Studenten
Correctie, revisie en herlezing van Duitstalige teksten: snel, deskundig en betrouwbaar
U studeert af en wilt een BA of MA halen? U schrijft enthousiast aan uw Duitstalige proefschrift en vreest nu dat er nog spelling-, interpuntie en grammaticale fouten in staan? U wilt tikfouten, onjuiste verwijzingen en onnauwkeurigheden op het niveau van taal vermijden, maar ook een onlogische argumentatie? Uw Duitstalige proefschrift moet dus nauwkeurig worden herlezen en dat zou best geen fortuin kosten? Dat bent u bij het LEKTORAT AUSGEFEILT aan het juiste adres.
Een correctie van uw proefschrift dringt zich dan op, als de tekst volledig af is en deze definitieve versie niet meer zou of mag worden veranderd, maar alleen op het vlak van grammatica, Duitse spelling en dergelijke mag worden herlezen.
Bij een revisie worden ook taalkundige onnauwkeurigheden uit de tekst verwijderd en wordt de argumentatiestructuur verduidelijkt zodat de tekst beter leesbaar wordt. Een revisie legt de laatste hand aan uw tekst.
In sommige gevallen is ook een gedeeltelijke herschrijving van passages nodig. In het kader van een herschrijving stel ik aan u suggesties voor om de inhoud van de tekst gedeeltelijk te wijzigen en/of aan te vullen of te herschrijven.
Domeinen
Voor de wetenschappelijke sector en voor studenten bewerk ik Duitstalige teksten in de domeinen archeologie, architectuur, België, Brussel, cultuurgeschiedenis, EU, Europa, geschiedenis, geschiedenis van de techniek, wetenschapsgeschiedenis van de wetenschap, ingenieurswetenschap, kunst en kunstgeschiedenis, politiek, politicologie, sociologie.
Kosten
1.Corrcetie en revisie
De opdrachten voor correctie, revisie en herschrijving worden op basis van het aantal pagina’s berekend.
|
Correctie tarief per pagina |
Revisie tarief per pagina |
Herschrijving tarief per pagina |
|
2,15 €* |
3,35 €* |
4,35 €* |
* inklusief btv (21%)
- 1 pagina bevat 1800 tekens incl. spaties.
- Minimumomvang van een opdracht: 4 pagina’s.
- You can calculate the number of standard pages of your German-language text with the counting function of your text editing program by determining the total number of keystrokes of your text and dividing this value by 1,800.
2. Revisie van citaten uit vreemde talen
n.o.t.k.
3. Lay-out/opmaak en aanpassing van het formaat aan de richtlijn voor publicaties
0,50 €* per standard pagina