Phasis 20, 2017
DAS ERLÖSCHEN DES GLAUBENS:
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF
ROMAN RELIGION
JACOB L. MACKEY
Abstract. This essay traces the development of a consensus against belief as
a category relevant to the study of ancient religion, taking Roman religion
as a case in point. The anti-belief position began with Christian disparagement of traditional worship and continued with late-20th-century cultural
relativism. After dismantling arguments that belief is unique to western
cultures, I introduce the cognitive theory of intentionality. On this theory,
all mental states represent or are about objects and circumstances in the
world. I distinguish two broad mental state types: the practical, such as
desire, which represents circumstances as we would have them be, and
the doxastic, such as belief, which represents circumstances as we take
them to be. Insofar as the Romans represented circumstances as obtaining,
they had beliefs. Three payoffs follow from this approach. First, beliefs
often underlie emotions, because emotions amount to our evaluations of circumstances we take to obtain. So, when Romans record emotions in connection with religious events, researchers are licensed to ask about the beliefs at the root of those emotions. Second, beliefs (along with practical states) underlie action, because in order to act, agents require a cognitive map
of the space of possibilities for action. This is provided in part by belief. So,
when Romans record religious action, researchers are licensed to inquire
into the beliefs that demarcated the parameters of the action. Finally, in
84
JACOB L. MACKEY
representing objects and circumstances, beliefs represent them in a certain
way. This puts beliefs at the foundations of social reality, for it is only by
virtue of being represented as a pontifex that any Roman ever counted as a
pontifex, and it is only by virtue of being represented as a sacrificium that
any act of animal slaughter ever counted as a sacrificium. Thus, far from
being an irrelevant category for researchers, belief turns out to be central
to Roman religious cognition, religious action, and religious reality.
This essay is both critical and constructive. Critical, because we must
finish dismantling a longstanding edifice erected against belief in
scholarship on Roman religion before we can construct anew.1 Thus, in
the essay’s first section, I sketch a history of “the dying out of belief”
in the scholarship. I show how a dichotomy between belief and action,
accompanied by denial of belief, had sprung up by the early 20th century and had come to prevail by century’s end. In the second section, I
anatomize the premises and arguments of the anti-belief consensus in
order to expose their flaws.
In the essay’s third section, I propose that belief is not so fraught as
has often been assumed. Indeed, our traditional scholarly ways of understanding belief have made it hard for us to appreciate the true nature of belief and its place in Roman religion. Rather than being synonymous with Christian faith, as belief’s critics often assume, “belief”
is just the English word for a basic sort of cognitive state, which represents how states of affairs stand in the world. On this definition, believing that the eagle is the shield-bearer of Jupiter amounts to representing the eagle as the shield-bearer of Jupiter. The cognitive capacity
to represent states of affairs in this way is presumably shared by all
human beings.
In defining belief, I present at some length a theory that is widely
subscribed in the cognitive sciences but that will be new to researchers
I do not treat of the related but quite distinct faith here. For fides in the Roman
world see Morgan 2015. For a philosophical account of faith, see Audi 2011,
52-88.
1
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
85
of ancient religion, the theory of “intentionality.”2 On this theory, the
distinguishing feature of all mental states is that they are about something or represent something other than themselves, such as the eagle
in our example. Our “doxastic” states, such as belief, represent the
world as we take it to be, while our “practical” states, such as desire,
represent the world as we would have it be. Once we grasp this distinction between doxastic and practical states, we are in a position to
see the theoretical work that talk of belief, within a holistic conception
of intentionality, can do for us. For it will turn out that belief plays a
central role in our cognitive and practical lives, underlying emotion,
action, and even socio-religious reality.
In the fourth, final section of this essay, I briefly sketch an application of the theory of intentionality to a passage from Livy on religious
action. This section is meant to be merely suggestive. But its suggestions can only stand if the ground has first been cleared of the edifice
of old prejudice against belief.
Before proceeding, I should offer an explanation of my use of the
term “religion.” Many scholars now question whether the Romans had
anything we could legitimately call religion.3 Such doubts seem to me
to spring, on the etic side, from a kind of post-modern positivism. The
reasoning seems to go like this: the concept named by our term “religion” is inflexibly and immutably defined by certain (historically contingent) criteria. Since no Roman phenomenon precisely and without
exception meets all the criteria that supposedly define our concept, the
Romans did not have religion.4 Surely this is too unsupple a stance.
Romans engaged in all sorts of activities, such as prayer and sacrifice,
that they themselves described as related to gods. These activities fit
quite effortlessly within the extension of our (really rather loose and
capacious) term “religion.”
It is important to note that my goal here is not to synthesize all the latest developments in the cognitive science of belief.
3
E.g., most recently, Nongbri 2008 and Barton and Boyarin 2016.
4
I owe this observation mutatis mutandis to John R. Searle’s 1983 and 1994 articles about literary theory.
2
86
JACOB L. MACKEY
On the emic side, scholars fret that the Romans had no discrete concept of “religion” that was rigorously defined by exactly the same criteria that supposedly define our concept. Therefore, the Romans had
no such thing as religion. However, on these grounds we may also
doubt whether they had an economy and even tuberculosis.5 Such
worries are ill-conceived. A community need have no explicit concept
of “economy” in order to have an economy, i.e., the systematic and
discoverable fallout of trading, buying, and selling. Nor need a community have any explicitly worked-out concept of “religion” to have
religion, i.e., practices that involve (and that thus may be noticed by
community members to involve) doing things to, for, or with gods,
spirits, and other non-natural entities. I assume this latter definition of
“religion” in this article.
1. A HISTORY OF BELIEF DENIAL AND THE BELIEF-ACTION DICHOTOMY
An important survey of Roman religion by John North closes by recapitulating its aim “to summarize and report on some fundamental
changes in our way of looking at the religious life of Roman pagans.”
North notes that “the understanding of” Roman religion had been
“blocked in the past by expectations inappropriate to the Romans'
time and place.” One of these inappropriate expectations consisted in
attributing too much importance to “any question of the participants'
belief or disbelief in the efficacy of ritual actions.” In contrast, scholars
had concluded in recent decades that they had “good reason to suspect that the whole problem (sc. of belief) derives from later not pagan
preoccupations.” Belief was now to be seen as largely anachronistic to
Roman religion and reference to it usually a solecism. Evaluation of
the new approach was welcomed “by the progress that may be made,
or not made, in the future” under its auspices.6
Now, there can be no doubt that the past several decades, and especially the years since the publication of North’s survey, have witFor doubts about the ancient economy, see Morley 2004, 33-50. For doubts
about tuberculosis in ancient Egypt, see Latour 1998 and cf. his recent retractatio, Latour 2004.
6
North 2000, 84-85.
5
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
87
nessed unprecedented growth in novel, productive, theoretically sophisticated, and self-reflective approaches to Roman religion. And yet
I would plead that a tendency often in evidence throughout this period, the tendency to assert that belief is not a category of much relevance to the study of Roman religion, has hindered the progress that
North anticipated. Despite some notable recent attempts to challenge
it, a consensus against belief persists. In certain respects this consensus
is quite old, rooted in, among other factors, Protestant disparagement
of Catholicism’s supposedly paganistic ritualism. In other respects, the
consensus is rather new, stemming from the often relativistic anthropological theorizing of the 1960s and after. So let us begin by reviewing briefly the fate of belief in scholarship on Roman religion. For we
must see whence we have come in order to grasp where we are and to
decide where we wish to go.
Once upon a time, researching Roman religion meant, in part, reconstructing its “original” state from the evidence of necessarily later
sources. This pursuit occupied scholars such as Johann Adam
Hartung, who helped found the field with his Die Religion der Römer in
1836. In the striking image of his “Vorrede,” Hartung describes authentic Roman religion as “ein alter Tempel” upon which a later structure (“Überbau”), assembled of Greek and other alien materials, had
been imposed. Both of these structures collapsed, leaving to the scholar the task of excavating the remains (“die Trümmer”) of the first
structure from under the rubble of the later one.7 Hartung’s image of
architectural supersession and collapse proved canonical: Preller,
Aust, and Wissowa, among others, cited it approvingly.8 Guided by
Hartung’s conceit, with its tragic motif of “das Erlöschen des alten
7
Hartung 1836, I: ix. The sketch offered here makes no claim to being exhaustive. On Hartung, Mommsen, Wissowa, Cumont and the history of the study
of Roman religion, see Scheid 1987; Bendlin 2000; Stroumsa 2002; Bendlin 2006;
Phillips 2007; Ando 2008, ix-xvii; Rives 2010, 244-251, esp. 247ff.; and Scheid
2015, 5-11.
8
Preller 1858, 41-42 n. 2; Aust 1899, 1; Wissowa 1902, 1 and 1912, 1. See further
Bendlin 2006, 235-236.
88
JACOB L. MACKEY
Glaubens,”9 scholars could not but disparage the religion of the historical republic as contaminated or degenerate.10
This thesis sat well with Theodor Mommsen, for whom “the old national religion was visibly on the decline (‘auf Neige’)” in the age of
Cato and Ennius, undermined by Hellenism and other eastern influences.11 But of course for Mommsen Roman religion qua religion had
always fallen short.12 At its best, it had served as a system of ritual
marked by a practical legalism,13 but by the late republic it was merely
a tool with which the élite cynically exploited “the principles of the
popular belief, which were recognized as irrational (‘als irrationell
erkannten Sätze des Volksglaubens’), for reasons of outward convenience.”14 Mommsen's view of republican religion as a means of manipulation has ancient authority, for example, that of Polybius (6.56),
whom he cites.15 More importantly, it is surely no coincidence that this
scholar, with his particular interests and expertise, should have identified a legalistic paradigm at the heart of Roman religion.
Mommsen’s legalistic paradigm proved influential; Georg Wissowa
absorbed its lessons. He dedicated the first edition of his still fundamental Religion und Kultus der Römer to the elder scholar, asserting that
Hartung 1836, 244.
See, e.g., Fowler 1911, 428-429, admiring by contrast the “revival of the State
religion by Augustus.”
11
Mommsen 1862-1866, II: 402; 1856, 844: “So ging es mit der alten Landesreligion zusehends auf Neige.”
12
Mommsen 1856, 152: “den geheimnisvollen Schauer, nach dem das Menschenherz doch auch sich sehnt, vermag sie (sc. römische Religion) nicht zu erregen.” Mommsen may have been “agnostic” but we can see his “education in
the Lutheran tradition” (Scheid 2015, 10) reflected in this quotation. See below,
text accompanying n. 29.
13
See the discussion at Mommsen 1862-1866, I: 222-227, which concludes (227):
“Thus the whole criminal law rested as to its ultimate basis on the religious
idea of expiation. But religion performed no higher service in Latium than the
furtherance of civil order and morality by means such as these.”
14
Mommsen 1862-1866, II: 433, cited in Fowler 1911, 2; Mommsen 1857, 417.
15
The manipulation thesis reaches an apex in Taylor 1949, 1-24.
9
10
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
89
without Mommsen’s Lebenswerk — especially Römisches Staatsrecht
(1871-1888) and his contributions on the Fasti to CIL I, pars prior (1893)
— his own work would not exist.16 In the “Vorwort” to his book’s second edition, Wissowa responded to the charge that his account
lacked “Religiosität.”17 Defending his “juristische” perspective, that is,
his “Gesichtspunkt des ius pontificium,” he explicitly aligned himself
with Mommsen and his paradigm.18 It was for another scholar, Franz
Cumont, to discover a source of the “religiosity” that Wissowa had
neglected: the “Oriental religions.”19 Cumont adduced dry Roman
legalism to explain the appeal of these foreign cults. He derogated
Roman religion as “froide” and “prosaïque,” compared its priests to
jurists,20 and likened its observances to legal practice.21
Cumont's cold legalism stopped one step short of empty formalism.
Arthur Darby Nock, otherwise an extraordinarily sensitive scholar of
Greco-Roman religion, took that step. In his essay for the tenth volume
of The Cambridge Ancient History (1934), Nock asserted that Roman
Wissowa 1902, x: “kein Kapitel dieses Buches hätte geschrieben werden können.” See Scheid 1987, 309 and Bendlin 2006, 236ff. On the epistolary relationship between these men, see Scheid and Wirbelauer 2008.
17
The charge reflects a Protestant notion of true religion as, in Schleiermacher’s
famous words, “Frömmigkeit,” “piety,” that is, a “feeling of absolute dependence on God” (“das Gefühl schlechthiniger Abhängikeit von Gott”), Schleiermacher 2003, 32, 38, 44, 67, 265, 283, etc. See Bendlin 2000, 120 and 2006, 229.
18
Wissowa 1912, viii. On this moment in Wissowa’s intellectual career and its
import, contrast Bendlin 2006 and Scheid 2015, 7-21.
19
Cumont 1906, 37: “Les religions Orientales, qui ne s’imposent pas avec
l’autorité reconnue d’une religion officielle, doivent pour s’attirer des prosélytes,
émouvoir les sentiments de l’individu.”
20
Cumont 1906, 36: “Ses pontifes, qui sont aussi des magistrats, ont réglé les
manifestations du culte avec une précision exacte de juristes.” This is cited in
Fowler 1911, 2-3, in the course of the author’s acknowledgment of and departure from Mommsen and Wissowa’s legalistic paradigm.
21
Cumont 1906, 37, cited in Fowler 1911, 2-3: “Sa liturgie rappelle par la minutie
de ses prescriptions l'ancien droit civil.” None of this is to say, of course, that the
Romans’ was not a religion of law: in addition to Wissowa 1912, see Watson 1992
and 1993; Meyer 2004; Ando and Rüpke 2006; Tellegen-Couperus 2012.
16
90
JACOB L. MACKEY
religion was “in its essence a matter of cult acts” (465). It was a “religion made up of traditional practice;” “it was not a matter of belief”
(469); it was, in a word, “jejune” (467). In Nock's appraisal, we see
clearly the dichotomy between belief and practice that came to inform
even the most rigorous scholarship: Roman religion was strictly “a
matter of cult acts,” “it was not a matter of belief.” Where Hartung
had traced a “dying out” of belief, and where Mommsen had derided
“irrational” belief, Nock saw no belief at all, only empty cult. Thus, a
dichotomy between belief and practice, as well as a denial of belief,
became de rigueur for the interpretation of Roman religion.22
On the dominant view whose development we have sketched thus
far, Roman religion had always been preoccupied with ritual action.
But regarding belief we may discern a bifurcation into two schools of
thought. If we back up a bit, we see that Bernard de Fontenelle, in his
Histoire des Oracles of 1687, had been led by his survey of Cicero’s remarks on religion to opine that “among the pagans religion was only a
practice, for which speculation was unimportant. Do as the others do,
and believe whatever you like.”23 Fontenelle’s assertion, though not
intended as a compliment, has the merit of according the Romans a
certain respect. For example, “believe whatever you like” credits polytheism with a cognitive autonomy that Christian traditions typically
seek to curtail.24 To his credit, Fontenelle had declined to declare the
beliefs of the Romans inadequate, as one school of thought was soon
Kindt 2012, 30-32 and Harrison 2015a diagnose an analogous dichotomy in
the study of Greek religion.
23
Fontenelle 1687, 64: “Il y a lieu de croire que chez les Payens la Religion
n’estoit qu’une pratique, dont la speculation estoit indifferente. Faites commes
les autres, et croyez ce qu’il vous plaira.” On this passage and recent “neoFontenellian” approaches, see Parker 2011, 31-39.
24
Indeed, the Jesuit Jean-François Baltus attacked as impious Fontenelle’s treatise and the work of Antonie van Dale (1683) upon which it was based (Baltus
1707). Following Dale, Fontenelle argued that the pagan oracles had been
merely human frauds, not the work of demons. This thesis clashed with the
received theory that Christ’s incarnation had silenced antiquity’s demonic
pagan oracles. See Ossa-Richardson 2013.
22
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
91
to do, nor had he denied beliefs to the Romans, as a second school was
later to do.25
According to the first of these schools of thought, into which, as we
have seen, Mommsen fell, Roman cult had beliefs associated with it,
but they were nugatory. This view may be found expressed again and
again in this period as, for example, with considerable violence, by
Stephen Gaselee in the Edinburgh Review:26
The indigenous Roman religion seems indeed to have been one of the
least satisfying forms of belief ever possessed by any nation. It consisted of a large number of ritual observances, closely bound up with
the routine of the household and of the State, in combination with a
host of gods that can only be described as the palest and most bloodless personifications of ordinary and extraordinary actions.
The second school of thought, that of Nock, held that Roman religion
simply lacked beliefs, nugatory or otherwise. We should note that this
thesis was not original to Nock; he merely gave it particularly stark
expression. Already in 1885, for example, Nettleship could remind his
readers, without the air of a man imparting an especially novel insight,
that “Roman religion was far more an observance than a creed” (143).
