Wörterbuch der Humanbiologie

Deutsch- Englisch
Englisch- Deutsch

Dictionary of Human Biology

English- German
German- English

Pater Reuter

Springer Basel AG
 Author:

Dr. Peter Reuter, M.D.

Reuter medical, lnc.
12793 Yacht Club Circle
Fort Meyers, FL 33919
USA

A CIP catalogue record for this book is available from the Library of Congress, Washington D.C., USA

Deutsche Bibliothek Cataloging-in-Publication Data

Reuter, Peter:
Dictionary of human biology : English-German, englisch-deutsch = Wörterbuch der Humanbiologie I
Peter Reuter.
ISBN 978-3-0348-5080-3 ISBN 978-3-0348-5078-0 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-0348-5078-0

The publisher and the author can give no guarantee for the information on drug dosage and administration
contained in this publication. The respective user must check its accuracy by consulting other sources of
reference in each individual case.

The use of registered names, trademarks etc. in this publication, even if not identified as such, does not imply
that they are exempt from the relevant protective laws and regulations or free for general use.

This work is subject to copy right. All rights are reserved, whether the whole or part of the material is
concerned, specifically the rights of translations, reprinting, re-use of illustrations, recitation, broadcasting,
reproduction on microfilms or in other ways, and storage in data banks. For any kind of use permission of the
copyright owner must be obtained.

© 2000 Springer Basel AG

Originally published by Birkhäuser Verlag, Basel - Boston - Berlin in 2000
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2000

Satz und Layout: Dr. Claus Puhlmann, Steinen

Cover design: Gröflin Grafie Design, Basel (www.groeflin.ch)

ISBN 978-3-0348-5080-3

987654321
Dem Andenken an meine Eltern
Helmuth und Magdalene Reuter
in tiefer Dankbarkeit gewidmet
 VII

Contents page/Seite
ln haltsverzeich nis

Preface IX Vorwort
Notes on the Use of the Dictionary X Hinweise zur Benutzung des Wörterbuchs
1. Typeface and Subdivision of Entries X 1. Schriftbild und Unterteilung der Stichwort-
artikel
2. Alphabetization of Main Entries X 2. Alphabetische Einordnung der Hauptstich-
wörter
3. Alphabetization of Subentries X 3. Alphabetisierung von Untereinträgen
4. Parts of Speech X 4. Wortarten
5. Syllabification X 5. Silbentrennung
6. Restrictive Labels XI 6. Bestimmende Zusätze
7. Cross-references XI 7. Verweise
8. Phonetic Symbols and Stress Marks XI 8. Lautschriftsymbole und Betonungsakzente
9. Vowels and Diphthongs XI 9. Vokale und Diphthonge
I 0. Consonants XI 10. Konsonanten
11. Additional Symbols used for Entries from XII 11. Zusätzliche Symbole für Stichwörter aus
other Languages anderen Sprachen
List of Abbreviations XIII Abkürzungsverzeichnis
A-Z Vocabulary I Lexikonteil
English-German Englisch-Deutsch
German-English 488 Deutsch-Englisch
Appendix A1 Anhang
Weights and Measures A2 Maße und Gewichte
Conversion Tables for Temperature A4 Umrechnungstabellen für Temperaturen
Abbreviations, Acronyms, Signs, and A 5 - A 18 Abkürzungen, Akronyme, Zeichen und Symbole
Symbols
 IX

Preface Vorwort

It was the intention of publishing house and author to Verlag und Autor haben sich bemüht mit dem 'Wörter-
compile a 'Dictionary of Human Biology' that provides buch der Humanbiologie' ein Werk zu kompilieren, dass
users from the bioscientific and medical field as weil as sowohl Benutzern aus dem Bereich der Biowissenschaf-
translators with a comprehensive vocabulary. More than ten und der Medizin, als auch Übersetzern ein möglichst
65000 entries, subentries, and illustrative phrases from umfangreiches Vokabular präsentiert. Mit mehr als 65000
anatomy, histology, cytology, embryology, chemistry, Hauptstichwörtern, Untereinträgen und Anwendungs-
biochemistry, physics, physiology, and biology with beispielen aus den Bereichen Anatomie, Histologie,
more than 150000 translations cover the main areas of Zytologie, Embryologie, Chemie, Biochemie, Physik,
human biology and related sciences. Physiologie und Biologie und mehr als 150000 Überset-
The new German guidelines on spelling and syllabifica- zungen, deckt das Werk die Kernbereiche der Human-
tion have been taken into account and anatomical terms biologie, aber auch Randgebiete ab.
are based on the current 'International Anatomical Termi- Die Rechtschreibreform wurde bei der Bearbeitung
nology'. In the German-English part of the dictionary ebenso berücksichtigt, wie die neueste Auflage der 'Ter-
American English was chosen as the working language. minologia Anatomica'. Als Zielsprache für die Überset-
The appendix consists of three sections: 'Weights and zungen des deutsch-englischen Teils wurde amerikani-
Measures', 'Conversion Tables for Temperature, and a Iist sches Englisch gewählt.
of 'Abbreviations, Acronyms, Symbols, and Signs' con- Der Anhang besteht aus drei Teilen: 'Maße und Gewich-
taining some 2000 entries. te', 'Umrechnungstabellen für Temperatur' und einem
Despile of all efforts it was impossible to find and select Verzeichnis mit ca. 2000 'Abkürzungen, Akronymen,
all relevant entries and there are inevitable mistakes and Symbolen und Zeichen'.
errors. Thus it would be very much appreciated if the Trotz der hohen Stichwortanzahl konnten nicht alle
users of this dictionary supported the quest for an im- Fachtermini erfasst werden und dem Autor ist auch be-
proved second edition with positive feedback. wusst, dass das Material nicht fehlerfrei ist. Deshalb die
My special thanks go to Dr. Claus Puhlmann, the former Bitte an alle Benutzer des Werkes, Fehler oder Versäum-
senior editor for biosciences, who initiated this dictionary nisse nicht überzubewerten, sondern durch konstruktive
as weil as the follow-up projects. I would also like to Kritik bei der Erstellung einer verbesserten zweiten Auf-
thank anybody eise involved at Birkhäuser for their sup- lage zu helfen.
port and effort. Mein ganz besonderer Dank gilt Herrn Dr. Claus Puhl-
mann, dem ehemaligen Bioseiences Senior Editor des
Birkhäuser Verlags, der die Anregung zu diesem Wörter-
buch und den noch folgenden Werken gab. Darüber hin-
aus möchte ich mich bei allen an der Umsetzung des
Projektes beteiligten Verlagsmitarbeitern bedanken.

Fort Myers, in the fall of 1999 Peter Reuter

X

Notes on the Use of this Dictionary Hinweise zur Benutzung

1. Typeface and Subdivision of Entries 1. Schriftbild und Unterteilung der Stichwortartikel

Four different styles of type are used for different catego- Zur Gliederung der Einträge werden vier Schriftarten
ries of information: verwendet:
boldface type for the main entry Halbfett für Hauptstichwörter
Iightface type for subentries, illustrative phrases and Auszeichnungsschrift für Untereinträge und Anwen-
idiomatic expressions dungsbeispiele
plainface type for the translation Grundschrift für die Übersetzung
italic for restrictive Iabels, subspecialties, and cross refer- Kursiv für erklärende und bestimmende Zusätze, Teilge-
ences bietsangaben und Verweise
SMALL CAPITALS for cross references [see also '7. Cross- KAPITÄLCHEN für Verweise [siehe auch '7. Verweise']
references']

Various meanings of an entry are distinguished by use of Verschiedene Bedeutungen eines Eintrags werden durch
Arabic numerals. This consecutive numbering is inde- arabische Ziffern unterschieden. Diese fortlaufende
pendent of the use of Roman numerals mentioned in '4. Numerierung ist unabhängig von den in '4. Wortarten'
Parts of Speech'. genannten römischen Ziffern.
Main entries that are spelled identically but are of differ- Hauptstichwörter gleicher Schreibung aber unterschiedli-
ent derivation (homographs) are marked with superior cher Herkunft (Homonyme) werden durch Exponenten
numbers. gekennzeichnet.

2. Alphabetization of Main Entries 2. Alphabetische Einordnung der Hauptstichwörter

Main entries are alphabetized using a letter-for-letter Hauptstichwörter werden auf der Grundlage eines Buch-
system. Umlauts are ignored in alphabetization and ä, ö, staben-für-Buchstaben-Systems eingeordnet. Umlaute
ü are treated as a, o, u, respectively. ltalic and chemical werden bei der Alphabetisierung nicht besonders berück-
prefixes, numbers, and Greek Ieiters are ignored in alpha- sichtigt, d.h. ä, ö, ü werden als a, o bzw. u eingeordnet.
betization. Kursiv geschriebene und chemische Präfixe, Ziffern und
griechische Buchstaben werden bei der alphabetischen
Einordnung nicht beachtet.

3. Alphabetization of Subentries 3. Alphabetisierung von Untereinträgen

As a rule multiple-word terms are given as subentries Mehrworteinträge werden in der Regel als Untereinträge
under the appropriate main entry. They are alphabetized zu einem logischen Überbegriff zugeordnet und dort
Ietter by Ietter just like the main entries. Plural forms, alphabetisch eingeordnet. Pluralformen, Präpositionen,
prepositions, conjunctions, and articles are always disre- Konjunktionen und Artikel werden bei der Einordnung
garded in alphabetization of subentries. nicht berücksichtigt.

4. Parts of Speech 4. Wortarten

Main entries, apart from compound entries and eponymic Haupteinträge, mit Ausnahme von Komposita und Epo-
terms, are given a part-of-speech Iabel [see also 'List of nymen, erhalten eine Wortartangabe [siehe auch 'Abkür-
Abbreviations']. For entry words that are used in more zungsverzeichnis']. Hat das Stichwort mehrere grammati-
than one grammatical form the various parts of speech are sche Bedeutungen, werden die einzelnen Wortarten durch
distinguished by Roman numerals. The appropriate part- römische Ziffern unterschieden. Die Wortartbezeichnung
of-speech Iabel is given immediately after the Roman steht unmittelbar hinter der jeweiligen römischen Ziffer.
numeral.

5. Syllabification 5. Silbentrennung

For entries of more than one syllable syllabification is Die Silbentrennung wird für mehrsilbige Hauptstichwör-
given. This does not apply to compound entries, suben- ter, außer Komposita und Eponymen, angezeigt.
tries, and eponymic terms.
 XI

6. Restrictive Labels 6. Bestimmende Zusätze

Restrictive Iabels (e.g. subspecialty Iabels, usage Iabels) Bestimmende Zusätze (z.B. Sachgebietsangaben, Stilan-
are used to mark entries or part of entries that are limited gaben) werden dazu verwendet, Einträge oder Eintrags-
(in whole or in part) to a particular meaning or Ievel of teile zu kennzeichnen, die in ihrer Gesamtheit oder in
usage. Teilbedeutungen Einschränkungen unterliegen.

7. Cross-references 7. Verweise

Cross-references are indicated by s.u., the appropriate Verweise werden durch s.u. gekennzeichnet. Das ent-
entry word is printed in italic. sprechende Stichwort erscheint kursiv.

8. Phonetic Symbols and Stress Marks 8. Lautschriftsymbole und Betonungsakzente

The pronunciation of this dictionary is indicated by the Die in diesem Wörterbuch angebenen Aussprachen be-
alphabet of the 'International Phonetic Association (IPA)'. nutzen die Zeichen der 'International Phonetic Associa-
tion (IPA)'.
['] indicates primary stress. The syllable following it is ['] zeigt den Hauptakzent an. Die auf das Zeichen fol-
pronounced with greater prominence than other syllables gende Silbe wird stärker betont als die anderen Silben des
in the word. Wortes.
[.] indicates secondary stress. A syllable marked for sec- [.] zeigt den Nebenakzent an. Eine Silbe, die mit diesem
ondary stress is pronounced with greater prominence than Symbol gekennzeichnet ist, wird stärker betont als nicht
those bearing no stress mark at all but with less promi- markierte Silben aber schwächer als mit einem Hauptak-
nence than syllables marked for primary stress. zent markierte Silben.

9. Vowels and Diphthongs 9. Vokale und Diphthonge

The long pronunciation of a vowel is indicated by [:]. Die lange Betonung eines Vokals wird durch [:] ange-
zeigt.

[re] hat [hret] [:n] raw [r:J:]

[e] red [red] [u] sugar ['Jug:~r]
[e•] rain [rem] [u:] super ['su:p:~r]
[a] got [gat] [u:~] crural ['kruaral]
[a:] car [ca:r] (A] cut [kAt]
[e:~] chair [tJe:~r] [au] out [aut]
[i:] kev [ki:] [3] hurt [h3rt]
[I] in [m] [au] focus ['buk:~s]
[1:!] fear [f1:~r] [:ll] soil [S:lll]
[a1] eye [a1] [:~] hammer ['hrernar]

10. Consonants 10. Konsonanten

[r] arm [a:rm] [d"'!] bridge [bnd3]

[s] salt [s:nlt] [o] pink fomk]
[v] vein [vem] [J] shin [Jm]
[w] wave [WeiV] ['I] vision ['VI"'In]
[z] zoom [zu:rn] [9] throat [Oraut]
[tJ] chief [tJi:f] [ö] there [öear]
[j] yoke ri:~uk] [x] loch [lax]
[b] [d] [g] [h] [k] [I] [m] [n] [p] [t] [b] [d] [g] [h] [k] [I] [m] [n] [p] [t]
The use of these consonants is the same in English and Die Verwendung dieser Konsonanten ist im Deutschen
German pronunciation. und Englischen gleich.
XII

11. Additional Symbols used for Entries from otber 11. Zusätzliche Symbole für Stichwörter aus anderen
Languages Sprachen

[a] natif [na'hf] Backe [bab]

[c] lettre ['lctr<l] Bett [bct]
[i] iris [i'ris] Titan [ti'ta:n]
[o] dos [do] Hotel [ho'tel]
[y] duree [dy're] mürbe ['myrb<l]
[:>] note [n:>t] toll [t:>l]
[u] nourrir [nu'ri:r] mutieren [mu'ti:r<ln]
[re] neuf [nref] Mörser ['mrerz<lr]
[q] cuisse [kqis]
[0] feu [fre] Ödem [e'de:m]
[p] baigner [bc'Jle]
[rej] feuille [frej]
[o:j] tenailles [t:~'no:j]
[ij] cochenille [kof'nij]
[cj] sommeil [s:>'mcj]
[aj] maille [maj]
[~] Becher ['bc~:~r]
 XIII

List of Abbreviations Abkürzungsverzeichnis

arteria arteriae A. Aa. Arteria Arteriae
also a. auch
adiective adj. Adjektiv
anatomy anatom. Anatomie
articulatio, articulationes Artic. Articc. Articulatio Articulationes
biochemistrv biochemisch Biochemie
biology biolo2. Biololde
British English brit. britisches EneJisch
respectively, or (in German) bzw. beziehungsweise
chemistrv chemisch Chemie
electricitv elektrisch Elektrizitätslehre
embryology embrvolo2. Embrvoloe:ie
En2lish eng!. englisch
et cetera etc. et cetera
somethine: (in German) etw. etwas
feminine f Femininum; weiblich
figurative(ly) tii{Ur. fi2Ufativ,übertra2en
genetics Genetik Genetik
German 2er. deutsch
glandula glandulae GI. Gll. Glandula Glandulae
histology histoi02. Histolocie
informal inform. ume:ane:ssprachlich
someone, to someone, someone, of jd., jdm., jdn., jds. jemand, jemandem, jemanden, jemandes
someone
(in German)
laboratorv medicine, clinical biochemistrv Iabor. Labormedizin, Klinische Chemie
musculus, musculi M.Mm. Musculus Musculi
masculine m Masculinum· männlich
mathematics mathemat. Mathematik
nervus, nervi N. Nn. Nervus, Nervi
noun n Substantiv Hauptwort
neuter nt Neutrum; sächlich
oneself o.s. sich (in en2lisch)
old obsolete old veraltet obsolet
optics Optik Optik
physics physikal. Physik
Phvsioloe:y physiolo2. Physiologie
olural ol Plural Mehrzahl
prefix präf. Vorsilbe, Präfix
past participle ptp Partizip Perfekt
oneself (in German) s. sich
someone s.o. jemand (in en2lisch)
somebody sb. jemand (in en2lisch)
sinllular sing. Singular, Einzahl
statistics statist. Statistik
something sth. etwas (in englisch)
see under s.u. siehe unter
(US) American English us (US-)amerikanisches Englisch
vena,venae v.,Vv. Vena Venae
verb V Verb
intransitive verb vi intransitives Verb
reflexive verb vr reflexives Verb
transitive verb vt transitives Verb
 A

AA protein AA-Protein nt, Amyloidprotein-A nt. Ieiters, Pars abdominalis ureteris.

A band A-Band nt, A-Streifen m, A-Zone f, anisotrope abdominal perfusion abdominelle Durchblutung/Per-
Bandef fusionf
Abb8's Image formation theory Abbe-Bildentste- abdominal peritoneum Peritoneum nt der Bauch-
hungstheorie f wand, parietales Peritoneum nt, Peritoneum parietale.
Abb8-Zeiss apparatus (Thoma-)Zeiss-Zählkammerf abdominal raphe Linea alba.
Abbi!-Zeiss counting cell s.u. Abbe-Zeiss apparatus. abdominal reflex Bauchdeckenreflex m, Bauchhautre-
Abbi!-Zeiss counting chamber s.u. Abbe-Zeiss appa- flexm.
ratus. abdominal region 1. s.u. abdominal cavity. 2. abdo-
abldolmen ['rebd:~m:m, reb'd:ru-] n Bauch m, Unterleib minal regions pl Bauchwandfelder pl, -regionen pl,
m, Abdomen nt. Regiones abdominales.
abdomin- präf s.u. abdomino-. abdominal respiration Bauchatrnungf
abldomlilnal [reb'domrnl] adj. Abdomen oder Bauch abdominal ribs falsche Rippenpl, Costae spuriae.
(höhle) betreffend, abdominal, abdominell, Bauch-, abdominal ring: deep abdominal ring innerer Leisten-
Abdominal-. ring m, Anulus inguinalis profundus.
abdominal aorta Bauchschlagader f, Abdominalaorta f, external abdominal ring äußerer Leistenring m, Anu-
Aorta abdominalis, Pars abdominalis aortae. lus inguinalis superficialis.
abdominal brain Plexus nervosus coeliacus. internal abdominal ring s.u. deep abdominal ring.
abdominal canal Leistenkanal m, Canalis inguinalis. superficial abdominal ring s.u. extemal abdominal
abdominal cavity Bauchraum m, -höhle f, Cavitas ring.
abdomins/abdominalis. abdominal sac Abdominalsack m.
abdominal esophagus s.u. abdominal part of esopha- abdominal testis Bauch-, Abdominalhoden m.
gus. abdominal veins, subcutaneous subkutane Bauch-
abdominal fascia, internal Fascia transversalis. deckenvenenpl, Venae subcutaneae abdominis.
abdominal membrane Bauchfell nt, Peritoneum nt. abdominal vertebrae Lenden-, Lumbalwirbel pl, Ver-
abdominal muscle, straight Rektus m abdominis, tebrae lumbales.
Musculus rectus abdominis. abdominal viscera Baucheingeweide pl, abdominelle
abdominal opening of uterine tube abdominelle Viszerapl.
Tubenöffnungf, Ostium abdominale tubae uterinae. abdominal wall fold Bauchwandfaltet
abdominal organ Abdominal-, Bauchhöhlenorgan nt. abdominal zones s.u. abdominal region 2.
abdominal orifice of uterine tube s.u. abdominal abdomino- präf Bauch(höhlen)-, abdomino-, Abdomi-
opening ofuterine tube. nal-, Abdomino-.
abdominal part: abdominal part of aorta Bauch- abldomlilnolcarldilac [reb,domrn:~u'ko:rdrrek] adj.
schlagader f, Abdominalaorta f, Aorta abdominalis, Pars abdominokardial.
abdominalis aortae. abldomlilnolcysltic [,rebdomrn:~u 'srstrk] adj. Abdo-
abdominal part of autonomic nervous system Bauch- men und Gallenblase betreffend oder verbindend.
abschnitt m des vegetativen Nervensystems, Pars ab- abldomlilnolgenliltal [,rebdomrn:~u'd3emtl] adj.
dominalis systematis autonomici, Pars abdominalis Abdomen und Genitalien betreffend, abdominogenital.
autonomica. abldomlilnoljuglullar reflux Ld3Agj:~l:~r, -'d3u:gj:~-]
abdominal part of esophagus Bauchabschnitt m der hepatojugulärer Reflux m.
Speiseröhre, Pars abdominalis oesophageae. abldomlilnolpellvic [,rebdomrn:~u'pelvrk] adj. Bauch-
abdominal part of thoracic duct Bauchabschnitt m des und Beckenhöhle betreffend, abdominopelvin.
Ductus thoracicus, Pars abdominalis ductus thoracici. abdominopelvic cavity Bauch- und Beckenhöhle f
abdominal part of ureter Bauchabschnitt m des Harn- abldomlilnolperlilnelal [,rebdomrn:~upen'ni::~l] adj.
abdominosacroperineal 2

Abdomen und Perineum betreffend oder verbindend, Poim.

abdominoperineal. Abernethy's fascia Fascia iliaca.
abldomlilnolsaclrolperlilnelal [,;;ebdomm;)u,s;;ekr;)u- ablerlrant [;)'ber;)nt, ';;eb;)r-] adj. 1. an atypischer
pen'ni:;)l] adj. abdominosakroperineal. Stelle, atypisch gebildet, aberrant. 2. anomal, von der
abldomlilnolscroltal [;;eb,domm;)u'skr;)utl] adj. Ab- Norm abweichend.
domen und Seroturn betreffend oder verbindend. aberrant duct aberrierender KanaVGang m.
abldomlilnoltholraclic [,;;ebdomm;)u :J:'r;;esrk, -6;)-] aberrant ductules aberrante oder blinde Ductus effe-
adj. Abdomen und Thorax betreffend oder verbindend, rentes und epididymidis, Ductuli aberrantes epidydidy-
abdominothorakal, thorakoabdominal. mi.
abldomlilnolvaglilnal [,;;ebdomm;)u'v;;ed3;)nl, -v;)- aberrant fibers of Dejerine Dejerine-Fasern pl, Fibrae
'd3aml] adj. Abdomen und Vagina betreffend oder aberrantes.
verbindend, abdominavaginaL aberrant pancreas heterotopes/ektopes Pankre-
abldomlilnolveslilcal [,;;ebdomm;)u'vesrkl] adj. Ab- as(gewebe nt) nt, Pankreasektopie f, -heteropie f
domen und Harnblase betreffend oder verbindend, ab- ablerlraltion [,;;eb;)'rerJn] n Abweichung f, Aberration
dominovesikal, vesikoabdominal. f
abldulcens [;;eb'd(j)u:s;)nz] n s.u. abducent nerve. albillilty [<~'brhtr] n, pl -ties 1. Fähigkeit f, Vermögen
abducens nucleus Abduzenskern m, Nucleus abdu- nt, Können nt. 2. abilities pl Anlagen pl, Talente pl,
cens, Nucleus nervi abducentis. Begabungen pl.
abducens paralysis Abduzensparesef. ability to absorb Absorptionsvermögen.
abldulcent [;;eb'd(j)u:s;)nt] adj. abduzierend, von der ablnorlmal [;;eb'n:J:rml] adj. 1. abnorm(al), von der
Längsachse wegbewegend. Norm abweichend, anormal, ungewöhnlich. 2. unge-
abducent nerve Abduzens m, Abducens m, VI. Hirn- wöhnlich hoch oder groß, abnorm(al).
nerv m, Nervus abducens [VI]. ablnorlmilty [;;eb'n:J:rm;)tr] n, pl-ties Fehlbildungf
ablduct [;;eb'dAkt] vt 1. von der Längsachse wegbewe- ABOantigen ABO-Antigen nt.
gen, abduzieren. 2. entführen, gewaltsam mitnehmen. ABO compatibility ABO-Verträglichkeit/, ABO-Kom-
ablducltion [;;eb'dAkfn] n 1. Wegbewegung f von der patibilität!
Längsachse, Abduktion! 2. Entführung! ABO incompatibility ABO-Unverträglichkeit f, ABO-
ablducltor [;;eb'dAkt;)r] n s.u. abductor muscle. Inkompali bili tät f.
abductor digiti minimi manus (muscle) Abduktor ablolrad [;;eb'<~ur;;ed] adj. vom Mund weg, aborad.
m digiti minimi manus, Musculus abductor digiti mi- ablolral [;;eb':J:r<~l, -';)ur-] adj. vom Mund weg, mund-
nimi manus. fern, aboral.
abductor digiti minimi pedis (muscle) Abduktor m alborltion [;)'b:J:rJn] n 1. Fehlgeburt f, Abgang m,
digiti minimi pedis, Musculus abductor digiti minimi Abort(us) m. 2. Schwangerschaftsunterbrechung f, -ab-
pedis. bruch m, Abtreibungf.
abductor hallucis (muscle) Abduktor m hallucis, alborltive [;)'b:J:rtrv] adj. unfertig, unvollständig entwi-
Musculus abductor hallucis. ckelt, verkümmert, zurückgeblieben, abortiv.
abductor indicis (muscle) Abduktor m indicis, Mus- albove [;)'bAv] I adv oben, darüber, oberhalb; vor-,
cuJus interosseus dorsalis manus I. oben-. II prep über, oberhalb.
abductor muscle Abduktionsmuskel m, Abduktor m, above-average adj. überdurchschnittlich, über dem
Musculus abductor. Durchschnitt.
abductor muscle of great toe s.u. abductor hallucis above-elbow adj. oberhalb des Ellenbogens, Oberarm-.
(muscle). above-knee adj. oberhalb des Kniegelenks, Oberschen-
abductor muscle of little finger s.u. abductor digiti kel-, Bein-.
minimi manus (muscle). albralchia [er'brerkr<~] n Abrachief
abductor muscle of little toe s.u. abductor digiti mi- albralchilaltism [er'brerkr;)tiZ;)m] n s.u. abrachia.
nimi pedis (muscle). albralchilolcelphallia [er,brerkr;)usr'ferlr;)] n Abra-
long abductor muscle of thumb s.u. abductor pollicis chiozephalie f, -cephalie f.
longus (muscle). albralchilolcephlallus [er,brerkr<~usr'sef;)l<Js] n Abra-
short abductor muscle ofthumb s.u. abductor pollicis chiocephalus m, Abrachius acephalus.
brevis (muscle). albralchilus [er'brerkr;)s] n Abrachius m.
abductor pollicis brevis (muscle) Abduktor m polli- Abrams's reflex Abrams-Lungenreflex m.
cis brevis, Musculus abductor pollicis brevis. Abrams's heart reflex Abrams-Herzreflex m.
abductor pollicis longus (muscle) Abduktor m abiscisiss [;;eb'srs;)] n, pl-sas, -sae [;;eb'srsi:] Abszis-
pollicis longus, Musculus abductor pollicis longus. se/.
abductor pollicis (muscle) Abduktor m pollicis, ablsollute [';;ebs;)lu:t] adj. 1. absolut, uneingeschränkt,
Musculus abductor pollicis. unumschränkt. 2. (chemisch) rein, unvermischt, absolut.
ablemlbrylonlic pole [;;eb,embn'omk] abembryonaler 3. (physikal.) absolut unabhänigig, nicht relativ.
3 accessory ganglia

absolute alcohol absoluter Alkohol m, Aleobolus alcanltha [;)'ka:n!l;)] n Wirbelsäulef, Dornfortsatz m.

absolutus. aclanlthalceous [a:k;)n'!leiJ;)s] adj. stachelig, dornig.
absolute configuration absolute Konfiguration[ acantho- präf. Dorn(en)-, Akanth(o}-, Acanth(o)-.
absolute humidity absolute Feuchtigkeit[ alcanlthoid [;)'ka:n!l~Id] adj. stachelförmig, spitz,
absolute leukocytosis absolute Leukozytose f dornartig.
absolute refractoriness absolute Refraktäritätf alcarldia [ei'ko:rdi;)] n Akardief
absolute scale Kelvin-Skala[ alcarldilac [ei'ka:rdia:k] adj. von Akardie betroffen,
absolute temperature absolute Temperatur[ akardial.
absolute temperature scale Kelvin-Skala[ alcarldilalcus [,eika:r'dai;)k;)s] n s.u. acardius.
absolute threshold Absolutschwelle f, Reizschwelle f, alcarldilus [ei'ka:rdi;)S] n Akardier m, Akardi(k)us m,
Reizlimen nt. Acardi(c)us m.
absolute unit absolute Einheit[ aclcellerlant [a:k'sel;)r;)nt] I n s.u. accelerator 1. II
absolute viscosity absolute/dynamische Zähigkeit/ adj. beschleunigend, akzelerierend.
Viskosität[ aclcellerlate [a:k'sel;)reit] I vt beschleunigen, akzele-
ablsorb [a:b's:mb] vt ab-, resorbieren, ein-, aufsaugen, rieren; (Entwicklung) fördern, beschleunigen. II vi
in sich aufnehmen. schneller werden, Geschwindigkeit erhöhen, sich be-
ablsorblalble [a:b's::mb;)bl] adj. ab-, resorbierbar. schleunigen, akzelerieren.
ablsorblance [a:b's::mb;)ns] n Extinktion[ aclcellerlatled reaction [a:k'sel;)reitid] beschleunigte
ablsorblate [a:b's~:rb;)nt] n absorbierte Substanz/, Ab- Reaktion[
sorbent nt. aclcellerlaltion [a:k,sel;)'reiJn] n 1. Beschleunigung f,
ablsorlbelfalcient [a:b,s~:rb;)'feiJnt] I n absorptions- Geschwindigkeitsänderung f, Akzeleration f. 2. Akzele-
förderndes/absorbierendes Mittel nt. II adj. Absorption ration/, Entwicklungsbeschleunigungf
fördernd, re-, absorbierend. acceleration period Beschleunigungsphase f
ablsorblenlcy [a:b's~:rb;)nSI] n s.u. absorbance. acceleration phase s.u. acceleration period.
absorbency Index Extinktionskoeffizient m. acceleration sensor Beschleunigungssensor m.
ablsorblent [a:b's~:rb:mt] I n saugfahiger Stoff m, acceleration work Beschleunigungsarbeitf
absorbierende Struktur/Substanz f, Absorber m, Absor- aclcellerlaltor [a:k'sel;)reit;)r] n 1. Beschleuniger m,
bens nt. II adj. saugfahig, ein-, aufsaugend, absorbie- Akzelerator m 2. Katalysator m.
rend, resorbierend. accelerator factor Proakzelerin nt, Proaccelerin nt,
absorbent system lymphatisches System nt, Lymph- Acceleratorglobulin nt, labiler Faktor m, Faktor V m.
system nt, Systerna lymphoideum. accelerator globulin s.u. accelerator factor.
ablsorbling [a:b's~:rbiiJ] adj. ab-, resorbierend, Ab- aclcellerlin [a:k'sel;)rm] n Akzelerin nt, Accelerin nt,
sorptions-, Aufnahme-. FaktorVIm.
absorbing epithelium resorbierendes Epithel nt, aclcellerlomlelter [a:k,sel;)'rarnit;)r] n Beschleuni-
Saumzellen pl, Enteoozyten pl. gungsmesser m.
ablsorpltion [a:b's~:rpJn] n 1. Absorption f, Resorp- aclcepltor [a:k'sept;)r] n Akzeptor m, Acceptor m.
tion f, Aufnahme f, Einverleibung f. 2. (physikal.) Ab- acceptor control Akzeptorkontrolle f
sorption[ acceptor control Index Akzeptorkontrollindex m,
absorptlon band Absorptionsbande f, -streifen m. -ratiof
absorption coefficient Extinktionskoeffizient.f. acceptor control ratio Akzeptorkontrollindex m, -ratio
molar absorption coefficient molarer Extinktionskoef- f
fizient. acceptor molecule Akzeptormolekül nt.
specific absorption coefficient spezifischer Extinkti- aclcess ['a:kses] n Zutritt m, Zugang m (to zu).
onskoeffizient. aclceslsolry [a:k'ses;)n, 1k-, ;)k-] adj. 1. akzessorisch,
absorption constant s.u. absorption coefficient. zusätzlich, begleitend, ergänzend, Neben-, Bei-, Hilfs-,
absorption lacunae Howship-Lakunen pl. Zusatz-. 2. untergeordnet, nebensächlich, Neben-.
absorption lines Absorptionslinien pl. accessory bones akzessorische Knochen pl, Ossa
absorption maximum Absorptionsmaximum nt. accessoria.
absorption spectrophotometer Absorptionsspektro- accessory breasts s.u. accessory mammae.
photometer nt. accessory cartilages of nose akzessorische Nasen-
absorption spectrum Absorptionsspektrum nt. knorpel pl, Cartilagines nasi accessoriae.
ablsorpltive [a:b's~:rptlv] adj. Absorption betreffend, accessory chromosome überzähliges Chromosom nt.
ab-, adsorptiv, absorbierend, Absorptions-. accessory diaphragm Urogenitaldiaphragma nt, Dia-
ablsorpltivlilty [,a:bs~:rp'tlv;)ti] n Extinktionskoeffi- phragma urogenitale.
zientm. accessory floccule Paraflocculus m.
alcalcia [;)'keiJ;)] n Gummi arabicum. accessory flocculus Paraflocculus m.
acanth- präf. s.u. acantho-. accessory ganglia Ganglia intermedia.
accessory Iigament 4

accessory Iigament akzessorisches Ligament nt, Li- aclcomlmoldaltion [;},kam;}'derJn] n Einstellung J,

gamentum accessorium. Angleichungf, Anpassungf, Akkommodationf(to an).
accessory Iigament of humerus Ligamentum coraco- accommodation apparatus Akkommodationsapparat
humerale. m.
plantar accessory Iigaments Ligamenta accessoria accommodation reflex Naheinstellungsreaktion J,
plantaria. -reflex m, Akkommodationsreflex m.
volar accessory Iigaments Ligamenta accessoria vola- accommodation system Akkommodationssystem nt.
ria. aclcomlmoldaltive [;}'kam;}dertrv] adj. akkommoda-
accessory mammae zusätzliche/akzessorische Brust- tiv.
drüsen pl, Mammae aberrantes/accessoriae/erraticae. accommodative capacity Akkommodationsfähigkeit
accessory nerve Akzessorius m, XI. Hirnnerv m, Ner- f
vus accessorius [XI]. aclcomlpalnyling [;}'kAmp;}niag] adj. begleitend,
spinal accessory nerve s.u. accessory nerve. Begleit-.
vagal accessory nerve Ramus intemus nervi accessorii. accompanying artery Begleitarterie J, Arteria comi-
accessory nipples akzessorische Brustwarzen pl; tans.
Polythelie f accompanying artery of ischiatic nerve Begleitarterie
accessory nucleus Edinger-Westphal-Kem, Nucleus des Nervus ischiadicus, Arteria comitans nervi ischia-
oculomotorius accessorius. dici.
accessory nucleus of ventral column of spinal chord accompanying artery of median nerve Begleitarterie
Akzessoriuskem, Nucleus nervi accessorii, Nucleus ac- des Nervus medianus, Arteria comitans nervi mediani.
cessorius. accompanying vein Begleitvene J, Vena comitans.
accessory olive Nebenolivef accompanying vein of hypoglossal nerve Begleitvene
accessory organs of eye Hilfsorgaue pl des Auges, des Nervus hypoglossus, Vena comitans nervi hypo-
Adnexa oculi, Organa oculi accessoria. glossi.
accessory pancreas Nebenbauchspeicheldrüse J, Ne- aclcreltion [;}'kri:Jn] n 1. Anwachsen nt, Wachstum nt,
benpankreas nt, Pancreas accessorium. Zuwachs m, Zunahme/ 2. s.u. accumulation.
accessory placenta akzessorische Plazenta J, Placenta aclculmullate [;}'kju:mj;}lert] I vt ansammeln, auf-, an-
accessoria. häufen, akkumulieren. II vi anwachsen, sich auf- oder
accessory process Processus accessorius. anhäufen, sich ansammeln oder akkumulieren.
accessory recess of elbow Recessus sacciforrnis aclculmullaltion [;},kju:mj;}'lerJn] n Ansammlung J,
artic. cubiti. Auf-, Anhäufung f, Akkumulation f; (Auf-)Speicherung
accessory sinuses of nose (Nasen-)Nebenhöhlen pl, f
Sinus paranasales. aclculmullaltive [;}'kju:mj;}lertJv, -l;)tJV] adj. (an-)
accessory spieen Nebenmilzf, Lien accessorius. wachsend, an-, aufhäufend, akkumulierend, Häufungs-.
accessory thyroid akzessorische Schilddrüse J, Glan- aclculralcy ['rekj;}r;}SI] n Genauigkeit J, Präzision f,
dula thyroidea accessoria. Richtigkeit!, Exaktheit/
aclcildent ['reksrd;}nt] n 1. Unfall m, Unglück(sfall m) aclculrate ['rekj;}nt] adj. genau, exakt, richtig, akurat;
nt. have an accident verunglücken, einen Unfall haben. (Person) sorgfältig; (Test, Diagnose) präzise, exakt.
2. Zufall m, zufälliges Ereignis nt. by accident zufällig; A cells 1. (Pankreas) A-Zellen pl, a-Zellen pl. 2. (Ade-
versehentlich. nohypophyse) azidophile Zellen, a-Zellen pl. 3. ama-
aclcildenltal [,reksr'dentl] adj. 1. Unfall betreffend, krine Zellen pl.
durch Unfall, Unfall-. 2. zufällig (hinzukommend oder alcelllullar [ei'selj;}l;}r] adj. zellfrei, nicht aus Zellen
eintretend), versehentlich, akzident(i)ell, Zufalls-. bestehend, azellulär.
aclclilmaltaltion [;}'klarm;}'terJn] n s.u. acclimation. alcenltric [ei'sentnk] In s.u. acentric chromosome. II
aclclilmate ['rekl;}mert, ;}'klarmrt] vt, vi s.u. acclima- adj. nicht im Zentrum, nichtzentral, azentrisch.
tize. acentric chromosome azentrisches Chromosom nt.
aclclilmaltion [reklar'merJn, ,rekl;}-] n Eingewöhnung alcelphallia [,eiSI'feilr;}] n Azephalie!. Acephalief
J, Anpassungf, Akklimatisation!. Akklimatisierung/ alcephlallism [ei'sef;}liZ;}m] n s.u. acephalia.
aclclilmaltilzaltion [;},klarm;}t;}'zerfn, -tar-] n s.u. alcephlallolbralchia [er, sef;}l;}u'brerkr;}] n Azephalo-
acclimation. brachief
aclclilmaltize [;}'klarm;}tarz] I vt akklimatisieren oder alcephlallolbralchilus [er,sef;}hu'brerkr;}s] n
gewöhnen (to an), eingewöhnen (to in). II vi sich ak- Azephalobrachius m.
klimatisieren oder gewöhnen (to an), sich eingewöhnen alcephlallolcarldia [er,sef;}l;}u'ka:rdr;}] n Azephalo-
(to in). kardief
aclcomlmoldate [;}'kam;}dert] I vt anpassen, anglei- alcephlallolcarldilus [er,sef;}l;}u'ka:rdr;}s] n Azepha-
chen, akkommodieren (to an). II vi sich anpassen (to lokardius m.
an); sich einstellen (to auf), sich akkommodieren. alcephlallolchilria [er,sef;}hu'karn;}] n Azephalo-
5 acetyi-CoA synthetase

chirief alceltic [;)'si:tJk, ;)'set-] adj. 1. Essig(säure) betreffend,

alcephlallolchilrus [ei,sefgJ;m'kair:Js] n Azephalochi- Essig-. 2. sauer.
rus m. acetic acid Essigsäure!, Äthan-, Ethansäuref
alcephlallolgaslter [ei,sefgJgu'ga:stgr] n Azephalo- acetic acid anhydride Essigsäure-, Azetanhydrid nt.
gaster m. alceltolacleltate [;),si:t;)u'a:sJteit, ,a:sit:Ju-] n Azeto-
alcephlallolgasltria [ei,sefgJgu'ga:stng] n Azephalo- azetat nt, Acetoacetat nt.
gastrief alceltolalceltic acid [;),si:t;)'si:tJk, -;)'setik] n Azetes-
alcephlallolpoldia [ei,sefgJgu'pgudi:J] n Azephalopo- sigsäure f, ß- Ketobuttersäure f
dief alceltolalceltyi-CoA [;),si:t;)'si:tl, -:J'setl] n s.u. aceto-
alcephlallolpoldilus [ei,sefgJgu'pgudJ;)S] n Azepha- acetyl coenzyme A.
lopodius m. acetoacetyi-CoA acyltransferase Acetyl-CoA-Acyl-
alcephlallolrhalchia [ei,sefgJ;)u'reiki:J] n Azephalo- transferase f.
rhachief acetoacetyi-CoA reductase Azetoazetyl-, Acetoace-
alcephlallolstolmia [ei,sef;)!;)u'st;)Uffii:J] n Azephalo- tyl-CoA-Reduktase f
stomief. acetoacetyi-CoA thiolase s.u. acetyl-CoA acetyl-
alcephlallosltolmus [ei,sefg'Jastgmgs] n Azephalo- transferase.
stomus m. acetoacetyl coenzyme A Azetoazetyl-, Acetoacetyl-
alcephlalloltholrus [ei,sebhu'SJ:r;)s] n Azephalotho- coenzym A nt, Azetoazetyl-CoA nt.
rus m. alceltolkilnase [;),si:tgu'kameiz, ,a:sit;)U-, -'km-] n
alcephlallous [ei'sef;)i:Js] adj. ohne Kopf, kopflos, s.u. acetate kinase.
azephal. alceltollacltate [;),si:t;)u'la:kteit] n Azetolaktat nt,
alcephlallus [eJ'sef;)Jgs] n, pl -Ii [eJ'sef;)lai, -Ii:] Acetolactat nt.
kopflose Missgeburt J, Azephaler m, Azephalus m, alceltollacltic acid [;),si:t;)u'la:ktik] Azeto-, Aceto-
Acephalus m. milchsäure f
alcephlally [eJ'sef;)ll] n s.v. acephalia. acleltone ['a:sit;)uU] n Azeton nt, Aceton nt, Dimethyl-
acleltablullar [,a:si'ta:bjgJgr] adj. Azetabulum betref- keton nt.
fend, azetabular, azetabulär, Hüftpfannen-, Acetabu- acetone bodies Keto(n)körper pl.
lum-. alceltolnelmic [;),si:t;)u'ui:mik] adj. azetonämisch,
acetabular angle Pfannendachwinkel m. ketonämisch.
acetabular artery 1. Azetabulumast m der Arteria acleltous ['a:sJt;)s] adj. Essigsäure betreffend oder
circumflexa femoris medialis, Ramus acetabularis arte- bildend, Essigsäure-.
riae circumflexae femoris medialis. 2. Hüftkopfarterie J, alceltum [;)'si:t;)m] n, pl -ta [g'si:t:J]1. Essig m, Ace-
Arteria acetabuli, Ramus acetabularis arteriae obturato- turn nt. 2. Essig(säure)lösungf
riae. alceltyl [;)'si:tl, 'a:s;)td, -ti:l] n Azetyl-, Acetyl-(Radikal
acetabular bone s.u. acetabulum. nt).
acetabular branch: acetabular brauch of medial alcetlyllase [g'setleiz] n s.v. acetyltransjerase.
circumflex femoral artery s.u. acetabular artery 1. alcetlyllate [g'setleit] I vt azetylieren, acetylieren. II vi
acetabular brauch of obturator artery s.u. acetabular azetyliert werden.
artery 2. alcetlyllaltion [;),set;)'leiJn] n Azetylierungf, Acetylie-
acetabular cavity s.u. acetabulum. rungf
acetabular edge Pfannen-, Azetabulurnrand m, Limbus alceltyllcarlniltine [,a:s;)td'ka:rn;)ti:n, ,a:s:Jtd-] n
acetabuli, Margo acetabuli. Acetylcarnitin nt.
acetabular fossa Fossa acetabuli. alceltyllcholline [,a:s;)td'k;)uli:n] n Azetyl-, Acetyl-
acetabular Iabrum Pfannenlippej, Labrum acetabuli. cholin nt.
acetabular Iimbus s.u. acetabular edge. alceltyllchollinlerlgic [,a:s;)td,bulg'u3rd31k, -,kal;)-]
acetabular lip s.u. acetabular Iabrum. adj. azetylcholinerg.
acetabular notch Incisura acetabuli. acetylcholinergic synapse azetylcholinerge Synapse
acleltablullum [,a:si'ta:bjgJgm] n, pl -Ia [-h] f.
Hüft(gelenks)pfannej, Azetabulum nt, Acetabulum nt. acleltyllchollinleslterlase [,a:s:Jtdbuh'nest;)re!Z] n
acleltal [' a:sJta:l] n Azetal nt, Acetal nt, Vollazetal nt. Azetyl-, Acetylcholinesterase J, echte Cholinesterase f
acletlalldelhyde [,a:si'ta:ld:Jhmd] n Azet-, Acetalde- acetyi-CoA n s.u. acetyl coenzyme acetyl-CoA.
hyd m, Äthanal nt, Ethanal nt. acetyi-CoA acetyltransferase Acetyl-CoA-Acetyl-
acetaldehyde dehydrogenase Aldehyddehydrogena- transferase J, (Acetoacetyl-) Thiolase f.
sef acetyi-CoA acyltransferase Acetyl-CoA-acyltrans-
acetaldehyde reductase Alkoholdehydrogenase! ferasef
acleltate ['a:sJteit] n Azetat nt, Acetat nt. acetyi-CoA carboxylase Acetyl-CoA-Carboxylase f
acetate kinase Azetatkinasef acetyi-CoA synthetase Acetyl-CoA-Synthetasef
acetyl coenzyme A 6

acetyl coenzyme A Azetyl-, Acetylcoenzym A nt, alchrolmalsia [,erkr;lu'mei3(I);!] n Achromasie f,

Acetyl-CoA nt. Achromie!
N-acetyi-D-glucosamine n N-Acetyl-D-Glukosamin achlrolmat ['erkr;1mret, 'rek-] n s.u. achromatic objec-
nt. tive.
N-alceltyllgallacltoslalmine-4-sulfa tase [,res;ltdg;)- achlrolmatlic [,rekr;1'mretrk, ,erk-] adj. 1. unbunt,
,lrek't;)US;!mi:n, ,res;1td-] n N-Acetylgalaktosamin-4- achromatisch. 2. Achromatin enthaltend. 3. nicht oder
Sulfatsulfatase f schwer anfärbbar.
N-acetylgalactosamine-6-sulfatase n N-Acetylga- achromatic lens achromatische Linse f
laktosamin-6-Sulfatsulfatase f, Chondroitinsulfatsulfa- achromatic objective achromatisches Objektiv nt,
tasef Achromatm.
a-N-alceltyllgallacltoslalminlildase [,res;ltdg;l,!rek- achrolmaltin [er'kr;!Um;ltm] n Achromatin nt, Eu-
t;lus;l'mrmderz] n a-N-Acetylgalaktosaminidasef chromatin nt.
p-N-acetylgalactosaminidase n ß-N-Acetylgalaktos- alchrolmatlolphil [,erkr;1'mret;lfd, ,rek-, er'kr;!Um;l
aminidasef, N-Acetyl-ß-Hexosaminidase Af t;1-] adj. schwer anfärbend, achromatophil.
N-alceltyllglulcolsalmine-6-sulfata se [,res;ltdglu:- alchrolmatlolphillic [,erkr;l'mret;1'fdrk] adj. s.u.
'k;lus;lmi:n, -mm] n N-Acetylglukosamin-6-Sulfatsul- achromatophil.
fatasef alchrolmaltolsis [,erkr;1'mre't;lusrs] n 1. Pigment-
a-N-alceltyllglulcolsalminlildase [,res;ltdglu:,k;)US;)- mangel m, Achromasie f 2. fehlendes Färbevermögen
'mrmderz] n a-N-Acetylglukosaminidasef nt, Achromatosisf
N-acetyl-a·D-glucosamine-6-sulfa tase n N-Acetyl- alchrolmaltous [er'kr;!Um;lt;!S] adj. farblos, achroma-
glukosamin-6-Sulfatsulfatase f tisch.
alceltyllglultalmate [,res;ltd'glu:t;lmert] n Azetyl-, alchrolmia [er'kr;1umr;1] n Achromie f, Achromasie f,
Acetylglutamat nt. Achromiaf
acetylglutamate kinase Acetylglutamatkinasef alchrolmin [er'kr;1umm] n s.u. achromatin.
acetyl glyceryl ether phosphoryl choline Plätt- alchrolmolphil [er'kr;!Um;)fii] n, adj. s.u. achromato-
chen-aktivierender Faktor m, platelet activating factor phil.
m, platelet aggregating factor m. alchrolmophlillous [erkr;1u'mufd;!s] adj. s.u. achro-
N-alceltyllmanlnolsalmine [,res;ltdmre'n;)US;!mi:n, matophil.
,res;1td-] n N-Acetylmannosamin nt. aclid ['resrd] I n Säure f II adj. sauer, säurehaltig,
N-acetylmannosamine kinase N-Acetylmannosa- Säure-.
minkinasef acid anhydride Säureanhydrid nt.
N-alceltyllmulramlic acid [,res;ltrlm(j)u;!'rremrk] N- acid-base balance Säure-Basen-Haushalt m.
Acetylmuraminsäure f acid-base catalysis Säure-Basen-Katalyse!
N-alceltyllneulramlilnate [,res;ltdn(j)u;!'rremmert] n acid-base equilibrium s.u. acid-base balance.
N-Acetylneuraminat nt. acid-base indicator Säure-Basen-Indikator m.
N-acetylneuraminate Iyase N-Acetylneuraminatlyase acid-base pair Säure-Basen-Paar nt.
f acid-base reaction Säure-Basen-Reaktion!
N-acetylneuraminate-9-phosphata se n N-Acetyl- acid-base status Säure-Basen-Status m.
neuraminsäure-9-Phosphatase f acid catalysis Säurekatalysef.
N-acetylneuraminate-9-phosphate synthase N- acid cell (Magen) Belegzellef, Parietalzellef
Acetylneuraminat-9-Phosphat-Synthase f acid dye saurer/anionischer Farbstoff m.
N-alceltyllneurlalminlic acid [,res;ltdn(j)u;lr;l'mi:n- acid-fast adj. säurefest.
ik, -;1'mm-] N-Acetylneuraminsäuref acid-fastness n Säurefestigkeitf
N-alceltyllorlnilthine [,res;1td':mn;19i:n] n N-Acetyl- acid-fast stain säurefeste Färbung f, Färbung f säure-
omithinnt. fester Bakterien.
N-acetylornithine cycle N-Acetylomithin-Zyklus m. acid glands Magendrüsenf, Fundus- und Korpusdrüsen
acetylornithine deacetylase Acetylomithindeacety- pl, Glandulae gastricae.
lasef a,-acid glycoprotein saures a,-Giykoprotein nt, a,-
acetylornithine transaminase Acetylomithintrans- saures Glykoprotein nt.
aminasef acid hydrolysissaure Hydrolyse!
acetyl phosphate Azetyl-, Acetylphosphat nt. alcidlic [;1'srdrk] adj. 1. säurebildend, -reich, -haltig. 2.
acleltylltranslferlase [,res;ltil'trrensf;lrerz] n Azetyl-, sauer, säurehaltig, Säure-.
Acetyltransferase f. acidic dye s.u. acid dye.
A chain (Insulin) A-Kettef acidic glycosphingolipid Gangliosid nt, saures Gly-
Achilles jerk s. u. Achilles tendon reflex. kosphingolipid nt.
Achilles tendon Achillessehne f, Tendo calcaneus. alcidlilfilcaltion [;!,sid;)fr'kerJn] n 1. Ansäuern nt,
Achilles tendon reßex Achillessehnenreflex m. Azidifizierungf 2. (An-)Säuerungf, Azidifikationf
7 acoustic nerve

alcidlilfiler [<~'sid<~fai<~r) n ansäuernde Substanz/, Säue- aclilnous ['resm<~s) adj. s.u. acinar.
rungsmittel nt. acinous cell s.u. acinar cell.
alcidlilfy [<~'sid<~fai) I vt (an-)säuern, in Säure verwan- acinous gland azinöselbeerenförmige Drüsef.
deln. II vi sauer werden. acinous-nodose ad}. azinös-nodös.
acid-insoluble adj. säureunlöslich. aclilnus ['resm<~s) n, pl -ni [-nai]1. Azinus m, Acinus
alcidlilty [<~'sid<~ti) n 1. Säuregrad m, -gehalt m, Azidität m. 2. (Lungen-)Azinus m.
f, Acidität! 2. Säure/, Schärfe! acinus of sweat gland Schweißdrüsenkörper m, Corpus
acid-labile adj. säurelabiL glandulae sudoriferae.
acid mucopolysaccharides saure Mucopolysacchari- AC joint s.u. acromioclavicular Joint.
de pl. alconliltase [<~'kamteis) n Aconitase f, Aconitathydra-
alcidlolphil [<~'sid<~ufii, 'resid<~u-) I n 1. azidophile tasef
Zelle f 2. (Hypophyse) azidophile Zelle f, a-Zelle f. II aclolnitlic acid [reb'mtik) Akonitsäuref
adj. mit sauren Farbstoffen farbend, azido-, acido-, alconliltine [<~'kan<~ti:n, -tm) n Akonitin nt, Aconitin
oxyphiL nt.
acidophil cell s.u. acidophilic cell. alcor ['reb:r) n1. Säuregrad m, -gehalt m, Azidität f,
acidlolphile [<~'sid<~ufaii) n, adj. s.u. acidophil. Aciditätf 2. Säure/, Schärfe!
acidophile cell s.u. acidophilic cell. alcorltan [<~'b:rtren) n Kortikotropin nt, -trophin nt,
acidophil granules azidophile Granula pl. Corticotrophin nt, (adreno-)corticotropes Hormon nt,
aclildolphillia [<~'sid<~u'fi:h<~) n 1. Eosinophilief, Eosi- Adrenokortikotropin nt.
nophilämie f 2. eosinophile Beschaffenheit f, Eosino- alcousltic [<~'ku:stlk) adj. akustisch, Gehör betreffend,
philief Gehör-, Schall-, Hör-.
aclildolphillic [<~'sid<~u'fihk) adj. s.u. acidophil II. acoustic area Area vestibularis.
acidophilic cell 1. s.u. acidophill. 2. (Adenohypophy- inferior acoustic area Area vestibularis inferior.
se) azidophile Zelle f, a-Zelle f superior acoustic area Area vestibularis superior.
aclildolsic [resi'd<~usik) ad}. s.u. acidotic. acoustic cells akustische Haarzellen pl.
aclildolsis [resi'd<~usis) n Azidose/, Acidose! acoustic center Hörzentrum nt.
aclildotlic [resi'datik) adj. Azidose betreffend, von acoustic chamber schalldichter Raum m, schalldichte
Azidose gekennzeichnet, azidotisch, Azidose-. Kammer!
acid phosphatase saure Phosphatase f acoustic cortex Hörrinde f, akustischer Cortex m.
acid phosphatase reaction Saure-Phosphatase-Reak- acoustic crest Crista f der Bogengangsampulle, Crista
tionf ampullaris.
acid phosphate saures Phosphat nt. acoustic duct s.u. acoustic meatus, external.
acid phosphomonoesterase s.u. acid phosphatase. acoustic end-organ akustisches Endorgan nt; Cochlea
acid reaction 1. saure Reaktion f, saures Verhalten nt. f
2. Säurenachweis m. acoustic field Hörfeld nt.
acid salt saures Salz nt. acoustic haircells akustische Haarzellen pl.
acid-soluble adj. säurelöslich. acoustic impedance akustische Impedanz f, akusti-
acid stability Säurestabilität I scher Widerstand m, (Schall-)Impedanz f
acid-stable adj. säurestabiL acoustic lemniscus Lernniscus lateralis.
acid stain saurer Farbstoff m. acoustic maculae Maculae acusticae/staticae.
alcidlullent [<~'sid3<~l<~nt) adj. s.u. acidulous. acoustic meatus Gehörgang m, Meatus acusticus.
alcidlullous [<~'sid3<~l<~s) adj. leicht sauer, säuerlich. external acoustic meatus äußerer Gehörgang, Meatus
acid value Säuregehalt m. acusticus externus.
aclilnal ['resm<~l) adj. s.u. acinar. external acoustic meatus, bony knöcherner Abschnitt
aclilnar ['resm<~r, -na:r) adj. Azinus betreffend, azinös, des äußeren Gehörgangs, Meatus acusticus externus
azinär. osseus.
acinar cell Azinus-, Acinuszellef external acoustic meatus, cartilaginous knorpeliger
acinar duct Schaltstück nt. Abschnitt des äußeren Gehörgangs, Meatus acusticus
acinar gland s.u. acinous gland. externus cartilagineus.
alcinlic [<~'smik) adj. s.u. acinar. external acoustic meatus, osseous s.u. external acous-
alcinlilform [<~'sm<~f:mm) adj. 1. beerenförmig, azinös. tic meatus, bony.
2. Kerne enthaltend, mit Kernen gefüllt. internal acoustic meatus innerer Gehörgang, Meatus
aclilnolnodlullar [,resm<~u'nad3<~l<~r) adj. azino-nodu- acusticus internus.
lär. internal acoustic meatus, bony/osseous knöcherner
aclilnose ['resm<~us) adj. s.u. acinar. Abschnitt des inneren Gehörgangs, Meatus acusticus
aclilnoltulbullar gland [,resm<~u't(j)u:bj<~l<~r) tubulo- internus osseus.
azinöse/tubuloalveoläre Drüse f acoustic nerve Akustikus m, Vestibulokochlearis m,
acoustic organ 8

Vlll. Hirnnerv m, Nervus vestibulocochlearis. artery Arteria subscapularis-Ast m zum Akroinion,

acoustic organ Corti-Organ nt, Organum spirale. Ramus acroinialis arteriae subscapularis.
acoustic papilla Organum spirale. acromial branch of thoracoacromial artery Arteria
acoustic pore, external äußere Öffnung f des thoracoacroinialis-Ast m zum Akroinion, Ramus acro-
knöchernen Gehörgangs, Porus acusticus extemus. Inialis arteriae thoracoacroinialis.
internal acoustic pore Eingang m des inneren Gehör- acromial bursa Bursa subdeltoidea.
gangs, Porus acusticus intemus. subcutaneous acromial bursa Bursa subcutanea acro-
acoustic radiation Hörstrahlungf, Radiatio acustica. Inialis.
acoustic resistance (Schall-)Impedanz f, akustischer acromial extremity of clavicle Extreinitas acroinialis.
Widerstand m, akustische Impedanzf acromial network s.u. acromial rete.
alcousltics [:)'ku:stiks] pl Akustik/ acromial process s.u. acromion.
acoustic striae Striae medullares ventriculi quarti. acromial rete Arteriennetz nt des Akroinions, Rete
acoustic tubercle Tuberculum acusticum. acroiniale.
aclquired [:)'kwai:)rd] adj. erworben, sekundär. acromio- präf Akroinio-.
aclral ['rekr:)l] adj. Akren betreffend, akral, Akren-. alcrolmilolclalviclullar [:),kr:)UIDI:)Ukl:)'vikj:)l:)r] adj.
alcralnia [ei'kreiDI:)] n Akranief, Acranief Akroinion und Klavikula betreffend, akroinioklaviku-
alcralnilal [ei'kreim:)l] adj. Akranie betreffend, akra- lar.
nial, acranial. acromioclavicular articulation äußeres Schlüssel-
alcralnilus [ei'kremi:)S] n Akranius m, Acranius m. beingelenk nt, Akroinioklavikulargelenk nt, Schulter-
aclrid ['rekrid] adj. scharf, beißend, reizend. eckgelenk nt, Articulatio acroinioclavicularis.
aclrildin ['rekr:)dm] n s.u. acridine. acromioclavicular disk Discus articularis acroiniocla-
aclrildine ['rekr:)di:n] n Akridin nt, Acridin nt. vicularis.
acridine orange Akridinorange nt. acromioclavicular joint s.u. acromioclavicular arti-
acridine yellow Akridingelb nt. culation.
aclrolbrachlylcephlally [,rekr:)u,brreki'sef:)li] n Ak- acromioclavicular Iigament Ligamentum coraco-
robrachyzephalie f acroiniale.
aclrolcenltric [,rekr:)u'sentnk] adj. akrozentrisch. alcrolmilolcorlalcoid [:),kr:)UIDI:)u'k:l:r:),k:>Id, -'kor-]
acrocentric chromosome akrozentrisches Chromo- adj. Akroinion und Processus coracoideus betreffend,
somnt. korakoakroinial.
aclrolcelphallia [,rekr:)USI'fedj:)] n Spitz-, Turm- acromiocoracoid Iigament Ligamentum coracoacro-
schädel m, Akrozephalie J, -cephalie J, Oxyzephalie J, miale.
-cephalie J, Hypsizephalie J, -cephalie J, Turrizephalie f, alcrolmilolhulmerlal [:),kr:)umi:)U'(h)ju:m:)r:)l] adj.
-cephalief Akroinion und Humerus betreffend, akroiniohumeral.
aclrolcelphallic [,rekr:)USI'frelik] adj. Akrozephalie alcrolmilon [:)'kr:)umi:)n] n, pl -mila [-mi:)] Akroinion
betreffend, von Akrozephalie betroffen oder gekenn- nt.
zeichnet, spitz-, turmschädelig, akrozephal, oxyzephal, acromion process s.u. acromion.
hypsizephal, turrizephal. alcrolmilolscaplullar [:},kr:)UIDI:)u'skrepj:)lar] adj.
aclrolcephlallolpollylsynldacltylly [,rekr:)u,sef:)l:)u- Akroinion und Skapula betreffend oder verbindend,
,polism'drekt:)li] n Akrozephalopolysyndaktylief akroinioskapular.
aclrolcephlallolsynldacltyllism [,rekr:)u,sef:)l:)usm- alcrolmiloltholraclic [a,kr:)UIDI:)U9:1:'rresik, -9a-] adj.
'drekt:)liz:)m] n s.u. acrocephalosyndactyly. Akroinion und Thorax betreffend oder verbindend,
aclrolcephlallolsynldacltylly [,rekr:)u,sef:)l:)usm- akroiniothorakal.
'drekt:)h] n Akrozephalosyndaktylief aclrolsolmal ['rekrau'sauml] adj. Akrosom betreffend,
aclrolcephlallous [,rekr:)u'sef:)l:)s] adj. s.u. acroce- akrosomal.
phalic II. acrosomal cap s.u. acrosome.
aclrolcephlally [,rekr:)u'sef:)li] n s.u. acrocephalia. acrosomal granule Akrosombläschen nt.
aclroldyslplalsia [,rekr:)udis'plei3(I):), -ZI:)] n s.u. aclrolsome ['rekr:)usaum] n (Spermium) Kopfkappe f,
acrocephalosyndactyly. Akrosomnt.
alcrollelin [:)'kr:)ulnn] n Akrolein nt, Acrolein nt, acrosome reaction Akrosomreaktionf
Acryl-, Allylaldehyd m. aclrolsphelnolsynldacltyllia [rekrau,sfi:nausmdrek-
acromi- präf s.u. acromio-. 'ti:ha] n s.u. acrocephalosyndactyly.
alcrolmilal [:)'kr:)Ußll:)l] adj. Akroinion betreffend, aclrolsynldacltylly [rekrausm'drekt:)li] n Akrosyn-
akroinial. daktylief
acromial angle Angulus acroinii. aclrolterlic [rekrau'tenk] adj. Akren betreffend,
acromial angle of scapula Angulus lateralis scapulae. Akren-, Akro-.
acromial bone Akroinion nt. ACTH cells ACTH(-bildende)-Zellenpl.
acromial branch: acromial branch of subscapular acltin ['rektn] n Aktin nt, Actin nt.
9 additive effect

actin- präf. s.u. actino-. unspezifische/unechte Cholinesterase f, Pseudocholin-

actin-binding protein Aktin-bindendes Protein nt. esterase f, Typ ß-Cholinesterase f, ß-Cholinesterase f,
actin filament Aktinfilament nt. Butyrylcholinesterase f
acltinlic [rek'trmk] adj. Strahlen/Strahlung betreffend, acyl-coA n s.u. acyl coenzyme A.
durch Strahlen/Strahlung bedingt, aktinisch, Strahlen-. acyi-CoA dehydrogenase Acyl-CoA-dehydrogenase
acltinlilform [rek'tmaf:l:rm] adj. strahlenfönnig; aus- f
strahlend. acyi-CoA desaturase Acyl-CoA-desaturase f
acltilnin ['rektamn] n Aktinin nt. acyi-CoA synthetase (GDP forming) Acyl-CoA-
actlno- präf. Strahl(en)-, Aktino-, Actino-. synthetase f (GDP-bildend).
actin strand Aktinstrang m. Iong-ehain acyl-CoA synthetase (GDP forming) long-
acltion ['rekfn] n 1. Handeln nt, Handlung f, Maß- chain-Acyl-CoA-synthetase.
nahme(n pl) f, Aktion f. 2. (physiolog.) Tätigkeit f, medium-chain acyl-CoA synthetase (GDP forming)
Funktion/. 3. (chemisch) (Ein-)Wirkungf, Wirksamkeit medium-chain-Acyl-CoA-synthetase.
f(on auf). acyl-coA thioester Acyl-CoA-thioester m.
action current Aktionsstrom m. acyl coenzyme A Acylcoenzym A nt, Acyl-CoA nt.
action potential Aktionspotential nt. acyl enzyme Acylenzym nt.
acltilvate ['rektrvert] vt 1. (chemisch) aktivieren, anre- aclyllglulcolsalmine-2-epimerase [,resdglu:'kausa-
gen. 2. (physikal.) radioaktiv machen, aktivieren. mi:n, -mm] n Acylglucosamin-2-epimerasef
acltilvatled atom ['rektavertrd] angeregtes Atom nt. aclyllglyclerlol [resd'ghsarol, -r:ll] n Acylglycerin nt,
activated ergosterol Ergocalciferol nt, Vitamin D, nt. Glycerid nt, Neutralfett nt.
acltilvaltion [,rektr'verfn] n Aktivierung f, Anregung acylglycerol palmitoyl transferase Acylglycerin-
f pahnitidyltransferase f
activation analysis Aktivierungsanalyse f N-aclyllneulralminlic acid [,resd,njuara'mmrk,
activation energy Aktivierungsenergief -a'mi:n-, -,nu-] Sialinsäuref, N-Acylneuraminsäuref
activation factor Faktor XII m, Hagernau-Faktor m. N-aclyllsphinlgolsine [,resd'sfiggasi:n, -sm] n N-
activation stage Aktivierungsphase f. Acylsphingosin nt, Ceramid nt.
activation system Aktivierungssystem nt. acylsphingosine deacylase Acylsphingosindeacylase
acltilvaltor ['rektavertar] n Aktivator m. f, Ceramidase f
activator RNA Aktivator-RNAJ, Aktivator-RNS f. aclylltranslferlase [,resd'trrensfarerz] n Acyltrans-
acltive ['rektrv] adj. 1. aktiv, wirksam, wirkend. be ferase f, Transacylase f
active against wirksam sein/helfen gegen. 2. aktiv, tä- aldacltyllism [er'drektdrzam] n s.u. adactyly.
tig; rege, lebhaft. aldacltyllous [er'drektdas] adj. Adaktylie betreffend,
active electrode aktive/differente Elektrode f von Adaktylie betroffen, adaktyl.
active Ievei (of metabolism) Tätigkeitsumsatz m. aldacltylly [ei'drektah] n angeborenes Fehlen von Fin-
active movement aktive Bewegung J, Willkürbewe- ger(n) oder Zehe(n), Adaktylie/.
gungf Adam's apple Adamsapfel m, Proininentia laryngea.
active respiratlon aktive Atmungf, Atmungszustand 3 adlalmanltine [,reda'mrenti:n, -tm, -tarn] adj. Zahn-
nt. schmelz/Actamantin betreffend.
active sleep REM-Schlaf m, Traumschlaf m, parado- adamantlne layer s.u. adamantine substance oftooth.
xer/desynchronisierter Schlaf m. adamantine substance of tooth (Zahn-)Schmelz m,
acltivlilty [rek'trvatr] n Aktivität/. Wirksamkeit! Actamantin nt, Substantia adamantina, Enamelum nt.
acltolmylolsin [,rekta'marasm] n Aktomyosin nt, Ac- adlalmanltolblast [,reda'mrentablrest, -blo:st] n
tomyosin nt. Zahnschmelzbildner m, Adamanto-, Amelo-, Gauoblast
alculilty [a'kju:atr] n 1. Schärfe f, Klarheitf, Scharfsinn m.
m, Klugheit/. 2. Sehschärfe/. Visus m. adlapltaltion [,redrep'terfn] n Anpassung f, Gewöh-
alcullelate [a'kju:lnt, -hert] adj. s.u. acuminate. nung!. Adaptation/. Adaptionf(to an).
alculmilnate [a'kju:mamt, -nert] adj. spitz, zugespitzt. aldaptlaltive [a'dreptatrv] adj. s.u. adaptive.
alcylclic [er'sarkhk, -'srk-] adj. 1. (chemisch) azyk- aldapltion [a'drepfn] n s.u. adaptation.
lisch, offenkettig; aliphatisch. 2. (physiolog.) nicht pe- aldapltive [a'dreptiv] adj. anpassungsflihig, adaptiv (to
riodisch, azyklisch. an).
acyclic compound offene Kettef adaptive enzyme induzierbares Enzym nt.
aclyl ['resd, -i:l] n Azyl-, Acyl-(Radikal nt). adaptive immunity erworbene Immunität/
acyl adenylate Acyladenylat nt. Addison's planes Addison-Ebenenpl.
aclyllase ['resalerz] n Acylasef Addison's point Addison-Punkt m.
acyl carnltine Acyleamitin nt. adldiltive ['redrtrv] I n Zusatz m, Additiv nt. II adj.
acyl carrier protein Acyl-Carrier-Protein nt. zusätzlich, hinzukommend, additiv, Additions-.
aclyllcholline acylhydrolase [,resd'kauli:n, -'ko1-] additive effect Additions-, Summationseffekt m.
adducent 10

adldulcent [~'d(j)u:s~nt] adj. zur Längsachse hinbe- hypophysär, Adenohypophysen-, Hypophysenvor-

wegend, adduzierend. derlappen-, HVL-.
adlduct [~'dAkt] I n Addukt nt. II vt zur Längsachse adenohypophysial hormones Hormone pl der Ade-
hinbewegen, adduzieren. nohypophyse, (Hypophysen-) Vorderlappenhormone pl,
adlducltion [~'dAkfn] n Hinbewegung f zur Längs- HVL-Hormone pl.
achse, Adduktionf. adlelnolhylpophlylsis [,red~n~uhai'paf~sis] n Ade-
adlducltive [~'dAktiv] adj. s.v. adducent. nohypophyse f, Hypophysenvorderlappen m, Adenohy-
adlducltor [~'dAkt~r] n s.v. adductor muscle. pophysisf, Lobus anterior hypophysis.
adductor brevis (muscle) Adduktor m brevis, Mus- adlelnoid ['redn:nd] adj. drüsenähnlich, adenoid.
culus adductor brevis. adlelnoildal ['ad~n:ndl] adj. s.v. adenoid.
adductor canal Schenkel-, Adduktorenkanal m, Canalis adenoid tissue lymphatisches Gewebe nt.
adductorius. adenoid tonsil Rachenmandel f, Tonsilla pharyngea!
adductor hallucis (muscle) Adduktor m hallucis, pharyngealis.
Musculus adductor hallucis. adlelnolmaltoid [red~'n~um~t:nd] adj. drüsenähnlich,
adductor hiatus Hiatus adductorius. adenomatös.
adductor longus (muscle) Adduktor m longus, Mus- adlelnomlaltous [red~'nam~t~s] adj. adenomatös.
culus adductor longus. adlelnolneulral [,redn~u'nju~r~l, -'nu-] adj. Drüse(n)
adductor magnus (muscle) Adduktor m magnus, und Nerv(en) betreffend.
Musculus adductor magnus. aldenlolsine [~'den~si:n, -sm] n Adenosin nt.
adductor minimus (muscle) Adduktor m minimus, adenosine 3',5'-cyclic phosphatezyklisches Adeno-
Musculus adductor minimus. sin-3',5-phosphat nt, cylco-AMP nt.
adductor muscle Adduktor m, Adduktionsmuskel m, adenosine deaminase Adenosindesaminasef.
Musculus adductor. adenosine diphosphate n Adenosin(5-)diphosphat nt,
great adductor muscle s.u. adductor magnus (muscle). Adenosin-5-pyrophosphat nt.
adductor muscle of great toe s.u. adductor hallucis adenosine-5'-diphosphate n Adenosin(5-)diphosphat
(muscle). nt, Adenosin-5-pyrophosphat nt.
long adductor muscle s.u. adductor longus (muscle). adenosine kinase Adenosinkinasef.
short adductor muscle s.u. adductor brevis (muscle). adenosine monophosphate Adenosinmonophosphat
smallest adductor muscle s.u. adductor minimus nt, Adenylsäure f.
(muscle). adenosine-3'-phosphate n Adenosin-3-phosphat nt.
adductor muscle of thumb s.u. adductor pollicis adenosine-5'-phosphate n Adenosin-S-phosphat nt.
(muscle). adenosine triphosphatase Adenosintriphosphatase f,
adductor pollicis (muscle) Adduktor m pollicis, Mus- ATPasef.
culus adductor pollicis. sodium-potassium adenosine triphosphatase Na-
adductor reflex Adduktorenreflex m. trium-Kalium-ATPasef, Na·-K·-ATPasef.
adductor tubercle (of femur) Tuberculum adducto- adenosine triphosphate n Adenosin(5-)triphosphat
rium femoris. nt.
aden- präf. s.v. adeno-. aldenlolsyllholmolcysltelilnase [~,den~usd,h~um~­
aldenldric [~'dendnk] adj. s.v. adendritic. 'sistemeiz] n Adenosylhomocysteinasef.
aldenldritlic [,reden'dnt1k] adj. ohne Dendriten, aden- S-aldenlolsyllholmolcyslteline [~,den~usd,h~um~­
dritisch. 'sistii:n, -m] n S-Adenosylhomocystein nt.
aldelnic [~'di:mk] adj. Drüse betreffend, Drüsen-. S-aldenlolsyllmelthilolnine [~,den~usd,me'Oai~ni:n,
aldenlilform [~'den~f:mm, -'di:n~-] adj. drüsenähn- -nm] n S-Adenosylmethionin nt.
lich, -förmig. S-adenosylmethionine decarboxylase S-Adeno-
adlelnine ['red~mn, -ni:n, -nam] n 6-Aminopurin nt, sylmethionindecarboxylase f.
Adenin nt. adlelnous ['redn~s] adj. Drüse betreffend, drüsig, ade-
adenine deaminase Adenindesaminasef. nös.
adenine phosphoribosyl transferase Adeninphos- adlelnyl ['redml] n Adenyl-(Radikal nt).
phoribosy ltransferase f. aldenlyllate [~'denht, -e1t, 'rednl-] In Adenylat nt. II
adeno- präf Drüsen-, Adeno-. vt adenylieren.
adlelnolcyte ['red~n~usait] n reife Drüsenzellef. adenylate cyclase Adenylatcyclasef
adlelnoglelnous [red~'nad3~n~s] adj. von Drüsenge- adenylate deaminase AMP-Desaminasef.
webe (ab-)stammend, adenogen. adenylate kinase Adenylatkinase f, Myokinase f,
ad Iei nolhyl poph lylselal [, red~n~uha1 ,paf~' si:~l, AMP-Kinasef, A-Kinasef.
-,haip~'fi:zi~l] adj. s.v. adenohypophysial. adenyl cyclase s.u. adenylate cyclase.
adlelnolhylpophlylsilal [,red~n~uhai,paf~'si:~l, -,hai- adlelnyllic acid [,red~'mhk] s.u. adenosine monophos-
p~'fi:zi~l] adj. Adenohypophyse betreffend, adeno- phate.
11 adneural

adenylic acid deaminase AMP-Desarninasef. gen.

adlelnyllolsuclcilnase [,red:mrl:m'sAksmeis] n s.u. adlilpoglelnous [red1'pod3anas] adj. s.u. adipogenic.
adenylosuccinate Iyase. adlilpolkilnelsis [,redipauki'ni:sis, -ka1-] n Fettrnobili-
adlelnyllolsuclcilnate [,red:mrl:m'sAksmeit] n Ade- sationf, Adipokinesef
nyl(o)succinat nt. adlilpolkilnetlic [,redipauki'netlk, -ka1-] adj. Adipoki-
adenylosuccinate Iyase Adenyl(o)succinatlyasef nese betreffend oder fördernd, adipokinetisch.
adenylosuccinate synthetase Adenyl(o)succinat- adipokinetic hormone lipolytisches Hormon nt.
synthetase f adlilpolkilnin [,redipau'kamm] n s.u. adipokinetic
adlelnyllpylrolphoslphate [,redml,paml'fosfeit] n hormone.
s.u. adenosine triphosphate. adlilpollylsis [redi'polasis] n Fettspaltung f, -abbau m,
adlelnyllsuclcilnate [,redml'sAksmeit] n s.u. adenylo- Lipolysef
succinate. adlilpollytlic [,redipau'htik] adj. Lipolyse betreffend
adlelnyllsuclcinlic acid [,redmlsAk'smik] Adenyl- oder verursachend, lipolytisch.
bernsteinsäure f adlilpose ['red1paus] In (Speicher-)Fett nt. II adj. 1.
adlelnyllyl ['red:mrlrl] n 1. Adenyl-(Radikal nt). 2. adipös, fetthaltig, fettig, Fett-. 2. fett, fettleibig.
Adenylyl-(Radikal nt). adipose arteries of kidney Kapseläste pl der Nieren-
adenylyl cyclase s.u. adenylate cyclase. arterie, Arteriae capsulares/perirenales.
adlelnyllylltranslferlase [,redamlrl'trrensfareiz] n adipose body of cheek Bichat-Wangenfettpfropf m,
Adenylyltransferase f Corpus adiposum buccae.
adlelquate Stimulus ['redakwit] adäquater Reiz m. adipose body of ischiorectal fossa Corpus adiposum
adlhere [red'h1ar, ad-] I vt ver-, ankleben. ll vi 1. (an-) fossae ischioanalis.
kleben, (an-)haften (to an). 2. verkleben; verwachsen adipose body of orbit Fett(gewebs)körper m der Or-
sein. bita, Corpus adiposum orbitae.
adlherlence [red'h1arans, -'her-] n (An-}Kleben nt, adipose capsule Fettkapself
(An-)Haften nt, Adhärenz/ (to an). adipose capsule of kidney Nierenfettkapsel, perirenale
adlherlent [red'hiarant, -'her-] adj. (an-)klebend, Fettkapsel, Capsula adiposa perirenalis.
(an-) haftend (to an); adhärent, verklebt, verwachsen (to adipose cell Fett(speicher)zellef.
mit). adipose Iigament of knee Plica synovialis infrapatel-
adherent junction Zonula adherens. laris.
adlhelsin [red'hi:zm] n Lektin nt, Leetin nt. adipose tissue Fettgewebe nt.
adlhelsion [red'hi:3n, ad-] n 1. s.u. adherence. 2. Ad- brown adipose tissue braunes Fettgewebe.
häsion/. white adipose tissue s.u. yellow adipose tissue.
adlhelsive [red'hi:s1v, ad-] I n Klebstoff m, Binde-, yellow adipose tissue weißes oder gelbes Fettgewebe.
Haftmittel nt. II adj. (auch physikal.) (an-)haftend, adlilposlilty [,redi'posati] n Fettleibigkeit!. Adipositas
klebend, adhäsiv, Adhäsiv-, Adhäsions-, Haft-; Saug-. f, Fettsucht!. Obesitasf, Obesität!
ADH system ADH-System nt, Adiuretinsystem nt, A disk A-Band nt, A-Streifen m, A-Zone f, anisotrope
Vasopressinsystem nt. Bandef
adlilalbatlic [,redia'bretik, ai,daia-] adj. ohne Wärme- adliltus ['red1tas] n, pl adliltus, -tusles Zu-, Eingang
austausch verlaufend, adiabatisch. m, Aditus m.
adlilaltherlmal [,redia'93rml] adj. wärmeundurchlässig, aditus ad antrum Antrum-mastoideum-Eingang m,
atherman, adiatherman. Aditus ad antrum mastoideum.
aldilaltherlmance [,redia'93rrnans] n s.u. adiather- adljalcent [a'd3e1sant] adj. (an-)grenzend, anstoßend
mancy. (to an), benachbart, Neben-.
aldilaltherlmanlcy [,redia'93rmansi] n Wärmeun- adljoin [a'd3::>1n] I vt (an-)grenzen an. II vi nebeneinan-
durchlässigkeitf, Adiathermanitätf, Athermanitätf der liegen, an(einander)grenzen.
adip- präf s.u. adipo-. adljoinling [a'd3::>1mg] adj. angrenzend, anstoßend,
aldiplic [a'dipik] n, adj. s.u. adipose. nebeneinanderliegend, Neben-, Nachbar-.
adipic acid Adipinsäuref adlmeldilal [red'rni:dial] adj. nahe der Medianebene.
adipo- präf Fett-, Adip(o)-, Lip(o)-. adlmeldilan [red'mi:dian] adj. in Richtung zur Median-
adlilpolcele ['redipausi:l] n Adipozelef ebene.
adlilpolcelllullar [,redipau'seljalar] adj. aus Bindege- adlmilniclullum [,redma'mkjalam] n, pl -Ia [-la] Seh-
webe und Fett bestehend, adipozellulär. nenverstärkungf, -verbreiterungf, Adminiculum nt.
adlilpolcyte ['redipausait] n Fett(speicher)zelle f, adlmitltance [red'mitns] n Scheinleitwert m, Admittanz
Lipo-, Adipozyt m. f
adlilpolgenlelsis [,redipau'd3enas1s] n Fettbildung f, adlnervlal [red'n3rvl] adj. 1. in der Nähe eines Nerven.
Lipogenese f 2. auf einen Nerven zu, in Richtung auf einen Nerv.
adlilpolgenlic [,red1pau'd3emk] adj. fettbildend, lipo- adlneulral [red'njuaral, -'nu-] adj. s.u. adnerval.
adnexa 12

adlnexla [red'neks;,] pl Anhangsgebilde pl, Adnexe pl, aldrelnine [;,'dreni:n] n s.u. adrenaline.
Adnexapl. adreno- präf Nebennieren-, Adren(o)-.
adlolleslcence [red;,'les;,ns] n Jugendalter nt, Ado- aldrelnolcepltive [;~,dri:n;~u'septiv] adj. adreno-
leszenz! (re)zeptiv.
adlolleslcent [red;,'les;,nt] In Jugendliche(r m)J, Her- aldrelnolcepltor [;~,dri:n;~u'sept;,r] n Adreno(re)zeptor
anwachsende(r m) f II adj. heranwachsend, heran- m, adrenerger Rezeptor m.
reifend, jugendlich, adoleszent, Adoleszenten-. aldrelnolcorltilcal [;~,dri:n;~u'b:rtikl] adj. Nebennie-
adlolral [red'::m;,l, -';,ur-] adj. in der Nähe des Mundes, renrinde betreffend, adrenokortikal, adrenocortical, Ne-
zum Mund hin, adoral. bennierenrinden-, NNR-.
adren- präf s.u. adreno-. adrenocortical hormone Hormon nt der Nebennieren-
adlrelnal [;,'dri:nl] I n Nebenniere J, Glandula suprare- rinde, Nebennierenrindenhormon nt, NNR-Hormon nt.
nalis. II adj. Nebenniere betreffend, adrenal, Nebennie- adrenocortical steroid Adrenocorticosteroid nt.
ren-. aldrelnolcorltilcolmilmetlic [;~,dri:n;~u,b:rtik;~umi­
adrenal agenesis Nebennierenagenesie I 'metik, -ma1-] adj. adrenokortikomimetisch.
adrenal body s.u. adrenal I. aldrelnolcorltllcoltrolphic [;~,dri:n;~u,b:rtik;~u'tr;,u­
adrenal capsule s.u. adrenal I. fik, -'tra-] adj. s.u. adrenocorticotropic.
accessory adrenal capsules s.u. adrenal glands, acces- aldrelnolcorltilcoltrolphin [;~,dri:n;~u,b:rtik;~u'trau­
sory. fm] n s.u. adrenocorticotropic hormone.
adrenal cortex Nebennierenrinde J, Cortex glandulae aldrelnolcorltilcoltrolpic [a,dri:nau,b:rtikau'tr;,u-
suprarenalis. pik, -'trap-] adj. (adreno-)corticotrop, (adreno-)cortico-
defmitive adrenal cortexdefinitive Nebennierenrinde. troph.
fetal/primitive adrenal cortex fetale Nebennieren- adrenocorticotropic hormone (adreno-)corticotropes
rinde. Hormon nt, (Adreno-)Kortikotropin nt.
adrenal cortex system Nebennierenrindensystem nt, adrenocorticotropic hormone releasing factor
NNR-System nt. Kortikoliberin nt, Corticoliberin nt, corticotropin relea-
adrenal-cortical adj. s.u. adrenocortical. sing hormone nt.
adrenal gland Nebenniere J, Glandula suprarenalis. aldrelnolcorltilcoltrolpin [a,dri:nau,b:rtikau'trau-
accessory adrenal glands versprengte Nebennieren- pm] n s.u. adrenocorticotropic hormone.
drüsen pl, versprengtes Nebennierengewebe nt, Glan- aldrelnolgenlic [a,dri:nau'd3emk] adj. durch die Ne-
dulae suprarenales accessoriae. benniere(n) verursacht, von ihr ausgelöst oder ausge-
aldrenlalline [;,'drenlm, -li:n] n Adrenalin nt, Epineph- hend, adrenogen.
rin nt. adlrelnoglelnous [redr;,'nad3an;,s] adj. s.u. adreno-
aldrenlallinlolgenlelsis [;~,dren;,lm;,'d3en;~sis] n genic.
Adrenalinbildung I adlrelnolkilnetlic [;~,dri:n;,uki'netik, -ka1-] adj. die
adrenal marrow Nebennierenmark nt, Medulla glan- Nebenniere stimulierend, adrenokinetisch.
dulae suprarenalis. aldrelnolmedlulllarly hormone [a,dri:nau'meda-
adrenal medulla s.u. adrenal marrow. ,leri:, -'med3a-, -ma'dAI;~n] Nebennierenmarkhormon
adrenal organ Adrenalorgan nt. nt, NNM-Hormon nt.
aldrenlalloltroplic [;~,dren;,l;,u'trapik] adj. auf die aldrelnolmedlullloltrolpic [a,dri:n;~u,med36ala'trau­
Nebenniere einwirkend, adrenalotrop. pik] adj. das Nebennierenmark stimulierend, adrenome-
adrenal vein Nebennierenvenef, Vena suprarenalis. dullotrop.
left adrenal vein linke Nebennierenvene, Vena supra- aldrelnolmeglally [a,dri:nau'megah] n Nebennieren-
renalis sinistra. vergrößerung!, Adrenomegalie f
right adrenal vein rechte Nebennierenvene, Vena aldrelnolpause [a'dri:nap:J:z] n Adrenopausef
suprarenalis dextra. aldrelnolprllval [a,dri:nau'praivl] adj. adrenopriv.
adlrelnerlgic [,redr;,'n3rd31k] adj. adrenerg(isch). aldrelnolrelcepltor [a,dri:naun'septar] n s.u. adreno-
adrenergic fibers adrenerge Fasern pl. ceptor.
adrenergic neuron adrenerges Neuron nt. adlrelnolstelrone [a,dri:nausti'raun, ,redri'nast;~-] n
adrenergic receptor adrenerger Rezeptor m. Adrenosteron nt.
a-adrenergic receptor a-adrenerger Rezeptor m, a- aldrelnoltrolphic [;~,dri:nau'traufik, -'traf-] adj. s.u.
Rezeptorm. adrenotropic.
j:l-adrenergic receptor ß-adrenerger Rezeptor m, ß- aldrelnoltrolphin [a,dri:nau'traufm, -'traf-] n s.u.
Rezeptorm. adrenocorticotropic hormone.
adrenergic system adrenerges System nt. aldrelnoltrolpic [a,dri:nau'traupik, -'trap-] adj. adre-
aldrelnic [;,'dremk, -'dri:-1 adj. Nebennieren betref- notrop.
fend, Nebennieren-, Adren(o)-. adlrenloltrolpin [a,dri:nau'traupm, -'trap-] n s.u.
aldrelnin [;,'dri:nm] n s.u. adrenaline. adrenocorticotropic hormone.
13 agenetic

adlsorb [red's:mb] vt adsorbieren. afferent artery of glomerulus s.u. afferent arteriole

adlsorblate [red's:mbe1t, -b:Jt] n Adsorbat nt, Adsorp- of glomerulus.
tiv nt, adsorbierte Substanzf. afferent fibers afferente (Nerven-)Fasern pl, Neuro-
adlsorblent [red's:mb:Jnt] I n adsorbierende Substanz fibrae afferentes.
J, Adsorbens nt, Adsorber m. II adj. adsorbierend. aflfelrenltia [ref:J'renfi:J] p/1. zuführende/afferente Ge-
adlsorpltion [red's:J:rpfn] n Adsorption/. faße pl. 2. Lymphgefaße pl.
adsorption coefficient Adsorptionskoeffizient m. afferent nerve afferenter Nerv m.
adsorption constant s.u. adsorption coefficient. afferent neurofibers s.u. afferent fibers.
adlsorpltive [red's:J:rptiv] adj. s.u. adsorbent II. afferent neuron afferentes Neuron nt.
adlsterlnal [red'st3rnl] adj. in der Nähe des Sternums, afferent pathway afferente Bahnf.
zum Sternum hin. afferent trunk s.u. afferent vessel.
aldult [:!'dAlt, 'redAlt] I n Erwachsene(r m) f II adj. afferent vessel afferentes/zuführendes Gefaß nt.
erwachsen, Erwachsenen-; ausgewachsen. afferent vessel of glomerulus s.u. afferent arteriole of
adlvenltiltia [,redven'tif(I):!] n 1. (Gefäß) Adventitiaf, glomerulus.
Tunica adventitia. 2. (Organ) Adventitia J, Tunica afferent vessels of lymph node Vasa afferentia nodi
extema. lymphatici.
adlvenltiltial [,redven'tif(I):Jl] adj. (Tunica) Adventitia aflfinlilty [;J'fm:Jti] n, pl-ties 1. (chemisch) Affinität!,
betreffend, adventitiell, Adventitial-. Neigung f (jor, to zu). 2. Verbundenheit J, Überein-
adventitial cells Adventitialzellen pl, Makrophagen pl stirnrnungf(jor, to mit); Neigungf(jor, to zu).
der Gefäßwand. A fibers A-Fasem pl.
adventitial coat s.u. adventitia. aflter ['reft;Jr, 'a:f-] I adj. hintere(r, s); nachträglich,
adlvenltiltious [,redv:Jn'tif;Js] adj. 1. zufällig erwor- Nach-; künftig. II adv nach(her), danach, darauf, später.
ben, (zufallig) hinzukommend, hinzugekommen. 2. zu- Ill prep (zeitlich) nach; hinter.
fallig, nebensächlich, Neben-. aflterlacltion [,reft:Jr'rekfn] n Nachreaktionf.
adlverse [red'v3rs, 'redv3rs] adj. ungünstig, nachteilig aflterlbirth ['reft:Jrb3r9] n Nachgeburtf.
(to für); gegensätzlich; widrig, entgegenwirkend. aflterlbrain ['reft:Jrbrem] n Nachhirn nt, Metencepha-
aer- präf s.v. aero-. lon nt.
aerlate ['e:Jreit, 'ewre1t] vt 1. mit Sauerstoff anrei- aflterlcurlrent ['reft:Jrbrent, -kAr-] n Nachstrom m.
chern, Sauerstoff zuführen. 2. mit Gas/Kohlensäure an- aflterldislcharge [reft;Jr'distfa:rd3] n Nachentladung
reichem. f.
aerlatled ['e:Jreitid, 'ei:Jr-] adj. 1. mit Luft beladen. 2. aflterlimlage [,reft;Jr'Imid3] n Nachbild nt.
mit Gas/Kohlendioxid beladen. 3. mit Sauerstoff bela- aflterlimlpreslsion [,reft:Jnm'prefn] n s.v. aftersen-
den, oxygeniert. sation.
aerlaltion [e:J'reifn] n 1. (Be-, Durch-)Lüftung f 2. aflterlpoltenltial [,reft;Jrp:J'tenfl] n Nachpotential nt.
Anreicherungf (mit Luft oder Gas). 3. Sauerstoffzufuhr aflterlrelsponse [,reft:Jrn'spans] n Nachantwortf.
f 4. Sauerstoff-Kohlendioxid-Austausch m in der aflterlsenlsaltion [,reft:Jrsen'seifn] n Nachempfin-
Lunge. dungf.
aerlilal ['e:Jn:Jl, ei'i:n;Jl] adj. 1. Luft betreffend, zur aflterlvilsion [,reft:Jr'v13n] n s.v. afterimage.
Luft gehörend, luftig, Luft-. 2. aus Luft bestehend, alganlglilonlic [ei,grel]gh'amk] adj. aganglionär.
leicht, flüchtig, ätherisch. algar ['a:ga:r, 'reg:Jr, 'e1-] n Agar mint.
aerlilform ['e:Jr:Jb:rm, ei'i:r:J-] adj. Iuft-, gasförmig. agar-agar n Agar-Agar mint.
aero- präf Luft-, Gas-, Aer(o)-. algasltria [ei'grestn:J] n Agastrief
aerlobe ['e:Jr:Jub] n aerobe Zelle J, aerober Mikroorga- algasltric [ei'grestnk] adj. ohne Magen, agastrisch.
nismus m, Aerobier m, Aerobiont m, Oxybiont m. age [e1d3] I n 1. Alter nt, Lebensalter nt; Altersstufe f
aerlolbic [e:J'r;Jubik] adj. aerob. 2. Epoche!, Äraf, Periode! II vi 3. altem, alt werden.
aerobic glycolysis aerobe Glykolysef. at the age of im Alter von. 4. altem, ablagern, reifen
aerobicoxidationaerobe Oxidationf. lassen.
aerobic respirationaerobe Atmungf. alged ['e1d31d; ' e1d3d] I the aged pl die Alten pl, die
aesthesi- präf. s.u. aesthesio-. alten Menschen. II adj. 1. alt, betagt, bejahrt. 2. -jährig,
aesthesio- präf Sinnes-, Sensibilitäts-, Gefühls-, im Alter von ... , ... Jahre alt.
Empfindungs-, Ästhesio-. age distribution Altersverteilungf
alfeltal [e1'fi:tl] adj. ohne einen Fötus. ageling ['eid3IIJ] I n Altem nt, Älterwerden nt. II adj.
aflferlent ['ref:Jr;Jnt] I n Afferenz f II adj. hin-, zufüh- alternd, älter werdend.
rend, afferent. algelnelsia [,e1d3:J'ni:3(I);J, -SI;J] n s.v. agenesis l.
afferent arteriole of glomerulus zuführende Glome- algenlelsis [ei'd3en:Js1s] n, pl -ses [-si:z]1. Agenesie
rulusarterie/-arteriole J, Arteriola glomerularis afferens; J, Aplasie! 2. Unfruchtbarkeit!, Sterilitätf.
Vas afferens glomeruli. algelnetlic [,eid3:J'net1k] adj. Agenesie betreffend.
agenitalism 14

algenliltallism [ei'd3enrtahzam] n Agenitalismus m. algolnadlism [ei'gonadizam] n Agonadismus m.

algent ['eid3ant] n Wirkstoff m, Mittel nt, Agens nt. aglolnist ['regamst] n 1. Agonist m. 2. s.u. agonistic
aglger ['red3ar] n Vorsprung m, Wulst m, Agger m. muscle.
aglglomlerlate [n, adj a'glomant, -reit; v -reit] I n aglolnisltic [rega'nrstik] adj. Agonist oder Agonismus
Anhäufung f, (Zusammen-)Ballung f, Agglomerat nt. II betreffend, agonistisch, Agonisten-.
adj. zusammengeballt, (an-)gehäuft, agglomeriert. Ill vt agonistic muscle Antagonist m, Gegenmuskel m.
zusammenballen, anhäufen, agglomerieren. IV vi sich algranlullar [ei'grrenjalar] adj. agranulär.
zusammenballen, sich anhäufen, agglomerieren. agranular cortex agranuläre (Him-)Rindef, agranulärer
aglglomlerlatled [a'glome,reltid] adj. s.u. agglome- Kortexm.
rate li. agranular isocortex s.u. agranular cortex.
aglglomlerlaltion [a'glome'reifn] n Zusammenballung agranular reticulum glattes/agranuläres endoplasmati-
f, Anhäufung/, Agglomeration! sches Retikulum nt.
aglglomlelrin [a'glomarm] n Agglomerin nt. algranlullolcyte [ei'grrenjalausait] n agranulärer/lym-
aglglultinlalble [a'glu:tmabl] adj. agglutinierbar, ag- phoider Leukozyt m, Agranulozyt m.
glutinabel. air [ear] In Luftf II adj. pneumatisch, Luft-.
aglglultilnant [a'glu:tnant] I n Klebe-, Bindemittel nt. air celllufthaltiger Hohlraum m in Knochen oder Gewe-
II adj. klebend. ben, lufthaltige Zelle f
aglglultilnate [adj a'glu:tanrt, -neit; v -neit] I adj. air cells of auditory tube Tubenbuchten pl, -zellen pl,
zusammengeklebt, verbunden, agglutiniert. II vt 1. zu- Cellulae pneumaticae.
sammen-, verkleben, zusammenballen, agglutinieren. 2. mastoid air cells Warzenfortsatzzellen pl, Cellulae
an-, zusammenheilen. Ill vi zusammenkleben, sich ver- mastoideae.
binden, verklumpen, verkleben, agglutinieren. tubal air cells s.u. air cells of auditory tube.
aglglultilnatling [a'glu:ta,neltiiJ] adj. agglutinierend. air conduction (Schall) Luftleitungf
aglglultilnaltion [a,glu:ta'neifn] n 1. Zusammen-, air pressure Luftdruck m.
Verkleben nt, Zusammenballung/, Verklumpen nt, Ag- air saccules s.u. alveolar saccules.
glutination! 2. Zusammen-, Verheilen nt. air sacs s.u. alveolar sacs.
aglglultilnaltive [a'glu:ta,neltlv] adj. agglutinierend. air sinuses (Nasen-)Nebenhöhlen pl, Sinus paranasales.
aglglultilnaltor [a'glu:tneitar] n 1. agglutinierende air lemperalure Lufttemperaturf
Substanz! 2. s.u. agglutinin. air vesicles Lungenalveolen pl, -bläschen pl, Alveoli
aglglultilnin [a'glu:tanrn] n Agglutinin nt, Immunag- pulmonis.
glutinin nt. airlway ['earwer] n Atem-, Luftweg m.
aglglultinlolgen [,reglu'tmad3an, a'glu:tma-] n Ag- airway resistance Atemwegswiderstand m, Resistance
glutinogen nt, agglutinable Substanz! f
aglglultinlolgenlic [,reglu,tma'd3enrk, a,glu:tma-] airway system Atemwegssystem nt.
adj. agglutinin-bildend. A·kinase n Adenylatkinasef, Myokinasef, AMP-Kinase
aglglultinlolphillic [,reglu,tma'fihk] adj. leicht agglu- f, A-Kinasef
tinierend. alla ['eda] n, pl allae ['eili:] Flügel m, Alaf, flügelför-
aglglultolgenlic [a,glu:ta'd3enrk] adj. s.u. agglutino- mige Struktur f
genic. ala of centrallobule of cerebellum Ala lobuli centralis
aglgrelgate [n, adj 'regnglt, -geit; v 'regngeit] I n cerebelli.
Anhäufung f, Ansammlung f, Masse f, Aggregat nt. II ala of ilium Becken-, Darmbeinschaufel I, Ala ossis ilii.
adj. (an-)gehäuft, vereinigt, gesamt, Gesamt-; aggre- ala of vomer Ala vomeris.
giert. m vt aggregieren; anhäufen, -sammeln; vereini- allalnine ['relani:n, -nm] n Alanin nt, Aminopropion-
gen, verbinden. IV vi sich (an-)häufen, sich ansammeln. säuref
aglgrelgatled follicles ['regngeltid] Peyer-Plaques pl, alanine aminotransferase Alaninaminotransferase f,
Noduli lymphoidei aggregati. Alanintransaminase f, Glutamatpyruvattransaminase f
aggregated follicles of vermiform appendix Peyer- p-alanine a-keloglularale Iransaminase s.u. ß-
Plaques der Appendix vermiformis, Noduli lymphoidei alanine transaminase.
aggregati appendicis vermiformis. p-alanine-oxoglutarale aminolransferase s.u. ß-
aggregated glands s.u. aggregatedfollicles. alanine transaminase.
aggregated nodules s.u. aggregatedfollicles. alanine racemase Alaninracemasef
aglgrelgaltion [,regn'geifn] n 1. (An-)Häufungf, An- alanine Iransaminase s.u. alanine aminotransferase.
sammlung f, Aggregation f, Agglomeration f 2. (che- p-alanine Iransaminase Aminobuttersäureaminotrans-
misch) Aggregation! 3. Aggregat nt. ferase f, ß-Alaninaminotransaminase f
alglylcon [a'glaikon, ei-] n Aglukon nt, Aglykon nt, allalnyl ['relaml] n Alanyl-(Radikal nt).
Genin nt. alanyi-IRNA synlhelase Alanyl-tRNA-Synthetase f
algolnadlal [ei'gonredl] adj. agonadal. allar ['edar] adj. Ala betreffend, flügelähnlich, -förmig,
15 alkaloid

Flügel-. alldonlic acid [rel'dumk) Aldonsäuref.

alar bone Flügel-, Keilbein nt, Os sphenoidale. alldolnollacltolnase [,reld;Jn;Ju'lrekt;JneiZ) n Aldono-
alar cartilage (of nose) Nasenflügelknorpel m, Carti- lactonasef
lago alaris. alldolocltose [,reld;Ju'ukt;Jus) n Aldooctosef
greater alar cartilage (of nose) großer Nasenflügel- alldolpenltose [,reld;Ju'pent;Jus) n Aldopentosef
knorpel, Cartilago alaris major. alldose ['reld;Jus) n Aldosef, Aldehydzucker m.
lesser alar cartilages (of nose) kleine Nasenflügel- aldose 1-epimerase Aldose-1-epimerase J, Mutarotase
knorpel pl, Cartilagines alares minores. f
alar folds Plicae alares. aldose reductase Aldosereduktase f
alar Iamina s.u. alar plate. alldolside ['reld;Jsaid) n Aldosid nt.
alar Iigaments Flügelbänder pl, Ligamenta alaria. alldoslterlone [,reld;Ju'sti;Jf;JUn, rel'dust;Jr;Jun) n
alar Iigaments of knee Plicae alares. Aldosteron nt.
alar plate Flügelplatte f, Lamina alaris. aldosterone antagonist Aldosteronantagonist m.
sensory alar plate sensible Flügelplatte. aldosterone system Aldosteronsystem nt.
alar process Ala cristae galli. alldolsterlolnolgenlelsis [,reld;Juster;Jn;Ju'd3en;JSis)
Albinus' muscle 1. Musculus risorius. 2. Musculus n Aldosteronbildungf
scalenus medius. alldolsterlolnolpelnia [,reld;Ju,ster;Jn;Ju'pi:m;Jj n
allbulginlea [relbju:'d3Ini;J) n bindegewebige Hoden- Aldosteronmangel m, Hypoaldosteronismus m.
hülle!, Albugineaf(testis), Tunica albuginea testis. alldoltetlrose [,reld;Ju'tetr;Juz) n Aldotetrosef
albuginea of ovary Eierstockkapsel J, Tunica albuginea alldoltrilose [,reld;Ju'trai;JUZ) n Aldotriosef
ovarii. allilcylclic [,rel;J'saikhk, -'sik-1 adj. alizyklisch.
allbulginlelous coat [,relbju:'d3Im;Js) s.u. albugi- allilment ['rel;Jm;Jnt) n Nahrung(smittel nt)f
neous tunic. allilmenltal [,relr'ment;Jlj adj. s.u. alimentary I.
albugineous tu nie Tunica albuginea. allilmenltalry [,reh'ment;Jnj adj. 1. nahrhaft, nährend.
allbulmen [rel'bju:m;Jnj n 1. Eiweiß nt, Alburnen nt. 2. 2. Nahrungs-, Ernährungs-; zum Unterhalt dienend,
s.u. albumin. alimentär. 3. Verdauungs-, Speise-.
allbulmin [rel'bju:mm) n 1. Albumin nt. 2. Serumal- alimentary canal Verdauungskanal m, -trakt m, Canalis
bumin nt. alimentarius/digestivus, Tractus alimentarius.
allbulmilnate [rel'bju:m;Jneit) n Albuminat nt. alimentary duct Brustmilchgang m, Milchbrustgang m,
allbulmilnoid [rel'bju:mm::nd) I n Gerüsteiweiß nt, Ductus thoracicus.
Skleraprotein nt, Albuminoid nt. II adj. eiweißähnlich, alimentary system Verdauungsapparat m, Digestiti-
-artig, albuminähnlich, -artig, albuminoid. onssystem nt, Apparatus digestorius, Systema alimenta-
allbulmilnous [rel'bju:mm;Js) adj. eiweiß-, albumin- rium.
haltig, albuminös. alimentary tract s.u. alimentary canal.
albuminous cell seröse Drüsenzellef allilphatlic [,re!;J'fretJk] adj. aliphatisch, offenkettig.
allcaplton [rel'kreptun, -t;Jnj n s.u. alkapton. allilsphelnoid bone [reh'sfm:Jid) großer Keilbein-
Alcock's canal Alcock-Kanal m, Canalis pudendalis. flügel m, Ala major ossis sphenoidalis.
allcolhol ['relk;Jhul, -h;:,l] n 1. Alkohol m, Alcohol m. 2. allive [;J'laiv) adj. lebend, lebendig, am Leben.
Äthylalkohol m, Äthanol m, Ethanol m. allizlalrin [;J'hz;Jrm) n Alizarin nt.
alcohol dehydrogenase Alkoholdehydrogenase f allkalleslcence [,relb'les;Jns) n Alkaleszenzf
allcolhollic [,relb'huhk) adj. Alkohol betreffend, allkalleslcent [,relb'les;Jnt) adj. alkaleszent.
alkoholartig oder -haltig, alkoholisch, Alkohol-. allkalli ['relblai) I n, pl -lies, -lis Alkali nt. II adj. s.u.
alcohol thermometer Alkoholthermometer nt. alkaline.
alldarlic acid [rel'drenk) Aldar-, Zuckersäure! alkali metal Alkalimetall nt.
alldelhyde ['reld;Jhaid) n 1. Aldehyd m. 2. Azet-, Acet- allkallimleltry [,re!k;J'hm;Jtn) n Alkalimetrief
aldehyd m, Äthanal nt, Ethanal nt. allkalline ['relblam, -Im) adj. Alkali(en) enthaltend,
aldehyde dehydrogenase (NAD') Aldehyddehydro- alkalisch, basisch, Alkali-.
genasef alkaline earth metal Erdalkalimetall nt.
aldehyde Iyase s.u. aldolase I. alkaline metal s.u. alkali meta/.
alldolbilonlic acid [,re!d;Jubai'umk) Aldobionsäuref alkaline phosphatasealkalische Phosphatasef
alldolhepltose [,reld;Ju'hept;Jus) n Aldoheptosef alkaline phosphate alkalisches Phosphat nt.
alldolhexlose [,reld;Ju'heks;Jus) n Aldohexose! alkaline reaction 1. basische Reaktion J, basisches
alldollase ['reld;Juleiz) n 1. Aldehydlyase f, Aldolase f Verhalten nt. 2. Basennachweis m.
2. Fructosediphosphataldolase J, -bisphosphataldolase f, alkaline reserve Alkalireservef.
Aldolasef allkallinlilty [,relk;J'hn;Jti) n Alkalitätf
alldol condensation ['reld;:,l, -du!) Aldolkondensation alkali reserve Alkalireserve I
f allkalloid ['relk;Jbid) I n Alkaloid nt. II adj. alkaliähn-
alkane 16

lieh, alkaloid. treffend, allosterisch.

allkane ['relkern] n Alkan nt, Paraffin nt. allosteric enzyme allosterisches Enzym nt.
allkaplton [rel'krepton, -t;m] n Alkapton nt. allosteric inhibition allosterische Hemmung!
alkapton bodies Alkaptonkörper pl. alllolsterlism ['rel:lustenz:lm] n Allosterief
allkene ['relki:n] n Alken nt. allloslterly [:l'lost:ln] n s.u. allosterism.
allkine ['relkarn] n s.u. alkyne. allloltrolpic [,rel:lu'tr:lupik, -'trop-] adj. allotrop, allo-
allkyl ['relkrl] n Alkyl-(Radikal nt). morph.
allkyne ['relkam] n Alkin nt. alllotlrolpism [:l'lotr:lpiz:lm] n 1. (chemisch) Allotro-
all- präf s.u. allo-. pie! 2. (histolog.) Allotropismus m.
alllanltolcholrilon [:l,lrent:lu'k:mron] n Allantocho- alllotlrolpy [:l'lotr:lpi] n s.u. allotropism.
rion nt. alllaitype ['rel:ltaip] n Allotyp m.
alllanltolgenlelsis [:l,lrent:lu'd3en:lsis] n Harnsackbil- allloltyplic [,rel:l'tipik] adj. allotypisch.
dungf, Allantogenesef allotypic variation allotypische Variation!
alllanltolic [,rel:ln't:lmk] adj. Allantois betreffend, all-trans retinal Sehgelb nt, Xanthopsin nt, all-trans-
allantoisch, Allantois-. Retinal nt.
allantoic acid Allantoinsäure f alllyl ['reld] n Allyl-(Radikal nt).
allantoic circulation Umbilikal-, Nabelschnur-, Al- allyl aldehyde Akrolein nt, Acrolein nt, Acryl-, Allyl-
lantoiskreislauf m. aldehydm.
allantoic duct Allantoisgang m. allpha ['relf:l] n Alpha nt.
allantoic fluid Allantoisflüssigkeit I. alpha,-acid glycoprotein a:,-saures Glykoprotein nt.
allantoic sac Allantoissack m. alpha,-antitrypsin n s.u. a,-antitrypsin.
allantoic stalk s.u. allantoic duct. alpha cells 1. (Pankreas) A-Zellen pl, a:-Zellen pl. 2.
allantoic vein Allantoisvene f (Adenohypophyse) azidophile Zellen, a:-Zellen pl.
alllanltoid [:l'lrent:Jid] adj. 1. allantoisähnlich. 2. wurst- alpha fibers a:-Fasern pl, Au-Fasern pl.
förmig. alpha globulin a-Globulin nt.
allantoid membrane s.u. allantois. alpha granules a:-Granula pl.
alllanltoildolanlgiloplalgus [rel:ln,t:Jid:lu,rend3I'op:l- alpha-lipoprotein n Lipoprotein nt mit hoher Dichte,
g:ls] n Omphaloangiopagus m. high density Iipoprotein nt, a:-Lipoprotein nt.
alllanltolin [:l'lrent:lum] n Allantoin nt, Glyoxylsäure- alpha2 macroglobulin n (CX,-)Makroglobulin nt.
diureid nt. alpha motoneuron a-Motoneuron nt.
alllanltolis [:l'lrent:lms, -t:Jis] n, pl -tolildes [,rel:ln- alpha neuron a:-Neuron nt.
't:lu:ldi:z, ,relren-, -t:Jidi:z] embryonaler Harnsack m, alpha-oxidation n alpha-Oxidationf, a-Oxidationf
Allantois! alpha phase Follikelreifungs-, Proliferationsphase f,
alllel [:l'lel] n s.u. allele. östrogene Phase f
alllele [:l'li:l] n Allel nt, Allelomorph nt. alpha radiation Alphastrahlungf, a:-Strahlungf
alllellic [:l'li:hk, -'Iei-] adj. Allel(e) betreffend, Allelo-, alpha rays a-Strahlen pl, Alphastrahlen pl, -strahlungf
Allelen-. alpha receptor alpha-adrenerger Rezeptor m, Alphare-
alllellism ['reli:hz:lm] n Allelief, Allelomorphismus m. zeptor m, a:-Rezeptor m.
alllellolmorph [:l'!i:l:lm:J:rf, -Iei-] n s.u. allele. alpha substance Substantia reticulo-granulo-filamen-
alllellolmorlphic [:l'li:l:l'm;,:rfik] adj. allelomorph, tosa.
alle!. alpha-tocopherol n a-Tocopherol nt, VitaminE nt.
alllellolmorphlism [:l'li:l:l'm;,:rfiz:lm] n s.u. allelism. alpha waves a-Wellenp/, alpha-Wellenp/.
alllelloltaxlis [:l'!i:l:l'treksis] n Allelotaxisf allprosltaldil [rel'prost:ldd] n Alprostadil nt, Prosta-
alllelloltaxly [:l'li:l:ltreksi] n s.u. allelotaxis. gianilin E, nt.
allo- präf all(o)-, Fremd-, All(o)-. AL protein AL-Protein nt, Amyloidprotein-L nt.
alllolcorltex [,rel:lu'b:rteks] n Allocortex m. allterlaltive [';,:lt:lreltlv, ;,:l'ter:l-] adj. verändernd,
alllolcrine ['rel:lukram] adj. heterokrin. veränderlich, alterativ.
alllolgelnelic [,rel:lud3:l'niak] adj. allogenetisch, allo- allterlnate [adj ';,:lt:lm:lt; v -,neit] I adj. alternierend,
gen(isch), homolog. abwechselnd, wechselweise, wechselseitig. on alter-
alllolgenlic [,rel:lu'd3emk] adj. s.u. allogeneic. nate days jeden zweiten Tag. II vt abwechseln lassen,
alllolilsomlerlism [,rel:luai'som:lriZ:lm] n Alloisome- wechseln, im Wechsel tun. 111 vi (sich) (miteinander)
rief. abwechseln, alternieren.
alllomlerlism [:l'lom:lnz:lm] n Allomerief, Allomeris- allterlnatling [';,:lt:lrneitiiJ] adj. abwechselnd, Wech-
musm. sel-, alternierend.
alllolmorlphic [,rel:l'm;,:rfik] adj. allomorph. alternating current Wechselstrom m.
alllolmorlphism [,rel:lu'm;,:rfiz:lm] n Allomorphie! allterlnaltion [,;,:lt:lr'neifn] n 1. Altemieren nt, Ab-
alllolsterlic [,rel:lu'stenk, -'sti:lr-] adj. Allosterie be- wechslung/, Wechsel m. 2. (Strom-)Wechsel m.
17 alveoledental

allterlnaltive [::d't3rn~t1v] I n Alternative f (to zu); !arge alveolar cell s.u. great alveolar cell.
Wahl f, Möglichkeit/, Ausweg m (to für). II adj. alter- small alveolar cell Deckzelle, Alveolarzelle/Pneumo-
nativ, Alternativ-, Ausweich-, Ersatz-. zyt Typ I.
alternative hypothesis Alternativhypothese f squamous alveolar cell s.u. small alveolar cell.
alternative inheritance alternative Vererbung! type I alveolar cell s.u. small alveolar cell.
alternative pathway (Komplement) alternative Aktivie- type II alveolar cell s.u. great alveolar cell.
rungf alveolar ducts Alveolargänge pl, -duktuli pl, Ductus/
allum ['a:l~m] n 1. Alumen nt, Kalium-Aluminium- Ductuli alveolares.
Sulfat nt. 2. Alaun nt. alveolar ductules s.u. alveolar ducts.
allulmen [~'lu:m~n] n s.u. alum. alveolar epithelial cell s.u. alveolar cell.
allulminlilum [,a:lju'mim~m] n s.u. aluminum. alveolar epithelium Alveolenepithel nt.
allulmilnum [~'lu:mm~m] n Aluminium nt, Alu nt. alveolar foramina Foramina alveolaria.
alveol- präf s.u. alveolo-. alveolar foramina of maxilla Foramina alveolaria cor-
allvelollar [a:l'v1~l~r; ,a:lvi'~u-] adj. 1. mit Hohlräumen poris maxillae.
versehen, alveolär. 2. Zahn- oder Lungenalveolen be- alveolar gas s.u. alveolar air.
treffend, alveolär, Alveolen-, Alveolar-, Alveolo-. alveolar gingiva Gingiva alveolaris.
alveolar air Alveolailuftf, alveolares Gasgemisch nt. alveolar gland alveoläre/säckchenförmige Drüsef
alveolar arch Arcus alveolaris. alveolar juga Juga alveolaria.
mandibular alveolar arch Unterkieferzahnreihe f, alveolar macrophage Alveolarmakrophage m, -pha-
mandibuläre Zahnreihef, Arcus dentalis inferior. gozytm.
maxillary alveolar arch Oberkieferzahnreihe f, maxil- alveolar margin: alveolar margin of mandible Arcus
läre Zahnreihe f, Arcus dentalis superior. alveolaris mandibulae.
alveolar artery: anterior superior alveolar arteries alveolar margin of maxilla Arcus alveolaris maxillae.
vordere Oberkieferschlagadern pl, -arterien pl, Arteriae alveolar nerve: inferior alveolar nerve Unterkiefer-
alveolares superiores anteriores. nerv m, Alveolaris m inferior, Nervus alveolaris in-
inferior alveolar artery Unterkieferschlagader f, -arte- ferior.
rief, Alveolaris f inferior, Arteria alveolaris inferior. superior alveolar nerves Oberkieferäste pl des Nervus
posterior superior alveolar artery hintere Oberkiefer- maxillaris und Nervus infraorbitalis, Nervi alveolares
schlagader f, -arterie f, Arteria alveolaris superior poste- superiores.
rior. alveolar part of mandible Pars alveolaris mandibulae.
alveolar bone Alveolarknochen m. alveolar periosteum Zahnbett nt, -halteapparat m,
alveolar border: alveolar border of mandible Arcus Parodont nt, Parodontium nt.
alveolaris mandibulae. alveolar phagocyte Alveolarmakrophag m, -phagozyt
alveolar border ofmaxilla Arcus alveolaris maxillae. m, Staub-, Körnchen-, Rußzellef
alveolar branch: alveolar branches of infraorbital alveolar pores (Lunge) Kohn-Poren pl, (Inter-)Alveo-
nerve Oberkieferäste pl des Nervus infraorbitalis, Rami larporen pl.
alveolares nervi infraorbitalis. alveolar portion of mandible Pars alveolaris mandi-
superior alveolar branches of infraorbital nerve, an- bulae.
terior vordere Oberkieferäste pl des Nervus infraorbi- alveolar process of maxilla Alveolarfortsatz m des
talis, Rami alveolares superiores anteriores nervi infra- Oberkiefers, Processus alveolaris maxillae.
orbitalis. alveolar saccules s.u. alveolar sacs.
superior alveolar branch of infraorbital nerve, alveolar sacs Alveolar-, Alveolensäckchen pl, Sacculi
middle mittlerer Oberkieferast m des Nervus infraorbi- alveolares.
talis, Ramus alveolaris superior medius nervi infraorbi- alveolar septa (of lung) Alveolarsepten pl, Interal-
talis. veolarsepten pl.
superior alveolar branches of maxillary nerve, pos- alveolar Ventilation (Lunge) alveoläre Ventilation/Be-
terior hintere Oberkieferäste pl des Nervus maxillaris, lüftung!
Rami alveolares superiores posteriores nervi maxillaris. alveolar yokes: alveolar yokes of mandible Juga
alveolar bronchioles Alveolarbronchiolen pl, Bron- alveolaria mandibulae.
chioli alveolares/respiratorii. alveolar yokes of maxilla Juga alveolaria maxillae.
alveolar canals Alveolarkanäle pl, Canales alveolares. allvelollate [a:l'vi~leit, -lit] adj. (honig-)wabenförmig,
alveolar canals of maxilla Alveolarkanälchen pl, Ca- zellenförmig, fächerig.
nales alveolares corporis maxillae. alveolo- präf Alveolen-, Alveolar-, Alveolo-.
alveolar cavities Zahnfächer pl, Alveoli dentales. allvelollolcaplilllarly membrane [a:l,vi~l~u'ka:p~­
alveolar cell Alveolarzellef, Pneumozyt m, -cyt m. ,leri:, -k~'pii~n] alveolokapilläre Membranf.
great alveolar cell Nischenzelle, Alveolarzelle/Pneu- allvelolloldenltal [a:l,vi~l~u'dentl] adj. Zahn und
mozyt Typ II. Zahnfach betreffend, alveolodental, dentoalveolär.
alveolodental canals 18

alveolodental canals Alveolarkanäle pl, Canales al- amlellolgenlelsis [,rem;:,l;:,u'd3en;:,sJs] n Zahnschmelz-

veolares corporis maxillae. bildung/, Amelogenesef.
alveolodental Iigament Wurzelhaut f, Desmodont nt, amlellolgenlic [,rem;:,l;:,u'd3emk] adj. 1. Amelogenese
Periodontium nt. betreffend. 2. zahnschmelzbildend, amelogen.
alveolodental membrane s.u. alveolodentalligament. amlellus ['rem;:,l;:,s, ei'mi:-] n, pl -Ii [-Iai, -Ii:] Missge-
allvelollollalbilal [rel,vi;:,hu'leibi;:,l] adj. Zahnfortsatz burt/mit Amelie, Amelus m.
und Lippen betreffend, alveololabial. amleltria [;:,'mi:tn;:,, -'met-] n Uterusaplasief, Ametrie
allvelollollalbilallis [rel,vi;:,l;:,uleibi'rehs] n Musculus f.
buccinator. AM hormone Nebennierenmarkhormon nt, NNM-Hor-
allvelollolpallaltal [rel,vi;:,l;:,u'prel;:,tl] adj. Zahnfortsatz mon nt.
und Gaumen betreffend oder verbindend, alveolopala- Amici's disk Z-Linie f, -Streifen m, Zwischenscheibe f,
tal. Telophragma nt.
allvelollus [rel'vi;:,l;:,s] n, pl-li [-lai]1. Alveolef, kleine line of Amid s.u. Amici's disk.
sackähnliche Ausbuchtung f 2. Lungenbläschen nt, Al- stria of Amid s.u. Amici's disk.
veole f, Alveolus m. 3. Zahnfach nt, Alveolus dentalis. almiclullum of olive [;:,'mikj;:,hm] Amiculum olivare.
4. (Drüse) Azinus m, Acinus m. amlildase ['remideiz] n Amidase/.
allvelus of hippocampus ['relvi;:,s] Alveus hippo- amlide ['rema1d] n Amid nt.
campi. amide synthetase Amidsynthetase f
amlalcrine ['rem;:,kram, e1'mre-] In s.u. amacrine cell. amido- präf Amido-.
II adj. amakrin. amlilnate ['remmeit] vt arninieren.
amacrine cell amakrine Zelle f, Neurocytus amacrinus. almine [;:,'mi:n, 'remm] n Amin nt.
almallgam [;:,'mrelg;:,m] n Amalgam nt. amine precursor uptake and decarboxylation cell
amb- präf s.u. ambi-. APUD-, Apud-Zeltef.
ambi- präf Beid-, Amb(i)-. almilno [;:,'mi:n;:,u, 'remm;:,u] n Aminogruppe!. Amino-
amlbildexlterlilty [,rembidek'ster;:,ti] n Beidhändigkeit (Radikal nt), Amino-.
f, Ambidextrie f. almilnolalceltic acid [;:,,mi:n;:,u;:,'si:tik, -;:,'set-] Ami-
amlbildexltrallilty [,rembidek'strrel;:,ti] n s.u. ambi- noessigsäuref, Glyzin nt, Glykokoll nt, Glycin nt.
dexterity. amino acid Aminosäure/.
amlbildexltrism [,rembi'dekstnz;:,m] n s.u. ambidex- addic amino add saure Aminosäure.
terity. basic amino add basische Aminosäure.
amlbildexltrous [,rembi'dektr;:,s] adj. mit beiden Hän- branched chain amino acid verzweigtkettige Amino-
den, beidhändig, ambidexter. säure.
amlbilent ['rembi;:,nt] I n 1. Umwelt f, Milieu nt. 2. dispensable amino add s.u. non-essential amino acid.
Atmosphäre f II adj. umgebend, Umwelt-, Umge- essential amino add essentielle Aminosäure.
bungs-. glucogenic amino add glukogene Aminosäure.
ambient cisterna Cisterna ambiens. ketogenic amino add ketogene Aminosäure.
ambient temperature Umgebungstemperaturf. ketoplastic amino add ketoplastische Aminosäure.
amlbiglulous [rem'bigju;:,s, -j;:,w;:,s] adj. 1. ambiguus, non-essential amino acid nicht-essentielle Amino-
(sich) nach zwei Seiten neigend oder strebend. 2. zwei-, säure.
mehr-, vieldeutig, ambig; doppelsinnig; unklar, unbe- nutritionally dispensable amino acid s.u. non-essen-
stimmt. tial amino acid.
ambiguous nucleus Nucleus ambiguus. nutritionally indispensable amino add s.u. essential
amlbillatlerlal [,rembi'lret;:,r;:,l] adj. beide Seiten betref- amino acid.
fend, ambilateral. rare amino acid seltene Aminosäure.
amlblylchrolmalsia [.rembhkr;:,u'mei3(I):l] n Ambly- standard amino acid Standardaminosäure.
chromasie f. amino acid code Aminosäurecode m.
amlblylchrolmatlic [,rembhkr;:,u'mretik] adj. ambly- amino acid metabolism Aminosäurestoffwechsel m,
chrom(atisch), schwach-färbend. -metabolismus m.
amelbilform [;:,'mi:b;:,b:rm] adj. s.u. ameboid. amino acid oxidation oxidativer Aminosäureabbau m,
amelboid [;:,'mi:b:nd] adj. amöbenähnlich oder -artig Aminosäureoxidation f.
(in Form oder Bewegung), amöboid. amino acid pool Aminosäurepool m.
ameboid cell amöboide Zelte f. amino acid sequence Aminosäuresequenzf.
ameboid movement amöboide Zellbewegungf. amino acid synthesis Aminosäuresynthesef.
almetlila [;:,'meh;:,, ei'mi:h;:,] n angeborenes Fehlen nt almilnolaclyl [;:,,mi:n;:,u'resd, -i:l, ,remm;:,u-] n Amino-
einer oder mehrerer Gliedmaße, Amelie f, Ameliaf. acyl-(Radikal nt).
almellic [;:,'mi:hk] adj. Amelie betreffend, von Amelie aminoacyl adenylate Aminoacyladenylat nt.
betroffen, amel. almilnolaclyllase [,;:,,mi:n;:,u'resdeis] n Aminoacylase
19 amniotic sac

f, Hippunkase f. Aminopurin nt.

aminoacyl binding site A-(Bindungs-)Stelle f, Ami- 6-aminopurine n Alanin nt, Aminopropionsäuref
noacyl-(Bindungs-)Stelle f almilnolsaclchalride [;:~,mi:n;:~u'srebrard, -rrd] n
aminoacyl histidine dipeptidase Aminoacylhisti- Aminozucker m, -Saccharid nt.
din(di)peptidase f, Carnosinase f amino sugar Aminozucker m.
aminoacyl site s.u. aminoacyl binding site. amino-terminal adj. aminoterminal, N-terminal.
amlilnolaclylltranslferlase almilnoltranslferlase [;:~,mi:n;:~u'trrensf;:~rerz] n Ami-
[;:~,mi:n;m,resd'trrensf;:~rerz] n Aminoacyltransferasef. notransferase f, Transaminase f
aminoacyl-tRNA synthetase Aminoacyl-tRNA-Syn- amliltolsis [,remr't;:~usrs, ,ermar-] n direkte Zellteilung
thetasef. f, Amitose/
almilnolaldilpate [;:~,mi:n;:~u'red;:~pert] n Aminoadipat amliltotlic [,remr'tatrk] adj. Amitose betreffend, amito-
nt. tisch.
almilnolaldiplic acid [;:~,mi:n;:~u;:~'drprk] Aminoadipin- amlmelter ['remi:t;:~r] n Strom(stärke)messer m, Am-
säuref. peremeter nt.
amino alcohol Aminoalkohol m. Ammon's horn 1. Ammonshorn nt, Hippokampus m,
almilnolbenlzene [;:~,mi:n;:~u'benzi:n] n Anilin nt, Hippocampus m. 2. (eigentliches) Ammonshorn nt,
Aminobenzol nt, Phenylamin nt. Comu ammonis, Pes hippocampi.
p-almilnolbenlzolic acid [;:~,mi:n;:~uben'z;:~urk] p- amlmolnia [;:~'m;:~unj;:~, -nr;:~] n Ammoniak nt.
Aminobenzoesäure f, para-Aminobenzoesäure f, Para- amlmolnilalcal [,rem;:~'nar;:~kl] adj. Ammoniak enthal-
aminobenzoesäure f. tend, ammoniakalisch, Ammoniak-; (Urin) nach Am-
y-almilnolbultyrlate [;:~,mi:n;:~u'bju:t;:~rert] n y-Amino- moniak riechend.
butyrat nt, gamma-Aminobutyrat nt. ammonia solution Salmiakgeist m, wässrige Ammo-
aminobutyrate aminotransferase Aminobuttersäure- niaklösungf.
aminotransferase f, ß-Alaninaminotransaminase f amlmolnilum [;:~'m;:~unr;:~m] n Ammoniumion nt, -radi-
y-almilnolbultyrlic acid [;:~,mi:n;:~ubju:'trrrk] Gamma- kal nt.
aminobuttersäure f, y-Amino-n-Buttersäure f. ammonium base, quaternary quartäre Ammonium-
e-almilnolcalprolic acid [;:~,mi:n;:~uk;:~'pr;:~urk] r-Ami- base/
nocapronsäure f, Epsilon-Aminocapronsäure f amni- präf s.u. amnio-.
2-almilnolethlalnol [;:~,mi:n;:~u'e9;:~n:Jl, -n;:~ul] n aminie ['remnrk] adj. s.u. amniotic.
Äthanol-, Ethanolamin nt, Colamin nt, Monoethanol- amnio- präf Amnio(n)-.
amin nt. amlnilolblast ['remnr;:~ublrest] n Amnioblast m.
almilnolhiplpulrate [;:~,mi:n;:~uhr'pjurert, -'hrpj;:~-] n amlnilolcenltelsis [,remnr;:~usen'ti:srs] n Fruchtbla-
Aminohippurat nt. senpunktionf, Amnionpunktionf, Amniozentese f.
p-aminohippurate clearence PAH-Clearance f. amlnilolcyte ['remnr;:~u sart] n Amniozyt m.
p-almilnolhiplpulric acid [::.,mi:n::.uhr'pjunk] abb p- amlnilolecltolderlmal junction [,remm::.u,ekt;:~'d3r­
Aminohippursäure f, Paraaminohippursäure f m;:~l] amnioektodermale Umschlagsfaltef.
almilnolhyldrollase [;:~,mi:n;:~u'hardr;:~lerz] n Desami- amlnilolgenlelsis [,remnr;:~u'd3en;:~srs] n Amnionent-
nase f, Aminohydrolase f wicklung f, Amniogenese f.
2-almilnolilsolvallerlic acid [;:~,mi:n;:~u,ars;:~v;:~'lerrk,­ amlnilon ['remnr;:~n] n, pl -nilons, -nila [-nr::.] Schafs-
v;:~'lr;:~r-] Valin nt, a-Aminoisovaleriansäuref. haut/. innere Eihautf, Amnion nt.
almilnollevlullilnate [;:~,mi:n;:~u'levj;:~lrnert] n Amino- amlnilonlic [,remnr'amk] adj. s.u. amniotic.
lävulinat nt. amnionic cavity s.u. amniotic cavity.
aminolevulinate dehydratase Porphobilinogensyn- amlnilorlrhexlis [,remm;:~u'reksrs] n Blasensprung m,
thasef. Amnionruptur f
(5-)aminolevulinate synthase 5-Aminolävulinatsyn- amlnilolscope ['remnr;:~usbup] n Amnioskop nt.
thase f, 8-Aminolävulinatsynthase f amlniloslcolpy [,remm'asbpr] n Fruchtwasserspiege-
0-almilnollevlullinlic acid [;:~,mi:n;:~u,levj;:~'lrnrk] 0- lungf, Amnioskopie/
Aminolävulinsäure f amlnilote ['remnr;:~ut] n Amniot m.
almilnolliplid [;:~,mi:n;:~u'lrprd, -'lar-] n Aminolipid nt. amlnilotlic [,remnr;:~u'atrk] adj. Amnion betreffend,
almilnolliplin [;:~,mi:n;:~u'hprn] n s.u. aminolipid. vom Amnion abstammend, amniotisch, Amnio-.
almilnolpepltildase [;:~,mi:n;:~u'pept;:~derz] n Amino- amniotic cavity Amnionhöhlef.
peptidase/ amniotic corpuscles Amyloidkörperehen pl, Corpora
almilnolprolpilonlic acid [;:~,mi:n;:~u,pr;:~upr'anrk, - amylacea.
';:~unrk] s.u. alanine. amniotic epithelium Amnionepithel nt.
almilnolprolpylltranslferlase [;:~,mi:n;:~u,pr;:~upd- amniotic fluid Fruchtwasser nt, Amnionflüssigkeit f,
'trrensf;:~rerz] n Aminopropyltransferasef. Liquor amnii.
2-almilnolpulrine [;:~,mi:n;:~u'pju;:~ri:n, -rrn] n 2- amniotic sac Amnionsack m, Fruchtblasef.
amoebiform 20

almoelbilform [a'mi:baf:mrn] adj. s.u. ameboid. zieren; erweitern, ausdehnen.

almoelboid [a'rni:b:Hd] adj. s.u. ameboid. amlplilfyling Jens ['remphfang] Vergrößerungslinset
almorlphia [a'rn:mfa] n Gestalt-, Formlosigkeit f, amlpliltude ['rempht(j)u:d] n Amplitude j, Schwin-
Amorphsein nt, Amorphismus m. gungs-, Ausschlagsweitet
almorlphous [a'rn:mfas] adj. 1. gestalt-, form-, struk- amlpullla [rern'pAla, -'pula] n, pl-lae [-Ii:] Ampulle!,
turlos, amorph. 2. amorph, nicht kristallin. Ampullaf
almorlphus [a'm:mfas] n Amorphus m. ampulla of deferent duct Samenleiterampulle, Am-
AMP deaminase AMP-Desaminasef pulla ductus deferentis.
amlperlage ['rernpand3, rern'p1ar-] n (elektrische) ampulla of lacrimal canaliculus/duct Tränengangs-
Stromstärke/ ampulle, Ampulla canaliculi lacrimalis.
amlpere ['rempiar] n Ampere nt. ampulla of (uterine) tube Tubenampulle, Ampulla tu-
amph(i)- präf zwei(fach)-, doppel-, amph(i)-. bae uterinae.
amlphilarlthroldilal joint[,rernfm:r'9raudial] s.u. ampulla of vas deferens s.u. ampulla of deferent duct.
amphianhrosis. amlpulllar [rem'pAlar, -'pul-] adj. s.u. ampullary.
amlphilarlthrolsis [,rernfm:r'9rausis] n Wackelgelenk ampullar nerve: anterior ampullar nerve Nervus
nt, straffes Gelenk nt, Amphiarthrose f. ampullaris anterior.
amlphilbollic [,rernfi'bahk] adj. zwei-, mehrdeutig, inferior ampullar nerve S.U. posterior ampullar nerve.
amphibolisch, amphibol. lateral ampullar nerve Nervus ampullaris lateralis.
amlphilchrolic [,remfi'kramk] adj. s.u. amphichro- posterior ampullar nerve Nervus ampullaris posterior.
matic. superior ampullar nerve s.u. anterior ampullar nerve.
amlphilchrolmatlic [,remfikrau'mretik] adj. zweifar- amlpulllarly [rem'pAlan, -'pul-, 'rempa,leri:] adj.
big, amphichromatisch. bauchig aufgetrieben oder erweitert, ampullär.
amlphilcrolic [,rernfi'kramk] adj. s.u. amphichromatic. ampullary crest Crista f der Bogengangsampulle, Cris-
amlphilcyte ['remfisait] n Mantelzellef, Amphizyt m. ta ampullaris.
amlphildilarlthrolsis [,rernfidam:r'9rausis] n Amphi- ampullary crura of semicircular duct Crura mem-
diarthrose f branacea ampullaria ductus semicircularis.
amlphilkarlylon [,remfa'krenan] n diploider Kern m, ampullary limbs of semicircular ducts Crura mem-
Amphikaryon nt. branacea ampullaria ductus semicircularis.
amlphillous ['remfdas] adj. s.u. amphophil II. ampullary part of (uterine) tube s.u. ampulla of
amlphilnulclelus [,rernfi'n(j)u:khas] n Amphi-, Zen- (uterine) tube.
tronukleus m. ampullary sulcus Ampullenrinnef, Sulcus arnpullaris.
amlphilpath ['remfipre9, -pa:9] n amphipathische Sub- amlpulllate [rem'puht, -le1t, 'rempa-] adj. flaschen-
stanz/ förmig.
amlphilpathlic [,remfi'pre9Ik] adj. amphipathisch. almylellenlcelphallia [ei,maialanse'fedia] n Amyel-
amlpholchrolmolphil [,remfa'kraumafd] n, adj. s.u. enzephalie f
amphophil. almylellenlcephlallus [,ei,maialan'sefalas] n Amyel-
amlpholcyte ['remfasait] n s.u. amphophill. enzephalus m.
amlphollyte ['remfala1t] n Ampholyt m. almylellia [,remai'i:ha] n Rückenmark(s)aplasie f,
amlphollytlic [,rernfa'htik] adj. 1. ampholytisch. 2. Amyelief
amphoter(isch). almylellic [,remai'ehk] adj. Amyelie betreffend, amyel.
amlpholphil ['rernfafd] I n amphophile Zelle f, Am- almylellinlic [ei,maia'hmk] adj. myelinlos, -frei, amy-
phozyt m. II adj. amphophil, amphochrom(at)ophil. elinisch.
amlpholphillic [,rernfa'fihk] adj. s.u. amphophil II. almylellonlic [,ei,maia'lamk] adj. 1. rückenmarkslos,
amphophilic cell amphophile Zelle f, Amphozyt m. ohne Rückemnark. 2. knochenmarkslos, ohne Kno-
amlpholterlic [,rernfa'tenk] adj. zweisinnig, amphote- chenmark.
risch, amphoter. almylellus [a'maialas] n Amyelus m.
amphoteric electrolyte s.u. ampholyte. almygldalla [a'migdala] n, pl -lae [-li:, -Iai] Mandel-
amlpholterliclilty [,rernfate'nsati] n s.u. amphoterism. kern(komplex m) m, Mandelkörper m, Nucleus amyg-
amlpholterlism [rern'fatanzam] n Amphoterismus m. dalae, Corpus amygdaloideum.
amlphotlerlous [rern'fataras] adj. s.u. amphoteric. amygdala of cerebellum Kleinhirnmandelj, Tonsillaj,
AMP kinase Adenylatkinase f, Myokinase f, AMP- Tonsilla cerebelli.
Kinasef, A-Kinasef almygldallic acid [a'migdrehk] Mandelsäure/
amlplilfilcaltion [,rernphfi'keifn] n Verstärkung f, almygldallin [a'migdahn] n Amygdalin nt.
Vergrößerung!; Amplifikation! almygldallolfulgal fibers, ventral [a,migdalau-
amplification cascade Verstärkungskaskade I 'fju:gl] ventrale amygdalofugale Fasern pl.
amplification factor Verstärkungsfaktor m. almygldalloid [a'migdal:Hd] adj. mandelförmig;
amlplilfy ['remphfai] vt verstärken, vergrößern, amplifi- Amygdal-, Mandel-.
21 anal verge

amygdaloid area, anterior vordere Zellgruppe f des anlaerlobe ['aenaraub, aen'earaub] n Anaerobier m,
Mandelkems, Area amygdaloidea anterior. Anaerobiont m, Anoxybiont m.
amygdaloid body s.u. amygdala. anlaerlolbilan [,aena'raubian] In s.u. anaerobe. II adj.
amygdaloid fossa Gaumenmandel-, Tonsillennische f, s.u. anaerobic 1.
Fossa tonsillaris. anlaerlolbic [,aena'raubik] adj. 1. ohne Sauerstoff
amygdaloid nucleus s.u. amygdala. lebend, anaerob. 2. sauerstofffrei, ohne Sauerstoff.
amygdaloid tubercle of Schwalbe Area vestibularis. anaerobic fermentation anaerobe Gärung!
amlyl ['aemd, 'eim-] n Amyl-(Radikal nt). anaerobic pathway anaerober (Stoffwechsel-)Weg m.
amyl- präf s.u. amylo-. anaerobic phaseanaerobe (Stoffwechsel-)Phasef
amlyllalcelous [aema'leiJas] adj. stärkeähnlich, -haltig, anaerobic respiration anaerobe Atmung!
Stärke-. anaerobic stage s.u. anaerobic phase.
amyl alcohol Amylalkohol m. anlaerlolbilon [,aena'raubmn] n, pl -bila [-bia] s.u.
amlyllase ['aemileiz] n Amylasef anaerobe.
amlyllene ['aemali:n] n Amylen nt, Penten nt. anlaerlolbilotlic [,aenaraubai'atik, aen,earau-] adj.
amlyllin ['aemahn] n s.u. amylopectin. s.u. anaerobic 1.
amylo- präf Stärke-, Amyl(o)-. anlalgen ['aenad3en] n (Haar) Wachstums-, Anagen-
amlyllolcelllullose [,aemdau'seljalaus] n s.u. amylose. phasef
amlyllolclasltic [,aemdau'klaestik] adj. stärkespaltend, anagen hair Anagenhaar nt.
-abbauend. anlalkatlaldidlylmus [,aenakaeta'didimas] n Anakata-
amlyllolcolaglullase [,aemdaukau'aegjaleis] n Amy- didymusm.
lokoagulase f anlalkulsis [,aena'ku:sis] n (vollständige) Taubheit f,
almyllolgen [a'mdad3an] n s.u. amylose. Anakusis!
amlyllolgenlelsis [,aemdau'd3enasis] n Stärkebildung alnal ['eml] adj. After/Anus betreffend, zum After/Anus
f gehörend, anal, After-, Anal-, Ano-.
amlyllolgenlic [,aemdau'd3emk] adj. stärkebildend, anal atresia Analatresie f, Atresia ani.
-produzierend, amylogen. anal canal Analkanal m, Canalis analis.
amylo-1,6-glucosidase n Amylo-1,6-Glukosidase f, anal cleft Gesäßspalte f, Afterfurche f, Crena analis/ani,
Dextrin-! ,6-Glukosidase f Rimaani.
amlyllolhyldrollylsis [,aemdauhai'dralasis] n Stärke- anal columns Analsäulen pl, -papillen pl, Morgagni-
hydrolyse!, Amylo(hydro)lysef Papillen pl, Columnae anales.
amlylloid ['aemal::nd] In Amyloid nt. n adj. stärkeähn- anal crypts s.u. anal sinuses.
lich, amyloid. anal fascia Fascia inferior diaphragmatis pelvis.
amyloid A protein AA-Protein nt, Amyloidprotein-A anal fissure Analfissur f, Fissura ani.
nt. anal fold Analfalte f
amyloid light chain protein AL-Protein nt, Amyloid- anal glands zirkumanale Drüsen pl, Glandulae anales/
protein-L nt. circumanales.
amlyllolldolsis [aema,l:)l'dausis] n Amyloidose f, anal membrane Analmembranf
amyloide Degeneration! anal mucosa Anal-, Afterschleimhautf
amlyllollylsis [,aema'lalasis] n s.u. amylohydrolysis. anal nerves, inferior untere Rektal-, Analnerven pl,
amlyllollytlic [,aemdau'lltlk] adj. Amylo(hydro)lyse Nervi anales inferiores, Nervi rectales inferiores.
betreffend, stärkespaltend, -auflösend, amylo(hydro)ly- an lailog ['aenalag] In s.u. analogue. II adj. analog.
tisch. alnallolgous [a'naelagas] adj. entsprechend, ähnlich,
amlyllolpecltln [,aemdau'pektm] n Amylopektin nt. analog (to, with mit); ähnlich, gleichartig; vergleichbar
amlyllolplast ['aemdauplaest] n Amyloplast m. (to, with mit).
amlyllolplasltic [,aemdau'plaestik] adj. stärkebildend, anlallogue ['aenalag] n 1. analoges Organ nt. 2. ana-
amyloplastisch. loge Substanz!, Analog nt, Analogon nt.
amlyllose ['aemdauz] n Amylose! anal orifice s.u. anus.
amlyllolsynlthelsis [,aemdau'sm9asis] n Stärkeaufbau anal pecten Analkamm m, Pecten analis.
m, -synthesef, Amylosynthesef anal pit Aftergrubef, Proctodaeum nt.
amlyllum ['aemdam] n Stärkef, Amylum nt. anal plate Analplattef
anlalbollic [,a'nae'balik] adj. Anabolismus betreffend, anal reflex Analreflex m.
aufbauend, anabol, anabolisch. anal region Analgegendf, -regionf, Regio analis.
anabolic pathway anabol(isch)er Stoffwechselweg m. anal sinuses Morgagni-Krypten pl, Analkrypten pl,
alnablollism [a'naebahzam] n Aufbaustoffwechsel m, Sinus anales.
Anabolismus m. anal triangle s.u. anal region.
alnablollite [a'naebalait] n Anabolit m. anal valves Valvulae anales.
anlaldidlylmus [,a'nae'didamas] n Anadidymus m. anal verge Analring m.
analysis 22

alnallylsis [;"~'nrel;"~sis] n, pl -ses [-si:z] 1. Analyse.f. 2. anconeal fossa Fossa olecrani.

(mathemat.) Analysis f. anconeal process of ulna Ell(en)bogenfortsatz m,
analysis of variance Varianzanalyse. -höcker m, Olekranon nt, Olecranon nt.
anlallyte ['ren;"~lait] n analysierte Substanzf. anlcolnelus {muscle) [reg'k;"~UDI;'!S] Ankoneus m,
anlallytlic [,ren;"~'htik] adj. Analyse betreffend, mittels Musculus anconeus.
Analyse, analytisch, Analysen-; psychoanalytisch. lateral anconeus (muscle) Caput laterale musculi trici-
analytic chemistry analytische Chemief, Analytikf. pitis brachii.
anlallyze ['ren;"~laiz] vt analysieren, zergliedern, zerle- medial anconeus (muscle) Caput mediale musculi tri-
gen, auswerten; etwas genau untersuchen. cipitis brachii.
anlallyzler ['ren;"~laiZ;"~r] n 1. (physikal.) Analysator m. ancyl{o)- präf. Ankyl(o)-, Ancyl(o)-.
2. (Iabor.) Analysator m, Autoanalyzer m. anlcylroid [rel]'kair:nd, 'relJk;'!-] adj. haken-, ankerför-
anlamlnelsis [,renrern'ni:s1s] n 1. Wiedererinnerung f, mig.
Anamnese f. 2. (Patient) Vorgeschichte f, Krankenge- Andersch's ganglion unteres Glossopharyngeus-
schichte j, Anamnese f. 3. immunologisches Gedächtnis ganglion nt, Ganglion inferius nervi glossopharyngei.
nt. Andersch's nerve Nervus tympanicus.
anlamlnesltic [,renrern'nest1k] n Anamnese betreffend, andr- präf. s.u. andro-.
anamnetisch, anamnestisch, Anamnese(n)-. andro- präf. Mann-, Männer-, Andr(o)-.
alnasltolmose [;"~'nrest;"~rn;"~uz] vt, vi eine Anastomose anldrolcyte ['rendr;"~usait] n männliche Geschlechts-/
bilden, anastomosieren. Keimzelle f, Androzyt m.
alnasltolmolsis [;'!,nrest;"~'m;"~Usis] n, pl -ses [-si:z] anldrolgen ['rendr;"~Ud3;'1n] n männliches Geschlechts-/
Anastomose f, Anastomosis f. Keimdrüsenhormon nt, Androgen nt; androgene Sub-
alnasltolmotlic [;"~,nrest;"~'motik] adj. Anastomose stanzf.
betreffend, anastomotisch, Anastomosen-. androgen binding protein androgenbindendes Protein
anastomotic atrial artery anastomosierende Vorhof- nt.
arterie f, Ramus atrialis anastomoticus arteriae coro- anldrolgenlelsis [,rendr;"~u'd3en;"~sis] n Androgenesef.
nariae sinistrae. anldrolgelnetlic [,rendr;"~Ud3;"~'netik] adj. androgene-
anastomotic branch: anastomotic brauch of lacri- tisch.
mal artery with medial meningeal artery Ramus anldrolgenlic [,rendr;"~u'd3emk] adj. androgen.
anastomoticus arteriae lacrimalis cum arteriae meningea androgenic hormone s.u. androgen.
media. anldrolgelniclilty [,rendr;"~ud3;"~'ms;"~ti] n Androgeni-
anastomotic brauch of medial meningeal artery with zitätf
lacrimal artery Ramus anastomoticus arteriae men- anldrolgenlilzaltion [,rendr;"~Ud3em'zeiJn] n Ver-
ingeae mediae cum arteriae lacrimali. männlichungf, Androgenisationf.
anastomotic vein: inferior anastomotic vein Labbe- anldroid ['rendr:lid] In Android(e) m. II adj. vermänn-
Venef, Vena anastomotica inferior. licht, android.
superior anastomotic vein Trolard-Vene f, Vena anas- anldrolsome ['rendr;'IUS;'!um] n Androsom nt.
tomotica superior. anldrolstane ['rendr;"~ustem] n Androstan nt.
anastomotic vessel Vas anastomoticum. anldrolstaneldilol [,rendr;"~u'stemdi;"~Ul, -dai-] n An-
anlaltomlic [,ren;"~'tomik] adj. s.u. anatomical. drostandiol nt.
anlaltomlilcal [ren;"~'tomikl] adj. Anatomie betreffend, anldrolstanlollone [,rendr;"~u'stren;"~l;'lun] n Androsta-
anatomisch. nolonnt.
anatomical position anatomische Stellung/Lage/Posi- anldrolstene ['rendr;"~usti:n] n Androsten nt.
tionf. anldrolsteneldilol [,rendr;"~u'sti:ndi;)Ul, -da1-] n An-
anatomical root {of tooth) anatomische (Zahn-)Wur- drostendiol nt.
zelf, Radix dentis. anldrolsteneldilone [,rendr;"~u'sti:ndi;"~un, -da1-] n
anatomical snuff box Tabatiere!. Fovea radialis. Androstendion nt.
alnatlolmist [;"~'nret;"~mist] n Anatom m. anldroslterlone [ren'drost;"~r;"~un] n Androsteron nt.
alnatlolmize [;"~'nret;"~maiz] vt 1. anatomieren, sezieren, anlelcholic [rene'k;"~mk] adj. echofrei, schalltot.
zerlegen. 2.figur. analysieren, zergliedern. anlellecltroltonlic zone [rem,lektr;"~'tomk] Polarzone
alnatlolmy [:~'nret:~m1] n, pl -mies 1. Anatomie f; f.
Körperbau m. 2. Zergliederung!. Aufbau m, Analysef. anlellecltrotlolnus [,remlek'trot;"~n;"~s] n Anelektroto-
anlchorling villi ['relJk;'lriiJ] Haftzotten pl. nusm.
anlcolnelal [relJ'k;"~UDI;'!l] adj. Ell(en)bogen betreffend, anlenlcelphallia [;"~,nensi'fedj;"~] n s.u. anencephaly.
zum Ell(en)bogen gehörend, Ell(en)bogen-. anlenlcelphallic [;"~,nensi'frehk] adj. Anenzephalie
anconeal bursa Bursa subcutanea olecrani. betreffend, hirnlos, anenzephal.
anconeal bursa of triceps muscle Bursa subtendinea anlenlcephlallous [,ren;"~n'sef;"~l;"~s] adj. hirnlos, anen-
musculi tricipitis brachii. zephal.
23 anisochromasia

anlenlcephlallus [,ren~m'sef;:,hs] n Anenzephalus m. angle of iris Iridokomeal-, Kammerwinkel, Angulus

anlenlcephlally [,ren;:,n'sef;:,lr] n Himlosigkeitf, Anen- iridocomealis.
zephalief angle of jaw Angulus mandibulae.
anleulploid [ren'ju:pb1d, 'renj;:,-] adj. aneuploid. angle of mandible Unterkieferwinkel, Angulus mandi-
anleulploidly ['renju:pl::ndi, 'renj;:,-] n Aneuploidie! bulae.
an Ieuirin ['renj;:,nn] n Thiamin nt, Vitamin B, nt. angle of mouth Mundwinkel, Angulus oris.
anleulrine ['renj;:,ri:n] n s.u. aneurin. angle of pelvis Beckenneigung, Inclinatio pelvis.
angi- präf s.u. angio-. angle of reflection Reflektions-, Ausfallswinkel.
angio- präf (Blut-)Gefaß-, Angio-. angle of refraction Brechungs-, RefraktionswinkeL
an lgi lolarlchi ltecltonl ics [,rend31;:,u, a:rkitek 'tamks l angle of rib Angulus costae.
pl Angioarchitektonikf. angle of torsion Torsions-, RotationswinkeL
anlgilolblast ['rend3I;:,ublrest] n Angioblast nt. angled ['rel)gld] adj. wink(e)lig, Winkel-.
anlgilolblasltic [,rend3I;:,u'blrest1k] adj. Angioblast Angström unit Angström-Einheitf, Angström nt.
betreffend, angioblastisch, Angioblasten-. anlgullar ['rel)gj;:,l;:,r] adj. wink(e)lig, winkelförmig,
angioblastic cells angioblastische Zellen pl. Winkel-.
anlgilolderm ['rend31;:,ud3rm] n Angioblast nt. angular aperture Apertur-, Öffnungswinkel m; Apertur
anlgilolfollliclullar [,rend3I;:,uf;:,'hkj;:,l;:,r] adj. angio- f
follikular, -follikulär. angular artery Augenwinkelarterie f, Angularis f, Arte-
anlgilolgenlelsis [,rend31;:,u'd3en;:,SIS] n Blutgef<:ißbil- ria angularis.
dungf, Angiogenesef angular convolution Gyrus angularis.
anlgilolgenlic [,rend31;:,u'd3emk] adj. Blut oder Blut- angular fissure Fissura sphenopetrosa.
gefaße bildend, angiogenetisch. angular gyrus Gyrus angularis.
angiogenic material angiogenetisches Material nt. angular impression for gasserian ganglion Im-
anlgiloid ['rend3D1d] adj. (blut-)gefaßähnlich. pressio trigeminalis.
anlgilolinlvalsive [,rend31;:,um'veiSiv] adj. gefaß-, angular notch of stomach Magenknieeinschnitt m,
angioinvasiv. Incisura angularis gastricae.
anlgilolkilnelsis [,rend31;:,uki'ni:sis, -ka1-] n Vaso- angular spine Spinaossis sphenoidalis.
motorikf angular sulcus s.u. angular notch of stomach.
anlgilolkilnetlic [,rend31;:,uki'netik, -ka1-] adj. vaso- angular vein Augenwinkelvenef, Vena angularis.
motorisch. anlgullate ['rel)gj;:,ht, -leit] adj. s.u. angular.
anlgiloltenlsin [,rend31;:,u'tensm] n Angiotensin nt. anlgullatled ['rel)gj;:,leitid] adj. s.u. angular.
anlgiloltenlsilnase [,rend31;:,u'tensmeiZ] n Angioten- anlgullous ['rel)gj;:,l;:,s] adj. s.u. angular.
sinasef anlhyldrase [ren'haidreis] n Dehydratase f, Hydratase
angiotensin converting enzyme (Angiotensin-)Con- f
verting-Enzym nt. anlhyldrate [ren'haidreit] vt Wasser entziehen, dehyd-
anlgiloltenlsinlolgen [,rend31;:,uten'sm;:,d3;:,n] n An- rieren.
giotensinogen nt. anlhyldraltion [,renhai'dreifn] n 1. Wassermangel m,
anlgiloltome ['rend3I;:,t;:,um] n Angiotom nt, Interseg- Dehydra(ta)tion f, Hypohydratation f 2. Entwässerung
ment nt. f, Dehydratation f
anlgiloltolnase [,rend31;:,u't;:,uneiZ] n s.u. angiotensi- anlhyldride [ren'haidraid, -dnd] n Anhydrid nt.
nase. anlhyldrous [ren'haidr;:,s] adj. wasserfrei, anhydriert.
anlgiloltrophlic [,rend3I;:,u'traf1k, -'tr;:,u] adj. gefaß- anlilline ['renlm, -lam] n Anilin nt, Aminobenzol nt,
emährend, angiotrophisch. Phenylamin nt.
anlgle ['rel)gl] n Winkel m. at an angle schräg. at an anlilmal ['remm;:,l] In Tier nt, tierisches Lebewesen nt.
angle of ... in einem Winkel von .. . at an angle to II adj. animalisch, tierisch.
schräg oder im Winkel zu. at right angles to im rech- animal cell tierische/animalische Zelle f
ten Winkel zu. animal tat tierisches Fett nt.
angle of aberration BrechungswinkeL animal starch Glykogen nt, tierische/animalische
angle of aperture Apertur-, Öffnungswinkel; Aperturf Stärkef
angle of chamber Iridokomeal-, Kammerwinkel, An- anlilon ['renai;:,n] n Anion nt, negatives Ion nt.
gulus iridocomealis. anion exchange resin Anionenaustauscher(harz nt) m,
angle of deviation 1. BrechungswinkeL 2. (Prisma) Anresin nt.
Haupt-, BrechungswinkeL anlilonlic [,renai'amk] adj. Anion betreffend, Anione
angle of incidence Inzidenz-, Einfallswinkel. enthaltend, anionisch, Anionen-.
angle of inclination Neigung f, Neigungswinkel, Inkli- anionic dye anionischer/saurer Farbstoff m.
nationf aniso- präf anis(o)-, Anis(o)-.
angle of intersection SchnittwinkeL anlilsolchrolmalsia [ren,ais;:,kr;:,u'mei3I;:,] n Aniso-
anisochromatic 24

ehromasie f. alnolcoclcyglelal [,em~kok's1d3I~l] adj. Anus und

anlilsolchrolmatlic [,ren,ais~kr:m'mretik] adj. aniso- Steißbein betreffend, anokokzygeal.
chromatisch. anococcygeal body Ligamentum anococcygeum.
anlilsolchrolmia [,ren,ais~'kr~unu~] n Anisachromie anococcygeal IIgament Ligamentum anococcygeum.
f. anococcygeal nerve Nervus anococcygeus.
anlilsolmellia [,ren,ais~'mi:h~] n Anisomelief. anococcygeal raphe Ligamentum anococcygeum.
anlilsolmerlic [,ren,ais~'menk] adj. nicht-isomer, alnolcultalnelous line [,em~kju:'teim~s. -j~s] Ano-
anisomer. kutangrenze f, -Iinie f, Linea anocutanea.
anlilsoltonlic [,ren,ais~'tomk] adj. anisoton(isch). anloldal [ren'~udl] adj. s.u. anodic.
anlilsotlrolpal [rem'sotr~p~l] adj. s.u. anisotropic. anodal closure Anodenschluss m, -schließungf.
anlilsoltroplic [ren,ais~'tropik, -'tr~u-] adj. doppel- anodal closure clonus Anodenschließungsklonus m.
brechend, -refraktär, anisotrop. anodal closure contraction Anodenschließungszu-
anisotropic band A-Band nt, A-Streifen m, A-Zone f, ckungf
anisotrope Bandef. anodal closure tetanus Anodenschließungstetanus m.
anisotropic disk s.u. anisotropic band. anodal current Anodenstrom m.
anlilsotlrolpism [renai'sotr~piz~m] n s.v. anisotropy. anodal opening clonus Anodenöffnungsklonus m.
anlilsotlrolpous [ren,ai'sotr~p~s] adj. s.u. anisotropic. anodal opening contraction Anodenöffnungszu-
anisotropaus disk s.u. anisotropic band. ckungf.
anlilsotlrolpy [ren,ai'sotr~pi] n (optische) Doppelbre- anlode ['ren~ud] n Anodef, positive Elektrode!. positi-
chung!. Anisotropie f. verPolm.
Anitschkow's body s.u. Anitschkow's cell. anode rays Anodenstralilen pl, -strahlung f.
Anitschkow's ceU Anitschkow-Zelle f, -Myozyt m, anlodlic [re'nodik, -'n~u-] adj. Anode betreffend, ano-
Kardiohistiozyt m. disch, aufsteigend, Anoden-.
Anitschkow's myocyte s.u. Anitschkow's cell. alnomlallous [~'nom~l~s] adj. regel-, normwidrig,
anlkle ['regkl] n 1. (Fuß-)Knöchel m; Knöchelregion f, anomal, abnorm; ungewöhnlich.
Fessel f 2. oberes Sprunggelenk nt, Talokruralgelenk alnomlally [~'nom~h] n Anomalief, Abweichungf(von
nt, Articulatio talocruralis. 3. Sprungbein nt, Talus m. der Norm), Unregelmäßigkeit f, Ungewöhnlichkeit f,
ankle bone Sprungbein nt, Talus m. Missbildungf.
ankle joint oberes Sprunggelenk nt, Talokruralgelenk anlolmer ['ren~m~r] n Anomer(es nt) nt.
nt, Articulatio talocruralis. anlolmerlic [ren:~'menk] adj. Anomer betreffend, ano-
ankle reflex Achillessehnenreflex m. mer.
anlnullar ['renj~l~r] adj. ringförmig, anulär, zirkulär, alnonlylmous veins [~'nomm~s] Venae brachioce-
Ring-. phalicae.
annular cartilage Ring-, Krikoidknorpel m, Cartilago alnolperlilnelal [,em~,pen'ni:al] adj. After/Anus und
cricoidea. Damm/Perineum betreffend, anoperineal.
annular Iigament of base of stapes Ligamentum alnolrecltal [,em:~'rektl] adj. After/Anus und Mast-
anulare stapediale. darm/Rectum betreffend, anorektal, Anorektal-.
external mmular ligaiiient of ankle Retinaculum mus- anorectal canal Anorektalkanal m.
culorum peroneorum superius. anorectal junction Anorektalübergang m, anorektale
inferior aiiDular ligaiiient Ligamentum arcuatum pu- Übergangszone/-linief, Linea anorectalis.
bis. anorectal line s.u. anorectal junction.
internal annular Iigament of ankle Retinaculum alnolrecltolcollonlic [,ema,rektakau'lomk] adj.
musculorum flexorum pedis. Anus, Rektum und Kolon betreffend.
annular ligaiiient of radius Ligamentum anulare radii. alnolrecltum [,em:~'rektam] n Anorektum nt.
annular ligaiiient of stapes Ligamentum anulare alnolscroltal fascia [,em:~'skr:~utl] Fascia perinei
stapediale. superficialis.
annular Iigament s of trachea Ligamenta anularia alnolspilnal [em:~'spaml] adj. After/Anus und Rü-
trachealia. ckenmark betreffend, anospinal.
annular musculature Ringmuskulaturf. anospinal center anospinales Zentrum nt, Centrum
anlnullolspilral [,renj~l~u'spa1~r~l] adj. anulospiral, anospinale.
anulospiralig. anloltus [ren'~utas] n Anotus m.
annulospiral ending anulospiralige Endigung f, Anu- alnolvalgilnal [,ema'vred3anl, -va'd3a1nl] adj. Af-
lospiralendigung f. ter/Anus und Scheide/Vagina betreffend oder verbin-
anlnullus ['renj~l~s] n, pl -lusles, -Ii [-la1] Ring m, dend, anovaginal.
ringförmige Strukturf, Anulus m. alnolveslilcal [,em:~'vesikl] adj. After/Anus und Harn-
aiiDulus of conjnnctiva Anulus conjunctivae. blase betreffend oder verbindend, anovesikal.
annulus fibrosus Faserring m, Anulus fibrosus. anlsa ['rens:~] n, pl -sae [-si:] Schlinge f, Schleife f,
25 anterior branch

Ansaf anteflektiert.
ansa of Vieussen s.u. ansa subclavia. anltelflexlion [,a:ntl'flekfn] n 1. Vorwärtsbeugung f,
ansa subclavia Subklaviaschlingef, Ansa subclavia. Anteflexion f 2. physiologische Vorwärtsbeugung/
anlserline bursa ['a:nsaram, -rrn] Bursa anserina. Anteflexionf des Uterus, Anteflexio uteri.
anserine plexus Parotisplexus m des Nervus facialis, anltelgrade ['a:ntlgreid] adj. s.u. anterograde.
Plexus nervosus intraparotideus. anltelmorltem [,a:nti'm:mtam] adj. vor dem Tode,
anlsilform ['a:nsif:l:rm] adj. schleifen-, schlingenför- ante mortem.
mig. anltelnaltal [,a:nti'neitl] adj. vor der Geburt (auftretend
ansiform lobule Lobulus ansiformis cerebelli. oder entstehend), antenatal, pränatal.
ant- präf s.u. anti-. anltelparltal [a:ntl'pa:rtl] adj. vor der Entbindung/Ge-
antlaclid [a:nt 'a:s1d] I n Ant(i)azidum nt. II adj. burt (auftretend oder entstehend), vorgeburtlich, ante-
säure(n)neutralisierend, antazid. partal, präpartal.
anltaglolnism [a:n'ta:gamzam] n 1. Antagonismus m, anltelparltum [,a:ntl'pa:rtarn] adj. s.u. antepartal.
Gegensatz m (to, against). 2. Antagonismus m, Gegen- anltelpolsiltion [,a:ntipa'zifn] n Vorwärtsverlagerung
spiel nt (to, against). f, Antepositionf.
anltaglolnist [a:n'ta:gamst] n 1. Gegner m, Gegen- anltelprosltate [,a:ntl'prasteit] n Glandula bulbo-
spieler m, Widersacher m, Antagonist m (to, against). 2. urethralis.
Gegenmuskel m, -spieler m, Antagonist m (to, against). anltelrilor [a:n'tlarrar] adj. 1. vorne, vordere(r, s), ante-
3. Hemmstoff m, Antagonist m (to, against). rior, Vorder-, Vor-. 2. (zeitlich) früher (to als).
anltaglolnisltic [a:n,ta:ga'mstik] adj. antagonistisch anterior arch of atlas vorderer Atlasbogen m, Arcus
(to gegen), gegenwirkend, entgegengesetzt wirkend. anterior atlantis.
antagonistic muscle Gegenspieler m, Gegenmuskel m, anterior band of colon freie Kolontänie f, Taenia
Antagonist m. libera coli.
antagonistic reflex antagonistischer Reflex m. anterior basal segment (Lunge) vorderes Basalseg-
antagonist inhibition Antagonistenhemmungf. ment nt, Segmentum basale anterius pulmonis.
anltelbralchilal [,a:ntJ'breikial, -'bra:-] adj. Unterarm anterior belly of digastric muscle vorderer Digastri-
betreffend, antebrachial, Unterarm-. kusbauch m, Venter anterior musculi digastrici.
antebrachial fascia Unterarmfaszie f, Fascia antebra- anterior border: anterior border of radius vordere
chii. Radiuskante f, Margo anterior radii.
antebrachial region Unterarmfläche f, -region f, Regio anterior border of tibia vordere Schienbeinkante f,
antebrachialis. Margo anterior tibiae.
anterior antebrachial region vordere Unterarmfläche, anterior border of ulna Ulnarvorderkante f, Margo
Regio antebrachialis anterior. anterior ulnae.
posterior antebrachial region hintere Unterarmfläche, anterior branch: anterior branches of cervical nerves
Regio antebrachialis posterior. vordere/ventrale Halsnervenäste pl, Rami anteriores/
radial antebrachial region Radialseite f des Unter- ventrales nervorum cervicalium.
arms, Regio antebrachialis radialis. anterior branch of coccygeal nerve vorderer/ventraler
ulnar antebrachial region Ulnarseite f des Unterarms, Ast m des Nervus coccygeus, Ramus anterior/ventralis
Regio antebrachialis ulnaris. nervi coccygei.
volar antebrachial region s.u. anterior antebrachial anterior branch of great auricular nerve vorderer Ast
region. m des Nervus auricularis magnus, Ramus anterior nervi
antebrachial vein, median Intermedia/Mediana f auricularis magni.
antebrachii, Vena mediana antebrachii. anterior branch of inferior pancreaticoduodenal ar-
anltelbralchilum [,a:nti'breikiam] n Unter-, Vorder- tery Ramus anterior arteriae pancreaticoduodenalis in-
arm m, Antebrachium nt. ferioris.
anltelcarldilum [,a:nti'ka:rdiam] n Regio epigastrica, anterior branch of lateral cerebral sulcus Ramus an-
Epigastrium nt, Magengrubef. terior sulci lateralis cerebri.
anltelceldent [,a:ntl'si:dnt] In 1. Vorläufer m, Vorstu- anterior branches of lumbar nerves vordere/ventrale
fe f, Antezedent m. 2. Vorgeschichte f II adj. voran-, Äste pl der Lumbalnerven, Rami anteriores/ventrales
vorhergehend (to ). nervorum lumbalium.
anltelcolic [,a:nta'kahk] adj. vor dem Kolon, anteko- anterior branch of medial cutaneous nerve of fore-
lisch. arm Ramus anterior nervi cutanei antebrachii medialis.
anltelculbiltal fossa [,a:nti'kju:bitl] Ellenbeugen- anterior branch of obturator artery vorderer (End-)
grube f, Fossa cubitalis. Ast m der Arteria obturatoria, Ramus anterior arteriae
anltelflect [,a:nti'f!ekt] vt nach vorne beugen, anteflek- obturatoriae.
tieren. anterior branch of obturator nerve vorderer Ast m
anltelflexed [,a:nti'flekst] adj. nach vorne gebeugt, des Nervus obturatorius, Ramus anterior nervi obtu-
anterior cells 26

ratorii. anterior epithelium of cornea (äußeres) Hornhaut-

anterior branch of recurrent ulnar artery vorderer epithel nt, Epithelium anterius corneae.
Ast m der Arteria recurrens ulnaris, Ranms anterior anterior extremity of spieen unterer Milzpol m, Ex-
arteriae recurrentis ulnaris. tremitas anterior splenica.
anterior branch of renal artery vorderer Ast m der anterior fontanelle vordere/große Fontanelle f, Stirn-
Nierenarterie, Ramus anterior arteriae renalis. fontanelle f, Fonticulus anterior.
anterior branch of right hepatic duct Ramus anterior anterior fornix s.u. anterior part offomix of vagina.
ductus hepatici dextri. anterior funiculus (of spinal cord) Vorderstrang m
anterior branches of sacral nerve ventrale Äste pl der (des Rückenmarks), Funiculus anterior medullae spi-
Sakralnerven, Rami anteriores nervorum sacralium. nalis.
anterior branch of spinal nerves vorderer Ast oder anterior gray column of spinal cord Vordersäule f
Bauchast m der Spinalnerven, Ramus anterior/ventralis (der grauen Substanz), Columna anterior medullae spi-
nervorum spinalium. nalis.
anterior branch of superior thyroid artery vorderer anterior head of rectus femoris muscle vorderer/
(Drüsen-)Ast m der Arteria thyroidea superior, Ramus gerader Kopf m des Musculus rectus femoris, Caput
glandularis anterior arteriae thyroideae superioris. rectus musculi recti femoris.
anterior branches of thoracic nerves Interkostal- anterior horn cell Vorderhornzellef
nerven pl, Rami anteriores/ventrales nervorum thoraci- anterior horn: anterior horu of lateral ventricle Vor-
corum, Nervi intercostales. derhorn nt des Seitenventrikels, Cornu frontale ven-
anterior cells vordere Siebbeinzellen pl, Cellulae triculi lateralis.
ethmoidales anteriores. anterior hom of spinal cord Vorderhorn nt des Rück-
anterior chamber of eye vordere Augenkammer f, enmarks, Cornu anterius medullae spinalis.
Camera oculi anterior, Camera anterior bulbi oculi. anterior incisure of ear Incisura anterior auriculae.
anterior column: anterior column of fauces vorderer anterior limb: anterior limb of internal capsule s.u.
Gaumenbogen m, Arcus palatoglossus. anterior crus of internal capsule.
anterior column of medulla oblongata Pyramis me- anterior limb of stapes Crus anterius stapedis.
dullae oblongatae. anterior lobe: anterior lobe of cereheDar body Lobus
anterior column of rugae of vagina Columna rugarum anterior corporis cerebelli.
anterior. anterior lobe of cerebellum kranialer (Kleinhirn-)Lap-
anterior column of spinal cord Vordersäule f (des Rü- pen/Abschnitt m, Lobus cerebelli anterior.
ckenmarks), Columna anterior. anterior lobe of hypophysis s.u. anterior pituitary.
anterior Commissure vordere Kommissur f, Commis- anterior margin: anterior margin of fibula Fibulavor-
sura anterior. derrand m, Margo anterior fibulae.
anterior commissure of cerebrum s.u. anterior anterior margin of Jung vorderer Lungenrand m,
commissure. Margo anterior pulmonis.
anterior commissure of Iabia vordere Verbindung f anterior margin of nail vorderer freier Nagelrand m,
der großen Schamlippen, Commissura labiorum ante- Schnitt-, Abnutzungskante f, Margo liber unguis.
rior. anterior margin of parietal bone Margo anterior ossis
anterior crest of fibula Wadenbein-, Fibulavorder- parietalis.
kante f, Margo anterior fibulae. anterior margin of radins s.u. anterior border of ra-
anterior crus: anterior crus of internal capsule vor- dius.
derer Kapselschenkel m, Crus anterius capsulae anterior margin of testis vorderer/konvexer Hoden-
internae. rand m, Margo anterior testis.
anterior crus of stapes vorderer Steigbügelschenkel m, anterior margin of tibia s.u. anterior border of tibia.
Crus anterius stapedis. anterior margin ofulna s.u. anterior border ofulna.
anterior crus of superficial inguinal ring Crus me- anterior mediastinum vorderer Mediastinalraum m,
diale anuli inguinalis superficialis. vorderes Mediastinum nt, Mediastinum anterius, Ca-
anterior divisions of trunks of brachial plexus vum mediastinale anterius.
vordere Äste pl der Trunci plexus brachialis, Divisiones anterior neuropore oraler/vorderer Neuroporus m.
anteriores plexus brachialis. anterior notch of ear s.u. anterior incisure of ear.
anterior edge of eyelid vordere Lidkante f, Limbus anterior nucleus: dorsal anterior nucleus of thala-
anterior palpebrae. mus Nucleus anterodorsalis thalami.
anterior embryotoxon Embryotoxon nt, Arcus medial anterior nucleus of thalamus Nucleus antero-
lipoides juvenilis. medialis thalami.
anterior endothelium of cornea inneres Korneaepi- anterior nuclei of thalamus vordere Kerngruppe pl des
thel nt, Korneaendothel nt, Endothelium corneae, Epi- Thalamus, Nuclei anteriores thalami.
thelium posterins corneae. anterior nucleus of trapezoid body Nucleus corporis
27 anteromedian groove

trapezoidei anterior. anterior lentis.

