen
  • Sie sind leicht zu lesen

Welche Typ von Frauen lesen Klatschmagazine?

  • In den USA: junge Frauen, beide gebildete und ungebildete Frauen.
  • In Deutschland: ungebildete Unterschichtfrauen

Warum sind Klatschmagazine beliebt von Frauen?

  • Frauen sind sich für traditionelle Gender Roles sozialisiert
  • Spaß und etwas nur für Frauen
  • Sie bieten Gesprächsthemen
  • Heutzutage gibt es mehr Erwartungen von Frauen, aber Klatschmagazine sind einfacher.

Häufige Themen

  • Diät, Stars, Mode, Familie, Hochzeiten, Schwangerschaft.
  • In Deutschland: „Politik“

Sexismus

  • Klatschmagazine normalisieren sexistischen Stereotypen
  • Sie zeigen Frauen als eindimensional
Interview Zusammenfassung

Interview: Katie

Katie, 23, aus Ohio, aber hat seit Mai 2012 in Berlin gewohnt. Kein Studium. Arbeitet als Au Pair. 

Which gossip magazines, if any, do you or your friends read?

US Weekly, People, Life & Style, InTouch and occasionally the German version of OK!

Why do you read or not read gossip magazines?

They are relaxing and something to look forward to after a long day at work. I enjoy following celebrity news.

What type of woman do you think reads gossip magazines? Does this differ in Germany and America?

I think just normal young women. Lots of my friends who went to college read gossip magazines, it is not seen as something to be ashamed of. In Germany though, you don’t see well dressed women reading gossip magazines. The cleaning lady for my host family reads lots of them. I think it is something for the lower classes.

Why do they appeal to women?

They are fun and I think lots of women have a few particular celebrities that they are interested in. You know that a lot of the articles are not true, but I don’t really care. It’s nice to have these magazines that are just for girls. You can talk about them with your friends.

Which themes do you think American and German gossip magazines focus on?

Beach bodies, diets, weddings, babies, drug use, partying.

Do you believe that gossip magazines are sexist? If so, why are they still popular with women?

I do not believe they are sexist. 

What effect do you think gossip magazines have on American/German society in general? What about the effect they have on women or the societal view of women?

We are definitely more obsessed with celebrities now. I think reading so much about celebrities who have gained weight or look bad can be bad to women’s self-esteem.

What are the main differences you have noticed between German and American gossip magazines (e.g. who reads them, what they focus on, how influential they are/what their influence is in society, what language they use)

I just noticed that German magazines seem cheaper and trashier, but I am not sure about the effects on society etc. 

Interview: Katie

Interview: Kendall

Kendall, 22, aus Boston, USA, aber hat seit Juni 2013 in Berlin gewohnt. Studium an Amherst Universität. Arbeitet als Au Pair. 

Which gossip magazines, if any, do you or your friends read?

In the USA I had a subscription to US Weekly, and I sometimes read various others. I have bought Bunte a couple times to work on my German. 

Why do you read or not read gossip magazines?

Gossip magazine are easy and fun to read, they pass the time. They are useful for long journeys. I also bought them to read in the bath, to relax. 

What type of woman do you think reads gossip magazines? Does this differ in Germany and America?

I don’t think there is one type of American woman who reads gossip magazines. My mom, a middle aged housewife, reads gossip magazines all the time, and so did most of my friends at college. From the content and layout of German celebrity magazines, I would say they are aimed at younger, working class women who are interested in German reality TV etc.

Why do they appeal to women?

I think perhaps they are just something easy to read – I know they are not very intellectual, but you can flip through with your friends and look at the pictures. There is definitely an element of schadenfreude as well – it’s fun in a weird way to see all this stuff happening to people you don’t know. It gives you something to talk about as well. If I’m in the hairstylist and there’s an awkward silence, I can always say „did you hear about Kendra Wilson? I can’t believe her husband!“ and we can talk about it for 10 minutes. 

Which themes do you think American and German gossip magazines focus on?

The same things – bodies, which celebrities are pregnant, celebrity weddings, break ups.

Do you believe that gossip magazines are sexist? If so, why are they still popular with women?

They are definitely sexist. Gossip magazines are very critical of female celebrities – they are always too fat, or a bad mother, or wearing a bad outfit. I think we are just so used to these societal expectations and pressures that we don’t notice them. None of the articles in celebrity magazines would ever be written about men.
What effect do you think gossip magazines have on American/German society in general? What about the effect they have on women or the societal view of women?

I wouldn’t say they are hugely influential, but they definitely normalize sexist stereotypes of how women should behave and look. 