The two schools of thought represented by Mommsen and Gaselee,
Nettleship and Nock, articulate in their respective ways what had become by the late 19th century a ubiquitous dichotomy between belief
and ritual. But this dichotomy hardly had its origins in the disinterested findings of secular scholarship.27 Instead, it drew both upon a new
privileging of Greece over Rome that marked the transition from 18th- to
Cf. Parker 2011, 32-33.
Gaselee 1913, 89.
27
Consider the framework, motivated by a teleological view of Christian religiosity, posited by W. R. Smith for ancient Semitic religions: “ritual and practical usage were, strictly speaking, the sum total of ancient religions;” such religion “was not a system of belief with practical applications; it was a body of
fixed traditional practices” (Smith 1889, 21). On Smith, see Harrison 2015a.
25
26
92
JACOB L. MACKEY
19th-century Humanism,28 as well as upon Protestant anti-Catholic (and,
indeed, anti-Semitic) sentiment. If the religious beliefs of the Romans
fared badly in this fraught scholarship, their religious practices hardly
fared better. Here is Mommsen again (1862-1866, I: 222-223):
... the Latin religion sank into an incredible insipidity and dullness, and
early became shrivelled into an anxious and dreary round of ceremonies.
Lest the reader fail to draw the parallel between ancient Romans and
modern Catholics, Mommsen obligingly draws it himself: these unfortunate traits of Roman religion were “no less distinctly apparent in the
saint worship of the modern inhabitants of Italy.”29
The approach to Roman religion common to these scholars of the 19th
and early 20th centuries, with its opposition of belief to ritual action,
was not new, as the example of Fontenelle shows. Indeed, it was older
than Fontenelle. It was situated within and structured by a polemic
that dated back to the Reformation, when Martin Luther had elevated
fides and “der Glaube des Herzens” of “der innere Mensch” over a
supposed Catholic formalism that relied on “gute Werke” performed
by what Luther termed “der äußere Mensch.”30 And if “faith” (fides,
Glaube) was a Protestant byword from Luther on, it is perhaps telling
that the first attested use of “ritual” appears in the Acts and Monuments
of the English anti-Catholic polemicist John Foxe, who faults an epistle
of Pope Zephyrinus to the bishops of Egypt for “contayning no maner
of doctrine ... but onely certayn ritual decrees to no purpose.”31 Here in
See, for example, the unfavorable comparison of Rome (Book XIV) against
Greece (Book XIII) in J. G. Herder’s Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit (1784-1791).
29
See above, n. 12. It is hard to know whether Jew or Roman fares worse in Mommsen’s comparisons, as at 1862-1866, II: 400: “The catalogue of the duties and
privileges of the priest of Jupiter ... might well have a place in the Talmud.”
30
Luther 1520, passim. On the inner man/outer man distinction, see Rieger 2007,
80ff., 234ff.
31
Foxe 1570, I: 83, cited in OED s.v., which is cited in turn by J. Z. Smith (1987,
102), whose chapter (96-103) on Protestant construal of the emptiness of Catholic ritual is especially instructive. Smith 1990 studies the context of Protestant
28
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
93
the 16th century we can already discern the opposition that will come
to determine the assumptions of so much scholarship on Roman religion, the opposition of unsatisfactory or absent beliefs (“no maner of
doctrine”) to meaningless practices (“ritual decrees to no purpose”).32
Indeed, this Reformation rhetoric, which cast a Catholic “paganism”33 against the authentic Christianity of Protestantism, drew from
ancient wellsprings, such as the writings of Lactantius, who in a characteristically polemical passage proposed a dichotomy between body
and soul, action and cognition, which tracks his distinction between
pagan and Christian (Lactant. Div. inst. 4.3.1):
nec habet (sc. deorum cultus) inquisitionem aliquam veritatis, sed tantummodo
ritum colendi, qui non officio mentis, sed ministerio corporis constat.
Nor does the cult of the gods amount to any search for truth but merely
a ritual of worshipping, which consists not in a function of the mind,
but in employment of the body.
Here we already see, in ovo, not only Luther’s doctrine of “inner”
versus “outer” and his castigation of Catholic work-righteousness, but
also Foxe’s polemical contrast between doctrine and ritual. As the case
of Wissowa, who was Catholic, shows, later scholars needed not have
a dog in the denominational fight, nor a stake in religious polemic, in
order to subscribe to this Lactantian dichotomy.
Now, scholars in recent years have shown themselves sensitive to
the influence that ideological and confessional elements, even when
attenuated and no long matters of urgency, exert on the putatively
objective narratives and judgments of historiography. They have not
hesitated to expose and reject tendentious categories implicit in the
paradigms of the 19th and early 20th centuries. Notions of an early, authentic Roman religiosity beset by contaminating external influences
anti-Catholic polemic in which modern religious studies — especially comparative studies of early Christianity and late antique religions — are situated.
See Wiebe 1999 for more on the 19th-century Protestant context of the origins of
the academic study of religion.
32
For a host of examples of the “empty ritual” thesis in classical scholarship,
see the citations in Phillips 1986, 2697 n. 56.
33
See Middleton 1729 for one of the most florid examples.
94
JACOB L. MACKEY
or degenerating internally from neglect, for example, have been rightly discarded, the manipulation thesis no longer exerts quite the
explanatory allure it once did, and the legalistic aspects of Roman religion are no longer seen as failings of authentic sentiment. Progress,
often dramatic progress, has been made.34
As part and parcel of that progress, we have already seen scholars
such as North seeking to root out of our assessment of Roman cult
even unconsciously Christianizing presuppositions. This has involved
questioning whether non-Christian religions should be evaluated in
terms of belief. Surely both schools — the one that found the beliefs of
the Romans wanting and the one that found the Romans wanting beliefs — were wrong to measure the ancients against this modern,
Christian yardstick? Perhaps belief is not a necessary or even intelligible category of analysis in the study of non-Christian religions? Voicing such doubts was intended to expose the judgments of a Mommsen
for what they were, to wit, condescending in their censuring of Roman
religion’s inadequate or “irrational” beliefs. In addition, this relativism
about belief was intended to disarm the evaluations of a Hartung or a
Nock. For how can we speak of “das Erlöschen des alten Glaubens” or
chide the Romans for lacking belief, if belief was simply never a part
of their religion? This stance, which was meant to be charitable, derived in part from developments in 20th-century anthropology, where
the hazards of assessing non-western cultural traditions in light of
western concepts and values had come vividly into view.
The signal anthropological study that encouraged scholars of Roman
religion to cast off outmoded ideas about belief was Rodney Needham’s Belief, Language, and Experience, which appeared in 1972. Needham concluded, on the basis of his attempt to locate belief among the
Penan of Borneo and the Nuer of the Sudan, that it was a mistake for
the western researcher to attribute beliefs to individuals of other cul-
For overviews of this progress with rather different emphases, see Phillips
2007; Rives 2010; and the Translator’s Foreword by Clifford Ando in Scheid 2015,
xi-xvii. An exhaustive history of scholarship on Roman religion, attentive to
the various intellectual contexts that have shaped its study, is a desideratum.
34
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
95
tures. As we shall see, Needham is often misinterpreted as asserting
that belief is an inherently western, Christian mental state not shared
by non-western, non-Christian peoples. However, his true thesis is
much stronger and much more radical, to wit, that no one has ever believed.35 He writes, for example, as follows (1972, 188):
[T]he notion of belief is not appropriate to an empirical philosophy of
mind or to an exact account of human motives and conduct. Belief is
not a discriminable experience, it does not constitute a natural resemblance among men, and it does not belong to “the common behaviour
of mankind.”
On this view, reference to belief in the anthropological study of religion should be eschewed as misguided and misguiding. But this is not
because belief is properly western or Christian. Rather, it is because
belief is an incoherent category even within western, Christian culture.
“Belief” refers to no psychological state of which we can speak meaningfully at all. Needham’s views have done immense harm to the
study of ancient religion. I shall attempt to demolish definitively some
of his most pernicious arguments later in this essay.36 For now I would
note that if we should accept Needham’s conclusions, we might well
throw up our hands with him: “I am not saying that human life is
senseless, but that we cannot make sense of it.”37
Scholars of ancient religion did not delay long in drawing inspiration
from Needham's skepticism about belief,38 although as I mentioned
they have usually mistaken his most radical thesis. Simon Price, in his
Rituals and Power: The Roman Imperial Cult in Asia Minor (1984), stands
at the vanguard of and typifies this misprision of Needham, from
whom he draws a relativist rather than a universalist lesson about beI thank Joseph Streeter for helping me see, per litteras, the full implications of
Needham’s arguments.
36
See, too, Streeter (forthcoming), which neatly defeats Needham’s arguments
using resources internal to them.
37
Needham 1972, 244.
38
In turn, Needham could comment on the work of ancient historians, as in a
1990 review faulting Veyne 1988 for lack of rigor in its discussion of the beliefs
of the Greeks and Romans.
35
96
JACOB L. MACKEY
lief. Price helped to establish, and asserted perhaps the most vehemently, the new approach to belief that we have seen heralded by
North, according to which belief is a Christian, not pagan phenomenon. It is worth quoting Price at modest length (1984, 10-11):
Indeed the centrality of “religious belief” in our culture has sometimes led to the feeling that belief is a distinct and natural capacity
which is shared by all human beings. This of course is nonsense.
[Here Price footnotes, without comment, Needham 1972]. “Belief” as
a religious term is profoundly Christian in its implications; it was
forged out of the experience which the Apostles and Saint Paul had of
the Risen Lord. The emphasis which “belief” gives to spiritual commitment has no necessary place in the analysis of other cultures. That
is, the question about the “real beliefs” of the Greeks is again implicitly Christianizing.
For the ancients, he continues, “Ritual is what there was.” Price's animadversions have proved influential,39 as has his appeal to Needham's study. I note here in passing a virtue of Price’s book that is overlooked as often as its vice concerning belief is propagated. The disproportionate influence of Price’s denial of belief has obscured his valuable conception of “ritual as a public cognitive system.”40 But if Roman
ritual was a public cognitive system, then presumably it will have
drawn upon and appealed to publicly manifest Roman beliefs, among
many other cognitive states, events, and processes.
As many virtues as Price’s study may possess, we must focus here
on the canonical status it helped Needham’s book attain among classicists. Two years after the appearance of Rituals and Power, for example,
C. R. Phillips III cited Needham in an article on “The Sociology of Religious Knowledge in the Roman Empire.” He rightly took exception
to the view expressed by Nock, recognizing that “Roman religion ... by
its very postulation of superhuman beings and rituals for dealing with
them cannot be mere actions.” But he nonetheless declined to allow
that the “postulation of superhuman beings” might constitute anyFrom Bowersock 1989, 206 to Collar 2013, 63-64, Price’s belief denial continues
to exert influence.
40
Price 1984, 9; cf. 8.
39
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
97
thing resembling belief: “The very word ‘belief’ represents far too slippery a category to help investigators, while considerable doubt may
be cast on contemporary models for mental life.”41 Although Phillips
expressed ambivalence about Needham's work,42 we can still see the
latter’s influence reflected in the former's skepticism as to whether the
ancients entertained anything like what we call “beliefs.” Needham’s
book continues to be cited by classicists when they wish to argue
along the lines that “‘Belief’ is ... deeply problematic: it may be that
this paradoxical concept is one peculiar to the Christianized West.”43
These latter quotations are addressed to Roman religion, but Price, it
will be noted, was writing not about Romans per se but about Greeks
under Roman rule. The dichotomy of belief and ritual with which he
operated may accordingly be found echoed in scholarship on Greek
religion. In 1985 for example Paul Cartledge wrote that “Classical
Greek religion was at bottom a question of doing not of believing, of
behaviour rather than faith.”44 Much more recently we have been told,
“Ancient Greek religion had little to do with belief, and a great deal to
do with practice and observance of common ancestral customs.”45 Andreas Bendlin, analyzing trends in the study of Roman religion, and
Thomas Harrison, performing the same office for Greek religion, di-
Phillips 1986, 2710 and 2702.
Phillips 1986, 2689: Needham “offers a thorough and thought-provoking study of the problem” of belief, and his “enterprise has utility,” but “the logic of
Needham's analytic position produces paralysis.” More recently, Phillips has
argued for the relevance of belief, e.g., 2007, 13 (and cf. 26): “most specialists
nowadays reject the idea that Roman religion constituted ‘cult acts without belief.’” See n. 73, below, for a few such recent works of scholarship.
43
Davies 2004, citing Needham 1972 at 5 n. 15; cf. Davies 2011, citing Needham
at 398 et passim. On the Greek side, see, e.g., Giordano-Zecharya 2005, citing
Needham at 330 n. 19 and 343; and Gagné 2013, citing Needham at 7 n. 17.
44
Cartledge 1985, 98. Cf., much earlier, Burnet [1924] 1970, 5: “Athenian religion was a matter of practice, not of belief.”
45
Evans 2010, 7. Many more such remarks about Greek religion cited in Harrison 2000, 18-23; 2007, 382-384; Versnel 2011, 539-559, esp. 544-545; Harrison
2015a; Petrovic and Petrovic 2016, 1-37.
41
42
98
JACOB L. MACKEY
agnosed in this resurrected dichotomy between belief and action what
both called a new “orthodoxy.”46 This new orthodoxy is part and parcel of what we have seen North, writing in the same year as Bendlin
and Harrison, herald as a new approach.
Statements of this orthodoxy dating from the two decades that
straddle the millennium are not far to find. Here is a relatively unobjectionable example: “In the case of polytheistic religions, action, not
belief, is primary.”47 More tendentiously: “One of the hardest features
of ancient religion for the modern student is the sheer unimportance
of belief;” what was important was “correct observance of rituals.”48
Similarly but boiled down: “For the Romans, religion was not a belief...: it was purely utilitarian practice.”49 Now expanded: “For the
Romans, religio was not a matter of faith or belief, of doctrine or creed,
but rather of worship — of divination, prayer, and sacrifice.”50 More
expansively still: “For the Romans, religio especially denoted ritual
precision. Being religious, ‘having religion,’ did not mean believing
correctly, but performing acts such as sacrifice or oracles (sacra et auspicia) at the right point in time and in the right series of parts.”51 Most
authoritatively and, as we shall see, least tenably: in Roman religious
life, “experiences, beliefs and disbeliefs had no particularly privileged
role in defining an individual's actions, behaviour or sense of identity.”52
And most recently and quite briefly: Roman cult “was a religion of doing, not believing.”53 In all of these dicta, which derive for the most part
Bendlin 2000, 115 (cf. 2001); Harrison 2000, 18. Petrovic and Petrovic 2016, 2
speak of “a long tradition which peaked in the latter part of the twentieth century” of denial regarding belief in Greek religion.
47
Rüpke 2007, 86.
48
Dowden 1992, 8.
49
Turcan 2000, 2.
50
Warrior 2006, xv.
51
Auffarth and Mohr 2006, 1608-1609.
52
Beard, North, and Price 1998, I: 42.
53
Beard 2015, 103.
46
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
99
from introductory texts,54 we find both the dichotomy that opposes belief to action and the denial of belief’s relevance to Roman cult.
So, in this new orthodoxy an updated dichotomy between belief and
action returned, along with denial about belief. Now, however, both
the dichotomy and the denial manifested as theoretical sophistication
and sympathetic appreciation of Roman alterity rather than as denominational rancor and Christian sanctimony. Nor have the dichotomy or
the denial been limited to classics; both continue to inform the study of
religion in a variety of disciplines.55 Of course, it would be wrong to
say that this has been the only theory of Roman belief ever proposed.
Some have discerned “une foi dans la religion romaine.” This Roman
faith “donnait pour acquise l'existence des dieux et posait la nécessité
et l'efficacité du commerce rituelle avec eux.”56 Others have observed
that the Romans did not just have religious beliefs, they also talked
about them.57 Despite such interventions, the dominant trend has been
to see Roman cult as a paradigmatic case of religious doing rather than
religious believing.
But here we must pause. After all, is there not something to these
views that we have just rehearsed? I observed that Fontenelle’s formulation — faites commes les autres, et croyez ce qu’il vous plaira — has its
merits. Indeed, if the millennial consensus had favored expression in
terms of Fontenellian cognitive autonomy rather than of non-cognitivism, it would have hit closer to the mark. The study of Roman
religion is always at least implicitly a comparative endeavor, so it is
From more specialized literature, see, e.g., Gargola 1995, 5; Gradel 2002, 4-5;
Rasmussen 2002, 169.
55
Recognition of the dichotomy: Bell 1992, 19-20. A plea to rethink it: Smith
2002. Review and assessment of belief denial: Bell 2002 and 2008. A recent reassertion of belief denial: Lindquist and Coleman 2008.
56
Linder and Scheid 1993, 55 (cf. Scheid 2005, ch. 5). Cf. Mueller 2002, 19: “the
emotions (as well as terms like ‘belief’) should not be neglected;” Rives 2007,
48: “... we must be careful not to throw out the baby with the bathwater.”