ventral anterior nudeus of thalamus Nucleus antero- anterior surface of sacral bone Facies pelvica ossis
inferior thalami. sacri.
anterior part: anterior part of cerebral pedunde anterior surface of scapula Facies costalis/anterior
(vorderer) Hirnschenkel m, Crus cerebri, Pars ante- scapulae.
rior/ventralis pedunculi cerebri. anterior surface of uterus Blasenfläche f des Uterus,
anterior part of fornix of vagina vorderes Scheiden- Facies vesicalis uteri.
gewölbe nt, Pars anterior fornicis vaginae. anterior triangle vorderes Halsdreieck nt, Regio cervi-
anterior part of trabecular reünaculum vorderer Ab- calis anterior, Trigonum cervicale anterius.
schnitt m des Hueck-Bandes, Pars corneoscleralis scle- anterior tubercle: anterior tuberde of atlas Tuber-
rae. culum anterius atlantis.
anterior pillar of fornix Gewölbe-, Fornixsäulef, -pfei- anterior tuberde of cervical vertebrae Tuberculum
ler m, Columna fornicis. anterius vertebrae cervicalis.
anterior pituitary Hypophysenvorderlappen m, Adeno- anterior tuberde of humerus Tuberculum minus.
hypophyse! anterior tuberde of thalamus Tuberculum anterius
anterlor pituitary hormone Hormon nt der Adenohy- thalami.
pophyse, (Hypophysen-)Vorderlappenhormon nt, HVL- anterior vein of right ventricle Vena ventriculi dextri
Hormonnt. anterior.
anterior pituitary-like substance Choriongonadotro- anterior wall: anterior wall of stomach Vorderwandf
pin nt. des Magens, Paries anterior gastricae.
anterior pituitary system Hypophysenvorderlappen- anterior wall of tympanic cavity vordere Pauken-
system nt, HVL-System nt. höhlenwandf, Paries caroticus cavi tympani.
anterior pole: anterior pole of eyebaU vorderer Au- antero- präf vorder-, antero-.
genpol m, Polus anterior bulbi oculi. anlterloldorlsal [,rentar:m'd:msl] adj. vorne und dor-
anterior pole of Jens vorderer Linsenpol m, Polus ante- sal, anterodorsal.
rior lentis. anterodorsal nucleus of thalamus Nucleus antero-
anterior posterior bronchus Bronchus anterior poste- dorsalis thalami.
rior. anlterlolexlterlnal [,rentaraurk'st3rnl] adj. s.u. ante-
anterior pouch of Tröltach Recessus anterior mem- rolateral.
branae tympanicae. anlterlolgrade ['rentaraugreid] adj. nach vorne ge-
anterior process of malleus vorderer Hammerfort- richtet, nach vorne bewegend, anterograd.
satz m, Processus anterior mallei. anlterlolinlferlilor [,rentaraum'fianar] adj. vorne und
anterior recess of tympanlc membrane vordere unten, anteroinferior.
Schleimhauttasche f des Trommelfells, Recessus ante- anlterlolinlterlnal [,rentaraum't3rnl] adj. s.u. antero-
rior membranae tympanicae. medial.
anterior region of neck vorderes Halsdreieck nt, Re- anlterlollatlerlal [,rentarau'lretaral] adj. vorne und
gio cervicalis anterior, Trigonum cervicale anterius. seitlich, anterolateral.
anterior root (of spinal nerve) vordere/motorische anterolateral column of spinal cord Seitenstrang m
Spinalnervenwurzel f, Vorderwurzel f, Radix motoria (des Rückenmarks), Funiculus lateralis medullae spina-
nervi spinalis. lis.
anterior segment (Lunge) Vordersegment nt, Seg- anterolateral fontanelle Keilbeinfontanelle f, Fonti-
mentum anterius pulmonis. culus anterolateralis/sphenoidalis.
inferior anterior segment of kidney Segmentum ante- anterolateral funiculus system Vorderseitenstrang-
rius inferius renis. system nt.
anterior segment of right lobe of liver Segmentum anterolateral sulcus: anterolateral sulcus of medulla
anterius. oblongata Vorderseitenfurche f der Medulla oblongata,
superior anterior segment of kidney Segmentum ante- Sulcus anterolateralis medullae oblongatae.
rius superius renis. anterolateral sulcus of spinal cordVorderseitenfurche
anterlor slnuses vordere Siebbeinzellen pl, Cellulae f des Rückenmarks, Sulcus anterolateralis medullae spi-
ethmoidales anteriores. nalis.
anterior surface: anterior surface of cornea Horn- anlterlolmeldilal [,rentarau'rni:dial, -jal] adj. vorne
hautvorderfläche f, Facies anterior corneae. und medial, anteromedial.
anterior surface of eyelid äußere/vordere Lidfläche f, anteromedial nucleus of thalamus Nucleus antero-
Facies anterior palpebraris. medialis thalami.
anterior surface of iris Iris vorderfläche f, Facies ante- anlterlolmeldilan [,rentarau'mi:dian] adj. vorne und
rior iridis. median, anteromedian.
anterior surface of lens Linsenvorderfläche f, Facies anteromedian groove: anteromedian groove of me-
anteroposterior 28

dulla oblongata vordere Mittelfurche f, Fissura me- (to).

diana anterior medullae oblongatae. anltilbralchilum [,renti'breikiam] n s.u. antebrachium.
anteromedian groove of spinal cord vordere Rücken- anltilcarldilum [,renti'ka:rdiam] n s.u. antecardium.
marksfissur f, Fissura mediana anterior medullae spi- anltilcoldon [,renti'kaudan] n Antikodon nt, -codon nt.
nalis. anticodon triplet Antikodontriplett nt.
anlterlolposltelrilor [,rentaraupa'st1anar] adj. von anti-egg white factor Biotin nt, Vitamin H nt.
vorne nach hinten (verlaufend), anteroposterior. A antigen Antigen A nt.
anteroposterior diameter anteroposteriorer Durch- anltilgen ['rent1d3an] n Antigen nt.
messerm. anltilgenlic [,rent1'd3emk] adj. Antigeneigenschaften
anlterlolsepltal [,rentarau'septal] adj. (Herz) vor dem besitzend, antigen, Antigen-.
Kammerseptum, anteroseptal. anltilhellix [,renti'hi:liks] n, pl -lixles, -hellilces
anlterlolsulpelrilor [,rentarausu:'p1anar] adj. vorne [renti'helisi:z] Anthelixf
und oben, anterosuperior. anltilhelmolphillic [,renu,hi:ma'fiiik, -hem-] adj. anti-
anlterlolvenltral [,rentarau'ventral] adj. vorne und hämophil.
ventral, anteroventral. antihemophilic factor (A) s.u. antihemophilic globu-
anteroventral nucleus of thalamus Nucleus antero- lin.
inferior thalami. antihemophilic factor B Faktor IX m, Christrnas-
anltelverlsion [,renti'v3r3n] n Vorwärtsneigung f, Faktor m, Autothrombin II nt.
Anteversionf antihemophilic factor C Faktor X m, Stuart-Prower-
anteversion of uterus Vorwärtsneigung/Anteversion Faktor m, Autothrombin m nt.
der Gebärmutter, Anteversio uteri. antihemophilic globulin antihämophiles Globulin nt,
anltelvertled ['rentiV3rtld] adj. nach vorne geneigt, Antihämophiliefaktor m, Faktor VIII m.
antevertiert. anltilhemlorlrhaglic factor [,renti,hema'rred31k]
antlhellix [,rent'hi:liks] n s.u. antihelix. Phyllochinone pl, VitaminK nt.
anlthrolpolbilollolgy [,renerapaubai'alad31] n An- antihemorrhagic vitamin s.u. antihemorrhagicfactor.
thropobiologie f, biologische Anthropologie f anltilmeltablollite [,rentima'trebalait] n Antimetabolit
anlthrolpolgenlelsis [,renerapau'd3enas1s] n Anthro- m.
pogenese!, -genief anltilmiltotlic [,rentimai'tatik] I n Mitosehemmer m,
anlthrolpoglelny [,renera'pad3am] n s.u. anthropoge- Antimitotikum nt. II adj. mitosehemmend, antimito-
nesis. tisch.
anlthrolpoid ['renerap:nd] adj. menschenähnlich, anltilmolnilal [,renti"'maumal] adj. Antimon betreffend
anthropoid. oder enthaltend., antimonhaltig, Antimon-.
anlthrolpolloglic [,renerapau'lad31k] adj. Anthropolo- anltilmolny ['rentimauni] n Antimon nt; Stibium nt.
gie betreffend, anthropologisch. anti-Müller-hormone n Anti-Müller-Hormon nt.
anlthrolpollolgy [,renera'palad31] n Menschenkunde!, antineurille factor Thiamin nt, Vitamin B, nt.
Anthropologie f antineuritic Vitamin Thiamin nt, Vitamin B, nt.
anti- präf un-, nicht-, Gegen-, Ant(i)-. anltiloxlildant [,renti'aksidant] n Antioxydans nt.
anltilalchrolmoltrichlia factor [,rentieikrauma'tn- anltiloxlildase [,renti'aksideiz] n Oxidaschemmer m,
kia] Pantothensäure!, Vitamin B, nt. Antioxidasef
anltilaclid [,renti'resid] n, adj. s.u. antacid. anltiloxlylgen [,renti'aks1d3an] n s.u. antioxidant.
anltilaclroldynlia factor [,renti,rekrau'dmia] Pyrido- anltilpelllaglra [,rent1pa'lregra] n Niacin nt, Nikotin-,
xin nt, Vitamin B, nt. Nicotinsäure f
anltiladlrelnerlgic [,renti,redra'n3rd31k] adj. anti- antipellagra factor/vitamin s.u. antipellagra.
adrenerg, sympatholytisch. anltilplaslmin [,renti'plrezmm] n Antiplasmin nt, Anti-
anltilallolpelcia factor [,rentirela'pi:Jia] Inosit nt, fibrinolysin nt.
Inositol nt. anltilprosltate [,renti'prasteit] n Glandula bulboure-
anltilalnelmic factor [,rentia'ni:mik] Zyano-, Cyano- thralis.
cobalamin nt, Vitamin B12 nt. anltilproltelase [,renti'prautieiz] n Antiproteasef
anltilberlilberli [,renti'benben] n Thiamin nt, Vitamin anltilscorlbultic factor/vitamin [,rentisk:m'bju:tik]
B,nt. Askorbinsäure f, Ascorbinsäure f, Vitamin C nt.
antiberiberi factor s.u. antiberiberi. anltilthelnar eminence [,rent1'ei:nar] Kleinfingerbal-
antiberiberi substance s.u. antiberiberi. len m, Hypothenar nt, Eminentia hypothenaris.
anltilbiloltin [,renti'baiatm] n Antibiotin nt, Avidin nt. anltilthromlbin [,renti'9rambm] n Antithrombin nt.
anti-black-tongue factor Niacin nt, Nikotin-, Nicotin- antithrombin 111 Antithrombin m nt.
säure/ anltilthromlbolkilnase [,renti,eramba'kameiz, -'k1-]
anltilblasltic [,renti'blrestik] adj. antiblastisch. n Antithrombokinase f
anltilbodly ['rentibadi] n, pl -bodlies Antikörper m anltilthromlbolplasltin [,renti,9ramba'plrestm] n
29 apex

Antithromboplastin nt. aortic opening Aortenostium nt/-öffnung f des linken

anltiltraglilcus (muscle) [,renti'trred31bs] Musculus Ventrikels, Ostium aortae.
antitragicus. aortic opening inlof diaphragm s.u. aortic hiatus.
anltiltralgolhellilcine fissure [,renti,treig;m'heiisi:n, alorltilcolpullmolnarly [ei,:J:rtibu'pAlm;l,neri:,
-sm] Antitragus-Helix-Trennfurche f, Fissura antitrago- -n;ln] adj. Aorta und Lungenarterien betreffend, aor-
helicina. t(ik)opulmonal.
anltiltralgus [,renti'treig;ls] n Antitragus m. alorltilcolrelnal [,ei,:J:rtibu'ri:nl] adj. Aorta und Nie-
antitragus muscle s.u. antitragicus (muscle). re(n) betreffend, aort(ik)orenal.
anltiltryplsic [,renti'tnpsik] adj. s.u. antitryptic. aorticorenal ganglia Ganglia aorticorenalia.
a,-anltiltryplsin [,renti'tnpsm] n a,-Antitrypsin nt. aortic orifice s.u. aortic opening.
anltiltrypltase [,renti'tnpteiz] n Antitryptasej. aortic ostium s.u. aortic opening.
anltiltrypltic [,renti'tnptik] adj. antitryptisch. aortic paraganglion Zuckerkandl-Organ nt, Paragan-
anltilviltalmin [,renti'vaJt;lmm, -'vite-] n Antivitamin glion aorticum abdominale.
nt, Vitaminantagonist m. aortic plexus vegetativer Plexus m der Aorta, Plexus
anltral [' rentr;li] adj. Antrum betreffend, antral, An- nervosus aorticus.
trum-. abdominal aortic plexus vegetativer Plexus der Bauch-
antral artery Arteria sulci centralis. aorta, Plexus nervosus aorticus abdominalis.
anltrolbuclcal [,rentr;lu'bAk;ll] adj. Kieferhöhle und thoracic aortic plexus vegetativer Plexus der Brust-
Mundhöhle betreffend oder verbindend, antrobukkal. aorta, Plexus aorticus thoracicus.
anltrolnalsal [,rentr;lu'neizl] adj. Kieferhöhle und aortic sac Aortensack m, -wurzelf.
Nase betreffend oder verbindend, antronasal. aortic sinus Aortensinus m, Sinus aortae.
anltrolpyllorlic [,rentr;lupai'b:nk, -'lar-] adj. Antrum aortic valve Aortenklappef, Valva aortae.
pyloricum betreffend, antropylorisch. aortic ventricle of heart linke Herzkammer f, linker
anltroltymlpanlic [,rentr;lutim'premk] adj. Antrum Ventrikel m, Ventriculus cordis sinister, Ventriculus
mastoideum und Paukenhöhle betreffend oder verbin- sinister.
dend, antrotympanisch. alorltolcorlolnarly [ei,:J:rt;l'b:r;lnen, -'kor-] adj.
anltrum ['rentr;lm] n, pl -tra [-tr;l] Höhle f, Hohlraum Aorta und Koronararterien betreffend oder verbindend,
m, Antrum nt. aortokoronar.
antrum of Highmore Kieferhöhle, Sinus maxillaris. alorltolrelnal [ei,:J:rt;l'ri:nl] adj. s.u. aorticorenal.
antrum of Willis präpylonscher Magenabschnitt m, aplerlturlal ['rep;lr,tfu;lr;l]] adj. Apertur(a) betreffend,
Antrum pyloricum. Aperturen-.
alnulclelar [ei'n(j)u:kli;lr] adj. kernlos, anukleär. aplerlture ['rep;lrtfu;lr, -tju;lr] n 1. Öffnungf, Eingang
alnulclelate [ei'n(j)u:klnt] adj. s.u. anuclear. m, Spalt m, Loch nt, Schlitz m, Aperturf, Aperturaf 2.
alnulclelatled [ei'n(j)u:kli,eitid] adj. entkernt. Aperturf, (Blenden-)Öffnungf
alnullus ['renj;ll;ls] n s.u. annulus. aperture of frontal sinus Stirnhöhlenmündung f,
alnus ['em;ls] n, pl alnusles, ani ['emai] After m, Apertura sinus frontalis.
Anusm. aperture of glottis Stimmritze f, Rima glottidis.
anlvil ['renvd] n Amboss m; (anatom.) Incus m. aperture oflarynx Kehlkopfeingang, Aditus laryngis.
alorlta [ei':mt;l] n, pl -tas, -tae [-ti:] große Körper- aperture of sphenoid sinus Apertura sinus sphenoida-
schlagader f, Aortaf lis.
alorltal [ei':mtl] adj. s.u. aortic. aperture angle Öffnungswinkel m.
aorltic [ei':mtik] adj. Hauptschlagader/Aorta betref- alpex ['eipeks] n, pl alpexles, alpilces ['eipisi:z,
fend, aortal, aortisch, Aorten-, Aorto-. 'rep-] Spitzej, Gipfel m, Scheitel m, Apex m.
aortic arcade Aortenarkade f, Ligamentum arcuatum apex of arytenoid cartilage Spitze des Aryknorpels,
medianum. Apex cartilaginis arytenoideae.
aortic arch 1. Aortenbogen m, Arcus aortae. 2. aortic apex of bladder (Harn-)Blasenspitze, Apex vesicae.
arches pl (embryolo g.) Aortenbögen pl. apex of cochlea Schneckenspitze, Cupula cochleae.
double aortic arch Aortenringbildung f, doppelter apex of dorsal horn of spinal cord Hinterhornspitze,
Aortenbogen. Apex cornus posterioris medullae spinalis.
right aortic arch Rechtslage f des Aortenbogens, Arcus apex of head of fibula Apex capitis fibulae.
aortae dexter. apex of heart Herzspitze, Apex cordis.
aortic body Glomus aorticum. apex of Jung Lungenspitze, Apex pulmonis.
aortic bulb Aortenbulbus m, Bulbus aortae. apex of patella untere Patellaspitze, unterer Patellapol
aortic channel Aortenkanal m. m, Apex patellae.
aortic glomus Glomus aorticum. apex of petrous portion of temporal bone Felsenbein-
aortic hiatus Hiatus aorticus. spitze, Apex partis petrosae ossis temporalis.
aortic isthmus Aortenisthmus m, Isthmus aortae. apex of posterior horn of spinal cord s.u. apex of dar-
apical 30

sal horn of spinal cord. abdominis.

apex of prostate Prostataspitze, Apex prostatae. aponeurosis of Zinn Aufhängefasern pl der Linse, Zo-
apex of sacrum Kreuzbeinspitze, Apex ossis sacri. nularfasern pl, Fibrae zonulares.
apex of tongue Zungenspitze, Apex linguae. aplolneulrotlic [,repaunjua'ratrk, -nu'r-] adj. Aponeu-
apex of urinary bladder s.u. apex of bladder. rose betreffend, aponeurosenähnlich, aponeurotisch,
alpilcal ['erpdd, 'rep-] adj. Spitze/Apex betreffend, an Aponeurosen-.
der Spitze, apikal, Spitzen-, Apikal-. aponeurotic fascia tiefe Körperfaszie f, Fascia pro-
apical body (Spermium) Kopfkappef, Akrosom nt. funda.
apical branch of left pulmonary artery Ramus api- alpophlylsarly [a'pofrseri:] adj. s.u. apophyseal.
calis arteriae pulmonalis sinistrae. aplolphyslelal [a,pofa'si:al, ,repa'fi:zral] adj. Apo-
apical branch of right pulmonary artery Ramus api- physe(n) betreffend, apophysär, Apophysen-.
calis arteriae pulmonalis dextrae. aplolphyslilal [a,pofa'si:al, ,repa'fi:zral] adj. s.u. apo-
apical bronchus (Lunge) Bronchus m des Spitzenseg- physeal.
mentes, Bronchus segmentalis apicalis. aplolphyslilalry [repa'frzr,eri:] adj. s.u. apophyseal.
apical dendrite Apikaldendrit m. alpophlylsis [a'pofasrs] n, pl -ses [-si:z] Apophyse f,
apical dental Iigament Ligamentum apicis dentis. Apophysisf
apical ectodermal ridge apikale (Ektoderm-)Rand- aplolproltein [,repau'prauti:n, -ti:m] n Apoprotein nt.
leiste! aplolptolsis [repa'tausrs] n Apoptosisf
apical foramen (of tooth) Wurzelspitzenöffnung f, alpolric gland [er'p;,:nk, -'pau-] Drüse f mit innerer
Foramen apicis dentis. Sekretion, endokrine Drüse f, Glandula endocrina,
apical gland of tongue (Blandin-)Nuhn-Drüse f, Glandula sine ductibus.
Glandula Iingualis anterior, Glandula apicis linguae. aplpalratlus [,repa'rretas, -'rertas] n, pl -tus, tusles
apical odontoid Iigament s.u. apical dental Iigament. 1. System nt, Trakt m, Apparat m; Organsystem nt, Ap-
apical segment (Lunge) Spitzen-, Apikalsegment nt, paratus m. 2. Apparat m, Gerät nt.
Segmentum apicale pulmonis. aplpendlage [a'pend1d3] n Anhang m, Ansatz m, An-
alpilcolposltelrilor segment [,erprk;mpo'stranar, hängsel nt, Fortsatz m.
-pau-, ,rep-] (Lunge) Spitzen- und Hintersegment nt, appendage of epididymis Nebenhodenhydatide f, Ap-
apikoposteriores Segment nt, Segmentum apicoposte- pendix epididymidis.
rius pulmonis. appendages of eye Augenhilfsapparat m.
alplasltic [er'plrestrk] adj. Aplasie betreffend, von appendages of the skin Hautanhangsgebilde pl.
Aplasie gekennzeichnet, aplastisch. aplpenldilcal [<l'pendikl) adj. s.u. appendicular l.
aplolchrolmat ['repakraumert, ,repa'krau-] n Apo- aplpenldilcelal [,repan'drfl, a,pendr'sbl] adj. s.u.
chromat nt, apochromatisches Objektiv nt. appendicular l.
aplolchrolmatlic [,repakrau'mretrk] adj. apochroma- aplpenldilcial [,repan'drJI] adj. s.u. appendicular 1.
tisch. aplpenldiclullar [,repan'drkjalar] adj. 1. Wurmfort-
apochromatic lens apochromatische Linse f, apo- satz/Appendix betreffend, Appendic(o)-, Appendik(o)-,
chromatisches Glas nt. Appendix-. 2. Gliedmaße betreffend. 3. Anhang/An-
apochromatic objective s.u. apochromat. hängsel betreffend.
aplolcrine ['repakram] adj. apokrin. appendicular artery Appendixarterie j, Appendikularis
apocrine cell apokrin-sezernierende/apokrine Zellef f, Arteria appendicularis.
apocrine extrusion apokrine Extrusionf appendicular lobe (Leber) Riedel-Lappen m.
apocrine gland apokrine Drüse f, Glandula apocrinae. appendicular skeleton Gliedmaßenskelett nt, Skele-
aplolenlzyme [,repau'enzarrn] n Apoenzym nt. ton appendiculare.
aplolferlriltin [,repau'fentm] n Apoferritin nt. appendicular vein Appendixvene f, Vena appendicu-
alpollar cell [er'paular] apolare Nervenzelle f, apolarer laris.
Neurozytm. aplpenldix [a'pendrks] n, pl -dixles, -dicles [-dasi:z]
apolar neuroblast apolarer Neuroblast m. 1. Anhang m, Anhängsel nt, Ansatz m, Fortsatz m;
alpolliplolproltein [,repau,hpa'prauti:n, -ti:m, (anatom.) Appendix f 2. Wurmfortsatz m des Blind-
-,larpa-] n Apolipoprotein nt. darms, Wurm m, Appendix!. Appendix vermiformis.
aplolneulrolsis [,repaunjua'rausrs, -nu'r-] n, pl -ses appendix of epididymis s.u. appendage of epididymis.
[-si:z] Sehnenhaut f, -platte f, flächenhafte Sehne f, aplpeltite ['reprtai!] n 1. Appetit m ifor auf), Esslust!
Aponeurose f, Aponeurosis f have an appetite Appetit haben ifor auf). have no ap-
aponeurosis of insertion (Muskel) Ansatz-, Insertions- petite keinen Appetit haben ifor auf). have a good ap-
aponeurose. petite einen guten oder gesunden Appetit haben. have
aponeurosis of origin (Muskel) Ursprungsaponeurose. a bad appetite einen schlechten Appetit haben. 2.
aponeurosis of transverse muscle of abdomen Trans- Verlangen nt, Begierde f, Gelüst nt ifor nach); Hunger
versusaponeurose, Aponeurosis musculi transversus m ifornach), Neigung/, Trieb m, Lustfifor zu).
31 archaeocortex

aplplied [;~'pla1d) adj. angewandt. arachidonate-5-lipoxygenase n Arachidonsäure-5-

applied anatomy angewandte Anatomie f. Lipoxygenase f.
applied research angewandte Forschung j, Zweckfor- arlalchildonlic acid [,rer;~ki'damk) Arachidonsäuref.
schungj. alrachlnoid [;~'rrekn:Hd) In Spinnwebenhautj, Arach-
aplpolsiltion [,rep;~'Zifn) n An-, Auflagerung j, Appo- noidea f. II adj. 1. spinnenartig, spinnwebartig, spin-
sitionj. nennetzähnlich. 2. Spinnwebenhaut/Arachnoidea be-
aplpolsiltionlal [,rep;~'Zifn;~l) adj. bei-, zugefügt, an-, treffend, arachnoid, arachnoidal, Arachnoidal-.
aufgelagert, appositionell. arachnoid of brain kranielle Spinnwebenhaut, Arach-
appositional growth appositionelles Wachstum nt. noidea mater encephali/cranialis.
alprocltia [ei'prakfi;~] n Anusaplasiej, Aproktief. arachnoid of spine spinale Spinnwebenhaut, Arach-
alproltilnin [ei'pr;~ut;~mn, re-) n Aprotinin nt. noidea mater spinalis.
apltiltude ['reptlt(j)u:d) n 1. Begabung j, Befähigung f arlachlnoildal [,rerrek'n;,Idl) adj. s.u. arachnoid II.
(jor für), Talent nt (jor für), Geschick nt, Eignung f (jor arachnoidal granulations s.u. arachnoid granula-
zu). 2. Auffassungsgabe!, Intelligenzf. tions.
aptitude test Eignungs-, Tauglichkeitstest m, -prüfung arachnoidal villi Arachnoidalzotten pl.
f. arachnoid canal Cisterna ambiens.
APUD cell APUD-, Apud-Zellej. arlachlnoildea [,rerrek'n;,Idi;~] n s.v. arachnoid I.
APUD system Helle-Zellen-System nt, APUD-, Apud- arlachlnoildelan [,rerrek'n;,Jdi;~n) adj. s.u. arachnoid
System nt. li.
alpus ['e1p;~s] n Apus m. arachnoid granulations Arachnoidalzotten pl, Pac-
aqlua ['rekw;~J n, pl aqluae ['rekwi:, 'ak-), aqluas chioni-Granulationen pl, Granulationes arachnoideae.
Wasser nt; Aqua nt/f; (wässrige) Lösung f. arachnoid membrane s.u. arachnoid I.
aqlualcolballalmin [,rekw;~k;~u'brel;~mm) n Aquo-, arachnoid sheath Arachnoideascheide f des Nervus
Aquacobalamin nt, Vitamin B12b nt. opticus.
aqluelduct ['rekw;~dAkt) n Aquädukt nt/m, Aqueductus alralnelous [;~'remi;~s] adj. spinnennetz-ähnlich.
m. Arantius, bodies of Arantius-Knötchen pl, Noduli
aqueduct of cochlea Aqueductus cochleae. valvularum semilunarium.
aqueduct of Fallopius Fazialiskanal m, Canalis nervi canal of Arantius Ductus venosus.
facialis. duct of Arantius Ductus venosus.
aqueduct of mesencephalon Aquädukt, Aqueductus Arantius' Iigament Ligamentum venosum.
cerebri/mesencephalici. nodules of Arantius s.u. bodies of Arantius.
aqueduct of midbrain s.u. aqueduct of mesencepha- ventricle of Arantius 1. Cavum septi pellucidi. 2.
lon. Rautengrube j, Fossa rhomboidea.
aqueduct of Silvius s.u. aqueduct ofmesencephalon. arlbolreslcent white substance of cerebellum
aqueduct of Sylvius s.u. aqueduct ofmesencephalon. [,a:rb:1'resnt] (Kleinhirn) Markkörper m, Arbor vitae
aqueduct of vestibule Endolymphgang m, Ductus en- cerebelli.
dolymphaticus. arlbor viltae of vermis ['a:rb:1r] (Kleinhirn) Markkör-
aqluelducltus [,rekw;~'dAkt;~s) n s.v. aqueduct. per m, Arbor vitae cerebelli.
alquelous ['eikwi;~s, 'rek-) In Kammerwasser nt, Hu- arc [a:rk) n 1. Bogen m. 2. (Kreis-)Bogen m, Arcus m.
mor aquosus. II adj. wässerig, wässrig, wasserhaltig, 3. (Licht-)Bogen m.
-artig, Wasser-. arlcate ['a:rkeit) adj. s.u. arcuate.
aqueous chamber (Auge) mit Kammerwasser gefüllter arch [a:rtfl In Bogen m, Wölbung!, Gewölbe nt. II vi
Augenraum. sich wölben.
aqueous humor s.u. aqueous I. arch of aorta Aortenbogen, Arcus aortae.
aqueous phasewässrige Phasef. arch of azygos vein Azygosbogen, Arcus venae azy-
aqueous solutionwässrige Lösungf. gos.
aqueous vaccinewässriger Impfstoff m. arch of cricoid (cartilage) Ringknorpelbogen, Arcus
aqluolcolballalmin [,rekw;~ubu'brel;~mm) n s.v. cartilaginis cricoideae.
aquacobalamin. arch of foot Fußgewölbe.
alrachlic acid [;~'rrekik) s.u. arachidie acid. arch of thoracic duct Ductus thoracicus-Bogen, Arcus
alrachlildate [;~'rrekideit) n Arachidat nt, Eicosanoat ductus thoracici.
nt. archae(o)- präf Archä(o)-, Archi-.
arlalchidlic acid [,rer;~'kidik) Arachinsäure j, n-Eico- arlchaelolcerlelbelllum [,a:rki;~u,ser;~'behm) n Ar-
sansäuref. cheocerebellum nt, Archicerebellum nt.
alrachlildonlate [;~'rreki,daneit] n Arachidonat nt. arlchaelolcorltex [,a:rki;~u'b:rteks) n Archicortex m,
arachidonate-12-lipoxygenase n Arachidonsäure-12- Archipallium nt, Cortex medialis pallii, Archeocor-
Lipoxygenase f. texm.
arched crest 32

arched crest [o:tft] Crista arcuata. arcuate Iigament (of diaphragm).

archlenlcephlallon [,o:rken'sef<Jlon) n Urhim nt, arcuate Iigament of knee Ligamentum popliteum ar-
Archencephalon nt. cuatum.
archlenlterlic canal [,o:rken'tenk) Canalis neurenteri- lateral arcuate Iigament (of diaphragm) Quadratus-
cus. arkade f, Ligamentum arcuatum laterale, Arcus lumbo-
archlenlterlon [or'kent<Jron, -r<Jn) n, pl -terla [-t<Jr<J) costalis lateralis (Halleri).
Urdarm m, Archenteron nt. medial arcuate Iigament (of diaphragm) Psoasarkade
archeo- präf s.u. archae(o)-. f, Ligamentum arcuatum mediale, Arcus lumbocostalis
arlchelolcerlelbelllum [,o:rki<Ju,ser<J'bel<Jm) n s.u. medialis (Halleri).
archaeocerebellum. median arcuate Iigament (of diaphragm) Aorten-
archi- präf s.u. archae(o). arkade f, Ligamentum arcuatum medianum.
arlchilcerlelbelllum [,o:rki,ser<J'bel<Jm) n s.u. archa- arcuate Iigament of pubis Ligamentum arcuatum pu-
eocerebellum. bis.
arlchilcorltex [,o:rki'b:rteks) n s.u. archaeocortex. arcuate line: arcuate line of Douglas Linea arcuata
arlchilcorltilcal [,o:rki'b:rtikl) adj. Archicortex be- Douglasi, Linea arcuata vaginae musculi recti abdomi-
treffend, archikortikal. nis.
arlchilcyte [' o:rkisait) n befruchtete Eizelle f, Zygote highest arcuate line of occipital bone Linea nuchalis
f suprema.
arlchilgaslter [,o:rki'grest<Jr) n s.u. archenteron. arcuate line of ilium Linea arcuata ossis ilii.
arlchilgasltrulla [,o:rki'grestr<Jl<J) n Archigastrulaf inferior arcuate line of occipital bone Linea nuchalis
arlchilmorlulla [,o:rki'm::m<Jl<J, -'mor-) n Archimorula inferior.
f arcuate line of pelvis Linea terminalis (pelvis).
arlchilpalllilum [,o:rki'preh<Jm) n s.u. archaeocortex. arcuate line of sheath of rectus abdominis muscle
arlchilstome [' o:rkist<Jum) n Urdarmöffnung f, Ur- Linea arcuata vaginae musculi recti abdominis.
mund m, Blastoporus m. superior arcuate line of occipital bone, (external)
arlcilform ['orsib:rm) adj. bogenförmig, gebogen, Linea nuchalis superior.
gewölbt. supreme arcuate line of occipital bone s.u. highest
arciform arteries of kidney s.u. arcuate arteries of arcuate line of occipital hone.
kidney. arcuate nucleus Ursprungskern m der Fibrae arcuatae
arciform veins of kidney s.u. arcuate veins ofkidney. extemae, Nucleus arcuatus.
arlculate ['o:rkjmt, -,weit, -j<Jw<Jt) adj. bogenfönnig, arcuate nucleus of hypothalamus Nucleus arcuatus
gewölbt, gebogen. hypothalami.
arcuate artery: arcuate artery of foot Bogenarterie f arcuate nucleus of medulla oblongata s.u. arcuate
des Fußes, Arteria arcuata. nucleus.
arcuate arteries of kidney (Niere) Bogenarterien pl, arcuate papillae of tongue fadenförmige Papillen pl,
Arteriae arcuatae renis. Papillae filiformes.
arcuate crest (of arytenoid cartilage) Crista arcuata. arcuate suture Kranznaht!. Sutura coronalis.
arlculatled ['arkju:eitid) adj. s.u. arcuate. arcuate veins of kidney (Niere) Bogenvenen pl, Ve-
arcuate eminence Eminentia arcuata. nae arcuatae renis.
arcuate fibers Bogenfasern pl, bogenförmige Ver- arcuate zone (Ohr) innerer Tunnel m.
bindungs-/Assoziationsfasern pl, Fibrae arcuatae cere- arlela ['e<Jn<J) n, pl arlelas, arlelae ['e<Jn,i:) 1. Gebiet
bri. nt, Areal nt, Zone f, Bereich m, Gegend f, Region f,
anterior external arcuate fibers Fibrae arcuatae exter- Areaf; (ZNS) Zentrum nt. 2. Inhalt m, (Grund-)Fläche f
nae anteriores. area of facial nerve Area nervi facialis.
arcuate fibers of cerebrum s.u. arcuate fibers. areas of throat Halsregionen pl, Regiones cervicales.
dorsal external arcuate fibers Fibrae arcuatae exter- A receptor A-Rezeptor m.
nae posteriores. arlelnoid ['renn:Jid) adj. s.u. arenose.
internal arcuate fibers Fibrae arcuatae intemae. arlelnose ['renn<Jus) adj. sandig, sandartig.
posterior external arcuate fibers s.u. dorsal external arlelnous ['renn<Js) adj. s.u. arenose.
arcuate fibers. alrelolla [<J'n<Jl<J) n, pl -las, -lae [-li:)1. (kleiner) Hof
ventral external arcuate fibers s.u. anterior external m, kleiner (Haut-)Bezirk m, Areolaf 2. Gewebsspaltef,
arcuate fibers. -fissurf
arcuate Iigament: arcuate Iigaments gelbe Bänder pl, areola of mammary gland Warzenvorhof, Areola
Ligamenta flava. mammae.
external arcuate Iigament of diaphragm s.u. lateral areola of nipple s. u. areola of mammary gland.
arcuate Iigament (of diaphragm). alrelollar [<J'n<Jl<Jr) adj. Areola betreffend, areolar, zel-
internal arcuate Iigament of diaphragm s.u. medial lig, netzförmig.
33 arterial circle

areolar gingiva Gingiva areolaris. Arlt's recess Arlt-Sinus m, Maier-Sinus m.

areolar glands Montgomery-Knötchen pl, Warzenvor- Arlt's sinus s.u. Arlt's recess.
hofdrüsen pl, Glandulae areolares. arm [o:rm] n Arm m.
areolar plexus Venenplexus m der Brustwarze, Plexus arm pit Achselhöhle f
venosus areolaris. Arnold's bundle Amold-Bündel nt, Tractus frontopon-
areolar tissue lockeres Bindegewebe nt. tinus.
arlgenltaflfin [o:r'd3ent:Jfm] adj. argentaffin. Amold's canal Amold-Kanal.
arlgenltaflfine [o:r'd3ent:Jfi:n] adj. s.u. argentaffin. Amold's fold Krause-Klappef, Valvula sacci lacrimalis
argentaffine cells 1. argentaffine Zellen pl. 2. entero- inferior.
chromaffine/gelbe/argentaffine/enteroendokrine Zellen Arnold's Iigament oberes Incusband nt, Ligamentum
pl, Kultschitzky-Zellen pl. incudis superius.
argentaffine granules argentaffine Granula pl. Arnold's nerve Ramus auricularis nervi vagi.
argentaffin fiber Retikulum-, Retikulinfaser f, Gitterfa- alrolma [:J'r:Jum:J] n Aroma nt, Duft m, Würzef
ser f, argyrophile Faser f alrolmaltase [:J'r:Jum:Jte!Z] n Aromatasef
arlgenltaflfinlilty [o:r,d3ent:J'fm:Jt1] n Argentaffinität arlolmatlic [,rer:J'mretik] I n Aromat m, aromatische
f Verbindung! II adj. aromatisch.
arlgenltaltion [o:rd3:Jn'te1fnl n Versilberung!. Silber- aromatic alcohol aromatischer Alkohol m, Phenol nt.
färbung! aromatic compound aromatische Verbindung!
arlgenltic [o:r'd3ent1k] adj. silberhaltig. aromatic ring aromatischer Ring m, aromatische Ring-
arlgenltolphil [o:r'd3ent:Jf!l] adj. s.u. argentaffin. struktur[
arlgenltolphile [o:r'd3ent:Jfai1] adj. s.u. argentaffin. around-the-clock adj. rund um die Uhr, 24stündig.
argentophil fiber Retikulum-, Retikulinfaser f, Gitter- alrouslal reaction [:J'r:Juzl] Weckreaktionf
faser f, argyrophile Faserf arlrecltor muscles of hair [re'rekt:Jr] Haaraufrichter
arlgenltolphillic [o:r,d3ent:J'fiiik] adj. s.u. argentaf- pl, Musculi arrectores pilorum.
fin. arlselnate ['o:rs:JneJt, -mt] n Arsenat nt.
arlgenltum [o:r'd3ent:Jm] n Silber nt, Argentum nt. arlselnic ['o:rs(:J)mk] n 1. Arsen nt. 2. Arsentrioxid nt,
arlgilnase ['o:rd3:Jne1z] n Arginasef Arsenik nt.
arlgilnine ['o:rd3:Jni:n, -nam, -mn] n Arginin nt. arsenic acid arsenige Säure f, Arsensäure f, Arsen-
arginine carboxypeptidase Carboxypeptidase Nf sauerstoffsäure f
arginine decarboxylase Arginindecarboxylase f. arlselnide ['o:rs:Jnaid, -md] n Arsenid nt.
arginine kinase Argininkinasef. arlselnous acid ['o:rs:Jn:Js] arsenige Säuref.
arginine phosphate Arginin(o)phosphat nt. arsenous hydride Arsenwasserstoff m.
arginine vasopressin Arginin-Vasopressin nt, Argi- arlsine [o:r'si:n, 'o:rsi:n, -sm] n 1. Arsenwasserstoffm,
pressin nt. Arsin nt. 2. Arsinderivat nt.
arlgilnilnolsuclcilnase [,o:rd3;}nm;}u'sAks:meis] n arteri- präf s.v. anerio-.
S.U. argininosuccinate Iyase. arltelrilal [o:r'ti:Jn:Ji] adj. Arterien betreffend, arteriell,
arlgilnilnolsuclcilnate [,o:rd3:Jmn:Ju'sAks:Jneit] n arteriös, Arterien-.
Arginin(o)succinat nt. arterial anastomosis Arterienanastomose f.
argininosuccinate Iyase Arginin(o)succinatlyase f, arterial arcade Arterienarkade f, -kaskade f.
Arginin(o)succinase f arterial arch: arterial arches of kidney (Niere) Bogen-
argininosuccinate synthetase Arginin(o)succinat- arterien pl, Arteriae arcuatae renis.
synthetase f arterial arch of lower eyelid Arcus palpebralis infe-
arlgilnilnolsuclcinlic acid [,o:rd3:Jmn:JusAk'simk] rior.
Argininbernsteinsäure f palmar arterial arch, deep tiefer Hohlhandbogen m,
arlgilpreslsin [,o:rd31'presm] n s.v. arginine vaso- Arcus palmaris profundus.
pressin. palmar arterial arch, superficial oberflächlicher
arlgon ['o:rgon] n Argon nt. Hohlhandbogen m, Arcus palmaris superficialis.
arlgyrlolphil ['ord3Ir:Jufii] adj. argyrophil. arterial arch of upper eyelid Arcus palpebralis supe-
arlgyrlolphile ['ord3Imufaii] adj. s.u. argyrophil. rior.
argyrophil fiber s.u. argentophilfiber. arterial blood arterielles/sauerstoffreiches Blut nt, Arte-
arlgyrlolphillia [,ord31r:Ju'fi:II:J] n Argyrophilief rienblut nt.
arlgyrlolphillic [,ord3Ir:Ju'fiiik] adj. s.u. argyrophil. arterial blood gases arterielle Blutgase pl.
arlgyrlophlillous [,ord3:J'rof!l:Js] adj. s.u. argyrophil. arterial blood pressurearterieller (Blut-)Druck m.
alrithlmeltic mean [,ren8'met1k] arithmetisches Mittel arterial bulb Aortenbulbus m, Bulbus aortae.
nt. arterial canal s.u. arterial duct.
arlkylolchrome ['rerki:Jkr:Jum] n arkyochrome Ner- arterial circle arterieller Anastomosenring m, Circulus
venzelle! arteriosus.
arterial cone 34

arterial circle of cerebrum s.u. arterial circle of Wil- Arteriola f.

lis. arltelrilolmoltor [a:r,ti;Jn,;Ju'm;Jut;Jr] adj. ateriomoto-
greater arterial circle of iris äußeres/ziliares Arterien- risch.
geflecht nt der Iris, Circulus arteriosus iridis major. arltelrilolrelnal [a:r,ti;Jn,;Ju'ri:nl] adj. Arterie(n) und
lesser arterial circle of iris inneres/pupilläres Arte- Niere betreffend oder verbindend, arteriorenaL
riengellecht nt der Iris, Circulus arteriosus iridis minor. arltelrilous [a:r'ti;Jri;JS] adj. s.u. arterial.
major arterial circle of iris s.u. greater arterial circle arltelrilolvelnous [a:r,ti;Jn,;Ju'vi:n;Js] adj. Arterie(n)
ofiris. und Vene(n) betreffend oder verbindend, arteriovenös.
minor arterial circle of iris s.u. lesser arterial circle arteriovenous anastomosis arteriovenöse Anasto-
ofiris. mose f, AV-Anastomose f, Anastomosis arteriolovenu-
arterial circle of Willis Willis-Anastomosenkranz m, laris/arteriovenosa.
Circulus arteriosus cerebri, Circulus arteriosus Willisi. glomeriform arteriovenous anastomosis Glomuskör-
arterial cone Infundibulum nt, Conus arteriosus. per m, glomusförmige Anastomose, Anastomosis arteri-
arterial duct Ductus Botalli, Ductus arteriosus. ovenosa glomeriformis.
arterial embolusarterieller Embolus m. arteriovenous aneurysm arteriovenöses Aneurysma
arterial gases s.u. arterial blood gases. nt, Aneurysma arteriovenosum.
arterial grooves s.u. arterial impressions. arteriovenous difference arteriovenöse Differenzf.
arterial high-pressure system arterielles (Hoch- arltelrilolvenlullar anastomosis, glomeriform
druck-)System nt. [a:r,ti;Jri,;Ju'venj;Jbr] s.u. arteriovenous anastomosis,
arterial impressions Schädelwandfurchen pl für Me- glomeriform.
ningealarterien, Sulci arteriosi. arlterly ['a:rt;Jn] n, pl -ries Schlagader f, Pulsader f,
arltelrilallilzaltion [a:r,ti;m;Jir'zeifn, -la1-] n 1. Arteri- Arterie f, Arteria f
alisierung f, Arterialisation f 2. Grad m der Sauerstoff- artery of angular gyrus Arteria gyri angularis.
sättigung, Arterialisationf artery of bnlb of penis Arteria bulbi penis.
arterial mesocardium arterielles Mesokard nt. artery of bulb of vestibule of vagina Arteria bulbi
arterial network: arterial network of cochlea Arte- vestibuli.
riengellecht nt der Cochlea, Glomeruli arteriosi coch- artery of caudate lobe Lobus caudatus-Arterie, Arteria
leae. lobi caudati.
arterial network of patella patelläres Arteriengeflecht artery of central sulcus Arteria sulci centralis.
nt, Rete patellare. arteries of cerebrum (Ge- )Himarterien pl, -Schlag-
arterial pressure Arteriendruck m, arterieller Druck m. adern pl, Arteriae cerebrales.
diastolic arterial pressure diastolischer Arteriendruck, artery of deferent duct Samenleiterarterie, Arteria
diastolischer arterieller (Blut-)Druck. ductus deferentis.
mean arterial pressure arterieller Mitteldruck. artery of ductus deferens s.u. artery of deferent duct.
systolic arterial pressure systolischer Arteriendruck, artery of elastic type Arterie vom elastischen Typ.
systolischer arterieller (Blut-)Druck. artery of Iabyrinth 1. Arteria labyrinthi, Ramus mea-
arterial rete Arteriengeflecht nt, Rete arteriosum. tus acustici intemi arteriae basilaris. 2. Arteria labyrin-
arterial rete of patella patelläres Arteriengeflecht, thina.
Rete patellare. arteries of (lower) leg Unterschenkelarterien pl.
arterial sulci s.u. arterial impressions. arteries of lower limb Beinarterien pl.
arterial supply arterielle Versorgung! arteries of Müller Rankenarterien des Penis, Arteriae
arterial system s.u. arterial high-pressure system. helicinae penis.
arterial tension arterieller Blutdruck m. artery of muscular type Arterie vom muskulären Typ.
arterial vein Truncus pulmonalis. artery of postcentral sulcus Arteria sulci postcentralis.
arterio- präf Arterien-, Arterio-. artery of precentral sulcus Arteria sulci precentralis.
arltelrilolcaplilllarly [a:r,ti;Jn,;Ju'ka:p;J,leri:, -k;J- artery of pterygoid canal Arteria canalis pterygoidei.
'pd;Jn] adj. Arterien und Kapillaren betreffend oder artery of round Iigament of uterus Arteria ligamenti
verbindend, arteriokapillar. teretis uteri.
arltelrilolcoclcyglelal gland [a:r,ti;Jri,;Jukak'sid3I;Jl] artery of tail of pancreas Pankreasschwanzarterie,
Steiß(bein)knäuel mint, Glomus coccygeum. Arteria caudae pancreatis.
arltelriloldillatling [a:r,ti;Jn,;Judai'leitllJ] adj. arte- arthr- präf Gelenk-, Arthr(o)-.
rien-, arteriolenerweitemd. arlthral ['a:r8r;Jl] adj. Gelenk betreffend, artikulär,
arltelrilolgenlelsis [a:r,ti;Jn,;Ju'd3eD;JSis] n Arterien- Gelenk-, Arthr(o)-.
bildung!, Arteriogenese f. arthro- präf Gelenk-, Arthr(o)-.
arltelrilollar [a:rt;J'n;Jl;Jr, a:r,tm';Jul;Jr] adj. Arteri- arlthroldia [a:r'8r;Judi;J] n s.u. arthrodial Joint.
ole(n) betreffend, arteriolär, Arteriolen-. arlthroldilal [a:r'8r;Judi;Jl] adj. Arthrodialgelenk betref-
arltelrilole [a:r'ti;Jri;Jul] n kleine Arterie f, Arteriole f, fend, arthrodial.
35 articulate

arthrodial cartilage s.u. articular cartilage. articular fossa of mandible Fossa mandibularis.
arthrodial joint Arthrodialgelenk nt, Articulatio plana. articular fossa of radial head Fovea articularis capitis
arlthrolsis [a:r'9rausis] n Gelenk nt, gelenkartige Ver- radii.
bindung.f. superior articular fossa of atlas obere Gelenkfläche f
arlticlullar [a:r'tikjalar] adj. Gelenk(e) betreffend, des Atlas, Facies articularis superior atlantis.
artikulär, Gelenk-, Glieder-. articular fovea Gelenkgrubef
articular branches of descending genicular ar- inferior articular fovea of atlas untere Gelenkfläche f
tery Kniegelenksäste pl der Arteria descendens geni- des Atlas, Facies articularis inferior atlantis.
cularis, Rami articulares arteriae descendentis genus. articular fovea of radial head Fovea articularis capitis
articular capsule Gelenkkapself, Capsula articularis. radii.
cricoarytenoid articular capsule Capsula articularis superior articular fovea of atlas obere Gelenkfläche f
cricoarytenoidea. des Atlas, Facies articularis superior atlantis.
cricothyroid articular capsule Capsula artic. cricothy- articular lip Gelenklippej, Labrum articulare.
roidea. articular meniscus siehe!- oder halbmondförrnige
fibrous articular capsule Membrana fibrosa, Stratum Gelenkzwischenscheibe J, Meniskus m, Meniscus arti-
fibrosum. cularis.
articular cartilage Gelenk(flächen)knorpel m, gelenk- articular muscle an der Gelenkkapsel ansetzender
fächenüberziehender Knorpel m, Cartilago articularis. Muskel m, Gelenkmuskel m, Kapselspanner m, Muscu-
articular cavity Gelenkhöhle J, -raum m, -spalt m, Jus articularis.
Cavitas articularis. articular muscle of elbow Artikularis m cubiti, Mus-
articular circumference Circumferentia articularis. cuJus articularis cubiti.
articular circumference of head of radius s.u. ar- articular muscle of knee Artikularis m genus, Muscu-
ticular circumference of radius. Jus articularis genus.
articular circumference of head of ulna s.u. articular articular network: articular network of elbow (joint)
circumference of ulna. Arteriengeflecht nt des Ell(en)bogengelenks, Rete arti-
articular circumference of radius Circumferentia ar- culare cubiti.
ticularis capitis radii. articular network of knee Arteriengeflecht nt des
articular circumference of ulna Circumferentia ar- Kniegelenks, Rete articulare genus.
ticularis capitis ulnae. articular pit of radial head Fovea articularis capitis
articular condyle Gelenkkondyle J, Gelenkkopf m. radii.
articular condyle of mandible Gelenkkopf des articular process Gelenkfortsatz m, Processus articu-
Unterkiefers, Caput mandibulae. laris.
articular corpuscles Nervenendigungen pl im Gelenk, superior articular process of sacrum Processus ar-
Corpuscula nervorum articularia. ticularis superior.
articular crescent s.u. articular meniscus. articular rete Gefaßgeflecht nt eines Gelenks, Rete
articular discus Gelenkzwischenscheibe J, Diskus m, vasculosum articulare.
Discus articularis. articular rete of elbow s.u. articular network of elbow
radioulnar articular discus Discus articularis radioul- (joint).
naris distalis. articular rete of knee s. u. articular network of knee.
sternoclavicular articular discus Discus articularis articular sensation Gelenkempfindung J, -sensibilität
stemoclavicularis. J, Arthrästhesie f.
temporomandibular articular discus Discus articular sensibility s.u. articular sensation.
articularis temporomandibularis. articular serum Gelenkschmierej, Synovia.f.
articular disk Gelenkzwischenscheibe J, Diskus m, articular surface Gelenkfläche f von Knorpel oder
Discus articularis. Knochen, Facies articularis.
radioulnar articular disk Discus articularis radioul- articular surface of acetabulum Facies lunata aceta-
naris distalis. buli.
sternoclavicular articular disk Discus articularis ster- articular tubercle of temporal bone Tuberculum
noclavicularis. articulare ossis temporalis.
temporomandibular articular disk Discus articularis articular veins Venen pl des Kiefergelenks, Venae
temporomandibularis. articulares.
articular eminence Tuberculum articulare ossis tempo- arlticlullate [adj a:r't1kjaht; v a:r'tikjaleit] I adj. 1.
ralis. gelenkig, gegliedert, durch Gelenke verbunden, Gelenk-,
articular facet kleine Gelenkfläche.f. Glieder-. 2. artikuliert, klar oder deutlich ausgespro-
articular fossa: inferior articular fossa of atlasuntere chen, verständlich. II vt 3. zusammenfügen, verbinden,
Gelenkfläche f des Atlas, Facies articularis inferior at- durch Gelenke oder Glieder verbinden. 4. artikulieren,
lantis. (deutlich) aussprechen oder ausdrücken. 111 vi 5. ein
articulated 36

Gelenk bilden, (durch ein Gelenk) verbunden werden alsaclria [ei'seikn:J, -'srek-] n Kreuzbeinaplasie J,
(with mit). 6. artikulieren, deutlich sprechen. Asakrief
arlticlullatled [a:r'tikj:J,leitid] adj. 1. artikuliert, deut- aslcend [:J'send] vi (an-, auf-, hinauf-)steigen, nach
lich und klar ausgesprochen. 2. mit Gelenken (verse- oben streben, aszendieren.
hen), gelenkig; gegliedert. be articulated to/with zu- aslcendling [:J'sendig] adj. (auf-, an-)steigend, nach
sammenhängen mit, ein Gelenk bilden mit. oben strebend, aszendierend.
arlticlullaltion [a:r,tikj:J'leiJn] n 1. Gelenk nt, Verbin- ascending aorta aufsteigende Aorta J, aufsteigender
dung(sstelle j) J, Articulatio f 2. Artikulation J, (deutli- Aortenteil m, Aorta ascendens, Pars ascendens aortae.
che) Aussprache!; Artikulieren nt, Aussprechen nt. ascending artery Arteria ascendens.
articulations of auditory ossicles Gelenke oder ge- ascending branch: anterior ascending branch of Ieft
lenkartige Verbindungen der Gehörknöchelchen, Arti- pulmonary artery Ramus anterior ascendens arteriae
culationes ossiculorum auditus/auditorium. pulmonalis sinistrae.
arltilfilcial [,a:rti'fiJI] adj. artifiziell, künstlich, Kunst-. anterior ascending branch of right pulmonary artery
arlyleplilglotltic [,ren,epi'glatik] adj. Aryknorpel und Ramus anterior ascendens arteriae pulmonalis dextrae.
Kehldeckel/Epiglottis betreffend, aryepiglottisch. ascending branch of deep circumflex iliac artery auf-
aryepiglottic fold aryepiglottische Falte J, Plica arye- steigender Ast m der Arteria circumflexa iliaca pro-
piglottica. funda, Ramus ascendens arteriae circumflexae iliaca
aryepiglottic fold of Collier Plica triangularis. profundae.
aryepiglottic muscle s.u. aryepiglotticus (muscle). ascending branch of lateral cerebral sulcus Ramus
arlyleplilglotltilcus (muscle) [,ren,epi'glatik:Js] ascendens sulci lateralis cerebri.
Aryepiglottikus m, Musculus aryepiglotticus. ascending branch of lateral circumflex femoral ar-
arlyleplilglotltidlelan [,ren,epigla'tidi:Jn] adj. s.v. tery aufsteigender Ast m der Arteria circumflexa femo-
aryepiglottic. ris lateralis, Ramus ascendens arteriae circumflexae fe-
aryl- präf Aryl-. moris lateralis.
arlyllalmildase [,renl'remideiz] n Arylamidasef ascending branch of medial circumflex femoral ar-
arlyllalmine [,renl:J'mi:n, -'remm] n Arylamin nt. tery aufsteigender Ast m der Arteria circumflexa femo-
arylamine acetyltransferase Arylaminoacetyl(trans- ris medialis, Ramus ascendens arteriae circumflexae
fer)asef femoris medialis.
arlyllalmilnolpepltildase [,renl:J,mi:n:Ju'peptideiz] n posterior ascending branch of left pulmonary artery
Arylaminopeptidase f Ramus posterior ascendens arteriae pulmonalis sinis-
arlylleslterlase [,rerd'est:Jreiz] n Arylesterase f, Aryl- trae.
esterhydrolase f posterior ascending branch of right pulmonary ar-
aryl-ester hydrolase s.u. arylesterase. tery Ramus posterior ascendens arteriae pulmonalis
arlyllformlamlildase [,renl,f:m'mremideiz] n Aryl- dextrae.
formamidase J, Formylkynureninhydrolase f ascending colon aufsteigendes Colon/Kolon nt, Colon
aryl-4-hydroxylase n Aryl-4-hydroxylase J, unspezifi- ascendens.
sche Monooxygenasef ascending current aufsteigender/zentripetaler Strom
arlyllsullfaltase [,renl'sAlf:Jteiz] n Arylsulfatasef m.
arylsulfatase B Arylsulfatase B f ascending fibers (ZNS) aufsteigende Fasern pl.
arlyltelnoleplilglotltic [:J,ntn:Ju,epi'glatik, ,rer:J~ ascending limb of Henle's loop aufsteigender
,ti:n:Ju-] adj. s.v. aryepiglottic. Schenkel m der Henle-Schleife.
arlyltelnoleplilglotltildelan fold [:J,ntn:Ju,epigla'ti:- ascending mesocolon Meso nt des aufsteigenden
di:Jn] s. u. aryepiglottic fold. Kolons, Mesocolon ascendens.
arlyltelnoid [,ren'ti:n::nd, :J'ntn;,Id] I n Stell-, Gießbe- ascending part: ascending part of aorta s.u. ascen-
cken-, Aryknorpel m, Cartilago arytenoidea. II adj. ding aorta.
Aryknorpel betreffend, arytänoid. ascending part of duodenum aufsteigender Duode-
arytenoid cartilage s.u. arytenoid I. numabschnitt m, Pars ascendens duodeni.
arlyltelnoildelus obliquus (muscle) [,renti'n;,Idi:Js] ascending pathways (ZNS) aufsteigende Bahnen pl.
Arytänoideus m obliquus, Musculus arytenoideus obli- ascending ramus of pubis oberer Schambeinast m,
quus. Ramus superior ossis pubis.
arytenoideus transversus (muscle) Arytänoideus m ascending reticular activating system aufsteigen-
transversus, Musculus arytenoideus transversus. des retikuläres aktivierendes System nt.
arytenoid muscle: oblique arytenoid muscle s.u. ascending tract (ZNS) aufsteigende Bahn!
arytenoideus obliquus (muscle ). aslcent [:J'sent] n Aufstieg m, Anstieg m.
transverse arytenoid muscle s.u. arytenoideus trans- Ascherson's membrane Ascherson-Membranf
versus (muscle). Ascherson's vesicle Ascherson-Vesikel nt, -Tröpfchen
arytenoid swellings Arytänoidwülste pl. nt.
37 astragaloscaphoid

Aschheim-Zondek hormone luteinisierendes Hormon alsperlmia [er'sp3rmrg] n Aspermief.

nt, Luteinisierungshormon nt, Interstitialzellen-stimulie- alsperlmic [er'sp3rmrk] adj. s.u. aspermatic.
rendes Hormon nt, interstitial cell stimulating hormone aslpilraltion [,respg'rerfn] n 1. (Ein-)Atmen nt, Aspi-
nt. ration.f. 2. An-, Ab-, Aufsaugen nt, Aspiration/.
Aschoff's node s.u. Aschoff-Tawara's node. alsplelnia [g'spli:mg] n Asplenief.
Aschoff-Tawara's node Atrioventrikularknoten m, alsplelnic [g'splenrk, -'spli:n-] adj. Asplenie betref-
AV-Knoten m, Aschoff-Tawara-Knoten m, Nodus atrio- fend, asplenisch.
ventricularis. aslsay [n 'reser, re'ser; v re'ser] In Analyse f, Test m,
alscorlbate [g'sb:rbert, -brt] n Askorbat nt, Ascorbat Probe/, Nachweisverfahren nt, Bestimmung/, Assay m.
nt. II vt analysieren, testen, bestimmen, prüfen, untersu-
alscorlbic acid [g'sb:rbrk] Askorbinsäure f, Ascor- chen, messen.
binsäure f, Vitamin C nt. aslsimlillate [g'srmglert] I vt 1. umsetzen, assimilieren.
aslparlalgilnase [res'prergd3rnerz] n Asparaginase f, 2. assimilieren, aufnehmen, einverleiben. II vi sich an-
Asparaginamidase f. passen, sich angleichen.
aslparlalgine [g'sprergd3i:n, -d3rn] n Asparagin nt. aslsimlillaltion [g,srmg'Jerfn] n 1. Assimilation f,
asparagine synthetase Asparaginsynthetase f. Assimilierung f. 2. Einverleibung f, Aufnahme f, Assi-
asparagine synthetase (glutamine-hydrolyzing) milation! (to in).
Asparaginsynthetase (Glutamin hydrolysierend) f. aslsolcilatled antagonists [g'sgufrertrd, -sr-] (Mu-
aslparlalgilnyl [res'prergd3rnrl] n Asparaginyl-(Radikal skel) assoziierte Antagonisten pl.
nt). associated movement Begleitbewegungf.
alsparitarne [g'spo:rterm, 'respgr-] n Aspartam nt. aslsolcilaltion [g,sgufr'erfn, -sr-] n 1. Verbindung f,
aslparltase [g'spo:rterz] n s.u. aspartate ammonia- Verknüpfung f, Vereinigung f, Verkoppelung f, An-
lyase. schluss m (with mit). 2. Assoziation f (von Einzelmole-
aslparltate ['g'spo:rtert] n Aspartat nt. külen).
aspartate aminotransferase Aspartataminotransfe- association area (ZNS) Assoziationsfeld nt, -areal nt.
rase f, Aspartattransaminase f, Glutamatoxalacetattrans- association cells (ZNS) Assoziationszellen pl.
aminasef. association constant Assoziationskonstante f.
aspartate ammonia-lyase Aspartatammoniaklyase f, association fibers Assoziationsfasern pl, -bahnen pl,
Aspartase f. Neurofibrae associationis.
aspartate carbamoyl transferase s.u. aspartate interhemispheric association fibers interhemisphä-
transcarbamoylase. rische Assoziationsfasem.
aspartate-glutamate carrier Aspartat-Glutamat-Car- long association fibers lange Assoziationsfasem.
rier m. short association fibers kurze Assoziationsfasem.
aspartate kinase Aspartatkinasef. association neurofibers s.u. associationfibers.
aspartate semialdehyde Aspartatsemialdehyd m. association paralysis (progressive) Bulbärparalyse J,
aspartate semialdehyde dehydrogenase Aspartat- Duchenne-Syndrom nt.
semialdehyddehydrogenase f. association testAssoziationsversuch m.
aspartate transaminase s.u. aspartate aminotransfe- aslter ['restgr] n 1. s.u. astrosphere. 2. Asterf.
rase. asltelrilon [res'trgrron] n, pl-rila [-rrg] Asterion nt.
aspartate transcarbamoylase Aspartattranscarbam- alsterlnal ribs [er'st3rnl] falsche Rippen pl, Costae
YIase f, Aspartatcarbamyltransferase f, ATCase f. spuriae.
aslparlthilone [g'spo:rllargun] n Asparthion nt. alsterlnia [er'st3rnrg] n Stemumaplasief, Astemief
aslparltic acid [g'spo:rtrk] Asparaginsäure f, u-Ami- aslterloid ['restgr:nd] adj. stem(en)förmig, asteroid.
nobemsteinsäure f. aslthelnolsperlmia [,res9rngu'sp3rmrg] n Asthe-
aslparltyl [;J'spo:rtl, -,ti:l] n Aspartyl-(Radikal nt). no(zoo )spermie f.
~-aspartyi-N-acetylglucosaminidase n ß-Aspartyl- aslthelnolsperlmic [,res9rngu'sp3rmrk] adj. Asthe-
N-acetylglucosaminidase f, Asparty lglykosaminidase f. no(zoo)spermie betreffend, asthenosperm.
aslparltyllglylcoslalminlildase [res,po:rtlglar,busg- asltraglallar [re'strreggJgr] adj. Sprungbeinffalus
'mrnrderz] n s.u. ß-aspartyl-N-acetylglucosaminidase. betreffend, talar, Sprungbein-, Talus-.
aspartyl phosphate Asparaginsäurephosphat nt, As- asltraglallolcallcalnelan [g,strreggJgukrel'kernrgn]
partylphosphat nt. adj. Sprungbeinffalus und Fersenbein!Kalkaneus be-
aspartyl-tRNA-synthetase n Aspartyl-tRNA-Synthe- treffend, talokalkaneal.
tase f. asltraglallolcrulral [,g,strreggJgu'krugrgJ] adj.
alsperlmaltic [,ersp3r'mretrk] adj. Aspermie betref- Sprungbeinffalus und Unterschenkel(knochen) betref-
fend, asperm, aspermatisch. fend, talokrural.
alsperlmaltism [er'sp3rmgtrzgm] n 1. Aspermatie f, asltraglalloid bone [g'strreggJ::nd] s.u. astragalus.
Aspermatismus m. 2. Aspermie f. asltraglallolscaphloid [g,strregg\;lu'skref::nd] adj.
astragalotibial 38

Sprungbein/TaJus und Kahnbein/Os naviculare betref- atlanto-occipitalligament: anterior atlanto-occipital

fend, talonavikular. Iigament 1. Membrana atlantooccipitalis anterior. 2.
asltraglalloltiblilal [,;},strreg;}l;m'trbr;}l) adj. Sprung- Ligamentum atlantooccipitale anterius.
bein/TaJus und Schienbein!Tibia betreffend, talotibial. deep atlanto-occipitalligament s.u. posterior atlanto-
asltraglallus [re'strreg;}hs) n Sprungbein nt, Talus m. occipital Iigament.
asltral ['restr;}l) adj. 1. Teilungsstern/Aster betreffend, lateral atlanto-occipital Iigament Ligamentum atlan-
sternförrnig, astral. 2. sternförrnig, stellar, Astral-, tooccipitale laterale.
Stern(en)-. posterior atlanto-occipital Iigament Membrana at-
astral rays Spindelfasern pl. lantooccipitalis posterior.
asltrolcyte ['restr;}sart) n Sternzellef, Astrozyt m. atlanto-occipital membrane: anterior atlanto-occi-
asltrogllila [re'straglJ;}, ,restr;}'glar;}) n Astroglia f, pital membrane 1. Membrana atlantooccipitalis ante-
Makrogliaf rior. 2. Ligamentum atlantooccipitale anterius.
astroglia cell s.u. astrocyte. posterior atlanto-occipital membrane Membrana at-
asltrolsphere ['restr;}sfr;}r) n Astrosphäref, Asterf lantooccipitalis posterior.
asltrolstatlic [,restr;}'stretik) adj. astrostatisch. atlanto-odontoid adj. Atlas und Dens axis betreffend
alsymlmetlric [ersr'rnetnk, re-) adj. ungleichmäßig, oder verbindend, atlanto-odontoid.
unsymmetrisch, asymmetrisch. atllas ['reths) n, pl-lasles erster Halswirbel m, Atlas m.
asymmetric tonic neck reflex asymmetrisch-toni- atllolaxloid [retl;}'reks:nd) adj. s.v. atlantoaxial.
scher Nackenreflex/Halsreflex m. atlloid ['retbrd) adj. s.v. atlantal.
altellia [;}'ti:li;}) n Atelief atloido-occipital adj. s.v. atlanto-occipital.
atlellolcarldia [,retii;}u'ko:rdr;}) n Atelocardie f atlmolsphere ['retm;}sfr;}r) n 1. Atmosphäre f, Luft-
atlellolcephlallous [,retil;}u'sef;}hs) adj. atelokephal, hüllet. Gashülle/; Luft! 2. (Druck) Atmosphäre!
-cephal. atlmolspherlic [,retm;}'sfr;}nk, -'sfenk) adj. Atmo-
atlellolcephlally [,retii;}u'sef;}lJ) n Atelokephalie f, -ce- sphäre oder Luft betreffend, atmosphärisch, Atmosphä-
phalief ren-, Luft-, Druck-.
atlellolcheillia (,retihu'kailr;}) n Ateloch(e)ilief. atmospheric pressure atmosphärischer Druck m,
atlellolcheilria [,retii;}u'kem;}) n Ateloch(e)irief Luftdruck m.
atlellolenlcelphallia [,retihuens;}'feilj;}, -li;}) n atlom ['ret;}m) n Atom nt.
Atel(o)enzephalie f, -enkephalie f altomlic [;}'tomrk) adj. 1. Atom betreffend, atomar,
atlellolgloslsila [,retil;}u'glosr;}) n Ateloglossief. Atom-. 2.figur. klein, extrem winzig.
atlellolgnalthila [,retd;}u'nre9r;}, -'ner9-] n Atelogna- altomlilcal [;J'tomrkl] adj. s.u. atomic 1.
thief atomic mass Atommasse f, -gewicht nt.
atlellolpoldia [,retil;}u'p;}udr;}) n Atelopodief atomic mass unit Atommasseneinheitf
atlellolprolsolpia [,retii;}upr;}'S;}Upr;}) n Ateloprosopie atomic nucleus Atomkern m.
f atomic number Ordnungszablf
atlellolralchidlia [,retii;}ur;}'krdr;}) n Atelorachidief altomlics [;J'tomrks) pl Atomphysik!
atlellolstolmia [,retrhu'st;}umr;}) n Atelostomief atomic volume Atomvolumen nt.
althellia [;}'9i:lJ;}j n angeborenes Fehlen nt der Brust- atomic weight Atomgewicht nt.
warze(n), Athelief atomic weight unit s.u. atomic mass unit.
atllanltal [ret'lrentl) adj. Atlas betreffend, Atlas-. altoplic [er'toprk, ;}-) adj. 1. ursprungsfern, an atypi-
atllanltic [ret 'lrentik) adj. s.v. atlantal. scher Stelle liegend oder entstehend, (nach außen) ver-
atlantic part of vertebral artery Atlasabschnitt m lagert, heterotopisch, ektop(isch). 2. Ektopie betreffend,
der Arteria vertebralis, Pars atlantica arteriae vertebra- ektopisch.
lis. ATP-ADP carrier ATP-ADP-Carrier m.
atllanltolaxlilal [ret,lrent;}u'reksr;}!j adj. Atlas und Axis ATP-ADP cycle ATP-Zyklus m.
betreffend oder verbindend, atlantoaxial. ATPase n Adenosintriphosphatase f, ATPase f.
atlantoaxial joint: lateral atlantoaxial joint unteres ATPase activity ATPase-Aktivitätf
Kopfgelenk nt, laterales Atlantoaxialgelenk nt, Articu- ATP-citrate Iyase ATP-Citrat-Lyase f, citratspaltendes
latio atlantoaxialis lateralis. Enzymnt.
medial/median atlantoaxial joint mediales Atlanto- ATP cycle ATP-Zyklus m.
axialgelenk nt, Articulatio atlantoaxialis mediana. ATP-dependent adj. ATP-abhängig.
atllanltoleplilstrophlic joint [,ret,lrent;}u,epr'strafrk) ATP-driven adj. ATP-getrieben.
S.U. atlantoaxialjoint, medial/median. ATP-generating adj. ATP-bildend.
atlanto-occipital adj. Atlas und Hinterhauptsbein be- ATP-Iinked adj. ATP-gebunden, -abhängig.
treffend, atlanto-okzipital, atlantooccipital. ATP-phosphoribosyltransferase ATP-Phosphoribo-
atlanto-occipital joint oberes Kopfgelenk nt, Atlanto- sy ltransferase f
okzipitalgelenk nt, Articulatio atlantooccipitalis. ATPS conditions ATPS-Bedingungen pl.
39 atrium

ATP-utilizing adj. ATP-verbrauchend. altrilolvenltriclullar [,ertrr;~uven'trrkj;~l;~r] adj. Vor-

altrelsia [;~'tri:3(r);~] n 1. Atresie!, Atresiaf 2. Involu- hof/Atrium und KammerNentrikel betreffend oder ver-
tionf, Rückbildung(sprozess m)f bindend, atrioventrikular, atrioventrikulär, Atrioventri-
altrelsic [;~'tri:zrk, -srk] adj. s.u. atretic. kular-.
altretlic [;~'tretrk] adj. Atresie betreffend, uneröffnet, atrioventricular band s.u. atrioventricular bundle.
-geöffnet, geschlossen, atretisch. atrioventricular branches of left coronary artery
atri- präf s.u. atrio-. Vorhof-Kammer-Äste pl der Arteria coronaria sinistra,
altrilal ['ertrr;~l] adj. Vorhof/Atrium betreffend, atrial, Rami atrioventriculares arteriae coronariae sinistrae.
aurikulär, Vorhof-, Atrio-. atrioventricular bundle His-Bündel nt, Fasciculus
atrial anastomotic artery s.u. anastomotic atrial atrioventricularis.
artery. atrioventricular canal Atrioventrikularkanal m, AV-
atrial appendage (of heart) Herzohr nt, Aurikel nt, Kanalm.
Auricula atrii. persistent atrioventricular canal persistierender
atrial artery: left intermediate atrial artery Ramus Atrioventrikularkanal/AV-Kanal.
atrialis intermedius arteriae coronariae sinistrae. atrioventricular conduction atrioventrikuläre (Er-
right intermediate atrial artery Ramus atrialis inter- regungs-)Überleitung/.
medius arteriae coronariae dextrae. atrioventricular cushion s.u. atrioventricular endo-
atrial auricle Herzohr nt, Auricula atrii. cardial cushion.
atrial auricula s.u. atrial auricle. atrioventricular endocardial cushion Atrioventri-
atrial branch: intermediate atrial branch of left coro- kularkissen nt.
nary artery Ramus atrialis intermedius arteriae corona- atrioventricular groove (Herz-) Kranzfurche f, Sulcus
riae sinistrae. coronarius.
intermediate atrial branch of right coronary artery atrioventricular Interval PQ-Intervall nt.
Ramus atrialis intermedius arteriae coronariae dextrae. atrioventricular junction atrioventrikulärer Übergang
atrial branches of left coronary artery Vorhofäste pl m.
der Arteria coronaria sinistra, Rami atriales arteriae co- atrioventricular nodal artery Ast m der Kranzarterie
ronariae sinistrae. zum AV-Knoten, Ramus nodi atrioventricularis arteriae
atrial branches of right coronary artery Vorhofäste coronariae dextrae/sinistrae.
pl der Arteria coronaria dextra, Rami atriales arteriae atrioventricular nodal rhythm Knotenrhythmus m,
coronariae dextrae. AV-Rhythmus m.
atrial contraction Vorhofkontraktionf atrioventricular node Atrioventrikularknoten m, AV-
atrial diastole Vorhofdiastolef Knoten m, Aschoff-Tawara-Knoten m, Nodus atrioven-
atrial excitation Vorhoferregungf tricularis.
atrial filling pressure Vorhoffüllungsdruck m. atrioventricular opening (of heart) Vorhof-Kammer-
atrial natriuretic factor atrialer natriuretischer Faktor Öffnungf, Ostium atrioventriculare.
m, Atriopeptid nt, -peptin nt. left atrioventricular opening (of heart) Ostium atrio-
atrial natriuretic hormone s.u. atrial natriuretic fac- ventriculare sinistrum.
tor. right atrioventricular opening (of heart) Ostium
atrial natriuretic peptide s.u. atrial natriureticfactor. atrioventriculare dextrum.
atrial receptors Vorhofrezeptoren pl. atrioventricular rhythm AV-Rhythmus m, Knoten-
atrial systole Vorhofsystolef rhythmusm.
atrial veins Vorhofvenen pl, Venenäste pl der Vorhof- atrioventricular septum (of heart) (Herz) Vorhof-
wand, Venae atriales. kammerseptum nt, Septum atrioventriculare.
lateral atrial vein Vena lateralis ventriculi lateralis. atrioventricular sulcus s.u. atrioventricular groove.
left atrial veins Venae atriales sinistrae. atrioventricular trunk His-Bündel nt, Fasciculus atrio-
medial atrial vein Vena medialis ventriculi lateralis. ventricularis.
right atrial veins Venae atriales dextrae. atrioventricular valve Atrioventrikular-, Segelklappe f,
atrio- präf Vorhof-, Atrio-. Vorhof-Kammerklappe f, Valva atrioventricularis.
atlrilolnecltor [,ertrr;~u'nekt;~r] n Sinus-, Sinuatrial- left atrioventricular valve Mitralklappe, Mitralis f,
knoten m, SA-Knoten m, Keith-Flack-Knoten m, Nodus Bicuspidalis f, Valva mitralis, Valvula bicuspidalis,
sinuatrialis. Valva atrioventricularis sinistra.
altrilolpepltide [,ertrr;~u'peptard] n s.u. atrial natri- right atrioventricular valve Trikuspidalklappe, Tri-
uretic factor. cuspidalisf, Valva tricuspidalis, Valva atrioventricularis
altrilolpepltilgen [,ertrr;~u'peptrd3;~n] n Atriopeptigen dextra.
nt. atrioventricular veins Atrioventrikularvenen pl, Venae
altrilolpepltin [,ertrr;~u'peptrn] n s.v. atrial natriuretic atrioventriculares.
factor. altrilum ['ertrr;~m] n, pl -trilums, -tria [-trr;~]1. Vor-
attached 40

hof m, Atrium nt. 2. (Herz-)Vorhof m, Kammervorhof acusticus internus.

m, Atrium cordis. auditory cells akustische Haarzellenpl.
atrium of glottisllarynx Kehlkopfvorhof m, oberer auditory center Hörzentrum nt.
Kehlkopfinnenraum m, Vestibulum laryngis. auditory cortex Hörrinde f, akustischer Cortex m.
atltached [a'tretft] adj. 1. verbunden (to mit); befestigt auditory evoked potential akustisch evoziertes Po-
(to an); festgewachsen. 2. festsitzend. tential nt.
attached gingiva Periodontium protectoris, Gingivaf auditory field Hörfeld nt.
atltachlment [a'tretfrnant] n Verbindung f; Ansatz m, prirnary auditory field primäres Hörfeld.
Ansatzstelle f, -punkt m. secondary auditory field sekundäres Hörfeld.
attachment site Ansatzstelle f, -punkt m. auditory foramen: external auditory forarnen äußerer
atltenlulant [a'tenjawant] I n Verdünnungsmittel nt, Gehörgang m, Meatus acusticus externus.
Verdünner m. II adj. verdünnend, attenuierend. internal auditory foramen innerer Gehörgang m,
atltenlulate [adj a'tenjawrt; v a'tenjaert] I adj. ver- Meatus acusticus internus.
dünnt, vermindert, (ab-)geschwächt, attenuiert. II vt auditory ganglion Ganglion spirale cochlearis.
verdünnen; dämpfen, herunterregeln, herabsetzen. III vi auditory haircells akustische Haarzellen pl.
dünner oder schwächer oder milder werden; sich ver- auditory lemniscus Lemniscus lateralis.
mindern. auditory meatus: external auditory rneatus äußerer
atltenlulaltion [a,tenja'werfn] n 1. Verdünnen nt, Gehörgang m, Meatus acusticus externus.
Abschwächen nt, Vermindern nt. 2. Dämpfung! internal auditory rneatus innerer Gehörgang m, Mea-
atltic (of middle ear) ['retrk] n Kuppelraum m, Attikus tus acusticus internus.
m, Epitympanum nt, Recessus epitympanicus. auditory nerve Akustikus m, Vestibulokochlearis m,
atltiltuldilnal reflex [,retr't(j)u:dml] Stellreflex m. Vill. Hirnnerv m, Nervus vestibulocochlearis.
atto- präf Atto-. auditory nucleus, large-cell Deiters-Kern m, Nucleus
atltracltion [a'trrekfn] n Anziehung(skraft j) f, Attrak- vestibularis lateralis.
tion! auditory ossicles Gehörknöchelchen pl, Ossicula audi-
attraction of affinity chemische Anziehung. tus/auditoria.
attraction of gravity Gravitations-, Schwer-, Anzie- auditory pathway Hörbahnf
hungskraft. auditory pit Ohrgrübchen nt.
attraction sphere Zentooplasma nt, Zentrosphäre f auditory placode Ohrplakode f
atltracltive [a'trrektrv] adj. anziehend, Anziehungs-. auditory radiation Hörstrahlungf, Radiatio acustica.
attractive force Anziehungskraft! auditory saucer s.u. auditory placode.
attractive power s.u. attractive force. auditory sensation Hörempfindungf
audi- präf s.u. audio-. auditory striae Striae medullares ventriculi quarti.
auldilble [':J:drbl] adj. hörbar, vernehmbar, vernehmlich auditory teeth of Huschke Dentes acustici.
(to für). auditory threshold Hör(barkeits)schwellef
audio- präf Gehör-, Hör-, Audi(o)-. auditory triangle Area vestibularis.
auldilolgenlic [,:J:dra'd3emk] adj. 1. durch Scha!V auditory tube Ohrtrompete!. Eustach-Kanal m, -Röhre
Töne verursacht oder ausgelöst, audiogen. 2. laut-, f, Tuba auditivalauditoria.
schallbildend. auditory tubercle Tuberculum acusticum.
auldilolvislulal [,:J:dra'vr3awal, -zjual] adj. Hören und auditory veins, internal 1. Labyrinthvenen pl, Venae
Sehen betreffend, audiovisuell. labyrinthi. 2. Venae labyrinthinae.
auldiltion [:J:'drfn] n Hörvermögen nt, Hörkraftf; Ge- auditory vesicle Ohrbläschen nt.
hörnt; Hören nt. Auerbach's ganglia Ganglien pl der Auerbach-Plexus.
auldiltive [':J:drtrv] adj. s.u. auditory. Auerbach's plexus Auerbach-Plexus m, Plexus nervo-
auldiltolry [':J:drt(a)n, -tau-, -t:J:-] adj. Gehör oder sus myentericus.
Hören betreffend, auditiv, Gehör-, Hör-. aulral [':J:ral] adj. 1. Ohr(en) oder Gehör betreffend,
audltory area Area vestibularis. Ohr(en)-, Gehör-, Hör-; Ton-. 2. Aura betreffend.
inferior auditory area Area vestibularis inferior. aulrilcle [':J:nkl] n 1. Ohrmuschel/, Aurikel/, Auricula
superior auditory area Area vestibularis superior. f 2. Herzohr nt, Auricula atrii.
auditory artery, internal 1. Arteria labyrinthi, Ramus aulriclulla [:J:'nkjala] n, pl -las, -lae [-li:, -lar] s.u.
meatus acustici interni arteriae basilaris. 2. Arteria la- auricle.
byrinthina. aulriclullar [:J:'nkjalar] adj. 1. Ohr oder ohrförmige
auditory auraakustische Auraf Struktur betreffend, ohrförmig, aurikular, Ohr(en)-, Ge-
auditory canal Gehörgang m, Meatus acusticus. hör-, Hör-. 2. s.u. atrial.
external auditory canal äußerer Gehörgang, Meatus auricular appendage (of heart) s.u. auricle 2.
acusticus externus. auricular appendix s.u. auricle 2.
internal auditory canal innerer Gehörgang, Meatus auricular artery: anterior auricular arteries pl vor-
41 autolytic

dere Ohrmuscheläste pl der Arteria temporalis superfi- scheläste pl des Nervus auriculotemporalis, Nervi auri-
cialis, Rami auriculares anteriores arteriae temporalis culares anteriores.
superficialis. great auricular nerve Aurikularis m magnus, Nervus
deep auricular artery tiefe Ohrschlagader f, Aurikula- auricularis magnus.
ris f profunda, Arteria auricularis profunda. internal auricular nerve Ramus posterior nervi auri-
left auricular artery linke (Herz-)Kranzarterie, Arteria cularis magni.
coronaria sinistra. posterior auricular nerve Aurikularis m posterior,
posterior auricular artery hintere Ohrschlagader f, Nervus auricularis posterior.
Aurikularis f posterior, Arteria auricularis posterior. auricular notch Incisura anterior auriculae.
right auricular artery rechte (Herz-)Kranzarterie, Ar- auricular plane of sacral bone Facies auricularis
teria coronaria dextra. ossis sacri.
auricular branch: anterior auricular branches of auricular surface (of ilium) Facies auricularis ossis
superficial temporal artery Ohr(muschel)äste pl der ilii.
Arteria temporalis superficialis, Rami auriculares ante- auricular vein: anterior auricular veius vordere
riores arteriae temporalis superficialis. Ohrvenen pl, Venae auriculares anteriores.
auricular brauch of occipital artery Ohrast m der Ar- posterior auricular vein hintere Ohrvene f, Vena auri-
teria occipitalis, Ramus auricularis arteriae occipitalis. cularis posterior.
auricular brauch of posterior auricular artery Ra- aulriclullolcralnilal [::l:,nkj~l~u'kremi~l] adj. auriku-
mus auricularis arteriae auricularis posterioris. lokranial.
auricular brauch of posterior auricular nerve Ast m aulriclulloltemlpolral nerve [,::J:,nkj~hu'tempr~l]
des Nervus auricularis posterior zur Ohrmuschelmus- Aurikulotemporalis m, Nervus auriculotemporalis.
kulatur, Ramus auricularis nervi auricularis posterioris. aulriclullolvenltriclullar [,::J:,nkj~l~uven'tnkj~hr]
auricular brauch of vagus nerve Ohrmuschel- und adj. s.v. atrioventricular.
Gehörgangsast m des Nervus vagus, Ramus auricularis auriculoventricular band His-Bündel nt, Fasciculus
nervi vagi. atrioventricularis.
auricular cartilage Ohrmuschelknorpel m, Knorpelge- auriculoventricular groove s.u. atrioventricular
rüst nt der Ohrmuschel, Cartilago auriculae. groove.
auricular complex (EKG) Vorhofkomplex m, P-Welle auriculoventricular interval PQ-Intervall nt.
f, P-Zackef auriculoventricular valve s.u. atrioventricular valve.
auricular groove, posterior Sulcus auricularis poste- aulrilform ['::1:r~b:rm] adj. ohrförmig.
rior. aulrilnalsal [,::J:r~'neizl] adj. Ohr und Nase betreffend
auricular hillocks Ohrmuschelhöcker pl. oder verbindend, aurikulonasal.
aulriclullalris (muscle) [::1:,nkj~'le:ms, -lar-] Ohr- auto- präf Selbst-, Eigen-, Aut(o)-.
muskel m, Aurikularis m, Musculus auricularis. aultochltholnal [::l:'toke~n~l] adj. s.u. autochthonous.
anterior auricularis (muscle) Aurikularis m anterior, aultochlthonlic [::l:,tok'6omk] adj. s.u. autochthonous.
Musculus auricularis anterior. aultochltholnous [::l:'toke~n~s] ad}. 1. aus sich selbst
posterior auricularis (muscle) Aurikularis m posterior, heraus entstehend, an Ort und Stelle entstanden, au-
MusenJus auricularis posterior. tochthon. 2. eingeboren, bodenständig, autochthon.
superior auricularis (muscle) Aurikularis m superior, autochthonaus muscles autochthone Muskeln pll
Musculus auricularis superior. Muskulatur!
auricular Iigament: anterior auricular Iigament aultolgenlelic [,::J:t~ud3~'nink] adj. s.v. autogenous.
vorderes Ohrmuschelband nt, Ligamentum auriculare aultolgenlelsis [,::J:t~u'd3en~s1s] n Selbstentstehungf,
anterius. Autogenese f
posterior auricular Iigament hinteres Ohrmuschel- aultolgelnetlic [,::J:t~ud3~'net1k] adj. Autogenese
band nt, Ligamentum auriculare posterius. betreffend, autogenetisch.
superior auricular Iigament oberes Ohrmuschelband aultolgenlic [,::1:t~u'd3emk] adj. aus dem Körper ent-
nt, Ligamentum auriculare superius. standen, autogen.
auricular muscle: anterior auricular muscle Auriku- aultoglelnous [::1:'tod3~n~s] adj. 1. von selbst entste-
laris m anterior, Musculus auricularis anterior. hend, autogen. 2. im Organismus selbst erzeugt, endo-
posterior auricular muscle Aurikularis m posterior, gen, autogen, autolog.
MusenJus auricularis posterior. aultollolgous [::1:'tohg~s] adj. s.v. autogenous.
superior auricular muscle Aurikularis m superior, aultollyse ['::J:t~laiz] vt, vi s.v. autolyze.
MusenJus auricularis superior. aultollylsis [::l:'tohsis] n Selbstauflösungf, Autolyse!;
auricular muscles 1. Ohrmuschelmuskeln pl, Musculi Selbstverdauung!. Autodigestionf
auriculares. 2. an der Ohrmuschel ansetzende Muskeln, aultollylsolsome [,::J:t~u'lais~s~um] n Autolysosom
Ohrmuskeln pl. nt.
auricular nerve: anterior auricular nerves Ohrmu- aultollytlic [,::J:t~'litik] adj. Autolyse betreffend, selbst-
autolyze 42

auflösend, autolytisch; selbstverdauend, autodigestiv. identische Reduplikation!, Autoreduplikationf

aultollyze [';,:talaiz] I vt eine Autolyse auslösen oder aultolreglullaltion [,;,:tau,regja'leifn] n Selbst-, Auto-
verursachen oder durchlaufen. II vi eine Autolyse regulation!, -regulierungf, -regelungf
durchlaufen, sich auflösen. aultolreglullaltolry [, ;,:tau'regjalat;,:ri:, -tau-] adj.
aultolmatlic [,;,:tau'mretik] adj. 1. spontan, unwillkür- autoregulativ, autoregulatorisch.
lich, zwangsläufig, automatisch. 2. selbsttätig, automa- aultolrhythlmiclilty [,;,:taunÖ'misati] n Autorhythrnie
tisch, selbstgesteuert, Selbst-. f
automatic movement automatische/unwillkürliche aultolsome [';,:tausaum] n 1. Autosom nt, Euchromo-
Bewegung/ som nt. 2. s.u. autophagosome.
aultomlaltism [;,:'tamatlzam] n automatische/unwill- autosome aberration autosomale Chromosomenaber-
kürliche Handlung oder Reaktion!, Automatismus m. rationf, Autosomenaberrationf
aultolnomlic [,;,:tau'namik] adj. autonom, unabhän- autosome abnormality autosomale Chromosomen-
gig, selbständig (funktionierend); selbstgesteuert. anomalie f, Autosomenanomalie f
autonomic center vegetatives Zentrum nt. aultolzylgous [,;,:ta'zaigas] adj. autozygot.
autonomic ganglia vegetative/autonome Grenzstrang- alvallvullar [ei'vrelvjalar] adj. klappenlos, avalvulär.
ganglien pl, Ganglia autonornica!visceralia. AV anastomosis s.u. arteriovenous anastomosis.
autonomic Innervation vegetative Innervation!. alvaslcullar [ei'vreskjalar] adj. ohne Blutgefäße, ge-
autonomic nerve Eingeweide-, Viszeralnerv m, Nervus fäßlos, avaskulär.
autonornicus/visceralis. alvaslcullarlilty [ei,vreskja'lrerati] n Avaskularitätf
autonomic nervous system autonomes/vegetatives AV bundle s.u. atrioventricular bundle.
Nervensystem nt, Pars autonomica systematis nervosi, A-V conduction atrioventrikuläre (Erregungs-)Über-
Systema nervosum autonornicum. leitung/
autonomic nucleus Edinger-Westphal-Kern m, Nu- avlerlage ['rev(a)nd3] I n Durchschnitt m, Mittelwert
deus accessorius nervi oculomotorii. m. above (the) average über dem Durchschnitt, über-
autonomic plexus autonomes/vegetatives Nervenge- durchschnittlich. below (the) average unter dem
flecht nt, autonomer/vegetativer (Nerven-)Plexus m, Durchschnitt, unterdurchschnittlich. on (an/the) aver-
Plexus nervosus autonornicus. age im Durchschnitt, durchschnittlich. II adj. durch-
autonomic reflex vegetativer Reflex m. schnittlich, Durchschnitts-. Ill vt durchschnittlich
autonomic synapsevegetative Synapsef betragen oder ausmachen oder haben oder erreichen.
aultonlolmous [;,:'tanarnas] adj. s.u. autonomic. A-V Interval PQ-Intervall nt.
aultolphalgia [,;,:ta'fe1d3(I)a] n Autophagief. AV node s.u. atrioventricular node.
aultolphaglic [,;,:tau'fred31k] adj. Autophagie betref- Avogadro's constant s.u. Avogadro's number.
fend, autophagisch. Avogadro's hypothesis s.u. Avogadro's law.
autophagic vesicle s.u. autophagosome. Avogadro's law Avogadro-(Gas-)Gesetz nt.
aultolphaglolsome [,;,:tau'fregasaum] n autophagi- Avogadro's number Avogadro-Zahlf
sche Vakuole!, Autophagosom nt. A-V rhythm Knotenrhythmus m, AV-Rhythmus m.
aultophlalgy [;,:'tafad31] n s.u. autophagia. axlilal ['reksial] adj. Achse betreffend, axial, achsenför-
aultolpollylmer [,:ntau'palamar] n Autopolymer nt. rnig, Achsen-.
aultolpollymlerlilzaltion [,;,:taupa,IImara'zeifn, axial bond axiale Bindung!
-,palamar-] n Autopolymerisationf axial fiber s.u. axon.
aultolproltelollylsis [,;,:tau,prauti'alasis] n Selbst- axial filament s.u. axoneme.
verdauung!, Autolyse!, Autodigestionf axial plane Achsenebene f
aultolprolthromlbin [,;,:tauprau'erambm] n Autopro- axial plate Primitivstreifen m.
thrombin nt. axial skeleton Rumpfskelett nt, Skeleton axiale.
autoprothrombin C Faktor X m, Stuart-Prower-Faktor axial stream Axialstrom m.
m, Autothrombin III nt. axliflulgal [rek's1fjagl] adj. in Richtung zur Achse, axi-
autoprothrombin I Prokonvertin nt, -convertin nt, fugal.
Faktor VII m, Autothrombin I nt, Serum-Prothrombin- axlillemlma [,reksi'lema] n s.v. axolemma.
Conversion-Accelerator m, stabiler Faktor m. axlillla [reg'zda, rek's-] n, pl -las, -lae [-Ii:] Achsel-
autoprothrombin II Faktor IX m, Christmas-Faktor m, höhle j, Achselhöhlengrube j, Axillaf, Fossa axillaris.
Autothrombin II nt. axlilllarly ['reksa,leri:, rek'sdan] adj. Achsel(höhle)
aultoplsy [';,:tapsi] In Leicheneröffnung f, Autopsie f, betreffend, axillar, Axillar-, Achsel-.
Obduktion J, Nekropsie f. conduct oder carry out an axillary arch Langer-Achselbogen m.
autopsy eine Autopsie vornehmen. examine/discover axillary artery Achselschlagader J, -arterie J, Axillaris J,
at autopsy während einer Autopsie untersuchen/fest- Arteria axillaris.
stellen. II vt eine Autopsie vornehmen an. axillary border of scapula äußerer Skapularand m,
aultolreldulplilcaltion [,;,:taun,d(j)u:pii'keifn] n Margo lateralis scapulae.
43 azymia

axillary fascia Fascia axillaris. axlonlal ['feks:~nl, -,sonl] adj. Axon betreffend, axonal,
axillary fold: anterior axillary fold vordere Achselfalte Axo(n)-.
f, Plica axillaris anterior. axonal branch Axonzweig m, -abzweigungf
posterior axillary fold hintere Achselfalte f, Plica axonal Iransport axonaler Transport m.
axillaris posterior. rapid axonal transport schneller axonaler Transport.
axillary fossa s.u. a.xilla. slow axonal transport langsamer axonaler Transport.
axillary glands Achsellymphknoten pl, Nodi lymphoi- axon collateral Axonkollaterale f
dei axillares. axlone ['a!ks:~un] n s.u. a.xon.
axillary line Axillarlinie f, Linea axillaris. axlolneme ['feks:~ni:m] nAchsenfaden m, Axonern nt.
anterior axillary line vordere Axillarlinie, Linea axil- axon hillock Axonhügel m, Ursprungskegel m.
laris anterior. axlonlic [a!k'somk] adj. s.u. a.xonal.
median axillary line mittlere Axillarlinie, Linea axilla- axlonlotlmelsis [,feksonot'mi:srs] n Axonotmesisf
ris media, Linea medio-axillaris. axon sheath Axonscheide f
posterior axillary line hintere Axillarlinie, Linea axil- axon stream Axonstrom m.
laris posterior. axlopleltal [a!k'sop:~t:~l] adj. s.u. a.xipetal.
axillary margin of scapula s.u. a.xillary border of axlolplasm ['feks:~plfez:~m] n Axoplasma nt.
scapula. axlolplaslmic [,feks:~'plfezmrk] adj. Axoplasma betref-
axillary nerve Axillaris m, Nervus axillaris. fend, axoplasmatisch, Axoplasma-.
axillary process of mammary gland Achselfortsatz axoplasmic membrane Axoplasmamembranf
m der Brustdrüse, Processus axillaris, Processus lateralis axlolpoldilum [,feks:~'p:~udr:~m] n, pl -dia [-dr:~]
mammae. Achsenfüßchen nt, Axopodium nt.
axillary recess Recessus axillaris. alzan stain [o'zo:n] Azan-Färbungf, Heidenhain-Azan-
axillary region Achselgegend f, -region f, Regio axil- färbungf.
laris. azo- präf Azo-.
axillary space s.u. a.xilla. azlolcarlmine [,fez:~'ko:rmrn, -marn] n Azokarrnin nt.
axillary tail of mammary gland s.u. a.xillary process azo dyes Azofarbstoffe pl.
ofmammary gland. azolosperlmaltism [er,z:~u:~'sp3rm:~trz:~m] n s.u.
axillary triangle Achseldreieck nt. azoospermia.
axillary vein Achselvenef, Vena axillaris. azololsperlmia [er,z:~u:~'sp3rrnr:~] n Azoospermie!
axlilolplasm ['feksr:~plfez:~m] n s.u. a.xoplasm. azololsperlmic [er,z:~u:~'sp3rrnrk] adj. Azoospermie
axlilolpoldilum [,feksr:~'p:mdr:~m] n s.u. a.xopodium. betreffend, azoosperm.
axlipleltal [a!k'srp:~t:~l] adj. zur Achse hin, axipetal. azlote ['fez:~ut, er'z:~ut] n Stickstoff m, Nitrogen nt;
axlis ['a!ksrs] n, pl axles ['a!ksi:z]1. zweiter Halswir- Nitrogenium nt.
bel m, Axis m. 2. (Körper-, Gelenk-, Organ-)Achse f, azlulrolphil ['!'e3:1r:~frl, :~'zu:~r:~-1 n azurophile Zellef
Axism. azlulrolphile ['!'e3:1r:~fad, -fd] In s.u. azurophil. II adj.
axis of heart Herzachse. s.u. azurophilic.
axis of lens Linsenachse, Axis lentis. azlulrolphillia [,fe3:~r:~'frh:~] n Azurnphilief
axis of pelvis Beckenführungslinie f, Beckenachse, azlulrolphillic [,!'e3:1r:~'frlrk] adj. azurophil.
Axis pelvis. azlylgos ['fezrg:~s, :~'zar-] In Azygosf, Vena azygos. II
axis cylinder s.u. a.xon. adj. ungepaart, unpaar.
axlolaxlonlic synapse [,feks:~fek'sonrk] axo-axo- azygos artery of vagina Vaginaast m der Arteria
nale/axo-axonische Synapse f uterina, Arteria azygos vaginae.
axloflulgal [a!k'sof:~g:~l] adj. s.u. a.xifugal. azlylgous ['fezrg:~s, :~'zar-] n, adj. s.u. azygos.
axlollemlma ['feks:~lem:~] n Axolemm nt. azygous ganglion Steiß(bein)knäuel mint, Glomus
axlon ['a!kson] n Achsenzylinder m, Axon nt, Neuraxon coccygeum.
nt. alzymlia [:~'zi:mr:~, -'zarm-] n Azyrnief
 B

Bachmann's bundle Bachmann-Interaurikularbündel Baillarger sign Baillarger-Zeichen nt.

nt. ballance ['brelans] I n Balance f, Gleichgewicht nt,
back [brek] I n 1. Rücken m, Rückgrat nt, Dorsum nt. 2. (auch physiolog.) Haushalt m. keep one's balance das
Hinter-, Rückseite!; (Hand-, Buch-)Rücken m. II adv 3. Gleichgewicht (be-)halten. lose one's balance das
zurück, rückwärts. back and forth hin und her, vor und Gleichgewicht oder die Fassung verlieren. II vt (sich)
zurück. 4. (zeitlich) zurück, vorher. im Gleichgewicht halten, ins Gleichgewicht bringen,
back of foot Fußrücken(seite f) m, Dorsum pedis. ausbalancieren. III vi sich im Gleichgewicht halten,
back of hand Handrücken(seite f) m, Dorsum manus. sich ausbalancieren; Haltung bewahren.
back of head Hinterkopf m, Hinterhaupt nt. ballanced ['brelanst] adj. ausgewogen, ausgeglichen,
backlbone ['brekbaun] n 1. Rückgrat nt, Wirbelsäule f, ausbalanciert, im Gleichgewicht befindlich.
Columna vertebralis. 2.figur. Grundgerüst nt. balanced translocation balancierte Translokation/.
back muscles Rückenmuskeln pl, -muskulatur f, Mus- ballalnus ['brelanas] n Eichelf, Glans penis.
culi dorsi. ball [b;,:l] In 1. Ball m; Kugel]; Knäuel m; Klumpen m.
autochthonaus back musdes autochthone Rücken- 2. (anatom.) Ballen m. II vt zusammenballen, zu Ku-
muskulatur. geln formen. III vi sich (zusammen-)ballen.
deep back musdes tiefe oder tiefere Rückenmuskula- ball ofthe eye Augapfel m, Bulbus oculi.
tur. ball of the foot (Fuß-)Ballen, Unterseite f der Zehen-
long back musdes lange Rücken-/Wirbelsäulenmusku- grundgelenke.
latur. ball of thumb Daumenballen, Thenar nt, Eminentia
short back musdes kurze Rücken-/Wirbelsäulenmus- thenaris.
kulatur. bail-and-socket joint Kugelgelenk nt, Articulatio
superficial back musdes oberflächliche Rückenmus- spheroidea.
kulatur. band [brend] n 1. Band nt, Schnur f, Riemen m. 2.
Baer's cavity von Baer-Höhlef, -Spalte! (anatom.) Band nt, Bandef, bänderähnliche Struktur!
Baer's law (von) Baer-Gesetz nt. band of Broca Broca-Diagonalband, Stria diagonalis.
bag [breg] I n Sack m, Beutel m; Tasche f II vt (auf-) bands of Hnnter-Schreger Sehreger-Hunter-Linien pl.
bauschen. Ill vi sich (auf-)bauschen, (an-)schwellen, band ofReil Reil-Bündel nt.
ausdehnen. band cell stabkerniger Granulozyt m, Stabkerniger m.
bag of waters Amnionsack m, Fruchtblase f. band form s.u. band cell.
Baillarger, external band of äußere Baillarger- band granulocyte s.u. band cell.
Schicht f, äußerer Baillarger-Streifen m, Stria laminae bar [bo:r] n 1. Stange f, Stab m. 2. Bar nt (Einheit des
granularis interna. Drucks).
external line/stria/stripe of Baillarger s.u. external bar of bladder Plica interureterica.
band of Baillarger. Barany's caloric test s.u. Bdrdny's test.
inner band of Baillarger innere Baillarger-Schicht f, Barany's test Barany-Versuch m, -Kalorisationf.
innerer Baillarger-Streifen m, Stria laminae pyramidalis bare [bear] I adj. 1. nackt, bloß, unbekleidet; kahl. bare
interna. to the waist mit nacktem Oberkörper. 2. barhäuptig. II
inner line/strialstripe of Baillarger s.u. inner band of vt freimachen, entblößen. bare one's arm den Arm
Baillarger. freimachen.
internal bandlline/strialstripe of Baillarger s.u. inner bare area of liver zwerchfellfreie nackte Leberoberflä-
band of Baillarger. che f, Area nuda facei diaphragmaticae hepatis, Pars
outer bandllinelstrialstripe of Baillarger s.u. external affixa hepatis.
band of Baillarger. barelfoot ['bearfut] adj, adv barfuß, barfüßig, mit bio-
45 basal vein

ßen Füßen. basal complex of choroid Bruch-Membran/, Lamina

barelleglged [,be~r'leg(I)d] adj, adv mit bloßen Bei- basalis choroideae.
nen. basal corpuscle s.u. basal body.
barleslthelsia [,breres'8i:3(1)~] n Druck-, Gewichtssinn basal decidua Decidua basalis, Decidua serotina.
m, Barästhesie f. basal foot Basalfuß m.
barlilum ['be~n~m. 'ba:r-] n Barium nt. basal ganglia s.u. basal nucleus 2.
barium sulfate Bariumsulfat nt. basal granular cells basalgekörnte Zellen pl.
Barkow, cervical colliculus of Crista urethralis femi- basal granule Basalkörperehen nt.
ninae. basal Iamina 1. Basallamina f, -membran f 2. (em-
barn [ba:m] n Barn nt. bryolog.) Basal-, Grundplattef, Lamina basalis.
baro- präf. Druck-, Gewicht(s)-, Bar(o)-. basal Iamina of choroid Bruch-Membran f, Lamina
barlolcepltor [,brer~u'sept~r] n s.v. baroreceptor. basalis choroideae.
barlolmetlric pressure [,brer~u'metnk] atmosphäri- basal Iamina of ciliary body Lamina basalis corporis
scher Druck m, Atmosphärendruck m. ciliaris.
barlolrelcepltor [,brer~un'sept~r] n Barorezeptor m. basal layer: basal layer of endometrium Basilaris f,
baroreceptor reflex Barorezeptor(en)reflex m. Lamina basalis, Stratum basale endometrii.
barlolsenlsor [,brer~u'sens~r. -s:m] n Barosensor m, basal Iayer of epidermis Basal(zell)schicht f, Stratum
-rezeptor m. basale epidermidis.
Barr body Barr-Körper m, Sex-, Geschlechtschromatin basal membrane Basalmembranf, -Iamina!
nt. basal membrane of semicircular duct Basalmembran
barlren ['brer~n] adj. unfruchtbar, steril, infertil. des Bogenganges, Membrana basalis ductus semicircu-
barlrenlness ['brer~ms] n Unfruchtbarkeitf, Infertilität laris.
f, Sterilitätf. basal metabolic rate Basal-, Grundumsatz m.
barlriler ['bren~r] n 1. Barrieref, Schrankef, Sperref, basal metabolism Grundstoffwechsel m, -umsatz m.
Hindernis nt (to für). 2. Schwelle f. basal nucleus 1. Olivenkern m, Nucleus olivaris. 2.
Bartholin's duct Ductus sublingualis major. basal nuclei pl Basalganglien pl, Nuclei basales.
Bartholin's gland Bartholin-Drüse f, Glandula vesti- basal nucleus of amygdaloid body Nucleus basalis
bularis major. corporis amygdaloidei.
balsal ['beJsl] adj. 1. an der Basis, Basis betreffend, basal nucleus ofMeynert Nucleus basalis Meynert.
basal, Basal-, Grund-; fundamental, grundlegend. 2. basal plate 1. Dezidual-, Basalplattef 2. (embryolog.)
den Ausgangswert bezeichnend (Temperatur etc.). Basal-, Grundplatte f, Lamina basalis.
basal acid output (Magen) basale Säuresekretion f, motor basal plate motorische Grundplatte.
Basalsekretionf. basal plate of neural tube Flügelplatte f, Lamina ala-
basal artery s.u. basilar artery. ris.
basal body Basalkörperehen nt, -körnchen nt, Kineto- basal plate of Spermatozoon (Spermium) Basalplatte f.
somnt. basal rings (of alveoli) (Lungenalveolen) Basalringe
basal body temperature basale Körpertemperatur f, pl.
Basaltemperatur f. basal segment of lung (Lunge) Basalsegment nt,
basal branch: anterior basal branch of Ieft pulmo- Segmentum basale pulmonis.
nary artery Ramus basalis anterior arteriae pulmonalis anterior basal segment of lung vorderes Basalseg-
sinistrae. ment, Segmentum basale anterius pulmonis.
anterior basal branch of right pulmonary artery lateral basal segment of lung seitliches Basalsegment,
Ramus basalis anterior arteriae pulmonalis dextrae. Segmentum basale laterale pulmonis.
lateral basal branch of left pulmonary artery Rarnus medial basal segment of lung mediales Basalsegment,
basalis lateralis arteriae pulmonalis sinstrae. medial-basales Segment, Segmentum basale mediale
lateral basal branch of right pulmonary artery Ra- pulmonis, Segmentum cardiacum.
mus basalis lateralis arteriae pulmonalis dextrae. posterior basal segment of Jung hinteres Basalseg-
medial basal branch of left pulmonary artery Rarnus ment, Segmentum basale posterins pulmonis.
basalis medialis arteriae pulmonalis sinstrae. basal tone Basistonus m, basaler Tonus m.
medial basal branch of right pulmonary artery Ra- basal vein Rosenthal-Venef, Basalisf, Vena basalis.
mus basalis medialis arteriae pulmonalis dextrae. common basal vein gemeinsame Vene der basalen
posterior basal branch of left pulmonary artery Ra- Lungensegmente, Basalis f communis, Vena basalis
mus basalis posterior arteriae pulmonalis sinstrae. communis.
posterior basal branch of right pulmonary artery inferior basal vein untere Basalvene, Basalis f inferior,
Ramus basalis posterior arteriae pulmonalis dextrae. Vena basalis inferior.
basal cell (Nase) Basal-, Ersatzzellef. superior basal vein obere Basalvene, Basalis f supe-
basal cistern Cisterna interpeduncularis. rior, Vena basalis superior.
base 46

base [be1s] I n 1. Basis f 2. Grundfläche f; Sockel m, basicranial flexure Rückenbeugef.

Fuß m, Unterteil nt. 3. (chemisch) Base f II adj. basic research Grundlagenforschungf.
Grund-, Basis-, Ausgangs-. basic salt basisches Salz nt.
hase of hrain Himbasis. basic stain 1. basischer Farbstoff m. 2. basische Fär-
hase of cerehral peduncle Hirnschenkel m, Basis pe- bungf.
dunculi, Crus cerebri, Pars anterior/ventralis pedunculi balsilfalcial [,beiSI'feifl] adj. untere Gesichtshälfte
cerehri. betreffend, basifazial.
hase of cochlea Schneckenbasis, Basis cochleae. balsilhylal [,beiSI'haigl] n s.v. basihyoid.
hase of dorsal horn of spinal cord Hinterhombasis, balsilhyloid [,beiSI'haL:nd] n Zungenbeinkörper m,
Basis comus posterioris medullae spinalis. Corpus ossis hyoidei.
hase of heart Herzbasis, Basis cordis. baslillar ['bresJigr] adj. 1. an der Schädelbasis gelegen,
hase of Jung Lungenbasis, Basis pulmonis. zur (Schädel-)Basis gehörend, basilar, basilär, Schädel-
hase ofmandihle Basis mandibulae. basis-. 2. s.u. basal.
hase ofmodiolus Spindelbasis, Basis modioli. basilar apophysis Pars basilaris ossis occipitalis.
hase of posterior horn of spinal cord s.u. base of dor- basilar artery Schädelbasisarterie J, Basisarterie f des
sal horn of spinal cord. Himstarnms, Basilaris J, Arteria basilaris.
hase of prostate Prostatabasis, Basis prostatae. basilar cell s.u. basal cell.
hase of skull Schädelbasis, Basis cranii. basilar clivus Clivus ossis occipitalis.
hase of stapes Steigbügelplatte J, Basis stapedis. basilar crest Crista basilaris ductus cochlearis.
base anhydride Basenanhydrid nt. basilar fissure Fissura sphenooccipitalis.
base catalysis Basenkatalysef basilar groove s.u. basilar sulcus ofpons.
general hase catalysis allgemeine Basenkatalyse. hasilar groove of occipital hone Clivus ossis occipi-
specific hase catalysis spezifische Basenkatalyse. talis.
base composition Basenzusammensetzung I hasilar groove ofpous s.u. basilar sulcus ofpons.
base deficit Basendefizit nt, negativer Basenüberschuss hasilar groove of sphenoid hone Clivus ossis sphenoi-
m. dalis.
base equivalence Basenäquivalenz I basilar Impression Platybasief, basilare Impressionf.
base excess Basenüberschuss m, Basenexzess m. basilar Invagination s.u. basilar impression.
negative hase excess negativer Basenüberschuss, Ba- basilar membrane Basalmembranf, -Iamina!
sendefizit nt. hasilar memhrane of cochlear duct Basilarmembran,
base-frequency analysis Basenfrequenzanalyse f. Lamina basilaris ductus cochlearis.
baselment ['beism;mt] I n Fundament nt, Basis f II basilar part of pons ventraler Brückenteil m, Pars
adj. Basal-. basilaris pontis.
basement layer s.u. basement membrane. basilar plexus Plexus venosus basilaris.
basement membrane Basalmembranf, -laminaf. basilar spine Tuberculum pharyngeum.
base pair Basenpaar nt. basilar sulcus of pons Brückenfurche f für Arteria
base pairing Basenpaarungf basilaris, Sulcus basilaris.
base sequence Basensequenzf. basilar trunk Arteria basilaris.
base Substitution Basensubstitutionf. baslillarly ['bresg,leri:] adj. s.v. basilar.
base triplet BasentripJett nt. balsillatlerlal [,beiSI'lretgrgl] adj. basal und lateral,
base units Basiseinheiten pl. basilateral.
balsilallvelollar [,beiSirel'vJglgr] adj. basialveolär. balsillemlma [,beisi'lemg] n s.v. basilar membrane.
baisie ['beisik] adj. 1. grundlegend, wesentlich, balsillic vein [bg'sihk] Basilika/, Vena basilica.
Grund-. 2. (chemisch) basisch, alkalisch. intermedian hasilic vein Intermedia/Mediana f basi-
basic bundles of spinal cord Binnen-, Elementar-, lica, Vena mediana basilica.
Grundbündel pl des Rückenmarks, Intersegmentalfaszi- median hasilic vein s. u. intermedian basilic vein.
kel pl, Fasciculi proprii. balsilon ['beiSI,an] n Basion nt.
basic degeneration basophile Degenerationf. balsipleltal [bei'sipiti] adj. in Richtung zur Basis hin,
basic dimension Grunddimensionf basipetal.
basic dye basischer/kationischer Farbstoff m. balsilphalrynlgelal canal [,beiSifg'nnd3(1)gl] Canalis
balsilchrolmilole [,beisi'krgumJguJ] n Basichromiole vomerovaginalis.
f balsilphillic [,beiSI'fihk] adj. s.v. basophilll.
basic hydrolysisbasische Hydrolysef. balsis ['beiSIS] n, pl -ses [-si:z] Basis f, Grund m,
balsiclilty [bei'SIS;Jti] n Alkalitätf, Basizität/, Basitätf. Grundlage f, Fundament nt. on the hasis of auf der Ba-
basic lamella (Knochen) Generallamellef sis von, aufgrund.
balsilcralnilal [,beiSI'kreJmgl] adj. Schädelbasis be- balsilverltelbral [,beiSI'V3rtgbrgl] adj. Wirbelkörper
treffend, basilar, basilär, Schädelbasis-. betreffend, Wirbelkörper-.
47 benzoylglyeine

basivertebral veins Wirbelkörpervenen pl, Venae Bekesy audiometry Bekesy-Audiometrief

basivertebrales. Bekesy's dispersion theory Dispersions-/Wander-
baslket eell ['bresbt] 1. Korbzelle f 2. Myoepithel- wellentheorie f nach Bekesy.
zellef Bekesy's traveling wave theory s.u. Bekesy's disper-
columnar basket cell säulenartige Korbzelle. sion theory.
basket fibers Korbfasernpl. Bekhterev's nueleus Bechterew-Kern m, Nucleus
balso\latler\al part of amygdaloid body [,bemu- vestibularis superior.
'lret:mll] untere Kerngruppe f des Mandelkerns, Pars Bekbterev's tract zentrale Haubenbahn f, Tractus teg-
basolateralis. mentalis centralis.
ba\so\metla\ehrolmo\phil [,bers:m,rnet:J'kr:Jum:Jfrl] bel [bell n Bel nt.
adj. basometachromophil. Bell's law s.u. Bell-Magendie law.
ba\solphil ['bers:Jufrl] I n 1. basophiler Leukozyt/Gra- Bell's nerve Nervus thoracicus longus.
nulozyt m, Basophiler m. 2. (Adenohypophyse) baso- bell eurve Glockenkurvef, Gauss-Kurvef.
phile Zelle f, ß-Zelle f II adj. basophil. Bellini's duets/tubules Tubuli renales recti.
basophil eell s.u. basophilic cell. Bell-Magendie law Bell(-Magendie)-Regelf.
basophil ehemotaetie faetor Basophilen-chemotak- bel\ly ['beh] I n 1. Bauch m, Abdomen nt; Magen und
tischer Faktor m. angrenzende Darmabschnitte. 2. Muskelbauch m, Ven-
balso\phile ['bers:Jufarl, -frl] n, adj. s.u. basophil. ter musculi. 3. Gebärmutter/, Uterus m.
ba\so\phil\ia [,bers:Ju'fi:h:J, -j:J] n 1. Basophilie f 2. belly of digastric muscle Digastrikusbauch, Venter
Anfarbbarkeit mit basischen Farbstoffen, Basophilie f. musculi digastrici.
ba\so\phil\ie [,bers:Ju'frhk] adj. s.u. basophil II. bel\ly\butlton ['behbAtn] n Nabel m.
basophilie eell 1. mit basischen Farbstoffen anfarbbare be\low [br'l:Ju] adv 1. unten. 2. hinab, hinunter, nach
Zelle f, basophile Zelle f 2. (Adenohypophyse) baso- unten. 3. niedriger, tiefer, unter.
phile Zelle f, ß-Zelle f. below-elbow adj. unterhalb des Ellenbogens, Unter-
ba\soph\i\lous [ber'sof:Jl:Js] adj. s.u. basophil II. arm-.
basophil substanee Nissl-Schollen pl, -Substanz f, below-knee adj. unterhalb des Kniegelenks, Unter-
-Granula pl, Tigroidschollen pl. schenkel-.
ba\so\plasm ['bers:Juplrez:Jm] n Basoplasma nt. belnign [br'nam] adj. gutartig, benigne, nicht maligne.
Batson's (venous) plexus Venenplexus pl der Wir- belnig\nan\ey [br'mgn:Jnsr] n Gutartigkeit!, Benignität
belsäule, Plexus venosi vertebralis externi et interni. f.
Baudeloeque's diameter Conjugata externa, Diameter belnig\nant [br'mgn:Jnt] adj. s.u. benign.
Baudelocque. belniglnilty [br'mgn:Jtr] n s.u. benignancy.
Bauhin's gland (Blandin-)Nuhn-Drüse f, Glandula ben\zene ['benzi:n, ben'zi:n] n Benzol nt, Benzen nt.
Iingualis anterior, Glandula apicis linguae. benzene eompound aromatische Verbindungf.
Bauhin's valve Bauhin-Klappe j, Ileozäkal-, Ileozökal- 1,3-benlzeneldilol [ben,zi:n'dar:Jl, -al] n Resorcin nt,
klappef, Valva ileocaecalis/ilealis. Resorzin nt, (m- )Dihydroxybenzol nt.
B eell 1. (Pankreas) ß-Zelle f, B-Zelle f 2. (Adenohypo- 1,4-benzenediol n Hydrochinon nt, Parahydroxybenzol
physe) basophile Zelle f, ß-Zelle f 3. B-Lymphozyt m, nt.
B-Zellef. benzene hexaehloride Benzolhexachlorid nt, Hexa-
B eell differentiation faetor BSF-2 Humaninterferon- chlorcyclohexan nt; Lindan nt.
ß, nt. benzene ring Benzolring m.
B-eeil differentiation faetors B-Zellendifferenzie- benlzolate ['benz:Juert, -rt] n Benzoat nt.
rungsfaktoren pl. ben\zo\ie aeid [ben'z:Jurk] Benzoesäure!
B-eeil growth faetors B-Zellenwachstumsfaktoren pl. benlzol ['benz:Jl, -zol] n s.u. benzene.
B-eeil system B-Zellsystem nt. ben\zo\py\rene [,benz:Ju'parri:n] n s.u. 3,4-benz-
B ehain (Insulin) B-Kettef. pyrene.
beak\er ['bi:br] n Becher m; Becherglas nt. ben\zo\yl ['benz:Jurl, -z:Jwrl] n Benzoyl-(Radikal nt).
beaker eell Becherzelle f. ben\zo\yl\a\mi\no\a\eeltie aeid [,benz:Jurl:J,mi:n:Ju:J-
Beale's (ganglion) eells Beale-Ganglienzellen pl. 'si:trk, -'setrk, -,remm:Ju-] Hippursäure/, Benzoylami-
beam [bi:m] n 1. (Licht-)Strahl m, Bündel nt. 2. Peil-, noessigsäure f, Benzolglykokoll nt.
Leit-, Richtstrahlf ben\zo\yl\eho\lin\es\ter\ase [,benz:Jurl,bul:J'nest:Jr-
beam of rays Strahlenbündel. erz] n unspezifische/unechte Cholinesterase f, Pseudo-
be\hav\ior [br'hervj:Jr] n 1. Benehmen nt; (Kinder) cholinesterase f, ß-Cholinesterase f, Butyrylcholinester-
Betragen nt; Verhalten nt (to, towards gegenüber, zu). ase f, Typ II-Cholinesterase f.
2. (chemisch, physikal.) Verhalten nt. ben\zo\yl\gly\eine [,benz:Jurl'glarsi:n, -glar'si:n] n
belhav\ior\al [br'hervj:Jr:Jl] adj. Verhalten betreffend, Hippursäure f, Benzoylaminoessigsäure f, Benzolglyko-
Verhaltens-. koll nt.
benzpyrene 48

3,4-benzlpylrene [benz'parri:n] n 3,4-Benzpyren nt, Betz's cell area motorischer Cortex m, motorische
3,4-Benzo(a)pyren nt. Rinde(nregion.f)J, Motokortex m, -cortex m.
benzlpyrlrole [,benz'pm:ll, -aul] n 2,3-Benzopyrrol Bezold's ganglion Bezold-Ganglion nt.
nt, Indol nt. B fibers B-Fasem pl.
Berard's Iigament Berard-Band nt. bi· präf. 1. zwei-, doppel-, Bi(n)-. 2. s.u. bio-.
Beraud's valve Krause-Klappe J, Valvula sacci lacri- bilarlticlullar [bara:r'trkjalar] adj. zwei Gelenke be-
malis inferior. treffend, biartikulär.
Berger's cell (Ovar) Berger-Zellef, Hiluszellef bilarlticlullate [baw:r'trkjlert] adj. mit zwei Gelenken
Bergmann's cells Bergmann-Stützzellen pl. versehen, biartikulär.
Bergmann's chords Striae medullares ventriculi quarti. bilaxlilal joint [bar'reksral] biaxiales Gelenk nt.
Bergmann's fibers Bergmann-Fasempl. bilbalsic [bar'beiSik] adj. zweibasisch, -basig, -wertig.
Bergmann's glia Bergmann-Gliaf bilcarlbolnate [bar'ka:rbamt, -nert] n Bikarbonat nt,
Bergmann's supporting cells s.u. Bergmann's cells. Bicarbonat nt, Hydrogencarbonat nt.
Berllin blue reaction/test [bar'lm, 'b3rhn] Berliner- bicarbonate buffer Bicarbonatpuffer m.
Blau-Reaktion/, Ferriferrocyanid-Reaktionf bicarbonate buffer system Bicarbonatpuffersystem
Bernard's canal Ductus pancreaticus accessorius. nt.
Bemard's duct s.u. Bemard's canal. bilcelllullar [bar'seljalar] adj. zweizellig, bizellulär.
Berry's Iigament Ligamentum thyrohyoideum laterale. bilcephlallus [bar'sefalas] n Doppelmissbildung f mit
Bertin, columns of Bertin-Säulen pl, Columnae re- zwei Köpfen, Dicephalus m, Dizephalus m, Dikephalus
nales. m.
Bertin's bones Concha sphenoidalis. bilceps ['barseps] I n, pl -ceps, -cepsles zweiköpfi-
Bertin's Iigament Bigelow-Band nt, Ligamentum ilio- ger Muskel m, Bizeps m, Musculus biceps. II adj.
femorale. zweiköpfig.
belrylllilum [ba'nham] n Beryllium nt. biceps brachii (muscle) Bizeps m (brachii), Musculus
Best's carmine stain Best-Karminfärbungf biceps brachii.
belta ['beita; Brit. 'bi:-] r. Beta nt. biceps femoris (muscle) Bizeps m femoris, Musculus
beta-carotene n ~-Karotin nt, ~-Carotin nt. biceps femoris.
beta cell 1. (Pankreas) ~-Zelle J, B-Zelle f. 2. (Adeno- biceps femoris reflex Bizeps-Femoris-Reflex m.
hypophyse) basophile Zelle/, ~-Zellef. biceps muscle s.u. biceps I.
beta-cholestanol n ~-Cholestanol nt, Dihydrocholeste- biceps muscle of arm s.u. biceps brachii (muscle).
rin nt. biceps muscle ofthigh s.u. bicepsfemoris (muscle).
beta decay ~-Zerfall m, beta-Zerfall m. biceps reflex Bizeps(sehnen)reflex m.
beta-endorphin n Beta-Endorphin nt. Bichat's band Bichat-Band nt.
beta fibers ~-Fasempl, A~-Fasempl. Bichat's canal s.u. Bichat's foramen.
beta globulln beta-Globulin nt, ~-Globulin nt. fissure of Bichat Fissura ligamenti teretis.
beltaline ['bi:ta,i:n, bi'tenn] n Betain nt, Trimethyl- Bichat's foramen Cistema venae magnae cerebri.
glykokoll nt, Glykokollbetain nt. Bichat's fossa Flügelgaumengrube j, Fossa pterygopa-
betaine-homocysteine methyltransferase Betain- latina.
Homocystein-methyltransferase f Bichat's membrane Membrana elastica intema.
beta-ketobutyric acid Azetessigsäure J, ~-Ketobutter­ Bichat's tunic Intima/, Tunica intima.
säuref. bilchlolride [bai'kb:rard, -Id] n Bichlorid nt.
beta-lactamase n ~-Lactamase J, beta-Lactamase J, ~­ bilcipliltal [bar'sipitl] adj. zweiköpfig; Bizeps brachii/
Laktamasef, beta-Laktamasef femoris betreffend.
beta-lactose n Betalaktosef, ~-Laktosef. bicipital bursa Bursa subtendinea musculi bicipitis
beta-lipoprotein n Lipoprotein nt mit geringer Dichte, femoris inferior.
~-Lipoprotein nt. bicipital emincence s.u. bicipital tuberosity.
beta2 microglobulin n ~,-Mikroglobulin nt, Beta,- bicipital fissure Bizepsrinne J, Sulcus bicipitalis.
Mikroglobulin nt. lateral bicipital fissure seitliche Bizepsrinne, Sulcus
beta particle ~-Teilchen nt, beta-Teilchen nt. bicipitalis Jateralis/radialis.
beta phase gestagene Phase j, Sekretions-, Lutealphase medial bicipital fissure mediale Bizepsrinne, Sulcus
f bicipitalis medialis/ulnaris.
beta radiation Betastrahlungf, ~-Strahlung/ radial bicipital fissure s.u. lateral bicipital fissure.
beta rays Betastrahlen pl, ~-Strahlen pl. ulnar bicipital fJSSUre s.u. medial bicipital jissure.
beta rhythm ~-Rhythmus m, Betarhythmus m. bicipital groove Sulcus intertubercularis.
beta substance Heinz-Innenkörperchen pl, Heinz- lateral bicipital groove seitliche Bizepsrinne, Sulcus
Ehrlich-Körperchen pl. bicipitalis lateralis/radialis.
Betz's cells Betz-Riesenzellenpl. medial bicipital groove mediale Bizepsrinne, Sulcus
49 bilirubinate

bicipitalis medialis/ulnaris. Bilateralsymmetrie f.

radial bicipital groove s.u. lateral bicipital groove. billayler ['bader~r] n bimolekulare Schicht!, Bilayer m.
ulnar bicipital groove s.u. medial bicipital groove. bilayer structure Bilayerstrukturf.
bicipital ridge: anterior bicipital ridge Crista tuberculi bilayer system Bilayersystem nt.
rninoris. bile [bad] n Gallef, Gallenflüssigkeit!. Fe! nt.
external bicipital ridge Crista tuberculi majoris. bile acid pool Gallensäurepool m.
internal bicipital ridge s.u. anterior bicipital ridge. bile acids Gallensäuren pl.
posterior bicipital ridge s.u. external bicipital ridge. bile canaliculi Gallenkanälchen pl, -kapillaren pl, Ca-
bicipital sulcus s.u. bicipitalfissure. naliculi biliferi.
bicipital tuberosity Tuberositas radii. bile canals, interlobular s.u. bile ducts, interlobular.
bilcipliltolfiblullar bursa [bar,srprt~u'frbj~l~r] s.u. bile capillaries 1. Gallekanälchen pl, -kapillaren pl,
bicipital bursa. Canaliculi biliferi. 2. Cholangiolen pl.
bilcipliltolraldilal bursa [,bar,srprt~u'rerdr~l] Bursa bile duct Gallengang m, Ductus biliferus.
bicipitoradialis. common bile duct Hauptgallengang, Choledochus m,
Bickel's ring lymphatischer Rachenring m, Waldeyer- Ductus choledochuslbiliaris.
Rachenring m. extrahepatic bile ducts extrahepatische Gallenwege pl.
bilconlcave [bar'konkerv, ,barkon'kerv] adj. bikon- interlobular bile ducts interlobuläre Gallengänge pl,
kav. Ductuli interlobulares hepatis.
biconcave lens bikonkave Linsef, Bikonkavlinsef. intrahepatic bile ducts intrahepatische Gallenwege pl.
bilconlcavlilty [,bark~n'k.:ev~tr] n Bikonkavitätf. bile ductule Cholangiolef.
bilconlvex [bar'konveks, ,barkon'veks] adj. bikonvex. bile papilla Vater-Papille J, Papilla duodeni major,
bilconlvexlilty [,bark~n'veks~tr] n Bikonvexitätf. Papilla Vateri.
biconvex Jens bikonvexe Linsej, Bikonvexlinsef. bile pigment 1. Gallenfarbstoff m. 2. bile pigments pl
bilcorlnate [bar'b:rnart, -mt] adj. s.u. bicornuate. Gallenfarbstoffe pl.
bicornate uterus Uterus bicornis. bile salts Salze pl der Gallensäuren.
bilcorlnulate [bar'b:rnj~wrt, -ert] adj. zweizipfelig. bili· präf Galle(n)-, Bili(o)-.
bilcuslpid [bar'kAsprd] I n Prämolar m, vorderer Ba- billilarly ['brh,eri:, 'bdj~n] adj. Galle oder Gallenblase
ckenzahn m, Dens premolaris. II adj. 1. zweizipf(e)lig, oder Gallengänge betreffend, gallig, biliär, biliös, Gal-
bikuspidal, bicuspidal. 2. zweihöckerig. len(gangs)-.
bilcuslpildate [bar'kAsprdert] adj. s.u. bicuspid II. biliary canal: interlobular biliary canals s.u. bile
bicuspid tooth s.u. bicuspid I. ducts, interlobular.
bicuspid valve Mitralklappe, Mitralis J, Bicuspidalis J, intralobular biliary canal s.u. bile ductule.
Valva mitralis, Valvula bicuspidalis, Valva atrioventri- biliary canaliculi s.u. bile canaliculi.
cularis sinistra. biliary cycle (Gallensäuren) enterohepatischer Kreis-
Bidder's ganglia Bidder-, Rernak-Haufen pl, Bidder laufm.
(-Remak)-Ganglien pl. biliary duct s.u. bile duct.
bilfurlcate ['barf~r,kert, bar'f3rkert] I adj. gegabelt, biliary ductule s.u. bile ductule.
gabelförmig; in zwei Teile oder Äste aufteilend. II vt biliary system Gallensystem nt.
(auf-)gabeln, gabelförmig teilen. III vi sich (auf-)ga- biliary tree Gallengangssystem nt.
beln, sich gabelförmig teilen. billilcylalnin [,brl~'sar~mn] n Bili-, Cholezyanin nt.
bilfurlcatled ['barf~rkertrd] adj. s.u. bifurcate I. billildilgesltive [,bd~dar'd3estrv, -dr-] adj. Gallen-
bilfurlcaltion [,barf~r'kerfn] n Gabelung J, Gabel J, blase und Verdauungstrakt betreffend oder verbindend,
Zweiteilungf, Bifurkation!; Bifurcatiof biliodigestiv.
bifurcation of aorta Aortengabel, Bifurcatio aortae. billiflerlous tubule [br'hf~r~s] Gallengang(s)kapillare
bifurcation of pulmonary trunk Trunkusbifurkation, f.
Bifurcatio trunci pulmonalis. billilflalvin [,bd~'flervm, -'fl.:e-] n Biliflavin nt.
bifurcation of trachea Luftröhrengabelung, Tracheal- billilfuslcin [,bd~'fAsm] n Bilifuszin nt, -fuscin nt.
bifurkation, Bifurcatio tracheae. billilgenlelsis [,bd~'d3en~srs] n Galle(n)bildung f,
Bigelow's Iigament Bigelow-Band nt, Ligamentum -produktionf, Biligenesef.
iliofemorale. billilgelnetlic [,bd~d31'netrk] adj. 1. Biligenese betref-
Bigelow's septum Bigelow-Septum nt, Schenkelsporn fend. 2. S.U. biligenic.
m, Calcar femorale. billilgenlic [,bd~'d3emk] adj. galleproduzierend, -bil-
billatlerlal [bar'l.:et~r~l] adj. 1. von zwei Seiten ausge- dend, biligen.
hend, zwei Seiten betreffend, zwei-, beidseitig, bilate- billin [bar'hn] n Bilin nt.
ral, Bilateral-. 2. beide Seiten betreffend, seitensymmet- billious ['brlj~s] adj. s.u. biliary.
risch, beidseitig, Bilateral-. billilrulbin ['bd~ru:bm] n Bilirubin nt.
billatlerlallism [bar'l.:et~r~hz~rn] n Bilateralität f, billilrulbinlate [,bd~'ru:bmert] n Bilirubinsalz nt, Bili-
bilirubin-binding globulin 50

rubinat nt. binocular vision binokulares/binokuläres Sehen nt.

bilirubin-binding globulin Bilirubin-bindendes Glo- binlotlic [bi'natik] adj. s.u. binaurall.
bulin nt. binlovlullar twins [bm'avj::~l::~r] binovuläre/dis-
bilirubin diglucuronide Bilirubindiglukuronid nt. similäre/dizygote/erbungleiche/heteroovuläre/zweieiige
billilrulbinlic [,bd::~ru:'bmik] adj. Bilirubin betreffend, Zwillinge pl.
Bilirubin-. bilnulclelar [bai'n(j)u:kli::~r] adj. zweikemig.
bilirubin sulfate Bilirubinsulfat nt. bilnulclelate [bai'n(j)u:klnt, -eit] adj. s.u. binuclear.
bilirubin UDP-glucuronyltransferase Glukuronyl- bio- präf Lebens-, Bi(o)-.
transferase f bilolacltive [,bai::~u'a:ktiv] adj. biologisch aktiv, bioak-
billilverldin [,bd::~'v3rdm] n Biliverdin nt. tiv.
billilverldinlate [,bd::~'v3rdme1t] n Biliverdinsalz nt, bilolacltivlilty [,bai::~ua:k'tiv::~ti] n Bioaktivitätf
Biliverdinat nt. bilolalmine [,bai::~u::~'mi:n, -'a:mm] n biogenes Amin
billilxanlthin [,bd::~'za:n9m] n Choletelin nt, Hilixanthin nt, Bioamin nt.
nt. bilolamlilnerlgic [,bai::~u,a:mi'n3rd31k] adj. bioarni-
Billroth's cords s.u. Billroth's strands. nerg.
Billroth's strands Milztrabekel pl, -stränge pl, Trabe- bilolaslsay [n ,bai::~u::~'sei, bai::~u'a:sei; v bai::~u::~'sei] I
culae splenicae. n Bioassay m. II vt etwas einer Bioassayprüfung unter-
billolbate [bai'l::~ubeit] adj. bilobär, zweilappig, zwei- ziehen.
gelappt. bilolalvaillalbillilty [,bai::~u::~,ved::~'bd::~ti] n biologische
billoblullar [bai'labj::~l::~r] adj. bilobulär. Verfügbarkeitf, Bioverfügbarkeitf
billoblullate [bai'labj::~ht] adj. s.u. bilobular. bilolalvaillalble [,bai::~u::~'ved::~bl] adj. biologisch ver-
bilmalllelollar [baim::~'h::~l::~r] adj. bimalleolär. fügbar.
bilmanlulal [bai'ma:nju::~l] adj. mit beiden Händen, bilolbelhavliorlal science [,bai::~ubi'heivj::~r::~l] biolo-
bimanuell, beidhändig. gische Verhaltensforschung f, biologische Ethologie f
bilmaxlilllarly [bai'ma:ks::~,leri:, -ma:k'sd::~n] adj. bilolblast ['bai::~ubla:st] n Mitochondrie f, Mitochon-
Ober- und Unterkiefer betreffend, bimaxillär. drium nt, Chondriosom nt.
bilmolleclullar [,baim::~'lekj::~l::~r] adj. aus zwei Mole- bilolcatlallyst [,bai::~u'ka:thst] n Enzym nt.
külen bestehend, bimolekular. bilolchemlic [,bai::~u'kemik] adj. s.u. biochemical II.
bilnalry ['bam::~n, -,neri:] adj. aus zwei Elementen bilolchemlilcal [,bai::~u'kemikl] I n biochemisches
bestehend, binär, binar(isch), zweifach-, Binär-. Produkt nt. II adj. Biochemie betreffend, biochemisch.
binlaulral [bai'n:m::~l, 'bm:m::~l] adj. 1. beide Ohren bilolchemlisltry [,bai::~u'kem::~stn] n physiologische
betreffend, mit beiden Ohren, für beide Ohren, binaural, Chemie f, Biochemie f
binotisch, beidohrig. 2. zweikanalig, Stereo-. bilolchelmorlphollolgy [,bai:~u,ki:m:m'fal:~d31] n
bind [bamd] (bound; bound) I vt binden. II vi binden. Biochemomorphologie f
bindling ['bamdig] In Bindemittel nt. II adj. (an-)bin- bilolcomlpatlilbillilty [,bai::~uk::~m,pa:t::~'bd::~ti] n Bio-
dend, verbindend, Bindungs-; verpflichtend. kompatibilität!
binding assay Bindungstest m, -assay m. bilolcomlpatlilble [,bai::~ubm'pa:tibl] adj. nicht ge-
binding capacity Bindungskapazität I webs-/zell-/funktionsschädigend, biokompatibel.
binding constant Assoziationskonstante I bilolcylcle [,bai::~u'saiki] n biologischer Zyklus m,
binding energy Bindungsenergie! Biozyklus m.
binding equilibrium Bindungsgleichgewicht nt. bilolcyltin [,bai::~u'saitn] n Biocytin nt, Biotinyllysin nt.
binding locus s.u. binding site. biloldelgradlalbillilty [,bai::~udi'greid::~bd::~ti] n biolo-
binding protein Bindungsprotein nt. gische Abbaubarkeitf
binding site Bindungsstellef biloldelgradlalble [,bai::~udi'greid::~bl] adj. biologisch
A binding site s.u. aminoacyl binding site. abbaubar.
aminoacyl binding site Aminoacylbindungsstelle, A- biloldeglraldaltion [,bai::~u,degr::~'deifn] n biologi-
Bindungsstelle. sches Abbauen nt.
antigen binding site Antigenbindungsstelle. biloldelgrade [,bai::~udi'greid] vi (sich) biologisch ab-
complement binding site Komplementbindungsstelle. bauen.
Fc-receptor binding site F,-Rezeptorbindungsstelle. biloldeltelrilolraltion [,bai::~udi,ti::~n::~'reiJn] n s.u.
bilneglaltive [bai'neg::~tiv] adj. zweifach negativ. biodegradation.
binloclullar [bi'nakj::~l::~r, ba1-] I n (oft binoculars pl) bilolellecltric [,bai::~m'lektnk] adj. bioelektrisch.
Binokular nt, Binokel nt; Binokularmikroskop nt. II bilolellecltriclal [,bai::~m'lektnkl] adj. s.u. bioelectric.
adj. 1. beide Augen betreffend binokular, beidäugig. 2. bioelectrical synapse (bio-)elektrische Synapse f
binokular, mit zwei Okularen versehen. bilolellecltriclilty [,bai::~mlek'tns::~ti] n Bioelektrizität
binocular microscope binokulares Mikroskop nt, f
Doppelmikroskop nt, Binokularmikroskop nt. bilolellelment [,bai::~u'el:~m:~nt] n Bioelement nt.
51 bismuth

bilolenlgilneerling [,barau,end3r'man1Jl n Biotechnik bilolphyslilollolgy [.baraufrzr'ol:~d3r] n Biophysiolo-

f, Bioengineering nt. gie.f.
bilolfeedlback [,barau'fi:dbrek] n Biofeedback nt. bilolplasm ['barauplrezam] n Protoplasma nt.
bilolflalvolnoid [,bar:~u'flerv:~n::nd, -'flre-] n Biofla- bilolplaslmic [.barau'plrezmrk] adj. protoplasmatisch.
vonoid nt. bilolpollylmer [.barau'polrm:~r] n Biopolymer nt.
bllolgenlelsis [,bar:~u'd3en:~srs] n Biogenese.f. biloplterlin [bar'optarrn] n Biopterin nt.
bilolgelnetlic [,baraud3r'netrk] adj. 1. Biogenese bilopltic [bar'optrk] adj. Biopsie betreffend, bioptisch,
betreffend, biogenetisch. 2. Genetic Engineering betref- Biopsie-.
fend. bilorlbitlal [bar':mbrtl] adj. beide Augenhöhlen betref-
bilolgelnetlilcal [,baraud3r'netrkl] adj. s.u. biogenetic. fend, biorbital.
bilolgelnetlics [,baraud3r'netrks] pl Genmanipulation bilolrelverslilble [,bar:~urr'v3rsrbl] adj. bioreversibeL
f, genetische Manipulation!, Genetic engineering nt. bilolrhythm ['bar:~unöm] n biologischer Rhythmus m,
bilolgenlic [,bar:~u'd3enrk] adj. biogen. Biorhythmus m.
blogenic amine s.u. bioamine. bilolrhythlmic [.barau'rrömrk] adj. biorhythmisch.
biloglelnous [bar'od3anas] adj. aus Lebewesen ent- bilolscilence ['barausarans] n Biowissenschaft.f.
standen, biogen. bilolstaltisltics [.barausta'trstrks] pl Biostatistik.f.
bllolkllnetlics [,baraukr'netrks, -kar-] pl Biokinetik.f. bilolsynlthelsis [,bar:~u'srn9asrs] n Biosynthese.f.
bllolloglic [,bara'lod3rk] adj. s.u. biological li. bilolsynlthetlic [.barausrn'9etrk] adj. Biosynthese
bilolloglilcal [bar:~'lod3rkl] In biologisches Präparat nt betreffend, biosynthetisch.
(Serum, Vakzine etc.). II adj. Biologie betreffend, bio- biloltaxlis [.barau'treksrs] n Biotaxis.f.
logisch. bilotlic [bar'otrk] adj. Leben oder lebende Materie be-
biological amplifier biologischer Verstärker m. treffend, biotisch, Lebens-.
biological assay s.u. bioassay I. biloltin ['baratm] n Biotin nt, Vitamin H nt.
biological balance biologisches Gleichgewicht nt. biotin carboxylase Biotincarboxylase.f.
biological chemistry s.u. biochemistry. biotin carboxyl-carrier protein Biotin-Carboxyl-
biological clock biologische Uhr f, innere Uhr f. Carrier-Protein nt.
biological engineering s.u. bioengineering. biloltope ['barautaup] n Lebensraum m, Biotop mint.
biological evolution biologische Evolution f, Darwin- biloltranslforlmaltion [.bar:~u,trrensfar'merJn] n Bio-
Evolution.f. transformation.f.
biological half-life biologische Halbwertszeit.f. biloltype ['barautarp] n Biotyp m, -typus m, -var m.
biological oxldation biologische Oxydation.f. bilolvar ['bar:~uvo:r] n s.u. biotype.
biological system biologisches System nt, Biosystem bilpalrenltal [barpa'rentl] adj. beide Eltern betreffend,
nt. biparental.
biologic false-positive biologisch falsch-positiver bilpalrileltal [barp:~'rautl] adj. biparietal.
Test m, biologisch falsch-positive Reaktion.f. blparietal suture Pfeilnaht!, Sutura sagittalis.
bilollolgist [bar'olad3rst] n Biologe m, Biologin.f. bilparltite [bar'po:rtart] adj. zweigeteilt, zweiteilig,
bilollolgy [bar'ol:~d3r] n Biologie.f. Zwei(er)-.
bilollulmilneslcence [,bar:~u,lu:mr'nes:~ns] n Biolu- bilpenlnate muscle [bar'penert] doppeltgefiederter
mineszenz.f. Muskel m, Musculus bipennatus.
bilollylsis [bar'ol:~srs] n Biolyse.f. bilpollar [bar'pool:~r] I n s.u. bipolar neuron. II adj.
bilollytlic [,bar:~'lrtrk] adj. 1. Biolyse betreffend, von zweipolig, bipolar.
Biolyse betroffen, biolytisch. 2. Leben oder Lebewesen bipolar cell s.u. bipolar neuron.
zerstörend, biolytisch. bipolar neuron bipolares Neuron nt, bipolare Nerven-
bilolmelchanlilcal [,bar:~umr'krenrkl] adj. Biomecha- zelle.f.
nik betreffend, biomechanisch. bilposliltive [bar'pozatrv] adj. zweifach positiv.
bilolmelchanlics [,baraumr'krenrks] pl Biomechanik.f. birth [b3r9] n 1. Geburt f, Geborenwerden nt. from/
bilolmedlilcal [,bar:~u'medrkl] adj. biologisch-medzi- since (one's) birth von Geburt an. 2. Geburt f, Ent-
nisch, medizinisch-biologisch, biomedizinisch. bindung f, Niederkunft f, Partus m. at birth bei/unter
bilolmedlilcine [,barau'medasrn] n Biomedizin.f. der Geburt. give birth (to) gebären, zur Welt bringen,
bilolmemlbrane [.barau'membrern] n Biomembran.f. entbinden.
bilolmemlbralnous [.bar:~u'membr:~nas] adj. bio- birth canal Geburtskanal m.
membranös. birthlconltrol ['b3r9kan,traul] n Geburtenregelung f,
bilolmollelcule [.barau'molrkju:l] n Biomolekül nt. -kontrolle f, -beschränkung.f.
bilophlalgy [bar'of<ld3r] n Biophagie.f. birth defect bei der Geburt vorhandener Defekt m,
bilolphyslilcal [,barau'frsrkl] adj. Biophysik betref- konnataler Defekt m.
fend, biophysikalisch. Blsmarck brown Bismarckbraun nt.
bilolphyslics Lbarau'frsrks] pl Biophysik.f. bislmuth ['brzma9] n Wismut nt, Bismutum nt.
bisphosphoglycerate 52

2,3-bislphoslpholglyclerlate [brs,fasf;m'ghs;~reit] n blastocyst formation Blastozystenbildung J, -ent-

2,3-Diphosphoglycerat nt. wicklungf
bisphosphoglycerate mutase Diphosphoglycerat- blasltolcyte ['blrest;~sart] n Blastozyt m.
mutasef blasltolderm ['blrest<~d3rm] n Keimhaut J, Blastoderm
bisphosphoglycerate phosphatase Diphosphogly- nt.
ceratphosphatase f. blasltolderlmal [,blrest;~'d3rml] adj. Blastoderm be-
bislphoslpholglyclerlolmultase [brs,fasf;~u- treffend, vom Blastoderm abstammend, blastodermaL
,ghs;~r;~u'mju:terz] n s.u. bisphosphoglycerate blasltolderlmic [,blrest;~'d3rmrk] adj. s.u. blastoder-
mutase. mal.
bilstraltal [bar'strertl] adj. zweischichtig, -lagig. blastodermic disk Blastodermscheibe I
bilsullfate [bar'sAlfert] n Bisulfat nt. blastodermic layer Keimzonef, -schichtft.
bilsullfide [bar'sAlfard, -frd] n Bi-, Disulfid nt. blasltoldisc ['blrest;~drsk] n Keimscheibe J, -schild m,
bilsullfite [bar'sAlfart] n Bisulfit nt, Hydrogensulfit nt. Blastodiskus m.
bite [hart] (v: bit; bitten) I n 1. Beißen nt; Biß m. 2. blasltolgenlelsis [,blrest;~'d3en;~srs] n Keimentwick-
Beizen nt, Ätzen nt. II vt 3. beißen. 4. beizen, ätzen, lungf, Blastogenese!
zerfressen, angreifen. blasltolgelnetlic [,blrest<~d3r'netrk] adj. s.u. blastoge-
biltrolchanlterlic [bar,tr;~ubn'terrk] adj. bitrochantär. nic.
bilvallence [bar'verl;~ns, 'brv<~-] n Zweiwertigkeit! blasltolgenlic (,blrest;~'d3enrk] adj. Keim(zelle) oder
bilvallenlcy [bar'verl;~nsr] n s.u. bivalence. Keimentwicklung betreffend, keimgebunden, blastogen.
bilvallent [bar'verhnt, 'brv<~-] In Bivalent m, Chromo- blastagenie factor Lymphozytenmitogen nt, Lympho-
somenpaar nt, Geminus m. II adj. 1. zweiwertig, bi-, zytentransformationsfaktor m.
divalent. 2. doppelchromosomig, bivalent. blasltoglelny [blres'tad3<~nrl n Blastogerrief
bilvenlter [,bar'vent<~r] adj. doppel-, zweibäuchig. blasltollylsis [blres'tal;~srs] n Blastolysef
bilvenltrallobule [bar'ventr;~l] Lobulus biventer. blasltollytlic [, blrest;~'htrk] adj. Blastolyse betreffend
bilvenltriclullar [barven'trrkj;~l;~r] adj. (Herz) beide oder auslösend, blastolytisch.
Kammern betreffend, biventrikulär. blasltolmere ['blrest;~mr;~r] n Furchungszelle J, Blas-
bladlder ['blred;~r] n 1. Blase f 2. Harnblase J, Vesica tomere!
urinaria. blasltolneulrolpore [,blrest;~'nur;~p;~ur, -'nju;~r-] n
bladder cells Zander-Zellen pl. Blastoneuroporus m.
bladder emptying Blasenentleerungf blasltophltholria [,blrestaf'9;~un;~] n Keimzelldegene-
bladder evacuation reflex Blasenentleerungsreflex m. ration J, Blastophthorie f
bladder neck (Harn-)Blasenhals m, Cervix vesicae. blasltolpore ['blrest;~p;~ur] n Urdarmöffnungf, Urmund
bladder reflex s.u. bladder evacuation reflex. m, Blastoporus m.
bladder wall muscles Blasenwandmuskulatur J, De- blasltolporlic canal [,blrest;~'p:mrk, -'par-] Canalis
trusor m vesicae, Musculus detrusor vesicae. neurentericus.
Blandin's ganglion Faesebeck-, Blandin-Ganglion nt, blasltolsphere ['blrest;~sfr;~r] n s.v. blastula.
Ganglion submandibulare. blasltulla ['blrestf;~l;~, -stjul;~] n, pl -las, -lae [-Ii:]
Blandin's gland Blandin-Drüse J, Zungenspitzendrüse Keimblase J, Blastula f
J, Glandula Iingualis anterior. blasltullar ['blrestJ;~l;~r] adj. Blastula betreffend, blas-
Blandin-Nuhn gland s.u. Blandin's gland. tulär, Blastula-.
Blasius' duct Parotisgang m, Stensen-, Stenon-Gang m, blasltullaltion [,blrestJ;~'lerJn] n Blastulabildung J,
Ductus parotideus. -entwicklungf, Blastulationf
blast [blrest, bla:st] nunreife Zellvorstufej, Blast m. bleach [bli:tfl I n Bleichen nt; Bleichmittel nt. II vt
blast- präf s.u. blasto-. bleichen. 111 vi bleichen, bleich werden.
blast cell Blast(enzelle.f) m. bleachling ['bli:tfrg] n Bleichen nt, Ausbleichen nt.
blasltelma [blres'ti:m<~] n, pl-malta [-m<~t<~] Keimstoff bleed [bli:d] (v: bled; bled) vi bluten. bleed to death
m, -gewebe nt, Blastem nt. verbluten.
blasltemlic [blres'ti:mrk, -s'te-] adj. Blastem betref- bleedling ['bli:drg] n Bluten nt, Blutungf
fend. bleeding time Blutungszeitf
blasltid ['blrestrd] n Blaslid m, Blastide f bienn- präf s.u. blenno-.
blasto- präf Keim-, Spross-, Blast(o)-. blenno- präf Schleim-, Blenn(o)-.
blasltolcele ['blrest;~si:l] n Furchungs-, Keimhöhle J, blenlnolgenlic [,blen;~'d3enrk] adj. schleimbildend,
Blastozöl nt. -produzierend, muzinogen.
blasltolcellic [,blrest;~'si:hk] adj. Blastozöl betreffend. blenlnoglelnous [ble'nad3<~n<~sl adj. s.v. blennogenic.
blasltolcyst ['blrest;~srst] n Keimbläschen nt, Blasto- blenlnoid ['blen:nd] adj. schleimähnlich, -förmig, mu-
zystef koid.
blastocyst cavity s.u. blastocele. blephar- präf s.v. blepharo-.
53 Bochdalek's duct

blephlalral ['blef;~r;~l] adj. Augenlid(er) betreffend, blood formation Blutbildung f Hämatopo(i)ese f,

Lid-, Blephar(o)-. Hämopo(i)ese f
blepharo- präf (Augen-)Lid-, Blephar(o)-. blood-forming organs blut(zell)bildende Organe pl.
blephlalrolblast ['blef;~r;~blrest] n s.v. blepharoplast. blood-gas barrier s.u. blood-air barrier.
blephlalron ['blef;~ron] n, pl -ra [-r;~] (Augen-)Lid nt, blood gases Blutgase pl.
Palpebraf, Blepharon nt. arterial blood gases arterielle Blutgase pl.
blephlalrolplast ['blef;~r;~plrest] n Basalkörperehen nt, venous blood gases venöse Blutgase.
Blepharoplast m. blood group Blutgruppe!
blephlalrolplasltic [,blef;~r;~'plrestik] adj. Basalkör- Duffy blood group Duffy-Blutgruppe(nsystem nt)f
perehen betreffend, Basalkörperchen-. Keil blood group Keil-Blutgruppe.
blind [blamd] I n the blind pl die Blinden. II adj. 1. Kidd blood group Kidd-Blutgruppe.
blind, Blinden-. blind from birth von Geburt an blind. Lewis blood group Lewis-Blutgruppe.
blind in one eye auf einem Auge blind. 2. (auch ana- Lotheran blood group Lutheran-Blutgruppe.
tom.) blind endend. MN blood group s.u. MNSs blood group.
blind gut Blinddarm m, Zäkum nt, Zökum nt, Caecum MNSs blood group MNSs-Blutgruppe(nsystem nt)f
nt, Intestinum caecum. P blood group P-Blutgruppe(nsystem nt)f
blind intestine s.u. blind gut. blood group A Blutgruppe Af.
blindlness ['blarms] n 1. Blindheit f, Erblindung f, blood group AB Blutgruppe AB f
hochgradige Sehschwäche f 2. totale Blindheit f, blood group B Blutgruppe B f
Amaurose f, Amaurosis f blood group D Blutgruppe D f
blind part of retina Pars caeca retinae. blood grouping Blutgruppenbestimmung I
blind spot (Auge) blinder Fleck m, Discus nervi optici. blood island Blutinself
blood [blAd] n Blut nt. blood lacuna Blutlakunef
blood-air barrier Blut-Gas-Schrankef blood pigment 1. hämoglobinogenes Pigment nt. 2.
blood-brain barrier Blut-Hirn-Schranke! Blutfarbstoff m, Hämoglobin nt.
blood cells Blutkörperchen pl, -zellen pl, Hämozyten blood plasma Blutplasma nt, zellfreie Blutflüssigkeit!
pl. blood plate s.u. blood platelet.
packed blood cells Erythrozytenkonzentrat nt, Erythro- blood platelet Blutplättchen nt, Thrombozyt m.
zytenkonserve f blood pressure Blutdruck m.
red blood cells rote Blutkörperchen/-zellen, Erythro- blood serum (Blut-)Serum nt.
zytenpl. blood sugar Blutzucker m, Glukose f
white blood cells weiße Blutkörperchenl-zellen, Leu- blood-thymus barrier Blut-Thymus-Schranke f, -Bar-
kozytenpl. riere!
blood-cerebral barrier s.u. blood-brain barrier. blood type s.u. blood group.
blood-cerebrospinal fluid barrier Blut-Liquor- blood urea nitrogen Bluthamstoffstickstoff m.
Schranke! blood-vascular adj. Blutgefäße betreffend.
blood clot Blutgerinnsel nt, -kuchen m. blood-vascular system Blutgefäßsystem nt.
red blood clot roter Abscheidungsthrombus m. blood vessel Blutgefaß nt.
blood clotting Blutgerinnung!. Koagulation! blood vessels of retina Netzhautgefäße pl, Vasa san-
blood clotting factor (Blut-)Gerinnungsfaktor m, guinea retinae.
Koagulationsfaktor m. villous blood vessel Zottengefaß nt.
blood coagulation Blutgerinnung! blood volume Blutvolumen nt.
blood corpuscles s.u. blood cells. total blood volume totales Blutvolumen.
blood count 1. Blutbild nt. 2. Bestimmung/Auszählung Blumenbach's clivus Clivus Blumenbachii.
f des Blutbildes. Blumenbach's process Processus uncinatus ossis eth-
complete blood counts.u.jUII blood count. moidalis.
differential blood count Differentialblutbild. B-lymphocyte n B-Lymphozyt m, B-Lymphocyt m, B-
full blood count großes Blutbild. Zellef
red blood count Erythrozytenzahlf B memory cell B-Gedächtniszellef.
white blood countweißes Blutbild, Leukozytenzahlf Bochdalek's duct Ductus thyroglossalis.
blood crystals Hämatoidin(kristalle pl) nt. flower spray of Bochdalek Bochdalek-Blumenkörb-
blood-CSF barrier s.u. blood-cerebrospinal fluid bar- chen nt.
rier. Bochdalek's foramen Bochdalek-Foramen nt, Hiatus
blood disk s.u. blood platelet. pleuroperitonealis.
blood dust (of Müller) Blutstäubchen pl, Hämokonien Bochdalek's ganglion Plexus nervosus dentalis supe-
pl, -konia pl. rior.
blood flow Blutfluß m, Durchblutung!. Perfusion! Bochdalek's gap s.u. Bochdalek'sforamen.
Bock's gangllon 54

Bochdalek's pseudoganglion Plexus nervosus dentalis body ofstomach Magenkörper, Corpus gastricum.
superior. body of sweat gland Schweißdrüsenkörper, Corpus
Bochdalek's sinus s.u. Bochdalek's foramen. glandulae sudoriferae.
Bochdalek's triangle Bochdalek-Dreieck nt, Trigonum body of talus Taluskörper, Corpus tali.
lumbocostale. body of tibia Tibiaschaft m, Corpus tibiae.
Bock's ganglion Ganglion nt des Plexus caroticus body of tongue Zungenkörper, Corpus linguae.
internus. body of ulna Ulnaschaft m,Corpus ulnae.
Bock's nerve Rarnus pharyngeus nervi vagi. body of urinary bladder (Ham-)Blasenkörper, Corpus
bodlilly ['baddi] I adj. körperlich, physisch, Körper-. II vesicae.
adv 1. persönlich, in Person. 2. als Einheit, als Ganzes, body of uterus Gebärmutter-, Uteruskörper, Corpus
geschlossen. uteri.
bodlly function Körperfunktionf body of vertebra Wirbelkörper, Corpus vertebrae.
bodly ['bodi] In, pl badlies 1. Körper m; (anatom.) body ofVicq d'Azur Substantia nigra.
Corpus nt. 2. Leiche J, Leichnam m. 3. Rumpf m, Leib body cavity Körperhöhle f
m 4. (auch anatom.) Rumpf m, Stamm m, Haupt-, body cell Körper-, Somazelle f
Mittelstück nt; Haupt(bestand)teil m. 5. (chemisch) body cell mass Körperzellmasse f
Substanz J, Stoff m. 6. (physikal.) Masse J, Körper m. II body clock innere Uhr f
adj. körperlich, physisch, Körper-. body fluid Körperflüssigkeitf
bodies of Arantius Arantius-Knötchen pl, Noduli val- body heat Körperwärme/, -temperaturf
vularum semilunarium. body mass index Quetelet-Index m, Körpermasseindex
body of bladder (Harn-)Blasenkörper, Corpus vesicae. m.
body ofbreast (Brust-)Drüsenkörper, Corpus marnmae. body orifice Körperöffnung!
body of caudate nucleus Caudatuskörper, Corpus body rhythm biologischer Rhythmus m, Biorhythmus
nuclei caudati. m.
body of clavicle Corpus claviculae. body surface Körperoberflächet
body of clitoris Klitoris-, Clitorisschaft m, Corpus cli- body surface area Körperoberfläche f
toridis. body temperature Körpertemperatur f
body of corpus callosum Balkenkörper, Truncus cor- basal body temperature basale Körpertemperatur, Ba-
poris callosi. saltemperatur.
body of epididymis Nebenhodenkörper, Corpus epidi- body weight Körpergewicht nt.
dymidis. Boerhaave's glands Schweißdrüsen pl, Glandulae
body of femur Femurschaft m, Corpus femoris. sudoriferae.
body of fibula Fibulaschaft m, Corpus fibulae. Bogros's space Bogros-Raum m, Retroinguinalraum
body of fomix Fornixkörper, -stamm, Corpus fomicis. m.
body of gallbladder Gallenblasenkörper, Corpus vesi- Bohr atom Bohr-Atom(modell nt) nt.
cae biliaris/felleae. bond [bond] In 1. Verbindung!. Band nt, Bindungf 2.
body of Highmore Mediastinum testis, Corpus High- (chemisch) Bindungf II vt binden. III vi binden.
mon. bone [b<lun] n 1. Knochen m, Bein nt; (anatom.) Os nt.
body of humerus Rumerosschaft m, Corpus humeri. 2. bones pl Gebein(e pl) nt.
body of hyoid bone Zungenbeinkörper, Corpus ossis bones of the digits of the foot Ossa digitorum pedis.
hyoidei. bones of the digits of the band Ossa digitorum manus.
body of llium Corpus ossis ilii. bones of the foot Fußknochen pl, Ossa pedis.
body of incus Arnbosskörper, Corpus incudis. bones of the band Handknochen pl, Ossa manus.
body of ischium Sitzbeinkörper, Corpus ossis ischii. bones of the inferior limb Knochen pl der unteren Ex-
body of mammary gland s.u. body of breast. tremität, Ossa membri inferioris.
body of mandible Corpus mandibulae. bones of the superior limb Knochen pl der oberen Ex-
body of maxilla Corpus maxillae. tremität, Ossa membri superioris.
body of nail Corpus unguis. bones of wrist Handwurzel-, Karpalknochen pl, Carpa-
body of pancreas Pankreaskörper, Corpus pancreatis. lia pl, Ossa carpi.
body ofpelvic bone s.u. body ofpubis. bone age Knochenalter nt.
body of penis Corpus penis. bone-cartilage boundary Knorpel-Knochen-Grenze f
body of pubis Schambeinkörper, Corpus ossis pubis. bone cell Knochenzellef, Osteozyt m.
body of radius Radiusschaft m, Corpus radii. bone conduction Knochenleitung J, Osteoakusis J,
body of Retzius Retzius-Körperchen nt. Osteaphonie f
body of rib Rippenkörper, Corpus costae. cranial hone conduction craniale/osteale Knochenlei-
body of sphenoid hone Corpus ossis sphenoidalis. tung.
body ofstemum Brustbeinkörper, Corpus stemi. craniotympanic bone conduction osteo-lkraniotympa-
55 brachial region

nale Knochenleitung. Iigament of Botallo Ligamentum arteriosum.

osteal bone conductions.u. cranial bone conduction. Böttcher's cells Böttcher-Zellen pl.
osteotympanic bone conduction s.u. craniotympanic Böttcher's crystals Böttcher-Kristalle pl.
bone conduction. botltom ['botgm] I n 1. Boden m, Grund m, unterster
bone corpuscle Knochenzelle f, Osteozyt m. Teil m, (unteres) Ende nt, Fuß m. 2. Unterseite f, untere
bone crest Knochenleiste f, Knochenkamm m. Seite f 3. Gesäß nt, Hintern m, Po m. II adj. untere(r,
bone fibers Sharpey-Faserf s), unterste(r, s), schlechteste(r, s), niedrigste(r, s),
bone growth Knochenwachstum nt. Tiefst-.
bone lacuna Knochenzellhöhle I. -lakunef bottom of internal acoustic meatus Boden des inneren
bone marrow Knochenmark nt, Medulla ossium. Gehörganges, Fundus meatus acustici interni.
fatty bone marrow s.u. yellow bone marrow. boundlalry ['baundgn] n, p/-ries 1. Grenzef, Grenzli-
gelatinous bone marrow weißes Knochenmark, Gal- nie f, Rand m. 2. Be-, Abgrenzung f; Rand m; Umfang
lertmark. m.
primary bone marrow primäres Knochenmark. boundary membrane Grenzmembranf
red bone marrow rotes blutbildendes Knochenmark, Bourgery's Iigament Ligamentum popliteum obli-
Medulla ossium rubra. quum.
secondary bone marrow sekundäres Knochenmark. Bowditch's law Bowditch-Effekt m, Alles-oder-Nichts-
yellow bone marrow gelbes fetthaltiges Knochenmark, Gesetz nt der Herzkontraktion.
Fettmark, Medulla ossium flava. bowlel ['bau(g)l] n (meist bowels pl) Darm m; Einge-
bone marrow cavity Markhöhle f, Cavitas medullaris. weide pl, Gedärm nt.
bone matrix Knochenmatrix f, Osteoid nt, organische Bowman's capsule Bowman-Kapself, Capsula glome-
Knochengewebsgrundsubstanzf ruli.
bone structure Knochenbau m. Bowman's glands Bowman-Spüldrüsen pl, Glandulae
bone suture Knochennahtf olfacteriae.
bone tissue Knochengewebe nt. Bowman's Iamina s.u. Bowman's membrane.
bone trabeculae Knochenbälkchen pl, -trabekel pl. Bowman's layer s.u. Bowman's membrane.
Bonnet's capsule Bonnet-Kapself Bowman's membrane Bowman-Membran f, vordere
bonly ['bgum] adj. 1. knochig, knochenähnlich, knö- Basalmembran f, Lamina elastica anterior, Lamina li-
chern, ossär, Knochen-. 2. (Person) (stark-)knochig. rnitans anterior corneae.
bony canal of ear Canalis semicircularis osseus. Bowman's muscle Ziliaris m, Ziliarmuskel m, Ciliaris
bony cavity of nose knöcherne Nasenhöhle f, Cavitas m, Musculus ciliaris.
nasalis ossea. Bowman's space (Niere) Bowman-Raum m.
bony Iabyrinth (lnnenohr) knöchernes/ossäres Laby- Boyden's sphincter Musculus sphincter ductus chole-
rinth nt, Labyrinthus osseus. dochi.
bony palate knöcherner Gaumen m, Palatum osseum. Boyer's bursa Boyer-Schleimbeutel m.
bony part: bony part of auditory tube knöcherner Boyle's law Boyle-Mariotte-Gesetz nt.
Tubenabschnitt m, Pars ossea tubae auditivae. brachi- präf s.v. brachio-.
bony part of nasal septum knöcherner Abschnitt m des bralchilal ['breiki;JI, -jgl] adj. Arm betreffend, zum
Nasenseptums, Pars ossea septi nasi. Arm gehörend, brachial, Arm-.
bony pelvis knöchernes Becken nt, Beckenring m. brachial artery (Ober-) Armschlagader f, -arterie f,
bony rib Rippenknochen m, knöcherne Rippef Brachialis f, Arteria brachialis.
bony ridge Knochenkamm m, -leiste! deep brachial artery tiefe Armschlagader, Brachialis f
bony septum of nose s.u. bony part ofnasal septum. profunda, Arteria profunda brachii.
bony suture Nahtf, Knochennahtf, Verwachsungslinie superficial brachial artery oberflächliche Armschlag-
f, Suturaf ader, Brachialis f superficialis, Arteria brachialis super-
borlder ['b:mdgr] In Rand m, Saum m, Grenze/; Kante ficialis.
f, Leiste f II vt (um-)säumen, begrenzen, einfassen. 111 brachial fascia Oberarmfaszief, Fascia brachii.
vi (an-)grenzen (an, upon an). brachial glands kubitale Lymphknoten pl, Nodi
border of acetabulum Acetabulumrand, Limbus aceta- lymphoidei cubitales.
buli, Margo acetabuli. bralchilallis (muscle) [,breiki'edis, ,bnek-] Brachia-
border of uterus Uterusrand, Margo uteri. lis m, Musculus brachialis.
border cells 1. (lnnenohr) Grenzzellen pl. 2. (Magen) brachial muscle s.u. brachialis (muscle).
Beleg-, Parietalzellen pl. brachial plexus Armgeflecht nt, -plexus m, Plexus
border contrast Grenzkontrast m. nervosus brachialis.
bolron ['b::>:ron, 'bgur-] n Bor nt. brachial region: anterior brachial region Oberarm-
Botallo's duct Ductus Botalli, Ductus ateriosus. vorderfläche f, vordere Oberarmregion f, Regio bra-
Botallo's foramenForamenovale cordis. chialis anterior.
brachial surface 56

posterior brachial region Oberarmhinterfläche f, hin- brachy- präf. Kurz-, Brachy-.