What are the main differences you have noticed between German and American gossip magazines (e.g. who reads them, what they focus on, how influential they are/what their influence is in society, what language they use)

In my experience, German gossip magazines seem much more trashy than the main American ones. The stories are more sensationalist. In both countries they seem to talk about the same things, but German magazines are definitely more lowbrow and unethical – they are always publishing pictures of celebrity’s children, which I don’t think American gossip magazines do. 

Interview: Kendall

Interview: Cosima

Cosima, 34, aus Berlin. Studium an der Universität Bonn. Arbeitet bei EVG. 

Welche Klatschmagazine (wenn überhaupt) liest du (oder deinen Freunden)?

Ich lese keine Klatschmagazine, ein paar Freundinnen lesen ab und zu die Gala.

Warum liest du Klatschmagazine (oder warum nicht)?

Ich lese sie nicht, weil mich die Themen nicht interessieren (Stars, Kochen, Diät, Handarbeiten – interessiert mich alles nicht), außerdem interessiert mich die Art der Darstellung nicht. Wenn ich etwas über Stars oder Diät wissen wollen würde, dann in einer anderen Form.

Welche Typ von deutsche Frauen, glaubst du, lesen Klatschmagazine?

Ich glaube Klatschmagazine lesen eher Frauen mit einem niedrigen Bildungsgrad. Weniger „lesegewohnte“ Menschen, die Bilder zur Verarbeitung von Informationen brauchen.

Warum sprechen die zu Frauen an?

Es gibt solche Magazine ja auch für Männer (wie Auto Bild), ich denke, es hängt an den Themen. Vielleicht lesen ungebildete Frauen eher Magazine als ungebildete Männer, das könnte sein.

An welche Themen konzentrieren deutsche Klatschmagazine?

Deutsche Klatschmagazine, die sich an Frauen richten, haben folgende Themen: Stars und Prominente, Diät und Kosmetik, Kochen, Backen und Einrichten, Mode, Tiere, Familiengeschichten, vielleicht manchmal „politische“ Geschichten, die von einer Betroffenheit ausgehen, Handarbeiten, Ratgeberthemen, ich weiß es nicht so genau, da ich sie nicht lese.

Glaubst du, dass deutsche Klatschmagazine sind sexistisch? Wenn ja, warum sind die immer noch beliebt bei Frauen?

Sie sind nicht mehr oder weniger sexistisch als andere Medienformate für diese Zielgruppen auch: Privatfermsehen, Werbung,… Sie reproduzieren ein Frauenbild, das sich auf diese Themen/Zuständigkeiten beschränkt, sie hinterfragen die Rolle von Frauen und ihren Platz in der Gesellschaft nicht, sondern festigen ihn.

Welche Auswirkungen haben sie auf die deutsche Gesellschaft und deutschen Frauen?

Sie tragen, viele viele Medienformate – wahrscheinlich – dazu bei, dass sich in Deutschland nur langsam etwas ändert, weil sie ggf. Teil der Sozialisation sind. Aber ohne Klatschmagazine gäbe es auch übermorgen keine feministische Revolution in Deutschland.

Interview: Cosima

Interview: Elisa

Elisa, 28, aus Berlin. Studium an der Freie Universität Berlin. Arbeitet bei der Europäischen Kommission. 

Welche Klatschmagazine (wenn überhaupt) liest du (oder deinen Freunden)?

Ich lese keine deutschen Klatschmagazine – nur US-amerikanische, am liebsten dirt bag bei jezebel.com

Warum liest du Klatschmagazine (oder warum nicht)?

Deutsche Klatschmagazine interessieren mich irgendwie nicht. Ich finde deutsche Stars langweilig, ist nicht meine kultur… beschäftige mich eher mit US popkultur.

Welche Typ von deutsche Frauen, glaubst du, lesen Klatschmagazine?

Das kann ich schwer einschätzen. Ich denke das kann man nicht allgemein sagen – Klatschmagazine lesen alle irgendwie. Jüngere Mädels, Großmütter, aber auch alle dazwischen,

Warum sprechen die zu Frauen an?

Das ist so ein typisches Gender Roles ding würde ich sagen. Frauen sind sozialisiert sich für das Leben anderer menschen zu interessieren und die Magazine monetarisieren das dann. Meistens wird das dann noch mit Ratgeberthemen gekoppelt: Mode, Kochrezepten und Diättipps.

An welche Themen konzentrieren deutsche Klatschmagazine?

Schönheits ops, Diäten der Stars, Scheidungen und Sexskandale.

Glaubst du, dass deutsche Klatschmagazine sind sexistisch? Wenn ja, warum sind die immer noch beliebt bei Frauen?

Sie sind auf alle fälle sexistisch, weil Frauen darin nur absolut eindimensional abgebildet werden. 

