Les localisateurs dans les constructions existentielles: Approche comparée en espagnol, en français et en italien

Machteld Claire Meulleman

Published by De Gruyter 2013

Les localisateurs dans les constructions existentielles

Approche comparée en espagnol, en français et en italien

Locative Constituents in Existential Constructions

Machteld Claire Meulleman

Volume 369 in the series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie

https://doi.org/10.1515/9783110263473

Overview
Contents

About this book

This book presents a comparative study of the locative constituents used in existential constructions: ‘il y a’ in French, ‘hay’ in Spanish, and ‘c’è’ in Italian. The first part discusses their role from a morphological, discursive, semantic, and syntactic point of view. The second part analyzes the syntactic and discursive behavior of different semantic types of locatives in a large textual corpus.

Ce livre présente une analyse comparée des localisateurs utilisés dans les constructions existentielles: ‹il y a› (français), ‹hay› (espagnol) et ‹c’è› (italien). Il discute leur rôle d’un point de vue morphologique, discursif, sémantique et syntaxique et analyse le comportement syntaxique et discursif des différents types sémantiques de localisateurs dans un large corpus écrit. Il apparaît que ‹il y a› fonctionne plutôt comme un signe introducteur figé que comme un prédicat existentiel et cela dans une plus large mesure que ‹hay› et ‹c’è›.

Author / Editor information

Machteld Claire Meulleman, University of Ghent, Belgium.

Reviews

"Die Arbeit stellt eine gelungene Untersuchung des Aktantenstatus von lokativen Elementen in Existenzkonstruktionen vor. Mit großer Präzision und einem vorurteilsfreien Blick auf die existierende Literatur wird das Phänomen minutiös untersucht und detailgenau beschrieben. Die vielen Beispiele werden mit angenehm ausführlichem Kontext zitiert, wobei sich die Autorin jederzeit der begrenzten Aussagekraft einzelner Sonderfälle bewusst ist. Überhaupt überzeugt sie durch eine realistische Einschätzung der Daten und eine sorgfältige Korpuszusammenstellung."
Charlotte Coy in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 126 (2016) Nr.1–2, S. 206

Supplementary Materials

Contents

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	i
Remerciements Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	v
Table des matières Publicly Available Download PDF	vii
Liste d’abréviations Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	xiii
Introduction Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Première partie
1. Première rencontre avec il y a, hay et c’è Un cas de grammaticalisation Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	13
2. Les constructions existentielles Eléments d’une définition pragmatico-discursive Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	27
3. A la recherche du sens de l’existence Entre localisation et quantification Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	49
4. Les arguments des verbes existentiels Essais d’analyse syntaxique Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	69
Conclusion théorique Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	93
Deuxième partie
Introduction de la partie descriptive Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	97
5. Les locatifs spatio-temporels dans la CPE Modalités d’apparition Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	103
6. Positionnement des locatifs spatio-temporels A l’interface de syntaxe, sémantique et discours Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	121
7. Vers une analyse globale de la CPE Les localisateurs non spatio-temporels Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	195
8. Raisons d’être des différences interlinguistiques Une question de grammaticalisation ? Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	219
Conclusion Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	249
Bibliographie Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	255

(Deutsch)

Language: French
Publisher: De Gruyter
Audience: Academics (Romance Studies, Linguistics), Libraries, Institutes
Pages
- Front matter: 14
- Main content: 268
Keywords: French; Italian; Spanish; Existential Verbs; Word Order; Grammaticalization

eBook

Published: December 6, 2012
ISBN: 9783110263473

Hardcover

Published: November 28, 2012
ISBN: 9783110263466