tere Oberarmregionf, Regio brachialis posterior. brachlylcelphallia [,brrekiSI'fedja] n s.u. brachy-
brachial surface: anterior brachial surface s.u. bra- cephaly.
chial region, anterior. brachlylcelphallic [,brrekiSI'frehk] adj. Brachyzepha-
posterior brachial surface s.u. brachial region, poste- lie betreffend, von Brachyzephalie betroffen, kurz-,
rior. rundköpfig, brachykephal, -zephal.
brachial triangle Achseldreieck nt. brachlylcephlallous [,brreki'sefalas] adj. s.u. brachy-
brachial veins Oberarmvenenp1, Venae brachiales. cephalic.
brachio- präf. Arm-, Brachi(o)-. brachlylcephlally [,brreki'sefah] n Rund-, Breit-,
bralchilolcarlpal [,breikiau'ko:rpl] adj. Unterarm oder Kurzköpfigkeit f, Brachyzephalie f, -kephalie f, Breit-,
Radius und Handwurzel betreffend, brachiokarpal. Kurzkopf m, Brachyzephalus m.
brachiocarpal joint proximales Handgelenk nt, Arti- brady- präf. brady-, Brady-.
culatio radiocarpalis. bradlylkinlin [,brredi'kmm, -'ka1-] n Bradykinin nt.
bralchilolcelphallic [,breikiausa'frehk] adj. Arm und bradlylkilninlolgen [,brredik1'mnad3an, -ka1-] n
Kopf betreffend oder verbindend, brachiozephal, bra- Kallidin nt, Lysyl-Bradykinin nt.
chiocephal. brain [brem] n 1. Gehirn nt; (anatom.) Encephalon nt,
brachiocephalic artery s.u. brachiocephalic trunk. Cerebrum nt. 2. (auch brains pl) Verstand m, Hirn nt,
brachiocephalic trunk Truncus brachiocephalicus. ,Köpfchen' nt, Intelligenz/, Intellekt m.
brachiocephalic vein: left brachiocephalic vein brain axis s.u. brain stem.
Brachiocephalica f sinistra, Vena brachiocephalica sin- brainlcase ['bremke1s] n (Ge-)Hirnschädel m, Neuro-
istra. kranium nt, Neurocranium nt.
right brachiocephalic vein Brachiocephalica f dextra, brain cell Nervenzelle/, Neuron nt.
Vena brachiocephalica dextra. brain center Hirnzentrum nt.
bralchilolcrulral [,breikiau'kruaral] adj. Arm(e) und brainlpan ['brempren] n s.u. braincase.
Bein(e) betreffend, brachiokrural, -crural. brain perfusion Hirndurchblutungf, -perfusionf.
bralchilolculbiltal [,breikiau'kju:bitl] adj. Oberarm brainlpowler ['brempauar] n 1. Intelligenz f, Geistes-
und Ell(en)bogen oder Unterarm betreffend, brachioku- kraft/. 2. Kapazität/, Spezialist m.
bital. brain stem Hirnstamm m, Truncus encephali.
brachiocubital Iigament Ligamentum collaterale ulna- brain stem auditory evoked potential& auditorisch
re. evozierte Hirnstammpotentiale pl.
bralchilolraldilal [,breikiau'reidial] adj. Oberarm oder brain stem center Hirnstammzentrum nt.
Humerus und Radius betreffend, humeroradial. brain stem function Hirnstanun-, Stanunhirnfunktion
bralchilolraldilallis (muscle) [,breikiau,reidi'edis] f.
Oberarm-Speichen-Muskel m, Brachioradialis m, Mus- brain stem potential Himstanunpotential nt.
cuJus brachioradialis. brain stem reflex Hirnstanun-, Stammhimreflex m.
brachioradial joint Oberarm-Speichen-Gelenk nt, brain sugar Zerebrosef, D-Galaktosef.
Humeroradialgelenk nt, Articulatio humeroradialis. brain vesicles Hirnbläschenpl.
brachioradial Iigament Ligamentum collaterale ra- primary brain vesicles primäre Hirnbläschen.
diale. secondary brain vesicles sekundäre Hirnbläschen.
brachioradial muscle s.u. brachioradialis (muscle). branch [brrentf, bro:ntJ] I n Ast m; Zweig m; (ana-
brachioradial reflex Radius-, Radiusperiostreflex m. tom.) Ramus m. II adj. Zweig-, Neben-.
bralchilolullnar [,breikiau'Alnar] adj. Oberarm oder branches of amygdaloid body Arteria choroidea-Äste
Humerus und Ulna betreffend, humeroulnar. pl zum Corpus amygdaloideum, Rarni corporis amygda-
brachioulnar joint Oberarm-Ellen-Gelenk nt, Hume- loidei.
roulnargelenk nt, Articulatio humeroulnaris. branches of anterior perforated substance Arteria
bralchilum ['breikiam, 'brrek-] n, pl-chia [-k1a] Arm choroidea anterior-Äste pl zur Capsula interna, Rarni
m; Oberarm m; Brachium nt. substantiae perforatae anterioris.
brachium of caudal coUiculus Brachium colliculi infe- branch to cauda of caudate nucleus Ast der Arteria
rioris. communicans posterior zur Cauda nuclei caudati, Ra-
brachium of cranial colliculus Brachium colliculi su- mus caudae nuclei caudati arteriae communicantis pos-
perioris. terioris.
brachium of inferior colliculus s.u. brachium of cau- branch for dorsal corpus callosum Corpus callosum-
dal colliculus. Ast der Arteria occipitalis medialis, Ramus corpus cal-
brachium of rostral colliculus s.u. brachium of cra- losi dorsalis arteriae occipitalis medialis.
nial colliculus. branches of globus paUidus Arteria choroidea-Äste pl
brachium of superior colliculus s.u. brachium of cra- zum Globus pallidus, Rarni globi pallidi.
nial colliculus. branches of hepatic artery Arteria hepatica propria-
57 bridge corpuscle

Äste pl, Rami arteriae hepaticae propriae. branching enzyme s.u. brancher enzyme.
branches of intemal capsule Arteria choroidea-Äste pl branching factor s.u. brancher enzyme.
zum hinteren Teil der Capsula intema, Rami capsulae branlchilolgelnetlic [,brrel)ki::~ud3::~'netJk] adj. s.u.
internae. branchiogenous.
branches to isthmus of faucium of lingual nerve branlchilolgenlic [,brrel)ki::~u'd3emk] adj. Kie-
Rami isthmi faucium nervi Iingualis, Rami fauciales men(bögen) betreffend, von Kiemen(bögen) ausgehend,
nervi Iingualis. branchiogen.
branches of lateral geniculate body Arteria choroidea- branlchiloglelnous [,brre1Jki'od3<~n::~s] adj. aus einer
Äste pl zum seitlichen Kniehöcker, Rami corporis geni- Kiemenspalte oder einem Kiemenbogen entstanden,
culati lateralis. branchiogen.
branch for oculomotor nerve Arteria communicans Braun's canal Canalis neurentericus.
posterior-Ast zum 111. Hirnnerv, Ramus nervi oculo- Braune's canal Geburtskanal m.
motorii arteriae communicantis posterioris. Braune's muscle Musculus puborectalis.
branches of optical tract Arteria choroidea-Äste pl breakldown ['bre1kdaun] n Aufspaltungf, Auflösung/,
zum Tractus opticus, Rami tractus optici. Abbaum.
branches of proper hepatic artery s.u. branches of breast [brest] n 1. (weibliche) Brust/, (anatom.) Mam-
hepatic artery. ma f 2. Brustdrüse f, Glandula mammaria. 3. Brust-
branches of red nucleus Arteria choroidea-Äste pl zum (kasten m) f, Pectus nt, Thorax m.
Nucleus ruber, Rami nuclei rubri. breastlbone ['brestb::~un] n Brustbein nt, Sternum nt.
branches of substantia nigra Arteria choroidea-Äste pl breast milk Brust-, Frauen-, Muttermilchf.
zur Substantia nigra, Rami substantiae nigrae. breath [bre9] n 1. Atem(luft j) m. catch one's breath
branches of tuber cinereum Arteria choroidea-Äste pl Atem holen, verschnaufen. draw breath Atem holen.
zum Tuber cinereum, Rami tuberis cinerei. hold one's breath den Atem anhalten. gasp for breath
branches to tympanic membrane of auriculotempo- nach Luft schnappen. out of breath außer Atem, atem-
ral nerve Trommelfelläste pl des Nervus auriculotem- los. short of breath kurzatmig. 2. Atmung/, Atmen nt,
poralis, Rami membranae tympani nervi auriculotempo- Atemzugm.
ralis. breathe [bri:o] I vt atmen, ein- und ausatmen. II vi
branches of vertebral peduncles Mittelhirnäste pl der atmen, luftholen, ein- und ausatmen.
Arteria cerebri posterior, Rami pedunculares arteriae breathe in vi einatmen.
cerebri posterioris. breathe out vi ausatmen.
branched ['brrentfd] adj. verästelt, verzweigt. breathling ['bri:ÖilJ] n 1. Atmen nt, Atmung! 2. Atem-
branched chain verzweigte Kettef. zug m. 3. Atem-, Verschnaufpausej.
branched-chain adj. verzweigtkettig. breathing cycle Atmungszyklus m.
branched-chain amino acid verzweigtkettige Amino- breathing mechanics Atem-, Atmungsmechanikf.
säuref. breathing reserve Atemreservef.
branched-chain amino acid transaminase breathing work Atmungsarbeitf.
branched-chain-Aminosäuretransaminase f. B receptor B-Rezeptor m.
branched-chain a-keto acid decarboxylase s.u. breglma ['bregm::~] n, pl-malta [-m::~t::~]1. Bregma nt,
branched-chain 2-keto acid dehydrogenase. Vorderkopf m. 2. Bregma nt.
branched-chain 2-keto acid dehydrogenase breglmatlic [breg'mretik] adj. Bregma betreffend.
branched -chain-2-Ketosäuredehydrogenase f. bregmatic bone Scheitelbein nt, Os parietale.
brancher enzyme Brauehingenzym nt, Glucan-ver- bregmatic fontanelle vordere/große Fontanelle f,
zweigende Glykosyltransferase f, 1,4-a:-Glucan-branch- Stirnfontanelle f, Fonticulus anterior.
ing-Enzym nt. Breschet's bones Ossa suprasternalia.
branlchilal ['brrel)ki::~l] adj. Kiemen(bögen) betreffend, Breschet's canals Breschet-Kanäle pl, Diploekanäle pl,
von Kiemen(bögen) ausgehend, branchial, branchiogen, Canales diploid.
Kiemenbogen-. Breschet's hiatus Breschet-Hiatus m, Schneckenloch
branchial arch Kiemen-, Schlund-, Pharyngialbogen m. nt, Helicotrema nt.
branchial arch muscle Kiemenbogenmuskel m, -mus- Breschet's sinus Sinus sphenoparietalis.
kulaturj. Breschet's veins Breschet-Venen pl, Diploevenen pl,
branchial arch nerve Kiemenbogennerv m. Venae diploicae.
branchial cleft Schlundfurchef, Kiemenspaltef. brevi- präf Kurz-, Brevi-.
branchial fissures Kiemenspalten pl. bridge [bnd3] I n 1. (Nasen-)Brücke f. 2. (chemisch)
branchial groove s.u. branchial cleft. Brückef II vt überbrücken; eine Brücke bauen über.
branchial pouch Schlundtaschef. bridge of nose (Nasen-)Brücke.
branchling ['brrentfilJ] In Verzweigung/, Verästelung bridge of Varolins (ZNS) Brücke, Pons cerebri.
f II adj. sich verweigend, sich verästelnd. bridge corpuscle Haftplatte f, Desmosom nt.
brilliant cresyl blue 58

brillliant cresyl blue ['bnljant] Brillantkresylblau nt. bronchial arteries s.u. bronchial branches of internal
brilliant green Brillantgrün nt. thoracic anery.
brilliant vital red Brillantrot nt. bronchial branches: bronchial branches of internal
brilliant yellow Brillantgelb nt. thoracic artery Bronchialäste pl der Arteria thoracica
brim [bnm] n 1. (Gefaß-)Rand m. 2. (anatom.) Becken- intema, Rarni bronchiales arteriae thoracicae intemae.
rand m, Apertura pelvis superior. intrasegmental bronchial branches Rarni bronchiales
Brinell hardness number Brinell-Härte/. segmentorum.
Britlish thermal unit ['bntrD British thermal unit, bronchial branches of thoracic aorta Bronchienäste
britische Wärmeeinheitf. pl der Aorta thoracica, Bronchialarterien pl, Arteriae
broadlfaced ['br:l:dferst] adj. breit-, mondgesichtig. bronchiales, Rarni bronchiales aortae thoracicae.
broad fascia [br:l:d] Fascia lata. bronchial branches of vagusnerve Vagusäste pl zum
broad Iigament: broad Iigament of Iiver sichelf6rmi- Lungenhilus, Rarni bronchiales nervi vagi.
ges Leberband nt, Ligamentum falciforme hepatis. bronchial glands Bronchialdrüsen pl, Glandulae bron-
broad Iigament of lung Ligamentum pulmonale. chiales.
broad Iigament of uterus breites Mutter-/Uterushand bronchial mucosa Bronchialschleimhaut f, Tunica
nt, Ligamentum latum uteri. mucosa bronchi.
Broca's area motorisches Sprachzentrum nt, motori- bronchial musculature BronchialmuskulaturI
sche/frontale Broca-(Sprach-)Regionf, Broca-Feld nt. bronchial system Bronchialbaum m, -system nt, Arbor
band of Broca s.u. diagonal band of Broca. bronchialis.
Broca's center s.u. Broca's area. bronchial tree s.u. bronchial system.
Broca's convoluüons.u. Broca's gyrus. bronchial veins Bronchialvenen pl, Venae bronchiales.
Broca's diagonal band s.u. diagonal band of Broca. bronlchic cells ['broukik] Lungenalveolen pl, Alveoli
diagonal band of Broca Broca-Diagonalband nt, Stria pulmonis.
diagonalis. bronlchilolgenlic [,broukrau'd3emk] adj. s.u. bron-
Broca's fiSSure Broca-Fissurf chogenic.
Broca's formula Broca-Formelf bronlchilole ['broukraul] n Bronchiole f, Bronchiolus
Broca's gyrus Broca-Windungf, -Gyros m m.
Broca's (motor) speech arealfield/region s.u. Broca's bronlchilollus [bron'karalas, brau-] n, pl-li [-lar] s.u.
area. bronchiale.
Broca's parolfactory area Area subcallosa/paraolfac- broncho- präf Bronchien-, Broncho-, Bronchi-, Bron-
toria. chus-.
pilaster of Broca Linea aspera. bronlcholallvelollar [,broukaurel'vralar] adj. broncho-
Broca's plane Sehebenef alveolär, bronchiolo-alveolär.
Broca's region Broca-Windungf, -Gyros m. bronlcholcavlernlous [,broukau'krevarnas] adj.
Brodmann's areas Brodmann-Felder pl, -Areae pl. bronchokavemös.
Broesike's fossa Broesike-Raum m, Fossa paraje- bronlcholelsophlalgelal [,broukam,sofa'd3i:al] adj.
junalis. Bronchus und Ösophagus betreffend oder verbindend,
brolmate ['braumert] n Bromat nt. bronchoösophageal.
bromlcrelsol green [brom'kri:sol] Bromkresolgrün bronlcholelsophlalgelus (muscle) [,broukamsa-
nt. 'fred3(I)as, broukam,sofa'd3i:as] Musculus broncho-
bromcresol purple Bromkresolpurpur nt. oesophageus.
brolmic ['braumrk] adj. fünfwertiges Brom betreffend bronlcholgenlic [,broukau'd3emk] adj. von den
oder enthaltend. Bronchien ausgehend, bronchogen.
brolmide ['braumard, -mrd] n Bromid nt. bronlcholmeldilasltilnal trunk [,brO!Jkaumi:dra-
brolmine ['braumi:n, -mm] n Brom nt. 'staml]: left bronchomediasünal trunk Truncus
bromlphelnol [braum'fi:n:ll, -nol] n Bromphenol nt. bronchomediastinalis sinister.
bromphenol blue Bromphenolblau nt. right bronchomediasünal trunk Truncus bronchome-
bromlsullfolphthallelin [,braum,sAlfau'Orehi:n] n s.u. diastinalis dexter.
bromsulphalein. bronlcholpleulral [,broukau'pluaral] adj. Bronchien
bromlsullphallelin [,braumsAl'freli:m] n Bromosul- und Pleura betreffend oder verbindend, bronchopleural.
falein nt, Bromosulphthalein nt, Bromthaiein nt, Bro- bronlcholpullmolnarly [,broukau'pAlma,neri:, 'pul-]
mosulfophthalein nt. adj. Lunge und Bronchien betreffend, bronchopulmo-
bromlthylmol blue [,braum'Oarm:ll, -mal] Bromthy- nal, Bronchopulmonal-.
molblaunt. bronchopulmonary segments Lungensegmente pl,
bronch- präf s.u. broncho-. Segmenta bronchopulmonalia.
bronlchilal ['broukral] adj. Bronchus oder Bronchial- bronlcholtralchelal [,broukau'trerkral] adj. Bron-
system betreffend, bronchial, Broncho-, Bronchial-. chien und Trachea betreffend oder verbindend, bron-
59 bulb

chotracheal, tracheobronchial. Zunge betreffend, bukkolingual. 2. (Zahn) bukkolin-

bronlcholvelsiclullar [,broukauva'sikjalar] adj. s.u. gual.
bronchoalveolar. buclcolnalsal membrane [,bAka'neizl] Oronasal-,
bronlchus ['broukas] n, pl-chi [-ka1] Luftröhrenast m, Bukkonasalmembranf, Membrana bucconasalis.
Bronchus m. buclcolphalrynlgelal [,bAkafa'nnd3(1)al] adj. Wange
Brönsted's theory Brönstedt-Theorief oder Mund und Rachen/Pharynx betreffend, bukkopha-
Brönsted-Lowry concept Brönstedt-Lowry-Konzept ryngeal.
nt. buccopharyngeal fascia 1. Fascia buccopharyngea.
brow [brau] n 1. Stirn.f. 2. (Augen-)Brauef 2. Fascia buccopharyngealis.
brown [braun] I n Braun nt, braune Farbe f, brauner buccopharyngeal membrane 1. (embryolog.) Ra-
Farbstoff m. II adj. braun; (Gesichtsfarbe) bräunlich; chen-, Buccopharyngealmembran f. 2. Fascia pharyn-
(Haar) brünett. m vt (Haut) bräunen. IV vi braun wer- gobasilaris.
den, bräunen. buccopharyngeal muscle s.u. buccopharyngeus
brown fat braunes Fettgewebe nt. (muscle).
Bruce's tract Bruce-Faserbündel nt, Fasciculus septo- buclcolphalrynlgelus (muscle) [,bAkafa'rmd3(1)as,
marginalis. bAka,frenn'd3i:as] Musculus buccopharyngeus, Pars
Bruch's layer Bruch-Membranf, Lamina basalis choro- buccopharyngea musculi constrictoris pharyngis supe-
ideae. rioris.
Bruch's membrane s.u. Bruch's layer. Buck's fascia Buck-Faszie f, tiefe Penisfaszie f, Fascia
Brücke'& fibers Brücke-Fasem pl, -Muskel m, Fibrae penis profunda.
longitudinales musculi ciliaris. bud [bAd] In Knospef, Anlage.f. II vi knospen, keimen.
Brücke's lines Brücke-Bänder pl. Budge's center 1. Budge-Zentrum nt, ziliospinales
Brücke's muscle s.u. Brücke'sfibers. Zentrum nt, Centrum ciliospinale. 2. Centrum genito-
Brunn's epithelial nests (von) Brunn-Epithelnester pl. spinale.
Brunner's glands Brunner-Drüsen pl, Duodenaldrüsen buffler ['bAfar] I n Puffer m; Pufferlösung f. II vt puf-
pl, Glandulae duodenales. fern, als Puffer wirken gegen.
buclca ['bAka] n Wangef, Buccaf, Malaf buffer action Pufferwirkungf
buclcal ['bAkal] adj. Wange betreffend, bukkal, buccal, buffer base Pufferbase f
Wangen-, Bukkal-. buffer capacity PufferkapazitätI
buccal artery Backenschlagaderf, Arteria buccalis. bufflered ['bAfard] adj. gepuffert.
buccal branches of facial nerve Wangenäste pl des bufflerling capacity ['bAfanul Pufferkapazitätf
Nervus facialis, Rami buccales nervi facialis. buffer pair Pufferpaar nt.
buccal cavity Vestibulum oris. buffer range Pufferbereich m.
buccal fat pad Bichat-Fettpfropf m, Wangenfettpfropf buffer solution Pufferlösung!
m, Corpus adiposum buccae. buffer system Puffersystem nt.
buccal glands Speicheldrüsen pl der Wangenschleim- bicarbonate buffer system Bicarbonatpuffersystem.
haut, Bukkaldrüsen pl, Glandulae buccales. phosphate buffer system Phosphatpuffersystem.
buccal mucosa Wangenschleimhaut I proteinate buffer system Protein(at)puffersystem.
buccal nerve Buccalis m, Nervus buccalis. buffly coat ['bAfi] Leukozytenmanschette f, buffy coat
buccal region Wangengegend f, -region f, Regio buc- nt.
calis. build [bdd] n 1. Körperbau m, Statur f, Figur f. 2. Form
buccal teeth Backenzähne pl. f, Gestalt/
buclcilnaltor ['bAksaneitar] n s.u. buccinator muscle. bulb [bAib] In 1. (anatom.) Bulbus m. 2. (Glas-)Ballon
buccinator artery s.u. buccal artery. m, (Glüh-)Birne f, (Thermometer) Kolben m. II vi
buccinator fascia s.u. buccopharyngealfascia. anschwellen.
buccinator muscle Wangenmuskel m, Bukzinator m, bulb of aorta Aortenbulbus, Bulbus aortae.
Buccinator m, Musculus buccinator. bulb of corpus spongiosum s.u. bulb of penis.
buccinator nerve s.u. buccal nerve. bulb of eye Augapfel m, Bulbus oculi.
buclcolcerlvilcal [bAka's3rvikl] adj. 1. Wange und bulb of heart Bulbus cordis.
Hals betreffend, bukkozervikal. 2. (Zahn) bukkozervi- bulbs of Krause Krause-Endkalben pl, Corpuscula
kal. 3. S.U. buccogingival. bulboidea.
buclcolginlgilval [,bAka'd3md3aval, -d3m'd3a1-] adj. bulb of occipital horn of lateral ventricle Bulbus cor-
1. Wange und Zahnfleisch/Gingiva betreffend, bukko- nus posterioris.
gingival. 2. (Zahn) bukkogingival. bulb of penis Bulbus penis.
buclcollalbilal [,bAka'leibial] adj. Wange und Lippe(n) bulb of posterior horn of lateral ventricle s.u. bulb of
betreffend, bukkolabial. occipital horn of lateral ventricle.
buclcollinlgual [,bAka'hugwal] adj. 1. Wange und bulb ofurethra s.u. bulb ofpenis.
bulbar 60

bulb of vestibule of vagina Schwellkörper des Schei- bundle of Stauley Kent s.u. bundle of His.
denvorhofes, Bulbus vestibuli. bundle of Vicq d'Azur Vicq d'Azyr-Bündel, Fasciculus
bullbar ['bAlb;,r, -bo:r] adj. 1. Bulbus betreffend, bul- mammillothalarnicus.
bär, Bulbär-, Bulbus-. 2. Medulla oblongata betreffend, bundle branch: left bundle branch linker Tawara-
bulbär. 3. s.u. bulbed. Schenkel m, linker Schenkel m des Reiz-/ Erregungs-
bulbar colliculus Harnröhrenschwellkörper m, Corpus leitungssystems, Crus sinistrum fasciculi atrioventricu-
spongiosum penis. laris.
bulbar conjunctiva Bindehaut! des Augapfels, Tunica right bundle branch rechter Tawara-Schenkel m, rech-
conjunctiva bulbi. ter Schenkel m des Reiz-/Erregungsleitungssystems,
bulbar fascia Tenon-Kapself, Vagina bulbi. Crus dextrum fasciculi atrioventricularis.
bulbed [bAlbd] adj. knollen-, zwiebelförmig oder -artig, bundle-sheath cells Zellen pl der Bündelschicht
knollig, wulstig. Bunsen burner Bunsenbrenner m.
bullbilform ['bAlbif:J:rm] adj. knollen-, zwiebelförmig, Dunsen coefficient Bunsen-Löslichkeitskoeffizient m.
bulbiform, bulboid, bulbös. Burdach, column of s.u. Burdach's tract.
bullbolaltrilal [,bAlb;,u'eitn;,l] adj. Bulbus cordis und fasciculus of Burdach s.u. Burdach's tract.
Atrium betreffend, bulboatrial. Burdach's fibers Burdach-Fasernp/.
bullbolcavlerlnolsus (muscle) [,bAlb;,u,ka:v;,r'n;,u- Burdach's fissure Burdach-Spaltef
s;,s] s.u. bulbospongiosus (muscle). Burdach's nucleus Burdach-Kern m, Nucleus cuneatus.
bullbolcavlernlous glands [,bAlb;,u'ka:v;,m;,s) s.u. Burdach's tract Burdach-Strang m, Fasciculus cunea-
bulbourethral glands. tus medullae spinalis.
bulbocavernous muscle s.u. bulbospongiosus (mus- burn [b3rn] (v: burnt; burnt) In 1. Verbrennen nt. 2.
cle). Brandwunde J, Verbrennung f II vt ab-, verbrennen,
bulbocavernous reflex Bulbocavernosus-Reflex m. versengen. Ill vi 3. (ver-)brennen, anbrennen, versen-
bullboid ['bAlb:Jid] adj. s.u. bulbiform. gen. 4. verbrennen, oxydieren.
bulboid corpuscles Krause-Endkolben pl, Corpuscula burnlable ['b3rn;,bl) In Brennstoff m, -material nt. II
bulboidea. adj. brennbar.
bullbolponltine sulcus [,bAlb;,u'pontam, bAlb;,u- burlner ['b3rn;,r) n Brenner m.
ti:n] Sulcus bulbopontinus. Burns' falciform process s.u. Bums' Iigament.
bullbolrelticlullolspilnal tract [,bAlb;,un,tikj;,l;,u- Burns' Iigament 1. Margo falciformis hiatus saphenus.
'spaml] Tractus bulboreticulospinalis. 2. Cornu superius marginis falciformis hiatus saphenus.
bullbolsponlgilolsus (muscle) [,bAlb:m,spAnd3I- burlsa ['b3rs;,] n, pl -sae [-si:] 1. Beutel m, Tasche .f.
';,us;,s) Bulbospongiosus m, Musculus bulbospon- Aussackungf, Bursaf 2. Schleimbeutel m, Bursa syno-
giosus. vialis.
bullboltrunlcus [,bAlb;,u'trAnbs] n Bulbotruncus m. bursa of Achilles (tendon) Bursa tendinis calcanei.
bullbolulrelthral [,bAlb;,uju;,'ri:9r;,l) adj. Bulbuspenis bursa of anterior tibial muscle Bursa subtendinea
betreffend, bulbourethral, Bulbourethral-. musculi tibialis anterioris.
bulbourethral artery Arteria bulbi penis. bursa of calcaneal tendon s.u. bursa of Achilles (ten-
bulbourethral glands Cowper-Drüsen pl, Bulboure- don).
thraldrüsen pl, Glandulae bulbourethrales. bursa of Fabricius Bursa Fabricii.
bullbous ['bAlb;,s) adj. s.u. bulbiform. bursa of iliopsoas muscle Bursa subtendinea iliaca.
bullbolvenltriclullar [,bAlb;,uven'tnkj;,l;,r] adj. bul- bursa of lateral head of gastrocnemins muscle Bursa
boventrikulär. subtendinea musculi gastrocnemii lateralis.
bulboventricular fold Bulboventrikularfaltef bursa of latissimns dorsi muscle Bursa subtendinea
bulboventricular part of heart tube bulboventri- musculi latissimi dorsi.
kulärer Abschnitt m des Herzschlauchs. bursa of medial head of gastrocnemius muscle Bursa
bulboventricular sulcus bulboventrikuläre Furche J, subtendinea musculi gastrocnemii medialis.
Sulcus bulboventricularis. bursa ofpiriform muscle Bursa musculi piriformis.
bullbus ['bAlb;,s) n, pl·bi [-bai, -bi:] 1. s.u. bulb 1. 2. bursa of popliteal muscle Bursa musculi poplitei, Re-
Markhirn nt, verlängertes Mark nt, Medulla oblongata, cessus subpopliteus.
Bulbus m medullae spinalis, Myelencephalon nt. bursa of quadratus femoris muscle Bursa subtendinea
bulllous ['bul;,s, 'bAl-] adj. Bullae betreffend, durch iliaca.
Bullae gekennzeichnet, bullös, (groß-)blasig. bursa of semimembranosus muscle Bursa musculi
bullous concha Concha bullosa. semimembranosi.
bunldle ['bAnd!] n In Bündel nt. II vt bündeln. bursa of tensor veli palatini muscle Bursa musculi
bundle of His His-Bündel, Fasciculus atrioventricula- tensoris veli palatini.
ris. bursa-equivalent n Bursa-Äquivalent nt.
bundle of rays Strahlenbündel. burlsal ['b3rsl] adj. Schleimbeutel!Bursa betreffend,
61 butyrylcholine esterase

Schleimbeutel-. bultyrlate ['bju:tareit] n Butyrat nt.

bultane ['bju:tem] n (n- )Butan nt. butyrate kinase Butyratkinasef
1,4-bultaneldilolic acid [,bju:temdai'amk] Bern- bultyrlic acid [bju:'tmk] Buttersäure/, Butansäuref
steinsäure f bultyrlolcholllnleslterlase [,bju:tiarau,kaula'nes-
bultalnol ['bju:tn:)l, -al] n Butanol nt. tareiz] n unspezifische/unechte Cholinesterase f, Pseu-
butltock ['bAtak] n 1. Gesäßbacke f. 2. buttocks pl docholinesterase f, ß-Cholinesterase f, Butyrylcholin-
Gesäß nt, Hinterbacken pl, Clunes pl, Nates pl. esterase j, Typ 11-Cholinesterasse f
bultyl ['bju:tl, -td] n Butyl-(Radikal nt). bultylroid ['bju:tar:)Id] adj. butterähnlich.
bultyllmerlcapltan [,bju:tilmar'kreptren] n Butylmer- bultylryllcholline esterase ['bju:tanl'kauli:n] s.u.
captan nt. butyrocholinesterase.
 c

Ca-carrier n Ca-Carrier m, Calcium-Carrier m. arteriae tibialis posteroris.

Ca-channel n s.u. calcium channel. calcaneal bursa Bursa tendinis calcanei.
calchecltin [k;J'kektm] n Tumor-Nekrose-Faktor m, subcutaneous calcaneal bursa Bursa subcutanea cal-
Cachectin nt. canea.
caclolgenlelsis [,krebu'd3en;Jsrs] n fehlerhafte Ent- calcaneal networks.u. calcaneal rete.
wicklung!, Kakogenesef. calcaneal process of cuboid (bone) Processus cal-
caclolgenlic [,hebu'd3emk] adj. Kakogenese betref- caneus ossis cuboidei.
fend, kakogen. calcaneal region Fersej, Fersenregionf, Calxf, Regio
caclolmellia [,krebu'mi:h;J, -'mel-] n angeborene calcanea.
Extremitätenfehlbildung I, Kakamelie f. calcaneal rete Arteriennetz nt am Kalkaneus, Rete
caclulmen [b'kju:m;Jn] n, p/-milna [-mm;J] (Organ-) calcaneum.
Spitzef. calcaneal sulcus Sulcus calcanei.
calculmilnal [k;J'kju:mrn;Jl] adj. eine Spitze betref- calcaneal tuber Fersenbeinhöcker m, Tuber calcanei.
fend, Spitzen-, Kakuminal-. calcaneal tubercle Tuberculum calcanei.
cadlmilum ['kredmr;Jm] n Kadmium nt, Cadmium nt. calcaneal tuberosity Fersenbeinhöcker m, Tuber cal-
caelcal ['si:kl] adj. blind endend; zökal, zäkal, zum canei.
Zäkum gehörend; Blinddarm-. callcalnelan [krel'kemr:Jn] adj. s.u. calcaneal.
caelcum ['si:bm] n, pl -ca [-k;J] 1. blind endende calcaneo- präf Ferse(nbein)-, Kalkaneo-.
Aussackungf, Blindsack m. 2. Blinddarm m, Zäkum nt, callcalnelolalstraglalloid [,krel,kernr;Ju;J'strrel;Jg:Jrd]
Zökum nt, Caecum nt, Intestinum caecum. adj. Fersen- und Sprungbein betreffend, talokalkaneal.
caflfeine [kre'fi:n, 'kref-, 'krefi:rn] n Koffein nt, Cof- callcalnelolculboid [,krel,kemr;Ju'kju:b:Jrd] adj.
fein nt, Methyltheobromin nt. Fersen- und Würfelbein betreffend, kalkaneokuboidal.
Cajal's cells Cajal-Zellen pl. calcaneocuboid joint Kalkaneokuboidgelenk nt, Arti-
Cajal's cell stain Cajal-Silberimprägnierungf culatio calcaneocuboidea.
horizontal cells of Cajal s.u. Cajal's cells. calcaneocuboid Iigament Ligamentum calcaneocu-
interstitial nucleus of Cajal Cajal-Kern m, -Zellen pl, boideum.
Nucleus interstitialis. dorsal calcaneocuboid Iigament Ligamentum calcane-
Cajal's method s.u. Cajal's cell stain. ocuboideum dorsale.
callcalnelal [krel'kernr;Jl] adj. Fersenbein betreffend, plantar calcaneocuboid Iigament Ligamentum calca-
kalkaneal, Fersenbein-, Kalkaneus-. neocuboideum plantare.
calcaneal bone Fersenbein nt, Kalkaneus m, Calcaneus callcalnelolfiblullar [,krel,kernr;Ju'frbj;J!;Jr] adj. Fer-
m. sen- und Wadenbein betreffend, kalkaneofibular.
calcaneal branches: calcaneal branches of fibular calcaneofibular Iigament Ligamentum calcaneofibu-
artery Kalkaneusäste pl der Arteria fibularis, Rami cal- lare.
canei arteriae fibularis/peroneae. callcalnelolnalviclullar [,krel,kemr;Jun;J'vrkj;Jl;Jr] adj.
lateral calcaneal branches of sural nerve Außenknö- Fersen- und Kahnbein betreffend, kalkaneonavikular.
cheläste pl des Nervus suralis, Rami calcanei laterales calcaneonavicular Iigament Ligamentum calcaneo-
nervi suralis. naviculare.
medial calcaneal branches of tibial nerve Innenknö- plantar calcaneonavicular Iigament Ligamentum cal-
cheläste pl des Nervus tibialis, Rami calcanei mediales caneonaviculare plantare.
nervi tibialis. callcalnelolplanltar [,krel,kernr;Ju'plrent;Jr] adj. Fer-
calcaneal branches of posterior tibial artery Kalka- senbein und Fußsohle betreffend, kalkaneoplantar.
neusäste pl der Arteria tibialis posterior, Rami calcanei callcalnelolscaphloid [,krel,kernr;Ju'skrebrd] adj.
63 cambium layer

s.u. calcaneonavicular. callilbrate ['krehbreit] vt eichen, kalibrieren, standardi-

callcalneloltiblilal [,krel,keimau'tibial] adj. Fersen- sieren.
und Schienbein betreffend, kalkaneotibial. callilbraltion [,kreh'breifn] n Eichen nt, Kalibrierungf,
calcaneotibial Iigament Pars tibiocalcanea ligarnenti Kalibrieren nt.
mediale. calliclilform cell [ka'hsaf:>:rm] Becherzelle[
callcalnelum [krel'keimam] n, pl -nea [-ma] s.u. caliciform papillae Wallpapillenpl, Papillae vallatae.
calcaneus. callix ['keihks, 'kre-] n, pl callilces [-hsi:z] Kelch m,
callcalnelus [krel'kemias] n, pl -nei [-mal] 1. Fersen- kelchförmige Struktur!, Calix m.
bein nt, Kalkaneus m, Calcaneus m 2. Hackenfuß m, calllolsal [kre'lausl] adj. Balken/Corpus callosum be-
Pes calcaneus. treffend, Balken-.
callcar avis ['krelkor] Calcar avis. callosal convolution Gyros cinguli.
callcarlelous [krel'keanas] adj. kalkartig, kalkig, callosal fibers Balkenfasern pl.
Kalk-. callosal fissure Sulcus corporis callosi.
callcalrine ['krelkaram] adj. 1. Calcar avis betreffend. callosal gyrus Gyros cinguli.
2. stachelf<irmig. callosal sulcus Sulcus corporis callosi.
calcarine branch of medial occipital artery Arteria calllolsolmarlginlal artery [ka,lausau'mo:rd3Inl]
occipitalis medialis-Ast m zum Sulcus calcarinus, Ra- Arteria callosomarginalis.
mus calcarinus arteriae occipitalis medialis. callosomarginal fissure Sulcus cinguli.
calcarine complex Calcar avis. callosomarginal sulcus Sulcus cinguli.
calcarine fissure s.u. calcarine sulcus. calllolsum [kre'lausam, ka-] n, pl -sa [-sa] Balken m,
calcarine sulcus Spornfurche f, Kalkarina f, Fissura Corpus callosum.
calcarina, Sulcus calcarinus. callmodlullin [krel'modjahn] n Kalmodulin nt, Calmo-
callcic ['krelsik] adj. Kalk oder Kalzium betreffend oder dulin nt.
enthaltend, Kalk-, Kalzium-. callolmel ['krelamel, -mal] n Kalomel nt, Calomel nt,
callcildilol [,krelsi'dai:>l, -aul] n 25-Hydroxycholecalci- Quecksilber-1-Chlorid nt.
ferol nt, Calcidiol nt. calomel electrode Kalomelelektrodei
callcifleldilol [,krelsifa'dai:>l, -aul] n s.u. calcidiol. callorlic [ka'lonk, 'krelank] I n Wärme f II adj. 1.
callciflerlol [krel' sifar:>l, -rol] n 1. Calciferol nt, Vita- Wärme betreffend, kalorisch, Wärme-, Energie-. 2.
min D nt. 2. Ergocalciferol nt, Vitamin D, nt. Kalorie(n) betreffend, kalorisch.
callciflerlous [krel'sifaras] adj. Kalzium(karbonat) caloric equivalent Energieäquivalent nt, kalorisches
enthaltend oder bildend, kalkhaltig. Äquivalent nt.
callciflic [krel'sifik] adj. kalkbildend. caloric quotient kalorischer Quotient m.
callcilfilcaltion [,krelsafi'keifn] n Kalkbildungf caloric value Kalorienwert m.
callci lfled cartilage ['krelsifaid] verkalkterlkalzifizier- callolrie ['krelan] n 1. (Standard-)Kalorie f, (kleine)
ter Knorpel m. Kalorie f, Gramm- Kalorie f 2. (große) Kalorie f, Kilo-
callcilfy ['krelsifai] vt, vi verkalken, Kalk(e) ablagern kalorie[
oder ausscheiden, kalzifizieren. callorlilgenlic [,krelan'd3emk] adj. Wärme oder Ener-
callciltolnin [,krelsi'taumn] n Kalzitonin nt, Calcitonin gie entwickelnd, Wärme- oder Energiebildung för-
nt, Thyreocalcitonin nt. dernd, kalorigen.
callcitlrilol [krel'sitn:>l, -ol] n 1,25-Dihydroxycholecal- callolrimlelter [,krela'nmatar] n Kalorimeter nt.
ciferol nt, Calcitriol nt. callolrilmetlric [,krelara'metnk, ka,b:r-] adj. Kalori-
callcilum ['krelsiarn] n Kalzium nt, Calcium nt. metrie betreffend, mittels Kalorimetrie, kalorimetrisch.
calcium-ATPase (system) Calcium-ATPase(-System callolrimleltry [,krela'nmatn] n Wärmemessung f,
nt)f, Ca-ATPasef Kalorimetrie f
calcium balance Kalziumhaushalt m. callvarlila [krel'veana] I sing s.u. calvarium. II pl s.u.
calcium carbonate Kalziumkarbonat nt. calvarium.
calcium channel Kalziumkanal m, Ca-Kanal m. callvarlilal [,krel'veanal] adj. Schädeldach/Calvaria
calcium Chloride Kalziumchlorid nt. betreffend, Schädeldach-, Kalotten-.
calcium phosphate Kalziumphosphat nt. callvarlilum [,krel'veanam] n, pl -varlila [-na] knö-
calciumpump Kalziumpumpef, Ca-Pumpef chernes Schädeldach nt, Kalotte!, Calvariaf
calcium sulfate Kalziumsulfat nt. Calvin cycle Calvin-Zyklus m.
Caldani's Iigament Ligamentum coracoclaviculare. calx [krelks] n, pl calxles, callces ['krelsi:z] 1. (che-
calf [kref, ko:f] n, pl calves [-vz] Wade f, (anatom.) misch) Kalk m, Kalziumoxid nt. 2. (anatom.) Ferse f,
Suraf Fersenregionf, Calxf, Regio calcanea.
calf bone Wadenbein nt, Fibula/ camlbilum ['krembiam] n (Knochen) Kambiumschicht
callilber ['krehbar] n (lnnen-)Durchmesser m, Kaliber f
nt. cambium layer (Periost) Karnbiumschichtf
 Camper's angle 64

Camper's angle Camper-Gesichtswinkel m. calnilnus [kei'nam;"ls, b-] n Musculus Ievator anguli

Camper's chiasm Camper-Kreuzung, Chiasma tendi- oris.
num digitorum manus. Cannon's point Cannon-Böhm-Punkt m.
Camper's Iigament Urogenitaldiaphragma nt, Dia- Cannon's ring s.u. Cannon's point.
phragma urogenitale. canlthal ['krenf);!!] adj. Augenwinkel betreffend.
Camper's plane Camper-Ebene j, Nasoaurikularebene canthal Iigament Ligamentum palpebrale laterale.
f canlthus ['krenfl;!s] n, pl -thi [-flai] Augenwinkel m,
calnal [b'nrel] n Gang m, Röhre f, Kanal m; (anatom.) Kanthus m, Canthus m.
Canalis m. calpacliltance [b'preslt;"lns] n 1. Speichervermögen
canal of Arantius Ductus venosus. nt, -fähigkeitf, Kapazität! 2. (elektrische) Kapazität!
canal of Corti (Ohr) innerer Tunnel m. capacitance vessel Kapazitätsgefäß nt.
canal of Cuvier (embryolog.) Cuvier-Gang, -Kanal. calpacliltaltion [k;!,p<esi'teiJn] n Kapazitationf
canal of epididymis Nebenhodengang, Ductus epidi- calpacliltive [k;!'presitiv] adj. kapazitiv.
dymidis. capacitive current kapazitiver Strom m.
canals ofHering Hering-Kanälchenpl. capacitive Ioad kapazitive Belastung!
canal of Nuck Processus vaginalis peritonei. capacitive reactance kapazitiver Widerstand m, Kapa-
canal of Oken Wolff-Gang, Urnierengang, Ductus zitanz!
mesonephricus. calpacliltor [b'presJt;!r] n Kondensator m.
canals of Rivinius Ductus sublinguales minores. calpaclilty [b'pres;"lti] I n, pl -ties 1. Kapazität f,
canal of Stenon Parotisgang m, Stensen-, Stenon-Gang Fassungsvermögen nt, Volumen nt, (Raum-)Inhalt m. 2.
m, Ductus parotideus. (Leistungs-)Fähigkeit f, (-)Vermögen nt. 3. (chemisch)
canal of Stilling Cloquet-Kanal, Canalis hyaloideus. Bindungskapazität I 4. (physikal.) s.u. capacitance. II
canal of stomach Magenstraße f, Canalis gastricus. adj. maximal, Höchst-, Maximal-.
canal for tensor tympani muscle Semicanalis musculi caplilllarly ['krep;!,!eri:, b'pd;!n] I n, pl -ries 1.
tensoris tympani. Haargefäß nt, Kapillare f, Vas capillare. 2. Kapillar-
canlalliclullar [,kren;"l'likj;"l!;!r] adj. Kanälchen betref- röhre f, -gefäß nt. 3. Lymphkapillare, Vas lympho-
fend, kanälchenähnlich, kanalikulär. capillare. II adj. haarfein, -förmig, kapillar, kapillär;
canalicular ducts Milchgänge pl, Ductus lactiferi. (physikal.) Kapillarität betr; (anatom.) Kapillare(n)
canalicular phase (Lunge) Phase f des Gangwachs- betreffend, Kapillar-.
tums. capillary bed Kapillarbett nt, -Stromgebiet nt, -netz nt.
canlalliclullilzaltion [kren;"l,IIkj;"llai'zeifn] n Kanäl- capillary circulation Kapillarkreislauf m, -Zirkulation
chenbildungf f
canlalliclullus [,kren;"l'!Jkj;"lhs] n, pl -Ii [-Im] kleiner capillary endothelium Kapillarendothel nt.
Kanal m, Kanälchen nt, Canaliculus m. capillary loop Kapillarschlinge f
canaliculus of chorda tympani Chordakanal, Canali- capillary membrane Kapillarmembranf
culus chordae tympani. capillary permeability Kapillardurchlässigkeit f, -per-
canaliculus of cochlea Canaliculus cochleae. meabili tät f
calnallilzaltion [b,nreli'zeifn, ,krenl-] n Kanalbildung capillary pressure Kapillardruck m.
j, Kanalisation f, Kanalisierung f capillary system Kapillarbett nt, -stromgebiet nt, -netz
canlallize ['krenlaiz, k;"l'nrelaiz] vt kanalisieren. nt.
canlcelllate ['krens;"lleit, -IIt] adj. 1. spongiös, villous capillary system villöses Kapillarbett, -system
schwammig, schwammartig. 2. gitterförmig, -ähnlich. nt.
canlcelllatled ['krens;"lleitid] adj. s.v. cancellate. capillary tube s.u. capillary 2.
cancellated bone Spongiosa f, Substantia spongio- capillary vessel Kapillargefäß nt, Vas capillare.
sa/trabecularis. capliltate ['krepiteit] In Kopfbein nt, Kapitatum nt, Os
canlcelllous ['krens;"lhs] adj. s.v. cancellate 1. capitatum. II adj. kopfförmig.
cancellous bone s.u. cancellated bone. capitate bone s.u. capitate I.
canldella [kren'de!;"l, -'di:-] n Candela! capitate papillae Wallpapillen pl, Papillae vallatae.
canldle ['krendl] n 1. (Wachs-)Kerzef 2. s.u. candela. capliltaltum [,krepi'teit;!m] n, pl -talta [-'teJt;!] s.u.
candle-meter n Lux nt. capitate I.
cane sugar [kem] Rüben-, Rohrzucker m, Saccharose! capliltelllum [,krepi'te!;!m] n,pl-la [-h] s.u. capitulum
calnine ['kemam] In 1. Eck-, Reißzahn m, Dens cani- 2.
nus. 2. (biolog.) Hund m. II adj. 3. Dens caninus calpitlullar [b'pitf;!!;!r] adj. Knochenkopf oder -köpf-
betreffend. 4. (biolog.) Hunde-, Hunds-. chen/Capitulum betreffend, kapitulär.
canine fossa Fossa canina. capitular Iigament, volar Ligamentum metacarpeum
canine muscle Musculus Ievator anguli oris. transversum profundum.
canine tooth s.u. canine I. calpitlullum [b'pitf;!!;!m] n, pl -Ia [-h] 1. Knochen-
65 carbon tetrachloride

kopf m, -köpfchen nt, Kapitulum nt, Capitulum nt. 2. stoff m, Karbamid nt, Carbamid nt, Urea.f.
Rumerosköpfchen nt, Capitulum humeri. carlbalmolate ['ko:bamaueit] n s.u. carbamate.
capitulum ofhumerus s.u. capitulum 2. carlbamlolyl [ko:r'bremawd, -i:l] n Carbam(o)yl-(Ra-
caplrate ['krepreit] n Kaprat nt, Caprat nt. dikal nt).
caplrin ['kreprm] n Caprin nt. N-carlbalmolyllaslparltate [,ko:rbamaudres'po:rteit]
caplrolate ['krepr;~weit] n Kaproat nt, Caproat nt. n N-Carbam(o)ylaspartat nt.
calprolic acid [k;~'pr;~mk] Kapron-, Capronsäure f, carbamoylaspartate dehydrase Dihydroorotase f.
Butylessigsäurej, Hexansäure.f. carbamoyl phosphate Carbam(o)ylphosphat nt.
caplryllate ['krepr;~leit] n Kaprylat nt, Caprylat nt. carbamoyl-phosphate synthetase Carbam(o)yl-
calpryllic acid [k;~'pnhk, kre-] Kapryl-, Caprylsäuref, phosphatsyntiietase f.
Oktansäure f. carbamoyl phosphoric acid Carbam(o)ylphosphor-
caplsullar ['kreps;~l;~r] adj. 1. Kapsel betreffend, kapsu- säure.f.
lär, kapselartig, -förmig, Kapsel-. 2. s.u. capsulate. carlbalmolylltranslferlase [,ko:rbamaml'trrens-
capsular artery: inferior capsular artery untere Ne- fareiz] n Carbam(o)yltransferase f, Transcarbam(o)y-
bennierenarterie f, Suprarenalis f inferior, Arteria supra- lase.f.
renalis inferior. carlbalmyl ['ko:rbamd] n s.u. carbamoyl.
middle capsular artery mittlere Nebennierenarterie f, carlbalmyllcholline [,ko:rbamd'kauli:n, -'kol-] n
Suprarenalisjmedia, Arteria suprarenalis media. Carbamylcholin nt.
capsular branches of renal artery Kapseläste pl der carbamylcholine chloride s.u. carbachol.
Nierenarterie, Arteriae capsulares/perirenales. carblanlilon [ko:rb'rena1an, -amn] n Carbanion nt.
capsular decidua Decidua capsularis/reflexa. carlbolhyldrase [,ko:rbau'haidreiz] n Karbo-, Carbo-
capsular fibers Kapselfasern pl, Fasern pl der inneren hydrase.f.
Kapsel. carlbolhyldrate [,ko:rbau'haidreit, -drit] n Kohle(n)-
capsular membrane Gelenkkapsel J, Capsula articu- hydrat nt, Saccharid nt.
laris. carbohydrate breakdown Kohlenhydratabbau m.
capsular space (Niere) Bowman-Raum m. carbohydrate catabolism Kohlenhydratkatabolismus
capsular veins Venae capsulares. m.
caplsullate ['kreps;~leit, -ht, -sju-] adj. eingekapselt, carbohydrate metabolism Kohlenhydratstoffwechsel
verkapselt. m, -metabolismus m.
caplsullatled [,kreps;~leitid] adj. s.u. capsulate. carbohydrate synthesis Kohlenhydratsyntiiese f.
caplsule ['kreps;~l, -s(j)u:l] I n (Organ-)Kapsel f, carlbollic acid [ko:r'bolik] Phenol nt, Karbolsäure f,
Capsulaf II adj. klein und kompakt, Kurz-. 111 vt ein-, Monohydroxybenzol nt.
verkapseln. carlbon ['ko:rban] n Kohlenstoff m; (chemisch) Carbo-
capsule of ganglion Ganglienkapsel, Capsula ganglii. neumnt.
capsule of heart Herzbeutel m, Perikard nt, Pericar- carlbonlate [n 'ko:rb;~nert, -mt; v -nert] I n Karbonat
diumnt. nt, Carbonat nt. II vt 1. karbonisieren, mit Kohlensäure
capsule of Jens Linsenkapsel, Capsula lentis. oder Kohlendioxid versetzen. 2. in Karbonat umwan-
capsule of pancreas Pankreaskapsel, Capsula pancrea- deln, karbinosieren.
tis. carbonate dehydratase s.u. carbonic anhydrase.
capsule of prostate Prostatakapsel, Capsula prostatica. carbon compound Kohlenstoffverbindung.f.
capsule cell Mantelzelle f, Amphizyt m. carbon dioxide Kohlendioxid nt.
caplsullollenlticlullar [,krepsj;~l;~ulen'tikj;~l;~r] adj. carbon dioxide partial pressure Kohlendioxidparti-
(Auge) Linse und Linsenkapsel betreffend, kapsulolen- aldruck m, CO,-Partialdruck m.
tikulär. carbon dioxide tension Kohlendioxidspannung.f.
caplsullolliglalmenltal [,krepsj;~l;~uhg;~'mentl] adj. carlbonlic [ko:r'bomk] adj. Kohlenstoff oder Kohlen-
kapsulär-ligamentär. säure oder Kohlendioxid betreffend, Kohlen-.
caplsullolpulpilllarly membrane [,krepsj;~l;~u- carbonic acid Kohlensäure/.
'pju:pd;~n, -,leri:] Membrana pupillaris. carbonic anhydrase Kohlensäureanhydrase f, Karbo-
caplut ['keip<~t, 'krep-] n, pl calpilta ['krepit<~] 1. Kopf natdehydratase f, Carboanhydrase f.
m, Caput nt. 2. kopfförmige Struktur f. carbonic anhydride s.u. carbon dioxide.
carlbalchol ['ko:rb;~k:ll, -kol] n Karbachol nt, Carba- carbon monoxide Kohlenmonoxid nt, Kohlenoxid nt;
chol nt, Carbamoylcholinchlorid nt. Kohlensäureanhydrid nt.
carlbalmate ['ko:rbameit, ko:r'bremeit] n Carbamat carbon monoxide hemoglobin s.u. carboxyhemo-
nt. globin.
carlbamlic acid [ko:r'bremik] Carbaminsäure f, Car- 19-carbon steroids C-19-Steroide pl.
bamidsäure f. carbon tetrachloride Kohlenstofftetrachlorid nt, Tetra-
carlbalmide ['ko:rbamaid, -m1d, ko:r'brem-] n Harn- chlorkohlenstoff m.
carbonyl 66

carlbonlyl ['ku:rbaml] n Karbonyl-, Carbonyl-(Radikal nerve, inferior untere Vagusäste pl zum Plexus cardia-
nt). cus, Rami cardiaci cervicales inferiores nervi vagi.
carlboxlylbiloltin [ka:r,baksx'baxatm] n Carboxybio- cervical cardiac branches of vagus nerve, superior
tin nt. obere Vagusäste pl zum Plexus cardiacus, Rami cardi-
carlboxlyldislmultase [,ka:r,baksx'dxsmju:texz] n aci cervicales superiores nervi vagi.
Karboxy-, Carboxydismutase f inferior cardiac branches of recurrent laryngeal
carlboxlyleslterlase [,ku:r,baksx'estarexz] n Car- nerve S.U. cervical cardiac branches of vagus nerve,
boxyesterase f inferior.
y-carlboxlylglultalmate [,ka:r,baksx'glu:tamext] n y- cardiac branch of right pubnonary artery Ramus
Carboxyglutamat nt. cardiacus arteriae pulmonalis dextrae, Ramus basalis
carlboxlylhelmolglolbin [,ku:r,baksx'hi:ma,glaubm] medialis arteriae pulmonalis dextrae.
n Carboxyhämoglobin nt, Kohlenmonoxidhämoglobin thoracic cardiac branches of vagus nerve thorakale
nt. Herzäste pl des Nervus vagus, Rami cardiaci thoracici
carlboxlyl [ka:r'baksd] n Karboxyl-, Carboxyl-(Radi- nervi vagi.
kal nt). cardiac bronchus Bronchus segmentalis basalis me-
carlboxlyllase [ka:r'baksdexz] n Carboxylase f, Car- dialis, Bronchus cardiacus.
boxilasef cardiac center kreislaufregulatorisches Zentrum nt.
carlboxlyllate [ka:r'baksdext] n Karboxylat nt, Car- cardiac conducting system Erregungsleitungssystem
boxylat nt. nt des Herzens, kardiales Erregungsleitungssystem nt,
carlboxlyllaltion [ku:r,baksx'lexJn] n Karboxylierung Systema conducente cordis.
f, Carboxylierungf cardiac conduction system s.u. cardiac conducting
carlboxlylleslterlase [ka:r,baksd'estarexz] n Car- system.
boxylesterase f cardiac cycle Herzzyklus m.
carlboxlyllic acid [,ka:rbak'sxbk] Karbon-, Carbon- cardiac depressor nerve: left cardiac depressor
säure/ nerve linker Aortennerv m, Nervus depressor sinister.
carlboxlylltranslferlase [ka:r,baksd'tramsfarexz] n right cardiac depressor nerve rechter Aortennerv m,
Carboxyltransferase f, Transcarboxylase f Nervus depressor dexter.
carlboxlyllylase [ka:r,baksx'laxexz] n Carboxylyasef cardiac depressor reflex Depressorreflex m.
carlboxlylmethlyllcelllullose cardiac ganglia Wrisberg-Ganglien pl, Ganglia car-
[,ka:r,baksx,me!ll'seljalaus] n Carboxymethylcellu- diaca.
losef, CM-Cellulosef cardiac glands Cardia-, Kardiadrüsenp/.
carlboxlylmylolglolbin [,ka:r,baksx,maxa'glaubm] n cardiac Impression: cardiac impression of liver
Carboxymyoglobin nt. lmpressio cardiaca hepatis.
carlboxlylpepltlldase [,ka:r,baksx'peptxdexz] n Car- cardiac impression of lung Herzmulde f der Lunge,
boxypeptidase f lmpressio cardiaca.
carlboxlylsome [ka:r'baksxsaum] n Carboxysom nt. cardiac incisure: cardiac incisure ofleft lung Incisura
carboxy-terminal adj. carboxyterminal, C-terminal. cardiaca pulmonis sinistri.
6-carlboxlylulralcil [ku:r,baksx'juarasd] n Orotsäure cardiac incisure or stomach Incisura cardiaca gastri-
f, 6-Carboxyuracil nt. cae.
Carcassonne's Iigament Ligamentum puboprostati- cardiac jelly Herzgallertef
cum. cardiac loop Herzschleifet
Carcassonne's perineal Iigament präurethrales Band cardiac lymphatic ring Lymphknotenring m der
nt, Carcassonne-, Waldeyer-Band nt, Ligamentum Kardia, Anulus lymphaticus cardiae.
transversum perinei. cardiac muscle Herzmuskel m, Herzmuskelgewebe nt;
perinealligament of Carcassonne s.u. Carcassonne's Myokardnt.
perinealligament. cardiac muscle fiberHerzmuskelfasert
cardi- präf. s.u. cardio-. cardiac nerve: cervical cardiac nerve, inferior Nervus
carldila [ka:rdxa] n, pl -dilas, -dllae [-dx,i:] 1. Magen- cardiacus cervicalis inferior.
eingang m, -mund m, Kardia f, Cardia f, Pars cardiaca cervical cardiac nerve, middle Nervus cardiacus cer-
gastricae. 2. Ösophagus(ein)mündungf, Ostium cardia- vicalis medius.
cum. cervical cardiac nerve, superior Nervus cardiacus
carldilac ['ka:rdnek] adj. 1. Herz betreffend, kardial, cervicalis superior.
Herz-. 2. Magenmund/Kardia betreffend. thoracic cardiac nerves Nervi cardiaci thoracici.
cardiac antrum subphrenischer Ösophagusabschnitt m, cardiac notch: cardiac notch of left lung s.u. cardiac
Antrum cardiacum. incisure of left lung.
cardiac beat Herzschlag m, -aktionf, -zyklus m. cardiac notch of stomach s.u. cardiac incisure of
cardiac branch: cervical cardiac branches of vagus stomach.
67 cardiovascular

cardiac opening s.u. cardiac orifice. adj. Herz und Zwerchfell betreffend, phreniko-, phre-
cardiac orifice Speiseröhren-, Ösophagus(ein)mündung nokardial.
J, Ostium cardiacum, Cardiaf cardiodiaphragmatic angle Herz-Zwerchfell-Winkel
cardiac outpul 1. Herzzeitvolumen nt. 2. Herzminuten- m.
volumennt. carldilolelsophlalgelal [,ko:rdiam,sofa'd3i:al] adj.
cardiac pacemaker Herzschrittmacher m. Magenmund/Kardia und Speiseröhre/Ösophagus betref-
cardiac performance Herzleistungf. fend oder verbindend, ösophagokardial.
cardiac perfusion Herzdurchblutungf, -perfusionf cardioesophageal junction ösophagogastrale/gastro-
cardiac pericardium Epikard nt, viszerales Perikard nt, ösophageale Übergangszone f
Lamina visceralis pericardii, Epicardium nt. carldilolgenlelsis [,ko:rdiau'd3enas1s] n Herzent-
cardiac plexus vegetatives Herzgeflecht nt, -plexus m, wicklung J, Kardiagenese f
Plexus nervosus cardiacus. carldilolgenlic [,ko:rd1au'd3emk] adj. 1. aus dem
anterior cardiac plexus vorderer kleinerer Abschnitt Herz stammend, vom Herzen ausgehend, kardiogen. 2.
des Herzplexus, Plexus nervosus cardiacus superficialis. Kardiagenese betreffend, kardiogen.
deep cardiac plexus hinterer größerer Abschnitt des cardiogenic area kardiogene Zonef
Herzplexus, Plexus nervosus cardiacus profundus. cardiogenic plate kardiogene Platte f, Herzanlage f.
great cardiac plexus s.u. deep cardiac plexus. carldilolhelpatlic [,ko:rdiauhi'pretik] adj. Herz und
superficial cardiac plexus s.u. anterior cardiac plexus. Leber betreffend, kardiohepatisch, hepatokardial.
cardiac power Herzleistungf cardiohepatic angle/triangle Ebstein-Winkel m,
cardiac primordia Herzanlagen pl. Herz-Leber-Winkel m.
cardiac region Herzgegend/, -regionf carldilolinlhibliltolry [,ko:rdiaum'hibat:>:ri:, -tau-]
cardiac segment of inferior pulmonary lobe me- adj. die Herztätigkeit hemmend, kardioinhibitorisch.
dial-basales Segment nt des Lungenunterlappens, Seg- carldilolkilnetlic [,ko:rdiauki'netik] adj. die Herztä-
mentum cardiacum, Segmentum basale mediale pul- tigkeit stimulierend, kardiokinetisch.
monis. carldilolliplin [,ko:rdiau'hpm] n Cardiolipin nt, Di-
cardiac skeleton Herzskelett nt. phosphatidylglycerin nt.
cardiac valves Herzklappenpl. carldilolmuslcullar [,ko:rdiau'mAskjalar] adj. Herz-
cardiac vein: cardiac veins pl Herzvenen pl, Venen pl muskel/Myokard betreffend, kardiomuskulär, Herzmus-
des Herzens, Venae cordis. kel-, Myokard-.
anterior cardiac veins vordere Herzvenen pl, Venae carldilolnaltrin [,ko:rdiau'neitnn] n atrialer natriureti-
cordis anteriores. scher Faktor m, Atriopeptid nt, -peptin nt.
great cardiac vein große Herzvene J, Cordis f magna, carldilolnecltor [,ko:rdiau'nektar] n Erregungslei-
Vena cordis magna. tungssystem nt des Herzens, Systema conducente cor-
middle cardiac vein mittlere Herzvene J, Cordis f me- dis.
dia, Vena cordis media. carldilolnephlric [.ko:rdiau'nefnk] adj. Herz und
small cardiac vein kleine Herzvene J, Cordis f parva, Nieren betreffend, kardiorenal, renokardial.
Vena cordis parva. carldilolneulral [,ko:rd1au'njuaral, -'nu-] adj. Herz
smallest cardiac veins Thebesi-Venen pl, kleinste und Nervensystem betreffend, kardioneural.
Herzvenenpl, Venae cordis minimae. carldilolphrenlic angle [.ko:rdiau'fremk] Herz-
cardiac work Herzarbeitf Zwerchfell-Winkel m.
cardia region Kardiaregionf carldilolpullmolnarly [,ko:rdiau'pAlma,neri:, -nan]
carldilnal Iigament ['ko:rdml] Kardinalband nt, Liga- adj. Herz und Lunge(n) betreffend oder verbindend,
mentum cardinale. kardiopulmonal, Herz-Lungen-.
cardinal vein: anterior cardinal veins vordere Kardi- carldilolpyllorlic [,ko:rdiaupai'b:nk, -'lor-, -p1-] adj.
nalvenen pl, Venae cardinales anteriores. Kardia und Pylorus betreffend.
common cardinal vein Kardinalvenenstanun m, Vena carldilolrelnal [,ko:rdiau'ri:nl] adj. Herz und Nieren
cardinalis communis. betreffend, kardiorenal, renokardial.
posterior cardinal veins hintere Kardinalvenen pl, Ve- carldilolreslpilraltolry murrnur [,ko:rdiauri'spaira-
nae cardinales posteriores. t:>:ri:, ko:rdiau'respirat:>:ri:, -tau-] kardiarespiratori-
cardio- präf 1. Herz-, Kardia-, Kardio-, Cardio-. 2. sches Geräusch nt.
Kardia-, Kardio-. carldilolsellecltive [,ko:rdiausi'lektiv] adj. kardiose-
carldilolalorltic [,ko:rdiauei':mtik] adj. Herz und lektiv.
Aorta betreffend, kardioaortal, aortokardial. carldilolvallvullar [,ko:rdiau'vrelvjalar] adj. Herz-
carldilolcirlcullaltolry [,ko:rd1au's3rkjalat:>:ri:, klappen betreffend, Herzklappen-.
-tau-] adj. Herz und Kreislauf betreffend, Herz-Kreis- carldilolvaslcullar [,ko:rdiau'vreskjalar] adj. Herz
lauf-. und Kreislauf oder Blutgefäße betreffend, kardiovasku-
carldiloldilalphraglmatlic [,ko:rdiadaia,frreg'mretik] lär, Herz-Kreislauf-, Kreislauf-.
cardiovascular center 68

cardiovascular center (Herz-)Kreislaufzentrum nt. carotid groove of sphenoid bone Sulcus caroticus.
cardiovascular receptor kardievaskulärer Rezeptor carotid nerve: external carotid nerves Nervi carotici
m. externi.
cardiovascular system Herz-Kreislauf-System nt, internal carotid nerve Nervus caroticus internus.
(Blut-)Kreislauf m, kardievaskuläres System nt, carotid plexus vegetatives Geflecht nt der Arteria
Systema cardiovasculare. carotis interna, Plexus nervosus caroticus internus.
calrilna [b'ramg, -'ri:-] n, pl -nae, -nas [-ni:] Kiel m, common carotid plexus vegetatives Geflecht der Arte-
kielfdrmige Struktur f, Carina! ria carotis communis, Plexus nervosus caroticus com-
carina of trachea Karinaf, Carina tracheae. munis.
carlmine red ['ka:rmm, -mam] Karminrot nt. external carotid plexus vegetatives Geflecht der Arte-
carlniltine ['ko:rmti:n] n Kamitin nt, Carnitin nt. ria carotis externa, Plexus nervosus caroticus externus.
carnitine acyltransferase Carnitinacyltransferase f internal carotid plexus s.u. carotid plexus.
carnitine palmitoyl transferase Carnitinpalmitoyl- carotid sheath Karotisscheide f, Vagina carotica.
transferase f carotid sinus Karotis-, Carotissinus m, Sinus caroticus.
carlnolsilnase ['ko:rngsmerz] n Aminoacylhistidin- carotid sinus branch of glossopharyngeal nerve
(di)peptidase f, Carnosinase f s.u. carotid sinus nerve.
carlnolsine ['ko:rngsi:n, -sm] n Karnosirr nt, Carnosin carotid sinus nerve Karotissinusnerv m, Hering-Blut-
nt, ß-Alanin-L-Histidin nt. druckzügler m, Ramus sinus carotici nervi glosso-
carloltenlase ['krergutnerz] n Karotinasef pharyngei.
carloltene ['krergti:n] n Karotin nt, Carotin nt. carotid sinus reflex 1. Karotissimsreflex m. 2. Karo-
a-carotene n a-Karotin nt. tissinussyndrom nt, hyperaktiver Karotissinusreflex m,
ß-carotene n ß-Karotin nt. Charcot-Weiss-Baker-Syndrom nt.
ß-carotene-15, 15'-dioxygenase n Karotinasef carotid sulcus Sulcus caroticus.
-y-carotene n y-Karotin nt. carotid triangle Karotisdreieck nt, Trigorrum caroti-
calrotlelnoid [b'ratn;,rd] In Karotineid nt, Carotineid cum.
nt. II adj. karotinoid. inferior carotid triangle Trigorrum musculare/omotra-
carotenoid pigment Karotineidpigment nt. cheale.
calrotlic [b'ratrk] adj. s.u. carotid II. carotid trigone s.u. carotid triangle.
calrotlilcoltymlpanlic arteries [kg,ratrkgutrm- carotid tubercle Tuberculum caroticum.
'premk] Paukenhöhlenäste pl der Arteria carotis carotid wall of tympanic cavity vordere Pauken-
interna, Arteriae caroticotympanicae. höhlenwand f, Paries caroticus cavi tympani.
caroticotympanic canaliculi Canaliculi carotico- carloltin ['krergtm] n s.v. carotene.
tympanici. carlpal ['ka:rpgJ] I carpals pl s.v. carpal bones. II adj.
caroticotympanic nerves Nervi caroticotympanici. Handwurzel(knochen) betreffend, karpal, Handwur-
caroticotympanic tubules s.u. caroticotympanic zel(knochen)-, Karpal-, Karpo-.
canaliculi. carpal arch: anterior carpal arch palmares Arterienge-
calrotlid [kg'rotrd] In Halsschlagader/. Karotis/. Arte- flecht nt der Handwurzel.
ria carotis. II adj. Karotis betreffend, Karotis-. dorsal carpal arch dorsales Arteriengeflecht nt der
carotid artery: common carotid artery Halsschlagader Handwurzel, Rete carpale dorsale.
f, gemeinsame Kopfschlagader f, Karotis f communis, palmar carpal arch s.u. anterior carpal arch.
Arteria carotis communis. posterior carpal arch s.u. dorsal carpal arch.
external carotid artery äußere Kopfschlagader f, Ka- carpal articulations Interkarpalgelenke pl, Articulatio-
rotis f externa, Arteria carotis externa. nes intercarpales.
internal carotid artery innere Kopfschlagader f, Karo- carpal bones Handwurzel-, Karpalknochen pl, Carpalia
tis f interna, Arteria carotis interna. pl, Ossa carpi.
carotid bifurcation Karotisgabel(ung j) f, Bifurcatio central carpal hone Os centrale.
carotidis. first carpal hone Os trapezium.
carotid body s.u. carotid glomus. fourth carpal hone Os hamatum.
carotid bulbus s.u. carotid sinus. great carpal hone Os capitatum.
carotid canal Karotiskanal m, Canalis caroticus. intermediate carpal hone Os lunatum.
carotid ganglion Ganglion nt des Plexus caroticus radial carpal hone Os scaphoideum.
internus. second carpal hone Os trapezoideum.
inferior carotid ganglion Schmiedel-Ganglion. third carpal hone Os capitatum.
superior carotid ganglion oberes Karotisganglion. ulnar carpal hone Os triquetrum.
carotid gland s.u. carotid glomus. carpal branch: dorsal carpal hranch of radial artery
carotid glomus Karotisdrüse f, Paraganglion nt der dorsaler Handwurzelast m der Arteria radialis, Ramus
Karotisgabel, Glomus caroticum. carpalis dorsalis arteriae radialis.
69 cartilaginous ossification

dorsal carpal branch of ulnar artery dorsaler Hand- phalangeal.

wurzelast m der Arteria ulnaris, Ramus carpalis dorsalis carlpus ['ka:rp<Js] n, pl-pi [-pa1] Handwurzelf, Hand-
arteriae ulnaris. wurzelgelenk nt, Karpus m, Carpus m.
palmar carpal branch of radial artery palmarer carlriler ['kren<Jr] n 1. (biochemisch) Träger(substanz.f)
Handwurzelast m der Arteria radialis, Ramus carpalis m, Carrier m. 2. (Genetik) Träger m.
palmaris arteriae radialis. carrier cell Fresszelle f, Phagozyt m, Phagocyt m.
palmar carpal branch of ulnar artery palmarer carrier-mediated transport trägervermittelter/carrier-
Handwurzelast m der Arteria ulnaris, Ramus carpalis vermittelter Transport m.
palmaris arteriae ulnaris. carrier molecule Träger-, Carriermolekül nt.
carpal canal Handwurzelkanal m, -tunnel m, Karpalka- carrier protein Träger-, Carrierprotein nt.
nal m, -tunnel m, Canalis carpi. carltillage ['ko:rthd3] n Knorpel m, Knorpelgewebe nt;
carpal joints s.u. carpal articulations. (anatom.) Cartilagof
carpal Iigament: dorsal carpal Iigaments Ligamenta cartilage of acoustic meatus Gehörgangsknorpel, Car-
intercarpalia dorsalia. tilago meatus acustici.
radiate carpalligament Ligamentum carpi radiatum. cartilage of auditory tube Tuben-, Ohrtrompetenknor-
carpal network, dorsal s.u. carpal rete, dorsal. pel, Cartilago tubae auditivae/auditoriae.
carpal region Handwurzel f, Handwurzelgegend f, -re- cartilage of auricle Ohrmuschelknorpel, Knorpelgerüst
gionf, Regio carpalis. nt der Ohrmuschel, Cartilago tubae auditivae/audi-
anterior carpal region Vorder-/Beugeseite f der Hand- toriae.
wurzel, Regio carpalis anterior. cartilage of nasal septum Septum-, Scheidewandknor-
posterior carpal region Rück-/Streckseite f der Hand- pel, Cartilago septi nasi.
wurzel, Regio carpalis posterior. cartilage of pharyngotympanic tube s.u. cartilage of
carpal rete, dorsal Arteriennetz nt des Handwurzelrü- auditory tube.
ckens, Rete carpale dorsale. cartilage bone Ersatzknochen m.
carpal retinaculum Retinaculum flexorum manus, cartilage breakdown Knorpelabbau m.
Ligamentum carpi transversum. cartilage breakdown zone Eröffnungszone f
carpal sulcus Sulcus carpi. cartilage capsule Knorpelkapself,
carpal tunnel s.u. carpal canal. cartilage cell Knorpelzelle f, Chondrozyt m.
carpo- präf Handwurzel(knochen)-, Karpal-, Karpo-. cartilage cell space s.u. cartilage lacuna.
carlpolcarlpal [,ka:rp<J'ka:rp<Jl] adj. karpokarpal, cartilage corpuscle s.u. cartilage cell.
intra-, interkarpal. cartilage ground substance Knorpelgrundsubstanzf,
carlpolmetlalcarlpal [,ko:rp<J,met<J'ka:rpl] adj. Hand- Chondroid nt.
wurzel und Mittelhand betreffend, karpometakarpal. cartilage lacuna Knorpelzellmulde f, -höhle f, -Iakune
carpometacarpal articulation Karpometakarpalge- f.
lenk nt, CM-Gelenk nt, Articulatio carpometacarpalis. cartilage matrix Knorpelmatrixf, -grundsubstanzf,
first carpometacarpal articulation s.u. carpometa- cartilage plate 1. Epiphysen(fugen)knorpel m, epiphy-
carpal articulation of thumb. säre Knorpelzone f, Cartilago epiphysialis. 2. epiphy-
carpometacarpal articulation of thumb Sattelge- säre Wachstumszonef, Epiphysenfuget
lenk!Karpometakarpalgelenk des Daumens, Articulatio carltillaglin ['ko:rtlred3m] n s.u. chondrogen.
carpometacarpalis pollicis. carltillalginlelous [ka:rtl<J'd3mi<JS, -nj<Js] adj. s.u.
carpometacarpal joint s.u. carpometacarpal articula- cartilaginous.
tion. carltillalginlilfilcaltion [,ko:rt!<J,d3IDifi'keifn] n Ver-
first carpometacarpal joint s.u. carpometacarpal ar- knorpeln nt, Knorpelbildungf
ticulation of thumb. carltillalginlilform [,ka:rtl<J'd3m<Jf:mm] adj. knorpel-
carpometacarpal Iigaments Ligamenta carpometa- förmig, -ähnlich, chondroid.
carpalia. carltillaglilnoid [,ko:rt<J'lred3<JnJid] adj. s.u. cartila-
anterior carpometacarpalligaments s.u. palmar car- giniform.
pometacarpalligaments. carltillaglilnous [,ko:rtl<J'lred3m<Js] adj. aus Knorpel
dorsal carpometacarpal Iigaments Ligamenta carpo- bestehend, knorpelig, verknorpelt, kartilaginär, Knor-
metacarpalia dorsalia. pel-.
palmar carpometacarpal Iigaments Ligamenta car- cartilaginous articulation Synchondrose f, Symphyse
pometacarpalia palmaria. f, Junctura cartilaginea.
posterior carpometacarpalligaments s.u. dorsal car- cartilaginous joints Articulationes cartilagineae.
pometacarpalligaments. cartilaginous neurocranium s.u. chondrocranium.
volar carpometacarpal Iigaments s.u. palmar car- cartilaginous ossification Ersatzknochenbildung f,
pometacarpalligaments. indirekte Ossifikation/Osteogenese f, chondrale Ossifi-
carlpolphallanlgelal [,ka:rp<Jf<J'lrend3I<Ji] adj. karpo- kation/Osteogenese j, Osteogenesis cartilaginea.
cartilaginous part 70

cartilaginous part: cartilaginous part of auditory catecholamine receptor s.u. catecholaminergic re-
tube knorpeliger Tubenabschnitt m, Pars cartilaginea ceptor.
tubae auditivae. catlelchollalminlerlgic [,ka!t:J,kol:Jmr'n3rd3rk] adj.
cartilaginous part of nasal septum knorpeliger Ab- katecholaminerg(isch).
schnitt m der Nasenscheidewand, Pars cartilaginea septi catecholaminergic neuron katecholaminerges Neu-
nasi. ron nt.
cartilaginous tissue Knorpelgewebe nt, Knorpel m. catecholaminergic receptor katecholaminerger Re-
carlunlcle ['ka!f;ll)kl, k;l'fAl)kl] n Karunkel f, Carun- zeptor m.
culaf. catecholaminergic system katecholaminerges Sys-
cary(o)- präf (Zell-)Kem-, Kary(o)-, Nukle(o)-, Nu- tem nt.
cle(o)-. catechol oxidase o-Diphenoloxidase f, Catecholoxi-
carlylolchrome cells ['ke;ln:Jkr:Jum] karyochrome dase f, Polyphenoloxidase f.
(Nerven-)Zelle f cathloldal ['ka!6:Jdl] adj. Kathode betreffend, katho-
calsein ['kersi:n, -sinn, ker'si:n] n Kasein nt, Casein disch, katodisch, Kathoden-.
nt. cathodal closure clonus Kathodenschließungsklonus
Casser's fontanelle hintere Seitenfontanelle f, War- m.
zenfontanelle f, Fonticulus mastoideus/posterolateralis. cathodal closure contraction Kathodenschließungs-
Casser's Iigament Ligamentummallei laterale. zuckungf.
Casser's muscle Ligamentummallei laterale. cathodal closure Ietanus Kathodenschließungsteta-
caslselrilan fontanelle [b'sr:Jn:Jn] hintere Seiten- nusm.
fontanelle f, Warzenfontanelle f, Fonticulus mastoideus/ cathodal opening clonus Kathodenöffnungsklonus
posterolateralis. m.
casserian Iigament Ligamentum mallei laterale. cathodal opening contraction Kathodenöffnungs-
casserian muscle Ligamentummallei laterale. zuckungf.
Castle's factor 1. Intrinsic-Faktor m, intrinsic factor. 2. cathodal opening Ietanus Kathodenöffnungstetanus
Zyano-, Cyanocobalamin nt, Vitamin B., nt. m.
catlalbollic [,bta!'bahk] adj. Katabolismus betreffend, cathlode ['ka!6:Jud] n Kathode!
katabol(isch). cathode rays Kathodenstrahlen pl, -strahlungf.
catabolic enzyme kataboles/katabolisches Enzym nt. cathode-ray tube Kathodenstrahlröhref.
catabolic pathway katabolischer Stoffwechselweg m. calthodlic [ka!'6odrk, -'6:Ju-, b-] adj. s.u. cathodal.
caltablollin [k:J'treb:Jlm] n s.u. catabolite. catlilon ['kret,aran, -an] n Kation nt.
caltablollism [b'ta!b:Jhz:Jm] n Abbaustoffwechsel m, cation exchange Kationenaustausch m.
Katabolismus m, Katabolief catlilonlic [,ka!tar'omk] adj. Kation betreffend oder
caltablollite [b'ta!b:Jlart] n Katabolit m. enthaltend, kationisch, Kationen-.
catabolite gene-activator protein Cyclo-AMP-Re- cationic dye basischer/kationischer Farbstoff m.
zeptorprotein nt, Katabolit-Gen-Aktivatorprotein nt. caulda ['kaud:J, 'b:d:J] n, pl -dae [-di:] Schwanz m,
catabolite repression Katabolitenrepressionf. Schweif m, Kaudaf, Caudaf.
caltablollize [b'ta!b:J!arz] vt, vi abbauen, katabolisie- cauda equina Pferdeschweif m, Kauda f, Cauda f
ren. equina.
catlaldidlylmus [,k:Jta!'drd:Jm:Js] n Katadidymus m. cauldal ['b:dl] adj. 1. fuß-, schwanzwärts (gelegen),
cat Ia IIase [' ka!tle rz] n Katalase f. kaudal, caudal. 2. Cauda equina betreffend, Kauda-,
catalase-negative adj. katalasenegativ. Kaudal-.
catalase-positive adj. katalasepositiv. caudal artery mittlere Kreuzbeinarterie f, Sakralis f
caltallylsis [b'ta!hsrs] n,pl-ses [-si:z] Katalysef. mediana, Arteria sacralis mediana.
catlallyst ['ka!thst] n Katalysator m, Akzelerator m. caudal branch of vestibular nerve unterer Teil m
catlallytlic [,ka!t:J'htrk] adj. Katalyse betreffend, kata- des Nervus vestibularis, Pars caudalis/inferior nervi
lytisch, Katalyse-. vestibularis.
catlallyze ['ka!tlarz] vt katalysieren, beschleunigen. caudal canal Kauda(l)kanal m.
catlallyzler ['ka!tlarz:Jr] n s.u. catalyst. caudal colliculus unterer/hinterer Hügel m der Vierhü-
catlelchin ['ka!titfm, -km] n Katechin nt, Catechin nt, gelplatte, Colliculus inferior.
Katechol nt, Catechol nt. caudal fovea Fovea inferior.
catlelchol ['ka!trbl, -kol] n 1. s.u. catechin. 2. Brenz- caudal ganglion: caudal ganglion of glossopharyn-
katechin nt, -catechin nt. geal nerve unteres Glossopharyngeusganglion nt, Gan-
catlelchollalmine [,ka!t:J'kol:Jmi:n, -'bul-] n Kate- glion inferius nervi glossopharyngei.
cholamin nt, (Brenz-) Katechinaruin nt. caudal ganglion of vagus nerve unteres Vagusgan-
catecholamine-0-methyltransferase n Catechol- glion nt, Ganglion inferius nervi vagi.
amin-0-methyltransferase f. caudal lobe of Cerebellum kaudaler (Kleinhim-)Lap-
71 cecal recess

pen m, kaudaler (Kleinhirn-)Abschnitt m, Lobus cere- cavernous part: cavernous part of internal carotid
belli posterior. artery Sinus cavernosus-Abschnitt m der Arteria carotis
caudal neuroporehinterer/kaudaler Neuroporus m. interna, Pars cavernosa arteriae carotidis internae.
caudal retinaculum Retinaculum caudale. cavernous part of (male) urethraspongiöser Urethra-
caudal vertebrae s.u. coccygeal vertebrae. abschnitt m, Pars spongiosa.
cauldate branches of anterior choroidal artery cavernous plexus Sinus cavernosus-Plexus m, Plexus
['k::J:dert) Rami caudae nuclei caudati. cavernosus.
caudate eminence (of liver) s.u. caudate process (of cavernous plexus of clitoris Plexus venosus caverno-
liver). sus clitoridis.
caudate lobe (of liver) Spieghel-Leberlappen m, cavernous plexus of concha Venenplexus der Nasen-
Lobus caudatus. muschel, Plexus venosus cavernosi concharum.
caudate nucleus Schweifkern m, Nucleus caudatus. cavernous plexus of penis Plexus venosus cavernosus
caudate process (of liver) Processus caudatus lobi penis.
caudati hepatis. cavernous sinus Sinus cavernosus.
caudate vertebrae s.u. coccygeal vertebrae. cavernous sinus branch of internal carotid artery
cauldaltollenlticlullar [b:,dert;mlen'trkj;:)];:)r) adj. Karotis interna-Ast m zum Sinus cavernosus, Ramus
Nucleus caudatus und Nucleus lenticularis betreffend, sinus cavernosi.
kaudatolentikulär. cavernous veins (of penis) Schwellkörpervenen pl,
cauldaltum [b:'dert;:)m) n Schweifkern m, Nucleus Venae cavernosae.
caudatus. cavlillla [b'vr!;:)) n Keilbein nt, Os sphenoidale.
cauldolcephlallad [,b:d;:)u'sef;:)!a:d) adj. kaudo- cavliltalry ['ka:vrteri:) adj. s.u. cavernous.
zephal, -kephal. cavlilty ['ka:v;:)tr) n, pl-ties Höhlef, Höhlung!, Raum
causltic ['b:strk) In Ätz-, Beizmittel nt, Kaustikum nt. m, Cavitasf, Cavum nt.
II adj. kaustisch, ätzend, beißend, brennend. cavity of concha Cavitas conchae, Cavum conchae.
caustic substance s.u. caustic I. cavities of corpora cavernosa Schwellkörperkavernen
caulterlant ['b:t;:)r;:)nt) n, adj. s.u. caustic. pl, Cavernae corporum cavernosorum.
calva ['ko:v;:), 'ker-) n 1. Kavaf, Vena cava. 2. pl s.v. cavities of corpus spongiosum Kavernen pl des Harn-
cavum. röhrenschwellkörpers, Cavernae corporis spongiosi.
calval ['kerv;:)!, 'ko:-) adj. Venecava betreffend, Kava-. cavity of middle ear Paukenhöhle f, Cavum tympani,
caval valve Eustachio-, Sylvius-Klappe f, Valvula ve- Cavitas tympanica.
nae cavae inferioris. cavity of septum pellucidum Cavum septi pellucidi.
calvelolla (intercellularis) [kervr';:)U!;:)j Caveola f calvum ['kerv;:)m) n, pl-va [-V;)) s.u. cavity.
(intercellularis ). cavum of septum pellucidum Cavum septi pellucidi.
cavlern ['ka:v;:)rnj I n Hohlraum m, Höhle f, Kaverne f, C band (Chromosom) C-Bandef
Cavernaf II vt aushöhlen. C cells 1. (Pankreas) y-Zellen pl, C-Zellen pl. 2.
caverns of cavernous bodies Schwellkörperkavernen (Schilddrüse) parafollikuläre Zellen pl, C-Zellen pl. 3.
pl, Cavernae corporum cavernosorum. chromophobe Zellen pl.
caverns of corpora cavernosa s.u. caverns of cavern- C.-cycle n C4 -Zyklus m, Hatch-Siack-Zyklus m.
ous bodies. celbolcephlallus [,si:b;:)u'sef;:)hs) n Kebo-, Zebo-,
caverns of corpus spongiosum s.u. caverns of spongy Cebozephalus m.
body. celbolcephlally [,si:b;:)u'sef;:)]rj n Affenkopf m, Kebo-,
caverns of spongy body Kavernen pl des Harnröhren- Zebo-, Cebozephalief
schwellkörpers, Cavernae corporis spongiosi. cec- präf s.v. ceco-.
calverlna [b'v3rn;:)) n,pl-nae [-ni:) s.u. cavern. celcal ['si:bl) adj. blind endend; zökal, zäkal, zum
cavlernlous ['ka:v;:)fll;:)S) adj. Hohlräume enthaltend, Zäkum gehörend; Blinddarm-.
kavernös. cecal appendage s.u. cecal appendix.
cavernous body: cavernous body of clitoris Klitoris- cecal appendix Wurmfortsatz m des Blinddarms,
schwellkörper m, Corpus cavernosum clitoridis. Wurm m, Appendix!, Appendixfvermiformis.
cavernons body of penis (Penis-)Schwellkörper m, cecal artery: anterior cecal artery vordere Blinddarm-
Corpus cavernosum penis. arterie f, Arteria caecalis anterior.
cavernous groove of sphenoid bone Sulcus caroti- posterior cecal artery hintere Blinddarmarterie f, Arte-
cus. ria caecalis posterior.
cavernous nerves: cavernous nerves of clitoris cecal folds zäkale Peritonealfalten pl, Plicae caecales.
Schwellkörpernerven pl der Klitoris, Nervi cavernosi cecal foramen Foramen caecum.
clitoridis. cecal foramen offrontal bone s.u. cecalforamen.
cavernous nerves of penis Schwellkörpernerven pl des cecal foramen of the tongue Foramen caecum linguae.
Penis, Nervi cavernosi penis. cecal recess Retrozäkalgrube f, Recessus retrocaecalis.
cecal vascular fold 72

cecal vascular fold Plica caecalis vascularis. cell inclusion Zelleinschluss m.

ceco- präf Blinddarm-, Zäko-, Zäkum-. cell layer Zellschichtf.
celcolcollic [,si:k<~'kahk] adj. Zäkum und Kolon be- cell-like adj. zellähnlich, -förmig.
treffend, zäkokolisch. cell line Zelllinie f, -reihe f, Zell-Linie f
celcolcollon [,si:k<~'k<~ul<~n] n Zäkokolon nt. continuous cellline permanente Zelllinie.
celcum ['si:k<~m] n, pl-ca [-k<~] 1. blind endende Aus- diploid cellline diploide Zelllinie.
sackung f, Blindsack m. 2. Blinddann m, Zäkum nt, celllysis Zell-, Zytolyse f.
Zökum nt, Caecum nt, Intestinum caecum. cell matrix Zellmatrix f.
celi- präf s.u. celio-. cell membrane Zellmembran f, -wand f, Plasmalemm
cellilac ['si:hrek] adj. Bauch(höhle) betreffend, Bauch- nt.
(höhlen)-. cell metabolism Zellstoffwechsel m, -metabolismus m.
celiac axis Truncus coeliacus. cell migration Zellwanderungf.
celiac branches of vagus nerve Vagusäste pl zum cell movement Zellbewegungf
Plexus coeliacus, Rami coeliaci nervi vagi. ameboid cell movement amöboide Zellbewegung.
celiac ganglia Ganglia coeliaca. cell nucleus Zellkern m, Nukleus m, Nucleus m.
celiac nerves s.u. celiac branches ofvagus nerve. celllolbilose [,sel<~u'bai<~us] n Cellobiosef, Cellosef.
celiac plexus 1. Sonnengeflecht nt, Plexus solaris, celllolbilulronlic acid [,sebubaiju<~'ramk] Cello-
Plexus nervosus coeliacus. 2. lymphatischer Plexus biuronsäure f.
coeliacus. celllolhexlose [,sel<~u'heks<~us] n Cellohexosef.
celiac trunk Truncus coeliacus. cellloildin [s<~'l::ndm] n Zelloidin nt, Celloidin nt.
celio- präf Bauch(höhlen)-, Abdominal-, Zölio-. celllose ['sel<~us] n s.u. cellobiose.
cell [sel] n 1. Zelle f 2. (Speicher-)Zelle f, Element nt. cellloltetlrose [,sel<~u'tetr<~us] n Cellotetrosef.
cells of Claudius Claudius-(Stütz-)Zellen pl. cellloltrilose [,sel<~u'trai<~us] n Cellotriosef.
cells of Müller Müller-Stützzellen pl, -Stützfasern pl. cell permeability Zellpermeabilitätf.
cell of van Gebuchten Neuron nt vom Golgi-Typ. cell physiology Zell-, Zytophysiologief.
cell aggregate s.u. cell aggregation. cell plasma Zell-, Zytoplasma nt.
cell aggregation Zellaggregationf, -verband m. cell plate Zellplatte f.
cell axis Zellachse f. cell population Zellpopulationf.
cell biology Zell-, Zyto-, Cytobiologief cell respirationinnere Atmung/, Zell-, Gewebeatmung
cell body Zellleib m, -körper m. f.
cell center Zentrosom nt, Zentriol nt, Zentralkörperchen cell sap s.u. cytosol.
nt. cell suspension Zellaufschwemmungf, -suspensionf.
cell clone Zellklon m. cell tropism Zelltropismus m.
cell count Zellzählungf cell turgor Zellturgor m.
red cell count 1. Erythrozytenzahl f 2. Bestimmung f cell turnover Zellmauserungf.
der ErythrozytenzahL celllulla ['selj<~l<~] n, pl -lae [-Ii:] kleine Zelle f, Cellula
white cell count 1. Leukozytenzahl f 2. Bestimmung f f.
der LeukozytenzahL celllullar ['selj<~l<~r] adj. Zelle betreffend, aus Zellen
cell culture Zellkulturf. bestehend, zellular, zellulär, zellig, Zell-, Zyto-, Cyto-.
cell cycle Zellzyklus m. cellular cartilage parenchymatöser/zellulärer Knorpel
cell death Zelltod m, -Untergang m, Zytonekrose f m.
cell differentiation Zelldifferenzierung f. cellular defence zelluläre Abwehr f, zelluläres Ab-
cell dispersion Zellsuspensionf, -dispersionf wehrsystem nt.
cell division Zellteilung! cellular fission Zellteilung/, -spaltungf.
differential cell division differentielle Zellteilung. cellular fuel Zellbrennstoff m.
direct cell division direkte Zellteilung, Amitose f. cellular hyalin zelluläres Hyalin nt.
meiotic cell division s.u. reduction cell division I. cellular infiltration Zellinfiltrationf.
mitotic cell division mitotische Zellteilung, Mitose f celllullarlilty [selj<~'le<~r<~tl] n Zellreichtum m.
reduction cell division 1. Reduktionsteilung, Meiose f cellular layer Zellschichtf.
2. erste Reifeteilung. cellular metabolism Zellstoffwechsel m, -metabolis-
cell elongation Zellverlängerungf. musm.
cell enlargement Zellvergrößerung I cellular pleomorphism Zellpleomorphismus m.
cell envelope Zellhüllef, -urnhüllungf. cellular polymorphism Zellpolymorphief.
cell extract Zellextrakt m. celllullase ['selj<~leis] n Cellulasef.
cell-free adj. zellfrei. celllulliflulgal [,selj<~'hf(j)<~g<~l] adj. vom Zellleib weg.
cell-free system zellfreies System nt. celllullipleltal [,selj<~'hp<~t<~l] adj. zum Zellleib hin.
cell fusion Zellverschmelzungf, -fusionf celllullolsan ['selj<~l<~usren] n Hemizellulose f, -cellu-
73 central nucleus

losef. zentrisch, Zentral-, Mittel-, Haupt-. 2. das ZNS betr;

celllullose ['selj:Jl:ms] n Zellulose/. Cellulose! das Zentrum eines Wirbels betreffend, zentral. 3.
cellulose synthase Cellulosesynthasef (Kraft) von einem Punkt ausgehend, auf einen Punkt
celllulloltoxlic [,selj:Jl:Ju'toksik] adj. 1. zellschädi- gerichtet.
gend, zytotoxisch. 2. durch Zytotoxin(e) hervorgerufen, central apparatus Zentralapparat m.
zytotoxisch. central artery: anterolateral central arteries Arteriae
celllullous ['selj:Jl:ls] adj. aus Zellen bestehend, zellu- centrales anterolaterales.
lär. anteromedial central arteries Arteriae centrales ante-
cell wall Zellwand! romediales.
cellom ['si:l:Jm] n s.u. coelom. long central artery Arteria centralis longa, Arteria
cellomlic [si'lomik, -'l:lu-] adj. s.u. coelomic. recurrens.
celloslchilsis [si'losk:Jsis] n Bauchwandspalte f, Ze- posterolateral central arteries Arteriae centrales
loschisis f, Gastroschisis f posterolaterales.
Celsius scale Celsiusskala! posteromedial central arteries Arteriae centrales
Celsius thennometer Celsiusthermometer nt. posteromediales.
celment [si'ment] n (Zahn-)Zement nt, Cementum nt, central artery of retina zentrale Netzhautschlagader f,
Substantia ossea dentis. -arterie f, Arteria centralis retinae.
cement cell Zementzelle f, Zementozyt m. short central artery Arteria centralis brevis.
celmentlilfilcaltion [si,mentifi'keiJn] n s.u. cemento- central arteries of spieen (Milz) Zentralarterien pl.
genesis. central body Zentralkörperchen nt, Zentriol nt.
celmentling substance [si'mentig] s.u. cement central bone Os centrale.
substance. central bulb Zentralkolben m.
cement line Kittlinief central canal: central canals of modiolus longitudi-
celmentlolblast [si'ment:Jblrest] n Zementbildner m, nale Spindel-/Modioluskanälchen pl, Canales longitu-
-zelle f, Zementoblast m. dinales modioli cochleae.
celmenltolclalsia [si'ment:l'klei3(I):l] n Zementokla- central canal of spinal cord Zentralkanal m des Rü-
sief ckenmarks, Canalis centralis medullae spinalis.
celmenltolclast [si'ment:Jk!rest] n Zementoklast m, central canal of Stilling S.U. central canal of vitreous
Odontoklast m, -clast m. body.
celmenltolcyte [si'ment:Jsait] n Zementzelle f, Ze- central canal of vitreous body Cloquet-Kanal m, Ca-
mentozytm. nalis hyaloideus.
celmenltolgenlelsis [si'ment:J'd3en:Js1s] n Zement- central cell Hauptzelle f
bildung/. Zementogenesef central columella of cochlea Schneckenachse J,
cement substance Kittsubstanzf. -spindelf, Modiolusf.
cenlter ['sent:lr] I n Zentrum nt, Mittelpunkt m; Dreh-, central complex zentraler/ternärer Komplex m.
Angelpunkt m, Achse f; (ZNS-)Zentrum nt, Centrum nt. central convolution: anterior central convolution
II vt in den Mittelpunkt stellen. 111 vi im Mittelpunkt Gyrus precentralis.
stehen. posterior central convolution Gyrus postcentralis.
center of attraction Anziehungsmittelpunkt. central fissure s.u. central sulcus of cerebrum.
center of cerebellum Kleinhirnmark nt, Corpus me- central fovea of retina Sehgrubef, Fovea centralis.
dullare cerebelli. central gray zentrales Höhlengrau nt, Substantia grisea
center of gravity 1. Schwerpunkt. 2. Gleichgewichts- centralis.
punkt. central gyrus: anterior central gyrus Gyrus precen-
center of gyration Drehpunkt. tralis.
center of mass Massenträgheitszentrum. posterior central gyrus Gyrus postcentralis.
center of motion Drehpunkt. central implantation oberflächliche/superfizielle Ein-
centi- präf Zenti-, Centi-. nistungllmplantationf
cenltilgrade ['sentigreid] adj. hundertgradig, -teilig. central lobule of cerebellum Zentralläppchen nt,
centigrade scale 1. hundertteilige Skala f 2. Celsius- Lobulus centralis cerebelli.
Skala/. central nervous system Zentralnervensystem nt,
cantigrade thermometer Celsiusthermometer nt. Gehirn und Rückenmark nt, Systema nervosum
cenltilgram ['sentigrrem] n Zentigramm nt. centrale, Pars centralis systemae nervosi.
cenltilgray ['sentigrei] n Centigray nt. central nucleus: central nucleus of amygdaloid body
cenltillilter ['sentdi:t:lr] n Zentiliter mint. Nucleus centralis corporis amygdaloidei.
cenltilmelter ['sentimi:t:lr] n Zenti-, Centimeter mint. lateral central nucleus of thalamus Nucleus centralis
centr- präf s.u. centri-. lateralis thalarni.
cenltral ['sentr:Jl] adj. 1. zentral oder in der Mitte, medial central nucleus of thalamus Nucleus centralis
central part of lateral ventricle 74

medialis thalami. 11.

superior centrat nucleus Nucleus centralis superior. cenltriflulgaltion [sen,tnfja'geifn] n Zentrifugierung
central nucleus of ventral column of spinal cord Nu- J, Zentrifugieren nt.
deus centralis. cenltrilfuge ['sentnfju:d3] I n Zentrifuge J, (Trenn-)
central part of lateral ventricle mittlerer/zentraler Schleuder! ll vt zentrifugieren, schleudern.
Seitenhornabschnitt m, Pars centra!is ventriculi lateralis. cenltrilole ['sentnaul] n Zentriol nt.
central pillar of cochlea Schneckenachsej, -spindelj, cenltripleltal [sen'tnp1tl] adj. zum Zentrum oder ZNS
Modiolusf hinstrebend, zentripetal; afferent.
central pit Sehgrube J, Fovea centralis. centripetal current aufsteigender/zentripetaler Strom
central region of brain Zentralregionf m.
central spindie Zentralspindelf centripetal force Zentripetalkraft!
central sulcus: central sulcus of cerebrum Rolando- centripetal nerve afferenter/zentripetaler Nerv m.
Fissur J, Zentralfurche f des Großhirns, Sulcus centralis centro- präf s.u. centri-.
cerebri. cenltrolaclilnar cells [,sentrau'resmar, -nur] (Pank-
centrat sulcus of insula Sulcus centralis insulae. reas) zentroazinäre Zellen pl.
central tendon: central tendon of diaphragm Zentral- cenltrolblast ['sentraublrest, sentraubla:st] n Ger-
fläche f des Zwerchfells, Centrum tendineum diaphrag- mino-, Zentrohlast m.
matis. cenltrolcyte ['sentrausait] n Germino-, Zentrozyt m.
central tendon of perineum Sehnenplatte f des cenltrolmeldilan nucleus of thalamus [,sentrau-
Damms, Centrum perinei. 'rni:dian] Nucleus centromedianus thalami.
central tract of thymus zentraler Thymusstrang m, cenltrolmere ['sentraumiar] n Zentromer nt, Kineto-
Tractus centralis thymis. chor nt.
central vein Zentralvenef cenltrolmerlic [,sentrau'rnenk, -'rn1ar-] adj. Zentro-
central veins of hepatic lobules s.u. centrat veins of mer betreffend, zentromer.
liver. centromeric banding C-Banding nt.
centrat veins of liver Zentralvenen pl, Venae centrales cenltrolnulclelar [,sentrau'n(j)u:khar] adj. zentro-
hepatis. nukleär.
central vein of retina Zentralvene der Netzhaut, Vena cenltrolplasm ['sentrauplrezam] n Zentroplasma nt.
centralis retinae. cenltrolsome ['sentrausaum] n 1. Zentrosom nt,
centrat vein of suprarenal gland Zentralvene der Ne- Zentriol nt, Zentralkörperchen nt. 2. Mikrozentrum nt,
benniere, Vena centralis glandulae suprarenalis. Zentrosphäre f
central venous pressure zentralvenöser Druck m, cenltrolsphere ['sentrausfiar] n 1. Zentroplasma nt,
zentraler Venendruck m. Zentrosphäref 2. s.u. centrosome 1.
central vision direktes/zentrales Sehen nt. cenltrolstrilaltal fibers [,sentrau,straJ'eJtl] zentro-
cenltre ['sentar] n Brit. s.u. center. striatale Fasern pl, Fibrae centrostriatales.
cenltrenlcelphallic system [,sentransi'frehk] (ZNS) cephal- präf s.u. cephalo-.
zentrenzephales System nt. cephlallad ['sefalred] adj. kopfwärts.
centri- präf Zentrum-, Zentri-, Zentro-, Zentral-. celphallic [si'frehk; Brit. ke-] adj. Kopf(region) betref-
cenltric ['sentnk] adj. 1. zum Zentrum gehörend, im fend, kopfwärts, kranial, kephalisch, Kopf-, Schädel-.
Zentrum/Mittelpunkt befindlich, zentral, zentrisch. 2. cephalic artery s.u. carotid artery, common.
zu einem Nervenzentrum gehörend, vom Nervenzent- cephalic flexure Scheitelbeugel
rum stammend oder kommend. cephalic-medullary angle Hirnstamm-Hirnbasis-
centric fusion Robertson-Translokationf Winkelm.
cenltriflulgal [sen'tnfjagl] I n Zentrifuge J, (Trenn-) cephalic vein Cephalicaj, Vena cephalica.
Schleuder f ll adj. 1. vom Zentrum wegstrebend, vom accessory cephalic vein Cephalica f accessoria, Vena
Zentrum wegleitend oder -gerichtet, zentrifugal. 2. vom cephalica accessoria.
ZNS wegführend, zentrifugal, ableitend, efferent. intermedian/median cephalic vein Cephalica f inter-
centrifugal current absteigender/zentrifugaler Strom medialmediana, Vena mediana cephalica.
m. cephalic vesicles Hirnbläschen pl.
centrifugal force Zentrifugal-, Zentrifugations-, Flieh- cephlallin ['sefahn] n Kephalin nt, Cephalin nt.
kraft! cephlallilzaltion [,sefah'zeifn] n Zephalization f,
cenltriflulgallilzaltion [sen,tnfjagah'zeifnl n s.u. Kephalisationf
centrifugation. cephalo- präf Kopf-, Schädel-, Kephal(o)-, Zephal(o)-.
cenltriflulgallize [sen'tnfjagala1z] vt s.u. centrifuge cephlallolcauldal [,sefalau'k::l:dl] adj. kraniokaudal.
11. cephalocaudal axis Körperlängsachsel
centrifugal nerve efferenter/zentrifugaler Nerv m. cephalocaudal folding kraniokaudale Krümmung!
cenltriflulgate [sen'tnfjagJt, -geit] vt s.u. centrifuge cephlallodlylmus [sefa'ladJmas] n Kephalo-, Zepha-
75 cerebellopontile angle

lodymusm. Cerebellif superior, Arteria superior cerebelli.

cephlallolgenlelsis [,sefal:m'd3enas1s] n Kopfent- cerebellar cortex Kleinhirnrinde f, Cortex cerebelli.
wicklungj, Kephalo-, Kraniogenese.f. cerebellar fissures Kleinhirnfurchen pl, Fissurae cere-
cephlallolmecllulllalry angle [,sefalau'medaleri:, belli.
sefalaume'dAlan] s.u. cephalic-medullary angle. cerebellar folia Kleinhirnwindungen pl, Folia cerebelli.
cephlallomlellus [sefa'lomdas] n Zephalo-, Kephalo- cerebellar fossa of occipital bone Fossa cerebella-
melusm. ris.
cephlallolmoltor [,sefala'mautar] adj. Kopfbewegun- cerebellar glomeruli Glomeruli cerebellaria.
gen betreffend, den Kopf bewegend, kephalomotorisch. cerebellar hemisphere Kleinhirnhälfte J, -hemisphäre
cephlalloplalgus [sefalau'lopagas] n Kranio-, Kepha- j, Hemispherium cerebelli.
lopagusm. cerebellar notch: anterior cerebellar notch Incisura
cephlallolphalrynlgelus [,sefalafa'nnd31as] n Mus- cerebelli anterior.
cuJus constrictor pharyngis superior. posterior cerebellar notch Incisura cerebelli posterior.
cephlalloltholracllc [,sefalauGa'rcesik] adj. Kopf und cerebellar peduncle Kleinhirnstiel m, Pedunculus
Thorax betreffend, kraniothorakal, kephalothorakal, cerebellaris.
thorakokranial. caudal cerebellar peduncle unterer Kleinhirnstiel, Pe-
cephlalloltholralcolllliloplalgus [,sefalau,9:ma- dunculus cerebellaris inferior.
kauih'opagas] n Kephalothorakoiliopagus m. cranial cerebellar peduncle oberer Kleinhimstiel, Pe-
cephlalloltholralcoplalgus [,sefalauG:ma'kopagas] dunculus cerebellaris superior.
n Kephalothorakopagus m. inferior cerebellar peduncle s.u. caudal cerebellar
celramlic [sa'rcemik] I n 1. Metalloxid nt. 2. keranri- peduncle.
sches Material nt, Keramik/. II adj. keranrisch. middle cerebellar peduncle mittlerer Kleinhimstiel,
cerlamlildase [sa'rcemideiz] n Acylsphingosindeacy- Pedunculus cerebellaris medius.
lase j, Ceranridase f. pontine cerebellar peduncle s.u. middle cerebellar
cerlalmide ['serama1d] n Zeranrid nt, Ceramid nt. peduncle.
ceramide cholinephosphotransferase Ceranridcho- rostral cerebellar peduncle s.u. cranial cerebellar pe-
linphosphotransferase f. duncle.
ceramide glucoside Gluko-, Glucocerebrosid nt. superior cerebellar peduncle s.u. cranial cerebellar
ceramide lactoside Lactosyl-N-acylsphingosin nt. peduncle.
ceramide trihexosidase Ceranridtrihexosidase j, a- cerebellar plate Kleinhirnplatte f.
(D)-Galaktosidase A.f. cerebellar tonsil Kleinhirnmandel j, Tonsilla j, Ton-
ceramide trihexoslde Trihexosylceranrid nt. silla cerebelli.
cerlalsin ['serasm] n Zerasin nt, Cerasin nt. cerebellar tracts Kleinhirnbahnen pl.
cerlaltin ['seratm] n Hornstoff m, Keratin nt. cerebellar tracts of lateral funiculus Kleinhirnseiten-
cerlaltolcrilcolldelus (muscle) [,serataukrai'k:n- strangbahnen.
dias] Zeratokrikoideus m, Musculus ceratocricoideus. cerebellar veins Kleinhirnvenen pl, Venae cerebelli.
cerlaltolcrilcoid Iigament [,seratau'kra1k::nd] Liga- cerlelbellllflulgal [,seraba'hfjagal] adj. s.u. cerebel-
mentum ceratocricoideum. lofugal.
ceratocricoid muscle s.u. ceratocricoideus (muscle). cerlelbelllipleltal [,seraba'hpatal] adj. s.u. cerebello-
cerlaltolgloslsus [,seratau'glosas] n Musculus chon- petal.
droglossus. cerebello- präf. Kleinhirn-, Zerebello-, Cerebello-.
cerlaltolphalrynlgelal muscle [,serataufa'nnd3(1)al] cerlelbellloflulgal [,serabe'lofjagal] adj. zerebellofu-
s.u. ceratopharyngeus (muscle). gal.
cerlaltolphalrynlgelus (muscle) [,serataufa'nn- cerebellafugal fibers zerebellofugale Fasern pl.
d3(1)as] Pars ceratopharyngea musculi constrictoris cerlelbelllolmecllulllarly [sera,belau'meda,leri:,
pharyngis medii. -'med3a-] adj. Kleinhirn/Cerebellum und Medulla
cerebell· präf. s.u. cerebello-. oblongata betreffend oder verbindend, zerebellome-
cerlelbelllar [sera'belar] adj. Kleinhirn/Cerebellum dullär.
betreffend, zum Zerebellum gehörend, zerebellar, cere- cerebellomeclullary cistern Cistema magna/cerebel-
bellar, Kleinhirn-, Cerebello-. lomedullaris.
cerebellar artery: inferior cereheDar artery, anterior cerebello-olivary adj. Kleinhirn und Olive betreffend
vordere untere Kleinhirnarterie j, Cerebelli f inferior oder verbindend, zerebello-olivär.
anterior, Arteria inferior anterior cerebelli. cerlelbelllopleltal [seraba'lopatal] adj. zerebellopetal.
inferior cerebellar artery, posterior hintere untere cerlelbelllolponltile [sera,belau'ponti:l] adj. Klein-
Kleinhirnarterie j, Cerebelli f inferior posterior, Arteria hirn und Brücke/Pons betreffend oder verbindend, ze-
inferior posterior cerebelli. rebellopontin, Kleinhirn-Brücken-.
superior cerebellar artery obere Kleinhirnarterie j, cerebellopontile angle Kleinhirn-Brücken-Winkel m,
cerebellopontine 76

Angulus pontocerebellaris. cerebral nerve s.u. cranial nerve.

cerlelbelllolponltine [,ser;},bel;}u'panti:m] adj. s.u. cerebral part: cerebral part of hypophysis Neuro-
cerebellopontile. hypophyse f, Hypophysenhinterlappen m, Neurohypo-
cerlelbelllolrulbral tract [,ser;},be!;}u'ru:br;}!] zere- physis f, Lobus posterior hypophysis.
bellorubrale Babnf, Tractus cerebellorubralis. cerebral part of internal carotid artery intradura-
cerlelbelllolrulbrolspilnal tract [,ser;},be!;}u,ru:br;}u- ler/zerebraler Abschnitt m der Arteria carotis interna,
'spaml] zerebellorubrospinale Babnf. Pars cerebralis arteriae carotidis internae.
cerlelbelllolspilnal [,ser;},be!;}u'spaml] adj. Kleinhim/ cerebral part of retina s.u. cerebrallayer of retina.
Cerebellum und Rückenmark/Medulla spinalis betref- cerebral peduncle Hirnstiel m, Pedunculus cerebri.
fend oder verbindend, zerebellospinal. cerebral stratum of retina s.u. cerebral layer of ret-
cerebellospinal tract zerebellospinale Bahn J, Tractus ina.
cerebellospinalis. cerebral sulcus, lateral Sylvius-Furche f, Sulcus
cerlelbelllolthallamlic tract [,ser;},bel;}ue;}'la:mik] lateralis cerebri.
dentatothalamic tract. cerebral tracts (Groß-) Hirnbahnen pl.
cerlelbelllum [ser;}'behm] n, pl -!ums, -Ia [-!;}] cerebral vein: cerebral veins pl Großhirnvenen pl,
Kleinhirn nt, Zerebellum nt, Cerebellum nt. Venae cerebri.
cerebr- präf s.u. cerebro-. anterior cerebral veins Begleitvenen pl der Arteria
celrelbral [s;}'ri:br;}l, 'ser;}-] adj. Gehirn betreffend, cerebri anterior, Venae anteriores cerebri.
zerebral, cerebral, (Ge-)Hirn-, Zerebral-, Zerebro-. deep cerebral veins tiefe Hirnvenen pl, Venae profun-
cerebral activity (Ge-)Hirntätigkeitf. dae cerebri.
cerebral apophysis Zirbel-, Pinealdrüse f, Pinea J, great cerebral vein Galen-Vene J, Cerebri f magna,
Corpus pineale, Glandula pinealis, Epiphyse f, Epiphy- Vena magna cerebri.
sis cerebri. inferior cerebral veins Hirnbasisvenen pl, Venae infe-
cerebral aqueduct Aquädukt m, Aqueductus cere- riores cerebri.
bri/mesencephalici. internal cerebral veins innere Hirnvenen pl, Venae
cerebral artery: cerebral arteries pl (Ge-)Hirnarterien internae cerebri.
pl, Arteriae cerebrales. middle cerebral vein, deep Begleitvene f der Arteria
anterior cerebral artery vordere Gehirnarterie f, Cere- cerebri media, Cerebri f media profunda, Vena media
brif anterior, Arteria cerebri anterior. profunda cerebri.
middle cerebral artery mittlere Gehirnarterie f, Cere- middle cerebral veins, superficial Venae mediae su-
brifmedia, Media/, Arteria cerebri media. perficiales cerebri.
posterior cerebral artery hintere Gehirnarterie f, superficial cerebral veins oberflächliche Hirnvenen pl,
Cerebrifposterior, Arteria cerebri posterior. Venae Superficiales cerebri.
cerebral circulation Gehirnkreislauf m, -durchblutung superior cerebral veins obere Hirnmantelvenen pl,
f. Venae superiores cerebri.
cerebral commissure, posterior hintere Kommissur cerebral vesicles Hirnbläschen pl.
f, Commissura epithalamica, Commissura posterior. celrelbrilform [s;}'ri:br;}f::l:rm] adj. hirnähnlich.
cerebral cortex (Groß-)Hirnrinde J, -mantel m, Kortex cerlelbriflulgal [,ser;}'bnfj;}g;}l] adj. vom Gehirn weg,
m, Pallium nt, Cortex cerebri. cerebrifugal.
cerebral cranium Hirnschädel m, Neurocranium nt, cerlelbripleltal [,ser;}'bnp;}t;}l] adj. zum Gehirn hin,
Cranium cerebrale. cerebripetal.
cerebral fissure, lateral s.u. cerebral sulcus, lateral. cerebro- präf (Ge-)Hirn-, Zerebral-, Zerebro-, Cerebro-.
cerebral flexure s.u. cephalic flexure. cerlelbrolcarldilac [,ser;}br;}u'ka:rdi,a:k] adj. Groß-
cerebral fossa: lateral cerebral fossa Fossa lateralis hirn und Herz betreffend, zerebrakardiaL
cerebri. cerlelbrolcerlelbelllar [,ser;}br;}u,ser;}'bel;}r] adj.
cerebral fossa of occipital hone Fossa cerebri. Großhirn/Cerebrum und Kleinhim/Cerebellum betref-
cerebral function (Ge-)Hirnfunktionf. fend oder verbindend, zerebrozerebellar, -zerebellär.
cerebral hemisphere Großhirnhälfte J, -hemisphäre J, cerlelbrolgallacltose [,ser;}br;}UQ;}'la:kt;}us] n Cere-
Endhirnhälftef, -hemisphäref, Hemispherium cerebri. bragalaktose f.
primitive cerebral hemisphere primitive Großhirn- cerlelbrolgallacltolside [,ser;}br;}Ug;}'la:kt;}said] n
hemisphäre. Cerebrogalaktosid nt.
cerebral layer of retina Stratum cerebrale, Pars ner- cerlelbroid ['ser;}br:nd, S;}'ri:-] adj. hirnsubstanzähn-
vosa. lich, zerebroid.
cerebrallobes Hirnlappen pl, Lobi cerebri. cerlelbrolmedlulllarly [,ser;}br;}u'med;},leri:,
cerebral metabolism Hirnstoffwechsel m, -metabolis- -'med3;}-] adj. s.u. cerebrospinal.
musm. cerebromedullary tube Neuralrohr nt.
cerebral metastasis (Groß-) Hirnmetastase f. cerlelbrolmelninlgelal [,ser;}br;}umi'mnd3I;}l] adj.
77 cervical part

Gehirn/Cerebrum und Hirnhäute betreffend oder ver- deep cervical artery tiefe Halsschlagader f, -arterie f,
bindend, zerebromeningeal, meningozerebral. Cervicalis f profunda, Arteria cervicalis profunda.
cerlelbron ['ser.,bran] n Zerebron nt, Phrenosin nt. deep descending cervical arteries Hinterhauptsäste pl
cerlelbronlic acid [,ser.,'bramk] Cerebronsäuref der Arteria occipitalis, Rarni occipitales arteriae occi-
cerebro-ocular adj. Großhirn/Cerebrum und Auge pitalis.
betreffend, zerebro-okular. superficial cervical artery oberflächliche Halsarterie J,
cerlelbrolponltile [,ser.,br.,u'pantad, -tl] adj. Groß- Cervicalis f superficialis, Arteria cervicalis superficialis,
hirn/Cerebrum und Brücke/Pons betreffend, zerebro- Ramus superficialis arteriae transversae colli.
pontin. transverse cervical artery quere Halsschlagader f,
cerlelbrolralchidlilan [,ser.,braura'kidian] adj. s.u. -arterie j, Transversal colli, Arteria transversa cervicis.
cerebrospinal. cervical branch of facial nerve Halsast m des Nervus
cerleibrase ['serabr.,uz] n Zerebrosef, D-Galaktosef facialis, Ramus colli/cervicalis nervi facialis.
cerlelbrolside ['serabrausa1d] n Zerebrosid nt, Cere- cervical canal (of uterus) Zervikalkanal m, Canalis
brosid nt. cervicis uteri.
cerebroside p-galactosidase Galaktosylcerarnidase f, cervical colliculus: cervical colliculus of Barkow
Galaktocerebrosid-ß-galaktosidase f Crista urethralis femininae.
cerebroside p-glucosidase Glukozerebrosidase j, cervical colliculus of female urethra s.u. cervical col-
Gluko-, Glucocerebrosidase f liculus ojBarkow.
cerebroside Sulfatase Zerebrosid-, Cerebrosidsulfa- cervical cord s.u. cervical part oj spinal cord.
tasef cervical enlargement (of spinal cord) Intumescentia
cerlelbrolspilnal [,serabrau'spaml] adj. Gehirn/Cere- cervicalis.
brum und Rückenmark/Medulla spinalis betreffend cervical esophagus s.u. cervical part of esophagus.
oder verbindend, zerebro-, cerebrospinal. cervical fascia Halsfaszief, Fascia cervicalis.
cerebraspinal axis s.u. central nervaus system. deep cervical fascia Fascia nuchae.
cerebraspinal fluid Hirnflüssigkeit J, Gehirn- und cervical flexure Nackenbeuge f
Rückenmarksflüssigkeitf, Liquor m, Liquor cerebrospi- cervical ganglion: inferior cervical ganglion unterer
nalis. Teil m des Ganglion cervicothoracicum.
cerebraspinal nervous system s.u. central nervaus middle cervical ganglion mittleres Halsganglion nt,
system. Ganglion cervicale medium.
cerebraspinal pressure Liquordruck m. superior cervical ganglion oberes Halsganglion nt,
cerebraspinal system s.u. central nervaus system. Ganglion cervicale superius.
cerlelbrolvaslcullar [,serabrau'vreskj.,lar] adj. Hirn- cervical ganglion of uterus Frankenhäuser-Ganglion
gefäße betreffend, zerebrovaskulär. nt.
cerleibrum ['serabrarn, s"'ri:brarn] n, pl -brums, cervical glands (of uterus) Zervixdrüsen pl, Glandu-
-bra [-br.,] Großhirn nt, Zerebrum nt, Cerebrum nt. lae cervicales.
celroid ['Sif:)Id] n Zeroid nt, Ceroid nt. cervical Iigament: anterior cervical Iigament Mem-
celrullolplaslmin [sa,ru:la'plrezmm] n Zörulo-, Zä- brana tectoria.
rulo-, Caeruloplasmin nt, Ferroxidase If lateral cervical Iigament Kardinalband nt, Ligamen-
celrulmen [si'ru:m.,n] n Ohr(en)schmalz nt, Zerumen tum cardinale.
nt, Cerumen nt. posterior cervical Iigament Nackenband nt, Liga-
celrulmilnal [si'ru:rnml] adj. Ohr(en)schmalz/Cerumen mentum nuchae.
betreffend, Zeruminal-, Ceruminal-. cervical Iigament of sinus tarsi Ligamentum talocal-
celrulmilnous [si'ru:rnmas] adj. s.u. ceruminal. caneum interosseum.
ceruminous glands Ohrschmalz-, Zeruminaldrüsen pl, cervical mucosa Zervixschleimhautf
Glandulae ceruminosae. cervical muscles Halsmuskeln pl, -muskulatur J, Mus-
cerlvilcal ['s3rv1kl, -vi:k-; Brit. ,s3r'va1kl] adj. 1. culi colli/cervicis.
Hals/Cervix betreffend, zervikal, Hals-, Zervikal-, Na- cervical nerve: cervical nerves pl Hals-, Zervikalner-
cken-. 2. Gebärmutterhals/Cervix uteri betreffend, zer- ven pl, Nervi cervicales.
vikal, Gebärmutterhals-, Zervix-, Cervix-. descending cervical nerve Radix inferior ansae cervi-
cervical ansa Hypoglossusschlingej, Ansa cervicalis. calis.
deep cervical ansa tiefer Ast m der Hypoglossus- transverse cervical nerve Transversus m colli, Nervus
schlinge, Arteria cervicalis profunda. transversus colli.
superficial cervical ansa oberflächlicher Ast m der cervical nucleus, lateral Nucleus lateralis cervicalis.
Hypoglossusschlinge, Ansa cervicalis superficialis. cervical part: cervical part of esophagus Halsabschnitt
cervical artery: ascending cervical artery aufstei- m der Speiseröhre, Pars cervicalis oesophageae.
gende Halsschlagader f, -arterie J, Cervicalis f ascen- cervical part of internal carotid artery Halsabschnitt
dens, Arteria cervicalis ascendens. m der Arteria carotis interna, Pars cervicalis arteriae ca-
cervical pleura 78

rotidis internae. -·e~u-] Ganglion cervicothoracicurnlstellatum.

cervical part of spinal cord Hals-, Zervikalsegmente cerlvilcolulterline ganglion [.s3rvrbu'ju:t~rrn,
pl, Halsmark nt, Halsabschnitt m des Rückenmarks, -t~rarn] S.U. cervical ganglion of uterus.
Cervicalia pl, Pars cervicalis rnedullae spinalis. cerlvilcolvaglilnal [.s3rvrk~u'vred3~nl, s3rvrk~uv~­
cervical part of thoracic duct Halsabschnitt m des 'd3arnl] adj. Zervix und ScheideNagina betreffend
Ductus thoracicus, Pars cervicalis ductus thoracici. oder verbindend, zervikovaginal, vaginazervikaL
cervical part of trachea Halsabschnitt m der Luftröhre, cerlvilcolveslilcal [.s3rvrk~u'vesrkl] adj. Zervix und
Pars cervicalis tracheae. (Harn-)Blase betreffend oder verbindend, zervikovesi-
cervical part of vertebral artery Halsabschnitt m der kal, vesikozervikal.
Arteria vertebralis, Pars transversaria arteriae vertebra- cerlvix ['s3rvrks] n, pl -vixles [-vrksrz], -vilces
lis. ['s3rv~,si:z, s~r'var-]1. Hals m, halsförmige Struktur
cervical pleura Pleurakuppelf, Cupula pleurae. f, Nacken m, Zervix f, Cervix f, Kollum nt, Collum nt.
cervical plexus Halsgeflecht nt, -plexus m, Plexus 2. Gebärmutter-, Uterushals m, Zervixf, Cervix uteri.
nervosus cervicalis. cervix of uterus s.u. cervix 2.
cervical regions Halsregionen pl, Regiones cervicales. celsilum ['si:zr~m] n Cäsium nt, Caesium nt.
anterior cervical region vorderes Halsdreieck nt, Re- celviltamlic acid [si:vr'tremrk, sev-] Askorbinsäure f,
gio cervicalis anterior, Trigonum cervicale anterius. Ascorbinsäure!. Vitamin C nt.
lateral cervical region hinteres Halsdreieck nt, Regio C fibers C-Fasern pl.
cervicalis lateralis, Trigonum cervicale posterius. CFS-brain barrier Hirn-Liquor-Schranke f.
posterior cervical region Nackengegend f, -region f, chain [tJern] In Kettef; Kettef, Reihe! II vi eine Kette
Regio cervicalis posterior, Regio nuchalis. bilden.
cervical rib Halsrippe f, Costa cervicalis. achain a-Kettef
cervical segments of spinal cord Hals-, Zervikal- p chain ß-Kettef.
segmente pl, Halsmark nt, Halsabschnitt m des Rü- ychain y-Kettef
ckenmarks, Cervicalia pl, Pars cervicalis medullae spi- challice ['tJrehs] n Becher m, Kelch m.
nalis. chalice cell Becherzelle f
cervical septum, intermediate Septum cervicale chalk [tJ;,:k] n Kreidef, Kalk(stein m) m.
intermedium. chalkly ['tJ;,:kr] adj. Kreide/Kalk enthaltend, wie
cervical sinus Sinus cervicalis. Kreide, kreidig, kalkig, kalkhaltig, Kalk-.
cervical spine Halswirbelsäule I chamlber ['tJermb~r] n Kammerf, Cameraf
cervical triangle: anterior cervical triangle s.u. cervi- chamber of (the) heart Herzkammer.
cal region, anterior. chanlnel ['tJrenl] n 1. Kanal m, Rinne f, Röhre f, (röh-
posterior cervical triangle s.u. cervical region, late- renförmiger) Gang m. 2. Kanal m, Frequenz f 3. (Pro-
ral. tein) Tunnel m.
cervical vein: deep cervical vein tiefe Halsvene f, channel protein Kanal-, Tunnelprotein nt.
Begleitvene f der Arteria cervicalis profunda, Vena cer- charlaclter ['krenkt~r] n 1. Charakter m, Wesen nt, Art
vicalis profunda. f 2. Charakteristikum nt, Merkmal nt, (charakteristi-
transverse cervical veins Begleitvenen pl der Arteria sches) Kennzeichen nt, Eigenschaft f 3. Persönlichkeit
transversa colli, Venae transversae cervicis/colli. f, Charakter m.
cervical vertebra Halswirbel m, Vertebra cervicalis. Charge [tJo:rd3] I n Ladung f II vt (Batterie) (auf-)
cerlvilcolaxlilllarly [.s3rvrk~u'reksderi:, S3rvrburek- laden; (chemisch) sättigen (with mit).
'sd~n] adj. Hals/Cervix und Axilla betreffend, zerviko- charged ['tJo:rd3t] adj. geladen; (Batterie) (auf-)gela-
axillär. den.
cerlvilcolbaslillar Iigament [.s3rvrk~u'bresrl~r] charged molecule geladenes Molekül nt.
Membrana tectoria. charge number Ordnungszahl nt.
cerlvilcolbralchilal plexus [.s3rvrk~u'brerkr~l. Chassaignac's space Chassaignac-Raum m.
-'brre-] Plexus brachialis et cervicalis. Chassaignac's tuberde Tuberculum caroticum/anterius
cerlvilcoldorlsal [.s3rvrk~u'd:msl] adj. Hals/Cervix vertebra cervicalis VI.
und Rücken/Dorsum betreffend, zervikodorsal. Chaussier's areola Chaussier-Areolaf
cerlvilcolfalcial [,s3rvrbu'fer.nl adj. Hals/Cervix und Chaussier's line Chaussier-Linie f
Gesicht betreffend, zervikofazial. Chaussier's sign Chaussier-Zeichen nt.
cervico-occipital adj. Hals/Cervix und Hinterhaupt/ cheek [tJi:k] n 1. Backef, Wange!; (anatom.) Buccaf,
Occiput betreffend, zerviko-okzipital. Malaf 2. (Po-)Backef.
cerlvilcolscaplullar [.s3rvrk~u'skrepj~l~r] adj. Hals/ cheek area Wangengegendf, -regionf, Regio buccalis.
Cervix und Schulterblatt/Scapula betreffend, zerviko- cheeklbone ['tJi:kb;mn] n Joch-, Wangenbein nt, Os
skapular. zygomaticum.
cerlvilcoltholraclic ganglion [.s3rvrbu9;,:'rresrk, cheek region s.u. cheek area.
79 ehest organs

eheek teeth Backenzähne pl. ehemlist ['kemrst] n 1. Chemiker(in .f) m. 2. Brit.

eheil- präf s.u. cheilo-. Apotheker(in.f) m, Drogist(in.f) m.
eheillilon ['ka!lwn] n Mundwinkelpunkt m, Cheilion nt. ehemlisltry ['kem~stn] n, pl -tries 1. Chemie f 2.
eheilo- präf Lippe(n)-, Cheil(o)-. chemische Eigenschaften/Reaktionen pl.
eheillolgnaltholpallaltoslehilsis ehemo- präf s.u. chemi-.
[,karl:m,ner8~,prel~'task~srs] n Wolfsrachen m, Lip- ehelmoldiflferlenltilaltion [,ki:m~udrf~,rentfr'erfn]
pen-Kiefer-Gaumen-Spalte J, Cheilognathopalatoschisis n Chemodifferenzierungf.
f. ehelmolhorlmolnal [,ki:m~uh::m'm~unl] adj. chemo-
eheillolgnaltholproslolposlehilsis [,kaii~u,nerEl~- hormonal.
,pras~'pask~srs] n s.u. cheilognathopalatoschisis. ehelmolmorlpholsis [,ki:m~um;,:r'f~usrs] n Chemo-
eheillolgnalthoslehilsis [,kaii~uner'Elasbsrs] n morphosef.
Lippen-Kiefer-Spalte J, Cheilognathoschisis f. ehelmolphyslilollolgy [,ki:m~u,frzr'al~d3r] n phy-
eheillolgnaltholulralnoslehilsis siologische Chemie/, Bioehemief
[,kaii~u,nerEl~,ju~r~'nasbsrs] n s.u. cheilognatho- ehelmolreleepltion [,ki:m~un'sepfn] n Chemo(re)-
palatoschisis. zeptionf.
eheilloslehilsis [kar'lasbsrs] n Lippenspaltef, Hasen- ehelmolreleepltive [,ki:m~un'septrv] adj. chemore-
scharte J, Cheiloschisis f. zeptiv.
eheir- präf s.u. cheiro-. ehemoreeeptive eell chemorezeptive Zelle!
eheiro- präf Hand-, Cheir(o)-, Chir(o)-. ehelmolreleepltor [,ki:m~un'sept~r] n Chemo(re)-
ehellate ['ki:lert] In Chelat nt. II vt ein Chelat bilden. zeptor m.
ehelate eomplex Chelatkomplex m. ehemoreeeptor reflex Chemorezeptorenreflex m.
ehellatling agent ['ki:lertrl]] Chelat-, Komplexbildner ehelmolrelflex [,ki:m~u'ri:fleks] n Chemoreflex m.
m. ehelmolsenlsiltive [,ki:m~u'sens~trv] adj. chemosen-
ehellaltion [ki:'lerfn] n Chelatbildungf, Chelationf. sitiv, -sensibel.
ehellildon ['kelrdan] n Ellenbogengrube J, Fossa cubi- ehelmolsenlsiltivlilty [,ki:m~u,sens~'trv~tr] n Che-
talis. mosensibilitätf
ehern· präf s.u. chemi-. ehelmolsenlsor [,ki:m~u'sens;,r, -s~r] n Chemosensor
ehemi- präf Chemie-, Chemo-. m.
ehemlileal ['kemrkl] I n Chemikalie J, chemische Sub- ehelmolsenlsolry [,ki:m~u'sens~n] adj. chemosenso-
stanz/ II adj. Chemie betreffend, chemisch, Chemo-. risch.
ehemieal affinity chemische Anziehung(skraft.f)f. ehelmoslmolsis [,ki:maz'm~usrs, ,kem-] n Che-
ehemieal agent chemisches Agens nt, chemische Ver- m(i)osmose f.
bindung/. ehelmoltaeltie [,ki:m~u'trektrk] adj. Chemotaxis
ehemieal bond chemische Bindungf. betreffend, durch Chemotaxis, chemotaktisch.
ehemieal eomposition chemische Zusammensetzung ehemotaetie faetor Chemotaktin nt, chemotaktischer
f; chemisches Präparat nt. Faktorm.
ehemieal eompound chemische Verbindung/. ehelmoltaeltin [,ki:m~u'trektm] n s.u. chemotactic
ehemieal energy chemische Energief. factor.
ehemieal formula chemische Formelf. ehelmoltaxlis [,ki:m~u'treksrs] n Chemotaxis/.
ehemieal messenger chemischer Bote m, chemische ehelmoltranslmitlter [,ki:m~utrrenz'mrt~r. ,kem-] n
Botensubstanzf, Chemotransmitter m. chemischer Bote m, chemische Botensubstanz J,
ehemieal mutagen chemisches Mutagen nt. Chemotransmitter m.
ehemieal reaetion chemische Reaktionf. ehelnie aeid ['ki:mk] s.u. chenodeoxycholic acid.
ehemieal Stimulus chemischer Reiz m. ehelnoldeloxlylehollate [,ki:n~udr,aksr'bulert,
ehemieal synapsechemische Synapsef. ,ken-] n Chenodesoxycholat nt.
ehemieo- präf s.u. chemi-. ehelnoldeloxlylehollie aeid [,ki:n~udr,aksr'k~ulrk,
ehemlileolbilolloglileal [,kemrbu,bar~'lad3rkl] adj. -'kal-] Chenodesoxycholsäure f.
Biochemie betreffend, biochemisch. ehelnoldeloxlylehollyllglyleine
ehemlileolphyslileal [,kemrbu'frzrkl] adj. Chemie [,ki:n~udr, aksr ,k~ulrl' glarsi:n] n Glykochenodesoxy-
und Physik betreffend, physikalische Chemie betref- cholsäure f.
fend, physikochemisch, chemisch-physikalisch. ehelnoldeloxlylehollylltaulrine
ehemlileolphyslilolloglie [,kemrk~u,frzr~'lad3rk] [,ki:n~udr,aksr,kalrl't;,:ri:n, -nn] n Taurochenodes-
adj. Chemie und Physiologie betreffend, chemophy- oxycholsäure f.
siologisch. ehest [tfest] n Brust J, Brustkorb m, Thorax m;
ehemliloslmolsis [,kemwz'm~usrs] n s.u. chemosmo- Oberkörper m, Brustteil nt.
sis. ehest organs Brustorgane pl, Organe pl des Brustrau-
ehemliloltaxlis [,kemr~u'treksrs] n s.u. chemotaxis. mes.
chestwall 80

ehest wall Brust-, Thoraxwandf chlolrate ['kb:reit, -It, 'kbu-) n Chlorat nt.
chew [tfu:) In Kauen nt. II vt (zer-)kauen. 111 vi kau- chlorlhyldria [,kl;}U;}r'haidn;}j n (Hyper-)Chlorhydrie
en. f
chewling [tfu:rg) n Kauen nt, Kauvorgang m. chlolric ['kl;}uflk, 'kb:-) adj. Chlor betreffend oder ent-
chewing surface (of tooth) (Zahn) Kaufläche f, Fa- haltend, Chlor-.
eies occlusalis dentis. chlolride ['k!;}uraid) n Chlorid nt.
Chiari's network s.u. Chiari's reticulum. Chloride channel Chloridkanal m, Cl"-Kanal m.
Chiari's reticulum Chiari-Netzwerk nt. Chloride shift Hamburger-Phänomen nt, Chloridver-
chilasm ['kanez;}mj n s.u. chiasma. schiebungf.
chiasm of digits of band Camper-Kreuzung/, Chiasma chlolrine ['kb:ri:n, -m, 'kbur-) n Chlor nt.
tendinum digitorum manus. chlolrite ['kl;}U;}rait) n Chlorit nt.
chilaslma [kai'rezm;)j n, pl -mas, -malta [-m;}t;}) 1. chloro- präf Chlor(o)-.
(anatom.) (x-förmige) (Über-)Kreuzung f, Chiasma nt. chlolrolform ['kb:r;}ub:rm) n Chloroform nt, Tri-
2. (Genetik) Überkreuzung f von Chromosomen, Chi- chlormethan nt.
asmant. chlolrolhelmin [,kb:r;}u'hi:mm) n Teichmann-Kris-
chilaslmal [kai'rezm;)Jj adj. s.u. chiasmatic. talle pl, salzsaures Hämin nt, Hämin(kristalle pl) nt,
Chiasma stage Chiasmastadium nt. Chlorhämin(kristalle pl) nt, Chlorhämatin nt.
chilaslmatlic [,kaiaz'mretik, ka1,rez-] adj. kreuzför- chlolrous acid ['kb:r;}s, 'kl;}u-) chlorige Säuref
mig. cholalna ['k;}U;}fl;}) n, pl-nae [-ni:] Trichter m, Choane
chiasmatic branch of posterior communicating f, Choanaf
artery Ramus chiasmaticus arteriae cornrnunicantis cholalnal ['k;}U;}ß;}!j adj. Choane(n) betreffend, Cho-
posterioris. anal-.
chiasmatic cistern Cistema chiasmatica. chol- präf s.u. cholo-.
chiasmatic recess Recessus opticus. chollalic acid [k;}u'lenk) s.u. cholyltaurine.
chiasmatic sulcus Chiasma opticum-Rinne f, Sulcus chollallic [k;}u'lrehk, -'Iei-) adj. Galle betreffend, Gal-
prechiasmaticus. len-, Chol-.
chilaslmaltylpy [kai'rezm;)taipi) n Crossing-over nt, chollane ['bulem, 'kol-1 n Cholan nt.
Crossover nt. cholangi- präf s.u. cholangio-.
chilaslmic [kai'rezmik) adj. s.u. chiasmatic. cholangio- präf Gallengangs-, Cholangi(o)-.
chief cell 1. Hauptzelle f 2. Pinealozyt m. 3. chromaf- chollanlgiloglelnous [k;}u,lrend3I'od3;}fl;}S) adj. von
fine Zelle f 4. chromophobe Zelle f den Gallengängen ausgehend, cholang(i)ogen.
chief cell of pineal s.u. chief cel/2. chollanlgilollar [bulren'd3I;}l;}r) adj. Cholangiole be-
chil- präf s.u. cheilo-. treffend, Cholangiolen-.
Chille saltpeter ['tfi:h) Chilesalpeter m, Natriumnitrat chollanlgilole [bu'lrend3I;}Ul) n Cholangiolef
nt. chollanlic acid [k;}u'lremk) Cholansäuref
chilo- präf s.u. cheilo-. chollalnolpoilelsis [,bu!;}n;}up:n'i:sis) n Gallen(säu-
chilmaelra [kai'mi;}f;}) n s.u. chimera. ren)bildungf
chilmelra [kai'mi;}f;}) n Chimäre! chollate ['k;}uleit) n Cholat nt.
chilmerlic plasmid [kai'menk) Rekombinations- cholate synthetase Cholatsynthetase f
plasmid nt. cholate thiokinase s.u. cholate synthetase.
chin [tfm) n Kinn nt, Kinnvorsprung m, (anatom.) chole- präf s.u. cholo-.
Mentum nt. chollelbillilrulbin [,k;}U!;},bd;}'ru:bm, ,kol;}-) n Chole-
chin area Kinngegendf, -regionf, Regio mentalis. bilirubin nt.
chin muscle Kinnmuskel m, Mentalis m, Musculus chollelcallciflerlol [,bul;}krel'sif;}r:Jl, -roll n Chole-
mentalis. calciferol nt, -kalziferol nt, Colecalciferol nt, Vitamin
chin reflex Masseter-, Unterkieferreflex m. D,nt.
eh in region s.u. chin area. chollelchrome ['bubkr;}um) n Gallenpigment nt,
chir- präf s.u. cheiro-. -farbstoff m.
chilral ['kair;}lj adj. chiral. chollelchrolmolpoilelsis [,k;}Ul;},kr;}um;}p::n'i:sis) n
chilrallilty [kai'rrei;}ti) n Händigkeit f, Chiralität f; Gallenpigmentbildung I, -synthese f.
Stereoisomerie f chollelcylalnin [,k;}Ui;}'Sai;}DID) n Bili-, Cholezyanin
chiro- präf s.u. cheiro-. nt.
chi-squared distribution ['kai,skwe;}rd) Chi-Qua- chollelcyst ['k;}Ul;}sJst) n Gallenblase/, Galle/, Vesica
x'-
drat-Verteilung/, Verteilung f. fellea!biliaris.
chi-square distribution s.u. chi-squared distribution. chollelcysltenlterlic [,bul;},sJsten'tenk) adj. s.u.
chi-square test Chi-Quadrat-Test m, x'-Test m. cholecystointestinal.
chlor- präf Chlor(o)-. chollelcysltic [,bul;}'SIStik) adj. Gallenblase betref-
81 chondrocranium

fend, Gallenblasen-, Cholezyst(o)-. choline kinase Cholinkinase f

cholecysto- präf Gallenblasen-, Cholezyst(o)-. choline phosphatase Phospholipase D J, Lecithinase
chollelcysltolcollonlic [.bul:l,sist:lbu'lamk] adj. Df
Gallenblase und Kolon betreffend oder verbindend, choline phosphatidyl s.u. choline phosphoglyceride.
Gallenblasen-Kolon-, Cholecystokolo-. choline phosphoglyceride Phosphatidylcholin nt,
chollelcysltolenlterlic [.k:lul:l,sist:len'tenk] adj. s.u. Cholinphosphoglycerid nt, Lecithin nt, Lezithin nt.
cholecystointestinal. choline phosphokinase s.u. choline kinase.
chollelcysltolgasltric [.k:lul:l,SISt:l'g~:estnk] adj. chollinelphoslpholtranslferlase [,k:luli:n,fusf:lu-
Gallenblase und Magen betreffend oder verbindend, 'tr~:ensf:lreiz, ,kul-] n Cholinphosphotransferase f
Gallenblasen-Magen-. chollinlerlgic [.bul:l'n3rd3Ik, ,ka-] adj. cholin-
chollelcysltolinltesltilnal [.k:lul:l,sist:lm'test:lnl] adj. erg(isch).
Gallenblase und Dann betreffend oder verbindend, cholinergic fibers cholinerge (Nerven-)Fasern pl.
cholezystointestinal, Gallenblasen-Dann-. cholinergic neuron cholinerges Neuron nt.
chollelcysltolkilnin [.k:lul:l,SISt:l'kamm] n Chole- cholinergic receptor s.u. cholinoceptor.
zystokinin nt, Pankreozymin nt. cholinergic system cholinerges System nt.
cholleldoch ['k:luhduk] I n s.u. choledochus. ß adj. chollinleslter ['k:luhnest:lr] n Cholinester m.
s.u. choledochal. chollinleslterlase [.buh'nest:lreiz] n unspezifische/
choledoch· präf s.u. choledocho-. unechte Cholinesterase J, Pseudocholinesterase J, Typ
cholleldochlal ['k:lul:l,dukl, b'led:lk!] adj. Choledo- II-Cholinesterase J, ß-Cholinesterase J, Butyrylcholin-
chus betr, Choledocho-, Choledochus-. esterasef
choledochal ducts.u. choledochus. chollilnolcepltive [.k:lulm:lu'septlv] adj. cholino(re)-
choledocho· präf Choledochus-, Choledocho-. zeptiv.
cholledlolchous [k:l'led:lk:ls] adj. galle(n)haltig, -füh- chollilnolcepltor [.bulm:lu'sept:lr] n Cholino(re)-
rend. zeptor m, cholinerger Rezeptor m.
cholledlolchus [k:l'led:lk:ls] n, pl -chi [-kai, -ki:] chollilnolrelcepltor [.k:lulm:lun'sept:lr] n s.u. choli-
Hauptgallengang m, Choledochus m, Ductus choledo- noceptor.
chuslbiliaris. cholo- präf Galle(n)-, Chole-, Chol(o)-.
chollelglolbin [.k:lul:l'gl:lubm, ,kul-] n Choleglobin nt, chollolchrome ['k:lul:lkr:lum, 'kal-] n Gallenpigment
Verdohämoglobin nt. nt.
chollelic [b'liak, k:lu-] adj. Galle betreffend, Galle(n)- chollolcylalnin [.k:lul:l'sai:lnm] n Bili-, Cholezyanin
' Chol(e)-. nt.
chollelrelsis [.kal:l'ri:sis, ,k:lu-] n Gallensekretion J, chollolcyst ['k:lul:lsist] n Cisterna chyli.
Choleresef chollollyi-CoA synthetase ['k:lul:lhl] Cholatsynthe-
chollesltane [k:l'lesti:n, k:lu'lesti:n] n Cholestan nt. tasef
chollesltalnol [k:l'lest:ln:Jl, -n:lui] n Cholestanol nt, chollyllglylcine [,bulrl'glaisi:n] n Glykocholsäuref
Dihydrocholesterin nt. chollylltaulrine [.k:lulrl't:J:ri:n] n Taurocholsäuref
cholleslterlin [k:l'lest:lnn] n s.u. cholesterol. chondr- präf s.u. chondro-.
cholleslterlol [b'lest:lr:lul, -r:Jl] n Cholesterin nt, chonldral ['kundr:ll] adj. Knorpel betreffend,
Cholesterol nt. knorp(e)lig, kartilaginär, chondral.
cholesterol acyltransferase Cholesterinacyltrans- chonldric ['kandnk] adj. s.u. chondral.
ferasef. chonldrilfilcaltion [.kundr:lfi'keiJn] n Knorpelbildung
cholleslterlollase [k:lu'lest:lr:luleiz] n s.u. cholesterol J, Chondrogenese.f; Verknorpeln nt.
esterase. chonldrilfy ['kandr:lfai] vi verknorpeln, sich in Knorpel
cholesterol ester Cholesterinester m. umwandeln.
cholesterol esterase Cholesterinase J, Cholesterin- chonldrilgen ['kandnd3:ln] n s.u. chondrogen.
esterase J, Cholesterase J, Cholesterinesterhydrolase f chonldrin ['kandrm] n Knorpelleim m, Chondrin nt.
cholleslterlollolpoilelsis [k:l,lest:lr:Jl:lup:JI'i:sis] n chonldriolsome ['kandri:lUS:lum] n Mitochondrie J,
(Leber) Cholesterinbildungf, -synthesef -chondrion nt, -chondrium nt, Chondriosom nt.
cholletlellin [b'letlm] n Choletelin nt, Bilixanthin nt. chondro- präf Knorpel-, Chondr(o)-.
chollelverldin [.k:lul:l'v3rdm] n Biliverdin nt. chonldrolblast ['kandr:lubl~:est] n knorpelbildende
chollic acid ['buhk, 'kul-] Cholsäuref Zelle J, Chondroblast m, -plast m.
cholline ['k:lu!i:n, 'kul-] n Cholin nt, Bilineurin nt, chonldrolclast ['kandr:lukl~:est] n Knorpelfresszelle J,
Sinkalin nt. Chondroklast m.
choline acetylase s.u. choline acetyltransferase. chonldrolcosltal [.kundr:lu'kustl] adj. Rippenknorpel
choline acetyltransferase Cholinacetyl(transfer)ase f betreffend, chondrokostal, kostochondral, Rippenknor-
choline acetyltransferase I Azetyl-, Acetylcholin- pel-.
esterase J, echte Cholinesterase f chonldrolcralnilum [.kandr:lu'kremi:lm] n, pl
chondrocyte 82

-nilums, -nia [-m::l1 Knorpelschädel m, Primordialkra- chonldrolsepltum [,kondr::lu'sept::lm1 n knorpeliger

nium nt, Chondrokranium nt, -cranium nt. Abschnitt m des Nasenseptums, Pars cartilaginea septi
chonldrolcyte ['kondr::lusait1 n Knorpelzelle f, Chon- nasi.
drozyt m, -cyt m. chonldrolsin ['kondr::lsm1 n Chondrosin nt.
chonldrolecltolderlmal [,kondr::lu,ekt::l'd3rml1 adj. chonldrolskellelton [,kondr::l'skel::lt::ln1 n Knorpel-
chondroektodermal. skelett nt.
chonldroleplilphyslelal [,kondr::lu,epr'fi:zr::ll, -r,prf::l- chonldrolsome ['kondr::lus::lum1 n s.u. chondriosome.
'si:::ll1 adj. Epiphysen(fugen)knorpel betreffend, chon- chonldrolsterlnal [,kondr::lu'st3rnl1 adj. Brustbein
droepiphysär. und Rippenknorpel betreffend, stemochondral, stemo-
chonldrolgen ['kondr::lud3::ln1 n Chondrogen nt. kostal.
chonldrolgenlelsis [,kondr::lu'd3en::lsrs1 n Knorpel- chondrosternal joints Stemokostalgelenke pl, Arti-
bildung/. Chondrogenesef culationes stemocostales.
chonldrolgenlic [,kondr::lu'd3emk1 adj. knorpelbil- chondrosternal Iigament Ligamentum stemocostale.
dend, -formend, chondrogen. chonldroltroplic hormone [,kondr::l'troprk1 Wachs-
chonldroglelnous [kon'drod3::ln::ls1 adj. s.u. chon- tumshormon nt, sornatotropes Hormon nt, Sornatotropin
drogenic. nt.
chonldroglelny [kondr::lu'drod3::lm1 n s.u. chondro- chonldrolxiphloid [,kondr::lu'zrf:nd, -zar-] adj.
genesis. Schwertfortsatz betreffend, chondroxiphoid.
chonldrolgloslsus (muscle) [,kondr::lu'glos::ls1 chondroxiphoid Iigaments Ligamenta costoxiphoi-
Chondroglossus m, Musculus chondroglossus. dea.
chonldroid ['kondr:nd1 I n Knorpelgrundsubstanz f, Chopart's joint Chopart-Gelenklinie f, Articulatio tarsi
Chondroid nt. II adj. knorpelähnlich, -förmig, chon- transversa.
droid. chord [k::l:rd1 n s.u. chorda.
chonldrolitlic [,kondr::l'wrtrk1 adj. Knorpel betreffend, chorlda ['k::l:rd::l1 n, pl -dae [-di:1 Schnur j, Strang m,
aus Knorpel bestehend, knorpelig, knorpelähnlich, - Band nt, Chorda[
förmig, chondroid. chorda dorsalis Chorda dorsalis.
chonldroliltin Sulfatase [kon'dr::lurtm1 Chondroitin- chorldal ['b:rdl1 adj. 1. Chorda betreffend, chordal. 2.
sulfatsulfatase f, N-Acetylgalaktosamin-6-sulfatsulfa- Chopia dorsalis betreffend.
tasef chordal canal Chordakanal m.
chondroitin sulfate Chondroitinsulfat nt. chorda tympani Paukensaitej, Chorda tympani.
chondroitin-4-sulfate n s.u. chondroitin sulfate A. chorda tympani canal Chordakanal m, Canaliculus
chondroitin-6-sulfate n s.u. chondroitin sulfate C. chordae tympani.
chondroitin sulfate A Chondroitinsulfat A nt, Chon- chorda tympani nerve s.u. chorda tympani.
droitin-4-Sulfat nt. cholrilal ['k::lun::ll1 adj. Chorion betreffend, chorial,
chondroitin sulfate B Chondroitinsulfat B nt, Derma- Chorio(n)-.
tansulfat nt. cholrilolalllanltolic membrane [,k::l:rr::lu,rel::ln't::lurk1
chondroitin sulfate C Chondroitinsulfat C nt, Chon- .<;:u. chorioallantois.
droitin-6-Sulfat nt. cholrilolalllanltolis [,k::l:n::lu::l'lrent::lurs, -t:ns1 n
chonldrolmere ['kondr::lmi::lr1 n Chondromer m. Chorioallantois j, Chorioallantoismembranf
chonldrolmulcin [,kondr::lu'mju:sm1 n s.u. chondro- cholrilolcaplilllalris [,k:>:n::lu,krepr'le::lns1 n Chorio-
mucoid. capillaris f, Lamina choroidocapillaris.
chonldrolmulcoid [,kondr::lumju:k:nd1 n Chondro- cholrilolcaplilllarly lamina/layer [,k:>:n::lu'krepr-
mukoidnt. ,leri:, -k::l'pd::ln1 s.u. choriocapillaris.
chonldrolmulcolproltein [,kondr::lu,mju:k::l'pr::luti:n, cholrilolgenlelsis [,k:mr::lu'd3en::lsrs1 n Chorionent-
-ti:m1 n Chondromukoprotein nt, Chondroglycoprotein wicklungf, Choriogenesej.
nt. cholriloid ['k::l:n:nd, 'k::lur-1 n s.u. choroid I.
chondro-osseous adj. aus Knochen- und Knorpelge- cholriloildal [k:mr':ndl, k::lur-1 adj. s.u. choroidal.
webe bestehend, chondro-ossär, osteochondral. cholriloildea [k::l:n':lrdr::l, bur-1 n s.u. choroid I.
chonldrolplalsia [,kondr::lu'pler3(I)::l, -zr::l1 n Chon- cholrilon ['b:non, 'k::lu-1 n Zottenhaut f, mittlere Ei-
droplasief haut/. Chorion nt.
chonldrolplast ['kondr::lu,plrest1 n s.u. chondroblast. cholrilonlic [b:rr'omk, k::lu-1 adj. Zottenhaut/Chorion
chonldrolprolteid [,kondr::lu'pr::luti:d, -ti:rd1 n s.u. betreffend, chorional, chorial, Chorion-.
chondroprotein. chorionic cavity Chorionhöhle f, extraembryonales
chonldrolproltein [,kondr::lu'pr::luti:n, -ti:m1 n Chon- Zölomnt.
droprotein nt. chorionic epithelium Chorionepithel nt.
chonldrolsalmine [kon'dr::lus::lmi:n, -mm1 n Chon- chorionic gonadotropin Choriongonadotropirr nt.
drosarnin nt, D-Galaktosamin nt. human chorionic gonadotropirr humanes Choriongo-
83 chromatography

nadotropin. des Ill. Ventrikels, Plexus venosus choroideus ventri-

chorionic plate Zotten-, Chorionplatte f, Chorion fron- culi tertii.
dosum. choroid vein: inferior choroid vein untere Choroidal-
chorionic sac s.u. chorion sac. venej, Choroideajinferior, Vena choroidea inferior.
chorionic villi Chorionzottenp/. superior choroid vein obere Choroidalvene j, Choroi-
chorion sac Zottenhaut/, mittlere Eihautf, Chorion nt. deafsuperior, Vena choroidea superior.
cholrilolretlilnal [,kaun:m'retnal, ,k:>:-] adj. Ader- Christmas factor Faktor IX m, Christrnas-Faktor m,
haut/Choroidea und Netzhaut/Retina betreffend, chorio- Autothrombin II nt.
retinal. chrom- präf s.u. chromo-.
cholrislmate mutase [ka'nzme1t] Chorisminsäure- chrolmaflfin [krau'mrefm, 'krauma-] adj. chromaffin,
mutasef chromaphil, phäochrom.
chorismate synthase Chorisminsäuresynthase f chromaffin body Paraganglion nt.
cholrislmic acid [ka'nzm1k] Chorisminsäuref chromaffin cells chromaffine/phäochrome Zellen pl.
cholrislta [ka'nsta] n Choristief chrolmaflfine [krau'mrefi:n, 'krauma-] adj. s.u. chro-
cholroid ['k:>:r:nd, 'kaur-] In Aderhaut!, Chor(i)oidea maffin.
f II adj. Chorion oder Corium betreffend, Chorion-. chrolmaflfinlilty [,krauma'fmati] n Chromaffinitätf
cholroildal [ka'r:ndl] adj. Aderhaut/Choroidea betref- chromaffin system chromaffines System nt.
fend, Aderhaut-. chromaffin tissue chromaffines Gewebe nt.
choroidal artery, anterior Arteria choroidea anterior. chrolmalphil ['kraumafd] adj. s.u. chromaffin.
choroidal branches: choroidal branches of lateral chromlarlgenltaflfin [,krauma:r'd3entafm] adj.
ventricle Arteria choroidea-Äste pl zum Plexus choroi- chromargentaffin.
deus des Seitenventrikels, Rami choroidei ventriculi chromat- präf s.u. chromato-.
lateralis. chrolmate ['kraumeit] I n Chromat nt. II vt chromie-
choroidal branches of third ventricle Arteria choroi- ren, verchromen; mit Chromsalzlösung behandeln.
dea-Äste pl zum Plexus choroideus des Ill. Ventrikels, chrolmatlic [krau'mretik] adj. 1. Farbe betreffend,
Rami choroidei ventriculi tertii. chromatisch, Farben-. 2. s.u. chromatinic.
choroidal fissure Fissura choroidea. chromatic aberration chromatische Aberration j,
choroidal taenia Taenia choroidea. Newton-Aberration!
choroid branch: choroid branch of fourth ventricle chromatic granules Nissl-Schollen pl, -Substanz j,
Arteria choroidea-Ast pl zum Plexus des IV. Ventrikels, -Granula pl, Tigroidschollen pl.
Ramus choroideus ventriculi quarti. chromatic spectrum Spektrum nt des sichtbaren
lateral choroid branches of posterior cerebral artery Lichtes.
s.u. posterolateral choroid branches of posterior cere- chrolmaltid ['kraumat1d] n Chromatid nt, Chromatide
bral artery. f
medial choroid branches of posterior cerebral artery chromatid segment Chromatidabschnitt m.
Arteria cerebri posterior-Äste pl zum Ill. Ventrikel, chrolmaltin ['kraumatm] n 1. Chromatin nt. 2. Herero-
Rami choroidei mediales arteriae cerebri posterioris. chromatin nt.
posterolateral choroid branches of posterior cere- chromatin fiberChromatinfaden m.
bral artery Arteria cerebri posterior-Äste pl zum Sei- chrolmaltinlic [,krauma'timk] adj. Chromatin betref-
tenventrikel, Rami choroidei posteriores laterales arte- fend, aus Chromatin bestehend, Chromatin-.
riae posterioris cerebri. ehramatinie body Nukleoid m, Karyoid m, (Bakte-
cholroildela [ka'r:ndia] n s.u. choroid I. rien-)Chromosom nt.
choroid fissure 1. Augenbecherspalte f 2. Fissura chromatin-negative adj. chromatinnegativ.
choroidea. Chromatin nucleolus Karyosom nt.
choroid glomus Glomus choroideum. chromatin-positive adj. chromatinpositiv.
cholroildolcaplilllalris [ka,r:ndau,krepi'leans] n s.u. chromato- präf Farb-, Chromat(o)-.
choriocapillaris. chrolmatlolgram [kra'mretagrrem, 'kraumata-] n
choroid plexus Plexus venosus choroideus. Chromatogranun nt.
choroid plexus of fourth ventricle Plexus choroideus chrolmatlolgraph [kra'mretagrref] I n Chromatograph
des IV. Ventrikels, Plexus venosus choroideus ventri- m. II vt mittels Chromatographie analysieren, chroma-
culi quarti. tographieren.
inferior choroid plexus s.u. choroid plexus of fourth chrolmatlolgraphlic [kra,mreta'grrefik, ,kraumata-]
ventricle. adj. Chromatographie betreffend, mittels Chroma-
choroid plexus of lateral ventricle Plexus choroideus tographie, chromatographisch.
des Seitenventrikels, Plexus venosus choroideus ventri- Chromatographieanalysis s.u. chromatography.
culi lateralis. chrolmaltoglralphy [,krauma'tagraf1] n Chroma-
choroid plexus of third ventricle Plexus choroideus tographie!
chromatoid 84

chrolmaltoid ['kraumat;,Id] I n Chromatoid nt. II adj. chromophil.

s.u. chromatoidal. chrolmolphillic [,krauma'fiiik] adj. s.u. chromophil li.
chrolmaltoidlal [krauma't;,ull] adj. chromatoid. chromophilic granules s.u. chromophitaus bodies.
chromatoidal body Chromidialkörperchen nt. chrolmophlillous [krau'mofdas] adj. s.u. chromophil
chrolmaltolkilnelsis [,kraumatauki'ni:sis, -ka1-] n li.
Chromatokinese f chromophilous bodies Nissl-Schollen pl, -Substanz/.
chrolmaltollylsis [,krauma'tolasis] n Chromatinauf- -Granula pl, Tigroidschollen pl.
lösungj, Chromatino-, Chromatolysef, Tigrolysef chromophll substance s.u. chromophitaus bodies.
chrolmaltollytlic [,kraumatau'litik] adj. Chromatolyse chrolmolphobe ['kraumafaub] In (Adenohypophyse)
betreffend, chromatinauflösend, chromatolytisch. chromophobe Zelle f, y-Zelle f II adj. schwer anfärb-
chrolmaltomlelter [,krauma'tomitar] n 1. Chromo- bar, chromophob.
meter nt, Kolorimeter nt. 2. Chromatoptometer nt, chromophobe cell s.u. chromophobe I.
Chromoptometer nt. chrolmolpholbia [,krauma'faub1a] n Chromophobief
chrolmaltolphil ['kraumataufd] n, adj. s.u. chromo- chrolmolpholbic [,krauma'faub1k] adj. s.u. chromo-
phil. phobe li.
chrolmaltolphillia [,kraumatau'fiiia] n Chromatophi- chromophobic cell s.u. chromophobe I.
lief chrolmolplasm ['kraumaplrezam] n s.u. chromatin.
chrolmaltolphillic [,kraumatau'fiiik] adj. s.u. chro- chrolmolproltelin [,krauma'prauti:n, -ti:m] n Chro-
mophil li. moprotein nt, -proteid nt.
chrolmaltophlillous [,krauma'tofdas] adj. s.u. chro- chrolmolsolmal [,krauma'sauml] adj. Chromosom(en)
mophilii. betreffend, chromosomal, Chromosomen-.
chrolmaltolphore ['kraumataub:r, kraumataufaur] chromosomal anomaly Chromosomenanomalie f
n 1. Chromatophor nt. 2. s.u. chromophore. chromosomal mutation Chromosomenmutation/
chrolmaltolphorloltroplic [,kraumatau,b:ra'tropik, numerical chromosomal mutation numerische Chro-
-'traup-] adj. chromatophorotrop. mosomenmutation.
chrolmaltolplasm ['kraumatauplrezam] n Chromato- structural chromosomal mutation strukturelle Chro-
plasmant. mosomenmutation.
chrolmaltolsis [,kraumatau'tausis] n Pigmentierung/ chromosomal sex chromosomales/genetisches Ge-
chrome [kraum] I n 1. s.u. chromium. 2. Kalium-, schlecht nt.
Natriumdiebromat nt. II vt s.u. chromate li. chrolmolsome ['kraumasaum] n 1. Chromosom nt. 2.
chrolmic ['kraum1k] adj. Chrom betreffend, Chrom-. (Bakterien-)Chromosom nt, Nukleoid m, Karyoid m.
chromic acid Chromsäure/ chromosome aberration Chromosomenaberrationf
chrolmidlilal substance [krau'midial] raues/granulä- autosome chromosome aberration Autosomenaberra-
res endoplasmatisches Retikulum nt. tion, autosomale Chromosomenaberration.
chrolmidlilum [krau'midiam] n, pl -dia [-d1a] Chro- genetical chromosome aberration genetische Chro-
midium nt, Chromidief mosomenaberration.
chrolmilum ['kraumiam] n Chrom nt. sex chromosome aberration Heterosomenaberration,
chromo- präf Farb(en)-, Chrom(o)-. gonasomale Chromosomenaberration.
chrolmolblast ['kraumaublrest] n Chromoblast m. chromosome abnormality Chromosomenanomalie f,
chrolmolcyte ['kraumausait] n pigmenthaltige/pig- -aberrationf
mentierte Zelle f, Chromozyt m. autosome chromosome abnormality autosomale
chrolmolgen ['kraumaud3an] n Chromogen nt. Chromosomenanomalie.
chrolmolgenlelsis [,kraumau'd3enas1s] n Farbstoff- genetic chromosome abnormality genetische Chro-
bildung/. Chromogenesef mosomenanomalie.
chrolmolgenlic [,kraumau'd3emk] adj. farbstoffbil- sex chromosome abnormality gonasomale Chromo-
dend, chromogen. somenanomalie.
chrolmolliploid [,kraumau'lip;,Id, -'Iai-] n Lipochrom structural chromosome abnormality Strukturanoma-
nt, Lipoidpigment nt. lie.
chrolmollylsis [krau'molasis] n s.u. chromatolysis. chromosome anomaly Chromosomenanomalie/
chrolmolmere ['kraumamiar] n 1. Chromomer nt. 2. chromosome arm Chromosomenarm m.
Granulomer nt. chromosome band Chromosomenbandei
chrolmolnulclelic acid [,kraumaunu'klink, -'kle1-; chromosome complement Chromosomensatz m.
-'n(j)u:klink] Desoxyribonukleinsäure f aneuploid chromosome complement aneuploider
chrolmolphil ['kraumafd] I n chromophile Zelle f II Chromosomensatz.
adj. chromophil, chromatophil. diploid chromosome complement diploider Chromo-
chromophil corpuscles s.u. chromophitaus bodies. somensatz.
chrolmolphile ['kraumafad, kraumafd] n, adj. s.u. haploid chromosome complement haploider Chromo-
85 cilium

somensatz. chylmus ['kaimas] n s.u. chyme.

chromosome pairing Chromosomenpaarung.f. Ciaccio's glands Nebentränendrüsen pl, Glandulae
chromosome puff Puff m. lacrimales accessoriae.
chron- präf s.u. chrono-. cillia ['siha] pl1. sing s.u. cilium. 2. (Augen-)Wimpem
chrolnaxly ['kr:mnreksi, krau'nrek-] n Kennzeit J, pl, Zilien pl, Cilia pl.
Chronaxie f. cillilalris (muscle) [sih'eans] Ziliaris m, Ziliarmuskel
chronlic ['kramk] adj. sich langsam entwickelnd, lang- m, Ciliaris m, Musculus ciliaris.
sam verlaufend, (an-)dauemd, anhaltend, langwierig, cillilarly ['siheri:, 's1han] adj. Wimpernhaare/Cilien
chronisch, Dauer-. oder Ziliarkörper betreffend, ziliar, ciliar, Wimper-, Zi-
chrono- präf Zeit-, Chron(o)-. liar-, Cilio-.
chronlolbilolloglic [,kranau, ba1a'lad3Ik, ,kraun-1 ciliary apparatus s.u. ciliary body.
adj. Chronobiologie betreffend, chronobiologisch. ciliary arteries Ziliararterien pl, Arteriae ciliares.
chronlolbilolloglilcal [,kranau,baia'lad3Ikll adj. s.u. anterior ciliary arteries vordere Ziliararterien, Arte-
chronobiologic. riae ciliares anteriores.
chronlolbilollolgy [,kranaubai'alad31] n Chronobio- long (posterior) ciliary arteries lange (hintere) Ziliar-
logie/. arterien, Arteriae ciliares posteriores longae.
.chronological age kaiendarisches Alter nt. short (posterior) ciliary arteries kurze (hintere) Zi-
chyle [kaii] n Milchsaft m, Chylus m. liararterien, Arteriae ciliares posteriores breves.
chyle cistern Cistema chyli. ciliary body Strahlenkörper m, -apparat m, Ziliarkörper
chyllilfalcient [,kada'feifant] adj. chylusbildend. m, -apparat m, Corpus ciliare.
chyllilfacltion [,kada'frekfn] n Chylusbildung J, pri- ciliary canals Fontana-Räume pl, Spatia anguli irido-
märe Fettasshnilation.f. comealis.
chyllilfacltive [,kaiia'frektiv] adj. s.u. chylifacient. ciliary cartilage Lidknorpel m, Tarsus m.
chylliflerlous [kai'hf(a)ras] adj. 1. s.u. chylifacient. 2. ciliary crown Strahlenkranz m des Ziliarkörpers, Co-
chylus(ab)führend. rona ciliaris.
chyliferous duct Brustmilchgang m, Milchbrustgang ciliary disk Orbiculus ciliaris.
m, Ductus thoracicus. ciliary folds Plicae ciliares.
chyliferous vessel (Darm) Lymphkapillare.f. ciliary ganglion Schacher-Ganglion nt, Ziliarganglion
chyllilfilcaltion [,kaiiafi'keifn] n s.u. chylifaction. nt, Ganglion ciliare.
chyllilform ['kaiiaf:mm] adj. chylusähnlich, -artig, ciliary glands of conjunctiva Moll-Drüsen pl, Glan-
chylös. dulae ciliares.
chyllolcyst ['kaiiasist] n Cistema chyli. ciliary margin of Iris äußerer/ziliarer Irisrand m,
chylloid ['kaii:>Id] adj. chylusähnlich, chylös. Margo ciliaris iridis.
chyllolmilcron [,kada'maikran] n, pl -crons, -cra ciliary membrane Zilienmembran.f.
[-kra] Chylo-, Lipomikron nt, Chyluströpfchen nt. ciliary muscle s.u. ciliaris (muscle).
chyllolpoilelsis [,kadap:>I'i:sis] n Chylusbildung J, ciliary nerves: long ciliary nerves lange Ziliarnerven
Chylopoesef pl, Nervi ciliares longi.
chyllolpolletlic [,kaiiap;,I'etik] adj. Chylopoese betref- short ciliary nerves kurze Ziliarnerven pl, Nervi
fend, chylusbildend, chylopoetisch. ciliares breves.
chyllous ['kaiias] adj. Chylus betreffend, aus Chylus ciliary part of reti na Ziliarabschnitt m der Retina, Pars
bestehend, chylusähnlich, -artig, chylös, Chylus-, ciliaris retinae.
Chyl(o)-. ciliary processes Ziliarfortsätze pl, Procc. ciliares.
chylmase ['kaimeiz] n Chymase.f. ciliary reflex Ziliarreflex m.
chyme [ka1m] n Speisebrei m, Chymus m. ciliary veins Ziliarvenen pl, Venae ciliares.
chylmilfilcaltion [,kaimafi'keifn] n Chymifikation J, anterior ciliary veins vordere Ziliarvenen pl, Venae
Chymusbildung.f. ciliares anteriores.
chylmolpoilelsis [,kaimap;,I'i:sis] n Chymusbildungf, posterior ciliary veins hintere Ziliarvenen pl, Venae
Chymopoese f. vorticosae, Venae choroideae oculi.
chylmolsin ['kaimasm] n Chymosin nt, Labferment nt, ciliary zonule Zinn-(Strahlen-)Zone j, Zonula ciliaris.
Renninnt. cillilolretlilnal [,siha'retml] adj. Ziliarkörper und Re-
chylmolsinlolgen [,ka1ma'smad3an] n Prochymosin tina betreffend, zilioretinal.
nt, Prorennin nt. cillilolsclelral [,siha'skharal] adj. Ziliarkörper und
chylmoltryplsin [,ka1ma'tnpsm] n Chymotrypsin nt. Sklera betreffend, zilioskleral.
chylmoltryplsinlolgen [,ka1matnp'smad3an] n cillilolspilnal center [,siha'spaml] Budge-Zentrum nt,
Chymotrypsinogen nt. ziliospinales Zentrum nt, Centrum ciliospinale.
chylmous ['kaimas] adj. Chymus betreffend, chymus- ciliospinal reflex ziliospinaler Reflex m.
artig, chymös. cillilum ['siham] n, pl eillila ['siha], -ums 1. Augenlid
eine- 86

nt. 2. (Kino-)Zilie f. eireular suleus of insula Ringfurche f der Insel, Sul-

eine- präf Cine-, Kine-. cus circulaJis insulae.
eilnelrea [si'm;m;~] n graue Gehirn- und Rückenma~ks­ eirleullaltion [,s3rkjg'leifn] n 1. Zirkulation J, Kreis-
substanzf, graue Substanz!, Substantia grisea. lauf m. 2. (Blut-)Kreislauf m, Zirkulation f. release into
eilnelrelal [si'm;m;~l] adj. 1. aschfa~ben, grau. 2. (ZNS) the circulation ins Blut/in den Blutkreislauf abgeben.
graue Substanz betreffend. eireulation volume zirkulierendes Blutvolumen nt.
einlgullar braneh of eallosomarginal artery eirleullaltive ['s3rkj;~leltiv, s3rkjglgtiv] adj. s.u.
['SII)gj;~hr] Ast m der Arteria calloso ma~ginalis zum circulatory.
Sulcus cinguli, Ra~nus cingularis arteriae callosomar- eirleullaltolry ['s3rkj;~lgtgun, -t::J:-] adj. (Blut-)Kreis-
ginalis. lauf betreffend, zirkulierend, umlaufend, Kreis-, Zirku-
einlgullate eonvolution ['SIIJgj;~lit, -le1t] Gyros cin- lations-, (Blut-)Kreislauf-.
guli. eireulatory eenter Kreislaufzentrum nt.
eingulate gyrus s.u. cingulate convolution. eireulatory system (Blut-)Kreislauf m, (-)System nt.
eingulate suleus Sulcus cinguli. eirleumlalnal glands [,s3rkgm'eml] zirkumanale
einlgule ['SII)gju:l] n s.u. cingulum. Drüsen pl, Glandulae anales/circumanales.
einlgullum ['SII)gj;~l;~m] n, pl -Ia [-1;~] 1. Gürtel m, eirleumlarltielullar [,s3rbmo:r'tikjglgr] adj. um ein
gürtelförmige Struktur f, Cingulum nt. 2. (ZNS) Cin- Gelenk herum, periartikulär.
gulum nt cerebri. eirleumlaxlilllarly [,s3rkgm'reks;~leri:, s3rbmrek-
eirlea ['s3rk;~] adv zirka, ungefähr, etwa, circa. 'sihn] adj. periaxillär.
eirlealdilan [s3r'keidi;~n, -'kre-, ,s3rk;~'dbn] adj. über eirleumlbullbar [,s3rkgm'bAlbo:r, -b;~r] adj. peribul-
den ganzen Tag (verteilt), tagesrhythmisch, zirkadian, bär.
circadian. eirleumleorlnelal [,s3rkgm'b:rmgl] adj. zirkum-,
eireadian periodieity Zirkadianperiodikf. perikorneal.
eireadian rhythm zirkadianer Rhythmus m, 24-Stun- eirleumldueltion [,s3rbm'dAkfn] n Kreisbewegung!,
den-Rhythmus m, Tagesrhythmus m. Zirkumduktion f.
eirlele ['s3rkl] I n Kreis m, Ring m, kreis- oder ringför- eirleumlferlenee [s3r'kAmfgrgns] n Umkreis m,
mige Formation f; (anatom.) Circulus m. II vt umrin- (Kreis-)Umfang m; Ausdehnung f, Peripherie f, Zirkum-
gen, umgeben; um-, einkreisen. ferenz/, (anatom.) Circumferentiaf
circle ofHaller s.u. circle ofZinn. circumference of head of radins Circumferentia arti-
circle of Willis Willis-Anastomosenkranz m, Circulus cularis radii.
arteriosus cerebri, Circulus arteriosus Willisi. cirlcumlferlenltial [sgr,kAmfg'renfl] adj. Umfang/
circle of Zinn Haller-, Zinn-Gefaßkranz m, Circulus Peripherie betreffend, peripher(isch), Umfangs-.
vasculosus nervi optici. eircumferential cartilage 1. Labrum acetabuli. 2.
eirleullar ['s3rkjglgr] adj. 1. rund, ring-, kreisförmig, Labrum glenoidale scapulae.
zirkulär, Kreis-, Rund-. 2. zyklisch, periodisch, wieder- eireumferentiallamella (Knochen) Generallamellef.
kehrend. cirlcumlflex ['s3rbmfleks] adj. (Nerv, Blutgefäß)
eireular fibers of eiliary musele Müller-Muskel m, gekrümmt, gebogen.
Fibrae circulares musculi ciliaJis. eircumflex artery Kranzarterie f, Arteria circumflexa.
eireular folds (of Kerekring) Kerckring-Falten pl, deep circumflex artery, internal Ramus profundus
Plicae circulaJes. arteriae circumflexae femoris medialis.
eireular layer: circular layer of drumhead s.u. circu- femoral circumflex artery, lateral äußere Oberschen-
lar layer of tympanic membrane. kel-/Femurkranzarterie, Circumflexa f femoris lateralis,
circular layer of muscular tunic of colon zirkuläre Arteria circumflexa femoris lateralis.
Muskelschicht f des Kolons, Stratum circulaJe tunicae femoral circumflex artery, medial innere Oberschen-
muscularis coli. kel-/Femurkranzarterie, Circumflexajfemoris medialis,
circular layer of muscular tunic of rectum zirkuläre Arteria circumflexa femoris medialis.
Muskelschichtf des Rektums, Stratum circulare tunicae humeral circumflex artery, anterior vordere Kranz-
muscularis recti. arterie des Humerus, Circumflexa f humeri anterior,
circular layer of muscular tunic of small intestine Arteria circumflexa humeri anterior.
zirkuläre Muskelschicht f des Dünndarms, Stratum cir- humeral circumflex artery, posterior hintere
culaJe tunicae muscularis intestini tenuis. Kranzarterie des Humerus, Circumflexa f humeri
circular layer of muscular tunic of stomach zirkuläre posterior, Arteria circumflexa humeri posterior.
Muskelschicht f des Magens, Stratum circulaJe tunicae iliac circumflex artery, deep tiefe Hüftkranzarterie J,
musculaJis gastris. Zirkumflexa f iliaka profunda, Arteria circumflexa
circular layer of tympanic membrane zirkuläre ilium profunda.
Trommelfellfasern pl, Stratum circulare membranae iliac circumflex artery, superficial oberflächliche
tympani. Hüftkranzarterie J, Zirkumflexa f iliaka superficialis,
87 clavicular branch ot thoracoacromial artery

