Digital In Arbeit

Bei den Indianern

19451960198020002020

H.B

Es ist nicht ihr erster Kinderbuchpreis, aber das Buch, das mit dem Preis für Bücher für Kinder von 11 bis 14 Jahren ausgezeich- Į net wurde, „Der weite Weg des Nataiyu“, behandelt ein Thema, ) füY'/dä's' sich Käthe Rächeis seit langem besonders interessiert: Die Indianer.

Sie haben Käthe Recheis schon als Kind fasziniert - wahrscheinlich, meirit sie, sind die Einengungen des Lebens in der Zivilisation schuld daran, daß so viele Kinder ihre Wünsche auf die Indianer übertragen. Der Inhalt des neuen Buches wird einerseits diesem Bedürfnis gerecht, baut aber andererseits auch Klischeevorstellungen ab: Es zeichnet anhand von Dokumenten, die Käthe Re- cheis einem amerikanischen Jesuitenpater verdankt, das Schicksal eines kleinen Indianers nach, der zwangsweise in die Schule gehen muß, flüchtet und zu seinem Stamm zurückkehrt. Zeit der Handlung: um 1874.

Das Buch ist die Frucht einer Reise in eine Blackfoot-Reservation - es war die dritte Reise der Autorin Käthe Recheis zu den Indianern, doch schrieb sie in ihren vielen Büchern über viele Themen, über Tiere („Der kleine Biber und seine Freunde“) ebenso wie über das Irland-Problem („London, 13. Juli“). Und sie schreibt auch für alle Altersstufen, aber immer für junge Menschen, weil die Befriedigung ihrer Lesebedürfnisse besonders wichtig ist.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1987

Indianisches aus erster Hand

„Molse-Mawa“ , auf deutsch: Fell des Wolfes, wird Käthe Recheis von den Indianern des Stammes der Abenaki, die sie zu ihrem Ehrenmitglied gemacht haben, genannt. Seit Jahrzehnten hat sich die österreichische Jugendschriftstellerin mit den nordamerikanischen Indianern beschäftigt, auf vielen Reisen das Leben und Denken der „Rothäute“ kennengelernt. Ab nun stellt sie in eigener Ubersetzung in einer „Käthe-Recheis-Indianerbibliothek“ des Herder-Verlages Indianisches aus erster Hand vor.Im Buch „Der Windadler“ , dem ersten Band dieser Reihe, geht es um Uber lief erungen des

1988

Indianisches

„Bevor die Büffel starben“, bevor also die weiße Rasse eine jener sinnlosen Gewalttaten setzte, deretwegen sie sich heute vor den Indianern schämen muß, beginnen die Lebenserinnerungen eines Häuptlings und einer Medizinfrau der Crows, der Krähenindianer der nordamerikanischen Prärie. Der Indianerexperte F. B. Linderman hat daraus im Rahmen der „Käthe Recheis-Indianerbibliothek“ ein packendes Buch gemacht.Das Engagement der großen österreichischen Jugendbuchautorin Käthe Recheis für die Indianer ist bekannt. Zwei ihrer erfolgreichsten Indianerbücher wurden nun in einer

1991

500 Jahre Amerika und die Kinder

Wer es erlebt hat, wird nicht vergessen, wie Papst Johannes Paul II. im Juni 1988 in der Innsbrucker Eishalle die Kinder auf ihre Solidarität mit den Altersgenossen in Lateinamerika -„lös nifios" - ansprach. Die Neuer-' scheinung,,Ninos del mundo - Kinder dieser Welt" ist kein bequemes Kinderbuch. Im Gegenteil: Die darin enthaltenen „Geschichten und Berichte aus Lateinamerika", herausgegeben von Peter Wesely, verfaßt von vielen angesehenen Autorinnen und Autoren (darunter Bischof Erwin Kräutler, Dolores Bauer, Dorothee Solle, Mira Lobe, Lene Mayer-Skumanz, Käthe

2008

"Mit Kindern über den Krieg reden"

Die beliebte Kinder- und Jugendbuchautorin Käthe Recheis feierte dieser Tage ihren 80. Geburtstag. Im Interview mit der FURCHE spricht sie über das literarische Verarbeiten ihrer Kriegserlebnisse, ihre große Verantwortung den Jugendlichen gegenüber, die Sorge um das Schicksal der indigenen Völker Nordamerikas und ihr aktuelles Buchprojekt.Die Furche: In Österreich wird des "Anschlusses" 1938 an das Deutsche Reich gedacht. Sie waren damals zehn und haben ihre Erfahrungen 1987 im Aufsehen erregenden Jugendbuch "Lena - Unser Dorf und der Krieg" verarbeitet. Wie war es für Sie, nach fast

2015

"Auf dem Blumenpfad werden wir gehen"

Käthe Recheis schrieb phantastische Romane und brachte einem europäischen Publikum indianische Lebenssicht nahe, sie begründete eine österreichische Jugendliteratur, die die Auswirkungen der NS-Zeit literarisch hochwertig reflektiert und nachzeichnet. Ein Nachruf.

von

H.B