Bewerbung

Interessierte bewerben sich um die Teilnahme am APOLLO-Traineeprogramm per E-Mail an trainee(at)apollo-online.de.

Eine Bewerbung besteht aus folgenden Unterlagen:

• Tabellarischer Lebenslauf mit Foto - maximal 2 Seiten,
  auf Deutsch oder Englisch, in den Formaten PDF und Word
  
• Anschreiben (Motivationsschreiben) - maximal 2 Seiten, auf Deutsch oder Englisch, in den Formaten PDF und Word
  
• Relevante Dokumente (z.B. Abschlusszeugnis, Praktikumszeugnisse, Referenzen von Arbeitgebern, Sprachzertifikate etc.) als Scan im PDF-Format
  

Bewerbungsfrist für eine Teilnahme am Traineeprogramm 2016 ist der 31.12.2015.

Wer kann sich bewerben?

Sie können sich bewerben, wenn Sie zu Beginn des Praxisaufenthalts ein Hochschulstudium im Agrarbereich (Bachelor, Master, Diplom) abgeschlossen haben und aus einem Land der ehemaligen Sowjetunion kommen.

Sie können sich also auch bewerben, wenn Sie z. B. im Master studieren und bereits über einen Hochschulabschluss (z. B. Bachelor) verfügen.

Für eine erfolgreiche Ausbildung erfüllen Sie darüber hinaus folgende Kriterien:

• Sehr gute Fachkenntnisse auf Ihrem Gebiet
  
• Erste praktische Arbeitserfahrung in der Landwirtschaft in Ihrer Heimat und Deutschland/Westeuropa (z.B. studienbegleitende Praktika, Arbeit)
  
• Gute Deutsch- oder Englischkenntnisse
  
• Initiative, Neugier auf neue berufliche und persönliche Erfahrungen
  
• Offenheit, in einem fremden sprachlichen und kulturellen Umfeld zu leben und zu lernen
  

Weitere Informationen zu den Anforderungen finden Sie hier.

Was muss ich bei der Bewerbung beachten?

Sie bewerben sich zunächst bei APOLLO e.V. In zwei Auswahlrunden (u. a. einem Bewerbungsgespräch) bestimmen wir Kandidat/innen, die wir dann einem oder mehreren Unternehmen vorschlagen. Falls nötig, helfen wir Ihnen, ihre Bewerbungsunterlagen sprachlich und inhaltlich zu bearbeiten.

Schreiben Sie Ihre Bewerbung unbedingt selbst. So bekommen wir einen authentischen Eindruck von Ihnen und Ihren Sprachkenntnissen. Die Bewerbung muss zunächst sprachlich nicht perfekt sein, wichtig ist der Inhalt.

Dies ist auch ein guter Test für Sie: Wenn Sie einen Lebenslauf und ein Motivationsschreiben verfassen können (auch mit Fehlern), reichen Ihre Sprachkenntnisse für das Bewerbungsgespräch - das auf Deutsch oder Englisch stattfindet.

Bitte beachten Sie schon beim Schreiben der Bewerbung folgende Hinweise:
   

Der Lebenslauf

Ihr Lebenslauf muss folgende Informationen enthalten:

• Ihre vollständigen persönlichen Daten: Vor- und Nachname (in der Umschrift wie im Reisepass), Geburtsdatum, Geburtsort, Staatsangehörigkeit
  
• Ihre vollständigen Kontaktdaten: Adresse, Telefonnummer, E-Mail
  
• Ihre Ausbildung(en): Studiengang (Bachelor, Master, Diplom...), Studienfach, Thema der Abschlussarbeit, Inhalte Ihres Studiums
  
• Praktika und Arbeit: Wo haben Sie gearbeitet (Name der Firma/des Betriebs, Ort)? Wie lange? Was genau waren Ihre Aufgaben?
  
• Sprachkenntnisse, EDV-Kenntnisse, Führerschein(e)
  
• Sonstige Kenntnisse
  

Die Gestaltung des Layouts ist Ihre Entscheidung - es ist Ihre Bewerbung. Allerdings gibt es noch einige formale Vorgaben, die Sie bitte beachten:

• Der Lebenslauf muss vollständig und übersichtlich sein
  
• Praktika, Arbeitserfahrungen, aber auch Ihr Studium müssen in umgekehrt chronologischer Reihenfolge aufgezählt werden (siehe die Beispiele)
  
• Beim Namen zuerst den Vor-, dann den Nachnamen (z. B. "Ivan Ivanov", nicht "Ivanov Ivan")
  

Beispiele für Lebensläufe

Beispiel Agronomie Deutsch I (PDF) Beispiel Agronomie Deutsch II (PDF) Beispiel Landtechnik Deutsch I (PDF) Beispiel Landtechnik Deutsch II (PDF) Beispiel Veterinärmedizin Deutsch (PDF)

Example agronomy English (PDF) Example agricultural engineering English (PDF) Example zootechnics English (PDF) Example agrarian management English (PDF)

Das Anschreiben (Motivationsschreiben)

Das Anschreiben (Motivationsschreiben) ist ein Brief an uns, in dem Sie sich persönlich vorstellen.
Im Gegensatz zum Lebenslauf, der sehr stark standardisiert ist, ist das Motivationsschreiben also sehr individuell: Hier begründen Sie, warum Sie sich für das Traineeprogramm bewerben, und können einzelne Aspekte Ihrer Biografie hervorheben, die Ihnen besonders wichtig sind. Hier stellen Sie Ihre Erfahrungen, Kompetenzen und Interessen dar.

Ein gutes Motivationsschreiben beantwortet folgende Fragen:

• Was haben Sie studiert/Was sind Sie von Beruf?
  
• Wo haben Sie bereits gearbeitet/ein Praktikum gemacht? Welche Erfahrungen haben Sie dabei gesammelt, welche Kompetenzen erworben? Was können Sie besonders gut?
  
• Warum sind Sie für das Traineeprogramm geeignet?
  
• Was erwarten Sie sich von Ihrem Praxisaufenthalt in Deutschland?
  
• In welchem Bereich/welchen Bereichen möchten Sie Ihr Praktikum machen?
  
• Was sind Ihre Pläne für die Zukunft?
  

Hier finden Sie ein Beispiel:

Struktur eines Motivationsschreibens Deutsch (PDF)