Arteria circumflexa iliaca superficialis. Isomerie/.

circumflex artery of scapula Kranzschlagader f des cisltron ['srstron] n Cistron nt.
Schulterblattes, Circumflexa f scapulae, Arteria circum- citlrase ['srtrerz] n s.u. citrate Iyase.
flexa scapulae. citlraltase ['srtr:~terz] n s.u. citrate Iyase.
circumflex branch: circumflex branch of left coro- citlrate ['srtrert, 'sar-] n Zitrat nt, Citrat nt.
nary artery Ramus circumflexus arteriae coronariae citrate cleavage enzyme ATP-Citrat-Lyase J, citrat-
sinistrae. spaltendes Enzym nt.
fibular circumflex branch of posterior tibial artery Citrate Iyase Zitrataldolase J, -Iyase J, Citrataldolase J,
Ramus circumflexus fibularis arteriae tibialis posterio- -lyase.f.
ris. citrate-pyruvate cycle Zitrat-Pyruvat-Zyklus m, Citrat-
circumtlex nerve Axillaris m, Nervus axillaris. Pyruvat-Zyklus m.
circumtlex veln: anterior circumflex vein of humerus Citrate synthase Zitratsynthase f.
Vena circumflexa humeri anterior. citlric acid ['srtrrk] Zitronensäure/.
posterior circumflex vein of humerus Vena circum- citric acid cycle Krebs-, Zitronensäure-, Zitratzyklus
flexa humeri posterior. m, Tricarbonsäurezyklus m.
circumflex vein of scapula Vena circumflexa scapulae. citlrildeslmollase [,srtr:~'dezm:~lerz] n s.u. citrate
cirlcumllnlsullar [,s3rk:~m'ms(j):~l:~r] adj. (ZNS) perl- Iyase.
insular. ciltrovlolrum factor [sr'trov:~r:~m] N10-Formyl-Tetra-
cirlcumlinltesltilnal [,s3rk:~mm'test:~nl, S3rk:~m­ hydrofolsäure J, Citrovorum-Faktor m, Leukovorin nt,
,mtes'tarnl] adj. um den Darm herum, zirkurnintesti- Leucovorin nt.
nal, periintestinal, perlenteraL citlrullline ['srtr:~li:n] n Zitrullin nt, Citrullin nt.
cirlcumllenltal [,s3rk:~m'lent:~l] adj. um die Linse Civinini's canal s.u. chorda tympani canal.
herum, zirkurnlental, perllentikulär. Civinini's Iigament Ligamentum pterygospinale.
cirlcumlnulclelar [,s3rk:~m'n(j)u:klr:~r] adj. um einen Civinini's process Processus pterygospinosus.
Kern herum, zirkum-, perinukleär. Civinini's spine s.u. Civinini's process.
cirlcumloclullar [,s3rk:~rn'okj:~l:~r] adj. um das Auge Clarke's cells Clarke-Zellen pl.
herum, periokulär, -okular, -ophthalmisch. Clarke's column Clarke-Säule J, -Kern m, Columna
cirlcumlolral [,s3rk:~m':m:~l, -':~ur-] adj. um den Mund thoracica, Nucleus thoracicus.
herum, zirkum-, perioral. dorsal nucleus of Clarke s.u. Clarke's column.
cirlcumlorlbitlal [,s3rk:~m':mbrtl] adj. um die Orbita Clarke's nucleus s.u. Clarke's column.
herum, zirkum-, periorbital. claslmaltolsis [,kla:zm:~'t:~usrs] n Klasmatose.f.
cirlcumlrelnal [,s3rk:~m'ri:nl] adj. um die Niere herum, class [kla:s, klo:s] I n Gruppe J, Kategorie J, Klasse f,
zirkum-, perirenal. Klasse J, Gruppe J, Art f. II vt klassifizieren, (in Klas-
cirlcumlvalllate papillae [,s3rk:~rn'va:lert] Wallpa- sen) einteilen oder einordnen oder einstufen.
pillen pl, Papillae vallatae. claslsilcal conditioning ['kla::srkl] klassische Kondi-
cirlcumlvaslcullar [,s3rk:~m'va:skj:~l:~r] adj. um ein tionierung/.
Gefäß herum, zirkum-, perivaskulär. classical genetics klassische Genetik.f.
cirlcumlvenltriclullar organs [,s3rk:~mven'trrkj:~l:~r] classic pathway (Komplement) klassischer Aktivie-
zirkumventrikuläre Organe pl. rungsweg m.
cis [srs] adj. cis. Claudius, cells ot Claudius-Zellen pl, -Stützzellen pl.
cis contiguration cis-Konfiguration.f. Claudius' fossa Claudius-Grubef, Fossa ovarica.
11-cis retinalll-cis-Retinal nt. supporting cells of Claudius s.u. cells of Claudius.
cisltern ['srst:~rn] n Flüssigkeitsreservoir nt, Zisterne J, clalva ['klerv:~, 'klo:-] n, pl -vae ['klervi:, 'klo:var]
Cisterna.f. Tuberculum gracile.
cistem of chiasma Cisterna chiasmatica. clalvate ['klervert] adj. keulenförrnig.
cistem of fossa of Sylvius s.u. cistem of lateral cere- clavate papillae pilzförrnige Papillen pl, Papillae fungi-
bralfossa. formes.
cistem of lateral cerebral fossa Cisterna fossa lateralis clavlilcle ['kla:vrkl] n Schlüsselbein nt, Klavikel J,
cerebri. Klavikula/, Clavicula.f.
cistem of nuclear envelope perinukleäre Zisterne, pe- clavlilcorlalcolaxlilllarly aponeurosis [kla:vr,b:r:~­
rinukleärer Spaltraum m, Cisterna caryothecae/nucleo- k:~u'a:ks:~,lerr:, -a:k'srl:~rr] Fascia clavipectoralis.
lemmae. clalviclulla [kl:~'vrkj:~l:~] n, pl-lae [-Ii:] s.u. clavicle.
cistem of Sylvius s.u. cistem of lateral cerebralfossa. clalviclullar [kl:~'vrkj:~l:~r] adj. Schlüsselbein/Klavikula
cislterlnal [srs 't3rnl] adj. Zisterne(n) betreffend, Zister- betreffend, klavikular, Schlüsselbein-, Klavikula(r)-,
nen-. Kleido-.
cis-trans isomer cis-trans-Isomer nt. clavicular branch ot thoracoacromial artery Arte-
cis-trans isomerism cis-trans Isomerie J, geometrische ria thoracoacrornialis-Ast m zur Klavikula, Ramus
clavicular incisure of sternum 88

clavicularis arteriae thoracoacromialis. spitzend. 5. s.u. climacterial.

clavicular incisure of sternum s.u. clavicular notch clilmaclterlilcal [,klarmrek'terrkl] adj. kritisch, ent-
ofstemum. scheidend, Krisen-.
clavicular notch of sternum Incisura clavicularis. clilmacltelrilum [,klarrnrek'tr:lrr:lrn] n, pl -ria [-rr:l]
clavicular region Schlüsselbeinregion j, Regio clavi- s.u. climacteric I.
cularis. clilmax ['klarrnreks] I n 1. Höhepunkt m, Gipfel m,
clalviclullus [kl:J'vrkj:ll:ls] n, pl-li [-lar] Sharpey-Faser Akme f 2. Höhepunkt m, Orgasmus m, Klimax f II vt
f auf den Höhepunkt bringen, steigern. m vi den Höhe-
clavlilform ['klrevrf:J:rm] adj. keulenförmig. punkt erreichen, sich steigern.
clavlilpecltolral [,klrevr'pekt:lr:ll] adj. Schlüssel- climbling fibers ['klarrnrul Kletterfasernpl.
bein/Klavikula und Thorax oder Brust betreffend. clingling fibers [klrurul s.u. climbingfibers.
clavipectoral fascia Fascia clavipectoralis. clilnoid ['klarn:nd] adj. bettförmig, klinoid.
clavipectoral triangle Trigorrum clavipectorale. clinoid process Processus clinoideus.
clavipectoral trigone s.u. clavipectoral triangle. anterior clinoid process Processus clinoideus anterior.
Cl' channel Chloridkanal m, cr-Kanal m. medial clinoid process Processus clinoideus medius.
clear [klr:lr] I adj. (Licht) klar, hell; (Stimme) rein, hell; posterior clinoid process Processus clinoideus poste-
(Kopf) klar, hell; (Haut) klar; (Flüssigkeit) klar, durch- rior.
sichtig, rein; (Farbe) unvermischt. II adv hell, klar; clitlolral ['klrt:lr:ll, 'klar-] adj. Klitoris betreffend, Klito-
deutlich. Ill vt (Flüssigkeit) klären, klarmachen. IV vi ris-.
sich klären, klar oder heller werden. clitlolridlelan [klrt:l'ndr:ln, klar-] adj. s.u. clitoral.
clearlance ['klr:Jr:Jns] n Clearancef clitlolris ['klrt:Jrrs, 'klar-, klr't:mrs, -'t:lur-] n Kitzler
clear cells Helle-Zellenpl, Hell-, Klarzellenpl. m, Klitoris f, Clitoris f
clear layer of epidermis Stratum lucidum epidermidis. clilval ['klarvrel] adj. Klivus betreffend, Klivus-.
cleavlage ['kli:vrd3] n 1. (Zell-)Teilung j, Fur- clilvus ['klarv:ls] n, pl -vi [-var] Abhang m, Klivus m,
chung(steilungj)f 2. (chemisch) Spaltung/. Clivus m; Clivus Blumenbachii.
cleavage cavity Furchungs-, Keimhöhle j, Blastozöl nt. clivus branch of internal carotid artery Ramus
cleavage cell Furchungszellef, Blastomere/ clivalis.
cleavage division (Zeli-)Teilung f, Furchung(steilung clolalca [kl:lu'erk:l] n, pl-cae [-si:] Kloakef, Cloacaf
j)f clolalcal [kl:lu'erkl] adj. Kloake betreffend, Kloaken-.
cleavage nucleus Zygotenkern m. cloacal fold Kloakenfalte f,
cleaved follicular center cell [kli:vd] Germino-, cloacal membrane Kloakenmembranf
Zentrozyt m. clolalcolgenlic [,kl:Juerk:Ju'd3enrk] adj. kloakogen.
cleft [kleft] I n Spalt(e j) m, Furche f, Fissur f II adj. clonlal ['kl:Junl] adj. Klon betreffend, klonal, Klon-.
gespalten, geteilt, (auseinander-)klaffend. clone [kl:Jun] In Klon m, Clon m. II vt klonen.
cleft jaw Kieferspaltej, Gnathoschisisf clonlic ['klanrk, 'kl:Ju-] adj. Klonus betreffend, klo-
cleft lip Hasenscharte j, Lippenspalte f, Cheiloschisis f nisch, Klonus-.
cleft palate Gaumenspalte f, Palato-, Uranoschisis f, clonic contraction klonische Kontraktion[
Palatum fissum. clonlilcoltonlic [,klanrk:Ju'tanrk] adj. klonisch-to-
cleft spine Spondyloschisisj, R(h)achischisis posterior. nisch.
cleft vertebra Spaltwirbel m, Wirbelspalt m, Spina clonic spasm s.u. clonus.
bifida. clonling ['kl:lunrul n Klonierungj, Klonbildungf
cleid- präf s.u. cleido-. clolnolgenlic [,kl:Jun:Ju'd3enrk] adj. die Klonbildung
cleildal ['klard:ll] adj. s.u. clavicular. anregend, klonogen.
cleido- präf Schlüsselbein-, Klavikula(r)-, Kleido-. clonlolspasm ['klan:Jsprez:lrn, 'kl:Jun-] n s.u. clonus.
cleildolcosltal [,klard:Ju'kastl] adj. Schlüsselbein und clolnoltype [' kl:lun:lutarp] n Klonotyp m.
Rippe(n) betreffend, kostoklavikular, -klavikulär. clolnus ['kl:lun:Js] n Klonus m, Clonus m.
cleildolcralnilal [,klard:Ju'krernr:ll] adj. Schlüsselbein Cloquet's canal Cloquet-Kanal m, Canalis hyaloideus.
und Kopf betreffend, kleidokranial. Cloquet's fascia Cloquet-Faszief
clid- präf s.u. cleido-. Cloquet's Iigament Cloquet-Band nt, Vestigium proc.
clildal ['klard:Jl] adj. s.u. clavicular. vaginalis.
clido- präf s.u. cleido-. round Iigament of Cloquet Ligamentum capitis costae
clilmacltelrilal [klar,rnrek'tr:lrr:ll] adj. Klimakterium intraarticulare.
betreffend, klimakterisch. Cloquet's septum Cloquet-Septum nt, Septum femo-
clilmaclterlic [klar'rnrekt:Jrrk, ,klarrnrek'terrk] In 1. rale.
Klimakterium nt, Klimax j, Wechseljahre pl. 2. kriti- Cloquet's space Cloquet-Raum m.
sche oder entscheidende Phase f, Krise f II adj. 3. kri- closed chain [kl:Juzd] geschlossene Kette j, Ringform
tisch, entscheidend, Krisen-. 4. sich steigernd oder zu- f
89 cochlear area (of internal acoustic meatus)

closed system geschlossenes System nt. nungsfördemd, -verursachend, koagulationsfördemd.

closling contraction ['kl:mzrg] Schließungskontrak- colaglullum [k.,u'regj.,l.,m] n, pl -Ia [-1.,] (Blut-)Ge-
tionf rinnsel nt, Koagel nt, Koagulum nt.
closing pressure Verschlussdruck m. colallesce [,k.,u.,'les] I vt verbinden, verschmelzen,
closing volume Verschlussvolumen nt. vereinigen. II vi zusanunenwachsen, verschmelzen
clot [klot] In 1. Klumpen m, Klümpchen nt. 2. (Blut-, (into in), sich verbinden oder vereinigen.
Fibrin-)Gerinnsel nt. II vt zum Gerinnen bringen. m vi colalleslcence [,k.,u.,'lesn(t)s] n Verschmelzen nt,
gerinnen; (Blut) koagulieren. Vereinigen nt, Verschmelzung J, Vereinigung J, Zu-
clotltalble fibrinogen ['klot.,bl] gerinnbares/gerin- sanunenwachsen nt.
nungsfähiges Fibrinogen nt. colalleslcent [,k.,u.,'lesnt] adj. verschmelzend, zu-
clotlting ['klotrg] n (Blut-, Fibrin-)Gerinnung J, Koa- sanunenwachsend, sich vereinigend.
gulation!; Klumpenbildungf coat [k.,ut] In Haut/, Fell nt, Hüllef, Überzug m, Be-
clotting factors (Blut-)Gerinnungsfaktoren pl. schichtung/, Schicht/, Deckef II vt beschichten, über-
clotting time (Blut-)Gerinnungszeitf ziehen; bedecken, umhüllen (with mit).
reptilase clotting time Reptilasezeit colballalmin [k.,u'brel.,mm] n Kobalarnin nt, Cobala-
thrombin clotting time (Plasma-)Thrombinzeit, Anti- minnt.
thrombinzeit. colbalt ['k.,ub:>:lt] n Kobalt nt, Cobalt nt.
cloudly ['klaudr] adj. (Flüssigkeit) wolkig, trübe, un- coclcyglelal [kok'srd3r.,l] adj. Steißbein/Os coccygis
klar. betreffend, kokzygeal, coccygeal, Steißbein-, Kokzy-
clulnelal cleft ['klu:m.,l] Gesäßspalte J, Afterfurche J, go-.
Crena analis/ani, Rima ani. coccygeal artery mittlere Kreuzbeinarterie J, Sakralis f
cluneal nerves: inferior cluneal nerves untere Cluni- mediana, Arteria sacralis mediana.
alnerven pl, Nervi clunium inferiores. coccygeal body s.u. coccygeal glomus.
middle cluneal nerves mittlere Clunialnerven pl, Nervi coccygeal bone s.u. coccyx.
clunium medii. coccygeal dimple s.u. coccygeal foveola.
superior cluneal nerves obere Clunialnerven pl, Nervi coccygeal eminence Comu sacrale.
clunium superiores. coccygeal foveola Steißbeingrübchen nt, Foveola
clulnes ['klu:ni:z] pl Gesäß(backen pl) nt, Hinterbacken coccygea.
pl, Clunes pl, Nates pl. coccygeal gland s.u. coccygeal glomus.
cnelmilal ['ni:mr.,l] adj. Schienbein betreffend, Schien- coccygeal glomus Steiß(bein)knäuel mint, Glomus
bein-. coccygeum.
cnelmis ['ni:mrs] n Unterschenkel m; Schienbein nt, coccygeal horn Comu coccygeum.
Tibiaf; Schienbeinregionf coccygeal Iigament, superior Ligamentum ilio-
colaglglultilnaltion [k.,u.,,glu:t.,'nerfn] n Koaggluti- femorale.
nationf coccygeal muscle s.u. coccygeus (muscle).
colaglglultilnin [k.,u.,'glu:tmn] n Koagglutinin nt. coccygeal nerve kokzygealer Spinalnerv m, Kokzy-
colaglullalbillilty [k.,u,regj.,l.,'bil.,tr] n Gerinnbarkeit geus m, Nervus coccygeus.
J, Koagulierbarkeitf, Koagulabilitätf coccygeal part of spinal cord s.u. coccygeal seg-
colaglullalble [k.,u'regj.,l.,bl] adj. gerinnbar, gerin- ments of spinal cord.
nungsfähig, koagulierbar, koagulabel. coccygeal plexus Steißbein-, Kokzygealplexus m,
colaglullant [k.,u'regj.,l.,nt] I n gerinnungsförderndes Plexus coccygeus.
Mittel nt, Koagulans nt. II adj. Koagulation bewirkend coccygeal segments of spinal cord Steißbein-,
oder beschleunigend, gerinnungs-, koagulationsför- Kokzygealsegmente pl, Steißbeinabschnitt m des Rü-
demd. ckenmarks, Coccygea pl, Pars coccygea medullae spi-
colaglullase [k.,u'regj.,lerz] n Koagulase J, Coagulase nalis.
f coccygeal vertebrae Steiß(bein)wirbel pl, Vertebrae
colaglullate [k.,u'regj.,lert] I vt gerinnen oder koagu- coccygeae.
lieren lassen. II vi gerinnen, koagulieren. coclcylgelus (muscle) [kok'srd3r.,s] Steißbeinmuskel
colaglullatled protein [k.,u'regj.,lertrd] koaguliertes m, Kokzygeus m, Musculus coccygeus.
Proteinnt. coclcyx ['koksrks] n, pl -cylges [-'sard3i:z, -srd3i:z]
colaglullaltion [k.,u,regj.,'lerfn] n 1. Gerinnung J, Steißbein nt, Coccyxf, Os coccygis.
Koagulation! 2. Blutgerinnung! 3. s.u. coagulum. cochllela ['koklr.,, 'k.,u-1 n, pl -lelae [-lri:, -bar] (Ge-
coagulation cascade Gerinnungs-, Koagulationskas- hörgangs-, Innenohr-)Schneckef, Kochleaf, Cochleaf
kadef cochllelar ['koklr.,r, 'bu-] adj. schneckenförmig;
coagulation factors (Blut-)Gerinnungsfaktoren pl. (Innenohr-)Schnecke/Cochlea betreffend, kochlear.
coagulation time (Blut-)Gerinnungszeitf cochlear area (of internal acoustic meatus) Area
colaglullaltive [k.,u•regj.,lertrv, -l.,trv] adj. gerin- cochleae/cochlearis.
cochlear artery 90

cochlear artery s.u. cochlear branch of labyrinthine coleflfilcient [,k;JU;J'fJf;Jnt] n Koeffizient m.

artery. coefficient of correlation Korrelationskoeffizient.
cochlear articulation Ellipsoid-, Eigelenk nt, Articu- coefficient of friction Reibungskoeffizient.
latio ellipsoidea. coefficient of variaüon Variationskoeffizient.
cochlear branch of labyrinthine artery Kochleaast coefficient of velocity Geschwindigkeitskoeffizient
m der Arteria labyrinthina, Ramus cochlearis arteriae coefficient of viscosity Viskositätskoeffizient
labyrinthinae. coellenlterlon [si'lent;Jran] n Urdarm m, Archenteron
cochlear canal s.u. cochlear duct. nt.
cochlear canaliculus Canaliculus cochleae. coellolblasltulla [si:l;J'blrestf;Jl;J] n Zöloblastulaf
cochlear duct (häutiger) Schneckengang m, Ductus coellom ['si:l;Jm] n, pl -loms, coellolmalta [si'l;Ju-
cochlearis. m;Jt;J] Zölom nt, Zölornhöhlef, Coeloma nt.
cochlear ganglion Corti-Ganglion nt, Ganglion coch- coellomlic [si'lamik, -'];Ju-] adj. Zölom betreffend,
leare, Ganglion spirale cochlearis. Zölom-.
cochlear haircells Corti-Haarzellen pl. coelomic cavity s.u. coelom.
cochllelarlilform process [kaklr'rer;Jb:rrn, k;Ju-] coelomic epithelium Zölomepithel nt.
Processus cochleariforrnis. coellolthel ['si:!;J9el] n Mesothel nt.
cochlear joint s.u. cochlear articulation. colenlzyme [k;Ju'enzaim] n Koenzym nt, Coenzym nt.
cochlear Iabyrinth Schneckenlabyrinth nt, Labyrinthus coenzyme A Coenzym A nt.
cochlearis. coenzyme B" Coenzym B" nt, 5-Desoxyadenosylco-
cochlear nerve Hörnerv m, Cochleafis m, Pars coch- balamin nt.
learis nervi vestibulocochlearis, Nervus cochlearis. coenzyme I s.u. nicotinamide-adenine dinucleotide.
cochlear nucleus: cochlear nucleusi pl Cochlearis- coenzyme II s.u. nicotinamide-adenine dinucleotide
keme pl, Nuclei cochleares. phosphate.
anterior cochlear nucleus vorderer Cochleariskem m, coenzyme Q s.u. ubiquinone.
Nucleus cochlearis anterior. coenzyme R Biotin nt, Vitamin H nt.
dorsal cochlear nucleus hinterer Cochleaciskern m, colfacltor ['bufrekt;1r] n Ko-, Cofaktor m.
Nucleus cochlearis posterior. cofactor of thromboplasün Proakzelerin nt, Proaccele-
posterior cochlear nucleus s.u. dorsal cochlear nu- rin nt, Acceleratorglobulin nt, labiler Faktor m, Faktor
cleus. Vm.
ventral cochlear nucleus s.u. anterior cochlear nu- cofactor V Prokonvertin nt, -convertin nt, Faktor VII m,
cleus. Autothrombin I nt, Serum-Prothrombin-Conversion-
cochlear recess (of vestibule) Recessus cochlearis. Accelerator m, stabiler Faktor m.
cochlear root of vestibulocochlear nerve unterer/ colferlment ['k;Jubrrnent] n s.u. coenzyme.
kochlearer Anteil m des Nervus vestibulocochlearis, colherlence [k;Ju'hi;Jr;Jns, -'her-] n Kohärenz/
Pars inferior nervi vestibulocochlearis. colherlenlcy [k;Ju'hi;Jr;Jnsi] n s.u. coherence.
cochlear window rundes Fenster nt, Fenestra coch- colherlent [k;Ju'hi;Jr;Jnt, -'her-] adj. 1. zusammenhän-
leae/rotunda. gend, -klebend, verbunden. 2. kohärent. 3. überein-
cochllelolstalpeldilal reflex [,kaklr;Just;J'pi:di;Jl] stimmend. 4. (logisch) zusammenhängend.
Stapediusreflex m. colhelsion [k;1u'hi:3n] n 1. Anziehung(skraft J) f, Ko-
cochllelolvesltiblullar [,kaklr;Juve'stJbj;J];Jr] adj. häsion.f. 2. Zusammenhalt m; Bindekraft!
kochleovestibulär. colhelsive [k;Ju'hi:siv] adj. auf Kohäsion beruhend,
code [bud] I n Code m, Kode m. II vt codieren, kodie- zusammenhaltend, -hängend, kohäsiv, Binde-, Kohäsi-
ren. ons-.
coldeine ['k;Judi:n] n Kodein nt, Codein nt, Methyl- cohesive agent Bindemittel nt.
morphin nt. cohesive force s.u. cohesiveness.
codling ['budilJ] I n Verschlüsseln nt, Codieren nt, colhelsivelness [k;Ju'hi:sivms] n 1. Kohäsions-, Bin-
Codierung.f. II adj. kodierend. dekraftj. 2. Festigkeit/
coding sequence kodierende Sequenz f, Codesequenz Cohnheim's areas Cohnheim-Felderung f, Säulchen-
f. felderung.f.
coding tripletkodierendes TripJett nt. Cohnheim's artery Endarterief, Cohnheim-Arterie.f.
coding unit kodierende Einheitf, Codeeinheitf Cohnheim's fields s.u. Cohnheim's areas.
coldomlilnance [k;Ju'damm;Jns] n Kodominanzf coil [k:nl] I n Spirale f, Spule f, Rolle f, (elektrische)
coldomlilnant [k;Ju'damm;Jnt] adj. kodominant. Wicklung f. II vt aufrollen, (auf-)wickeln; spiralenför-
codominant genes kodominante Gene pl. mig winden oder umschlingen. coil oneself up sich zu-
codominant inheritance kodominante Vererbung.f. sammenrollen. Ill vi sich winden, sich zusammenrol-
coldon ['k;Judan] n Kodon nt, Codon nt. len.
codon triplet Codontriplett nt. coil of sweat gland Schweißdrüsenkörper m, Corpus
91 collateral Iigament

glandulae sudoriferae. Plexus mesentericus superior.

coil gland ekkrine Drüsef, Glandula eccrina. colic taeniae Kolontänienpl, Taeniae coli.
coliltal ['burt~l] adj. Koitus betreffend, koital, Koitus-. colic vein: intermediate colic vein mittlere Kolonvene
coliltion [bu'IJn] n s.u. coitus. f, Vena colica media.
coliltus ['k~urt~s] n Geschlechtsverkehr m, Beischlaf m, left colic vein linke Kolonvenef, Vena colica sinistra.
Koitus m, Coitus m. middle colic vein s.u. intermediate colic vein.
cold [buld] I n 1. Kälte f 2. Erkältung f, Schnupfen m. right colic vein rechte Kolonvenef, Vena colica dextra.
have a cold erkältet sein; (einen) Schnupfen haben. a colllalgen ['kol~d3~n] n Kollagen nt.
heavylbad cold eine schwere Erkältung. get/catchltake colllalgenlase (b'lred3~ne1z] n Kollagenaset
(a) cold sich eine Erkältung zuziehen, sich erkälten. II collagen fiberKollagenfasert
adj. 3. kalt, kühl. 4. frierend. collagen fibril Kollagenfibrillet
cold adaptation Kälteadaptationf, colllalgenlic [,koh'd3emk] adj. s.u. collagenous.
coldlness ['k~uldms] n Kältet collagenie fiberKollagenfasert
cold point Kaltpunkt m. colllaglelnous [k~'lred3~n~s] adj. aus Kollagen beste-
cold receptor Kaltrezeptor m. hend, Kollagen formend oder produzierend, Kollagen-.
cold Sensation Kaltempfindungf. collagenaus fiber Kollagenfasert
cold sensitive cells kaltsensitive Zellen pl. collagen sugar Aminoessigsäure f, Glyzin nt, Glycin
cold sensor Kaltsensor m. nt, Glykokoll nt.
cole- präf S.U. coleo-. colllar ['kol~r] n Kragen m; Halsband nt; Halskrauset
coleo- präf Scheiden-, Kolpo-, Vaginal-, Vagino-. collar bone Schlüsselbein nt, Klavikel f, Klavikula f,
collic ['kohk] adj. Kolon betreffend, kolisch, Kolon-, Claviculaf.
Kol(o)-, Col(o)-. colllatlerlal [b'lret~r~l] I n Kollaterale f II adj. 1.
colic artery: left colic artery linke Kolonschlagader f, seitlich, außen, kollateral, Seiten-, Kollateral-. 2. ne-
Colicaf sinistra, Arteria colica sinistra. beneinander, benachbart, parallel, kollateral. 3. zusätz-
middle colic artery mittlere Kolonschlagader f, Colica lich, Zusatz-; begleitend, Begleit-, Neben-.
f media, Arteria colica media. collateral artery Kollateralarterie f, Arteria collateralis.
right colic artery rechte Kolonschlagader f, Colica f middle collateral artery mittlere Kollateralarterie,
dextra, Arteria colica dextra. Collateralis f media, Arteria collateralis media.
right colic artery, inferior Arteria ileocolica. radial collateral artery radiale Kollateralarterie, Col-
superior colic artery, accessory s.u. middle colic ar- lateralis f radialis, Arteria collateralis radialis.
tery. ulnar collateral artery, inferior untere ulnare Kollate-
colic branch of ileocolic artery Ramus colicus arte- ralarterie, Arteria collateralis ulnaris inferior.
riae ileocolicae. ulnar collateral artery, superior obere ulnare Kollate-
colic flexure Kolon-, Colonflexurf, Flexura coli. ralarterie, Arteria collateralis ulnaris superior.
hepatic colic flexure s.u. right colicjlexure. collateral branch of posterior intercostal arteries
left colic flexure linke Kolonflexur, Flexura coli- Kollateralast m der Arteriae intercostales posteriores,
splenica, Flexura coli sinistra. Ramus collateralis arteriae intercostalis posterioris).
right colic flexure rechte Kolonflexur, Flexura coli- collateral circulation Kollateralkreislauf m.
hepatica, Flexura coli dextra. collateral eminence of lateral ventricle Eminentia
spienie colic flexure s. u. left colic flexure. collateralis ventriculi lateralis.
colic Impression of liver Kolonabdruck m auf der collateral fissure Sulcus collateralis.
Leberoberfläche, Impressio colica hepatis. collateral ganglia prävertebrale Ganglien pl.
collilcin ['kohsm, 'bul-] n Kolizin nt, Colicin nt. collateral Iigament Seitenband nt, Kollateralband nt,
collilcinlolgen [koh'sm~d3~n. bul-] n Kolizinogen Ligamentum collaterale.
nt, Colicinogen nt, Col-Faktor m, kolizinogener/coli- fibular collateral Iigament Ligamentum collaterale
cinogener Faktor m. fibulare.
collilcinlolgenlic factor [,koh,sm~'d3emk] s.u. collateral Iigaments of interphalangeal articulatious
colicinogen. of foot Ligamenta collateralia articc. interphalangea-
collilcilnoglelny [,koliSI'nod3~m] n Kolizinogenie f, liumpedis.
Colicinogenie t collateral Iigaments of interphalangeal articulatious
colic omenturn großes (Bauch-)Netz nt, Omenturn of band Ligamenta collateralia articc. interphalangea-
majus. liummanus.
colic plexus: left colic plexus Arteria colica sinistra- collateral Iigaments of metacarpophalangeal articu-
Abschnitt m des Plexus mesentericus inferior. lations Ligamenta collateralia articulationis metacarpo-
middle colic plexus Arteria colica media-Abschnitt m phalangeae.
des Plexus mesentericus superior. collateralligaments of metatarsophalangeal articula-
right colic plexus Arteria colica dextra-Abschnitt m des tious Ligamenta collateralia articulationis metatarso-
collateral sulcus 92

phalangeae. collolillelal [,k<~ul<~'Ili<~ll adj. Ileum und Colon betref-

radial carpal collateralligament Ligamentum collate- fend oder verbindend, ileokolisch.
rale carpi radiale. collon ['k<~ui<~n] n Grimmdarm m, Kolon nt, Colon nt,
radial collateral Iigament Ligamentum collaterale ra- Intestinum colon.
diale. collonlic [k<~u'lamk] adj. Kolon betreffend, Kolon-,
radial collateralligament of carpus s.u. radial carpal Dickdarm-.
collateralligament. colonic crypt Kolon-, Dickdarmkryptef
tibial collateral Iigament inneres/mediales Knieseiten- colonic evacuation reflex Darmentleerungsreflex m.
band, Ligamentum collaterale tibiale. colonic motility Kolonmotilitätf
ulnar carpal collateral Iigament Ligamentum collate- colonic mucosa Kolonschleimhautf
rale carpi ulnare. collor ['kAI<~r] I n 1. Farbe J, Farbstoff m. 2. Haut-,
ulnar collateral Iigament Ligamentum collaterale ul- Gesichtsfarbe J, Teint m. II vt färben. Ill vi sich (ver-
nare. )färben, Farbe annehmen.
ulnar collateralligament of carpus s.u. ulnar carpal color adaptation chromatische Adaptation!
collateralligament. collorlant ['kAl<~r<~nt] n Farbe J, Farbstoff m, Färbemit-
collateral sulcus Sulcus collateralis. tel nt.
collateral trigone of lateral ventricle Trigonum collorlaltion [,kAI<~'reifn] n 1. Färben nt, Kolorieren nt.
collaterale. 2. Farbgebung!, -zusammenstellungf
collateral vessel Kollateralgefäß nt, Vas collaterale. color blindness Farbenblindheit J, Achromatop(s)ie J,
colllectling [k<~'lektii)] I n Sammeln nt. II adj. Sam- Monochromasie f
mel-. color cell pigment!Ialtige/pigmentierte Zelle J, Chromo-
collecting lens Sammellinse f. zytm.
collecting phase Sammelphasef. collolrecltal [,kal<~'rektl, ,bu-] adj. Kolon und Rek-
collecting trunk Sammelgefäß nt. tum betreffend oder verbindend, kolorektal.
collecting tubes (Niere) Sarnmelröhrchen pl. collolrecltum [,kal<~'rekt<~m] n Kolon und Rektum,
collecting tubule Sammelrohr nt, -röhrchen nt. Kolorektum nt.
Colles' fascia Fascia diaphragmatis urogenitalis infe- collored ['kAl<~rd] I n Farbige(r m) f the colored Far-
rior. bige pl. II adj. 1. bunt, farbig, Bunt-, Farb-. 2. (Person)
Colles' Iigament Ligamentum inguinale reflexum. farbig, dunkelhäutig.
Colles' space Colles-Raum m. colored corpuscles rote Blutzellen pl, -körperchen pl,
triangular Iigament of Colles Fascia diaphragmatis Erythrozyten pl.
urogenitalis inferior. color filter Farbfilter m.
collliclullus [k<~'hkj<~l<~s] n, pl -Ii [-la1, -Ii:] kleiner collorlimlelter [,kAl<~r'nmit<~r] n Farb(en)messer m,
Hügel oder Vorsprung m, Colliculus m. Kolorimeter nt, Chromatometer nt.
colliculus of arytenoid cartilage Colliculus cartilaginis collorlilmetlric [,kAl<~n'metnk] adj. s.u. colorimetri-
arytaenoideae. cal.
colllilqualtion [,kah'kwei3n, -fn] n Einschmelzung J, collorlilmetlrilcal [,kAl<~n'metnkl] adj. Kolorimetrie
Verflüssigung!, Kolliquationf betreffend, kolorimetrisch.
collliqlualtive ['kahkweltlv, k<~'hkw<~tiv] adj. mit collorlimleltry [,kAl<~'nm<~tn] n Farbvergleich m, -mes-
Verflüssigung einhergehend, kolliquativ, Kolliqua- sungf, Kolori-, Colonmetrief
tions-. color index Färbeindex m, Hämoglobinquotient m.
collloldilalphyslelal [,kal<~,dai<~'fi:zi<~ll adj. Hals/Col- collorling ['kAI<~n!J] n 1. (Ein-)Färben nt. 2. Färbemittel
lum und Schaft/Diaphyse betreffend, kollodiaphysär. nt, Farbstoff m, Farbe f 3. Gesichts-, Hautfarbe J, Teint
collodiaphyseal angle Schenkelhalsschaftwinkel m, m.
Kollodiaphysenwinkel m, Collo-Diaphysen-Winkel m, collorlless corpuscle ['kAI<~rhs] weiße Blutzelle J,
Collum-Corpus-Winkel m, CD-Winkel m. weißes Blutkörperchen nt, Leukozyt m.
collloid ['kab1d] In 1. (chemisch) Kolloid nt, kolloid- color reaction Farbreaktionf
disperses System nt. 2. (histolog.) Kolloid nt. 3. s.u. color visionFarbensehen nt, Chromatop(s)ief, Chrom-
colloidal solution. II adj. s.u. colloidal. opsie!
collloildal [b'l:ndl, ka-] adj. kolloidal, kolloid. collosltrum [k<~'lastr<~m] n Vormilch J, Kolostrum nt,
colloidal Solution Kolloidlösung J, kolloidale Lösung Colostrum nt.
f collolvaglilnal [,k<~ui<~'va:d3Ini] adj. Dickdarm/Kolon
colloid osmotic pressure kolloidosmotischer Druck und ScheideNagina betreffend oder verbindend, kolo-
m. vaginal.
colllum ['kal<~m] n, pl-la [-1<~]1. Hals m, Collum nt. 2. collolveslilcal [,bul<~'vesikl] adj. Dickdarm/Kolon
halsförmige Struktur J, Hals m, Kollum nt, Collum nt, und Harnblase betreffend oder verbindend, kolovesikal.
Cervix!, Zervixf colp- präf s.u. colpo-.
93 communicating branch

colpo- präf Scheiden-, Kolp(o)-, Vaginal-. caudal colliculi.

collulmellla [,kal(j)~'mel~) n, pl -lae [-Ii:, -Iai) kleine commissure of lips Commissura labiorum oris.
Säule/, Columellaf commissure of rostral colliculi Commissura colliculi
collumn ['kal~m) n 1. Säule f, Pfeiler m. 2. säulenför- superioris.
mige Struktur/, Colurnnaf Commissure of superior colliculi S.U. commissure of
columns of Bertin Bertin-Säulen pl, Colurnnae renales. rostral colliculi.
column of Burdach Burdach-Strang m, Fasciculus comlmitlted progenitor [k~'mltid) determinierte
cuneatus medullae spinalis. Vorläuferzelle f.
column of fornix Gewölbe-, Fomixsäule, -pfeiler, Co- comlmon ['kam~n) adj. 1. häufig (anzutreffend), weit-
lurnna fomicis. verbreitet, geläufig, normal, gewöhnlich. 2. gemeinsam,
column of Lissauer Lissauer-(Rand-)Bündel nt, Trac- gemeinschaftlich; öffentlich, allgemein, Gemein-.
tus dorsolateralis. common bile duct s.u. common duct.
column of mercury Quecksilbersäule. common duct Choledochus m, Ductus choledochus.
columns of Morgagni Analsäulen pl, -papillen pl, common integument äußere Haut f, Integumentum
Morgagni-Papillen pl, Colurnnae anales. commune.
columns of spinal cord Rückenmarkssäulen pl. common limb of membranous semicircular ducts
column of Spitzka-Lissauer Lissauer-(Rand-)Bündel Crus membranaceum commune ductus semicircularis.
nt, Tractus dorsolateralis. common sheath: common sheath of tendons of pe-
columns of vaginal rugae Längswülste pl der Va- roneal muscle gemeinsame Sehnenscheide f der Pero-
gina(l)wand, Colurnnae rugarum. näussehnen, Vagina tendinum musculorum peroneo-
collumlnal [k~'lAmn~l) adj. s.u. columnar. rurnlfibularium communis.
collumlnar [k~'lAmn~r) adj. säulenförmig, -artig, zyl- common sheath of testis and spermatic cord Fascia
indrisch, Säulen-. spermatica intema.
columnar cartilage Säulenknorpel m. comlmulnilcatling [ka'mju:mkelti!J) adj. Ver-
columnar cell hochprismatische Epithelzellef bindungs-.
columnar epithelium hochprismatisches (Zylinder-) communicating artery Verbindungsarterie f, Arteria
Epithel nt. communicans.
columnar layer Basal(zell)schicht f, Stratum basale anterior communicating artery (of cerebrum) vor-
epidermidis. dere Verbindungsarterie, Communicans f anterior, Arte-
comlbusltilbillilty [kam,bAst~'bii~ti) n Brennbarkeit/, ria communicans anterior.
Entzündlichkeit f posterior communicating artery (of cerebrum)
comlbusltilble [kam'bAstibl) I n Brennstoff m, -mate- hintere Verbindungsarterie, Communicans f posterior,
rial nt. II adj. brennbar, entflammbar, (leicht) entzünd- Arteria communicans posterior.
bar. communicating branch Verbindungsast m, Ramus
comlbusltion [k~m'bAstfn] n 1. Verbrennung f 2. communicans.
Veratmung f, biologische Verbrennung f 3. Verbren- communicating branches of auriculotemporal nerve
nung/, Oxidation[ with facial nerve Rami communicantes nervi auricu-
comlmislsulral [ka'miJ~r~l. ,kam~'Ju~r~l) adj. lotemporalis cum nervi faciali.
Kommissur betreffend, kommissural, Kommissuren-. communicating branch of ciliary ganglion with na-
commissural cells Kommissurenzellen pl. sociliary nerve sensorische Wurzel f des Ganglion
commissural fibers Kommissurenfasern pl, Neuro- ciliare, Ramus communicans ganglii ciliaris cum nervi
fibrae commissurales. nasociliaris, Radix nasociliaris ganglii ciliaris.
commissural neurofibers s.u. commissuralfibers. communicating branch of common fibular nerve
commissural nucleus Nucleus commissuralis. Ramus communicans fibularis.
commissural plate Kommissurenplatte I communicating branch of facial nerve with glosso-
comlmislsure ['kam~Ju~r) n Naht f, Verbin- pharyngeal nerve Ramus communicans nervi facialis
dung(sstellej)f; (anatom.) Kommissur/, Commissuraf cum nervi glossopharyngeo.
commissure of caudal colliculi Commissura colliculi communicating branch of facial nerve with tympanic
inferioris. plexus Ramus communicans nervi facialis cum plexu
commissure of cranial colliculi s.u. commissure of tympanico.
rostral colliculi. communicating branch of fibular artery Verbin-
commissure of epithalamus hintere Kommissur, dungsast der Arteria fibularis zur Arteria tibialis
Commissura epithalamica, Commissura posterior. posterior, Ramus communicans arteriae peroneae/fibu-
commissure of fornix Fomixkommissur, Commissura laris.
fomicis. communicating branch of glossopharyngeal nerve
commissure of habenula Commissura habenularum. with auricular branch of vagus nerve Ramus
commissure of inferior colliculi s.u. commissure of communicans nervi glossopharyngei cum ramo auricu-
communicating veins 94

lari nervi vagi. albus.

gray communicating branch Ramus communicans communicating veins Verbindungs-, Perforansvenen
griseus. pl, Venae perforantes.
communicating branch of intermediate nerve with comlpact [n 'komprekt; adj. 'kam-, k;Jm'prekt; v
tympanic plexus Ramus communicans nervi intermedii k;Jm'prekt] I n kompakte Masse f II adj. kompakt,
cum plexu tympanico. dicht, fest, hart, geballt, massiv. Ill vt kompakt machen,
communicating branch of intermediate nerve with zusammendrücken, -pressen, verdichten.
vagus nerve Ramus communicans nervi intermedii cum comlpaclta [bm'prekt;J] n Kompakta J, Compacta J,
nervi vago. Lamina/Pars compacta, Stratum compactum endometrii.
communicating branch of lacrimal nerve with compact bone Kompaktaf, Substantia compacta.
zygomatic nerve Rarnos communicans nervi lacrimalis comlpactledlness [bm'prekt;Jdms] n s.v. compact-
cum nervi zygomatico. ness.
communicating branch of lingual nerve with chorda compact layer of endometrium s.u. compacta.
tympani Ramus communicans nervi Iingualis cum comlpactlness [bm'prektms] n Kompaktheitf.
chorda tympani. compact part (of substantia nigra) Pars compacta.
communicating branches of lingual nerve with compact substance of bone s.u. compact hone.
hypoglossal nerve Rami communicantes nervi Iingualis compact tissue s.u. compact hone.
cum nervi hypoglosso. comparative anatomy vergleichende Anatomief.
communicating branch of median nerve with ulnar comlpenlsatled ['komp;Jnsertrd]adj kompensiert.
nerve Ramus communicans nervi mediani cum nervi comlpenlsaltive ['k;Jmp;Jn,sertrv, bm'pens;J-] adj.
ulnari. ausgleichend, kompensierend, kompensatorisch.
communicating branch of nasociliary nerve with comlpenlsaltolry [bm'pens;Jt:mi:, -,t;Ju-1 adj. s.v.
ciliary ganglion Ramus communians nervi nasociliaris compensative.
cum ganglione ciliari. comlpete [bm'pi:t] vi konkurrieren (with mit); kämp-
communicating branch of otic ganglion with fen ifor um, against gegen).
auriculotemporal nerve Ramus communicans ganglii comlpetliltive [bm'petrtrv] adj. kompetitiv.
otici cum nervi auriculotemporali. comlplelment [n 'kompl;Jm;Jnt; v -,ment] In 1. Er-
communicating branch of otic ganglion with chorda gänzung f (to), Vervollkommnung f (to). 2. Komple-
tympani Ramus communicans ganglii otici cum chorda mentär-, Gegenfarbef(to zu). 3. Komplement nt, Com-
tympani. plement nt. II vt ergänzen, vervollkommnen.
communicating branch of otic ganglion with medial comlplelmenltal [,kampla'mentl] adj. s.u. comple-
pterygoid nerve Ramus communicans ganglii otici mentary.
cum nervi pterygoideo mediali. comlplelmenltalry [,kampl;J'ment(;J)n] adj. ergän-
communicating branch of otic ganglion with zend, komplementär, Ergänzungs-, Komplementär-.
meningeal branches of mandibular nerve Ramus complementary color s.u. complement 2.
communicans ganglii otici cum ramo meningeo nervi complementary DNA komplementäre DNA f, kom-
mandibularis. plementäre DNS f
communicating branches of spinal nerves complementary genes Komplementärgene pl.
Verbindungsäste pl der Spinalnerven zum Grenzstrang, complement components Komplementkomponenten
Rami communicantes nervorum spinalium. pl, -faktoren pl.
communicating branches of submandibular ganglion complement factor Komplementfaktor m.
with lingual nerve Rami communicantes ganglii complement receptor Komplement-bindender Re-
submandibularis cum nervi linguali. zeptor m.
communicating branch of superior laryngeal nerve complement system Komplementsystem nt.
with recurrent laryngeal nerve Ramus communicans complement unit Komplementeinheitf
nervi laryngealis superioris cum nervi laryngeali comlplete [k;Jm'pli:t] I adj. 1. ganz, vollständig, kom-
recurrenti. plett, völlig, vollzählig, total, Gesamt-. 2. fertig, abge-
ulnar communicating branch of radial nerve Ramus schlossen, beende!. II vt 3. vervollständigen, komplet-
communicans ulnaris nervi radialis. tieren. 4. abschließen, beenden, zu Ende bringen, fertig-
communicating branch of vagus nerve with hypo- stellen.
giossal nerve Ramus communicans nervi vagi cum comlplex [n 'kompleks; adj, v k;Jm'pleks] In 1. Kom-
nervi glossopharyngeo. plex m, Gesamtheit/, (das) Gesamte. 2. Komplex m. II
communicating branch of vestibular nerve with adj. 4. zusammengesetzt. 5. komplex, vielschichtig,
cochlear nerve Verbindungsast m des Nervus kompliziert, differenziert. Ill vt, vi einen Komplex bil-
vestibularis mit Nervus cochlaeris, Ramus communi- den (with mit).
cans cochlearis. comlplexlion [bm'plekfn] n (Haut-, Gesichts-)Farbef,
white communicating branch Ramus communicans Teintm.
95 conchalcartilage

comlplilance [kam'plar;ms] n 1. Weit-, Dehnbarkeit/, colnarlilum [kau'nearrarn] n, pl -ria [-rra] Zirbeldrüse

Compliance.f. 2. Einverständnis nt (with in); Befolgung J, Corpus pineale.
J, Einhaltungj, Compliancef. conlcave [n 'kankerv; adj, v kan'kerv] I n konkave
comlpolnent [kam'paunant, kam-] I n Bestandteil m, Fläche J, (Aus-)Höhlung f II adj. nach innen gewölbt,
Teil m, Komponente f. II adj. einen (Bestand-)Teil bil- vertieft, hohl, konkav, Konkav-, Hohl-. m vt konkav
dend, zusanrmensetzend, Teil-. formen, aushöhlen.
component A of prothrombin Proakzelerin nt, Proac- concave cavity of temporal bone Fossa mandibula-
celerin nt, Acceleratorglobulin nt, labiler Faktor m, ris.
FaktorVm. concave lens konkave Linse J, Konkavlinse J, (Zer-)
comlposlite [kam'pazrt] I n Zusanrmensetzung J, Mi- Streuungslinse f.
schung J, Kompositum nt. II adj. zusanrmengesetzt (of conlcavlilty [kan'krevatr] n 1. Konkavität f, konkave
aus); gemischt. Beschaffenheit J, Krümmung f (nach innen). 2. s.u.
composite joint Articulatio composita. concave I.
comlpound [n 'kompaund; adj. 'kam-, kam'paund; v conlcalvolconlcave lens [kan,kervaukan'kerv]
kam'paund, 'kam-] I n 1. Zusanrmensetzung J, Mi- konkavokonkavelbikonkave Linse j, Bikonkavlinse f
schung f 2. (chemisch) Verbindung f II adj. zusam- conlcalvolconlvex lens [,kan,kervaukan'veks] kon-
mengesetzt, aus mehreren Komponenten bestehend. m kavokonvexe Linse.f.
vt 4. zusanrmensetzen, -stellen, kombinieren, verbin- conlceive [kan'si:v] I vt (Kind) empfangen, schwanger
den, (ver-)mischen. 5. herstellen, bilden. 6. verstärken, werden. II vi schwanger werden, empfangen.
intensivieren, verschlimmern, vergrößern. conlcenltrate ['kansantrert] In Konzentrat nt. II adj.
compound A 11-Dehydrocorticosteron nt, Kendall- konzentriert. m vt 1. (Lösung) konzentrieren, anrei-
SubstanzAf chern. 2. konzentrieren, sanrmeln, zusanrmenballen,
compound B Kortiko-, Corticosteron nt, Compound B -drängen. IV vi 3. sich sanrmeln, sich zusanrmendrän-
Kendall. gen, sich zusanrmenballen. 4. sich konzentrieren, sich
compound E s.u. cortisone. anreichern.
compound F s.u. cortisol. conlcenltratled ['kansantrertrd] adj. konzentriert.
compound granular cell Gitterzelle.f. conlcenltraltion [,kansan'trerJn] n 1. Konzentration/,
compound joint Articulatio composita. Anreicherung f at/in a high concentration in hoher
compound Iipid Heterolipid nt. Konzentration. at/in a low concentration in niedriger
compound protein s.u. conjugated protein. Konzentration. a fall in concentration Konzentrations-
comlpressed [kam'prest] adj. 1. zusanrmengedrückt, abfall m. a rise in concentration Konzentrationsan-
-gepresst, -gedrängt. 2. komprimiert, verdichtet. stieg. 2. Konzentration/, Konzentrierungf, angespannte
compressed air Press-, Druckluft! Aufmerksamkeit J, (geistige) Sammlung f 3. Zusam-
comlpresslilble [kam'presrbl] adj. komprimier-, ver- menballung J, -drängung J, (An-)Sammlung J, Konzent-
dichtbar. ration/, Konzentrierung.f.
comlpreslsion [karn'preJn] n Kompression J, Ver- concentration ability (Niere) Konzentrationsvermögen
dichtung/, Druck m. nt.
comlpreslsive [karn'presrv] adj. zusanrmendrückend, concentration gradient Konzentrationsgradient m.
-pressend, Press-, Druck-. concentration work Arbeit f gegen einen Konzentrati-
comlpreslsor [karn'presar] n 1. (anatom.) Press-, onsgradienten.
Schließmuskel m, Kompressor m, Musculus compres- conlcenltric [kan'sentrrk] adj. konzentrisch.
sor. 2. Kompressor m, Verdichter m. concentric corpuscles Hassall-Körperehen pl.
compressor ofnaris s.u. compressor naris (muscle). concentric lamella Havers-(Knochen-)Lamelle f.
compressor muscle of naris s.u. compressor naris conlcepltion [kan'sepJn] n Empfängnis/, Befruchtung
(muscle). J, Konzeption/, Conceptio.f.
compressor naris (muscle) Kompressor m naris, conlcepltive [kan'septrv] adj. Konzeption betreffend,
Musculus compressor naris, Pars transversa musculi konzeptions-, empfängnisfahig, Empfängnis-, Konzep-
nasalis. tions-.
comlpullsolry [kam'pAlsarr] adj. 1. zwangsweise, conlcha ['kagka] n,pl-chae [-ki:] Muschel/, muschel-
gezwungen, Zwangs-. 2. obligatorisch, verbindlich, förmige Struktur/, Concha.f.
zwingend vorgeschrieben, Pflicht-. concha of auricle Ohrmuschelhöhlung J, Concha auri-
colnal artery ['kaunl]: left conal artery Ast m der culae.
linken Herzkranzarterie zum Conus arteriosus, Ramus concha of cranium knöchernes Schädeldach nt, Kalotte
coni arteriosi arteriae coronariae sinistrae. J, Calvaria.f.
right conal artery Ast m der rechten Herzkranzarterie conlchal ['kagkal] adj. Concha betreffend, muschel-
zum Conus arteriosus, Ramus coni arteriosi arteriae co- förmig.
ronariae dextrae. conchal cartilage Ohrmuschelknorpel m, Knorpelge-
conchal crest 96

rüst nt der Ohrmuschel, Concha auriculae. conlducltive [bn'dAktiv] adj. s.u. conductible.
conchal crest: conchal crest of maxilla Crista con- conlducltivlilty [,kandAk'tiv;lti] n Leitfahigkeitf, Leit-
chalis corporis maxillae. vermögen nt, Konduktivität/.
conchal crest of palatine bone Crista conchalis corpo- conlducltor [k::Jn'dAkt::Jr] n Leiter m.
ris ossis palatini. conldyllar ['kandd~r] adj. Kondylus betreffend, kon-
conldenlsate [bn'denseit, 'kand~n-] n Kondensat nt, dylär.
Kondensationsprodukt nt. condylar articulation Ellipsoid-, Eigelenk nt, Articu-
conldenlsaltion [,kanden'seifn] n 1. (chemisch) Kon- latio ellipsoidea/condylaris.
densation!. Verdichtung! 2. (physikal.) Kondensation condylar axis Kondylenachsef.
f, Verflüssigung! 3. (physikal.) Kondensat nt, Konden- condylar canal Kondylenkanal m, Canalis condylaris.
sationsprodukt nt. condylar cord Kondylenachsef.
condensation reaction (chemisch) Kondensierungsre- condylar fossa Fossa condylaris.
aktionf condylar joint s.u. condylar articulation.
conldense [k;:m'dens] I vt 1. (chemisch) kondensieren, condylar process Unterkieferköpfchen nt, Processus
komprimieren, verdichten. 2. (physikal.) kondensieren, condylaris mandibularis.
niederschlagen. II vi kondensieren, sich niederschlagen, conldyle ['kandad] n Gelenkkopf m, Knochenende nt,
sich verflüssigen, sich verdichten. Kondylef, Condylus m.
conldensed [k~n'denst] adj. kondensiert; verdichtet, condyle offemur Femurkondyle, Condylus femoris.
komprimiert; konzentriert. condyle of humerus Humeruskondyle, Condylus hu-
conldensler [k~n'dens~r] n 1. Kondensator m; meri.
Verflüssiger m; Verdichter m. 2. Kondensor(linse j) m, condyle of mandible Unterkieferköpfchen nt, Proces-
Sammellinse f sus condylaris mandibularis.
conldensling agent [bn'denSI!J] kondensierendes condyle of tibia Tibiakondyle, Condylus tibiae.
Agens/Reagenz nt, Kondensierungsreagenz nt. conldylloid ['kandl:nd] adj. knöchelähnlich, -förrnig,
condensing lens s.u. condenser 2. kondylenähnlich, -förmig.
conldiltion [bn'diJn] n 1. Bedingungf, Voraussetzung condyloid canal s.u. condylar canal.
f 2. conditions pl Verhältnisse pl, Bedingungen pl, condyloid fossa s.u. condylar fossa.
Umstände pl. 3. (physischer oder psychischer) Zustand condyloid joint s.u. condylar articulation.
m, Verfassung!. Befinden nt; Konditionf, Formf. condyloid process s.u. condylar process.
conldiltioned [k~n'dif~nd] adj. 1. bedingt, abhängig. inferior condyloid process of vertebrae unterer Ge-
2. in gutem Zustand, in guter Verfassung. lenkfortsatz m der Wirbelkörper, Processus articularis
conditioned reflex erworbener/bedingter Reflex m. inferior, Zygapophysis inferior.
conditioned responsekonditionierte Reaktion/. superior condyloid process of vertebrae oberer Ge-
conditioned Stimulus bedingter Reiz m, conditioned lenkfortsatz m der Wirbelkörper, Processus articularis
stimulus. superior, Zygapophysis superior.
conlduct [n 'kandAkt; v bn'dAkt) I vt leiten. III vi condyloid surface of tibia obere Gelenkfläche f des
leiten, als Leiter wirken. Schienbeins, Facies articularis superior tibiae.
conlductlance [bn'dAkt~ns] n elektrische Leitfahig- cone [k::Jun] 1. kegel-, zapfenförrniges Gebilde nt,
keitf, Wirkleitwert m, Konduktanz/. Zapfen m, Konus m, Conus m. 2. cones pl s.u. cone
conlductlilbillilty [k~n,dAkt::J'bd::Jti] n s.u. conduc- cells.
tivity. cone cells (Auge) Zapfen(zellen pl) pl.
conlductlilble [k~n'dAktibl] adj. leitfähig, leitend, coned [k~und] adj. kegel-, zapfenförrnig; zapfentra-
Leit-, Leitungs-. gend.
conlductling [bn'dAktil]] adj. s.u. conductible. cone-shaped adj. zapfen-, kegelförrnig.
conducting system (Erregungs-)Leitungssystem nt. colnexlus [k::J'neks::Js, ka-] n Co(n)nexus m.
cardiac conducting system Erregungsleitungssystem conlfiglulraltion [k::Jn,figj::J'reifn] n 1. (chemisch)
des Herzens, Systema conducente cordis. Konfiguration f, räumliche Anordnung f 2. Konfigura-
conducting system of heart s.u. cardiac conducting tion!. (Auf-)Bau m, (äußere) Formf, Gestaltf, Struktur
system. ff.
conlducltion [bn'dAkfn) n Leitung f; Leitvermögen conlfiglulraltionlal [k::Jn,figj::J'reifn::Jl] adj. Konfigu-
nt. ration betreffend, Konfigurations-.
conduction system s.u. conducting system. conlfiglulraltive [k::Jn'figj~r::Jtiv, -j::J,reit-] adj. s.u.
cardiac conduction system s.u. conducting system, configurational.
cardiac. conlflulence ['kanflu:::Jns] n Konflux m, Konfluenz f,
conduction system of heart s.u. conducting system, Confluens m.
cardiac. confluence of sinuses Confluens sinuum.
conduction velocity Leit(ungs)geschwindigkeitf. conlforlmaltion [,kanf:l:r'meiJn] n 1. (chemisch)
97 connective tissue

räumliche Anordnung f, Konformation f 2. Bau m, internal conjugate diameter (of pelvis) s.u. anatomic
Formf, Gestalt/. Strukturf, Gestaltungj. conjugate diameter (of pelvis).
conlforlmaltionlal [,konf:m'meiJnl] adj. Konforma- obstetric conjugate diameter (of pelvis) Conjugata
tion betreffend, Konformations-. anatoinica vera obstetrica.
conlgenliltal [kan'd3emtl, kon-] adj. angeboren, kon- true conjugate diameter (of pelvis) s.u. anatomic
genital. conjugate diameter (ofpelvis).
congenital cloaca Cloaca congenitalis/persistens. conjugated protein zusanunengesetztes Protein nt.
conlglomlerlate [n, adj kan'glamant, kag-; v -reit] I conljulgaltion [,kond3a'geiJn] n 1. Verbindung j,
n Konglomerat nt. II adj. zusanunengeballt, geknäuelt. Vereinigung/. Verschmelzung! 2. (Genetik) Konjuga-
m vt zusanunenballen, anhäufen, ansammeln. VI vi tion! 3. (chemisch) Konjugationj.
sich zusanunenballen, sich anhäufen oder ansanuneln. conljuncltilva [,kond3AUk'taiva] n, pl -vas, -vae
conlglomlerlatlic [kan,gloma'rretik] adj. Konglomerat [-vi:] (Augen-)Bindehaut f, Konjunktiva f, Conjunctiva
betreffend, konglomeratisch, Konglomerat-. f, Tunica conjunctiva.
conlglomlerlaltion [kan,gloma'reiJn] n (An-)Häufung conljuncltilval [,kond3AUk'taivl] adj. Bindehaut/Con-
f, (An-)Sanunlung f, Geinisch nt; (Zusanunen-)Ballung junctiva betreffend, konjunktival, Bindehaut-, Konjunk-
f. tiva!-.
conlgrulence ['koggru:ans, kan'gru:-] n Deckungs- conjunctival arteries: anterior conjunctival arteries
gleichheit f, Übereinstimmung f, Kongruenz f (with vordere Bindehautarterien pl, Arteriae conjunctivales
Init). anteriores.
conlgrulenlcy ['koggru:ansi] n s.u. congruence. posterior conjunctival arteries hintere Bindehautarte-
conlgrulent ['koggru:ant] adj. übereinstimmend, de- rien pl, Arteriae conjunctivales posteriores.
ckungsgleich, kongruent. conjunctival fornix: inferior conjunctival fornix
conlgrulilty [kan'gru:ati, kag-, kog-] n s.u. untere Umschlagsfalte f der Konjunktiva, Fornix con-
congruence. junctivae inferior.
conlgrulous ['koggrawas] adj. s.u. congruent. superior conjunctival fornix obere Umschlagsfalte f
conlic ['komk] adj. s.u. conical. der Konjunktiva, Fornix conjunctivae superior.
conlilcal ['komkl] adj. konisch, zapfen-, kegelförinig. conjunctival glands Krause-Drüsen pl, Konjunktival-
conical papillae (of Soemmering) konische Papillen drüsen pl, Glandulae conjunctivales.
pl, Papillae concicae. conjunctival reflex Konjunktivalreflex m.
colnilolphage ['kaumaufe1d3] n 1. Staubfresszelle J, conjunctival ring Anulus conjunctivae.
Koniophage m. 2. Alveolarmakrophage m, -phagozyt conjunctival sac Bindehautsack m, Saccus conjuncti-
m. valis.
conljoint tendon [kan'd3;:,mt] Leistensichel J, Falx conjunctival veins Bindehautvenen pl, Venae con-
inguinalis, Tendo conjunctivus. junctivales.
conljulgant ['kand3ag:mt] n Konjugant m. conlnaltal ['kaneitl, ka'n-] adj. angeboren, bei der
conljulgate [n, adj 'kond3agit, -,geit; v -,geit] In 1. Geburt vorhanden, konnatal.
s.u. conjugate diameter (ofpelvis). 2. (chemisch) Kon- conlnate ['kaneit, ka'neit] adj. s.u. connatal.
jugat nt. II adj. 3. gepaart, (paarweise) verbunden, paa- conlneclting [ka'nekt1g] adj. verbindend, Verbin-
rig. 4. (chemisch) konjugiert. III vt (chemisch) konju- dungs-, Anschluss-, Binde-.
gieren. IV vi konjugieren, sich konjugieren lassen. connecting segment Verbindungsstück nt.
conjugate acidkonjugierte Säuref. connecting stalk Haftstiel m.
conjugate basekonjugierte Basef. connecting tubules (Niere) Zwischenstücke pl.
conljulgatled ['kond3ageitid] adj. konjugiert; konju- connecting villi Haftzottenpl.
gierte Doppelbindungen enthaltend. conlnecltive [ka'nektiv] adj. verbindend, Verbin-
conjugated bilirubin direktes/konjugiertes/gepaartes dungs-, Binde-.
Bilirubin nt. connective tissue Bindegewebe nt, Binde- und Stütz-
conjugate diameter (of pelvis) Beckenlängsdurch- geweben!.
messer m, Conjugataf(pelvis), Diameter conjugata pel- areolar connective tissue lockeres Bindegewebe.
vis. collagenous connective tissue kollagenfaseriges Binde-
anatomic conjugate diameter (of pelvis) Conjugata gewebe.
anatoinica. dense fiber parallel connective tissue straffes parallel-
Baudelocque's conjugate diameter (of pelvis) s.u. faseriges Bindegewebe.
external conjugate diameter (of pelvis). dense (fibrous) connective tissue straffes Binde-
diagonal conjugate diameter (of pelvis) Conjugata gewebe.
diagonalis. dense interwoven connective tissue straffes geflecht-
external conjugate diameter (of pelvis) Conjugata artiges Bindegewebe.
externa, Diameter Baudelocque. embryonie connective tissue Mesenchym nt, embryo-
connective tissue capsule 98

nales Bindegewebe. strictor pharyngis.

endoganglionic connective tissue endoganglionäres constrictor pharyngis superior (muscle) Kon-
Bindegewebe. striktor/Constrictor m pharyngis superior, Musculus
gelatinous connective tissue gallertartiges/gallertiges constrictor pharyngis superior.
Bindegewebe. conltact ['konta:kt] In 1. Kontakt m, Fühlungf, Berüh-
interstitial connective tissue interstitielles Binde- rung/, Verbindung! come into contact with in Berüh-
gewebe. rung kommen mit. make contact with berühren; in
loose (fibrous) connective tissue lockeres Binde- Kontakt kommen mit; Verbindung herstellen mit. 2.
gewebe. (elektrisch) Kontakt m, Anschluss m. II vt sich in Ver-
mucous connective tissue s.u. gelatinous connective bindung setzen mit, Kontakt aufnehmen mit, sich wen-
tissue. den an.
reticular connective tissue retikuläres Bindegewebe. contact acid Kontaktsäure f.
connective tissue capsule Bindegewebskapsel I contact area Kontaktfläche f.
connective tissue cell Bindegewebszelle I contact electricity Kontakt-, Berührungselektrizität/
connective tissue cleft Bindegewebsspalt m. contact factor Faktor XII m, Hageman-Faktor m.
connective tissue membrane Bindegewebsmembran contact receptor Kontaktrezeptor m.
f contact surface Kontaktflächef.
connective tissue sheath bindegewebige Scheide/ conltilnence ['kontnans] n 1. Kontinenz f 2. (sexu-
Umhüllung! Bindegewebsscheide I, -urnhüllungf elle) Enthaltsamkeit/, Zurückhaltung/, Mäßigung/.
connective tissue sheath of Key and Retzius Endoneu- conltilnenlcy ['kontnansi] n s.u. continence.
rium nt. conltilnent ['kontnant] adj. 1. kontinent. 2. (sexuell)
connective tissue tunic Bindegewebshüllef. enthaltsam, zurückhaltend.
conlnexlus [b'neksas] n Co(n)nexus m. conltinlued [bn'tmju:d] adj. anhaltend, fortgesetzt,
colnoid ['kaun:Hd] adj. kegelförmig. fortlaufend, stetig, unaufhörlich, kontinuierlich.
conoid Iigament Ligamentum conoideum. conltinlulous [kan'tmjawas] adj. ununterbrochen,
conoid tubercle Tuberculum conoideum. fortlaufend, fortwährend, andauernd, stetig, ständig,
conlsenlsulal [kan'senfual, -'senfawal, -'senfal] adj. unaufhörlich, kontinuierlich.
1. gleichsinnig, übereinstimmend, konsensuell. 2. un- continuous capillary geschlossene Kapillare f, Typ I-
willkürlich, Reflex-. Kapillare f.
consensual reaction 1. s.u. consensual reflex. 2. continuous current konstanter Gleichstrom m.
konsensuelle Reaktionj. continuous phase äußere/dispergierende Phase f,
consensual reflex gekreuzter/diagonaler/konsensueller Dispergens nt, Dispersionsmedium nt, -mittel nt.
Reflex m. continuous spectrum kontinuierliches Spektrum nt.
conlservlaltive [bn's3rvat1v] adj. erhaltend, bewah- contra- präf Kontra-, Gegen-, Wider-.
rend, konservierend, konservativ. conltralcepltion [,kontra'sepfn] n Empfängnisverhü-
conservative replication konservative Replikation/. tung f, Konzeptionsverhütung f, Antikonzeption f,
conlstant ['konstant] I n Konstante f, konstante oder Kontrazeption!
feste Größe f II adj. unveränderlich, konstant, gleich- conltralcepltive [,kontra'septiv] I n empfängnisver-
bleibend; (an-)dauernd, ständig, stetig, konstant. hütendes Mittel nt, Verhütungsmittel nt, Kontrazepti-
constant of friction Reibungskoeffizient. vum nt. II adj. empfängnisverhütend, kontrazeptiv, an-
constant of gravitation Gravitationskonstante. tikonzeptionell.
conlstiltultion [,konsti't(j)u:fn] n Konstitution/. conltract [bn'tra:kt] I vt (Muskel) zusammenziehen,
conlstricltor [kon'stnktar] n zusammenziehender oder verkürzen, verringern, kontrahieren; (Pupille) verengen;
verengender Muskel m, Konstriktor m, Constrictor m, verkleinern. II vi (Muskel) sich zusammenziehen, (sich)
Musculus constrictor. kontrahieren; (Pupille) sich verengen; sich verkleinern,
constrictor of pharynx s.u. constrictor pharyngis (ein-)schrumpfen.
(muscle). conltractlilbillilty [kan,tra:kt<~'bdati, kon-] n s.u.
constrictor muscle of pharynx s.u. constrictor contractility.
pharyngis (muscle). conltractlilble [k<~n'tra:ktibl] adj. s.u. contractile.
constrictor pharyngis inferior (muscle) Konstrik- conltracltile [bn'tra:ktl, -td] adj. zusammenziehbar,
tor/Constrictor m pharyngis inferior, Musculus con- kontraktil, kontraktionsfähig.
strictor pharyngis inferior. contractile element kontraktiles Element nt.
constrictor pharyngis medius (muscle) Konstrik- contractile force Kontraktionskraft f.
tor/Constrictor m pharyngis medius, Musculus con- contractile protein kontraktiles Protein nt.
strictor pharyngis medius. contractile tension Kontraktionsspannungf.
constrictor pharyngis (muscle) Schlundschnürer m, contractile tissue kontraktiles oder kontraktionsfähi-
Konstriktor/Constrictor m pharyngis, Musculus con- ges Gewebe nt.
99 cooperative

contractile vein Drosselvene! mittels Konvektion, konvektiv, Konvektions-.

conltracltillilty [,kontrrek'td;:,tr] n Fähigkeit f zur conlverge [k;:,n'v3rd3] vi zusammenlaufen, -streben (at
Kontraktion, Kontraktilität/ in, an); sich (einander) nähern (to, towards); konvergie-
conltractling [k:m'trrektrul adj. (sich) zusammenzie- ren (at in); konvergent verlaufen.
hend. conlverlgence [k;:,n'v3rd3;:,ns] n Annäherung f, Zu-
conltracltion [k:m'trrekfn] n Kontraktion f, Zusam- sammenstreben nt, Zusammenlaufen nt, Konvergenz f
menziehung f, (Muskel-)Kontraktion f, Zuckung f, (to, towards an).
Kontrahieren nt; (Pupille) Verengen nt; Schrumpfen nt. conlverlgenlcy [k;:,n'v3rd3;:,nsr] n s.u. convergence.
contraction period Anspannungsphase f conlverlgent [k;:,n'v3rd3;:,nt] adj. zusammenlaufend,
contraction velocity Kontraktionsgeschwindigkeit I -strebend, sich (einander) nähernd, konvergent, konver-
conltraclture [k;:,n'trrektf;:,r] n Kontraktur/ gierend.
conltrast [n 'kantrrest; v k;:,n'trrest] I n Kontrast m, conlverlging [k;:,n'v3rd3IIJ] adj. s.u. convergent.
(starker) Gegensatz m, (auffallender) Unterschied m converging lens s.u. convex lens.
(between zwischen; to, with zu). form a contrast to conlverlsion [k;:,n'v3r3n, -Jn] n 1. Ver-, Umwandlung!
einen Kontrast bilden zu. contrast to/with im Gegen- (into in); Umstellung f (to aut); Konversion f 2. (che-
satz zu. II vi kontrastieren (with mit); (Farben) sich ab- misch, physikal.) Umsetzungf, (elektrisch) Umformung
heben (with von); im Gegensatz/in Kontrast stehen f, (mathemat.) Umrechnungf(into in).
(with zu). conlvert [k;:,n'v3rt] I vt 1. (chemisch, physiolog.) um-,
contrast color Kontrastfarbef verwandeln (into in); umstellen (to aut); konvertieren.
contrast dye Kontrastfärbemittel nt. 2. (elektrisch) umformen (into zu); (mathemat.) um-
contrast stain 1. Kontrastfärbemittel nt. 2. Kontrast- rechnen, konvertieren (into in). II vi sich verwandeln
färbung/ (lassen) (into in); umgewandelt werden.
conltrol [k;:,n'tr;:,ul] In 1. Kontrolle f (of, over über). be conlverltase [k;:,n'v3rterz] n Convertasef
in control of/to have control of etwas leiten, verwal- conlverltin [k;:,n'v3rtm] n Prokonvertin nt, -convertin
ten; jemanden beaufsichtigen. bringlget under control nt, Faktor VII m, Autothrombin I nt, Serunr-Prothrom-
unter Kontrolle bringen. beiget out of control außer bin-Conversion-Accelerator m, stabiler Faktor m.
Kontrolle sein/geraten. have control over beherrschen, conlvex [kan'veks, k;:,n-] In konvexer Körper m, kon-
die Kontrolle haben über. have something under vexe Fläche f II adj. nach außen gewölbt, konvex.
control etwas unter Kontrolle haben; etwas beherr- conlvexlilty [k;:,n'veks;:~tr] n 1. Konvexität f, konvexe
schen. keep under control unter Kontrolle haben, fest Beschaffenheit f, Wölbung f (nach außen). 2. s.u. con-
in der Hand haben. lose control over/of die Kontrolle vex I.
oder Gewalt verlieren über. lose control of oneself die convex lens konvexe Linse f, Konvexlinse f, Sammel-
(Selbst-)Beherrschung verlieren. 2. Selbstbeherrschung linse!
f, Körperhaltung f II vt 3. beherrschen, unter Kontrolle convex margin of testis konvexer/vorderer Hoden-
haben/bringen; bändigen. 4. leiten, lenken, führen, rand m, Margo anterior testis.
verwalten; regeln, steuern, regulieren. convex mirror Konvexspiegel m.
colnus ['k;:~un;:,s] n, pl -ni [-ni:, -nar] kegel-, zapfen- convexo-concave adj. konvex-konkav, Konvexokon-
forrniges Gebilde nt, Zapfen m, Konus m, Conus m. kav-.
conus artery: left conus artery Ast m der linken Herz- convexo-concave lens Konvexokonkavlinse f
kranzarterie zum Conus arteriosus, Ramus coni arteriosi convexo-convex lens Konvexokonvexlinse f
arteriae coronariae sinistrae. conlvollutled ['kanv;:~lu:trd] adj. (ein-)gerollt, gewun-
right/third conus artery Ast m der rechten Herzkranz- den, spiralig, knäuelig, knäuelforrnig.
arterie zum Conus arteriosus, Ramus coni arteriosi arte- convoluted part of renal cortex (Niere) Rindenlaby-
riae coronariae dextrae. rinth nt, Pars convoluta.
conus branch: (left) conus branch of left coronary conlvollultion [,kanv;:,'lu:Jn] n 1. (Gehim-)Windungf,
artery Arteria coronaria sinistra-Ast m zum Conus arte- Gyrus m. 2. Knäuel nt, Konvolut nt.
riosus, Ramus coni arteriosi arteriae coronariae si- convolutions of cerebellum Kleinhirnwindungen pl,
nistrae. Folia cerebelli.
(right) conus branch of right coronary artery Arteria convolutions of cerebrunr (Groß-)Himwindungen pl,
coronaria dextra-Ast m zum Conus arteriosus, Ramus Gyri cerebri.
coni arteriosi arteriae coronariae dextrae. Cooper's fascia Fascia cremasterica.
conus cordis Conus cordis. inguinal Iigament of Cooper s.u. Cooper's Iigament l.
conus cushion Conuswulst m. Cooper's Iigament 1. Cooper-Band nt, Ligamentum
conus swelling s.u. conus cushion. pectineum. 2. Chorda obliqua.
conlvecltion [k;:,n'vekfn] n Konvektion/ Cooper's suspensory Iigaments Ligamenta suspensoria
conlvecltionlal [k;:~n'vekfn;:,l] adj. Konvektions-. mammaria.
conlvecltive [k;:,n'vektrv] adj. Konvektion betreffend, coloplerlaltive [k;:,u'ap;:,r;:,trv, -'apr;:~-, -rertrv-] adj.
C02 partial pressure 100

kooperativ, kooperierend, zusammenarbeitend, -wirk- vaginalis testis.

end. corldilform Iigament of diaphragm ['b:rdab:rm]
C02 partial pressure Kohlendioxidpartialdruck m, Centrum tendineum.
CO,-Partialdruck m. core [b:r, kaur] n 1. Kern m; das Innerste; Mark nt. 2.
coplper ['kapar] n Kupfer nt, (chemisch) Cuprum. (Elektromagnet) Kern m.
copper sulfate Kupfersulfat nt, Kupfervitriol nt. core- präf s.u. coreo-.
copr- präf s.u. copro-. coreo- präf Pupillen-, Iris-, Irido-, Kore(o)-.
copro- präf Kot-, Fäkal-, Kopro-, Stuhl-, Sterko-. colrelpresslor [,kaun'presar] n Ko-, Corepressor m.
colprosltalnol [ka'prastanal, -naul] n Koprostanol nt, C02 response CO,-Antwortf.
-Sterin nt. colrilum ['b:nam, 'bur-] n, p/-ria [-na] Lederhaut!.
colproslterlin [b'prastarm] n s.u. coprostanol. Korium nt, Corium nt, Dermisf.
colproslterlol [ka'prastar;,l, -rau!] n s.u. coprostanol. corlnela ['b:rma] n, pl -nelas, -nelae [-m,i:] (Au-
coply DNA ['kapi] s.u. complementary DNA. gen-)Hornhaut f, Kornea f, Cornea f.
coraco- präf Korako-. corlnelal ['b:rmal] adj. Hornhaut/Cornea betreffend,
corlalcolalcrolmilal [,b:rakaua'kraumial] adj. Pro- Hornhaut-, Kornea!-.
cessus coracoideus und Akromion betreffend, korako- corneal endothelium inneres Korneaepithel nt, Kor-
akromial. neaendothel nt, Epithelium posterins corneae, Epithe-
coracoacromial Iigament Ligamentum coracoacromi- lium posterins corneae.
ale. corneal epithelium (äußeres) Hornhautepithel nt, Epi-
corlalcolbralchilal [,b:rabua'breikial] adj. Proces- thelium anterius corneae.
sus coracoideus und Oberarm betreffend, korakobra- corneal margin Limbus corneae.
chial. corneal vertex Hornhautscheitel m, Vertex corneae.
coracobrachial bursa Bursa musculi coracobrachialis. corlnelolsclelra [,b:rmau'skhara] n Kornea und
corlalcolbralchilallis (muscle) [b:rakaua,breiki- Sklera, Korneoskleraf.
'eiiis] Korakobrachialis m, MusenJus coracobrachialis. corlnelolsclelral [,b:rmau'skharal] adj. Kornea und
coracobrachial muscle s.u. coracobrachialis (mus- Sklera betreffend, korneoskleral.
cle). corneoscleral junction Perikornealring m, Limbus
corlalcolclalviclullar [,b:rabuakla'vikjalar] adj. corneae.
Processus coracoideus und Schlüsselbein betreffend, corneoscleral part of trabecular retinaculum vor-
korakoklavikulär. derer Abschnitt m des Hueck-Bands, Pars comeoscle-
coracoclavicular fascia s.u. clavipectoralfascia. ralis sclerae.
coracoclavicular Iigament Ligamentum coracoclavi- corlniclullate [b:r'mkjaht, -le1t] adj. hornförmig,
culare. gehörnt.
external coracoclavicwar Iigament Ligamentum tra- corniculate cartilage Santorini-Knorpel m, Cartilago
pezoideum. comiculata.
internal coracoclavicwar Iigament Ligamentum co- corniculate tubercle Tuberculum comiculatum.
noideum. corlniclullum [k;,:r'mkjalam] n s.u. comiculate carti-
corlalcolcosltal fascia [,b:rabua'kastl, b:rakaua- lage.
'bstl] s.u. clavipectoralfascia. corlnilfilcaltion [,b:rnafi'keifn] n Verhornung!. Ver-
corlalcolhulmerlal [,b:rabua'(h)ju:maral] adj. hornen nt, Keratinisation f.
Processus coracoideus und Humerus betreffend, kora- corlnilfied ['b:rnafa1d] adj. verhornt, verhornend.
kohumeral. corlnoid ['b:rn;,Id] adj. hornartig, -förmig.
coracohumeral Iigament Ligamentum coracohume- corlnu ['b:rn(j)u:] n, pl-nua [-n(j)u:a] Horn nt, horn-
rale. förmige Strukturf, Cornu nt.
corlalcoid ['b:rabid, 'kor-] In s.u. coracoid process. cornu of coccyx Cornu coccygeum.
II adj. rabenschnabelförmig, korakoid; Processus cora- cornu of sacrum Cornu sacrale.
coideus betreffend. corlnulal ['b:rn(j)awal] adj. Hom/Cornu betreffend.
coracoid bursa Bursa subtendinea musculi subscapula- corlnulate ['b:rn(j)aweit] adj. s.u. cornual.
ris. colrolna [b'rauna] n, pl -nas, -nae [-ni:] Kranz m,
coracoid Iigament of scapula Ligamentum transver- kranzförmige Struktur f, Corona f
sum scapulae superius. corona of glans (penis) Randwulst m der Eichel, Pe-
coracoid process Rabenschnabelfortsatz m, Processus niskoronaf, Corona glandis penis.
coracoideus. corlolnal [b'raunl, 'b:ranl, 'kor-] adj. 1. Schädel-
cord [b:rd] n 1. (anatom.) schnur- oder strangähnliche kranz oder Kranznaht betreffend, koronal, Kranz-. 2.
Struktur!. Strang m, Band nt, Chordaf 2. Leinef, Kor- Zahnkrone betreffend, koronal, Kronen-.
delf, Strang m, Schnur! coronal cavity Kronenabschnitt m der Zahnhöhle,
cord of Nuck Processus vaginalis peritonei, Processus Cavitas coronae.
101 cortiadrenal

corlolnalle [,knr;J'nreh, -'ne1-] n Stirnbein nt, Os fron- ulnare musculi pronatoris teretis.
tale. coronoid process: coronoid process of mandible
coronal margin: coronal margin of frontal hone Kronenfortsatz m des Unterkiefers, Processus coro-
Margo parietalis ossis frontalis. noideus mandibulae.
coronal margin of parietal bone Margo frontalis ossis coronoid process of ulna Processus coronoideus ulnae.
parietalis. corlpolral ['b:rp(;J)r;Jl] adj. s.u. corporeal.
coronal plane Frontalebene f corlpolrelal [b:r'p::>:n;J!, -'p;1ur-] adj. Körper/Corpus
coronal pulp s.u. coronal cavity. betreffend , körperlich, leiblich, Körper-, Korpus-, Cor-
coronal suture Kranznabtf, Sutura coronalis. pus-.
corona radiata 1. (ZNS) Stabkranz m, Corona radiata. corpse [b:rps] n Leichef, Leichnam m.
2. (Ovum) von Bischoff-Koronaf, Corona radiata folli- corlpus ['b:rp;1s] n, pl -polra [-p;Jr;J] Körper m, Cor-
culi ovarici. pus nt.
corlolnarly ['b:r;Jnen, 'kor-] In, pl -narlies Koronar- corpus of caudate nucleus Caudatuskörper, Corpus
arterie f, (Herz-) Kranzarterie f, (Herz-)Kranzgefäß nt, nuclei caudati.
Koronarie f, Arteria coronaria. II adj. 1. kranz-, kro- corpus of uterus Gebärmutter-, Uteruskörper, Corpus
nenähnlich oder -förmig. 2. Kranz-/Koronararterien uteri.
betreffend, koronar, Koronar(arterien)-. corpus callosum Balken m, Commissura magna cere-
coronary angle Angulus frontalis ossis parietalis. bri, Corpus callosum.
coronary artery 1. (Herz-) Kranzarterie f, (Herz-) corlpuslcle ['b:rp;Jsl, -pAsl] n 1. Körperehen nt, Kor-
Kranzgefäß nt, Koronararterie f, Koranarie f, Arteria puskel nt, Corpusculum nt. 2. Masse-, Elementarteil-
coronaria. 2. Kranzarterie f, Kranzgefäß nt, Arteria chen nt, Korpuskel nt.
coronaria. corlpuslcullar [b:r'pAskj;Jl;Jr] adj. Korpuskeln betref-
descending coronary artery, posterior Ramus inter- fend, aus Korpuskeln bestehend, korpuskular, Korpus-
ventricularis superior. kular-, Teilchen-.
coronary artery of heart s.u. coronary artery 1. corpuscular radiation Teilchen-, Partikel-, Korpuskel-
left coronary artery of heart linke (Herz-)Kranzar- strablungf
terie, Arteria coronaria sinistra. corpus luteum Gelbkörper m, Corpus luteum.
left coronary artery of stomach linke Magen(kranz)- corpus luteum hormone Gelbkörperhormon nt, Cor-
arterie, Gastricaf sinistra, Arteria gastrica sinistra. pus-luteum-Hormon nt, Progesteron nt.
right coronary artery of heart rechte (Herz-)Kranzar- corlrulgaltor supercilii (muscle) ['b:r;J,geit;Jr]
terie, Arteria coronaria dextra. Korrugator m supercilii, Musculus corrugator supercilii.
right coronary artery of stomach rechte Magen- corltex ['b:rteks] n, pl -tilces [-tisi:z] Rinde f, äu-
(kranz)arterie, Gastricaf dextra, Arteria gastrica dextra. ßerste Schichtf, Kortex m, Cortex m.
coronary circulation Koronarkreislauf m. cortex of Jens Linsenrinde, Cortex lentis.
coronary Iigament: coronary Iigament of liver Liga- cortex of ovari Eierstockrinde, Cortex ovarii.
mentum coronarium hepatis. cortex of suprarenal gland Nebennierenrinde, Cortex
coronary Iigament of radius Ligamentum anulare ra- glandulae suprarenalis.
dii. corltexlollone [k::>:r'teks;J];Jun] n Cortexolon nt.
coronary plexus: anterior coronary plexus of heart corltexlone [k::>:r'teks;Jun] n Desoxycorticosteron nt,
Plexus coronarius cordis anterior. Desoxykortikosteron nt, Cortexon nt.
gastric coronary plexus Magenplexus pl, Plexus gas- Corti's arch Corti-Bogen m.
trici. canal of Corti s.u. Corti's tunnel.
posterior coronary plexuses of heart Plexus corona- Corti's cells Corti-Haarzellen pl.
rius cordis posterior. Corti's fibers s.u. Corti's pillars.
coronary sinus Sinus coronarius. Corti's ganglion Corti-Ganglion nt, Ganglion spirale
coronary sulcus (of heart) (Herz-)Kranzfurche f, cochleae.
Sulcus coronarius. Corti's membrane Corti-Membranj, Membrana tecto-
coronary valve Thebesius-(Sinus-)Klappe f, Sinus- ria ductus cochlearis.
klappe f, Valvula sinus coronarii. Corti's organ Corti-Organ nt, Organum spirale.
coronary vein: left coronary vein Vena coronaria pillar cells of Corti s.u. Corti's pillars.
sinistra. Corti's pillars (Ohr) Pfeilerzellen pl, Corti-Pfeilerzel-
right coronary vein Vena coronaria dextra. lenp/.
colrolne [k;J'r;Jum] n s.u. coronoid process of mandi- pillars of Corti's organ s.u. Corti's pillars.
ble. Corti's rods s.u. Corti's pillars.
corlolnoid ['b:r;Jn::nd] adj. kronenförmig. Corti's tunnel (Ohr) innerer Tunnel m.
coronoid fossa (of humerus) Fossa coronoidea. corltiladlrelnal [,b:rti;J'dri:nl] adj. s.u. corticoadre-
coronoid head of pronator teres muscle Caput nal.
cortic- 102

cortic- präf s.u. cortico-. corticobulbar tract s.u. corticonuclear tract.

corltilcal ['k::l:rtrkl] adj. Rinde/Cortex betreffend, korti- corltilcolcerlelbelllar [,b:rtrk:~u,ser:~'bel:~r] adj.
kal, Rinden-, Kortiko-, Cortico-. Großhirnrinde/Cortex und Kleinhirn/Cerebellum betref-
cortical afferents kortikale Afferenzen pl, kortikope- fend oder verbindend, kortikozerebellar.
tale Fasern pl. corticocerebellar tracts kortikozerebellare Fasern/
cortical area (ZNS) Rindenfeld nt, -areal nt, Areaf Bahnenpl.
cortical bone Kortikalisf, Substantia corticalis. corltilcolcerlelbral [,k:>:rtrk:~u'ser:~br:~l] adj. (Groß-)
cortical cords Rindenstränge pl. Hirnrinde betreffend, Großhirnrinden-, Kortiko-.
cortical efferent& kortikale Efferenzen pl, kortikofu- corltilcoldilenlcelphallic [,b:rtrk:~u,dar:~ns:~'frehk]
gale Fasern pl. adj. Großhirnrinde und Zwischenhim/Diencephalon be-
cortical field s.u. cortical area. treffend oder verbindend, kortikodienzephal.
cortical hormone Nebennierenrindenhormon nt, NNR- corltllcoleflferlent [,b:rtrk:~u'ef:~r:~nt] adj. kortikoef-
Hormonnt. ferent, kortikofugal.
corticallabyrinth (Niere) Rindenlabyrinth nt. corltilcolfulgal [,k:>:rtrk:~u'fju:gl] adj. kortikofugal.
corticallayer Rindenschichtf corticofugal fibers s.u. cortical efferents.
cortlcal lobules of kidney (Nieren-)Rindenläppchen corltilcolhylpolthallamlic tract [,k:>:rtrk:~u,harp:~u-
nt, Lobuli corticales. 9:~'lremrk] Tractus corticohypothalarnicus.
cortical map Hirnrindenkarte f corltllcold ['k:>:rtrk:>rd] n Kortikoid nt, Corticoid nt.
cortical neuron Cortexneuron nt. corltilcolliblerlin [,b:rtrk:~u'hb:~rm] n s.u. corticotro-
cortical nucleus of amygdaloid body Nucleus cor- pin releasing factor.
ticalis corporis amygdaloidei. corltilcolmeldilal part of amygdaloid body [,k:>:rtr-
cortlcal part: cortical part of middle cerebral artery k:~u'mi:dr:~l] kortikomediale Kerngruppe f des Mandel-
End-/Rindenabschnitt m der Arteria cerebri media, Pars kerns, Pars corticomedialis/olfactoria.
terminalis/corticalis arteriae cerebri mediae. corltllcolmedlulllarly [,k:>:rtrk:~um:~'dAl:~n, b:rtrk:~u
cortical part of posterior cerebral artery End-/Rin- 'med:~,leri:, -'med3a-] adj. Rinde/Cortex und Mark/
denabschnitt m der Arteria cerebri posterior, Pars Medulla betreffend, kortikomedullär, corticomedullär,
terminalis/corticalis arteriae cerebri posterioris. Mark-Rinden-.
cortical plate Rindenplatte f corticomedullary border of kidney s.u. corticome-
cortical reaction kortikale Reaktion! dullary junction (of kidney).
cortical region (ZNS) Rindenbezirk m, -regionf corticomedullary junction (of kidney) (Niere)
basal cortical region basale Rindenregion. Mark-Rinden-Grenze J, kortikomedulläre Übergangs-
orbital cortical region orbitale Rindenregion. zone!
premotor cortical region prämotorische Rindenregion. corltilcolmeslenlcelphalllc [,b:rtrk:~u,mes:~ns:~-
cortical sinus Intermediärsinus m. 'frehk, -k:~'f-] adj. Großhirnrinde und Mittelhirn/Mes-
cortical substance: cortical substance of bone s.u. encephalon betreffend oder verbindend, kortikomes-
cortical bone. encephal.
cortical substance of cerebellum Kleinhirnrinde f, corltilcolnilgral fibers [,b:rtrk:~u'nargral] kortiko-
Cortex cerebelli. nigräre Fasern pl, Fibrae corticonigrales.
cortical substance of kidney Nierenrinde f, Cortex re- corltilcolnulclelar fibers [,k:>:rtrk:~u'n(j)u:kh:~r]
nalis. kortikonukleäre/kortikobulbäre Fasern pl, Fibrae corti-
cortical substance oflens Linsenrindef, Cortex lentis. conucleares.
cortical substance of lymph node Lymphknotenrinde corticonuclear tract kortikobulbäre Bahn J, Tractus
J, Cortex nodi lymphoidei. corticonuclearis.
cortical substance of suprarenal gland Nebennieren- corltilcopleltal [k:>:rtr'kap:~t:~l] adj. kortikopetal.
rinde J, Cortex glandulae suprarenalis. corticopetal fibers s.u. cortical afferents.
corltilciflulgal [,k:mtr'srfj:~gl] adj. s.u. corticofugal. corltilcolponltine [,k:>rtrk:~u'pantam, -ti:n] adj. Hirn-
corltilcipleltal [,k::l:rtr'srp:~tl] adj. s.u. corticopetal. rinde/Cortex und Brücke/Pons betreffend oder verbin-
cortico- präf Rinden-, Kortex-, Kortik(o)-. dend,kortikopontin.
corltilcoladlrelnal [,k::l:rtrk:~u:~'dri:nl] adj. Nebennie- corticopontine fibers Großhirn-Brückenfasern pl,
renrinde betreffend, adrenokortikal, Nebennierenrin- kortikopontine Fasern pl, Fibrae corticopontinae.
den-,NNR-. corltilcolponltolcerlelbelllar fibers [,k:):rtrk:~u,pan­
corltilcolaflferlent [,b:rtrk:~u'ref:~r:~nt] adj. kortikoaf- t:~u, ser:~'bel:~r] kortikopontozerebelläre Fasern pl.
ferent, kortikopetal. corltilcolrelticlullar fibers [,b:rtrk:~un'trkj:~l:~r]
corltilcolbullbar [,b:rtrk:IU'bAlb:~r, -bo:r] adj. Hirn- kortikoretikuläre Fasern pl, Fibrae corticoreticulares.
rinde/Cortex und Medulla oblongata oder Hirnstamm corltilcolrulbral fibers [,k:>:rtrk:~u'ru:br:~l] kortiko-
betreffend oder verbindend, kortikobulbär. rubrale Fasern pl, Fibrae corticorubrales.
corticobulbar fibers s.u. corticonuclear fibers. corltilcolspilnal [,b:rtrk:~u'sparnl] adj. Hirnrinde/
103 costocentralligament

Cortex und Rückenmark/Medulla spinalis betreffend Hydrocortison nt.

oder verbindend, kortikospinal. cortisol-binding globulin Transkortin nt, Transcortin
corticospinal fibers kortikospinale Fasern pl, Pyrami- nt, Cortisol-bindendes Globulin nt.
denbahnfasern pl, Fibrae corticospinales. cortisol dehydrogenase Cortisoldehydrogenase J, 11-
corticospinal tract Pyramidenbahn f, Tractus cortico- ß-Hydroxysteroiddehydroxygenase f.
spinalis. corltilsone ['b:rtrzaun] n Kortison nt, Cortison nt.
anterior corticospinal tract direkte/vordere Pyrami- cosltal ['kost!, 'bstl] adj. Rippe(n) betreffend, kostal,
denbahn, Tractus corticospinalis anterior. Rippen-, Kostal-.
crossed corticospinal tract s.u. lateral corticospinal costal angle Angulus costae.
tract. costal arch Rippenbogen m, Arcus costalis.
direct corticospinal tract s.u. anterior corticospinal costal bone knöchernes Rippenteil nt, Os costale.
tract. costal branch of internal thoracic artery, lateral
lateral corticospinal tract seitliche/gekreuzte Pyrami- seitlicher Rippenast m der Arteria thoracica interna,
denbahn, Tractus corticospinalis lateralis. Ramus costalis lateralis arteriae thoracicae internae.
ventral corticospinal tract s.u. anterior corticospinal costal cartilage Rippenknorpel m, Cartilago costalis.
tract. costal fossa Fovea costalis.
corltilcolsterloid [,k:mtrkau'ster:Hd, -'strar-] n Kor- inferior costal fossa Fovea costalis inferior.
tiko-, Corticosteroid nt. superior costal fossa Fovea costalis superior.
corticosteroid-binding globulin Transkortin nt, -cor- transverse costal fossa Fovea costalis proc. transversi.
tin nt, Cortisol-bindendes Globulin nt. costal fossa of transverse process s.u. transverse co-
corltilcoslterlone [,b:rtr'kastaraun] n Kortiko-, Cor- stalfossa.
ticosteron nt, Cornpound B Kendall. costal fovea Fovea costalis.
corltilcolstrilaltal fibers [,b:rtrkaustrar'ertl] korti- inferior costal fovea Fovea costalis inferior.
kostriatale Fasern pl, Fibrae corticostriatales. superior costal fovea Fovea costalis superior.
corltilcoltecltal fibers [,b:rtrkau'tektal] kortikotek- transverse costal fovea Fovea costalis proc. transversi.
tale Fasern pl, Fibrae corticotectales. costal groove Rippenfurche J, Sulcus costae.
corticotectal tract Tractus corticotectalis. costal incisures of sternum Incisurae costales.
corltilcolteglmenltal fibers [,b:rtrkauteg'rnentl] costal notches of sternum Incisurae costales.
kortikotegrnentale Fasern pl, Fibrae corticotegmentales. costal pit Fovea costalis inferior.
corltilcolthallamlic [,k:mtrkau9a'lrern~k] adj. Hirn- costal pit of transverse process Fovea costalis proc.
rinde/Cortex und Thalamus betreffend oder verbindend, transversi.
kortikothalamisch. costal pleura Rippenfell nt, Pleura costalis.
corticothalamic fibers kortikothalamische Fasern pl, costal process Lendenwirbelquerfortsatz m, Processus
Fibrae corticothalamicae. costalis.
corltilcoltrope ['k:mtrkautraup] n s.u. corticotroph. costal respiration Brustatrnung.f.
corltilcoltroph ['b:rtrkautrauf] n ACTH-produzie- costal sulcus s.u. costal groove.
rende Zelle f der Adenohypophyse. costal surface of scapula Rippenfläche f der Skapula,
corticotroph cell ACTH-produzierende Zelle f der Facies costalis scapulae.
Adenohypophyse. costal tuberosity of clavicle Irnpressio ligamenti
corltilcoltrophlic [,b:rtrkau'trafrk] adj. s.u. cortico- costoclavicularis.
tropic. cosltilcarltillage [,kastr'ka:rthd3] n s.u. costal carti-
corltilcoltrolphin [,k:l:rtrkau'trafm] n s.u. corticotro- lage.
pin. cosltilcerlvilcal [,kastr's3rvrkal] adj. Rippe(n)/
corticotroph-lipotroph n s.u. corticotroph. Costa(e) und Hals/Cervix betreffend oder verbindend,
corticotroph-lipotroph cell s.u. corticotroph. kostozervikal.
corltilcoltroplic [,k:mtrkau'traprk] adj. auf die Ne- colstimlullaltor [kau'strmjalertar] n Kostimulator m.
bennierenrinde einwirkend, kortikotrop, adrenokortiko- cosltilspilnal [,kastr'spaml] adj. Rippe(n) und Wirbel-
trop. säule betreffend oder verbindend, kostospinal, spino-
corltilcoltrolpin [,b:rtrkau'traupm] n Kortikotropin kostal.
nt, -trophin nt, Corticotrophin(urn) nt, (adreno-)cortico- costo- präf Rippen-, Kosto-.
tropes Hormon nt, Adrenokortikotropin nt. cosltolcenltral [,kasta'sentral] adj. Rippen und Wir-
corticotropin releasing factor Kortikoliberin nt, belkörper betreffend, kostozentral, kostovertebral.
Corticoliberin nt. costocentral joint Articulatio capitis costae.
corticotropin releasing hormone s.u. corticotropin costocentral Iigament: anterior costocentral Iiga-
releasing factor. ment Ligamentum capitis costae radiatum.
corltillymph ['b:rtrlrrnf] n Tunnellymphe.f. intraarticular costocentral Iigament Ligamentum ca-
corltilsol ['k:l:rtrs:Jl, -saul] n Kortisol nt, Cortisol nt, pitis costae intraarticulare.
costocervical axis 104

cosltolcerlvilcal axis [,kost;}'s3rvrkl] Truncus costo- tebrales.

cervicalis. lateral costovertebral articulations Kostotransversal-
costocervical trunk Truncus costocervicalis. gelenk, Articulatio costotransversaria.
cosltolchonldral [,kost;}'kondr;}l] adj. Rippenknorpel medial costovertebral articulations Articulatio capitis
betreffend, kostochondral, Rippenknorpel-. costae.
costochondral joints Articulationes costochondrales. costovertebral joints s.u. costovertebral articulations.
cosltolclalviclullar [,kost;}kl;}'vrkj;}hr] adj. Rippen cosltolxiphloid Iigaments [,kost;}'zrbrd] Ligamenta
und Schlüsselbein betreffend, kostoklavikulär, -klavi- costoxiphoidea.
kular. colsublstrate [k;}u'sAbstrert] n Co-, Kosubstrat nt.
costoclavicular Iigament Ligamentum costoclavicu- colthromlbolplasltin [bu,Srornb;}u'plrestrn] n Pro-
lare. konvertin nt, -convertin nt, Faktor VII m, Autothrombin
costoclavicular line Parasternallinie J, Linea paraster- I nt, Serum-Prothrombin-Conversion-Accelerator m,
nalis. stabiler Faktor m.
cosltolcorlalcoid [,kost;}'b:r;}brd] adj. Rippen und coltranslducltion [,butrrenz'dAkfn] n Ko-, Cotrans-
Processus coracoideus betreffend, kostokorakoid. duktionf
costocoracoid Iigament Ligamentum transversum coltranslmitlter [,k;}utrrens'rnrt;}r] n Cotransmitter m.
scapulae superius. coltranslport [k;}u'trrensp:mt, -p;}urt] n gekoppelter
cosltoldilalphraglmatlic recess/sinus [,kost;},dar;}- Transport m, Cotransport m, Symport m.
frreg'rnretrk] Kostodiaphragmalsinus m, -spaltef, Sinus Cotunnius' aqueductlcanal 1. Cotunnius-Kanal m,
phrenicocostalis, Recessus costodiaphragmaticus. Aqueductus vestibuli. 2. Canaliculus cochleae.
cosltolmeldilasltilnal recess [,kost;},rni:dr;}'starnl] Cotunnius's liquid Cotunnius-Flüssigkeitf, Perilymphe
Kostomediastinalsinus m, -spalte f, Recessus costome- J, -lymphaf, Liquor Cotunnii.
diastinalis. nerve of Cotunnins Nervus nasopalatinus.
cosltolphrenlic [,kost;}'fremk] adj. Rippen/Costae Cotunnius' space Cotunnius-Raum m.
und Zwerchfell betreffend, kostophrenisch, kostodia- cotlylleldon [,kot;}'!i:dn] n Zottenbaum m, -büschel nt,
phragmal. Plazentalappen m, Cotyledo J, Kotyledo J, Kotyledone f
costophrenic angle Rippen-Zwerchfell-Winkel m. cotlylloid ['kotbrd] adj. Azetabulum betreffend, azeta-
cosltolpleulral [,kost;}'plu;}r;}l] adj. Rippen/Costae bular, azetabulär.
und Pleura betreffend, kostopleural. cotyloid cavity Hüft(gelenks)pfanne J, Azetabulum nt,
cosltolscaplullar [,kost;}'skrepj;}!;}r] adj. Rippen/ Acetabulum nt.
Costae und Schulterblatt/Scapula betreffend, kostosca- cotyloid incisure s.u. cotyloid notch.
pular. cotyloid Iigament Labrum acetabuli.
cosltolscaplullalris [,kost;},skrepj;}'le;}rrs] n Muscu- cotyloid notch Incisura acetabuli.
lus serratus anterior. coullomb ['ku:lorn, ku:'lom, -hum] n Coulomb nt.
cosltolsterlnal [,kost;}'st3rnl] adj. Rippen und Brust- Coulomb's law Coulomb-Gesetz nt.
bein betreffend, sternokostal, kostostemaL counlterlclocklwise [,kaunt;}r'klokwarz] adj. gegen
costosternal joints Brustbein-Rippen-Gelenk pl, Ster- den Uhrzeigersinn/die Uhrzeigerrichtung, nach links.
nokostalgelenke pl, Articulationes sternocostales. counlterlcurlrent [' kaunt;}rk3r;}nt] n Gegenstrom m,
costosternal Iigaments, radiale Ligamenta sterno- -strömungf
costalia radiata. countercurrent mechanism Gegenstromprinzip nt.
cosltoltranslverse [,kost;}trrens 'v3rs, kost;}'trrens- countercurrent principle Gegenstromprinzip nt.
v3rs] adj. zwischen Rippen und Querfortsatz, kosto- countercurrent system Gegenstromsystem nt.
transversal. counlterlstain [n ' kaunt;}rstern; v , kaunt;}r'stern] I
costotransverse foramen Foramen costotransversa- n Gegen-, Kontrastfarbungf II vt gegenfarben.
rium. countling cell ['kauntiiJ] s.u. counting chamber.
costotransverse joint Articulatio costotransversaria. counting chamber Zählkanunerf
costotransverse Iigament Ligamentum costotrans- coulple ['kAp;}l] I n Paar nt; Ehepaar nt. a couple of
versarium. zwei; ein paar, einige. a couple of times ein paarmal. II
lateral costotransverse Iigament Ligamentum costo- vt (zusammen-)koppeln, verbinden; (an-)kuppeln.
transversarium laterale. coulpled ['kAp;}id] adj. gepaart, verbunden, gekoppelt,
superior costotransverse Iigament Ligamentum costo- verkoppelt (with mit).
transversarium superius. coupled Iransport s.u. cotransport.
cosltolverltelbral [,kost;}'V3rt;}br;}!] adj. Rippen und course [b:rs, burs] n 1. (natürlicher) (Ver-)Lauf m,
Wirbel betreffend, kostovertebral. Ablauf m, (Fort-)Gang m. in the course of im (Ver-)
costovertebral angle Kostovertebralwinkel m. Lauf, während. in (the) course of time im Laufe der
costovertebral articulations Rippenwirbelgelenke pl, Zeit. 2. Monatsblutung!. Periodef, Regel/, Menses pl,
Kostovertebralgelenke pl, Articulationes costover- Menstruation f
105 craniocerebral

colvallence [k;~u'ved;ms] n Kovalenzf cranial fossa Schädelgrube f, Fossa cranii.

colvallenlcy [k;~u'ved;~nsi] n s.u. covalence. anterior cranial fossa vordere Schädelgrube, Fossa
colvallent [k<lu'ved;~nt] adj. kovalent. cranii anterior.
covalent bond Atombindungj, kovalente Bindung! middle cranial fossa mittlere Schädelgrube, Fossa cra-
colvarlilance [k;~u've;~n;~ns] n Kovarianz! nii media.
covler cell ['kAv;~r] s.u. covering cell. posterior cranial fossa hintere Schädelgrube, Fossa
covlerlglass ['kAv<~rglres] n Deckglas nt. cranii posterior.
covlerling ['kAV<lriiJ] In Umhüllung f II adj. (be-)de- craniallobe of Cerebellum kranialer (Kleinhirn-)Lap-
ckend, Deck-, Schutz-, Hüll-. pen m, kranialer (Kleinhirn-)Abschnitt m, Lobus cere-
covering cell Hüll-, Mantel-, Deckzeltet belli anterior.
covering epithelium Deckepithel nt, oberflächenbil- cranial nerve Kopf-, Hirnnerv m, Nervus cranialis/en-
dendes Epithel nt. cephalicus.
covlerlslip ['kAv<~rshp] n s.u. coverglass. eighth cranial nerve Vestibulokochlearis m, VIII.
Cowper's gland Cowper-Drüse f, Bulbourethraldrüse f, Hirnnerv, Nervus vestibulocochlearis [VIII].
Glandula bulbourethralis. eleventh cranial nerve Akzessorius m, XI. Hirnnerv,
Cowper's Iigament Cowper-Band nt. Nervus accessorius [XI].
pubic Iigament of Cowper Leistenband nt, Ligamen- fifth cranial nerve Trigeminus m, V. Hirnnerv, Nervus
tum inguinale, Arcus inguinale. trigeminus [V].
cowlpelrilan duct [kau'pi<~n<~n, ku:-] Ductus glandu- first cranial nerve Riechnerv, Olfaktorius m, I. Hirn-
lae bulbourethralis. nerv, Nervus olfactorius [1].
coxla ['koks;~] n, pl coxlae ['koksi:] Hüfte f, Hüft- fourth cranial nerve Trochlearis m, IV. Hirnnerv, Ner-
region!. Coxaf, Regio coxalis. vus trochlearis [IV].
coxlal bone ['koks;~l] adj. Hüftbein nt, -knochen m, Os ninth cranial nerve Glossopharyngeus m, IX. Hirn-
coxae. nerv, Nervus glossopharyngeus [IX].
coxlolfemlolral [,koks;~u'fem;~r;~l] adj. Hüfte und second cranial nerve Sehnerv, Optikus m, II. Hirnnerv,
Oberschenkel betreffend, koxofemoral. Nervus opticus [II].
coxofemoral joint Hüftgelenk nt, Articulatio coxofe- seventh cranial nerve Fazialis m, VII. Hirnnerv, Ner-
moralis. vus faciatis [VII].
colzylmase [k<lu'zaimeis] n Nicotinamid-adenin-di- sixth cranial nerve Abduzens m, VI. Hirnnerv, Nervus
nucleotid nt, Diphosphopyridinnucleotid nt, Cohydrase abducens [VI].
lf, Coenzym I nt. tenth cranial nerve Vagus m, X. Hirnnerv, Nervus
C3PA convertase s.u. C3 proactivator convertase. vagus [X].
C.-pathway n Hatch-Slack-Zyklus m, C,-Zyklus m. third cranial nerve Okulomotorius m, 111. Hirnnerv,
C3 proactivator C3-Proaktivator m, Faktor B m. Nervus oculomotorius [111].
C3 proactivator convertase C3-Proaktivatorkonver- twelfth cranial nerve Hypoglossus m, XII. Hirnnerv,
tase f, Faktor D m. Nervus hypoglossus [XII].
C-protein n C-Protein nt. cranial nerve ganglia Hirnnervenganglien pl.
crani- präf s.u. cranio-. cranial nerve nuclei Hirnnervenkerne pl, Nuclei ner-
cralnilal ['kremi<~ll adj. kopfwärts, kranial; Schädel vorum cranialiurnlencephalicorum.
betreffend, Schädel-. cranial roots of accessory nerve obere Akzes-
cranial arachnoid (Gehirn) Spinnwebenhaut f, Arach- soriuswurzeln pl, Radices craniales nervi accessorii,
noidea mater encephali/cranialis. Pars vagalis nervi accessorii.
cranial base Schädelbasis f, Basis cranii. cranial sinuses Durasinus pl, Hirnsinus pl, Sinus pl der
external cranial base äußere Schädelbasis, Basis cranii Dura mater encephali, Sinus venosi durales, Sinus durae
externa. matris.
internal cranial base innere Schädelbasis, Basis cranii cranial sutures Schädelnähte pl, Suturae cranii.
interna. cranial synchondroses kraniale Synchondrosen pl,
cranial bones Schädelknochen pl, Cranialia pl, Ossa Synchondrosen der Schädelknochen, Synchondroses
cranii. cranii.
cranial cavity Schädel-, Hirnhöhlef, Cavitas cranii. cranial vault Schädeldach nt, Kalottef.
cranial colliculus oberer/vorderer Hügel m der Vierhü- cranio- präf Schädel-, Kranio-.
gel platte, Colticulus superior. cralnilolaulral [,kremi;~u':m;~l] adj. Schädel/Cranium
cranial conduction Knochenleitungf und Ohr betreffend, kranioaural.
cranial diameter Schädeldurchmesser m. cralnilolbuclcal pouch [,kreim<~u'bAk<~ll Rathke-
cranial flexure Scheitelbeuget Taschef.
cranial fontanelles Schädelfontanellen pl, Fonticuli cralnilolcauldal [,kremi;~u'b:dl] adj. kraniokaudal.
cranii. cralnilolcerlelbral [,kremi<~u'ser;~br;~l] adj. Schädel!
craniofacial 106

Cranium und Großhim/Cerebrum betreffend, kranio- creatine phosphate Kreatin-, Creatinphosphat nt,
zerebral. Phosphokreatin nt.
cralnilolfalcial [,kremi:m'feifl] adj. Schädel/Cranium creatine phosphokinase s.u. creatine kinase.
und Gesicht betreffend, kraniofazial. creatine phosphotransferase s.u. creatine kinase.
cralnilomlelter [,kremi'omit;Jr] n Schädelmesser m, crelatlilnine [kri'ret;Jni:n, -mn] n Kreatinin nt, Creati-
Kraniometer nt. nin nt.
cralnilolmetlric [,kremi;J'metnk] adj. Kraniometrie creatinine clearance Kreatinin-, Creatininclearance f.
betreffend, kraniometrisch. creatinine coefficient Creatinin-, Kreatininkaeffizient
cralnilolmetlrilcal [,kremi;Ju'metnkl] adj. s.v. crani- m.
ometric. C regionkonstante Regionf, C-Regionf.
cralnilomleltry [,kremi'om;Jtn] n Schädelmessung f, crelmaslter [kri'mrest;Jr] n s.v. cremaster muscle.
Kraniometrie f. crelmaslterlic [,krem;J'stenk] adj. Musculus cremaster
cralniloplalgus [,kremi;Ju'op;Jg;Js] n, pl -gi [-gai, betreffend, Kremaster-.
-d3a1] Kephalo-, Zephalo-, Kraniopagus m. cremasteric artery Kremasterarterie f, Cremasterica f,
cralnilolphalrynlgelal duct [,kremi;JUf;J'nnd3I;Jl] Arteria cremasterica.
s.u. craniopharyngeal pouch. cremasteric coat of testis s.u. cremaster muscle.
craniopharyngeal pouch Rathke-Tasche f. cremasteric fascia Fascia cremasterica.
cralnilorlrhalchidlilan [,kremi;Jur;J'kidi;Jn] adj. s.v. cremasteric reflex Hoden-, Kremaster-, Cremasterre-
craniospinal. flex m.
cralnilorlrhalchislchilsis [,kremi;Jur;J'kisbsis] n cremaster muscle Hodenheber m, Kremaster m, Mus-
Schädel- und Wirbelsäulenspalte f, Kraniorrhachischisis culus cremaster.
f. crelna ['kri:n;J, 'kren;J] n, pl-nae [-ni:] Furchef, Spalte
cralnilolsalcral [,kremi;Ju'seikr;Jl] adj. 1. kraniosak- f, Rinne f, Crena f.
ral. 2. parasympathisches (Nerven-)System betreffend. crelnate ['kri:neit] adj. s.v. crenated.
craniosacral system parasympathisches (Nerven-) crelnatled ['kri:neJtld] adj. gekerbt, gefurcht.
System nt, Parasympathikus m, parasympathischer Teil crenated erythrocyte Stechapfelformf, Echinozyt m.
m des vegetativen Nervensystems, Pars parasympathica crenate margin of spieen oberer Milzrand m, Margo
divisionis autonomici systematis nervosi. superior splenica.
cralniloslchilsis [,kremi'osbsis] n, pl -ses [-si:z] crelolsol ['kri:;Js:Jl, -so!] n Kreosol nt, Creosol nt.
Schädelspaltef, Kranioschisisf, Cranium bifidum. creslcent ['kres;Jnt] I n Halbmond m, halbmondför-
cralniloslcolpy [kreim'osk;Jpi] n Kranioskopief. mige Struktur f II adj. halbmond-, (mond-)sichelför-
cralnilolspilnal [,kremi;Ju'spaml] adj. Schädel/Cra- mig.
nium und Wirbelsäule betreffend, kraniospinal. crescent of Giannuzzi (von) Ebner-Halbmond, Gian-
craniospinal ganglion Spinalganglion nt der Hirn- nuzzi-Halbmond, Heidenhain-Halbmond, seröser Halb-
und Rückenmarksnerven, Ganglion craniospinale sen- mond.
sorium. crescent body 1. s.u. crescent of Giannuzzi. 2. Halb-
cralnilosltolsis [,kremi'ost;JSis] n, pl -ses [-si:z] mondkörper m, Schilling-Halbmond m, Achromo(reti-
kongenitale (Schädel-)Nahtverknöcherung f, Krani- kolo)zytm.
ostosef. crescent cell 1. s.u. crescent of Giannuzzi. 2. Sichel-
cralnilolsynlosltolsis [,kremi;Ju,smos't;Jusis] n, pl zellef.
-ses [-si:z] vorzeitiger (Schädel-)Nahtverschluss m, creslcenltic [kn'sentlk] adj. halbmond-, (mond-)si-
Kraniosynostose f. chelförrnig.
cralniloltymlpanlic [,kremi;JUtim'premk] adj. Schä- crescent-shaped adj. halbmondförrnig, (mond-)sichel-
del/Cranium und Paukenhöhleffympanum betreffend, förrnig.
kraniotympanal. crelsol ['kri:s:Jl, -soll n Kresol nt.
cralnilolverltelbral [,kremi;Ju'v3rt;Jbr;Jl] adj. Kopf crest [krest] n (Knochen-)Leistef, Kammm, Cristaf.
und Wirbel betreffend, kraniovertebral. crest of cochlear window Randleiste des runden Fen-
craniovertebral joint oberes Kopfgelenk nt, Atlanto- sters, Crista fenestrae cochleae.
okzipitalgelenk nt, Articulatio atlantooccipitalis. crest of greater tubercle Crista tuberculi majoris.
cralnilum ['kremJgm] n, pl -nia [-m;J] Schädel m, crest of ilium Darmbeinkamm, Crista iliaca.
Kranium nt, Cranium nt. crest of lesser tubercle Crista tuberculi minoris.
C-reactive protein C-reaktives Protein nt. crest of little head of rib Crista capitis costae.
crease [kri:s] n (Haut-)Falte f. crests of nail matrix Nagelbettleisten pl, Cristae matri-
crelaltine ['kri:;Jti:n, -tm] n Kreatin nt, Creatin nt, a- cis unguis.
Methy lguanidinoessigsäure f. crest of neck of rib Crista colli costae.
creatine kinase Kreatin-, Creatinkinase f, Kreatin-, crest of palatine bone Crista palatina laminane hori-
Creatinphosphokinase f. zontalis ossis palatini.
107 cross section

crest of supinator muscle Crista musculi supinatoris. crilcolthylroid [,kraibu'Omr:Jid] adj. Ringknorpel und
crest of vestibule Crista vestibuli. Schilddrüse oder Schildknorpel betreffend oder verbin-
creslyl blue (brilliant) ['kresd, 'kri:s-] Kresylblau nt, dend, krikothyroid(al), krikothyreoid.
Brillantkresylblau nt. cricothyroid artery Ramus cricothyroideus arteriae
crelsyllic acid [kn'sdik] s.u. cresol. thyroideae superioris.
criblrilform ['knbr<lf:l:rm] adj. siebförmig, kribriform. cricothyroid branch of superior thyroid artery s.u.
cribriform area of renal papilla siebartige Oberfläche cricothyroid artery.
f der Nierenpapillen, Area cribrosa papillae renalis. crilcolthylroildelus (muscle) [,kraibuOai'r:Jidi<lS]
cribriform bone Siebbein nt, Os ethmoidale. Krikothyroideus m, Musculus cricothyroideus.
cribriform fascia 1. Fascia cribrosa. 2. Septum femo- cricothyroid Iigament Ligamentum cricothyroideum.
rale. lateral cricothyroid Iigament s.u. cricothyroarytenoid
cribriform Iamina Fascia cribrosa. Iigament.
cribriform Iamina of ethmoid hone Siebbeinplatte f, median cricothyroid Iigament Ligamentum cricothy-
Lamina cribrosa ossis ethmoidalis. roideum medianum.
cribriform Iamina of transverse fascia Septum femo- cricothyroid membrane s.u. cricothyroarytenoid Iiga-
rale. ment.
cribriform membrane Fascia cribrosa. cricothyroid muscle s.u. cricothyroideus (muscle).
cribriform plate of ethmoid bone s.u. cribriform crilcoltralchelal [,kraibu'treiki<ll] adj. Ringknorpel/
Iamina of ethmoid bone. Cartilago cricoidea und Luftröhre/Trachea betreffend
cribriform tissue lockeres Bindegewebe nt. oder verbindend, krikotracheal.
criblrous Iamina of sclera ['knbr<ls] Siebplatte f der cricotracheal Iigament Ligamentum cricotracheale.
Sklera, Lamina cribrosa sclerae. crilcolvolcal membrane [,kraibu'v<lukl] s.u. crico-
crilcolarlyltelnoid [,krmk<lu,ren'ti:n::nd, -<l'ntn:Jid] thyroarytenoid Iigament.
adj. krikoarytänoid. crislta ['knst<l] n, pl -tae [-ti:] (Knochen-)Leiste f,
crilcolarlyltelnoildelus [,kraibu,renti'n:Jidi<lS] n s.u. Kanun m, Grat m, Cristaf
cricoarytenoideus muscle. crista of pubis Crista pubis.
cricoarytenoideus lateralis (muscle) Lateralis m, crista galli Hahnenkanun m, Crista galli.
Cricoarytänoideus m lateralis, Musculus cricoarytenoi- cristalline humor 1. Humor vitreus. 2. Glaskörper m,
deus lateralis. Corpus vitreum.
cricoarytenoideus muscle Cricoarytänoideus m, crisltate margin of spieen ['knste1t] s.u. crenate
MusenJus cricoarytenoideus. margin of spieen.
cricoarytenoideus posterior (muscle) PosHkus m, crista type mitochondrium Mitochondrium nt vom
Cricoarytänoideus m posterior, Musculus cricmirytenoi- Crista-Typ.
deus posterior. crossed [kr:J:st] adj. gekreuzt.
cricoarytenoid Iigament, posterior hinteres Kriko- crossed adductor reflex gekreuzter Adduktorenreflex
arytänoidband nt, Ligamentum crico-arytendoideum. m.
cricoarytenoid muscle s.u. cricoarytenoideus crossed knee reflex gekreuzter Patellar(sehnen)reflex
(muscle). m.
crilcolelsophlalgelal tendon [,krmk<lm,saf<l'd3bl, crossling ['kr:J:SIIJ, 'kras-] n 1. Kreuzen nt, Kreuzung
kraik<lu,Is<l'fred3I<ll] Tendo cricooesophageus. f 2. Durch-, Überquerung!
crilcoid ['kraibid] I n Ring-, Krikoidknorpel m, Carti- crossing of the tendons Camper-Kreuzung, Chiasma
lago cricoidea. II adj. ringförmig, krikoid, cricoid, tendinum digitorum manus.
Kriko-. Crossing-over n Chiasmabildung f, Faktorenaustausch
cricoid cartilage s.u. cricoid I. m, Crossing-over nt.
crilcolphalrynlgelal [,kraJbuf<l'rmd3I<ll, kraik<lu- cross-link n s.u. cross linkage.
,frenn'd3bl] adj. Ringknorpel/Cartilago cricoidea und cross linkage [kr:J:s, kras] Quervemetzung f, -verbin-
Rachen/Pharynx betreffend, krikopharyngeal. dungj.
cricopharyngeal Iigament Santorini-Band nt, Liga- crosslolver ['kr:J:S<lUV<lr] n 1. s.u. crossing 2. 2. s.u.
mentum cricopharyngeum. crossing-over.
cricopharyngeal muscle s.u. cricopharyngeus (mus- cross-react vt kreuzreagieren, eine Kreuzreaktion ge-
cle). ben.
crilcolphalrynlgelus (muscle) [,kraibuf<l'rmd3I<ls] cross-reacting adj. kreuzreagierend.
Musculus cricopharyngeus, Pars cricopharyngea mus- cross-reaction n Kreuzreaktionf.
culi constrictoris pharyngis inferioris. cross-reactive adj. kreuzreaktiv, -reagierend.
crilcolthylrolarlyltelnoid Iigament [,kra~k<lu,Omr<lu­ cross-reactivity n Kreuzreaktivitätf.
,ren'ti:n:Jid, -<l'ntn:Jid] Conus elasticus, Membrana cross-resistance n Kreuzresistenzf.
cricovocalis. cross section Querschnitt m; Querschnittszeichnungf.
cross-section 108

cross-section I adj. Querschnitts-. II vt einen Quer- lenk nt, Articulatio talocruralis.

schnitt machen durch; im Querschnitt darstellen. crus [krAs, kru:s] n, pl crulra ['kru;:~r;:~] Schenkel m,
cross-sectional area Querschnittsfläche f. Unterschenkel m, schenkelähnliche Strukturf, Crus nt.
crown [kraun] n 1. Scheitel m, Wirbel m (des Kopfes), crura of anthelix Antihelixschenkel pl, Crura antiheli-
Coronaf 2. anatomische Krone, Corona dentis. cis.
crown of the head Corona capitis. crus of clitoris Klitoris-, Clitorisschenkel, Crus clitori-
crulcilate ['kru:JI;:~t, -Jieit] adj. kreuzförmig. dis.
cruciate eminence s.u. cruciform eminence. crura of fornix Fomixschenkel pl, Crura fornicis.
cruciate Iigament kreuzförmiges Band nt, Kreuzband crus of helix Helixanfang m, Crus helicis.
nt, Ligamentum cruciaturn. crus of penis Schwellkörperschenkel, Crus penis.
cruciate Iigament of ankle Y-Band nt, Retinaculum Cruveilhier's articulation oberes Kopfgelenk nt, At-
musculorum extensorum pedis inferius. lantookzipitalgelenk nt, Articulatio atlantooccipitalis.
anterior cruciate Iigament (of knee) vorderes (Knie- Cruveilhier's fascia Fascia perinei.
gelenks-)Kreuzband, Ligamentum cruciatum anterius. Cruveilhier's fossa Fossa scaphoidea.
cruciate Iigament of atlas Ligamentum cruciforme at- glenoid Iigaments of Cruveilhier Ligamenta plantaria
lantis. articulationis metatarsophalangeae.
cruciate Iigaments of knee Kreuzbänder pl, Ligamenta Cruveilhier's joint s.u. Cruveilhier's articulation.
cruciata. Cruveilhier's Iigaments Ligamenta plantaria.
posterior cruciate Iigament (of knee) hinteres (Knie- navicular fossa of Cruveilhier Fossa scaphoidea.
gelenks-)Kreuzband, Ligamentum cruciatum posterius. Cruveilhier's plexus Cruveilhier-Plexus m.
cruciate muscle Muskel m mit gekreuzten Fasern, crypt [knpt] n seichte (Epithel-)Grube f, Krypte f,
Musculus cruciatus. Cryptaf
crulcilble ['kru:s;:~bl] n (Schmelz-)Tiegel m. crypts of Fuchs Iriskrypten pl.
crulcilform ['kru:s;:~f::mm] adj. kreuzförmig. crypts ofßaller s.u. crypts of Littre.
cruciform eminence Eminentia cruciformis. crypts of iris Iriskrypten pl.
cruciform Iigament s.u. cruciate Iigament. crypts of Littre Vorhaut-, Präputialdrüsen pl, Tyson-
cruciform Iigament of atlas s.u. cruciate Iigament of Drüsen pl, präputiale (Talg-)Drüsen pl, Glandulae pre-
atlas. putiales.
crulor ['kru::m] n Blutgerinnsel nt, -klumpen m, Kruor crypts ofMorgagni Morgagni-Kryptenpl, Analkrypten
m, Cruor sanguinis. pl, Sinus anales.
crulral ['kru;:~r;:~l] adj. (Unter-)Schenkel oder schenkel- crypts of palatine tonsil Fossulae tonsillares palatini.
ähnliche Struktur betreffend, krural, (Unter-)Schenkel-. crypts of pharyngeal tonsil Fossulae tonsillares
crural arch Leistenband nt, Arcus inguinalis, Ligamen- pharyngealis.
tum inguinale. crypts of Tyson s.u. crypts of Littre.
crural canal Canalis femoralis. crysltal ['knstl] I n Kristall m; Kristall(glas nt) nt. II
crural canal of Henle Schenkel-, Adduktorenkanal m, adj. s.u. crystalline. III vt kristallisieren.
Canalis adductorius. crystal lattice Kristallgitter nt.
crural fascia oberflächliche Unterschenkelfaszie f, crysltalllin ['knst;:~hn] n Kristallin nt.
Fascia cruris. crysltallline ['knstli:n, -lam] adj. kristallartig, kristal-
crural Iigament Leistenband nt, Ligamentum inguinale, linisch, kristallin, kristallen, Kristall-.
Arcus inguinale. crystalline capsule Linsenkapself, Capsula lentis.
crural plexus vegetativer Plexus m der Arteria femora- crystalline Jens (Augen-)Linsef, Lensf
lis, Plexus nervosus femoralis. crysltalllizlalble ['knstlaiz;:~bl] adj. kristallisierbar.
crural region Unterschenkel(region.f) m, Regio cruris. crystallizable fragment kristallisierbares Fragment nt,
anterior crural region Unterschenkelvorderseite f, Re- Fe-Fragment nt.
gio cruris anterior. crysltalllilzaltion [,kristl;:~'zeifn, -Iai-] n Kristallisie-
posterior crural region Unterschenkelrückseite f, Re- rung f, Kristallisieren nt, Kristallisation f, Kristallbil-
gio cruris posterior. dungj.
crural ring Anulus femoralis. crysltalllize ['knstlaiz] vt, vi (aus-)kristallisieren.
crural septum Cloquet-Septum nt, Septum femorale. CSF-brain barrier Hirn-Liquor-Schrankef.
crural surface: anterior crural surface s.u. crural C-terminal adj. carboxy-terminal, C-terminal.
region, anterior. culbic ['kju:b1k] adj. 1. Kubik-, Raum-. 2. kubisch,
posterior crural surface s.u. crural region, posterior. würfelförmig, gewürfelt.
cruro- präf Unterschenkel-, Schenkel-. culbilcal ['kju:bikl] adj. s.u. cubic.
crulroltallar [,kru;:~r;:~u'ted;:~r] adj. Unterschenkel und cubical epithelium s.u. cuboidal epithelium.
Sprungbein betreffend, talokrural. culbiltal ['kju:bitl] adj. 1. Ell(en)bogen(gelenk) betref-
crurotalar joint oberes Sprunggelenk nt, Talokruralge- fend, kubital, Ell(en)bogen-. 2. Unterarm oder Ulna
109 cuneocuboid

betreffend, ulnar, Unterarm-, Ulna-. culmullate [adj 'kju:mjalrt, -lert; v -lert] I adj. (an-,
cubital bursa, interosseous Bursa cubitalis interos- auf-)gehäuft, kumuliert. II vt kumulieren, (an-, auf-)
sea. häufen, ansammeln. III vi kumulieren, sich (an-, auf-)
cubital fossa Ellenbeugengrube f, Fossa cubitalis. häufen, sich ansammeln.
cubital joint Ell(en)bogengelenk nt, Articulatio cubiti. culmullaltion [,kju:mja'lerfn] n (An-)Häufung f, Ku-
cubital nerve Ulnaris m, Nervus ulnaris. mulation/. Anreicherungf
cubital network, articular s.u. cubital rete, articular. culmullaltive [' kju:mjalatrv, -lertrv] adj. sich (an-)
cubital region: anterior cubital region vordere häufend, anwachsend, kumulativ; Gesamt-.
Ell(en)bogengegend/-regionj, Regio cubitalis anterior. cumulative genePolygen nt.
posterior cubital region hintere Ell(en)bogengegend/ cumulative Inhibition kumulative Hemmung/
-regionf, Regio cubitalis posterior. culmullus ['kju:mjalas] n, pl -Ii [-lar, -Ii:] kleiner
cubital rete, articular Arteriengeflecht nt des Ell(en)- Hügel m, Cumulus m.
bogengelenks, Rete articulare cubiti. cumulus cells Curnulus-oophorus-Zellen pl, Cumulus-
cubital vein, median Intermedia/Mediana f cubiti, zellenpl.
Vena mediana cubiti. cumulus oophorus cells s.u. cumulus cells.
cubito- präf Ell(en)bogen-, Unterarm-, Kubito-. culnelate ['kju:mat, -mert] adj. keilformig.
culbiltolraldilal [,kju:brtau'rerdral] adj. Ulna und cuneate fasciculus: cuneate fasciculus of medulla
Radius betreffend, radioulnar. oblongata Fasciculus cuneatus medullae oblongatae.
cubitoradial articulation: inferior cubitoradial arti- cuneate fasciculus of spinal cord Burdach-Strang m,
culation unteres Speichen-Ellen-Gelenk nt, unteres Ra- Fasciculus cuneatus medullae spinalis.
dioulnargelenk nt, Articulatio radioulnaris distalis. cuneate funiculus s.u. cuneate fasciculus of spinal
superior cubitoradial articulation oberes Speichen- cord.
Ellen-Gelenk nt, oberes Radioulnargelenk nt, Articula- cuneate lobe s.u. cuneus.
tio radioulnaris proximalis. cuneate nucleus Burdach-Kern m, Nucleus cuneatus.
cubitoradial bursa Bursa cubitalis interossea. accessory/lateral cuneate nucleus Monakow-Kem,
cubitoradial joint: inferior cubitoradial joint s.u. Nucleus cuneatus accessorius.
cubitoradial articulation, inferior. cuneate tubercle Tuberculurn cuneatum.
superior cubitoradial joint s.u. cubitoradial articula- culnelilform [kju'nr(a)b:rm] In Keilbein nt, Os cunei-
tion, superior. forme. II adj. keilförmig.
culbiltolullnar [,kju:brtau'Alnar] adj. Ell(en)bogen cuneiform bone Keilbein nt, Os cuneiforme.
und Ulna betreffend, kubitoulnar. external cuneiform bone s.u. lateral cuneiform bone.
cubitoulnar Iigament Ligamentum collaterale ulnare. tirst cuneiform bone S.U. medial cuneiform bone.
culbiltus ['kju:brtas] n 1. Ell(en)bogengelenk nt, inner cuneiform bone s.u. medial cuneiform bone.
Ell(en)bogen m, Articulatio cubiti. 2. Unterarm m. intermediate cuneiform bone mittleres Keilbein, Os
culboid ['kju:b::nd] In Würfelbein nt, Kuboid nt, Os cuneiforme intermedium.
cuboideum. II adj. würfelförmig, kuboid. lateral cuneiform bone äußeres Keilbein, Os cunei-
culboildal [kju:'b:)rdl] adj. s.u. cuboid II. forme laterale.
cuboidal epithelium isoprismatisches/kubische Epithel medial cuneiform bone inneres Keilbein, Os cunei-
nt. forme mediale.
cuboid bone s.u. cuboid I. middle cuneiform bone s.u. intermediate cuneiform
cuboid cell isoprismatische/kubische Epithelzellef bone.
cuboideo- präf Würfelbein-. outer cuneiform bone s.u. lateral cuneiform bone.
culboildelolmetlaltarlsal Iigaments, short [kju:- second cuneiform bone s.u. intermediate cuneiform
,b:)rdrau,meta'ta:rsl] Ligamenta tarsometatarsalia bone.
plantaria. third cuneiform bone s.u.lateral cuneiform bone.
culboildelolnalviclullar Iigament [,kju:,b:)rdrauna- cuneiform cartilage Weisberg-Knorpel m, Cartilago
'vrkjalar]: dorsal cuboideonavicular Iigament Liga- cuneiformis.
mentum cuboideonaviculare dorsale. cuneiform cataract (Linse) periphere Speichentrübun-
oblique/plantar cuboideonavicular Iigament Liga- gen pl, Cataracta cuneiformis.
mentum cuboideonaviculare plantare. cuneiform lobe Lobulus biventer.
culbolnalviclullar Iigament [,kju:bauna'vrkjalar] cuneiform nucleus Nucleus cuneiformis.
s.u. cuboideonavicular Iigament, oblique/plantar. cuneiform tubercle Weisberg-Höckerehen nt, -knöt-
culbolscaphloid Iigament, plantar [,kju:bau- chen nt, Tuberculum cuneiforme.
'ska:brd] s.u. cuboideonavicular Iigament, oblique/ cuneo- präf Keilbein-.
plantar. culnelolcerlelbelllar tract [,kju:mau,sera'belar]
cullmen (of cerebellum) ['kAlman] n Gipfel m des Tractus cuneocerebellaris.
Kleinbimwurms, Culmen nt cerebelli. culnelolculboid [,kju:mau'kju:b:)rd] adj. Keilbein/Os
cuneocuboid joint 110

cuneiforme und Würfelbein/Os cuboideum betreffend, curlvalture ['k3rvatfar, -,tfu(a)r, -,tjuar] n 1. Krüm-
kuneokuboid. mung f, Wölbung f, Kurvatur f, Curvatura f 2. curva-
cuneocuboid joint Articulatio cuneocuboidea. ture of stomach Magenkrümmung f, -kurvatur f, Cur-
cuneocuboid Iigament Ligamentum cuneocuboideum. vatura gastrica.
dorsal cuneocuboid Iigament Ligamentum cuneocu- curved [k3rvd] adj. gekrümmt, gebogen, geschwungen,
boideum dorsale. gewölbt, Bogen-.
interosseous cuneocuboid Iigament Ligamentum cu- curved line: highest curved line of occipital bone
neocuboideum interosseum. Linea nuchalis suprema.
plantar cuneocuboid Iigament Ligamentum cuneocu- curved line of ilium Linea arcuata ossis ilii.
boideum plantare. inferior curved line of ilium Linea glutea inferior.
culnelolmetlaltarlsal Iigaments, interosseous inferior curved line of occipital bone Linea nuchalis
[,kju:mau,meta'ta:rsl] Ligamenta cuneometatarsalia inferior.
interossea. middle curved line of ilium Linea glutea anterior.
culnelolnalviclullar [,kju:mauna'vikjalar] adj. Keil- superior curved line of ilium glutea posterior.
bein/Os cuneiforme und Kahnbein/Os naviculare betref- superior curved line of occipital bone, (external)
fend, kuneonavikular. Linea nuchalis superior.
cuneonavicular joint Articulatio cuneonavicularis. supreme curved line of occipital bone s.u. highest
cuneonavicular Iigaments Ligamenta cuneonavicula- curved line of occipital hone.
ria. cusp [kAsp] n 1. Spitzef, Zipfel m; (anatom.) Cuspisf
dorsal cuneonavicular Iigaments Ligamenta cuneona- 2. Herzklappenzipfel m, Klappensegel nt, Cuspis f 3.
vicularia dorsalia. Zahnhöcker m, Cuspis dentis.
plantar cuneonavicular Iigaments Ligamenta cuneo- cuslpate ['kAspeit, -p1t] adj. s.u. cuspid II.
navicularia plantaria. cuslpatled ['kAspeitid] adj. s.u. cuspid II.
culnelolscaphloid [,kju:mau'skref:lid] adj. s.u. cu- cusped [kAspt] adj. s.u. cuspid Il.
neonavicular. cuslpid ['kAspid] I n Eck-, Reißzalm m, Dens caninus.
culnelus ['kju:mas] n, pl ·nei [-mai] Keil m, Cuneus li adj. mit Zipfel(n) oder Höcker(n) versehen, spitz
m. (zulaufend).
culnilform ['kju:naf:l:rm] n, adj. s.u. cuneiform. cuslpildate ['kAspadeit] adj. s.u. cuspid Il.
cunlnus ['kAnas] n weibliche Schamf, Vulvaf, Cunnus cuspid tooth s.u. cuspid I.
m, Pudendum femininum. cultalnelous [kju:'temias] adj. Haut/Cutis betreffend,
culpric ['kU)u:pnk] adj. zweiwertiges Kupfer enthal- kutan, dermal, Haut-, Derm(a)-.
tend, Cupri-, Kupfer-li-. cutaneous afferent Hautafferenzf
cupric sulfate s.u. copper sulfate. cutaneous branch Hautast m, Ramus cutaneus.
culprous ['k(j)u:pras] adj. einwertiges Kupfer enthal- anterior cutaneous branches of femoral nerve vor-
tend, Cupro-, Kupfer-!-. dere Hautäste pl des Nervus femoralis, Rami cutanei
culpulla ['kju:p(j)ala] n, pl·lae [-Ii:] Kuppelf, Cupula anteriores nervi femoralis.
f anterior cutaneous branch of iliohypogastric nerve
cupula of ampullary crest Ampullenkuppel, Cupula vorderer Hautast des Nervus iliohypogastricus, Ramus
ampullaris. cutaneus anterior nervi iliohypogastrici.
cupula of cochlea Schneckenspitze f, Cupula cochleae. anterior cutaneous branch of intercostal nerves vor-
cupula of pleura PleurakuppeI, Cupula pleurae. derer Hautast der Interkostalnerven, Ramus cutaneus
culpullar ['kju:p(j)alar] adj. becher-, kelchförmig, anterior abdominalis.
-artig. crural cutaneous branches of saphenous nerve, me-
cupular caecum (of cochlear duct) blindes Ende nt dial Hautäste pl des Nervus saphenus zum medialen
des Ductus cochlearis, Caecum cupulare. Unterschenkel, Rami cutanei cruris mediales nervi
cupular space oberer Teil m des Kuppelraums, Pars sapheni.
cupularis recessi epitympanici. lateral cutaneous branch of iliohypogastric nerve
culpullate ['kju:p(j)aleit, -ht] adj. s.u. cupular. seitlicher Hautast des Nervus iliohypogastricus, Ramus
culrie ['kjuan, kjua'ri] n Curie nt. cutaneus lateralis nervi iliohypogastrici.
culrilum ['kuarram] n Curium nt. lateral cutaneous branch of intercostal nerves seitli-
curlrent ['brant, 'kAr-] I n Strom m, Strömung f; eher Hautast der Interkostalnerven, Ramus cutaneus
(elektrisch) Strom m. against/with the current gegen lateralis abdominalis.
den/mit dem Strom. li adj. 1. gegenwärtig, aktuell, jet- lateral cutaneous branch of posterior intercostal ar-
zig, laufend. 2. üblich, gebräuchlich, verbreitet. teries Ramus cutaneus lateralis arteriae intercostalis
current density Stromdichtef posterioris.
current pulse Stromstoß m. cutaneous branch of obturator nerve Hautast des
current-voltage curve Stromspannungskurve f Nervus obturatorius, Ramus cutaneus nervi obturatorii.
111 cyclic GMP

cutaneous glands Hautdrüsen pl, Glandulae cutis. cutaneous vein Hautvenef, Vena cutanea.
cutaneous layer of tympanic membrane (Platten-) ulnar cutaneous vein Basilika/, Vena basilica.
Epithel nt der Trommelfellaußenseite, Kutisschicht f, cultilcle ['kju:tdd1 n 1. Häutchen nt, hauchdünner
Stratum cutaneum membranae tympani. Überzug m von Epithelzellen, Kutikula/, Cuticula! 2.
cutaneous muscle in die Haut einstrahlender Muskel Nagelhäutchen nt, Eponychium nt.
m, Musculus cutaneus. culticlullar [kju:'trkjalar1 adj. Kutikula betreffend,
cutaneous nerve Hautnerv m, Nervus cutaneus. kutikular.
dorsal cutaneous nerve of foot, intennediate mittlerer cuticular layer kutikulare Schicht!
Hautnerv des Fußrückens, Nervus cutaneus dorsalis in- cuticular layer of tympanic membrane s.u. cutaneous
termedius. layer of tympanic membrane.
dorsal cutaneous nerve of foot, laterallateraler Haut- cultis ['kju:trs1 n, pl, -tlsles, -tes [-ti:z1 Haut/, Kutis
nerv des Fußrückens, Nervus cutaneus dorsalis lateralis. J, Cutis[
dorsal cutaneous nerve of foot, medial medialer cutlting edge ['kAtrg1 (Zahn) Schneidekante J, Margo
Hautnerv des Fußrückens, Nervus cutaneus dorsalis incisalis dentis.
medialis. cutting edge of nail vorderer/freier Nagelrand m,
femoral cutaneous nerve, lateral seitlicher Hautnerv Schnitt-, Abnutzungskantef, Margo liber unguis.
des Oberschenkels, Nervus cutaneus femoris lateralis. Cuvler's canal Cuvier-Gang m, -Kanal m.
femoral cutaneous nerve, posterior hinterer Hautnerv Cuvier's ducts/sinuses Kardinalvenen pl.
des Oberschenkels, Nervus cutaneus femoralis poste- cyan- präf s.u. cyano-.
rior. cylalnate ['saranert, -mt1 n Zyanat nt, Cyanat nt.
lateral cutaneous nerve of ann, inferior seitlicher cylanlhelmolglolbin [,saran'hi:maglaubm, -'hema-1
Hautnerv des (Unter-)Arms, Nervus cutaneus brachii n Zyan-, Cyanhämoglobin nt, Hämoglobincyanid nt.
lateralis inferior. cylanlhyldric acid [,saran'hardnk1 Zyanwasserstoff-
lateral cutaneous nerve of ann, superior seitlicher säure/, Blausäure[
Hautnerv des (Ober-)Arms, Nervus cutaneus brachii cylanlic acid [sar'~emk1 Zyan-, Cyansäure[
lateralis superior. cylalnide ['saranard, -md1 n Zyanid nt, Cyanid nt.
lateral cutaneous nerve of calf s.u. sural cutaneous cyanide methemoglobin s.u. cyanmethemoglobin.
nerve, lateral. cylanlmetlhelmolglolbin [, saranmet 'hi:maglaubm,
lateral cutaneous nerve of foreann seitlicher Haut- -'hema-1 n Zyan-, Cyanmethämoglobin nt, Methämo-
nerv des Unterarms, Nervus cutaneus antebrachii late- globinzyanid nt.
ralis. cylanlmetlmylolglolbin [,saranmet,mara'glaubm1 n
lateral cutaneous nerve of thigh s.u. femoral cu- Zyan-, Cyanmetmyoglobin nt, Metrnyoglobinzyanid nt.
taneous nerve, lateral. cyano- präf Zyan(o)-, Cyan(o)-, Blau-.
medial cutaneous nerve of ann medialer Hautnerv des cylalnolcolballalmin [,saranaukau'b~elamm1 n Zya-
Oberarms, Nervus cutaneus brachii medialis. no-, Cyanocobalamin nt, Vitamin B12 nt.
medial cutaneous nerve of calf s.u. sural cutaneous cylanlolgen [sar'~enad3an1 n Zyanogen nt.
nerve, medial. cycl- präf s.u. cyclo-.
medial cutaneous nerve of foreann medialer Hautnerv cycllalmate ['sarklamert, 'srk-1 n Zyklarnat nt, Cycla-
des Unterarms, Nervus cutaneus antebrachii medialis. matnt.
perforating cutaneous nerve Nervus cutaneus perfo- cylclamlic acid [sar'klamrk1 Cyclohexansulfaminsäure
rans. f, N-Cyclohexylsulfaninsäure f
posterior cutaneous nerve of ann hinterer Hautnerv cylclase ['sarklers1 n Zyklasef, Cyclasef
des Oberarms, Nervus cutaneus brachii posterior. cylcle ['sarkl1 I n 1. Zyklus m, Kreis(lauf m) m; Periode
posterior cutaneous nerve of ann, lateral Nervus cu- f in cycles periodisch. 2. (chemisch) Ring m. II vt peri-
taneus brachii lateralis posterior. odisch wiederholen. m vi periodisch wiederkehren.
posterior cutaneous nerve of foreann hinterer Haut- cylclic ['sarklrk, 'srk-1 adj. 1. zyklisch, periodisch,
nerv des Unterarms, Nervus cutaneus antebrachii poste- Kreislauf-. 2. (chemisch) zyklisch, ringförmig, Ring-,
rior. Zyklo-.
posterior cutaneous nerve ofthigh s.u. femoral cuta- cyclic adenosine monophosphate s.u. cyclic AMP.
neous nerve,posterior. cylclilcal ['sarklrkl, 'srk-1 adj. s.u. cyclic.
sural cutaneous nerve, lateral seitlicher Hautnerv der cyclic AMP zyklisches Adenosin-3',5-Phosphat nt,
Wade, Nervus cutaneus surae lateralis. Zyklo-AMP nt, Cyclo-AMP nt.
sural cutaneous nerve, medial medialer Hautnerv der cyclic AMP receptor protein Cyclo-AMP-Rezeptor-
Wade, Nervus cutaneus surae medialis. protein nt, Katabolit-Gen-Aktivatorprotein nt.
cutaneous receptor Hautrezeptor m. cyclic compound Ringverbindungf
cutaneous sebum Hauttalg m, Sebum cutaneum. cyclic GMP zyklisches Guanosin-3',5-Phosphat nt,
cutaneous sensation kutane Sensibilität[ zyklisches GMP nt, Zyklo-GMP nt, Cyclo-GMP nt.
cyclic guanosine monophosphate 112

cyclic guanosine monophosphate s.u. cyclic GMP. Arteria cystica.

cylclilzaltion [,sarkla'zerfn, ,srk-] n Ringschluss m, cystic duct Gallenblasengang m, Zystikus m, Cysticus
-bildungf, Zyklisierung.f. m, Ductus cysticus.
cyclo- präf 1. Kreis-, Zykl(o)-, Cycl(o)-. 2. Ziliarkör- cystic node Lymphknoten m arn Gallenblasenhals,
per-. Nodus lymphoideus cysticus.
cylclolcephlally [,sarklau'sefalr] n s.u. cyclopia. cystic plexusvegetativer Plexus m der Arteria cystica.
cylclolilsomlerlase [,sarklauar'somarerz] n Zyklo-, cystic vein Gallenblasenvene f, Vena cystica.
Cycloisomerase f. cysltine ['srsti:n, -trn] n Zystin nt, Cystin nt, Dicystein
cylclollilgase [,sarklau'largerz] n Zyklo-, Cycloligase nt.
f. cysto- präf Harnblasen-, Blasen-, Zyst(o)-.
cylcloloxlylgenlase [,sarklau'aksrd3anerz] n Zyklo-, cyt- präf. s.u. cyto-.
Cyclooxigenase f. cytlildine ['srtrdi:n, -drn] n Zytidin nt, Cytidin nt.
cylclolpia [sar'klaupra] n Zyklopief, Zyklozephalief cytidine deaminase Zytidin-, Cytidindesaminase.f.
cylelsis [sar'i:srs] n, pl -ses [-si:z] Schwangerschaft!. cytidine diphosphate n Zytidin(-5-)diphosphat nt,
Gravidität!. Graviditas.f. Cytidin(-5-)diphosphat nt.
cyllinlder ['srlrndar] n Zylinder m; Walzef, Rolle.f. cytidine-5'-cliphosphate n Zytidin(-5-)diphosphat nt,
cyllinldric [sr'lrndrrk] adj. walzen-, zylinderförmig, Cytidin(-5-)diphosphat nt.
zylindrisch, Zylinder-. cytidine diphosphate choline Zytidin-, Cytidindi-
cylindric cell hochprismatische Epithelzelle.f. phosphatcholin nt.
cyllinldrilform [sr'lrndraf:mm] adj. s.u. cylindric. cytidine monophosphate Zytidinmonophosphat nt,
cymlbolcelphallia [,srmbausr'ferlja] n s.u. cymbo- Cytidinmonophosphat nt, Cytidylsäure f.
cephaly. cytidine triphosphate n Zytidin(-5-)triphosphat nt,
cymlbolcelphallic [,srmbausr'frelrk] adj. Zymbo-/ Cytidin(-5-)triphosphat nt.
Skaphozephalie betreffend, zymbozephal, -kephal, ska- cytidine-5'-triphosphate n Zytidin(-5-)triphosphat nt,
phozephal, -kephal. Cytidin(-5-)triphosphat nt.
cymlbolcephlallous [,srmbau'sefalas] adj. s.u. cym- cyltildyllate [,sarta'drlert, ,srta-] n Cytidylat nt.
bocephalic. cytlildyllic acid [,srtr'drlrk, ,sartr-] s.u. cytidine mono-
cymlbolcephlally [,srmbau'sefalr] n Kahn-, Leisten- phosphate.
schädel m, Skaphokephalie f, -zephalie f, Zymbozepha- cytlilsine ['srtasi:n, -srn] n Zytisin nt, Cytisin nt.
lie.f. cyto- präf Zell-, Zyt(o)-, Cyt(o)-.
cylnoldont ['sarnadont] n Eck-, Reißzahn m, Dens cyltolarlchiltecltonlic [,saitau,o:rkitek'tonrk] adj.
caninus. Zytoarchitektur oder -architektonik betreffend, zytoar-
cyst- präf s.u. cysto-. chitektonisch.
cysltalthilolnase [,srsta'9aranerz] n s.u. cystathionine cytoarchitectonic field zytoarchitektonisches Feld nt.
y-lyase. cyltolarlchiltecltonlics [,sartau,mrkrtek'tomks] pl
cysltalthilolnine [,srsta'9arani:n, -nrn] n Zysta-, s.u. cytoarchitecture.
Cystathionin nt. cyltolarlchilteclture [,sartau'mrkrtektfar] n Zytoar-
cystathionine y-lyase Cystathionin-y-Lyase f, Cysta- chitekturf, -architektonik.f.
thionase.f. cyltolbilollolgy [,sartaubar'olad3r] n Zell-, Zyto-,
cystathionine p-synthase Cystathionin-ß-Synthase.f. Cytobiologie f.
cysltelic acid ['srsti:rk] Cysteinsäure.f. cyltolblast ['sartaublrest sartaublo:st] n 1. Zellkern
cyslteline ['srsti:rn] n Zystein nt, Cystein nt. m, Zyto-, Cytoblast m. 2. s.u. cytotrophoblast.
cysteine aminotransferase Cysteinaminotransferase cyltolcenltrum [,sartau'sentram] n 1. Zentrosom nt,
f, -transaminase f. Zentriol nt, Zentralkörperchen nt. 2. Mikrozentrum nt,
cysteine dioxigenase Cysteindeoxigenase f. Zentrosphäre f
cysteine enzyme Cysteinenzym nt. cyltolchemlism [,sartau'kemrzam] n Zytochernismus
cysteine reductase (NADH) Cysteinreduktase m.
(NADH).f. cyltolchemlisltry [,sartau'kemastn] n Zytochernie f,
cysteine synthase Cysteinsynthase.f. Histopochernie f.
cysteine transaminase s.u. cysteine aminotrans- cyltolchrome ['sartaukraum] n Zyto-, Cytochrom nt.
ferase. cytochrome &3 s.u. cytochrome c oxidase.
cysltelinlyl [,srstr'rnl] n Cysteinyl-(Radikal nt). cytochrome aa3 s.u. cytochrome c oxidase.
cysltenlcephlallus [,srstan'sefalas] n Zystenzephalus cytochrome b5 reductase Cytochrom b,-Reduktase.f.
m. cytochrome c oxidase Cytochrom a, nt, Cyto-
cysltic ['srstrk] adj. Gallen- oder Harnblase betreffend, chrom(c)oxidase f, Ferrocytochrom-c-Sauerstoff-Oxido-
(Harn-)Blasen-, Gallenblasen-, Zysto-. reduktase f; Warburg-Atmungsferment nt.
cystic artery Gallenblasenarterie f, Zystika f, Cystica f, cytochrome oxidase s.u. cytochrome c oxidase.
113 cytotoxin

cytochrome P,50 reductase NADPH-Cytochromre- cyltollylsate [sai'tahseit] n Zytolysat nt.

duktase f, Cytochrom-P., 0-Reduktase f. cyltollylsin [sai'tal::!sm] n Zytolysin nt.
cytochrome system Atmungskette f. cyltollylsis [sai'tal::!sis] n Zellauflösung f, -zerfall m,
cyltolcildal [,sait::!u'saidl] adj. zellzerstörend, -abtö- Zytolysef.
tend, zytozid. cyltollylsolsome [,sait::!'lais::ls::lum] n 1. autophagi-
cyltolcide ['sait::lusaid] n zytozides Mittel nt. sche Vakuolef, Autophagosom nt. 2. Zytolysosom nt.
cyltocllalsis [sai'takl::!sis] n Zellzerstörung f, -frag- cyltollytlic [,sait::!u'IItik] adj. Zytolyse betreffend oder
mentierungf, Zytoklasisf. auslösend, zytolytisch.
cyltolclasltic [,sait::!'kla:stik] adj. zytoklastisch. cyltolmemlbrane [,sait::!u'membrem] n Zell-, Zyto-
cyltolculprein [,salt::!u'ku:pn::!n] n Hyperoxid-, Super- membranf, Zellwandf, Plasmalemm nt.
oxiddismutasef, Hämocuprein nt, Erythrocuprein nt. cyltomlelter [sai'tamit::!r] n Zytometer nt.
cyltoldenldrite [sait::!'dendrait] n Dendrit m. cyltomleltry [sai'tam::ltn] n Zellmessungf, Zytometrie
cyltoldilerlelsis [,sait::!udai'er::lsis] n Zellteilung f, f.
Zytodiärese f. cyltolmorlphollolgy [,sait::lm:J:r'fal::!d3I] n Zell-,
cyltoldiflferlenltilaltion [,sait::lu,dif::l,rentfi'eifn] n Zytomorphologie f.
Zell-, Zytodifferenzierungf. cyltolpemlphis [,sait::!u'pemfis] n s.v. cytopempsis.
cyltolflalvin [,sait::!u'fleivm, -'fla:-] n Zytoflavin nt. cyltolpemlpsis [,sait::!u'pempsis] n Vesikulartransport
cyltoglalmy [sai'tag::lmi] n Zytogamief. m, Zytopempsisf.
cyltolgene ['sa1t::!d3i:n] n Zytogen nt, Plasmagen nt. cyltophlalgous [sai'taf::lg::!s] adj. zellfressend, zyto-
cyltolgenlelsis [,sait::!u'd3en::lsis] n Zellbildung f, phag.
-entwicklungf, Zytogenese f. cyltophlalgy [sai'taf::!d31] n Zytophagief.
cyltolgelnetlic [,sait::!ud3::!'netik] adj. Zytogenetik cyltolphillic [,sait::!'fihk] adj. zytophil.
betreffend, mittels Zytogenetik, zytogenetisch. cyltolphyslics [,sait::!u'fiziks] pl Zell-, Zytophysikf.
cyltolgelnetlilcal [,sait::!Ud3::!'netikl] adj. s.u. cytoge- cyltolphyslilollolgy [,sait::lufizi'ahd3I] n Zell-, Zyto-
netic. physiologie f.
cyltolgelnetlics [,sait::!ud3::!'netiks] pl Zell-, Zyto-, cyltolpiglment ['sait::!upigm::lnt] n Zell-, Zytopigment
Cytogenetikf. nt.
cyltolgenlic [,sait::!u'd3emk] adj. 1. Zytogenese betref- cyltolplasm ['sait::!upla:z::!m] n (Zell-)Protoplasma nt,
fend, zytogen. 2. zell(en)bildend, zytogen. Zyto-, Cytoplasma nt.
cyltoglelnous [sai'tad3::!TI::!S] adj. s.u. cytogenic 2. cyltolplaslmic [,sait::!u'pla:zmik] adj. Zytoplasma
cyltoglelny [sai'tad3::!m] n s.v. cytogenesis. betreffend, aus Zytoplasma bestehend, zytoplasmatisch,
cyltolhisltolgenlelsis [,sait::lu,hist::!'d3en::!SIS] n Zytoplasma-.
Zytohistogenese f. cytoplasmic granules zytoplasmatische Granula pl.
cyltolhisltolloglic [,sait::lu,hist::!'lad3Ik] adj. zytohis- cytoplasmic inheritance zytoplasmatische/extranuk-
tologisch. leäre Vererbung f.
cyltolhisltollolgy [,sait::luhis'tal::!d3I] n Zytohistologie cytoplasmic membrane s.u. cytomembrane.
f. cytoplasmic receptor zytoplasmatischer Rezeptor m.
cyltolhorlmone [,sait::!u'h:mm::lun] n Zell-, Zytohor- cyltolpoilelsis [,sait::!up:JI'i:sis] n Zellbildung f, Zyto-
monnt. poesef.
cyltolhylallolplasm [,sait::!u'hai::li::!pla:z::!m] n zyto- cyltorlrhexlis [,sait::!u'reksis] n Zellzerfall m, Zyto-
plasmatische Matrix f, Grundzytoplasma nt, Hyalo- rrhexisf.
plasma nt. cyltolsine ['sait::!si:n, -sm] n Zytosin nt, Cytosin nt.
cyltoid ['sait:nd] adj. zellähnlich, -artig, -förmig. cytosine deaminase Cytosindesaminase f.
cyltolkine ['sait::!ukam] n Zytokin nt. cyltolskellelton [,sait::!'skehtn] n Zell-, Zytoskelett nt.
cyltolkilnelsis [,sait::!uki'ni:sis, ka1-] n Zell(leib)tei- cyltolsol [' sait::ls:Jl, -so!] n Zytosol nt.
lungf, Zyto-, Cytokinese f. cyltosltalsis [sai'tast::!SIS] n Zytostasef.
cyltolkilnin [,sait::!u'kamm] n Zyto-, Cytokinin nt. cyltolstatlic [,salt::!'sta:tik] adj. zytostatisch.
cyltollemlma [,sait::!u'lem::!] n äußere Zellmembran f, cyltoltacltic [,sait::!'ta:ktik] adj. Zytotaxis betreffend,
Zytolemm nt. zytotaktisch.
cyltolloglic [,sait::!u'lad3Ik] adj. Zytologie betreffend, cyltoltaxlis [,sait::!'ta:kSIS] n Zytotaxisf.
zytologisch. cyltoltoxlic [,sait::!'taksik] adj. zellschädigend, -ver-
cyltolloglilcal [,sait::!u'lad3Ikl] adj. s.u. cytologic. giftend, zytotoxisch.
cyltollolgist [sai'tal::!d3ISt] n Zytologe m, Zytologinf. cyltoltoxliclilty [,sait::ltak'sis::lti] n Zytotoxizitätf.
cyltollolgy [sai'tal::!d31] n Zell(en)lehre f, -forschung f, cytotoxic T-cell zytotoxische T-Zelle f, zytotoxischer
Zyto-, Cytologie f. T-Lymphozyt m, T-Killerzellef.
cyltollymph ['sait::!hmf] n zytoplasmatische Matrix f, cytotoxic T-lymphocyte s.u. cytotoxic T-cell.
Grundzytoplasma nt, Hyaloplasma nt. cyltoltoxlin [,sait::!'taksm] n Zytotoxin nt.
cytotrophoblast 114

cyltoltrophlolblast [,sait~'traf~blrest, -'tr~uf-] n cyltotlrolpism [sai'totr~piz~rn] n Zytotropismus m.