Warum sind sie immernoch beliebt bei Frauen? Ich denke, das liegt daran, dass Frauen in Klatschmagazinen auch Zuflucht finden. Die Welt heutzutage ist komplizierter als noch in den 1950ern. Geschlechterrollen brechen aus, von Frauen werden mehr und andere Dinge erwartet als noch vor 20 Jahren. Magazine schaffen eine andere, einfache Realität, an der man sich festhalten kann.

Welche Auswirkungen haben sie auf die deutsche Gesellschaft und deutschen Frauen?

Klatschmagazine in ihrer derzeitgen Form tragen dazu bei das Patriarchat zu erhalten. Sie bilden eine Realität ab, die es so vielleicht gar nicht mehr gibt, „echte“ Frauen aber denken auch erreichen zu müssen. Sie müssen auch aussehen wie die Starlets, dürfen nicht zu viel wiegen, müssen diesselbe Kleidung haben. Das zwingt Frauen wieder und wieder in festgelegte enge Rollen. Frauen, die aus der typischen konservativen Geschlechterrolle fallen, kommen gar nicht vor oder werden als unnormal/unweiblich markiert. Klatschmagazine regen also nicht zum kritschen nachdenken und infragestellen an – und damit auch nicht zur weiterenticklung der Gesellschaft. Sie schreiben den status quo fest.

Interview: Elisa

Wie Klatschmagazinen von Frauen verwendet werden

Warum lesen Frauen Magazine, die weibliches Verhalten und Aussehen so kritisieren? Erstmals, Klatschmagazine werden als Flucht verwendet. In den USA, in Zeiten nationaler Belastung, schellt der Verkauf solchen Magazine in die Höhe Vor den 9/11 Angriffen, war der Umsatz von US Weekly enttäuschend, aber in 2002 war es das 10. meistverkaufte Magazin in den USA (McDonnell, pp110). Leute wollten etwas einfaches – eine Ablenkung. Wilhelm identifizierte auch ein Sicherheitsgefühl als Grund für das Lesen von Klatschmagazine. Klatschmagazine bieten Stabilität; Frauen können immer die gleichen Themen und bunte Farben erwarten (Wilhelm, pp 123-125).

Klatschmagazine können auch als eine Form der kulturellen Erweiterung verwendet werden. Frauen stehen unter Druck, den strengen gesellschaftlichen Erwartungen zu entsprechen. Es könnte argumentiert werden, dass Klatschmagazinen diesen Druck nicht verstärken, sondern einen Leitfaden für ihre Ansteuerung bieten. Sie zeigen Frauen wie sie sich kleiden sollen, wie sie sich verhalten sollen, und wie sie eine Frau sein sollen. Klatschmagazine herausfordern Sexismus nicht – aber sie sind eine Folge, nicht eine Ursache davon.

Frauen lesen Klatschmagazine auch für das Gefühl von Gruppenidentität, die sie somit bekommen (Wilhelm, pp96-98). Die verwendeten Sprachtechniken erzeugen ein riesiges Vorstellgespräch zwischen Frauen (McDonnell, pp 5). Dieser Effekt wird durch den Inhalt des Gesprächs verbessert; in Klatsch: Zur Sozialform der diskreten Indiskreten argumentierte Jörg R. Bergmann, dass die verbotene Natur von Klatsch, ein Gefühl der Vertrautheit erzeugt, weil Leute, die klatschen, sich aufeinander verlassen müssen, um das Geheimnis zu bewahren. Klatschmagazine simulieren dies im großen Stil. Praktischerweise bietet Promi-Klatsch ein gemeinsames soziales Werkzeug und einfache Gesprächsthemen für Frauen an, unabhängig von deren sozialen Klasse oder Rasse, laut den Frauen, die ich interviewt habe.

Der letzte Hauptanwendungen für Klatschmagazine ist das Bedürfniss und die Entscheidungen der Frauen zu legitimieren (Wilhelm, pp104; McDonnell, pp31). Die Inhalte der Klatschmagazine bestätigt weiblichen Sorgen; sie vermitteln, dass Aussehen, Beziehungen und Kinder wichtig sind.

Wie Klatschmagazinen von Frauen verwendet werden

Bilder

Bilder sind ein wichtiger Teil von Klatschmagazinen, die durch große, bunte Bilder und so wenig Begleittext wie möglich charakterisiert sind. Laut Wilhelm, beschreibt dieses Motiv „die Tendenz der Leserinnen, lieber auf Themen zu verzichten, die als anstrengend empfunden werden, und stattdessen möglichst kurze Artikel zu bekommen“ (Wilhelm, pp124). Klatschmagazine werden oft für Entspannung und der Flucht aus der Realität benutzt, deswegen wollen Frauen die leichtesten Formate wie möglich.