57
Feeney 1998, 11: “This is not to say that language of belief is never an issue
when we are discussing the ‘ancient’ religions. It certainly is, as we shall see in
detail.”
54
100
JACOB L. MACKEY
always worth attending to points of contact and departure between
ancient ways of religious life and ways perhaps more familiar in the
modern west. Let us consider three examples.
First, many Christianities and other “religions of the Book” have
been or are organized around a definitive and obligatory set of explicit
doctrines while Roman religion was not. Even so, it is important to
recall the “foi dans la religion romaine,” just mentioned: all of Roman
religious activity proceeded on the basis of an at least implicit theology, a set of beliefs as to the gods’ existence and susceptibility to cult.
Second, no traditional Roman would have supposed that believing in
and of itself was effective for, say, the soul’s salvation. Such considerations, which are surely part of the point of the consensus against belief, inform the contrast scholars have rightly drawn between Roman
cult and religions in which “believing as such” is “a central element in
the system.”58 Still, of course, there is no denying that some ancient
people did have beliefs about the soul’s salvation. The gold leaves
found in Italian and Sicilian graves witness a belief that one may find
favorable or unfavorable reception in the afterlife, depending on one’s
possession of privileged knowledge of what to do and say upon arrival in the underworld.59 Of course, in such cases it was the content of
the relevant beliefs, not the business of believing per se, that conduced
to the soul’s salvation.
Finally, and no doubt owing to these latter two facts, traditional Romans neither put overt profession of approved beliefs in the foreground nor fretted over such highly self-conscious epistemological
attitudes as have gone under the rubrics of πίστις, fides, or faith. Obviously, the ways in which belief may enter a people’s explicit conversation, and differing “cultures of belief,” are eminently susceptible to
historical analysis and comparison.60 But for this very reason we must
take care not to rule out the possibility that Romans could engage in
Beard, North, and Price 1998, I: 43.
Tablets nos. 1-9, the latter from Rome, in the edition of Graf and Iles Johnston
2007.
60
Mair 2013.
58
59
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
101
religious metacognition, that is, that they could think about their own
religious thinking, and could even “believe in belief.”61
Seneca, for example, held that believing the gods to exist was the
primary deorum cultus.62 And Cicero’s Cotta affirms, against Balbus’
insinuations, his endorsement of “the beliefs (opiniones) that we have
received from our ancestors concerning the immortal gods.”63 Again,
speaking propria voce, Marcus could assert the utility of such opiniones
for communal life and the keeping of faith among human beings.64
Then there is Livy, who expected his readers to believe that belief in
the divinity of Romulus soothed the grief of his followers after his
mysterious disappearance.65 Recall, too, that in his De republica, Cicero
has Scipio worry over this supposedly historical datum: how could the
maiores, living in a cultured age, have believed myths such as the apotheosis of Romulus? Their proclivity to believe is a problem to be explained.66 Similarly, Livy and Cicero both attest a tradition that the liturgical reforms of Numa had a salutary effect on the minds, animi, of
the warlike Romans and that he made his reforms acceptable by leading people to believe that the nymph Egeria had guided him.67 And Cicero could divide even his own contemporaries into those who believed such myths and those who did not.68 So even though, or perhaps
because, cognitive autonomy was the rule, Romans could and did
In the happy expression of Dennett 2006, 200ff. For “belief in belief” in Ptolemaic Egypt, see Roubekas 2015.
62
Sen. Ep. 95.50: primus est deorum cultus deos credere. Cf. Cic. Dom. 107: nec est
ulla erga deos pietas nisi honesta de numine eorum ac mente opinio.
63
Cic. Nat. D. 3.5: opiniones quas a maioribus accepimus de dis immortalibus.
64
Cic. Leg. 2.16: utilis esse autem has opiniones quis neget...?
65
Liv. 1.16.8: mirum, quantum illi viro nuntianti haec fidei fuerit quamque desiderium Romuli apud plebem exercitumque facta fide inmortalitatis lenitum sit.
66
Cic. Rep. 2.17-20. The language of belief and disbelief runs throughout this
passage. In order: putaretur, opinionem, ad credendum, recepit, respuit, creditum,
crederetur, credidissent.
67
Cic. Rep. 2.26: animos ... religionum caerimoniis mitigavit; cf. Liv. 1.19.4-5.
68
Cic. Leg. 1.4: nec dubito quin idem et cum Egeria conlocutum Numam et ab aquila
Tarquinio apicem impositum putent.
61
102
JACOB L. MACKEY
freely discuss beliefs, entertain beliefs about belief, and even believe or
disbelieve in the value of various religious belief(s).
Now, I would be happy to tender the foregoing considerations, with
the qualifications I have appended, as charitable if non-literal interpretations of the quotations affirming the belief-action dichotomy and
belief denial that we have reviewed. To recapitulate: I acknowledge,
first, that Roman religion was not distinguished by a set of core tenets,
even if it did presuppose certain beliefs about the gods; second, Romans typically did not accord salvific efficacy to believing per se,
though this does not mean that Romans could not have beliefs of one
sort or another about the soul’s salvation; therefore, third, Roman religion did not accord a central place to creedal confession, even if this
obvious fact does not entail that Romans could not be reflective about
and even “believe in” the value of religious belief.
I have found, especially in the “oral tradition” of the classroom, the
conference, and the lecture series, that many hold views no more exceptionable than those I have just outlined. Nonetheless, a great many
published statements of the consensus militate against the charitable
interpretations I have tendered above and seem to demand a literal
reading. Indeed I have found, also in the oral tradition, that many
scholars insist on just such a literal reading and refuse to countenance
any reference to belief. We have been told that belief is not a “natural
capacity which is shared by all human beings,”69 that “beliefs ... had no
particularly privileged role in defining an individual's actions,”70 and
that the Romans had no beliefs one way or the other about “the efficacy” of the “ritual actions”71 that they performed at the cost of so much
time, trouble, and material expense. The consequence of such authoritative pronouncements has been, as Andreas Bendlin notes, a focus on
Price 1984, 10.
Beard, North, and Price 1998, I: 42.
71
North 2000, 84.
69
70
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
103
“the ritual dimension of the Roman religious experience rather than a
possible cognitive dimension.”72
So a rethinking of the dichotomy between belief and action and of
the denial of belief was clearly due. Just such a rethinking commenced
at the turn of the millennium. Scholars of classical antiquity have reopened the question of belief and have been looking afresh at it and at
cognition more generally as necessary components in any holistic picture of ancient religious life.73 This essay joins and seeks to contribute
to these efforts. I argue that on both theoretical and evidentiary
grounds the consensus about belief and its relationship to action that
was in place at the beginning of this century, however valuable much
of the work carried out under its auspices, has impeded the progress
North envisioned and therefore stands in need of reconsideration.74 I
concur, mutatis mutandis, with Thomas Harrison when he writes of
Greek religion, “Rather than dismissing ‘belief’..., we need to reclaim
it.”75 This essay represents an attempt at reclamation. Now, it will not
suffice to affirm of the Romans that, yes, they had beliefs. We must
understand belief as one among many intentional states (section 3.1),
see how it underpins emotions and its role in the etiology of cult action
Bendlin 2001, 193. Cf. Phillips 2007, 26: “Perhaps it is time for specialists in
Roman religion to renew contact with their erstwhile colleagues in religious
studies and anthropology — those fields are rife with promising approaches
such as the cognitive.”
73
For the emerging approach to belief in Greek and Roman religion, see Bendlin 2000; Harrison 2000; King 2003; Harrison 2007; Phillips 2007; Parker 2011;
Versnel 2011; Kindt 2012; Harrison 2015a; and Petrovic and Petrovic 2016.
Cognitive theory, broadly construed, now informs many studies of the GrecoRoman world. For a fully committed, rather than piecemeal, cognitive approach to Greek religion, see now Larson 2016. Other cognitive theorizations of
ancient religion may be found in Whitehouse and Martin 2004; Beck 2006;
Bowden 2010. For cognitive theory in Greco-Roman literary, cultural, and historical studies, see, e.g., Fagan 2011; Meineck 2011.
74
Cf. Kindt 2012, 31, on scholarship on Greek religion: “The neglect of religious
beliefs came at a high price...”
75
Harrison 2000, 22.
72
104
JACOB L. MACKEY
(3.2), and consider how, in being shared among individuals collectively,
it contributes to creating religious reality and the social powers attendant upon it (3.3). So, we must go well beyond debating whether the
Romans did or did not entertain beliefs in the domain of religion.
So, how to proceed? As we have seen, an understanding of what belief actually amounts to has proved elusive. The word “belief” is often
used idiosyncratically in the study of religion, especially ancient religions. The term is often used in ways that do not correspond to the
way belief is typically understood in the cognitive sciences, philosophy, social sciences, or even daily life. The effect of this idiosyncrasy is
to preclude interdisciplinary conversation. Even more basically: not all
understandings of belief are equally adequate to the phenomenon itself, so why retain inaccurate ones? I propose, in the following section,
to offer a brief anatomy of some oft-encountered misleading propositions about belief. I do not pretend to answer nor do I have the space
to address every last objection raised against the propriety of belief to
the study of Roman religion. But I hope to destabilize the most venerable arguments against belief enough to suggest that a reassessment is
in order. My positive theory of belief follows, in section 3.
2. AN ANATOMY OF BELIEF DENIAL AND THE BELIEF-ACTION DICHOTOMY
2.1. BELIEF IS CHRISTIAN
The first misleading proposition to address is that both the phenomenon
and the term “belief” are uniquely Christian. More than misleading, this
is simply false.76 We saw this view expressed by Price, whose gambit
was to historicize the phenomenon and lexeme and thereby assert their
contingency. He condemns the word in his admonition that “‘Belief’ as a
religious term is profoundly Christian in its implications.”77 And he posits that the phenomenon of believing is the result of a unique religious
experience undergone by particular individuals (the Apostles) at partiCf. King 2003, 279: “Far from being ‘implicitly Christianizing,’ belief is not
even intrinsically connected with religion or religious concepts.”
77
Price 1984, 10. More recently Gagné imagines that “belief” cannot escape its
“fundamental ties to conviction and devotion and so many other heirs of the
Christian credo” (2013, 7).
76
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
105
cular moments in time (post-resurrection meetings with Jesus) and is
thus inextricably tangled up with Christian origins.
The historical claim that not beliefs with certain contents but rather
belief itself, as a type of cognitive state, “was forged out of the experience which the Apostles and Saint Paul had of the Risen Lord” is prima
facie hard to accept.78 Indeed, it is a claim that participates in the very
Christianizing that Price expressly wishes to avoid. Jonathan Z. Smith
has laid bare the implications that allegations of Christian uniqueness
such as this have for the comparative study of religion:79
The centre, the fabled Pauline seizure by the “Christ-event” or some
other construction of an originary moment, has been declared, a priori,
to be unique, to be sui generis, and hence by definition, incomparable.
Thus, as for scholars of previous centuries, so for Price, a latent
commitment to Christian exceptionalism underpins his verdict on the
applicability of belief to ancient religions.80
In attempting to extirpate Christianizing categories of analysis, Price
and scholars of like persuasion have allowed those very categories to
inform their first principles. They imagine that the word “belief” of
necessity baldly refers to or covertly connotes “the Christian virtue of
faith.”81 Just as bachelors are unmarried, so belief, on this misprision,
is analytically, by definition Christian.82 I should hope it would be ob-
Cf. Johnson 1987, contending, in what is best read as a prank, “that no one
believed anything, strictly speaking, until Greek thinkers of the sixth century
B.C. showed people how to do this.”
79
Smith 1990, 143. Cf. esp. 36-53.
80
Cf. Harrison 2000, 20: “Ironically,” Price’s “position falls into exactly the trap
that it seeks to avoid” and King 2003, 276: “… the product of a Christianizing
bias in favor of Christian uniqueness.”
81
A definition marked as arch. or Obs. in OED (1989) s.v. 1.b, but curiously
elevated in OED (2011) to I.1.a.
82
Further examples: Davies 2004, 5 (quoted above and just below) and mutatis
mutandis Davies 2011, 411: “if we were to say that ‘group X believed in
Y/believed Y’ then we would be concluding that a group in antiquity took up a
position comparable to a modern religious group.” This only holds on the troubled assumption that belief is inherently a “modern religious” cognitive state.
78
106
JACOB L. MACKEY
vious to any fluent speaker of English that the word gets used in nonChristian ways with non-Christian connotations all the time, even
when it is used “as a religious term.”
We shall return to this question below, but for now please note that
Price’s position exhibits the genetic fallacy, that is, the mistake of supposing that some moment in a thing’s history discredits, authenticates,
or mechanically determines the current significance of the thing.83 Since
Christians once used or even still use the English word “belief” to refer
to Christian faith, the word is hopelessly linked to Christianity. Should
we generalize this genetic method, we would have to stop speaking of
atoms, on the grounds that the word’s etymology links it to theories of
Leucippus and his successors that are incommensurable with modern
physics. We would have to quit referring to the cosmos, given the term’s
redolence of pre-Copernican astronomy. Finally, we would have to
wonder how early Christians managed to cleanse words like fides and
credo of their pagan overtones. Were they not profoundly polytheistic in
their implications? After all, Fides had a temple on the Capitol.84 Obviously, we can use all these terms in their current or secular senses and
still talk about Christian (or Roman) belief, Epicurean atoms, and the Ptolemaic cosmos. We shall see that Price’s Christianizing assumptions do
not hold and that belief is not an anachronism.
2. 2. BELIEF IS A CONCEPT
Our second misleading proposition holds that belief is first and foremost a concept, and therefore may or may not be found in cultures other than our own. This misprision is closely related to or perhaps a
more ecumenical version of the idea that belief is inherently Christian.
We have already seen the belief-as-concept line expressed thus: “‘Belief’ is ... deeply problematic: it may be that this paradoxical concept is
one peculiar to the Christianized West.”85 A similar perplexity inforCf. Versnel 2011, 548, with original emphasis: “The argument ... that ‘believing’
originally meant ‘having faith’ or even ‘to pledge allegiance to’ (and that our
word ‘belief’ still betrays traces of those connotations) is in this respect irrelevant.”
84
Ziółkowski 1992, 28-31.
85
Davies 2004, 5, my emphasis.
83
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
107
med Needham’s study and an oft-cited article by Pouillon.86 It is true
that one may or may not have an explicit, theoretical concept of “belief,”
just as one may or may not possess the concept of “tubercle bacillus.”
But to be bereft of a well-articulated concept of belief is no more to be
free of beliefs than to lack the concept of tubercle bacillus is to be insusceptible, as Latour allowed himself to be interpreted,87 to tuberculosis.
Conceptual relativity, in this domain at least, does not entail ontological relativity.88 Belief, unlike auspicatio or the tribunatus plebis, does
not depend for its existence on how it is implicitly or explicitly conceptualized. Believing, that is, at a first approximation, representing states
of affairs to obtain, is simply what minds do. Indeed, it is in part the
mind’s capacity to believe that allows us to form and entertain concepts, such as the mistaken concepts of belief promulgated by Needham, Price, Davies, and others. If they did not believe a lot of misguided things about belief, they would not have the concepts of belief
that they have. So while their concepts of belief only exist in virtue of
their beliefs about belief, belief as such does not exist in virtue of any
concept of belief or any belief about belief. I would hazard that confusion to the contrary has arisen because there are some entities that
really do depend on our beliefs and concepts, and therefore exist only
relative to certain beliefs and conceptual schemes, such as auspicatio or
the tribunatus plebis. There can be no auspicatio absent a reasonably
determinate concept of auspicatio and likewise for the office of tribunus
plebis.89
Needham 1972, with my emphases: “The concept of belief is an historical product…” (41); “The English concept of belief has been formed by a Christian tradition” (44). Cf. Pouillon 1982, 8, my emphasis: “… this notion [sc. religious belief] does not have universal value.” Appeal to Pouillon 1982 in classical scholarship: e.g., Giordano-Zecharya 2005 passim; Davies 2004, 5 n. 15; Gagné 2013,
7 n. 17; in anthropology: e.g., Lindquist and Coleman 2008, 5-6 and Dein 2013.
87
Doubts about tuberculosis in ancient Egypt: Latour 1998. Cf. his recent retractatio: Latour 2004.
88
See further, Searle 1995, 160-167.
89
See Searle 1995 and 2010.
86
108
JACOB L. MACKEY
2.3. BELIEF IS A LINGUISTIC PRACTICE
There is a linguistic version of the epistemological thesis that we must
find a concept of belief in a given society in order to attribute beliefs to
its people. It holds that in order to attribute beliefs to non-western or
pre-modern people, we must at a minimum find a word in their language that translates as “belief” or “believe” and then ideally observe
them making first-person affirmations of belief using that word. These
premises underwrite the projects of Needham and Pouillon and, as
might be expected in a philological discipline, may be found among
classicists.90 Needham puts it thus (1972, 108):
Where, then, do we get the notion of belief from? From the verb “believe,” and its inflected forms, in everyday English usage. Statements
of belief are the only evidence for the phenomenon; but the phenomenon itself appears to be no more than the custom of making such
statements.