Zytotrophoblast m, Langhans-Zellschichtf. Czermak, globular spaces of s.u. Czermak's spaces.
cytotrophoblast shell Zytotrophoblasthüllef. Czennak's lines s.u. Czermak's spaces.
cyltoltroplic [,sait~'trapik, -'tr~up-] adj. auf Zellen Czennak's spaces Czermak-Räume pl, Interglobular-
gerichtet, zytotrop. räume pl, Spatia interglobularia.
 D

dacry- präf s.v. dacryo-. lieren.

dacryo- präf Tränen-, Dakry(o)-, Dacry(o)-. dead space Totraum m.
daclrylolcyst ['drekn;~usist) n Tränensack m, Saccus anatomical dead space anatomischer Totraum. func-
lacrimalis. tional dead space s.u. physiological dead space.
dactyl- präf s.v. dactylo-. physiological dead space physiologischer/funktioneller
dactylo- präf Finger-, Zehen-, Daktyl(o)-. Totraum.
dark [da:rk) In Dunkel nt, Dunkelheit!; Schatten m. II dead space ventilation Totraumventilationf.
adj. dunkel. deaf [def) I pl the deaf die Tauben. II adj. taub, gehör-
dark adaptation Dunkeladaptation I, -anpassungf. los; schwerhörig, hörgeschädigt. deaf in one ear taub
darkfield condenser Dunkelfeldkondensor m. auf einem Ohr.
dark-tield microscope Dunkelfeldmikroskop nt. deaflness ['defms) n Taubheit J, Gehörlosigkeit f,
dark-field microscopy Dunkelfeldmikroskopie f. Surditasf, Kophosis!; Schwerhörigkeitf.
darltos ['da:rtas) n Muskelhaut f des Skrotums, Mus- delamlildase [di'remideiz) n Desamidase f, Alllido-
culus dartos. hydrolase f.
dartos fascia of seroturn s.u. dartos. delamlilnase [di'remmeiz) n Desaminase f, Amino-
dartos muscle s.u. dartos. hydrolase f.
Darwin's ear Darwin-Ohr nt. death [de6) n Tod m, Exitus m; Todesfall m; (Ab-)Ster-
Darwin's tuberde Darwin-Höcker m, Tuberculum au- ben nt. after death postmortal, post martern. before
riculare. death prämortal, ante martern.
darlwinlilan apex [da:r'wmi;~n) Apex auriculae. debrancher enzyme Amylo-1,6-Glukosidase f, Dex-
darwinian ear Darwin-Ohr nt. trin-1 ,6-Glukosidase f.
darwinian evolution biologische Evolution f, Darwin- delbranchling enzyme (glycogen) [di'brrentJIIJ)
Evolutionf. S.U. debrancher enzyme.
darwinian tubercle Darwin-Höcker m, Tuberculum deca- präf Deka-, Deca-.
auriculare. delcallcilfy [di'krels;~fai) vt 1. dekalzifizieren. 2. ent-
daughlter cell ['d;):t;~r] Tochterzellef. kalken.
daughter chromatid Tochterchromatidef. declalmeltholnilum [,debmi'6;~um;~m) n Deka-,
daughter chromosome Tochterchromosom nt. Decamethonium nt.
daughter molecule Tochtermolekül nt. declane ['dekem) n Dekan nt, Decan nt.
daughter nucleus Tochterkern m. delcalpacliltaltion [dib,presi'teiJn] n Dekapazitation
Davidoff's cell Paneth-(Körner-)Zelle f, Davidoff-Zelle f.
f. decapacitation factor Dekapazitationsfaktor m.
dayllight vision ['deilait) s.u. day vision. declalpepltide [,deb'pepta1d) n Deka-, Decapeptid nt.
day vision[dei) Tages(licht)sehen nt, photopisches delcarlboxlyllase [,dika:r'baks;~leiz) n Dekarboxylase
Sehen nt. f, Decarboxylase f.
D cells D-Zellen pl, 8-Zellen pl. delcarlboxlyllatled dopa [,dika:r'baks;~leitid) s.u.
DC potential Gleichspannungs-, Bestandspotential nt. dopamine.
delacltilvaltion [di,rekti'veiJn] n Inaktivieren nt, Inak- delcellerlate [di'sel;~reit) I vt 1. verzögern, verlangsa-
tivierungf. men. 2. (Geschwindigkeit) herabsetzen, abbremsen. II
delaclyllase [di'resileiz) n Deacylasef. vi 3. sich verlangsamen. 4. abbremsen, seine Ge-
dead [ded) I pl the dead die Toten. II adj. tot, gestor- schwindigkeit verringern.
ben; leblos. delcellerlaltion [di,sel;~'reiJn] n 1. Verlangsamung f,
delaldenlyllate [di<~'denht, -elt, -'rednl-1 vt deadeny- Verzögerung f, Geschwindigkeitsabnahme f. 2. Dezele-
deci- 116

rationf lis.
deci- präf Zehntel-, Dezi-, Deci-. deep branch of medial plantar artery tiefer Ast m der
declilbel ['des;)bel] n Dezibel nt. Arteria plantaris medialis, Ramus profundus arteriae
delcidlua [di'sid3;)W;)] n, pl -uas, -uae [-d3;)wi:] plantaris medialis.
Schwangerschaftsendometrium nt, Deziduaf, Deciduaf, deep brauch of radial nerve tiefer Radialisast m, Ra-
Caducaf, Decidua membrana, Membrana deciduae. mus profundus nervi radialis.
delcidlulal [di'sid3;)W;)i] adj. Dezidua betreffend, de- deep brauch of superior gluteal artery tiefer Ast m
zidual, decidual, Dezidua-, Decidua-. der Arteria glutea superior, Ramus profundus arteriae
decidual cells Deziduazellen pl. gluteae superioris.
decidual membranes.u. decidua. deep brauch of transverse cervical artery Arteria
decidual plate Dezidual-, Basalplattef dorsalis scapulae, Ramus profundus arteriae transversae
decidua reaction deziduale Reaktion[ cervicis/colli.
delcidlulous [di'sid3;)W;)S] adj. nicht bleibend, aus-, deep brauch of ulnar nerve tiefer Ulnacisast m, Ramus
abfallend; figur. vergänglich. profundus nervi ulnaris.
deciduous dentition Milchzähne pl, -gebiss nt, Dentes deep cortex (Lymphknoten) thymusabhängiges Areal
decidui. nt, T-Areal nt, thymusabhängige/parakortikale Zonef
deciduous membrane s.u. decidua. deep fascia tiefe Körperfaszie f, Fascia profunda.
deciduous tooth Milchzahn m, Dens deciduus. deep fascia of arm Oberarmfaszie f, Fascia brachii.
declilgram ['desigrrem] n Dezigramm nt. deep fascia of back Fascia thoracolumbalis.
declillilter ['desdi:t;)r] n Deziliter mint. deep fascia of forearm Unterarmfaszie f, Fascia ante-
declilmelter ['desimi:t;)r] n Dezimeter mint. brachii.
delcrease [n 'ddrri:s; v d1'kri:s] I n Abnalune f, Ver- deep fascia of penis tiefe Penisfaszie, Buck-Faszie,
minderung f, Verringerung f, Verkleinerung f, Verkür- Fascia penis profunda.
zung!. Reduzierung!. Rückgang m; Nachlassen nt, Ab- deep fascia of perineum Urogenitaldiaphragma nt,
nehmen nt. II vt vermindern, verringern, verkleinern, Diaphragma urogenitale.
verkürzen, herabsetzen, reduzieren. 111 vi abnehmen, deep fascia of thigh Oberschenkelfaszie f, Fascia lata
nachlassen, zurückgehen, sich vermindern, sich verrin- femoris.
gern, sich verkleinern, sich verkürzen, sich reduzieren. deep head of flexor pollicis brevis muscle Caput
delcuslsaltion [,deb'seifn] n (Über-)Kreuzung f; profundum.
(anatom.) Decussatiof deep lamina/layer of Ievator (muscle) of upper
decussation of cranial cerebellar peduncles große eyelid tiefes Blatt nt der Levatorsehne, Lamina pro-
Haubenkreuzung, Kreuzung der oberen Kleinhirnstiele, funda musculi levatoris palpebrae superioris.
Wernekinck-Kreuzung, Decussatio pedunculorum cere- deep muscles tiefe Muskeln pl oder Muskulatur f
bellarium superiorum. deep part: deep part of external sphincter (muscle) of
decussation of fillet s.u. decussation of medial lem- anus Pars profunda musculi sphincteris ani externus.
nisci. deep part of parotid gland Pars profunda glandulae
decussation of mediallemnisci mediale Schleifenkreu- parotideae.
zung, Decussatio lemnisci medialis, Decussatio senso- deep portion of parotid gland s.u. deep part of
ria. parotid gland.
decussation of optic nerve Sehnervenkreuzung, Chi- deep sensation s.u. deep sensibility.
asma opticum. deep sensibility Tiefensensibilitätf, Bathyästhesief
decussation of pyramids Pyramiden(balm)kreuzung, deep vein Vena profunda.
Decussatio pyramidum. deep veins of clitoris tiefe Klitorisvenen pl, Venae pro-
decussation of superior cerebellar peduncles s.u. de- fundae clitoridis.
cussation of cranial cerebellar peduncles. deep veins of head tiefe Kopfvenen pl.
decussations of tegmentum Haubenkreuzungen pl, ds of inferior limbs Venae profundae membri inferi-
Decussationes tegmentales. oris.
decussation of trochlear nerves Decussatio fibrarum deep veins of penistiefe Penisvenen pl, Venae profun-
nerverum trochlearium, Decussatio trochlearis. dae penis.
deep artery of penis [di:p] tiefe Penisarterie f, Pro- deep veins of superior limbs Venae profundae membri
fundajpenis, Arteria profunda penis. superioris.
deep branch: deep branch of lateral plantar nerve deflelcate ['defikeit] vi Stuhl(gang) haben, den Darm
tiefer Ast m des Nervus plantaris lateralis, Ramus pro- entleeren, defäkieren, defäzieren.
fundus nervi plantaris lateralis. deflelcaltion [,defi'keifn] n Darmentleerung j, Stuhl-
deep brauch of medial circumflex femoral artery tie- gang m, Defak:ationf.
fer Ast m der Arteria circumflexa femoris medialis, defecation reflex Defakationsreflex m.
Ramus profundus arteriae circumflexae femoris media- delfence [d1'fens] n Brit. s.u. defense.
117 delta cells

delfend [di'fend] vt verteidigen (jrom, against gegen); degree of purity Reinheitsgrad.

schützen (jrom, against vor). degree of saturation Sättigungsgrad.
delfense [di'fens] n Verteidigung f, Schutz m, Abwehr degree of specialization Spezialisierungsgrad.
f in defense of zum Schutze von. in defense of life in delgusltaltion [,digA'steifn] n 1. Geschmackssinn m.
Notwehr. 2. Schmecken nt.
defense mechanism Abwehrapparat m, -mechanismus delhallolgenlase [di'hrel;ld3meiz] n Dehalogenasef
m. delhyldrase [di'haidreiz] n 1. s.u. dehydratase. 2. s.u.
defense reaction s.u. defense mechanism. dehydrogenase.
defense reflex 1. Abwehrreflex m. 2. Fluchtreflex m. delhyldraltase [di'haidr;lteiz] n Dehydratasef, Hydra-
delfenlsive [di'fensiv] adj. schützend, abwehrend, tasef
Abwehr-, Schutz-. delhyldrate [di'haidreit] I vt Wasser entfernen oder
defensive function Abwehrtätigkeitf, -funktionf, entziehen, entwässern, dehydrieren; (vollständig) trock-
defensive system Abwehrsystem nt. nen. II vi Wasser verlieren oder abgeben, dehydrieren.
cellular defensive system zelluläre Abwehr f, zelluläres delhyldratled alcohol [di'haidreltid] absoluter Alko-
Abwehrsystem. hol m, Aleobolus absolutus.
humoral defensive system humorale Abwehr f, humo- delhyldrolchollate [,dihaidr;l'k;luleit] n Dehydro-
rales Abwehrsystem. cholat nt.
nonspecific defensive system unspezifisches Abwehr- 7-delhyldrolcholleslterlol [,dihaidr;lk;l'lest;lr;}ul,
system. -r;,l] n 7-Dehydrocholesterin nt, Provitamin D, nt.
specific defensive system spezifisches Abwehrsystem. delhyldrolchollic acid [,dihaidr;l'k;}uhk, -'kal-] De-
deflerlens canal ['def;lr;lnz] s.u. deferent duct. hydrocholsäure f.
deflerlent ['def;}r;lnt] adj. ableitend, (hin-)abführend, 11-delhyldrolcorltilcoslterlone [,dihaidr;l,b:rti-
deferens. 'kast;lr;lun] n 11-Dehydrocorticosteron nt, Kendall-
deferent duct Samenleiter m, Ductus deferens. SubstanzAf
vestigial deferent duct Ductus deferens vestigialis. delhyldrolgenlase [di'haidr;ld3;lneiz] n Dehydroge-
deflerlenltial [,def;l'renfl] adj. Samenleiter betreffend, nase f, Dehydrase f
Samenleiter-, Ductus-deferens-. delhyldrolgenlate [di'haidr;ld3;lneit] vt Wasserstoff
deferential artery Samenleiterarterie f, Arteria ductus entziehen/abspalten, dehydrogenieren, dehydrieren.
deferentis. delhyldrolgenlaltion [di,haidr;ld3;l'neifn] n Wasser-
deferential plexus Ductus-deferens-Geflecht nt, Plexus stoffentzug m, -abspaltung f, Dehydrogenierung f, De-
nervosus deferentialis. hydrierung/.
delgenlerlate [adj di'd3en;lnt; v -reit] I adj. degene- delhyldrolretlilnal [,dihaidr;l'retn;ll] n Dehydroretinal
riert, zurückgebildet, verfallen; entartet. II vi degenerie- nt, Retina!, nt.
ren (into zu); sich zurückbilden, verfallen; entarten (into delhyldrolretlilnol [,dihaidr;l'retn;,l, -nal] n (3-)De-
zu). hydroretinol nt, Vitamin A, nt.
delgenlerlatled [di'd3en;lreitld] adj. s.u. degenerate I. 3-delhyldrolsphinlgalmine [,dihaidr;l'sfigg;lmi:n,
delgenlerlaltion [di,d3en;l'reifn] n Degeneration f, -mm] n 3-Dehydrosphingamin nt.
Entartung! deliloldase [di'ai;ldeiz] n Dejodasef, Dejodinasef.
delgenlerlaltive [di'd3en;lr;ltiv, -reit-] adj. degenerie- Deiters' cells 1. Deiters-Stützzellen pl. 2. (ZNS) Dei-
rend, degenerativ, Degenerations-; entartend. ters-Zellen pl.
delglultiltion [,diglu'tifn] n Schluckakt m, (Ver-)Schlu- Deiters' nucleus Deiters-Kern m, Nucleus vestibularis
cken nt, Hinunterschlucken nt, Deglutitionf lateralis.
deglutition center Schluckzentrum nt. Deiters' supporting cells s.u. Deiters' cells 1.
deglutition reflex Schluckreflex m. Deiters' tract Held-Bündel nt, Tractus vestibulospina-
deglraldaltion [,degr;l'deifn] n 1. (chemisch) Abbau lis.
m, Zerlegung f, Degradierung f 2. (biolog.) Degenera- Dejerine's fibers Dejerine-Fasern pl, Fibrae aberrantes.
tion/, Entartung! dellayed [di'leid] adj. verzögert, verschleppt, verspätet;
deglraldaltive pathway ['degr;ldeltiv] Abbauweg m. ver-, aufgeschoben; Spät-.
deigrade [di 'greid] I vt 1. schwächen, herabsetzen, delayed compliance Stressrelaxation f, delayed-Corn-
vermindern. 2. (chemisch) zerlegen, abbauen. II vi 3. pliancef
(chemisch) zerfallen. 4. (biolog.) degenerieren, entar- reverse delayed compliance reverse Stressrelaxation,
ten. reverse delayed-Compliance f
delgree [di'gri:] n Grad m. an angle of 45 degrees ein delleltion [di'li:Jn] n Deletion!
Winkel von 45 Grad. twenty degrees Celsius zwanzig dellivlerly [di'hv;ln] n Geburtf, Entbindung!. Partus m.
Grad Celsius. dellta ['de!t;l] n 1. Delta nt. 2. Delta nt, Dreieck nt.
degree of dissociation Dissoziationsgrad. delta cells 1. (Pankreas) D-Zellen pl, &.Zellen pl. 2.
degrees offreedom Freiheitsgrade pl. (Adenohypophyse) basophile Zellen pl, ß-Zellen pl.
deltawaves 118

delta waves Deltawellen pl, delta-Wellen pl, &-Wellen denldritlic [den'dritik] adj. Dendrit betreffend, veräs-
pl. telt, dendritisch.
delltoid ['delt::nd] I n Deltamuskel m, Deltoideus m, dendritic axon dendritisches Axon nt, Dendrit m.
Musculus deltoideus. II adj. 1. Musculus deltoideus dendritic cell 1. dendritische Retikulumzellef 2. inter-
betreffend. 2. deltaförmig, dreieckig. digitierende Retikulumzelle f
delltoildal [del't::ndl] adj. s.u. deltoid2. foUicular dendritic ceU dendritische Retikulumzelle f
deltoid artery s.u. deltoid branch of deep brachial dendritic stem Dendritenstanun m.
artery. dendritic tree Dendritenbaum m.
deltoid branch: deltoid branch of deep brachial ar- denldroldenldritlic synapse [,dendr:~uden'dritik]
tery Musculus deltoideus-Ast m der Arteria profunda dendeodendritische Synapse f
brachii, Ramus deltoideus arteriae profundae brachii. denldroid ['dendrJid] adj. s.u. dendriform.
deltoid branch of thoracoacromial artery Arteria tho- denldron ['dendran] n, pl -drons, -dra [-dr:~] s.u.
racoacromialis-Ast m zum Musculus deltoideus, Ramus dendrite.
deltoideus arteriae thoracoacromialis. Denonvilliers' aponeurosis rektovaginale Scheide-
deltoid bursa Bursa subacromialis. wand J, rektovaginales Septum nt, Septum rectovagi-
deltoid crest s.u. deltoid tuberosity of humerus. nale.
deltoid eminence s.u. deltoid tuberosity of humerus. Denonvilliers' fascia s.u. Denonvilliers' aponeurosis.
delltoildelus (muscle) [del't::ndi:~s] s.u. deltoid I. Denonvilliers' Iigament Ligamentum puboprostaticum.
deltoid fascia Fascia deltoidea. dens [denz] n, pl denltes ['denti:z] 1. Zahn m, Dens
deltoid impression (of humerus) Tuberositas del- m; zahnähnlicher Teil/Fortsatz m. 2. s.u. dens axis.
toida. dens axis Zahn m des II. Halswirbels, Dens axis.
deltoid Iigament Deltaband, Innenknöchelband, Liga- dense [dens] adj. dicht.
mentum deltoideum, Ligamentum mediale articulationis denselness ['densms] n s.u. density.
talocruralis. denlsilty ['dens:~ti] n Dichte/
deltoid Iigament of ankle (joint) s.u. deltoid Iigament. density inhibition Kontakt-, Dichtehemmungf
deltoid Iigament of elbow Ligamentum collaterale ul- dent- präf s.u. dento-.
nare. denltal ['dentl] adj. 1. Zahn oder Zähne betreffend,
deltoid muscle s.u. deltoid I. dental, Zahn-. 2. von den Zähnen ausgehend, dentogen.
deltoid region Deltoidgegendj, -regionj, Regio deltoi- dental alveoli Zahnfächer pl, Alveoli dentales.
dea. dental alveoli of mandible Alveoli dentales mandibu-
deltoid ridge s.u. deltoid tuberosity of humerus. lae.
deltoid tubercle s.u. deltoid tuberosity of humerus. dental alveoli of maxilla Alveoli dentales maxillae.
deltoid tuberosity of humerus Tuberositas deltoidea. dental arch Zahnreihej, -bogen m, Arcus dentalis.
demi- präf Halb-, Demi-, Semi-. inferior dental arch Unterkieferzahnreihe, mandibu-
demlillune ['demdu:n] In Halbmond m, Mondsichelf läre Zahnreihe, Arcus dentalis inferior.
II adj. halbmond-, (mond)sichelf<irmig. superior dental arch Oberkieferzahnreihe, maxilläre
demilune of Giannuzzi s.u. demilune body. Zahnreihe, Arcus dentalis superior.
demilune of Heidenhain s. u. demilune body. dental artery: anterior dental arteries vordere Ober-
demilune body (von) Ebner-Halbmond m, Giannuzzi- kieferschlagadern pl, -arterien pl, Arteriae alveolares
Halbmond m, Heidenhain-Halbmond m, seröser Halb- superiores anteriores.
mondm. inferior dental artery Unterkieferschlagader J, -arterie
demilune cell s.u. demilune body. J, Alveolarisfinferior, Arteria alveolaris inferior.
Demours' membrane hintere Basalmembran J, Desce- dental branches: dental branches of anterior supe-
met-Membran J, Lamina elastica posterior Descemeti, rior alveolar arteries Zahnäste pl der oberen vorderen
Lamina limitans posterior comeae. Alveolararterien, Rami dentales arteriae alveolaris supe-
delnalturlaltion [di,neitf:~'reifn] n 1. Denaturierung J, rioris anterioris.
Denaturieren nt. 2. Vergällen nt, Denaturieren nt. dental branches of inferior alveolar artery Zahnäste
delnaltured [di'neitf:~rd] adj. 1. denaturiert. 2. ver- pl der Arteria alveolaris inferioris, Rami dentales arte-
gällt, denaturiert. riae alveolaris inferioris.
denatured alcohol vergällter/denaturierter Alkohol m. inferior dental branches of inferior dental plexus
denatured protein denaturiertes Protein nt. Zahnwurzeläste pl des Plexus dentalis inferior, Rami
denldraxlon [den'drreksan] n Endbäumchen nt, Telo- dentales inferiores.
dendron nt. dental branches of posterior superior alveolar artery
denldric ['dendrik] adj. s.u. dendritic. Zahnäste pl der oberen hinteren Alveolararterie, Rami
denldrilform ['dendr:~f:>:rm] adj. verzweigt, verästelt, dentales arteriae alveolaris superioris posterioris.
dendritisch. superior dental branches of superior dental plexus
denldrite ['dendrait] n Dendrit m. Zahnwurzeläste pl des Plexus dentalis superior, Rami
119 deoxyadenosylcobalamin

dentales superiores. denti- präf s.u. dento-.

dental canal: inferior dental canal Unterkieferkanal m, denltilbuclcal [,denti'bAkl] adj. Zälme und Wange
Canalis mandibulae. betreffend, dento-, odontobukkal.
posterior dental canals Alveolarkanälchen pl, Canales denlticlullate Iigament [den'tikjaht, -le1t] Ligamen-
alveolares corporis maxillae. tum denticulatum.
dental canaliculi Canaliculi dentales. denltilform ['dent1f:mrn] adj. zahnförmig, dentiform.
dental cavity Zalmhöhle f, Cavitas dentis. denltillalbilal [,denti'leihial] adj. Zähne und Lippen
dental cement (Zalm-)Zement nt, Cementum nt, Sub- betreffend, dentolabial, odontolabial.
stantia ossea dentis. denltillinlgual [,denti'hugwal] adj. Zälme und Zunge
dental corona s.u. dental crown. betreffend, dentolingual, odontolingual.
dental crown (Zahn-)Krone J, Corona dentis. denltin ['dentn, -tm] n Zahnbein nt, Dentin nt, Denti-
anatomical dental crown anatomische Krone, Corona num nt, Substantia eburna.
dentis. denltilnal ['dentmal] adj. Dentin betreffend, dentinal,
clinical dental crown klinische Krone, Corona clinica. Zahnbein-.
dental cusp Zalmhöcker m, Cuspis dentis. dentinal canals Canaliculi dentales.
dental cuticle Schmelzoberhäutchen nt, Cuticula den- dentinal sheath Neumann-Scheidef
tis. dentinal tubule Dentinkanälchen nt.
dental enamel Zalmschmelz m, Adamantin nt, Sub- dentin cell s.u. dentinoblast.
stantia adamantina, Enamelum nt. denltine ['denti:n] n s.u. dentin.
dental formula Zahn-, Gebissformelf denltinlolblast ['dentmablrest] n Zalmbeinbildner m,
dental fovea of atlas Fovea dentis atlantis. Dentinoblast m, Orlontoblast m.
dental germ 1. Zalmanlage f 2. Zahnkeim m. denltilnolgenlelsis [,dentma'd3enas1s] n Zalmbein-,
dental lamella Zahnleiste f Dentinbildungj, Dentinogenese f
dental Iigament, apical Ligamentum apicis dentis. denltilnolgenlic [,dentma'd3emk] adj. Dentin bildend
dental neck Zahnhals m, Cervix dentis. oder produzierend, dentinogen.
dental nerve, inferior Unterkiefernerv m, Alveolaris m denltilnoid ['dentm:nd] In unverkalkte Dentinmatrixj,
inferior, Nervus alveolaris inferior. Prädentin nt, Dentinoid nt. II adj. dentinälmlich, -för-
dental papilla mesenchymale Zalmpapille J, Papilla mig, dentinoid.
dentis. denltiplalrous [den'tiparas] adj. mit Zälmen versehen,
dental plexus: inferior dental plexus Plexus nervosus Zälme tragend, gezälmt.
dentalis inferior. denltiltion [den'tifn] n 1. Zahnen nt, Zalmdurchbruch
superior dental plexus Plexus nervosus dentalis supe- m, Dentition J, Dentitio f 2. Zahnreihe J, (natürliches)
rior. Gebiss nt.
dental process Alveolarfortsatz m des Oberkiefers, dento- präf Zalm-, Dent(i)-, Dent(o)-, Odont(o)-.
Processus alveolaris maxillae. denltolallvelollar [,dent~urel'vi~lar] adj. Zalm(fach)
dental pulp (Zahn-)Pulpaj, Pulpa dentis. betreffend, dentoalveolär.
dental root (Zahn-)Wurzelj, Radix dentis. dentoalveolar joint Gomphosis J, Articulatio dentoal-
dental tubercle Tuberculum dentis. veolaris.
denltate band ['denteit] s.u. dentate gyrus l. denltoid ['dent:Jid] adj. zalmförmig, -artig, dentoid,
denltatled fascia ['denteltid] Fascia dentata hippo- odontoid.
campi, Gyrus dentatus. dentoid process of axis Dens axis.
dentale gyrus 1. Gyrus dentatus, Fascia dentata hippo- denltolrulbral fasciculus [,dentau'ru:bral] dentoru-
campi. 2. Gyrus fasciolaris. brales Bündel nt, Fasciculus dentorubralis.
dentale Iigament of spinal cord Ligamentum denti- dentorubral tract Tractus dentorubralis.
culatum. Denlver classification ['denvar] Denver-System nt,
dentale line Anokutanlinie J, Linea anocutanea. -Klassifikation f
dentale margin Anokutanlinie j, Linea anocutanea. deoxy- präf Desoxy-.
dentale nucleus Dentatum nt, Nucleus dentatus. deloxlylaldenlolsine [di,oksia'denasi:n, -sm] n Des-
dentale suture Zackennahtj, Sutura serrata. oxyadenosin nt, Adenindesoxyribosid nt.
denltaltolrulbral fasciculus [den,teitau'ru:bral] s.u. deoxyadenosine diphosphate Desoxyadenosindi-
dentorubral fasciculus. phosphat nt.
dentatorubral fibers dentatorubrale Fasern pl, Fibrae deoxyadenosine monophosphate Desoxyadenosin-
dentatorubrales. monophosphat nt, Desoxyadenylsäuref
denltaltolthallamlic tract [den,teitauOa'lreiDik] deoxyadenosine triphosphate Desoxyadenosintri-
Kleinhirn-Thalamus-Trakt m, Tractus cerebellotlialarni- phosphat nt.
cus, Tractus dentatotlialarnicus. 5'-deloxlylaldenlolsyllcolballalmin [di,aksia,dena-
denltaltum [den'teitam] n s.u. dentate nucleus. silkau'brelamm] n Coenzym B12 nt, 5-Desoxyadeno-
deoxyadenylate 120

sylcobalamin nt. deloxlylrilbolnulclelase [di,oksi,raib;Ju'n(j)u:kheis]

deloxlylaldenlyllate [di,oksi:~'denht, -e1t, 'rednl-] n n Desoxyribonucleasef, DNasef, DNSasef, DNAasef.
Desoxyadenylat nt. deloxlylrilbolnulclelic acid [di,oksi,raib;Jun(j)u:-
deloxlyladlelnyllic acid [di,oksired:~'mhk] s.u. de- 'klink, -'klei-] Desoxyribonukleinsäure f.
oxyadenosine monophosphate. chromosomal deoxyribonucleic acid chromosomale
deloxlylchollate [di,oksi'k;mleit] n Desoxycholat nt. DNAJ, chromosomaleDNSf
deloxlylchollic acid [di,oksi'buhk, -'kol-] Desoxy- double-helical deoxyribonucleic acid Doppelhelix-,
cholsäure f. Duplex-, Doppelstrang-DNA J, Doppelhelix-, Duplex-,
deloxlylchollyllglylcine [di,oksi,k:~uld'glaisi:n] n Doppelstrang-DNS f
Glycindesoxycholat nt. double-stranded deoxyribonucleic acid s.u. double-
deloxlylchollylltaulrine [di,oksi,k:~uhl't:mi:n, -nn] n helical deoxyribonucleic acid.
Taurindesoxycholat nt. duplex deoxyribonucleic acid s.u. double-helical
11-deloxlylcorltilcoslterlone deoxyribonucleic acid.
[di,oksi,k:>:rti'kost:~r:~un, -'k;Jus-] n (11-)Desoxycor- extrachromosomal deoxyribonucleic acid extrachro-
ticosteron nt, Desoxykortikosteron nt, Cortexon nt. mosomale DNAf, extrachromosomale DNS f
deoxycorticosterone acetate Desoxycorticosteron- extranuclear deoxyribonucleic acid extranukleäre
azetat nt. DNAJ, extranukleäre DNSf
11-deloxlylcorltilsol [di,oksi'b:rtis::Jl, -s;Ju!] n 11- mitochondrial deoxyribonucleic acid rnitochondriale
Desoxycortisol nt. DNAJ, mitochondriale DNSf
deloxlylcyltildine [di,oksi'sait;Jdi:n] n Desoxycytidin mt deoxyribonucleic acid s.u. mitochondrial deoxyri-
nt, Cytidin nt. bonucleic acid.
deoxycytidine diphosphate Desoxycytidindiphos- nuclear deoxyribonucleic acid Kem-DNA J, Kem-
phat nt. DNSf
deoxycytidine monophosphate Desoxycytidinrno- regulatory deoxyribonucleic acid spacer-DNA J,
nophosphat nt, Desoxycytidylsäuref. Regulator-DNAJ, Regulator-DNS f
deoxycytidine triphosphate Desoxycytidintriphos- satellite deoxyribonucleic acid Satelliten-DNA J,
phat nt. Satelliten-DNS f
deloxlylcyltildyllate [di,oksi,sait;J'ddeit] n Desoxy- single-stranded deoxyribonucleic acid Einzelstrang-
cytidylat nt. DNAJ, Einzelstrang-DNS f
deloxlylcyltildyllic acid [di,oksi,sait;J'diiik] s.u. starter deoxyribonucleic acid Starter-DNA J, Starter-
deoxycytidine monophosphate. DNSf
deloxlylgenlate [di'oksid3;JDeit] vt Sauerstoff entzie- viral deoxyribonucleic acid Virus-DNA J, Virus-DNS
hen, desoxygenieren. J, virale DNAJ, virale DNS f
deloxlylgenlaltion [di,oksid3;J'neifn] n Sauerstoffent- deloxlylrilbolnulclelolproltein [di,oksi,raib;Ju-
zug m, Desoxygenierungf, Desoxygenationf. ,n(j)u:kh;Ju'pr;Juti:n, -ti:m] n Desoxyribonukleo-
deloxlylgualnolsine [di,oksi'gwo:n;Jsi:n, -sm] n protein nt.
Desoxyguanosin nt. deloxlylrilbolnulclelolside [di,oksi,raib;Ju'n(j)u:-
deoxyguanosine diphosphate Desoxyguanosindi- kh;Jsaid] n Desoxyribonukleosid nt, -nucleosid nt,
phosphat nt. Desoxyribosid nt.
deoxyguanosine monophosphate Desoxyguanosin- deoxyribonucleoside diphosphate Desoxyribo-
monophosphat nt, Desoxyguanylsäuref. nucleosiddiphosphat nt.
deoxyguanosine triphosphate Desoxyguanosintri- deoxyribonucleoside monophosphate Desoxy-
phosphat nt. ribonucleosidmonophosphat nt.
deloxlylguanlyllate [di,oksi'gwomleit] n Desoxy- deoxyribonucleoside triphosphate Desoxyribo-
guanylat nt. nucleosidtriphosphat nt.
deloxlylgualnyllic acid [di,oksi,gwo:'mhk] s.u. deloxlylrilbolnulcleloltide [di,oksi,raib;Ju'n(j)u:kh;J-
deoxyguanosine monophosphate. taid] n Desoxyribonukleotid nt, -nucleotid nt.
deloxlylhelmolglolbin [di,oksi'hi:m;Jg!;Jubm, deloxlylrilbose [di,oksi'raib;Jus] n Desoxyribosej.
-'hem;J-] n reduziertes/desoxygeniertes Hämoglobin nt, deoxy sugar Desoxyzucker m.
Desoxyhämoglobin nt. deloxlylthylmildine [di,oksi'9aimidi:n] n Desoxy-
deloxlylmylolglolbin [di,oksi'mai;JQ[;Jubm] n Des- thyrnidin nt, Thyrnidin nt.
oxymyoglobin nt. deoxythymidine diphosphate Desoxythymidindi-
deloxlylnulcleloltidlyl transferase (terminal) phosphat nt.
[di,oksi,n(j)u:kh;J'taidl] s.u. DNA nucleotidylexo- deoxythymidine monophosphate Desoxythyrnidin-
transferase. monophosphat nt, Desoxythyrnidylsäure f
deloxlylpenltoselnulclelic acid [di,oksi,pen- deoxythymidine triphosphate Desoxythyrnidintri-
t:~usn(j)u:'klink, -'kle1-] s.u. deoxyribonucleic acid. phosphat nt.
121 descending branch

deloxlylthylmildyllate [di,oksi,9aim;J'ddeit] n Des- delrive [di'raiv] I vt 1. herleiten, übernehmen ifrom

oxythymidylat nt. von). 2. (chemisch, mothemot.) ableiten. II vi 3. (ab-,
deloxlylthylmildyllic acid [di,oksi,9aim;J'dihk] s.u. her-)stammen (jrom von, aus); ausgehen ifrom von). 4.
deoxythymidine monophosphate. sich her- oder ableiten ifrom von).
delphoslpholryllate [di'fosf;Jr;Jleit] vt dephosphory- derlma ['d3rm;J] n 1. Hautf, Derma nt, Cutis.f. 2. Le-
lieren. derhaut!. Derrnisf, Corium nt.
delphoslpholryllaltion [di,fosf:m;J'leifn] n Dephos- derm(a)- präj. s.u. dermato-.
phorylierung.f. derlmal ['d3rm;Jl] adj. 1. Lederhaut/Derrnis betreffend,
delpollarlilzaltion [di,p;Ju};Jrai'zeifn] n Depolarisie- dermal, Derrnis-. 2. Haut/Derma betreffend, dermal,
rungf, Depolarisation.f. kutan, Haut-, Dermal-.
depolarization phase Depolarisationsphase f. dermal papillae Hautpapillen pl, Papillae derrnis.
delpollarlize [di'p;Ju};Jraiz] vt depolarisieren. dermal ridges Hautleisten pl, Cristae cutis.
delpollymlerlase [dip;J'bm;Jreiz, di'pohm;J-] n De- dermal sensation kutane Sensibilität.f.
polymerase f. dermat- präj. s.u. dermoto-.
delpollymlerlilzaltion [dip;J'bm;Jrai'zeifn, di,pohm- derlmatlic [d3r'mret1k] adj. s.u. dermol.
en'zeifn] n Depolymerisieren nt, Depolymerisation.f. dermato- präj. Haut-, Dermat(o)-.
delpollymlerlize [dip;J'bm;Jraiz, di'pohm;J-] vt, vi derlmaltolgenlic [,d3rm;Jt;Ju'd3emk] adj. von der
depolymerisieren. Haut ausgehend, durch sie bedingt, dermatogen.
delpot ['dep;Ju] n Depot nt, Speicher m; Speicherung!. derlmaltome ['d3rm;Jt;Jum] n Dermatom nt.
Ablagerung.f. derlmaltolmere [d3r'mret;JIDI;Jr, 'd3rm;Jt;J-] n Der-
depot fat Depot-, Speicherfett nt. matomernt.
depot Iipid s.u. depotfat. derlmaltolmic area [d3rm;J'tomik] s.u. dermatome.
delpreslsion [di'prefn] n 1. Depression f, Niederge- derlmic ['d3rm1k] adj. s.u. dermal.
schlagenheit f, Schwermut f, Tief nt. 2. Vertiefung f, derlmis ['d3rmis] n Lederhaut!. Derrnisf, Corium nt.
Muldef, Einsenkung!. Eindruck m. dermo- präf. s.u. dermoto-.
depression of optic disk Pupillenexkavationf, Excava- derlmolblast ['d3rm;Jblrest] n Dermoblast m.
tio disci. derlmolcylma [,d3rm;J'saim;J] n Dermokyerna.f.
delpreslsor [di'pres;Jr] n 1. (anatom.) Depressor m, derlmolcylmus [,d3rm;J'sairn;Js] n s.u. dermocymo.
Musculus depressor. 2. (biochemisch) Depressor(sub- Descemet's membrane Descemet-Membranf, hintere
stanz.f) m. Basalmembran f, Lamina elastica posterior Descemeti,
depressor anguli oris (muscle) Depressor m anguli Lamina limitans posterior comeae.
oris, Musculus depressor anguli oris, Musculus trian- delscend [d1'send] I vt hinuntergehen, -steigen, herun-
gularis. tergehen, -steigen. II vi 1. herab-, herunter-, hinunter-
depressor center Depressorenzentruni nt. gehen, -steigen, -sinken; abfallen. 2. ab-, herstaniiDen
depressor labii inferioris (muscle) Depressor m labii (jrom von).
inferioris, Musculus depressor labii inferioris. delscendlant [di'send;Jnt] n Nachkomme m, Ab-
depressor muscle Herabzieher m, Depressor m, Mus- kömmling m, Deszendent m.
culus depressor. delscendling aorta [di'sendiiJ] absteigende Aorta f,
depressor muscle of angle of mouth s.u. depressor Aorta descendens, Pars descendens aortae.
anguli oris (muscle ). descending branch: anterior descending branch of
depressor muscle of lower lip s.u. depressor labii in- left pulmonary artery Ramus anterior descendens arte-
ferioris (muscle ). riae pulmonalis sinistrae.
depressor muscle of septum s.u. depressor septi anterior descending branch of right pulmonary ar-
(muscle). tery Ramus anterior descendens arteriae pulmonalis
superciliary depressor muscle s.u. depressor superci- dextrae.
lii (muscle ). descending branch of lateral circumtlex femoral ar-
depressor nerve depressorischer Nerv m. tery absteigender Ast m der Arteria circumflexa femoris
depressor reflex Depressorreflex m. lateralis, Ramus descendens arteriae circumflexae
depressor septi (muscle) Depressor m septi, Muscu- femoris lateralis.
lus depressor septi nasi. descending branch of occipital artery Ramus descen-
depressor supercilii (muscle) Depressor m superci- dens arteriae occipitalis.
lii/glabellae, Musculus depressor supercilii. posterior descending branch of left pulmonary ar-
delrelpreslsion [,di;Jn'prefn] n (biochemisch) Dere- tery Ramus posterior descendens arteriae pulmonalis
pression.f. sinistrae.
derlilvant ['denv;Jnt] n, adj. s.u. derivative. posterior descending branch of right pulmonary ar-
delrivlaltive [di'nv;Jtiv] In Abkömmling m, Derivat nt. tery Ramus posterior descendens arteriae pulmonalis
II adj. 1. abgeleitet ifrom von). 2. sekundär. dextrae.
descending colon 122

descending colon absteigendes Kolon nt, Colon des- palis.

cendens. delterlmilnant [dr't3rmrmmt] I n Determinante f II
descending fibers absteigende Fasern pl. adj. entscheidend, bestimmend, determinant, determi-
descending limb of Henle's loop (Niere) absteigen- nierend.
der Schenkel m der Henle-Schleife. delterlmilnate [dr't3rmm::Jt] adj. determiniert, fest(ge-
descending mesocolon Mesokolon nt des Colon legt), bestimmt, entschieden.
descendens, Mesocolon descendens. determinate cleavage determinierte Furchung(steilung
descending part: descending part of aorta s.u. des- !Jf
cending aorta. delterlmilnaltion [dr,t3rmr'nerfn] n Determination!
descending part of duodenum absteigender Duode- deltrulsor (muscle) [dr'tru:s::Jr] n Detrusor m, Mus-
numabschnitt m, Pars descendens duodeni. culus detrusor.
descending ramus of pubis unterer Schambeinast m, detrusor (muscle) of bladder s.u. detrusor vesicae
Ramus inferior ossis pubis. (muscle).
descending tract absteigende Bahnf detrusor urinae (muscle) s.u. detrusor vesicae (mus-
delscent [dr'sent] n 1. Herab-, Hinunter-, Herunterge- cle).
hen nt, -steigen nt, -sinken nt; Senkung f 2. Abstam- detrusor vesicae (muscle) Blasenwandmuskulatur f,
mung!, Herkunft! Detrusor m vesicae, Musculus detrusor vesicae.
desm- präf s.u. desmo-. deut- präf s.u. deutero-.
desmo- präf Bänder-, Desm(o)-. deultenlcephlallon [d(j)u:tn'sef::J!::Jn] n s.u. dien-
deslmolcralnilum [,dezrn::J'kremr::Jrn] n Bindegewebs- cephalon.
schädel m, Desmokranium nt, Desmocranium nt. deultelrilon [d(j)u:'tr::Jrron] n s.u. deuteron.
deslmolcyte ['dezrn::Jsart] n juvenile Bindegewebszelle deultelrilum [d(j)u:'tr::Jrr::Jrn] n schwerer Wasserstoff m,
J, Fibroblast m. Deuterium nt.
deslmoldonltilum [,dezrn::J'donfr::Jm] n Wurzelhaut J, deuterium oxide schweres Wasser nt, Deuteriumoxid
Desmodontium nt, Periodontium nt. nt.
deslmoglelnous [dez'rnod3::Jn::Js] adj. von einem Band deutero- präf Zweite(r, s), Zweit-, Deuter(o)-, Deut(o)-.
ausgehend; auf bindegewebiger Grundlage, desmogen. deulterlon ['d(j)u:t::Jron] n Deuteriumkern m, Deuteron
deslmoid ['dezm::Hd] adj. 1. fibrös, fibroid, desmoid. nt, Deuton nt.
2. bindegewebsartig, bandartig, sehnenartig, desmoid. deuto- präf s.u. deutero-.
deslmollase ['dezm::Jlerz] n Desmolasef deulton ['d(j)u:ton] n s.u. deuteron.
deslmolsome ['dezm::Js::Jum] n Haftplattef, Desmosom deultolnephlron [,d(j)u:t::J'nefron] n Urnieref, Wolff-
nt, Macula adhaerens. Körper m, Mesonephron nt, Mesonephros m.
delsorb [dr'z;,:rb] vt desorbieren. deultolplasm ['d(j)u:t::Jplrez::Jm] n Nahrungsdotter m,
delsorpltion [dr'z;,:rpfn] n Desorption! Deuto-, Deuteroplasma nt.
desoxy- präf s.u. deoxy-. delvellop [dr'vehp] I vt entwickeln (into, in zu). II vi
desloxlylcorltilcoslterlone [,desoksr,b:rti'kost::Jr- sich entwickeln, sich bilden (jrom aus; into zu); entste-
::Jun] n s.u. 11-deoxycorticosterone. hen, werden.
desloxlylrilbolnulclelase [,desoksr,rarb::Ju'n(j)u:kh- delvelloplment [dr'vel::Jpm::Jnt] n 1. Entwicklung f 2.
ers] n s.u. deoxyribonuclease. Werden nt, Entstehen nt, Wachstum nt, Bildung!
desloxlylrilbolnulclelic acid [,desoksr,rarb::Jun(j)u:- delvelloplmenltal [dr,ve!::Jp'rnentl] adj. Entwick-
'kli:rk, -kler-] s.u. deoxyribonucleic acid. lungs-.
desloxlylrilbose [,desoksr'rarb::Jus] n s.u. deoxyri- developmental age Entwicklungsalter nt.
bose. developmental anomaly Entwicklungsanomalie J,
desoxy-sugar n Desoxyzucker m. -störungf
deslqualmate ['deskw::Jmert] vi sich (ab-)schuppen, delvilaltion [,drvr'erfn] n 1. Abweichung!, Abweichen
sich häuten. nt (jrom von). 2. (physikal.) Ablenkung!; Abweichung
deslqualmaltion [,deskw::J'rnerfn] n (Ab-)Schuppung f
J, Abschilferungj, Desquamation/. deviation to the left Linksverschiebung f
deslqualmaltive ['deskw::Jrnertrv, dr'skwrem::Jtrv] deviation to the right Rechtsverschiebung f
adj. abschuppend, abschilfernd, desquamativ, Desqua- dexlter ['dekst::Jr] adj. rechte(r, s), rechts(seitig), dexter.
mations-, Desquamativ-. dexlterlilty [deks'ter::Jtr] n s.u. dextrality.
deslqualmaltolry ['deskw::Jrn::J,t:J:ri:, -,t::Ju-, dr'skwre- dexlterlous ['dekst(::J)r::Js] adj. rechtshändig.
rn::J-] adj. s.u. desquamative. dextr- präf s.u. dextro-.
delsynlchrolnized sleep [dr'srukr::Jnarzd] paradoxer/ dexltral ['dekstr::Jl] I n Rechtshänder(in fJ m. II adj. 1.
desynchronisierter Schlaf m, REM-Schlaf m, Traum- rechtshändig. 2. s.u. dexter.
schlaf m. dexltrallilty [deks'trrel::Jtr] n Rechtshändigkeit J,
detate fissure Fissura hippocampi, Sulcus hippocam- Dext(e)ralitätf
123 diaphyseal

dexltran ['dekstr;:~n, -tnen] n Dextran nt. acylglycerin.

dexltranlase ['dekstr;:~nerz] n Dextranasef diacylglycerol acyltransferase Diacylglycerinacyl-
dexltrane ['dekstrem] n s.u. dextran. transferase f
dexltrin ['dekstrm] n Dextrin nt, Dextrinum nt. diacylglycerollipase Lipoproteinlipase I.
dexltrinlase ['dekstnnerz] n Dextrinasef dilad ['dara:d] n Dyadef
a-dextrinase n a-Dextrinase f, Oligo-1,6-a-Glukosi- dilalgram ['dar;:~gra:m] I n Diagramm nt, graphische
dasef Darstellung f, Schema nt; Schau-, Kurvenbild nt. II vt
dextrin-1,6-glucosidase n Amylo-1,6-Glukosidase f, graphisch darstellen, in ein Diagramm eintragen.
Dextrin-! ,6-Glukosidase f dilallylsate [dai'a:l;:~seit] n Dialysat nt.
dexltrinlose [' dekstnn;:~uz] n Isomaltose f, Dextrinose dilallylsis [dar'a:hSIS] n,pl-ses [-si:z] Dialyse!
f, dilallytlic [,dar;:~'litrk] adj. dialytisch.
dextro- präf Rechts-, Dextr(o)-. dilallyze ['dar;:~larz] vt mittels Dialyse trennen, dialysie-
dexltrolcerlelbral [,dekstr;:~'ser;:~br;:~l] adj. dextrozere- ren.
bral. dilamlelter [dar'a:mrt;:~r] n Durchmesser m, Diameter m.
dexltrolcomlpound [,dekstr;:~'kompaund] n rechts- in diameter im Durchmesser.
drehende Verbindung! dilalmide ['dar;:~mard, dar'a:mrd] n 1. Diamid nt. 2.
dexltrolglulcose [,dekstr;:~'glu:k;:~uz] n s.u. dextrose. Hydrazin nt, Diamid nt.
dexltrolgylral [,dekstr;:~'d3arr;:~l] adj. s.u. dextrorota- dilamline ['dar;:~mi:n, dar'a:mm] n Diamin nt.
tory. diamine oxidase Diaminooxidasef, Histaminasef
dexltrolgylraltion [,dekstr;:~d3a1'rerfn] n s.u. dextro- dilalpeldelsis [,dar;:~pr'di:srs] n Wanderung f, Emigra-
rotation. tion!. Diapedesef
dexltrolmanlulal [,dekstr;:~'ma:nj;:~w;:~l] adj. rechtshän- dilalpeldetlic [,dar;:~pr'detik] adj. Diaperlese betreffend,
dig. Diapedese-.
dexltropleldal [deks'trop;:~d;:~l] adj. rechtsfüßig. dilalpholrelsis [,dar;:~f;:~'ri:srs] n Schweißsekretion f,
dexltrolpolsiltion [,dekstr;:~p;:~'Z!fn] n Rechtsverlage- Schwitzen nt, Diaphorese f.
rungf, Dextropositionf, Dextropositio f dilalpholretlic [,dar;:~f;:~'retrk] I n schweißtreibendes
dexltrolroltalry [,dekstr;:~'r;:~ut;:~n] adj. s.u. dextroro- Mittel nt, Diaphoretikum nt, Sudoriferum nt. II adj.
tatory. schweißtreibend, diaphoretisch.
dexltrolroltaltion [,dekstr;:~r;:~u'terfn] n Rechtsdrehung dilalphragm ['dar;:~fra:m] n 1. Zwerchfell nt, Scheide-
f, Dextrorotationf wand f, Diaphragma nt. 2. (halbdurchlässige) Scheide-
dexltrolroltaltolry [,dekstr;:~'r;:~ut;:~t:mi:, -t;:~u-] adj. wand/Membranf, Blendef
rechtsdrehend, dextrorotatorisch, dextrogyral. diaphragm ofmouth Musculus mylohyoideus.
dexltrose ['dekstr;:~us] n Traubenzucker m, D-Giucose diaphragm of sella turcica Diaphragma sellae.
f, G!ukosef, Dextrose!. Glykosef dilalphraglmatlic [,da~;:~fra:g'ma:trk] adj. Diaphragma
dexltroltroplic [,dekstr;:~'traprk, -'tr;:~up-] adj. rechts- oder Zwerchfell betreffend, diaphragmatisch.
drehend, nach rechts drehend. diaphragmatic arch: external diaphragmatic arch
dexltrous ['dekstr;:~s] adj. s.u. dexterous. Ligamentum arcuatum laterale.
dexltrouslness [' dekstr;:~sms] n s.u. dexterity. internal diaphragmatic arch Ligamentum arcuatum
dexltrolverlsion [,dekstr;:~'v3r3n] n Rechtsdrehung f, mediale.
Dextroversionf diaphragmatic arteries untere Zwerchfellarterien pl,
dexltrolvertled [,dekstr;:~'v3rtrd] adj. nach rechts ge- Arteriae phrenicae inferiores.
dreht, dextrovertiert. superior diaphragmatic arteries obere Zwerchfellarte-
D form D-Formf rien pl, Arteriae phrenicae superiores.
di· präf Zwei-, Zweifach-, Di-, Bi-. diaphragmatic breathing Zwerchfellatmungf
dia- präf Zwischen-, Dia-. diaphragmatic crura Zwerchfellschenkel pl.
dilacleltate [dar'a:sitert] n Diazetat nt, Diacetat nt. diaphragmatic excursion Zwerchfellbewegungj.
dilalceltic acid [dar;:~'si:trk, -'set-] Azetessigsäuref, ß- diaphragmatic hiatus Hiatus diaphragmaticus.
Ketobuttersäure f diaphragmatic muscle s.u. diaphragm 1.
dilacleltyl [dar'a:srtl] n Diazetyl nt, Diacetyl nt. diaphragmatic nerve Phrenikus m, Nervus phrenicus.
dilacleltyllcholline [dar,a:sitl'buli:n, -'kol-] n Succi- diaphragmatic pleura Zwerchfellpleura f, Pleura dia-
nylcholinchlorid nt, Suxamethoniumchlorid nt. phragmatica.
dilaclid [dar'a:srd] I n zweibasische Säure f II adj. diaphragmatic plexus Plexus nervosus phrenicus.
zwei basisch. diaphragmatic respiration Zwerchfellatrnungf,
dilaclrilnous [dar'a:krm;:~s] adj. diakrin. diaphragmatic surface of heart Zwerchfellfläche f
dilaclyllglyclerlin [,dara:sd'glis;:~nn] n Diacylglycerin des Herzens, Facies diaphragmatica splenica.
nt, Diglycerid nt. dilaphlylsarly [dar'a:frzeri:] n s.u. diaphyseal.
dilaclyllglyclerlol [,dara:sd'glis;:~r::>l, -roll n s.u. di- dilalphyslelal [dar;:~'fi:zr;:~l] adj. Knochenschaft/Dia-
diaphysial 124

physe betreffend, diaphysär, Diaphysen-. dilchotlic [dai'katik] adj. s.v. dichotomous.

dilalphyslilal [dai;J'fi:ZJ;Jl] adj. s.u. diaphyseal. dilchotlolmous [di'kot;Jm;Js] adj. zweiteilig, zweige-
diaphysial Center diaphysärer Knochenkeim m. teilt, dichotom(isch).
dilaphlylsis [dai'a:f;Jsis] n, pl -ses [-si:z] Knochen- dilchrolmate [dm'kr:lumeit] n Dichromat nt.
schaft m, -mittelstück nt, Diaphysef, Diaphysisf dilchrolmatlic [,daikr;J'ma:tik] adj. 1. Dichromasie
dilalplalcenltal [,dai;Jpl;J'sent;Jl] adj. durch die Pla- betreffend, dichromat. 2. zweifarbig, dichromatisch.
zenta hindurch, diaplazentär, diaplazentar. dilchrolmaltism [dm'kr:lum;Jtiz;Jm] n Zweifarbigkeit
dilalplexlus [daJ;J'pleks;Js] n Plexus venosus choroi- f, Dichromasie f, Dichramie f.
deus ventriculi tertii. dilchrolmolphil [dai'kr:lum;Jfd] adj. dichromophil.
dilalpophlylsis [dai:l'paf:lsis] n Processus articularis dilchrolmophlillism [daikr:l'maf:lhz:lm] n Dichro-
superior. mophilief.
dilarlthric [da1'a:r8nk] adj. zwei Gelenke betreffend, dilcyslteline [dai'sistii:n] n Zystin nt, Cystin nt, Di-
diarthrisch, diartikulär. cystein nt.
dilarlthroldilal articulation [,daw:r'8r:ludi;Jl] echtes didlylmous ['did;Jm;Js] adj. doppelt, gepaart, Zwil-
Gelenk nt, Diarthrose f, Artic./Junctura synovialis. lings-, Doppel-.
diarthrodial cartilage Gelenk(flächen)knorpel m, didlylmus ['did;Jm;Js] n 1. Hoden m, Testis m, Didymus
gelenkfachenüberziehender Knorpel m, Cartilago arti- m. 2. Zwilling m, Zwillingsmissbildungf, Didymus m.
cularis. die [da1] vi sterben.
diarthrodial joint s.u. diarthrodial articulation. dilellecltric [,dan'lektnk] I n Dielektrikum nt. II adj.
dilarlthrolsis [daw:r'8r:lusis] n, pl -ses [-si:z] s.u. dielektrisch, nichtleitend, isolierend.
diarthrodial articulation. dielectric constant Dielektrizitätskonstante f, Dielek-
dilarlticlullar [daw:r'tJkj:ll:lr] adj. s.u. diarthric. trizitätszahlf.
dilalstase ['dai;Jsteiz] n Diastase/. dilenlcelphallic [,daiens;J'fa:hk] adj. Zwischenhirn!Di-
dilasltalsis [dai'a:st;Jsis] n, pl-ses [-si:z] Diastase! encephalon betreffend, dienzephal, Diencephalo-.
dilalstatlic [,dai;J'sta:tik] adj. Diastase betreffend, Dia- dilenlcephlallolhylpolphyslilal [,dai;Jn,sef:ll:lu-
stase(n)-. ,haip:l'fi:zi:ll] adj. Dienzephalon und Hypophyse be-
dilalstelma [,dai;J'sti:m:l] n, pl -malta [-m;Jt;J] 1. treffend, dienzephalohypophysial.
Lücke f, Spalte f 2. (angeborene) Zahnlücke f, Diaste- dilenlcephlallon [,dai;Jn'sef;Jlan] n Zwischenhirn nt,
ma nt. 3. (histolog.) Diastema nt. Dienzephalon nt, Diencephalon nt.
dilaslter [dai'a:st:lr] n Diasterf. diencephalon vesicle Zwischenhirnbläschen nt.
dilasltolle [dai'a:st;Jh] n Diastole/. dilet ['dai;Jt] n 1. Nahrung/, Kostf, Ernährung/, Diätf
dilasltollic [,dai;J'stahk] adj. Diastole betreffend, dia- 2. Schon-, Krankenkost/, Diätf
stolisch, Diastolen-. dileltarly ['dai:lteri:] adj. diätetisch, Diät-, Ernäh-
dilaltomlic [,dai;J'tamik] adj. 1. aus zwei Atomen rungs-.
bestehend, diatomar. 2. zweibasisch. dilethlalnollalmine [dm,e8;J'nal;Jrni:n] n Diäthanol-
diazo- präf Diazo-. arnin nt.
dilbalsic [dai'beisik] adj. zweibasisch. dilethlyllalmine [dai,e8:ll;J'mi:n, -'a:rnm] n Diäthyl-
dibasic acidzweibasische oder zweiwertige Säuref. aminnt.
dilbralchia [dai'breiki:l] n Dibrachief dilethlyllamlinlolethlyllcelllullose [dai,e8:ll:l,mi:-
dilbralchilus [dai'breiki;JS] n Dibrachius m. n:lu,e8:ll'selj;Jl:lus, -,a:mm;Ju-] n Diäthylaminoäthyl-
dilcarlbonlate [dai'ka:rb:lneit, -mt] n Bikarbonat nt, cellulose f, DEAE-Cellulose f.
Bicarbonat nt, Hydrogencarbonat nt. dilethlyl ether [dai'e8:ll] Äther m, Ether m, Diäthyl-
dilcarlboxlyllic acid [dai,ka:rbak'siiik] Dikarbon- äther m, Diethylether m.
säure f, Dicarbonsäure f. diflferlenltial [dif;J'renJl] I n Differential nt. II adj.
dilcenltric chromosome [da1'sentnk] dizentrisches Differential-.
Chromosom nt. differential limen Unterschieds-, Differentialschwelle f,
dilcephlallous [dai'sef;Jl;Js] adj. dizephal, dikephal. Differenzlimen nt.
dilcephlallus [dm'sef;Jl;Js] n Doppelmissbildung f mit differential response dynamische/phasische Antwort
zwei Köpfen, Dicephalus m, Dizephalus m, Dikephalus f, Differentialantwort f.
m. differential sensor Differentialsensor m, D-Sensor m,
dilcephlally [dai'sef:lh] n Dikephalie f, Dizephalie f, D-Fühlerm.
Dicephalie f. differential stain Differentialfärbungf.
dilchlolride [dai'kb:raid, -nd, -'kl;Jur-] n Dichlorid nt. differential threshold s.u. differentiallimen.
dilchoglelny [da1'kad3;Jni] n Dichogenief. diflfract [di'fra:kt] vt beugen, brechen.
dilcholrilal twins [dai'k;Jun:ll] s.u. dizygotic twins. diflfracltion [di'fra:kJn] n Beugungf, Diffraktion/.
dilcholrilonlic twins [dai,b:n'amk, -,k;Ju-] s.u. diflfracltive [di'fra:ktiv] adj. beugend.
dizygotic twins. diflfuse [di'fju:z] I adj. ver-, zerstreut, unscharf, diffus.
125 digital nerve

ß vt zerstreuen, diffundieren, unscharf oder diffus re- Finger, fingerähnlich, digital, Finger-. 2. in Ziffern dar-
flektieren. m vi diffundieren, sich zerstreuen, sich ver- gestellt, mittels Ziffern, diskret, digital, Digital-.
mischen. digital artery Zehen- oder Fingerarterief
diflfusling capacity [dr'fju:zr!J] Diffusionskapazitätf collateral digital arteries s.u. palmar digital arteries,
diflfulsion [dr'fju:3n] n Diffusion! proper.
diffusion barrier Diffusionsbarrieref common digital arteries of foot plantare Mittelfußarte-
diffusion capacity s.u. dijfusing capacity. rien pl, Arteriae metatarsales plantares.
diffusion coefficient Diffusionskoeffizient m. dorsal digital arteries of foot Zehenrückenarterien pl,
Krogh's diffusion coefficient Krogh-Diffusionskoeffi- dorsale Zehenarterien pl, Arteriae digitales dorsales pe-
zient. dis.
diffusion conductivity Diffusionsleitfähigkeitf dorsal digital arteries of band dorsale Fingerarterien
diffusion constant s.u. dijfusion coefficient. pl, Arteriae digitales dorsales manus.
diffusion equilibrium Diffusionsgleichgewicht nt. palmar digital arteries, common gemeinsame palmare
diffusion potential Diffusionspotential nt. Fingerarterien pl, Arteriae digitales palmares comrnu-
diffusion pressure Diffusionsdruck m. nes.
diffusion resistance Diffusionswiderstand m. palmar digital arteries, proper eigene palmare Fin-
diffusion respiration Diffusionsatmungf gerarterien pl, Arteriae digitales palmares propriae.
dilgasltric [dar'grestnk] I n Digastrikus m, Musculus plantar digital arteries, common gemeinsame plantare
digastricus. II adj. zweibäuchig, digastrisch; Musculus Zehenarterien pl, Arteriae digitales plantares comrnu-
digastricus betreffend, Digastrikus-. nes.
digastric branch of facial nerve Nervus facialis-Ast plantar digital arteries, proper eigene plantare
m zum hinteren Digastrikusbauch, Ramus digastricus Zehenarterien pl, Arteriae digitales plantares propriae.
nervi facialis. volar digital arteries, common s.u. palmar digital ar-
digastric fossa Fossa digastrica. teries, common.
digastric Impression Fossa digastrica. volar digital arteries, proper s.u. palmar digital arte-
digastric incisure of temporal bone Incisura mas- ries, proper.
toidea. digital fossa 1. Fossa malleoli lateralis. 2. Fossa tro-
digastric muscle s.u. digastric I. chanterica.
digastric nerve s.u. digastric branch offacial nerve. digital impressions lmpressiones digitatae/gyrorum.
digastric triangle Unterkieferdreieck nt, Trigonum digital joints lnterphalangealgelenke pl, IP-Gelenke pl,
submandibulare. Articulationes interphalangeae.
dilgasltrilcus (muscle) [dar'grestnk;!s] s.u. digastric digital nerve Finger- oder Zehennerv m.
I. dorsal digital nerves, radial s.u. dorsal digital nerves
dilgest [dar'd3est, dr-] I vt 1. verdauen, abbauen, dige- ofradial nerve.
rieren; verdauen helfen. 2. digerieren, aufspalten, -lö- dorsal digital nerves, ulnar s.u. dorsal digital nerves
sen. ß vi verdauen, digerieren. of ulnar nerve.
dilgestlilble [dar'd3est;lbl] adj. durch Verdauung ab- dorsal digital nerves of foot dorsale Zehennerven pl,
haubar, verdaulich, -bar, digestierbar. Nervi digitales dorsales pedis.
dilgesltion [dar'd3estJn] n Verdauung f, Digestion f, dorsal digital nerves of lateral surface of great toe
Verdauungstätigkeitf and of medial surface of second toe Nervi digitales
dilgesltive [dar'd3estrv] I n Digestionsmittel nt, Di- dorsales hallucis lateralis et digiti secundi medialis.
gestivum nt. II adj. Verdauung betreffend, durch sie dorsal digital nerves of radial nerve dorsale Finger-
bedingt, verdauungsfördernd, digestiv, Verdauungs-, äste pl des Nervus radialis, Nervi digitales dorsales
Digestions-. nervi radialis.
digestive apparatus Verdauungsapparat m, Digesti- dorsal digital nerves of ulnar nerve dorsale Fingeräste
tionssystem nt, Apparatus digestorius, Systerna ali- pl des Nervus ulnaris, Nervi digitales dorsales nervi ul-
mentarium. naris.
digestive canal s.u. digestive tract. palmar digital nerves of median nerve, common
digestive enzyme Verdauungsenzym nt. palmare Fingeräste pl des Nervus medianus, Nervi di-
digestive juice Verdauungssaft m. gitales palmares comrnunes nervi mediani.
digestive system s.u. digestive apparatus. palmar digital nerves of median nerve, proper End-
digestive tract Verdauungskanal m, -trakt m, Canalis äste pl der Fingeräste des Nervus medianus, Nervi di-
alimentarius/digestivus, Tractus alimentarius. gitales palmares proprii nervi mediani.
digestive tube s.u. digestive tract. palmar digital nerves of ulnar nerve, common pal-
diglit ['drd3rt] n 1. Finger m, Zeh(e.f) m, Digitus m. 2. mare Fingeräste pl des Nervus ulnaris, Nervi digitales
Ziffer f, Digit nt. palmares comrnunes nervi ulnaris.
diglitlal ['drd3rtl] adj. 1. Finger betreffend, mit dem palmar digital nerves of ulnar nerve, proper Endäste
digital vein 126

pl der palmaren Fingeräste des Nervus ulnaris, Nervi 'hp<lwll] s.u. dihydrolipoamide dehydrogenase.
digitales palmares proprii nervi ulnaris. dihydrolipoyl transacetylase s.u. dihydrolipoamide
plantar digital nerves of lateral plantar nerve, com- acetyltransferase.
mon Nervi digitales plantares communes nervi plantaris dilhyldrolorloltase [dai,haidr<lu'::>:r<lteiz] n Dihydro-
lateralis. orotasef.
plantar digital nerves of lateral plantar nerve, pro- dilhyldrololrotlic acid [dai,haidr<lu::>:'rotik] Dihydro-
per Nervi digitales plantares proprii nervi plantaris late- orotsäure f.
ralis. dilhyldrolpterlildine reductase [dai,haidr<lu'ter<l-
plantar digital nerves of medial plantar nerve, com- di:n, -dm] Dihydropteridinreduktase f.
mon Nervi digitales plantares communes nervi plantaris dilhyldrolretlilnal [dai,haidr<lu'retnrel] n Dihydroreti-
medialis. nal nt.
plantar digital nerves of medial plantar nerve, pro- dilhyldrolretlilnol [dai,haidr<lu'retnol, -::>1] n Dihydro-
per Nervi digitales plantares proprii nervi plantaris me- retinol nt, Retinol2 nt, Vitamin A, nt.
dialis. 5,6-dilhyldrolulralcil [dai,haidr<lu'ju<lr<lsil] n 5,6-
digital vein Finger- oder Zehenvene f Dihydrouracil nt.
common digital veins of foot Venae digitales commu- dihydrouracil dehydrogenase Dihydrouracilde-
nes pedis. hydrogenase f.
dorsal digital veins of foot Venen pl des Zehenrü- dilhyldrolulrildine [dai,haidr<lu'ju<lndi:n, -dm] n
ckens, Venae digitales dorsales pedis, Venae digitales Dihydrouridin nt.
pedis dorsales. dilhyldroxlylacleltone [,daihai,droksi'resit<lun] n
palmar digital veins palmare Fingervenen pl, Venae Dihydroxyazeton nt, -aceton nt.
digitales palmares. dihydroxyacetone phosphate Dihydroxyaceton-
plantar digital veins Venen pl der Zehenbeugeseite, phosphat nt, Phosphodihydroxyaceton nt.
Venae digitales plantares. dihydroxyacetone phosphate acyltransferase
dilglyclerlide [dai'ghs<lraid] n s.u. diacylglycerin. Dihydroxyacetonphosphatacyltransferase f.
diglyceride Iipase Lipoproteinlipase I dilhyldroxlylaclid dehydratase [dai,haidr<lu'resid]
dilhetlerlolzylgote [dai,het<lr<l'zaig<lut] n Dihybride Dihydroxysäuredehydratase f.
m, Dihybrid m. 2,5-dilhyldroxlylbenlzolic acid [dai,haidr<luben-
dilhetlerlolzylgous [dai,het<lr<l'zaig<ls] adj. dihybrid. ' Z<lUik] Gentisinsäure f, Dihydroxybenzoesäure f.
dilhylbrid [dai'haibnd] I n s.u. diheterozygote. II adj. (1 ,25-)di lhyldroxlylchollelcallciflerlol [da1 ,haidr<lu-
s.u. diheterozygous. ,k<lul<lkrel'sif<lr:,l, -roll n (1,25-)Dihydroxycholecalci-
dilhyldrate [dai'haidreit] n Dihydrat nt. ferol nt.
dilhyldric alcohol [dai'haidnk] zweiwertiger Alkohol 2,5-dilhyldroxlylphenlyllalceltic acid [dai,haidr<lu-
m. ,fenl<l'si:tik] Homogentisinsäure f, 2,5-Dihydroxy-
dilhyldrolbiloplterlin [dai,haidr<lubai'opt<lrm] n Di- phenylessigsäure f.
hydrobiopterin nt. 3,4-dilhyldroxlylphenlyllallalnine [-,feml'rebni:n] n
dihydrobiopterin reductase Dihydrobiopterinreduk- s.u. dopa.
tasef. 2,6-dilhyldroxlylpulrine [dai,haidr<lu'pju<lri:n, -rm]
dihydrobiopterin synthetase Dihydrobiopterinsyn- n 2,6-Dihydroxypurin nt, Xanthin nt.
thetasef. dililoldide [dai'ai<ldaid] n Dijodid nt, Diiodid nt.
dilhyldrolcallciflerlol [dai,haidr<lukrel'sif<lr:Jl, -roll n 3,5-dililoldolthylrolnine [dai,ai<ld<lu'9air<lni:n, -nm]
Dihydrocalciferol nt, Vitamin D, nt. n 3,5-Dijodthyronin nt.
dilhyldrolcholleslterlol [dai,haidr<luka'lest<lr<lul, 3,5-dililoldoltylrolsine [,dai,ai<ld<lu'tair<lsi:n, -sm] n
-r::>l] n Cholestanol nt, Dihydrocholesterin nt. (3,5-)Dijodtyrosin nt.
dilhyldrolfollate reductase [dai,haidr<lu'f<luleit] dilkeltone [dai'ki:t<lun] n Diketon nt.
Dihydrofolatreduktase f. dillatlalbillilty [dai,ieit<l'bil<lti] n Dehnbarkeit/, (Aus-)
dilhyldrolfollic acid [dai,haidr<lu'f<luhk, -'fal-l Dihy- Dehnungsvermögen nt.
drofolsäure f. dillatlalble [dai'leit<lbl] adj. (aus-)dehnbar, dilatierbar,
dilhyldrolliplolamlide acetyltransferase [dai,hai- dilatabel.
dr<lu,hp<l' rema1d, -Id] Dihydrolipoyltransacetylase f. dillaltanlcy [dai'leitnsi] n Fließverfestigungf, Dilatanz
dihydrolipoamide dehydrogenase Dihydrolipoyl- f.
dehydrogenase J, Lipoamiddehydrogenase f. dillatlant [dai'lretnt] adj. dilatant.
dihydrolipoamide succinyltransferase Dihydro- dillaltaltion [,dii<l'teifn, ,dad<l-] n Dilatation J, (Aus-)
lipoylsuccinyltransferase f. Dehnung!; Erweiterung!, Dilatationj.
dilhyldrollilpolic acid [dai,haidr<luh'p<lmk] Dihydro- dillaltaltor ['dd<lteit<l(r), 'da1-] n Dilatator m, Musculus
lipolsäure f. dilatator.
dilhyldrolliplolyl dehydrogenase [dai,haidr<lu- dilatator muscle s.u. dilatator.
127 diploblastic

dilatator naris (muscle) Dilatator m naris, Pars alaris dilnolprosltone [dai,ngu'prastgun] n Dinoproston nt,
musculi nasalis, Musculus dilatator naris. ProstaglandinE, nt.
dilatator pupillae (muscle) Pupillenöffner m, Dilata- dilnulcleloltide [dm'n(j)u:khgtaid] n Dinukleotid nt.
tor m pupillae, Musculus dilatator pupillae. dilollalmine [dai'algmi:n] n s.u. diethanolamine.
dillate [dai'ieit] I vt dilatieren, (aus-)dehnen, (aus-)wei- diloplter [dai'aptgr] n Dioptrief, Brechkrafteinheitf
ten, erweitern. II vi dilatieren, sich (aus-)dehnen, sich dilopltric [dai'aptnk] I n s.u. diopter. II adj. Dioptrie
(aus-)weiten, sich erweitern. betreffend, dioptrisch; (licht-)brechend.
dillaltor [dm'leit;Jr, d1-, 'da!-] n s.u. dilatator. dilopltrilcal [dm'aptnkl] adj. s.u. dioptric II.
dilator of naris s.u. dilatator naris (muscle). dioptric apparatus dioptrischer Apparat m.
dilator of pupil s.u. dilatator pupillae (muscle). dilopltry ['dawptn] n s.u. diopter.
dilator muscle s.u. dilatator. dilose ['dai;JUS] n Diosef, Glykolaldehyd m.
dilator muscle of naris s.u. dilatator naris (muscle). diloxlane [dai'aksem] n (1,4-)Dioxan nt, Diäthylen-
dilator muscle of pupil s.u. dilatator pupillae (mus- dioxid nt.
cle). diloxlide [dai'aksaid, -Id] n Dioxid nt.
dillulent ['ddjgwgnt, -ju;mt] In Verdünner m, Verdün- diloxlin [dm'aksm] n Dioxin nt.
nungsmittel nt, Diluens nt, Diluent m. II adj. verdün- diloxlylgen [dai'aks1d3gn] n molekularer Sauerstoff
nend. m.
dillute [di'l(j)u:t, da1-] I adj. verdünnt. II vt verdünnen, diloxlylgenlase [dm'aksid3gne1z] n Sauerstofftrans-
verwässern, strecken, diluieren. ferase f, Dioxygenase f.
dillultion [di'l(j)u:fn, da1-] n Verdünnung .f; verdünnte dilpepltildase [dai'peptideiz] n Dipeptidasef
Lösung f, Dilution f dilpepltide [da1'peptmd] n Dipeptid nt.
dilmer ['daimgr] n Dimer nt, Dimeres nt. dilpepltildyl carboxypeptidase [dai'peptgdd] (An-
dilmerlic [dai'menk] adj. zweiteilig, zweigliedrig, giotensin-)Converting-Enzym nt.
dimer. dilphelnol oxidase [dai'fi:ngul, -n;,l] o-Diphenoloxi-
dilmethlyllalllylltranslferlase [dai,me9gJ,~eld'tr~ens­ dase f, Catecholoxidase f, Polyphenoloxidase f.
fgreiz] n Dimethylallyltransferase f dilphenlyl [da1'fenl] n Bi-, Diphenyl nt.
dilmethlyllalmine [dai,me9gJg'mi:n, -'~emm] n Di- dilphenlyllalmine [dai,fenh'mi:n, -'~emm] n Diphe-
methylamin nt. nylamin nt.
1 ,3-dilmethlyllamlyllalmine [dai,me9gJ,~emdg'mi:n, dilphoslgene [da1'fazd3i:n] n Diphosgen nt.
-'~emm] n 1,3-Dimethylamylamin nt, Methylhexanamin dilphoslphaltildyllglyclerlol [dai,fasfg,taidl'ghsgr;,l,
nt. -roll n Diphosphatidylglycerin nt, Cardiolipin nt.
dilmethlyllbenlzene [dai,me9gJ'benzi:n] n Xylol nt, 1 ,3-dilphoslpholglyclerlate [dai,fasfgu'ghsgreit] n
Dirnethylbenzol nt. 1,3-Diphosphoglycerat nt, 3-Phosphoglyceroylphosphat
dilmethlyllglylcine [dai,me9gJ'glaism, -gla1'si:n] n nt, Negelein-Ester m.
Dimethylglycin nt. 2,3-diphosphoglycerate n 2,3-Diphosphoglycerat nt,
dilmethlyllkeltone [dai,me9gJ'ki:tgun] n Azeton nt, Greenwald-Ester m.
Aceton nt, Dimethylketon nt. diphosphoglycerate mutase Diphosphoglyceratmu-
dimethyl sulfate Dirnethylsulfat nt. tasef
dimethyl sulfoxide Dimethylsulfoxid nt. diphosphoglycerate phosphatase Diphosphoglyce-
dilmorlphism [dai'm;,:rfizgm] n Dimorphie f, Dimor- ratphosphatase f
phismus m. dilphoslpholpyrlildine nucleotide [dai,fasfgu'pm-
dilmorlphous [dm'm;,:rfgs] adj. zweigestaltig, di- di:n, -dm] s.u. nicotinamide-adenine dinucleotide.
morph. dilphoslpholthilalmin [dai,fasfgu'9aigmm] n Thi-
dilniltrate [dai'naitreit] n Dinitrat nt. aminpyrophosphat nt, Cocarboxylasef
dilniltrolalmilnolphelnol [dm,naJtrgug,mi:ngu'fi:- dilphoslpholtranslferlase [dai,fasfgu'tr~ensfgreiz] n
nguJ, -n;,l] n Dinitroaminophenol nt, Pikraminsäuref Diphosphotransferase f, Pyrophosphokinase f, Pyro-
dilniltrolbenlzene [dai,naitrgu'benzi:n, -ben'zi:n] n phosphotransferase f,
Dinitrobenzol nt. dilpiclollinlic acid [daipibu'hmk] Dipicolinsäuref
(2,4-)dilniltrolchlolrolbenlzene [dai,naJtrgu,kb:rg- dipicolinic acid synthetase Dipicolinsäuresynthe-
'benzi:n] n (2,4-)Dinitrochlorbenzol nt. tasef
(2,4-)dilniltrolfluorlolbenlzene [dai,naitrgu,flugrgu- DIP joint Endgelenk von Finger oder Zehe, distales
'benzi:n, -,flgur-] n (2,4-)Dinitrofluorbenzol nt, Interphalangealgelenk nt, DIP-Gelenk nt, Articulatio
Sanger-Reagenz nt. interphalangealis distalis.
dilniltrolphelnol [dai,naJtrgu'fi:n;,l, -nal] n Dinitro- dipl- präf s.u. diplo-.
phenol nt. diplo- präf Doppel-, Dipl(o)-.
dilnolprost [dai,n;Ju 1prast] n Dinoprost nt, Prostaglan- dipllolblasltic [,diph'bl~estik] adj. (Keimblatt) zwei-
din F,ant. blättrig.
diplocardia 128

dipllolcarldia [,drpla'ko:rdra] n Diplokanlief dislconltinlulous capillary [drskan'trnjawas] dis-

dipllolcephlallus [,drpla'sefalas] n s.u. dicephalus. kontinuierliche Kapillare J, Typ 3-Kapillare f
dipllolcephlally [,drpla'sefalr] n s.u. dicephaly. disk [drsk] n 1. Scheibe,{; (anatom.) Diskus m, Discus
dipllolgenlelsis [,drpla'd3enasrs] n Diplogenesef m. 2. Bandscheibe J, Intervertebral-, Zwischenwirbel-
dilplolic [dr'plaurk] adj. doppelt, zweifach. scheibe J, Discus intervertebralis.
diploic canals Breschet-, Diploekanäle pl, Canales disk- präf s.u. disco·.
diploid. dislkilform ['drskaf:l:rrn] adj. s.u. disciform.
diploic vein Diploevene J, Breschet-Vene J, Vena di- disko- präf s.u. disco-.
ploica. disllolcaltion [drslau'kerfn] n 1. Verlagerung J, Lage-
frontal diploic vein Vena diploica frontalis. anomalie!. -atypief, Dislokation! 2. (Chromosomen-)
occipital diploic vein Vena diploica occipitalis. Dislokation!
temporal diploic vein, anterior Vena diploica tempo- dislmultase ['drsrnju:terz] n Dismutasef
ralis anterior. dilsolmic [dar'saumrk] adj. Disomie betreffend, disom.
temporal diploic vein, posterior Vena diploica tempo- dilsolmus [dar'saumas] n Disomus m.
ralis posterior. dislperlsion [dr'sp3r3n, -Jn] n 1. (Zer-, Ver-)Streuung
diplloid ['drpbrd] I n diploide Zelle J, diploides Indivi- J, Zerlegung J, Verteilung J, Dispersion f 2. Dispersion
duum nt. II adj. mit doppeltem Chromosomensatz, J, Suspension/, disperses System nt.
diploid. Disse's space Disse-Raum m, perisinusoidaler Raum
diplloildy ['drpbrdr] n Diploidief m.
diplloplalgus [drp'lapagas] n Diplopagus m. dislsect [dr'sekt, dar-] vt zergliedern, zerlegen, sezie-
dipllolsolmaltia [,drplasau'merfra] n Diplosomief ren, präparieren.
diplloltene ['drpbti:n] n Diplotän nt. dislsecltion [dr'sekfn, dar-] n 1. Zergliederung!. Zer-
dilpollar [dar'paular] adj. zweipolig, dipolar, bipolar. legung ,f; (genaue) Analyse f. 2. Zergliedern nt, Zerle-
dilpole ['darpaul] n 1. Dipol m. 2. dipolares Molekül nt, gen nt, Sezieren nt. 3. Leicheneröffnung J, Sektion J,
Dipolm. Obduktionf
dilrect [dr'rekt, dar-] I adj. direkt, gerade. II vt richten, dislsimlillar twins [dr'srmrlar] s.u. dizygotic twins.
lenken (to an; towards aut). dislsolcilaltion [dr,saufr'erfn, -sr-] n Dissoziation!
direct antagonists (Muskel) direkte Antagonistenpl. dissociation constant Dissoziationskonstante f
direct bilirubin direktes/konjugiertes/gepaartes Biliru- dissociation curve Dissoziations-, Bindungskurvet
binnt. dislsolve [dr'zalv] I vt 1. (auf-)lösen; zersetzen. 2.
direct current Gleichstrom m. schmelzen, verflüssigen. II vi sich auflösen; zerfallen.
direct oxidase Oxygenase f dislsollvent [dr'zalvant] In Lösungsmittel nt, Solvens
direct veins, lateral direkte Seitenvenen pl, Venae nt, Dissolvens nt. II adj. (auf-)lösend; zersetzend.
directae laterales. disltal ['drstl] adj. vom Mittelpunkt/von der Körper-
direct vision direktes/zentrales Sehen nt. mitte entfernt, distal.
dilsaclchalrildase [dar'srekarrderz] n Disaccharidase distal convolution (Niere) distales Konvolut nt.
f distal part of adenohypophysis Prähypophyse J,
dilsaclchalride [dar'srekarard, -rrd] n Zweifachzucker Pars distalis adenohypophysis.
m, Disaccharid nt. distal phalanx distales Glied nt, Endglied nt, -phalanx
dilsaclchalrose [dar'srekaraus] n s.u. disaccharide. J, Nagelglied nt, Phalanx distalis.
disc [drsk] n s.u. disk. distal tubule (Niere) Mittelstück nt, distaler Tubulus m.
disicharge [n 'drstJa:rd3; v drs'tJa:rd3] In 1. Aus- disltance ['drstans] n 1. Entfernung f ifrom von); Dis-
fluss m, Absonderung J, Ausscheidung J, Sekret nt. 2. tanz J, Zwischenraum m, Abstand m (between zwi-
Aus-, Abfluss m; Abgabe,{; Freisetzungf, Ausstoßen nt; schen); Entfernung J, Strecke f. 2. (zeitlicher) Abstand
(auch elektrisch) Entladung f II vt 3. absondern, aus- m, Zeitraum m.
scheiden. 4. ausströmen; abgeben, ablassen; (elektrisch) disltil [dr'strl] vt, vi s.u. distill.
entladen. m vi sich ergießen; abfließen; ausströmen disltill [dr'strl] I vt (ab-, heraus-)destillieren ifrom aus).
lassen; sich entladen. II vi destillieren; (allmählich) kondensieren.
dislcilform ['drsrb:rm] adj. scheibenf6rmig, disziform. distill olT/out vt ausdestillieren.
disco- präf Scheiben-, Bandscheiben-, Disk(o)-, disltilllate ['drstlrt, -ert, dr'strlrt] n Destillat nt ifrom
Disc(o)-. aus).
dislcolblasltic [,drskau'blrestrk] adj. Diskoblastula disltilllaltion [,drsta'lerJn] n 1. Destillation!. Destillie-
betreffend, diskoblastisch. ren nt. 2. Destillat nt. 3. Extrakt m, Auszug m.
dislcolblasltulla [,drskau'blrestfala] n Diskoblastulaf disltilled [dr'strld] adj. destilliert.
dislcolgasltrulla [,drskau'grestrula] n Diskogastrulaf distilled water destilliertes Wasser nt, Aqua destillata.
dislcoid ['drsk:lrd] adj. scheibenförmig, diskoid, disltrilbultion [,drstra'bju:Jn] n 1. Verteilung J, Aus-
diskoidal, disziform. teilung/. 2. (physikal.) Verteilung!. Verzweigung!
129 dorsal branch

distribution coefficient Verteilungskoeffizient m. dominant gene dominantes Gen nt.

distribution curve Verteilungskurve f dominant inheritance dominante Vererbung/
distribution pattern Verteilungsmuster nt. dolnor ['d:~un:~r] n 1. (Blut-, Organ-)Spender(inj) m. 2.
distributlon volume Verteilungsvolumen nt. Donor m, Donator m.
dilsullfate [dai'sAlfeit] n Disulfat nt. dolpa ['d:~up:~] n 3,4-Dihydroxyphenylalanin nt, Dopa
dilsullfide [dai'sAlfaid, -f1d] n Disulfid nt. nt,DOPAnt.
disulfide bridge Disulfidbrückef dopa decarboxylase Dopadecarboxylase f, DOPA-
dilulrelsis [,dai:~'ri:SIS] n, pl -ses [-si:z] (übermäßige) decarboxylase f
Harnausscheidungf, Harnfluss m, Diurese[ dolpalmine ['d:~up:~mi:n] n Dopamin nt, Hydroxytyra-
dilulretlic [,dai:~'retik] I n harntreibendes Mittel nt, minnt.
Diuretikum nt. II adj. Diurese betreffend, harntreibend, dopamine ~-hydroxylase s.u. dopamine ß-monooxy-
diuresef6rdemd, -anregend, diuretisch. genase.
dilurlnal [dai'3rnl] adj. arn Tage, tagsüber, täglich, dopamine ~-monooxygenase Dopamin-ß-monooxy-
Tag(es)-; diumal, tageszyklisch. genase f, Dopamin-ß-hydroxylase f
diurnal rhythm Tagesrythmus m, tageszyklischer/tages- dolpalmilnerlgic [,d:~up:~mi'n3rd31k] adj. von Dopa-
periodischer Rhythmus m. min aktiviert oder übertragen, durch Dopaminfreiset-
dilvallent [dai'veil:~nt] adj. zweiwertig, divalent. zung wirkend, dopaminerg.
dilverlgent [di'v3rd3:~nt, da1-] adj. auseinanderstre- dopaminergic neuron dopaminerges Neuron nt.
bend, -laufend, -gehend, divergent, divergierend. dopaminergic system dopaminerges System nt.
divergent rays divergente/divergierende Strahlen pl. dopamine system Dopaminsystem nt.
dilvergling lens [di'v3rd3IU, da1-] konkave Linse j, dopa-oxydase n Monophenolmonooxygenase f, Mono-
Konkavlinse f, (Zer-)Streuungslinse f phenyloxidase f
dilzylgotlic [,daizai'gotik] adj. zweieiig, dizygot. dorlnase ['d:l:meiz] n Domasef
dizygotic twins binovuläre/dissimiläre/dizygote/erbun- dorlsad ['d:msred] adj. zum Rücken hin, rückenwärts,
gleiche/heteroovuläre/zweieiige Zwillinge pl. dorsad.
dilzylgous [dai'zaig:~s] adj. s.u. dizygotic. dorlsal ['d:msl] adj. rückseitig, zum Rücken/zur Rück-
DNA-directed DNA polymerase DNA-abhängige seite hin, zum Rücken gehörig, dorsal, Rück(en)-, Dor-
DNA-Polymerase f, DNS-abhängige DNS-Polymerase f, sal-.
DNS-Nukleotidyltransferase f, DNS-Polymerase f I, dorsal aortae dorsale Aorten pl.
Komberg-Enzym nt. dorsal artery: dorsal artery of clitoris Arteria dorsalis
DNA-directed RNA polymerase DNA-abhängige clitoridis.
RNA-Polymerase f, DNS-abhängige RNS-Polymerase f, dorsal artery of foot Fußrückenarterie f, -Schlagader f,
Transkriptaset Dorsalis f pedis, Arteria dorsalis pedis.
DNA gyrase DNA-Gyrasef, DNS-Gyrasef dorsal artery of nose Nasenrückenarterie f, Arteria
DNA helix Watson-Crick-Modell nt, Doppelhelix! dorsalis nasi, Arteria nasalis extema.
DNA ligase DNA-Ligase f, DNS-Ligase f, Polynukleo- dorsal artery of penis dorsale Penisarterie f, Dorsalis f
tidligase f, Polydesoxyribonukleotidsynthase (ATP) f penis, Arteria dorsalis penis.
DNA nucleotidylexotransferase DNS-Nukleotidyl- dorsal arteries of tongue Zungenrückenarterien pl,
exotransferase f, DNA-Nukleotidylexotransferase f, Rami dorsales linguae arteriae Iingualis.
terminale Desoxynukleotidyltransferase f dorsal border: dorsal border of radius Radiushinter-
DNA nucleotidyltransferase s.u. DNA-directed DNA rand m, Margo posterior radii.
polymerase. dorsal border of ulna Ulnalrinterrand m, Margo poste-
DNA polymerase DNS-Polymerasef, DNA-Polymerase rior ulnae.
f dorsal branch: dorsal branches of cervical nerves
DNA-specific adj. DNA-spezifisch. hintere/dorsale Halsnervenäste pl, Rami dorsales/poste-
dolicho- präf lang-, dolicho-. riores nervorum cervicalium.
dolmain [d:~u'mem] n Domänef dorsal branch of coccygeal nerve hinterer Ast m des
dome [d:~um] n 1. Wölbung f 2. Kuppel f, kuppelför- Nervus coccygeus, Rarnus dorsalis/posterior nervi
mige Bildungf, Gewölbe nt. coccygei.
dome of diaphragm ZwerchfellkuppeL dorsal branch of lumbar arteries Rückenast m der
dome of pleura PleurakuppeL Lumbalarterien, Rarnus dorsalis arteriae lumbalis.
dome-shaped adj. kuppelförmig, gewölbt. dorsal branches of lumbar nerves Rückenäste pl der
domlilnance ['domm:~ns] n Dominanz[ Lendennerven, Rami dorsales/posteriores nervorum
domlilnant ['domm:~nt] I n Dominante f ll adj. 1. lumbalium.
dominant, dominierend, (vor-)herrschen; überwiegend. dorsal branch of posterior intercostal arteriy hinterer
2. Dominanz betreffend, (im Erbgang) dominierend, Ast m der hinteren Interkostalarterien, Rarnus dorsalis
dominant. arteriae intercostalis posterioris.
dorsal column 130

dorsal branch of posterior intercostal vein Rückenast dorsal nucleus of trapezoid body dorsaler Trapezkern
m der hinteren Interkostalvenen, Ranms dorsalis venae m, Nucleus dorsalis corporis trapezoidei.
intercostalis posterioris. dorsal nucleus of vagus nerve hinterer Kern m des
dorsal branches of sacral nerves dorsale/hintere Äste Nervus vagus, hinterer Vaguskern m, Nucleus dorsalis
pl der Sakralnerven, Rami dorsales/posteriores nervo- nervi vagi, Nucleus vagalis dorsalis.
rum sacralium. dorsal pancreas dorsales Pankreas nt.
dorsal branch of spinal nerves hinterer Ast m oder dorsal part: dorsal part of cerebral peduncle Pars
Rückenast m der Spinalnerven, Ramus dorsa- dorsalis/posterior pedunculi cerebri.
lis/posterior nervorum spinalium. dorsal part of lateral geniculate body Kern m des lat-
dorsal branch of subcostal artery Rückenast m der eralen Kniehöckers, Nucleus corporis geniculati later-
Arteria subcostalis, Ramus dorsalis arteriae subcostalis. alis.
dorsal branches of superior intercostal artery Rü- dorsal part of medial geniculate body Kern m des
ckenäste pl der Arteria intercostalis suprema, Rami dor- medialen Kniehöckers, Nucleus corporis geniculati me-
sales arteriae intercostalis supremae. dialis.
dorsal branches of thoracic nerves Rückenäste pl der dorsal part of pons Tegmentum pontis, Pars posterior
Brust-!Thorakalnerven, Rami dorsales/posteriores ner- pontis.
vorum thoracicorum. dorsal plate Deckplatte f.
dorsal branch of ulnar nerve dorsaler (Haupt-)Ast m dorsal regions Rückenfelder pl, -regionen pl, Regiones
des Nervus ulnaris, Ramus dorsalis nervi ulnaris. dorsales.
dorsal column Hintersäule f (der grauen Substanz), dorsal root hintere/sensible Spinal(nerven)wurzel J,
Colunma grisea posterior medullae spinalis. Radix sensoria nervi spinalis.
dorsal column ofspinal cord s.u. dorsal column. dorsal root of spinal nerves s.u. dorsal root.
dorsal column nuclei Hinterstrangkerne pl. dorsal root ganglion (sensorisches) Spinalganglion nt,
dorsal column system Hinterstrangsystem nt, Lem- Ganglion sensorium nervi spinalis.
niscussytem nt. dorsal spine Wirbelsäule J, Rückgrat nt, Colurnna
dorsal divisions of trunks of brachial plexus vertebralis.
hintere Äste pl der Trunci plexus brachialis, Divisiones dorsal surface of scapula Skapularückflächej, Fades
posteriores plexus brachialis. posterior scapulae.
dorsal fascia, deep Fascia thoracolumbalis. dorsal thalamus dorsaler Thalamusabschnitt m, Tha-
dorsal funiculus Hinterstrang m, Funiculus posterior lamus dorsalis.
medullae spinalis. dorsal tubercle (of radius) Tuberculum dorsale.
dorsal funiculus ofspinal cord s.u. dorsalfuniculus. dorsal vein: dorsal vein of corpus caUosum dorsale
dorsal horn Hinterhorn nt (des Rückenmarks), Cornu Balkenvene f, Vena dorsalis corporis callosi.
posterins medullae spinalis. deep dorsal vein of clitoris Vena dorsalis profunda
dorsal hom of spinal cord s.u. dorsal hom. clitoridis.
dorsal horn neuron Hinterhornneuron nt. deep dorsal vein of penis tiefe Penisrückenvene J,
dorsal margin of radius s.u. dorsal borderofradius. Vena dorsalis profunda penis.
dorsal mesentery dorsales Mesenterium nt. superficial dorsal veins of clitoris oberflächliche hin-
dorsal mesocardium dorsales Mesokard nt. tere Klitorisvenen pl, Venae dorsales superficiales clito-
dorsal mesocolon dorsales Mesokolon nt. ridis.
dorsal mesoduodenum dorsales Mesoduodenum nt. superficial dorsal veins of penis oberflächliche Penis-
dorsal mesogastrium dorsales Mesogastrium nt. rückenvenen pl, Venae dorsales Superficiales penis.
dorsal nerve: dorsal nerve of clitoris Nervus dorsalis dorsal vertebrae Thorakal-, Brustwirbel pl, Vertebrae
clitoridis. thoracicae.
dorsal nerve of penis Nervus dorsalis penis. dorsi- präf s.u. dorso-.
dorsal nerve of scapula Dorsalis m scapulae, Nervus dorlsilflex ['d;,:rsifleks] vt nach rückwärts beugen,
dorsalis scapulae. dorsalflektieren.
dorsal nucleus s.u. dorsal nucleus of Clarke. dorlsilflexlion [,d;,:rs~'flekfn] n Beugungfnach rück-
anterior dorsal nucleus Nucleus dorsalis anterior. wärts/in Richtung der Rückseite, Dorsalflexionf
dorsal nucleus of Clarke Clarke-Säule J, Clarke-Stil- dorlsillatlerlal [.d;,:rsi'lret:~r:~l] adj. s.u. dorsolateral.
ling-Säule J, Stilling-Kern, Nucleus thoracicus, Co- dorlsilmeldilan [.d;,:rsi'rni:di:~n] adj. s.u. dorsome-
lunma thoracica. dial.
dorsal nucleus of glossopharyngeal nerve Nucleus dorlsilspilnal [.d;,:rsi'spaml] adj. Rücken und Wirbel-
dorsalis nervi glossopharyngei. säule betreffend, dorsospinal.
posterior dorsal nucleus Nucleus dorsalis posterior. dorlsilvenltral [.d;,:rsi'ventr:~l] adj. vom Rücken zum
dorsal nuclei of thalamus dorsale Thalamuskerne pl, Bauch hin, dorsoventral.
Nuclei dorsales thalami. dorso- präf Rücken-, Dors(o)-, Dorsi-.
131 dumb

dorlsollatlerlal [,d:ms:m'lret;:Jr;:Jl] adj. hinten und auf Douglas' fold 1. s.u. Douglas'ligament. 2. s.u. Doug-
der Seite, dorsolateral. las'line.
dorsolateral fasciculus s.u. dorsolateral tract. Douglas' Iigament Douglas-Falte f, -Ligament nt, Plica
dorsolateral fissure of cerebellum Fissura postero- rectouterina.
lateralis cerebelli. Douglas' line Douglas-Linie f, Linea arcuata vaginae
dorsolateral groove: dorsolateral groove of medulla musculi recti abdorninis.
oblongata s.u. dorsolateral sulcus of medulla oblon- pouch ofDouglas s.u. Douglas's cul-de-sac.
gata. semicircular line ofDouglas s.u. Douglas'line.
dorsolateral groove of spinal cord s.u. dorsolateral Douglas's space s.u. Douglas's cul-de-sac.
sulcus of spinal cord. dromloltroplic [,drama'trapik] adj. dromotrop.
dorsolateral nucleus (of ventral column of spinal drolmotlrolpism [dra'matrap1zam] n Dromotropie f,
cord) Nucleus posterolateralis. dromotrope Wirkung/
dorsolateral plate Flügelplatte f, Lamina alaris. drum [drAm] n 1. Trommel f, Walze f, Zylinder m,
dorsolateral sulcus: dorsolateral sulcus of medulla trommelförmiger Behälter m. 2. Paukenhöhle f, Tym-
oblongata Hinterseitenfurche f der Medulla oblongata, panon nt, Tympanum nt, Cavum tympani, Cavitas tym-
Sulcus posterolateralis medullae oblongatae. panica. 3. Trommelfell nt, Membrana tympanica.
dorsolateral sulcus of spinal cord Hinterseitenfurche f drumlhead ['drAmhed] n s.u. drum membrane.
des Rückenmarks, Sulcus posterolateralis medullae spi- drum membrane Trommelfell nt, Membrana tympa-
nalis. nica.
dorsolateral tract Lissauer-(Rand-)Bündel nt, Tractus duct [dAkt] n 1. Röhre/, Kanal m, Leitung/ 2. Gang m,
dorsolateralis. Kanal m, Ductus m.
dorlsollumlbar [,d:>:rs;:Ju'lAmb;:Jr, -ba:r] adj. Rücken duct of Arantius Ductus venosus.
und Lenden betreffend, dorsolumbal. duct of bulbouretbral gland Ausführungsgang der
dorlsolmeldilal [,d:ms.,u'mi:di;:Jl] adj. hinten und in Glandula bulbourethralis, Ductus glandulae bulbo-
der Mitte, dorsomedial. urethralis.
dorsomedial nucleus: dorsomedial nucleus of tba- duct of epididymis Nebenhodengang, Ductus epididy-
lamus Nucleus medialis dorsalis thalami. rnidis.
dorsomedial nucleus of ventral column of spinal duct of epoophoron Gartner-Gang, Längsgang des
cord Nucleus posteromedialis. Epoophorons, Ductus longitudinalis epoophori.
dorlsolmeldilan [,d;:,:rs;:Ju'mi:dian] adj. s.u. dorsome- duct of His Ductus thyroglossalis.
dial. ducts of Luschka Luschka-Gänge pl.
dorlsolvenltral [,d;:,:rs;:Ju'ventral] adj. s.u. dorsiven- duct of Müller Müller-Gang, Ductus paramesonephri-
tral. cus.
dorlsum ['d;:,:rs.,m] n, pl·sa [-sa] Rücken m, Rückseite duct of Pecquet Brustrnilchgang, Milchlymphgang,
f, Dorsum nt. Ductus thoracicus.
dorsum of foot Fußrücken, Dorsum pedis, Regio dor- duct of Stenon Parotisgang, Stensen-, Stenon-Gang,
salis pedis. Ductus parotideus.
dorsum of hand Handrücken(seite), Dorsum manus. duct of Vater Ductus thyroglossalis.
dorsum of nose Nasenrücken, Dorsum nasi. duct of Wolff Wolff-Gang, Urnierengang, Ductus me-
dorsum of penis Penisrücken, Dorsum penis. sonephricus.
dorsum of tongue Zungenrücken, Dorsum linguae. ducltal ['dAktl] adj. Gang/Ductus betreffend, duktal,
dorsum sellae Dorsum sellae. Gang-.
doulble ['dAbl] I n das Doppelte, das Zweifache; Ge- duct epithelium Gangepithel nt.
genstück nt, Doppel nt. II adj. 1. doppelt, zweifach, ductlless ['dAkths] adj. ohne Ausführungsgang.
Doppel-. 2. doppelseitig. 3. verdoppelt, Doppelt-. III vt ductless glands endokrine oder unechte Drüsen pl,
4. verdoppeln, verzweifachen. IV vi sich verdoppeln. Glandulae endocrinae, Glandulae sine ductibus.
double bond Doppelbindung/ ducltullar ['dAktjalar] adj. Kanälchen/Ductulus betref-
double-helical DNA s.u. double-stranded DNA. fend.
double helix Watson-Crick-Modell nt, Doppelhelix/ ductlule ['dAkt(j):ul] n kleiner Gang m, Kanälchen nt,
double-stranded adj. doppelsträngig, Doppelstrang-. Ductulus m.
double-stranded DNA Doppellielix-, Duplex-, Dop- ducltus ['dAktas] n, pl ducltus s.u. duct 2.
pelstrang-DNAJ, Doppellielix-, Duplex-, Doppelstrang- ductus arteriosus Ductus Botalli, Ductus arteriosus.
DNSf ductus venosus Arantius-Kanal m, Ductus venosus.
double-stranded RNA Doppelstrang-RNA f, Doppel- Duddell's membranehintere Basalmembranf, Desce-
strang-RNSf met-Membran f, Lamina elastica posterior Descemeti,
Douglas's cul-de-sac Douglas-Raum m, Excavatio Lamina limitans posterior comeae.
rectouterina. dumb [dAID] I n tbe dumb pl die Stummen. II adj. 1.
dumbness 132

stumm, ohne Sprache. 2. sprachlos, stumm. duodenal veins Duodenumvenen pl, Venae duodena-
dumblness ['dAmms] n 1. Stummheit f 2. Sprachlo- les.
sigkeit/ duodeno- präf Duodeno-, Duodenal-, Duodenum-.
duoden- präf s.u. duodeno-. duloldelnolcollic [,d(j)u:;l,di:n;lu'kohk] adj. Duode-
duloldelnal [,d(j)u:;lu'di:nl, d(j)u:'odn;ll] adj. Zwölf- num und Kolon betreffend oder verbindend, kotoduo-
fingerdann/Duodenum betreffend, vom Duodenum denaL
stammend, duodenal, Duodenal-, Duodeno-, Duode- duloldelnolhelpatlic [d(j)u:;l,di:n;luhi'pretik] adj.
num-. Zwölffingerdann/Duodenum und Leber/Hepar betref-
duodenal ampulla Ampulla duodeni. fend, hepatoduodenal, Hepatoduodenal-.
duodenal artery Arteria pancreaticoduodenalis inferior. duodenohepatic Iigament Ligamentum hepatoduo-
duodenal branches: duodenal branches of anterior denale.
pancreaticoduodenal artery Duodenumäste pl der duloldelnoljeljulnal [,d(j)u:;l,di:n;lud3I'd3u:nl] adj.
Arteria pancreaticoduodenalis anterior, Rami duodena- Zwölffingerdarm/Duodenum und Leerdarm/Jejunum
les arteriae pancreaticoduodenalis anterioris. betreffend oder verbindend, duodenojejunal, Duodeno-
duodenal branches of superior pancreaticoduodenal jejunal-.
artery Duodenumäste pl der Arteria pancreaticoduode- duodenojejunal flexure Duodenojejunalflexur J, Fle-
nalis superior, Rami duodenales arteriae pancreatico- xura duodenojejunalis.
duodenalis superioris. duodenojejunal fold Duodenojejunalfalte J, Plica
duodenal bulb Bulbus duodeni, Parssuperior duodeni. duodenalis superior, Plica duodenojejunalis.
duodenal cap 1. s.u. duodenal ampulla. 2. s.u. duode- duodenojejunal fossa s.u. duodenal recess, superior.
nal bulb. duodenojejunal recess s.u. duodenal recess, supe-
duodenal diverticulum Duodenum-, Duodenaldiverti- rior.
kel nt. duloldelnolmeslolcollic fold [d(j)u:;l,di:n;lu,mez;l-
periampullary duodenal diverticulum periampulläres 'kohk, -,bu-, -,mi:z;l-] Plica duodenalis inferior, Plica
DuodenaldivertikeL duodenomesocolica.
duodenal flexure Zwölffingerdarmkrümmung J, Duo- duloldelnolrelnal Iigament [d(j)u:;l,di:n;lu'ri:nl]
denalflexur f, Flexura duodeni. Ligamentum duodenorenale.
inferior duodenal flexure untere Duodenalflexur, Fle- duloldelnum [d(j)u:;lu'di:n;lm, d(j)u:'odn;lm] n, pl
xura duodeni inferior. -nums, -na [-n;l] Zwölffingerdarm m, Duodenum nt,
superior duodenal flexure obere Duodenalflexur, Fle- Intestinum duodenum.
xura duodeni superior. dulplex ['d(j)u:pleks] adj. doppelt, zweifach, Doppel-.
duodenal fold Peritonealfalte f des Duodenums, Plica duplex DNA s.u. double-stranded DNA.
duodenalis. dulplilcate [n, adj 'd(j)u:phkit; v -ke1t] In Duplikat nt,
inferior duodenal fold Plica duodenalis inferior, Plica Zweitausfertigung f; Kopie f II adj. doppelt, zweifach,
duodenomesocolica. Doppel-. 111 vt ein Duplikat anfertigen, duplizieren,
longitudinal duodenal folds Plicae longitudinales duo- verdoppeln; kopieren.
deni. dulplilcaltion [,d(j)u:ph'keifn] n 1. s.u. duplicate L 2.
superior duodenal fold Duodenojejunalfalte, Plica (Genetik) Duplikation f 3. (anatom.) Verdoppelung J,
duodenalis superior, Plica duodenojejunalis. Doppelbildung J, Duplikatur f.
duodenal fossa: inferior duodenal fossa s.u. duode- dulplilcalture ['d(j)u:phk;ltfu;lr, -tf;lr] n Verdoppe-
nal recess, inferior. lung!. Doppelbildungf, Duplikaturf.
superior duodenal fossa s.u. duodenal recess, supe- dulplilciltas [d(j)u:'pliSitres] n 1. (embryolog.) Dop-
rior. pelmissbildung J, Duplicitas J, Monstrum duplex. 2.
duodenal glands Brunner-Drüsen pl, Duodenaldrüsen (anatom.) Verdoppelung!. Duplikaturf.
pl, Glandulae duodenales. Dupuytren's fascia Palmaraponeurose J, Aponeurosis
duodenal impression (of liver) Duodenumabdruck m palmaris.
auf der Leberoberfläche, Impressio duodenalis hepatis. dulra ['d(j)u;lr;l] n s.u. dura mater.
duodenal papilla Duodenalpapillef, Papilla duodeni. dulral ['d(j)u;lr;ll] adj. Dura mater betreffend, dural,
majorduodenal papilla Vater-Papille, Papilla duodeni Dura-.
major, Papilla Vateri. dural sac Duralsack m.
minor duodenal papilla kleine Duodenalpapille, Pa- dural sheath Durascheidefdes Nervus opticus.
pilla duodeni minor. dura malter ['meit;lr] äußere Hirn- und Rückenmark-
duodenal recess duodenale Bauchfelltasche J, Reces- shautf, Duraf, Dura mater.
sus duodenalis. dura mater of brain harte Hirnhaut, Dura, Dura mater
inferior duodenal recess Recessus duodenalis inferior. cranialis/encephali, Pachymeninxf
superior duodenal recess Treitz-Grube J, Recessus du- dura mater of spinal cord harte Rückenmarkshaut,
odenalis superior. Dura, Dura mater spinalis.
133 dynamo-

dulralmaltral [d(j)u;)r;)'meJtr;)l] adj. s.u. dural. dyler ['daJ;)r] n Farbstoff m, Färbemittel nt.
dust cell [dAst] Staub-, Körnchen-, Rußzelle J, Alveo- dyelstuff ['daJstAf] n s.u. dyer.
larmakrophage m, Phagozyt m. dynam- präf s.u. dynamo-.
Duverney's fissure Incisura cartilaginis meatus dylnamlic [dai'nremik] In Schwung m, treibende Kraft
acustici extemi. f, Triebkraft/, Dynamik! II adj. dynamisch.
Duverney's foramen Winslow-Foramen nt, -Loch nt, dynamic coefficient Viskositätskoeffizient m.
Foramen epiploicum/omentale. dynamic compliance (of lung) dynamische Compli-
Duverney's glands Cowper-Drüsen pl, Bulbourethral- ancef
drüsen pl, Glandulae bulbourethrales . dynamic equilibrium Fließgleichgewicht nt, dynami-
Duverney's muscle Pars lacrimalis musculi orbicularis sches Gleichgewicht nt.
oculi. dynamic viscosity absolute/dynamische Viskositätf.
dye [da!] In 1. Farbstoff m, Färbeflüssigkeit I, -mittel nt. dynamic work dynamische Arbeitf.
2. Tönung f, Färbung f, Farbe f II vt färben. Ill vi sich dynamo- präf Kraft-, Dynam(o)-.
färben lassen.
 E

ear [I:lr] n 1. Ohr nt; (anatom.) Auris f 2. Gehörnt, Ohr ecltolcerlvilcal [,ekt:lu's3rvikl, S3:'vaikl] adj. Ekto-
nt. zervix betreffend, ektozervikal, Ektozervix-.
ear bones Mittelohrknochen pl, Gehörknöchelchen pl, ecltolcerlvix [,ekt:Ju's3rviks] n Ektozervix f, Portio
Ossicula auditoria/auditus. vaginalis cervicis.
ear concha Ohrmuschel!. Concha auriculae. ecltolcholroildea [,ekt:luk:l'r::ndi:l] n Lamina supra-
ear crystals Ohrkristalle pl, Otokonien pl, -lithen pl, choroidea.
-conia pl, Statokonien pl, -lithen pl, -conia pl. ecltolculnelilform [,ekt:lukju'm:lb:rm] n Os cunei-
earldrum ['I:JrdrAm] n 1. Paukenhöhle!. Tympanon nt, forme laterale.
Tympanum nt, Cavum tympani, Cavitas tympani. 2. ecltolcytlic [,ekt:lu'sitik] adj. außerhalb der Zelle,
Trommelfell nt, Membrana tympanica. ekto-, exozytär.
earllap ['I:Jrlrep] n 1. s.u. ear lobule. 2. s.u. external ecltolderm ['ekt:lud3nn] n äußeres Keimblatt nt, Ekto-
ear. blast nt, Ektoderm nt.
earllobe ['I:lrl:lub] n s.u. ear lobule. ecltolderlmal [,ekt:lu'd3rml] adj. Ektoderm betreffend,
ear lobule Ohrläppchen nt, Lobulus auriculae. vom Ektoderm abstanmiend, ektodermal.
ear muscle Ohrmuskel m. ectodermal placode Ektodermplakode f.
ear ossicles Gehörknöchelchen pl, Ossicula auditus/au- ecltolderlmic [,ekt:lu'd3rmik] adj. s.u. ectodermal.
ditoria. ecltolenlzyme [,ekt:Ju'enzaim] n Ekto-, Exoenzym nt.
ear pit Ohrgrübchen nt. ecltolethlmoid [,ekt:lu'e6m::nd] n s.u. ectethmoid.
earth [3r6] n 1. Erde f, Erdball m; Erde f, (Erd-)Boden ecltoglelnous [ek'tad3:ln:ls] adj. s.u. exogenous.
m. 2. (chemisch) Erde/ 3. (physikal.) Erdef, Erdungf, ecltogllia [ek'tagli:l] n Ektogliaf.
Massef. ecltolhorlmone [,ekt:Ju'h:mm:Jun] n Ektohormon nt.
earlwax ['I:lrwreks] n Ohr(en)schmalz nt, Zerumen nt, ecltolmere ['ekt:lmi:lr] n Ektomeref.
Cerumen nt. ecltolmeslolblast [,ekt:lu'mes:Jblrest] n Ektomeso-
Ebner's glands (von) Ebner-Drüsen pl, (von) Ebner- blast nt.
Spüldrüsen pl. ecltolnulclelar [,ekt:lu'n(j)u:kli:lr] adj. außerhalb des
EC cells s.u. enterochromaffin cells. Zellkerns, ekto-, exonukleär.
eclcrine ['eknn, -ram, -ri:n] adj. nach außen abson- ecltoplalgus [ek'tap:Jg:ls] n Ektopagus m.
dernd, ekkrin. ecltolpecltolrallis [,ekt:lupekt:l'rrelis, -'rei-] n Mus-
eccrine extrusion ekkrine Extrusionf, Krinozytosef. culus pectoralis major.
eccrine gland ekkrine Drüsef, Glandula eccrina. ecltolpia [ek't:lUpi:l] n Ektopie f, Ektopia f, Ectopia f,
eclcrilsis ['ekr:lsis] n 1. Ausscheidungfvon Abfallpro- Extraversionf, Eversionf.
dukten. 2. Abfall(produkt nt) m. 3. s.u. excrement. ecltoplic [ek'tap1k] adj. 1. ursprungsfern, an atypischer
eco- präf Umwelt-, Öko-. Stelle liegend oder entstehend, (nach außen) verlagert,
elcolgelnetlics [,ek:lUd3:l'netiks] pl Ökogenetikf. heterotopisch, ektop(isch). 2. Ektopie betreffend, ekto-
eclolsysltem ['ebusist:lm, '1bu-] n Ökosystem nt, pisch.
ökologisches System nt. ectopic anus Analatresie f, Atresia ani.
ect- präf. s.u. ecto-. ectopic pancreas heterotopes/ektopes Pankreas(gewe-
ecltad ['ektred] adj. nach außen, (nach) auswärts. be nt) nt, Pankreasektopie f, -heteropie f.
ecltal ['ektl] adj. oberflächlich, äußerlich, an der Ober- ecltolplasm ['ekt:lplrez:Jm] n Ekto-, Exoplasma nt.
fläche. ecltolplaslmatlic [,ekt:Juplrez'mretik] adj. Ektoplasma
ectlethlmoid [ek'te6m:nd] n Labyrinthus ethmoidalis. betreffend, ektoplasmatisch.
ecto- präf Ekt(o)-, Exo-. ecltolplaslmic [,ekt:lu'plrezmik] adj. s.u. ectoplas-
ecltolblast ['ekt:lublrest] n s.u. ectoderm. matic.
135 ejection fraction

ecltolplast ['ekt:~uplrest] n Zellmembran f, -wand f, glomerulus.

Plasmalemm nt. efferent vessels of lymph node efferente Lymphkno-
ecltolplasltic [,ekt:~u'plrestrk] adj. s.u. ectoplasmatic. tengefäße pl, Vasa efferentia nodi lymphatici.
ecltolpterlylgoid [,ekt:~u'terrg:Jrd] n Musculus ptery- eflfilcienlcy [r'frf:~nsr] n 1. (Leistungs-)Fähigkeit f,
goideus lateralis. Effizienz/. 2. Wirksamkeit/. Effizienz/. 3. Wirkungs-
ectr(o )- präf. Ektr(o)-. grad m, Nutzleistung/. Effizienz.f.
ecltroglelny [ek'trad3:1nr] n angeborener Mangel oder eflfilcient [r'frf:~nt] adj. effizient; (leistungs-)fähig,
Defekt m, angeborene Mißbildung f, angeborenes Feh- leistungsstark; wirksam.
len nt, Ektrogenie f. eflflolreslcent [efl:~'res:~nt] adj. effloreszierend, aus-
ecltrolmellia [,ektrau'mi:lra] n Ektromelie.f. blühend.
ecltrolmellic [,ektrau'melrk] adj. von Ektromelie be- egg [eg] n 1. Eint, Ovum nt. 2. s.u. egg cell.
troffen, ektromel. egg albumin Ovalbumin nt.
ecltromlellus [ek'tramrl:~s] n Ektromelus m. egg cell Eizelle/. Oozyt m, Ovozyt m, Ovum nt.
eldenltullate [r'dentfalert, -lrt] adj. s.u. edentulous. egg envelope s.u. egg membrane.
eldenltullous [r'dentf:~l:~s] adj. ohne Zähne, zahnlos. egg membrane Eihaut.f.
edleltate ['ed:~tert] n EDTA-Salz nt, Edetat nt. egg white Eiklar nt, Eiweiß nt.
Edlnger's nucleus s.u. Edinger-Westphal nucleus. elglanldullar [r'glrend3:~l:~r] adj. s.u. eglandulous.
Edinger-Westphal nucleus Edinger-Westphal-Kem elglandlullous [r'glrend3al:~s] adj. ohne Drüsen,
m, Nucleus accessorius nervi oculomotorii. drüsenlos, aglandulär.
eflfect [r'fekt] In 1. Wirkung/. Effekt m; Auswirkung/ Egli's glands Ureterschleimdrüsen pl, Glandulae muco-
(on, upon auf). 2. Folge f, Wirkung f, Ergebnis nt, Re- sae ureteris.
sultat nt. II vt be-, erwirken, herbeiführen. Ehrenritter's ganglion Ehrenritter-Ganglion nt, Gang-
eflfecltive [r'fektrv] adj. 1. wirksam, wirkend, wir- lion superins nervi glossopharyngei.
kungsvoll, effektiv. become effective wirken, wirksam Ehrlich's side-chain theory Ehrlich-Seitenkettentheo-
werden. be effective wirken (on auf). 2. tatsächlich, rie.f.
wirklich, effektiv. eilcolsalnolate [ar,k:~us:~'n:~uert] n Eicosanoat nt,
effective half-live effektive Halbwertzeit.f. Arachidat nt.
eflfecltivelness [r'fektrvnrs] n Wirksamkeit/. Effekti- n-eilcolsalnolic acid [,ark:~s:~'n:~urk] Arachinsäure f,
vität!; Wirkung/. Effekt m. n-Eicosansäure.f.
effective outpul tatsächliche/effektive Leistung.f. eilcolsalnoid [ar'k:~us:~n:Jrd] n Arachidonsäurederivat
effective renal blood flow effektiver renaler Blutfluss nt, Eicosanoid nt.
m. eilcolsaltrilelnolic acid [ar,k:~us:~traii'naurk] Eicosa-
effective renal plasma flow effektiver renaler Plasma- triensäure f.
fluss m. eighth nerve [erte, er9] Akustikus m, Vestibuloko-
effective resistance Wirkwiderstand m. chlearis m, Vill. Hirnnerv m, Nervus vestibuloco-
effective temperature Effektivtemperaturf. chlearis.
eflfecltor [r'fekt:~r] n Effektor m. Einthoven's law Einthoven-Regelf, -Gleichung/.
effector cell Effektorzelle.f. Einthoven's method s.u. standard Einthoven's trian-
effector hormone Effektorhormon nt. gle.
effector organ Effektor-, Erfolgsorgan nt. standard Einthoven's triangle Standardableitung f
eflferlence ['ef:~r:ms] n s.u. efferent I. nach Einthoven, Einthoven-Dreieck nt.
eflferlent ['ef:~r:~nt] I n Efferenz f. II adj. zentrifugal, eljaclullate [n r'd3rekj:~lrt; v -lert] I n (ausgespritzte)
efferent; weg-, herausführend, heraus-, ableitend. Samenflüssigkeit f, Ejakulat nt, Ejaculat nt. II vt Sa-
efferent arteriole of glomerulus abführende/efferente menflüssigkeit ausspritzen, ejakulieren. m vi einen
Glomerulusarterie f, abführende/efferente Glomerulus- Samenerguss haben, ejakulieren.
arteriole f, Arteriola glomerularis efferens, Vas efferens eljaclullaltion [r,d3rekj:~'lerJn] n Samenerguss m, Eja-
glomeruli. kulation.f.
efferent artery of glomerulus s.u. efferent aneriole ejaculation center Erektions-, Ejakulationszentrum nt.
of glomerulus. eljaclullaltolry [r'd3rekjala,t:J:ri:, -,t:~u-] adj. Ejakula-
efferent fibers s.u. efferent neurofibers. tions-.
efferent nerve efferenter Nerv m. ejaculatory duct Ausspritzungs-, Ejakulationsgang m,
efferent neurofibers efferente (Nerven-)Fasern pl, Ductus ejaculatorius.
Neurofibrae efferentes. elject [r'd3ekt] vt auswerfen, ausstoßen.
efferentneuronefferentes Neuron nt. eljecltion [r'd3ekJn] n 1. Ausstoßen nt, Auswerfen nt,
efferent trunk s.u. efferent vessel. Ejektionf. 2. Ausstoß m, Auswurf m.
efferent vessel ableitendes/efferentes Gefäß nt. ejection fraction (Herz) Auswurf-, Austreibungs-,
efferent vessel of glomerulus s.u. efferent aneriole of Ejektionsfraktion.f.
ejection velocity 136

ejection velocity Auswurfgeschwindigkeitf täts-, Strom-.

ellasltance [r'lrest~ns] n Elastancef ellecltrilcal [r'lektrrkl] adj. s.u. electric.
ellasltase [r'lresterz] n Elastase f, Elastinase f, Pankrea- electrical axis elektrische Achse f
selastasef, Pankreopeptidase Ef electrical chargeelektrische Ladungf
ellasltic [r'lrestrk] I n Gummi nt, Gummiband nt, -ring electrical conductivity elektrische Leitfähigkeit/Kon-
m. II adj. 1. elastisch, dehnbar, biegsam, nachgebend, duktivität!
federnd. 2. (elastisch) verformbar, ausdehnungs-, ex- electrical field elektrisches Feld nt.
pansionsfähig. electrical resistance elektrischer Widerstand m.
ellasltilca [r'lrestik~] n 1. Naturgummi nt, Kautschuk electric current elektrischer Strom m.
m 2. Elastika J, Tunica elastica. 3. Media f, Tunica ellecltriclilty [dek'trrs~tr] n 1. Elektrizität!; Strom m
media. 2. Elektrizitätslehre f
elastic artery Arteriefvom elastischen Typ. electro- präf Elektro-, Elektrizitäts-, Elektronen-.
elastica stain Elasticafärbungf ellecltrolaflfinlilty [r,lektr~u~'fm~tr] n Elektro(nen)-
elastica-van Gieson stain Elastica-van Gieson-Fär- affinitätf
bungf, E. v. G-Färbungf ellecltrolbilollolgy [r,lektr~ubar'ol~d31] n Elektrobio-
elastic bandage elastische Binde f logief
elastic cartilage elastischer Knorpel m, Cartilago elas- ellecltrolchemlilcal [r,lektr~u'kemrkl] adj. Elektro-
tica. chemie betreffend, elektrochemisch.
elastic cone (of Iarynx) Conus elasticus, Membrana electrochemical cell elektrochemische Zelle!
cricovocalis. ellecltrolchemlisltry [r,lektr~u'kem~strr] n Elektro-
elastic element elastisches Element nt. chemie!
parallel elastic element paraHelelastisches Element. ellecltrode [r'lektr~ud] n Elektrode!
series elastic element serienelastisches Element. electrode potential Elektrodenspannung!. Elektroden-
elastic fiber elastische Faserf potential nt.
ellasltilcin [r'lrest~sm] n s.u. elastin. ellecltrolendloslmolsis [r,lektr~u,endoz'm~usrs] n
ellaslticlilty [dre'strs~tr] n Dehnbarkeit f, Biegsamkeit Elektroendosmose f
J, Federkraft f, Elastizität f ellecltrolgenlic [r,lektr~u'd3emk] adj. elektrogen.
elastic Iamina: external elastic lamina Elastica f ellecltrollylsis [dek'trol~srs] n Elektrolyse!
externa, Membrana elastica externa. ellecltrollyte [r'lektr~lart] n Elektrolyt m.
internal elastic lamina Elastica f interna, Membrana ellecltrollytlic [r,lektr<Ju'lrtrk] adj. Elektrolyse betref-
elastica interna. fend, mittels Elektrolyse, elektrolytisch.
elastic Iimit Elastizitätsgrenze! electrolytic dissociation elektrolytische Dissoziation
elastic membraneelastische Membran/ f
external elastic membrane Elastica f externa, Mem- ellecltrollyze [r'lektr<Jularz] vt mittels Elektrolyse zer-
brana elastica externa. setzen, elektrolysieren.
internal elastic membrane Elastica f interna, Mem- ellecltrolmaglnet [r,lektr<Ju'mregmt] n Elektromagnet
brana elastica interna. m.
elastic resistance elastischer Widerstand m. ellecltrolmaglnetlic [r,lektr<Jumreg'netrk] adj. Elek-
elastic tensionelastische Spannung! tromagnet(ismus) betreffend, elektromagnetisch.
elastic tissue elastisches Bindegewebe nt, Bindege- electromagnetic field elektromagnetisches Feld nt.
webe nt mit vorwiegend elastischen Fasern. electromagnetic radiation elektromagnetische Stralr-
elastic tunic Elastikaf, Tunica elastica. lungf
elastic vessel s.u. elastic artery. ellecltrolmaglnetlics [r,lektr<Jumreg'netrks] pl s.u.
ellasltin [r'lrestm] n Gerüsteiweißstoff m, Elastin nt. electromagnetism.
ellasltinlase [r'lrestmerz] n s.u. elastase. electromagnetic spectrum elektromagnetisches
ellasltoildin [r'lrest:ndm] n Elastoidin nt. Spektrum nt.
ellasltose [r'lrest~us] n Elastosef electromagnetic waves elektromagnetische Wellen
ellbow ['elb~u] n 1. Ell(en)bogen m; (anatom.) Cubitus pl.
m. 2. Ell(en)bogengelenk nt, Articulatio cubiti. ellecltrolmaglnetlism [r,lektr<Ju'mregmtrz<Jm] n
elbow joint s.u. elbow 2. Elektromagnetismus m.
elbow region Ell(en)bogengegend J, -region f, Regio ellecltron [r'lektron] In Elektron nt. II adj. Elektronen-
cubitalis.
anterior elbow region vordere Ell(en)bogenregion, ellecltrolneglaltive [r,lektr<Ju'neg<Jtrv] adj. Elektrone-
Regio cubitalis anterior. gativität betreffend, elektronegativ, negativ elektrisch.
posterior elbow region hintere Ell(en)bogenregion, ellecltronlic [dek'tronrk] adj. Elektron(en) oder Elek-
Regio cubitalis posterior. tronik betreffend, elektronisch, Elektronen-, Elektro-.
ellecltric [r'lektrrk] adj. elektrisch, Elektro-, Elektrizi- electronic number Elektronenzalrlf
137 embryonoid

electron microscope Elektronenmikroskop nt. Eluieren nt, Elution[

electron-microscopic adj. mit Hilfe eines Elektro- elution curve Auswasch-, Elutionskurvef
nenmikroskops (sichtbar), elektronenmikroskopisch. Embden-Mayerhof pathway Embden-Mayerhof-Weg
electron microscopy Elektronenmikroskopie f m.
electron shell Elektronenschale f Embden-Mayerhof-Parnas pathway s.u. Embden-
electron spin Elektronenspin m. Mayerhof pathway.
electron spin resonance Elektronenspinresonanz I emlbedlding [em'bedrul nEinbetten nt, Einbettungf
electron-transfering protein elektronenübertragendes emlbrylo ['embrrau] I n, pl -os Embryo m. II adj. s.u.
Protein nt. embryonic. in embryo figur. im Werden, im Entstehen.
electron transport Elektronentransport m. emlbrylolblast ['embrraublrest] n Embryoblast m.
microsomal electron transport mikrosomaler Elektro- embryoblast pole Embryoblastenpol m.
nentransport. emlbrylocltolny [embrr'oktanr] n Fetusschädigung J,
electron-transport chain Elektronentransportkette J, -abtötung J, Foetizid m, Fetizid m.
elektronenübertragende Kette f emlbrylolgenlelsis [,embrrau'd3enasrs] n Embryo-
electron-transport system Elektronentransportsystem genese J, Embryogenie f
nt. emlbrylolgelnetlic [,embrraud3a'netrk] adj. s.u. em-
electron volt Elektronenvolt nt. bryogenic 1.
ellecltrolphillic [r,lektrau'fdrk] adj. Elektronen su- emlbrylolgenlic [,embrrau'd3enrk] adj. 1. Embryoge-
chend, elektrophil. nese betreffend, embryogen. 2. einen Embryo bilden,
ellecltrolstatlic [r,lektrau'stretrk] adj. Elektrostatik embryogen.
betreffend, elektrostatisch. emlbryloglelny [,embrr'od3anr] n s.u. embryogenesis.
electrostatic attraction elektrostatische Anziehung[ emlbryloid ['embrr:nd] I n Embryoid nt. II adj. em-
electrostatic forceelektrostatische Kraft! bryoähnlich, embryoid.
electrostatic repulsion elektrostatische Abstoßungf emlbrylolloglic [,embrra'lod3rk] adj. s.u. embryologi-
ellecltrotlolnus [Ilek'trotnas] n Elektrotonus m. cal.
ellecltrolvallence [r,lektrau'vedans] n 1. Elektronen- emlbrylolloglilcal [,embrrau'lod3rkl] adj. embryolo-
wertigkeit/. Elektrovalenzf 2. Ionenbindung[ gisch.
ellecltrolvallenlcy [r,lektrau'verlansr] n s.u. electro- emlbrylollolgy [,embrrau'olad3r] n Embryologie[
valence. emlbrylolmorlphous [,embrra'm::mfas] adj. embryo-
ellelment ['elamant] n Element nt; (elektrisch) Element morph.
nt, Zellef emlbrylolnal ['embrranl, ,embrr'aunl] adj. s.u. embry-
ellelmenltal [ela'mentl] adj. elementar, ursprünglich; onic.
wesentlich, grundlegend, Elementar-, Ur-. embryonal knot Embryoknoten m.
ellelmenltalry [ela'ment(a)rr] adj. 1. s.u. elemental. 2. embryonal period Embryonalperiodef
elementar, Elementar-. emlbrylolnary ['embnanen] adj. s.u. embryonic.
elementary cell Furchungszelle J, Blastomere f emlbrylonlic [,embrr'onrk] adj. Embryo oder Embry-
elementary charge Elementarladung! onalstadien betreffend, vom Embryonalstadium stam-
elementary membrane Einheits-, Elementarmembran mend, embryonal, embryonisch, Embryo-, Embryonal-.
f embryonie area s.u. embryonie disk.
eleo- präf Öl-, Oleo-. embryonie cell Furchungszelle J, Blastomere f
ellelvaltor ['elavertar] n Hebemuskel m, Levator m, embryonie determination embryonale Determination
Musculus Ievator. f
ellevlenth nerve [r'levan9] Akzessorius m, XI. Himerv embryonie development Embryonalentwicklung!
m, Nervus accessorius [XI]. embryonie disk Keimscheibe J, -schild m, Blastodiskus
ellliplsoid [r'lrps:nd] I n 1. (Milz) Ellipsoid nt, m.
Schweigger-Seidel-Hülse f 2. (mathemat., physikal.) embryonie ectoderm embryonales Ektoderm nt.
Ellipsoid nt. II adj. s.u. ellipsoidal. embryonie layer Keimschichtf
ellliplsoildal [rlrp's:ndl, elrp-] adj. ellipsenförmig, embryonie membrane Embryonal-, Keindrüllef
-ähnlich, ellipsoid, elliptisch. embryonie period Embryonalperiodef
ellipsoidal joint Ellipsoid-, Eigelenk nt, Articulatio embryonie pole embryonaler Pol m.
ellipsoidea/condylaris. embryonie sac Blastozystef
ellipsoid arterioles s.u. ellipsoid 2. embryonie shield s.u. embryonie disk.
elllipltilcal recess (of vestibule) [r'lrptrkl] Recessus embryonie ventricle of heart embryonale Herzkam-
ellipticus. mer/. embryonaler Ventrikel m.
ellulate ['eljawrt, -ert] n Eluat nt. emlbrylonlilform [,embrr'onrf:l:rm] adj. s.u. embryoid
eluate factor Pyridoxin nt, Vitamin B, nt. II.
ellultion [r'lu:fn] n Auswaschen nt, (Her-)Ausspülen nt, emlbrylolnoid ['embrran;,rd] adj. s.u. embryoid II.
embryoplastic 138

emlbrylolplasltic [,embn:~'plrestrk] adj. Embryobil- Isomerie J, Spiegelbildisomerie J, Enantiomerie f

dung betreffend, embryoplastisch. enlarlthroldilal [.ena:r'!lr:~udr:~l] adj. NussgelenkiEn-
emlbrylolscope ['embn:~usk:~up] n Embryoskop nt. arthrose betreffend, enarthrotisch.
emlbryloltoxlic [.embn:~u'to.ksrk] adj. den Embryo enarthrodial joint Nussgelenk nt, Enarthrose J, Articu-
schädigend, embryotoxisch. latio cotylica, Enarthrosis spheroidea.
emlbryloltroph ['embn:~utraf, embn:~utr:>f] n Keim- enlcaplsullatled nerve ending [m'krepsU):~lertrd]
lingsnahrungf, Embryothrophe f sensibles Endorgan nt, Terminal-, Nervenendkörper-
emlbryloltrophlic [.embn:~u'trafrk, -'tr:~u-] adj. ehen nt, Corpusculum nervosum terminale.
embryotrophisch. enlcasling cell [en'kersrg] Deck-, Mantel-, Hüllzellef
emlbrylotlrolphy [.embn'otr:~fr] n Keim-, Embryoer- encephal- präf s.u. encephalo-.
nährung J, Embryotrophie f enlcelphallic [,ensr'frelrk, ,enk:~-] adj. Gehirn/Ence-
emlbrylous ['embn:~s] adj. s.u. embryonic. phalon betreffend, enzephal, Hirn-, Gehirn-, Ence-
emlilnence ['emm:~ns] n Vorsprung m, Erhöhung J, phal(o)-, Enzephal(o)-.
Höcker m; (anatom.) Eminentiaf encephalic nerves Kopf-, Hirnnerven pl, Nervi cra-
eminence of concha Eminentia conchae. niales/encephalici.
eminence of maxilla Tuber maxillare, Eminentia ma- encephalic trunk Hirnstanmr m, Truncus encephali.
xillae. encephalic vesicles Hirnbläschen pl.
eminence of scapha Eminentia scaphae. enlcephlallin [m'sef:~lrn, en'kef:~-] n s.u. enkephalin.
eminence of triangular fossa Agger perpendicularis, enlcephlallilzaltion [en,sef:~l:~'zerfn] n Enzephali-
Eminentia fossae triangularis. sierungf, Enzephalisationf
eminence of triquetral fossa s.u. eminence of trian- encephalo- präf Gehirn-, Enzephal(o)-, Encephal(o)-.
gular fossa. enlcephlallolmylellonlic axis [en,sef:~l:~mar:~'lonrk]
emlislsarly ['emr,seri:, -s:~n] n, pl -sarlies 1. Emissa- Zentralnervensystem nt, Gehirn und Rückenmark nt,
rium nt, Vena emissaria. 2. (Schädel) Venenaustritts- Systema nervosum centrale, Pars centralis systematis
stellef nervosi.
emissary vein s.u. emissary 1. enlcephlallon [m'sef:~lon, -l:~n, en'kef:~-] n, pl-la [-1:~]
elmislsion [r'mrfn] n Emission!. Aussendung[ Gehirn nt, Enzephalon nt, Encephalon nt.
emlislsivlilty [.em:~'srv:~tr] n Emissionskoeffizient m. enlcephlallolspilnal [en,sef:~l:~u'spaml] adj. 1. Ge-
elmoltion [r'm:~ufn] n Gefühl nt, Gefühlsregung J, Ge- hirn/Encephalon und Rückenmark/Medulla spinalis
mütsbewegung!. Emotion[ betreffend oder verbindend, enzephalospinal. 2. Groß-
elmoltionlal [r'm:~uf:~nl] adj. Gefühl oder Gemüt hirn/Cerebrum und Rückenmark/Medulla spinalis be-
betreffend, emotional, emotionell, gefühlmäßig, -be- treffend oder verbindend, zerebro-, cerebrospinal.
tont, seelisch, Gefühls-, Gemüts-. encephalaspinal axis Zentralnervensystem nt, Gehirn
emotionalleukocytosis Stressleukozytosef und Rückenmark nt, Systema nervosum centrale, Pars
emplty ['emptr] I adj. leer. n vt 1. (aus-, ent-)lerren, centralis systemae nervosi.
leer machen. 2. leeren, (aus-)gießen (into in). III vi leer encephalaspinal ganglion Spinalganglion nt der
werden, sich leeren. Hirn- und Rückenmarksnerven, Ganglion craniospinale
empltyling phase ['emptng] Entleerungsphasef sensorium.
empty intestine Jejunum nt, Intestinumjejunum. enlchonldral [en'kondr:~l, eg-] adj. s.u. endochondral.
elmullgent artery [r'InAld3:~nt] Nierenarterie J, enlchyllelma [enkar'li:m:~] n Plasmasaft m, Enchy-
-Schlagader J, Renalis J, Arteria renalis. lem(a) nt.
elmullsilfy [r'mAlsafar] vt, vi emulgieren. enlcralnilal [en'kremr:~l] adj. s.u. endocranial.
elmullsion [r'mAlfn] n Emulsion[ enlcralnilus [en'kremr:~s] n Enkranius m.
emulsion colloid s.u. emulsoid. enldanlgilum [en'drend3r:~m] n Gefaßinnenwand J,
elmullsoid [r'mAls:>rd] n Emulsionskolloid nt, Emul- Endangium nt, Intima/, Tunica intima.
soid nt. endlarltelrilal [.endo:r'tr:~n:~l] adj. in einer Arterie,
elnamlel [r'nreml] In (Zahn-)Schmelz m, Adamantin nt, end-, intraarterielL
Substantia adamantina, Enamelum nt. II adj. (Zahn-) endlarltelrilum [endo:r'tr:~n:~m] n Arterienintimaf
Schmelz-. end artery Endarterief
enamel cell s.u. enameloblast. endlaulral [end':>:r:~l] adj. im Ohr, endaural.
elnamlellolblast [r'nrem:~l:lublrest] n Adarnanto-, endlbrain ['endbrem] n 1. Endhirn nt, Telenzephalon
Arnelo-, Ganoblast m. nt, -cephalon nt. 2. s.u. endbrain vesicle.
enamel organ Schmelzorgan nt, Zahnglockef endbrain vesicle Endhirnbläschen nt, Telencephalon
enamel prisms Schmelzprismen pl. nt.
enlanltilolmer [r,nrentr'orn:~r] n optisches Isomer nt, end-brush n Endbäumchen nt, Telodendron nt.
Spiegelbildisomer nt, Enantiomer nt. end-bud n End-, Schwanzknospet
elnanltilomlerlism [r,nrentr'om:~nz:~m] n optische end bulb Endkörperehen nt, -kolben m
139 endolysin

end bulb of Krause Krause-Endkolben pl, Corpuscula docrine gland. 2. innere Sekretion J, Inkretion f II adj.
bulboidea. Endokrinum betreffend, mit innerer Sekretion, endo-
end\chon\dral [end'kandr;!l] adj. s.u. endochondral. krin.
en\der\matlic [end3r'mretik] adj. s.u. enderrnic. endocrine cells of gut basalgekörnte Zellen pl.
enlder\mic [en'd3rmrk] adj. in der Haut (befindlich), in endocrine gland Drüse f mit innerer Sekretion, endo-
die Haut (eingeführt), endermal, intrakutan. krine Drüse J, Glandula endocrina, Glandula sine ducti-
end-feet pl synaptische Endknöpfchen pl, Boutons ter- bus.
mineaux. endocrine part of pancreas endokrines Pankreas(teil
end-flake n s.u. end-plate. nt) nt, Langerhans-Inseln pl, Inselorgan nt, Pars endoc-
endling ['endrl)] n 1. (histolog.) Endigungf 2. Tod m, rina pancreatis.
Ende nt. endocrine system s.u. endocrinium.
end-nuclei pl Nuclei terminationis. en\do\crinlic [.end;lu'knmk] adj. s.u. endocrine II.
endo- präf Intra-, End(o)-. en\dolcrinli\um [.end;lu'krrm;!m] n endokrines System
en\do\ab\domlilnal [.end;lureb'damml] adj. innerhalb nt, Endokrin(i)um nt.
des Abdomens, endo-, intraabdominal. en\do\crin\ollog\ic sex [.end;lu,knn;l'lad3rk, -,krar-]
endeabdominal fascia Fascia transversalis. endokrinologisches/phänotypisches Geschlecht nt.
endo-amylase n a-Amylasef, Endoamylasef en\do\delox\y\ri\bo\nu\cle\ase [.end;ludr,aksr,rar-
en\do\blast ['end;lublrest] n s.u. entoderrn. b;lu'n(j)u:klrerz] n Endodesoxyribonuklease f
en\do\blas\tic [,end;lu'blrestrk] adj. s.u. entodermal. en\do\derlmal [,end;lu'd3rml] adj. s.u. entodermal.
enldo\bronlchi\al [.end;lu'bral)ki;!l] adj. innerhalb endodermal cell endodermale Zelle f
eines Bronchus, endo-, intrabronchial, Endobronchial-. en\dolderlmic [.end;lu'd3rmrk] adj. s.u. entodermal.
enldo\carldilac [.end;lu'ka:rdrrek] adj. s.u. endocar- en\doldonltilum [,end;lu'danfr;!m] n Zahnpulpa f,
dial2. Pulpa dentis.
enldo\carldilal [.end;lu'ka:rdr;!l] adj. 1. im Herzin- en\do\en\zyme [.end;lu'enzarm] n Endoenzym nt,
nern, endokardial. 2. Endokard betreffend, endokardial. intrazelluläres Enzym nt.
endocardial cushion Endokardkissen nt. en\do\ep\ilderlmal [.end;luepr'd3rml] adj. innerhalb
atrioventricular endocardial cushion Atrioventriku- der Epidermis, intra-, endoepidermal.
larkissen. en\do\ep\i\thelli\al [.end;luepr'Si:!r;!l] adj. innerhalb
truncoconal endocardial cushion Trunkoconalkissen. des Epithels, intra-, endoepithelial.
endocardial tube Endokardschlauch m. endeepithelial gland endoepitheliale/intraepitheliale
en\do\carldi\um [.end;lu'ka:rdr;!m] n, pl -dia [-dr;!] Drüsef.
innerste Herzwandschicht J, Endokard nt, Endocardium en\do\gan\glilon\ic [.end;lu,grel)gh'amk] adj. inner-
nt. halb eines Ganglions, intra-, endoganglionär.
en\dolcel\lu\lar [.end;lu'selj;ll;!r] adj. innerhalb einer enldo\gas\tric [.end;lu'grestnk] adj. im Magen, endo-,
Zelle, intrazellulär. intragastraL
enldo\cerlvilcal [.end;lu's3rvrkl, end;lus3:'varkl] adj. enldolgenlic [.end;lu'd3emk] adj. s.u. endogenous.
im Zervikalkanal, endozervikal, Endozervix-. enldog\elnous [en'dad3;lll;!S] adj. 1. im Innern entste-
enldo\cer\vix [.end;lu's3rvrks] n 1. Halskanal m der hend oder befindlich, nicht von außen zugeführt, endo-
Zervix, Zervikalkanal m, Endozervix f 2. Schleim- gen. 2. aus innerer Ursache, von innen kommend, anla-
haut(auskleidung fJ f des Zervikalkanals, Endozervix f gebedingt, endogen.
enldo\chonldral [.end;lu'kandr;!l] adj. in Knorpel en\do\glo\bar [.end;lu'ghub;!r] adj. s.u. endoglobular.
entstehend oder liegend oder auftretend, endochondral, enldo\glob\u\lar [.end;lu'glabj;ll;lr] adj. endo-, intra-
enchondral, intrakartilaginär. globulär; intrakorpuskulär; intraerythrozytär.
endochondral bone Ersatzknochen m. en\do\la\rynlgelal [.end;!Ul;l'rrnd3(I);!l] adj. innerhalb
endochondral ossification en(do)chondrale Kno- des Kehlkopfes, endo-, intralaryngeal.
chenbildungNerknöcherung/Ossifikation/Osteogenese en\do\lu\mi\nal [,end;lu'lu:m;!nl] adj. endo-, intralu-
f minal.
en\do\corlpus\cu\lar [.end;luk:J:r'pAskj;ll;!r] adj. en\do\lymph ['end;lhmf] n Endolymphe!, Endolympha
endo-, intrakorpuskulär. f.
enldo\cralnilal [.end;lu'kremr;!l] adj. 1. im Schä- en\do\lym\phatlic [.end;luhm'fretrk] adj. Endolymphe
del!Cranium, endokranial, intrakranial, -kraniell. 2. En- betreffend, endolymphatisch.
dokranium betreffend, endokranial, Endokranium-. endolymphatic duct Endolymphgang m, Ductus en-
enldolcralnilum [.end;lu'kremr;!m] n, pl -nia [-m;!] dolymphaticus.
Endokranium nt, -cranium nt, Duramater encephali. endolymphatic Iabyrinth häutiges/membranöses
enldo\crilnal [.end;l'kraml, end;lu'krml] adj. s.u. Labyrinth nt, Labyrinthus membranaceus.
endocrine II. endolymphatic sac Saccus endolymphaticus.
en\do\crine ['end;luknn, end;lukram] In 1. s.u. en- en\dol\y\sin [en'dahsm] n Endolysin nt.
endolysis 140

en/dolly/sis [en'dol<Jsis] n Endolysef plasmatisches Retikulum, Ergastaplasma nt.

en/dolmeltri/al [,end<Ju'mi:tn<Ji] adj. Endometrium smooth endoplasmic reticulum glattes/agranuläres
betreffend, endometrial, Endometrium-. endoplasmatisches Retikulum.
en/do/meltrilum [,end<Ju'mi:tn<Jm] n, pl -tria [-tn<J] en/do/plasltic [,end<Ju'plrestik] adj. s.u. endoplasmic.
Gebärmutter-, Uterusschleimhaut f, Endometrium nt, end-organ n 1. sensibles Endorgan nt, Terminal-, Ner-
Tunica mucosa uteri. venendkörperchen nt, Corpusculum nervosum termi-
en/dolmi/tolsis [,end<Jumai't<Jusis] n Endomitose! nale. 2. motorisches Endorgan nt, motorische Endplatte
en/dolmiltotlic [,end<Jumai'totik] adj. Endomitose f
betreffend, endomitotisch. en/do/ri/bo/nulcle/ase [,end<Ju,raib<Ju'n(j)u:kiieiz] n
en/dolmor/phic [,end<Ju'm:mfik] adj. endomorph. Endoribonuklease f, -nuclease f
en/do/morlphy ['end<Jum:mfi] n Endomorphief en/dor/phin [en'd::mfm] n Endorphin nt, Endomorphin
en/do/my/o/carldi/al [,end<Ju,mai<J'ko:rdi<Ji] adj. nt.
Endokard und Myokard betreffend, endomyokardial, en/dorlrha/chis [,end<Ju'reikis] n äußeres Blatt nt der
Endomyokard-. Dura mater spinalis, Endorrhachis f
enldolmylsi/um [,end<Ju'miZI<Jm, -3I<Jm] n, pl enldolsal/pinx [,end<Ju'srelpil)ks] n, pl -sal/pin/ges
-my/si/a [-zi<J, -3I<J] Hüllgewebe nt der Muskelfaser, [-srel'pmd3i:z] Tubenmukosa f, -schleimhaut f, Endo-
Endomysium nt. salpinxf, Tunica mucosa tubae uterinae.
enldo/na/sal [,end<Ju'neiZl] adj. in der Nasenhöhle, en/do/se/creltolry [,end<Jusi'kri:t<Jn] adj. endosekre-
endo-, intranasaL torisch; endokrin.
en/do/neu/ral membrane [,end<Ju'nju<Jr<Jl, -'nur-] end/oslte/al [en'dosti<Jl] adj. 1. Endost betreffend,
Schwanu-Seheide f, Neuri-, Neurolemm nt, Neurilemma endostal. 2. im Knochen liegend oder auftretend, en-
nt. dostal, intraossär.
endoneural sheath Endoneuralscheide f en/dosltelum [en'dosti<Jm] n, pl -tea [-ti<J] innere
en/dolneu/ri/al [,end<Ju'nju<Jn<Jl, -'nu-] adj. Endoneu- Knochenhaut/, Endost nt, Endosteum nt.
rium betreffend, Endoneurium-. en/doltenldinle/um [,end<Juten'di:m<Jm] n Endotenon
en/do/neu/ri/um [,end<Ju'nju<Jn<Jm, -'nur-] n, pl -ri/a nt, Endotendineum nt.
[-n<J] Endoneurium nt. en/dolthe/li/al [,end<Ju'6i:II<Jl] adj. Endothel betreffend,
en/do/nulcle/ar [,end<Ju'n(j)u:kii<Jr] adj. im Zellkern, aus Endothel bestehend, endothelial, Endothel-.
endonuklear, -nukleär, intranukleär. endothelial cell Endothel(ial)zellef
en/do/nu/cle/ase [,end<Ju'n(j)u:kiieiz] n Endonuk- endothelial pore Endothelporef, -fenster nt.
lease J, -nuclease f. endothelial tissue s.u. endothelium.
en/do/pellvic [,end<Ju'pelvik] adj. im Becken, endothelial tube Endothelrohr nt.
endopelvin, intrapelvin. enldolthelliloid [,end<Ju'6i:II:nd] adj. endothelähnlich,
endopelvic fascia viszerale Beckenfaszie f, Fascia endothelioid, Endothelioid-.
endopelvina, Fascia pelvis visceralis. enldolthellilum [,end<Ju'6i:II<Jm] n, pl -lia [-h<J] En-
en/do/pepltildase [,end<Ju'peptideiz] n Endopeptidase dothel nt, Endothelium nt.
f, Protei(n)ase f en/doltho/rac/ic [,end<Ju6::n'rresik, -6<Ju-] adj. im
enldo/per/i/car/di/ac [,end<Jupen'ko:rdnek] adj. im Thorax, endo-, intrathorakaL
Perikard, endo-, intraperikardiaL endothoracic fascia endothorakale Faszie f, Fascia
en/do/per/i/car/di/al [,end<Jupen'ko:rdi<Ji] adj. Endo- endothoracica.
kard und Perikard betreffend, endoperikardial, Endope- enldoltra/chelal [,end<Ju'treiki<Jl] adj. in der Luftröhre,
rikard-. endo-, intratracheaL
en/dolperliltolne/al [,end<Ju,pent<Ju'ni:<Jl] adj. inner- en/do/u/relthral [,end<Juju<J'ri:6r<Ji] adj. in der Harn-
halb des Peritoneums, endo-, intraperitoneal. röhre, endo-, intraurethral.
enldo/perloxlide [,end<Jup<J'roksaid] n Endoperoxid en/do/ulter/ine [,end<Ju'ju:t<Jnn, -ram] adj. in der
nt. Gebärmutter, endo-, intrauterin.
en/dolplasm ['end<Juplrez<Jm] n Endo(zyto)plasma nt, en/do/ve/nous [,end<Ju'vi:n<Js] adj. innerhalb einer
Entoplasma nt. Vene, intravenös.
en/do/plas/mic [,end<Ju'plrezmik] adj. Endoplasma endlpiece ['endpi:s] n Endstück nt.
betreffend, im Endoplasma, endoplasmatisch. endpiece of Spermatozoon Endstück des Spermiums.
endoplasmic reticulum endoplasmatisches Retikulum end-plate n Endplatte f
nt. end-plate potential Endplattenpotential nt.
agranular endoplasmic reticulum s.u. smooth endo- end point Endpunkt m.
plasmic reticulum. end stage Endstadium nt.
granular endoplasmic reticulum s.u. rough endo- end-systolic adj. endsystolisch.
plasmic reticulum. end-tidal adj. (Lunge) endexspiratorisch.
rough endoplasmic reticulum raues/granuläres endo- en/dylma ['end<Jm<J] n s.u. ependyma.
141 entopeduncular nucleus

enlerlgized ('en;:~rd3a1zd] adj. energiereich, -geladen. enteric plexus entefiseher Plexus m, Plexus nervosus
enlerlgy ('en;:~rd31] n Energief, Kraftf. entericus.
energy balance Energiehaushalt m, -bilanzf. entero- präf. Darm-, Eingeweide-, Enter(o)-.
energy charge Energiegehalt m, -inhalt m, -ladungf. enlterlolbillilarly [,ent;:~r;}u'bdi:,eri:, -'bdj;}n] adj.
energy-dependent adj. energieabhängig. Dünndarm und Gallenwege betreffend, enterobiliär.
energy equivalent Energieäquivalent nt, kalorisches enlterlolcele ['ent;}r;}usi:l] n Bauchhöhle J, Cavitas
Äquivalent nt. abdomins/abdominalis.
energy-independent adj. energieunabhängig. enlterlolchrolmaflfin [,ent;}r;}u'kr;}Uffi;}fm] adj. ente-
energy Ievei Energieniveau nt. rochromaffin.
energy metabolism Energiestoffwechsel m. enterechromaffin cells enterochromaffine/argentaf-
energy peak Energiegipfel m, -peak m. fine/gelbe/enteroendokrine Zellen pl, Kultschitzky-Zel-
energy-providing adj. energieliefernd. len pl.
energy-requiring adj. energieverbrauchend. enlterlolcoele ['ent;}r;}usi:l] n Enterozöl nt, Entero-
energy-rich adj. energiereich. zoelom nt.
energy-rich bondenergiereiche Bindungf. enlterlolcoellom [,ent:Jr;}u'si:l;}m] n s.u. enterocoele.
energy-rich compound energiereiche Verbindung/. enlterlolcollic [,ent;}r;}u'kahk] adj. enterokolisch.
energy source Energiequellef. enlterlolcyte ['ent;}r;}USait] n Saumzelle f, Enterozyt
energy transfer Energieübertragung I. -transfer m. m.
energy transformation Energieumwandlung f, -trans- enlterloglelnous [,ent;}'rad3;}fi;}s] adj. im (Dünn-)
formationf. Darm entstehend oder entstanden, enterogen.
energy turnover Energieumsatz m. enlterlolglulcalgon [,ent;}r;}u'glu:bgan] n Entero-
energy unit Energieeinheitf. glukagon nt, intestinales Glukagon nt.
energy-yielding adj. energieliefernd. enlterlolhelpatlic circulation [,ent;}r;}uhi'pretik]
enlgram ['engrrem] n Gedächtnisspur J, Engramm nt; enterohepatischer Kreislauf m.
Erinnerungsbild nt. enlterlolinltesltilnal [,ent;}r;}um'test;}nl, -mtes'ta1nl]
enlkephlallin [en'kef;:~lm] n Enkephalin nt. adj. intestina-intestinal.
enlkephlallinlerlgic [en,kef;}II'n3rd31k] adj. enkepha- enlterlolkilnase [,ent;}r;}u'kameiz, -'km-] n Enteraki-
linerg(isch). nase J, -peptidase f.
enllargelment [m'la:rd3m;}nt] n Erweiterung f, Ver- enlterlolkilnelsia [,ent;}r;}uki'ni:3(I);}, ka1-] n Peristal-
größerung J, Ausdehnung J, Schwellung J, Auftreibung tik/.
f. enlterlolkilnetlic [,ent;}r;}uki'netik] adj. enterokine-
enllargling follicle [m'la:rd3IIJ] (Ovar) Sekundärfolli- tisch, peristaltisch.
kel m, wachsender Follikel m. enlterlon ['ent;}ran, -r;}n] n Darm m, Enteron nt; Dünn-
elnol ['mal] n Enol nt. darm m; Verdauungstrakt m.
elnollase ['en(;})leiz] n Enolasef. enlterlolpepltildase [,ent;}r;}u'peptideiz] n s.u. ente-
enlolyl ['i:n;}uwd] n Enoyl-(Radikal nt). rokinase.
enoyi-ACP hydratase Enoyl-ACP-hydratasef. Entner-Doudoroff fermentation/pathway Entner-
enoyi-ACP reductase (NADPH) Enoyl-ACP-reduk- Doudoroff-Abbau m.
tase (NADPH)f. ento- präf. End(o)-, Ent(o)-.
enoyi-CoA hydratase Enoyl-CoA-hydratase J, Enoyl- enltolblast ['ent;}ublrest] n 1. s.u. entoderm. 2. Zell-
hydra(ta)se f. nukleolus m.
enoyi-CoA isomerase Enoyl-CoA-isomerasef. enltolcorlnea [,ent;}u'k:mm;}] n hintere Basalmembran
enoyl hydrase s.u. enoyl-CoA hydratase. f, Descemet-Membran f, Lamina elastica posterior
enlsilform ['ens;}f:mm] adj. schwertförmig. Descemeti, Lamina limitans posterior corneae.
ensiform appendix Schwertfortsatz m, Processus enltolcralnilal [,ent;}u'kremJ;}l] adj. s.u. endocranial.
xiphoideus. enltolcralnilum [,ent;}u'kremi;}m] n s.u. endocranium.
enlsilsterlnum [,ensis't3rn;}m] n s.u. ensiform appen- enltolculnelilform [,ent;}ukju:'m;}f:mm, -'kju:m;}-1 n
dix. Os cuneiforme mediale.
entleplilconldyle [ent,epi'kandad, -dl] n in- enltolderm ['ent;}Ud3rm] n inneres Keimblatt nt, Ento-
nere/mediale Humerusepikondyle f, Epicondylus medi- dermnt.
alis humeri. enltolderlmal [,ent;:~u'd3rml] adj. Entoderm betreffend,
enter- präf. s.u. entero-. vom Entoderm abstammend, entodermal.
enlterlal ['ent;:~r;:~l] adj. Darm betreffend, im Darm, entodermal cell endodermale Zelle f.
durch den Darm, enteral, intestinal, Darm-, Intestinal-, enltolderlmic [,ent;}u'd3rmik] adj. s.u. entodermal.
Enter(o)-. enltolmere ['ent;}umi;}r] n Entomer nt.
enlterlic [en'tenk] adj. (Dünn-)Darm betreffend, ente- enltolpeldunlcullar nucleus [,ent;}upi'dAIJkj;}l;:~r]
fisch, Dünndarm-, Darm-, Entero-. Nucleus endopeduncularis.
entoplasm 142

enltolplasm ['entauplrezam] n s.u. endoplasm. eplenlcephlal [,epan'sefal] n s.u. epencephalon.

enltolrhilnal region [,entau'rarnl] Regio entorhinalis. eplenlcephlallon [,apen'sefa,lan, -lan] n, pl -Ions,
entloltic [ent'at1k, -'au-] adj. im Ohr entstanden oder -Ia [-Ia] Nachhirn nt, Metenzephalon nt, -encephalon
liegend, entotisch, endaural. nt.
enltrolpy ['entrap1] n Entropie[ eplenldylma [a'pendima] n Ependym nt.
enlvilronlment [en'vai(r)anmant] n Umgebung f, eplenldylmal [a'pend1mal] adj. Ependym betreffend,
Umwelt/, Milieu nt. aus Ependym bestehend, ependymal, Ependym-.
enlvilronlmenltal [en,vai(r)an'mentl] adj. Umge- ependymal canaliculi Ependymkanälchenpl.
bungs-, Umwelt-, Milieu-. ependymal cell s.u. ependymocyte.
environmental conditions Umweltbedingungen pl. eplenldylmolblast [a'pendimaublrest] n Ependymo-
environmental factor Umweltfaktor m, -einfluss m. blast m, embryonale Ependyinzelle f
environmental Stimuli Umweltreize pl, extero(re)- eplenldylmolcyte [a'pendimausait] n Ependyinzellef,
zeptive/äußere Reize pl. Ependymozyt m.
enlzylgotlic [,enzai'gatik] adj. eineiig, monozygot. epi- präf Epi-, Ep-, Eph-.
enzygotic twins eineiige/erbgleiche/identische/mono- eplilblast ['epiblrest] n s.u. ectoderm.
zygote/monovuläre Zwillinge pl. epiblast cell epiblastische Ektodermzelle f
enlzylmatlic [,enzi'mretik] adj. Enzym(e) betreffend, eplilblasltic [,epi'blrestik] adj. epiblastisch; ektoder-
durch Enzyme bewirkt, enzymatisch, Enzym-. mal.
enzymatic adaptation induzierte Enzymsynthese J, eplilbullbar [epi'bAlbar] adj. auf dem Augapfel, epi-
Enzyminduktionf bulbär.
enzymatic cleavage enzymatische Spaltung[ eplilcanlthal [,epi'kren91] adj. LidfaltetEpikanthus be-
enlzyme ['enzaim] n Enzym nt, Ferment nt. treffend, epikanthal, Epikanthus-.
enzyme activity Enzymaktivitätf epicanthal fold s.u. epicanthus.
enzyme-bound adj. enzymgebunden. eplilcanlthine [,epi'kren9am] adj. s.u. epicanthal.
enzyme-catalyzed adj. enzymkatalysiert eplilcanlthus [,epi'kren9as] n, pl -thi [-9ai, -9i:] Mon-
enzyme induction Enzyminduktionf golenfalte/, Epikanthus m, Plica palpebronasalis.
enzyme Inhibition Enzymhemmungf eplilcarldia [,epi'ka:rdia] n Epikardiaf
enzyme kinetics Enzymkinetikf eplilcarldilac [,epi'ka:rdirek] adj. s.u. epicardial.
enzyme pattern Enzymmuster nt. eplilcarldilal [,epi'ka:rdial] adj. 1. Epikard betreffend,
enzyme repression Enzymrepression I epikardial. 2. Epikardia betreffend, epikardial.
enzyme-substrate complex Enzym-Substrat-Kom- epicardial ridge Herzwulst m.
plexm. eplilcarldilum [,epi'ka:rdiam] n, pl-dia [-d1a] Epikard
enzyme unit Enzymeinheitf nt, viszerales Perikard nt, Epicardium nt, Lamina vis-
enlzylmic [en'zaimik] adj. s.u. enzymatic. ceralis pericardii.
enlzylmollylsis [,enzai'malasis, -z1-] n enzymatische eplilchordlal [,epi'k:mdl] adj. epichordal.
Spaltung[ eplilcholrilon [,ep1'kaunan] n Epichorion nt.
elolsin ['Iasm] n Eosin nt. eplilconldyllar [,epi'kandlar] adj. s.u. epicondylian.
elolsinlolphil [Ia'smafd] I n 1. eosinophile Zelle f 2. epicondylar crest: lateral epicondylar crest Crista
eosinophiler Leukozyt/Granulozyt m, Eosinophiler m. supracondylaris lateralis.
II adj. s.u. eosinophilic. medial epicondylar crest Crista supracondylaris me-
elolsinlolphile [Ia'smafad] I n s.u. eosinophill. II adj. dialis.
S.U. eosinophilic. eplilconldyle [,epi'kandad, -dl] n Gelenkhöcker m,
elolsinlolphillia [Ia,sma'fiiia, -lja] n 1. Eosinophilief, Epikondylef, Epicondylus m.
Eosinophilämie f 2. eosinophile Beschaffenheit J, Eo- epicondyle of femur Femurepikondyle, Epicondylus
sinophilie f femoris.
elolsinlolphillic [Ia,sma'fiiik] adj. 1. mit Eosin fär- epicondyle of humerus Humerusepikondyle, Epi-
bend, eosinophil. 2. eosinophile Leukozyten oder Eosi- condylus humeri.
nophilie betreffend, eosinophil. eplilconldyllilan [,epikan'di:lian] adj. Epikondyle
elpacltal bones [I'prektal] Nahtknochen pl, Ossa satu- betreffend, epikondylär, Epikondylen-.
ralia. eplilconldyllic [,epikun'diiik] adj. s.u. epicondylian.
epactal cartilages akzessorische Nasenknorpel pl, eplilcorlalcoid [,epi'k:J:rak:Hd] adj. epikorakoid.
Cartilagines nasi accessoriae. eplilcosltal [,epi'kustl, ep1'k:Jstl] adj. auf einer Rippe,
eplarltelrilal bronchus [,epa:r'tianal] Bronchus m epikostal.
des rechten Oberlappens, Bronchus lobaris superior eplilcralnilal [,epi'kreimal] adj. auf dem Schädel,
dexter, Ramus bronchialis eparterialis. epikranial.
eplaxlilal [ep'reksial] adj. hinter oder über einer Achse, epicranial aponeurosis Kopfhautaponeurose J, Galea
epaxial. aponeurotica, Aponeurosis epicranialis.
143 epipharyngeal

epicranial muscle s.u. epicranius (muscle). epigastric vein: inferior epigastric vein untere Bauch-
eplilcralnilum [,epi'kremi;!m] n Epikranium nt, Epi- wandvenef, Vena epigastrica inferior.
craniumnt. superficial epigastric vein oberflächliche Bauchwand-
eplilcralnilus {muscle) [,epi'kreim;!s] Epikranius m, vene f, Vena epigastrica superficialis.
Musculus epicranius. superior epigastric veins obere Bauchwandvenen pl,
eplilcritlic [,epi'kritik] adj. epikritisch. Venae epigastricae superiores.
epicritic sensibility epikfitisehe Sensibilität! epigastric zone s.u. epigastrium.
eplilcyte ['episait] n Deckzellef, Epizyt m; Podozyt m. eplilgasltrilum [,epi'ga:stn;!m] n Oberbauch(gegendj)
eplilderm ['epid3rm] n s.u. epidermis. m, Epigastrium nt, Regio epigastrica.
eplilderlmal [,ep1'd3rml] adj. 1. Oberhaut/Epidermis eplilgasltrilus [,epi'ga:stn;!s] n Epigastrius m.
betreffend, epidermal, Epidermis-, Epiderm(o)-. 2. epi- eplilgenliltal tubules [,ep1'd3emtl] Epigenitalis f,
dermisähnlich, epidermoid. Tubuli epigenitalis.
epidermal growth factor epidermaler Wachstums- eplilglotltal [,epi'glotl] adj. s.u. epiglottic.
faktorm. epiglottal swelling Epiglottiswulst m.
epidermal ridges Hautleisten pl, Cristae cutis. eplilglotltic [,epi'glotik] adj. Kehldeckel/Epiglottis
eplilderlmatlic [,epid3r'ma:tik] adj. s.u. epidermal!. betreffend, epiglottisch, Kehldeckel-, Epiglottis-.
eplilderlmic [,epi'd3rmik] adj. s.u. epidermal!. epiglottic cartilage 1. s.u. epiglottis. 2. knorpeliges
epidermic cell Epidermiszelle f Kehldeckelskelett nt, Cartilago epiglottica.
eplilderlmis [epi'd3rmis] n Oberhautf, Epidermis! epiglottic petiole Epiglottis-, Kehldeckelstiel m, Pe-
eplilderlmoid [,epi'd3rm;,1d] adj. epidermisähnlich, tiolus epiglottidis.
epidermoid. epiglottic tubercle Epiglottishöckerehen nt, Tubercu-
eplildidlylmal [epi'did;lm;!l] adj. Epididymis betref- lum epiglotticum.
fend, epididymal, Nebenhoden-, Epididymis-. epiglottic vallecula Vallecula epiglottica.
epididymal branches of testicular artery Rami eplilglotltidlelan [,epiglo'ti:di;!D] adj. s.u. epiglottic.
epididymales arteriae testicularis. eplilglotltis [,epi'glotis] n Kehldeckel m, Epiglottis!
eplildidlylmis [epi'did;lmis] n, pl -didlylmildes eplilhylal [epi'hai;!l] adj. s.u. epihyoid.
[-di'dimidi:z] Nebenhoden m, Epididymis f, Parorchis epihyalligament Ligamentum stylohyoideum.
m. eplilhyloid [,epi'hai;,Id] adj. auf oder über dem Zun-
eplildidlylmoldeflerienltial [,epidef;)'ren.nJ adj. Ne- genbein, epihyal, epihyoid.
benhoden und Samenleiter betreffend. eplillalmelllar [,epd;!'mel;!r] adj. auf oder über der
eplildulral [,epi'dur;ll, -'dju;!r-] adj. auf der Dura ma- Basalmembran, epilamellär.
ter, epi-, extra-, supradural, Epidural-. eplilmanldiblullar [,epima:n'dibj;!};!r] adj. auf oder
epidural cavity s.u. epidural space. über der Mandibula, epimandibulär.
epidural space Epiduralraum m, -sphlt m, Spatium eplilmere ['epimi;!r] n Epimer nt.
epidurale. eplilmylsilum [,epi IDIZI<liD, - IDI;j-] n, p/ ·mylsia
1 1

eplilfaslcial [,epi'fa:J(I);!l] adj. auf einer Faszie; epifas- [-'miZJ;), -'m13-] Muskelscheidef, Epimysium nt, Peri-
zial. mysium extemum.
eplilgasltric [,ep1'ga:stnk] adj. Oberbauch/Epigastrium eplllhephlrine [,ep1'nefnn, ep1ri:n] n Adrenalin nt,
betreffend, epigastrisch. Epinephrin nt.
epigastric angle epigastrischer Winkel m, Rippenbo- eplilnephlros [,epi'nefr;ls, -ras] n Nebenniere J, Epi-
genwinkel m, Angulus infrastemalis. nephros nt, Epinephron nt, Glandula suprarenalis.
epigastric artery: external epigastric artery tiefe eplilneulral [,epi'nju;lr;!l, -'nu-] adj. auf einem Wirbel-
Hüftkranzarterie f, Zirkumflexa f iliaka profunda, Arte- bogen, epineural.
ria circumflexa ilium profunda. eplilneulrilal [,epi'nuri;ll, -'nju;!r-] adj. Epineurium
inferior epigastric artery untere Bauchdeckenarterie f, betreffend, epineurial.
Epigastricafinferior, Arteria epigastrica inferior. eplilneulrilum [,epi'nuri;lm, -'nju;!r-] n, pl -ria [-n;!]
superficial epigastric artery oberflächliche Bauchde- Epineurium nt.
ckenarterie f, Epigastrica f superficialis, Arteria epi- eplilolnychlilum [epi;!'ni:ki;!m] n Nagelhäutchen nt,
gastrica superficialis. Eponychium nt.
superior epigastric artery obere Bauchdeckenarterie f, eplilorlchilum [epi';,:rki;!m] n Epiorchiutn nt, Lamina
Epigastricaf superior, Arteria epigastrica superior. visceralis tunicae vaginalis testis.
epigastric fold epigastrische Falte f, Plica umbilicalis eplilotlic [,epi'otik] adj. auf oder über dem Ohr, epio-
lateralis. tisch.
epigastric fossa Magengrube f, Fossa epigastrica. eplilperlilcarldilal [,epi,pen'ko:rdi;!l] adj. auf dem
epigastric plexus Sonnengeflecht nt, Plexus solaris, Perikard, um das Perikard herum, epiperikardial.
Plexus nervosus coeliacus. eplilphalrynlgelal [,epifa'rmd3(I);!l, epi,fa:nn'd3i:;!l]
epigastric region s.u. epigastrium. adj. Nasenrachen!Epipharynx betreffend, epi-, nasopha-
epipharynx 144

ryngeal, Nasenrachen-, Epipharyng(o)-, Epipharynx-, ralis.