Bilder können verwendet werden, um ein Gefühl von Vertrautheit zwischen den Lesen und den Stars zu erstellen. Amerikanische und deutsche Klatschmagazine schaffen dies durch verschiedene Methoden. Amerikanische Klatschmagazine verwenden viele Bilder von den Alltagesaktivitäten der Stars – Miley Cyrus kauft Kaffee, oder Jessica Alba geht mit ihrem Hund spazieren. Durch diese Bildern wird der Leser von ihren eigenen Hund und Kaffee erinnert, und fühlt sich eine Verbundenheit mit dem Star (McDonnell, pp74-75). Viele amerikanische Klatschmagazine haben wöchentliche Montagen solcher Bilder.

"Stars - they're just like us!" - US Weekly, 1.12.14
„Stars – they’re just like us!“
– US Weekly, 1.12.14

Deutsche Klatschmagazine schaffen Verbundenheit durch die persönlichen Bilder der Stars aus Instagram oder Twitter. Instagram insbesondere ist ein Thema der Kommentare. Zum Zeitpunkt des Schreibens, hatte Bunte Magazin in der letzten Woche ein Dutzend Artikeln über die Instagram Bilder der Stars geschrieben. Bilder, die scheinbar direkt von den Stars kommen, verschaffen eine Scheinerbindung zwischen dem Leser und den Stars. Obwohl diese Bilder eine sorgfältig ausgewählten Porträt im Leben eines Stars sind, scheinen sie authentisch zu sein, wie ihnen ein Freundin ein Foto ihrer neuen Klamotten für deren Zustimmung zuschicken würde.

Montage von Instagram Fotos - Bunte
Montage von Instagram Fotos
– Bunte
Instagram Artikeln -Bunte
Instagram Artikeln
-Bunte
Artikel über eine Instagram Foto von Sila Sahen -Bunte
Artikel über eine Instagram Foto von Sila Sahen
-Bunte
Bilder

Frauendarstellung

Deutsche, ebenso wie amerikanische Klatschmagazine bieten eine traditionelle, heteronormative Ansicht von Frauen, die schöne Klamotten tragen, und für die Ehe und Kinder am wichtigsten sind (Karwecka, pp18-22). Klatschmagazine nutzen ihre Artikeln über Stars als Fabeln, die den Frauen zeigen, was eine perfekte Frau ist: passiv, liebevoll, Ehefrau und Mutter, aber immer noch attraktiv und elegant. Klatschmagazine verurteilen und beschämen „schlechte Frauen“ indem sie ihr Leben veröffentlichen, so dass der Leser eine moralische Lektion lernen kann (McDonnell, pp98-105).

Es gibt gemeinsame Erzählungen in diesen Fabeln. Als erstes gibt es die ältere, kinderlose Frau. Je nachdem, ob sie sonst einen Sympathieträger ist, wird sie entweder als tragisch oder egoistisch dargestellt. Jennifer Aniston ist in deutschen sowohl als amerikanischen Klatschmagazinen als Paradebeispiel für die tragische, kinderlose Frau dargestellt. Sie ist mit Gedanken von einer Schwangerschaft gequält und ohne Kinder wird sie „immer unerfüllt“ bleiben. Die Darstellung von dieser Art Frau ist sympathisch, weil sie ihren Zweck als Frau nicht erfüllen kann. Im Gegensatz, wenn ein Frau keine Kinder will, ist sie als selbstsüchtig und männlich dargestellt.

Screen Shot 2014-12-10 at 14.52.41
-OK! Magazin
ES990702_OK3714_cover_ns_1-ns1.pdf
-OK! USA
Screen Shot 2014-12-10 at 14.54.52
-Bunte

Eine zweite Erzählung ist der Kampf Gewicht zu verlieren. Stars werde für Gewichtszunahme beschämt, durch Überschriften und große Fotos, oft mit einem Pfeil auf den Bauch oder die Oberschenkel. Dünne Stars werden mit vorgetäuschtem Besorgnis beschrieben. Deutsche Klatschmagazine sind in der Regel weniger damit besessen ob Stars nun dick oder dünn sind, als amerikanische Klatschmagazine, obwohl es trotzdem ein beliebtes Thema ist. In deutschen Klatschmagazinen wird Gewicht öfter in Bezug auf Gesundheit diskutiert. Vielleicht kann die Übergewichtigkeitsrate in den USA – welche mit 28.6% (OECD Health Statistics 2014) zweimal die Rate Deutschlands ist – erklären, warum amerikanische Klatschmagazinen Frauen in Bezug auf ihr Gewicht beschreiben.

Screen Shot 2014-12-10 at 15.09.10
Ein Artikel über die Gesundheitsrisiken von Übergewicht -Bunte

Screen Shot 2014-12-10 at 15.11.15

Screen Shot 2014-12-10 at 15.08.10

intouch-beach-bodies
Eine häufige Typ von Klatschmagazin-Cover in den USA
Frauendarstellung