"entbehren": Diese Bedeutung steckt hinter dem Verb

Kommt das Verb entbehren ins Spiel, lässt dies oftmals nichts Gutes vermuten. Die Bedeutung des Wortes muss jedoch nicht zwingend negativ sein.

Reisekomplettschutz von American Express: Sicherheit auf höchstem Niveau

Unabhängig und kostenlos dank Ihres Klicks

Die mit einem Symbol gekennzeichneten Links sind Affiliate-Links. Erfolgt darüber ein Einkauf, erhalten wir eine Provision ohne Mehrkosten für Sie. Die redaktionelle Auswahl und Bewertung der Produkte bleibt davon unbeeinflusst. Ihr Klick hilft bei der Finanzierung unseres kostenfreien Angebots.

"entbehren" – ein Wort mit doppelter Bedeutung

Zurückverfolgen lässt sich die Bedeutung von entbehren bis ins Althochdeutsche. Das Althochdeutsche "inberan" bedeutet in etwa so viel wie etwas nicht an oder bei sich tragen bzw. bringen. Aus dem Begriff "inberan" wurde dann im Mittelhochdeutschen das Wort "enbern". Was in dem Sinne von etwas "nicht haben" bzw. "vermissen" verwendet wurde.

In seiner ursprünglichen Bedeutung war das Wort entbehren also tatsächlich eher negativ besetzt. Dinge, Personen oder evtl. auch bestimmte Gegebenheiten werden vermisst bzw. fehlen. In dieser Bedeutung wird das Verb in der heutigen Zeit noch benutzt, muss es jedoch nicht. Tatsächlich kann das Verb auch in einem positiven Kontext verwendet werden.
Die Redewendung "ich entbehre nichts", wird üblicherweise in dem Sinne benutzt, dass es jemandem an nichts mangelt und man mit der gegebenen Situation zufrieden ist. Ein weiteres Beispiel für eine positive Bedeutung des Verbs entbehren sind beispielsweise Formulierungen, in der Form von "wir können niemanden entbehren".
Genau genommen ist die Bedeutung von entbehren in dem Fall sogar doppelt positiv besetzt. Letztendlich heißt das nichts anderes, als dass es beispielsweise dem Unternehmen so gut geht, dass es auf keinen Mitarbeiter verzichten kann. Zudem bedeutet es meistens auch, dass die Mitarbeiter qualifiziert und motiviert sind.
Kurzum: Der Begriff entbehren kann sowohl eine positive als auch eine negative Bedeutung haben. Worum es sich letztendlich handelt, ergibt sich in der Regel unschwer aus dem jeweiligen Kontext, in dem das Verb verwendet wird.