Nasepharynx -. eplilsclelral [,epi'skli<~r<~l] adj. 1. Episklera betreffend,
eplilpharlynx [,ep1'frengks] n Nasenrachen m, Epi-, episkleral, Episkleral-. 2. auf der Lederhaut/Sclera, epi-
Naso-, Rhinopharynx m, Pais nasalis pharyngis. skleral.
eplilphrenlic [,epi'fremk] adj. auf oder über dem episcleral arteries Skleraäste pl der Arteriae cilia~es
Zwerchfell, epiphrenisch, epiphrenal. anteriores, Arteriae episclerales.
eplilphyslelal [,epi'fi:zi;~l, I,pif<~'sbl] adj. Epiphyse episclerallamina s.u. episclera.
betreffend, zur Epiphyse gehörend, epiphysär, Epiphy- episcleral space Tenon-Raum m, Spatium episclerale.
sen-, Epiphyseo-. episcleral veins Episkleralvenen pl, Venae episclera-
epiphyseal cartilage Epiphysen(fugen)knorpel m, les.
epiphysäre Knorpelzone f, Cartilago epiphysialis. episi(o)- präf Episi(o)-, Vulva-, Vulvo-.
epiphyseal disk s.u. epiphyseal plate 1. eplilspilnal [,epi'spaml] adj. auf der Wirbelsäule oder
epiphyseal growth plate s.u. epiphyseal plate 1. dem RückenmaJk, epispinal.
epiphysealline Epiphysenlinief, Epiphysenfugenna~be elpisltalsis [I'pist<~sis] n Epistasis f, Epistasie f, Epi-
f, Linea epiphysialis. stasef
epiphyseal plate 1. epiphysäre Wachstumszone f, eplilstatlic [epi'stretik] adj. Epistasis betreffend, epi-
Epiphysenfuget 2. s.u. epiphyseal cartilage. statisch.
eplilphyslilal [,epi'fi:zi;~l, I,pif;~'sbl] adj. s.u. epi- eplilsterlnal [,epi'st3rnl] adj. auf oder über dem Ster-
physeal. num, episternal, suprasternaL
epiphysial center epiphysärer Knochenkeim m. episternal bones Ossa suprasternalia.
epiphysialline s.u. epiphysealline. eplilstrolphelus [epi'str;~ufi<~s] n Epistropheus m,
eplilphysliloid [,epi'fiZJ:)Jd] adj. epiphysenähnlich. Axis m, li. Halswirbel m.
elpiphlylsis [I'pif;~sis] n, pl-ses [-si:z]1. (Knochen-) epliltenldinlelum [,epiten'dmi<~rn] n Epitendineum nt,
Epiphyse f, Epiphysis f 2. Zirbeldrüse f, Corpus pi- Epitenon nt.
neale, Glandula pinealis, Epiphyse f, Epiphysis cerebri. epliltelnon [,epi'ten;~n] n s.u. epitendineum.
eplilpilal [epi'pai<~i] adj. auf der Pia mater, epipial. eplilthallamlic [,epi9;~'lrernik] adj. 1. oberhalb des
epipl(o)- präf Netz-, Oment(o)-, Epipl(o)-. Thalamus, epithalamisch. 2. Epithalamus betreffend,
eplilplolic [epi'pl;~uik] adj. großes Netz!Epiploon be- epithalamisch, Epithalamus-.
treffend, epiploisch, omental, Oment( o)-. epithalamic Commissure hintere Kommissur f, Com-
epiploic appendages Appendices epiploicae/omen- missura epithalamica, Commissura posterior.
tales. eplilthallalmus [,epi'6rel;~rn;~s] n, pl -mi [-rna1] Epi-
epiploic appendices s.u. epiploic appendages. thalamusm.
epiploic branches: epiploic branches of left gastro- epitheli· präf s.u. epithelio-.
epiploic artery Netzbeuteläste pl der Arteria gastro- eplilthellilal [epi'9i:h;~l, -j;~l] adj. Epithel betreffend,
omentalis sinistra, Rami omentales arteriae gastroomen- aus Epithel bestehend, epithelial, Epithel-.
talis sinistrae. epithelial body Nebenschilddrüse f, Epithelkörperchen
epiploic branches of left gastroomental artery s.u. nt, Paiathyr(e)oideaf, Glandula paiathyroidea.
epiploic branches of left gastroepiploic artery. epithelial cell Epithelzelle f
epiploic branches of right gastroepiploic artery alveolar epithelial cell Alveola~zelle f, Pneumozyt m,
Netzbeuteläste pl der Arteria gastroomentalis dextra, -cytm.
Rami omentales arteriae gastroomentalis dextrae. follicular epithelial cell Follikelzelle f
epiploic branches of right gastroomental artery s.u. epithelial interferon ß-Interferon nt.
epiploic branches ofright gastroepiploic artery. epithelial Iamina Ependymüberzug m des Plexus cho-
epiploic foramen Winslow-Foramen nt, -Loch nt, roideus, Lamina epithelialis.
Foramen epiploicum/omentale. epithelial layer of tympanic membran (Trommel-
epiploic sac Netzbeutel m, Bauchfelltasche f, Bursa fell) epitheliale Schicht f, Kutisschicht f, Stratum cuta-
omentalis. neuro membranae tympani.
epiploic vein: left epiploic vein Begleitvenefder Arte- epithelial nests of von Brunn (von) Brunn-Epithel-
ria gastroomentalis sinistra, Vena gastroomentalis sin- nester pl.
istra. epithelial rests of Malassez Malassez-Epithelreste pl.
right epiploic vein Begleitvene f der Arteria gastro- epithelial tissue s.u. epithelium.
omentalis dextra, Vena gastroomentalis dextra. epithelio- präf Epithel-, Epithelium-, Epitheli(o)-.
elpipllolon [I'pipl;~wan] n, pl-loa [-l;~w;~]1. (Bauch-) eplilthelliloid [epi'9i:h:)Id] adj. epithelähnlich, epithe-
Netz nt, Omenturn nt, Epiploon nt. 2. großes Netz nt, loid.
Omenturn majus. epithelioid cell 1. epitheloide Zelle f 2. Pinealozyt m.
eplilpylgus [epi'paig<~s] n Epipygus m. eplilthellilum [epi'9i:ham, -jam] n, pl -lilums, ·lla
eplilsclelra [,epi'skh;~r;~] n Episkleraf, Lamina episcle- [-ha, -j<~] Deckgewebe nt, Epithel-, Epithelialgewebe
145 esophageal

nt, Epithel nt, Epithelium nt. hig, erektionsfähig, erektil. 2. aufrichtbar, aufgerichtet.
epithelium of lens Linsenepithel, Epithelium lentis. erectile tissue erektiles Gewebe nt.
epithelium of semicircular duct Bogengangsepithel, elrecltion [I'rekJn] n Erektion!
Epithelium ductus semicircularis. erection center s.u. ejaculation center.
epliltrochllela [,epi'trakh;)] n innere/mediale Hume- elrecltor (muscle) [I'rekt:Jr] Aufrichtemuskel m,
rusepikondyle f, Epitrochlea f, Epicondylus medialis Erektor m, Musculus erector.
humeri. erector (mnscle) of penis Ischiokavernosus m, -caver-
epliltymlpanlic [,epitim'premk] adj. 1. oberhalb der nosus m, Musculus ischiocavernosus.
Paukenhöhle, epitympanisch, epitympanal. 2. Epitym- erector (muscle) of spine s.u. erector spinae (muscle).
panum betreffend, epitympanisch, epitympanal. erector spinae (muscle) Erektor m spinae, Sakrospi-
epitympanic recess s.u. epitympanum. nalis m, Musculus sacrospinalis, Musculus erector spi-
epliltymlpalnum [,epi'timp;)n;)m] n Kuppelraum m, nae.
Attikus m, Epitympanum nt, Epitympanon nt, Recessus erect positionaufrechte Körperhaltung/, Orthostase!.
epitympanicus. erect posture s.u. erect position.
epliltylphlon [,epi'taiflon] n Wurmfortsatz m, Blind- erlgasltolplasm [3r'grest:Jplrez;)m] n raues/granuläres
darm m, Appendix vermiformis. endoplasmatisches Retikulum, Ergasteplasma nt.
eplolnychlilal [ep;)'ni:ki;)i] adj. Eponychium betref- ergo- präf Arbeits-, Erg( o)-.
fend, eponychial. erlgolcallciflerlol [,3rg:Jukrel'sif;)rol, -Dl] n Ergocal-
eplolnychlilum [,ep;)'ni:ki;)m] n, pl -nychlia ciferol nt, Vitamin D, nt.
[-'ni:ki;)]1. Nagelhäutchen nt, Eponychium nt. 2. Na- erlgosltelrin [3r'gost:Jnn] n s.v. ergosterol.
gelhaut f, Cuticula f, Perionychium nt, Perlonyx m. erlgosltelrol [3r'gost:Jr:Jul, -r:Jl] n Ergosterot nt, Er-
eplolophlolron [,ep;)'of;)ran] n Nebeneierstock m, gosterin nt, Provitamin D, nt.
Rosenmüller-Organ nt, Parovarium nt, Epoophoron nt. erlgoltroplic [,3rg:Ju'trap1k, -'tr:Ju-] adj. leistungsstei-
eplolprolstenlol [,ep;)'prost;)nol, -n:Jl] n Prostazyklin gernd, kraftentfaltend, ergotrop.
nt, -cyclin nt, Prostagtandin IJ ergotropic hormone ergotropes Hormon nt.
epsilon-aminocaproic acid E-Aminocapronsäure f, erythr- präf s.v. erythro-.
Epsilon-Aminocapronsäure f. erythro- präf Rot-, Erythr( o)-, Erythrozyten-.
elqualtion [I'kweiJn, -3n] n Gleichung! elrythlrolculprein [I,n9r:J'k(j)u:pn,i:n] n Superoxid-
elqualtor [I'kweJt;)r] n Äquator m, (anatom.) Aequator dismutase f, Hämecuprein nt, Erythrocuprein nt.
m. elrythlrolcyte [I'n9r:Jsait] n rote Blutzelle f, rotes
equator of eyeball Augapfeläquator, Aequator bulbi Blutkörperchen nt, Erythrozyt m.
oculi. erythrocyte color coefficient Erythrozytenfärbekoef-
equator of lens Linsenrand m, Aequator lentis. fizient m, Färbekoeffizient m.
elqualtolrilal [,i:kw;)'t:J:n;)l, -'t;)U-, ,ekw;)-] adj. äqua- erythrocyte color index Erythrozytenfarbeindex m,
torial, Äquator-, Äquatorial-. Färbeindex m.
equatorial plane Äquatorialebene f erythrocyte count Erythrozytenzahl f, Erythrozyten-
equatorial plate Äquatorialplatte f zählung!
elquillilbrate [I'kwd;)breit, ,Ikw;)'laibreit] vt ins erythrocyte number Erythrozytenzahlt
Gleichgewicht bringen, im Gleichgewicht halten, äqui- elrythlrolcytlic [I,n9r;)'sitik] adj. Erythrozyten betref-
librieren. fend, erythrozytär, Erythrozyten-, Erythrozyto-,
elquillilbraltion [I,kwd;)'breiJn, ,Ikw;)h'breiJn] n 1. Erythro-.
s.u. equilibrium. 2. Aufrechterhaltung oder Herstellung elrythlrolcyltolpoilelsis [I,n9r:J,Sait:Jp:JI'i:sis] n s.v.
f des Gleichgewichts, Äquilibrieren nt. erythropoiesis.
elquilliblrilum [,Ikw;)'hbn;)m, ,ekw;)-] n, pl -rilums, elrythlrolpoilelsis [I,n9r;)p:JI'i:sis] n Erythro(zyto)-
-ria [-fl;)] Gleichgewicht nt, Äquilibrium nt, Equi- genese f, Erythrozytenbildung f, Erythropo(i)ese f
librium nt. in equilibrium im Gleichgewicht (with mit). elrythlrolpoiletlic [I,n9r:Jp:li'etik] adj. Erythropo(i)ese
keep oder maintain one's equilibrium das Gleichge- betreffend oder stimulierend, erythropo(i)etisch.
wicht halten. lose one's equilibrium das Gleichgewicht erythropoietic stimulating factor s.u. erythropoietin.
verlieren. elrythlrolpoileltin [I,n9r:J'p:JI;)tm] n Erythropo(i)etin
equilibrium constant Gleichgewichtskonstante f nt, erythropoetischer Faktor m, Hämato-, Hämopoietin
elquilmollar [,Ikw;)'m;)Ul;)r, ,ek-] adj. äquimolar. nt.
elquilmolleclullar [,IkW;)ffi;)'lekj;)l;)r] adj. äquimole- erlylthrose ['en9r:Jus] n Erythrosef
kular. erythrose-4-phosphate n Erythrose-4-phosphat nt.
elquivlallent [I'kwiV;)l;)nt] I n Äquivalent nt (of für); erythrose-4-phosphoric acid Erythrose-4-phosphor-
(chemisch) Granimäquivalent nt. II adj. äquivalent. säuref
Erb's point Erb-Punkt m. esophag- präf s.v. esophago-.
elrecltile [I'rektl, -td, -tad] adj. 1. erigibel, schwelWi- elsophlalgelal [I,sof:J'd3bl, ,Is:J'fred3I:Jl] adj. Speise-
esophageal arteries, inferior 146

röhre/Ösophagus betreffend, ösophageal, oesophageal, esophagotracheal groove ösophagotracheale Grube/

ösophagisch, Speiseröhren-, Ösophag(o)-, Ösophagus-. Rinnef
esophageal arteries, inferior Ösophagusäste pl der esophagotracheal septum ösophagotracheale Schei-
Arteria gastrica sinistra, Rami oesophageales arteriae dewand!. Septum oesophagotracheale.
gastricae sinistrae. elsophlalgus [I'safagas] n, pl-gi [-d3a1, -ga1] Speise-
esophageal branches: esophageal branches of infe- röhre f, Ösophagus m, Oesophagus m.
rior thyroid artery Ösophagusäste pl der Arteria thy- eslsenltial [a'senfl] adj. 1. essentiell, wesentlich,
roidea inferior, Rami oesophageales arteriae thyroideae grundlegend, fundamental, (unbedingt) erforderlich (to
inferioris. für); Haupt-, Grund-. 2. ätherisch.
esophageal branches of left gastric artery s.u. eslter ['estar] n Ester m.
esophageal arteries, inferior. eslterlase ['estareiz] nEsteraset
esophageal branches of recurrent laryngeal nerve esterase Inhibitor Esterasehemmer m, -hemmstoff m,
Ösophagusäste pl des Nervus laryngeus recurrens, Rami -inhibitor m.
oesophageales nervi laryngei recurrentis. eslteltrol ['estatral] n Östetrol nt, Estetrol nt.
esophageal branches of thoracic aorta Ösophagusäste esthesi- präf s.u. esthesio-.
pl der Brustaorta, Rami oesophageales partis thoracicae eslthelsia [es'8i:3(1)a] n Sinneseindruck m, Gefühl nt,
aortae. Empfindung!. Sensibilität!. Perzeption!. Ästhesie!
esophageal foramen s.u. esophageal hiatus. esthesio- präf Sinnes-, Sensibilitäts-, Gefühls-,
esophageal glands Speiseröhrendrüsen pl, Glandulae Empfindungs-, Ästhesio-.
oesophagae. esltraldilol [,estra'dai::Jl, -al] n Estradiol nt, Östradiol
esophageal hiatus Hiatus oesophageus. nt.
esophageal Impression of liver Speiseröhrenfurchet estradiol-6p-hydroxylase n s.u. estradiol-6P-mono-
der Leber, Impressio oesophageale hepatis. oxygenase.
esophageal mucosa Speiseröhren-, Ösophagus- estradiol-6p-monooxygenase n Estradiol-6ß-mono-
schleimhaut!. Tunica mucosa oesophageae. oxygenase f, Östradiol-6ß-monooxygenase f
esophageal opening of diaphragm s.u. esophageal esltrane ['estrem] n Östran nt, Estran nt.
hiatus. esltrilol ['estn::Jl, -al, -tra1-] n Estriol nt, Östriol nt.
esophageal plexus vegetatives Speiseröhrengeflecht esltrolgen ['estrad3an] n Estrogen nt, Östrogen nt.
nt, Vagusgeflecht nt des Ösophagus, Plexus oesophag- esltrolgenlic [,estra'd3emk] adj. Östrogen betreffend,
ealis. östrogenartig (wirkend), östrogen.
esophageal ring Schatzki-Ring m. esltroglelnous [es'trad3anas] adj. s.u. estrogenic.
esophageal sphincter Speiseröhren-, Ösophagus- esltrone ['estraun] n Estron nt, Östron nt, Follikulin nt,
sphinkter m. Folliculin nt.
lower esophageal sphincter unterer Ösophagussphink- ethlalldelhyde [I'reldahaid] n Acetaldehyd m, Äthanal
ter. nt, Ethanal nt.
upper esophageal sphincter oberer Ösophagussphink- ethlalnal ['e9anrel, -nl] n s.u. ethaldehyde.
ter, Ösophagusmund m. ethanal acid Glyoxalsäuref, Glyoxylsäuref
esophageal veins Speiseröhren-/Ösophagusvenen pl, ethlane ['e9em] n Äthan nt, Ethan nt.
Venae oesophageales. ethlaneldilal [,e9em'dairel] n Glyoxal nt, Oxalaldehyd
esophago- präf Speiseröhren-, Ösophag(o)-, Oeso- m.
phag(o)-, Ösophagus-. ethlaneldilalmine [,e9em'daiami:n] n Äthylen-, Ethy-
elsophlalgolbronlchilal [I,safagau'bralJkial] adj. lendiamin nt.
Speiseröhre/Ösophagus und Bronchus betreffend oder ethlalnolic acid [e9a'namk] Essigsäure f, Äthan-,
verbindend, ösophagobronchial. Ethansäure f
elsophlalgolgasltric [I,safagau'grestnk] adj. Speise- ethlalnol ['e9an::Jl, -nal] n Äthanol nt, Ethanol nt,
röhre/Ösophagus und Magen/Gaster betreffend oder Äthylalkohol m; Alkohol m.
verbindend, ösophagogastral, gastroösophageal. ethlalnollalmine [,e9a'nalami:n, -'naula-, -na'lremm]
esophagogastric junction ösophagogastrale/gastro- n Äthanol-, Ethanolamin nt, Colamin nt, Monoetha-
ösophageale Übergangszone f nolaminnt.
esophagogastric orifice Speiseröhren-, Ösopha- ethanolamine kinase Ethanol-, Äthanolaminkinasef
gus(ein)mündungf, Ostium cardiacum, Cardiaf ethanolamine phosphoglyceride Ethanol-, Ätha-
esophagogastric sphincter s.u. esophageal sphinc- nolaminphosphoglycerid nt, Phosphatidyläthanolamin
ter, lower. nt, -ethanolamin nt.
elsophlalgoltralchelal [I,safagau'treikial] adj. Spei- ethlene ['e9i:n] n s.u. ethylene.
seröhre/Ösophagus und Luftröhre/Trachea betreffend ethlelnyl ['e9aml] n Vinyl-(Radikal nt).
oder verbindend, ösophagotracheal, tracheoösophageal, elther ['e9ar] n 1. Äther m, Ether m. 2. Diäthyläther m,
Ösophagotracheal-. Diethylether m; Äther m.
147 eucaryon

elthelrelal [I'9I:~n:~l] adj. ätherisch, ätherhaltig, flüchtig, dalis.

Äther-. ethmoidal veins Siebbein-, Ethmoidalvenen pl, Venae
elthelrelous [I'9I:~n:~s] adj. s.u. ethereal. ethmoidales.
elthelrilal [I'9I:~n:~l] adj. s.u. ethereal. ethmoid antrum s.u. ethmoidal bulla.
eltherlic [I'9enk, 'i:9:~nk] adj. s.u. ethereal. ethmoid bone s.u. ethmoid l.
ethlmolcephlallus [,e6m:~'sef:~l:~s] n Ethrnozephalus ethmoid cornu mittlere Nasenmuschel J, Concha nasa-
m, -kephalus m. lis media.
ethlmolfronltal [,e6m:~'frAntl] adj. Siebbein und Stirn- ethlmoildollaclrilmal [e9,rn:Jid:~u'lreknrnl] adj. s.u.
bein betreffend, ethmofrontal. ethmolacrimal.
ethlmoid ['e6m:Jid] I n Siebbein nt, Ethrnoid nt, Os ethlmoildolmaxlilllarly [e9,rn:Jid:~u'mreks:~,leri:,
ethmoidale. II adj. 1. s.u. ethmoidal. 2. siebartig, kri- -mrek'sd:~n] adj. s.u. ethmomaxillary.
briform. ethlmoildolnalsal [e9,rn:Jid:~u'neizl] adj. s.u. ethmo-
ethlmoildal [e9'rn:Jidl] adj. Siebbein/Os ethrnoidale nasal.
betreffend, ethrnoidal, Siebbein-. ethlmoildolpallaltal [e9,rn:Jid:~u'prel:~tl] adj. s.u. eth-
ethmoidal aircells Siebbeinzellen pl, Cellulae ethrnoi- mopalatal.
dales. ethlmoildolsphelnoid [e9,rn:Jid:~u'sfm:Jid] adj. s.u.
ethmoidal artery: anterior ethmoidal artery vordere ethmosphenoid.
Siebbeinarterie I, Ethmoidalisjanterior, Arteria ethmoi- ethlmollaclrilmal [,e9m:~u'lreknml] adj. Siebbein/Os
dalis anterior. ethmoidale und Tränenbein/Os lacrimale betreffend.
posterior ethmoidal artery hintere Siebbeinarterie J, ethmolacrimal suture Sutura ethrnoidolacrimalis.
Ethmoidalis f posterior, Arteria ethmoidalis posterior. ethlmolmaxlilllarly [,e6m:~u'mreks:~,leri:, e9m:~u­
ethmoidal bulla Bulla ethmoidalis. mrek'sd:~n] adj. Siebbein/Os ethmoidale und Ober-
ethmoidal cells s.u. ethmoidal aircells. kiefer/Maxilla betreffend.
ethmoidal concha: inferior ethmoidal concha mitt- ethmomaxillary suture Sutura ethrnoidomaxillaris.
lere Nasenmuschelj, Concha nasalis media. ethlmolnalsal [,e9m:~u'neizl] adj. Siebbein/Os ethrnoi-
superior ethmoidal concha obere Nasenmuschel J, dale und Nasenbein/Os nasale betreffend.
Concha nasalis superior. ethlmolpallatal [,e9m:~u'prel:~tl] adj. Siebbein/Os
supreme ethmoidal concha oberste Nasenmuschel J, ethmoidale und Gaumenbein/Os palatinum betreffend.
Concha nasalis suprema. ethlmolsphelnoid [,e6m:~u'sfm:Jid] adj. Siebbein/Os
ethmoidal crest: ethmoidal crest of maxilla Crista ethmoidale und Keilbein/Os sphenoidale betreffend.
ethrnoidalis maxillae. ethlmolvolmerline [,e9m:~u'v:~um:~nn] adj. Siebbein/
ethmoidal crest of palatine bone Crista ethmoidalis Os ethrnoidale und Vomer betreffend.
ossis palatinii. ethlyl ['e9d] n Äthyl-, Ethyl-(Radikal nt).
ethmoidal foramen: anterior ethmoidal foramen ethyl acetate Äthyl-, Ethylacetat nt.
Foramen ethmoidale anterius. ethyl alcohol s.u. ethanol.
posterior ethmoidal foramen Foramen ethrnoidale ethlyllalldelhyde [,e9:~l'reld:~haid] n s.u. ethaldehyde.
posterius. ethlyllalmine [,e9:~l'remi:n, -mm] n Äthyl-, Ethylamin
ethmoidal groove s.u. ethmoidal sulcus (of nasal nt.
bone). ethlyllate ['e9:~leit] n Äthylat nt, Ethylat nt.
ethmoidal incisure of frontal bone Incisura ethmoi- ethlyllaltion [,e9:~'leifn] n Äthylieren nt, Äthylierung.f.
dalis. ethyl Cellulose Äthyl-, Ethylcellulose.f.
ethmoidal infundibulum Infundibulum ethrnoidale. ethyl Chloride Äthyl-, Ethylchlorid nt, Monochloräthan
ethmoidal infundibulum of nasal cavity Infudibulum nt, -ethan nt.
ethmoidale cavi nasi. ethlyllene ['e9:~li:n] n Äthylen nt, Ethylen nt, Äthen nt,
ethmoidal Iabyrinth Siebbeinlabyrinth nt, Labyrinthus Ethen nt.
ethrnoidalis. ethlylleneldilalmineltetlralacleltate [,e9:~li:n,dai:~­
ethmoidal nerve: anterior ethmoidal nerve Nervus mi:n, tetr:~'resitelt] n Äthylen-, Ethylendiamintetra-
ethmoidalis anterior. acetat nt, Edetat nt.
posterior ethmoidal nerve Nervus ethrnoidalis poste- ethlylleneldilalmineltetlralalceltic acid [,e9:~li:n­
rior. ,dai:~mi:n, tetr:~:~'si:tik, -:~' set1k] Äthylendiamintetra-
ethmoidal notch of frontal bone Incisura ethmoi- essigsäure J, Ethylendiamintetraessigsäure J, Edetin-
dalis. säure.f.
ethmoidal process (of inferior nasal concha) ethylene dichloride Äthylen-, Ethylendichlorid nt.
Processus ethrnoidalis conchae nasalis inferioris. ethylene oxide Äthylen-, Ethylenoxid nt.
ethmoidal sinuses Sinus ethrnoidales. ethlyllenlilmine [e9:~l'en:~mi:n] n Äthylen-, Ethyleni-
ethmoidal spine of MacaUster Crista sphenoidalis. minnt.
ethmoidal sulcus (of nasal bone) Sulcus ethrnoi- eulcarlylon Uu:'krenon] n 1. s.u. eukaryon. 2. s.u.
eucaryote 148

eukaryote. excitatory postsynaptic potential erregendes post-

eulcarlylote [ju:'kren<~t, -<~ut] n s.u. eukaryote. synaptisches Potential nt.
eulcarlylotlic [ju:,kren'otrk] adj. s.u. eukaryotic. excitatory receptive field exzitatorisches rezeptives
eulkarlylon [ju:'krenon] n 1. Eukaryon nt. 2. s.u. eu- Feld nt.
karyote. excitatory synapse erregende/exzitatarische Synapse
eulkarlylote [ju:'kren<~t, -<~ut] n Eukaryont m, Eu- f.
karyotm. excitatory transmitter erregender/exzitatarischer
eulkarlylotlic [ju:,kren'otrk] adj. Eukaryon oder Euka- Transmitter m.
ryo(n)t betreffend, eukaryot, eukaryont(isch). exlcitled [rk'sartrd] adj. angeregt.
eukaryotic cell eukaryontische Zellef. excited atom angeregtes Atom nt.
eury- präf. Weit-, Breit-, Eury-. excited state angeregter Zustand m.
eulstalchilan canal [ju:'sterfr<~n, -kr<~n] Ohrtrompete exlciltolmoltor [,rk'sart<~'m<~ut<~r] adj. die Bewegung
J, Eustach-Tube J, -Röhre J, Tuba auditivalauditoria. oder Motorik anregend, exzitomotorisch.
eustachian canal, osseous (Semi-)Canalis musculo- excitomotor area motorischer Kortex/Cortex m, moto-
tubarius. rische Rinde J, Motokortex m, -cortex m.
eustachian cartilage Tuben-, Ohrtrompetenknorpel m, exlciltolmoltorly [,rk'sart<~'m<~ut<~n] adj. s.u. excito-
Cartilago tubae auditivae/auditoriae. motor.
eustachian muscle Musculus tensor tympani. exclusion chromatography Ausschlusschromatogra-
eustachian tonsil Tubenmandelf, Tonsilla tubaria. phie J, Gelfiltration f.
eustachian tube s.u. eustachian canal. exlcrelment ['ekskr<~m<~nt] n 1. Ausscheidung J, Ex-
eustachian valve Eustachio-Klappe J, Sylvius-Klappe krement nt, Excrementum nt. 2. Stuhl m, Kot m, Ex-
J, Heister-Klappe J, Valvula Eustachii, Valvula venae kremente pl, Fäzes pl, Faeces pl.
cavae inferioris. exlcrelmenltal [ekskr<~'mentl] adj. s.u. excrementi-
elvaclulaltion [r,vrekj<~'werfn] n 1. Aus-, Entleerung!. tious.
Evakuation f 2. (Darm) Entleerung J, Abführen nt; exlcrelmenltiltious [,ekskr<~men'trf<~s] adj. Exkre-
Stuhlgang m; (Blase) Entleerung J, Miktion f 3. Stuhl ment oder Fäzes betreffend, fäkal, kotig, Kot-, Fäkal-.
m, Fäzes pl, Faeces pl. exlcrelta [rk'skri:t<~] pl Ausscheidungen pl, Exkrete pl,
evacuation reflex Entleerungsreflex m. Excretap/.
bladder evacuation reflex Blasenentleerungsreflex. exlcrete [rk'skri:t] vt absondern; ausscheiden; sezernie-
colonic evacuation reflex Darmentleerungsreflex. ren.
Evans blue Evansblau nt. exlcreltion [rk'skri:Jn] n 1. Ausscheidung f, Absonde-
elvoked potential [r'v<~ukd] evoziertes Potential nt. rung J, Exkretion f; Ausscheiden nt. 2. Ausscheidung J,
auditory evoked potential akustisch evoziertes Poten- Exkret nt, Excretum nt.
tial. exlcreltolry ['ekskr<~,t:nn, -, t<~u-, ek'skri:t<~n] adj.
somatic evoked potential somatischlsomatosensorisch Exkretion betreffend, exkretorisch, sezernierend, aus-
evoziertes Potential. scheidend, absondernd, Exkretions-, Ausscheidungs-.
visual evoked potential visuell evoziertes Potential. excretory duct Ausführungsgang m.
ex- präf Aus-, Ent-, Ver-, Ex-. excretory duct of gallbladder Gallenblasengang,
exlcalvaltion [,eksb'verfn] n Aushöhlung J, Aus- Zystikus m, Cysticus m, Ductus cysticus.
buchtung!. Höhlef, Vertiefung!; (anatom.) Exkavation primitive excretory duct primitiver Ausführungsgang.
J, Excavatio f. excretory duct of seminal vesicle Ausführungsgang
exlcitlalbillilty [rk,sart<~'brl<~tr] n Erregbarkeit J, Reiz- des Samenbläschens, Ductus excretorius glandulae ve-
barkeit J, Exzitabilität f. siculae.
exlcitlalble [rk'sart<~bl] adj. erregbar, reizbar, exzitabel. excretory duct of testis Samenleiter m, Ductus defe-
txeltable area motorischer Kortex/Cortex m, motori- rens.
sche Rinde J, Motokortex m, -cortex m. excretory ductules of lacrimal gland Ausführungs-
excitable cell erregbare Zelle f. gänge pl der Tränendrüse, Ductuli excretorii glandulae
exlcitlalblelness [rk'sart<~blnrs] n s.u. excitability. lacrimalis.
exlciltaltion [,eksar'terfn, -sr-] n 1. (physiolog.) Anre- excretory gland exkretorische Drüsef.
gung J, Reizung f; Reiz m, Exzitation f 2. (chemisch) excretory organ exkretorisches Organ nt, Ausschei-
Anregung/. dungsorgan nt.
exlcitlaltolry [rk'sart<~t:mi:, -t<~u-] adj. an- oder erre- excretory product Exkretionsprodukt nt.
gend (wirkend), exzitativ, exzitatorisch. exlenloelphallia [,eks<~nsr'ferlj<~] n s.u. exencephaly.
excitatory nerve-terminal potential erregendes Ner- exlenlcephlallous [,eks<~n'sef<~l<~s] adj. Exenzephalie
venendpotential nt. betreffend, exenzephal, exenkephal.
excitatory postsynaptic current erregender post- exlenlcephlallus [,eks<~n'sef<~l<~s] n Exenzephalus m,
synaptischer Strom m. Exenkephalus m.
149 extensor muscle

exlenlcephlally [,eks;m'sefglr) n Exenzephalie J, Ex- exlpirlaltolry [ek'spai:Jr:Jt:mi:, -t:Ju-) adj. Exspiration

enkephalie f betreffend, exspiratorisch, Ausatmungs-, Exspirations-.
exlhale [eks'hed, ek'sed) I vt ausatmen, exhalieren. II expiratory reserve volume exspiratorisches Reserve-
vi ausatmen, exhalieren. volumen nt.
exo- präf Außen-, Ex(o)-, Ekto-. expiratory resistance exspiratorische Resistancef
exo-amylase n ß-Arnylasef, Exoamylasef exlpire [Ik'spai:Jr) I vt (Luft) ausatmen, exspirieren. II
exlolcele ['eks:Jusi:l) n s.u. exocoelom. vi ausatmen, exspirieren.
exlolcelllullar [,eks:Ju'selj:Jl:Jr) adj. exozellulär. exlpolnent [Ik'sp:Jungnt, 'eksp:J-) n Hochzahl!, Expo-
exlolcerlvix [,eks:Ju's3rviks) n Ektozervix f, Portio nentm.
vaginalis cervicis. exlpolnenltial [,ekspgu'nenfl, -sp:J-) In Exponential-
exlolcoele ['eks:Jusi:l) n s.u. exocoelom. größef II adj. exponentiell, Exponential-.
exlolcoellom [,eksgu'si:lgm) n extraembryonales Zö- exponential curve Exponentialkurvef
lom nt, Chorionhöhlej, Exozölom nt. exponential equation Exponentialgleichung!
exlolcoellomlic cavity [,eksgusi'lamik, -'lgum-) pri- exponential function Exponentialfunktion!
märer Dottersack m. exltenlsor [Ik'stens:Jr, -s:J:r) n Strecker m, Streckmus-
exocoelomic membrane Heuser-Membranf kel m, Extensor m, Musculus extensor.
exlolcrine ['eks:Jkrm, -kram) I n s.u. exocrine gland. extensor carpi radialis accessorius (muscle)
II adj. exokrin. Extensor m carpi radialis accessorius, Musculus exten-
exocrine gland Drüse/mit äußerer Sekretion, exokrine sor carpi radialis accessorius.
Drüsef extensor carpi radialis brevis (muscle) Extensor m
exocrine part of pancreas exokrines Pankreas(teil nt) carpi radialis brevis, Musculus extensor carpi radialis
nt, Pars exocrina pancreatis. brevis.
exlolcylclic [,eksgu'saiklrk, -'sik-) adj. exozyklisch. extensor carpi radialis intermedius (muscle) Ex-
exlolcyltotlic [,eks:Jusai'tatik) adj. Exozytose betref- tensor m carpi radialis intermedius, Musculus extensor
fend, mittels Exozytose, exozytotisch, Exozytosen-. carpi radialis intermedius.
exloldeloxlylrilbolnulclelase [,eks:Judi,aksi,raib:Ju- extensor carpi radialis longus (muscle) Extensor m
'n(j)u:klreiz) n Exodesoxyribonukleasef carpi radialis longus, Musculus extensor carpi radialis
exlolenlzyme [,eks:Ju'enzaim) n 1. Exoenzym nt. 2. longus.
extrazelluläres Enzym nt, Ektoenzym nt. extensor carpi radialis (muscle) radialer Handstre-
exloleplilthellilal gland [,eks:Juepi'8i:lr:Jl) exoepithe- cker m, Extensor m carpi radialis, Musculus extensor
liale Drüse f carpi radialis.
exlolgelnetlic [,eks:Jud3:J'netJk] adi s.u. exogenous. extensor carpi ulnaris (muscle) ulnarer Handstre-
exlolgenlic [,eks:Ju'd3emk] adj. s.u. exogenous. cker m, Extensor m carpi ulnaris, Musculus extensor
exloglelnous [ek'sad3:Jn:Js] adj. 1. von außen zuge- carpi ulnaris.
führt oder stammend oder wirkend, durch äußere Ursa- extensor digiti minimi (muscle) Kleinfingerstrecker
chen entstehend, exogen. 2. an der Außenfläche ablau- m, Extensor m digiti minimi, Musculus extensor digiti
fend, exogen. minimi.
exlolmyslilum [,eksgu'miSI:Jm) n Muskelhüllgewebe extensor digitorum brevis (muscle) kurzer Zehen-
nt, Perimysium nt. strecker m, Extensor m digitorum brevis, Musculus ex-
exlon ['eksan) n Exon nt. tensor digitorum brevis.
exlolnulclelase [,eks:Ju'n(j)u:klreiz) n Exonuklease J, extensor digitorum longus (muscle) langer Zehen-
-nuclease f. strecker m, Extensor m digitorum longus, Musculus
exlolpepltildase [,eks:Ju'peptJdeiz) n Exopeptidasef extensor digitorum longus.
exlolplasm ['eks:Juplrez:Jm) n Ekto-, Exoplasma nt. extensor digitorum (muscle) Fingerstrecker m, Ex-
exlolrilbolnulclelase [,eks:Juraib:Ju'n(j)u:klreiz) n tensor m digitorum, Musculus extensor digitorum.
Exoribonuklease J, -nuclease f extensor hallucis brevis (muscle) Extensor m hallu-
exlperlilment [n Ik'sper:Jm:Jnt; v ek'sper:Jm:Jnt) I n cis brevis, Musculus extensor hallucis brevis.
Versuch m, Experiment nt. II vi experimentieren, Ver- extensor hallucis longus (muscle) Extensor m hal-
suche durchführen oder anstellen (an an; with mit). lucis longus, Musculus extensor hallucis longus.
exlperlilmenltal [Ik,sperg'mentl) adj. experimentell, extensor hallucis (muscle) Großzehenstrecker m,
Versuchs-, Experimental-. Extensor m hallucis, Musculus extensor hallucis.
exlpilrate ['ekspireit) n ausgeatmete/abgeatmete Luftf, extensor indicis (muscle) Zeigefingerstrecker m,
Exspirat nt. Extensor m indicis, Musculus extensor indicis.
exlpilraltion [,ekspi'reifn) n 1. Ausatmen nt, Ausat- extensor muscle s.u. extensor.
mung!, Exspiration!, Exspirium nt. 2. letzter Atemzug deep extensor musdes tiefe Streckmuskeln pl, -mus-
m, Todm. kulaturf
expiration center Exspirationszentrum nt. extensor muscle of fingers s.u. extensor digitorum
extensor pollicis brevis (muscle) 150

(muscle). external aperture of canaliculus of cochlea äußere

extensor muscle of great toe s.u. extensor hallucis Öffnung f des Canaliculus cochleae, Apertura extema
(muscle). canaliculi cochleae.
extensor muscle of index (finger) s.u. extensor indicis external aperture of tympanic canaliculus äußere
(muscle). Öffnung f des Canaliculus tympanicus, Apertura infe-
extensor muscle of little fmger s.u. extensor digiti mi- rior canaliculi tympanici.
nimi (muscle). external axis of bulbleye äußere/anatomische Augen-
radial extensor muscle of wrist s.u. extensor carpi achse f, Axis extemus bulbi.
radialis (muscle). external band of Baillarger äußere Baillarger-Schicht
superficial extensor muscles oberflächliche Streck- f, äußerer Baillarger-Streifen m, Stria laminae granularis
muskeln pl, -muskulatur f intema.
extensor muscle of thumb s.u. extensor pollicis external base of cranium äußere Schädelbasis/, Basis
(muscle). cranii extema.
extensor muscle of toes Zehenstrecker m, Extensor m external border of scapula äußerer Skapularand m,
digitorum pedis, Musculus extensor digitorum pedis. Margo lateralis scapulae.
ulnar extensor muscle of wrist s.u. extensor carpi ul- external branch: external branch of accessory nerve
naris (muscle). Ramus extemus nervi accessorii.
extensor pollicis brevis (muscle) Extensor m polli- external branch of superior laryngeal nerve äußerer
cis brevis, Musculus extensor pollicis brevis. Ast m des Nervus laryngeus superior, Ramus extemus
extensor pollicis longus (muscle) Extensor m polli- nervi laryngei superioris.
cis longus, Musculus extensor pollicis longus. external capsule äußere Kapsel/, Capsula extema.
extensor pollicis (muscle) Daumenstrecker m, Exten- external coat: external coat of capsule of graafian
sor m pollicis, Musculus extensor pollicis. follicle Theka!Theca f extema, Tunica extema thecae
extensor reflex Streck-, Extensorreflex m. folliculi.
crossed extensor reflex gekreuzter Streckreflex. external coat of esophagus Tunica adventitia oeso-
extensor retinaculum: extensor retinaculum of foot phagi.
Strecksehnenband nt des Fußes, Retinaculum musculo- external coat of ureter Tunica adventitia ureteris.
rum extensorum pedis. external conjugate Conjugata extema, Diameter Bau-
extensor retinaculum of band Strecksehnenband nt delocque.
der Hand, Retinaculum extensorum manus, Ligamen- external crus of superficial inguinal ring Crus
tum carpi dorsale. laterale anuli inguinalis superficialis.
inferior extensor retinaculum of foot Y-Band nt, Re- external ear äußeres Ohr nt, Auris extema.
tinaculum musculorum extensorum inferius pedis. external extremity of clavicle Extremitas acromialis.
superior extensor retinaculum of foot oberes Streck- external genitalia äußere Geschlechtsorgane/Genita-
sehnenband/Retinakulum nt, Retinaculum musculorum lien pl, Organa genitalia extema.
extensorum superius pedis. external genu of facial nerve äußeres Fazialisknie f,
extensor side of wrist Rück-/Streckseite f der Hand- Geniculum nervi facialis.
wurzel, Regio carpalis posterior. external glomerulus äußerer Glomerulus m.
extensor tendon Extensor-, Extensoren-, Streckersehne exlterlnallia [,ekst3r'nedi<~] pl s.u. external genitalia.
f external Iamina: externallamina of peritoneum äuße-
exltelrilor [Ik'sti:m<~r] I n Äußere(s) nt; Außenseite f, res Blatt nt des Bauchfells, Peritoneum parietale.
äußere Erscheinung f II adj. 1. äußerlich, äußere(r, s), external Iamina of pterygoid process Lamina lateralis
Außen-. 2. von außen (kommend oder einwirkend). proc. pterygoidei.
exltern [Ik'st3rn] adj. s.u. external. externallamina of skull äußeres Blatt nt des knöcher-
exlterlnal [ek'st3rni] adj. 1. außen befindlich oder nen Schädeldachs, Lamina extema calvariae.
gelegen, äußere(r, s), äußerlich, extern, Außen-. 2. von external layer: external layer of myometrium supra-
außen kommend oder (ein-)wirkend. vaskuläre Schicht! des Myometri ums, Stratum suprava-
external angle Außenwinkel m. sculare myometrii.
external angle of border of tibia Margo interosseus externallayer of skull s.u. externallamina of skull.
tibae. externallayer of theca folliculi Theka!Theca f extema,
external angle of scapula Angulus lateralis scapulae. Tunica extema thecae folliculi.
external aperture: external aperture of aqueduct of external line of Baillarger s.u. external band of Bail-
cochlea äußere Öffnung f des Aquaeductus cochleae, larger.
Apertura extema aqueductus cochleae. external lip of iliac crest Labium extemum cristae
external aperture of aqueduct of vestibule äußere iliacae.
Öffnung f des Aquaeductus vestibuli, Apertura extema external malleolar sign Chaddock-Zeichen nt, -Reflex
aqueductus vestibuli. m.
151 extragenital

external margin: external margin of scapula s.u. exltralbronlehilal [,ekstra'bro!Jkral] adj. außerhalb
extemal border of scapula. der Bronchien, extrabronchial.
external margin of testis konvexer/vorderer Hoden- exltralbullbar [,ekstra'bAlbar] adj. außerhalb eines
rand m, Margo anterior testis. Bulbus, extrabulbär.
external medium s.u. extemal phase. exltraleaplsullar [,ekstra'krepsalar, -sju-] adj. außer-
external mouth of uterus äußerer Muttermund m, halb der Kapsel, extrakapsulär.
Ostium uteri. extraeapsular Iigaments extrakapsuläre Bänder pl,
external nose äußere Nasej, Nasus externus. Ligamenta extracapsularia.
external orifiee of aqueduet of vestibule Apertura exltralearldilal [,ekstra'ka:rpal] adj. außerhalb des
externa aqueductus vestibuli. Herzens, extrakardiaL
external perimysium Muskelhüllgewebe nt des Se- exltraleelllullar [,ekstra'seljalar] adj. außerhalb der
kundärbündels, Perimysium externum. Zelle, extrazellulär, Extrazellular-.
external phase äußere/dispergierende Phase J, Disper- extracellular enzyme s.u. exoenzyme.
gens nt, Dispersionsmedium nt, -mittel nt. extraeellular fluid ExtrazellularflüssigkeitI
external respiration äußere Atmung/Respiration J, extraeellular spaee extrazellulärer Raum m, Extrazel-
Lungenatmung! lularraum m.
external rotation Außenrotationf extraeellular water extrazelluläres Wasser nt.
external segment of globus pallidus äußeres Palli- exltraleerlelbelllar [,ekstrasera'belar] adj. außerhalb
dumglied/-segment nt. des Kleinhirns, extrazerebellar, extrazerebellär.
external sheath of optie nerve äußere Durahülle f exltraleerlelbral [,ekstra'serabral] adj. außerhalb des
des Nervus opticus, Vagina externa nervi optici. Großhirns, extrazerebraL
external sphineter (musele) of anus (After) äußerer exltralehrolmolsolmal [,ekstra,krauma'sauml] adj.
Schließmuskel m, Sphinkter m ani externus, Musculus außerhalb eines Chromosoms/der Chromosomen, extra-
sphincter ani externus. chromosomal.
external stria/stripe of Baillarger s.u. extemal band exltraleorlpolral [,ekstra'k:>:rparal] adj. s.u. extracor-
of Baillarger. poreal.
external substanee of suprarenal gland Neben- exltraleorlpolrelal [,ekstrak:>:r'p:>:rral] adj. außerhalb
nierenrinde f, Cortex glandulae suprarenalis. des Körpers, extrakorporal.
external surfaee of eyelid äußere/vordere Lidfläche J, extraeorporeal eireulation extrakorporaler Kreislauf
Facies anterior palpebrarum. m, extrakorporale Zirkulation!
external tuberele of humerus Tuberculum majus exltraleorlpusleullar [,ekstrak:>:r'pAskjalar] adj.
humeri. extrakorpuskulär.
external tuber of Henle Tuberculum mentale. exltraleorltileolspilnal system [,ekstra,k:>:rtrkau-
external tuberosity of femur Epicondylus lateralis 'sparnl] s.u. extrapyramidal system.
femoris. extracorticospinal tract s.u. extrapyramidal system.
external tunnel (Ohr) äußerer Tunnel m. exltraleralnilal [,ekstra'krernral] adj. außerhalb des
external wall of eoehlear duet äußere Ductus coch- (knöchernen) Schädels, extrakraniell, extrakraniaL
learis-Wand J, Paries externus ductus cochlearis. exltraldulral [,ekstra'dural, -'djuar-] adj. außerhalb
exlterlolcepltor [,ekstara'septar] n Extero(re)zeptor der Dura mater, extradural; epidural.
m. extradural spaee s.u. epidural space.
exltilma ['ekstima] n, pl-mas, -mae [-mi:]1. (Gefäß) exltralemlbrylonlie [,ekstraembrr'anrk] adj. außer-
Adventitiaj, Tunica adventitia. 2. (Organ) Adventitiaj, halb des Embryos, extraembryonaL
Tunica externa. extraembryonie eelorn/coelom s.u. exocoelom.
exltineltion [rk'strJJkfn] n Abschwächung!, Extinktion extraembryonie membranesEihäute pl.
f extraembryonie mesoderm extraembryonales Meso-
extinetion eoeffieient Extinktionskoeffizient m. dermnt.
molar extinction coefficient molarer Extinktionskoef- exltraleplilphyslelal [,ekstraepr'fi:zral] adj. außerhalb
fizient. der Epiphyse, nicht mit der Epiphyse verbunden,
specific extinction coefficient spezifischer Extinkti- extraepiphysär, extraepiphyseal.
onskoeffizient. exltralfulsal [,ekstra'fju:zl] adj. außerhalb einer Mus-
extra- präf Außer-, Extra-. kelspindel, extrafusal.
extra-adrenal adj. außerhalb der Nebenniere(n), extra- extrafusal fibers extrafusale Fasern pl.
adrenal. exltralgemlmal [,ekstra'd3emal] adj. extragemmal.
extra-artieular adj. außerhalb eines Gelenks, extraarti- extragernmal fibers extragernmale (Nerven-)Fasernpl.
kulär. exltralgenliltal [,ekstra'd3enrtl] adj. außerhalb der
exltralaulral [,ekstra':>ral] adj. außerhalb des Ohres, Geschlechtsorgane, nicht von den Geschlechtsorganen
extraaural. stammend, extragenital.
extraglandular perspiration 152

exltralglanldullar perspiration [,ekstr;~'glrend3<~l<~rl extraperitoneal tissue Fascia extraperitonealis.

extraglanduläre Wasserabgabe J, extraglandulärer Was- exltralplalcenltal [,ekstr;~pl;~'sent;~l] adj. außerhalb
serverlust m, Perspiratio insensibilis. der Plazenta, nicht mit der Plazenta verbunden, extra-
exltralhelpatlic [,ekstr;~hi'pretik] adj. nicht in der plazentar.
Leber, extrahepatisch. exltralplanltar [,ekstr;~'plrent;~r] adj. an oder auf der
exltralhylpolthallamlic [,ekstr;~haip;~u9;~'lremik, Außenseite der Fußsohle, extraplantar.
-,hip-] adj. außerhalb des Hypothalamus, extrahypotha- exltralpleulral [,ekstr;~'plu;~r;~l] adj. außerhalb der
lamisch. Pleura oder Pleurahöhle, extrapleuraL
exltralinltesltilnal [,ekstr;~m'test;~nl] adj. außerhalb exltralprosltatlic [,ekstr;~pra'stretik] adj. außerhalb
des Darm(trakt)s, extraintestinaL der Prostata, nicht mit der Prostata verbunden,
exltrallemlmal [,ekstr;~'lem;~l] adj. extralemmal. extraprostatisch.
exltralliglalmenltous [,ekstr;~'hg;~ment;~s] adj. außer- exltralpullmolnarly [,ekstr;~'pAlm;~,neri:, -n<~n, ,pul-]
halb eines Bandes, nicht mit einem Band verbunden, adj. außerhalb der Lunge(n), nicht mit der Lunge ver-
extraligamentär. bunden, extrapulmonaL
exltrallylsolsolmal [,ekstr;~lais<~'s;~uml] adj. extraly- exltralpylramlildal [,ekstr<~pi'rremidl] adj. außerhalb
sosomal. der Pyramidenbahn, extrapyramidaL
exltralmalllelollus [,ekstr;~m;~'h;~l;~s] n Außenknöchel extrapyramidal motor system s.u. extrapyramidal
m, Mallealus lateralis. system.
exltralmedlulllarly [,ekstr;~'med;~,leri:, -'med3-, extrapyramidal part of medial longitudinal fasci-
-me'dAl;~n] adj. außerhalb des (Knochen-, Rücken-) culus extrapyramidaler Anteil m des Fasciculus longi-
Marks, extramedullär. tudinalis medialis.
exltralmelninlgelal [,ekstr;~mi'mnd3I<~l] adj. außer- extrapyramidal system extrapyramidal-motorisches
halb der Hirnhäute, extrameningeal. System nt.
exltralmiltolchonldrilal [,ekstr;~mait<~'kandn;~l] adj. extrapyramidal tract s.u. extrapyramidal system.
außerhalb der Mitochondrien, extramitochondrial. exltralrecltus [,ekstr;~'rekt;~s] n Rektus m lateralis,
exltralmulral [,ekstr;~'mju;~r;~l] adj. außerhalb der Musculus rectus lateralis bulbi.
(Organ-)Wand, extramural. exltralrelnal [,ekstr;~'ri:nl] adj. außerhalb der Niere,
extramural ganglion extramurales Ganglion nt. nicht von der Niere ausgehend, extrarenaL
exltralnulclelar [,ekstr<~'n(j)u:kh;~r] adj. außerhalb des exltralsenlsolry [,ekstr;~'sens;~n] adj. außer-, über-
(Zell-)Kerns, extranukleär. sinnlich.
extranuclear inheritance extranukleäre/zytoplasma- exltralsolmatlic [,ekstr;~s;~u'mretik, -s<~-] adj. außer-
tische Vererbung/. halb des Körpers liegend oder ablaufend, nicht mit dem
exltraloclullar muscles [,ekstr<~'akj;~l;~r] (äußere) Körper verbunden, extrasomatisch, extrakorporal.
Augenmuskeln pl, Musculi bulbi. exltralsulpralrelnal [,ekstr;~,su:pr;~'ri:nl] adj. s.u.
exltralolral [,ekstr;~':m;~l] adj. außerhalb der Mund- extra-adrenal.
höhle, extraoral. exltraltholraclic [,ekstr<~9:J:'rresik, -9<~-l adj. außer-
exltraloslselous [,ekstr;~'asi<~s] adj. außerhalb des halb des Thorax, extrathorakaL
Knochens, extraossär. exltraltralchelal [,ekstr;~'treiki<~l, ekstr;~tr;~'ki:;~l] adj.
exltralpalrenlchylmal [,ekstr;~p;~'reiJkim<~l] adj. au- außerhalb der Trachea, extratracheaL
ßerhalb des Parenchyms liegend oder gebildet, extrapa- exltraltulbal [,ekstr;~'t(j)u:bl] adj. 1. außerhalb der
renchymal. Eileiter, extratubal. 2. außerhalb der Ohrtrompete,
exltralpellvic [,ekstr;~'pelvik] adj. außerhalb des Be- extratubal.
ckens, extrapelvin. exltraltymlpanlic [,ekstr<~tim'premk] adj. außerhalb
exltralperlilcarldilal [,ekstr;~,pen'ko:rdi<~ll adj. au- der Paukenhöhle, extratympanal, extratympanisch.
ßerhalb des Herzbeutels/Pericardium, extraperikardial. exltralulterline [,ekstr;~'ju:t;~rm, -ram] adj. außerhalb
exltralperlilnelal [,ekstr;~pen'ni:;~l] adj. nicht am der Gebärmutter/des Uterus, extrauterin.
Damm, extraperirreaL exltralvaglilnal [,ekstr;~'vred3;~nl] adj. außerhalb der
exltralperlilosltelal [,ekstr;~pen'asti<~l] adj. außerhalb Scheide/Vagina, extravaginaL
des Periosts, extraperiostal. exltralvaslcullar [,ekstr;~'vreskj;~l;~r] adj. außerhalb
exltralperliltolnelal [,ekstr;~pent<~'ni:;~l] adj. außer- eines Gefäßes, extravasaL
halb oder an der Außenfläche des Peritoneums, außer- exltralvenltriclullar [,ekstr;~ven'tnkj;~hr] adj. außer-
halb der Bauchhöhle, extraperitoneal, Extraperitoneal-. halb eines Ventrikels, extraventrikulär.
extraperitoneal fascia Fascia extraperitonealis. exltreme [Ik'stri:m] I n das Äußerste, Extrem nt; äu-
extraperitoneal organ extraperitonealliegendes Organ ßerstes Ende nt. II adj. äußerste(r, s), weiteste(r, s),
nt, Organum extraperitoneale. höchste(r, s), extrem, maßlos, End-, Extrem-.
extraperitoneal space Extraperitonealraum m, Spa- extreme capsule Capsula extrema.
tium extraperitoneale. exltremliltal [Ik'stremitl] adj. Extremität betreffend,
153 eyetooth

Extremitäten-, Gliedmaßen-. eyelball ['aib::nl] n Augapfel m, Bulbus m (oculi).

exltremlilty [Ik'strem;~tl] n, pl -ties 1. äußeres Ende eyelbrow ['aibrau] n 1. (Augen-)Braue f, SupereiHum
nt, Endstück nt, das Äußerste, Spitze f; (anatom.) nt. 2. Augenbrauenhaare pl, Supercilia pl.
Extremitasf 2. Extremitätf, Gliedmaßef, Glied nt. eyelfold ['aif;~uld] n s.u. epicanthus.
extremity of kidney Nierenpol m, Extremitas renis. eyelhole ['a1h:ml] n Augenhöhle f, Orbita f, Cavitas
extremity of ovary Eierstockpol m, Extremitas ovarii. orbitalis.
extremity of testis Hodenpol m, Extremitas testis. eyellash ['adrefl n (Augen-)Wimperf, Cilium nt.
exltrinlsic [Ik'strmsik, -z1k] adj. von außen (kommend eye lens Okular(linsej) nt.
oder wirkend), äußerlich, äußere(r, s), exogen, extrin- eyellid ['aihd] n (Augen-)Lid nt, Palpebraf
sisch, extrinsic. eye muscle 1. Augenmuskel m. 2. eye musdes pl
extrinsic factor (Cyano-)Cobalamin nt, Vitamin B" nt. (äußere) Augenmuskeln pl, Musculi bulbi.
extrinsic muscles von außen einstrahlende Muskeln eye-muscle nuclei (ZNS) Augenmuskelkerne pl.
pl/Muskulaturf eyelpiece ['a1pi:s] n Okular nt.
extrinsic musdes of Iarynx äußere/extrinsische Kehl- eyelpit ['aipit] n Augenhöhle f, Orbita f, Cavitas orbi-
kopfmuskeln, äußere/extrinsische Kehlkopfmuskulatur. talis.
extrinsic reflex Fremdreflex m. eyelsight ['aisait] n Sehkraft f, -leistung f, -vermögen
exltrude [Ik'stru:d] I vt ausstoßen, (her-)auspressen. II nt, Visus naturalis; Sehen nt. have good/poor eyesight
vi (her-)vorstehen (jrom aus). gute/schwache Augen haben. lose one's eyesight das
exltrulsion [1k'stru:3n] n (Sekret) Ausschleusung f, Augenlicht verlieren, erblinden.
Extrusionf; Expulsionf eye socket s.u. eyepit.
eye [a1] n Auge nt; (anatom.) Oculus nt. eyeltooth ['aitu:B] nEck-, Reißzahn m, Dens caninus.
 F

falbelila [fa'bela] n, pl-lae [-Ii:] Fabellaf facial prominences Gesichtswülste pl.

F(ab') 2 fragment F(ab'),-Fragment nt. facial regions Gesichtsregionen pl, Regiones faciales.
Fab fragment antigenbindendes Fragment nt, Fab- facial root Fazialiswurzel I, Radix nervi facialis.
Fragment nt. facial vein Gesichtsvenef, Vena facialis.
face [fe1s] n 1. Gesicht nt; (anatom.) Facies f 2. Ge- anterior/common facial vein s.v.facial vein.
sichtsausdruck m, Miene f; Grimasse f 3. Außenfläche deep facial vein tiefe Gesichtsvene, Vena profunda fa-
f Vorderseite/; (anatom.) Faciesf ciei.
faclet ['fo:esit] n 1. (kleine) Fläche f Facette f 2. Ge- posterior facial vein Vena retromandibularis.
lenkfacette f transverse facial vein quere Gesichtsvene, Begleitvene
facet articulation (of vertebrae) Zwischenwirbelge- der Arteria transversa faciei, Vena transversa faciei.
lenk nt, Intervertebralgelenk nt, Articulatio interver- falciles ['feifii:z, 'fo:ef-l n, pl facies 1. Gesicht nt,
tebralis. Facies f 2. Außenfläche f, Vorderseite f, Facies f 3.
facet joint (of vertebrae) s.u. facet articulation (of Gesichtsausdruck m, Miene f
vertebrae). falcilliltate [fa'sdJteit] vt erleichtern, fördern, ermögli-
faci- präf s.v.facio-. chen.
falcial ['fei.nl I n (kosmetische) Gesichtsbehandlung f falcilliltatled diffusion [fa'sditeitid] erleichterte/kata-
II adj. Gesicht betreffend, zum Gesicht gehörend, fa- lysierte/vermittelte Diffusion f
zial, facial, Gesichts-. facilitated Iransport vermittelter/erleichterter Trans-
facial and masticatory muscles Gesichts- und Kau- portm.
muskeln pl, Gesichts- und Kaumuskulatur f Musculi falcilliltaltion [fa,siii'teifn] n 1. Bahnungf, Facilitation
faciei et masticatorii. f 2. Förderung/, Erleichterung!
facial artery 1. Gesichtsschlagader f, Facialis f, Arteria facio- präf Gesichts-, Fazi(o )-.
facialis. 2. s.u. carotid artery, external. falcilolbralchilal [,feifiau'breikial] adj. Gesicht und
deep facial artery s.u. maxillary artery. Arm betreffend, faziobrachial.
transverse facial artery quere Gesichtsschlagader, falcilolcerlvilcal [,feifiau's3rvikl] adj. Gesicht und
Transversajfaciei, Arteria transversa faciei. Hals betreffend, faziozervikal.
facial bones Gesichtsknochen pl, Ossa faciei. falcilolfalcial [,feifiau'feifl] adj. faziofazial.
facial canal Fazialiskanal m, Canalis nervi facialis. falcilollinlgual [,feifiau'liugwal] adj. Gesicht und
facial cleft Gesichtsspalte f, Fissura facialis, Prosopo- Zunge betreffend, faziolingual.
schisisf falcilolscaplullolhulmerlal [,feifiau,sko:epjalau-
lateral facial cleft laterale Gesichtsspalte. 'h(j)u:maral] adj. Gesicht, Schulterblatt und Arm be-
median facial cleft mediane Gesichtsspalte. treffend, fazio-skapulo-humeral.
oblique facial cleft schräge Gesichtsspalte/Wangen- F-actin n fibrilläres Aktin nt, F-Aktin nt.
spalte, Meloschisis f facltor ['fo:ektar] n 1. Faktor m. 2. Erbfaktor m. 3. Fak-
transverse facial clefts.u.lateralfacial cleft. tor m, (maßgebender) Umstand m, bestimmendes Ele-
facial colliculus Fazialishügel m, Colliculus facialis. ment nt.
facial eminence s.v.facial colliculus. factor analysis Faktoranalysef
facial expression Gesichtsausdruck m, Mimikf factor B C3-Proaktivator m, Faktor B m, glycinreiches
facial hairs Gesichtshaare pl. Beta-Globulin nt.
facial muscles Gesichtsmuskulatur f, mimische Mus- factor D C3-Proaktivatorkonvertasef, Faktor D m.
kulatur f, Musculi faciei. factor h 1. Faktor H m. 2. Biotin nt, Vitamin H nt.
facial nerve Fazialis m, VII. Hirnnerv m, Nervus facialis factor I 1. Fibrogen nt, Faktor Im. 2. C3b-Inaktivator m,
[VII]. Factor Im.
155 faseia lata

factor II Prothrombin nt, Faktor II m. fallopian eanal Fazialiskanal m, Canalis nervi facialis.
faetor 111 Gewebsthromboplastin nt, Faktor III m. fallopian hiatus Hiatus canalis nervi petrosi majoris.
faetor IV Kalcium nt, Calzium nt, Faktor IV m. fallopian Iigament Leistenband nt, Arcus inguinalis,
faetor IX Faktor IX m, Christmas-Faktor m, Autothrom- Ligamentum inguinale.
bin II nt. fallopian tube Eileiter m, Tube j, Ovidukt m, Salpinx j,
faetor IX eomplex Faktor IX-Komplex m. Tuba uterina.
faetor P Properdin nt. fallopian valve Bauhin-Klappef, lleozäkal-, Ileozökal-
faetor S Biotin nt, Vitamin H nt. klappe f, Valva ileocaecalis/ilealis.
faetor V Proakzelerin nt, Proaccelerin nt, Accelerator- Fallopio, foramen of Hiatus canalis nervi petrosi ma-
globulin nt, labiler Faktor m, Faktor V m. joris.
faetor VI Accelerin nt, Akzelerin nt, Faktor VI m. Fallopius, aqueduet of Fazialiskanal m, Canalis nervi
faetor VII Prokonvertin nt, -convertin nt, Faktor VII m, facialis.
Autothrombin I nt, Serum-Prothrombin-Conversion- Iigament of Fallopius Leistenband nt, Arcus inguinalis,
Accelerator m, stabiler Faktor m. Ligamentum inguinale.
faetor VIII antihämophiles Globulin nt, Antihämophilie- false [b:ls] adj. falsch; unwahr; fehlerhaft; unecht,
faktor m, Faktor VIII m. Pseudo-, Schein-.
faetor Vlll-assoeiated antigen Faktor VIII-assoziier- false glottis Rima vestibuli.
tes-Antigen nt, von Willebrand-Faktor m. false neck of humerus chirurgischer Rumeroshals m,
faetor W s.u.factor S. Collum chirurgicum humeri.
faetor X Faktor X m, Stuart-Prower-Faktor m, Au- false nueleolus Karyosom nt.
tothrombin III nt. false pelvis großes Becken nt, Pelvis major.
faetor XI Faktor XI m, Plasmathromboplastinantecedent false rib falsche/unechte Rippe f, Costa spuria.
m, antihämophiler Faktor C m, Rosenthal-Faktor m. false twins binovuläre/dissimilare/dizygote/erbunglei-
faetor XII Faktor XII m, Hageman-Faktor m. che/heteroovuläre/zweieiige Zwillinge pl.
faetor XIII Faktor XIII m, fibrinstabilisierender Faktor m, false vertebrae Vertebrae spuriae.
Laki-Lorand-Faktor m. falx [frelks, b:lks] n, pl fallces ['frelsi:z, 'f:>:l-] Sichel
Fahrenheit ['frer:mhait] Fahrenheit nt. f, sicheiförmige Struktur f, Falxf
Fahrenheit scale Fahrenheit-Skala! falx of cerebellum Kleinhirnsichel, Falx cerebelli.
Fahrenheitthermometer Fahrenheit-Thermometer nt. falx of cerebrum s.u.falx cerebri.
falleate ['frelkert] adj. s.u.falciform. falx eerebri (Groß-)Hirnsichelf, Falx cerebri.
falleial ['frelfal, -tfal] adj. Falx betreffend, Falx-. falmillial [fa'mrljal] adj. familiär, Familien-.
falleilform ['frelsrf:mm] adj. sichelförmig, falciform, famlilly ['fremah] In 1. Familief 2. (biolog.) Familief
Sichel-. II adj. Familien-.
faleiform eartilage (Kniegelenk) Innenmeniskus m, farlad ['frerad] n Farad nt.
Meniscus medialis. Faraday's eage Faraday-Käfig m
faleiform Iigament (of liver) sicheiförmiges Leber- Faraday's constant Faraday-Konstantef
band nt, Ligamentum falciforme hepatis. Faraday's law Faraday-Gesetz nt.
faleiform margin: falciform margin of fascia lata s.u. falradlie [fa'rredrk] adj. faradisch.
falciform margin of hiatus saphenous. faradie eurrent faradischer Strom m.
falciform margin of hiatus saphenous sicheiförmiger farlnolquinlone [,fa:mau'kwmaun] n Menachinon nt,
Rand m der Fascia lata, Margo falciformis fasciae latae, Vitamin K, nt.
Margo falciformis hiatus saphenus. fasleila ['fref(r)a] n,p/-eilae [-fr,i:] Faszie/, Fasciaf
Iaieiform margin of white line of pelvic faseia Arcus faseia of arm Oberarmfaszie, Fascia brachii.
tendineus fasciae pelvis. faseia of clitoris Klitoris-, Clitorisfaszie, Fascia clitori-
faleiform proeess Processus falciformis. dis.
Iaieiform process of cerebellum Kleinhirnsichel j, fascia of forearm Unterarmfaszie, Fascia antebrachii.
Falx cerebelli. faseia of leg oberflächliche Unterschenkelfaszie, Fascia
falciform process of cerebrum (Groß-)Hirnsichel j, cruris.
Falx cerebri. fascia of nape Fascia nuchae.
falleine ['frelsi:n] adj. s.u.falcial. fascia of neck Halsfaszie, Fascia cervicalis.
falleulla ['frelkjala] n s.u.falx cerebri. fasciae of Tenon Fasciae musculares bulbi.
falleullar ['frelkjalar] adj. 1. s.u. falcial. 2. s.u. fa/ci- fascia ofthigh s.u.fascia lata.
form. fascia of urogenital trigone Urogenitaldiaphragma nt,
falllolpilan aqueduetlareh [fa'bupran] s.u. fallopian Diaphragma urogenitale.
canal. fasleilal ['fref(r)al] adj. Faszie betreffend, Faszien-,
fallopian artery Gebärmutter-, Uterusschlagader j, Faszio-.
Uterinaj, Arteria uterina. faseia lata Oberschenkelfaszie j, Fascia lata femoris.
fascicle 156

faslcilcle ['fresikl] n (Faser-)Bündel nt, Strang m, Faszi- analis.

kel m, (anatom.) Fasciculus m. paranephric fat pad pararenales Fettpolster, parare-
faslciclullar [f<l'sikj<lhlr] adj. 1. Faszikel betreffend, naler Fettkörper m, Corpus adiposum pararenale.
faszikulär. 2. büschelförrnig, faszikulär. pararenal fat pad s.u. paranephric fat pad.
tascicular zone Bündelschichtf, Zona fasciculata. tat-soluble adj. fettlöslich.
taslciclullate [f<l'sikj.:lieit, -ht] adj. s.u.fascicular 2. tat-soluble vitamin fettlösliches Vitamin nt.
taslciclullatled [f<l'sikj.:lieitld] adj. s.u.fascicular 2. tat stain Fettfärbungf.
faslciclullus [f<l'sikj<li<ls] n, pl -Ii [-Iai] kleines Bündel fat tissue Fettgewebe nt.
nt, Faserbündel nt, Muskel-, Nervenfaserbündel nt, -fa- fatlty ['freti] adj. 1. fett, fettig, fetthaltig, adipös, Fett-.
serstrang m, Faszikel m, Fasciculus m. 2. fett, fettleibig, adipös, Fett-.
fasciculus of Burdach Burdach-Strang, Fasciculus tatty acid Fettsäure f
cuneatus medullae spinalis. essential fatty acid essentielle Fettsäure.
fasciculus of Goi! Goli-Strang, Fasciculus gracilis me- even-carbon fatty acid Fettsäure mit gerader Anzahl
dullae spinalis. von C-Atomen.
fasciculus of Türck Türck-Bündel nt, Tractus tempo- free fatty acid freie Fettsäure, nichtveresterte Fettsäure,
ropontinus. unveresterte Fettsäure.
fasciculus of Vicq d'Azyr Vicq d'Azyr-Bündel, Fasci- a-hydroxy fatty acid a-Hydroxyfettsäure.
culus mammillothalamicus. Iong-ehain fatty acid langkettige Fettsäure.
fasciculus gracilis: fasciculus gracilis of medulla medium-chain fatty acid mittelkettige Fettsäure.
oblongata Fasciculus gracilis medullae oblongatae. monoenoic fatty acid einfach ungesättigte Fettsäure,
fasciculus gracilis of spinal cord Goli-Strang, Fasci- Monoen(fett)säure.
culus gracilis medullae spinalis. monouusaturated fatty acid s.u. monoenoic fatty acid.
taslcilolgenlic [,fres1.:l'd3emk] adj. von einer Faszie nonesterified fatty acid freie Fettsäure, nichtveresterte
ausgehend, durch eine Faszie bedingt, fasziogen. Fettsäure, unveresterte Fettsäure.
faslcilolla [f<l'SI<ll<l, -'sa1-] n, pl -las, -lae [-li:] Bänd- odd-carbon fatty acid Fettsäure mit ungerader Anzahl
chen nt, Fasciolaf von C-Atomen.
taslcilollar gyrus [f<l'SI<ll<lr] Gyrus fasciolaris. polyenoic fatty acid mehrfach ungesättigte Fettsäure,
tasltilgaltum [fresti'geit<lm] n Nucleus fastigii. Polyen(fett)säure.
tasltiglilal nucleus [fres'tid3I<ll] Nucleus fastigii. polyuusaturated fatty acid s.u. polyenoicfatty acid.
fat [fret] In 1. Fett nt, Lipid nt. 2. Fettgewebe nt. II adj. saturated fatty acid gesättigte Fettsäure.
3. dick, beleibt, fett(leibig), korpulent, adipös. 4. fett, short-chain fatty acid kurzkettige Fettsäure.
fettig, fetthaltig. unesterified fatty acid s.u.free fatty acid.
tat body Fettkörper m, Corpus adiposum. uusaturated fatty acid ungesättigte Fettsäure.
fat body of cheek Wangenfettpropf m, Bichat-Fettpropf tatty-acid binding protein Fettsäure-bindendes Pro-
m, Corpus adiposum buccae. tein nt.
infrapatellar fat body Hoffa-Fettkörper, Corpus adipo- tatty acid catabolism Fettsäureabbau m, -katabolismus
sum infrapatellare. m.
fat body of ischiorectal fossa Corpus adiposum fossae tatty acid chain Fettsäurekette f
ischioanalis. tatty acid Oxidation Fettsäureoxidation I
fat body of orbit Corpus adiposum orbitae. tatty acid oxidation cycle Zyklus m der Fettsäureoxi-
paranephric fat body pararenales Fettpolster m, para- dation, Fettsäurezyklus m.
renaler Fettkörper, Corpus adiposum pararenale. fatty acid synthesis Fettsäuresynthese f.
pararenal fat body s.u. paranephric fat body. tatty ball ot Bichat s.v.fat body of cheek.
tat breakdown Fettabbau m. tatty body s.u.fat body.
tat cell Fettzelle f, Adipo-, Lipozyt m. fatty bone marrow s.u.fat marrow.
tat deposition Fetteinlagerungf tatty capsule ot kidney Nierenfettkapself, perirenale
tat digestion Fettverdauungf, -digestionf Fettkapself, Capsula adiposa perirenalis.
tat heart 1. Fettherz nt, Cor adiposum. 2. Herzmus- fatty granular cell Fettkömchenzellef.
kelverfettungf tatty marrow s.u.fat marrow.
tat marrow gelbes fetthaltiges Knochenmark nt, Fett- fatty tissue s.u.fat tissue.
mark nt, Medulla ossium flava. faulces ['b:si:z] n, pl tau Iees 1. Schlund m, Schlund-
tat metabolism Fettstoffwechsel m, -metabolismus m. enge!. Faucesf 2. Rachen m, Pharynx m.
tat-mobilizing hormone lipolytisches Hormon nt. taulcial ['b:Jl] adj. Schlundenge oder Rachen betref-
tat pad Fettpolster nt, -pfropf m. fend, Rachen-, pharyngeal.
buccal fat pad Wangenfettpfropf, Bichat-Fettpfropf, faucial cavity Schlund-, Rachenhöhle f, Cavitas pha-
Corpus adiposum buccae. ryngis.
ischiorectal fat pad Corpus adiposum fossae ischio- taucial tonsil Gaumenmandel!. Tonsilla palatina.
157 fenestrated capillary

falvelollar [fa'vialar] adj. s.u.foveate. Ramus femoralis nervi genitofemoralis.

falvelollate [fa'vialeit, -ht] adj. wabenförmig; alveolär. femoral canal Canalis femoralis.
F cells (Pankreas) F-Zellenp/. femoral crest Linea aspera.
Fe fragment kristallisierbares Fragment nt, Fc-Frag- femoral epiphysis Femurepiphysef
mentnt. femoral fascia Oberschenkelfaszie J, Fascia lata femo-
Fd fragment Pd-Fragment nt. ris.
felcal ['fi:kl] adj. Kot/Fäzes betreffend, kotig, fäkal, femoral head Femur-, Oberschenkelkopf m, Caput
Fäkal-, Kot-, Stuhl-. femoris.
fecal continence Darm-, Stuhlkontinenzf femoral joints.u.femoral articulation.
felces ['fi:si:z] pl Stuhl m, Kot m, Fäzes pl, Faeces pl, femoral muscle Vastus m intermedius, Musculus vas-
Fäkalien pl. tus intermedius.
feclulla ['fekjala] n, pl -lae [-Ii:] Stärke J, Stärkemehl femoral neck (Ober-)Schenkelhals m, Collum femoris.
nt. anteverted femoral neck Coxa antetorta.
feclullence ['fekjalans] n Kotartigkeitf, Fäkulenzf femoral nerve Femoralis m, Nervus femoralis.
feclullent ['fekjalant] adj. kotig, kotartig, fäkulent. quadrate femoral nerve Nervus musculi quadrati fe-
feedlback ['fi:dbrek] n Rückkopplung/. Feedback nt. moris, Nervus quadratus femoris.
feedback inhibition Rückkopplungs-, Rückwärts-, femoral plexus vegetativer Plexus m der Arteria femo-
Feedbackhemmung f. ralis, Plexus nervosus femoralis.
feel [fi:l] (v feit; feit) I n 1. Gefühl nt. 2. Gefühl nt, femoral region Oberschenkelregionf, Regio femoris.
Empfindung J, Eindruck m; Stimmung f II vt fühlen, anterior femoral region Oberschenkelvorderfläche J,
(ver-)spüren, wahrnehmen. m vi 3. fühlen. 4. sich Regio femoris anterior.
fühlen, sich befinden, sein. posterior femoral region Oberschenkelrückseite J, Re-
telmale ['fi:med] I n Frau f II adj. 1. das weibliche gio femoris posterior.
Geschlecht betreffend, weiblich. 2. Frau(en) betreffend, femoral ring Eingang m des Canalis femoralis, Anulus
von Frauen, weiblich, Frauen-. femoralis.
female genitalia: external female genitalia äußere femoral septum Cloquet-Septum nt, Septum femorale.
weibliche Geschlechtsorgane/Genitalien pl, Organa ge- femoral shaft (Ober-)Schenkel-, Femurschaft m.
nitalia feminina extema. femoral surface s.u.femoral region.
intemal Iernale genitalia innere weibliche Ge- femoral trigone Schenkeldreieck nt, Scarpa-Dreieck nt,
schlechtsorgane/Genitalien pl, Organa genitalia femi- Trigonum femorale.
nina intema. femoral vein Oberschenkelvenef, Vena femoralis.
female gonad weibliche Geschlechts-/Keimdrüse J, deep femoral vein tiefe Oberschenkelvene, Vena pro-
Eierstock m, Ovarium nt, Ovar nt, Oophoron nt. funda femoris.
female pudendum (weibliche) Scham(gegend f) J, lateral circumßex femoral veins Begleitvenen pl der
Vulvaf, äußere weibliche Geschlechtsorgane/Genitalien Arteria circumflexa femoris lateralis, Venae circumfle-
pl, Pudendum nt. xae femoris laterales.
femlolral ['femaral] adj. Oberschenkel(knochen) betref- medial circumßex femoral veins Begleitvenen pl der
fend, femoral, Femur-, Oberschenkel(knochen)-. Arteria circumflexa femoris medialis, Venae circunifle-
femoral aponeurosis Oberschenkelfaszie J, Fascia lata xae femoris mediales.
femoris. femoro- präf Femoral-, Oberschenkel-, Femur-.
femoral arch, superficial Leistenband nt, Ligamen- femlolrolillilac [,femara'Ilirek] adj. Femur und Dium
tum inguinale, Arcus inguinale. betreffend, femoroiliakal.
femoral artery Oberschenkelschlagader J, -arterie J, femlolroltiblilal [,femara'tibial] adj. Femur und Tibia
Femoralis J, Arteria femoralis. betreffend, femorotibial.
deep femoral artery tiefe Oberschenkelarterie, Pro- femto- präf Femto-.
fundaffemoris, Arteria profunda femoris. felmur ['fi:mar] n, pl felmlolra ['femara], -murs 1.
lateral circumßex femoral artery äußere Oberschen- Oberschenkelknochen m, Femur nt, Os femoris. 2.
kel-/Femurkranzarterie, Circumflexa f femoris lateralis, Oberschenkel m.
Arteria circuniflexa femoris lateralis. felnesltra [fi'nestra] n, pl -trae [-tri:] Fenster nt, fens-
medial circumßex femoral artery innere Oberschen- terähnliche Öffnung/. Fenestraf
kel-/Femurkranzarterie, Circumflexa f femoris medialis, fenestra of cochlea rundes Fenster, Schneckenfenster,
Arteria circuniflexa femoris medialis. Fenestra cochleae.
femoral articulation Hüftgelenk nt, Articulatio coxo- felnesltrate ['fenastrelt] adj. mit Fenster(n)/Löchem
femoralis. (versehen), gefenstert, fenestriert.
femoral bones.u.femur 1. felnesltratled ['fenastreltid] adj. s.u.fenestrate.
femoral branch of genitofemoral nerve Femoralast fenestrated capillary gefensterte/fenestrierte Kapillare
m des Nervus genitofemoralis, Nervus lumboinguinalis, J, Typ 2-Kapillare f
fenestrated membrane 158

fenestrated membrane gefensterte/fenestrierte Mem- fetal period Fötal-, Fetalperiodef

bran! fetal placenta fötale Plazenta f, kindlicher Teil m der
ferlment [n 'f3rrnent; v f:Jr'ment] In s.v. enzyme. II vt Plazenta, Placenta f( o )etalis, Pars f( o)etalis placentae.
zum Gären bringen, vergären. III vi gären, in Gärung feltaltion [fi'teiJn] n 1. Schwangerschaft!. Gravidität!
sein. 2. Fetusentwicklungf, -wachstum nt.
ferlmenltaltion [,f3rmen'teiJn] n Gärung f, Gärungs- feltoplalthy [fi:'tap:J9I] n 1. Embryopathie!. Embryo-
prozess m, Fermentation!. Fermentierungf pathiaf 2. Fetopathief, Fetopathiaf
ferlmentlaltive [f3r'ment:Jtiv] adj. 1. Gärung betref- feltolplalcenltal [,fi:t:Jupl:J'sentl] adj. Fetus und Pla-
fend oder bewirkend, gärend, fermentativ, enzymatisch, zenta betreffend oder verbindend, fetoplazentar.
Gär(ungs)-. 2. gär(ungs)fahig, fermentierbar. a-feltolproltein [,fi:t:Ju'pr:Juti:n, -ti:m] n a,-Fetopro-
fermentative pathway glykolytischer/fermentativer tein nt, alpha,-Fetoprotein nt.
Stoffwechselweg m. feltus ['fi:t:Js] n, pl -tusles Foetus m, Fetus m, Foet m,
ferlreldoxlin [,fer:J'daksm] n Ferredoxin nt. Fetm.
ferredoxin-NADP oxidoreductase Ferredoxin- Feulgen (nuclear) reaction Feulgen-Nuklealreaktion
NADP-oxidoreduktase f f
ferredoxin-reducing substance ferredoxin-reduzier- Feulgen stain/test S.U. Feulgen (nuclear) reaction.
ende Substanz! filber ['fmb:Jr] n Faserf, faserähnliche Strukturf, Fibraf
Ferrein's canal Tränenkanal m, Rivus lacrimalis. fibers of stria terminalis Fibrae striae terminalis.
Ferrein's cordsStimmfalten pl, Plicae vocalis. fiber bundle Faserbündel nt.
Ferrein's foramen Hiatus canalis nervi petrosi majoris. pallidosubthalamic fiber bundle pallidosubthalami-
pyramids of Ferrein (Niere) Markstrahlen pl, Radii sches FaserbündeL
medullares. pallidotegmental fiber bundle pallidotegmentales Fa-
ferlric ['fenk] adj. dreiwertiges Eisen enthaltend, Ferri-, serbündel.
Eisen-III-. fiber tract Faserbahnf
ferric Chloride Eisen-III-chlorid nt. fibr- präf s.v.fibro-.
ferric ferrocyanide Berliner-Blau nt, Ferriferrocyanid filbril ['faibr:Jl] n Fibrille f, Filament nt, Filamentbündel
nt. nt.
ferlrilheme chloride ['fenhi:m] Teichmann-Kristalle filbrillla [fai'bnl:J] n, pl-lae [-Ii:] s.u.jibril.
pl, salzsaures Hämin nt, Hämin(kristalle pl) nt, filbrilllar ['faibnl:Jr] adj. Fibrille betreffend, aus Fibril-
Chlorhämin(kristalle pl) nt, Chlorhämatin nt. len bestehend, (fein-)faserig, fibrillär, Fibrillen-.
ferlrilhelmolglolbin [,fen'hi:m:Jgl:Jubm] n Methämo- fibrillar protein Faser-, Skleroprotein nt.
globin nt, Hämiglobin nt. filbrilllary ['faibnleri:, 'fib-] adj. s.v.fibrillar.
ferlrolchellaltase [,fer:Ju'ki:l:Jteiz] n Ferrochelatase f, filbrilllatled ['faibnleitid] adj. s.v.fibrillar.
Goldberg-Enzym nt. filbrilled ['faibnld] adj. s.v.fibrillar.
ferlrolcyltolchrome c-oxygen oxyreductase filbrilllilform [fm'bnhb:rm, 'fa1bn-] adj. fibrillen-
[,fer:Ju'sait:Jkr:Jum] Cytochrom a, nt, Cyto- ähnlich, -artig, faserähnlich, -artig, faserig.
chrom(c)oxidasef, Warburg-Atmungsferment nt, Ferro- filbrilllolblast [fai'bnl:Jblrest] n Odontoblast m, Denti-
cytochrom c-Sauerstoff-Oxidoreduktase f noblast m.
ferlrolproltein [,fer:Ju'pr:Juti:n, -ti:m] n Ferroprotein filbrilllolgenlelsis [fai'bnh'd3en:Jsis] n Fibrillenbil-
nt. dungf, -formationf
ferlrous ['fer:Js] adj. ehern zweiwertiges Eisen enthal- filbrin ['faibnn] n Fibrin nt.
tend, Ferro-, Eisen-li-. filbrinlase ['faibnneiz] n 1. Faktor XIII m, fibrinstabi-
ferrous sulfate Ferrosulfat nt, Eisen-li-sulfat nt. lisierender Faktor m, Laki-Lorand-Faktor m. 2. s.u. fi-
ferlroxlildase [fer'aksideiz] n Zörulo-, Zärulo-, Coe- brinolysin.
rulo-, Caeruloplasmin nt, Ferroxidase lf fibrin degradation products s.u. fibrinolytic split
ferltile ['f3rtl; Brit. -tail] adj. fruchtbar, zeugungs-, products.
fortpflanzungsfahig, fertil. fibrino- präf Fibrin-, Fibrino-.
ferltillilty [f3r'til:Jti] n Fruchtbarkeit f, Fertilität f; filbrinlolgen [fai'brm:Jd3:Jn] n Fibrinogen nt, Faktor I
(männliche) Befruchtungs-/Zeugungsfähigkeit f m.
feltal ['fi:tl] adj. Fötus oder Fetalperiode betreffend. filbrilnoglelnase [,faibn'nad3:Jneiz] n Thrombin nt,
fötal, fetal, Feto-, Fetus-. Faktor Ila m.
fetal cartilage embryonaler/fetaler Knorpel m. fibrinogen degradation products s.u. fibrinolytic
fetal circulation kindlicher/fetaler Kreislauf m. split products.
fetal fat braunes Fettgewebe nt. filbrilnolgenlelsis [,fmbrm:J'd3en:Js1s] n Fibrinbil-
fetal hemoglobin fetales Hämoglobin nt. dungf, Fibrinogenesel
fetal life Fötal-, Fetalperiode f filbrilnolgenlic [,fa1bnn:J'd3emk] adj. fibrinbildend,
fetal membranes Eihäute pl. fibrinogen.
159 fibrous protein

filbrilnolgelnollylsis [,faibnn:~d3I'nal:~sis] n Fibrino- -bildungf, Fibrogenesef

genauflösung f, -spaltung f, -inaktivierung f, Fibrino- filbrolgenlic [.farbr:~'d3emk] adj. Faserbildung indu-
genolysef zierend, fibrogen.
filbrilnolgenlollytlic [,faibrm:~,d3en:~'lltik] adj. Fibri- filbrogllila [fai'bragh:~] n Fibrogliaf
nogenolyse betreffend, fibrinogenauflösend, -spaltend, - filbroid ['faibr:nd] adj. aus Fasern oder fibrösem Bin-
inaktivierend, fibrinogenolytisch. degewebe bestehend, fibroid.
filbrilnoglelnous [faibn'nad3:~n:~s] adj. s.u. fibrino- filbrolmemlbralnous [,faibr:~'mernbr:~n:~s] adj. fibro-
genic. membranös, fibrös-membranös.
filbrinloid ['fa1bnn:nd] In Fibrinoid nt. II adj. fibrin- filbrolmuslcullar [.faibr:~'rnAskj:~lar] adj. fibromusku-
ähnlich, -artig, fibrinoid. lär.
filbrinlolkilnase [fai,bnn:~'kameiz, -'km-] n Fibrino- filbrolnecltin [,faibr:~'nektm] n Fibronektin nt, -nectin
kinasef nt.
filbrilnollylsin [,faibr:~'nal:~sm] n Fibrinolysin nt, filbrolnulclelar [,faibr:~'n(j)u:kh:~r] adj. fibronukleär.
Plasmin nt. filbrolplate ['faibr:~pleit] n Gelenk(zwischen)scheibe f,
filbrilnollylsis [,faibr:~'nal:~sis] n Fibrinspaltung f, Discus articularis.
Fibrinolyse f filbrous ['faibr:~s] adj. faserig, fibrös, Faser-.
filbrinlollylsolkilnase [fai,brm:~,lais:~'kameiz, -'km-] fibrous actin s.u. F-actin.
n Fibrinolysokinase f fibrous annulus Faserring m, Anulus fibrosus.
filbrilnollytlic [,faibnn:~'htik] adj. Fibrinolyse betref- fibrous appendix of liver Leberzipfel m, Appendix
fend oder verursachend, fibrinspaltend, fibrinolytisch. fibrosa hepatis.
fibrinolytic split products Fibrinogen-, Fibrinspalt- fibrous arch of soleus muscle Arcus tendineus mus-
produkte pl, Fibrin-, Fibrinogendegradationsprodukte culi solei.
pl. fibrous astrocyte Spinnenzelle f, faseriger/fibrillärer
filbrilnolpepltide [,faibrm:~'peptaid] n Fibrinopeptid Astrozyt m.
nt. fibrous bone Bindegewebsknochen m.
filbrinlous ['faibrm:~s] adj. Fibrin betreffend oder fibrous capsule fibröse Kapself
enthaltend, fibrinartig, -haltig, fibrinreich, fibrinös, Fi- fibrous capsule of graafian foUicle Tunica externa
brin-. thecae folliculi.
fibrin stabilizing factor Faktor XIIl m, fibrinstabilisie- fibrous capsule of kidney (fibröse) Nierenkapsel,
render Faktor m, Laki-Lorand-Faktor m. Capsula fibrosa renis.
fibrin stain Fibrinfärbungf fibrous capsule of liver s.u. perivascular fibrous
fibro- präf Faser-, Fibro-. capsule.
filbrolblast ['faibr:~blrest] n juvenile Bindegewebszelle perivascular fibrous capsule Glisson-Kapsel, Capsula
f, Fibroblast m. fibrosa perivascularis hepatis.
filbrolblasltic [,faibr:~'blrestrk] adj. fibroblastisch, fibrous capsule of spieen fibröse Milzkapsel, Tunica
Fibroblasten-. fibrosa splenica.
filbrolcarltillage [,farbr:~'ka:rthd3] n fibröser Knorpel fibrous capsule of thyroid (gland) Schilddrüsenkapsel,
m, Faserknorpel m, Bindegewebsknorpel m, Cartilago Capsula fibrosa glandulae thyroideae.
fibrosalcollagenosa. fibrous cartilage s.u.fibrocartilage.
filbrolcarltillaglilnous [.faibr:~,ka:rtr'lred3:~n:~s] adj. fibrous coat s.u.fibrous tunic.
Faserknorpel betreffend, aus Faserknorpel bestehend, fibrous coat of corpus cavemosum Tunica albuginea
fibrokartilaginär, -chondral, faserknorpelig. corporum cavernosum.
fibrocartilaginous articulation Symphyse f, Syn- fibrous coat of eyeball s.u.fibrous tunic of eyeball.
chondrosef fibrous coat of Iiver s.u.fibrous tunic of liver.
fibrocartilaginous lip of acetabu Ium Pfannenlippe f, fibrous coat of ovary Theca folliculi.
Labrum acetabuli. fibrous coat of testis Tunica albuginea testis.
fibrocartilaginous ring of tympanic membrane fibrous joint Bandverbindungf, Articulatio fibrosa.
fibrokartilaginärer Trommelfellring m, Anulus fibrocar- fibrous layer of articular capsule s.u. fibrous mem-
tilagineus membranae tympani. brane of articular capsule.
filbrolcyte ['faibr:~usait] n Bindegewebszelle f, Fibro- fibrous Iigament: anterior fibrous Iigament Liga-
zytm. mentum sternoclaviculare anterius.
filbrolellasltic [,faibr:~I'lrestik] adj. fibroelastisch. posterior fibrous Iigament Ligamentum sternoclavi-
fibroelastic membrane of Iarynx (fribroelastische) culare posterius.
Kehlkopfmembranj, Membrana fibroelastica laryngis. fibrous membrane of articular capsule Fibrosa f,
fllbroleplllthellllal [.faibr:~epi'!li:li:~l] adj. fibroepithe- Membrana fibrosa, Stratum fibrosum.
lial. fibrous pericardium äußeres fibröses Perikard nt.
filbrolgenlelsis [.faibr:~'d3en:~sJs] n Fasersynthese f, fibrous protein s.u.fibrillar protein.
fibrous ring 160

fibrous ring s.v.fibrous annulus. fibularis.

fibrous ring of heart Faserring m der Herzostien, fibular veins Wadenbeinvenenpi, Venae fibulares.
Anulus fibrosus cordis. fiblullolcallcalnelal [,frbj~l~ukrel'kernr~l] adj. Fibula
fibrous septum of nose bindegewebiger Abschnitt m und Kalkaneus betreffend oder verbindend, fibulokal-
der Nasenscheidewand, Pars fibrosa septi nasi. kaneal.
fibrous sheath of optic nerve äußere Durahülle f des fifth finger [frf6] Kleinfinger m, Digitus minimus/
Nervus opticus, Vagina externa nervi optici. quintus.
fibrous skeleton of heart Herzskelett nt. fifth nerve Trigeminus m, V. Hirnnerv m, Nervus trige-
fibrous tendon sheath fibröse Sehnenscheide f, Va- minus.
gina fibrosa tendinis. fifth ventricle Cavum septi pellucidi.
fibrous tendon sheaths of foot Vaginae fibrosae tendi- fillalceous [fr'lerJ~s] adj. filamentös.
num digitorum pedis. fillalment ['frl~m~nt] n fadenförmiger Fortsatz m, Fila-
fibrous tendon sheaths of toes Vaginae fibrosae digito- ment nt, Filamentum nt.
rum pedis. filament of meninges Filum terminale.
fibrous tissue fibröses Bindegewebe nt. fillalmenltous [frl~'ment~s] adj. 1. fadenförmig, fase-
fibrous trigones of heart fibröse Bindegewebszwickel rig, faserartig, Fasern-; filiform. 2. filamentös.
pl des Herzens, Trigona fibrosa cordis. fillilal ['fih~l] adj. Filial-.
fibrous tunic faserig-bindegewebige Organhüllschicht/ filial generation 1 Tochtergeneration/. F,-Generationf.
-kapsel f, Tunica fibrosa. filial generation 2 Enkelgenerationj, F,-Generationf.
fibrous tunic of eyeball äußere Augenhaut f, Tunica filial generation Filialgeneration!
fibrosa bulbi. first rriial generation s.v.filial generation I.
fibrous tunic of kidney s.u. fibrous capsule of kidney. second filial generation s.u.jilial generation 2.
fibrous tunic of liver Bindegewebskapsel der Leber, fillilform ['frl~b:rm, 'farl-] adj. fadenförmig, faserig,
Tunica fibrosa hepatis. faserartig, Fasern-; filiform.
fiblulla ['fibj~l~] n, pl -las, -lae [-Ii:] Wadenbein nt, filiform papillae fadenförmige Papillen pl, Papillae fili-
Fibulaf. formes.
fiblullar ['frbj~l~r] adj. Wadenbein betreffend, fibular, filllet ['fiht] n Schleife/. Lemniskus m, Lemniscus m.
Wadenbein-, Fibula-. fillling period ['frlrg] Füllungsphasef.
fibular artery Wadenbeinschlagader f, -arterie f, Fibula- filling pressure Füllungsdruck m.
cis f, Arteria peronea, Arteria fibularis. mean filling pressure mittlerer Füllungsdruck, stati-
fibular bone s.u.fibula. scher Blutdruck.
fibular border of foot Fußaußenrand m, Margo latera- filter-paper chromatography Papierchromatographie
lis/fibularis pedis. f.
fibular bursa Bursa subtendinea musculi bicipitis femo- filltrate ['frltrert] I n Filtrat nt. II vt (ab-)filtern, filtrie-
ris inferior. ren.
fibular incisure (of tibia) Incisura fibularis. filltraltion [frl'trerJn] n Filtration/. Filtrierung/. Filtrie-
fiblullalris (muscle) [,frbj~'le~rrs]: long fibularis ren nt.
(muscle) s.u. peroneus longus (muscle). filtration angle Iridokorneal-, Kammerwinkel m, An-
short fibularis (muscle) s.u. peroneus brevis (muscle). gulus iridocornealis.
third fibularis (muscle) s.u. peroneus tertius (muscle). filtration coefficient Filtrationskoeffizient m.
fibular malleolus Außenknöchel m, Malleolus lateralis. filtration equilibrium Filtrationsgleichgewicht nt.
fibular margin of foot s.v.fibular border offoot. filtration fraction (Niere) Filtratrionsfraktionf.
fibular muscle: long fibular muscle s.u. peroneus filtration pressure Filtrationsdruck m.
longus (muscle). filtrationrate Filtrationsratef, -geschwindigkeit/.
short fibular muscle s.u. peroneus brevis (muscle). filtration reabsorption equilibrium Filtrations-Reab-
third fibular muscle s.u. peroneus tertius (muscle). sorptionsgleichgewicht nt.
fibular nerve: common fibular nerve Fibularist filtration slit Schlitz-, Filtrationspore f.
Peronäus m communis, Nervus fibularis/peroneus fillum ['farl~m] n, pl -Ia [-!~] Faden m, fadenförmige
communis. Struktur f, Filum nt.
deep fibular nerve Fibularis/Peronäus m profundus, fimlbria ['fimbrr~] n, pl -brilae [-brri:] 1. Franse f,
Nervus fibularis/peroneus profundus. fransenartige Struktur f, Firnbrie f, Fimbria f 2.
superficial fibular nerve Fibularis/Peronäus m superfi- fimbriae pl Pili pl, Fimbrien pl.
cialis, Nervus fibularis/peroneus superficialis. fimbria of hippocampus Markbündel nt des Hippo-
fibular node Lymphknoten m an der Arteria fibularis, campus, Fimbria hippocampi.
Nodus lymphoideus fibularis. fimbriae of uterine tube Tubenfimbrien pl, Fimbriae
fibular notch (of tibia) s.v.fibular incisure (oftibia). tubae uterinae.
fibular trochlea (of calcaneus) Trochlea peronealis/ fimlbrilate ['fimbrnt, -ert] adj. mit Fransen/Fimbrien
161 flexor digitorum brevis (muscle)

besetzt, befranst. flame photometer Flamm(en)photometer nt.

fimlbrilatled ['fimbneitid] adj. s.u.fimbriate. flank [flregk] n Flanke/, Weiche!; Lendef; Seite.f.
fimbriated crest s.u.fimbriatedfold. flank bone Darmbein nt, llium nt, Os ilium.
fimbriated fold Plica fimbriata. flat [flret] adj. flach, eben, Flach-.
fimlbriloldenltate sulcus [,fimbna'denteit] Sulcus flat bone platter Knochen m, Os planum.
fimbriodentatus. flat suture Sutura plana.
fine structure [fam] Feinbau m, Ultrastruktur.f. flatltened epithelium ['flretnd] abgeflachtes Epithel
finlger ['figgar] In Finger m; (anatom.) Digitus m. II vt nt.
befühlen, betasten, (be-)fingern, anfassen, herumfingern flalval Iigaments ['fleivl] gelbe Bänder pl, Ligamenta
(an). flava.
finlgerlnail ['figgamed] n (Finger-)Nagel m; (anatom.) flalvin ['fleivm] n Flavin nt.
Unguism. flavin adenine dinucleotide Flavinadenindinukleotid
finger pulp Fingerkuppe!. -beere.f. nt.
finger ray Fingerstrahl m. flavin-containing adj. flavinhaltig, -enthaltend.
finlgerltip ['figgartip] n Fingerspitzet flavin-linked dehydrogenase flavingebundene/fla-
first division of trigeminal nerve [f3rst] erster vinabhängige Dehydrogenase f.
Trigeminusast m, Nervus ophthalmicus. flavin-linked oxidase flavinabhängige Oxidase.f.
first finger Daumen m, Pollex m. flavin mononucleotide Flavinmononukleotid nt, Ri-
first head of triceps brachii muscle langer Trizeps- boflavin(-5-)phosphat nt.
kopf m, Caput longum musculi tricipitis brachii. flavin monooxygenase Aryl-4-hydroxylasef, unspezi-
first nerve Riechfäden pl, Fila olfactoria, Nervus olfac- fische Monooxygenase f.
torius [1]. flavin pigment Flavinpigment nt.
fislsulral ['fiJaral] adj. Fissur betreffend, Fissuren-. flalvolenlzyme [,fleivau'enzaim] n Flavoenzym nt.
fislsure ['fiJar] In Spalt(e.f) m, Furchef, Rinne/, Fissur flalvolproltein [,fleivau'prauti:n, -ti:m] n Flavopro-
f, Fissura j. II vt spalten. Ill vi sich spalten, aufsprin- tein nt.
gen. Flechsig's bundles s.u. Flechsig's fasciculi.
fissure of Bichat Fissura ligarnenti teretis. Flechsig's fasciculi Binnen-, Elementar-, Grundbündel
fissure of glottis Stimmritze, Rima glottidis. pl des Rückenmarks, Intersegmentalfaszikel pl, Fasci-
fissure of hippocampus Fissura hippocarnpi, Sulcus culi proprii.
hippocarnpalis. Flechsig's oval field Flechsig' ovales Feld nt.
fissure of laryngeal vestibule Vorhofspalte, -ritze, Flechsig's tract Flechsig-Bündel nt, Tractus spinocere-
Rima vestibuli laryngis. bellaris posterior.
fissure for Iigamentum teres Fissura ligarnenti teretis. Flemming center Keim-, Reaktionszentrum nt.
fiSSure for Iigamentum venosum Fissura ligarnenti interfibrillar substance of Flemming Hyaloplasma nt,
venosi. Grundzytoplasma nt, zytoplasmatische Matrix.f.
fiSsure of Monro Sulcus hypothalamicus. flesh [flef] n Muskelgewebe nt; Fleisch nt.
fiSsure of Rolando Rolando-Fissur f, Zentralfurche f fleshly columns of heart ['fleJI] s.u. fleshy trabecu-
des Großhirns, Sulcus centralis cerebri. lae of heart.
fissure of round Iigament (Leber-)Furche für Liga- fleshy trabeculae of heart Herztrabekel pl, Muskel-
mentum teres hepatis, Fissura ligarnenti teretis. bälkchen pl, Trabeculae carneae cordis.
fissure of Sylvius Sylvius-Furche f, Fossa lateralis ce- flexlion ['flekfn] n 1. Beugung/, Biegungf, Krümmung
rebri. f 2. Biegen nt, Beugen nt.
fissure of venous Iigament Fissura ligarnenti venosi. flexlor ['fleksar] n Beuger m, Beugemuskel m, Flexor
fissure of vestibule s.u.fissure of laryngeal vestibule. m, Musculus flexor.
fist [f1st] I n Faust.f. II vt eine Faust machen, die Hand flexor canal Handwurzelkanal m, -tunnel m, Karpalka-
zur Faust ballen. nal m, -tunnel m, Canalis carpi.
flaclcidla ['flreksida] n Flaccida f, Pars flaccida mem- flexor carpi radialis (muscle) radialer Handbeuger m,
branae tympanicae. Flexor m carpi radialis, Musculus flexor carpi radialis.
Flack's node Sinus-Knoten m, Sinoatrial-Knoten m, flexor carpi ulnaris (muscle) ulnarer Handbeuger m,
SA-Knoten m, Keith-Flack-Knoten m, Nodus sinuatria- Flexor m carpi ulnaris, Musculus flexor carpi ulnaris.
lis. flexor digiti minimi brevis manus (muscle) kurzer
flalgelllar [fla'd3elar, 'flred3a-] adj. Geißel/Flagellum Kleinfingerbeuger m, Flexor m digiti minimi brevis ma-
betreffend, Geißel-. nus, Musculus flexor digiti minimi brevis manus.
flalgelllum [fla'd3elam] n, pl -!ums, -Ia [-Ia] Geißel/, flexor digiti minimi brevis pedis (muscle) kurzer
Flimmer m, Flagelle f, Flagellum nt. Kleinzehenbeuger m, Flexor m digiti minimi brevis pe-
flame [fle1m] n Flamme f be in Harnes in Flammen dis, Musculus flexor digiti minimi brevis pedis.
stehen. flexor digitorum brevis (muscle) kurzer Zehenbeu-
flexor digitorum longus (muscle) 162

ger m, Flexor m digitorum brevis, Musculus flexor di- mung f, Flexur f; (anatom.) Flexura f 2. Biegen nt,
gitorum brevis. Beugen nt.
flexor digitorum longus (muscle) langer Zehenbeu- flexure of duodenum Zwölffingerdarmkrümmung, Du-
ger m, Flexor m digitorum longus, Musculus flexor di- odenalflexur, Flexura duodeni.
gitorum longus. floclcullate ['flokj;}leit] vt, vi (aus-)flocken.
flexor digitorum manus (muscle) Fingerbeuger m, floclcullaltion [,flokj:J'leifn] n (Aus-)Flockungf, Aus-
Flexor m digitorum manus, Musculus flexor digitorum flocken nt, Flockenbildung f
manus. floclcule ['flokju:l] n (ZNS) Flöckchen nt, Flocculus m.
flexor digitorum pedis (muscle) Zehenbeuger m, floclcullent ['flokj:Jl:Jnt] adj. flockig, flockenartig.
Flexor m digitorum pedis, Musculus flexor digitorum floclcullolnodlullar lobe [,flakj:Jl:Ju'nad3:Jl:Jr] Lobus
pedis. flocculonodularis.
flexor digitorum profundus (muscle) tiefer Finger- floclcullus ['flakj;}l:Js] n, pl-li [-Iai] s.u.floccule.
beuger m, Flexor m digitorum profundus, Musculus fle- floor [fb:r, flgu:Jr] n Boden m.
xor digitorum profundus. floor of tympanic cavity Boden m der Paukenhöhle,
flexor digitorum superficiaUs (muscle) oberflächli- Pari es jugularis cavi tympani.
cher Fingerbeuger m, Flexor m digitorum superficialis, flow [flgu] In 1. Fließen nt, Rinnen nt, Strömen nt. 2.
Musculus flexor digitorum superficialis. Fluss m, Strom m; Flow m. 3. Monatsblutung/. Periode
flexor hallucis brevis (muscle) Flexor m hallucis f, Regelf, Menses pl, Menstruation! 4. Strom(fluss m)
brevis, Musculus flexor hallucis brevis. m. II vi 5. fließen, rinnen, strömen (jrom aus); zirkulie-
flexor hallucis longus (muscle) Flexor m hallucis ren. 6. menstruieren.
longus, Musculus flexor hallucis longus. flulid ['flu:Id] I n Flüssigkeit f; nicht-festes Mittel nt,
flexor hallucis (muscle) Großzehenbeuger m, Flexor Fluid nt. II adj. flüssig, fließend; fluid.
m hallucis, Musculus flexor hallucis. flulidlal ['fluadl] adj. Flüssigkeits-.
flexor muscle s.u.flexor. fluid balance Flüssigkeitsbilanzf, -haushalt m.
flexor muscle of fingers s.u. flexor digitorum manus fluid compartment Flüssigkeitsraum m, -kompartiment
(muscle). nt.
flexor muscle ofgreat toe s.u.flexor hallucis (muscle). fluid equilibrium s.u.fluid balance.
radial flexor muscle of wrist s.u. flexor carpi radialis fluid-mosaic model fluid-mosaic-Modell nt.
(muscle). flulolresce [flug'res] vi fluoreszieren.
short flexor muscle of little finger s.u. flexor digiti flulolreslcelin [flug'resnn, fb:-] n Fluorescein nt, -zein
minimi brevis manus (muscle). nt, Resorcinphthalein nt.
short flexor muscle of little toe s.u. flexor digiti mi- flulolreslcence [flug'res:Jns] n Fluoreszenz!
nimi brevis pedis (muscle). flulolreslcent [flug'res:Jnt] adj. fluoreszierend.
flexor muscle of thumb s. u. flexor pollicis (muscle ). flulolride ['flu:Jraid, -Id] n Fluorid nt.
flexor muscle of toes s.u. flexor digitorum pedis flulolrine ['flugnn, -ri:n] n Fluor nt.
(muscle). flulolrolchrome ['flu:Jr:Jkr:Jum] n fluoreszierender
ulnar flexor muscle of wrist s.u. flexor carpi ulnaris Farbstoff m, fluoreszierendes Färbemittel nt, F!uoro-
(muscle). chromnt.
flexor pollicis brevis (muscle) kurzer Daumenbeuger flux [fl.'\ks] In 1. Fließen nt, Fluss m. 2. Ausfluss m. II
m, Flexor m pollicis brevis, Musculus flexor pollicis vi (aus-)fließen.
brevis. FMN adenylyltransferase FMN-Adenyltransferase f
flexor pollicis longus (muscle) langer Daumenbeu- folcal ['fgukl] adj. Brennpunkt/Fokus betreffend, im
ger m, Flexor m pollicis longus, Musculus flexor polli- Brennpunkt (stehend), fokal, focal, Brennpunkt-, Fo-
cis longus. kal-.
flexor pollicis (muscle) Daumenbeuger m, Flexor m focal depth Schärfentiefe f, Tiefenschärfe f
pollicis, Musculus flexor pollicis. focal distance Brennweite!
flexor reflex Beugereflex m, Flexorreflex m. focallength Brennweite!
flexor retinaculum: flexor retinaculum of foot Halte- focal plane Brennebene f
band nt der Plantarflexoren, Retinaculum musculorum focal point Brennpunkt m.
flexorum pedis. folcus ['fguk:Js] In, pl -cusles, -ci [-sai, -ka1] Brenn-
flexor retinaculum of band Retinaculum flexorum punkt m, Fokus m. II vt fokussieren, (scharf) einstellen
manus, Ligamentum carpi transversum. (on auf); im Brennpunkt vereinigen; (Strahlen) bün-
flexor side of wrist Vorder-/Beugeseile f der Hand- deln.
wurzel, Regio carpalis anterior. foetal ['fi:tl] adj. s.u.jetal.
flexor tendon Beugersehne f foeltaltion [fi'teifn] n s.u.jetation.
flexor tunnel Karpalkanal m, Canalis carpi. foeltus ['fi:t:Js] n s.u.jetus.
flexlure ['flekf;}r] n 1. Biegung f, Beugung f, Krüm- follalcin ['fal:Jsm] n s.u.jolic acid.
163 Iorefinger

tollste ['fauleit] n Folat nt. sclerae.

fold [fauld] n Faltef, Plicaf spaces of Fontana (Auge) Fontana-Räurne pl, Spatia
fold of armpit Achselhöhlenfalte, Plica axillaris. anguli iridocomealis.
fold of chorda tympani Chordafalte, Plica chordae fonltalnel [,fonta'nel] n s.u.jontanelle.
tympani. fonltalnelle [,fonta'nel] n Fontanelle!. Fonticulus m.
fold oflaryngeal nerve Plica nervi laryngei. food [fu:d] n Essen nt, Nahrung!. Kostj.
fold of left vena cava Plica venae cavae sinistrae. foodlstuff ['fu:dstAf] n Nahrungs-, Lebensinittel pl;
folds of uterine tube Tubenfalten pl, Plicae tubariae. Nährstoffe pl.
follilan process ['fauhan] vorderer Hammerfortsatz m, foot [fut] n 1. pl feet [fi:t] Fuß m; (anatom.) Pes m 2.
Processus anterior mallei. pl foot, feet [fi:t] Fuß m.
follilar ['fauhar] adj. s.u.joliate. foot cells 1. Sertoli-Zellen pl, Stütz-, Ammen-, Fußzel-
follilate ['fauhat, -eit] adj. blattartig, -förrnig, blätt(e)- lenpl. 2. (Nase) Basal-, Ersatzzellenpl.
rig, Blatt-, Blätter-. foot plate Fußplatte f.
foliate papillae (Zunge) blattförrnige Papillen pl, Pa- folralmen [fa'reiman] n, pl -ramlilna [-'rremma],
pillae foliatae. -mens Öffnungf, Loch nt, Foramen nt.
follic acid ['fauhk,'fo-] Folsäure J, Folacin nt, Pteroyl- foramen of Bochdalek Bochdalek-Foramen nt, Hiatus
glutaininsäuref, Vitamin B, nt. pleuroperitonealis.
follinlic acid [fau'hmk] Folinsäuref, N"-Formyl-Tetra- foramen of Fallopio Hiatus canalis nervi petrosi majo-
hydrofolsäure J, Leukovorin nt, Leucovorin nt, Citro- ris.
vorum-Faktor m. foramen of Key and Retzius s.u.joramen of Luschka.
follilum ['fauham] n, pl -lia [-ha] blattartige Struktur J, foramen of Luschka Luschka-Foramen, Apertura late-
Foliumnt. ralis ventriculi quarti.
folllilcle ['fohkl] n bläschenförrniges Gebilde nt, Folli- foramen of saphenous vein Hiatus saphenus.
kel m, Folliculus m. foramen of Winslow Winslow-Foramen, -Loch, Fora-
follicles of thyroid gland Schilddrüsenfollikel pl, Spei- men epiploicurnlomentale.
cherfollikel pl, Folliculi glandulae thyroideae. foramen cecum (of tongue) Foramen caecurn lin-
follicle cell s.u.jollicular cell. guae, Foramen Morgagnii.
follicle maturation Follikelreifungf foramen magnum großes Hinterhauptsloch nt, Fora-
follicle-maturation phase s.u.jollicular phase. menmagnum.
follicle stimulating hormone follikelstimulierendes foramen ovale Foramen ovale cordis.
Hormon nt, Follitropin nt, Follikelreifungshormon nt. patent/persistent foramen ovale offenes/persistieren-
follicle stimulating hormone releasing factor des Foramen ovale, Foramen ovale persistens.
Gonadotropin-releasing-Faktor m, Gonadotropin-re- force [fauars, f:ms] n Kraft J, Stärke f by force of
leasing-Hormon nt. durch, Inittels.
follicle stimulating hormone releasing hormone forced [faurst, b:rst] adj. erzwungen, Zwangs-.
s.u.jollicle stimulating hormone releasing jactor. forced expiratory volume (Ein-)Sekundenkapazität J,
follicle-stimulating principle s.u. follicle stimulating Atemstoßtest m, Tiffeneau-Test m.
hormone. forlceps ['b:rsaps, -seps] n, pl -ceps, -cilpes
follliclullar [fa'hkjalar] adj. Follikel betreffend, von [-sa'pi:z] zwingenförrniges Organ nt, Forceps m.
einem Follikel (ab-)stammend oder ausgehend, aus forceps frontalis vordere Balkenzwinge J, Forceps
Follikeln bestehend, follikelähnlich, follikular, folliku- frontalis/Ininor.
lär, Follikel-. forceps major s.u.jorceps occipitalis.
follicular arteries of spleen (Milz) Zentralarterienpl. forceps minor s.u.jorcepsfrontalis.
follicular cell 1. Follikelzelle f 2. follicular cells pl forceps occipitalis hintere Balkenzwinge J, Forceps
Follikelepithel nt, Granulosazellen pl. occipitalis/major.
follicular epithelial cell s.u.jollicular cell. fore ['f:m, 'faur] adj. vordere(r, s), Vor-, Vorder-, Un-
follicular epithelium Follikelepithel nt, Granulosazel- ter-.
lenpl. forelarm ['f:mo:rm, 'faur-] n Unter-, Vorderarm m;
follicular fluid Follikelflüssigkeitf, Liquor folliculi. (anatom.) Antebrachium nt.
follicular phase Proliferations-, Follikel(reifungs)phase forearm stub Unterarmstumpf m.
f, östrogene Phase f forelbrain ['f:mbrem] n Vorderhirn nt, Prosenzephalon
follicular rupture Ei-, Follikelsprung m, Ovulation! nt, Prosencephalon nt.
follicular stage s.u.jollicular phase. forebrain bundle, medial mediales Vorderhirnbündel
follliclullatled [fa'hkjaleitid] adj. s.u.jollicular. nt, Fasciculus prosencephalicus medialis.
follliltrolpin [foh'traupm] n s.u. follicle stimulating forebrain vesicle Vorderhirnbläschen nt.
hormone. forelfinlger ['f:J:rfiggar] n Zeigefinger m; (anatom.)
Fontana's canal Fontana-Kanal m, Sinus venosus Index m.
forefoot 164

forelfoot ['b:rfut] n Vorfuß m. forlnix ['b:rmks] n, pl -nilces [-n<Jsi:s]1. Gewölbe nt,

forelgut ['f:mgAt] n Kopf-, Vorderdarm m. Kuppel f, Dach nt, Bogen m, Fornix m. 2. Hirngewölbe
forelhead ['b:nd, 'far-, 'b:rhed] n 1. Stirn f, nt, Fornix cerebri.
(anatom.) Frons f 2. Front/, Stirnteil nt. fornix of cerebrum Hirngewölbe, Fornix cerebri.
Forel's areas Forel-Felder pl. fornix of lacrimal sac Tränensackkuppel, Fornix sacci
Forel's axis Forel-(Hirn-)Achse f lacrimalis.
Forel's decnssation S.U. Forel's tegmental decussation. fornix ofpharynx Pharynxkuppel, Fornix pharyngis.
Forel's fields s.u. Forel's areas. fornix of stomach Magenkuppel, Fornix gastricus.
Forel's tegmental decussation Forel-Haubenkreuzung fornix of vagina Scheidengewölbe, Fornix vaginae.
f, vordere Haubenkreuzungf. fornix column Gewölbesäule f, -pfeiler m, Fornixsäule
forellimb ['b:rhm, 'f<Jur-] n obere Gliedmaße/, Arm m. f, -pfeiler m, Colurnna fornicis.
forelimb bud Armknospef, -anlagef. foslsa ['fas<J] n, pl-sae [-si:] Grubef, Höhlef, Mulde/,
forelskin ['b:rskm] n Vorhaut f, Präputium nt, Prepu- Nische/, Fossaf
tium penis. fossa of anthelix Fossa antihelica.
forelstomach ['f:mstAm<Jk, 'f<Jur-] n Antrum cardia- fossa of capitulnm of radins Fovea capituli radii.
cum. fossa of coronoid process Fossa coronoidea.
foreltooth ['b:rtu:9, 'f<Jur-] n, pl-teeth [-ti:9] Schnei- fossa of gallbladder Gallenblasengrube, -bett nt, Le-
dezahn m, Incisivus m, Dens incisivus. berbett nt, Fossavesicae felleaelbiliaris.
form [b:rm] I n 1. Form f, Gestalt f 2. (körperliche fossa of gasserian ganglion Impressio trigeminalis.
oder geistige) Verfassung f, Form f 3. (mathemat.) fossa of head of femnr Fovea capitis femoris.
Formelf 4. (chemisch) Form f, Konfiguration f II vt fossa of incns Fossa incudis.
formen, bilden, gestalten (into zu). 111 vi Form oder fossa of lacrimal gland Fossa glandulae lacrimalis.
Gestalt geben, sich formen, sich bilden, sich gestalten, fossa of lacrimal sac Fossa sacci lacrimalis.
entstehen. fossa of lateral malleolus Fossa malleoli lateralis.
formlalldelhyde [b:r'mreld<J,haid, f<Jr-] n Formalde- fossa of Morgagni Fossa navicularis uretbrae.
hyd m, Ameisensäurealdehyd m, Metbanal nt. fossa of oval window Fossula fenestrae vestibuli.
formaldehyde dehydrogenase Formaldehydde- fossa of Sylvins 1. Sylvius-Furche f, Sulcus lateralis
hydrogenase f. cerebri. 2. Fossa lateralis cerebri.
forlmallin ['b:rm<Jlm] n Formalin nt. fossa of vestibnle of vagina Fossa vestibuli vaginae.
formlamlildase [b:r'mremideiz] n 1. Formamidase f foslsulla ['fasj<J!<J] n, pl-Iae [-Ii:] Grübchen nt, Fossula
2. s.u.formylkynurenine hydrolase. f
forlmate ['b:rmeit] n Formiat nt. fossula of cochlear window Fossula fenestrae coch-
formate dehydrogenase Formiatdehydrogenase f. leae.
formate hydrogenolyase s.u.formate dehydrogenase. fossula of oval window s.u. fossula of vestibular
forlmaltion [b:r'meiJn] n 1. Bildung f, Gebilde nt, window.
Formation f; (anatom.) Formatio f 2. Formung f, Ge- fossnla of petrons ganglion Fossula petrosa.
staltung f; Bildung f, Entwicklung f, Entstehung f, For- fossula of ronnd window s.u. fossula of cochlear
mation f 3. Anordnung f, Struktur f, Zusammensetzung window.
f. fossnla of vestibnlar window Fossula fenestrae vesti-
forlmimlilnolglultalmate [b:r,mimm<Ju'glu:t<Jmeit] buli.
n Formiminoglutamat nt. fourlchette [fu<Jr'Jet] n Frenulum labiorum pudendi.
forlmimlilnolglultamlic acid [,b:r,mimm<Juglu:- fourth concha [f<Jur9, b:r9] oberste Nasenmuschel f,
'tremik] Formiminoglutaminsäure f Concha nasalis suprema.
forlmimlilnoltranslferlase [,b:r,mimm<Ju'trrens- fourth finger Ringfinger m, Digitus anularis/quartus.
f<Jreiz] n Glutamatformiminotransferasef fourth nerve Trochlearis m, IV. Hirnnerv m, Nervus
forlmol ['b:rm:Jl, -m<Jul] n wässrige Formaldehydlö- trochlearis.
sungf, Formol nt. fourth ventricle (of brain/cerebrum) vierter (Hirn-
forlmulla ['b:rmj<Jl<J] n, pl-Ias, -lae [-Ii:] Formelf )Ventrikel m, Ventriculus quartus cerebri.
forlmyl ['b:rmii] n Formyl-(Radikal nt). folvea ['f<JuVI<l] n, pl -velae [-vii:] kleine Grube oder
forlmyllase ['b:rmileiz] n s.u. formylkynurenine Vertiefung!, Foveaf
hydrolase. fovea of capitnlnm of radins Fovea capituli radii.
forlmyllkylnurlelnine [,b:rmilkai'nu<Jr<Jni:n] n For- fovea of condyloid process Fovea pterygoidea.
mylkynurenin nt. fovea of head of femnr Fovea capitis femoris.
formylkynurenine hydrolase Arylformamidase f, fovea of Morgagni Fossa navicularis uretbrae.
Formy lkynureninhydrolase f. folvelate ['f<Juvieit, -1t] adj. eingedellt, eingedrückt;
forlmylltranslferlase [,b:rmii'trrensf<Jreiz] n Formyl- foveolär.
transferase f. folvelatled ['f<JuvJeltid] adj. s.u.foveate.
165 frontal branch

folvelolla [f;m'vi;:,l;:,] n, pi-las, -lae [-Ii:] Grübchen nt, frenulum of ileocecal valve Bändchen der Bauhin-
winzige Vertiefung!. Foveaolaf Klappe, Frenulum ostii ilealis.
foveola of retina Foveaola retinae. frenulum of Iower lip Unterlippenbändchen, Frenulum
folvelollar [f;:,u'vi;:,i;:,r] adj. s.v.foveate. labii inferioris.
folvelollate [f;:,u'vi;:,leit, -ht] adj. s.v.foveate. frenulum of Morgagni s.u. frenulum of ileocecal
folvelollatled [f;:,u'vi;:,ieitid] adj. s.v.foveate. valve.
fraglment ['frregm;:,nt] I n Fragment nt, Bruchstück nt, frenulum of prepuce of penis Frenulum preputii.
-teil m. II vi (zer-)brechen, in Stücke brechen. frenulum of pudendal Iabia Frenulum labiorum pu-
fraglmenltal [frreg'm;:,ntl] adj. s.v.fragmentary. dendi.
fraglmenltarly ['frregm;:,nten] adj. bruchstückhaft, frenulum of rostral medullary velum s.v.jrenulum of
unvollendet, lückenhaft, fragmentarisch, fragmentär. cranial medullary velum.
frame [freim] n Rahmen m, Gestell nt; Gerüst nt; Ge- frenulum of superior medullary velum s.u. frenulum
rippe nt, Skelett nt. of cranial medullary velum.
framelwork ['freimw3rk] n (Grund-)Gerüst nt, Gerippe frenulum of tongue Zungenbändchen, Frenulum lin-
nt, Stroma nt. guae.
Frankenhäuser's ganglion Frankenhäuser-Ganglion frenulum of upper lip Oberlippenbändchen, Frenulum
nt. labii superioris.
Frank-Starling's curve Frank-Starling-Kurvef, Druck- frelnum ['fri:n;:,m] n, pl -na [-n;:,] (Schleimhaut) Band
Volumendiagramm nt. nt, Falte f, Frenum nt.
Frank-Starling mechanism Frank-Starling-Mechanis- frenum of Iabia Frenulum labiorum pudendi.
mus m, Starling-Gesetz nt. frenum of tongue Zungenbändchen nt, Frenulum lin-
fralterlnal [fr;:,'t3rnl] adj. brüderlich, Brüder-, Bruder-; guae.
zweieiig. frelquenlcy ['fri:kw;:,nsi] n 1. Frequenz! 2. Häufigkeit
fraternal twins binovuläre/dissimilare/dizygote/erbun- f
gleiche/zweieiigelheteroovuläre Zwillinge pl. frelquent ['fri:kw;:,nt] adj. häufig (vorkommend), oft
free [fri:] I adj. 1. frei, befreit (jrom, of von); ohne. 2. wiederkehrend, frequent; regelmäßig.
(chemisch) frei, ungebunden. 3. frei, unabhängig, unge- frons [fronz] n Stimf, Fronsf
bunden, selbständig. II vt befreien (jrom aus, von); front [frAnt] In 1. Vorder-, Stirnseite!. Frontf at the
(auf-)lösen. front vom, auf der Vorderseite. 2. Vorderteil nt. 3.
free band of colon s.v.free taenia. Vordergrund m. in front of vor. II adj. Vorder-, Front-.
free bilirubin freies/indirektesfunkonjugiertes Bilirubin fronltal ['frAntl] I n s.v. frontal bone. II adj. 1. stirn-
nt. wärts, -seitig, frontal. 2. Stirn oder Stirnbein/Os fron-
free border of ovary s.v.free margin of ovary. tale betreffend, Stirn-, Vorder-.
free cells of connective tissue freie Bindegewebs- frontal angle of parietal bone Angulus frontalis ossis
zellenpl. parietalis.
free edge of nail s.v.jree margin ofnail. frontal antrum Stirnhöhle f, Sinus frontalis.
free energy freie Energie f, frontal area s.v.frontal cortex.
free gingiva Periodontium insertionis. frontal artery innere Stirnarterie j, Supratrochlearis f,
free gum s.v.free gingiva. Arteria supratrochlearis.
freelly movable joint ['fri:h] echtes Gelenk nt, frontal bone Stirnbein nt, Os frontale.
Diarthrose f, Artic./Junctura synovialis. frontal brain Frontal-, Stirnhirn nt.
free margin: free margin of nail vorderer/freier Nagel- frontal branch: anteromedial frontal branch of callo-
rand m, Schnitt-, Abnutzungskante f, Margo liber un- somarginal artery Ramus frontalis anteromedialis arte-
guis. riae callosomarginalis.
free margin of ovary freier/konvexer Eierstock-/Ova- frontal branches of callosomarginal artery Stirnlap-
rialrand m, Margo liber ovarii. penäste pl der Arteria callosomarginalis, Rami frontales
free radical freies Radikal nt. arteriae callosomarginalis.
free taenia freie Tänie f, Taenia libera. frontal branch of frontal nerve Stirnast m des Nervus
free taenia of colon freie Kolontänie, Taenia libera frontalis, Ramus frontalis nervi frontalis.
coli. mediomedial frontal branch of callosomarginal ar-
freezling point ['fri:ZIIJ] Gefrierpunkt m. tery Ramus frontalis mediomedialis arteriae calloso-
frenlullum ['frenj;:,l;:,m] n, pl -Ia [-1;:,] Bändchen nt, marginalis.
Frenulum nt. frontal branch of middle meningeal artery Stirnast
frenulum of clitoris Klitorisbändchen, Frenulum clito- oder vorderer Endast m der Arteria meningea media,
ridis. Ramus frontalis arteriae meningeae mediae.
frenulum of cranial medullary velum Frenulum veli posteromedial frontal branch of callosomarginal ar-
medullaris superioris. tery Ramus frontalis posteromedialis arteriae calloso-
frontal convolution 166

marginalis. frontal speech area motorisches Sprachzentrum nt,

frontal branch of superficial temporal artery Stirnast motorische/frontale Broca-(Sprach-)Region f, Broca-
m der Arteria temporalis superficialis, Ramus frontalis Feldnt.
arteriae temporalis superficialis. frontal speech field s.u.frontal speech area.
frontal convolution: ascending frontal convolution frontal speech region s.u.frontal speech area.
s.u.frontal gyrus, ascending. frontal sulcus: inferior frontal sulcus Sulcus frontalis
inferior frontal convolution s.u. frontal gyrus, infe- inferior.
rior. superiorfrontal sulcus Sulcus frontalis superior.
middle frontal convolution s.u.frontal gyrus, middle. frontal suture Sutura frontalis/metopica.
superior frontal convolution s.u. frontal gyrus, supe- frontal tuber Stirnhöcker m, Tuber frontale, Eminentia
rior. frontalis.
frontal cortex frontaler Kortex m, Stirnlappenrinde f, frontal veins 1. Stirn-, Frontallappenvenen pl, Venae
-kortex m. frontales. 2. mediale Stirnvenen pl, Supratrochlearve-
frontal crest Crista frontalis. nen pl, Venae frontales.
frontal eminence s.u.frontal tuber. fronto- präf Stirn(bein)-, Fronto-.
frontal fontanelle vordere/große Fontanelle f, Stirn- fronltolbalsal artery [,frAntau'beizl]: lateral fronto-
fontanelle f, Fonticulus anterior. basal artery Arteria frontobasalis lateralis, Ramus or-
frontal foramen Foramen frontale, Incisura frontalis. bitofrontalis lateralis arteriae cerebri mediae.
frontal gyrus: ascending frontal gyrus vordere Zen- medial frontobasal artery Arteria frontobasalis me-
tralwindungf, Gyros precentralis. dialis, Ramus orbitofrontalis medialis arteriae cerebri
inferior frontal gyrus untere Stirnhirnwindung f, anterioris.
Gyros frontalis inferior. fronltolethlmoildal suture [,frAntau'e9m:Jidl] Sutura
medial frontal gyrus Gyros frontalis medialis. frontoethmoidalis.
middle frontal gyrus mittlere Stirnhirnwindung f, fronltollaclrilmal suture [,frAntau'lreknml] Sutura
Gyros frontalis medius. frontolacrimalis.
superior frontal gyrus obere Stirnhirnwindung f, fronltolmallar suture [,frAntau'medar] s.u. fronto-
Gyros frontalis superior. zygomatic suture.
frontal hamulus Ala cristae galli. fronltolmaxlilllarly [,frAntau'mreksa,leri:, frAntau-
frontal horn of lateral ventricle Vorderhorn nt des mrek'sdan] adj. Stirn oder Stirnbein und Oberkiefer/
Seitenventrikels, Cornu frontale ventriculi lateralis. Maxilla betreffend, frontomaxillär, frontomaxillar.
frontal incisure Incisura frontalis, Foramen frontale. frontomaxillary suture Sutura frontomaxillaris.
fronltallis (muscle) [,frAn'trelrs, ,fron-, -'ted-] Fron- fronltolnalsal [,frAntau'neizl] adj. Stirn oder Stirnbein
talis m, Musculus frontalis, Venter frontalis musculi und Nase betreffend, frontonasal.
occipitofrontalis. frontonasal prominence Frontonasalhöcker m, -wulst
frontal lobe Frontal-, Stirnlappen m, Lobus frontalis. m.
frontal margin of parietal bone Scheitelbeinvorder- frontonasal suture Sutura frontonasalis.
rand m, Margo frontalis alaris majoris ossis sphenoida- frontooccipital fasciculus, inferior Fasciculus
lis. fronto-occipitalis inferior.
frontal muscle s.u.frontalis (muscle). fronto-orbital area orbitafrontale Rinde f, orbitafron-
frontal nerve Frontalis m, Nervus frontalis. taler Kortex m.
frontal notch s.u.frontal incisure. fronltolpalrileltal operculum [,frAntaupa'rautl]
frontal operculum Operculum frontale, Pars opercula- Operculum frontoparietale.
ris. fronltolponltine fibers [,frAntau'pontam, -ti:n]
frontal plane Frontalebene f frontopontine Fasern pl, Fibrae frontopontinae.
frontal pole of cerebral hemisphere Frontalpol nt, frontopontine tract Amold-Bündel nt, Tractus fronto-
Vorderende nt einer Großhirnhemisphäre, Polus fronta- pontinus.
lis. fronltoltemlpolral [,frAntau'ternp(a)ral] adj. Stirnbein
frontal process: frontal process of maxilla Stirnfort- und Schläfenbein betreffend, frontotemporal.
satz m des Oberkiefers, Processus frontalis maxillae. fronltolzylgolmatlic suture [,frAntau,zaiga'mretik,
frontal process of zygomatic bone Stirnfortsatz m des -,z1ga-] Sutura frontozygomatica.
Jochbeins, Processus frontalis ossis zygomatici. frucltan ['frAktren] n Fruktan nt, Levan nt.
frontal prominences.u.frontal tuber. frucltolfulralnose [,frAkta'fjuranauz] n Froktofura-
frontal region Stirngegend f, Frontalregion f, Regio nosef
frontalis. P-frucltolfurlalnolsidlase [,frAkta,fjuranau'saideiz]
frontal sinus Stirnhöhle/. Sinus frontalis. n Saccharase/. ß-Froctofuranosidasef, Invertase!
bony/osseous frontal sinus knöcherne Stirnhöhle, Si- frucltolkilnase [,frAkta'kameiz, -'km-] n Frukto-,
nus frontalis osseus. Froctokinase f
167 fusiform-cell layer

frucltolpylralnose [,frAkta'pammauz] n s.o.fructose. proprii.

frucltolsalmine [,frAkta'sremrn] n Fructosamin nt. fundamental particle Elementarteilchen nt.
frucltolsan ['frAktasren] n Fruktosan nt, Fructosan nt, fundamental research Grundlagenforschung!
Levulannt. funldic ['fAndik] adj. s.o.fundal.
frucltose ['frAktaus] n Fruchtzucker m, (D-)Fruktosef, fundie glands S.o.fundus glands.
(D-)Fructose J, Levulose f funldilform ['fAndab:rm] adj. schleifen-, schlingen-
fructose-1 ,6-diphosphatase n Fructose-1,6-diphos- förmig, -artig.
phatase J, Hexosediphosphatase f fundiform Iigament of penis Ligamentum fundiforme
fructose-2,6-diphosphatase n Fructose-2,6-diphos- penis.
phatasef funldus ['fAndas] n, pl -di [-dai] 1. (Hinter-)Grund m,
fructose-1 ,6-diphosphate n Fructose-! ,6-diphosphat Boden m, Bodenteil nt, Fundus m. 2. S.O.fundus of eye.
nt, Harden-Young-Ester m. 3. S.o.fundus ofstomach.
fructose-2,6-diphosphate n Fructose-2,6-diphosphat fundus ofbladder S.O.fundus ofurinary bladder.
nt. fundus of eye Augenhintergrund, Fundus m, Fundus
fructose diphosphate aldolase Fructosediphosphat- oculi.
aldolase f, Fructosebisphosphataldolase f, Aldolase f fundus of gallbladder Gallenblasenkuppel J, Fundus
fructose-1-phosphate n Fructose-I-phosphat nt. vesicae felleaelbiliaris.
fructose-6-phosphate n Fructose-6-phosphat nt, Neu- fundus of internal acoustic meatus Boden des inneren
berg-Ester m. Gehörganges, Fundus meatus acustici intemi.
fructose-1-phosphate aldolase Isozym B nt der fundus of stomach Magenfundus, Fundus gastricus.
Fructosediphosphataldolase. fundus of urinary bladder 1. (Harn-)Blasengrund,
frucltolsildase [,fnkta'saideiz] n s.o. ß-fructofurano- Fundus vesicae. 2. (Ham-)Blasenspitzef, Apex vesicae.
sidase. fundus of uterus Gebärmutter-, Uterusfundus, Fundus
frucltolsylltranslferlase [,frAktasd'trrensfareiz] n uteri.
Fructosyltransferase f fundus of vagina Scheidengewölbe, Fomix vaginae.
fuchlsin ['f(j)u:ksm] n Fuchsin nt. fundus-corpus region (Magen) Fundus-Corpus-Re-
fulel ['fjual] n Brennstoffm. gion!
fuel molecule Brennstoffmolekül nt. fundus glands Corpus- und Fundusdrüsen pl, Glandu-
fuel value Brennwert m. lae gastricae.
fulmalrase ['fju:mareiz] n S.o.fumarate hydratase. funlgilform ['fAnd3ab:rm] adj. pilz-, schwammförmig,
fulmalrate ['fju:mareit] n Fumarat nt. fungiform.
fumarate hydratase Pumarase J, Fumarathydratase f fungiform papillae pilzförmige Papillen pl, Papillae
fulmarlic acid [fju:'mrenk] Fumarsäure/ fungiformes.
fume [fju:m] I n Dampf m, Dunst m, Rauch m, Nebel m. fulnic ['fju:mk] adj. 1. s.o. funicular. 2. Nabelschnur
II vt (Dämpfe) von sich geben, ausstoßen. m vi rau- betreffend, Nabelschnur-.
chen, dampfen. fulnilcle ['fju:mkl] n s.o.funiculus.
funcltionlal ['fAJJkfnal] adj. funktionell, Funktions-. fulniclullar [fju:'mkjalar, fa-] adj. band-, strangartig,
functional anatomy funktionelle Anatomie f funikulär, Band-, Strang-.
funcltilolnallis [,fAJJkfiau'nedis] n Funktionalis J, funicular artery Hodenarterie J, Testikularis f, Arteria
Lamina/Pars functionalis, Stratum functionale endo- testicularis.
metrii. fulniclullus [fju:'mkjalas, fa-] n, pl -Ii [-Iai] kleiner
functionallayer of endometrium s.o.functionalis. (Gewebe-)Strang m, strangartiges Gebilde nt, Funiculus
functional metabolism Funktions-, Betriebsstoff- m.
wechselm. funiculi of spinal cord Markstänge pl des Rücken-
functional reserve funktionelle Reserve f marks, Funiculi medullae spinalis.
functional residual capacity funktionelle Residual- fulnis ['fju:ms] n 1. bandartige/seilartige Struktur f. 2.
kapazität/ Nabelschnur!, Funiculus umbilicalis.
funldal ['fAnd!] adj. Fundus betreffend, Fundus-, Fun- funlnel ['fAnl] n Trichter m.
do-. fulran ['fjuarren] n Furan nt, Purfuran nt.
funldalmenltal [,fAnda'mentl] I n 1. Fundament nt, furlcal ['f3rkl] adj. gabelförmig; gegabelt, gespalten.
Gundlage f. 2. Basis-, Fundamentaleinheit f. II adj. furlcate [adj 'f3rkelt, -klt; v 'f3rkeit] I adj. s.o.furcal.
fundamental, grundlegend, wesentlich (to für); grund- II vi sich gabeln oder teilen.
sätzlich, elementar, Grund(lagen)-, Fundamental-. furlcaltion [far'keifn] n Gabelung/
fundamental bundles of spinal cord Binnen-, Ele- fulsilform ['fju:zab:rm] adj. spindelförmig; fusiform.
mentar-, Grundbündel pl des Rückenmarks, Interseg- fusiform cell spindeiförmige Zellef
mentalfaszikel pl, Fasciculi proprii. fusiform-cell layer Spindelzellschichtf, Lamina multi-
fundamental columns Grundbündel pl, Fasciculi formis.
fusiform layer of cerebral cortex 168

fusiform layer of cerebral cortex multiforme Schicht fulsion ['fju:3n] n (Zell-, Chromosomen-)Verschmel-
f, Lamina multiformis. zungf, Fusionf, (Kem-)Fusionf
fusiform muscle spindeiförmiger Muskel m, Musculus fulsionlal ['fju:3n:Jl] adj. Fusions-.
fusiformis.
 G

GABAierlgic [g:oeb:J'3rd31k] adj. GABAerg. Galaktosidase f.

GABAergic synapse GABAerge Synapse f. p-galactosidase n ß-Galaktosidase f, Laktase f.
G-actin n globuläres Aktin nt, G-Aktin nt. gallacltolside [g:J'l:oekt:Jsaid, -sid] n Galaktosid nt,
galact- präf. s.v. galacto-. Galactosid nt.
gallacltalgoglin [g:J'l:oekt:J'gagm] n humanes Plazenta- gallacltolsis [.g:oel:oek't:Jusis] n, pl -ses [-si:z] (Milch-
Laktogen nt, Chorionsomatotropin nt. drüsen) Milchbildung f.
gallacltic [g:J'l:oektik] adj. Milch betreffend, Milch-, gallacltolsyllcelramlildase [g:J,l:oekt:Jsiis:J'r:oemideiz]
Galakt(o)-, Lakt(o)-. n Galaktosylceramidase f, Galaktocerebrosid-ß-galakto-
galacto- präf. Milch-, Milchzucker-, Galakt(o)-, sidasef.
Lakt(o)-. gallacltolsyllcerlalmide [g:J,l:oekt:Jsii'ser:Jmaid] n s.v.
gallacltolcerlelbrolside [g:J,l:oekt:J'ser:Jbr:Jusmd] n galactocerebroside.
Galaktocerebrosid nt. gallacltolsyllglulcose [g:J,!:oekt:Jsii'glu:buz] n
galactocerebroside p-galactosidase s.u. galacto- Milchzucker m, Laktose f, Lactose f, Laktobiose f.
sylceramidase. gallacltolwalldenlase [ga,l:oekta'w:oeld:Jneiz] n Galak-
gallacltolgen [g:J'!:oekt:Jd3:Jn] n Galaktogen nt. towaldenase f, UDP-Glucose-4-Epimerase f, UDP-Ga-
gallacltoglelnous [g:oel:oek'tad3:Jnas] adj. die Milch- laktose-4-Epimerase f.
bildung fördernd, milchbildend, galaktogen. gallea ['geiiia, 'g:oe-] n, pl lelae [-hi:] 1. Helm m,
gallacltolkilnase [g:J,!:oekta'kameiz, -'ki-] n Galakto-, Haube f, Galea f 2. Kopfschwarte f, Galea aponeuro-
Galactokinase f. tica, Aponeurosis epicranialis.
gallacltolliplid [g:J,l:oekta'hpid, -'laip-] n Galaktolipid galea aponeurotica s.u. galea 2.
nt. Galeati"s glands Brunner-Drüsen pl, Duodenaldrüsen
gallacltolphore ['g:J,l:oekt:Jf:Ju:Jr] I n Milchgang m, pl, Glandulae duodenales.
Ductus lactiferus. ll adj. s.u. galactophorous. Galen's pore Leistenkanal m, Canalis inguinalis.
gallacltophlolrous [g:oel:oek'tafaras] adj. milchfiihrend. Galen's vein Galen-Venef, Cerebrifmagna, Vena ma-
galactophorous ducts Milchgänge pl, Ductus lacti- gna cerebri.
feri. ventricle of Galen Kehlkopfventrikel m, Morgagni-
galactophorous tubules s.u. galactophorous ducts. Ventrikel m, Galen-Ventrikel m, Ventriculus latyngis.
gallacltolpoilelsis [g:J,!:oektap:n'i:SIS] n Milchbildung gall [g;,:l] n 1. Galle f, Gallenflüssigkeit/. Fe! nt. 2. s.u.
f, Galaktopoese f. gallbladder.
gallacltolpoiletlic [g:J,l:oektap:JI'etik] I n galaklopoe- galllbladlder ['g;,:lbl:oed:Jr] n Gallenblase f, Galle f,
tische Substanz f. II adj. Milchbildung betreffend oder Vesica fellealbiliaris.
anregend, galaktopoetisch. gallbladder bed s.u. gallbladder fossa.
galactopoietic factor s.u. galactopoietic hormone. gallbladder fossa Gallenblasengrubef, -bett nt, Leber-
galactopoietic hormone Prolaktin nt, Prolactin nt, bett nt, Fossa vesicae biliaris/felleae.
laktogenes Hormon nt. gall duct Gallengang m.
gallacltoslalmine [g:J,l:oek't:Jus:Jmi:n, -t:Jus':oemm] n gallvanlic [g:oel'v:oemk] adj. galvanisch.
Galaktosamin nt, Chondrosamin nt. galvanic currentlelectricity galvanischer Strom m,
galactosamine-6-sulfate sulfatase N-Acetylgalakto- konstanter Gleichstrom m.
samin-6-Sulfatsulfatase f, Chondroitinsulfatsulfatase f. gamet- präf s.v. gameto-.
gallacltose [g:J'l:oekt:Jus] n Galaktosef, Galactose. gamlete ['g:oemi:t, g:J'mi:t] n reife Keimzelle f, Ge-
galactose epimerase s.u. galactowaldenase. schlechtszelle f, Gamet m, Gamozyt m.
galactose-1-phosphate n Galaktose-I-phosphat nt. galmetlic [g:J'metlk] adj. Gamenten-.
a.-D-gallacltolsidlase [g:J,l:oekt:J'saideiz] n a-D- gameto- präf Gamet(o)-.
gametogenesis 170

galmeltolgenlelsis [,g;:~,mi:t;:~'d3en;:~sis] n Gameten- lary nerve Rarni ganglionares nervi maxillaris.

bildung/. -entwicklungf, Gametogenese f. ganglionic branches of sublingual nerve Äste pl des
galmeltolgenlic [,g;:~,mi:t;:~'d3emk] adj. gametogen. Nervus Iingualis zum Ganglion submandibulare, Rarni
gamleltoglelnous [gremi'tod3;:~n;:~s] adj. s.u. gameto- ganglionares nervi Iingualis.
genic. ganglionic canal Rosenthai-Kanal m, Schneckenspin-
gamleltoglelny [gremi'tod3;:~m] n s.u. gametogenesis. delkanal m, Canalis ganglionaris, Canalis spiralis modi-
gamlma ['grem;:~] n Gamma nt. olL
gamma-aminobutyric acid y-Amino-n-Buttersäure f, ganglionic crest Neuralleiste f.
Gammaaminobuttersäure f. ganglionic layer: ganglionic layer of cerebellum
gamma cells: gamma cells ofhypophysis (Hypophyse) Purkinje-Zellschichtf, Stratumganglionare cerebelli.
chromophobe Zellen pl, y-Zellen pl. ganglionic layer of optic nerve s.u. ganglionic stratum
gamma cells of pancreas (Pankreas) C-Zellen pl, y- of optic nerve.
Zellenpl. ganglionic layer of retina s.u. ganglionic stratum of
gamma fibers y-Fasempl, Ay-Fasempl. retina.
gamma globulin 1. Gammaglobulin nt, y-Globulin nt. ganglionic stratum: ganglionic stratum of optic
2. Immunglobulin nt. nerve Stratum ganglionare nervi optici.
gamma motoneuron y-Motoneuron nt. ganglionic stratum of retina Stratum ganglionicum
gamma neuron y-Neuron nt. retinae.
gamma radiation Gammastrahlungj, y-Strahlungf. ganlglilolside ['grel)gh;:~said] n Gangliosid nt.
gamma rays Gammastrahlen pl, y-Strahlen pl. ganlolblast ['gren;:~ublrest] n Adamanto-, Amelo-,
gamlolgenlelsis [,grem;:~'d3en;:~sis] n geschlechtliche Ganoblast m.
Fortpflanzung f, Gamogenese f, Gamogenesis f, Gamo- Ganser's commissure Ganser-Kommissur/. Commis-
gonief. sura supraoptica dorsalis.
gang Ii- präf s.u. ganglio-. Ganser's ganglion Nucleus interpeduncularis.
ganlglia ['grel)gh;:~] pl s.u. ganglion. gap junction offener Zellkontakt m, Nexus m.
ganlglilal ['grel)gh;:~l] adj. Ganglion betreffend, Gan- Garrod's nodes Garrod-Knötchen pl, (echte) Finger-
glien-, Ganglio-. knöchelpolster pl.
ganlglilate ['grelJgheit, -It] adj. s.u. ganglionated. Gartner's canal Gartner-Gang m, Längsgang m des
ganlglilatled ['grelJgheitid] adj. s.u. ganglionated. Epoophorons, Ductus longitudinalis epoophori.
ganlglilform ['grelJghf:mm] adj. ganglionartig, -för- Gartuer's duct s.u. Gartner's canal.
rnig. gas [gres] n, pl -es, -ses 1. Gas nt. 2. Lachgas nt,
ganglio- präf Ganglien-, Ganglio-. Distickstoffoxid nt, Stickoxidul nt. have gas Lachgas
ganlglilolblast ['grel)gh;:~blrest] n GangHoblast m. bekommen. 3. Blähung/. Wind m, Flatus m.
ganlglilolcyte ['grelJgh;:~sait] n s.u. ganglion cell. gas constant Gaskonstante f.
ganlglilolform ['grel)gh;:~b:rm] adj. s.u. gangliform. gaslelous ['gresi;:~s, 'greJ;:~s] adj. gasförmig, -artig,
ganlglilon ['grelJgh;:~n] n, pl -glilons, -glia [-gh;:~] gasig, Gas-.
(Nerven-)Knoten m, Ganglion nt. gaseous diffusion Gasdiffusionf.
ganglion of Müller oberes Glossopharyngeusganglion, gas exchange Gasaustausch m.
Ehrenritter-Ganglion, Müller-Ganglion, Ganglion supe- gaslilform ['gresif:>:rm] adj. s.u. gaseous.
rius nervi glossopharyngei. gas law Gasgesetz nt.
ganglia of sympathetic trunk Grenzstrangganglien pl, gas mixture Gasgemisch nt.
Ganglia trunci sympathetici. alveolar gas mixture alveoläres Gasgemisch, Alveo-
ganglion of trigeminal nerve Gasser-Ganglion, Gan- larluftf.
glion trigerninale. Gasser's ganglion Gasser-Ganglion nt, Ganglion
ganlglilolnatled ['grel)gh;:~neitid] adj. ganglienbesit- trigeminale.
zend. gaslselrilan duct [gre'si;:~mm] Müller-Gang m, Ductus
ganglionated cord Truncus sympathicus. paramesonephricus.
ganglion cell 1. Ganglienzelle f, Gangliozyt m. 2. gasserian ganglion s.u. Gasser's ganglion.
(Auge) retinale Ganglienzelle f gastr- präf s.u. gastro-.
pseudounipolar ganglion cell pseudounipolare Gan- gasltric ['grestnk] adj. Magen betreffend, gastrisch,
glienzelle, pseudounipolarer Neurozyt/Gangliozyt m. gastral, Magen-, Gastro-.
spinal ganglion cells Spinalganglienzellen pl. gastric acid Magensäure f.
ganglion cell layer (Auge) Optikus-Ganglienzell- gastric antrum präpylonscher Magenabschnitt nt,
schichtf. Antrum pyloricum.
ganlglilonlic [grel)gh'omk] adj. Ganglion betreffend, gastric areas Magenschleimhautfelder pl, Areae gastri-
ganglionär, Ganglien-, Ganglio-. cae.
ganglionic branches: ganglionic branches of maxil- gastric artery Magenschlagader f, -arterie f, Arteria
171 gastroenteric

gastrica. gastric motility Magenmotilitätf.

inferior left gastric artery s.u. gastroepiploic artery, gastric mucosal barrier Magenschleirnhautbarrieref.
left. gastric nerves Trunci vagales anterior et posterior.
inferior right gastric artery s.u. gastroepiploic artery, gastric notch Magenknieeinschnitt m, Incisura angu-
right. laris gastricae.
left gastric artery linke Magen(kranz)arterie, Gastricaf gastric pH Magensaft-pB m.
sinistra, Arteria gastrica sinistra. gastric phase (Verdauung) gastrale Phasef.
posterior gastric artery Arteria gastrica posterior. gastric pits s.u. gastric foveolae.
right gastric artery rechte Magen(kranz)arterie, gastric plexus: gastric plexuses pl Magenplexus pl,
Gastricaf dextra, Arteria gastrica dextra. Plexus nervosus gastrici.
short gastric arteries kurze Magenarterien pl, Arteriae anterior gastric plexus s.u. gastric branches of vagus
gastricae breves. nerve, anterior.
gastric body Magenkörper m, Corpus gastricum. posterior gastric plexus S.U. gastric branches ofvagus
gastric branches: anterior gastric branches of vagus nerve, posterior.
nerve vordere Magenäste pl des Nervus vagus, Rami gastric plicae s.u. gastricfolds.
gastrici anteriores trunci vagalis anterioris. gastric secrete Magensekret nt.
gastric branches of left gastroepiploic artery Ma- gastric secretion 1. Magensekretion nt. 2. Magensek-
genäste pl der Arteria gastroomentalis sinistra, Rami ret nt.
gastrici arteriae gastroomentalis sinistrae. gasltriclsin [gres'tnksm] n Pepsin C nt, Gastrizin nt.
gastric branches of left gastroomental artery s.u. gastric vein: left gastric vein linke Magenkranzvene I,
gastric branches of left gastroepiploic artery. Vena gastrica sinistra.
posterior gastric branches of vagus nerve hintere right gastric vein rechte Magenkranzvene f, Vena
Magenäste pl des Nervus vagus, Rami gastrici posteri- gastrica dextra.
ores trunci vagalis posterioris. short gastric veius kurze Magenvenen pl, Venae
gastric branches of right gastroepiploic artery Ma- gastricae breves.
genäste pl der Arteria gastroomentalis dextra, Rami gasltrin ['grestnn] n Gastrin nt.
gastrici arteriae gastroomentalis dextrae. gastro- präf. Magen-, Gastro-.
gastric branches of right gastroomental artery s.u. gasltrolalcephlallus [,grestr:mer'sef<~l<~s] n Gastroa-
gastric branches of right gastroepiploic artery. zephalus m.
gastric canal Magenstraße f, Canalis gastricus. gasltrolalmorlphus [,grestr<~u<~'m;,:rf<~s] n Gastroa-
gastric curvature Magenkrümmung f, -kurvatur f, morphus m.
Curvatura gastrica. gasltrolcarldilac [,grestr<~u'ko:rdrrek] adj. Magen und
greater gastric curvature große (Magen-)Kurvatur, Herz betreffend, gastrokardial.
Curvatura major gastrica. gasltroclnelmiolsemlilmemlbralnous bursa [,gres-
lesser gastric curvature kleine (Magen-)Kurvatur, tr<~u,(k)ni:mmu,semr'membnm<~sl Bursa musculi
Curvatura minor gastrica. semimembranosi.
gastric digestion Magenverdauung f, peptische Ver- gasltroclnelmilus (muscle) [,grestrok'ni:mr<~s,
dauungf. ,grestr<~'ni:-] Gastroknemius m, Gastrocnemius m,
gastric emptying Magenentleerungf. Musculus gastrocnemius.
gastric fibers, oblique schräge Muskel(faser)züge pl gasltrolcoel(e) ['grestr<~usi:l] n Urdarm m, Archente-
der Magenwand, Fibrae obliquae. mn nt.
gastric fields s.u. gastric areas. gasltrolcollic [,grestr<~u'kolrk] adj. Magen/Gaster und
gastric folds Magenschleimhautfalten pl, Plicae gastri- Kolon betreffend, gastrokolisch.
cae. gastrocolic Iigament Ligamentum gastrocolicum.
gastric follicles 1. s.u. gastric glands. 2. Noduli gastrocolic omentum großes Netz nt, Omenturn ma-
lymphoidei gastrici. jus.
gastric fornix Magenkuppelf, Fomix gastricus. gasltroldidlylmus [,grestr<~u'drd<~m<~s] n Gastrodidy-
gastric foveolae Magengrübchen pl, Foveolae gastri- musm.
cae. gasltrolduloldelnal [,grestr<~u,d(j)u:<~u'di:nl, gres-
gastric fundus Magenfundus m, Fundus gastricus. tr<~u(j)u:'odn<~l] adj. Magen/Gaster und Zwölffinger-
gastric glands Magendrüsen f, Fundus- und Korpus- darm/Duodenum betreffend oder verbindend, gastro-
drüsen pl, Glandulae gastricae. duodenal.
gastric impression of liver Magenabdruck m auf der gastroduodenal artery Magen-Duodenum-Arterie f,
Leberoberfläche, Impressio gastrica hepatis. Gastroduodenalis f, Arteria gastroduodenalis.
gastric intrinsic factor Intrinsic-Faktor m, intrinsic gastroduodenal orifice Ostium pyloricum.
factor (m). gasltrolenlterlic [,grestr<~uen'tenk] adj. s.u. gas-
gastric juice Magensaft m, -speichel m, Sucus gastricus. trointestinal.
gastroepiploic 172

gasltroleplilplolic [,grestr:m,ep1'plamk] adj. Magen! right.

