Roland Kaehlbrandts Liebeserklärung: Deutsch kann auch lässig und schnell sein

Das Deutsche kann schnell und kurz sein, ganz im Gegensatz zu dem verbreiteten und stets gepflegten Vorurteil, Deutsch könne man nur in ellenlangen Sätzen äußern, es verführe, ja zwinge geradezu zu Längen.

Ein Witz geht so: Ein Engländer, ein Franzose und ein Deutscher vereinbaren miteinander, dass jeder von ihnen eine Abhandlung über das Kamel schreibt. Nach wenigen Wochen erscheint in London ein allgemeinverständlicher Fachartikel mit dem Titel „Camel Hunting“. Drei Monate später wird in Paris ein eleganter Essay mit dem Titel „L’amour et le chameau“ veröffentlicht. Erst nach drei weiteren Jahren erscheint in Berlin ein voluminöses Kompendium mit dem Titel „Prolegomena zu einer Einführung in die Phänomenologie des Kamels“.