Zueignung Poem by Heinrich Heine

Zueignung

Rating: 1.0


Mir träumte einst von wildem Minneglüh'n,
Von hübschen Locken, Myrten und Resede,
Von süßen Lippen und von bittrer Rede,
Von düst'rer Lieder düster'n Melodie'n.

Verblichen und verweht sind längst die Träume,
Verweht ist auch mein liebstes Traumgebild!
Geblieben ist mir nur was gluterfüllt
Ich einst gegossen hab' in weiche Reime.

Du bliebst, verwaistes Lied! Verweh' jetzt auch,
Und such' das Traumbild, das mir längst entschwunden,
Und grüße mir's, wenn du es aufgefunden, --
Dem luft'gen Schatten send' ich luft'gen Hauch.

COMMENTS OF THE POEM
Terry Craddock 22 December 2016

the old lost in translation could easily be fixed if someone would do the honours

4 0 Reply
Terry Craddock 14 December 2016

lost in translation, hint hint please

6 0 Reply
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Heinrich Heine

Heinrich Heine

Dusseldorf
Close
Error Success