Gaster und Netz/Epiploon betreffend oder verbindend, gastroomental vein: left gastroomental vein s.u.
gastroomental, gastroepiploisch. gastroepiploic vein, left.
gastroepiploic artery: left gastroepiploic artery linke right gastroomental vein s.u. gastroepiploic vein,
Magen-Netz-Arterie f, Gastroepiploicaf sinistra, Arteria right.
gastroomentalis sinistra. gasltroplalgus [gre'strapagas] n Gastropagus m.
right gastroepiploic artery rechte Magen-Netz-Arterie gasltrolpanlcrelatlic [,grestra,prenkn'retik, -,preu-l
f, Gastroepiploica f dextra, Arteria gastroomentalis adj. Magen/Gaster und Bauchspeicheldrüse/Pancreas
dextra. betreffend oder verbindend.
gastroepiploic vein: left gastroepiploic vein Begleit- gastropancreatic fold Plica gastropancreatica.
vene f der Arteria gastroomentalis sinistra, Vena gastro- gastropancreatic Iigament of Huschke s.u. gastro-
omentalis sinistra. pancreatic fold.
right gastroepiploic vein Begleitvene f der Arteria gasltrolphrenlic [,grestra'fremk] adj. Magen/Gaster
gastroomentalis dextra, Vena gastroomentalis dextra. und Zwerchfell betreffend, gastrophrenisch.
gasltrolelsophlalgelal [,grestram,safa'd3i:al, gres- gastrophrenic Iigament Ligamentum gastrophreni-
tramsa'fred31al] adj. Magen/Gaster und Speise- cum.
röhre/Ösophagus betreffend oder verbindend, gastro- gasltrolpneulmonlic [,grestraun(j)u:'mamk] adj.
ösophageal, ösophagogastral. Magen/Gaster und Lunge(n) betreffend, gastropulino-
gastroesophageal junction ösophagogastrale/gastro- nal.
ösophageale Übergangszone f gasltrolpullmolnarly [,grestrau'pAlma,neri:, -nan]
gasltrolgenlic [,grestrau'd3emk] adj. vom Magen adj. Magen/Gaster und Lunge(n) betreffend, gastropul-
ausgehend, aus dem Magen stammend, gastrogen. monal.
gasltroglelnous [gres'trad3anas] adj. s.u. gastroge- gasltrolpyllorlic [,grestraupai'b:nk, -pi-] adj. gastro-
nic. pylorisch.
gasltrolhelpatlic [,grestrauhi'pretik] adj. Magen! gasltroslchilsis [gre'straskas1s] n Bauchspalte f,
Gaster und Leber/Hepar betreffend oder verbindend, Gastroschisis f
gastrohepatisch. gasltrolsellecltive [,grestrasi'lektiv] adj. magense-
gastrohepatic Iigament Ligamentum hepatogas- lektiv, gastroselektiv.
tricurn. gasltrolsplenlic [,grestrau'spli:mk, -'splemk] adj.
gastrohepatic omenturn kleines Netz nt, Omenturn s.u. gastrolienal.
minus. gastrasplenie Iigament s.u. gastrolienalligament.
gasltrolillelal [,grestrau'Ilirel] adj. Magen/Gaster und gasltroltholralcoplalgus [,grestrau,9aura'kapagas,
lleum betreffend, gastroileal. -,9:>:-] n Gastrothorakopagus m.
gastroileal reflex Gastroilealreflex m. gasltrolvaslcullar cavity [,grestrau'vreskjalar] Gas-
gasltrolinltesltilnal [,grestraum'testanl; Brit. gres- trovaskularraum m, -system nt.
traumtes'tainl] adj. Magen/Gaster und Darm/Intesti- gasltrulla ['grestrula] n,pl-las, -lae [-li:] Gastrula!
num betreffend, gastrointestinal, gastroenteral, Magen- gasltrullaltion [,grestru'leifn] n Gastrulation!
Darm-, Gastroentero-, Gastrointestino-. gauss [gaus] n Gauß nt.
gastrointestinal canal s.u. gastrointestinal tract. gausslilan curve ['gausian] Glockenkurve f, Gauss-
gastrointestinal digestion gastrointestinale/primäre Kurvef
Verdauungf, Verdauungfirn Magen-Darm-Trakt. gaussian distribution Gauss-Normalverteilungf
gastrointestinal hormone gastrointestinales Hormon Gay's glands zirkumanale Drüsen pl, Glandulae ana-
nt. les/circumanales.
gastrointestinal peptide gastrointestinales Peptid nt. G band (Chromosom) G-Bandef
gastrointestinal tract Magen-Darm-Trakt m, -Kanal G cell 1. (Pankreas) O-Zelle f, Gastrinzelle f. 2. (Hypo-
m, Gastrointestinaltrakt m. physe) G-Zellef, Gammazellef
gasltrollilelnal [,grestraulai'i:nl, grestrau'la1anl] adj. Gegenbaur's cell Osteoblast m, -plast m.
Magen/Gaster und Milz/Lien betreffend, gastrolienal. gel [d3el] In Gel nt. II vi gelieren, ein Gel bilden.
gastrolienal Iigament Magen-Milz-Band nt, Liga- gellate ['d3ele1t] vi s.u. gel II.
mentum gastrolienale/gastrosplenicum. gellatlilnous [d3a'lretnas] adj. 1. gel-, gallert-, gelati-
gasltromlellus [gre'stramalas] n Gastromelus m. neartig, gelatinös, Gallert-. 2. Gel enthaltend.
gasltrone ['grestraun] n Gastton nt. gelatinous nucleus Gallertkern m, Nucleus pulposus.
gasltrololmenltal [,grestrauau'mentl] adj. s.u. gas- gelatinous substance: central gelatinous substance
troepiploic. Substantia gelatinosa centralis.
gastroomental artery: left gastroomental artery s.u. gelatinous substance of spinal cord Substantia gelati-
gastroepiploic artery, left. nosa.
right gastroomental artery s.u. gastroepiploic artery, gelatinous tissue gallertartiges/gallertiges Bindege-
173 genicular artery

webe. f.
gelmelllus inferior (muscle} [d31'mebs] Gemellus m gene regulation Genregulation.f.
inferior/tuberalis, Musculus gemellus inferior. gene repression Genrepression.f.
gemellus superior (muscle) Gemellus m supe- gene repressor Genrepressor m.
rior/spinalis, Musculus gemellus superior. gelnetlic [d3;)'net1k] adj. Genetik oder Gene betref-
gemlilnate [adj 'd3em;)mt, -nelt; v -ne1t] I adj. paar- fend, durch Gene bedingt, genetisch, erbbiologisch,
weise (auftretend), gepaart, Doppel-. II vt verdoppeln. Vererbungs-, Erb-, Entwicklungs-.
m vi sich verdoppeln. gelnetlilcal [d3;)'net1kl] adj. s.u. genetic.
gemlilni ['d3emma1] pl s.u. geminus. genetic analysis Erbanalyse.f.
gemlilnous ['d3emm;)s] adj, vt, vi s.u. geminate. genetic assimilation genetische Assimilation!
gemlilnus ['d3emm;)s] n, pl-ni [-ni:, -nai] Zwilling m, genetic code genetischer Kode/Code m.
Geminusm. genetic complement Genbestand m.
gemlisltolcyte [d3;)'mist;)Sait] n gemistozytischer genetic continuity genetische Kontinuität/.
Astrozyt m, Gemistozyt m. genetic counseling genetische Beratung/.
gemlisltolcytlic astrocyte Ld3;)'mist;)'sitik] s.u. genetic coupling Genkopplungj, Faktorenkopplung.f.
gemistocyte. genetic driftgenetische Drift/, Gendrift.f.
gemistocytic cell s.u. gemistocyte. genetic engineering Genmanipulation J, genetische
gemlma ['d3em;)] n 1. Knospe J, knospenähnliche Manipulation/, Genetic engineering nt.
Struktur J, Gemma f 2. Geschmacksknospe J, Gemma genetic exchange Genaustausch m.
gustatoria, Caliculus gustatorius. genetic immunity angeborene Immunität/.
genlder ['d3end;)r] n (anatomisches) Geschlecht nt. genetic information Erbinformationj, -substanz.f.
gene [d3i:n] n Gen nt, Erbfaktor m, -einheitj, -anlagef genetic map Genkarte.f.
gene activity Gentätigkeitf, -aktivitätf genetic material genetisches Material nt, Genmaterial
gene balance genetische Balance J, Genbalance f nt.
gene combination Genkombinationf genetic memory genetisches Gedächtnis nt.
gene complex Genkomplex m. genetic mutant genetische Mutante f.
gene conversion Genkonversionf genetic polymorphism genetischer Polymorphismus
gene duplication Genverdopplungj, -duplikationf m.
gene exchange Genaustausch m. genetic rearrangement genetischer Umbau m.
gene expression Genausprägung J, -manifestierung J, genetic reassortment genetisches Reassortment nt.
-manifestationj, -expressionf gelnetlics [d3;)'net1ks] pl 1. Genetik J, Erb-, Verer-
gene flow Genfluss m, Gen-flow m. bungslehre/. 2. Erbanlagenpl.
gene frequency Genhäufigkeitf, -frequenzf genetic sexchromosomales/genetisches Geschlecht nt.
gene interaction Genwechselwirkungf gelnetloltrophlic [d3;),net;)'trafik, -'tr;)u-] adj. gene-
gene linkage Genkopplungf, Faktorenkopplungf totroph(isch).
gene map Genkartet gene transfer Genübertragungf, -transfer m.
gene mapping Genkartierungf geni- präf. s.u. genio-.
gene mutation Genmutation! gelnilal [d3;)'nai;)l, 'd3i:mal] adj. Kinn betreffend,
gene pool Genpool m. Kinn-, Geni(o)-, Mento-; Unterkiefer-.
genlerla ['d3en;)r;)] pl s.u. genus. genial apophysis Spina mentalis.
genlerlal ['d3en;)r;)l] adj. allgemein, generell, Allge- genlic ['d3emk] adj. Gen(e) betreffend, durch Gene
mein-. bedingt, Gen-.
general anatomy allgemeine Anatomie f genic action Genwirkungf
genlerlaltive ['d3en;)r;)t1v, -reltiv] adj. 1. Zeugung genic balance genetische Balance J, Genbalance f
oder Fortpflanzung betreffend, generativ, geschlecht- gelniclullar [d3a'mkjalar] adj. Knie(gelenk) betref-
lich, Zeugungs-, Fortpflanzungs-. 2. fortpflanzungsfa- fend, Knie-, Kniegelenks-.
hig, fruchtbar. genicular artery: descending genicular artery abstei-
generative cell reife Keimzelle J, Geschlechtszelle J, gende Kniegelenksarterie J, Arteria descendens genus.
Gamet m, Gamozyt m. lateral inferior genicular artery Arteria inferior late-
genlerlaltivelness ['d3en;)reitivms] n Fortpflanzungs- ralis genus.
fahigkeitj, Generativitätf lateral superior genicular artery Arteria superior late-
generative ergans s.u. genitalia. ralis genus.
genlerlaltor ['d3en;)re1t;)r] n 1. Generator m, Stromer- medial inferior genicular artery Arteria inferior me-
zeuger m Dynamomaschine/. 2. (chemisch) Entwickler dialis genus.
m. medial superior genicular artery Arteria superior me-
gene recombination Genrekombination.f. dialis genus.
gene reduplication Genverdoppelungj, -reduplikation middle genicular artery Arteria media genus.
genicular veins 174

genicular veins Knie(gelenks)venen pl, Venae geni- genital gland 1. weibliche Geschlechts-/Keimdrüse f,
culares. Eierstock m, Ovarium nt, Ovar nt, Oophoron nt. 2.
gelniclullate [d3:1'mkj:Jlit, -le1t] adj. knoten-, knieför- männliche Geschlechts-/Keimdrüse f, Hode(n) m, Testi-
mig. kel m, Testis m, Orchis m.
geniculate body: lateral geniculate body lateraler genliltallia [,d3em'tedm, -'tedj:J] pl Geschlechts-,
Kniehöcker m, Corpus geniculatum laterale. Genitalorgane pl, Genitalien pl, Genitale pl, Organa ge-
medial geniculate body medialer Kniehöcker m, Cor- nitalia.
pus geniculatum mediale. genital Iigament: caudal genital Iigament kaudales
geniculate cells Geniculatumzellen pl, Zellen pl des Keimdrüsenband nt.
Kniehöckers. cranial genitalligament kraniales Keimdrüsenband nt.
gelniclullatled [d3:1'mkjaleitid] adj. s.u. geniculate. genital organs s.u. genitalia.
geniculate ganglion (sensorisches) Fazialis(knie)- genital ridge s.u. genitalfold.
ganglion nt, Ganglion geniculatum/geniculi nervi genliltals ['d3emtlz] pl s.u. genitalia.
facialis. genital swelling Geschlechts-, Genitalwulst m.
geniculate nucleus: lateral geniculate nucleus Kern genital tubercle Genitalhöcker m.
m des lateralen Kniehöckers, Nucleus geniculatus late- genito- präf Genital-, Genito-.
ralis. genliltolcrulral [,d3emtau'kruara!] adj. Genitale oder
medial geniculate nucleus Kern m des medialen Knie- Genitalregion und Oberschenkel betreffend, genitokru-
höckers, Nucleus geniculatus medialis. ral, genitofemoral.
gelniclullolcallcarline radiation [d3:J,mkja!:Ju'k~:el­ genliltolfemlolral nerve [,d3emtau'fem:Jr:Jl] Genito-
k:Jram] s.u. geniculocalcarine tract. femoralis m, Nervus genitofemoralis.
geniculocalcarine tract Gratiolet-Sehstrahlung f, genliltolinlguilnal Iigament [,d3emtau'I!Jgwanl]
Radiatio optica. Ligamentum genito-inguinale.
gelniclullum [d3:1'mkjalam] n, pl·la [-l:J] kleines Knie genliltolspilnal center [,d3emtau'spaml] s.u. genital
nt, kleine knieähnliche Struktur f, Geniculum nt. center.
geniculum of facial canal Knie des Fazialiskanals, Ge- genliltolulrilnarly [,d3emt:Ju'ju:Jnneri:] adj. Harn-
niculum canalis nervi facialis. und Geschlechtsorgane betreffend, urogenital, Uroge-
geniculum of facial nerve äußeres Fazialisknie, Geni- nital-.
culum nervi facialis. genitourinary apparatus Urogenitalsystem nt, -trakt
genio- präf. Kinn-, Geni(o)-, Mento-; Unterkiefer-. m, Harn- und Geschlechtsapparat m, Apparatus uroge-
gelnilolgloslsus (muscle) [,d3i:m:Ju'glas:Js, -'gbs-] nitalis, Systema urogenitalis.
Genioglossus m, Musculus genioglossus. genitourinary region Urogenitalgegend f, -region f,
gelnilolhylolgloslsus Ld3i:m:Ju,hai:J'glas:Js] n s.u. Regio urogenitalis.
genioglossus (muscle). genitourinary system s.u. genitourinary apparatus.
gelnilolhyloildelus (muscle) Ld3i:m:Juhai':ndi:Js] genitourinary tract s.u. genitourinary apparatus.
Geniohyoideus m, Musculus geniohyoideus. Gennari, band of Genuari-Streifen m.
gelnilolhyloid (muscle) [,d3i:mau'hai;,Jd] s.u. genio- line ofGennari s.u. band ofGennari.
hyoideus (muscle ). Gennari's stain Gennari-Versilberung!
genit- präf s.u. genito-. stria of Gennari s. u. band of Gennari.
genliltal ['d3emtl] adj. 1. Zeugung oder Vermehrung stripe of Germari s.u. band of Gennari.
betreffend, genital, Zeugungs-, Fortpflanzungs-. 2. Ge- genlolcoply ['d3enakap1] n Genokopief.
schlechtsorgane/Genitalien betreffend, genital, Ge- gelnom ['d3i:n:1um] n s.u. genome.
schlechts-, Genital-. gelnome ['d3i:n:1urn] n Erbinformationf, Genom nt.
genital branch of genitofemoral nerve Genitalast m gelnolmic [d31'n:Jumik, -'narn-] adj. Genom betref-
des Nervus genitofemoralis, Nervus spermaticus exter- fend, Genom-.
nus, Ramus genitalis nervi genitofemoralis. genomic mutation Genommutationf.
genital canal s.u. genital duct. genloltype ['d3en:Jta1p, 'd3i:n-] n Genotyp(us m) m,
genital center genitospinales Zentrum nt, Centrum Erbbild nt.
genitospinale. genloltyplic [d3ena'tip1k, d3i:n-] adj. Genotyp(us)
genital cleft Genitalspaltef betreffend, auf ihm beruhend, durch ihn bestimmt, ge-
genital corpuscles Nervenendkörperchen pl der Ge- notypisch.
nitalregion, Corpuscula genitalia. genotypic reversiongenotypische Reversionf.
genital cycle Genital-, Monats-, Sexual-, Menstrual-, genltilanlic acid [d3entJI'~:emk] s.u. gentisin.
Menstruationszyklus m. genltilanlin ['d3entJamn] n s.u. gentisin.
genital duct Genitalgang m, -kanal m. genltianlolphil ['d3entJanafd] I n gentianophile Zelle
genital eminence s.u. genital tubercle. f II adj. leicht mit Gentianaviolett färbend, gentia-
genital fold Geschlechts-, Genitalfalte f, -leiste f nophil.
175 Gimbernat's Iigament

genltianlolphillie [,d3entJ:m:~'filrk] adj. s.u. gentian- germinal. 2. Keimung bewirkend oder auslösend.
ophilll. germinative area Keimfleck m, Macula germinativa.
genltialnophlillous Ld3entJ:~'nofil:~s] adj. s.u. gen- germinative layer Regenerationsschicht J, Stratum
tianophilll. germinativum epidermidis.
genltian violet ['d3enJnl Gentianaviolett nt. germinative layer of epidermis Regenerationsschicht
genltilsate ['d3entrsert] n Genti(ni)sat nt. J, Stratum germinativum epidermidis.
genltislie aeid [d3en'trsrk] Gentisinsäure J, Dihydro- germinative layer of nail Wachstumsschichtfdes Na-
xybenzoesäure f gels, Stratum germinativum unguis.
genltilsin ['d3ent:~sm] n Gentisin nt, Gentianin nt, germinative streaks.u. germinal streak.
Gentiin nt. gerlmilnolblast ['d33rmm:~blrest] n Germirroblast m.
gelnu ['d3i:n(j)u:, d3e-] n, pl gelnua ['d3en(j)u::~]1. gerlmilnoleyte [' d33rmm:~sart] n Keimzelle/. Germi-
Knie nt, Genu nt. 2. Knick m, Abknickung/. nozytm.
genu of corpus callosum Balkenknie, Genu corporis germ layer Keimblatt nt.
callosi. ectodermal germ layer äußeres Keimblatt nt, Ektoblast
genu of facial canal Geniculum canalis nervi facialis. nt, Ektoderm nt.
genu of internal capsule Kapselknie, Knie der inneren entodermal germ layer inneres Keimblatt nt, Ento-
Kapsel, Genu capsulae intemae. dermnt.
genlulal ['d3enj:~w:~l] adj. Knie betreffend, knieartig, mesodermal germ layer mittleres/drittes Keimblatt nt,
-ähnlich, Knie-. Mesoderm nt.
genual bursa: anterior genual bursa Bursa anserina. germlline ['d33rmlam] n Keimbahn/. Germen nt.
external inferior genual bursa Bursa subtendinea germ membrane s.u. germinal membrane.
musculi bicipitis femoris inferior. germ plasma Keimplasma nt, Erb-, Idioplasma nt.
internal superior genual bursae Bursae subtendineae germlproof ['d33rmpru:f] adj. keimsicher, -frei.
musculi sartorii. germ ridge s.u. genital fold.
posterior genual bursa Bursa musculi sernimembra- germ tissue Keimgewebe nt.
nosi. Gerota's eapsule/faseia Gerota-Fazie J, -Kapsel J,
gelnus ['d3i:n:~s] n, pl genlelra ['d3en:~r:~] Gattungf, Fascia renalis.
Genusnt. gesltalgen ['d3est:~d3:~n] n Gestagen nt, gestagenes
geo- präf. Erde-, Geo-. Hormonnt.
Gerdy's fibers Ligamentum metacarpale transversum gesltalgenlie [,d3est:~'d3emk] adj. Gestagen betref-
superficiale. fend, gestagen.
Gerdy's hyoid fossa Karotisdreieck nt, Trigorrum caro- gastagenie hormone s.u. gestagen.
ticum. gestaganie phase gestagene Phase J, Sekretions-,
germ [d33rm] n Keim m, Anlage[ Lurealphase f
germ-bearing hilloek Eihügel m, Discus prolige- gesltaltion [d3e'ster[n] n Schwangerschaftf, Gravidität
rus/oophorus, Cumulus oophorus. f
germ eell Germinal-, Keimzelle f. Giaeomini's band Giacornini-Bändchen nt.
mature germ cell reife Keimzelle J, Geschlechtszelle J, Giannuzzi's body (von) Ebner-Halbmond, Giannuzzi-
Gamet m, Gamozyt m Halbmond, Heidenhain-Halbmond, seröser Halbmond.
primordial germ cells Urkeimzellen pl. Giannuzzi's cell s.u. Giannuzzi's body.
germ disk Keimscheibe J, -schild m, Blastodiskus m. crescent of Giannuzzi s.u. Giannuzzi's body.
bilaminar germ disk zweiblättrige Keimscheibe. Giannuzzi's demilune s.u. Giannuzzi's body.
trilaminar germ disk dreiblättrige Keimscheibe. gilant ['d3ar:~nt] I n Riese m; riesiges Exemplar nt. II
germ hilloek s.u. germ-bearing hillock. adj. riesenhaft, riesig, Riesen-.
gerlmilnal ['d33rmml] adj. Keim oder Keim(bahn)- giant axon Riesenaxon nt.
zellen betreffend, germinal, germinativ, Keim(zellen)-, giant eell Riesenzelle f
Germinal-. giant ehromosome 1. Riesenchromosom nt. 2. Lam-
germinal eenter Keim-, Reaktionszentrum nt. penbürstenchromosom nt.
germinal disk s.u. germ disk. giant pyramidal eells Betz-Riesen(pyrarniden)zellen
germinal epithelium 1. Peritoneal-/Keimepithel nt des pl.
Ovars, Epithelium germinale. 2. Keim-/Serninalepithel giant pyramids s.u. giant pyramidal cells.
nt des Hodens. Giemsa banding (Chromosom) Giemsa-G-Banding nt.
germinallayer Keimzonef, -schichtf Giemsa's stain Giemsa-Färbungf
germinal membrane Keirnhautf, Blastoderm nt. giga- präf. Giga-.
germinal streak Keimstreifen m. gilga eleetron volt ['grg:~] Gigaelektronenvolt nt.
germinal vesiele Keimbläschen nt. gill eleft [gil] Schlundfurchef, Kiemenspalte!
gerlmilnaltive ['d33rmmertrv, -n:~trv] adj. 1. s.u. Gimbernat's Iigament Gimbemat-Band nt, Ligamen-
gingiv- 176

turn lacunare. glanldillemlma [,gla:ndi'lem;J] n Drüsenkapsel J,

reflex Iigament of Gimbernat Ligamentum reflexum. Glandilemm(a) nt.
gingiv- präf s.u. gingivo-. glanldoltroplic [,gla:nd;Ju'trapik, 'tr;Ju-] adj. auf
ginlgilva [d3m'd3aiV;J, 'd3md3;1-] n, pl -vae [-vi:] Drüsen einwirkend, glandotrop.
Zahnfleisch nt, Gingivaf, Periodontium protectoris. glandotropic hormone glandotropes Hormon nt.
ginlgilval [d3m'd3a1vl, 'd3md3;1-] adj. Zahnfleisch gland primordium Drüsenanlagef
betreffend, gingival, Zahnfleisch-, Gingiva(l)-. glanldullar ['gla:nd3;Jl;Jr] adj. 1. Drüse/Glandula
gingival branches: inferior gingival branches of betreffend, glandulär, Drüsen-. 2. Glans clitoridis/penis
inferior dental plexus Zahnfleischäste pl des Plexus betreffend, Glans-.
dentalis inferior, Rami gingivales inferiores. glandular branches: glandular branches of facial
superior gingival branches of superior dental plexus artery Arteria facialis-Äste pl zur Glandula submandi-
Zahnfleischäste pl des Plexus dentalis superior, Rami bularis, Rarni glandulares arteriae facialis.
gingivales superiores. glandular branches of inferior thyroid artery Arteria
gingival line 1. Zahnfleischrand m, Margo gingivalis. thyroidea inferior-Äste pl zu Schilddrüse und Neben-
2. Zahnfleischsaum m. schilddrüse, Rami glandulares arteriae thyroideae infe-
gingival margin s.u. gingivalline I. rioris.
gingival papilla Interdentalpapille J, Papilla gingivalis/ glandular branches of submandibular ganglion
interdentalis. Ganglion submandibularis-Äste pl zur Glandula sub-
gingival sulcus Zahnfleischtasche f, Sulcus gingivalis. mandibularis, Rami glandulares ganglii submandibula-
gingivo- präf Zahnfleisch-, Gingiv(o)-. ris.
ginlgilvoldenltal Iigament [,d3md3;JV;JU'dentl] Wur- glandular brancheses of superior thyroid artery Drü-
zelhaut/, Desmodont nt, Periodontium nt. senäste pl der Arteria thyroidea superior, Rami glandu-
ginlgilvollalbilal Ld31Dd3;JV;Ju'leibi;Jl] adj. Zahn- lares arteriae thyroideae superioris.
fleisch und Lippe(n) betreffend, gingivolabial. glandular crest of Iarynx Ligamentum vestibulare.
ginlglylmoid articulation/joint ['d3mg1Im::nd] s.u. glandular duct Drüsenausführungsgang m.
ginglymus. glandular epithelium Drüsenepithel nt.
ginlglylmus ['d3mg1Im;Js] n Scharniergelenk nt, glandular foramen: glandular foramenmina of Littre
Ginglymus m. Lacunae urethralis.
Giordano's sphincter Musculus sphincter ductus glandular foramen of Morgagni Foramen caecum lin-
choledochi. guae.
Giraldes' organ Paradidymisf. glandular foramen of tongue Foramen caecum lin-
girldie ['g3rdl] n Gürtel m, gürtelförmige Struktur f, guae.
Cingulum nt. glandular fossa of frontal bone Fossa glandulae
girdle of inferior member Beckengürtel, Cingulum lacrimalis.
membri inferioris, Cingulum pelvicum. glandular lobe of pituitary (gland) Adenohypophyse
girdle of superior member Schultergürtel, Cingulum f, Hypophysenvorderlappen m, Adenohypophysis f, Lo-
membri superioris, Cingulum pectorale. bus anterior hypophysis.
gitlallin ['d3It;J!m, d31'tad-, -'ta:l-] n Gitalin nt. glandular parenchyma of prostate Drüsenparen-
glalbellla [g!;J'be!;J] n, pl·lae [-Ii:, -Iai] Glabellaf. chym nt der Prostata, Parenchyma prostatae.
glalbelllum [gh'bel;Jm] n s.u. glabella. glandular part of hypophysis s.u. glandular lobe of
gladlilate ['gla:dnt, -e1t] adj. schwertförmig. pituitary (gland).
gladlilollus [,gla:di';Ju];Js] n, pl-Ii [-Im] Corpus sterni. glandular perspiration glandulärer Wasserverlust m,
gland [gla:nd] n Drüse/, Glandulaf Wasserverlust m oder -abgabe f durch Schwitzen, Per-
glands of biliary mucosa Schleimdrüsen pl der Gal- spiratio sensibilis.
lengänge, Glandulae biliares. glandular substance of prostate Drüsensubstanz f
glands of Haller präputiale (Talg-)Drüsen pl, Tyson- der Prostata, Substantia prostatae.
Drüsen pl, Vorhaut-, Präputialdrüsen pl, Glandulae pre- glandular tissue Drüsengewebe nt, drüsenbildendes
putiales. Gewebent.
glands of mouth Glandulae oris. glans [gla:nz] n, pl glanldes ['gla:ndi:z] Eichel J,
glands of mucous membranes Schleimhautdrüsen pl. Glansf(penis), Balanosf
glands of tongue Zungen(speichel)drüsen pl, Glandulae glans of clitoris Klitoris-, Clitorisspitze J, Glans clitori-
linguales. dis.
glands of Tyson präputiale (Talg-)Drüsen pl, Tyson- glans of penis s.u. glans.
Drüsen pl, Vorhaut-, Präputialdrüsen pl, Glandulae pre- glanlullar ['gla:nj;J];Jr] adj. Glans clitoridis/penis betref-
putiales. fend, Glans-; Eichel-.
glands of Zeis Zeis-Drüsen pl, Glandulae sebaceae. glalselrilan fissure [glei'zi;Jri;Jn] Glaser-Spalte J,
gland cell Drüseuzelief Fissura petrotympanica.
177 glomerular arteriole

glass [ghes, gla:s] I n 1. Glas nt; Glasscheibe f; 2. Gliagrenzmembran, Membrana limitans gliae periva-
(auch a pair of glasses) pl Brille f 3. Vergrößerungs- scularis.
glas nt, Linse f II vt verglasen. superficial glial limiting membrane oberflächliche
glass capillary Glaskapillaref. Gliagrenzmembran, Membrana limitans gliae superfi-
glass-capillary electrode Glaskapillarelektrode f cialis.
glass electrode Glaselektrodef. glial membrane s.u. gliallimiting membrane.
glass factor Faktor Xll m, Hageman-Faktor m. glidling joint ['glardrlJ] Articulatio plana.
glassllike cartilage ['glreslark] hyaliner Knorpel m, gliding sheath Gleithülle f, -scheide f.
Hyalinknorpel m, Cartilago hyalina. glilolblast ['glar;}ublrest] n Glioblast m, Spongiablast
glassly ['glresr, 'gla:-] adj. glasähnlich, -artig, gläsern, m.
glasig; hyalin. glilolcyte ['glar;}usart] n (Neuro-)Gliazellef, Gliozyt m.
glassy membrane 1. Slavjansky-Membran f, (Folli- gliloglelnous [glar'ad3;}n;}s] adj. von Gliazellen gebil-
kel-)Glashautf 2. Lamina basalis. det, gliogen.
glelnolhulmerlal [,glen:m'(h)ju:m;}r;}l, ,gli:n;}u-] adj. glilolpil ['glar;}uprl] n Gliafilz m, Gliopil nt.
Humerus und Cavitas glenoidalis betreffend, glenohu- Glisson's capsule Glisson-Kapsel f, Capsula fibrosa
meral. perivascularis hepatis.
glenohumeral articulation Schultergelenk nt, Articu- Glisson's sphincter Musculus sphincter ampullae he-
latio humeri/glenohumeralis. patopancreaticae, Sphincter ampullae.
glenohumeralligaments Ligamenta glenohumeralia. globlal ['gl;}Ub;}l] adj. umfassend, global, Gesamt-,
glelnoid ['gli:n:Jid, 'gle-] adj. höhlenartig, -förmig, Global-, Total-.
glenoidal. globe [gl;}ub] In Kugelf. II vt zusammenballen, kugel-
glenoid cavity Gelenkpfanne f der Skapula, Cavitas förmig machen. III vi sich zusammenballen.
glenoidalis scapulae. globe of eye Augapfel m, Bulbus oculi.
glenoid fossa 1. s.u. glenoid cavity. 2. s.u. glenoid glolbin ['gl;}ubrn] n Globin nt.
fossa of temporal hone. glolboid cell [gl;}ub;,rd]Globoidzellef.
glenoid fossa of temporal bone Fossa mandibularis. glolbose ['gl;}ub;}US, gl;}u'b;}us] adj. kugelförmig,
glenoid fossa of scapula s.u. glenoid cavity. sphärisch, globulär, globoid, kugelig, Kugel-.
glenoid Iabrum Labrum glenoidale scapulae. globose nucleus Kugelkern m, Nucleus globosus.
glenoid Iigament: glenoid Iigaments of Cruveilhier glolbous ['gl;}Ub;}sj adj. s.u. globose.
Ligamenta plantaria articulationis metatarsophalangeae. globlullar ['glabj;}l;}r] adj. 1. s.u. globose. 2. aus Kü-
glenoid Iigament of humerus Labrum glenoidale sca- gelchen oder Tröpfchen bestehend, globulär.
pulae. globular actin globuläres Aktin nt, G-Aktin nt.
glenoid Iigament of Macalister Labrum glenoidale globular model globuläres Modell nt, Untereinheiten-
scapulae. modell nt.
glenoid lip s.u. glenoid Iabrum. globular protein globuläres Eiweiß/Protein nt.
Gley's cells Gley-Zellen pl, Interstitialzellen pl des globular value Färbeindex m, Hämoglobinquotient m.
Hodens. globlule ['glabju:l] n 1. Kügelchen nt. 2. Tröpfchen nt.
Gley's gland Nebenschilddrüse f, Epithelkörperchen nt, globlullin ['glabj;}lrn] n Globulin nt.
Parathyr(e)oideaf, Glandula parathyroidea. globlullous ['glabj;}l;}s] adj. s.u. globular.
glila ['glar;}, 'gli:;}j n Gliaf, Neuroglia/. globlullus ['globj;}l;}s] n, pl -Ii [-lar] s.u. globose nu-
glilalblast ['glar;}blrest, 'gli:-1 n s.u. glioblast. cleus.
glia cell s.u. gliacyte. glolbus ['gl;}Ub;}s] n, pl-bi [-bar] Kugelf, Klumpen m,
glilalcyte ['glar;}sart] n (Neuro-)Gliazellef, Gliozyt m. Globus m.
glilaldin ['glar;}d(r)n] n Gliadin nt. globus palllildus ['prelrd;}s] medialer Teil m des Lin-
glia filament Gliafilament nt. senkems, Globus pallidus, Pallidum nt.
glilal ['glar;}l] adj. (Neuro-)Glia betreffend, gliär, Glia-. lateral globus pallidus lateraler Teil m des Globus pal-
glial architectonics Gliaarchitektonikf. lidus, Globus pallidus lateralis.
glial boundary membrane s.u. glial limiting mem- medial globus pallidus medialer Teil m des Globus
brane. pallidus, Globus pallidus medialis.
glial capsule Gliazellkapself. glolmal ['gl;}um;}l] adj. Glomus betreffend, Glomus-.
glial cell s.u. gliacyte. glomerul- präf s.u. glomerulo-.
glial fibril Gliafibrille f. glolmerlullar [gl;}u'merj;}l;}r, gl;}-] adj. Glomerulus/
glial limiting membrane Gliagrenzmembran f, Mem- Glomerulum betreffend, glomerulär, Glomerula-.
brana limitans gliae. glomerular arteriole: afferent glomerular arteriole
outer glial limiting membrane s.u. superficial glial zuführende Glomerulusarterie/-arteriole f, Arteriola
limiting membrane. glomerularis afferens, Vas afferens glomeruli.
perivascular glial limiting membrane perlvaskuläre efferent glomerular arteriole abführende Glomerulus-
glomerular basement membrane 178

arterie/-arteriole f, Arteriola glomerularis efferens, Vas gloslsoleplilglotltidlelan [,glas;}u,epigla'ti:dJ;}n] adj.

efferens. s.u. glossoepiglottic.
glomerular basement membrane (Glomerulum-) gloslsolfalcial anastomosis [,glas;}u'fei.fl] s.u.
Basalmembranf. glossaljacial anastomosis.
glomerular capillary glomeruläre Kapillaref. gloslsolhylal [,glas;}u'hai;}l] adj. Zunge/Glossa und
glomerular capsule Bowman-Kapsel f, Capsula Zungenbein/Os hyoideum betreffend, glossohyal.
glomerularis. gloslsolpallaltine [,glas;}u'prehtam, -tm, ,gbs-] adj.
glomerular cell Glomuszellet Zunge/Glossa und Gaumen/Palatum betreffend.
glomerular filtrate Glomerulumfiltrat nt, glomeruläres glossopalatine arch vorderer Gaumenbogen m, Arcus
Filtrat nt. palatoglossus.
glomerular filtration glomeruläre Filtrationf. gloslsolpallaltilnus (muscle) [,glas;}u,prelre'tam;}s]
glomerular filtrationrate glomeruläre Filtrationsratet Palatoglossus m, Musculus palatoglossus.
glomerular loop Glomerulumschlingef. gloslsolphalrynlgelal [,glas;}Uf;}'rmd3(I);}l, glas;}u-
glomerular membrane Glomerulum-, Glomerular- nn'd3i:;}l, ,gbs-] adj. Zunge/Glossa und Rachen/Pha-
membramf. rynx betreffend, glossopharyngeal.
glomerular zone Zona glomerulosa. glossopharyngeal muscle s.u. glossopharyngeus
glomlerlule ['glam;}ru:l] n s.u. glomerulus. (muscle).
glomerulo- prät Glomerulum-, Glomerulo-. glossopharyngeal nerve Glossopharyngeus m, IX.
glolmerlullolsa [gl;}u'merj;}'l;}US;}] n Zona glomeru- Hirnnerv m, Nervus glossopharyngeus [IX].
losa. gloslsolphalrynlgelus (muscle) [,glas;}uf;}'rm-
glomerulosa cell Zona-glomerulosa-Zellef. d3(I);}s] Musculus glossopharyngeus, Pars glossopha-
glolmerlullose [gl;}u'merj;}l;}US] adj. s.u. glomerular. ryngea musculi constrictoris pharyngis superioris.
glolmerlullus [gl;}u'merj;}l;}s, gh-] n, pl -Ii [-Iai] 1. glotltal ['glatl] adj. Glottis betreffend, glottisch, Glottis.
Knäuel ntlm, Glomerulus m, Glomerulum nt. 2. (Nie- glotltic ['glatik] adj. 1. s.u. glossal. 2. s.u. glottal.
ren-)Glomerulus m, Glomerulus renalis. glottic spasm Stimmritzenkrampf m, Laryngospasmus
glomerulus-type synapse glomerulusartige Synapse m.
t glotltis ['glatis] n, pl -tisles, -tildes [-tJdi:z] Stimm-
glolmic ['ghumik] adj. Glomus betreffend, Glomus-. apparat m des Kehlkopfs, Glottisf(vocalis).
glolmilform body/gland ['gl;}umJb:rm] s.u. glomus gluc- prät s.u. gluco-.
organ. glulcalgon ['glu:k;}gan] n Glukagon nt, Glucagon nt.
glolmoid ['ghum:nd] adj. glomusähnlich, -artig, glo- glulcan ['glu:kren] n Glukan nt, Glucan nt, Glukosan nt.
moid. 1,4-a-glucan branching enzyme Brauehingenzym nt,
glolmus ['g[;}Um;}s] n, pl -mi [-mai], glomerla Glucan-verzweigende Glykosyltransferase f, 1,4-a-Glu-
['glam;}r;}] 1. Gefäß-, Nervenknäuel ntlm, Glomus nt. can-branching-Enzym nt.
2. S.U. glomus organ. a-glucan-branching glycosyltransferase s.u. 1,4-
glomus body s.u. glomus organ. a-glucan branching enzyme.
glomus cell Glomuszellet glucan chain Glucankettet
glomus organ Glomusorgan nt, Masson-Glomus nt, glucan-1 ,4-a-glucosidase n Glukan-1 ,4-a-Glukosi-
Hoyer-Grosser-Organ nt, Knäuelanastomose f, Glomus dase f, Iysosomale a-Glukosidase f.
neuromyoarteriale, Anastomosis arteriovenosa glomeri- glulcarlic acid [glu:'krenk] D-Glucarsäure f, D-Zuck-
formis. ersäuret
gloss- prät s.u. glosso-. glulciltol ['glu:s;}tJl, -t;}ul] n Sorbit nt, Sorbitol nt,
gloslsa ['glas;}, 'gbs-] n, pl -sae [-si:] Zunge f, Glossa Glucit nt, Glucitol nt.
f, Linguat gluco- prät Glukose-, Gluko-, Gluco-.
gloslsal ['glasl, 'gbs-] adj. Zunge/Glossa betreffend, glulcolcerlelbrolsildase [,glu:bu,ser;}'br;}USideiz] n
zungenförmig, lingual, Zungen-, Glosso-. Glukozerebrosidase f, Gluko-, Glucocerebrosidase t
glossal-facial anastomosis Hypoglossus-Fazialis- glulcolcerlelbrolside [,glu:k;}u'ser;}bf;}USaid] n Glu-
Anastomose f. kozerebrosid nt, Gluko-, Glucocerebrosid nt.
glosso- prät Zunge/Glossa betreffend, Zungen-, glulcolcorltilcoid [,glu:k;}u'b:rt;}bid] I n Glukokor-
Glosso-. tikoid nt, Glucocorticoid nt, Glukosteroid nt. II adj.
gloslsoleplilglotltic [,glas;}u,epi'glatik] adj. Zunge/ Glukokortikoid(e) betreffend, glukokortikoidähnliche
Glossa und Kehldeckel/Epiglottis betreffend, glossoepi- Wirkung besitzend, glukokortikoidähnlich.
glottisch. glucocorticoid hormone s.u. glucocorticoid I.
glossoepiglottic fold: lateral glossoepiglottic fold glulcolgenlelsis [,glu:bu'd3en;}sis] n Glukosebil-
Plica glossoepiglottica lateralis. dungf, Gluko-, Glyko-, Glucogeneset
median glossoepiglottic fold Plica glossoepiglottica glulcolgenlic [,glu:k;}u'd3emk] adj. glukogen, gluco-
mediana. gen.
179 glutathione synthethase

glulcolkilnase [,glu:bu'kameiz, -'km-] n 1. Gluko-, glucuronate reductase Glukuronatreduktasef.

Glucokinase f 2. glukosespezifische Hexakinase f glulculronlic acid [,glu:kj;J'romk] Glukuron-, Glucu-
glulcolkilnetlic [,glu:buki'netik] adj. Glukose akti- ronsäuref.
vierend, glukokinetisch. p-glulculronlildase [,glu:kj;J'romdeiz] n ß-Glucuro-
glulcolliplid [,glu:bu'hpid] n Gluko-, Glucolipid nt. nidasef.
glulcollylsis [glu:'kol;Jsis] n s.v. glycolysis. glulculrolnide [glu:'kju;Jr;Jnaid] n s.v. glucuronoside.
glulcollytlic [,glu:bu'htik] adj. s.u. glycolytic. glucuronide transferase s.u. glucuronosyltransferase.
glulcolnate ['glu:buneJt] n Glukonat nt, Gluconat nt. glulculronlolside [,glu:kj;J'ron;Jsaid] n Glukuronid nt,
glulcolnelolgenlelsis [,glu:k;Ju,nb'd3en;Jsis] n Glucuronid nt, Glukuronosid nt.
Gluko-, Glyko-, Gluconeogenesef glulculronlolsylltranslferlase
glulcolnelolgelnetlic [,glu:k;Ju,nbd3;J'netik] adj. [,glu:kj;J,ron;Jsil'trrensf;Jreiz] n Glukuronyltransfe-
Ginkoneogenese betreffend, glukoneogenetisch. rasef.
glulconlic acid [glu:'komk] Glukon-, Gluconsäuref. glulculronlyl transferase [glu:'kju;Jr;Jml] s.u. glucu-
glulcolproltein [,glu:bu'pr;Juti:n, -tii:n] n 1. Gluko-, ronosyltransferase.
Glucoprotein nt. 2. s.u. glycoprotein. glultalmate ['glu:t;JmeJt] n Glutamat nt.
glulcolrelcepltor [,glu:bun'sept;Jr] n Gluko-, Ginco- glutamate acetyltransferase Glutamatacetyltransfe-
rezeptor m. rasef.
glulcolsalmine [glu:'bus;Jmi:n, -mm] n Ginkosamin glutamate decarboxylase Glutamatdecarboxylasef.
nt, Aminoglukosef. glutamate dehydrogenase Glutamatdehydrogenase f,
glulcose ['glu:k;Juz] n (D-)Glukosef, Traubenzucker m, Glutaminsäuredehydrogenase f.
Dextrose f, Glucose f, a.-D-Glucopyranose f, Glykose f. glutamate formiminotransferase Glutamatformimi-
glucose carrier Glukosecarrier m. notransferase f.
glucose catabolism Glukosekatabolismus m. glutamate kinase Glutamatkinasef.
glucose-1 ,6-diphosphate n Glukose-! ,6-diphosphat glutamate synthase Glutamatsynthasef.
nt. glultamlic acid [glu:'tremik] Glutaminsäure f, a.-Ami-
glucose-lactate cycle Cori-Zyklus m. noglutarsäure f.
glucose metabolism Glukosestoffwechsel m. glutamic-oxaloacetic transaminase Glutamatoxala-
glucose oxidase Glukoseoxidase f. cetattransaminase f, Aspartataminotransferase f, Aspar-
glucose-6-phosphatase n Glukose-6-phosphatase f. tattransaminase f.
glucose-1-phosphate n Glukose-I-phosphat nt, Cori- glutamic-pyruvic transaminase Glutamatpyruvat-
Ester m. transaminase f, Alaninaminotransferase f, Alanintrans-
glucose-6-phosphate n Glukose-6-phosphat nt, Robi- aminasef.
son-Ester m. glultalminlase [glu:'tremmeiz] n Glutaminasef.
glucose-1-phosphate adenylyltransferase Glu- glultalmine ['glu:t;Jmi:n, -mm] n Glutamin nt.
kose-1-phosphat-adeny lyltransferase f glutamine amidotransferase Glutaminamidotransfe-
glucose-6-phosphate dehydrogenase Glukose-6- rasef.
phosphatdehydrogenase f. glutamine synthetase Glutaminsynthetasef.
glucose-6-phosphate isomerase Glukose( -6-)phos- glultamlilnyl [glu:'tremmil] n Glutaminyl(-Radikal nt).
phatisomerase f, Phosphohexoseisomerase f, Phospho- glultalmyl ['glu:t;Jm!l, glu:'trem-] n Glutamyl-(Radikal
glucoseisomerase f. nt).
glucose-1-phosphate kinase Phosphoglukokinase f, y-glutamyl amino acid y-Glutamylaminosäuref.
-glucokinase f. y-glultalmylltranslferlase [,glu:t;Jmil'trrensf;Jreiz] n
glucose-1-phosphate uridylyltransferase Glukose- y-Glutamyltransferase f, y-Glutamyltranspeptidase f.
1-phosphat-uridylyltransferase f. y-glutamyl transpeptidase s.u. y-glutamyltransjerase.
glucose threshold (Niere) Glukoseschwellef. glultalral ['glu:t;Jrrel] n s.v. glutaraldehyde.
glulcolsildase [glu:'busideiz] n Gluko-, Glucosidase glultarlalldelhyde [,glu:t;J'rreld;Jhaid] n Glutar(säure-
f. di)aldehyd m.
glulcolside ['glu:k;JsaJd] n Glukosid nt, Glucosid nt. glultalthilone [glu:t;J'9aJ;Jun] n Glutathion nt, y-Glu-
glulcolsyl ['glu:k;Jsil] n Glykosyl-(Radikal nt). tamylcysteinglycin nt.
glulcolsyllcerlamlildase [,glu:bsils;J'nemideiz] n oxidized glutathione oxidiertes Glutathion, Gluta-
s.u. glucocerebrosidase. thiondisulfid nt.
glulcolsylltranslferlase [,glu:bsii'trrensf;Jreiz] n reduced glutathione reduziertes Glutathion, Gluta-
Glykosyltransferase f. thionsulfhydryl nt.
glulculrollacltone [,glu:kj;Jr;Ju'lrekt;Jun] n Glucu- glutathione peroxidase Glutathionperoxidase f.
ro(no )Iacton nt. glutathione reductase (NAD(P)H) Glutathionreduc-
glulculrolnate [glu:'kju;Jr;JneJt] n Glukuronat nt, tase (NAD(P)H) f.
Glucuronat nt. glutathione synthethase Glutathionsynthetase f.
gluteal 180

glultelal ['glu:ti:ll, glu:'ti::ll] adj. Gesäß(muskulatur) glylcan ['glaikren] n Polysaccharid nt, Glykan nt, Gly-
betreffend, glutäal, gluteal, Gesäß-, Gesäßmuskel-. can nt.
gluteal artery: inferior gluteal artery untere Gesäßar- glyclerlalldelhyde [,ghs:l'rreld:lhaid] n Glyzerin-,
terief, Glutäafinferior, Arteria glutea inferior. Glycerinaldehyd m, Glyceraldehyd m.
superior gluteal artery obere Gesäßarterie f, Glutäa f glyceraldehyde-3-phosphate Glyzerinaldehyd-3-
superior, Arteria glutea superior. phosphat nt, 3-Phosphoglyzerinaldehyd m.
gluteal cleft Gesäßspalte f, Afterfurche f, Crena analist glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase Gly-
ani, Rima ani. zerinaldehyd(-3-)dehydrogenase f, 3-Phosphoglyzerin-
gluteal crest Tuberositas glutealis. aldehyddehydrogenase f.
gluteal emlnence (of femur) Tuberositas glutea. glyclerlate ['ghs:lreit] n Glyzerat nt, Glycerat nt.
gluteal fold s.u. gluteal groove. glylcerlic acid [gh'senk] Glyzerin-, Glycerinsäuref.
gluteal furrow s.u. gluteal groove. glyceric aldehyde s.u. glyceraldehyde.
gluteal groove Gesäßfurchef, -faltef, Sulcus glutealis. glyclerlildase ['ghs:lndeiz] n Lipasef.
gluteal intermuscular bursae Bursae intermusculares glyclerlide ['ghs:lraid, -Id] n Acylglycerin nt, Glyzerid
musculorum gluteorum. nt, Glycerid nt.
glutealllne: anterior glutealline Linea glutea anterior. glyclerlin ['ghs:lrm] n s.u. glycerol.
inferior glutealline Linea glutea inferior. glycerin aldehyde s.u. glyceraldehyde.
posterior glutealline Linea glutea posterior. glyclerlinlatled ['ghs:lr:lneltld] adj. mit Glyzerin be-
gluteal muscle s.u. gluteus. handelt oder versetzt, glyzerinhaltig.
gluteal nerve: inferior gluteal nerve 1. Glutäus m glyclerlol ['ghs:lr:)l, -ral] n Glyzerin nt, Glycerin nt,
inferior, Nervus gluteus inferior. 2. gluteal nerves pl Glycerol nt, Propan-1 ,2,3-triol nt.
untere Clunialnerven pl, Nervi clunium inferiores. glycerol kinase Glyzerinkinase f.
middle gluteal nerves mittlere Clunialnerven pl, Nervi glycerollipid Glyzerinfett nt, -lipid nt.
clunium medii. glycerol-3-phosphate n Glyzerin-3-phosphat nt.
superior gluteal nerve Glutäus m superior, Nervus glycerol phosphate acyltransferase Glyzerinphos-
gluteus superior. phatacy ltransferase f.
gluteal region Gesäßgegend f, -region f, Regio glutea- glycerol-3-phosphate dehydrogenase Glyzerin-3-
lis. phosphatdehydrogenase f
gluteal sulcus s.u. gluteal groove. cytosol glycerol-3-phosphate dehydrogenase s.u.
gluteal tuberosity of femur Tuberositas glutea. glycerol-3-phosphate dehydrogenase (NAD•).
gluteal veins: inferior gluteal veins Begleitvenen pl glycerol-3-phosphate dehydrogenase (NAD•) zyto-
der Arteria glutaea inferior, Venae gluteae inferiores. plasmatische Glyzerin-3-phosphatdehydrogenasef, Gly-
superior gluteal veins Begleitvenen pl der Arteria zerinphosphatdehydrogenase (NAD) f.
glutaea superior, Venae gluteae superiores. glycerol phosphatide Phosphoglyzerid nt, Glycero-
glulten ['glu:t(I)n] n Klebereiweiß nt, Gluten nt. phosphatid nt, Phospholipid nt, Phosphatid nt.
gluten flour Gluten-, Klebermehl nt. glycerol-3-phosphorylcholine n Glyzerin-3-phos-
glultelolfaslcilal bursae [,glu:ti:l'fref(I):ll] s.u. glu- phorylcholin nt.
teal intermuscular bursae. glyclerlone ['ghs:lr:lun] n Glyzeron nt, Glyceron nt,
glultelolfemlolral bursae [,glu:ti:l'fem:lr:ll] s.u. Dihydroxyaceton nt.
gluteal intermuscular bursae. glycerone phosphate Dihydroxyacetonphosphat nt.
glultelolinlguilnal [,glu:ti:l'nJgwml] adj. gluteoingui- glyclerlose ['ghs:lr:luz] n Glycerosef, Glyzerosef.
nal. glyclerloltrilollelate [,ghs:lr:lutrai':luheit] n Olein nt,
glulteloltulberlolsal bursa [,glu:ti:lt(j)u:b:l'r:lusl] Triolen nt.
Bursa ischiadica musculi glutei maximi. glyclerlyl ['ghs:lnl] n Glyzeryl-, Glyceryl-(Radikal nt).
glultelus ['glu:ti:lS, glu:'ti::ls] n, pl -tel [-tiai, -'ti:a1] glylcilnate ['glaiSineit] n Glyzinat nt, Glycinat nt.
Glutäus m, Musculus gluteus. glylcine ['glaisi:n, -sm] n Glyzin nt, Glycin nt,
gluteus maximus (muscle) Glutäus m maximus, Glykokoll nt, Aminoessigsäuref.
Musculus gluteus maximus. glycine amldinotransferase Glycinamidinotrans-
gluteus medius (muscle) Glutäus m medius, Muscu- ferasef.
lus gluteus medius. glycine amlnotransferase Glycinaminotransferase f,
gluteus minimus (muscle) Glutäus m minimus, Mus- Glutaminsäure-glycin-transaminase f.
culus gluteus minimus. glylcllnerlgic [,glaiSI'n3rd31k] adj. glycinerg.
gluteus muscle s.u. gluteus. glycinerglc synapse glycinerge Synapsef.
greatest gluteus muscle s.u. gluteus maximus (muscle). glycine-rich p-glycoprotein C3-Proaktivator m, Fak-
least gluteus muscle s.u. gluteus minimus (muscle). tor B m, glycinreiches Beta-Globulin nt.
middle gluteus muscle s.u. gluteus medius (muscle). glyco- präf Glykogen-, Glyk(o)-, Glyc(o)-, Zucker-,
glyc- präf s.u. glyco-. Glyzerin-.
181 goblet

glylcolcallix [,glaika'keihks] n Glyko-, Glycokalixf -tii:n] n Glykonukleoprotein nt.

glylcolchelnoldeloxlylchollate glylcolpepltide [,glaika'peptaid] n Glykopeptid nt.
[,glaika,ki:naudi,aksi'kauleit] n Glykochenodesoxy- glylcolphoslpholglyclerlide
cholat nt. [,glaika,fasfau'ghsaraid, -Id] n Glykophosphoglyce-
glylcolchollate [,glaika'kauleit, -'kal-] n Glykocholat rid nt.
nt. glylcolproltein [,glaib'prauti:n, -ti:m] n Glykopro-
glylcolchollic acid [,glaika'kauhk, -'kal-] Glykochol- tein nt, -proteid nt, Glycoprotein nt, -proteid nt.
säuref glylcolsamline [,glaika'sa:mm, glaikasa'mi:n] n
glylcolcoll ['glaikakal] n s.u. glycine. Glykosamin nt, Aminozucker m.
glylcolgen ['glaikad3an] n Glykogen nt, tierische glylcoslalmilnolglylcan [,glaikausa,nii:nau'glaika:n]
Stärkef n Glykosaminoglykan nt.
glylcolgelnase ['glaikad3me1z] n Glykogenase f, a.- glylcoslalmilnolliplid [,glaikausa,mi:nau'hpid] n
Amylasef, ß-Amylasef Glykosaminolipid nt.
glylcolgenlelsis [,glaika'd3enas1s] n 1. Glykogenbil- glylcolsildase [glai'kausideiz] n Glykosidase f, Gly-
dungf, Glykogeneset 2. Zuckerbildungf kosidhydrolase f
glylcolgelnetlic [,glaikad3a'net1k] adj. s.u. glycoge- glylcolside ['glaikasaid] n Glykosid nt, Glycosid nt.
nic. glylcolsidlic bondninkage [,glaika'sidik] glykosidi-
glylcolgenlic [gla1ka'd3emk] adj. Glykogenese oder sche Bindungf
Glykogen betreffend, Glykogenese fördernd, glykoge- glylcolsphinlgolliplid [,glaika,sfi!Jgau'hpid] n Gly-
netisch. kosphingolipid nt, Sphingoglykolipid nt.
glylcolgelnollylsis [,glaikad3I'nalasis] n Glykogen- glylcolsyl ['glaikasil] n Glykosyl-(Radikal nt).
abbau m, Glykogenolyse f glylcolsyllaclyllglyclerlol [,glaikasil,a:sil'ghsar:>l,
glylcolgenlollytlic [,glaikad3ena'htik] adj. Glykoge- -ral] n Glykosylacylglycerin nt.
nolyse betreffend oder fördernd, glykogenspaltend, -ab- N-glylcolsyllalmine [,glaikasila'mi:n, -'a:mm] n N-
bauend, glykogenolytisch. Glycosylamin nt, N-Glykosid nt.
glylcoglelnous [glai'kad3anas] adj. s.u. glycogenic. glylcolsyllatled [glai'kausileitid] adj. glykosyliert.
glycogen phosphorylase Glykogenphosphorylasef glylcolsyllaltion [,glaikasi'leiJn] n Glykosylierungf
glycogen phosphorylase kinase Phosphorylaseki- glylcolsyllcerlamlildase [,glaikasilsa'ra:mideiz] n
nasef Glukozerebrosidase f, Gluko-, Glucocerebrosidase f
glycogen synthase Glykogensynthase f, -synthetase f glycosyl diacylglycerol Glykosyldiacylglycerin nt.
glycogen synthase a aktive Glykogensynthetase f, glycosyl-1-phosphate nucleotidyltransferase Gly-
Glykogensynthetase af kosyl-1-phosphatnucleotidyltransferase f, Pyrophos-
glycogen synthase b inaktive Glykogensynthetase f, phorylasef
Glykogensynthetase b f glylcolsyllsphinlgolsine [,glaikasil'sfi!Jgasi:n, -sm]
glycogen synthetase s.u. glycogen synthase. n Glykosylsphingosin nt.
glylcolhelmolglolbin [,glaika'hi:maglaubm, -'hema-1 glyclyl ['glaisl] n Glyzyl-, Glycyl-(Radikal nt).
n glykosyliertes Hämoglobin nt, Glykohämoglobin nt. glycyl-tRNA synthetase Glycyl-tRNA-synthetasef
glylcol ['glaik:>l, -kal] n Glykol nt. glyloxlal [glai'aksal] n Glyoxal nt, Oxalaldehyd m.
glylcollate ['glaikaleit] n Glykolat nt. glyloxlallase [glai'aksaleiz] n Glyoxalasef
glycolate oxidase Glykolatoxidase f glyloxlyllate [glai'aksaleit] n Glyoxylat nt, Glyoxalat
glylcollic acid [glai'kalik] Glykolsäure f, Hydroxyes- nt.
sigsäuref glyloxlyllic acid [,glaiOk'sihk] Glyoxalsäure f, Glyo-
glylcolliplid [,glaika'hpid] n Glykolipid nt. xylsäuref
glylcollurlic acid [,glaika'luank] Hydantoinsäure f, GMP synthethase GMP-Synthetase f, Guanylsäure-
Uraminessigsäure f synthetase f
glylcollylsis [glai'kalasis] n Glyko-, Glycolyse f, gnath- präf s.u. gnatho-.
Embden-Meyerhof-Weg m. gnathlic ['na:9Ik, 'ne1-] adj. Kiefer betreffend, Kiefer-,
glylcollytlic [,glaika'htik] adj. Glykolyse betreffend Gnath(o)-.
oder fördernd, glykolytisch. gnalthilon ['na:9IOn, 'ne1-] n Gnathion nt.
glycolytic enzyme glykolytisches Enzym nt. gnatho- präf Kiefer-, Gnath(o)-.
glylcolmetlalbollic [,glaika,meta'bahk] adj. Zucker- gnathlolcephlallus [,na:9a'sefalas] n Gnathozephalus
stoffwechsel betreffend. m.
glylcolmeltablollism [,glaikama'ta:bahzam] n Zu- gnathlolpallaltoslchilsis [,na:9apa:la'taskasis] n
ckerstoffwechsel m, -metabolismus m. Kiefer-Gaumen-Spalte f, Gnathopalatoschisis f
glylcolnelolgenlelsis [,glaika,ni:au'd3enas1s] n s.u. gnalthoslchilsis [na:'9askasis] n Kieferspalte f, Gna-
gluconeogenesis. thoschisis f
glylcolnulclelolproltein [,glaika,nU)u:kha'prauti:n, gobllet ['gablat] n Becher m.
gobletcell 182

goblet cell Becherzelle f gonadotropin releasing factor Gonadotropin-re-

Golgi's apparatus Golgi-Apparat m, -Komplex m. leasing-Faktor m, Gonadotropin-releasing-Hormon nt,
Golgi's body s.u. Golgi's apparatus. Gonadoliberin nt.
Golgi's cell 1. Golgi-Zelle f 2. s.u. Golgi type I neu- gonadotropin releasing hormone s.u. gonadotropin
ron. 3. s.u. Golgi type II neuron. releasing factor.
Golgi's complex s.u. Golgi's apparatus. gonlalduct ['gonadAkt] n 1. abführender/ableitender
Golgi's corpuscle s.u. Golgi's organ. Samengang m. 2. Eileiter m, Tuba uterina.
Golgi impregnation Golgi-Imprägnationf gonlelcyst ['gonas1st] n Bläschendrüsef, Samenblase/.
Golgi interneuron Golgi-Interneuron nt. Samenbläschen nt, Gonezystis J, Sperniatozystis J, Ve-
Golgi material Golgi-Material nt. sicula seininalis.
Golgi's method s.u. Golgi's stain. goni- präf s.u. gonio-.
Golgi's organ Golgi-Sehnenorgan nt, -Sehnenspindelf golnilal angle ['gaumal] Angulus mandibulae.
Golgi's stain Golgi-Färbungf gonio- präf. Winkel-, Goni(o)-.
Golgi's staining method s.u. Golgi's stain. golnilon ['gaunmn] n, pl-nia [-mal Gonion nt.
Golgi's tendon organ s.u. Golgi's organ. gono- präf. Gon(o)-.
Golgi type I neuron Neuron vom Deiters-Typ. gonlolsome ['gonausaum] n Sex-, Hetero-, Ge-
Golgi type II neuronNeuronvom Golgi-Typ. schlechtschromosom nt, Gonosom nt, Heterosom nt,
Golgi-Mazzoni corpuscle Golgi-Mazzoni-Körperchen Allosomnt.
nt. gony- präf. Knie-, Gon-.
Goll's column s.u. Goll'sfasciculus. Goormaghtigh, apparatus of juxtaglomerulärer Ap-
Goll's fasciculus Goi1-Strang m, Fasciculus gracilis paratm.
medullae spinalis. Goormaghtigh cell Goormaghtigh-Zelle f
Goll's fibers Goll-Fasern pl. Gowers' column Gowers-Bündel nt, Tractus spi-
Goll's nucleus Nucleus gracilis. nocerebellaris anterior.
Goll's tracts.u. Goll'sfasciculus. Gowers' fasciculus S.U. Gowers' column.
gomlphollic joint [gom'fohk] s.u. gomphosis. Gowers' tract S.U. Gowers' column.
gomlpholsis [gom'faus1s] n 1. Einkeilung J, Einzap- Goyon's canal Goyon-Logef, Ulnartunnel m.
fung J, Gomphosis f 2. Articulatio dentoalveolaris, G, period s.u. G, phase.
Gomphosisf G2 period s.u. G,phase.
gon- präf 1. s.u. gono-. 2. Knie-, Gon-. G, phase G,-Phasef
golnad ['gaunred, 'go-] n Keim-, Geschlechtsdrüse f, G 2 phase G,-Phasef
Gonade! graaflian follicles/vesicles ['gra:f1an, 'gra::-1 Graaf-
gonad- präf. s.u. gonado-. Follikel pl, Tertiärfollikel pl, reife Follikel pl, Folliculi
golnadlal [gau'nredl, go-] adj. Gonade(n) betreffend, ovarici vesiculosi.
gonadal, Gonad(o)-, Gonaden-. graclile lobe of cerebellum ['grresail, -sil] Lobulus
gonadal ridge Genitalleiste f, -falte f, Geschlechtsleiste gracilis/paramedianus cerebelli.
J, -faltef. gracile tubercle Tuberculum gracile.
gonadal sex gonadales Geschlecht nt. graclillis (muscle} ['grresahs] Grazilis m, Musculus
golnaldilal [gau'neidial] adj. s.u. gonadal. gracilis.
gonado- präf. Gonaden-, Gonad(o)-. Graham's peroxidase stain Peroxidasefärbungfnach
golnaldolgenlelsis [gau,nreda'd3enas1s] n Gonaden- Gra!Iam.
entwicklung J, Gonadogenese f gram [grrem] n Granim nt.
golnaldolliblerlin [gau,nreda'hbarm] n s.u. gonado- gram atom Grammatom(gewicht nt) nt, Atomgranim nt.
tropin releasing factor. gram-atomic weight s.u. gram atom.
golnadloltrope [gaunre'dotraup] n s.u. gonadotroph. gram calorie (Granim-, Standard-)Kalorie f, kleine
golnadloltroph [gaunre'dotrauf] n 1. gonadotrope Kalorief
Substanz f. 2. (HVL) gonadotrope Zelle f, ß-Zelle J, gram-equivalent n Granimäquivalent nt.
Beta-Zellef; D-Zellef, Delta-Zellef. gram ion s.u. gram-ion.
golnaldoltrophlic [gau,nreda'trofik, -'trau-] adj. s.u. gram-ion n Graminion nt.
gonadotropic. gramlmole ['grrem,maul] n s.u. gram-molecular
golnaldoltrolphin [gau,nreda'tr:mfm] n s.u. gonado- weight.
tropin. gram-molecular weight Grammmolekül nt, Mol nt,
golnaldoltroplic [gau,nreda'trapik, -'trau-] adj. auf Grammmol nt, Grammmolekulargewicht nt.
die Gonaden wirkend, gonadotrop. gram molecule s.u. gram-molecular weight.
gonadotropic hormone s.u. gonadotropin. Grandry's corpuscles Merkel-Tastzellen pl, -Tast-
golnaldoltrolpin [gau,nreda'traupm] n gonadotropes scheibe J, Meniscus tactus.
Hormon nt, Gonadotropin nt. Grandry-Merkel corpuscles Merke!-Tastzellen pl,
183 graymatter

-Tastscheibe f, Meniscus tactus. poetisch.

Granit's loop Gammaschleifef, granlullolsa [grrenj:J'l:Juz:J] n Granulosa f, Stratum
granlullar ['grrenj:Jhn] adj. körnig, gekörnt, granulär, granulosum ovarii.
granular, granulös, granuliert. granulosa cells Follikelepithel nt, Granulosazellen pl.
granular cell Kömerzelief primitive granulosa cells präfollikuläre Zellen pl, pri-
basal granular cells basalgekörnte Zellen pl. mitive Granulosazellen pl.
granular cortex (ZNS) granuläre Rinde f, Koniokortex granulosa-lutein cells Granulosaluteinzellen pl.
m. granlullose ['grrenj:~l:~us] adj. s.u. granular.
granular foveolae Foveolae granulares. granlullolvaclulollar [,grrenj:~l:~,vrekj:~'w:~ul:~r, -'vrek-
granular layer: granular layer of cerebellum innere j:~l:~r] adj. granulär-vakulär, granulovakulär.
Körnerschicht f der Kleinhirnrinde, Stratum granulo- grape sugar [greip] s.u. glucose.
sum. Gratiolet's fibers Gratiolet-Sehstrahlung f, Radiatio
granular layer of epidermis Stratum granulosum epi- optica.
dermidis. radiation of Gratiolet s.u. Gratiolet's fibers.
external granular Iayer of cerebral cortex äußere Gratiolet's radiating fibers s.u. Gratiolet's fibers.
Körnerschicht f (der Großhirnrinde), Lamina granularis gravlid ['grrevid] adj. schwanger, gravid.
externa. gravlilda ['grrevid:~] n, pi-das, -dae [-di:] Schwangere
granular layer of follicle Granulärschicht f des Folli- f, Gravidaf
kels, Stratum granulosum folliculi ovarici. gralvidlic [grre'vidik] adj. Schwangerschaft oder
internal granular layer of cerebral cortex innere Schwangere betreffend, während der Schwangerschaft
Körnerschicht f (der Großhirnrinde), Lamina granularis auftretend, Schwangeren-, Schwangerschafts-, Gravidi-
interna. täts-.
granular layer of olfactory bulb Lamina granularis gralvidlilty [gr:~'vid:~ti] n Schwangerschaft/, Gravidität
bulbi olfactorii. f, Graviditas f
granular layer of Tomes s.u. Tomes' granular layer. gravliltaltion [,grrevi'teifn] n Massenanziehung f,
Tomes' granular layer Tomes-Körnerschichtf Gravitation!
granular leukocyte s.u. granulocyte. gravliltaltionlal [,grrevi'teifnl] adj. Gravitations-,
granular pits Foveolae granulares. Schwer(e)-.
granlullate ['grrenj:J!eit] I vt körnen, granulieren. II vi gravitational acceleration Erdbeschleunigung f, Gra-
körnig werden, granulieren. vitationsbeschleunigung I
granlullatled ['grrenj:Jleitid] adj. granuliert, gekörnt, gravitational constant Gravitationskonstante f
körnig. gravitational field Schwere-, Gravitationsfeld nt.
granlullaltion [,grrenju'leiJn) n 1. körnchenähnliche gravitational force Gravitations-, Schwerkraft/.
Struktur f, Granulation f, Granulatio f 2. Körnchenbil- gravlilty ['grreviti] n, pl -ties Schwerkraft f, Gravita-
dung f, Körnen nt, Granulieren nt. 3. Granulieren nt, tion(skraft.f)f.
Granulierungf gray [grei] I n 1. Grau nt. 2. s.u. gray matter. II adj.
granlule ['grrenju:l] n Zell-, Speicherkörnchen nt, Gra- grau.
nulumnt. gray column: gray columns Säulen pl der grauen (Rü-
granule cell Kömerzelief ckenmarks-)Substanz, Columnae griseae medullae spi-
granule layer s.u. granular layer of cerebellum. nalis.
granlullolblast ['grrenj:Jbublrest] n Myeloblast m. anterior gray column of spinal cord Vordersäule f
granlullolcyte ['grrenj:Jl:Jusait] n Granulozyt m, granu- (des Rückenmarks), Columna anterior.
lärer Leukozyt m. lateral gray column of spinal cord Seitensäule f (des
granlullolcytlic [,grrenj:Jl:Ju'sitik] adj. Granulozyt(en) Rückenmarks), Columna lateralis medullae spinalis.
betreffend, granulozytär, Granulozyten-, Granulozyto-. posterior gray column of spinal cord Hintersäule f
granlullolcyltolpoilelsis [,grrenj:Jl:m,sait:lp:li'i:sis] n (des Rückenmarks), Columna grisea posterior medullae
s. u. granulopoiesis. spinalis.
granlullolcyltolpoiletlic [,grrenj:Ji:Ju,sait:Jp:li'etik] gray fibers marklose (Nerven-)Fasern pl, Remak-Fasern
adj. s.u. granulopoietic. pl.
granlullomlaltous [grrenj:J'!:Jurn:~t:~s] adj. granuloma- graymatter graue Gehirn- und Rückenmarkssubstanzf,
tös. graue Substanz f, Substantia grisea.
granlullolplasm ['grrenj:J!:Juplrez:Jm] n Granuloplas- central intermediate gray matter of spinal cord Sub-
mant. stantia intermedia centralis medullae spinalis.
granlullolpoilelsis [,grrenj:Ji:Jup;,I'i:sis] n Granulo- lateral intermediate gray matter of spinal cord Sub-
zytenbildung f, Granulozytopo(i)ese f, Granulopoese f stantia intermedia lateralis medullae spinalis.
granlullolpoiletlic [,grrenj:J!:Jup;,I'etik] adj. Granulo- gray matter of spinal cord graue Rückenmarkssub-
poese betreffend oder stimulierend, granulo(zyto)- stanz, Substantia grisea medullae spinalis.
gray scale 184

gray scale Grauskalaf groove for nasal nerve Sulcus ethmoidalis.

gray substance s.u. gray matter. groove for occipital artery Sulcus arteriae occipitalis.
central gray substance of cerebrum zentrales Höhlen- groove for radial nerve Radialisrinne, Sulcus nervi
grau nt, Substantia grisea centralis. radialis.
gray substance of spinal cord s.u. graymatter of spi- groove for sigmoid sinus Sulcus sinus sigmoidei.
nal cord. groove for subclavian artery Sulcus arteriae subcla-
gray tuber Tuber cinereum. viae.
gray tubercle 1. Tuber cinerum. 2. Tuberculum trige- groove for subclavian muscle Sulcus musculi subcla-
minale. vii.
great [greit] adj. groß; (zeitlich) lang; bedeutend, wich- groove ofulnar nerve Sulcus nervi ulnaris.
tigste(r, s), Groß-, Haupt-. grooved [gru:vd] adj. gefurcht, furchig, rinnig; gerillt.
great cistern Cistema magna/cerebellomedullaris. gross anatomy [gr;:1us] makroskopische Anatomie!
greatler circle of iris ['greit;:Jr] Ziliarabschnitt m der ground [graund] I n 1. Grund m, Boden m. 2. Grund-
Iris, Anulus iridis major. lage!. Basisf
greater circulation großer (Körper-)Kreislauf m. ground bundles of spinal cord Binnen-, Elementar-,
greater cul-de-sac Magenfundus m, Fundus gastricus. Grundbündel pl des Rückenmarks, Intersegmentalfaszi-
greater fossa of Scarpa Scarpa-Dreieck nt, Trigonum kel pl, Fasciculi proprii.
femorale. ground lamellae (Knochen) Schaltlamellen pl.
greater horn of hyoid bone Comu majus ossis ground state Grundzustand m.
hyoidei. ground substance Grund-, Kitt-, Interzellular-, Zwi-
greater lip of pudendum große Schamlippef, Labium schenzellsubstanz f
majus pudendi. amorphous ground substance amorphe Grund-, Kitt-,
greater muscle of helix Musculus helicis major. Interzellularsubstanz.
greater omentum großes Netz nt, Omenturn majus. hone ground substance Knochengrundsubstanz.
greater pelvis großes Becken nt, Pelvis major. cartilage ground substance Knorpelgrundsubstanz,
greater ring of iris s.u. greater circle of iris. Chondroid nt.
greater tubercle of humerus Tuberculum majus. group [gru:p] I n Gruppe f; (chemisch) Gruppe f, Radi-
greater tuberosity of humerus Tuberculum majus. kal nt. II vt gruppieren, in Gruppen einteilen oder an-
greater wing of sphenoid bone großer Keilbeinflü- ordnen; klassifizieren. III vi sich gruppieren.
gel m, Ala major ossis sphenoidalis. group translocation Gruppentranslokationf,
great foramen großes Hinterhauptsloch nt, Foramen grow [gr;:Ju] (grew; grown) vi wachsen; (Person) größer
magnum. werden, wachsen. grow together zusammenwachsen.
great head: great head of adductor hallucis muscle growth [gr;:Ju9] n 1. Wachsen nt, Wachstum nt; Wuchs
Caput obliquum musculi adductoris hallucis. m, Größe f 2. Entwicklung f
great head of triceps brachii muscle lateraler/äußerer growth curve Wachstumskurvef.
Trizepskopf m, Caput laterale musculi tricipitis brachii. growth cycle Wachstumszyklus m.
great head of triceps femoris muscle Musculus ad- growth disk epiphysäre Wachstumszone f, Epiphysen-
ductor magnus. fuge!
great lacuna of urethra Fossa navicularis urethrae. growth factor Wachstumsfaktor m.
great wing of sphenoid bone s.u. greater wing of growth hormone Wachstumshormon nt, somatotropes
sphenoid bone. Hormon nt, Somatotropin nt.
grindler ['gramd;:1r] n Backen-, Mahlzahn m, Molar m. placental growth hormone humanes Plazenta-Laklo-
grindling surface (of tooth) ['gramdiiJ] (Zahn) Mahl-, gen nt, Chorionsornatatropin nt.
Kauflächef growth hormone inhibiting factor s.u. growth hor-
groin [gr:Jm] n Leiste f, Leistengegend f, -region f, Re- mone inhibiting hormone.
gio inguinalis. growth hormone inhibiting hormone Somatostatin
groove [gru:v] n Furche f, Rinne f nt, growth hormone release inhibiting hormone nt.
groove for eustachian tube Sulcus tubae auditivae/ growth hormone release inhibiting factor s.u.
auditoriae. growth hormone inhibiting hormone.
groove of great superficial petrosal nerve Sulcus growth hormone release inhibiting hormone s.u.
nervi petrosi majoris. growth hormone inhibiting hormone.
groove for inferior vena cava Vena-cava-Rinne, Sul- growth hormone releasing factor s.u. growth hor-
cus venae cavae hepatis. mone releasing hormone.
groove of lacrimal hone Sulcus lacrimalis ossis lacri- growth hormone releasing hormone Somatoliberin
malis. nt, Somatotropin-releasing-Faktor m, growth hormone
groove for medial meningeal artery Sulcus arteriae releasing hormone nt.
meningeae mediae. growth parameter Wachstumsparameter m, wachs-
185 gyrus

turnsbeeinflussender Parameter m. Speiseröhre!. Ösophagus m, Oesophagus m.

growth phase Wachstumsphasef, -periodef. gum [gAm] n 1. Zahnfleisch nt, Gingiva f. 2. Gummi
growth plate s.u. growth disk. mint; Klebstoff m. 3. Gummi mint, Gummiharz nt,
growth rate Wachstumsrate!. -geschwindigkeit/. Kautschuk m.
Gruber's reaction Gruber-Widal-Reaktion f, -Test m, gum line Zahnfleischrand m, Margo gingivalis.
Widal-Reaktionf, -Test m. gumlmy ['gArni] adj. 1. gummiartig, gummiabsondernd,
Gruber's test S.U. Gruber's reaction. klebrig, zäh(flüssig). 2. aus Gummi, Gummi-; gummi-
Gruber-Landzert fossa Recessus duodenalis inferior. haltig.
Grynfeltt's triangle Grynfeltt-Dreieck nt, Trigonum gusltaltion [gA'steifn] n 1. Geschmackssinn m, -ver-
lumbale superior. mögen nt. 2. Schmecken nt.
GTP cyclohydrolase GTP-cyclohydrolase f. gusltaltive ['gAstativ] adj. s.u. gustatory.
gualnase ['gwo:neiz] n s.u. guanine deaminase. gusltaltolry ['gAsta, t:mi:, -tau-] adj. Geschmackssinn
guanlildase ['gw~emdeiz] n Guanidasef. betreffend, gustatorisch, gustati v, Geschmacks-.
guanlildine ['gw~emdi:n, -dm] n Guanidin nt, Imine- gustatory bud Geschmacksknospe f, Caliculus gustato-
harnstoff m. rius, Gemma gustatoria.
guanidine-acetic acid s.u. guanidinoacetic acid. gustatory bulb s.u. gustatory bud.
guanidine phosphate Phosphoguanidin nt, Guanidin- gustatory cells Geschmackssinneszellen pl, Schmeck-
phosphat nt. zellenp/.
gualnildilnolalceltic acid [gwona,di:naua'setik, gustatory center Geschmackszentrum nt.
-a' si:t Ik] Guanidineessigsäure f. gustatory fibers Geschmacksfasern pl.
guanido-acetic acid s.u. guanidinoacetic acid. gustatory glands (von) Ebner-Drüsen pl, (von) Ebner-
gualnildolulrea [,gwomdau'juana] n Guanidoharn- Spüldrüsen pl.
stoffm. gustatory nucleus Nucleus solitarius.
guanlildyllate [,gw~em'dileit] n Guanidylat nt. gustatory olfaction gustatorisches Riechen nt.
guanidylate cyclase Guanidylatcyclase f. gustatory organ Geschmacksorgan nt, Organum gusta-
guanidylate kinase Guanidylatkinase f. toriurnlgustus.
gualnine ['gwoni:n] n Guanin nt. gustatory papillae Zungenpapillen pl, Papillae lingua-
guanine aminase s.u. guanine deaminase. les.
guanine cell Zelle/mit Guaninkristallen. gustatory pore Geschmacksporef, Porus gustatorius.
guanine deaminase Guanindesaminasef, Guanasef. gustatory receptor Geschmacksrezeptor m.
guanine nucleotide s.u. guanosine monophosphate. gut [gAt] n Darm(kanal m) m; Gedärme pl, Eingeweide
guanine ribonucleotide s.u. guanosine monophos- pl; (anatom.) Intestinum nt.
phate. gut-associated lymphoid tissue darmassoziiertes
gualnolsine ['gwonasi:n, -sm] n Guanosin nt. lymphatisches System nt, gut-associated lymphoid
guanosine 3',5'-cyclic phosphate abb zyklisches tissue.
Guanosin-3',5-Phosphat nt, zyklisches GMP, Zyklo- gut glucagon Enteroglukagon nt, intestinales Glukagon
GMP nt, Cyclo-GMP nt. nt.
guanosine diphosphate n Guanosin(-5-)diphosphat Guthrie's muscle Musculus sphincter urethrae.
nt. gutltur ['gAtar] n Kehlef.
guanosine-5'-diphosphate n Guanosin( -5-)diphos- gutlturlal ['gAtaral] adj. 1. Kehle/Guttur betreffend,
phat nt. guttural, kehlig, Kehl-. 2. (Stimme) rau, heiser, kehlig,
guanosine monophosphate Guanosin(-5-)mono- guttural.
phosphat nt, Guanylsäuref. guttural cartilage Stell-, Gießbecken-, Aryknorpel m,
cyclic guanosine monophosphate s.u. guanosine 3',5'- Cartilago arytenoidea.
cyclic phosphate. guttural duct Ohrtrompete f, Eustach-Kanal m, -Röhre
guanosine triphosphate n Guanosin(-5-)triphosphat f, Tuba auditivalauditoria.
nt. gyn- präf. s.u. gyneco-.
guanosine-5'-triphosphate n Guanosin(-5-)triphos- gyneco- präf. Frau(en)-, Gynäko-, Gyn-, Gyno-.
phat nt. gyno- präf. s.u. gyneco-.
gualnyllic acid [gwo'mhk] s.u. guanosine monophos- gylrate ['d3aire1t] adj. gewunden, geschlängelt.
phate. gyrate impressions Impressiones digitatae/gyrorum.
gulberlnaclullum [,g(j)u:bar'n~ekjalam] n, p/-la [-la] gyrlenlcelphallic [,d3aiaensi'f~ehk, ,d3au-] adj. (Ge-
Leit-, Führungsband nt, Gubernaculum nt. hirn) mit vielen Windungen versehen, gyrenzephal.
Gudden's Commissure Gudden-Kommissur f, Com- gylrus ['d3a1ras] n, pl -ri [-rai] Kreis m, Windung f,
missura supraoptica ventralis. Hirnwindungf, Gyros m.
Gudden's ganglion Nucleus interpeduncularis. gyri of cerebellum Kleinhirnwindungen pl, Folia cere-
gulllet ['gAbt] n 1. Schlund m, Kehle f, Gurgel f. 2. belli.
gyrus 186

gyri of cerebrum (Groß-)Himwindungen pl, Gyri ce- gyri of insula Windungen/Gyri pl der Insel, Gyri insu-
rebri. lae.
gyri offrontallobe Stirnhimwindungenpl.
 H

Hageman factor Faktor XII m, Hageman-Faktor m. inner hair cells (Ohr) innere Haarzellen pl.
halbelna [ha'bi:na] n, pl-nae [-ni:] s.u. habenula. outer hair cells (Ohr) äußere Haarzellen pl.
halbelnal [ha'bi:nl] adj. Habena betreffend. vestibular hair cells vestibuläre Haarzellen pl.
halbelnar [ha'bi:nar] adj. s.u. habenal. hair crosses Cruces pilorum.
halbenlulla [ha'benjala] n, pl -lae [-li:] Zirbeldrüsen-, hair cuticle Haarkutikulaf
Epiphysenstiel m, Habenulaf haired [heard] adj. behaart; -haarig.
halbenlullar commissure [ha'benjalar] Commissura hair follicle Haarfollikel m, -balg m, Folliculus pili.
habenularum. hair medulla Haarmark nt.
habenular nuclei Nuclei habenulae medialis et latera- hair papilla Haarpapille f, Papilla pili.
lis. hair receptor Haarrezeptor m.
habenular sulcus Sulcus habenularis. hair root Haarwurzelf, Radix pili.
halbenlullolinlterlpeldunlcullar tract [ha,benjalau- hair root epithelium Haarwurzelepithel nt.
,mtarpi'dAtJkjalar] Meynert-Bündel nt, Fasciculus hair shaft Haarschaft m, Scapus pili.
reflexus, Tractus habenulointerpeduncularis. hair sheath (Haar-)Wurzelscheidef
halbenlullolpeldunlcullar tract [,ha,benjalaupi'dAu- hair streams Streichrichtungen pl der Haare, Flurnina
kjalar] s.u. habenulointerpeduncular tract. pilorum.
halbenlulloltecltal fibers [,ha,benjalau'tektl] haben- hair teeth Dentes acustici.
ulotektale Fasern pl. hair vortices Haarwirbel pl, Vortices pilorum.
habenulotectal tract habenulotektale Bahn f, Tractus hairly ['hean] adj. haarig, behaart, Haar-; haarartig.
habenulotectalis. hal- präf s.u. halo-.
halbenlullolteglmenltal tract [,ha,benjalauteg- half [href, ho:f] I n, pl halves [hrevz, ho:vz] Hälfte f
'mentl] habenulotegmentale Bahn f, Tractus habenulo- II adj. halb. III adv halb, zur Hälfte; fast, nahezu; (zeit-
tegmentalis. lich) halb.
haem [hi:m] n s.u. heme. half desmosome Hemi-, Halbdesmosom nt.
haem- präf Brit. s.u. hemo-. half-live n Halbwert(s)zeitf
haema- präf Brit. s.u. hemo-. biological half-live biologische Halbwertzeit
haemat(o)- präf Brit. s.u. hemato-. effective half-live effektive Halbwertzeit
haemo- präf Brit. s.u. hemo-. half-live period s.u. half-live.
hair [hear] n 1. Haar nt; (anatom) Pilus m. 2. Haar nt, half-timen s.u. half-live.
Haare pl; (Körper-)Haare pl, Behaarung! hallide ['hrelaid, 'hei-] In Halogenid nt, Halid nt, Hal-
hairs of axilla Achsel(höhlen)haare pl, Hirci pl. oid nt. II adj. salzähnlich, haloid.
hairs of external acoustic meatus Haare des äußeren Haller's arch 1. äußerer Haller-Bogen m, Quadratusar-
Gehörganges, Tragi pl. kade f, Ligamentum arcuatum laterale, Arcus lumbo-
hairs of eyebrow Augenbrauenhaare pl, Supercilia pl. costalis lateralis. 2. innerer Haller-Bogen m, Psoasar-
hairs of head Koptbaare pl, Capilli pl. kade f, Ligamentum arcuatum mediale, Arcus lumbo-
hairs of nose Nasenhaare pl, Haare pl des Nasenein- costalis medialis.
gangs, Vibrissae pl. circle of Haller Haller-, Zinn-Geflißkranz m, Circulus
hairs ofvestibule ofnose s.u. hairs ofnose. vasculosus nervi optici.
hair bulb Haarzwiebelf, Bulbus pili. Haller's cones Coni epididymidis.
hair canal Haarkanal m. crypts of Haller S.U. glands of Haller.
hair cells: acousticlauditory hair cells akustische glands of Haller präputiale (Talg-)Drüsen pl, Präpu-
Haarzellen pl. tialdrüsen pl, Glandulae preputiales.
cochlear hair cells Corti-Haarzellen pl. Haller's line vordere Mittelfurche f, Fissura mediana
hallucal 188

anterior medullae oblongatae. tose-1,6-diphosphat nt.

Haller's membrane Haller-Membran f, Lamina vas- hard palate[ho:rd] harter Gaumen m, Palatum dumm.
culosa. hony hard palate knöcherner Gaumen, Palatum os-
rete ofHaller Haller-Netz nt, Rete testis. seum.
Haller's tripod Truncus coeliacus. Hasner's foldlvalve Hasner-Klappef, Plica lacrimalis.
Haller's unguis Calcar avis. Hassall's bodieslcorpuscles Hassall-Körperehen pl.
HaUer's vascular üssue s.u. Haller's membrane. Hatch-Siack cycle/pathway Hatch-Slack-Zyklus m,
halllulcal ['ha:lj:~kl] adj. Hailux betreffend, Hallux-, C4-Zyklus m.
Großzeh(en)-. hausltral ['h:~:str:~l] adj. Haustren oder Haustrierung
halllux ['ha:l:~ks] n, pl halllulces ['ha:lj:~si:z] Groß- betreffend, haustrenartig.
zehe/. Hailux m, Digitus primus pedis. hausltratled ['h:~:streitid] adj. s.u. haustral.
hallmaltolgenlelsis [,ha:lm:~t:~u'd3en:~sis] n sprung- hausltraltion [h:~:'streifn] n 1. Haustrenbildung f,
hafte Variation/. Halmatogenesef, -genesisf Haustrierungf 2. Haustrum nt.
hallo ['hed:~u] n, pl-los, loes 1. Ring m, Kreis m, Hof haualtrum ['h:~:str:~m] n, pl -tra [-tr:~] segmentale
m, Saum m, Halo m. 2. Lichthof m, Farbenkreis m, Halo Aussackungf, Haustrum nt.
m. 3. Warzenvorhof m, Areola marnmae. haustruma of colon Dickdarm-, Kolonhaustren pl,
halo- präf Salz-, Hal(o)-. Haustra coli.
hallolgen ['ha:l:~d3:~n] n Salzbildner m, Halogen nt. halverlsian canal [h:~'v3r3n, hei-] Havers-Kanal m,
halloid ['ha:l:nd, 'bei-] adj. s.u. halide II. Canalis nutricius/nutriens.
haloid acid Halogenwasserstoff(säure j) m. haversian glands Synovialzotten pl, Villi synoviales.
Halsted's Iigament Ligamentum costoclaviculare. haverslan lamella Havers-(Knochen-)Lamelle f.
halmate ['heimeit] adj. hakenförmig, krumm, Haken-. haversian space s.u. haversian canal.
hamate bone Hakenbein nt, Hamatum nt, Os hamatum. haversian system Havers-System nt, Havers-Ringla-
halmaltum [h:~'meit:~m] n, pl -tums, -ta [-t:~] s.u. mellensystem nt
hamate bone. haversian vessel Zentralgefäß nt des Osteons, Havers-
Hamburger's Interchange s.u. Hamburger phenome- Gefäßnt.
non. H band H-Bandef, H-Streifen m, H-Zonef, helle Zonef,
Hamburger's law Hamburger-Gesetz nt. Heusen-Zone f.
Hamburger phenomenon Hamburger-Phänomen nt, head [hed] n Kopf m, Caput m; Haupt nt.
-Gesetz nt, Chloridverschiebungf head of biceps brachii muscle Bizepskopf, Caput
Hamburger's shift s.u. Hamburger phenomenon. musculi bicipitis brachii.
hamlmer ['ha:m:~r] n 1. (anatom.) Hammer m, Malleus head of caudate nucleus Caudatuskopf, Kopf des
m. 2. Hammer m. Nucleus caudatus, Caput nuclei caudati.
hamlstring muscles ['ha:mstng] ischiokrurale Mus- head of condyloid process of mandible s.u. head of
keln pl/Muskulaturf mandible.
hamlstrings ['ha:mstngs] pl s.u. harnstring muscles. head of dorsal horn of spinal cord Kopf des Hinter-
hamlullar ['ha:mj:~l:~r] adj. s.u. hamate. horns, Caput cornus posterioris medullae spinalis.
hamular groove Sulcus hamuli pterygoidei. head of epididymis Nebenhodenkopf, Caput epididy-
hamlullus ['ha:mj:~l:~s] n, pl-li [-Iai] kleiner Haken m, midis.
hakenf<irmiger Fortsatz m, Hamulus m. head offemur Femur-, Oberschenkelkopf, Caput femo-
hamulus of bony spiral Iamina Hamulus laminae spi- ris.
ralis. head of fibula Wadenbein-, Fibulaköpfchen nt, Caput
hamulus of ethmoid hone Processus uncinatus ossis fibulae.
ethmoidalis. head of humerns Humerus-, Oberarmkopf, Caput hu-
hamulus ofhamate (hone) Hamulus ossis hamati. merale.
hand [ha:nd] n 1. Handf, (anatom.) Manusf 2. (Uhr-) head of maUeus Hammerkopf, Caput mallei.
Zeigerm. head of mandible Gelenkkopf des Unterkiefers, Caput
hapl(o)- präf Einzel-, Einfach-, Hapl(o)-. mandibulae.
haplloid ['ha:pl:nd] adj. haploid. head of metacarpal hone Metakarpalköpfchen nt, Ca-
haplloildy ['ha:pbidi] n Haploidie/. put ossis metacarpi.
hapllont ['ha:plont] n Haplont m. head of metatarsal hone Metatarsalköpfchen nt, Caput
haplten ['ha:pten] n Halbantigen nt, Hapten nt. ossis metatarsi.
hapltene ['ha:pti:n] n s.u. hapten. head ofmuscle Muskelkopf, Caput musculi.
hapltic ['ha:ptik] adj. Tastsinn betreffend, haptisch, head of pancreas Pankreaskopf, Caput pancreatis.
taktil. head ofpenis Eichelf, Glans penis.
hapltics ['ha:ptiks] pl Lehrefvom Tastsinn, Haptik/. head of phalanx Caput phalangis.
Harden-Young ester Harden-Young-Ester m, Fruc- head of posterior horn of spinal cord s.u. head of
189 hemachrome

dorsal horn of spinal cord. heavy meromyosin schweres Meromyosin nt, H-

head ofradius Speichen-, Radiuskopf, Caput radii. Meromyosin nt.
head of rib Rippenköpfchen nt, Caput costae. heavy metal Schwermetall nt.
head of spermatozoon Sperrnienkopf. heavy metal stain Schwermetallfärbungf
head of spieen oberer Milzpol m, Extremitas posterior hecto- präf hekt(o)-, Hekt(o)-.
splenica. hecltolgram ['hekt;}gnem] n Hektogramm nt.
head of stapes Steigbügelkopf, Caput stapedis. hecltollilter ['hekt;}ht;}r] n Hektoliter mint.
head of talus Taluskopf, Caput tali. hecltolmelter ['hekt;}mit;}r] n Hektometer mint.
head of testis oberer Hodenpol m, Extremitas superior heel [hi:l] n Ferse J, Fersenregion J, Calx J, Regio calca-
testis. nea.
head of triceps brachii muscle Trizepskopf, Caput heel bone Fersenbein nt, Kalkaneus m, Calcaneus m.
musculi tricipitis brachii. heel tendon Achillessehne J, Tendo calcaneus.
head ofulna Ellen-, Ulnaköpfchen nt, Caput ulnae. Heidenhain's azan stain Heidenhain-Azanfärbungf
Head's areas/lines/zones Head-Zonen pl. Heidenhain's cell (Magen) Beleg-, Parietalzellef
head bend s.u. headfold. Heidenhain's iron hematoxylin stain Heidenhain-
head cap (Spermium) Kopfkappef, Akrosom nt. Hämatoxylinfärbung f
head fold Kopffalte f. Heidenhain's myelin stain Markscheidenfärbung f
headlgut ['hedgAt] n Kopfdarm m. nach Heidenhain.
head regions Kopfregionen pl, Regiones capitis. Heinz-Ehrlich bodies Heinz-Innenkörperchen pl,
hear [hi;}r] (heard; heard) vt, vi hören. Heinz-Ehrlich-Körperehen pl.
hearling ['hi;)fiiJ] n 1. Gehör(sinn m) nt, Hörvermögen Heister's diverticulum Bulbus superius venae jugu-
nt. 2. Hören nt. laris.
hearing center Hörzentrum nt. Heister's fold Heister-Klappef, Plica spiralis.
heart [ha:rt] n Herz nt; (anatom.) Cor nt, Cardiaf Heister's valve s.u. Heister'sfold.
heartlbeat ['ho:rtbi:t] n Puls-, Herzschlag m, -aktionf, Held's bundle Held-Bündel nt, Tractus vestibulospi-
-zyklus m. nalis.
heart bulge Herzvorwölbungf Held's limitting membrane Blut-Hirn-Schrankef.
heart loop Herzschleife f heli- präf s.u. helio-.
heart rate Herzfrequenz! hellilcal ['hehbl] adj. schrauben-, spiral-, schnecken-,
heart sac Herzbeutel m, Perikard nt, Pericardium nt. helixförrnig, helikal.
heart tube Herzschlauch m. hellilcine ['hehsi:n, -sm] adj. 1. spiral-, schneckenför-
heart valve Herzklappe f mig. 2. Helix betreffend, helikal.
heat [hi:t] I n Hitze J, (große) Wärme f; (Körper) Er- helicine arteries Rankenarterien pl.
hitztheit f II vt erwärmen, erhitzen, heiß oder warm helicine arteries of penis Rankenarterien (des Penis),
machen. 111 vi sich erwärmen, sich erhitzen, heiß oder Arteriae helicinae penis.
warm werden. helicine branches of uterine artery Rarni helicini
heat of combustion Verbrennungswärme. arteriae uterinae.
heat of evaporation Verdampfungswärme. hellilcis major (muscle) ['heliSis] Musculus helicis
heat of fusion Fusions wärme. major.
heat of reaction Reaktionswärme. helicis minor (muscle) Musculus helicis minor.
heat of solution Lösungswärme. hellilcoid ['hehk:nd] adj. spiral- oder schneckenförrnig,
heat of sublimation Sublimierungswärme. spiralig.
heat of vaporization s.u. heat of evaporation. hellilcoltrelma [,hehb'tri:rn;}] n Breschet-Hiatus m,
heat balanceWärmehaushalt m, -bilanzf Schneckenloch nt, Helicotrema nt.
heat capacity Wärmekapazität! helio- präf Sonnen-, Heli(o)-.
specific heat capacity spezifische Wärmekapazität. hellilum ['hi:h;}m] n Helium nt.
heat conduction Wärmeleitungf, Konduktionf hellix ['hi:hks] n, pl-lixles, hellilces ['heh,si:z, 'hi:-]
heat content Enthalpie f 1. äußerer Ohrmuschelrand m, Helix! 2. (biochemisch)
heat radiation Wärmestrahlung! Helix!
heat rays Infrarotstrahlen pl. a-helix n a-Helixf
heat-regulatory center thermoregulatorisches Zentrum Heller's plexus Heller-Plexus m.
nt. Helweg's bundle/tract Helweg-Dreikantenbahn J,
heavly ['hevi] adj. 1. schwer. 2. groß, beträchtlich; Tractus olivospinalis.
(Schlaf) tief. hem- präf s.u. hemo-.
heavy chain schwere Kettef, H-Kettef hema- präf s.u. hemo-.
heavy hydrogen schwerer Wasserstoff m, Deuterium hemlalchrome ['hem;}kr;}um] n 1. Blutfarbstoff m. 2.
nt. sauerstofftransportierendes Blutpigment nt.
hemacyte 190

hemlalcyte ['hem<~sart] n s.v. hemocyte. helmaltollylsis [,hem<~'tal<~srs, ,hi:m-] n s.v. hemoly-

helmaglglultilnaltion [,hem<~,glu:t<~'nerfn] n Hämag- sis.
glutination!. hemlaltollytlic [,hem<~t<~u'htrk, ,hi:m-] adj. s.u. hemo-
hemlaglglultinlaltive [,hem<~'glu:tnertrv] adj. Hämag- lytic.
glutination betreffend oder verusachend, hämaggluti- hemlaltolplasltic [,hem<~t<~u'pla!strk] adj. blutbildend,
nativ, hämagglutinierend. hämatoplastisch.
helmaglglultilnin [,hem<~'glu:t<~nrn] n Hämagglutinin hematopoetic system hämopoetisches System nt.
nt. helmatlolpoilelsis [,hem<~t<~up;,r'i:srs] n s.v. hemo-
hemlaglglultinlolgen [,hem<~'glu:trn<~d3<~n] n Hämag- poiesis.
glutinogen nt. hemlaltolpoiletlic [,hem<~t<~up;,r'etrk] n, adj. s.u.
helmal ['hi:m<~l] adj. 1. Blut oder Blutgefaße betref- hemopoietic.
fend, Blut-, Häma-, Häm(o)-, Blutgefaß-. 2. hämal. hematopoietic tissue hämopoetischeslblutbildendes
hemal arch Hämalbogen m. Gewebent.
helmal Ium [hr'ma!l<~m] n Hämalaun nt. hemlaltolpoileltin [,hem<~t<~u'p;,r<~trn] n s.v. hemopoi-
hemalum-eosin stain Hämalaun-Eosin-Färbung.f. etin.
hemalum stain Hämalaunfärbung.f. hemlaltolsis [,hem<~t<~u't<~usrs] n 1. s.u. hemopoiesis.
helmanlgilolblast [hr'ma!nd3r<~ubla!st] n Hämangio- 2. Arterialisation.f.
blast m. helmaltoxlyllin [,hem<~t<~u'taks<~hn] n Hämatoxylin nt.
helmanlgilolperlilcyte [,hr'ma!nd3r<~u'perrsart] n hematoxylin-eosin n Hämatoxylin-Eosin.
Adventitiazelle f. Perizyt m. hematoxylin-eosin stain Hämatoxylin-Eosin-Färbung
hemlalpoilelsis [,hem<~p;,r'i:srs] n s.v. hemopoiesis. f, HE-Färbung.f.
hemlalpoiletlic [,hem<~p;,r'etrk] n, adj. s.u. hemopoi- heme [hi:m] n 1. Häm nt, Protohäm nt. 2. Protohäm IX
etic. nt.
hemat- präf s.v. hemato-. heme enzyme Hämenzym nt.
helmaltelin [,hi:m<~'ti:m, 'hi:m<~ti:n, 'hem-] n Häma- heme protein härnhaltiges Protein nt, Hämoprotein nt.
tein nt. heme synthetase Hämsynthetase f, Goldberg-Enzym
helmaltin ['hi:m<~trn, 'hem-] n Hämatin nt, Hydroxy- nt, Ferrochelatase f.
hämin nt. hemi- präf Halb-, Hemi-.
hematin Chloride Teichmann-Kristalle pl, salzsaures hemlilalcarldilus [,hemr<~'ka:rdr<~s] n Hemiacardius m,
Hämin nt, Hämin(kristalle pl) nt, Chlorhämin(kristalle Hemiacardiacus m.
pl) nt, Chlorhämatin nt. hemlilalcephlallus [hemr;:~'sef;:~i::ls] n Hernizephalus
hemato- präf Blut-, Häma-, Häm(o)-, Hämat(o)-. m, -enzephalus m.
hemlaltolblast ['hem<~t<~ubla!st] n s.v. hemocytoblast. hemlilacleltal [,hemr'a!srta!l] n Halb-, Hemiacetal nt.
helmatlolcrit ['hem<~t<~ukrrt] n 1. Hämatokrit m. 2. hemlilanlenlcephlally [,hemr,a!n<~n'sef<~lr] n halbsei-
Hämatokritröhrchen nt. tiger Hirnmangel m, Hemianenzephalie f.
helmatlolcyte ['hem<~t<~usart] n s.v. hemocyte. hemlilatlrolphy [,hemr'a!tr<~fr] n halbseitige/einseitige
hemlaltolcyltolblast [,hem<~t<~u'sart<~bla!st] n s.v. Atrophie f, Hemiatrophie f, Hemiatrophia f.
hemocytoblast. hemlilazlylgos vein [,hemr'a!zrg<~s, -<~'zar-] s.u. hemi-
hemlaltolcyltollylsis [,hem<~t<~usar'tal<~srs] n s.v. azygous vein.
hemolysis. hemlilazlylgous vein [,hemr'a!zrg<~s, -<~'zar-] Hemi-
helmatlolenlcelphallic barrier [,hem<~t<~u,ens<~- azygosf, Vena hemiazygos.
'fa!hk, ,hi:m<~-] Blut-Him-Schrankef. accessory hemiazygous vein Hemiazygos f accessoria,
helmaltolgenlelsis [,hem<~t<~u'd3en<~srs] n s.v. hemo- Vena hemiazygos accessoria.
poiesis. helmic ['hi:mrk, 'hem-] adj. Blut betreffend, Blut-,
hemlaltolgenlic [,hem<~t<~u'd3enrk] I n s.v. hemopoi- Häma-, Hämat(o)-, Häm(o)-.
etic I. II adj. 1. s.u. hemopoietic II. 2. S.U. hematoge- hemlilcarldia [,hemr'ko:rdr<~] n Hemikardie f, Hemi-
nous. cardia.f.
helmaltoglelnous [,hi:m<~'tad3<~n<~s, ,hem<~-] adj. 1. hemlilcarldilus [,hemr'ko:rdr<~s] n Hemikardius m,
im Blut entstanden, aus dem Blut stammend, hämato- Hemicardius m.
gen. 2. durch Blut übertragen, über den Blutweg, hä- hemlilcelllullose [,hemr'selj<~l<~us] n Hemicellulose.f.
matogen. hemlilcelphallia [,hemrsr'ferlr<~] n partielle Anen-
helmatlolglolbin [,hem<~t<~u'gl<~ubm, ,hi:m<~t<~u-] n zephalief, Hemizephalief, -kephalief, Hemicephalia.f.
s.u. hemoglobin. hemlilcephlallus [,hemr'sef<~l<~s] n Hemizephalus m,
helmaltoid ['hi:m<~t;,rd, 'hem-] adj. blutähnlich, -artig, -kephalus m.
hämatoid. hemlilcelrelbrum [,hemrs<~'ri:br<~m, -'ser<~-l n (Groß-
helmaltoildin (crystals) [,hi:m<~brdm, ,hem-] Hä- )Himhemisphäref, Hemispherium cerebri.
matoidin(kristalle pl) nt. hemlilfalcial [,hemr'ferfl] adj. eine Gesichtshälfte be-
191 hemorrhoidal plexus

treffend, hemifazial. hemoglobin C Hämoglobin C nt.

hemlillatlerlal [,hemi'lret"r"l] adj. halb-, einseitig, hemoglobin D Hämoglobin D nt.
hemilateral. hemoglobin E HämoglobinE nt.
hemlilmellia [,hemi'mi:h", -j;'l] n Hemimelief. hemoglobin F fetales Hämoglobin nt, Hämoglobin F
hemlilmellus [,hemi'mi:l;'ls] n Hemimelus m. nt.
helmin ['hi:mm] n 1. Hämin nt. 2. Teichmann-Kristalle hemoglobin H Hämoglobin H nt.
pl, salzsaures Hämin nt, Hämin(kristalle pl) nt, Chlor- hemoglobin I Hämoglobin I nt.
hämin(kristalle pl) nt, Chlorhämatin nt. hemoglobin M Hämoglobin M.
hemin chloride s.u. hemin 2. helmolglolbilnollylsis [,hi:m"gl"ubi'nol"sis] n Hä-
hemin crystals s.u. hemin 2. moglobinabbau m, -spaltungf, Hämoglobinolysef
hemliplalgus [he'mip"g"s] n Hemipagus m. hemoglobin S Sichelzellhämoglobin nt, Hämoglobin S
hemlilsphere ['hemisfi;'Ir] n Hemisphäre f, Halbkugel nt.
f, (anatom.) Hemispherium nt. helmolgram ['hi:m"grrem] n Hämogramm nt; Diffe-
hemlilspherlic [,hemi'sfenk] adj. halbkug(e)lig, hemi- rentialblutbild nt.
sphärisch. helmolkilnelsis [,hi:m;}ki'ni:sis, -ka1-] n Blutfluss m,
hemlilsphelrilum (,hemi'sfi;}fl;}m] n, pl -ria [-n;'l]1. -zirkulationf, Hämokinese f.
Hemisphäre f, Halbkugel!; (anatom.) Hemispherium nt. helmolkilnetlic [,hi:m"ki'netik] adj. den Blutfluss
2. Kleinhirnhälfte f, -hemisphäre, Hemispherium ce- betreffend oder fördernd, hämokinetisch.
rebri. 3. Groß-, Endhirnhälfte f, Groß-, Endhirnhemi- helmollymph ['hi:m;'lhmf, 'hem-] n Hämolymphe/.
sphäre, Hemispherium cerebelli. helmollylsis [hi'mol;'ISIS] n Erythrozytenauflösung f,
hemlilzylgoslilty [,hemizai'gos"ti] n Hemizygotief. -zerstörungf, -abbau m, Hämolyse f, Hämatozytolyse f.
hemlilzylgote [,hemi'zaig;'lut] n hemizygote Zelle f, helmollytlic [,hi:m"'litik, ,hem-] adj. Hämolyse betref-
hemizygotes Individuum nt. fend oder auslösend, hämolytisch.
hemlilzylgous [,hemi'zaig;'les] adj. hemizygot. helmolphage ['hi:m"feid3] n s.u. hemophagocyte.
hemo- präf. Blut-, Häma-, Hämato-, Häm(o)-. helmolphaglolcyte [,hi:m"'freg"sait] n Hämophago-
helmolaglglultilnaltion [,hi:m""'glu:t"'neifn, ,hem-] zyt m, Hämophage m.
n s.u. hemagglutination. helmolpoilelsic [,hi:m;'lp::n'i:sik] n, adj. s.u. hemopoi-
helmolaglglultilnin [,hi:m""'glu:t;'lmn] n s.u. hemag- etic.
glutinin. helmolpoilelsis [,hi:m"p:n'i:s1s] n Blutbildung f,
helmolblast ['hi:m"blrest] n s.u. hemocytoblast. Hämatopo(i)esef, Hämopo(i)esef.
helmolconlcenltraltion [,hi:m",kons;'ln'treiJn] n helmolpoiletlic [,hi:m"p:n'etik] I n hämopoese-
Bluteindickungf, Hämokonzentrationf. förderndes Mittel nt. II adj. die Blut(zell)bildung
helmolconlgesltion [,hi:m"k"n'd3estJnl n Blut- betreffend oder anregend, hämopoetisch.
stauung/. hemopoietic tissue s.u. hematopoietic tissue.
helmolcolnia [,hi:m"'k"um"] pl Blutstäubchen pl, helmolpoileltin [,hi:m"'P:JI;}tm] n erytbropoetischer
Hämokonien pl, -konia pl. Faktor m, Erythropo(i)etin nt, Hämato-, Hämopo(i)etin
helmolculprelin [,hi:m;'l'kju:pn,m] n Hämocuprein nt, nt.
Erythrocuprein nt, Superoxiddismutase f. helmolproltein [,hi:m"'Pr"uti:m, -ti:n] n Hämoprotein
helmolcyte ['hi:m;'lsalt] n Blutzellef, Hämozyt m. nt.
helmolcyltolblast [,hi:m"'sait;'lblrest] n (Blut-) hemlorlrhoid ['hi:m;}r:Jid] sing s.u. hemorrhoids.
Stammzelle f, Hämozytoblast m. hemlorlrhoildal [,hi:m"'r:Jidl] adj. Hämorrhoiden be-
helmolcyltollylsis [,hi:m;}saJ'tol"sis] n s.u. hemolysis. treffend, hämorrhoidal, hämorrhoidenähnlich, Hämor-
helmolcyltolpoilelsis [,hi:m",sait;'lp;n'i:SIS] n s.u. rhoidal-.
hemopoiesis. hemorrhoidal artery: inferior hemorrhoidal artery
helmoldylnamlic [,hi:m"dai'nremik] adj. hämodyna- untere Mastdarm-/Rektumarterie f, Rektalis f inferior,
misch. Arteria rectalis inferior.
helmoldylnamlics [,hi:m"dai'nremiks] pl Hämody- middle hemorrhoidal artery mittlere Mastdarm-/Rek-
namikf. tumarterie f, Rektalis f media, Arteria rectalis media.
helmolgenlelsis [,hi:m"'d3efl;}SIS] n s.u. hemopoiesis. superior hemorrhoidal artery obere Mastdarm-/Rek-
helmolgenlic [,hi:m"'d3emk] adj. 1. s.u. hematoge- tumarterie f, Rektalis f superior, Arteria rectalis
nous. 2. s.u. hemopoietic II. superior.
helmolglolbin ['hi:m"gl"ubm] n Blutfarbstoff m, hemorrhoidal nerves, inferior untere Rektal-/Anal-
Hämoglobin nt. nerven pl, Nervi rectales inferiores, Nervi anales infe-
hemoglobin A Erwachsenenhämoglobin nt, Hämoglo- riores.
bin A nt. hemorrhoidal plexusrektaler Venenplexus m, Hämor-
hemoglobin A,, Hämoglobin A,, nt. rhoidalplexus m, Plexus hemorrhoidalis, Plexus venosus
hemoglobin A, Hämoglobin A, nt. rectalis.
hemorrhoidal vein 192

middle hemorrhoidal plexus Plexus nervosus hemor- hepatlc artery Leberarterie f, Hepatika f, Hepatica f
rhoidalis medius, Plexus rectalis medius. propria, Arteria hepatica propria.
superior hemorrhoidal plexus Plexus nervosus hemor- common hepatic artery Hepatica f communis, Arteria
rhoidalis superior, Plexus rectalis superior. hepatica communis.
hemorrhoidal vein: inferior hemorrhoidal veins proper hepatic artery s.u. hepatic artery.
untere Mastdarm-/Rektumvenen pl, Venae rectales infe- hepatic bed of gallbladder Gallenblasengrube f, -bett
riores. nt, Leberbett nt, Fossa vesicae felleae/biliaris.
middle hemorrhoidal veins mittlere Mastdarm- hepatic branches of vagus nerve Leberäste pl des
/Rektumvenen pl, Venae rectales mediae. Nervus vagus, Rarni hepatici trunci vagalis anterioris.
superior hemorrhoidal vein obere Rektumvene f, hepatic cell, (parenchymal) Leber(epithel)zelle f,
Vena rectalis superior. Hepatozyt m, Leberparenchymzelle f.
hemorrhoidal zone Hämorrhoidalzone f, -ring m, Zona hepatic circulation Leberkreislauf m.
hemorrhoidalis. hepatic cords Leber(zell)bälkchen pl.
hemlorlrhoids ['hemar::nds] pl Hämorrhoiden pl. hepatic diverticulum Leberdivertikel nt.
Henderson-Hasselbalch equation Henderson-Has- hepatic duct: common hepatic duct gemeinsamer
selbalch-Gleichung.f. Gallengang m der Leberlappen, Hepatikus m, Hepaticus
Henle's ampulla Samenleiterampullef, Ampulla ductus m, Ductus hepaticus communis.
deferentis. left hepatic duct linker (Leber-)Gallengang m, Ductus
Henle's canal s.u. Henle's loop. hepaticus sinister.
crural canal of Henle Schenkel-, Adduktorenkanal m, right hepatic duct rechter (Leber-)Gallengang m,
Canalis adductorius. Ductus hepaticus dexter.
external tuber of Henle Tuberculum mentale. hepatic flexure of colon rechte Kolonflexur f, Flexura
Henle's fenestrated (elastic) membrane Membrana colihepatica, Flexura coli dextra.
elastica interna. hepatic funiculus s.u. hepatocystic duct.
Henle's fiber Henle-Fortsatz m hepatic funiculus ofRauber s.u. hepatic artery.
Henle's layer (Haar) Henle-Schichtf, -Membran.f. hepatic glands Schleimdrüsen pl der Gallengänge,
Henle's Iigament Leistensichel f, Falx inguinalis, Glandulae biliares.
Tendo conjunctivus. hepatic graft Lebertransplantat nt.
Henle's loop Henle-Schleife.f. hepatic Iigaments Leberbänder pl, Ligamenta hepatis.
Henle's membrane Lamina basalis. hepatic lobe Leberlappen m, Lobus hepatis.
palatine incisure of Henle Incisura sphenopalatina. left hepatic lobe linker Leberlappen, Lobus hepatis
restiform process of Henle unterer Kleinhirnstiel m, sinister.
Pedunculus cerebellaris inferior. right hepatic lobe rechter Leberlappen, Lobus hepatis
scapular tuberosity of Henle Processus coracoideus. dexter.
Henle's sheath Endoneurium nt. hepatic lobules Leberläppchen pl, Lobuli hepatis.
Henle's sphincter Henle-Sphinkter m. hepatico- präf. Hepatikus-, Hepaticus-, Hepatiko-.
spine of Henle Spina suprameaticalsuprameatalis. helpatlilcolpanlcrelatlic duct [hi,pa:tikauka,pa:ukn-
Hensen's canal s.u. Hensen's duct. 'a:tik] S.U. hepatopancreatic duct.
Hensen's ceUs s.u. supporting cells of Hensen. helpatlilcolpullmolnarly [hi,pa:tikauka'pAlma,neri:,
Hensen's disk H-Bandef, H-Streifen m, H-Zonef, helle -nan] adj. s.u. hepatopneumonic.
Zonef, Hensen-Zone.f. hepatic plexus Plexus nervosus hepaticus.
Hensen's duct Hensen-Gang m, -Kanal m, Ductus hepatic portal Leberpfortef, Porta hepatis.
reuniens. hepatic segments Lebersegmente pl, Segmenta hepa-
Hensen's knot s.u. Hensen 's node. tis.
Hensen's line s.u. Hensen 's disk. hepatic triad Glisson-Trias.f.
Hensen's node Primitivknoten m. hepatic veins Leber(binnen)venenp/, Venae hepaticae.
supporting ceUs of Hensen Hensen-(Stütz-)Zellen pl. intermediate hepatic veins Venen aus dem Lobus cau-
heplalrin ['hepann] n Heparin nt. datus, Venae hepaticae intermediae.
heplalrinlase ['hepanneiz] n Heparinase f, Heparin- left hepatic veins Venen aus dem linken Leberlappen,
lyase/. Venae hepaticae sinistrae.
heplalrinlate ['hepanneit] n Heparinat nt. middle hepatic veins s.u. intermediate hepatic veins.
heparin eliminase s.u. heparinase. right hepatic veins Venen aus dem rechten Leberlap-
heparin Iyase s.u. heparinase. pen, Venae hepaticae dextrae.
hepat- präf. s.u. hepato-. hepatic vessels Lebergefäße pl.
helpatlic [hi'pa:tik] adj. Leber/Hepar betreffend, zur hepato- präf. Leber-, Hepat(o)-.
Leber gehörig, hepatisch, Leber-, Hepat(o)-. heplaltolbillilarly [,hepatau'bdi:,en, -'bdjan] adj.
hepatlc- präf. s.u. hepatico-. Leber/Hepar und Galle oder Gallenblase betreffend,
193 Heschl's convolution

hepatobiliär. und Pleura oder Pleurahöhle betreffend oder verbin-

hepatobiliary capsule Glisson-Kapsel f, Capsula dend, hepatopleural.
fibrosa perivascularis hepatis. heplaltolpneulmonlic [,hepataun(j)u:'momk] adj.
heplaltolbronlchilal [,hep<lt<lu'brauki<ll] adj. Le- Leber/Hepar und Lunge(n) betreffend oder verbindend,
ber/Hepar und Bronchus betreffend oder verbindend, hepatopulmonal.
hepatobronchial. heplaltolporltal [,hepatau'p:mtl, -'paur-] adj. Leber-
heplaltolcarldilac channel [,hep<lt<lu'ka:rduek] pforte oder Pfortader(system) betreffend, hepatoportal.
Leber-Herz-Kanal m. heplaltolpullmolnarly [,hepata'pAlma,neri:, -nan]
heplaltolcelllullar [,hep<!tau'seljalar] adj. Leber- adj. s.u. hepatopneumonic.
zelle(n) betreffend, hepatozellulär, Leberzell(en)-. heplaltolrelnal [,hepatau'ri:nl] adj. Leber/Hepar und
heplaltolcelrelbral [,hepatau'serebral, -sa'ri:b-] adj. Niere/Ren betreffend, hepatorenal.
Leber/Hepar und Großhim/Cerebrum betreffend, hepa- hepatorenal Iigament Ligamentum hepatorenale.
tozerebral. hepatorenal pouch s.u. hepatorenal recess.
heplaltolcollic [,hepatau'kolik, -'kau-] adj. Leber/ hepatorenal recess hepatorenale Peritonealgrube f,
Hepar und Kolon betreffend, hepatokolisch. Recessus hepatorenalis.
hepatocolic Iigament Ligamentum hepatocolicum. heplaltolumlbillilcal Iigament [,hepatauAm'bihkl]
heplaltolcysltic [,hepatau'sistik] adj. Leber/Hepar Ligamentum teres hepatis.
und Gallenblase betreffend, hepatobiliär. hept(a)- präf sieben-, hept(a)-.
hepatocystic duct Choledochus m, Ductus choledo- hepltalpepltide [,hepta'pepta1d] n Heptapeptid nt.
chuslbiliaris. hepltose ['heptaus] n Heptosef
heplaltolcyte ['hepatausait] n Leber(epithel)zelle f, hepltullose ['heptalaus, 'heptfa-] n Ketoheptose f,
Leberparenchyrnzellef, Hepatozyt m. Heptulosef
heplaltolduloldelnal [,hepatau,d(j)ua'di:nl, hepatau- helredliltalbillilty [ha,redita'bilati] n Erblichkeit J,
d(j)u:'odnal] adj. Leber/Hepar und Zwölffingerdarm/ Vererbbarkeitf
Duodenum betreffend, hepatoduodenal. helredliltalble [ha'red1tabl] adj. s.u. heritable.
hepatoduodenal Iigament Ligamentum hepatoduo- helredliltarly [ha'rediten] adj. ererbt, vererbt, erblich,
denale. erbbedingt, Erb-; angeboren.
heplaltolenlterlic [,hepatauen'tenk] adj. Leber und hereditary transmission 1. Vererbung J, Erbgang m.
Darm betreffend, hepatointestinal, hepatoenteral, hepa- 2. Erblichkeit/. Heredität/
toenterisch. helredlilty [ha'redati] n, pl -ties 1. Heredität f, Erb-
heplaltolgasltric [,hepatau'grestnk] adj. Leber/Hepar lichkeit J, Vererbbarkeit f 2. Vererbung f, Erbgang m.
und Magen/Gaster betreffend, hepatogastral, -ventriku- 3. Erbmasse/. ererbte Anlagenpl, Erbanlagenpl.
lär. herleldolfalmillial [,heradauafa'mdjal] adj. heredo-
hepatogastric Iigament Ligamentum hepatogastri- farniliär.
cum. Hering, canals of Hering-Kanälchenpl.
heplaltolgenlic [,hepatau'd3emk] adj. 1. Leberge- Hering's nerve Hering-Blutdruckzügler m, Karotissi-
webe bildend, hepatogen. 2. von der Leber ausgehend, nusnerv m, Ramus sinus carotici nervi glossopharyngei.
in der Leber entstanden, hepatogen. Hering's sinusnerve s.u. Hering's nerve.
heplaltoglelnous [hepa'tod3anas] adj. s.u. hepatoge- Hering's theory Hering-Farbentheorie J, Gegenfarben-
nic. theorie!
heplaltollilelnal [,hepataulai'i:nl, hepatau'laianl] adj. herlitlalbillilty [,henta'bilati] n 1. Erblichkeit J, Heri-
Leber/Hepar und Milz/Lien betreffend, hepatolienal. tabilitätf 2. Erblichkeitsgrad m, Heritabilitätf
hepatolienal hemopoiesis hepatolienale Blutbil- herlitlalble ['hentabl] adj. vererbbar, erblich, hereditär,
dung/Härnopo(i)ese f Erb-.
heplaltolnephlric [,hepatau'nefnk] adj. s.u. hepato- herlmaphlroldism [h3r'mrefrad1zam] n s.u. hermaph-
renal. roditism.
heplaltolpanlcrelatlic [,hepatau,prenkn'ret1k, -,preu-l herlmaphlrolditlic [h3r,mrefra'ditik] adj. zwittrig,
adj. Leber/Hepar und Bauchspeicheldrüse/Pancreas hermaphroditisch, zwitterhaft, Zwitter-.
betreffend, hepatopankreatisch. herlmaphlroldiltism [h3r'mrefradaitizam] n Zwittrig-
hepatopancreatic ampulla Vater-Ampulle/. Ampulla keit f, Zwitterturn nt, Hermaphroditismus m, Hermaph-
hepatopancreatica. rodismus m.
hepatopancreatic duct Wirsung-Gang m, -kanal m, herlmaphlroldiltislmus [h3r,mrefradai'tizmas] n s.u.
Pankreasgang m, Ductus pancreaticus. hermaphroditism.
accessory hepatopancreatic duct Ductus pancreaticus hertz ['h3rts] n Hertz nt.
accessorius. Heschl's convolution Heschl-Querwindung J, Gyrus
hepatopancreatic fold Plica hepaticopancreatica. temporalis transversus anterior.
heplaltolpleulral [,hepatau'pluaral] adj. Leber/Hepar Heschl's gyri Heschl-Querwindungen pl, Gyri tempo-
Hesselbach's Iigament 194

rales transversi. hetlerlolgelniclilty [,hetarad3a'nrsatr] n s.u. hetero-

Hesselbach's Iigament Hesselbach-Band nt, Liga- geneity.
mentum interfoveolare. hetlerlolgelnote [,hetara'd3rnaut] n Heterogenotef
Hesselbach's triangle Trigonum inguinale. hetlerloglelnous [,heta'rod3anas] adj. 1. s.u. hetero-
hetlerlaldellphus [,hetara'delfas] n Heteradelphus m. geneous. 2. von verschiedener Herkunft, von einer an-
hetero- präf Fremd-, Heter(o)-. deren Art (stanunend), heterogenetisch, heterogen, xe-
hetlerlolcelllullar [,hetara'seljalar] adj. aus verschie- nogen,xenogenetisch.
denen Zellen bestehend, heterozellulär. hetlerloglelny [heta'rod3anr] n Heterogenief
hetlerlolcenltric [,hetara'sentnk] adj. heterozentrisch. hetlerlolglylcan [,hetara'glarkren] n Heteroglykan nt.
heterocentric chromosome beternzentrisches Chro- hetlerlollacltic fermentation [,hetara'lrektrk] hete-
mosomnt. rolaktischelheterofennentative/gernischte Milchsäure-
hetlerlolcephlallus [,hetara'sefalas] n Heterokephalus gärung/
m, -zephalus m. hetlerlollatlerlal [,hetara'lretaral] adj. auf der anderen
hetlerlolchrolmatlic [,hetarakrau'mretik] adj. betern- Seite, die andere (Körper-)Seite betreffend, hetero-,
chromatisch. kontralateraL
hetlerlolchrolmaltin [,hetara'kraumatrn] n Hetero- hetlerlolliplid [,hetara'hprd] n Heterolipid nt.
chromatin nt. hetlerlollolgous [,heta'rolagas] adj. 1. abweichend,
hetlerlolchrolmaltinlilzaltion [,hetara,kraumatrna- nicht übereinstimmend, heterolog. 2. artfremd, hetero-
'zerfn] n 1. Heterochromatinbildung f 2. (Genetik) log, xenogen.
Lyonisierungf heterologous chromosome s.u. heterochromosome.
hetlerlolchrolmaltilzaltion [,hetara,kraumatar- heterologous twins binovuläre/dissirniläre/dizygote/
'zerfn] n 1. Heterochromatinbildung f 2. (Genetik) erbungleiche/heteroovuläre/zweieiige Zwillinge pl.
Lyonisierungf hetlerlollolgy [heta'rolad3r] n Heterologief
hetlerlolchrolmolsome [,hetara'kraumasaum] n hetero-ovular adj. heteroovulär; dizygot.
Sex-, Geschlechts-, Heterochromosom nt, Genosom nt, hetero-ovular twins s.u. heterologous twins.
Allosom nt, Heterosom nt. hetlerloplalgus [heta'ropagas] n Heteropagus m.
hetlerlolcladlic anastomosis [,hetara'klredrk] hete- hetlerlolphaglic [,hetara'fred3rk] adj. Heterophagie
rokladische Anastomose f betreffend, heterophagisch.
hetlerlolcrine ['hetarakrrn, hetarakrarn, hetarakri:n] heterophagic vacuole/vesicle s.u. heterophagosome.
adj. heterokrin. hetlerlolphaglolsome [,hetara'fregasaum] n hete-
heterocrine gland seromuköse Mischdrüse f, ge- rophagische Vakuolef, Heterophagosom nt.
mischte Drüse J, Glandula seromucosa. hetlerlophlalgy [hetar'ofad3r] n Heterophagief
hetlerlolcylclic [,hetara'sarkhk, -'srk-] adj. hetero- hetlerlolphil ['hetarafrl] adj. heterophil.
zyklisch. hetlerlolphile ['hetarafarl] adj. heterophil.
heterocyclic compound heterozyklische Verbindung hetlelrolphillic [,hetara'frhk] adj. heterophil.
f hetlerlolploid ['hetarapbrd] adj. heteroploid.
hetlerlolgelnelilty [,hetarad3a'ni:atr] n Verschieden- hetlerlolploildy ['hetarapbrdr] n Heteroploidief
artigkeit!. Ungleichartigkeitf, Heterogenität/ hetlerlolpollylmer [,hetara'polrmar] n Heteropolymer
hetlerlolgelnelous [,hetara'd3i:mas, -jas] adj. unein- nt.
heitlich, ungleich-, verschiedenartig, heterogen. hetlerlolpollylmerlic [,hetarapoh'merrk] adj. hetero-
heterogeneaus catalysis heterogene Katalyse J, polymer.
Kontaktkatalyse f hetlerlolpollylsaclchalride [,hetara,polr'srekarard,
heterogeneaus fluid heterogene/nicht-Newtonsehe -rrd] n Heteropolysaccharid nt.
Flüssigkeit! hetlerlolproltein [,hetara'prauti:n, -ti:rn] n Hetero-
heterogeneaus nuclear RNA heterogene Kem-RNS J, protein nt.
heterogene Kem-RNAf hetlerlolsaclchalride [,hetara'srekarard, -nd] n Hete-
hetlerlolgenlelsis [,hetara'd3enasrs] n 1. (Genetik) rosaccharid nt.
Heterogenese J, Heterogonie f 2. (biolog.) asexuelle hetlerlolsis [heta'rausrs] n Heterosisf
Entstehung/Bildung J, Heterogenese J, Heterogonie f 3. hetlerloltolpia [,hetara'taupra] n Heterotopief, Dysto-
(biolog.) Spontanentstehung J, -bildung J, Heterogenese pie J, Ektopie f
J, Heterogonie f hetlerloltoplic [,hetara'toprk] adj. an atypischer Stelle
hetlerlolgelnetlic [,hetarad3a'netrk] adj. 1. Heteroge- liegend oder entstehend, heterotop(isch), dystop, ektop.
nese betreffend, heterogenetisch. 2. von verschiedener hetlerlotlolpy [,heta'rotapr] n s.u. heterotopia.
Herkunft, von einer anderen Art stanunend, heteroge- hetlerloltyplic [,hetara'trprk] adj. heterotyp, heteroty-
netisch. pisch.
hetlerlolgenlic [,hetara'd3enrk] adj. s.u. heterogenaus hetlerloltyplilcal [,hetara'trprkl] adj. s.u. heterotypic.
2. heterotypical cortex Archicortex m, Archipallium nt,
195 Hilton's muscle

Cortex medialis pallii, Archeocortex m. coseisomerase f

heterotypic mltosis hererotypische Mitosef hexose-1-phosphate uridylyltransferase UDPglu-
hetlerlolzylgolsls [,hetarazai'gausis] n s.u. heterozy- kose-hexose-1-phosphaturidylyltransferase f, UDPglu-
gosity. kose-galaktose-l-phosphaturidyly1transferase f, Galak-
hetlerlolzylgoslilty [,hetarazai'gasati] n Ungleich-, tose-1-phosphat-uridyltransferase f
Mischerbigkeitf, Heterozygotief Hey's Iigament 1. Comu superius marginis falciformis
hetlerlolzylgote [,hetara'zaigaut] n heterozygote hiatus saphenus. 2. Margo falciformis hiatus saphenus.
Zelle f, Heterozygot m, Heterozygote f hilaltal [hai'eitl] adj. Hiatus betreffend, hiatal, Hiatus-.
hetlerlolzylgous [,hetara'za1gas] adj. Heterozygotie hilaltus [hai'eitas] n, pl -tus, -tusles Spalt(e f) m,
betreffend, ungleicherbig, heterozygot. Ritzef, schmale Öffnungj, Hiatus m.
Heuser's membrane Heuser-Membranf hiatus of Winslow Winslow-Foramen nt, -Loch nt, Fo-
hex(a)- präf sechsfach, sechs-, Hex(a)-. ramen epiploicurnlomentale.
hexlalbalsic [,heksa'beiSik] adj. sechsbasisch. hidlden margin of nail ['h1dan] hinterer Nagelrand m,
hexlaldeclalnolic acid [,heksa,deka'namk] Palmitin- Margo occultus unguis.
säure!. n-Hexadecansäuref hidr- präf s.u. hidro-.
2,4-hexlaldilelnolic acld [,heksa,da1a'namk] 2,4- hidro- präf Schweiß-, Schweißdrüsen-, Hidr(o)-.
Hexadiensäure f, Sorbinsäure f hildrolpoilelsis [,haidrap:>I'i:sis] n Schweißbildung f,
hexlalene ['heksawi:n] n Hexaen nt. Hidropoese f
hexlalgon ['heksagan, -gan] n Sechseck nt, Hexagon hildrolpoiletlic [,haidrap:>I'etik] adj. Schweißbildung
nt. betreffend oder fördernd, hidropoetisch.
hexlaglolnal [hek'sa:ganl] adj. sechseckig, hexagonal. hildrotlic [hi'dratik, ha1-] adj. Schweißabsonderung
hexlalmethlylleneldilamline [,heksa,me9ali:n'dai- betreffend oder fördernd, schweißtreibend, hidrotisch,
ami:n] n Hexamethylendiamin nt. diaphoretisch.
hexlalmethlyllenltetlralmine high [hai] adj. 1. hoch, hochgelegen; Hoch-, Ober-,
[,heksa,me9ahn'tetra:mi:n] n s.u. hexamine. Haupt-. 2. (Temperatur, Druck) hoch; (Leistung) gut,
hexlalmethlyl violet ['heksame9d] Gentianaviolett nt. erstklassig; (Stimme) hoch, schrill.
hexlalmine ['heksami:n] n Hexamin nt, Metbenamin high-density Iipoprotein Lipoprotein nt mit hoher
nt, Hexamethylentetramin nt. Dichte, <X-Lipoprotein nt.
hexlane ['heksem] n Hexan nt. high-energy bondenergiereiche Bindung/
hexlalnolic acid [,heksa'namk] Kapron-, Capronsäure high-energy compound energiereiche Verbindung!
f, Butylessigsäure f, Hexansäure f high-energy Iinkaga s.u. high-energy bond.
hexlalploid ['heksapl:)ld] adj. hexaploid. high-energy phosphate bond energiereiche Phos-
hexlalploildy ['heksapl:)ldi] n Hexaploidief phatbindungf
hexlaltomlic [,heksa'tam1k] adj. sechsatomig. highlest concha ['ha1ast] oberste Nasemnuschel f,
hexlalvallent [,heksa'vedant] adj. sechswertig, hexa- Concha nasalis suprema.
valent. high frequency Hochfrequenz!
hexliltol ['heksit:>l] n Hexitol nt, Hexit nt. high frequency of recombination high-frequency of
hexlolkilnase [,heksa'kame1z] n Hexokinasef recombination.
hexlone bases ['heksaun] Hexonbasenpl. high-frequency adj. hochfrequent, Hochfrequenz-.
hexloslalmine [hek'sasami:n] n Hexosamin nt. high-frequency transduction hochfrequente Trans-
hexloslalminlildase [hek,sasa'mimdeiz] n 1. Hexos- duktion!
aminidase f 2. f3-N-Acetylgalaktosaminidase f, N- high-molecular-weight adj. hochmolekular.
Acetyl-f3-Hexosaminidase Af high-molecular-weight kininogen hochmolekulares
hexlolsan ['heksasa:n] n Hexosan nt. Kirunogen nt, HMW-Kininogen nt.
hexlose ['heksaus] n Hexosef high-molecular-weight neutrophil chemotactic
hexose dlphosphatase Hexosediphosphatase f, Fruc- factor Neutrophilen-chemotaktischer Faktor m.
tose-! ,6-diphosphatase f Highmore, antrum of Kieferhöhle!. Sinus maxillaris.
hexose diphosphate Hexosediphosphat nt. high-pressure adj. Hochdruck-.
hexose monophosphate Hexosemonophosphat nt. high-pressure system Hochdrucksystem nt.
hexose monophosphate shunt Pentosephosphatzy- hillar ['hadar] adj. Hilum betreffend, hilär, Hilum-,
klus m, Phosphogluconatweg m. Hilus-.
hexloselphoslphaltase [,heksaus'fasfate1z] n Hexo- hilar cells (Ovar) Berger-, Hiluszellenpl.
sephosphatase f hilar region Hilumregionf, -gegendf
hexloselphoslphate [,heksaus'fasfeit] n Hexose- hililock ['hdak] n Höcker m, (kleiner) Hügel m.
phosphat nt, Hexosephosphorsäure I Hilton's muscle Musculus aryepiglotticus.
hexosephosphate Isomerase Glukose( -6-)phospha- Hilton's sac Kehlkopfblindsack m, Sacculus laryngis,
tisomerase f, Phosphohexoseisomerase f, Phosphoglu- Appendix ventriculi laryngis.
hilum 196

Hilton's white line Hilton-Linief hisltamlilnase [hr'st~emrnerz] n Histaminasef, Diami-

white line ofßilton Hilton-Linief noxidasef
hillum ['harlam] n,pl·la [-la] Hilus m, Hilum nt. hisltalmine ['hrstami:n, -mrn] n Histamin nt.
hilum of caudal olivary nucleus Hilum nuclei olivaris histamine 1 receptor Histamin I-Rezeptor m, H,-
inferioris. Rezeptorm.
hilum of dentate nucleus Hilum nuclei dentati. histamine 2 receptor Histamin 2-Rezeptor m, H,-
hilum of kidney Nierenhilus, Hilus renalis, Hilum Rezeptorm.
renale. histamine receptor Histaminrezeptor m, H-Rezeptor
hilum of inferior olivary nucleus s.u. hilum of caudal m.
olivary nucleus. histamine releasing factor Histamin-Releasing-Fak-
hilum of lung Lungenhilus, Hilum pulmonis. torm.
hilum of lymph node Lymphknotenhilus, Hilum nodi hisltalmilnerlgic [hrstamr'n3rd3rk] adj. histaminerg.
lymphoidei. histi- präf s.u. histio-.
hilum of ovary Eierstockhilus, Hilum ovarii. hisltic ['hrstrk] adj. Gewebe betreffend, Gewebe-,
hilum of spieen Milzhilus, Hilum lienale. Histo-.
hilum of suprarenal gland Nebennierenhilus, Hilum hisltildine ['hrstadi:n, -di:n] n Histidin nt.
glandulae suprarenalis. histidine decarboxcylase Histidindecarboxylasef
hillus ['hadas] n, pl·li [-lar] s.u. hilum. histidine enzyme Histidinenzym nt.
hilus ofkidney s.u. hilum ofkidney. hisltildilnol ['hrstadrn~l] n Histidinol nt.
hilus oflung s.u. hilum oflung. histidinol dehydrogenase Histidinoldehydrogenase f
hilus of lymph node s.u. hilum of lymph node. histidinol phosphatase Histidinolphosphatase f
hilus of ovary s.u. hilum of ovary. histidinol phosphate Histidinolphosphat nt.
hilus cells (Ovar) Berger-, Hiluszellenpl. histidinol phosphate transaminase Histidinolphos-
hindlbrain ['harndbrern] n Rautenhirn nt, Rhomben- phattransaminase J, Histidinolphosphataminotransferase
zephalon nt, Rhomencephalon nt. f
hindlfoot ['harndfut] n Rückfuß m. histio- präf Gewebe-, Histio-, Histo-.
hindigut ['harndgAt] n Hinterdarm m; Enddarm m. hisltilolblast ['hrstrabl~est] n Histo-, Histioblast m.
hind·kidney n Nachnieref, Metanephros nt. hisltilolcyte ['hrstrasart] n Gewebsmakrophag m,
hindiiimb ['harndlrm] n untere Gliedmaße!, Bein nt. Histiozyt m.
hinge joint [hrnd3] Scharniergelenk nt, Ginglymus m. hisltilolcytlic [,hrstra'srtrk] adj. Histiozyte(n) betref-
hinge region Gelenk-, Schamierregionf fend, histiozytisch, histiozytär.
hip [hrp] n 1. Hüftef, Coxaf 2. s.u. hip joint. hisltilolcyltolsis [,hrstrasar'tausrs] n Histiozytose J,
hiplbone ['hrpbaun] n Hüftbein nt, -knochen m, Os Histiocytosis f
coxae. hisltilolgenlic [,hrstra'd3enrk] adj. s.u. histogenous.
hip joint Hüftgelenk nt, Articulatio coxofemoralis. hisltiloid ['hrstmd] adj. s.u. histoid.
hiplpolcamlpal [,hrpa'k~empl] adj. Hippokampus hisltilonlic [hrstr'onrk] adj. Gewebe betreffend, von
betreffend, hippokampal, Hippokampus-. einem Gewebe abstammend, Gewebe-, Histo-, Histio-.
hippocampal Commissure Hippocampuskommissur, histo- präf s.u. histio-.
Commissura hippocampi. hisltolblast ['hrstabl~est] n s.u. histioblast.
hippocampal convolution Gyrus parahippocampalis. hisltolchemlilcal [,hrsta'kemrkl] adj. Histochemie
hippocampal cortex Hippokampusrinde f betreffend, histochemisch.
hippocampal fissure Fissura hippocampi, Sulcus hisltolchemlisltry [,hrsta'kemrstrr] n Histochemief
hippocampalis. hisltolclasltic [,hrsta'kl~estrk] adj. gewebeabbauend,
hippocampal formation Hippokampusformationf histoklastisch.
hippocampal gyrus s.u. hippocampal convolution. hisltolcomlpatlilbillilty [,hrstakam,p~eta'brlatr] n
hippocampal sulcus s.u. hippocampal fissure. Gewebeverträglichkeit I, Histokompatibilitätf
hiplpolcamlpus [,hrpa'k~empas] n, pl -pi [-par, -pi:] hisltolcomlpatlilble [,hrstakam'p~etrbl] adj. gewebs-
Ammonshorn nt, Hippokampus m, Hippocampus m. verträglich, histokompatibel.
His' band s.u. bundle of His. hisltolcyte ['hrstasart] n s.u. histiocyte.
bundle of His His-Bündel nt, Fasciculus atrioventricu- hisltolcyltolsis [,hrstasar'tausrs] n s.u. histiocytosis.
laris. hisltoldiflferlenltilaltion [,hrsta,drfa,renfr'erfn] n
His' canal Ductus thyroglossalis. Gewebedifferenzierung I
duct of His s.u. His' canal. hisltolgenlelsis [,hrsta'd3enasrs] n Gewebeentstehung
isthmus of His Isthmus rhombencephali. J, Histogenese J, Histogenie J, Histiogenese f
His' perivascular space His-Raum m. hisltolgelnetlic [,hrstad3a'netrk] adj. Histogenese
His' space s.u. His' perivascular space. betreffend, gewebebildend, histogenetisch.
His' spindie Aortenspindelf hisltoglelnous [hrs'tod3anas] adj. vom Gewebe gebil-
197 homocystine

det, aus dem Gewebe stammend, histogen. hollolsaclchalride [,hala'srekara1d, -nd] n Holosac-
hisltoglelny [h1s'tod3am] n s.u. histogenesis. charid nt.
hisltoid ['hist;,Id] adj. gewebsartig, -ähnlich, histoid. hom- präf s.u. homo-.
hisltolinlcomlpatlilbillilty [,histambm,preti'bdati] n home{o)- präf Homö(o)-, Homoio-.
Gewebeunverträglichkeitf, Histoinkompatibilitätf. holmelolstalsis [,haumia'steiSis] n Homöo-, Homoio-
hisltolinlcomlpatlilble [,histamkam'pretibl] adj. stase J, Homöostasie J, Homöostasis f
gewebsunverträglich, histoinkompatibel. holmelolstatlic [,haurma'stretik] adj. Homöostase
hisltolloglic [,hista'lod31k] adj. s.u. histological. betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend, homöo-
hisltolloglilcal [,hista'lod31kl] adj. Histologie betref- statisch.
fend, histologisch. holmeloltyplilcal [,haumia'tipikl] adj. homöotypisch,
hisltollolgist [his'tolad3Ist] n Histologe m, Histotogin homotypisch.
f. homlilnal ['hommal] adj. Mensch betreffend, Men-
hisltollolgy [h1s'tolad3I] n 1. Gewebelehre J, Histolo- schen-, Human-.
gie! 2. (mikroskopische) (Gewebs-, Organ-)Strukturf. homlilnid ['homamd] I n menschenartiges Wesen nt,
hisltolmetlalplasltic [,hista,meta'plrestik] adj. Ge- Hominid(e) m. II adj. menschenartig, -ähnlich, homi-
websmetaplasie auslösend, histometaplastisch. nid.
hisltolmorlphollolgy [,histam:m'folad31] n Histo- Holminlildae [hau'mmadi:] pl Menschenartige pl,
morphologief Hominiden pl, Hominidae pl.
hisltone ['histaun] n Histon nt. homlinlilnoxlious [,homam'nokJas] adj. für den Men-
hisltolphyslilollolgy [,hista,fizi'alad31] n Gewebe-, schen schädlich, den Menschen schädigend.
Histophysiologie f homlilnilzaltion [,homam'zeiJn] n Menschwerdung J,
hisltolreltenltion [,histan'tenJn] n Gewebespeiche- Hominisationf.
rungf, Speicherungfirn Gewebe. homlilnoid ['homan:nd] n menschenähnliches Wesen
hisltoltherlalpy [,hista'9erapi] n Gewebe-, Histothera- nt, Hominoid(e) m.
pief. Homlilnoildea [,homi'n;,Idia] pl Menschenähnliche pl,
hisltoltroplic [,hista'tropik, -'traup-] adj. mit beson- Hominoiden pl, Hominoidea pl.
derer Affinität zu Gewebe oder Gewebezellen, histo- holmo ['haumau] n Mensch m, Homo m.
trop. homo- präf 1. gleich-, hom(o)-. 2. (chemisch) Homo-.
HLA system HLA-System nt. holmolbiloltin [,haumau'baiatm, ,hom-] n Homobio-
H meromyosin schweres Meromyosin nt, H-Meromyo- tin nt.
sin nt. holmolcarlnolsilnase [,haumau'ko:masmeiz] n
hollanldric [ho'lrendnk, hau-] adj. holandrisch. Homokamosinase f, -camosinase f
holandric gene Y-gebundenes Gen nt, holandrisches holmolcarlnolsine [,haumau'ka:rnasi:n] n Homokar-
Gennt. nosin nt, -camosin nt.
holandric inheritance holandrische Vererbung/. holmolcelllullar [,haumau'seljalar] adj. homozellulär.
Holmgren-Golgi canals Holmgren-Golgi-Kanälchen homocellular Iransport homozellulärer Transport m.
pl, (intra-)zytoplasrnatische Kanälchen pl. holmolcenltric [,haumau'sentnk] adj. einen gemein-
holo- präf Holo-, Pan-, Voll-. samen Mittelpunkt habend, homozentrisch.
hollolalcarldilus [,holaei'ka:rdias, ,haul-1 n Holo- holmochlrolnous [hau'mokranas] adj. 1. gleichzeitig,
akardius m, -acardius m. gleichlaufend, synchron (with mit). 2. in derselben Ge-
hollolalcralnia [,holaei'kremia] n Hol(o)akranie J, neration auftretend, homochron.
Hol(o)acraniaf holmolcitlrate [,hauma'sitreit, ,hom-] n Homozitrat
hollolanlenlcephlally [,halarenan'sefah] n Holoanen- nt, -citrat nt.
zephalief. homoeilrate synthase Homocitratsynthase f.
hollolblasltic [,hala'blrest1k] adj. holoblastisch. holmolcitlric acid [,hauma'sltnk] Homozitronensäure
hollolcrine ['holaknn, halakram] adj. holokrin. J, -citronensäure f.
holocrine gland holokrine Drüse f. holmolcladlic anastomosis [,hauma'klred1k] homo-
hollolenldemlic [,holaen'demik] adj. holoendemisch. kladische Anastomose f.
hollolenlzyme [,hala'enzaim] n Holoenzym nt. holmolcylclic [,hauma'saikhk, -'sik-1 adj. homozyk-
hollolgasltroslchilsis [,halagre'stroskasis, ,haul-1 n lisch.
vollständige Bauchspalte f, Hologastroschisis f. homocyclic compound isozyklische Verbindung!
hollolgynlic [,hala'd31mk, -'gam1k, ,haul-1 adj. holo- holmolcyslteline [,hauma'sisti:m] n Homozystein nt,
gyn. -cystein nt.
hollolproslenlcephlally [,holaprosan'sefah] n Holo- homocysteine methyltransferase Homocystein-
prosenzephalie(-Syndrom nt) J, Arhinenzephalie-Syn- methyltransferase f.
dromnt. holmolcysltine [,hauma'sisti:n, -tm] n Homozystin
hollolproltein [,hola'prauti:m, -tim] n Holoprotein nt. nt, -cystin nt.
homodromous 198

holmodlrolmous [h:m'modr;}m;}s] adj. in die gleiche 2. homolog, allogen, allogenetisch. 3. gleichliegend,

Richtung (ablaufend), homodrom. -laufend, homolog.
homoe(o)- präf s.u. home(o)-. homologous chromosome Autosom nt.
holmolgamlete [,h;}um;}'g~emi:t, -Q;}'mi:t] n Homo- homologous recomblnation homologe/legitime Re-
gametm. kombination/
holmolgalmetlic [,h;}um;}Q;}'metrk] adj. homogame- homologous serum homologes Serum nt.
tisch. homologous Stimulus homologer Reiz m.
holmoglalmous [h;}u'mog;}m;}s] adj. homogam. homologous tissue homologes Gewebe nt.
holmoglalmy [h;}u'mog;}mr] n Homogarniet holmollogue ['h;}um;}l:lg, -log, 'h;}u-] n homologe
holmoglelnate [h;}'mod3;}nert, -nrt, h;}u-] n Homoge- Verbindung/
nat nt, Homogenisat nt. holmollolgy [h;}'mol;}d3r, h;}u-] n, pl -gies Überein-
holmolgelnelilty [,h;}um;}d3;}'ni:rtr, ,hom-] n Gleich- stimmung J, Entsprechung J, homologe Beschaffenheit
artigkeit/. Einheitlichkeitf, Homogenität/ J, Homologie f
holmolgelnelous [,h;}um;}'d3i:nr;}s, -j;}s] adj. gleich- holmollylsin [h;}u'mol;}srn] n homologes Lysin nt,
artig, einheitlich, übereinstimmend, homogen. Homolysin nt.
homogeneous fluid homogene Flüssigkeit J, Newton- holmollylsis [h;}u'mol;}srs] n Homolysef
sehe Flüssigkeit/ holmolmorlphic [,h;}um;}u'm:l:rfrk ,hom-] adj. gleich-
holmolgelnelouslness [,h;}um;}'d3i:nr;}snrs] n s.u. gestaltig, homomorph.
homogeneity. holmolmorlphous [,h;}um;}'m:l:rf;}s] adj. s.u. homo-
holmolgelnetlic [,h;}um;}d3;}'netrk] adj. Homogenese morphic.
betreffend, homogenetisch. holmonlolmous [h;}u'mon;}m;}s] adj. gleichartig,
holmolgelnetlical [,h;}Um;}d3;}'netrkl] adj. s.u. ho- gleichwertig, von gleicher Funktion, homonom.
mogenetic. holmonlylmous [h;}'monrm;}s, h;}u-] adj. gleichnamig,
homogenetic cortex Neokortex m, Neocortex m. homonym(isch).
holmolgenlic [,h;}um;}'d3enrk] adj. s.u. homozygous. holmolplasltic [,h;}Um;}'pl~estrk] adj. homoplastisch,
holmolgelniclilty [,h;}Um;}d3;} 1niS;}tr] n s.u. homoge- homolog, allogen.
neity. holmopllalsy [h;}'mopl;}SI, 'h;}um;}pl~esr, -plersr] n
holmoglelnous [h;}'mod3;}n;}s, h;}u-] adj. 1. s.u. ho- Homoplasie f
mogeneous. 2. S.U. homoplastic. 3. s.u. homologous. holmolpollylmer [,h;}um;}'polrm;}r, ,hom-] n Homo-
holmolgenltilsate [,h;}um;}u'd3entrsert] n Homogen- polymernt.
tisat nt. holmolpollylpepltide [,h;}um;}poir'peptard] n Homo-
holmolgenltislic acid [,h;}um;}d3en'trsrk] Homogen- polypeptid nt.
tisinsäure j, 2,5-Dihydroxyphenylessigsäure f holmolpollylsaclchalride [,h;}Um;},polr's~ek;}rard,
homogentisic acid 1,2-dioxygenase Homogentisin- -rrd] n Homopolysaccharid nt, Homoglykan nt.
säure(-1,2-)dioxygenase J, Homogentisinatoxidase J, holmolprolline [,h;}Um;}'pr;}ulrn, -li:n] n Pipecolin-
Homogentisin(säure)oxygenase f säuref, Homoprolin nt.
homogentisic acid oxidase s.u. homogentisic acid holmolserline [,h;}um;}'serrn, -ri:n] n Homosenn nt.
1,2-dioxygenase. homoserine acyltransferase Homoserinacyltransfe-
holmolgenltislilcase [,h;}um;}d3en'trsrkerz] n s.u. rasef
homogentisic acid 1,2-dioxygenase. homoserine dehydrogenase Homoserindehydroge-
holmolglylcan [,h;}um;}'glark~en] n s.u. homopolysac- nasef
charide. homoserine kinase Homoserinkinase f
holmolgraft ['h;}um;}gr~eft] n homologes/allogenes/ homoserine phosphate Homoserinphosphat nt.
allogenetisches Transplantat nt, Homo-, Allotransplan- holmoltoplic [,h;}um;}'toprk] adj. homotop; orthotop.
tat nt. holmoltroplic [,h;}um;}'troprk, -'tr;}u-] adj. homotrop.
homoi(o)- präf s.u. home(o)-. holmoltyplal [,h;}um;}'tarpl] adj. s.u. homotypic.
holmoilosltalsis [,h;}um:lr'ost;}srs] n s.u. homeostasis. holmoltype ['h;}um;}tarp] n homotypes Organ nt,
holmolilsolcitlric acid [,h;}um;}u,ars;}'srtrrk, ,hom-] Homotypm.
Homoisozitronensäure f holmoltyplic [,h;}um;}'trprk] adj. homöotyp, -typisch,
holmollatlerlal [,h;}Um;}'l~et;}r;}l] adj. dieselbe (Kör- homotyp(isch).
per-)Seite betreffend, auf derselben Seite, homo-, holmoltyplilcal [,h;}um;}'trprkl] adj. s.u. homotypic.
ipsilateral. homotypical cortex s.u. homotypic isocortex.
holmolliplid [,h;}um;}'lrprd] n Homolipid nt. homotypic Isocortex hom(ö)otyper/hom(ö)otypischer
holmolloglilcal [,h;}um;}'lod3rkl, ,hom-] adj. s.u. Isocortex m.
homologous. holmolvalnilllic acid [,h;}Utn;}V;}'nrlrk] Homovanillin-
holmollolgous [h;}'mol;}Q;}S, h;}u-] adj. 1. entspre- säuref
chend, übereinstimmend, ähnlich, artgleich, homolog. holmolzylgolsis [,h;}Um;}zar'g;}usrs] n Gleich-, Rein-
199 humeral

erbigkeitf, Erbgleichheitf, Homozygotief. ammonis, Pes hippocampi.

holmolzylgoslilty [,h:mm:~zai'gas:~ti] n s.u. homozy- hom of hyoid bone Zungenbeinhorn, Comu ossis
gosis. hyoidei.
holmolzylgote [,h:~um:~'zaig:~ut] n Homozygot m, hom of sacrum Comu sacrale.
Homozygote f. hom of thyroid cartilage Schildknorpelhom, Comu
holmolzylgotlic [,h:~um:~zai'gatlk] adj. s.u. homozy- cartilaginis thyroideae.
gous. hom of uterus Gebärmutterzipfel m, Comu uteri.
holmolzylgous [,h:~um:~'zaig:~s] adj. gleich-, reiner- horn cell (Epidermis) Hornzellef.
big, homozygot. horned [ho:rnd] adj. gehörnt, Horn-.
horlilzonltal [,ho:r:~'zantl, ,har:~-] I n Horizontale J, Horner's law Horner-Oesetz nt, -Regelf.
Waag(e)rechtef. II adj. horizontal, waag(e)recht. Homer's muscle Homer-Muskel m, Pars lacrimalis
horizontal cells (Retina) Horizontalzellenpl. musculi orbicularis oculi.
horizontal cellss of Cajal Cajal-Zellen pl. horlnilfilcaltion [,ho:rn:~fi'keifn] n Verhornung J,
horizontal fissure: horizontal fissure of cerebellum Verhornen nt, Keratinisationf.
Fissura horizontalis cerebelli. hornly ['ho:rm] adj. 1. s.u. homed. 2. hornig, schwie-
great horizontal riSSure S.U. horizontal jissure of Cere- lig. 3. aus Horn, Horn-.
bellum. horny layer: homy layer of epidermis epidermale
horizontal riSsure of right lung horizontaler Interlo- Homschichtf, Stratum comeum epidermidis.
bärspalt m, Fissura horizontalis pulmonis dextris. homy layer of nail verhornter Nagelteil m, Stratum
horizontal folds of rectum Plicae transversae recti. comeum unguis.
horizontal Iamina of palatine bone s.u. horizontal horny scale (Haut) Hornschuppef.
plate ofpalatine hone. Hortega cell Hortega-Zelle J, H-Zelle J, Mikrogliazelle
horizontal nystagmus horizontaler Nystagmus m. f.
horizontal part of duodenum unterer/horizontaler Hortega glia Mesogliaf, Hortega-Gliaf, -Zellenpl.
Duodenumabschnitt m, Pars horizontalis duodeni. Hortega method Hortega-Silberimprägnierung J, -Ver-
horizontal plane Horizontalebene J, Horizontale f. silberung f.
horizontal plate of palatine bone horizontale Platte f Hortega's neuroglia stain s.u. Hortega method.
des Gaumenbeins, Lamina horizontalis ossis palatini. Houston's folds/valves zirkuläre Mastdarmfalten pl,
horlmolnal [ho:r'm:~unl, 'ho:rm:~nl] adj. hormonal, Plicae transversae recti.
hormonell, Hormon-. Hoyer's canals Sucquet-Hoyer-Kanäle pl.
hormonal response hormonelle/hormongesteuerte H receptor Histaminrezeptor m, H-Rezeptor m.
Reizantwort/Reaktion/Anpassungf. H, receptor Histamin I-Rezeptor m, H,-Rezeptor m.
horlmone ['ho:rm:~un] n Hormon nt. H2 receptor Histamin 2-Rezeptor m, H,-Rezeptor m.
hormone breakdown Hormonabbau m. Hueck's Iigament Hueck-, Stenon-Band nt, iridokor-
hormone-dependent adj. hormonabhängig. neales Balkenwerk nt, Reticulum trabeculare, Liga-
hormone receptor Hormonrezeptor m. mentum pectinatum.
hormone-receptor complex Hormonrezeptorkomplex Huguier's sinus Fossula fenestrae vestibuli.
m. hulman [(h)ju:m:~n] In Mensch m. II adj. 1. den Men-
hormone release Hormonausschüttung J, -ausschei- schen betreffend, im Menschen vorkommend, vom
dung J, -abgabe f. Menschen stammend, human, Human-. 2. menschlich,
hormone-sensitive Iipase hormonsensitive Lipasef. menschenfreundlich, menschenwürdig, human, Men-
horlmonlic [ho:r'mamk, -'m:~un-] adj. s.u. hormonal. schen-.
horlmonlolgen ['ho:rm:~n:~d3:~n] n Prohormon nt, Bor- human being Mensch m.
monogen nt, Hormogen nt. human chorionic gonadotropin humanes Chorion-
horlmolnolgenlelsis [,ho:rm:~n:~u'd3en:~sis] n Hor- gonadotropin nt.
monbildungf, Bormonogenese f. hulmane [(h)ju:'mem] adj. s.u. human 2.
horlmolnolgenlic [,ho:rm:~n:~u'd3emk] adj. Hormon- human follicle-stimulating hormone Menotropin nt,
bildung betreffend oder stimulierend, hormonbildend, Menopausengonadotropin nt, humanes Menopausengo-
homonogen. nadotropin nt.
horlmolnolpoilelsis [,ho:rm:~n:~upoi'i:sis] n s.u. human leukocyte antigens Histokompatibilitätsanti-
hormonogenesis. gene pl, Transplantationsantigene pl, HLA-Antigene pl,
horlmolnolpoiletlic [,ho:rm:~n:~upoi'etik] adj. s.u. humane Leukozytenantigene pl.
hormonogenic. human menopausal gonadotropin Menotropin nt,
horn [ho:rn] n 1. Horn nt, homförmige Struktur f, Menopausengonadotropin nt, humanes Menopausengo-
(anatom.) Cornu nt. 2. (chemisch) Horn nt, Keratin nt. nadotropin nt.
hom of Ammon 1. Ammonshorn, Hippokampus m, human physiology Humanphysiologie f.
Hippocampus m. 2. (eigentliches) Ammonshorn, Comu hulmerlal ['(h)ju:m:~r:~l] adj. 1. Oberarm oder Ober-
humeral bone 200

annknochen!Humerus betreffend, humeral, Humerus-. Hunter's line Linea alba.

2. Schulter betreffend, Schulter-. Hunter-Schreger, bands of s.u. Hunter-Sehreger
humeral bone s.u. humerus. lines.
humeral epicondyle Humerusepikondyle f, Epi- Hunter-Sehreger lines Sehreger-Hunter-Linien pl.
condylus humeri. Hürthle cells Hürthle-Zellen pl.
lateral humeral epicondyle Epicondylus lateralis hu- Huschke, auditory teeth of Dentes acustici.
meri. gastropancreatic Iigament of Huschke s.u. Huschke's
medial humeral epicondyle Epicondylus medialis hu- Iigament.
meri. Huschke's Iigament Plica gastropancreatica.
humeral head: humeral head of flexor carpi ulnaris Huschke's valve s.u. Hasner'sfold.
muscle Caput humeroulnare musculi flexoris digitorum Huxley's layer/membrane/sheath Huxley-Schicht f,
superficiale. -Membran!
humeral head of flexor digitorum superficialis mus- hylal ['hai;:Ji] adj. s.u. hyoid II.
cle Caput humeroulnare musculi flexoris digitorum su- hyal- präf s.u. hyalo-.
perficiale. hylallin ['hai;:Jim] n s.u. hyaline I.
humeral head of pronator teres muscle Caput humer- hylalline [n 'hai;:Jli:n, -Im; adj. -Im, -lam] I n Hyalin
ale musculi pronatoris teretis. nt. II adj. 1. Hyalin betreffend, Hyalin-. 2. transparent,
humeral incisure of ulna Incisura trochlearis. durchscheinend; glasartig, glasig, hyalin. 3. amorph,
humeral shaft Oberarm-, Humerusschaft m. nicht kristallin.
humero- präf Oberarm-, Humerus-, humeral; Schulter-. hyaline cartilage hyaliner Knorpel m, Hyalinknorpel
hulmerlolraldilal [,(h)ju:m;:Jr:m'reidi;:Jl] adj. Humerus m, Cartilago hyalina.
und Radius betreffend, humeroradial, Humeroradial-. hyaline membranehyaline Membran!
humeroradial joint Humeroradialgelenk nt, Articulatio hyalo- präf 1. Hyalin-. 2. Glaskörper-. 3. Glas-.
humeroradialis. hylallolbilulronlic acid [,haw!;:JubaJj;:J'romk] Hyalo-
hulmerlolscaplullar [,(h)ju:m;:Jr;:Ju'skrepj;:Jl;:Jr] adj. biuronsäure f
Humerus und Skapula betreffend, humeroskapular, ska- hylallolcyte ['hai;:Ji;:Jusait] n Hyalozyt m.
pulohumeral. hylallolgen [hai're!;:Jd3;:Jn] n Hyalogen nt.
hulmerlolullnar [,(h)ju:m;:Jr;:Ju 'Aln;:Jr] adj. Humerus hylalloid ['hai;:Jbid] adj. transparent, glasig, glasartig,
und Ulna betreffend, humeroulnar, Humeroulnar-. hyaloid.
humeroulnar head of flexor digitorum superfici- hyaloid artery Glaskörperschlagader f, Arteria hyaloi-
alis muscle s.u. humeral head offlexor digitorum su- dea.
pe rficialis muscle. hyaloid body Glaskörper m, Corpus vitreum.
humeroulnar joint Humeroulnargelenk nt, Articulatio hyaloid canal Cloquet-Kanal m, Canalis hyaloideus.
humeroulnaris. hyaloid fossa Glaskörpermulde f, Fossa hyaloidea.
hulmerlus ['(h)ju:m;:Jr;:Js] n, pl -ri [-ra1] Oberarmkno- hylalloidlin [hai;:J'bidm] n Hyaloidin nt.
chen m, Humerus m. hyaloid membrane Glaskörpermembran f, Membrana
hulmid ['(h)ju:m1d] adj. feucht. vitrea.
hulmidlilty [(h)ju:'mJd;:JtJ] n (Luft-)Feuchtigkeit f; hylallolmere ['hai;:Ji;:Jmi;:Jr] n Hyalomer nt.
Feuchtskeitsgehalt m. hylallolmitlome [,hai;:Ji;:J'mit;:Jum] n s.u. hyaloplasm.
humlming ['hAmig] adj. summend; brummend. hylallolplasm ['hai;:Ji;:Jp!rez;:Jm] n Grundzytoplasma nt,
hulmor ['(h)ju:m;:Jr] n 1. (Körper-)Flüssigkeitf, Humor Zytoplasmatische Matrix/, Hyaloplasma nt.
m. 2. (Gemüts-)Verfassungf, Stimmung/, Laune! in a hylallolplaslma [,haw!;:J'plrezm;:J] n s.u. hyaloplasm.
goodlbad humor (bei) guter/schlechter Laune. out of hylallolplaslmatlic [,hai;:Ji;:Jp!rez'mretik] adj. Hyalo-
humor schlecht gelaunt. plasma betreffend, im Hyaloplasma, hyaloplasmatisch.
hulmorlal ['(h)ju:m;:Jr;:J!] adj. (Körper-)Flüssigkeit(en) hylallolplaslmic [,hai;:Ji;:J'plrezmik] adj. s.u. hyaloplas-
betreffend, humoral, Humoral-. matic.
hunlger ['hAgger] I n Hunger m, Hungergefühl nt. II vi hylalloltome [hai'rel;:Jt;:Jum] n s.u. hyaloplasm.
Hunger haben, hungern. hylallulrate [hai;:J'!u;:Jreit] n s.u. hyaluronate.
hunlgry ['hAggn] adj. hungrig. be/feel hungry Hunger hylallulrolnate [,hai;:J'!ur;:Jneit] n Hyaluronsäureester
haben, hungrig sein. get hungry Hunger bekommen. go m, -salz nt, Hyaluronat nt.
hungry hungern. hyaluronate Iyase Hyaluronatlyasef
Hunter's canal Adduktorenkanal m, Canalis adducto- hylallulronlic acid [,hai;:Jiu'romk] Hyaluronsäuref
rius. hyaluronic Iyase s.u. hyaluronate Iyase.
Hunter's gubernaculum Hunter-Band nt, Gubernacu- hylallulronlildase [,hai;:Jiu'romdaiz] n hyaluronsäure-
lum testis. spaltendes Enzym nt, Hyaluronidase f
Hunter's Iigament rundes Mutterband nt, Uterusband hylallulronlolglulcolsalminlildase [,hai;:Jiu,ron;:J-
nt, Ligamentum teres uteri. ,glu:k;:JUS;:J'mm;:Jdeiz] n Hyaluron(o)glukosamini-
201 hydrophilic

dasef hyldrolcollloid [,hardra'kabrd] n Hydrokolloid nt.

hylallulronlolglulculronlildase [,haralu,rona,glu:ka- hyldrolcorltilsone [,hardra'b:rtrzaun] n Kortisol nt,
'rondrderz] n Hyaluron(o)glucuronidasef Cortisol nt, Hydrocortison nt.
hylbrid ['harbnd] In Bastard m, Kreuzung/, Mischling hyldrolcylanlic acid [,hardrasar'renrk] s.u. hydrogen
m, Hybride! II adj. hybrid, Bastard-, Misch-. cyanide.
hybrid chromosome hybrides Chromosom nt. hyldrolgel ['hardrad3el] n Hydrogel nt.
hylbridlism ['harbradrzarn] n 1. Hybridisierung f, hyldrolgen ['hardrad3an] n Wasserstoff m; (chemisch)
Hybridisation! 2. Hybriditätf Hydrogenium nt.
hylbridlilty [har'bndatr] n s.u. hybridism 2. hydrogen acceptor Wasserstoffakzeptor m.
hylbridlilzaltion [,harbndr'zerJn] n 1. Hybridisierung hyldrolgenlase ['hardrad3anerz, har'drad3anerz] n
J, Hybridisation f 2. Hybridisation, Bastardisierung f Hydrogenase f
3. Hybridisierungf, Hybridisierungstechnikf hyldrolgenlate ['hardrad3anert, har'drod3anert] vt
hylbridlize ['harbndarz] I vt hybridisieren, bastadieren, Wasserstoff anlagern, hydrieren.
kreuzen. II vi sich kreuzen. hyldrolgenlaltion [,hardrad3a'nerJnl n Hydrierung!
hyldanltolic acid [,hardren'taurk] Hydantoinsäure J, hydrogen atom Wasserstoffatom nt.
Uraminessigsäure f hydrogen-binding capacity Wasserstoftbindungska-
hyldanltolin [har'drentawm] n Hydantoin nt, Glykolyl- pazitätf
hamstoffm. hydrogen bond Wasserstoffbrückenbindung f
hyldanltolinlate [hardren'taumert] n Hydantoinat nt. hydrogen-bonding capacity Wasserstoffbindungska-
hyldaltoid ['hardat:Hd] I n Kammerwasser nt, Humor pazitätf
aquosus. II adj. Kammerwasser betreffend, Kanuner- hydrogen bromide Bromwasserstoff m.
wasser-. hydrogen Chloride Chlorwasserstoff m.
hydr- präf s.u. hydro-. hydrogen cyanide Cyanwasserstoff m; Blausäure f.
hyldranlenlcephlally [,hardrrenan'sefah] n Blasen- hydrogen dioxide s.u. hydrogen peroxide.
hirn nt, Hydranzephalief hydrogen electrode Wasserstoffelektrode f
hyldrarlgylrum [har'dra:rd3ararn] n Quecksilber nt; hydrogen ion Wasserstoffion nt.
(chemisch) Hydragyrum nt. hydrogen ion concentration Wasserstoffionenkon-
hyldrase ['hardrerz] n s.u. hydratase. zentrationf
hyldraltase ['hardraterz] n Hydratasef hyldrolgenlize ['hardrad3anarz, har'drad3a-] vt s.u.
hyldrate ['hardrert] In Hydrat nt. II vt hydratisieren. hydrogenate.
hyldratled ['hardrertrd] adj. hydratisiert. hyldrolgenllylase [,hardrad3an'larerz] n 1. Hydro-
hyldraltion [har'drerJn] n 1. Wasseranlagerung f, Hy- genlyasef 2. Hydrogenasef
dratbildung J, Hydration f, Hydratation f 2. Wasserauf- hydrogen nucleus Wasserstoffkern m.
nahmef, Hydratation/, Hydration/. hydrogen peroxide Wasserstoff(su)peroxid nt.
hyldraltionlal shell [har'drerf;ml] Wasserhülle f, hydrogen sulfide Schwefelwasserstoff m.
Hydra(ta)tionshülle f. hyldrolhallolgen acid [,hardra'hrelad3an] Halogen-
hyldric ['hardnk] adj. Wasserstoff betreffend oder wasserstoff(säure j) m.
enthaltend, Wasserstoff-, Hydro-. hyldrollase ['hardralerz] n Hydrolasef
hyldride ['hardrard, -drrd] n Hydrid nt. hydro-lyase n Hydrolyasef, Hydratasef, Dehydratasef
hyldrilon ['hardnan] n s.u. hydrogen ion. hyldrollylsis [har'dralasrs] n, pl-ses [-si:z] Hydrolyse
hydro- präf 1. Wasser-, Hydr(o)-. 2. Wasserstoff-, f.
Hydro-. hyldrollytlic [,hardra'htrk] adj. Hydrolyse betreffend
hyldrolbrolmic acid [,hardra'braurnrk] Bromwasser- oder fördernd, hydrolytisch.
stoffsäure f hydrolytic enzyme s.u. hydrolase.
hyldrolbrolmide [,hardra'braurnard, -rnrd] n Hydro- hyldrollyze ['hardralarz] vt, vi hydrolisieren.
bromid nt. hyldrolperloxlide [,hardrapa'raksard] n s.u. hydrogen
hyldrolcarlbon [,hardra'ka:rban] n Kohlenwasserstoff peroxide.
m. hyldrolperloxlyleilcolsaltetlralelnolic acid [,hardra-
hydrocarbon chain Kohlenwasserstoffkettet pa,raksmr,kausa,tetrar'naurk] Hydroperoxyeicosa-
hydrocarbon phase Kohlenwasserstoffphase I tetraensäure f
hydrocarbon tail s.u. hydrocarbon chain. hyldrolphil ['hardrafd] adj. s.u. hydrophilic.
hyldrolchlorlic acid [,hardra'kb:rrk, -'klaur-] Salz- hyldrolphile ['hardrafd, hardrafad] adj. s.u. hydro-
säure/. philic.
hyldrolchlolride [,hardra'kb:rard, -rrd, -'klau-] n hyldrolphillia [,hardra'fi:lra, -ja] n Hydrophilief
Hydrochlorid nt. hyldrolphillic [,hardra'frlrk] adj. wasserliebend, Was-
hyldrolcholleslterlol [,hardraka'lestaraul, -r:>l] n ser/Feuchtigkeit aufnehmend, Wasser anziehend, hydro-
Hydrocholesterin nt, -cholesterol nt. phil.
hydrophobia 202

hyldrolpholbia [,hardra'faubra] n Wasserscheu f, kau'ster:>rd, -'strar-] n 17-Hydroxikortikosteroid nt,

Hydrophobie f 17-Hydroxicorticosteroid nt.
hyldrolpholbic [,hardra'faubrk] adj. wasserscheu; 17-hyldroxlylcorltilcoslterlone [har,droksra,k:>:rtr-
wasserabstoßend, hydrophob. 'kostaraun] n Kortisol nt, Cortisol nt, Hydrocortison
hydrophobic phase hydrophobe Phase f nt.
hyldrolpholbous [,hardra'faubas] adj. s.u. hydropho- 18-hydroxycorticosterone n 18-Hydroxicorticosteron
bic. nt.
hyldrolsol ['hardras:>l, hardrasal] n Hydrosol nt. hyldroxlyleilcolsaltetlralelnolic acid [har,droksra-
hyldrolstalbile [,hardra'sterbrl] adj. hydrostabiL ,arkausa, tetrar'naurk] Hydroxyeicosatetraensäure f
hyldrolstat ['hardrastret] n Hydrostat m. 25-hyldroxlylerlgolcallciflelrol [har,droksra,3rga-
hyldrolstatlic [,hardra'stretrk] adj. Hydrostatik betref- krel'srfar:>l] n 25-Hydroxyergocalciferol nt.
fend, hydrostatisch. hyldroxlylethlyl starch [har,droksra'e9al] Hydroxy-
hydrostatic pressure hydrostatischer Druck m. äthylstärke f
hyldrolstatlics [,hardra'stretrks] pl Hydrostatik! ')""hyldroxlylglultamlic acid [har,droksraglu:'tremrk]
hyldrolsullfulric acid [,hardrasAI'fjuarrk] s.u. hydro- y-Hydroxyglutaminsäuref
gen sulfide. hyldroxlylhepltaldeclaltrilelnolic acid [har,droksra-
hyldroxlide [har'droksard, -srd] n Hydroxid nt. ,hepta, deka, tran'naurk] Hydroxyheptadecatriensäure
hyldroxlolcolballalmin [har,droksaukau'brelamrn] n f
Hydroxocobalamin nt, Aquocobalamin nt, Vitamin B.,b 5-hyldroxlylinldolelalceltic acid [har,droksmn-
nt. daula' si:trk, -'set-] 5-Hydroxyindolessigsäure f
hydroxy- präf Hydroxy-. P-hyldroxlylilsolbultyrlic acid [har,droksra,arsabju:-
hyldroxlylalceltic acid [har,droksra'si:trk, -a'set-] 'trrrk] ß-Hydroxyisobuttersäuref
Hydroxyessigsäure f, Glykolsäure f p-hyldroxlylilsolbultyrlyi.CoA hydrolase [har-
hyldroxly acid [har'droksr] Hydroxysäuref ,droksra,arsa'bju:tarrl] ß-Hydroxyisobutyryl-CoA-
3-hyldroxlylaclyi-CoA [har,droksr'resrl, -i:l] n 3-Hy- hydrolasef
droxyacyl-CoA nt. hyldroxlyl [har'droksrl] n Hydroxyl-(Radikal nt).
3-hydroxyacyi-CoA dehydrogenase 3-Hydroxyacyl- hyldroxlyllaplaltite [har,droksrl'repatart] n s.u. hydro-
CoA-dehydrogenase f xyapatite.
3-hydroxyacyi-CoA epimerase 3-Hydroxyacyl-CoA- hyldroxlyllase [har'droksrlerz] n Hydroxylasef
epimerasef hyldroxlyllylsine [,hardroksr'larsi:n] n Hydroxylysin
hyldroxlylaclyllglultalthilone hydrolase [hai- nt.
,droksra,resrl,glu:ta'9araun] Hydroxyacylglutathion- p-hydroxy-p-methylglutaryi-CoA n ß-Hydroxy-ß-
hydrolasef, Glyoxalase Ilf methylglutaryl-CoA nt.
3-hyldroxlylanlthralnillic acid [har,droksra,ren9ra- p-hydroxy-p-methylglutaryi-CoA Iyase ß-Hydroxy-
'nrlrk]3-Hydroxyanthranilsäuref ß-methylglutaryl-CoA-lyase f, HMG-CoA-lyase f
3-hydroxyanthranilic acid 3,4-dioxygenase 3-Hy- p-hydroxy-p-methylglutaryi.CoA reductase ß-Hy-
droxyanthranilsäure-3,4-dioxygenasef droxy-ß-methylglutaryl-CoA-reduktase f, HMG-CoA-
hyldroxlylaplaltite [har,droksra'repatart] n Hydroxi-, reduktasef
Hydroxy(l)apatit nt. p-hydroxy-p-methylglutaryi-CoA synthase ß-
hyldroxlylbenlzene [har,droksra'benzi:n] n Phenol Hydroxy-ß-methylglutaryl-CoA-synthasef, HMG-CoA-
nt, Karbolsäure/, Monohydroxybenzol nt. synthasef
p-hyldroxlylbultyrlate [har,droksra'bju:tarert] n ß- hyldroxlylmethlylltranslferlase [har,droksra,me91-
Hydroxybutyrat nt. 'trrensfarerz] n Hydroxymethyltransferase f
a-hydroxybutyrate dehydrogenase a-Hydroxybu- hyldroxlylphenlyllallalnine [har,droksrafenl'relanrn,
tyratdehydrogenase f -ni:n] n Tyrosin nt.
p-hydroxybutyrate dehydrogenase ß-Hydroxybu- hyldroxlylphenlyllethlyllalmine [har,droksrafenl-
tyratdehydrogenase f, 3-Hydroxybutyratdehydrogenase ,e9rla'mi:n, -'remrn] n Tyramin nt, Tyrosamin nt.
f 4-hyldroxlylphenlyllpyrlulvate [har,droksra,fenl-
hyldroxlylbultyrlic acid [har,droksrabju:'trrrk] Hy- 'parru:vert] n 4-Hydroxyphenylpyruvat nt, p-Hydroxy-
droxybuttersäure f phenylpyruvat nt.
p-hydroxybutyric acid ß-Hydroxybuttersäuref 4-hydroxyphenylpyruvate dioxygenase 4-Hydro-
p-hydroxybutyric dehydrogenase s.u. ß-hydroxy- xyphenylpyruvatdioxygenase f, 4-Hydroxyphenylpyru-
butyrate dehydrogenase. vatoxidase f
25-hyldroxlylchollelcallciflelrol [har,droksra,kaula- 4-hyldroxlylphenlyllpylrulvic acid [har,droksrafenl-
krel'srfar:>l, -,kala-] n 25-Hydroxycholecalciferol nt, par'ru:vrk]4-Hydroxyphenylbrenztraubensäuref
Calcidiol nt. hyldroxlylprolline [har,droksra'prauli:n, -lrn] n
17-hyldroxlylcorltilcolsterloid [har,droksra,k:>:rtr- Hydroxyprolin nt.
203 hypochondrium

6-hyldroxlylpulrine [haJ,droksi;:!'pju;:lri:n, -nn] n s.u. hyplarltelrilal [,hipo:r'ti;:lrml, ,hmp-] adj. unterhalb

hypoxanthine. einer Arterie.
hyldroxlylstelroid [hm,droksi;:l'stJ;:lr:Jid, -'ster-] n hyper- präf Über-, Hyper-.
Hydroxysteroid nt. hylperlbarlic [,haip;:!r'ba:nk] adj. hyperbar, Über-
5-hyldroxlyltrypltalmine [hai,droksi;:l'tnpt;:!mi:n] n druck-.
5-Hydroxytryptamin nt, Serotonin nt. hylperlchrolmalsia [,haip;:!rkr;:lu'mei3(I);:!] n s.u.
hyldroxlyltylralmine [hai,droksi;:l'taJr;:lmi:n] n Dopa- hyperchromatism.
min nt, Hydroxytyramin nt. hylperlchrolmatlic [,haJp;:!rkr;:lu'ma:tik] adj. hyper-
hyldroxlylulrela [hai,droksJ;}jU;:l'ri;:l, -'ju;:ln;:!] n chromatisch.
Hydroxyhamstoff m, Hydroxyurea nt. hyperchromatic cell hyperchromatischelhyperchrome
hyldroxlylvalline [hai,droksi;:l'va:li:n, -m, 've1-] n Zellef
Hydroxyvalin nt. hylperlchrolmaltin [,haip;:!r'kr;:lUm;:ltm] n Hyperchro-
hygr- präf s.u. hygro-. matin nt.
hylgric ['haignk] adj. Feuchtigkeit betreffend, Feuch- hylperlchrolmaltism [,haip;:!r'kr;:lUm;:ltJz;:)m] n Hy-
tigkeits-, Hygro-. perchromatose f
hygro- präf Feuchtigkeits-, Hygro-. hylperlchrolmaltolsis [,haip;:!r,kr;:lum;:l't;:lusJs] n 1.
hylgrolscoplic [hai,gr;:lu'skopik] adj. Wasser oder Hyperchromasief 2. Hyperchromatosef
(Luft-)Feuchtigkeit anziehend oder aufnehmend, hygro- hylperlchrolmia [,haip;:!r'kr;:lumJ;:l] n s.u. hyperchro-
skopisch. matism.
hyllic ['haihk] adj. hylisch. hylperlchrolmic [,haip;:!r'kr;:lurnik] adj. 1. hyperchro-
hylmen ['haim;:!n] n Jungfernhäutchen nt, Hymen m/ matisch. 2. hyperchrom.
nt. hylperldiplloid [,haip;:!r'dipbid] adj. hyperdiploid.
hylmenlal ['haim;:!nl] adj. Jungfernhäutchen/Hymen hylperlgenlelsis [,haip;:!r'd3en;:lsis] n Überentwick-
betreffend, hymenal, Hymenal-. lungf, Hypergeneset
hymenal caruncles Fleischwärzchen pl (der Scheide), hylperlgelnetlic [,haip;:!rd3;:l'netik] adj. Hypergenese
Hymenalkarunkeln pl, Carunculae hymenales. betreffend, hypergenetisch, überentwickelt
hymenal membrane s.u. hymen. hylperlmorlphic [,haip;:!r'm;,:rfik] adj. hypermorph.
hylolbranlchilal cleft [,haJ;:lu'bra:gki;:!l] Hyobranchial- hylperlploid ['haJp;:!rpbid] I n hyperploide Zelle f,
spalt m, -furche f hyperploider Organismus m. II adj. hyperploid.
hyloleplilglotltic [,hai;:luepi'glotik] adj. Zungenbein/ hylperlploildy [,haip;:!r'pbidi] n Hyperploidief.
Os hyoideum und Kehldeckel/Epiglottis betreffend, hylperlthellia [,haip;:!r'9i:h;:!] n überzählige Brustwar-
hyoepiglottisch. zen pl, Hyperthelie f, Polythelie f.
hyoepiglottic Iigament Ligamentum hyoepiglotti- hylperltolnia [,haip;:!r't;:lUni;:!] n erhöhte Spannung f,
cum. erhöhter Tonus m, Hypertonie f, Hypertonus m.
hyloleplilglotltidlelan [,hai;}u,epigla'ti:di;}n] adj. s.u. hylperltonlic [,haip;}r'tamk] adj. hypertonisch, hyper-
hyoepiglottic. ton.
hylolgloslsal muscle [,hai;:lu'glosl, -'gb-] s.u. hyo- hypo- präf Unter-, Hyp(o)-.
glossus (muscle). hylpolbarlic [,haip;:!u'ba:nk] adj. 1. hypobar, Un-
hylolgloslsus (muscle) [,hai;:lu'glos;:ls, -'gb-] Zun- terdruck-. 2. (Flüssigkeit) von geringerer Dichte,
genbeinzungenmuskel m, Hyoglossus m, Musculus hypo bar.
hyoglossus. hylpolblast ['ha!p;:!ubla:st] n inneres Keimblatt nt,
hyloid ['haDid] In Zungenbein nt, Os hyoideum. II adj. Entoderm nt.
Zungenbein betreffend, Zungenbein-. hylpolblasltic [,haip;:!u'bla:stik] adj. Entoderm betref-
hyloildal [hai':Jidl] adj. s.u. hyoid II. fend, vom Entoderm abstammend, entodermal.
hyoid arch Hyoidbogen m, II. Schlundbogen m. hylpolbranlchilal eminence [,haip;:!u'bra:gki;:!i]
hyoid artery Ramus suprahyoideus arteriae Iingualis. Hypobranchialhöcker m, Copulaf(linguae).
hyoid bone s.u. hyoid I. hylpolchlolrite [,haip;:!u'kb:rmt] n Hypochlorit nt.
hyoid bursa Bursa retrohyoidea, Bursa subcutanea hylpolchlolrous acid [,haip;:!u'kl;:)Uf;:!S] hypochlorige
prominentiae laryngeae. Säuref.
hyloildelan [hai':JidJ;:!n] adj. s.u. hyoid II. hylpolchonldrilac [,haJp;:!u'kondria:k] adj. Hypo-
hylolmanldiblullar cleft [,hai;:luma:n'dibj;:lhr] Hyo- chondrium betreffend.
mandibularspalt m, -furche f. hylpolchonldrilalcal [,haip;:!ubn'drai;:!ki] adj. s.u.
hylolthylroid [,hai;:lu'9ainid] adj. Zungenbein/Os hypochondriac.
hyoideum und Schildknorpel betreffend oder verbin- hypochondriac region s.u. hypochondrium.
dend, thyr( e)ohyoid. hylpolchonldrilum [,haip;:!u'kondn;:lm] n, pl -dria
hyothyroid membrane Membrana thyrohyoidea. [ha!p;:!udn;:!] Hypochondrium nt, Regio hypochon-
hyp- präf S.U. hypo-. driaca.
hypochromasia 204

hylpolchrolmalsia [,haipaukrau'mei3(I)a] n 1. Hypo- hypoglossal nerve Hypoglossus m, XII. Hirnnerv m,

ehromasie f. 2. Hypochromie f. Nervus hypoglossus [XII].
hylpolchrolmatlic [,haipaukrau'mretik] adj. hypoch- hypoglossal nucleus Ursprungskern m des XII. Hirn-
romatisch. nerven, Hypoglossuskern m, Nucleus nervi hypoglossi,
hylpolchrolmaltism [,haipau'kraumatizam] n Hy- Nucleus hypoglossalis.
pochromie f. hypoglossal trigone Trigonum hypoglossale, Trigo-
hylpolchrolmia [,haipau'kraumia] n 1. Hypochromie num nervi hypoglossi.
f. 2. Hypochromatosej. hylpolgloslsis [,haipau'glosis] n s.u. hypoglottis.
hylpolchrolmic [,haipau'kraumik] adj. 1. hypochrom. hylpolgloslsolhyloid triangle [,haipau,glosau-
2. hypochromatisch. 'hai:)Id] Pirogoff-Dreieck nt.
hylpolderm ['haipaud3rm] n Unterhautzellgewebe nt, hylpolgloslsus [,haipau'glosas] n, pl -si [-sai] s.u.
Subkutis!. Hypodermisf, Tela subcutanea. hypoglossal nerve.
hylpolderlma [,ha1pau'd3rma] n s.u. hypoderm. hylpolglotltis [,haipau'glotis] n Zungenunterseitej.
hylpolderlmal [,haipau'd3rmal] adj. unter der Haut, in hylpolmere ['haipaumiar] n Hypomer nt.
der Subkutis, subkutan, hypodermaL hylpolmorph ['haipam:):rf] adj. hypomorph.
hylpolderlmic [,haipau'd3rmik] adj. unter der Haut, in hylpolmorlphic [,haipau'm:):rfik] adj. s.u. hypo-
der Subkutis, subkutan, hypodermaL morph.
hylpolderlmis [,haipau'd3rmis] n s.u. hypoderm. hylpolnychlilal [,haipau'mkial] adj. 1. unter dem
hylpolgasltric [,ha1pau'grestnk] adj. 1. unterhalb des Nagel, hyponychal, subunguaL 2. Hyponychium betref-
Magens. 2. Unterbauch/Hypogastrium betreffend, hy- fend, Nagelbett-.
pogastrisch, Unterbauch-. 3. Arteria iliaca intema be- hylpolnychlilum [,haipau'ni:kiam] n Nagelbettepithel
treffend. nt, Hyponychium nt.
hypogastric artery innere Hüftarterief, Hypogastrikaf, hypo-oncotic adj. (Druck) hypoonkotisch, hyponko-
lliaka f intema, Arteria hypogastrica, Arteria iliaca in- tisch.
tema. hylpolphalrynlgelal [,ha1pafa'nnd3Ial] adj. Hypopha-
hypogastric fascia Beckenfaszief, Fascia pelvis. rynx betreffend, hypopharyngeal, Hypopharyngo-, Hy-
hypogastric fossa innere/mittlere Leistengrube f, popharynx-.
Fossa inguinalis medialis. hylpolpharlynx [,haipau'frengks] n Hypo-, Laryn-
hypogastric nerve: left hypogastric nerve Nervus gopharynx m, Pars laryngea pharyngis.
hypogastricus sinister. hylpophlylselal [hai,pofa'zi:al, ,haipa'fi:z-] adj. s.u.
right hypogastric nerve Nervus hypogastricus dexter. hypophysial.
hypogastric plexus: inferior hypogastric plexus hypophyseal fossa s.u. hypophysial fossa.
Beckengeflecht nt, -plexus m, Plexus nervosus hypo- hypophyseal stalk s.u. hypophysial stalk.
gastricus inferior, Plexus nervosus pelvicus. hylpolphyslelolporltal circulation [,haipa,fizia-
superior hypogastric plexus Nervus presacralis, Ple- 'p:):rtl] hypophysärer Pfortader-/Portalkreislauf m,
xus nervosus hypogastricus superior. hypophysäres Pfortader-/Portalsystem nt.
hypogastric region s.u. hypogastrium. hypophyseoportal system s.u. hypophyseoportal
hypogastric vein innere Hüftvene f, Vena hypogas- circulation.
trica, Vena iliaca intema. hylpophlylsilal [hai,pofa'zi:al, ,ha1pa'fi:z-] adj. Hy-
hypogastric zone s.u. hypogastrium. pophyse betreffend, aus der Hypophyse stammend, hy-
hylpolgasltrilum [,haipau'grestnam] n Unterbauch pophysär, pituitär, Hypophysen-.
(-gegend !J m, Scham(beinregion !J f, Hypogastrium nt, hypophysial artery: inferior hypophysial artery
Regio pubica. untere Hypophysenarterie f, Arteria hypophysialis infe-
hylpolgasltroslchilsis [,haipaugres'troskasis] n rior.
Bauchspalte f in der Unterbauchgegend, Hypogastro- superior hypophysial artery obere Hypophysenarterie
schisisj. f, Arteria hypophysialis superior.
hylpolgenlelsis [,haipau'd3enas1s] n Unterentwick- hypophysial cartilage Hypophysenknorpel m.
lung f, defekte Embryonalentwicklung f, Hypogenesie f, hypophysial cavity Hypophysenhöhlef.
Hypogenesej. hypophysial fossa Hypophysengrube f, Fossa hypo-
hylpolgelnetlic [,ha1paud3a'netik] adj. Hypogenese physialis.
betreffend, unterentwickelt, fehlentwickelt, hypogene- hypophysial stalk Hypophysenstiel m, Infundibulum
tisch. hypophysis.
hylpolgloslsal [,haipau'glosl, ha1pau'gbsl] I n s.u. hylpolphyslilolporltal circulation/system [,haipi-
hypoglossal nerve. II adj. unter der Zunge, sublingual, ,fizia'p:):rtl] s.u. hypophyseoportal circulation.
Unterzungen-; Nervus hypoglossus betreffend, Hypo- hylpolphysliloltroplic [,haipau,fiziau'tropik] adj.
glossus-. hypophysiotrop, hypophyseotrop.
hypoglossal canal Canalis nervi hypoglossi. hypophysiotropic hormone hypophysiotropes Hor-
205 hypsiloid cartilage

monnt. pothalamusregionf, Regio hypothalamica intermediae.