Not only do we get our “notion of belief” from the verb “believe” but,
what is more, “[s]tatements of belief are the only evidence” for belief.
Finally, believing is nothing more than using the verb “believe.”
On his first page, Needham describes the epistemological crisis, occasioned by a concern about language, that inspired his book. Although “[i]t was certain that the Penan spoke of the existence of a spiritual personage named Peselong” and although “his attributes were
well agreed,” nonetheless, the western anthropologist “had no linguistic evidence at all” about the beliefs of the Penan. This is because the
Penan have “no formal creed, and ... no other conventional means for
expressing belief in their god.”91 Needham spends many pages studying the etymology of the English belief/believe lexeme and surveying
words in the tongues of the Penan, Nuer, and others that might trans-
90
See, e.g., Davies 2011, 401-402 (worrying about the word credo); cf. 404 n. 32
and 406-407. An example from the oral tradition: I was once scolded by a very
senior Latinist for attributing religious beliefs to the Romans. He could not
imagine any Roman pagan saying credo in deum/deos. This consideration, which
he regarded as decisive, is perfectly irrelevant, as we shall see.
91
Needham 1972, 1.
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
109
late as “belief” or “believe.”92 These are worthy endeavors in their own
right. Yet one cannot help but wonder if the fact that “the Penan spoke
of the existence of” their god might not have counted as the “linguistic
evidence” of belief that Needham was seeking.
Before exposing the full extent of Needham’s error, let us turn to
Jean Pouillon to see structuralism’s contribution to the confusion.
Pouillon’s ethnographic problem is the Dangaléat people. He wonders, “how can one tell whether they believe [croire] and in what way?
What question can one ask them, using what word of their language,
in what context?”93 His linguistic question is this: “is a translation of
the verb (sc. croire) in all its senses possible in other languages, using a
single term?”94 Pouillon’s structuralism leads him, after he has spent
some pages identifying the semantic range of croire in its various constructions, to determine that all possible “meanings” of the verb croire,
“even the contradictory ones, are intrinsically linked.”95 He finds that
although “we can translate all aspects of the verb ‘to believe’,” we
cannot translate “the verb itself” into Dangaléat.96 The assumption that
croire expresses all of its possible meanings whenever it is used, and
the finding that the Dangaléat have no comparable verb, motivate
Pouillon’s conclusion that a vast gulf separates Christian and Dangaléat modes of religiosity.97
We shall take these claims apart in the order of presentation, but let
us start with a fact about cultural cognition. There is no question that
Needham 1972, 32-50.
Pouillon 1982, 4.
94
Pouillon 1982, 1.
95
Pouillon 1982, 5 (for “linked” the text reads “liked”). Cf. 8: “All the meanings of
the verb ‘to believe’ should then come together.” Pouillon’s mistake continues to
damage the study of ancient religion, e.g., Giordano-Zecharya 2005, 331: “... the
Christian and modern use of the word ... subsumes three senses, inextricably.”
Similarly, for Gagné 2013 the “vast semantic range of the word ‘belief’” (7) and
“the force of its connotations” (8) prove intellectually insurmountable and thus
apotropaic.
96
Pouillon 1982, 5.
97
Pouillon 1982, 5-8.
92
93
110
JACOB L. MACKEY
the lexicon of mental-state words in any given language plays an important role in language-users’ reasoning about the mental-states of
self and other, that is, their metacognitive abilities.98 But it is mistaken
to suppose that believing itself depends on any specific lexicon or linguistic practice, or that “[s]tatements of belief are the only evidence”
we have for belief. Far from it. Needham could have saved himself the
trouble of writing his book based solely on the evidence that he presents on page one. For all he required in order to attribute belief to the
Penan was the fact that, as he admits, they speak of and agree about
their god and his attributes. No linguistic construction for “expressing
belief” is needed beyond simple assertion.99
The same answer may be given to Pouillon’s series of questions
about the Dangaléat: “How can one tell whether they believe...? What
question can one ask them, using what word of their language...?”
Again, Dangaléat assertions would typically count as evidence of
Dangaléat beliefs, regardless of whether there is any “word of their
language” for “croire.” Pouillon would no doubt have rejected this,
because he assumed that belief was a Christian mental state whose
unique quality could be captured and expressed only by croire, as understood in all of its conceivable meanings taken at once. As he says,
“it seems impossible to overcome the polysemy of the word.”100 However, this assumption that all the semantic potential of a term is gratuitously deployed with every use is groundless.101 As every dictionary
editor knows, a term’s meaning differs from use to use and from context to context: this is why dictionaries offer multiple definitions of
single words. So Pouillon’s quest for a single Dangaléat word whose
See, e.g., Wellman 2014, 25-26, 160-167; Zufferey 2010, 27-51. Needham has a
useful discussion of this point: 1972, 25-28.
99
As forcefully argued against Needham from Needham’s own Wittgensteinian perspective in Streeter (forthcoming). For assertion and belief, see Searle
1979, 12-13; Searle and Vanderveken 1985, 18-19, 54-55, and 59-60; Jary 2010,
32-51; MacFarlane 2011; Goldberg 2015, 144-203.
100
Pouillon 1982, 4.
101
Barr (1961, 219) identified this tendency in Biblical scholarship as “illegitimate totality transfer.”
98
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
111
semantic range maps precisely onto that of croire is a red herring, for
croire does not express its entire semantic potential each time and in
every context that it is used.102
In sum, we can often safely attribute beliefs to agents on the basis of
their assertive speech acts. An assertive need not be embedded as a
sentential clause dependent on a verb of believing (“I believe that...”)
because assertives alone, independently of a verb of believing, characteristically express a speaker’s beliefs regarding a state of affairs.103
Indeed, the most telling result of our discussion, and the greatest indictment of the methods of Needham and Pouillon, is the realization
that we could attribute beliefs to people who speak a language with no
mental-state lexicon at all, no so-called “intensional transitive” verbs
like “believe,” simply because in order to attribute beliefs we do not
require confessions of belief employing first-person mentalizing verbs
of believing. Unlike this hypothetical language that does not lexicalize
mental states, Latin has a rich thesaurus of psychological terms, including numerous words for doxastic states of differing intensities, for
example, opinio and opinor, scientia and scio, cognitio and cognosco, fides,
coniectura, sententia, credo, arbitror, and puto, among many others. Any
language with resources for denoting mental states, episodes, and
processes grants its users certain capacities for metacognition, that is,
the ability to think about thinking and to talk about thinking about
thinking. But even if Latin had not a single term for any mental episode whatsoever, nonetheless, when Camillus asserts urbem auspicato
inauguratoque conditam habemus; nullus locus in ea non religionum deorumque est plenus, we, like his imagined audience, are entitled to credit
Roughly this thesis is vividly argued using the example of αἰδώς/αἰδέομαι,
in Cairns and Fulkerson 2015, section II.
103
Assertive speech acts can, of course, be used in writing fiction, playing a role
in a drama, lying, or with the perlocutionary intention of getting another to believe something regarding which one has no settled belief oneself. In these cases, the aesthetic, dramatic, deceptive, or persuasive effects of assertives depend
upon the fact that their illocutionary point is to tell how the world is and, as
such, express a psychological state of belief regardless of whether one really has
the expressed belief.
102
112
JACOB L. MACKEY
him with certain beliefs about Rome, her divine charter, and her sacred relationship with the gods.104
2.4. BELIEFS ARE UNKNOWABLE
There is a diffidence in some recent literature concerning our ability to
divine anything about the Romans' cognitive and affective states and
indeed, most broadly speaking, their experience.105 So this subsection
extends to the study of ancient experience as well as of ancient belief.
Regarding belief, we are warned that “it is a mistake to overemphasize
any question of participants' belief or disbelief in the efficacy of ritual
actions, when we have no access to their private thoughts.”106 As to experience, we are admonished:107
We can never know what any Roman ‘felt’, at any period, when he
decided to use his wealth to build a temple to a particular god; still
less how Romans might have felt when entering, walking past or
simply gazing at the religious monuments of their city.
Note the scare quotes around felt. If these passages advise us that we
can never know what the Romans might have thought or experienced
in the privacy of their hearts, other passages go further, suggesting
that we cannot know whether the Romans even had psychological
states that we could recognize, for “considerable doubt may be cast on
contemporary models for mental life.”108 Indeed, preemptory surrender has been enjoined as a methodological principle:109
même si nous pouvions déduire de telles croyances religieuses et les
interpreter correctement, nous aurions bien tort de croire que nous
Liv. 5.50.2. See Ando 2015, 17-24. The occasion finds Camillus urging his
fellow Romans not to move to Veii after the Gallic sack of Rome of 390. Even if
this diligentissimus religionum cultor (Liv. 5.50.1) is in reality a thorough Polybian, cynically manipulating a credulous audience, his project still requires the
activation, appeal to, and elicitation of beliefs.
105
Experience as such has been gaining attention in scholarship on ancient religion: see Rüpke 2013, 20-22 for references and reflections.
106
North 2000, 84, my emphasis.
107
Beard, North, and Price 1998, I: 125.
108
Phillips 1986, 2702.
109
North 2003, 344.
104
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
113
pourrions alors comprendre ces ‘croyances’ de la meme manière que
nous comprenons les ‘croyances’ des religions modernes.
Ex hypothesi, even if we could work out and interpret Roman religious
beliefs, and do so correctly, we still could not understand them.
The premise informing these self-defeating proposals is that ancient
texts, artifacts, and behaviors that have survived to us or for which we
have evidence do not necessarily constitute any “index” of any “experience,”110 thoughts, or feelings the Romans may have had. What is
more, even when ancient materials may licitly be taken, albeit with all
due caution, as indices of Roman experiences, feelings, or beliefs, we
still cannot understand these Roman mental episodes due to the irreducible alterity, the “sheer difference”111 of these ancients. Now, of
course, we hardly want to come to our encounter with the Romans
assuming that we already know them, that they do not differ from us,
that their relics are self-interpreting. But whence this extreme of epistemological reserve?
We may look again to Needham for an answer. Skepticism about the
psychological states of his ethnographic informants, and thus about
the entire Verstehen project, was a motivating mystification of his book.
In the first chapter, titled “Problem,” he had found fault with the practice of his colleagues (1972, 2):
If ... an ethnographer said that people believed something when he
did not actually know what was going on inside them, ... then surely
his account of them must ... be very defective in quite fundamental
regards.
Even when informed by a Nuer man that several Nuer verbs readily
translate as “to believe” in religious contexts,112 Needham serenely
persisted in maintaining that “we remain completely ignorant of what
is the interior state of the Nuer toward their god.”113
Beard, North, and Price 1998, I: 125.
Beard, North, and Price 1998, I: x. Cf. Versnel 2011, 10-18, criticizing this thesis vis-à-vis the Greeks.
112
Needham 1972, 30 n. 13 and accompanying text.
113
Needham 1972, 31.
110
111
114
JACOB L. MACKEY
In one very specific sense, Needham and the classicists who follow
his lead are quite right that we are “completely ignorant” about the
inner lives of cultural others. We do “not actually know what was going on inside” of the Romans. For consider: sensory perceptions, bodily feelings, emotions, and beliefs are first-person episodes. This entails
that one has no immediate access to any sensory, cognitive, or affective
experience but one’s own, whatever the cultural similarities or differences between self and other. Yet this hardly justifies solipsism. Others
obviously have inner states, even if our only evidence for these states is
their outward behavior.
Consider the following ancient instance of bodily pain, emotion, and
belief. Augustine tells of Innocentius, a prominent Carthaginian, who
had undergone surgery for fistulas in posteriore atque ima corporis
parte.114 In surgery, he had suffered horrific pains (dolores).115 But his
surgeons had missed a fistula, so deeply was it hidden inter multos
sinus. The wretched man anticipated a second surgery with great fear
(tantus ... metus), because he believed (non dubitare) that he would not
survive it.116 His entire domus, in sympathy with its dominus, wept “like
the lamentation at a funeral.”117 Yet in the end, after much pitiable
prayer, Innocentius was miraculously cured by a misericors et omnipotens Deus, to the great joy (laetitia) of the man and his family, who immediately offered prayers of thanks amid tears of rejoicing (lacrimantia
gaudia).118
August. De civ. D. 22.8.3: curabatur a medicis fistulas, quas numerosas atque perplexas habuit in posteriore atque ima corporis parte. iam secuerant eum et artis suae
cetera medicamentis agebant.
115
August. De civ. D. 22.8.3: passus autem fuerat in sectione illa et diuturnos et acerbos dolores.
116
August. De civ. D. 22.8.3: tantus enim eum metus ex prioribus invaserat poenis,
ut se inter medicorum manus non dubitaret esse moriturum.
117
August. De civ. D. 22.8.3: ex maerore nimio domini tantus est in domo illa exortus
dolor ut tamquam funeris planctus.
118
This miracle is not incidental to Augustine’s motivations: De civ. D. 22.8.1: nam
etiam nunc fiunt miracula in eius nomine.
114
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
115
Now, none of us in Innocentius, and no one, not his domus, not Augustine, has experienced precisely his fistulas, his pains in surgery, his
beliefs and fears anticipating a second surgery, or his joy at his miraculous cure. Innocentius’ bodily pains, his belief that he could die, and
his successive emotions of fear and joy had a first-person, private, subjective existence rather than a third-person, public, objective existence.
No matter how empathetic, tuned-in, and close to him were his domus
and his friends such as Augustine, Innocentius alone was directly acquainted with these things. It is worth remarking that all of this holds
as much for us and our own closest kin as for the Romans or the Nuer.
But these facts about the subjectivity of the psychological episodes
occasioned by Innocentius’ fistulas hardly sponsor Needhamian solipsism, i.e., doubt as to whether minds enculturated differently than
one’s own possess underlying features anything like one’s own,119
such as the sorts of cognitive episodes that Innocentius experienced:
bodily pain, belief, emotion.120 The content of those episodes as well as
the individual episodes themselves were unique to Innocentius and were
of course determined by his life history, including his cultural situatedness. But the types of episode — bodily pain, belief, and emotion —
are universal to the minded being that is Homo sapiens.
Moreover, the fact that Innocentius’ psychological episodes and experiences were personal, or ontologically subjective, does not entail that
we can make no claims or have no knowledge about them that is factual, or epistemologically objective.121 What we or Augustine think or say
about Innocentius’ pain is either accurate or inaccurate. In principle, if
not always in practice, we can really know that Innocentius felt pain in
posteriore corporis parte and thus be far from ignorant about “what was
going on inside” of him. This holds for any Roman about whom we
Versions of cultural solipsism continue to be regarded as paradigm-subverting
methodological interventions among some anthropologists, e.g., Robbins and
Rumsey 2008.
120
For the intentionality of beliefs, see Searle 1983; for the intentionality of emotions and feelings, see Goldie 2002.
121
More on this distinction: see Searle 1995, 7-13 and 2010, 17-18.
119
116
JACOB L. MACKEY
have any data. True, we must never forget that any ancient experience
that we can study “is always something which is already told, spoken
about, and thus constructed.”122 Indeed, the surviving tellings and
constructions are the only indices available to us of the experience.
And we reconstruct from these constructions, as I have reconstructed
Innocentius' experience from Augustine's construction of it, retold it
from his telling, and turned it to my own use, as Augustine turned it
to his. We cannot capture or recapture the intrinsic first-personal subjectivity of ancient experience but we can surely glean some genuine
understanding of it.123
Now, how can I possibly justify such a claim about the “knowability” of other minds, the epistemological objectivity of the ontologically
subjective? Rather than attempt such a whimsical project, I shall limit
myself to a point about the condition of the very possibility of disciplines such as classics. When we treat Roman behavior as behavior we
implicitly treat it differently than we treat electrons, dimethyl sulfoxide, the circulation of blood, or the seasonal abscission of deciduous
trees. We treat it as the intentional activity of agents who act for reasons explicable in terms of what we really have no choice but to see as
their perceptions, perspectives, fears, desires, intentions, bodily feelings, and yes, beliefs. For example, when we treat Roman linguistic
artifacts as linguistic artifacts — as purposeful, meaningful uses of language, as questions, commands, assertions, vota, carmina, orationes, or
epitaphs — we thereby necessarily ascribe to the ancients intentional
states appropriate to these speech acts. If we did not take this “intentional stance,”124 we would fail to see these linguistic artifacts as artifacts at all, but merely register them, if at all, as mindless marks, like
patterns in the sand.125
So we are simply in the business of taking Roman behaviors as indices
of Roman psychological states. We must not be naive about this pro-
Vuolanto 2016, 16.
Cf. Rüpke 2016, 62-63.
124
The term comes from Dennett 1987.
125
In the famous image of Knapp and Michaels 1982, 727-728.
