Eine Soldatin sitzt mit Headset vor einem Computer
militärisch
2 Bundesländer
  • Rheinland-Pfalz
  • Schleswig-Holstein

Sprachauswerterin / Sprachauswerter (m/w/d)

in der Laufbahn der Feldwebel

Im stetig wachsenden und dynamischen Cyberinformationsraum werden Sie als Sprachauswerterin bzw. Sprachauswerter eingesetzt, um mit Hilfe modernster Sensorik militärische Informationen zu gewinnen, zu übersetzen und auszuwerten. Mit Ihrer Arbeit im Inland sorgen Sie für eine Informationsüberlegenheit und die damit einhergehende Sicherheit für die Bundeswehr und unsere Bündnispartner.

Darüber hinaus unterstützen Sie die Streitkräfte in der Beratung, Ausbildung und Weiterentwicklung im Elektronischen Kampf. 

Geo Marker Standorte

Die Bundeswehr hat über 200 Standorte und im besten Fall können Sie an Ihrem Wunschstandort arbeiten.

Zur interaktiven Standortkarte

Euro Bills Gehalt

Das Monatsgehalt für diese Tätigkeit liegt je nach Laufbahn, Zulagen und Ihrer persönlichen Lebenssituation zwischen ca. 2.320,-€ und 3.873,-€ netto.

Gehaltsübersicht anzeigen

Die Tätigkeitsebenen bei der Bundeswehr

Die Bundeswehr unterscheidet zwischen verschiedenen Tätigkeitsebenen, genannt "Laufbahnen". Infos zu Laufbahnen

  • Feldwebel

Ihre Aufgaben als Sprachauswerterin / Sprachauswerter

  • Sie übersetzen und verschriftlichen Audiodateien aus einer oder mehreren Fremdsprachen ins Deutsche.
  • Sie erarbeiten inhaltliche Vorauswertungen der Übersetzungen. 
  • Sie führen Recherchen zur inhaltlichen Ergänzung der Informationen durch.
  • Sie führen Ausbildungen im Hinblick auf Kulturmanagement, Konfliktpotentiale und Aspekte der Geopolitik für Personal der Bundeswehr durch.
  • Sie nutzen Ihre Recherchen zur Krisenfrüherkennung und zeigen Entwicklungen mit dem Ziel der Erstellung von Prognosen auf.
  • Sie unterstützen bei der Weiterentwicklung von Analysemethoden und -werkzeugen für eine effiziente Sprachauswertung.

Was für Sie zählt

  • Sie arbeiten bei einem anerkannten Arbeitgeber in sicheren wirtschaftlichen Verhältnissen.
  • Sie übernehmen als Führungskraft (m/w/d) verantwortungsvolle Aufgaben in einem herausfordernden nationalen und internationalen Arbeitsumfeld.
  • Sie arbeiten in einem kameradschaftlichen Umfeld.
  • Sie können Ihre eigenen Potenziale einsetzen und entwickeln.
  • Sie arbeiten in einem Tätigkeitsfeld mit ständig neuen Herausforderungen.
  • Sie erhalten eine hochwertige Sprachausbildung.
  • Es erwarten Sie eine Vielzahl an zusätzlichen Qualifizierungsmöglichkeiten und ein attraktives Vergütungspaket.

Was für uns zählt

  • Sie sind mindestens 17 Jahre alt.
  • Sie haben mindestens die Hauptschule und eine Berufsausbildung oder die Realschule erfolgreich abgeschlossen.
  • Sie haben nach Möglichkeit eine Sprachaffinität und Fremdsprachenkenntnisse.
  • Sie besitzen die deutsche Staatsbürgerschaft.
  • Sie sind bereit, sich bundesweit versetzen zu lassen.
  • Sie erklären sich dazu bereit, an Auslandseinsätzen der Bundeswehr teilzunehmen.
  • Als Soldatin bzw. Soldat auf Zeit beträgt Ihre Dienstzeit in dieser Laufbahn in der Regel 8 bis 13 Jahre.
Beratungsgespräch

Der Soldatenberuf ist mit besonderen Herausforderungen verbunden. Darum steht zu Beginn des Bewerbungsprozesses ein ausführliches Beratungsgespräch.

Beratungsgespräch vereinbaren


Es ist uns ein Anliegen, Ihre Daten zu schützen

Wir verwenden Cookies, um die Reichweite und Attraktivität unseres Online-Angebots zu messen. Das sind Cookies, die für Statistikzwecke gesetzt werden. Sie können selbst entscheiden, ob Sie diese zulassen möchten. Ihre Einwilligung dazu können Sie jederzeit widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen.

Speichern Abbrechen Ja, ich bin mit allen Cookies einverstanden Datenschutzerklärung Alle Cookies ablehnen