Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - puddelklämma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
puddelklämma
— 410 —
pumpgatt
-klämma, Luppenpresse f,
Luppenquet-sche f, Luppenquetscher m,
Luppen-quetsehwerk n
-lupp, Puddelluppe f
-maskin, Puddelmaschine f
-metod, Puddelverfahren n
-process, Puddelprozess m
-rörstång, Puddelstab m
-sats (gruv), Frischeisen n
-slagg, Puddelschlacke f
före smältning avtappad -slagg, vor
dem Kochen abgestochene
Puddelschlacke f
-smälta, Puddelluppe f, Rohluppe f
-spegeljärn, Puddelspiegel m
-stav, Puddelstab m
-stål, Puddelstahl m, Schweisstahl m
-tackjärn, Puddelroheisen n
-ugn, Puddelherd m, Puddelofen m
botten i -ugn, Puddelbett n,
Puddel-sohle f
roterande -ugn, Puddeldrehofen m
-vals, Puddelwalze f
-verk, Puddelhütte f, Puddelwerk n
puddingpulver, Puddingpulver n
puddla (gruv), frischen, puddeln
-t järn, Puddeleisen n
-re (gruv), Puddelarbeiter m,
Frischer m
puddling (gruv), Kochpuddeln n,
Ofen-frischerei f, Puddelbetrieb m,
Rühr-frischen n, Schlackenfrischen n,
Schlackenpuddeln n; (met),
Schlackenfrischen n
~ i gaseldad ugn (gruv), Gaspuddeln n
^ i gasflamugn (gruv),
Gasflammofenfrischen n
puder, Puder m
-doppning, Tauchemailierung f
-emalj, Puderemail n
-emaljering, Puder|emailierung f,
-verfahren n
-kvarn, Pudermühle f
-mjöl, feinstes Mehl n
-snö, Pulverschnee m
-vippa, Puderquaste f
pudra (emalj), aufpudern, (be)pudern
-re (emalj), Puderer m
pudring (gummitekn), Bepudern n;
(tryck), Abpudern n
-sjsikt (emalj), Aufstreusieb n
puff, Schub m, Stoss m
-are (p), Puffer m
puka, Pauke f
pulp (gruv), Pulpe f
metod med tjock ~ (gruv),
Dick-schlammverfahren n
-er (p), Pulperanlage f
pulpet (snick), (Steh)pult n
-tak (bygg), Halbdach n, Pultdach n,
Schleppdach n
pulpfångare (papper), Pulpefänger f
puls, Puls m
-ationskraft (el), Welligkeit f
-ationssil (p), Pulsationssieb n
-ationsspänning (el),
Oberwellenspann-ung f
-era, pulsen, pulsieren
-erande, pulsierend, wellig
-erande storhet, pulsierende Grösse f
-ering (el), Pulsation f
-längd (r), (Im)pulsbreite f
-motor (reaflyg), Stossmotor m
-ometer (mask), Pulsometer n
-mätare, Pulsmesser m
-registrerare, Pulsmesser m
-spänning, Stosspannung f
-tal, Pulszahl f
-åder, Pulsader f
pulver (kemi), Pulver n
mala till /-v, zu Pulver mahlen
-ask, Pulverschachtel f
anläggning för framställning av
-bränsle, Brennstaubanlage f
eldad med -bränsle, brennstaubbefeuert
-eldning (värme), Staubfeuerung f
i -form, in Pulverform f
-formig, pulverformig
-härdning, Pulverhärten n
-isator (mask), Düsenzerstäuber m
pulveriser|a, (zer)pulvern, verreiben, zu
feinstem Pulver zerreiben, zu Pulver
mahlen; (gruv), Pulver stossen;
(kemi), Pulver stossen, pulverisieren;
(met), zu Pulver reiben
-ad, gepulvert
-at, pulverisiert
-at bränsle, Brennstaub m
-at gods, Staubgut n
-at kol, staubförmige Kohle f
-bar, pulverisierbar
-ing, Pulverisierung f, Pulverung f,
Verreibung f
-ingsapparat (kemi),
Pulverisierapparat m
pulverskärning, Pulver-Brennschneiden n
pump, Pumpe f
~ med roterande kolv (mask),
Drehkolbenpumpe f
hydraulisk hydraulische Pumpe f
-slag, Schlag m
pumpa, Kürbis m; pumpen
^ läns (sjö), lenzpumpen, auspumpen
~ upp (ringar), aufblasen, aufpumpen
hårt -d (bil), hart oder stark
aufgepumpt
pump|aggregat, Pumpenaggregat m
-armatur, Pumpenarmatur f
-axel, Pumpenstange f
-borr, Pumpenbohrer m
-cylinder (mask), Pumpenstiefel m,
Pumpenzylinder m
(-) diafragma (rörl),
Pumpendiaphragma n
-drev (mask), Pumpenzahnrad n
-fäste, Pumpenträger m
-gatt (mask), Pumpengatt n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