122
123
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
117
ject but equally we must not reckon a facile solipsism the ne plus ultra
of methodological circumspection. It is easy to fail to recognize the
foregoing considerations, to overlook them because they are the halfburied foundations upon which not only historical research but also
textual criticism, literary study, anthropology, cultural psychology,
and indeed any social endeavor at all stands, the unconscious background and unstated condition of the possibility of approaching others, of any time or place, as others, that is, as fellow human creatures,
but not as other, that is, as utterly incommensurable beings. Indeed,
even those scholars who pointedly eschew the belief/believe lexeme
nonetheless covertly ascribe beliefs to the subjects of their study,126
though they fail to recognize their own practice for what it is and the
beliefs of their Roman subjects for what they actually are.
3. WHAT IS BELIEF?
3.1. THE INTENTIONALITY OF BELIEF
So, what is belief?127 I have said that belief is not inherently Christian,
and that believing does not depend upon possessing a concept of belief
or upon engaging in some special linguistic practice. Instead, believing
is simply one of the things that human minds do. This view of belief is
captured in a functionalist definition offered by cognitive scientists of
religion Justin Barrett and Jonathan Lanman. According to them, belief
is “the state of a cognitive system holding information (not necessarily
in propositional or explicit form) as true in the generation of further
thought and behavior.”128 This deflationary definition, informed by decades of research in philosophy of mind, has much to recommend it.
Some low-hanging fruit: Davies 2011: “The Romans would have vigorously
contested the claim that they had no evidence for religious deductions” (403);
“it was almost universally axiomatic that one could influence gods through
ritual” (422). The troublesome lexeme is avoided even as the psychological state is attributed. See Versnel 2011, 548 for a similar observation regarding scholarship on Greek religion.
127
The topics touched upon here are covered more systematically in my forthcoming book, tentatively titled Belief and Cult: From Intuitions to Institutions in Roman Religion.
128
Barrett and Lanman 2008, 110; so too Lanman 2008, 54.
126
118
JACOB L. MACKEY
Most importantly, for a “cognitive system,” a mind, to “hold information as true” just means that it treats some information as an accurate representation of states of affairs. If you allow that human minds
are constituted to represent states of affairs as obtaining, that is, to
hold information as true, then you allow that belief is a human universal. When people hold as true information about gods, ancestors, spirits, extramundane forces, ritual efficacy, and so on, then they are entertaining religious beliefs. Religious believing is just one sort of religious
cognition among many others, but given the universality of belief posited here, it is presumably a very widespread sort.
Barrett and Lanman’s definition also captures succinctly the connections between belief and other cognitions and between belief and action. Beliefs may, for example, serve as premises for inference or reflection or as the bases of emotions. And beliefs play a central role in
the etiology of action. Finally, moving to the parenthesis, the definition allows that beliefs need not be held in “creedal” form, as explicitly
spelled-out propositions. This removes any temptation to suppose that
only creedal religions foster believing.
Now allow me to return to the definition’s notion of “information.”
Information is representational. It has content. Information is about this
or that state of affairs. This quality of representationality, or contentfulness, or aboutness is called by cognitive scientists and philosophers “intentionality.” Here, intentionality denotes the quality not of purposiveness, as when we say that an action was “intentional,” but of aboutness
or directedness toward an object.129 It is worth noting that intentionality
in this sense was of theoretical interest to ancient philosophers, upon
whose work the modern study of intentionality is founded.130 Franz
Brentano is usually given credit for initiating the modern study of intentionality. Inspired by Aristotle and the Scholastics, he posited that
intentionality was the “mark of the mental.” That is, unlike trees, grav-
Crane 2001, 4-8. See Searle 1983, 1-4.
See Sorabji 1991 and Caston 2008. Brentano 1874, influenced by Aristotle and
the Scholastics, launched the modern study of intentionality. See Crane 2001,
8-13 for a brief history of research on intentionality; see further Sorabji 1991.
129
130
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
119
ity, or helium, mental states are unique in being about or directed upon
objects (1995, 68):
Every mental phenomenon includes something as object within itself,
although they do not all do so in the same way. In presentation something is presented, in judgment something is affirmed or denied, in
love loved, in hate hated, in desire desired and so on.
We have already seen that the term “intentionality” is ambiguous. In
a narrow sense, we speak of intentions to act (plans) or actions done
intentionally (on purpose). But most broadly, “intentionality” denotes
the fact that mental states, including intentions to act, are directed upon or are about objects.
Like information, beliefs exhibit intentionality. They represent the
objects toward which they are directed, they have content, they are
about this or that quality, thing, situation, or circumstance. Belief is but
one of many sorts of intentional mental state, which may be divided
into two broad classes: the doxastic and the practical. Doxastic states
are directed upon and represent how the world is or how we take it to
be. Such states may be positive, such as belief, knowledge, memory, assumption, presupposition, conjecture, recognition, and acceptance, and negative, such as denial, rejection, and disbelief, or indeed neutral, such as
uncertainty. Doxastic states are also sometimes called “representational,” “theoretical,” or “cognitive.” All these intentional states are distinguished as doxastic by the fact that they seek to fit, match, or be adequate to the way things stand in the world. It is important to note that
doxastic states are mutually implicating. If you suppose that Romans
could deny or reject propositions then you have accepted that Romans
could affirm, accept, and believe propositions. So, doxastic states are not
modular. We cannot accept the existence of the ones we like and reject
the ones that we do not like.
In contrast to doxastic states, practical states are directed upon and represent states of affairs as we wish they were or intend to make them be.
Such states include desire and intention and are often classed under the
rubrics “motivational,” “volitive,” or “conative.” Our practical attitudes
have as their content or are about things that we wish were the case or
plan to make the case. They represent our interventions in the world or
120
JACOB L. MACKEY
the world as we wish it were. Conversely, our beliefs are about things
that we take to be the case. They represent the world as we take it to be,
irrespective of our wishes.
Allow me to elaborate upon these points by introducing six interrelated features of all intentional states, including belief: subject, object, content, psychological mode, direction of fit, and conditions of satisfaction.131 When belief is understood in light of these six features, its central
place in cognition as well as its systematic relationship to other sorts of
mental states becomes clear.
3.1.1. INTENTIONAL STATES REQUIRE A SUBJECT IN ORDER TO EXIST
Every mental state’s existence depends upon a subject with a mind to
own or have or bear it. Mental states are thus ontologically subjective.
Mental states differ from ontologically objective entities, such as carbon, trees, and galaxies, which exist independently of subjects or
minds. It is worth noting now, in passing, that social reality is ontologically subjective as well. That is, it depends for its very existence upon
subjects and their intentionality. We shall return to this below.
3.1.2. INTENTIONAL STATES ARE ABOUT OBJECTS
Intentional states are about or directed at stuff, where stuff amounts to
states of affairs, entities, events, situations, processes, properties, relations, and so on.132 The stuff an intentional state is about is its object.133
Intentionality is the quality of directedness toward an object exhibited
by intentional states. Beliefs are about states of affairs that one takes to
exist, desires are about states of affairs one wishes did exist, while intentions are about states of affairs one plans to cause to exist. More on
these distinctions below.
3.1.3. INTENTIONAL STATES HAVE CONTENT
Intentional states are contentful. A belief’s content is the perspective
from which, the aspect under which, or the way in which it represents
I rely primarily on Searle 1983, 1-36; Crane 2001, 1-33; 2013, 89-117. For phenomenological takes on intentionality, see Gallagher and Zahavi 2008, 107-128;
and Drummond 2012.
132
Searle 1983, 16-19; Crane 2001, 13-18; 2013, 90-96, esp. 92.
133
Crane 2001, 15-16; 2013, 4.
131
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
121
its object. Just as one cannot gaze upon the Capitoline Hill from no
particular vantage point, so intentional states cannot neutrally represent their objects in a view from nowhere. All intentional states present or represent their objects under some aspect, from some perspective, from one point of view and not others.134
This aspectual or perspectival feature of intentional states determines the content that each one has. The perspectival nature of content
entails that two beliefs (for example) can be about the same object but
have different contents, that is, represent the same object under different aspects.135 For example, one person can believe that the eagle is never killed by lightning while another believes that the eagle is the shieldbearer of Jupiter.136 Both beliefs share an object, the eagle, but they differ
in content, that is, in the way they represent this shared object. Content, that is, the way objects are represented, is consequential. Oedipus
wanted to marry the woman he believed was the queen of Thebes but not
the woman he believed was his mother. The content of Oedipus’ belief
about Iocasta — the way he represented this object of his thought —
contributed to his undoing.
Another aspect of cognition that comes to light when we characterize
it in terms of intentionality is neatly brought out in Robert Brandom’s elaboration of an insight of Brentano. Brentano saw that extra-mental stuff
“can only stand in physical or causal relations to actually existing facts,
events, and objects.” But “intentional states can ‘refer to contents’ that
are not true (do not express actual facts) and be ‘directed upon objects’
that do not exist.” So the content of my belief about you can be wrong,
even though you (the object of my belief) do exist. Or I may entertain
beliefs that are directed upon an object, such as a god, that does not exist. Cognition is unique in this way: “I can only kick the can if it exists,
but I can think about unicorns even if they do not.”137
Searle 1983, 4-22 passim; Crane 2001, 18-21, 28-30; 2013, 96-102.
See Crane 2001, 345, 348; 2013, 97.
136
Examples derived from Plin. HN 10.6.15.
137
Brandom 2014, 348. For non-existent objects of intentional states and episodes, see Crane 2013.
134
135
122
JACOB L. MACKEY
3.1.4. INTENTIONAL STATES OCCUR IN A DISTINCTIVE PSYCHOLOGICAL
MODE
All intentional states represent their objects from a perspective and
this perspective constitutes their content. But what makes a given intentional state a belief, a desire, an intention, and so forth? The determinant here lies neither in object nor in content, but in the subject’s attitude toward the content. Attitude is sometimes referred to, more technically, as psychological mode.138 “Belief” names a basic psychological
mode, as do “desire,” “intention,” “fear,” “hope,” and so on.
Attitude (or psychological mode) and content are independent features of mental states. Thus, one may desire, intend, fear, hope, and of
course believe or doubt that (for example) the eagle is never killed by
lightning. The content (how the eagle is represented) remains the same
in each case (never killed by lightning). What changes here is the subject’s
attitude toward that content. One believes when one’s attitude toward an
intentional content is that it is the case. In contrast, one desires when one’s
attitude toward that content is that of wishing it were the case. And so on.
3.1.5. INTENTIONAL STATES HAVE A DIRECTION OF FIT
For all intentional states, direction of fit follows directly from psychological mode.139 We may distinguish between mind-to-world and world-tomind directions of fit. Perception, belief, and memory140 have mind-toworld direction of fit, while desire and intention have world-to-mind direction of fit. When one believes that a state of affairs obtains, one’s representation “aims,” in the traditional metaphor,141 to fit or be adequate to
the world. Intentional states with the mind-to-world direction of fit often go under a heading we have already encountered, “doxastic.”
Conversely, some intentional states have the opposite direction of fit:
world-to-mind. In these cases, the mind does not conform to the way
Searle 1983, 15-16; Crane 2001, 31-32.
Searle 1983, 7-9, 15-16.
140
Memory’s mutability is one of its psychological rather than logical features. Memory, however changing and “constructive” (e.g., Schacter 2012), remains an
intentional state with mind-to-world direction of fit, like belief.
141
See Chan 2013, 1.
138
139
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
123
the world is but rather, ideally, the way the world is conforms to the
way the mind represents it. So, if the pontifex maximus desires that the res
publica be preserved for five more years,142 he wants something about
the world to conform to the content of his intentional state. These worldto-mind mental states are the practical states we discussed briefly above,
desire and intention chief among them. We must not let all of this terminological variety cause us to miss the fact that both mind-to-world
and world-to-mind states are representational. It is merely that the former seeks to represent the way the world is while the latter represents
the world and our interventions in it as we would have them be.
3.1.6. INTENTIONAL STATES REPRESENT THEIR OWN CONDITIONS OF
SATISFACTION143
An intentional state’s “conditions of satisfaction” are represented in its
content. For example, one’s desire that this or that occur is satisfied on
the condition that this or that actually occurs. The desire’s content represents exactly what it would take to satisfy that very desire. So, the
desire represents the conditions of its own satisfaction. Analogously
for belief. The belief that the altar of Jupiter Soter is on the Capitoline is
satisfied (i.e., true, accurate, correct) on the condition that the altar of
Jupiter Soter really is on the Capitoline.144 Like desire, belief represents
the conditions of its own satisfaction.145 Where desires may be fulfilled,
beliefs may be true, and intentions may be acted upon. Satisfaction is the
broad term, encompassing fulfillment, truth, and so on.
The critical difference between a practical state with world-to-mind
Example from Liv. 22.10.2.
Searle 1983, 10-13, 19-21; 1992, 175-177.
144
Serv. ad Aen. 8.652: ara in Capitolio est Iovis Soteris.
145
It is well known (a) that we often believe things because we want to believe
them (confirmation bias, motivated reasoning, etc.) and (b) that many of our
beliefs are not mutually consistent. These are psychological rather than logical
features of belief. As to (a), see Kunda 1990; Harmon-Jones 2000; Oswald and
Grosjean 2004. As to (b), see Feeney 1998, 14-21 on the “brain-balkanisation”
thesis of Veyne 1988 and see Versnel 1990 on cognitive dissonance in GrecoRoman religion. For some relevant cognitive theory, see, e.g., Cherniak 1981;
Egan 2008; Davies and Egan 2013, esp. 705ff.
142
143
124
JACOB L. MACKEY
direction of fit, such as desire, and a doxastic state with mind-to-world
direction of fit, such as belief, is this: If the practical state is not satisfied, something in the world has not been made to conform to the
mind. But if the doxastic state is not satisfied, something in the mind
has failed to conform to the world.146
Let us now summarize how these six features fit together. Intentionality requires a minded subject. The subject’s intentional states, such as
belief, are about or directed toward objects, that is, features of the
world. An intentional state’s content is the way the state represents the
object that it is about, its perspective on the object. There are various
psychological modes or attitudes through which subjects may relate to
such contents. In belief, a subject relates to a content by taking it to be
the case (rather than hoping, wishing, or fearing it to be the case, for
example). Belief has a mind-to-world direction of fit: its content ideally
conforms to or matches up with states of affairs. Desires and intentions exhibit world-to-mind direction of fit: the world ideally comes to
match their content. The content of an intentional state describes its
conditions of satisfaction. So, if states of affairs come to be as represented
in the content of a desire, the desire is satisfied, i.e., fulfilled, and if states of affairs really are as represented in the content of a belief, then the
belief is satisfied, i.e., accurate.
3.2. BELIEF, EMOTION, AND ACTION
Seen this way, several reasons why it is valuable to talk about belief
present themselves. First, far from being a Christianizing term, “belief” is just the broadest, most neutral term for a positive doxastic state
currently in wide use. Unlike, say, “knowledge,” it does not imply that
a given representation is epistemically justified. Unlike “conjecture” it
need not imply ambivalence or uncertainty. A belief may be indifferently true or false, strongly or weakly held, more or less reflective.
Because believing is simply one of the basic things minds do, we
should expect both ancients and moderns to incorporate it into, and
Anscombe (1957, 56) first presented this idea by contrasting two lists, one used
by a shopper to buy groceries (cf. desire) and the other made by a detective recording the shopper’s actions (cf. belief).
146
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
125
participate in, their own distinctive discourses of belief. It is not that
early Christians believed while traditional Romans did not; rather,
early Christians and traditional Romans made belief a part of differing
discourses and subjected belief to differing evaluations. We need first
to be attentive to the nature of belief if we hope to be alive to differing
“cultures of belief.”147
A second reason that it is valuable to talk about belief is that belief is
constitutive of emotion.148 If we acknowledge that the Romans could
experience emotions in their religious lives, then we must admit that
they had beliefs. Here is why: emotions have intentionality, but they
inherit their intentionality from beliefs and other doxastic states, as
well as from immediate perceptions. That is, one can only be angry
about, frightened about, sad about, or happy about a state of affairs about
which one has beliefs (or of which one has perceptual information).149
Innocentius could only feel fear about his upcoming surgery because
he believed certain things about surgery for deep fistulas, such as that it
might kill him. His later joy, in contrast, was predicated upon his
recognition of the sudden reversal in his fortunes and, what is more, its
specific quality depended upon his belief that God had intervened to
effect that reversal.150 And this cuts both ways: for emotions contribute
to the formation and fixation of beliefs by disposing us to attend to
some information, which our emotions render more salient, in preference to other information. So beliefs may have affective origins and
supports: “emotions can awaken, intrude into, and shape beliefs, by
creating them, by amplifying or altering them, and by making them
resistant to change.”151
See Mair 2013.
I draw upon the so-called “appraisal theory” of emotion. See Frijda 1986
and, concisely, from psychological and philosophical perspectives, Mulligan
and Scherer 2012.
149
This is a “cognitivist” theory of the emotions: see, e.g., Nussbaum 2001.
150
For the role of culture-specific beliefs in generating culture-specific emotions, see Mesquita and Ellsworth 2001 and cf. De Leersnyder, Boiger, and
Mesquita 2015.
151
Frijda, Manstead and Bem 2000, 5.
147
148
126
JACOB L. MACKEY
A third reason why we should recover belief for scholarship on Roman religion is this: belief is essential to action. This fact, wellunderstood in theoretical terms since at least Aristotle,152 contrasts as
strongly as possible with the venerable belief-action dichotomy, according to which ancient cult was a matter of ritual action alone, not
belief. Why accept this alternative view? Don’t people sometimes “just
do stuff” without believing anything one way or another? Consider
this: Agents require a sense of their world and its affordances for action, even when they are “just doing stuff.” Sometimes this sense of a
world comes through perception, the direct sensory coupling of agent
to environment, whereby the agent perceives directly its immediate
possibilities for action and tracks the changes effected by its actions
upon itself and the environment. But “planning agents,”153 and especially other-regarding planning agents like ourselves, engaged with
other such agents in cooperative social activities extending over indefinite periods of time, require in addition to direct perceptual coupling
a cognitive model of the world. This cognitive model is composed of
doxastic states such as belief that serve to define the space not only of
possible but also of permissible, impermissible, and obligatory action.154 Finally, we need practical attitudes, such as desire and intention, as well as affective episodes, such as emotion, to get us moving
within the space of possibilities for action pictured for us by our doxastic states and our perceptions. So, if you accept that humans act, for
example, by engaging in complex cult behavior with all of its obligations, dos, and don’ts, then there really is no avoiding belief.
3.3 BELIEF AND SOCIAL REALITY
A final reason that we should care about belief, a reason that deserves
its own heading, is that belief is indispensible to the ontology of the
social world. To put it very simply, much of social reality is how it is
Arist. De motu an. 701a-702a; De an. 433a-b; Eth. Nic. 1147a-b; see Nussbaum
1978 and Reeve 2012, 130-194. Anscombe 1957 and Davidson 1963 are seminal
texts in modern action theory with Aristotelian roots.
153
Bratman 1987; 2014.
154
See Miller 2006; cf. Searle 2005, 66-73; 2010, 9, 123-132.
152
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
127
because of the beliefs and other representational cognitions, doxastic
and practical, shared by people in a community. Consider: In a world
without human subjects, there would be no institutions, no practices,
no social statuses, no obligations, rights, or responsibilities. But this
means that institutions and other features of the social world are subject-dependent entities: they depend on subjects for their existence.
How can this be, precisely? On what property, faculty, or activity of
subjects depended an institution such as the pontificate, a status such
as pontifex, a practice such as sacrifice, or a cult obligation such as that
exerted by the calendrical recurrence of a festival? These and countless
other social realities depended on Roman subjects representing them as
existing in their practical and doxastic cognitions, such as intention
and belief, as well as in their speech acts, and consequently treating
them as existing in their practical lives. More precisely, in intentionalist terms (section 3.1), social reality is created and maintained when
subjects collectively represent some object, some feature of the world,
under a certain aspect, or in a certain way, in the contents of their attitudes and speech acts, and treat these objects accordingly in their actions and interactions. Thus, a certain person is represented as a pontifex, certain gestures as sacrifice, a certain day on the calendar as a festival, and so on, with all the social empowerments, disempowerments,
and obligations to action concomitant with such statuses.
There is far more to say on this topic but these brief remarks and the
few additional comments I offer in the following section will have to suffice here to indicate belief’s centrality to the ontology of the social.155
I take up social ontology at much greater length in my forthcoming book,
tentatively titled Belief and Cult: From Intuitions to Institutions in Roman Religion.
My discussion here and in my forthcoming book reflects primarily the theory
developed in Searle 1995 and 2010, with refinements from Tuomela 2007, 182214; Elder-Vass 2010; Ikäheimo and Laitinen 2011; List and Pettit 2011; ElderVass 2012; Lawson 2012; Tuomela 2013, 214-241; Gilbert 2013; Schmitz, Kobow,
and Schmid 2013; Gallotti and Michael 2014; Tollefsen 2015; Ziv and Schmid
2014; Guala 2016; Lawson 2016. While perhaps appearing similar on the surface, social ontology is not to be confused with radical versions of social constructionism. See Elder-Vass 2012 for discussion.
155
128
JACOB L. MACKEY
4. APPLICATION OF THE THEORY
We can appreciate the interplay of belief, emotion, intention, and action, as well as the role of belief in the creation and maintenance of
social reality, by looking at religious action in Livy. He repeatedly tells
us that outlandish occurrences and adverse events could induce beliefs and fears in the Roman people, and that these beliefs and fears
could cause religious action. For example, in Book 21 we learn that in
218 B.C. Hannibal has begun to harass Tiberius Sempronius Longus in
Italy and Gnaeus Cornelius Scipio Calvus has clashed with Hasdrubal
in Spain. The Romans are spooked. Livy describes the situation at Rome as follows (21.62.1-11):
Romae aut circa urbem multa ea hieme prodigia facta aut, quod evenire solet motis semel in religionem animis, multa nuntiata et temere
credita sunt, (2) in quis ingenuum infantem semenstrem in foro holitorio triumphum clamasse, (3) et in foro boario bovem in tertiam contignationem sua sponte escendisse atque inde tumultu habitatorum territum sese deiecisse, (4) et navium speciem de caelo adfulsisse, et
aedem Spei, quae est in foro holitorio, fulmine ictam, et Lanuvi hastam
se commouisse et coruum in aedem Iunonis devolasse atque in ipso
pulvinari consedisse, (5) et in agro Amiternino multis locis hominum
specie procul candida veste visos nec cum ullo congressos, et in Piceno
lapidibus pluvisse, et Caere sortes extenuatas, et in Gallia lupum vigili
gladium ex vagina raptum abstulisse. (6) ob cetera prodigia libros adire
decemviri iussi; quod autem lapidibus pluvisset in Piceno, novendiale
sacrum edictum; et subinde aliis procurandis prope tota civitas operata
fuit. (7) iam primum omnium urbs lustrata est hostiaeque maiores quibus editum est dis caesae, (8) et donum ex auri pondo quadraginta
Lanuvium Iunoni portatum est et signum aeneum matronae Iunoni in
Auentino dedicaverunt, et lectisternium Caere, ubi sortes attenuatae
erant, imperatum, et supplicatio Fortunae in Algido; (9) Romae quoque
et lectisternium Iuventati et supplicatio ad aedem Herculis nominatim,
deinde universo populo circa omnia pulvinaria indicta, et Genio maiores hostiae caesae quinque, (10) et C. Atilius Serranus praetor vota
suscipere iussus, si in decem annos res publica eodem stetisset statu.
(11) haec procurata votaque ex libris Sibyllinis magna ex parte levaverant religione animos.
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
129
During this winter, at Rome or in the vicinity many prodigia occurred or,
what typically happens once minds have been stirred with religious concern, many prodigia were announced and rashly believed. (2) Among
them: a six-month-old freeborn infant shouted “Triumphe!” in the Forum
Holitorium; (3) in the Forum Boarium, a cow climbed of its own accord
to a third floor and then, terrified by the uproar of the occupants, threw
itself down; (4) an image of ships appeared in the heavens; the Temple of
Hope, which is in the Forum Holitorium, was struck by a thunderbolt; at
Lanuvium, Juno’s spear shook itself and a crow flew into the Temple of
Juno and settled on her couch; (5) at many places in the territory of
Amiternum, beings were seen at a distance, looking like human beings
dressed in white, but they did not engage with anyone; in Picenum, there
was a rain of stones; at Caere, the records of oracles shrank; in Gaul, a
wolf snatched a sword from a watchman’s sheath and ran off. (6) On account of the other prodigia, the decemviri were ordered to consult the Sibylline books. But with respect to the rain of stones at Picenum, a nineday sacrifice was declared. After that practically the whole city was busied with taking care of the other prodigia. (7) First of all, the city was lustrated and full-grown victims were sacrificed to the gods that were specified. (8) A gift of fifty pounds of gold was brought to Lanuvium for Juno.
The matrons dedicated a bronze statue to Juno on the Aventine. At
Caere, where the records of oracles had shrunk, a lectisternium was ordered and a supplication to Fortuna on Algidus. (9) At Rome, also, a lectisternium was enjoined for Iuventas and a supplication at the Temple of
Hercules, then, for the whole people, one around all the couches of the
gods. Five full-grown victims were sacrificed to the Genius (10) and the
praetor Gaius Atilius Serranus was ordered to undertake vows if for ten
years the res publica should stay in the same condition. (11) These ministrations and vows from the Sibylline books for the most part relieved
minds of religious concern.
Livy alludes here to most of the steps for determining and expiating
prodigies.156 Unusual events might be reported to a magistrate as a potential prodigium. This is the nuntiatio, marked by Livy with the words
multa nuntiata (21.62.1). The magistrate then refers the report to the
Linderski 1993, 58 lays out the procedure. See Satterfield 2012 for an important reassessment of the timing and relative chronology of the stages of the
process.
156
130
JACOB L. MACKEY
senate for evaluation: this is the relatio. The senate may accept or reject,
suscipere or non suscipere, the report as a genuine prodigium. Livy does
not use the verb suscipere but rather writes of “what typically happens
once minds have been stirred with religious concern,” i.e., the reported prodigies “were rashly believed” (credita sunt, 21.62.1). Credere here
is either a synonym for suscipere or, more likely, it refers not to senatorial acceptance but to the credulousness of the people, as parallel passages featuring credere in relation to prodigies appear to suggest.157
Once a prodigium was accepted, the senate deliberated or ordered
priests to deliberate about what actions to take. In Livy’s account, ten
prodigia were accepted by the senate. Nine of these the senate ordered
the decemviri sacris faciundis to interpret and expiate in light of the Sibylline Books: libros adire decemviri iussi (21.62.6). The senate itself determined that the rain of stones at Picenum should be expiated by nine
days of sacrifice (21.62.6). Following this, we must infer, the decemviri
delivered their proposal regarding the remaining nine prodigia. Everyone, prope tota civitas, was to participate in making a variety of gifts for
the gods, in sacrifices, lustrations, supplicationes, and lectisternia, while
the praetor made vows (21.62.7-10). We return to our credulous Roman people after all this cult activity. The result is that their “minds
have been relieved of religious concern” (21.62.11). Livy’s formula
here is animos (or mentes) religione levare (or liberare).158
Belief permeates this Livian episode. The Roman people come to believe that certain events count as prodigia, a religious category that the
Romans antecedently believed to signal a need to secure the pax deum.159 The role of the people’s beliefs about the current prodigia in elic157
See, e.g., Liv. 24.10.6: Prodigia eo anno multa nuntiata sunt, quae quo magis credebant simplices ac religiosi homines (hardly a description of the senate), eo plura
nuntiabantur; 43.13.1-2: non sum nescius ab eadem neglegentia qua nihil deos portendere volgo (again, obviously not senators) nunc credant neque nuntiari admodum
ulla prodigia in publicum neque in annales referri; 29.14.2: impleverat ea res superstitionum animos, pronique et ad nuntianda et ad credenda prodigia erant; eo plura
volgabantur.
158
See, e.g., Liv. 7.3.1, 21.62.11, 25.1.11, 27.37.5.
159
Prodigies did not signal “breaches” in the pax deum: see Satterfield 2015.
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
131
iting emotion and, indeed, emotion’s role in promoting belief are both
on display here. For the people’s belief that prodigia have occurred and
their appraisal of this situation appear to heighten the cognitiveaffective episode that in Livy goes under the term religio (21.62.1, 11).
Yet it was because their minds were already disposed by religio to
form such beliefs (their minds were already “moved in religionem”)
that they “rashly” (temere) came to form beliefs about prodigies in the
first place (21.62.1). Note the emotion-belief/belief-emotion feedback
loop implied here. The emotion of religio produces a disposition to
form certain sorts of beliefs, here, beliefs about prodigia; these beliefs
about prodigia then play a part in eliciting more religio.
Let us pause for a moment over religio in order to trace the etiological
contributions of belief and emotion to action. The young Cicero offers
the following definition (Inv. rhet. 2.161):160
Religio est, quae superioris cuiusdam naturae, quam divinam vocant, curam
caerimoniamque affert.
Religio is that which occasions concern for (cura) and worship of
(caerimonia) a certain higher nature, which men call “divine.”
Following Cicero, we may gloss religio in Livy as a religious emotion,
that is, an affective state of concern (cura), which carries with it a motivation to cult action (caerimonia).161 The affective state that Cicero and
Livy call religio inherits its intentional content from a belief or set of
beliefs to the effect, at the very least, that there exists some higher “divine” nature, superior quaedam natura (see section 3.2 above). So, in
Livy’s narrative, the Romans’ beliefs about prodigia and prodigia’s relation to the divine elicit heightened religious concern, and this concern
moves them to cult action. Not that emotion leads straightaway to
spontaneous action here. Rather, space is allowed for the formulation
of practical attitudes under the guidance of the authorities — deliberation and its resulting intentions to act — as well as for the promulga-
Cf. Cic. Inv. rhet. 2.66, where we find metus instead of cura.
For the “action readiness” or “action tendencies” of emotion, see Frijda 1986,
69-93. Cf. Nussbaum 2001, 129-137. For a neuroscientific view of emotion’s role
in behavior more holistically, see Damasio 1994.
160
161
132
JACOB L. MACKEY
tion of directive speech acts, i.e., orders (21.62.6, 9-10). In all of this, we
see the roles of belief, emotion, and intention in the etiology of cult
action. For without determinate beliefs — certain representations of
states of affairs — and without the emotion that promoted but was
also exacerbated by those beliefs, and finally without intentions to act,
the Romans would not have engaged in the cult acts that Livy describes: gifts for the gods, sacrifices, lustrations, supplicationes, lectisternia, and vows. So, belief, emotions that derive their intentionality
from belief, and practical intentions: all are causally implicated in Roman cult action.
On Livy’s account, it is through these deliberate acts of cult that the
Romans achieve relief from religio (21.62.11). This relief depends, like
religio itself, upon pre-existing beliefs about the efficacy of cult as well
as upon the Romans’ real-time appraisal of the relevance to their current religious concerns of the cult that they actually perform. In other
words, what the Romans believe about the cult that they perform is
constitutive of that cult’s psychological effects, i.e., its relief-producing
effect. Livy’s formula for cult’s success here is animos religione levare,
“relieve minds of religious care.” What we see in this passage of Livy,
then, is a “script”162 for the unfolding of an entire collective cognitiveaffective-behavioral episode: belief, emotion, intention, and action.
We have discussed the role of belief in emotion and in action. Let us
now consider the role of belief in Roman socio-religious reality. Recall
that all intentional states have an object, i.e., some feature of the world
that they are about. Recall, too, that all intentional states have content,
that is, a way that they are about what they are about. Every intentional
state represents its object from a perspective, under an aspect, in this
way rather than that way. Now, note that the objects of Livy’s prodigy
list and hence the objects of the Romans’ doxastic, practical, and affective
states include, in order, an infant, a cow, an image of ships, the Temple
of Hope, Juno’s spear, a crow, beings dressed in white, a rain of stones,
the records of oracles, and a wolf (21.62.2-5). But none of these objects is
or even can be represented “neutrally” or under some perspective-free
162
In the sense of Kaster 2005, 7-9 et passim with references at 151 n. 17.
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
133
aspect. Rather, Livy represents the baby as ingenuus infans semenstris, “a
six-month-old freeborn infant,” who shouted “Triumphe.” Moreover,
insofar as the senate accepts this representation, Livy, and indeed the
Roman people, may represent him as a prodigium.
Presumably, at various other times, in various other contexts, the
child might have been represented as, for example, filius, “son,” nepos,
“grandson,” frater, “brother,” or as standing in some other kinship
relation. In a few years, for legal purposes, he may be represented as
minor, “a minor,” or as impubes, “pre-adolescent,” and even more specifically as impubes infantiae proximus, “pre-adolescent just beyond infancy,” and later as impubes pubertati proximus, “pre-adolescent bordering on puberty.” He might also be represented as heres, “heir,” as filius
familias, “son subject to patria potestas,” as pupillus, “boy under guardianship,” and so forth, on and on.163
In each of these cases a single, entity — the child — is the object of
cognitive and linguistic representations. However, the content of these
representations, the ways in which one and the same object is represented in each case, differs in ways that have tremendous cognitive,
cultural, and practical import. For the content of these representations
helps determine the familial, legal, and as we saw even religious status
of the child, and along with any given status, the practices, rights, and
obligations that pertain to it. So, the content of Roman beliefs about
the child play a role in determining his social ontology, i.e., what he is
socially and how he should be treated.
One could perform this same analysis on each of the objects in Livy’s
catalog of prodigies and indeed, I emphasize, on the very category of
prodigium itself. For a prodigium was a prodigium not due to some feature
intrinsic to the object or event in question. It was not the physics, chemistry, or biology of the child, the cow, the wolf or of any of the other entities that made them prodigious. Rather, it was the ways in which Romans represented these things in their beliefs, practical intentions, and
speech acts, and the way they therefore treated them in practice, that
made them prodigia. One assumes that Romans were usually blind to
163
Berger 1953.
134
JACOB L. MACKEY
this fact about their social reality. Presumably, they saw the senate’s role
in accepting prodigies as a matter of recognizing objective facts for what
they were rather than as a matter of constructing facts, which would
then depend for their continued existence on recognition, acceptance,
and belief. Indeed, Livy’s emphasis on “rash belief” (21.62.1) may be
read to support this. He finds fault with the people’s credulousness not
because he is skeptical of the category of prodigium as such but rather
because he is concerned to distinguish genuine from spurious prodigies.164 So, Romans accept that prodigies are part of the furniture of the
world. The live question is a question of belief: to which reports of prodigies do we have good reason to lend credence?165
Now to sum up. We have seen that Livy attends carefully to the psychological effects of prodigies. We need not attribute to Livy any explicit theory interrelating belief, emotion, and action to interpret the
patterns we find in his text. In the episode we examined, we saw that
events generate beliefs, often as a result of beliefs already held. For
example, such-and-such an event-type counts as prodigious; this event
is of the relevant type; the resulting belief is that this event is a prodigy. Next, appraisal of the content of the new belief might elicit emotion. Equally, emotions to which one is already subject might promote
religious beliefs. Finally, we saw that Livy focuses on the behavioral
consequences of beliefs and emotions. Together with intentions to act,
they guide, motivate, and cause behavior.166 Finally, cult behavior, if
deemed successful by participants, might generate new beliefs, for
example, to the effect that all prodigies have been expiated. The content of such beliefs, in turn, might result in the emotion of relief.
On the theory offered here, the distinction between Augustine’s
good Christian Innocentius and Livy’s Roman populus is not that the
Linderski 1993, 66 n. 2.
Cf. similar concerns about what to believe about prodigies at Cic. Har. resp.
62-63.
166
Note that I have not offered here a creation narrative that would seek to explain
how beliefs and emotions generated, ex nihilo, cult action and the particular forms it
takes. I am merely asserting that an individual’s beliefs, emotions, and intentions
contribute causally to her participation in already established forms of cult.
164
165
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
135
one had beliefs and the other did not. Rather, the distinction lies in the
content of their respective beliefs, in what they take to be the case. And
what they take to be the case — their beliefs — has important downstream effects on their emotions, their practical attitudes such as intentions to act, their actions, and indeed on their social reality. We can
appreciate Livy’s remarks about the beliefs of the people, as indeed we
can appreciate any evidence for Roman religion, only if we appreciate
the causal relations in which belief stands to emotions like religio and
to actions like cult. What is more, we can only hope to account for the
ontology of the Roman social world, with its institutions, practices,
statuses, obligations, permissions, and disabilities to action, if we have
recognized belief for what it is and located it among other doxastic
and practical mental phenomena.
In this view of Roman religion, belief takes center stage. It is neither
a “penumbra to ritual action” nor “secondary,” “somehow less substantial than ritual action.”167 On my account, any story about ancient
religious behavior that does not take into account the beliefs as well as
desires, intentions, and emotions that motivate that behavior is not
truly explanatory but at best descriptive, at worst partial and misleading. If my arguments have any force, they have rendered the thesis
that ancient religion was “a question of doing not of believing”168 and
the insistence that “beliefs … had no particularly privileged role in
defining an individual's actions”169 much less attractive. It remains to
nurture a new conversation about the nature of belief and how we as
historians of religion should treat it in our necessarily etic discourse.170
I hope to have contributed to that conversation here.
Occidental College, USA
Harrison 2015b, 173, pointing to shortcomings even in recent reassertions of
the relevance of belief.
168
Cartledge 1985, 98.
169
Beard, North, and Price 1998, I: 42.
170
Versnel 2011, 548: “Scholarly discourse is always etic and should therefore
be conducted in etic terms.”
167
136
JACOB L. MACKEY
BIBLIOGRAPHY
Ando, Clifford. 2008. The Matter of the Gods: Religion and the Roman Empire.
Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
―― 2015. Roman Social Imaginaries: Language and Thought in Contexts of
Empire. Robson Classical Lectures. Toronto: University of Toronto Press.
Ando, Clifford, and Jörg Rüpke, eds. 2006. Religion and Law in Classical and
Christian Rome. Stuttgart: Steiner.
Anscombe, G. E. M. 1957. Intention. Oxford: Blackwell.
Audi, Robert. 2011. Rationality and Religious Commitment. Oxford: Oxford
University Press.
Auffarth, Christoph, and Hubert Mohr. 2006. “Religion.” In Brill Dictionary
of Religion, ed. Kocku von Stuckrad. Vol. III: 1607-1619. Leiden: Brill.
Aust, Emil. 1899. Die Religion der Römer. Darstellungen aus dem Gebiete
der nichtchristlichen Religionsgeschichte. XIII. Münster: Aschendorff.
Baltus, Jean-François. 1707. Réponse à l’Histoire des oracles de M. de Fontenelle. Strasbourg: Doulssecker.
Barr, James. 1961. The Semantics of Biblical Language. Oxford: Oxford University Press.
Barrett, Justin L., and Jonathan A. Lanman. 2008. “The Science of Religious
Beliefs.” Religion 38.2: 109-124.
Barton, Carlin A., and Daniel Boyarin. 2016. Imagine No Religion: How Modern Abstractions Hide Ancient Realities. New York: Fordham University
Press.
Beard, Mary. 2015. SPQR: A History of Ancient Rome. New York: Norton.
Beard, Mary, John North, and Simon Price. 1998. Religions of Rome. Vol. I:
A History. Vol. II: A Sourcebook. Cambridge: Cambridge University Press.
Beck, Roger. 2006. The Religion of the Mithras Cult in the Roman Empire: Mysteries of the Unconquered Sun. Oxford: Oxford University Press.
Bell, Catherine. 1992. Ritual Theory, Ritual Practice. Oxford: Oxford University Press.
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
137
―― 2002. “’The Chinese Believe in Spirits’: Belief and Believing in the
Study of Religion.” In Radical Interpretation in Religion, ed. Nancy K. Frankenberry, 100-116. Cambridge: Cambridge University Press.
―― 2008. “Belief: A Classificatory Lacuna and Disciplinary ‘Problem.’” In
Introducing Religion. Essays in Honor of Jonathan Z. Smith, ed. Willi Braun
and Russell T. McCutcheon, 85-99. London: Equinox.
Bendlin, Andreas. 2000. “Looking Beyond the Civic Compromise: Religious Pluralism in Late Republican Rome.” In Religion in Archaic and Republican Rome and Italy: Evidence and Experience, ed. Edward Bispham and
Christopher Smith, 115-135. Edinburgh: Edinburgh University Press.
―― 2001. “Rituals or Beliefs? ‘Religion’ and the Religious Life of Rome.”
Scripta Classica Israelica 20: 191-208.
―― 2006. “Eine wenig Sinn für Religiosität verratende Betrachtungsweise:
Emotion und Orient in der römischen Religionsgeschichtsschreibung der
Moderne.” Archiv für Religionsgeschichte 8: 227-256.
―― 2009. “‘Une perspective trahissant un piètre sens de la religiosité’:
Émotion et Orient dans l’historiographie religieuse romaine de l’épo-que
moderne.” Trivium 4.
Berger, Adolf. 1953. Encyclopedic Dictionary of Roman Law. TAPS 43:2. Philadelphia: American Philosophical Society.
Bowden, Hugh. 2010. Mystery Cults of the Ancient World. Princeton: Princeton University Press.
Bowersock, Glenn W. 1989. “The Later Momigliano.” Grand Street 9.1: 197-209.
Brandom, Robert B. 2014. “Intentionality and Language: A Normative,
Pragmatist, Inferentialist Approach.” In The Cambridge Handbook of Linguistic Anthropology, ed. N. J. Enfield, Paul Kockelman, and Jack Sidnell, 347363. Cambridge: Cambridge University Press.
Bratman, Michael E. 1987. Intention, Plans, and Practical Reason. Cambridge,
MA: Harvard University Press.
―― 2014. Shared Agency: A Planning Theory of Acting Together. Oxford:
Oxford University Press.
138
JACOB L. MACKEY
Brentano, Franz. 1874. Psychologie vom empirischen Standpunkte. Leipzig:
Duncker & Humblot (1973. Psychology from an Empirical Standpoint. Trans.
Antos C. Rancurello, D. Burnham Terrell, and Linda McAlister. London:
Routledge (1995, with Introduction by Peter Simons).
Burnet, John. [1924] 1970. Plato’s Euthyphro, Apology of Socrates and Crito. Oxford: Clarendon Press.
Cairns, Douglas L., and Laurel Fulkerson. 2015. “Introduction.” In
Emotions between Greece and Rome. BICS Supplement 125, ed. Douglas. L.
Cairns and Laurel Fulkerson, 1-22. London: Institute of Classical Studies,
School of Advanced Study, University of London.
Cartledge, Paul. 1985. “The Greek Religious Festivals.” In Greek Religion
and Society, ed. Pat E. Easterling and John V. Muir, 98-127. Cambridge:
Cambridge University Press.
Caston, Victor. 2008. “Intentionality in Ancient Philosophy.” The Stanford
Encyclopedia of Philosophy, ed. Edward N. Zalta.
http://plato.stanford.edu/archives/fall2008/entries/intentionality-ancient/
Chan, Timothy. 2013. “Introduction: Aiming at True.” In The Aim of Belief,
ed. Timothy Chan, 1-16. Oxford: Oxford University Press.
Cherniak, C. 1981. “Minimal Rationality.” Mind 90: 161-83.
Collar, Anna. 2013. Religious Networks in the Roman Empire: The Spread of
New Ideas. Cambridge: Cambridge University Press.
Crane, Tim. 2001. Elements of Mind: An Introduction to the Philosophy of
Mind. Oxford: Oxford University Press.
―― 2013. The Objects of Thought. Oxford: Oxford University Press.
Cumont, Franz. 1906. Les religions orientales dans le paganisme romain: conférences faites au Collège de France. Paris: Leroux.
―― 1909. Les religions orientales dans le paganisme romain: conférences faites
au Collège de France. Paris: Leroux.
Dale, Antonius van. 1683. De Oraculis Ethnicorum Dissertationes Duae. Amsterdam: Apud Henricum & Viduam Theodori Boom.
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
139
Damasio, Antonio R. 1994. Descartes’ Error: Emotion, Reason, and the Human
Brain. New York: Putnam.
Davidson, Donald. 1963. “Actions, Reasons, and Causes.” Journal of Philosophy 60: 685-700.
Davies, Jason P. 2004. Rome’s Religious History: Livy, Tacitus and Ammianus
on Their Gods. Cambridge: Cambridge University Press.
―― 2011. “Believing the Evidence.” In Evidence, Inference and Enquiry, ed.
Philip Dawid, William Twining, and Mimi Vasilaki, 395-434. Oxford: Oxford University Press.
Davies, Martin, and Andy Egan. 2013. “Delusion: Cognitive Approaches –
Bayesian Inference and Compartmentalisation.” In The Oxford Handbook of
Philosophy and Psychiatry, ed. K. W. M. Fulford et al., 689-727. Oxford: Oxford University Press.
Dein, Simon. 2013. “How Useful Is ‘Religious Belief’ in the Anthropology
of Religion?” Anthropology 2.1: e116. doi:10.4172/2332-0915.1000e116
De Leersnyder, Jozefien, Michael Boiger, and Batja Mesquita. 2015. “Cultural Differences in Emotions.” In Emerging Trends in the Social and Behavioral Sciences: An Interdisciplinary, Searchable, and Linkable Resource, ed. Robert A. Scott and Stephen M. Kosslyn, 1-15. New York: Wiley.
Dennett, Daniel C. 1987. The Intentional Stance. Cambridge, MA: MIT Press.
―― 2006. Breaking the Spell: Religion as a Natural Phenomenon. New York:
Viking.
Dowden, Ken. 1992. Religion and the Romans. London: Bristol Classical Press.
Drummond, John J. 2012. “Intentionality without Representationalism.” In
The Oxford Handbook of Contemporary Phenomenology, ed. Dan Zahavi,
115-133. Oxford: Oxford University Press.
Egan, A. 2008. “Seeing and Believing: Perception, Belief Formation, and
the Divided Mind.” Philosophical Studies 140.1: 47-63.
Elder-Vass, Dave. 2010. The Causal Power of Social Structures: Emergence,
Structure and Agency. Cambridge: Cambridge University Press.
140
JACOB L. MACKEY
―― 2012. The Reality of Social Construction. Cambridge: Cambridge University Press.
Evans, Nancy. 2010. Civic Rites: Democracy and Religion in Ancient Athens.
Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
Fagan, Garrett G. 2011. The Lure of the Arena: Social Psychology and the
Crowd at the Roman Games. Cambridge: Cambridge University Press.
Feeney, Denis. 1998. Religion and Literature at Rome: Cultures, Contexts, and
Beliefs. Cambridge: Cambridge University Press.
Fontenelle, Bernard le Bovier de. 1687. Histoire des Oracles. Amsterdam:
Pierre Mortier.
Foxe, John. 1570. Actes and Monuments of the English Martyrs. Vols. I-II.
London: John Day.
Fowler, W. Warde. 1911. The Religious Experience of the Roman People from
the Earliest Times to the Age of Augustus: The Gifford Lectures for 1909-10 Delivered in Edinburgh University. London: Macmillan.
Frijda, Nico H. 1986. The Emotions. Studies in Emotion and Social Interaction.
Cambridge: Cambridge University Press.
Frijda, Nico H., Anthony S. R. Manstead, and Sacha Bem. 2000. “The Influence of Emotions on Beliefs.” In Emotions and Beliefs: How Feelings Influence
Thoughts, ed. Nico. H. Frijda, Anthony S. R. Manstead, and Sacha Bem, 1-9.
Cambridge: Cambridge University Press.
Gagné, Renaud. 2013. Ancestral Fault in Ancient Greece. Cambridge: Cambridge University Press.
Gallagher, Shaun, and Dan Zahavi. 2008. The Phenomenological Mind: An Introduction to Philosophy of Mind and Cognitive Science. New York: Routledge.
Gallotti, Mattia, and John Michael, eds. 2014. Perspectives on Social Ontology
and Social Cognition. Dordrecht: Springer.
Gargola, Daniel J. 1995. Lands, Laws, and Gods: Magistrates and Ceremony in
the Regulation of Public Lands in Republican Rome. Chapel Hill: University of
North Carolina Press.
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
141
Gaselee, Stephen. 1913. “The Common People of the Early Roman Empire.” The Edinburgh Review 445.218: 82-101.
Gilbert, Margaret. 2013. Joint Commitment: How We Make the Social World.
New York: Oxford University Press.
Giordano-Zecharya, Manuela. 2005. “As Socrates Shows, the Athenians
Did Not Believe in Gods.” Numen 52.3: 325-355.
Goldberg, Sanford C. 2015. Assertion: On the Philosophical Significance of
Assertoric Speech. Oxford: Oxford University Press.
Goldie, Peter. 2002. “Emotions, Feelings and Intentionality.” Phenomenology and the Cognitive Sciences 1.3: 235-254.
Gradel, Ittai. 2002. Emperor Worship and Roman Religion. Oxford: Clarendon
Press.
Graf, Fritz, and Sarah Iles Johnston. 2007. Ritual Texts for the Afterlife: Orpheus and the Bacchic Gold Tablets. London and New York: Routledge.
Guala, Francesco. 2016. Understanding Institutions: The Science and Philosophy of Living Together. Princeton: Princeton University Press.
Harmon-Jones, Eddie. 2000. “A Cognitive Dissonance Theory Perspective on
the Role of Emotion in the Maintenance and Change of Beliefs and Attitudes.” In Emotions and Beliefs: How Feelings Influence Thoughts, ed. Nico. H.
Frijda, Anthony S. R. Manstead, and Sacha Bem, 185-211. Cambridge: Cambridge University Press.
Harrison, Thomas. 2000. Divinity and History: The Religion of Herodotus.
Oxford: Clarendon Press.
―― 2007. “Greek Religion and Literature.” In A Companion to Greek Religion, ed. Daniel Ogden, 373-384. Malden, MA: Blackwell.
―― 2015a. “Belief vs. Practice.” In The Oxford Handbook of Ancient Greek
Religion, ed. Ester Eidinow and Julia Kindt, 21-28. Oxford: Oxford University Press.
―― 2015b. “Review Article: Beyond the polis? New Approaches to Greek
Religion.” JHS 135: 165-80.
142
JACOB L. MACKEY
Hartung, Johann A. 1836. Die Religion der Römer. Vols. I-II. Erlangen: Palm
& Enke.
Ikäheimo, Heikki, and Arto Laitinen, eds. 2011. Recognition and Social Ontology. Social and Critical Theory. Vol. XI. Leiden: Brill.
Jary, Mark. 2010. Assertion. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Johnson, David M. 1987. “The Greek Origins of Belief.” American Philosophical Quarterly 24.4: 319-327.
Kaster, Robert A. 2005. Emotion, Restraint, and Community in Ancient Rome.
New York: Oxford University Press.
Kindt, Julia. 2012. Rethinking Greek Religion. Cambridge: Cambridge University Press.
King, Charles W. 2003. “The Organization of Roman Religious Beliefs.”
ClAnt 22: 275-312.
Knapp, Steven, and Walter Benn Michaels. 1982. “Against Theory.” Critical
Inquiry 8.4: 723-742.
Kunda, Ziva. 1990. “The Case for Motivated Reasoning.” Psychological Bulletin
108.3: 480-498.
Lanman, Jonathan A. 2008. “In Defence of ‘Belief’: A Cognitive Response
to Behaviourism, Eliminativism, and Social Constructivism.” Issues in Ethnology and Anthropology 3.3: 49-62.
Larson, Jennifer. 2016. Understanding Greek Religion. New York: Routledge.
Latour, Bruno. 1998. “Ramses II est-il mort de la tuberculose?” La Recherche
307: 84-85.
―― 2004. “Why Has Critique Run Out of Steam? From Matters of Fact to
Matters of Concern.” Critical Inquiry 30.2: 225-248.
Lawson, Tony. 2012. “Ontology and the Study of Social Reality: Emergence, Organisation, Community, Power, Social Relations, Corporations,
Artefacts and Money.” Cambridge Journal of Economics 36.2: 345-385.
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
143
―― 2016. “Comparing Conceptions of Social Ontology: Emergent Social
Entities and/or Institutional Facts?” Journal for the Theory of Social Behaviour
46.4: 359-399.
Linder, Marc, and John Scheid. 1993. “Quand croire c’est faire: Le problème de la croyance dans la Rome ancienne.” Archives de Sciences Sociales
des Religions 81: 47-61.
Linderski, Jerzy. 1993. “Roman Religion in Livy.” In Livius. Aspekte seines
Werkes. Xenia: Konstanzer althistorische Vorträge und Forschungen 31, ed.
Wolfgang Schuller, 53-70. Constance: Universitätsverlag Konstanz.
Lindquist, Galina, and Simon Coleman. 2008. “Introduction: Against Belief?” Social Analysis: The International Journal of Social and Cultural Practice
52.1: 1-18.
List, Christian, and Philip Pettit. 2011. Group Agency: The Possibility, Design,
and Status of Corporate Agents. Oxford: Oxford University Press.
Luther, Martin. 1520. Von der Freiheit eines Christenmenschen. Wittenberg.
Mair, Jonathan. 2013. “Cultures of Belief.” Anthropological Theory 12.4:
448-466.
MacFarlane, John. 2011. “What Is Assertion?” In Assertion: New Philosophical Essays, ed. Jessica Brown and Herman Cappelen, 79-96. Oxford: Oxford
University Press.
Meineck, Peter. 2011. “The Neuroscience of the Tragic Mask.” Arion 19.1:
113-158.
Mesquita, Batja, and Phoebe C. Ellsworth. 2001. “The Role of Culture in
Appraisal.” In Appraisal Processes in Emotion: Theory, Methods, Research, ed.
Klaus R. Scherer, Angela Schorr, Tom Johnstone, 233-248. Oxford: Oxford
University Press.
Meyer, Elizabeth A. 2004. Legitimacy and Law in the Roman World: Tabulae in
Roman Belief and Practice. Cambridge: Cambridge University Press.
Middleton, Conyers. 1729. Letter from Rome, Showing an Exact Conformity
between Popery and Paganism; or: The Religion of the Present Romans Derived
from That of Their Heathen Ancestors. London: Printed for W. Innys.
144
JACOB L. MACKEY
Miller, Kaarlo. 2006. “Social Obligation as Reason for Action.” Cognitive
Systems Research 7.2-3: 273-285.
Mommsen, Theodor. 1856. Römische Geschichte. Erster Band: Bis zur
Schlacht von Pydna. Berlin: Weidmann.
―― 1857. Römische Geschichte. Zweiter Band: Von der Schlacht von Pydna bis
auf Sullas Tod. Berlin: Weidmann.
―― 1862-1866. The History of Rome. Vols. I-IV. Trans. William P. Dickson.
London: R. Bentley (originally published as Römische Geschichte. Vols. I-III.
1854-1856. Leipzig: Weidmann).
Morgan, Teresa. 2015. Roman Faith and Christian Faith: Pistis and Fides in the
Early Roman Empire and Early Churches. Oxford: Oxford University Press.
Morley, Neville. 2004. Theories, Models and Concepts in Ancient History: Approaching the Ancient World. London and New York: Routledge.
Mueller, Hans-Friedrich. 2002. Roman Religion in Valerius Maximus. London, New York: Routledge.
Mulligan, Kevin, and Klaus R. Scherer. 2012. “Toward a Working Definition of Emotion.” Emotion Review 4: 345-357.
Needham, Rodney. 1972. Belief, Language, and Experience. Chicago: The
University of Chicago Press.
―― 1990. Rev. of Paul Veyne, Did the Greeks Believe in Their Myths? An
Essay on the Constitutive Imagination. Man 25.1: 157-158.
Nettleship, Henry. 1885. Lectures and Essays on Subjects Connected with Latin
Literature and Scholarship. Oxford: Clarendon Press.
Nock, Arthur D. 1934. “Religion.” CAH 10: 465-511.
Nongbri, Brent. 2008. “Dislodging Embedded Religion: A Brief Note on a
Scholarly Trope.” Numen 55.4: 440-460.
North, John A. 2000. Roman Religion. Greece & Rome. New Surveys in the
Classics 30. New York: Oxford University Press.
―― 2003. “Réflexions autour des communautés religieuses du monde
gréco-romain.” In Les communautés religieuses dans le monde gréco-romain:
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
145
Essais de définition. Bibliothèque de l'École des Hautes Études, Sciences
religieuses 117, ed. Nicole Belayche and Simon C. Mimouni, 337-347.
Turnhout: Brepols.
Nussbaum, Martha C. 1978. Aristotle’s De Motu Animalium. Text with
Translation, Commentary, and Interpretive Essays. Princeton: Princeton
University Press.
―― 2001. Upheavals of Thought: The Intelligence of Emotions. Cambridge:
Cambridge University Press.
Ossa-Richardson, Anthony. 2013. The Devil’s Tabernacle: The Pagan Oracles
in Early Modern Thought. Princeton: Princeton University Press.
Oswald, Margrit E., and Stefan Grosjean. 2004. “Confirmation Bias.” In Cognitive Illusions. A Handbook on Fallacies and Biases in Thinking, Judgement and
Memory, ed. Rüdiger F. Pohl, 79-96. Hove and New York: Psychology Press.
Parker, Robert. 2011. On Greek Religion. Ithaca: Cornell University Press.
Petrovic, Andrej, and Ivana Petrovic. 2016. Inner Purity and Pollution in
Greek Religion. Vol. I: Early Greek Religion. Oxford: Oxford University Press.
Phillips, Charles R. 1986. “The Sociology of Religious Knowledge.” ANRW
2.16.3: 2677-2773.
―― 2007. “Approaching Roman Religion: The Case for Wissenschaftsgeschichte.” In A Companion to Roman Religion, ed. Jörg Rüpke, 10-28. Malden,
MA: Blackwell.
Pouillon, Jean. 1982. “Remarks on the Verb ‘To Believe.’” In Between Belief
and Transgression: Structuralist Essays in Religion, History, and Myth, ed.
Michel Izard and Pierre Smith, 1-8. Chicago: University of Chicago Press.
Preller, Ludwig. 1858. Römische Mythologie. Berlin: Weidmann.
Price, Simon R. F. 1984. Rituals and Power: The Roman Imperial Cult in Asia
Minor. Cambridge: Cambridge University Press.
―― 1999. Religions of the Ancient Greeks. Cambridge: Cambridge University
Press.
146
JACOB L. MACKEY
Rasmussen, Susanne W. 2002. “Ars haruspicina and ars nesciendi – Some
Reflections on a Sheep’s Liver.” In Ancient History Matters: Studies Presented to Jens Erik Skydsgaard on His Seventieth Birthday, ed. Karen Ascani, Vincent Gabrielsen, Kristen Kvist, and Anders Holm Rasmussen, 165-171.
Rome: “L’Erma” di Bretschneider.
Reeve, Charles D. C. 2012. Action, Contemplation, and Happiness: An Essay
on Aristotle. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Rieger, Reinhold. 2007. Von der Freiheit eines Christenmenschen. De libertate
christiana. Kommentare zu Schriften Luthers I. Tübingen: Mohr Siebeck.
Rives, James B. 2007. Religion in the Roman Empire. Oxford: Blackwell.
―― 2010. “Graeco-Roman Religion in the Roman Empire: Old Assumptions and New Approaches.” Currents in Biblical Research 8.2: 240-299.
Robbins, Joel, and Alan Rumsey. 2008. “Introduction: Cultural and Linguistic Anthropology and the Opacity of Other Minds.” Anthropological Quarterly
81.2: 407-420.
Roubekas, Nickolas P. 2015. “Belief in Belief and Divine Kingship in Early
Ptolemaic Egypt: The Case of Ptolemy II Philadelphus and Arsinoe II.”
Religio: revue pro religionistiku 23.1: 3-23.
Rüpke, Jörg. 2007. Religion of the Romans. Trans. and ed. Richard Gordon.
Cambridge: Polity Press.
―― 2013. “Individualization and Individuation as Concepts for Historical
Research.” In The Individual in the Religions of the Ancient Mediterranean, ed.
Jörg Rüpke, 3-38. Oxford: Oxford University Press.
―― 2016. Religious Deviance in the Roman World: Superstition or Individuality?
Trans. David M. B. Richardson. Cambridge: Cambridge University Press.
Satterfield, Susan. 2012. “Livy and the Timing of Expiation in the Roman
Year.” Histos 6: 67-90.
―― 2015. “Prodigies, the Pax Deum and the Ira Deum.” CJ 110.4: 431-445.
Schacter, D. L. 2012. “Adaptive Constructive Processes and the Future of
Memory.” American Psychologist 67.8: 603-613.
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
147
Scheid, John. 1987. “Polytheism Impossible; or, the Empty Gods: Reasons
Behind a Void in the History of Roman Religion.” History and Anthropology
3: 303-325.
―― 2005. Quand faire c’est croire. Les rites sacrificiels des Romains. Paris:
Aubier.
―― 2015. The Gods, the State, and the Individual: Reflections on Civic Religion in
Rome. Trans. Clifford Ando. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Scheid, John, and Eckhard Wirbelauer. 2008. “La correspondance entre
Georg Wissowa et Theodor Mommsen (1883-1901).” In S’écrire et écrire sur
l’Antiquité, ed. Corrine Bonnet and Véronique Krings, 155-212. Grenoble:
Millon.
Schleiermacher, Friedrich D. E. 2003. Der christliche Glaube nach den
Grundsätzen der evangelischen Kirche im Zusammenhange dargestellt. Kritische
Gesamtausgabe. Erste Abteilung, Schriften und Entwürfe. Bd. 13. Der christliche Glaube. 2. Auflage (1830-1831), ed. Rolf Schäfer. Berlin: De Gruyter.
Schmitz, Michael, Beatrice Kobow, and Hans Bernhard Schmid, eds. 2013.
The Background of Social Reality. Selected Contributions from the Inaugural
Meeting of ENSO. Studies in the Philosophy of Sociality 1. Dordrecht:
Springer.
Searle, John R. 1979. “A Taxonomy of Illocutionary Acts.” In Expression and
Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts, 1-29. Cambridge: Cambridge
University Press.
―― 1983. Intentionality. An Essay in the Philosophy of Mind. Cambridge:
Cambridge University Press.
―― 1992. The Rediscovery of the Mind. Cambridge, MA: MIT Press.
―― 1995. The Construction of Social Reality. New York: Free Press.
―― 2010. Making the Social World: The Structure of Human Civilization.
Oxford and New York: Oxford University Press.
Searle, John R., and Daniel Vanderveken. 1985. Foundations of Illocutionary
Logic. Cambridge: Cambridge University Press.
148
JACOB L. MACKEY
Smith, Jonathan Z. 1987. To Take Place: Toward Theory in Ritual. Chicago:
University of Chicago Press.
―― 1990. Drudgery Divine: On the Comparison of Early Christianities and the
Religions of Late Antiquity. Chicago: University of Chicago Press.
―― 2002. “Great Scott! Thought and Action One More Time.” In Magic
and Ritual in the Ancient World, ed. Paul Mirecki and Marvin Meyer, 73-91.
Leiden: Brill.
Smith, W. Robertson. 1889. Lectures on the Religion of the Semites. New York:
Appleton.
Sorabji, Richard. 1991. “From Aristotle to Brentano: The Development of
the Concept of Intentionality.” Oxford Studies in Ancient Philosophy, supp.
vol.: 227-259.
Streeter, Joseph. Forthcoming. “Why Should We Worry about Belief?” JRAI.
Stroumsa, Guy G. 2002. “Enlightenment Perceptions of Roman Religion.”
In Ἐπιτομή τῆς οἰκουμένης: Studien zur römischen Religion in Antike und
Neuzeit für Hubert Cancik und Hildegard Cancik-Lindemaier, ed. Christoph
Auffarth and Jörg Rüpke, 193-202. Stuttgart: Steiner.
Taylor, Lily Ross. 1949. Party Politics in the Age of Caesar. Berkeley and Los
Angeles: University of California Press.
Tellegen-Couperus, Olga, ed. 2012. Law and Religion in the Roman Republic.
Leiden: Brill.
Tollefsen, Deborah Perron. 2015. Groups as Agents. Cambridge: Polity.
Tuomela, Raimo. 2007. The Philosophy of Sociality: The Shared Point of View.
Oxford: Oxford University Press.
―― 2013. Social Ontology: Collective Intentionality and Group Agents. Oxford: Oxford University Press.
Turcan, Robert. 2000. The Gods of Ancient Rome: Religion in Everyday Life
from Archaic to Imperial Times. Trans. Antonia Neville. Edinburgh: Edinburgh University Press.
THE FATE OF BELIEF IN THE STUDY OF ROMAN RELIGION
149
Versnel, Henk S., ed. 1990. Inconsistencies in Greek and Roman Religion I. Ter
Unus. Isis, Dionysos, Hermes Three Studies in Henotheism. Studies in Greek
and Roman Religion 6.1. Leiden: Brill.
―― 2011. Coping with the Gods: Wayward Readings in Greek Theology. Leiden: Brill.
Veyne, Paul. 1988. Did the Greeks Believe in Their Myths? An Essay on the
Constitutive Imagination. Trans. Paula Wissing. Chicago: University of Chicago Press.
Vuolanto, Ville. 2016. “Experience, Agency, and the Children in the Past:
The Case of Roman Childhood.” In Children and Everyday Life in the Roman
and Late Antique World, ed. Christian Laes and Ville Vuolanto, 11-24. London and New York: Routledge.
Warrior, Valerie M. 2006. Roman Religion. Cambridge Introduction to
Roman Civilization. Cambridge: Cambridge University Press.
Watson, Alan. 1992. The State, Law, and Religion: Pagan Rome. Athens, GA:
University of Georgia Press.
―― 1993. International Law in Archaic Rome: War and Religion. Baltimore
and London: Johns Hopkins University Press.
Wellman, Henry M. 2014. Making Minds: How Theory of Mind Develops. Oxford Series in Cognitive Development. Oxford: Oxford University Press.
Whitehouse, Harvey, and Luther H. Martin, eds. 2004. Theorizing Religions
Past: Archaeology, History, and Cognition. Walnut Creek: AltaMira Press.
Wiebe, Donald. 1999. The Politics of Religious Studies: The Continuing Conflict
with Theology in the Academy. New York: St. Martin’s Press.
Wissowa, Georg. 1902. Religion und Kultus der Römer. Munich: Beck.
―― 1912. Religion und Kultus der Römer. Munich: Beck.
Ziółkowski, Adam. 1992. The Temples of Mid-Republican Rome and Their
Historical and Topographical Context. Rome: “L’Erma” di Bretschneider.
150
JACOB L. MACKEY
Ziv, Anita Konzelmann, and Hans Bernhard Schmid, eds. 2014. Institutions, Emotions, and Group Agents: Contributions to Social Ontology. Studies
in the Philosophy of Sociality 2. Dordrecht: Springer.
Zufferey, Sandrine. 2010. Lexical Pragmatics and Theory of Mind: The Acquisition of Connectives. Amsterdam: Benjamins.