hylpophlylsis [har'paf<Jsrs] n, pl -ses [-si:z] Hirnan- lateral hypothalamic region s.u. hypothalamic area,
hangsdrüse J, Hypophyse J, Hypophysis cerebri, Glan- lateral.
dula pituitaria. posterior hypothalamic region s.u. hypothalamic
hylpolplalsia [,harp<lu'pler3(I)<l, -ZI<l] n (Organ-)Unter- area, posterior.
entwicklungf, Hypoplasie J, -plasiaf hypothalamic sulcus Hypothalamusrinne f, Sulcus
hylpolplasltic [,harp<Ju'plrestrk] adj. Hypoplasie hypothalamicus.
betreffend, von ihr gekennzeichnet, hypoplastisch. hylpolthallalmolhylpophlylsilal tract [,harp<Ju-
hylpolploid ['harp<!upbrd] adj. hypoploid. ,erel<Jm<Juhar,paf<J'sbl] hypothalamo-hypophysäres
hylpolploildy [,harp<lu'pbrdr] n Hypoploidief System nt, Tractus hypothalamohypophysialis.
hylpolsclelral [,harp<lu'sklr<Jr<Jl, -'skle-] adj. unter der hylpolthallalmolthallamlic fibers [,harp<Ju,6reh-
Sklera, hypo-, subskleral. m<Ju6<J'lremrk] hypothalamo-thalamische Fasern pl,
hylpolthallamlic [,harp<Ju6<J'lremrk] adj. Hypothala- Fibrae hypothalamothalamicae.
mus betreffend, vom Hypothalamus stammend, unter- hylpolthallalmus [,harp<Ju'6rel<Jm<Js] n, pl -mi [-mar]
halb des Thalamus, hypothalamisch, Hypothalamus-. Hypothalamus m.
hypothalamic area: anterior hypothalamic area hylpolthelnal [,harp<lu'6i:nl] adj. s.u. hypothenar n.
vordere Hypothalamusregion J, Area hypothalamica hylpolthelnar [har'pa6<Jn<lr, -,na:r, ,harp<l'6i:-] I n
anterior. Kleinfingerballen m, Hypothenar nt, Eminentia hy-
dorsal hypothalamic area dorsale Hypothalamusre- pothenaris. II adj. Hypothenar betreffend, Hypothenar-.
gionf, Area hypothalamica dorsalis. hypothenar eminence s.u. hypothenar I.
lateral hypothalamic area seitliche Hypothalamusre- hylpoltolnia [,harp<!u't<lUnr<l] n 1. Druck-, Spannungs-,
gionf, Area hypothalamica lateralis. Tonuserniedrigung J, -Verminderung J, Hypotonie J,
posterior hypothalamic area hintere Hypothalamusre- Hypotonus m, Hypotonia f 2. verminderter/reduzierter
gionf, Area hypothalamica posterior. Muskeltonus m, Muskelhypotonie f
hypothalamic branch of posterior communicat- hylpoltonlic [,harp<lu'tanrk] adj. 1. mit oder bei nied-
ing artery Hypothalamusast m der Arteria communi- rigem Tonus oder Druck, hypoton(isch). 2. mit geringe-
cans posterior, Ramus hypothalamicus arteriae commu- rem osmotischem Druck, hypoton(isch).
nicantis posterioris. hylpoltolniclilty [,harp<Jut<Ju'nrs<Jtr] n 1. s.u. hypoto-
hypothalamic centers hypothalamisehe Zentren pl. nia. 2. Hypotonizitätf
hypothalamic nucleus: hypothalamic nuclei pl Hy- hylpoltolnus [,harp<!u'tgun<Js] n s.v. hypotonia.
pothalamuskerne pl, Nuclei hypothalamici. hylpotlolny [har'patgm] n s.v. hypotonia.
anterior hypothalamic nucleus vorderer Hypothala- hylpoltymlpalnum [,harp<lu'trmp<ln<lm] n unterster
muskern m, Nucleus anterior hypothalami. Teil m der Paukenhöhle, Hypotympanon nt, Hypo-
dorsal hypothalamic nucleus dorsaler Hypothala- tympanum nt, Hypotympanicum nt.
muskern m, Nucleus dorsalis hypothalami. hylpolxanlthine [,harp;m'zren9i:n, -9m] n Hypoxan-
dorsomedial hypothalamic nucleus dorsomedialer thin nt, 6-Hydroxypurin nt.
Hypothalamuskern m, Nucleus dorsomedialis hypotha- hypoxanthine guanine phosphoribosyltransfe-
lami. rase Hypoxanthin( -Guanin)-phosphoribosyltransferase
posterior hypothalamic nucleus hinterer Hypothala- f
muskern m, Nucleus posterior hypothalami. hypoxanthine oxidase Xanthinoxidase J, Schardinger-
ventrolateral hypothalamic nucleus ventrolateraler Enzym nt.
Hypothalamuskern m, Nucleus ventrolateralis hypotha- hypoxanthine phosphoribosyltransferase s.u.
lami. hypoxanthine guanine phosphoribosyltransferase.
hylpolthallamlilcolhylpophlylsilal tract [,harp<Ju6<J- hyps- präf s.v. hypsi-.
'lremrbuhar,paf<J'sbl] s.u. hypothalamohypophysial hypsi- präf Hoch-, Hypsi-, Hyps(o)-.
tract. hyplsilcelphallic [,hrps<Js<J'frelrk] adj. Akrozephalie/
hypothalamic-pituitary system Hypothalamus-Hy- Oxyzephalie betreffend, von Akrozephalie gekenn-
pophysen-System nt, Hypophysenzwischenhirnsystem zeichnet, spitz-, turmschädelig, akro-, oxy-, hypsi-, tur-
nt. rizephal.
hypothalamic-posterior pituitary system Hypo- hyplsilcephlallous [,hrps<J'sef<li<Js] adj. s.u. hypsi-
thalamus-Neurohypophysen-System nt, hypothala- cephalic.
misch-neurohypophysäres System nt. hyplsilcephlally [,hrps<!'sef<lh] n Turm-, Spitzschädel
hypothalamic region: anterior hypothalamic region m, Akrozephalie J, -cephalie J, Oxyzephalie J, -cephalie
s.u. hypothalamic area, anterior. J, Hypsizephalie J, -cephalie f, Turrizephalie J, -cephalie
dorsal hypothalamic region s.u. hypothalamic area, f
dorsal. hyplsilloid ['hrps<Jbrd] adj. Y-förmig.
intermediate hypothalamic region intermediäre Hy- hypsiloid cartilage Y-Fugef, Y-Knorpel m.
hypso- 206

hypso- präf s.v. hypsi-. num nt, Epitympanon nt, Recessus epitympanicus.
hyplsolcephlallous [,hips:J'sef:Ji:Js] adj. s.v. hypsice- Hyrtl's sphincter Hyrtl-Sphinkter m.
phalic. hyster- präf s.v. hystero-.
hyplsolcephlally [,hips:l'sef:JII] n s.v. hypsicephaly. hystero- präf Gebärmutter-, Uterus-, Hyster(o)-.
Hyrtl's anastomosis/loop Hyrtl-Anastomose f H zone H-Bandef, H-Streifen m, H-Zonef, helle Zonef,
Hyrtl's recess Kuppelraum m, Attikus m, Epitympa- Hensen-Zonef
 I

I band I-Bande f, I-Streifen m, I-Zone f, isotrope Bande il/ela/dellphus [Ili:l'delf:ls] n s.u. iliopagus.
f. illelal ['Ili:ll] adj. s.u. ileac 1.
ildelolkilnetlic [,aidi:lki'netik, ,Id-] adj. s.u. ideomo- ileal arteries Ileumarterien pl, Ileumäste pl der Arteria
tor. mesenterica superior, Arteriae ileales.
ildelolmoltion [,aidi:l'm:lufn] n Ideo-, Psychomotorik ileal branch of ileocolic artery Ileumast m der Arteria
f. ileocolica, Ramus ilealis arteriae ileocolicae.
ildelolmoltor [,aidi:l'm:lut:lr] adj. psycho-, ideomoto- ileal diverticulum Meckel-Divertikel nt.
risch, ideokinetisch. ilealloop Ileumschlingef
ildelolmuslcullar [,aidi:l'mAskj:ll:lr] adj. s.u. ideo- ileal mucosa Ileumschleimhautf.
motor. ileal papilla s.u. ileocecal papilla.
ildelolvaslcullar [,aidi:l'va::skj:ll:lr] adj. ideovaskulär. ileal secretion Ileumsekret nt.
idi(o)- präf Selbst-, Eigen-, Idi(o)-. ileal veins Ileumvenen pl, Venae ileales.
idlilolchrolmaltin [,aidi:l'kr:lum:ltm] n Idiochromatin ileo- präf 1. Ileum betreffend, Ileo-, Ileum-. 2. Ilium
nt. betreffend, Ilio-. 3. Ilias betreffend, Ilio-, Ilia-.
idlilolchrolmolsome [,aidi:l'kr:lum:ls:lum] n Ge- illelolcelcal [,Ili:lu'si:kl] adj. Ileum und Zäkum betref-
schlechts-, Sexchromosom nt, Gonosom nt, Heterosom fend oder verbindend, ileozäkal, -zökal.
nt. ileocecal fold Plica ileocaecalis.
idlilolmatlic [,Idi:l'ma::tik] adj. idiomatisch. ileocecal fossa: inferior ileocecal fossa s.u. ileocecal
idlilolmatlilcal [,aidi:l'ma::tikl] adj. s.u. idiomatic. recess, inferior.
idlilolmuslcullar [,aidi:l'mAskj:ll:lr] adj. idiomuskulär. superior ileocecal fossa s.u. ileocecal recess, superior.
idlilolno/dal [,aidm'n:ludl] adj. im AV-Knoten entste- ileocecal opening Ileumeinmündung f ins Zäkum,
hend oder entstanden, idionodal. Ostium valvae ilealis.
idlilolpalthetlic [,aidi:lp:l'9etik] adj. s.u. idiopathic. ileocecal papilla Papilla ilealis.
idli/olpathlic [,aidi:l'pa::9Ik] adj. ohne erkennbare Ursa- ileocecal recess ileozäkale Bauchfelltaschef, Recessus
che (entstanden), unabhängig von anderen Krankheiten, ileocaecalis.
selbständig, idiopathisch; essentiell, primär, genuin. inferior ileocecal recess Recessus ileocaecalis inferior.
idlilolplasm ['Idi:lpla::z:lm] n Erbsubstanz f, Erb-, superior ileocecal recess Recessus ileocaecalis supe-
Keimplasma nt, Idioplasma nt. rior.
idliloltype ['aidi:ltaip] n Idiotyp m, Idiotypus m, Geno- ileocecal valve Bauhin-Klappef, Ileozäkal-, Ileozökal-
typ m, -typus m. klappe f, Valva ileocaecalis/ilealis.
idliloltyplic [,aidi:l'tipik] adj. Idiotype(n) betreffend, illelolcelcum [,III:lu'si:k:lm] n Ileozäkum nt.
idiotypisch, Idiotypen-. il/e/o/collic [,Ili:lu'kuhk] adj. Ileum und Kolon betref-
idliloltylpy ['aidi:ltaipi] n Idiotypief. fend oder verbindend, ileokolisch.
idlilolzome ['aidi:lZ:lum] n ldiozom nt. ileocolic artery Arteria ileocolica.
I disks.u.l band. ascending ileocolic artery Arteria ascendens ileoco-
idlulronlate-2-sulfatase [,aidj:l'roneit] n Iduronat-2- lica, Ramus colicus arteriae ileocolicae.
sulfatase f, Iduronatsulfat-sulfatase f. ileocolic fossa s.u. ileocecal recess, superior.
idlulronlic acid [,aidj:l'ramk] Iduronsäuref ileocolic plexus vegetativer Plexus m der Arteria ileo-
iduronic sulfatase s.u. iduronate-2-sulfatase. colica.
lgA, protease IgA 1-Proteasef ileocolic valve s.u. ileocecal valve.
ile- präf s.u. ileo-. ileocolic vein Ileozäkalvenef, Vena ileocolica.
il/elac ['Iha::k] adj. 1. Ileum betreffend, ileal, Ileo-, ille/olcollonlic [,Ili:lUk:lu'lumk] adj. s.u. ileocolic.
Ileum-. 2. ileusartig. illelolrecltal [,Ili:lu'rekt:ll] adj. Ileum und Rektum be-
ileum 208

treffend oder verbindend, ileorektal. terna.

illelum ['III<~m] n Ileum nt, Intestinum ileum. internal iliac vein innere Hüftvene f, Vena hypogastri-
ili· präf s.u. ilio-. ca, Vena ilium interna.
illilac ['duek] adj. Darmbein/Os ilium betreffend, iliakal, superficial circumflex iliac vein Begleitvene f der Ar-
Darmbein-. teria circumflexa ilium superficialis, Vena circumflexa
iliac artery: anterior iliac artery s.u. extemal iliac ilium superficialis.
artery. illilaldellphus [,III<~'delf<~s] n s.u. iliopagus.
circumflex iliac artery, deep tiefe Hüftkranzarterie f, ilio- präf I!io-, Darmbein-.
Zirkumflexa f iliaka profunda, Arteria circumflexa illilolcoclcyglelal [,III<~ukok'sid3I<~l] ad/ Darmbein/Os
ilium profunda. ilium und Steißbein/Os coccygis betreffend, iliokokzy-
circumflex iliac artery, superficial oberflächliche geal.
Hüftkranzarterie f, Zirkumflexa f iliaka superficialis, iliococcygeal muscle s.u. iliococcygeus (muscle).
Arteria circumflexa ilium superficialis. illilolcoclcyglelus (muscle) [,III<~ukok'sid3I<~s] Ilio-
common iliac artery gemeinsame Hüftschlagader/-ar- kokzygeus m, Musculus iliococcygeus.
terie f, Iliakaf communis, Arteria iliaca communis. illilolcosltal [,III<~u'kostl] adj. Darmbein/Os ilium und
extemal iliac artery äußere Hüftarterie f, Iliaka f ex- Rippen/Costae betreffend, iliokostal.
tema, Arteria iliaca externa. illilolcosltallis [,III<~u,kos'trelis, -'teil-] n Iliokostalis
internal iliac artery innere Hüftarterie f, Hypogastrika m, Musculus iliocostalis.
f, Iliaka f interna, Arteria hypogastrica, Arteria iliaca iliocostalis cervicis (muscle) Iliokostalis m cervicis,
interna. Musculus iliocostalis cervicis.
small iliac artery s.u. iliolumbar artery. iliocostalis lumberum (muscle) Iliokostalis m lum-
iliac bone Darmbein nt, Ilium nt, Os ilium. borum, Musculus iliocostalis lumborum.
iliac branch of iliolumbar artery Beckenkammast m iliocostalis muscle s.u. iliocostalis.
der Arteria iliolumbalis, Rarnus iliacus arteriae iliolum- iliocostalis thoracis (muscle) Iliokostalis m thoracis,
balis. Musculus iliocostalis thoracis.
iliac bursa, subtendinous Bursa subtendinea iliaca. iliocostal Iigament Ligamentum lumbocostale.
iliac canal Lacuna musculorum retroinguinalis. iliocostal muscle s.u. iliocostalis.
iliac colon absteigendes Kolon nt, Colon descendens. iliocostal muscle of back s.u. iliocostalis thoracis
iliac crest Becken-, DarmbeinkanJm m, Crista iliaca. (muscle).
iliac fascia Fascia iliaca. i!iocostal muscle of neck s.u. iliocostalis cervicis (mus-
iliac fossa Fossa iliaca. cle).
iliac mesocolon Meso(kolon nt) nt des Sigmas, Meso- illilolfemlorlal [,III<~u'fem<~r<~l] adj. Darmbein/Os i!ium
sigma nt, Mesocolon sigmoideum. und Oberschenkel/Femur betreffend, iliofemoral.
iliac muscle s.u. iliacus (muscle). iliofemoral Iigament Bigelow-Band nt, Ligamentum
illilalcolsublfaslcilal fossa [I,lai<~busAb'fref(I)<~l, iliofemorale.
-'fe1 -] Fossa iliacosubfascialis. illilolhylpolgasltric nerve [,Ili<~u,haip<~'grestnk] llio-
iliac plexuses vegetative Plexus pl der Arteriae iliacae, hypogastrikus m, Nervus iliohypogastricus.
Plexus nervosus iliaci. illilolinlguilnal nerve [,III<~u'IIJQW<~nl] Ilioinguinalis m,
iliac spine Spina iliaca. Nervus ilioinguinalis.
anterior inferior i!iac spine Spina iliaca anterior infe- illilollumlbar [,di<~u'lAmb<~r, -bar] adj. Darmbein/Os
rior. ilium und Lumbalregion betreffend, iliolumbal.
anterior superior iliac spine Spina iliaca anterior Su- iliolumbar artery Iliolumbalis f, Arteria iliolumbalis.
perior. iliolumbar Iigament Ligamentum iliolumbale.
posterior inferior iliac spine Spina iliaca posterior in- iliolumbar vein Begleitvene f der Arteria iliolumbalis,
ferior. Vena iliolumbalis.
posterior superior iliac spine Spina iliaca posterior illiloplalgus [III'op<~g<~s] n Iliopagus m.
superior. illilolpecltinlelal [,III<~upek'tmi<~ll adj. Darmbein/Os
iliac tubercle Tuberculum iliacum. ilium und Schambein/Os pubis betreffend, iliopektineal,
iliac tuberosity Tuberositas iliaca. iliopubisch.
ililalcus (muscle) [I'lai<~bs] Iliakus m, Musculus iliopectineal arch Arcus iliopectineus.
iliacus. iliopectineal bursa Bursa iliopectinea.
iliac vein: common iliac vein gemeinsame Hüftvene f, iliopectineal crest: iliopectineal crest of iliac hone
Vena iliaca communis. Linea arcuata ossis ilii.
deep circumflex iliac vein Begleitvene f der Arteria iliopectineal crest of pelvis Linea terminalis.
circumflexa iliaca profunda, Vena circumflexa ilium iliopectineal crest of pubis Eminentia iliopubica.
profunda. iliopectineal eminence s.u. iliopubic eminence.
external iliac vein äußere Hüftvene f, Vena ilium ex- iliopectineal fascia s.u. iliopectineal arch.
209 immunological

iliopectineal fossa Fossa iliopectinealis. imlmune [r'mju:n] adj. Immunsystem oder Immunant-
iliopectineal line Linea arcuata ossis ilii. wort betreffend, immun (against, to gegen); lmmun(o)-.
iliopectineal tubercle s.u. iliopubic eminence. immune body Antikörper m.
illilolpellvic [,rh;m'pelvrk] adj. Darmbein/Os ilium und immune complex Immunkomplex m, Antigen-Anti-
Becken!Pelvis betreffend, iliopelvin. körper-Komplex m.
illilolpsolas (muscle) [,rh;~u's;~u;~s] Iliopsoas m, Mus- immune globulin Immunglobulin nt.
cuJus iliopsoas. immune reaction s.u. immune response.
illilolpulbic [,rh;~u'pju:brk] adj. s.u. iliopectineal. immune response lmmunantwortf, -reaktionf, immu-
iliopubic eminence Eminentia iliopubica. nologische Reaktion!
iliopubic tract Tractus iliopubicus. cellular innnune response zelluläre lmmunantwort.
iliopubic tubercle s.u. iliopubic eminence. delayed immune response Immunreaktion vom verzö-
illilolsalcral [,dr~u'serkr~l. -'sre-] adj. Darmbein/Os gerten Typ.
ilium und Kreuzbein/Os sacrum betreffend, iliosakral. humoral innnune response humorale lmmunantwort.
iliosacral joint Kreuzbein-Darmbein-Gelenk nt, Ilio- immediate immune response Immunreaktion vom So-
sakralgelenk nt, Articulatio sacroiliaca. forttyp.
iliosacral Iigaments Ligamenta sacroiliaca. primary immune response Primärantwort, -reaktion.
anterior iliosacral Iigaments Ligamenta sacroiliaca secondary innnune response Sekundärantwort, -reak-
anteriora. tion.
interosseous iliosacral Iigaments Ligamenta sacroili- immune system Immunsystem nt.
aca interossea. imlmulnilty [r'mju:n~tr] n Immunität f, Unempfäng-
long iliosacral Iigaments Ligamenta sacroiliaca poste- lichkeitf(from, against gegen).
riora. imlmulnilzaltion [,rmj;~n;~'zerJn, r,mju:-] n Immuni-
illilolspilnal [,dr;~u'spaml] adj. Darmbein/Os ilium und sierung/, Immunisationf
Rückenmark betreffend, iliospinal. imlmulnize ['rmj;~narz, r'mju:-] vt immunisieren, im-
illiloltholralcoplalgus [,dr~u,9;~ur;~'kop;~g;~s, -,9;,:-] n mun machen (against gegen).
Iliothorakopagus m. immuno- präf Immun-, lmmuno-.
illiloltiblilal [,dr;~u'trbr~l] adj. Darmbein/Os ilium und imlmulnolcomlpeltence [,rmj;~n;~u'komp~t~ns] n
Schienbein/Tibia betreffend oder verbindend, iliotibial. Immunkompetenzf
iliotibial band s.u. iliotibial tract. imlmulnolcomlpeltent [,rmj~n;~u'komp;~t;~nt] adj.
iliotibialligament of Maissiat s.u. iliotibial tract. immunologisch kompetent, immunkompetent
iliotibial tract Maissiat-Streifen m, -Band nt, Tractus immunocompetent cell lmmunozyt m, immunkom-
iliotibialis. petente Zelle f.
illilolxilphoplalgus [,rh~uzr'fop;~g;~s] n Ilioxipho- imlmulnolgen [r'mju:n;~d3<~nl n lmmunogen nt.
pagusm. imlmulnolgelnetlic [,rmj;~n;~ud3<~'netrk, r,mju:-] adj.
illilum ['Ilram] n, pl illia ['rha] Darmbein nt, llium nt, Immungenetik betreffend, immungenetisch.
Os ilium. imlmulnolgelnetlics [,rmj;~n~ud3<~'netrks] pl Immun-
im Iide ['rmard] n Imid nt. genetik!
imido- präf Imido-. imlmulnolgenlic [,rmj;~n~u'd3emk] adj. Immunität
imlildoldilpepltildase [,rmrd;~udar'peptrderz] n Proli- hervorrufend, eine Immunantwort auslösend, immuno-
dase f, Prolindipeptidase f gen.
imino- präf Imino-. imlmulnolgelniclilty [,rmj;~n~ud3<~'ms;~tr] n lmmuno-
imlilno acid ['rmm;~u] Iminosäuref genitätf
imlmeldilate [r'mrdnt] adj. 1. unmittelbar, direkt. 2. imlmulnolgloblullin [,rmj;~n;~u'globj;~lm] n Immun-
(zeitlich) unmittelbar (bevorstehend), unverzüglich, so- globulin nt.
fort, nächste(r, s), Sofort-, Immediat-; (räumlich) immunoglobulin A Immunglobulin A nt.
nächst(gelegen), in unmittelbarer Nähe, Immediat-. 3. immunoglobulin D Immunglobulin D nt.
direkt betreffend, unmittelbar berührend. immunoglobulin E Immunglobulin E nt.
imlmerse [r'm3rs] vt (ein-)tauchen (in in). immunoglobulin G Immunglobulin G nt.
imlmerlsion [r'm3r3n, -Jn] n (Ein-, Unter-)Tauchen nt; immunoglobulin M Immunglobulin M nt.
Immersion! imlmulnolinlcomlpeltence [,rmj;~n;~um'komp~t;~ns]
immersion Jens s.u. immersion objective. n Immuninkompetenzf
immersion objective Immersionsobjektiv nt. imlmulnolinlcomlpeltent [,rmj~n;~um'komp;~t~nt]
imlmolbile [r'm;~ubl, -bi:l] adj. unbeweglich, immobil; adj. immunologisch inkompetent, immuninkompetent
bewegungslos; starr, fest. imlmulnolloglic [,rmj~n;~'lod3rk, r,mju:-] adj. s.u.
imlmovlalble joint [r'mu:v;~bl] Bandverbindung f, immunological.
Articulatio fibrosa. imlmulnolloglilcal [,rmj;~n~u'lod3Ikl] adj. Immunolo-
immun- präf s.u. immuno-. gie betreffend, immunologisch, Immun(o)-.
 immunologically competent 210

imlmulnolloglilcallly competent [,Imj;m.,u'lod3Ikli] inlcilsor [m'saiz.,r] n Schneidezahn m, Incisivus m,

s.u. immunocompetent. Dens incisivus.
imlmulnolrelacltion [,Imj.,n.,un'rekfn] n s.u. immune incisor canaliculus s.u. incisor duct.
response. incisor duct Ductus incisivus.
imlmulnolrelacltive (,Imj.,n.,un'rektiv] adj. eine incisor tooth s.u. incisor.
Immunreaktion zeigend oder gebend, immun(o)reaktiv. inlcilsulra [,msai'zu.,r.,, ,m(t)si-] n, pl -rae [-ri:] 1.
imlpar ['Impo:r] adj. ungleich, ungerade, impar; unge- S.U. incisure. 2. Inzisurf
paart. incisurae helicis (muscle) Musculus incisurae termi-
imlpaltent [Im'peit.,nt] adj. (Gang) verschlossen, nicht nalis auriculae.
durchgängig. inlcislure [m's13.,r, -'sai-] nEinschnitt m, Einbuchtung
IMP cyclohydrolase IMP-Cyclohydrolase f, Inosinsäu- f, Inzisur f, Incisuraf
recyclohydrolase f incisure of acetabulllffi Incisura acetabuli.
IMP dehydrogenase IMP-Dehydrogenase f, Inosinsäu- incisure of apex of heart Herzspitzeneinschnitt, -inzi-
redehydrogenase f sur, Incisura apicis cordis.
imlpedlance [Im'pi:dns] n 1. Scheinwiderstand m, incisure of mandible Incisura mandibulae.
Impedanz f 2. akustischer Widerstand m, akustische incisure of Rivinus Incisura tympanica.
Impedanz/, (Schall-)Impedanzf incisure of scapula Incisura scapulae.
imlperlfect [Im'p3rfikt] adj. unvollkommen, unvoll- incisure oftentorium of cerebellum Incisura tentorii.
ständig, unvollended, imperfekt; mangelhaft, fehlerhaft, inlclilnaltion [mkli'neifn] n 1. Neigung f; Gefälle nt;
schwach. Neigungswinkel m; Inklination f, Inclinatio f 2. (Per-
imperforate anus Analatresie f, Atresia ani. son) Neigung f, Tendenz f, Hang m, Anlage f lfor, to
imlperlmelalbillilty [Im,p3nm.,'bil.,ti] n Undurch- zu).
dringbarkeitf, Undurchlässigkeit/, Impermeabilität! inclination of pelvis Beckenneigung, Inclinatio pelvis.
imlperlmelalble [Im'p3rmi.,bl] adj. undurchdringbar, inlclulsion [m'klu:fn] n Einschluss m, Einschließen nt
undurchlässig, impermeabel (to für). (in in); Inklusion!
imlpulse ['ImpAls] n 1. Stoß m, Antrieb m. 2. Impuls m; inclusion body Einschluss-, Elementarkörperehen nt.
(Strom-, Spannungs-)Stoß m. 3. (Nerven-)Impuls m, inlcomlpatlilbillilty [,mk.,m,pret.,'bil.,ti] n Unverein-
(An-)Reiz m. barkeit f, Unverträglichkeit f, Gegensätzlichkeit f, In-
inlacltilvate [m'rektiveit] vt unwirksam machen, inak- kompatibilität f
tivieren. inlcomlpatlilble [,mk.,m'pretibl] adj. unvereinbar,
inlacltilvaltion [m,rekti'veifn] n Inaktivieren nt, Inak- unverträglich, nicht zusammenpassend, inkompatibel
tivierung! (with mit).
inlacltive [m'rektiv] adj. 1. untätig, nicht aktiv, inaktiv. inlcomlpatlilblelness [,mbm'pretiblms] n s.u. in-
2. träge, faul; lustlos. 3. unwirksam, inaktiv; ohne opti- compatibility.
sche Aktivität; nicht radioaktiv. inlcomlplete [,mk.,m'pli:t] adj. 1. unvollständig, un-
inlacltivlilty [mrek'tiv.,ti] nUnwirksamkeitf, Inaktivität vollkommen, unvollzählig, inkomplett. 2. unfertig.
f incomplete cleavage partielle/meroblastische Fur-
inlborn ['mb::mn] adj. angeboren, bei der Geburt vor- chung(steilung j) f
handen. incomplete dominance unvollständige Dominanz f,
inborn reflex angeborener Reflex m. Semidominanz f
inlcalrilal bone [1g'ke.,n.,l] Inkabein nt, Os interparie- inlcrease [n 'mkri:s; v m'kri:s] In 1. Vergrößerung/,
tale. Vermehrung f, Verstärkung f, Zunahme f, Zuwachs m,
inlcilsal [m'saizl] adj. schneidend, Schneide-. Wachstum nt. 2. Anwachsen nt, Wachsen nt, Steigen
incisal edge s.u. incisal margin (oftooth). nt, Steigerung f, Erhöhung f II vt vergrößern, verstär-
incisal margin (of tooth) Schneidekante f, Margo ken, vermehren, erhöhen, steigern. 111 vi zunehmen,
incisalis dentis. größer werden, wachsen, anwachsen, steigern, anstei-
inlcilsive [m'saiZiv] adj. 1. (ein-)schneidend. 2. gen, sich vergrößern, sich vermehren, sich erhöhen, sich
Schneidezahn betreffend, Schneide- 3.figur. scharf. verstärken, sich steigern.
incisive bone Zwischenkieferknochen m, Os incisivum. inlcreased metabolism [m'kri:st] erhöhter/gestei-
incisive canals Canales incisivi. gerter Stoffwechsel m, Hypermetabolismus m.
incisive duct s.u. incisor duct. inlcrelment ['mkr.,m.,nt, '1g-] n Zuwachs m, Zunahme
incisive foramen Foramen incisivum. f, Inkrement nt.
incisive fossa Fossa incisiva. inlcrelmenltal [,mkr.,'mentl] adj. Inkrement betref-
incisive margin s.u. incisal margin (oftooth). fend, inkremental, Zuwachs-.
incisive papilla Papilla incisiva. incrementallines Retzius-Streifungf
incisive suture Sutura incisiva. inlcreltion [m'kri:fn] n 1. innere Sekretion/, Inkretion
incisive tooth s.u. incisor. f 2. Inkret nt.
211 inferior branch

inlcreltolry ['mknt:mi, -taur-] adj. innere Sekretion inldolelalceltic acid [,mdaula'si:tik, -'set1k] Indolyl-,
betreffend, inkretorisch, innersekretorisch; endokrin. Indolessigsäure f.
incretory gland Drüse f mit innerer Sekretion, endo- inldolphelnol [,mdau'fi:n:Jl, -nal] n Indophenol nt.
krine Drüsef, Glandula endocrina, Glandula sine ducti- inldolphelnollase [,mdau'fi:naleiz] n Indophenoloxi-
bus. dase J, Zytochromoxidase J, Cytochromoxidase f.
inlculdal ['mkjadl, 'IIJ-] adj. Amboss/Incus betreffend, Indophenol oxidase s.u. indophenolase.
Amboss-, Incus-. inlduce [m'd(j)u:s] vt erzeugen, induzieren.
incudal fold Plica incudialis. inlduced [m'd(j)u:st] adj. 1. auf Induktion beruhend,
incudal fossa Fossa incudis. induziert. 2. (künstlich) herbeigeführt, induziert. 3.
inlculdate ['mkjadelt, -d1t, 'IIJ-] adj. s.u. incudal. (physikal.) sekundär, induziert, Induktions-.
inlculdilform [IJJ'kju:daf:mm] adj. ambossförmig. induced enzyme induzierbares Enzym nt.
inlculdolmalllelal [,I!Jkadau'mrehal] adj. Incus und inlduclilble [m'd(j)u:sibl] adj. induzierbar.
Malleus betreffend. inducible enzyme s.u. induced enzyme.
inlculdolmalllelollar articulation [,I!Jkadauma- inlductlance [m'dAktans] n 1. Induktion!. Induktivität
'halar] Hanimer-Amboss-Gelenk nt, Inkudomalleolar- f 2. Induktanz!. induktiver Widerstand m.
gelenk nt, Articulatio incudomallearis. inlducltion [m'dAkfn] n 1. Herbeiführungf, Auslösung
incudomalleolar joint s.u. incudomalleolar articula- J, Einleitung!. Induktion! 2. (Genetik) Induktion! 3.
tion. (physikal.) Induktion f 4. (biochemisch) (Enzym-)ln-
inlculdolstalpeldilal joint [,I!Jkadausta'pidial] Am- duktionf.
boss-Steigbügel-Gelenk nt, Inkudostapedialgelenk nt, inlducltor [m'dAktar] n Induktor m, Reaktionsbe-
Articulatio incudostapedialis. schleuniger m.
inlcus ['I!Jkas, 'm-] n, pl -culdes [-'kju:d1z] Amboss inldulsilum grislelum [m'd(j)u:Ziam, -31:1m
m, lncus m. 'gns1am] Gyros supracallosus, Indusium griseum.
inldent [n 'mdent, m'dent; v m'dent] In Einbeulungf, inlert [1'n3rt] adj. untätig, (reaktions-)träge, inert.
Vertiefung!. Dellef II vt eindrücken, einbeulen. inert gas Edelgas nt.
inldelpendlence [,mda'pendans] n Unabhängigkeit f inlerltia [I'n3rf(j)a] n 1. Trägheit J, Langsamkeit J,
(ofvon); Selbständigkeit! Schwäche J, lnertia J, Inertie f 2. (Massen-)Trägheit f;
inldelpendlenlcy [,mda'pendans1] n s.u. independ- Reaktionsträgheitf.
ence. inlfelcund [m'fi:kand, -'fekand] adj. unfruchtbar,
inldelpendlent [,mda'pendant] adj. unabhängig (of infertil; steril.
von); selbständig; unbeeinflusst. inlfelcunldilty [,mfi'kAndati] n (weibliche) Unfrucht-
Independent form 1-Formf. barkeit!. Infertilitätf; Sterilität/.
inldelterlmilnate [,mdi't3rmamt] adj. nicht-determi- inlfelrilor [m'fianar] adj. 1. tiefer oder weiter unten
niert. liegend, untere(r, s), inferior, Unter-. 2. untergeordnet,
indeterminate cleavage nicht-determinierte Furchung niedriger, geringer.
f. inferior angle: anterior inferior angle of parietal
inldex ['mdeks] n, pl -dexles, ·dilces [-d1si:z] 1. hone Angulus sphenoidalis ossis parietalis.
Zeigefinger m, Index m, Digitus secundus. 2. Index m, posterior inferior angle of parietal hone Angulus
Messziffer J, Mess-, Vergleichszalil f 3. (Uhr-)Zeiger mastoideus ossis parietalis.
m; (Waage) Zungef inferior angle of scapula Angulus inferior scapulae.
index of refraction Brechungs-, Refraktionsindex. inferior aperture: inferior aperture of minor pelvis
inldilcaltor ['mdakeitar] n 1. Zeigefinger m, Index m, untere Öffnung f des kleinen Beckens, Beckenausgang
Digitus secundus. 2. Musculus extensor indicis. 3. In- m, Apertura pelvis inferior.
dikator m. 4. (An-)Zeiger m, Zähler m, Messer m, inferior aperture of thorax Brustkorbausgang m,
Mess-, Anzeigegerät nt. untere Thoraxapertur J, Apertura thoracis inferior.
indicator-dilution curve Indikator-, Farbstoffverdün- inferior aperture of tympanic canaliculus äußere
nungskurve f. Öffnung f des Canaliculus tympanicus, Apertura infe-
indicator-dilution method Farbstoff-, Indikatorver- rior canaliculi tympanici.
dünnungsmethode J, -technikf. inferior border of spleen unterer Milzrand m, Margo
indicator dye Farbindikator m. inferior lienis/splenis.
inldilgo blue ['mdigau] Indigoblau nt. inferior branch: inferior hranch of oculomotor nerve
inldilrect [,mda'rekt, -da1-] adj. mittelbar, auf Umwe- unterer Okulomotoriusast m, Ramus inferior nervi ocu-
gen, nicht gerade oder direkt, indirekt. lomotorii.
indirect bilirubin freies/indirektesfunkonjugiertes Bili- posterior inferior hranches of greater palatine nerve
rubin nt. Rami nasales posteriores inferiores nervi palatinus ma-
indirect vision indirektes/peripheres Sehen nt. joris.
in Idole ['mdaul] n Indol nt, 2,3-Benzopyrrol nt. inferior hranch of superior gluteal artery unterer Ast
 inferior bulb of jugular vein 212

m der Arteria glutea superior, Ramus inferior arteriae inferior root of cervicalloop s.u. inferior root of ansa
gluteae superioris. cervicalis.
inferior branches of transverse cervical nerve untere inferior root of vestibulocochlear nerve unterer/
Äste pl des Nervus transversus colli, Rami inferiores kochleärer Anteil m des Nervus vestibulocochlearis,
nervi transversi colli. Radix cochlearistinferior nervi vestibulocochlearis.
inferior branch of vestibular nerve unterer Teil des inferior segment of kidney Segmentum inferius renis.
Nervus vestibularis, Pars caudalis/inferior nervi inferior strait Beckenausgang m, Apertura pelvis infe-
vestibularis. rior.
inferior bulb of jugular vein Bulbus inferior venae inferior tarsus Lidplatte f des Unterlids, Tarsus infe-
jugularis. rior.
inferior cartilage of nose Cartilago alaris major. inferior trunk of brachial plexus unterer Primär-
inferior colliculus unterer/hinterer Hügel m der Vier- faszikel m des Plexus brachialis, Truncus inferior
hügelplatte, Colliculus inferior. plexus brachialis.
inferior concha untere Nasenmuschelf, Concha nasalis inferior vein: inferior veins of cerebellar hemisphere
inferior. Venae hemispherii cerebelli inferiores, Venae inferiores
inferior extremity: inferior extremity of kidney cerebelli.
unterer Nierenpol m, Extremitas inferior renis. inferior vein of vermis untere Kleinhirnwurm-/
inferior extremity of testis unterer Hodenpol m, Ex- Vermisvene f, Vena vermis inferior, Vena inferior
tremitas inferior testis. vermis.
inferior fascia of urogenital diaphragm Fascia inlfelrolfronltal fissure [,mf:mm'fr,.mtl] Sulcus fron-
diaphragmatis urogenitalis inferior. talis inferior.
inferior fossa of omental sac Recessus inferior bur- inlfelrollatlerlal [,mf;mm'lret:~r:~l] adj. unten und
sae omentalis. außen, inferolateral.
inferior fovea Fovea inferior. inlfelrolmeldilan [,mf:~r:~u'mi:di:~n] adj. unten und in
inferior ganglion: inferior ganglion of glossopharyn- der Mittelline, inferiomedian.
geal nerve unteres Glossopharyngeusganglion nt, inlfelrolnalsal [,mf:~r:~u'neizl] adj. inferonasal.
Ganglion inferius nervi glossopharyngei. inlfelrolposltelrilor [,mf:~r:~up;:,'sti:~n:~r, -p:~u-] adj.
inferior ganglion of vagus nerve unteres Vagusgan- unten und hinten, inferoposterior.
glion nt, Ganglion inferius nervi vagi. inlfelroltemlpolral [,Inf:~r:~u'temp(:~)r:~l] adj. infero-
inferior horn: inferior horn of lateral ventriculus temporal.
Unterhorn nt des Seitenventrikels, Comu temporale inlferltile [m'f3rtl; Brit. -tad] adj. unfruchtbar, infertil.
ventriculi lateralis. inlferltillilty [,m'br'til:~ti] n 1. (weibliche) Unfrucht-
inferior horn of saphenous opening Cornu inferius barkeit f, Infertilität f, Irnpotentia generandi. 2. (männ-
marginis falciformis hiatus saphenus. liche) Unfruchtbarkeit f, Sterilität f, Infertilität f, Impo-
inferior Iamina of sphenoid bone Processus ptery- tentia generandi.
goideus ossis sphenoidalis. inlflate [m'fleit] I vt aufblasen, mit Luft oder Gas fül-
inferior lip Unterlippe!. Labium inferius. len, aufpumpen. II vi aufgeblasen oder aufgepumpt
inferior lip of ileocecal valve Labium inferius valvulae werden, sich mit Luft oder Gas füllen.
coli. inlformlolsome [m'brm:~s:~um] n Informosom nt.
inferior margin: inferior margin of Jung unterer Lun- infra- präf Infra-, Sub-.
genrand m, Margo inferior pulmonis. infra-axillary adj. unterhalb der Axilla, infra-, subaxil-
inferior margin of spieen s.u. inferior border of lär, subaxillar.
spleen. inlfralcallcalrine gyrus [,mfr:~'krelk:~ram] Gyrus
inferior mediastinum unterer Mediastinalraum m, Iingualis.
unteres Mediastinum nt, Mediastinum inferius, Cavum inlfralcarldilac [,mfr:~'ka:rdirek] adj. unterhalb des
mediastinale inferius. Herzens oder der Herzebene, infra-, subkardiaL
inferior nucleus of trigeminal nerve spinaler/unterer inlfralcerlelbral [,mfr:~'ser:~br:~l] adj. unterhalb des
Trigeminuskern m, Nucleus spinalis nervi trigemini. Großhirns, subzerebraL
inferior opening of pelvis Beckenausgang m, Aper- inlfralclalviclullar [,mfr:~kl:~'vikj:~l:~r] adj. unterhalb
tura pelvis inferior. des Schlüsselbeins/der Clavicula, infra-, subklavikulär.
inferior part of duodenum unterer/horizontaler Duo- infraclavicular fossa Mohrenbeirn-Grube J, Trigonum
denumabschnitt m, Pars horizontalistinferior duodeni. deltopectorale, Fossa infraclavicularis.
inferior ramus of pubis unterer Schambeinast m, infraclavicular part of brachial plexus infraklavi-
Ramus inferior ossis pubis. kulärer Teil m des Plexus brachialis, Pars infraclavicu-
inferior root: inferior root of ansa cervicalis laris plexus brachialis.
untere/vordere Wurzel f der Ansa cervicalis, Radix infraclavicular triangle s.u. infraclavicular fossa.
inferior ansae cervicalis. inlfralcorltilcal [,mfr:~'b:rtikl] adj. unterhalb der
213 infratemporal

Rinde, infra-, subkortikaL infraorbital margin: infraorbital margin of maxilla

inlfralcosltal [,mfr:l'kostl] adj. unterhalb einer Rippe Margo infraorbitalis maxillae.
oder der Rippen, infra-, subkostaL infraorbital margin of orbita unterer Augenhöhlen-
infracostal artery Ramus costalis lateralis arteriae rand m, Margo infraorbitalis orbitae.
thoracicae internae. infraorbital nerve Infraorbitalis m, Nervus infraorbita-
infracostalline Planum subcostale. lis.
inlfralcotlylloid [,mfr:l'kotl::nd] adj. unterhalb des infraorbital region Infraorbitalregion f, Regio infraor-
Azetabulums, subazetabulär. bitalis.
inlfraldilalphraglmatlic [,mfr:ldai:l'frregmretik] adj. infraorbital sulcus of maxilla Infraorbitalfurche f,
unterhalb des Zwerchfells, infradiaphragmal, -diaphrag- Sulcus infraorbitalis.
matisch, subdiaphragmatisch, -phrenisch. infraorbital suture Sutura infraorbitalis.
inlfralduloldelnal fossa [,mfr:l,d(j)u::lu'di:nl] Reces- inlfralpallpelbral sulcus [,mfr:l'prelp:lbr:ll, mfr:lprel-
sus retroduodenalis. 'pi:br:ll] Unterlidfurche f, Sulcus infrapalpebralis.
inlfralglelnoid [,mfr:l'gli:n::nd] adj. unterhalb der inlfralpaltelllar [,mfr:lp:l'tel:lr] adj. unterhalb der
Cavitas glenoidalis, infra-, subglenoidaL Kniescheibe/Patella, infrapatellar, -patellär, subpatellar.
infraglenoid tubercle Tuberculum infraglenoidale. infrapatellar branch of saphenous nerve infrapa-
infraglenoid tuberosity s.u. infraglenoid tubercle. tellärer Ast m des Nervus saphenus, Ramus infrapatella-
inlfralglotltic [,mfr:l'glotik] adj. unterhalb der Glottis, ris nervi sapheni.
infra-, subglottisch. infrapatellar bursa: deep infrapatellar bursa Bursa
infraglottic cavity infraglottiseher Raum m, Cavitas subtendinea prepatellaris.
infraglottica. inferior infrapatellar bursa, superficial Bursa subcu-
infraglottic space s.u. infraglottic cavity. tanea tuberositatis tibiae.
inlfralhelpatlic [,mfr:lhi'pretik] adj. unterhalb der subcutaneous infrapatellar bursa Bursa subcutanea
Leber, subhepatisch. infrapatellaris.
inlfralhyloid [,mfr:l'hm;,Id] adj. unterhalb des Zungen- infrapatellar fold Plica synovialis infrapatellaris.
beins, infrahyoidal, subhyoid(al). infrapatellar synovial fold Plica synovialis infrapa-
infrahyoid branch of superior thyroid artery Ra- tellaris.
mus infrahyoideus arteriae thyroideae superioris. inlfralpirlilform foramen [,mfr:l'pir:lb:rm] Foramen
infrahyoid bursa Bursa infrahyoidea. infrapiriforme.
infrahyoid muscles infrahyoidale Muskulatur f, Mus- inlfralred [, mfr:l'red] I n 1. Ultra-, Infrarot nt. 2. Infra-
culi infrahyoidei. rot-, Ultrarotlicht nt, IR-Licht nt, UR-Licht nt. II adj.
inlfralmalmilllary [,mfr:l'mrem:llen, -'mremd:ln] adj. ultra-, infrarot.
unterhalb der Brustwarze, infra-, submamillär. infrared lamp Infrarotlicht, -lampef, -strahler m.
inlfralmamlmalry [,mfr:l'mrem:ln] adj. unterhalb der infrared light Infrarot-, Ultrarotlicht nt, IR-Licht nt,
Brust(drüse), infra-, submammär. UR-Licht nt.
inframammary region Regio inframammaria. infrared rays Infrarotstrahlen pl.
inlfralmanldiblullar [,mfr:lmren'dibj:ll:lr] adj. unter- infrared waves Infrarotwellen pl.
halb des Unterkiefers, inframandibulär, -mandibular, inlfralscaplullar [,mfr:l'skrepj:ll:lr] adj. unterhalb des
submandibulär, -mandibular. Schulterblattes/der Scapula, infraskapular, -skapulär,
inlfralmarlginlal [,mfr:l'mo:rd3ml] adj. unterhalb subskapulär, -skapular.
einer Grenze, infra-, submarginaL infrascapular region Unterschulterblattregionf, Regio
inlfralmaxlilllarly [,mfr:l'mreks:llen, mfr:lmrek'sd:ln] infrascapularis.
adj. unterhalb des Oberkiefers, inframaxillär, -maxillar, inlfralspilnal [,mfr:l'spaml] adj. s.u. infraspinous.
submaxillär, -maxillar. inlfralspilnaltus [,mfr:lspai'neit:ls] n Infraspinatus m,
inlfralnulclelar [,mfr:l'n(j)u:kii:lr] adj. unterhalb eines Musealus infraspinatus.
Kerns, infranukleär, -nuklear, subnukleär, -nuklear. infraspinatus muscle s.u. infraspinatus.
inlfraloclcipliltal nerve [,mfr:lok'sipitl] Nervus sub- inlfralspilnous [,mfr:l'spam:ls] adj. unterhalb der
occipitalis. Spina scapulae, infraspinaL
inlfralorlbitlal [,mfr:l';,:rbitl] adj. unterhalb der Orbita/ infraspinaus fossa Fossa infraspinata.
Augenhöhle, auf dem Orbitaboden, infra-, suborbital. infraspinaus muscle s.u. infraspinatus.
infraorbital artery Augenhöhlenbodenschlagader f, inlfralsplenlic [,mfr:l'spli:mk, -'splen-] adj. unterhalb
lnfraorbitalis f, Arteria infraorbitalis. der Milz, subsplenisch.
infraorbital canal Infraorbitalkanal m, Canalis infraor- inlfralsterlnal [,mfr:l'st3rnl] adj. unterhalb des Brust-
bitalis. beins/Sternums, infra-, substernaL
infraorbital foramen Foramen infraorbitale. infrasternal angle epigastrischer Winkel m, Rippenbo-
infraorbital groove of maxilla s.u. infraorbital sulcus genwinkel m, Angulus infrastemalis.
ofmaxilla. inlfraltemlpolral [,mfr:l'temp(:l)r:ll] adj. unterhalb der
 infratemporal crest 214

Schläfe oder Schläfengrube, infratemporaL inlguen ['rugwen] n Leiste J, Leistengegend J, Inguen

infratemporal crest Crista infratemporalis. nt.
infratemporal fossa Unterschläfengrube J, Fossa in- inlguilnal ['rugwrni] adj. Leiste(ngegend) betreffend,
fratemporalis. inguinal, Inguinal-, Leisten-.
infratemporal region s.u. infratemporalfossa. inguinal arch s.u. inguinalligament.
inlfraltenltolrilal [,rnfr:lten't:lm:ll, -'t:lur-] adj. unter- inguinal arteries s.u. inguinal branches of femoral
halb des Tentorium cerebelli, infra-, subtentorial. artery.
inlfraltholraclic [,rnfr:l9:):'rresrk, -9:!-] adj. unterhalb inguinal branches of femoral artery Arteria femo-
des Brustkorbs, subthorakal. ralis-Äste pl zur Leistenregion, Rami inguinales arteriae
inlfraltonlsilllar [,mfr:l'tansil:!r] adj. unterhalb der femoralis.
Gaumenmandel, infra-, subtonsillär. inguinal canal Leistenkanal m, Canalis inguinalis.
inlfraltralchelal [,rnfr:l'trerkr:!l] adj. unterhalb der inguinal falx Leistensichel J, Falx inguinalis, Tendo
Luftröhretrrachea, infra-, subtracheal. conjunctivus.
inlfraltrochllelar nerve [,rnfr:l'traklr:!r] Infratrochlea- inguinal fold untere Gonadenfaltef.
ris m, Nervus infratrochlearis. inguinal fossa Leistengrubef, Fossa inguinalis.
inlfralumlbillilcal [,rnfraAm'brlrkl] adj. unterhalb des external inguinal fossa äußere/seitliche Leistengrube,
Nabels, infra-, subumbilikal. Fossa inguinalis lateralis.
inlfunldiblullar [,rnfan'drbjal:!r] adj. 1. trichterförmig, internal inguinal fossa innere/mittlere Leistengrube,
infundibulär. 2. Infundibulum betreffend, infundibulär. Fossa inguinalis medialis.
infundibular body Neurohypophyse J, Hypophysen- lateral inguinal fossa s.u. external inguinal jossa.
hinterlappen m, Neurohypophysis J, Lobus posterior medial inguinal fossa s.u. internal inguinal jossa.
hypophysis. middle inguinal fossa s.u. internal inguinalfossa.
infundibular nucleus of hypothalamus Nucleus inguinal Iigament Leistenband nt, Ligamentum ingui-
arcuatus hypothalami. nale, Arcus inguinale.
infundibular part of adenohypophysis Trichterlap- inguinal Iigament of Cooper Ligamentum pectineum.
pen m, Pars infundibularis adenohypophysis, Pars tu- reftex inguinal Iigament Ligamentum inguinale refle-
beralis adenohypophysis. xum.
infundibular process Neurallappen m der Neurohypo- inguinal plexuslymphatischer Leistenplexus m.
physe, Lobus nervosus neurohypophysis. inguinal region Leiste J, Leistengegend J, -region J,
infundibular recess Recessus infundibularis/infun- Regio inguinalis.
dibuli. inguinal ring Leistenring m, Anulus inguinalis.
infundibular stalk Hypophysenstiel m, Infundibulum abdominal inguinal ring S.U. deep inguinal ring.
hypophysis. deep inguinal ring innerer Leistenring, Anulus ingui-
infundibular stem s.u. infundibular stalk. nalis profundus.
inlfunldiblullilform [,rnfan'drbj:lhfo:rm] adj. trichter- external inguinal ring s.u. supeificial inguinal ring.
förmig. internal inguinal ring S.U. abdominal inguinal ring.
infundibuliform recess Rosenmüller-Grube J, Reces- subcutaneous inguinal ring s.u. supeificial inguinal
sus pharyngeus. ring.
inlfunldiblullolpellvic Iigament [,rnf:ln,drbjalau- superficial inguinal ring äußerer Leistenring, Anulus
'pelvrk] Ligamentumsuspensorium ovarii. inguinalis superficialis.
inlfunldiblullolvenltriclullar crest [,rnfan,drbj:!lau- inlguilnolabldomlilnal [,rugwmaureb'damrnl] adj.
ven'trrkjalar] (Herz) supraventrikuläre Muskelleiste J, Leiste(ngegend) und Abdomen betreffend, inguinoab-
Crista supraventricularis. dominal.
inlfunldiblullum [,rnfan'drbjalam] n, pl -Ia [-la] 1. inlguilnolcrulral [,rugwrnau'kruaral] adj. Leiste und
Trichter m, trichterförmige Struktur J, Infundibulum nt. Oberschenkel betreffend, inguinokrural, -femoral.
2. Conus arteriosus, Infundibulum nt. inlguilnollalbilal [,rugwrnau'lerbral] adj. Leiste und
infundibulum of heart s.u. infundibulum 2. Schamlippe(n) betreffend, inguinolabial.
infundibulumla of kidney Nierenkelche pl, Calices inlguilnolscroltal [,rugwrnau'skrautal] adj. Leiste
renales. und Skrotum betreffend, inguinoskrotal.
infundibulum of urinary bladder (Harn-)Blasengrund inlhallant [rn'heilant] I n Inhalat nt. II adj. einatmend,
m, (Ham-)Blasenfundus m, Fundus vesicae. Inhalations-.
infundibulum of uterine tube Tubentrichter, -infundi- inlhallaltion [,rnha'lerfn] n Einatmung J, Einatmen nt,
bulum, lnfundibulum tubae uterinae. Inhalation.
lngrassia's apophysislprocess kleiner Keilbeinflü- inlhallaltionlal [,rnha'lerfnal] adj. inhalativ, Inhalati-
gel m, Ala minor ossis sphenoidalis. ons-.
lngrassia's wing 1. s.u. lngrassia's apophysis. 2. In- inlhale [rn'heil] vt, vi einatmen, inhalieren.
grassia 's wings pl Keilbeinflügel pl. inlherlent [rn'hrarant, -'her-] adj. innewohnend, eigen
215 inose

(in); intrinsisch; angeboren. initiation codon Initial-, Initiations-, Starterkodon nt.

inherent immunity angeborene Immunität/. initiation complex Initial-, Initiations-, Starterkomplex
inlherlit [m'hent] I vt (er-)erben (jrom von). II vi erben. m.
inlherlitlalble [m'hent;}bl] adj. vererbbar, erblich, Erb-. initiation factor Initial-, Initiationsfaktor m.
inlherlitlance [m'hent;}ns] n 1. Vererbung/. by inher- inliltilaltor [r'nrJrert;}r] n Initiator m.
itance erblich, durch Vererbung. 2. Erbgut nt. initiator protein Initiator-, Starterprotein nt.
inlherlitled [m'hentrd] adj. ver-, ererbt, Erb-. initiator tRNA Initiator-tRNAf, Starter-tRNAf.
inherited immunity angeborene Immunität!. inllet ['rnlet] nEingang m, Zugang m; Einlass m.
inlhiblin [m'hrbm] n lnhibin nt. inlnate [r'nert, 'mert] adj. 1. angeboren (in); bei der
inlhiblit [m'hrbrt] vt hemmen, (ver-)hindern, inhib- Geburt vorhanden; kongenital; hereditär. 2. innewoh-
ieren .. nend, eigen (in).
inlhiblitling factor[m'hrbrtrl)] Inhibiting-Faktor m. innate immunity angeborene Immunität!
inhibiting hormone Inhibiting-Hormon nt. innate reflexangeborener Reflex m.
inlhilbiltion [,m(h)r'brJn] n Hemmung!. Inhibition/. inlner ['m;}r] adj. 1. innere(r, s), inwendig, Innen-,
inlhibliltive [m'hrbrtrv] adj. s.u. inhibitory. Endo-. 2. intramolekular.
inlhibliltor [m'hrbrt;}r] n Hemmstoff m, Hemmer m, inner angle of humerus Margo medialis humeri.
Inhibitor m. inner band of Baillarger innere Baillarger-Schicht f,
inhibitor constant Inhibitorkonstante f. innerer Baillarger-Streifen m, Stria laminae pyramidalis
inlhibliltolry [m'hrb;}t::mi:, -t;}u-] adj. hemmend, hin- interna.
dernd, inhibitorisch, Hemmungs-. inner ear Innenohr nt, Auris interna.
inhibitory center (ZNS) hemmendes/inhibierendes/in- inner line of Baillarger s.u. inner band of Baillarger.
hibitorisches Zentrum nt. inner margin Innenrand m.
inhibitory nerve-terminal potential inhibitorisches inner margin of iris innerer Rand oder Pupillenrand
Nervenendpotential nt. der Iris, Margo pupillaris iridis.
inhibitory postsynaptic current inhibitorischer post- inner periosteum innere Knochenhaut f, Endost(eum)
synaptischer Strom m. nt, Periosteum internum.
inhibitory postsynaptic potential inhibitorisches inner plate of cranial bone inneres Blatt nt des knö-
postsynaptisches Potential nt. chernen Schädeldaches, Laminainterna calvariae.
inhibitory receptive field inhibitorisches rezeptives inner ridge (Ohr) innere Leiste f.
Feld nt. inner sheath of optic nerve innere Meningealscheide
inhibitory reflex hemmender/inhibitorischer Reflex m, f des Nervus opticus, Vaginainterna nervi optici.
Hemmreflex m. inner stria of Baillarger s.u. inner band of Baillarger.
inhibitory synapse inhibitorischelhemmende Synapse inner surface Innenfläche f, -seite f.
f. inner surface of eyelid innere/hintere Lidfläche, Facies
inhibitory transmitter hemmender/inhibitorischer posterior palpebrae.
Transmitter m. inner table of skull Laminainterna calvariae.
inlilac ['rnrrek] adj. Inion betreffend. inner tunnel (Ohr) innerer Tunnel m.
inlilenlcephlallus [,mren'sef;}l;}s] n Inienzephalus m. inlnerlvate ['m;}rvert] vt 1. mit (Nerven-)Reizen ver-
inlilenlcephlally [,rnren'sef;}lr] n Inienzephalie f, -en- sorgen, innervieren. 2. (durch) Nervenreize anregen,
cephaliaf. stimulieren, innervieren.
inlilodlylmus [mr'adrm;}s] n s.u. iniopagus. inlnerlvaltion [,rn;}r'verJn] n nervale Versorgung f,
inlilon ['rnr;}n] n Inion nt. Versorgungfmit Nerven(reizen),lnnervationf.
inliloplalgus [rnr'ap;}Q;}S] n Iniopagus m, Iniodymus m, inner wall Innenwandf.
Craniopagus occipitalis. inlnomlilnate artery [r'nam;}nrt] Truncus brachio-
inlilops ['mmps] n lniops m. cephalicus.
inliltial [r'nrJI] adj. anfänglich, erste(r, s), initial, An- innominate bone Hüftbein nt, -knochen m, Os coxae.
fangs-, Ausgangs-, Initial-. innominate cartilage Ring-, Krikoidknorpel m, Carti-
initial body Retikular-, Initialkörperehen nt. lago cricoidea.
initial cell Germinal-, Keimzellef. innominate fossa of auricle Cavitas conchae.
initial heat initielle Wärmef, Initialwärmef. innominate veins Venae brachiocephalicae (dextra et
initial temperature Ausgangstemperaturf. sinistra).
initial Velocity Ausgangs-, Initialgeschwindigkeitf. inlorlganlic [,m::>:r'gremk] adj. 1. anorganisch. 2. un-
inliltilate [r'nrJrert] vt anfangen, beginnen, einleiten, in organisch.
die Wege leiten, initiieren. inorganic acidanorganische Säuref, Mineralsäure/.
inliltilaltion [r,nrJr'erJn] n Einleitung f; Anfang m, inorganic chemistry anorganische Chemief.
Beginn m, lnitiierungf, Initiation! inorganic phosphate anorganisches Phosphat nt.
initiation of contraction Kontraktionsinitiation. in lose ['m;}us] n s.u. inositol.
inosinate 216

inlolsllnate [I'n:~usmeit] n Inosinat nt. insular cortex s.u. insular lobe.

inlolsine ['m:~si:n, 'am-, -sm] n Inosin nt. insular lobe Insel f, Inselrinde f, Insula f, Lobus insu-
Inosine monophosphate Inosinmonophosphat nt, laris.
Inosinsäure f insular part of middle cerebral artery Inselabschnitt
Inosine phosphorylase Purinnukleosidphosphorylase m der Arteria cerebri media, Pars insularis arteriae cere-
f bri mediae.
Inosine triphosphate Inosintriphosphat nt. insular region Inselregionf
inlolsinlic acid [m:~'sm1k] s.u. inosine monophos- insular veins Inselvenen pl, Anfangsäste pl der Vena
phate. cerebri media profunda, Venae insulares.
inlolsite ['m:~sait] n s.u. inositol. inlsullatling ['ms(j):~leitiiJ] adj. isolierend, Isolier-.
inlolsiltol [I'n:~usit:1l, -t:~ul] n 1. Inosit nt, Inositol nt. 2. inlsullaltion [,ms(j):~'leifn] n 1. Isolierung f, Isolation
meso-Inosit m, meso-Inositol nt, myo-Inosit m, myo- f. 2. Isoliermaterial nt, -stoff m.
Inositol nt. inlsullin ['ms:~l:~n, 'ms(j)u-] n Insulin nt; Inselhormon
inositol trlphosphate Inosittriphosphat nt, Phospho- nt.
inositol nt. inlsullinlase ['ms:~hneiz] n Insulinasef
ilnoltroplic [,m:~'trap1k, -'tr:~up-] adj. inotrop. insulin-like activity s.u. insulin-like growth factors.
ilnotlrolpism [I'natr:~piz:~m] n inotrope Wirkung f, insulin-like growth factors insulinähnliche Wachs-
Inotropief tumsfaktoren pl, insulinähnliche Aktivität!
inlsallilvate [m'sa!hveit] vt (Nahrung) einspeicheln, Insulin receptor Insulinrezeptor m.
mit Speichel versetzen oder vermischen. inltelgraltion [,mt:~'greifn] n 1. Integration!, Integrie-
lnlsallilvaltion [m,sa!h'veifn] n (Nahrung) Durchrni- rung f, Eingliederung f, Einfügung f, Aufnahme f, Ein-
schungfrnit Speichel, Insalivationf beziehung f (into in); Zusammenschluss m (into zu). 2.
inlsert [m's3rt] vt (Muskel) inserieren, ansetzen. (mathemat.) Integration f. 3. (Genetik) Coadaptation f,
inlserltion [m's3rfn] n 1. (Muskel) Ansatz m, Insertion Integration[
f 2. (Genetik) Einfügung!, Insertion[ inltelgraltionlal nucleus [,mt:~'greifn:~l] Integrati-
Insertion sequence Insertionssequenz I onskemm.
inlsollulble [m'salj:~bl] adj. un(aut)löslich. Integration center Integrationsorgan nt, -zentrum nt.
insoluble in water wasserunlöslich, unlöslich in Was- inltelgraltor cell ['mt:~greit:~r] s.u. intemeuron.
ser. Integrator gene Integratorgen nt.
inlspilrate ['mspireit] n eingeatmetes Gas nt, eingeat- inlteglulment [m'tegj:~m:~nt] n 1. Bedeckung!, Hülle
mete Luftf, Inspirat nt; Inhalat nt. f, Integument nt. 2. äußere Hautf, Integumentum com-
inlspllraltion [,msp:~'reifn] n Einatmung f, Inspiration mune.
f lnlteglulmenltal [m,tegj:~'mentl] adj. Integument be-
inlspilraltolry [m'spa1:~r:~t:1:n, -t:~ur-, -t:~n] n Inspira- treffend, Haut-.
tions betreffend, inspiratorisch, Einatem-, Einatmungs-, inlteglulmenltalry [,m,tegj:~'ment(:~)n] adj. s.u. inte-
Inspirations-. gumental.
inspiratory capaclty Inspirationskapazität I inltelllilgence [m'tehd3:~ns] n Intelligenz[
inspiratory center Einatem-, Inspirationszentrum nt. intelligence quotlent Intelligenzquotient m.
inspiratory muscle Einatem-, Inspirationsmuskel m. intelligence test Intelligenztest m.
inspiratory neuron inspiratorisches Neuron nt. inltelllilgent [m'tehd3:~nt] adj. 1. klug, geistig begabt,
inspiratory reserve volume inspiratorisches Reserve- intelligent. 2. vernünftig, verständig; vernunftbegabt
volumennt. inter- präf. Zwischen-, Inter-; Gegen-, Wechsel-.
inspiratory resistance inspiratorische Resistancef inlterlaclilnar [,mt:~r'a!sm:~r, -na:] adj. zwischen
inspiratory work inspiratorische Arbeitf Azini, interazinär.
inlspire [m'spai:~r] vt, vi einatmen; inhalieren. inlterlaclilnous [,mt:~r'a!sm:~s] adj. s.u. interacinar.
inlspired [m'spai:~rd] adj. eingeatmet; inspiriert. inlterlallvelollar [,mt:~ra!l'vi:~l:~r] adj. zwischen Al-
inspired air s.u. inspirate. veolen, interalveolär, -alveolar, Interalveolar-.
inlsulla ['ms(j):~l:~] n, p/-lae [-Ii:] s.u. insular lobe. interalveolar pores Kohn-Poren pl, (Inter-)Alveolarpo-
insulae of Peyer Peyer-Plaques pl, Noduli lymphoidei renp/.
aggregati. interalveolar septa 1. interalveolare Trennwände pl,
insula of Reil s.u. insular lobe. Septa interalveolaria. 2. (Lunge) (Inter-)Alveolarsepten
lnlsullant ['ms(j):~l:~nt] n Isolierstoff m, -material nt. pl.
inlsullar ['ms(j):~l:~r] adj. 1. Lobus insularisoder Lan- inlterlanlgullar [,mt:~r'a!IJQj:~l:~r] adj. zwischen zwei
gerhans-Inseln betreffend, Insel-. 2. inselartig, -förrnig, oder mehreren Winkeln liegend oder auftretend.
insular(isch), Insel-. inlterlanlnullar [,mt:~r'a!nj:~l:~r] adj. interanulär.
insular area s.u. insular lobe. interannular segment s.u. intemodal segment.
insular arteries Inselarterien pl, Arteriae insulares. inlterlarlticlullar [,mt:~ra:r'tikj:~l:~r] adj. zwischen
217 intercondylar area of tibia

Gelenkflächen, interartikulär. zel-/Karpalknochen, interkarpal.

interarticular cartilage Gelenkzwischenscheibe f, intercarpal articulations Interkarpalgelenke pl, Arti-
Discus articularis. culationes intercarpales.
interarticular disk s.u. interarticular cartilage. intercarpal joints s.u. intercarpal articulations.
interarticular fibrocartilage s.u. interarticular carti- intercarpal Iigaments Ligamenta intercarpalia.
lage. dorsal intercarpal Iigaments Ligamenta intercarpalia
interarticular Iigament intraartikuläres Band nt, intra- dorsalia.
artikuläres Ligament nt. interosseous intercarpal Iigaments Ligamenta inter-
interarticular Iigament of head of rib Ligamentum carpalia interossea.
capitis costae intraarticulare. palmar intercarpal Iigaments Ligamenta intercarpalia
interarticular Iigament of hip joint Ligamentum ca- palmaria.
pitis femoris. volar intercarpal Iigaments s.u. palmar intercarpal
interarticular sulcus of talus Sulcus tali. Iigaments.
interarytendoid notch s.u. interarytenoid incisure (of inlterlcarltillaglilnous [,mt:~r,ko:rt:~'lred3In<"~S] adj.
Iarynx). s.u. interchondral.
inlterlarlyltelnoid [,mt:~rren'ti:n:nd, mt:~r:~'ntn:nd] inlterlcavlernlous [,mt:~r'krev:~rn:~s] adj. zwischen
adj. zwischen den Aryknorpeln, interarytänoid. Hohlräumen, Hohlräume verbindend, interkavernös.
interarytenoid fold interarytänoide Schleimhautfalte J, intercavernous plexus Sinus cavernosi-verbindender
Plica interarytenoidea. Venenplexus.
interarytenoid incisure (of Iarynx) Incisura inter- intercavernous sinuses Sinus intercavernosi.
arytenoidea. inlterlcelllullar [,mt:~r'selj:~l:~r] adj. zwischen Zellen,
inlterlaltrilal [,mt:~r'eitn:~l] adj. zwischen den Vor- im Interzellularraum, Zellen verbindend, interzellulär,
höfen, die Vorhöfe verbindend, interatrial. -zellular, Interzellular-.
interatrial septum (of heart) Vorhofseptum nt, Sep- intercellular cleft Interzellulärspalt m.
tum interatriale. intercellular space Interzellularraum m.
inlterlaulriclullar [,mt:~r:>:'nkj:~l:~r] adj. s.u. intera- intercellular substance Zwischenzell-, Interzellular-,
trial. Grund-, Kittsubstanzf
interauricular septum s.u. interatrial septum (of inlterlcenltral [,mt:~r'sentr:~l] adj. (ZNS) zwischen
heart). mehreren Zentren, mehrere Zentren verbindend, inter-
inlterlbrain ['mt:~rbrem] n Zwischenhirn nt, Dienze- zentral.
phalon nt, Diencephalon nt. inlterlcerlelbral [,mt:~r'ser:~br:~l] adj. zwischen den
interbrain vesicle Zwischenhirnbläschen nt. Großhimhemisphären, interzerebral.
inlterlcallarly [m't3rk:~,leri:, ,mt:~r'krel:~n] adj. einge- inlterlchange ['mt:~rtfemd3] n Translokation!
schaltet, eingeschoben, eingekeilt, interkaliert, interka- inlterlchonldral [,mt:~r'kondr:~l] adj. zwischen Knor-
lar. peln, knorpelverbindend, interchondral.
intercalary neuron s.u. intemeuron. interchondral articulations Articulationes interchon-
inlterlcallate [m't3rk:~leit] vt einschieben, einschalten, drales.
dazwischenschieben. interchondral joints s.u. interchondral articulations.
inlterlcallatled [m't3rk:~leitid] adj. s.u. intercalary. inlterlcillilum [,mt:~r'sdi:~rn] n Glabellaf
intercalated disk Glanzstreifen m, Discus intercalaris. inlterlcisltronlic [,mt:~rsis'tromk] adj. intercistro-
intercalated nucleus Nucleus intercalatus. nisch.
inlterlcanlalliclullar [,mt:~r,kren:~'hkj:~l:~r] adj. inter- inlterlclalviclullar [,mt:~rkl:~'vikj:~l:~r] adj. die Schlüs-
kanalikulär. selbeine verbindend, interklavikular.
inlterlcaplilllarly [,mt:~r'krep:~leri:, mt:~rk:~'pd:~n] interclavicular incisure Incisurajugularis sterni.
adj. zwischen Kapillaren, Kapillaren verbindend, inter- interclavicular Iigament Ligamentum interclaviculare.
kapillär. interclavicular notch s.u. interclavicular incisure.
intercapillary cell Mesangial-, Mesangiumzellef inlterlcoclcyglelal [,mt:~rkok'sid3I:Il] adj. zwischen
inlterlcalpitlullar veins [,mt:~rk:~'pitf:~l:~r]: intercapi· den Steißbeinsegmenten, interkokzygeal.
tular veins offoot Venae intercapitulares pedis. inlterlcollumlnar [,mt:~rk:~'lAilln:lr] adj. zwischen
intercapitular veins of hand Venae intercapitulares Kolumnen oder Pfeilern, interkolumnar.
manus. intercolumnar fibers Fibrae intercrurales.
inlterlcalrotlic [,mt:~rk:~'rotik] adj. zwischen der Arte- intercolumnar tubercle Subfornikalorgan nt, Orga-
ria carotis externa und der Arteria carotis interna. num subfornicale.
inlterlcalrotlid [,mt:~rk:~'rotid] adj. s.u. intercarotic. inlterlconldyllar [,mt:~r'kondd:~r] adj. zwischen Kon-
intercarotid body Karotisdrüse f, Paraganglion nt der dylen, interkondylär.
Karotisgabel, Glomus caroticum. intercondylar area of tibia Area intercondylaris.
inlterlcarlpal [,mt:~r'ko:rpl] adj. zwischen Handwur- anterior intercondylar area of tibia Area intercondy-
intercondylar eminence 218

laris anterior. intercostal muscles Zwischenrippen-, Interkostalmus-

posterior intercondylar area of tibia Area inter- keln pl, -muskulatur f, Musculi intercostales.
condylaris posterior. external intercostal musdes äußere Interkostalmus-
intercondylar eminence s.u. intercondylar tubercle. keln, Musculi intercostales extemi.
intercondylar fossa: anterior intercondylar fossa of innermost intercostal musdes innerste Interkostalmus-
tibia s.u. intercondylar area oftibia, anterior. keln, Musculi intercostales intimi.
intercondylar fossa of femur Fossa intercondylaris. internal intercostal musdes innere Interkostalmus-
posterior intercondylar fossa of tibia s.u. inter- keln, Musculi intercostales intemi.
condylar area of tibia, posterior. intercostal nerves Zwischenrippen-, Interkostalnerven
intercondylar line Linea intercondylaris femoris. pl, Rami anteriores/ventrales nervorum thoracicorum,
intercondylar notch of femur s.u. intercondylar fossa Nervi intercostales.
offemur. intercostal space Zwischenrippen-, Interkostalraum m,
intercondylar process of tibia s.u. intercondylar Spatium intercostale.
tubercle. intercostal vein Zwischenrippen-, Interkostalvene I
intercondylar tubercle Eminentia intercondylaris. anterior intercostal veins vordere Interkostalvenen pl,
lateral intercondylar tuberde Tuberculum inter- Venae intercostales anteriores.
condylare laterale. highest intercostal vein oberste Interkostalvene, Vena
medial intercondylar tuberde Tuberculum inter- intercostalis suprema.
condy lare mediale. posterior intercostal veins hintere Interkostalvenen pl,
inlterlconldylloid [,mt<~r'kondl:Hd1 adj. s.u. inter- Venae intercostales posteriores.
condylar. superior intercostal vein, left Vena intercostalis supe-
intercondyloid line s.u. intercondylar line. ri or sinistra.
inlterlcosltal [,mt<~r'kostl1 adj. zwischen Rippen, Zwi- superior intercostal vein, right Vena intercostalis su-
schenrippenraum betreffend, interkostal. perior dextra.
intercostal aponeurosis: external intercostal apo- inlterlcosltolbralchilal nerve [,mt<~r,kost<~u'brerkr<~l,
neurosis s.u. intercostal membrane, anterior. -'bnek-1 Nervus intercostobrachialis.
internal intercostal aponeurosis s.u. intercostal mem- inlterlcourse ['mt<~rk:ms, mt<~rburs1 n (Ge-
brane, posterior. schlechts)Verkehr m, Koitus m.
intercostal artery: anterior intercostal arteries Rami inlterlcrulral [,mt<~r'kru<~r<~l1 adj. zwischen Schenkeln,
intercostales anteriores arteriae thoracicae intemae. interkruraL
highest intercostal artery oberste Interkostalarterie J, intercrural fibers Fibrae intercrurales.
Interkostalist suprema, Arteria intercostalis suprema. inlterlculnelilform [,mt<~r'kju:n(r)rf:mm, -kju'ni:<~-1
posterior intercostal arteries hintere Interkostalarte- adj. die Keilbeine verbindend, zwischen den Keilbei-
rien pl, Arteriae intercostales posteriores. nen, intercuneiform.
Superior S.U. highest intercostal artery. intercuneiform articulations/joints Articulationes
intercostal articulations Articulationes interchondra- intercuneiformes.
les. intercuneiform Iigaments: dorsal intercuneiform
intercostal branches of internal thoracic artery, Iigaments Ligamenta intercuneiformia dorsalia.
anterior s.u. intercostal arteries, anterior. interosseous intercuneiform Iigaments Ligamenta in-
inlterlcosltallis [,mt<~r'koster1Is1 n s.v. intercostal tercuneiformia interossea.
muscles. plantar intercuneiform Iigaments Ligamenta intercu-
intercostalis externus (muscle) s.u. intercostal neiformia plantaria.
muscles, extemal. inlterlcurlrent [,mt<~r'br<~nt, -'kAr-1 adj. hinzukom-
intercostalis internus (muscle) s.u. intercostal mus- mend, dazwischentretend, zwischenzeitlich (auftretend),
cles, internal. interkurrent, interkurrierend.
intercostalis intimus (muscle) s.u. intercostal mus- inlterldenltal [,mt<~r'dentl] adj. zwischen Zähnen,
cles, innermost. Zähne verbindend, interdental, Interdental-.
intercostalis muscle s.u. intercostal muscles. interdental papilla Interdentalpapille f, Papilla gingi-
intercostal joints s.u. intercostal articulations. valis/interdentalis.
intercostal membrane Zwischenrippen-, Interkostal- interdental septa s.u. interalveolar septa 1.
membran!. Membrana intercostalis. inlterldenltilum [,mt<~r'denfr<~m1 n Interdentalraum m,
anterior intercostal membrane äußere Zwischenrip- Interdentium nt.
pen-/Interkostalmembran, Membrana intercostalis ex- inlterldiglit [,mt<~r'drd31t1 n Finger- oder Zehenzwi-
tema. schenraum m, Interdigitalraum m.
posterior intercostal membrane innere Zwischenrip- inlterldigliltal [,mt<~r'drd3rtl1 adj. zwischen Fingern
pen-llnterkostalmembran, Membrana intercostalis in- oder Zehen, Finger oder Zehen verbindend, Interdigi-
tema. talraum betreffend, interdigitaL
219 intermediary

inlterldigliltatling cells [,mt:Jr,did3I'teltig] interdigi- inlterlilonlic [,mt:Jrar'amk] adj. zwischen Ionen, in-
tierende Retikulumzellen pl. terionisch.
inlterlface ['mt:Jrfers] n Grenz-, Trennungsflächef. inltelrilor [m'tr:Jn:Jr] I n das Innere; Innenraum m,
inlterlfaslcilal space [,mt:Jr'frefr:Ji] Tenon-Raum m, -seite f II adj. 1. innere(r, s), innen, Innen-. 2. privat,
Spatium episclerale. intern.
inlterlfaslciclullar [,mt:Jrf:J'srkj:Jl:Jr] adj. zwischen inlterllalbilal [,mt:Jr'lerbr:Jl] adj. zwischen den Lippen,
Faszikeln, interfaszikulär. interlabial.
interfascicular fasciculus Schultze-Kornrna nt, Fasci- inlterllalmelllar [,mt:Jrl:J'mel:Jr, -'lrem:J-] adj. zwi-
culus interfascicularis/sernilunaris. schen Lamellen, interlamellär.
interfascicular glia interfaszikuläre Glia f. inlterlleulkin ['mt:Jrlu:km] n Interleukin nt.
inlterlfemlolral [,mt:Jr'fem:Jr:Jl] adj. zwischen den inlterlliglalmenltalry [,mt:Jr'hg:Jm:Jnt:Jn] adj. zwi-
Oberschenkeln. schen Ligamenten, interligamentär.
inlterlferlence [,mt:Jr'fr:Jr:Jns] n 1. Störung!, Behinde- inlterlliglalmenltous [,mtarlrga'mentas] adj. s.u.
rung J, Hemmung f (with); Beeinträchtigung f (with). 2. interligamentary.
Überlagerung J, Interferenz f. inlterllolbar [,mt:Jr'l:Jub:Jr, -bar] adj. zwischen Organ-
inlterlferlon [,mt:Jr'fr:Jron] n Interferon nt. lappen, Organlappen verbindend, interlobär.
interferon-an Leukozyteninterferon nt, <X-Interferon nt. interlobar arteries of kidney renale Zwischenlappen-t
interferon-~ n Fibroblasteninterferon nt, ß-Interferon nt. Interlobararterien pl, Arteriae interlobares renis.
interferon-yn Immuninterferon nt, y-Interferon nt. interlobar empyema interlobäres Empyem nt.
inlterlfilbrilllar [,mt:Jr'farbnl:Jr] adj. zwischen Fibril- interlobar grooves s.u. interlobar sulci of cerebrum.
len, interfibrillär. interlobar sulci of cerebrum Interlobarfurchen pl des
interfibrillar substance of Flemming Hyaloplasma Großhirns, Sulci interlobares cerebri.
nt, Grundzytoplasma nt, Zytoplasmatische Matrixf. interlobar veins of kidney Zwischenlappen-, Interlo-
inlterlfilbrilllarly [,mt:Jr'farbr:J,leri:] adj. s.u. inteifi- barvenen pl, Venae interlobares renis.
brillar. inlterlloblullar [,mtar'labjalar] adj. zwischen Organ-
inlterlfilbrous [,mt:Jr'farbr:Js] adj. zwischen Fasern, läppchen, interlobulär.
interfibrös. interlobular arteries: interlobular arteries of kidney
inlterlfillalmenltous [,mt:Jrfd:J'ment:Js] adj. zwischen Interlobular-, Radialarterien pl, Arteriae interlobulares
Filamenten, interfilamentär. renis.
inlterlfillar mass/substance [,mt:Jr'fad:Jr] s.u. inter- interlobular arteries of liver Interlobulararterien pl,
fibrillar substance of Flemming. Arteriae interlobulares hepatis.
inlterlfollliclullar cells [,mt:Jrf:J'hkj:Jl:Jr] Hürthle- interlobular bile canals interlobuläre Gallengänge pl,
Zellenpl. Ductuli interlobulares hepatis.
inlterlfolvelollar Iigament [,mt:Jrf:Ju'vr:Jl:Jr] Liga- interlobular bile ducts s.u. interlobular bile canals.
mentum interfoveolare. interlobular duct interlobulärer (Ausführungs-)Gang
inlterlfronltal [,mt:Jr'frAntl] adj. zwischen den Stirn- m.
beinhälften, interfrontaL interlobular ductules of liver s.u. interlobular bile
inlterlganlglilonlic [,mt:Jrgreggh'amk] adj. zwischen canals.
Ganglien, Ganglien verbindend, interganglionär. interlobular septa (of lung) (Lunge) Läppchengrenz-
interganglionic branches Verbindungsäste pl der membranen pl, Septa interlobularia.
Grenzstrangganglien, Rami interganglionares. interlobular veins: interlobular veins of kidney In-
inlterlgemlmal [,mt:Jr'd3eml] adj. intergernmaL terlobularvenen pl, Venae interlobulares renis.
inlterlgloblullar [,mt:Jr'globj:Jl:Jr] adj. interglobulär, interlobwar veins of liver Interlobularvenen pl, Venae
-globular. interlobulares hepatis.
interglobular spaces of Owen Czennak-Räume pl, inlterlmalllelollar [,mt:Jrrn:J'h:Jl:Jr] adj. zwischen den
Interglobularräume pl, Spatia interglobularia. Knöcheln!Malleoli, interrnalleolär.
inlterlglultelal [,mt:Jr'glu:tr:Jl] adj. zwischen den Ge- inlterlmalmilllarly [,mt:Jr'mremalen] adj. zwischen
säßbacken, interglutäal, intergluteal, internatal. den Brustwarzen, intennarnillär.
inlterlgylral [,mt:Jr'd3a1r:Jl] adj. zwischen Gyri, inter- inlterlmamlmalry [,mt:Jr'mrem:Jn] adj. zwischen den
gyrat Brüsten, intennarnrnär.
inlterlhemlilcerlelbral [,mt:Jr,hemr'ser:Jbr:Jl] adj. s.u. inlterlmaxlilllarly [,mtar'mreks:J,leri:, mt:Jrmrek-
interhemispheric. 'sd:Jn] adj. intennaxillär, -maxillar.
inlterlhemlilspherlic [,mt:Jr,hemr'sfenk] adj. zwi- intermaxillary segment Zwischenkiefer-, Intermaxil-
schen Hemisphären, Hemisphären verbindend, interhe- larsegment nt.
rnisphärisch. intermaxillary suture Sutura intennaxillaris.
interhemispheric fibers (ZNS) interheinisphärische inlterlmeldilarly [,mt:Jr'mi:dr:Jn] In 1. Verrnittler(in.f)
Fasernpl. m. 2. Zwischenfonnf, -stadium nt. II adj. s.u. interme-
intermediary filament 220

diate n. stance of spinal cord Substantia intermedia centralis

intermediary filament intermediäres Filament nt, medullae spinalis.
Intermediärfilament nt. lateral intermediate substance of spinal cord Sub-
intermediary metabolism Zwischenstoffwechsel m, stantia intermedia lateralis medullae spinalis.
Intermediärstoffwechsel m, -metabolismus m. intermediate sulcus of spinal cord: dorsal inter-
intermediary nerve s.u. intermediate nerve. mediate sulcus of spinal cord s.u. intermediate groove
inlterlmeldilate [n, adj j~t. -di~t; v -dielt] I n Zwi- of spinal cord, dorsal.
schenglied nt, -form f, Zwischenprodukt nt, Interme- posterior intermediate sulcus of spinal cord s.u. in-
diärsubstanz f II adj. 1. dazwischenliegend, inter- termediate groove of spinal cord, dorsal.
mediär, Zwischen-, Mittel-, Intermediär-. 2. verbin- intermediate vein mittlere Kolonvene J, Vena colica
dend, vermittelnd, Verbindungs-, Zwischen-. m vi media.
intervenieren, einschreiten; vermitteln. intermediate zone (of hypophysis) Zona intermedia
intermediate bone Mondbein nt, Os lunatum. hypophysis.
intermediate cell (ZNS) Binnenzelle f. inlterlmeldin [,mt~r'mi:dm] n Melanotropin nt, mela-
intermediate-density Iipoprotein Lipoprotein nt mit notropes Hormon nt, melanozytenstimulierendes Hor-
mittlerer Dichte. monnt.
intermediate disk Z-Linie J, Z-Streifen m, Zwischen- inlterlmeldilollatlerlal [,mt~r,mi:di~u'lret~r~l] adj.
scheibe!. Telophragma nt. intermediolateral.
intermediate eminence Eminentia intercondylaris. intermediolateral column of spinal cord interme-
intermediate ganglia Ganglia intermedia. diolaterale (Rückenmarks-)Säule J, Columna autono-
intermediate gray substance: central intermediate mica/intermediolateralis medullae spinalis.
gray substance of spinal cord Substantia intermedia intermediolateral nucleus Nucleus intermediolatera-
centralis medullae spinalis. lis.
lateral intermediate gray substance of spinal cord intermediolateral substance of spinal cord Sub-
Substantia intermedia lateralis medullae spinalis. stantia intermediolateralis, Substantia intermedia late-
intermediate groove: dorsal intermediate groove of ralis medullae spinalis.
spinal cord Sulcus intermedius posterior medullae spi- intermediolateral tract Seitensäule f (des Rücken-
nalis. marks), Columna lateralis medullae spinalis.
posterior intermediate groove of spinal cord s.u. dor- inlterlmeldilolmeldilal nucleus [,mt~r,mi:di~u­
sal intermediate groove of spinal cord. 'mi:dml] Nucleus intermediomedialis.
Intermediate heart Normal-, Indifferenztyp m. inlterlmemlbralnous [,rnt~r'membr~n~s] adj. zwi-
intermediate junction Zonula adherens. schen Membranen, intermembranös.
intermediate lamellae (Knochen) Schaltlamellenpl. inlterlmelninlgelal [,mt;~rmi'nmd3I;~l] adj. zwischen
intermediate line of iliac crest Linea intermedia den Meningen, intermeningeaL
cristae iliacae. inlterlmenlstrulal [,mt;~r'menstru;~l, -str;~w;~l, -str;~l]
intermediate lobe s.u. intermediate lobe of hypophysis. adj. zwischeh zwei Menstruationen, intermenstrual,
intermediate lobe inhibiting factor Melanotropin- -menstruell, Intermenstrual-.
inhibiting-Faktor m, MSH-inhibiting-Faktor m. intermenstrual stage s.u. intermenstruum.
intermediate lobe of hypophysis Hypophy- inlterlmenlstrulum [,mt;~r'menstr(u);~m, -str;~w;~m]
senzwischenlappen m, Pars intermedia adenohypophy- n, pl -strulums, -strua [-str(u);~, -str;~w;~] Inter-
sis. menstrualphase J, -stadium nt, -intervall nt, Inter-
intermediate mass (of thalamus) Massa intermedia, menstruum nt.
Adhesio interthalamica. inlterlmeslenlterlic plexus [,mt;~r,mes;~n'tenk]
intermediate nerve Intermedios m, Nervus interme- Plexus intermesentericus.
dius. inlterlmetlalcarlpal [,mt;~rmet;~'ka:rp;~l] adj. zwi-
intermediate neuron s.u. interneuron. schen Metakarpalknochen, Metakarpalknochen verbin-
intermediate nuclei of auditory tract Zwischenkerne dend, intermetakarpal.
pl der Hörbahn. intermetacarpal arteries, palmar palmare Mittel-
intermediate part: intermediate part of adenohy- handarterlen pl, Arteriae metacarpales palmares.
pophysis Hypophysenmittellappen m, Pars intermedia intermetacarpal articulations/joints Intermetakar-
adenohypophysis. palgelenke pl, Articulationes intermetacarpales.
intermediate part of bulbus of vestibule Pars interme- intermetacarpal Iigament Ligamentum metacarpale.
dia bulborum. inlterlmetlalmerlic [,mt;~r,met;~'menk] adj. zwischen
intermediate product Zwischenprodukt nt. zwei Metameren, intermetamer(isch).
intermediate sinuses Intermediärsinus pl. inlterlmetlaltarlsal [,mt;~r,met;~'ta:rsl] adj. zwischen
intermediatestage Zwischen-, Intermediärphasef. Metatarsalknochen, Metatarsalknochen verbindend, in-
intermediate substance: central intermediate sub- termetatarsal.
221 internal respiration

intermetatarsal articulationsljoints Intermetatarsal- Gebrauch, zur inneren Anwendung.

gelenke pl, Articulationes intermetatarsales. internal angle of tibia Margo medialis tibiae.
intermetatarsal Iigament Ligamentum metatarsale. internal aperture of tympanic canaliculus innere
inlterlmitltent [,mtar'mitnt] adj. (zeitweilig) ausset- Öffnung f des Canaliculus tympanicus, Apertura supe-
zend, mit Unterbrechungen, periodisch (auftretend), rior canaliculi tympanici.
intermittierend. internal axis of bulbleye innere Augenachse f, Axis
inlterlmolleclullar [,mtarma'lekjalar, -mau-] adj. internus bulbi.
zwischen Molekülen, intermolekular. internal band of Baillarger s.u. inner band of Bail-
inlterlmuslcullar [,mtar'mAskjalar] adj. zwischen larger.
Muskeln, Muskeln verbindend, intermuskulär. internal base of cranium innere Schädelbasis f, Basis
intermuscular Iigament Septum intermusculare. cranii interna.
external intermusewar Iigament of arm Septum in- internal branch: internal braneh of aecessory nerve
termusculare brachii laterale. Ramus intemus nervi accessorii.
external intermusewar Iigament of thigh Septum in- internal braneh of superior laryngeal nerve innerer
termusculare femoris laterale. Ast m des Nervus laryngeus superior, Ramus intemus
fibular intermusewar Iigament Septum intermuscu- nervi laryngei superioris.
lare curis anterius. internal capsule innere Kapself, Capsula intema.
internal intermusewar Iigament of arm Septum in- internal clock biologische Uhrf, innere Uhrf
termusculare brachii mediale. internal coat: internal eoat of eapswe of graafl8D
lateral intermusewar Iigament of arm Septum inter- foUicle Tunica intema thecae folliculi.
musculare brachii laterale. internal eoat of pharynx of Lusehka Tela submucosa
lateral intermuseular Iigament of thigh Septum in- pharyngea.
termusculare femoris laterale. internal conjugate Conjugata anatomica.
medial intermusewar Iigament of arm Septum inter- internal crus: internal erus of greater alar eartilage
musculare brachii mediale. Crus mediale cartilaginis alaris majoris nasi.
medial intermusewar Iigament of thigh Septum in- internal erus of superfieial inguinal ring Crus me-
termusculare femoris mediale. diale anuli inguinalis superficialis.
intermuscular septum Septum intermusculare. internal ear Innenohr nt, Auris intema.
anterior intermuscular septum of (lower) leg Septum internal extremity of clavicle Extremitas stemalis.
intermusculare cruris anterius. internal genu of facial nerve inneres Fazialisknie nt,
intermusewar septum of arm Septum intermusculare Genu nervi facialis.
brachii. internal glomerulusinnerer Glomerulus m.
ernral intermusewar septum s.u. intermuscular sep- internal growth interstitielles Wachstum nt.
tum of(lower) leg. internal Iamina: internallamina of pterygoid proeess
erural intermusewar septum, anterior s.u. anterior Lamina medialis proc. pterygoidei.
intermuscular septum of(lower) leg. internal Iamina of skwl inneres Blatt nt des knöcher-
erural intermusewar septum, posterior s.u. posterior nen Schädeldaches, Lamina interna calvariae.
intermuscular septum of(lower) leg. internal layer: internal layer of myometrium sub-
external intermusewar septum ofthigh Septum in- vaskuläre Schicht f des Myometriums, Stratum subvas-
termusculare femoris laterale. culare myometrii.
lateral intermusewar septum of arm Septum inter- internallayer of skwl s.u. intemallamina of skull.
musculare brachii laterale. internallayer of theea folliewi Theka!Thecaj interna,
lateral intermusewar septum of thigh s.u. extemal Tunica intema thecae folliculi.
intermuscular septum ofthigh. internal limb of greater alar cartilage Crus mediale
intermusewar septum of (lower) leg Septum inter- cartilaginis alaris majoris nasi.
musculare cruris. internal line of Baillarger s.u. inner band of Bail-
medial intermusewar septum of arm Septum inter- larger.
musculare brachii mediale. internal lip of iliac crest Labium intemum cristae
medial intermusewar septum of thigh Septum inter- iliacae.
musculare femoris mediale. internal margin of testis hinterer Hodenrand m,
posterior intermuseular septum of (lower) leg Sep- Margo posterior testis.
tum intermusculare cruris posterius. internal organs innere Organe pl.
intermusewar septum ofthigh Septum intermusculare internal perimysium Muskelhüllgewebe nt des Primär-
femoris. bündels, Perimysium intemum.
inlterlnal [m't3rnl] I internals pl innere Organe pl. II internal phase disperse/innere Phase f, Dispersum nt.
adj. 1. innere(r, s), intern, Innen-. 2. innerlich (anzu- internal respiration innere Atmung f, Zell-, Gewebe-
wenden). for internal applicationluse zum inneren atmung[
internal rotation 222

intemal rotation Innenrotationf. Musculi interossei betreffend.

internal segment of globus pallidus inneres Pal- inlterloslsei (muscles) [,mtar'ostai] Zwischenkno-
lidumsegment nt. chenmuskeln pl, Interossärmuskeln pl, Musculi interos-
internal sheath of optic nerve s.u. inner sheath of sei.
optic nerve. dorsal interossei (moscles) of foot dorsale Interossär-
internal sphincter (muscle) innerer Schließmuskel m. muskein des Fußes, Interossei pl dorsales pedis, Mus-
internal stria of Baillarger s.u. inner band of Bail- culi interossei dorsales pedis.
larger. dorsal interossei (moscles) of band dorsale Interos-
internal stripe ot Baillarger s.u. inner band of Bail- särmuskeln der Hand, lnterossei pl dorsales manus,
larger. Musculi interossei dorsales manus.
Internat surface of eyelid innere/hintere Lidfläche J, palmar interossei (muscles) palmare lnterossärmus-
Fades posterior palpebrae. keln, Interossei pl palmares, Musculi interossei palma-
internal tubercle ot humerus Tuberculum minus res.
humeri. plantar interossei (muscles) plantare lnterossärmus-
internal tuberosity of femur Epicondylus medialis keln, lnterossei pl plantares, Musculi interossei planta-
femoris. res.
inlterlnalsal suture [.mt:~r'neizl] Sutura internasalis. inlterloslselous [,mtar'osias] adj. zwischen Knochen,
inlterlnaltal [.mt:~r'neitl] adj. zwischen den Gesäßba- Knochen verbindend, interossär.
cken, internatal, interglutäal, intergluteal. interosseous artery: anterior interosseoos artery
inlterlnaltionlal [,mt:~r'nref:~nl] adj. zwischen-, über- Interosseaf anterior, Arteria interossea anterior.
staatlich, international, weltweit, Welt-. common interosseous artery lnterossea f communis,
International System of Units internationales Ein- Arteria interossea communis.
heitensystem nt, Systeme international d'Unites, SI- dorsal interosseous artery of forearm s.u. posterior
Systemnt. interosseous artery.
international unit internationale Einheit/. international posterior interosseoos artery Interossea f posterior,
unit. Arteria interossea posterior.
international unit of enzyme activity internationale posterior interosseous artery of forearm s.u. poste-
Einheit der Enzymaktivität, Enzymeinheit rior interosseous artery.
inlterlneulral synapse [.mt:~r'nju:~r:~l, -'nur:~I] inter- recurrent interosseous artery Interossea f recurrens,
neurale Synapse[ Arteria interossea recurrens.
inlterlneulron [,mt:~r'n(j)uron] n Zwischen-, Schalt-, volar interosseous artery s.u. anterior interosseous
Interneuron nt. artery.
inlterlnodlal [.mt:~r'noodl] adj. zwischen zwei Knoten, interosseous border: interosseous border of fibula
internodal. Margo interosseus fibulae.
Internodal segment internodales/interanuläres Seg- interosseous border of radius Margo interosseus radii.
ment nt, Internodium nt. interosseoos border of tibia Margo interosseus tibiae.
Internodalzone internodale Zonef. interosseoos border of uJna Margo interosseus ulnae.
inlterlnode (ot Ranvier) ['mt:~rn:~ud] n s.u. internodal interosseous cartilage Zwischenknorpel m von fibrö-
segment. sen Verbindungen oder Symphysen.
inlterlnulclelar [,mt:~r'n(j)u:kii:~r] adj. zwischen interosseous crest: interosseous crest of fibula
(Zell-)Kernen, internukleär, -nuklear. Margo interosseus fibulae.
inlterlnunlcial cells [,mt:~r'nAnfl] (ZNS) Schaltzellen interosseoos crest of radius Margo interosseus radii.
pl. interosseous crest of tibia Margo interosseus tibiae.
internuncial tibers (ZNS) Verbindungsfasernpl. interosseous crest of ulna Margo interosseus ulnae.
Internunelai neuron s.u. interneuron. interosseous groove of calcaneus Sulcus calca-
inlterlolcepltion [,mtaroo'sepfn) n lntero(re)zeptionf, neus.
Entero(re)zeption f. interosseous Iigaments of knee Kreuzbänder pl,
inlterlolcepltive [,mt:~r'septiv] adj. innere körperei- Ligamenta cruciata.
gene Reize aufnehmend, intero(re)zeptiv, entero(re)- interosseous margin Margo interosseus.
zeptiv. interosseous margin of fibula Margo interosseus
inlterlolcepltor [,rnt:~r'sept:~r] n lntero(re)zeptor m, fibulae.
Entero(re)zeptor m. interosseous margin of radins Margo interosseus radii.
inlterloclullar [,mt:~r'okj:~l:~r] adj. zwischen den Au- interosseous margin of tibia Margo interosseus tibiae.
gen, interokular. interosseous IDargin of ulna Margo interosseus ulnae.
inlterlorlbitlal [,mt:~r':mbitl] adj. zwischen den Au- interosseous membrane Membrana interossea.
genhöhlen, interorbital. interosseous membrane of forearm Membrana inte-
inlterloslselal [,mt:~r'osial} adj. 1. s.u. interosseous. 2. rossea antebrachii.
223 interseptum

interosseous membrane of leg Membrana interossea interphase cell Interphasenzelle f.

cruris. interphase nucleus Interphase-, Ruhe-, Arbeitskern m.
interosseous muscles s.u. interossei (muscles). inlterlpilal [,mt:Jr'pargl] adj. zwischen zwei Schichten
dorsal interosseous musdes of foot s.u. interossei der Pia mater, interpiaL
(muscles) offoot, dorsal. inlterlpleulral [,mtgr'plu:Jr:Jl] adj. zwischen zwei Pleu-
dorsal interosseous musdes of band s.u. interossei raschichten, interpleuraL
(muscles) of hand, dorsal. inlterlplexlilform cells [,mtgr'pleksgf:mm] interple-
palmar interosseous musdes s.u. interossei (muscles), xiforme Zellen pl.
palmar. inlterlpollar [,mtgr'pgulgr] adj. zwischen den Polen,
plantar interosseous musdes s.u. interossei (muscles), die Pole verbindend, interpolar.
plantar. inlterlproxlilmal papilla [,mtgr'proksim:Jl] s.u. inter-
interosseous nerve: anterior interosseous nerve of dentat papilla.
forearm Nervus interosseus antebrachii anterior. inlterlpulbic [,mt:Jr'pju:brk] adj. zwischen den
interosseous nerve of leg Nervus interosseus cruris. Schambeinen, interpubisch.
posterior interosseous nerve of forearm Nervus in- interpubic Iamina, fibrocartilaginous Lamina fibro-
terosseus antebrachii posterior. cartilaginea interpubica, Discus interpubicus.
interosseous ridge: interosseous ridge of fibula interpubic Iigament s.u. interpubic Iamina, fibrocar-
Margo interosseus fibulae. tilaginous.
interosseous ridge of radius Margo interosseus radii. inlterlpulpilllarly [,mtgr'pju:p:J,leri:] adj. zwischen
interosseous ridge of tibia Margo interosseus tibiae. den Pupillen, interpupillar.
interosseous ridge of ulna Margo interosseus ulnae. inlterlrelnal [,mtgr'ri:nl] adj. zwischen den Nieren,
interosseous veins: anterior interosseous veius interrenaL
Venae interosseae anteriores. interrenal organ Interrenalorgan nt.
dorsal interosseous veins of foot dorsale Mittelfußve- inlterlsalcral canals [,mtgr'seikr:Jl, -'sre-] Foramina
nen pl, Venae metatarsales dorsales. intervertebralia.
posterior interosseous veius Venae interosseae poste- inlterlscaplullar [,mtgr'skrepj:Jl:Jr] adj. zwischen den
riores. Schulterblättern, interskapulär.
inlterlpallpelbral [,mt:Jr'prelp:Jbr:Jl] adj. zwischen den inlterlseglment [,mtgr'segmgnt] n Zwischen-, Inter-
Augenlidern, interpalpebraL segment nt.
inlterlpalrileltal [,mt:Jrpg'rantl] adj. 1. interparietaL 2. inlterlseglmenltal [,mt:Jrseg'mentl] adj. zwischen
intermuraL Segmenten, Segmente verbindend, intersegmental, in-
interparietal bone Inkabein nt, Os interparietale. tersegmentär.
interparietal fissure Sulcus intraparietalis. intersegmental fasciculi of spinal cord: anterior
interparietal plane of occipital bone Planum occi- intersegmental fasciculi of spinal cord Fasciculi
pitale. proprii anteriores.
interparietal sulcus s.u. intraparietal sulcus. dorsal intersegmental fasciculi of spinal cord Fasci-
inlterlparloxlyslmal [,mt:Jrprergk'srzmgl] adj. zwi- culi proprii posteriores.
schen zwei Anfällen/Paroxysmen auftretend, interpar- lateral intersegmental fasciculi of spinal cord Fasci-
oxysmaL culi lateral intersegmental fasciculi.
inlterlpeldunlcullar cistern [,mt:Jrpr'dAJ)kj:Jl:Jr] posterior intersegmental fasciculi of spinal cord s.u.
Cisterna interpeduncularis. dorsal intersegmental fasciculi of spinal cord.
interpeduncular fossa Fossa interpeduncularis. ventral intersegmental fasciculi of spinal cord s.u.
interpeduncular nucleus Nucleus interpeduncularis. anterior intersegmental fasciculi of spinal cord.
inlterlphallanlgelal [,mtgrfg'lrend3r:Jl] adj. zwischen intersegmental tracts of spinal cord: anterior
Finger- oder Zehengliedern, Finger- oder Zehenglieder intersegmental tracts of spinal cord Fasciculi proprii
verbindend, interphalangeaL anteriores.
interphalangeal joint: interphalangeal joints pl Mit- dorsal intersegmental tracts of spinal cord Fasciculi
tel- oder Endgelenke pl von Finger oder Zehe, Inter- proprii posteriores.
phalangealgelenke pl, IP-Gelenke pl, Articulationes lateral intersegmental tracts of spinal cord Fasciculi
interphalangeae. proprii laterales.
distal interphalangeal joint Endgelenk von Finger posterior intersegmental tracts of spinal cord s. u.
oder Zehe, distales Interphalangealgelenk nt, DIP-Ge- dorsal intersegmental tracts of spinal cord.
lenk nt, Articulatio interphalangealis distalis. ventral intersegmental tracts of spinal cord s.u. ante-
proximal interphalangeal joint Mittelgelenk von Fin- rior intersegmental tracts of spinal cord.
ger oder Zehe, proximales Interphalangealgelenk nt, inlterlsepltal [,mt:Jr'septl] adj. zwischen Septen, inter-
PIP-Gelenk nt, Articulatio interphalangealis proximalis. septaL
inlterlphase ['mtgrferz] n Interphasef. inlterlsepltum [,mt:Jr'sept:Jm] n Zwerchfell nt, Dia-
intersigmoidal recess 224

phragmant. tiumnt.
inlterlsiglmoildal recess [,rnt:~rsig'm:ndl] Recessus interstitial substance Grund-, Kitt-, Interzellular-,
intersigmoideus. Zwischenzellsubstanz I
inlterlsiglmoid fossa [,mt:~r's1gm::nd] Recessus inter- interstitial system (Knochen) Schaltlamellen pl.
sigmoideus. interstitial tissue Zwischenzell-, lnterstitialgewebe nt.
inlterlspace [n 'mt:~rspe1s; v ,mt:~r'spe1s] I n Zwi- inlterlstiltilolspilnal fasciculus [,mt:~r,stifi:~uspaml]
schenraum m. II vt (Zwischen-)Raum lassen zwischen. Fasciculus interstitiospinalis.
inlterlspaltial [,mt:~r'speifl] adj. Zwischenraum-. inlterlstiltium [,mt:~r'stifi:~m] n 1. (Gewebs-)Zwi-
inlterlspilnal [,mt:~r'spaml] adj. zwischen Dornfortsät- schenraum m, Interstitium nt. 2. s.u. interstitial tissue.
zen, Domfortsätze verbindend, interspinal. inlterltarlsal [,mt:~r'ta:rsl] adj. zwischen Tarsalkno-
inlterlspilnalles [,mt:~r,spai'nedi:z] pl s.u. interspi- chen, Tarsalknochen verbindend, intertarsal.
nales muscles. intertarsal articulation Intertarsalgelenk nt, Articulatio
interspinales cervicis (muscles zervikale Interspi- intertarsalis.
nalmuskeln pl, Interspinales pl cervices, Musculi inter- intertarsal joint s.u. intertarsal articulation.
spinales colli. Intertarsalligaments Ligamenta tarsi.
interspinales lumborum (muscles) lumbale Inter- dorsal intertarsalligaments Ligamenta tarsi dorsalia.
spinalmuskein pl, Interspinales pl lumborum, Musculi interosseous intertarsal Iigaments Ligamenta tarsi in-
interspinales lumborum. terossea.
interspinales muscles Interspinalmuskeln pl, Musculi plantar intertarsal Iigaments Ligamenta tarsi planta-
interspinales. ria.
interspinales thoracis (muscles) thorakale Interspi- inlterltenldilnous connection [,mt:~r'tendm:~s] Con-
nalmuskeln pl, Interspinales pl thoracis, Musculi inter- nexus intertendineus.
spinales thoracis. inlterlthallamlic adhesion [,mt:~r9:~'lremik] intertha-
interspinal Iigaments Ligamenta interspinalia. lamisehe Adhäsion j, Adhesio interthalarnica, Massa
interspinal line Planum interspinale. intermedia.
interspinal muscles s.u. interspinales muscles. interthalamic Commissure s.u. interthalamic adhe-
lumbar interspinal muscles s.u. interspinales lumbo- sion.
rum (muscles). interthalamic connexus s.u. interthalamic adhesion.
interspinal muscles of neck s.u. interspinales cervicis inlterltraglic incisure [,mt:~r'trred31k] Incisura inter-
(muscles). tragica.
interspinal muscles of thorax s.u. interspinales thora- inlterltranslverlsalrii muscles [,mt:~rtrrensv3r­
cis (muscles). 'srenai] s.u. intertransverse muscles.
interspinal plane Planum interspinale. inlterltranslverse [,mt:~rtrrens'v3rs] adj. (Wirbelsäu-
inlterlspilnous [mt:~r'spam:~s] adj. s.u. interspinal. le) zwischen Querfortsätzen, Querfortsätze verbindend,
interspinaus Iigaments s.u. interspinal Iigaments. intertransversal.
inlterlstice [m't3rst1s] n, pl ·Stieles [-st:~s1z] 1. Intertransverse Iigaments Ligamenta intertransversa-
(schmale) Lücke oder Spalte f, Zwischenraum m. 2. ria.
(Gewebs-)Zwischenraum m, Interstitium nt. Intertransverse muscles Intertransversalmuskeln pl,
inlterlstiltial [,mt:~r'stiJl] adj. im Interstitium, intersti- Musculi intertransversarii.
tiell, lnterstitial-. cervical intertransverse muscles zervikale Intertrans-
interstitial atrophy interstitielle Knochenatrophie f versalmuskeln, Musculi intertransversarii cervicis.
interstitial cells 1. Leydig-(Zwischen-)Zellen pl, Inter- lumbar intertransverse muscles lumbale lntertrans-
stitialzellen pl, interstitielle Drüsen pl. 2. (Leber) inter- versalmuskeln, Musculi intertransversarii lumborum.
stitielle Fettspeicherzellen pl. 3. lnterstitialzellen pl des intertransverse muscles of lumbar spine s.u. lumbar
Corpus pineale. 4. interstitielle Eierstockzellen pl, -drü- intertransverse muscles.
senpl. intertransverse muscles of neck s.u. cervical inter-
interstitial cells of testis Gley-Zellen pl, Interstitial- transverse muscles.
zellen pl des Hodens. thoracic intertransverse muscles thorakale lntertrans-
interstitial cell stimulating hormone luteinisieren- versalmuskeln, Musculi intertransversarii thoracis.
des Hormon nt, Luteinisierungshormon nt, Interstitial- intertransverse muscles of thorax s.u. thoracic inter-
zellen-stimulierendes Hormon nt. transverse muscles.
interstitial fluid interstitielle Flüssigkeit[ inlterltrolchanlterlic [,mt:~rtr:~uk:~n'tenk] adj. zwi-
interstitial growth interstitielles Wachstum nt. schen den Trochanteren, intertrochantär.
interstitiallamellae (Knochen) Schaltlamellenpl. intertrochanteric crest Crista intertrochanterica.
interstitial nucleus (of Cajal) Cajal-Kem m, -Zellen intertrochanteric line Linea intertrochanterica.
pl, Nucleus interstitialis. intertrochanteric ridge s.u. intertrochanteric crest.
interstitial space (Gewebs-)Zwischenraum m, Intersti- inlterltulberlcullar [,mt:~rt(j)u:'b3rkj:~l:~r] adj. zwi-
225 intestinal tonsil

sehen Tuberkuli, intertuberkulär. interventricular sulcus Interventrikularfurche J, Sul-

intertubercular groove Bizepsrinne f des Humerus, cus interventricularis.
Sulcus intertubercularis. anterior interventricular sulcus vordere Interventri-
intertubercular plane Planum intertuberculare. kularfurche, Sulcus interventricularis anterior.
intertubercular sulcus s.u. intertubercular groove. inferior interventricular sulcus hintere Interventriku-
inlterltulbullar [,rntgr't(j)u:bjglgr] adj. zwischen Tu- larfurche, Sulcus interventricularis posterior.
buli, intertubulär. posterior interventricular sulcus s.u. inferior inter-
inlterlulrelterlal [,rntgrjug'ri:tgrg!] adj. s.u. interure- ventricular sulcus.
teric. interventricular vein: anterior interventricular vein
inlterlulrelterlic [,mtgr,jugra'tenk] adj. zwischen den Vena interventricularis anterior.
Harnleitern/Ureteren, interureterisch, interuretär. posterior interventricular vein Vena interventricularis
interureteric fold interureterische Schleimhautfalte J, posterior.
Plica interureterica. inlterlverltelbral [,mtgr'v3rtgbrgJ] adj. zwischen Wir-
interureteric ridge s.u. interureteric fold. beln, intervertebral, Zwischenwirbel-, Intervertebral-.
inlterlvaglilnal space [,rntar'vred3gnl, mtgrvg- intervertebral body Wirbelkörper, Corpus vertebrae.
'd3arnl] Tenon-Raum m, Spatium episclerale. intervertebral cartilage s.u. intervertebral disk.
intervaginal space of optic nerve Spatium intervagi- intervertebral disk Intervertebral-, Zwischenwirbel-
nale nervi optici. scheibe J, Bandscheibe J, Discus intervertebralis.
inlterlval ['rntgrvgJ] n (zeitlicher und räumlicher) Ab- intervertebral fibrocartilage s.u. intervertebral disk.
stand m, Intervall nt. at intervals in Abständen, ab und intervertebral foramen Zwischenwirbelloch nt, Fora-
zu. at regular intervals in regelmäßigen Abständen. at men intervertebrale.
five-minute intervals in Abständen von fünf Minuten, intervertebral Iigament 1. Längsband nt, Ligamentum
alle fünf Minuten. at four-hourly intervals alle vier longitudinale. 2. s.u. intervertebral disk.
Stunden, vierstündlich. intervertebral symphysis Intervertebralverbindung J,
inlterlvallic [,rntgr'vrelik] adj. s.u. intervallic. Symphysis intervertebralis.
inlterlvalllic [,mtgr'vrelik] adj. Intervall betreffend, intervertebral vein Intervertebralvene J, Vena inter-
Intervall-. vertebralis.
Interval scale Intervallskalaf. inlterlvilllous [,mtgr'vJ!gs] adj. zwischen Zotten!Villi,
interval training Intervalltraining nt. intervillös.
inlterlvallvullar [,rntgr'vrelvjglgr] adj. zwischen Klap- intervillous space intervillöser Raum!Spalt m.
pen!Valvae, intervalvulär. inlterlzonlal [,rntgr'zgunl] adj. interzonal, Interzonen-.
inlterlvaslcullar [,rntgr'vreskjglgr] adj. zwischen inltesltilnal [rn'testgnl; Brit. ,rntes'tainl] adj. Darm!
(Blut-)Gefäßen, intervaskulär, -vaskular. Intestinum betreffend, intestinal, Darm-, Eingeweide-,
inlterlvenltriclullar [,rntgrven'tnkjglgr] adj. zwischen Intestinal-.
KammernNentrikeln, Ventrikel verbindend, inter- intestinal arteries Darmarterien pl, Arteriae intestina-
ventrikulär, Interventrikular-. les.
interventricular artery, anterior vordere Interventri- intestinal canal Darmrohr nt, Canalis intestinalis.
kulararterie J, Ramus interventricularis anterior arteriae intestinal digestion Darmverdauung J, intestinale
coronariae sinistrae. Verdauung!
interventricular branch: anterior interventricular intestinal flora Darmflora!
branch of left coronary artery s.u. interventricular intestinal follicles s.u. intestinal glands.
artery, anterior. intestinal glands Lieberkühn-Drüsen pl, -Krypten pl,
posterior interventricular branch of right coronary Darmdrüsen pl, Glandulae intestinilintestinales.
artery Endast m der Arteria coronaria dextra, hintere intestinal glucagon Enteroglukagon nt, intestinales
Interventrikulararterie J, Ramus interventricularis poste- Glukagon nt.
rior arteriae coronariae dextrae. intestinalloop Darmschleifet
interventricular cistern Cisterna interventricularis. primitive intestinal loop Nabelschleife.
interventricular foramen Monro-Foramen nt, Fora- intestinal malrotation Malrotationfdes Darmes.
men Monroi, Foramen interventriculare. intestinal metaplasia intestinale Metaplasie J, Meta-
interventricular foramen of heart interventrikuläres plasie f der Darmschleimhaut
Foramen, Foramen interventriculare cordis. intestinal motility Darmmotilitätf
interventricular groove: anterior interventricular intestinal mucosa Darmschleimhautf
groove s.u. interventricular sulcus, anterior. intestinal peritoneum Peritoneum nt der Baucheinge-
inferior interventricular groove s.u. interventricular weide, viszerales Peritoneum nt, Peritoneum viscerale.
sulcus, inferior. intestinal plexus, submucous Meissner-Plexus m,
interventricular septum Kammer-, Interventrikular-, Plexus submucosus.
Ventrikelseptum nt, Septum interventriculare. intestinal tonsil Peyer-Plaques pl, Noduli lymphoidei
intestinal trunks 226

aggregati. intracellular messenger intrazelluläre Botensubstanz

intestinal trunks intestinale Lymphstämme pl, Trunci J, intrazellulärer Bote m.
intestinales. intracellular space intrazellulärer Raum m, Intrazellu-
intestinal villi Darmzotten pl, Villi intestinales. larraumm.
inltesltine [m'testm] n Darm m; (anatom.) Intestinum intracellular transport intrazellulärer Transport m.
nt; intestines pl Eingeweide pl, Gedärme pl. intracellular water intrazelluläres Wasser nt.
intestina-intestinal adj. intestino-intestinal. inltralcerlelbelllar [,mtr::~ser:!'bel:!r] adj. innerhalb des
inltilma ['mtrm::~] n, pl -mae [-mi:] Intima J, Tunica Kleinhirns, intrazerebellär.
intima. intracerebellar nuclei Kleinhirnkerne pl, Nuclei cere-
inltilmal ['mtrm::~l] adj. Intima betreffend, Intima-. belli.
intra- präf inner-, intra-. inltralcerlelbral bleeding [,mtr:!'ser::~br:!l, mtr:!s:!-
intra-abdominal adj. in(nerhalb) der Bauchhöhle, intra- 'ri:br:!l] intrazerebrale Blutung[
abdominal, -abdominell. inltralcerlvilcal [,mtr:!'s3rvrkl, mtr:!s3r'varkl] adj. in
intra-acinous adj. innerhalb eines Azinus, intraazinös, der Zervix, im Halskanal, intra-, endozervikal.
intraazinär. inltralchonldral [,mtr:!'kandr:!l] adj. s.u. intracartila-
intra-alveolar adj. intraalveolär. ginous.
intra-appendicular adj. innerhalb einer Appendix, inltralchonldrilal [,mtr:!'kandrr:!l] adj. s.u. intracar-
intraappendikular. tilaginous.
intra-arterial adj. in einer Arterie, in eine Arterie, inltralchordlal [,mtr::~'k:mdl] adj. intrachordal.
intraarterielL inltralcislterlnal [,mtr:!srs't3ml] adj. in einer Zisterne/
intra-articular adj. innerhalb eines Gelenks, intrartiku- Cisterna.
lär. inltralcollic [,mtr:!'kahk] adj. im Kolon, intrakolisch.
intra-articular disk Gelenkzwischenscheibe J, Discus inltralconldyllar [,mtr:!'kandd:!r] adj. intrakondylär.
articularis. inltralcorldilal [,mtr:!'b:rdr:!l, -d3:!l] adj. s.u. intra-
intra-atomic adj. innerhalb eines Atoms, intraatomar. cardiac.
intra-atrial adj. in einem Vorhof, intraatrial. inltralcorlpolrelal [,mtr:!b:r'p:>:rr:!l, -'p:!ur-] adj. im
intra-aural adj. im Ohr, im Inneren des Ohres, intraau- Körper, intrakorporal.
ral. inltralcorlpuslcullar [,mtr:!k:m'pAskj:!l:!r] adj. intra-
intra-auricular adj. s.u. intra-atrial. korpuskulär.
intra-axonal adj. innerhalb eines Axons, intraaxonal. inltralcosltal [,mtr:!'kastl, mtr:!'bstl] adj. auf der
inltralbronlchilal [,rntra'bra:gkral] adj. in einem Bron- Innenseite der Rippen, intrakostaL
chus, intra-, endobronchial. inltralcralnilal [,mtr:!'kremr:!l] adj. in(nerhalb) der
inltralbuclcal [,rntra'bAkal] adj. im Mund oder in der Schädelhöhle, intrakranial, intrakraniell.
Wange, intrabukkaL intracranial cavity Schädelhöhlef, Cavitas cranii.
inltralcanlalliclullar[,mtra,kama'hkjalar] intrakanali- intracranial part: intracranial part of optic nerve
kulär. intrakranieller Abschnitt m des Nervus opticus, Pars
intracanalicular part of optic nerve Canalis-opticus- intracranialis nervi optici.
Abschnitt m des Nervus opticus, Pars intracanalicularis intracranial part of vertebral artery intrakranieller
nervi optici. Abschnitt m der Arteria vertebralis, Pars intracranialis
inltralcaplsullar [,mtra'kreps(j)alar] adj. innerhalb arteriae vertebralis.
einer Kapsel, intrakapsulär. inltralcultalnelous [,mtr:!kju'ternr:!s] adj. in der
intracapsular Iigament intrakapsuläres Band/Liga- Haut, in die Haut, intrakutan, intradermal.
ment nt, Ligamentum intracapsularia. inltralcyltolplaslmic [,mtr:!sart:!'plrezmrk] adj. inner-
inltralcarldilac [,mtra'ka:rdrrek] adj. innerhalb des halb des Zytoplasmas, intrazytoplasmatisch.
Herzens, ins Herz hinein, intrakardial, endokardial. intracytoplasmic canals Hohngren-Golgi-Kanälchen
inltralcarlpal [,mtra'ka:rpl] adj. im Handgelenk, zwi- pl, (intra-)zytoplasmatische Kanälchen pl.
schen den Karpalknochen, intrakarpal. inltraldelcidlulal implanation [,mtr:!dr'srd3u:!l,
inltralcarltillaglilnous [,mtra,ka:rta'lred3mas] adj. -3::1W:!l] intradeziduale Einnistung!lmplantation!Nida-
im Knorpel, endochondral, intrakartilaginär. tionf
inltralcavliltalry [,mtra'kreviteri:] adj. in einer Höhle, inltralderlmal [,mtr:!'d3rm:!l] adj. s.u. intracutaneous.
intrakavitär. inltralderlmic [,mtr::~'d3rmrk] adj. s.u. intracutaneous.
inltralcelllullar [,mtm'seljal:!r] adj. innerhalb einer inltralducltal [,mtr:!'dAktl] adj. in einem Gang/Ductus,
Zelle, intrazellulär, intrazellular. intraductal.
intracellular enzyme Endoenzym nt, intrazelluläres inltralduloldelnal [,mtr::~,d(j)u:::~u'di:nl] adj. im Duo-
Enzymnt. denum, intraduodenal.
intracellular fluid intrazelluläre Flüssigkeit J, Intrazel- inltraldulral [,mtr:!'d(j)u:!r:!l] adj. in der Dura, inner-
lularflüssigkeitf halb der Durahöhle, intradural.
227 intraneural

inltralemlbrylonlie [,mtraembn'amk] adj. innerhalb intralaminär.

des Embryos, intraembryonaL intralaminar nuelei of thalamus intralaminäre Tha-
intraembryonie eireulation intraembryonaler Kreis- lamuskerne pl, Nuclei reticulares intralaminares tha-
laufm. lami.
intraembryonie eoelom intraembryonale Zölomhöhle intralaminar part of optie nerve Lamina-cribrosa-
f. Abschnitt m des Nervus opticus, Pars intralaminaris
intraembryonie ectoderm intraembryonales Ekto- nervi optici.
dermnt. inltrallalrynlgelal [,mtrala'rmd3(I)al] adj. im Larynx,
intraembryonie mesoderm intraembryonales Meso- intra-, endolaryngeal.
dermnt. inltralliglalmenltous [,mtrahga'mentas] adj. in einem
inltraleplilderlmal [,mtraepi'd3rml] adj. in der Epi- Band/Ligament, intraligamentär.
dermis, in die Epidermis, intraepidermal. inltrallinlgual [,mtra'hugwal] adj. innerhalb der Zun-
inltraleplilphyslelal [,mtraepi'fi:zial] adj. innerhalb ge, intralingual, intraglossal.
einer Epiphyse, intraepiphysär. inltrallolbar [,mtra'laubar] adj. in einem Lappen/
inltraleplilphyslilal [,mtraepi'fi:zial] adj. s.u. intra- Lobus, intralobär.
epiphyseal. inltralloblullar [,mtra'labjalar] adj. in einem Läpp-
inltraleplilthellilal [,mtraepi'9i:hal] adj. innerhalb des chen/Lobulus, intralobulär.
Epithels, intraepithelial. inltrallumlbar [,mtra'lAmbar] adj. im Lumbalkanal, in
intraepithelial gland endoepitheliale/intraepitheliale den Lumbalkanal, intralumbal.
Drüsef. inltrallulmilnal [,mtra'lu:mmal] adj. intraluminal.
inltralelrythlroleytlie [,mtrai,n9ra'sitik] adj. inner- inltralmamlmalry [,mtra'mreman] adj. in der Brust,
halb eines Erythrozyten, intraerythrozytär. intramammär.
inltralfasleielullar [,mtrafa'sikjalar] adj. innerhalb inltralmatlrileal [,mtra'meitnkal, -'mre-] adj. inner-
eines Faszikels, intrafaszikulär. halb der Matrix.
inltralfeltaltion [,mtrafi'teiJn] n Intrafetationj. inltralmelaltal [,mtrami'eitl] adj. im Gehörgang,
inltralfislsulral [,mtra'fiJaral] adj. innerhalb einer intrameatal.
Fissura, intrafissural. inltralmedlulllarly [,mtra'medjaleri:] adj. 1. im Rü-
inltralfolllielullar [,mtrafa'hkjalar] adj. innerhalb ckenmark, in das Rückenmark, intramedullär. 2. in der
eines Follikels, intrafollikulär. Medulla oblongata, intramedullär. 3. im Knochenmark,
inltralfulsal [,mtra'fju:zl] adj. innerhalb einer Muskel- in das Knochemnark, intramedullär.
spindel, intrafusal. inltralmemlbralnous [,mtra'membranas] adj. inner-
intrafusal fibers intrafusale Fasern pl. halb einer Membran, intramembranös.
inltralgasltrie [,mtra'grestnk] adj. im Magen, in den intramembranaus ossifieation direkte/desmale Kno-
Magen, intragastral. chenbildung oder Verknöcherung f, Osteogenesis
inltralgemlmal [,rntra'd3eml] adj. intragernmaL membranacea.
intragernmal fibers intragernmale Nervenfasempl. inltralmelninlgelal [,mtrami'mnd3Ial] adj. innerhalb
inltralgenlie [,mtra'd3emk] adj. in einem Gen. der Meningen, von den Meningen umschlossen, intra-
inltralglanldullar [,mtra'glrend3alar] adj. innerhalb meningeal.
einer Drüse, intraglandulär. inltralmiltolehonldrilal [,mtra,maita'kandnal] adj.
inltralgloblullar [,mtra'glabjalar] adj. intraglobulär, intramitochondrial.
intraglobular. inltralmolleelullar [,mtrama'lekjalar] adj. innerhalb
inltralgylral [,mtra'd3a1ral] adj. in einem Gyrus, intra- eines Moleküls, inner-, intramolekular.
gyral. inltralmulral [,mtra'mjuaral] adj. innerhalb einer Or-
inltralhelpatlie [,mtrahi'pretik] adj. innerhalb der ganwand liegend oder auftretend, intramural.
Leber liegend oder ablaufend, intrahepatisch. intramural ganglion intramurales Ganglion nt.
inltralhylpolthallamlie [,mtra,haipau9a'lremik, intramural part of uterine tube intramuraler Tuben-
-,hip-] adj. intrahypothalamisch. abschnitt m, Pars intramuralis tubae uterinae.
inltralinltesltilnal [,mtram'testml] adj. im Darm, intramural plexus intramuraler Plexus m.
intraintestinaL inltralmusleullar [,mtra'mAskjalar] adj. innerhalb des
inltraljuglullar [,mtra'd3Agjalar] adj. intrajugular. Muskels, in den Muskel, intramusknlär.
intrajugular proeess Processus intrajugularis. inltralmylolearldilal [,mtramaia'ka:rdial] adj. inner-
intrajugular process of occipital bone Processus halb des Myokards, intramyokardial.
intrajugularis ossis occipitalis. inltralmylolmeltrilal [,mtra,maia'mi:tnal] adj. inner-
intrajugular process of temporal bone Processus halb des Myometriums, intramyometrial.
intrajugularis ossis temporalis. inltralnalsal [,mtra'neizl] adj. in der Nase, in die Nase,
inltrallalmelllar [,mtrala'melar] adj. intralamellär. intranasal.
inltrallamlilnar [,mtra'lremmar] adj. intralaminar, inltralneulral [,mtra'njuaral, -'nu-] adj. in einem Ner-
intranuclear 228

ven, in einen Nerv, intra-, endoneural. inltralralchidlilan [,mtr:lr:l'kidi:ln] adj. s.u. intraspi-
inltralnulclelar [,mtr:J'n(j)u:kh:Jr] adj. im (Zell-)Kern, nal.
intranukleär. inltralrecltal [,mtr:J'rektl] adj. im Rektum, in das
inltraloclcipliltal synchondrosis [,mtr:Jak'sipitl] Rektum, intraJektal.
Synchondrosis intraoccipitalis. inltralrelnal [,mtr:l'ri:nl] adj. in der Niere, intraJenal.
anterior intraoccipital synchondrosis Synchondrosis inltralretlilnal [,mtr:J'retn:Jl] adj. innerhalb der Netz-
intraoccipitalis anterior. haut/Retina, intraretinal.
posterior intraoccipital synchondrosis Synchondrosis intraretinal space Sehventrikel m.
intraoccipitalis posterior. inltralrhalchidlilan [,mtr:lr:l'kidi:ln] adj. s.u. intraspi-
inltraloclullar [,mtr:J'akj:Jl:lr] adj. im Auge oder Aug- nal.
apfel, intraokulaJ, intraokulär. inltralsclelral [,mtr:J'skh:Jr:ll] adj. innerhalb der Leder-
intraocular fluid Kammerwasser nt, Humor aquosus. haut/Sklera, intraskleral.
intraocular part of optic nerve Augapfelabschnitt m intrascleral plexus intraskleraler Venenplexus m.
des Nervus opticus, PaJs intraocularis nervi optici. inltralscroltal [,mtr:J'skr:Jutl] adj. im Hodensack/Skro-
inltralolral [,mtr:l':lur:Jl, -':J:r-] adj. im Mund oder in tum, intraskrotal.
der Mundhöhle, intraoral. inltralseglmenltal [,mtr:Jseg'mentl] adj. innerhalb
inltralorlbitlal [,mtr:l':J:rbitl] adj. in der Augenhöhle, eines Segments, intrasegmental.
intraorbitaL inltralselllar [,mtr<~'sel<~r] adj. in der Sella turcica,
inltraloslselous [,mtr:J'asi:ls] adj. im Knochen, in den intrasellär.
Knochen, intraossär, intraossal, endostal. inltralspilnal [,mtr:J'spaml] adj. in der Wirbelsäule
inltralosltelal [,mtr:J'asti:ll] adj. s.v. intraosseous. oder im Wirbelkanal, in den Wirbelkanal, intraspinaL
inltralolvarlilan [,mtr:J:lu've:ln:ln] adj. innerhalb des inltralsplenlic [,mtr<~'splemk, -'spli:-] adj. innerhalb
Eierstocks, intraovaJial. der Milz.
inltralovlullar [,mtr:l'avj:Jl:lr, -':luv-] adj. im Ei/Ovum, inltralsterlnal [,mtr:J'st3ml] adj. im Sternum, ins Ster-
intraovulär. num, intrasternaL
inltralparlenlchymlaltous [,mtr:J,prer:llJ'kim:lt:ls] inltralstrolmal [,mtr:J'str:Juml] adj. im Stroma.
adj. innerhalb des Pa~enchyms, intrapaienchymal, intra- inltralsynlolvilal [,mtr:Jsi'n:lUVI:ll] adj. innerhalb der
paienchymatös. Synovialis, intrasynovial.
inltralpalrileltal sulcus [,mtr:lp:l'rantl] Sulcus intra- inltraltarlsal [,mtr:l'ta:rsl] adj. in der Fußwurzel, zwi-
paiietalis. schen Ta~salknochen, intrataJsal.
inltralpellvic [,mtr:l'pelvik] adj. innerhalb des Be- inltraltenldilnous bursa of olecranon [,mtr:l'ten-
ckens, intrapelvin. dm:Js] Bursa intratendinea olecrani.
inltralperlilcarldilac [,mtr:J,perr'ka:rdirek] adj. s.v. inltralteslticlullar [,mtr:Jtes'tikj:Jl:Jr] adj. innerhalb
intrapericardial. des Hodens, in den Hoden, intratestikulär.
inltralperlilcarldilal [,mtr:Jperr'ka:rdi:ll] adj. inner- inltralthallamlic fibers [,mtr:J6:J'lremik] intrathalami-
halb des PerikaJds, intraperikaJdial. sche (Verbindungs-)Fasernp/, Fibrae intrathalaJnicae.
inltralperlilnelal [,mtr:Jperr'ni::Jl] adj. im Perineum, inltralthelcal [,mtr:J'6i:kl] adj. 1. innerhalb des Liquor-
intraperineal. raumes, intrathekal. 2. innerhalb einer Scheide; von ei-
inltralperliltolnelal [,mtr:l,perrt:J'ni::ll] adj. in der ner Scheide umgeben.
Bauchfellhöhle, von Bauchfell/Peritoneum umgeben, intrathecal pressure intrathekaler Druck m.
intraperl toneal. inltraltholraclic [,mtr:J6:J'rresik, -6:lu-] adj. im Brust-
inltralpilal [,mtr:l'pai:Jl] adj. innerhalb der Pia mater, korb, intra-, endothorakal.
intrapial. inltraltonlsilllar [,mtr<~'tansil:Jr] adj. in einer
inltralplalcenltal [,mtr:lpl:!'sentl] adj. innerhalb der Mandelffonsilla, intratonsillär, intratonsillaJ.
Plazenta, intraplazentaJ. inltraltralbeclullar [,mtr:Jtr:J'bekj<~l<~r] adj. intratrabe-
inltralpleulral [,mtr:l'plu:Jr:ll] adj. in der Pleurahöhle, kulär.
intrapleural. inltraltralchelal [,mtr:J'treiki:!l] adj. in der Luft-
intrapleural pressureintrapleuraler Druck m. röhreffrachea, in die Luftröhre, intra-, endotracheal.
inltralponltine [,mtm'pantam, -ti:n] adj. in der Pons inltraltulbal [,mtr:J't(j)u:bl] adj. 1. in der Ohrtrompete/
cerebri, intrapontin. Tuba auditiva, intratubaJ. 2. im Eileiter/in der Tuba
inltralprosltatlic [,mtr:lpras'tretik] adj. innerhalb der uterina, intratubaJ.
Prostata, intraprostatisch. inltraltulbullar [,mtr<~'t(j)u:bj:Jl:lr] adj. in einem Tu-
inltralproltolplaslrnic [,mtr:l,pr:Jut:Ju'plrezmik] adj. bulus, intratubulär.
innerhalb des Protoplasmas, intraprotoplasmatisch. inltraltymlpanlic [,mtr:Jtlm'premk] adj. in der Pau-
inltralpullmolnarly [,mtr<~'pAim<~nen, -'pul-] adj. kenhöhle, intratympanisch, intratympanal.
innerhalb der Lunge, im Lungenparenchym, intrapul- inltralulrelterlal [,mtr:Jju:J'ri:t:lr:ll, -j:l-] adj. in einem
monal. Harnleiter/Ureter, intrauretär, intraureterisch.
229 iridopupillary

inltralulrelthral [,mtrajua'ri:9ral] adj. in der Harn- ranosidase f

röhre, in die Harnröhre, intraurethraL inlvertlose [m'v3rtauz, 'mv-] n Invertzucker m.
inltralulterllne [,mtra'ju:tann, -ram] adj. in der Ge- invert sugar s.u. invertose.
bärmutter(höhle), in die Gebärmutter, intrauterin. inlvestling cartilage [m'vestig] Gelenkknorpel m,
intrauterine life Intrauterinperiodef Cartilago articularis.
inltralvaglilnal [,mtra'vred3anl ,-va'd3a1nl] adj. in- in viltro [m 'vi:trau] im (Reagenz-)Glas, außerhalb des
nerhalb der ScheideNagina, in die Scheide, intravagi- Organismus, in vitro.
nal. in vilvo [m 'vi:vau] im lebendigen Organismus, in vivo,
inltralvaslcullar [,mtra'vreskjalar] adj. innerhalb eines intravital.
Gefäßes, in ein Gefäß, intravasal, intravaskulär. inlvollulcrum [,mva'lu:kram] n, pl-cra [-kra] Hülle f,
inltralvelnous [,mtra'vi:nas] adj. innerhalb der Vene, Scheide/, Involucrum nt.
in eine Vene hinein, intravenös. inlvollunltarly [m'valan,teri:, -tan] adj. 1. unwillkür-
inltralvenltriclullar [,mtraven'tnkjalar] adj. in einem lich. 2. unfreiwillig. 3. unabsichtlich, unbeabsichtigt,
Ventrikel, intraventrikulär, intraventrikular. ungewollt.
intraventricular pressure intraventrikulärer Druck m, involuntary muscles unwillkürliche Muskulatur!
Ventrikel-, Kammerdruck m. involuntary nervous system autonomes/vegetatives
inltralverltelbral [,mtra'v3rtabral] adj. s.u. intraspi- Nervensystem nt, Pars autonmnica systematis nervosi
nal. peripherici, Systema nervosum autonomicum.
intravertebral body Wirbelkörper m, Corpus vertebrae. ioldate ['aiadeit] n Iodat nt, Jodat nt.
inltralveslilcal [,mtra'vesikal] adj. in der Harnblase, ilodlic [ai'odik] adj. jodhaltig, Jod-, Iod-.
intravesikaL ioldide ['aiadaid, -d1d] n Iodid nt, Jodid nt.
inltralvilllous [,mtra'vdas] adj. intravillös. Iodide peroxidase Iodid-, Jodidperoxidase f, Jodinase
inltralviltal [,mtra'vaitl] adj. während des Lebens, in f
lebendem Zustand, intravital, Intravital-. ioldinlase ['aiadneiz] n s.u. iodide peroxidase.
intravital stain/staining Intravital-, Vitalfärbung! ioldine ['a1adam, -dm, -di:n] n Jod nt, Iod nt.
intra viltam ['mtra 'vaitam] während des Lebens, intra ion ['a1an, 'amn] n Ion nt.
vitarn, intravital. ion channel Ionenkanal m.
inltralvitlrelous [,mtra'v1tnas] adj. innerhalb des ion concentration Ionenkonzentration I
Glaskörpers, intravitreal. ion exchange Ionenaustausch m.
inltrinlsic [m'tnnsik] adj. innere(r, s), von innen kom- ilonlic [ai'omk] adj. Ion(en) betreffend, ionisch, Ionen-.
mend oder wirkend, innewohnend, innerhalb, endogen, ionic bond Ionenbindung/, elektrovalentelbeteropolare/
intrinsisch. ionogene Bindung!
inltrinlsilcal [m'trmsikl] adj. s.u. intrinsic. ionlilzaltion [,aianai'zeifn] n Ionisation f, Ionisierung
intrinsic cells: intraspinal intrinsic ceUs intraspinale f
Binnenzellen pl, Binnenzellen pl des Eigenapparates. ionlized atom ['aianaizd] ionisiertes Atom nt, Ion nt.
intrinsic ceUs of spinal cord s.u. intraspinal intrinsic ionlizling radiation ['aiaaizig] ionisierende Strahlung
cells. f
intrinsic factor Intrinsic-Faktor m, intrinsic factor (m). ion product Ionenprodukt nt.
intrinsic muscles Binnenmuskel pl, -muskulaturf iplsillatlerlal [,Ipsa'lretaral] adj. auf gleicher Seite,
intrinsic musculature of Iarynx innere Kehlkopf-, ipsilateral, kollateral.
Larynxmuskulaturf Ipsilateral reflex homolateralerlbomonymer Reflex m.
intrinsic pathway intrinsic-System nt. irid- präf. s.u. irido-.
intrinsic proteinintegrales (Membran-)Protein nt. irildal [I'nradl, 'a1r-] adj. Regenbogenhaut/Iris betref-
intrinsic reflex Eigenreflex m. fend, Iris-, Irido-.
intrinsic system s.u. intrinsic pathway. iridlilal [I'ndial, 1'-J adj. s.u. iridal.
Intro- präf Intro-. iridial folds Irisfalten pl, Plicae iridis.
inltrolgreslsion [,mtra'grefn] n Introgressionf iridial part of retina Irisabschnitt m der Retina, Pars
inltroliltus [m'trauatas, -'tr:li-] n, pl inltrolitus Ein- iridica retinae.
gang m, Introitus m. iridlilan [I'ndian] adj. s.u. iridal.
inltron ['mtron] n Intron nt. iridlic [I'ndik] adj. s.u. iridal.
inlullase ['mjaleiz] n Inulasef, Inulinasef iridlilum [I'ndiam a1'r-] n Iridium nt.
inlullin ['mjahn] n Inulin nt. irido- präf Regenbogenhaut-, Iris-, lrid(o)-.
inlullinlase ['mjahneiz] n s.u. inulase. irildolcorlnelal angle [,mdau'b:nnal] Iridokomeal-,
inlverlsion [m'v3rfn, -3n] n 1. Umkehrung/, Inversion Karnrnerwinkel m, Angulus iridocomealis.
f 2. (Chromosomen-)Inversionf irildoldillaltor [,mdaudai'leitar, -d1-] I n Musculus
inversion of chromosome Chromosomeninversion. dilatator pupillae. II adj. pupillenerweitemd.
inlvertlase [m'v3rte1z, 'mv-] n Invertase/, f3-Fruktofu- irildolpulpilllarly [,mdau'pju:palan, -,leri:, ,am-1
iridopupillary membrane 230

adj. Regenbogenhaut/Iris und Pupille betreffend oder lesser ischial incisure Incisura ischiadica Ininor.
verbindend, iridopupillär. ischial notch s.u. ischial incisure.
iridopupillary membrane Iridopupillannembran J, greater ischial notch s.u. ischial incisure, greater.
Membrana iridopupillaris. lesser ischial notch s.u. ischial incisure, lesser.
iris ['a1:~ns] n, pl irisles [-siz], irildes ['m,di:z, 'am-] ischial ramus Sitzbeinast m, Ramus ossis ischii.
Regenbogenhaut/, Irisf ischial spine Spina ischiadica.
ilron ['ai:~m] In Eisen nt, (chemisch) Ferrum nt. II adj. ischial tuberosity Sitzbeinhöcker m, Tuber ischiadi-
eisern, Eisen-; eisenfarbig. cum.
iron-binding capacity Eisenbindungskapazitätf islchilatlic [,Iski'retik] adj. s.u. ischial.
iron clearance (Plasma-)Eisenclearance f ischio- präf. Sitzbein-, Ischias-, Hüft(e)-, Ischio-.
iron hematoxylin Eisen-Hämatoxylin nt. islchilolalnal [,Iski:~u'eml] adj. Sitzbeinllschium und
iron hematoxylin stain Eisen-Hämatoxylin-Färbungf Anus betreffend, ischioanal.
iron protein Eisen-, Ferroprotein nt, eisenhaltiges Pro- islchilolbullbar [,Iski:~u'bAlb:~r, -bo:r] adj. Sitz-
tein nt. beinllschium und Bulbus penis betreffend, ischiobulbär.
iron salt Eisensalz nt. islchilolcaplsullar Iigament [,Iski:~u'kreps(j):~l:~r]
iron sulfate Eisen-li-sulfat nt, Ferrosulfat nt. Ligamentum ischiofemorale.
iron-sulfur protein Bisen-Schwefel-Protein nt. islchilolcalverlnolsus (muscle) [,Iski:~u,krev:~r­
irlraldilate [I'reidielt] vt (Licht) ausstrahlen, verbreiten; lschiokavemosus m, -cavernosus m, Musculus
'n:~us:~s]
(Strahlen) aussenden. ischiocavernosus.
irlraldilatled ergosterol [I'reidieitid] Ergocalciferol islchilolcavlernlous muscle [,Iski:~u'krev:~m:~s] s.u.
nt, Vitamin D, nt. ischiocavemosus (muscle).
irlraldilaltion [I,reidi'eifn] n Ausbreitung J, Irradiation islchilolcoclcyglelal [,Iski:~ukok'sid3I<~ll adj. Sitz-
f, (Licht) Ausstralilung J, Aussendung f, Strahlungsin- beinllschium und Steißbein/Coccyx betreffend, ischio-
tensität/; spezifische Strahlungsenergie f kokzygeal.
irlreglullar bone [I'regj:~l:~r] komplizierter Knochen m, islchilolcoclcylgelus [,Iski:~ukok'sid3I<~s] n Muscu-
Os irregulare. lus coccygeus.
irlrelsponlsive [m'sponsiv] adj. nicht ansprechend islchiloldidlylmus [,Iski:~u'did:~rn:~s] n Ischiodidymus
oder reagierend (to auf); nicht empfanglieh (to für). m.
irlrelverslilbillilty [m,v3rs:~'bil:~ti] n 1. irreversible islchilolfemlolral [,Iski:~u'fem:~r:~l] adj. Sitzbein/
Beschaffenheit/, lrreversibilitätf 2. Unwiderruflichkeit lschium und Femur betreffend, ischiofemoral.
J, Unabänderlichkeitf ischiafemoral Iigament Ligamentum ischiofemorale.
irlrelverslilble [m'v3rs:~bl] adj. 1. nicht umkehrbar, islchilolfiblullar [,Iski:~u'fibj:~l:~r] adj. Sitzbein!
nur in einer Richtung verlaufend, irreversibel. 2. unwi- Ischium und Wadenbein/Fibula betreffend, ischiofibu-
derruflich, unabänderlich, nicht rückgängig zu machen. lär.
irreversible colloid instabiles/irreversibles Kolloid nt. islchilomlellus [Iski'orn:~l:~s] n Ischiomelus m.
irlriltalble ['mt:~bl] adj. reiz-, erregbar, irritabel. islchiloplalgus [Iski'op:~g:~s] n Ischiopagus m.
irlriltaltion [m'teifn] n Reiz m, Reizung!, Reizen nt. islchiloplalgy [Iski'op:~d31] n Ischiopagief
ischi- präf s.u. ischio-. islchilolperlilnelal [,Iski:~u,per:~'nbl] adj. Sitzbein/
islchilaldellphus [,Iski:~'delf:~s] n s.u. ischiodidymus. Ischium und Damm/Perineum betreffend, ischioperi-
islchiladlic [,Iski'redik] adj. s.u. ischial. neal.
ischiadie bursa Bursa ischiadica musculi obturatoris islchilolpulbic foramen [,Iski:~u'pju:bik] Foramen
intemi. obturatum.
ischiadie foramen: greater ischiadie foramen Fora- islchilolrecltal [,Iski:~u'rektl] adj. Sitzbeinllschium
men ischiadicum majus. und Rektum betreffend oder verbindend, ischiorektal.
lesser ischiadie foramen Foramen ischiadicum Ininus. ischiorectal aponeurosis Fascia diaphragmatis pelvis
ischiadie nerve Ischiasnerv m, Nervus ischiadicus. inferior.
ischiadie plexus 1. Kreuzbein-, Sakralplexus m, Ple- ischiorectal cavity s.u. ischiorectal fossa.
xus nervosus sacralis. 2. Plexus venosus sacralis. ischiorectal fascia s.u. ischiorectal aponeurosis.
islchilal ['Iski:~l] adj. Sitzbein betreffend, zum Sitzbein ischiorectal fat pad Corpus adiposum fossae ischio-
gehörend, Ischias-, Sitzbein-. rectalis.
ischial bones.u. ischium. ischiorectal fossa Fossa ischioanalis.
ischial bursa: ischial bursa of gluteus maximus islchilolsalcral [,Iski:~u'srekr:~l, -'sei-] adj. Sitzbein!
muscle Bursa ischiadica musculi glutei maxiini. Ischium und Kreuzbein/Os sacrale betreffend, ischio-
ischial bursa of internal obturator muscle s.u. sakral.
ischiadie bursa. islchiloltholralcoplalgus [,Iski:~u,9:~ur:~'kop:~g:~s,
ischial incisure Incisura ischiadica. -,9:>:-] n s.u. iliothoracopagus.
greater ischial incisure Incisura ischiadica major. islchilolvaglilnal [.Iski:~u'vred3Inl, Iski:~uv:~'d3a1nl]
231 Isometrie contraction

adj. Sitzbein/Ischium und ScheideNagina betreffend, säure/.

ischiovaginal. ilsolcitlriltase [,aisa'sitrateiz1 n s.u. isocitrate Iyase.
islchilolverltelbral [,Iskiau'v3rtabral1 adj. Sitz- ilsolcorltex [,aisa'k:>:rteks1 n 1. Isokortex m, -cortex
bein/Ischium und Wirbelsäule betreffend, ischiover- m. 2. Neokortex m, Neocortex m.
tebral. ilsolcylclic [,aisa'saikhk, -'sik-1 adj. iso-, homo-
islchilum ['Iskiam1 n, pl -chia [-kia1 Sitzbein nt, zyklisch.
Ischium nt, Os ischii. isocyclic compound isozyklische Verbindung/.
islland ['adand1 n Insel J, isolierter Zellhaufen oder ilsoldylnamlic [,aisadai'nremik1 adj. isodynarnisch.
Gewebeverband m. Isodynamie effect isodynamischer Effekt m, Isodyna-
islands of Langerhans Langerhans-Inseln pl, endokri- mie/.
nes Pankreas nt, Inselorgan nt, Pankreasinseln pl, Pars ilsolellecltric [,aisai'lektnk1 adj. isoelektrisch.
endocrina pancreatis. isoelectric point isoelektrischer Punkt m.
island of Reil Insel J, Inselrinde J, Insula f, Lobus insu- ilsolenlerlgetlic [,aisa,enar'd3et1k1 adj. mit gleicher
laris. Energie, isoenergetisch.
isllet ['adit1 n 1. Inselchen nt. 2. s.u. island. ilsolenlzyme [,aisa'enzairn1 n Iso(en)zym nt.
islets of Langerhans s.u. islands of Langerhans. ilsolgelnelic [,a1sad3a'nink1 adj. isogen(etisch), syn-
islet cells Inselzellen pl, Zellen pl der Langerhans- gen(etisch).
Inseln. ilsolgenlelsis [,aisa'd3enas1s1 n Übereinstimmung f
islet tissue s.u. islands of Langerhans. der Entwicklung, Isogenese f
iso- priif 1. is(o)-, Is(o)-. 2. (chemisch) iso-. ilsolgenlic [,a1sa'd3emk1 adj. s.u. isogeneic.
ilsolbar ['aisaba:r1 n 1. (chemisch) Isobar nt. 2. (physi- ilsolgenlolmatlic [,a1sad3ena'mretik1 adj. isogenoma-
kal.) Isobare f tisch.
ilsolbarlic [,aisa'brenk1 adj. isobar. ilsolgelnomlic [,aisad3I'namik1 adj. s.u. isogenoma-
ilsolbultalnol [,aisa'bju:tn:>l, -a11 n Isobutanol m, Iso- tic.
butylalkohol m. ilsolglultamlic acid [,aisaglu:'tremik1 Isoglutarnin-
ilsolbultyl alcohol [,aisa'bju:td1 s.u. isobutanol. säuref.
ilsolbultyrlic acid [,aisabju:'tmk1 Isobuttersäuref. ilsolglultalmine [,a1sa'glu:tami:n, -mm1 n Isogluta-
ilsolcallorlic [,aisaka'b:nk1 adj. mit der selben Kalo- minnt.
rienmenge, isokalorisch. ilsolhyldria [,aisa'haidria1 n Isohydrief.
ilsolcelllullar [,aisa'seljalar1 adj. aus gleichartigen ilsolhyldric [,aisa'haidrik1 adj. isohydrisch.
Zellen bestehend, isozellulär. ilsolilonlic [,aisaai'amk1 adj. isoionisch.
ilsolchrolmatlic [,aisakrau'mretik1 adj. isochrom, isoionic point isoionischer Punkt m.
isochromatisch, farbtonrichtig, gleichfarbig; gleichmä- ilsollate [n 'a1saht, -le1t; v -leit1 I n Isolat nt. II vt
ßig gefarbt. absondern, isolieren ifrom von).
ilsolchrolmatlolphil [,ais~kr~'mret~fil, -'kr~um~t~-1 llsollaltion [,aisa'leifn] n 1. Abtrennen nt, Isolieren nt;
adj. isochromatophil. Abtrennung J, Isolation f 2. Absonderung J, Getrennt-
ilsolchrolmolsome [,aisa'kraumasaum1 n Isochromo- haltung J, Isolierung j, Isolation f.
somnt. ilsolleulcine [,a1sa'lu:si:n, -sm1 n Isoleuein nt.
ilsolchrolnia [,aisa'krauma1 n 1. Isochronaxie f 2. ilsollolgous [ai'salagas1 adj. genetisch-identisch, art-
Isochronismus m. gleich, isolog, homolog; syngen(etisch), isogen(etisch).
ilsochlrolnous [ai'sakranas1 adj. gleich lang dauernd, ilsollylsin [ai'salasm1 n Isolysin nt.
von gleicher Dauer, isochron. ilsollylsis [ai'salasis1 n Isolysef.
ilsolcitlraltase [,aisa'sitrateiz1 n s.u. isocitrate Iyase. ilsollytlic [,aisa'htik1 adj. Isolyse betreffend, isolytisch.
ilsolcitlrate [,aisa'saitrert, -'sit-1 n Isocitrat nt, Iso- ilsolmaltlase [,aisa'm:>:lteiz1 n a-Dextrinase J, Oligo-
zitrat nt. 1,6-a-glukosidase f
Isocitrate dehydrogenase Isozitrat-, Isocitratdehydro- ilsolmaltlose [,aisa'm:>:ltaus1 n Isomaltose J, Dextri-
genasef. nosef.
NADP-specific isocitrate debydrogenase s.u. iso- ilsolmer ['aisamar1 n Isomer(ej) nt.
citrate dehydrogenase (NADP'). ilsomlerlase [ai'samareiz1 n Isomerasef.
NAD-specific isocitrate dehydrogenase s.u. isocitrate ilsolmerlic [,aisa'menk1 adj. Isomerie betreffend oder
dehydrogenase (NAD•). zeigend, isomer.
Isocitrate dehydrogenase (NAD•) NAD-spezifische ilsomlerlism [ai'samanzam1 n Isomerie/.
Isocitratdehydrogenase f. ilsomlerlilzaltlon [ai,samarai'zeifn1 n Isomerenbil-
Isocitrate dehydrogenase (NADP•) NADP-spezifi- dung J, Isomerisation f.
sche Isocitratdehydmgenasef ilsolmetlric [,aisa'metnk1 adj. bei konstanter Länge,
Isocitrate Iyase Isozitrat-, Isocitratlyase f. isometrisch.
ilsolcitlric acid [,aisa'sitnk1 Isocitronen-, Isozitronen- Isometrie contraction isometrische Kontraktion/
isometry 232

ilsomleltry [ar'sam;;,tn] n Längenkonstanz f, Isometrie ilsotlrolpous [ar'satr;;,p;;,s] adj. s.u. isotropic.

f ilsotlrolpy [ar'satr;;,pr] n Isotropie f
ilsolmorlphic [,ars;;,'m:mfrk] adj. s.u. isomorphous. ilsoltype ['ars;;,tarp] n Isotyp m.
ilsolmorlphism [,ars;;,'m;,:rfiZ;;,m] n Gleichgestaltig- ilsoltyplic [,ars;;,'tipik] adj. Isotypie oder Isotypen
keitf, Isomorphie!. Isomorphismus m. betreffend, isotypisch.
ilsolmorlphous [,ars;;,'m;,:rf;;,s] adj. gleichgestaltig, isotypic variationisotypische Variation!
von gleicher Form und Gestalt, isomorph. ilsolvallerlic acid [,ais;;,v;;,'lenk, -'lr;;,r-] Isovalerian-
ilsonlcotlic [,arsan'katrk] adj. s.u. iso-oncotic. säure!
iso-oncotic adj. iso(o)nkotisch. ilsolvallerlyi-CoA dehydrogenase [,ars;;,'vrel;;,nl]
iso-osmotic adj. iso(o)smotisch. Isovaleryl-CoA-dehydrogenase f
ilsolprene ['ars;;,pri:n] n Isopren nt, 2-Methyl-1,3-buta- ilsolvollulmetlric [,ars;;,,valj;;,'metnk] adj. s.u. isovo-
dien nt. lumic.
ilsolprenloid [,ars;;,'pri:n;,rd] n Isoprenoid nt. isovolumetric contraction isovolumetrische Kon-
ilsolprelnol [,ars;;,'pren:Jl, -;;,ul] n Isoprenol nt, Isopre- traktion!
noidalkohol m. ilsolvollulmia [,ars;;,val'ju:m1;;,] n Volumenkonstanz f,
ilsolprolpalnol [,ars;;,'pr;;,up;;,n;,l, -nal] n Isopropanol Isovolämie f
nt, Isopropylalkohol m. ilsolvollulmic [,a1s;;,val'ju:mrk] adj. bei oder mit kon-
ilsolprolpyl alcohol [,ars;;,'pr;;,upd] s.u. isopropanol. stantem Volumen, isovolumetrisch, isochor.
a-isopropyl malate dehydratase a.-Isopropylmalat- ilsolzyme ['ars;;,zaim] n Iso(en)zym nt.
dehydratase f isthlmilan ['Is(9)mr;;,n] adj. s.u. isthmic.
a-isopropyl malate dehydrogenase a.-Isopropyl- isthlmic ['rs(9)mrk] adj. Isthmus betreffend, Isthmus-,
malatdehydrogenase f Isthmo-.
a-isopropyl malate synthase a.-Isopropylmalatsyn- isthlmus ['Is(9)m;;,s] n, pl-musles, -mi [-mai] schma-
thasef. le enge Verbindung!. Verengung!. Engef, Isthmus m.
ilsorlrhea [,ars;;,'n;;,] n Flüssigkeitshomöostase f, Isor- isthmus of aorta Aortenisthmus, Isthmus aortae.
rhoef isthmus of auditory tube Tubenenge, -isthmus, Isth-
ilsolserline [,ars;;,'seri:n, -'sr;;,r-, -m] n Isoserin nt. mus tubae auditivae/auditoriae.
ilsoltherm ['ars;;,!hrm] n Isotherme! isthmus of auricular cartilage Isthmus cartilaginis au-
ilsoltherlmal [,ars;;,'93rml] adj. bei konstanter Tempe- ricularis.
ratur verlaufend, gleichwarm, isotherm. isthmus of cingulate gyrus Isthmus gyri cinguli, Isth-
ilsoltherlmic [,ars;;,'!hrmrk] adj. s.u. isothermal. mus cingulatus.
ilsolthilolcylalnate [,ars;;,,9ar;;,u'sar;;,nert] n Isothiocy- isthmus of eustachian tube s.u. isthmus of auditory
anat nt. tube.
ilsolthilolcylanlic acid [,ars;;,,9ar;;,sar'remk] Isothio- isthmus offallopian tube s.u. isthmus ofuterine tube.
zyansäuref isthmus of fauces Schlund-, Rachenenge, Isthmus fau-
ilsoltone ['ars;;,t;;,un] n Isoton nt. cium.
ilsoltolnia [,ars;;,'t;;,um;;,] n Isotonief isthmus of His Isthmus rhombencephali.
ilsoltonlic [,ars;;,'tamk] adj. isoton(isch). isthmus oflimbic lobe s.u. isthmus of cingulate gyrus.
isotonic contraction isotonische Kontraktion! isthmus of prostate (gland) Prostataisthmus, Isthmus
ilsoltolniclilty [,ars;;,t;;,'ms;;,tr] n Isotonie f, Isotonizität prostatae.
f isthmus of rhombencephalon Isthmus rhombence-
ilsoltope ['ars;;,t;;,up] n Isotop nt. phali.
ilsoltoplic [,ars;;,'taprk] adj. Isotop betreffend, isotop, isthmus of thyroid (gland) Schilddrüsenisthmus, Isth-
Isotopen-. mus glandulae thyroideae.
ilsotlolpy [ar'sat;;,pr] n Isotopief isthmus of urethra Harnröhrenenge, -isthmus, Isthmus
ilsoltron ['ars;;,tran] n Isotron nt. urethrae.
ilsoltroplic [,a~s;;,'traprk, -'tr;;,u-] adj. 1. einfachbre- isthmus of uterine tube Tubenisthmus, -enge, Isthmus
chend, isotrop. 2. Isotropie betreffend, isotrop. tubae uterinae.
isotropic band I-Bande f, I-Streifen m, I-Zone f, iso- isthmus of uterus Gebärmutter-, Uterusisthmus, Isth-
trope Bande f mus uteri.
isotropic disk s.u. isotropic band.
 J

Jacob's membrane Schicht f der Stäbchen und Ill vt verbinden, zusammenfügen.

Zapfen, Stratum neuroepitheliale retinae. joiuts of foot Fußgelenke pl, Articulationes pedis.
Jacob-Monod hypothesis/model Jacob-Monod- joints of free inferior limb Articulationes membri infe-
Hypothesef, -Modell nt. rioris liberi.
Jacobson's canal Canaliculus tympanicus. joints of free superior limb Articulationes membri su-
Jacobson's cartilage Jacobson-Knorpel m, Cartilago perioris liberi.
vomeronasalis. joints of hands Handgelenke pl, Articulationes manus.
Jacobson's nerve Nervus tympanicus. joint of head of rib Rippenkopfgelenk, Articulatio
Jacobson's organ Jacobson-Organ nt, Vomeronasalor- capitis costae.
gan nt, Organum vomeronasale. joints of inferior limb Articulationes membri inferi-
Jacobson's plexus Jacobson-Plexus m, Plexus tym- oris.
panicus. joints of inferior limb girdle Articulationes cinguli
Jacobson's sulcus 1. Sulcus promontorii tympani. 2. pelvici.
Sulcus tympanicus. joints of the pelvic girdle s.u. Joints of inferior limb
James fibers James-Fasemp/, -Bündel nt. girdle.
janlilceps ['d3remseps] n Januskopf m, Janiceps m. joints of the shoulder girdle Articulationes cinguli
jaw [d3;,:] n 1. Kiefer m, Kinnlade/ 2. s.u.jawbone. pectoralis.
jawlbone ['d3;,:b<1un] n Kiefer(knochen m) m. joints of superior limb Articulationes membri superi-
jaw jerks.u.jaw reflex. oris.
jaw reflex Masseter-, Unterkieferreflex m. joints of superior limb girdle Articulationes cinguli
J chain J-Kettef. pectoralis.
J disk 1-Bandef, I-Streifen m, 1-Zonef, isotrope Bandef. joint capsule Gelenkkapself, Capsula articularis.
jejun- präf s.u.jejuno-. joint cartilage Gelenk(flächen)knorpel m, Cartilago
jeljulnal [d31'd3u:nl] adj. Jejunum betreffend, jejunal, articularis.
Jejunal-, Jejuno-. joint cavity Gelenkhöhle f, -raum m, -spalt m, Cavitas
jejunal arteries Jejunal-, Jejunumarterien pl, Arteriae articularis.
jejunales. joint meniscus Meniskus m, Meniscus articularis.
jejunal secretion Jejunal-, Jejunumsekret nt. joint sensation s.u.joint sensibility.
jejunal veins Jejunumvenen pl, Venae jejunales. joint sensibility Gelenkempfindung f, -Sensibilität f,
jejuno- präf Jejunal-, Jejuno-, Jejunum-. Arthrästhesie f,
jeljulnolillelal Ld3I,d3u:n<Ju'Ili<ll] adj. Jejunum und joint sensor Gelenksensor m.
Ileum betreffend oder verbindend, jejunoileal, ileojeju- joint space s.u. Joint cavity.
nal. joule [d3u:l, d3aul] n Joule nt.
jeljulnum [d31'd3U:n<lm] n Leerdarm m, Jejunum nt, julgal bone ['d3u:gl] s.u. cheekbone.
Intestinum jejunum. jugal suture Pfeilnahtf, Sutura sagittalis.
jerk [d33rk) I n Reflex m, unwillkürliche oder ruckartige juglullar ['d3AQj<lbr, 'd3u:gj<l-] In s.u. jugular vein. II
Bewegung f; Zuckung f, Zucken nt. II vi (zusammen-) adj. Hals betr; Jugularvene betreffend, jugular, Jugular-.
zucken; sich ruckartig bewegen. jugular eminence Tuberculum jugulare.
j-g complex s.u. juxtaglomerular apparatus. jugular foramen Foramen jugulare.
joinling chain ['d3:Jilli!J) J-Kettef. jugular fossa 1. Drosselgrube f, Fossa jugularis. 2.
joint [d3;,mt] n I n 1. Gelenk nt, Articulatio f 2. Ver- Fossa jugularis.
bindung(sstelle f) f, Fuge f, Naht( stelle f) f II adj. ge- jugular fossa of temporal hone s.u. jugular fossa 2.
meinsam, gemeinschaftlich, Gemeinschafts-; vereint. jugular ganglion: jugular ganglion of glossopharyn-
jugular glomus 234

geal nerve Müller-Ganglion nt, Ehrenritter-Ganglion juncltion ['d3AJ)kfn] In Verbindungsstelle J, -punkt m,

nt, oberes Glossopharyngeusganglion nt, Ganglion su- Anschluss-, Vereinigungsstelle J, Junktion f II adj.
perius nervi glossopharyngei. Verbindungs-, Anschluss-.
jugular ganglion of vagus nerve oberes Vagusgan- juncltionlal complex ['d3AJ)kf:Jnl] Haftkomplex m,
glion nt, Ganglion superins nervi vagi. junctional complex (m).
jugular glomus Glomus jugulare. junction folds, subneural subneuraler Faltenapparat
jugular incisure: jugular incisure of occipital bone m, subneurales Faltenfeld nt.
Incisura jugulafis ossis occipitalis. juncltulra [d3Al)'tfu:Jr:l] n, pl-rae [-ri:] Verbindung/.
jugular incisure of sternum Incisura jugulafis stemi. Juncturaf
jugular incisure of temporal bone Incisura jugulafis junclture ['d3AJ)ktf:Jr] n 1. Vereinigung(sstelle f) J,
ossis temporalis. Verbindungsstelle oder -stückf, Gelenk nt; Nahtf, Fuge
jugular nerve Nervus jugulafis. f 2. Verbinden nt, Vereinigen nt.
jugular notch: jugular notch of occipital hone Inci- julvelnile ['d3u:v:Jnl, -nai!] I n Jugendliche(r m) f II
sura jugulafis ossis occipitalis. adj. 1. jugendlich, jung, juvenil, Jugend-, Juvenil-. 2.
jugular notch of sternum Incisura jugulafis stemi. unreif, Entwicklungs-; kindisch.
jugular notch of temporal bone Incisura jugulafis juvenile cell jugendlicher Granulozyt m, Metamyelozyt
ossis temporalis. m; Jugendlicher m.
jugular plexus lymphatischer Plexus m der Vena jugu- juvenile form s.u.juvenile cell.
lafis intema. julvelnillilty [d3u:v:J'ml:Jt1] n Jugendlichkeit J, Juveni-
jugular process Processus jugulafis. lität!
jugular trunk: left jugular trunk Truncus jugulafis juxta- präf nahe bei, in der Nähe von, juxta-.
sinister. juxta-articular adj. in Gelenknähe, gelenknah, juxt(a)-
right jugular trunk Truncus jugularis dexter. artikulär.
jugular tubercle of occipital bone Tuberculum jugu- juxltalcorltilcal [,d3Akst:J'b:rti!d] juxtakortikaL
lare. juxltaleplilphyslelal Ld3Akst:J,epi'fi:zi:ll] adj. in Epi-
jugular vein Drosselvene J, Jugularvene J, Jugulafis J, physennähe, epiphysennah, juxtaepiphysär.
Venajugulafis. juxltalglolmerlullar Ld3Akst:Jgl:Ju'merj:Jl:Jr] adj. in
anterior jugular vein Jugulafis anterior, Venajugulafis Glomerulusnähe, juxtaglomerulär.
anterior. juxtaglomerular apparatus juxtaglomerulärer Appa-
external jugular vein äußere Jugularvene, Jugulafis ratm.
externa, Vena jugularis externa. juxtaglomerular cell Goormaghtigh-Zellef
internal jugular vein innere Jugularvene, Jugulafis in- juxtaglomerular complex s.u. juxtaglomerular appa-
terna, Vena jugularis interna. ratus.
jugular venous distension Jugularvenenerweiterung juxltalmedlulllarly Ld3Akst:J'med:Jlen, -'med3:J-,
J, -stauung f. -m:l'dAl:ln] adj. in Marknähe, marknah, juxtamedullär.
jugular wall of tympanic cavity Boden m der Pau- juxltalpolsiltion Ld3Akst:lp:l'zifn) n Anlagerung/von
kenhöhle, Pafies jugulafis cavi tympani. außen, Apposition/, Juxtaposition/.
juglulloltymlpanlic body Ld3AQj:Jl:mtim'premk] s.u. juxltalpyllorlic Ld3Akst:Jpai'bnk, -'lar-, -p1-] adj. in
jugular glomus. Pylorusnähe, pylorusnah, juxtapylorisch.
julgum ['d3u:g:Jm] n, pl -gums, -ga [-g:l] Joch nt, juxltalspilnal [,d3Akst:l'spainl] adj. in Wirbelsäulen-
Jugumnt. nähe, wirbelsäulennah, juxtaspinaL
julgulmaxlilllarly [,d3u:g:J'mreks:Jlen, -mrek'si!:Jn] juxltalveslilcal Ld3Akst:J'vesikl] adj. in Harnblasen-
adj. Jochbein und Maxilla betreffend. nähe, (harn-)blasennah, juxtavesikaL
juice [d3u:s] n Saft m; juices pl (Körper-)Säfte pl.
 K

kallilum ['kedi;;,m] n Kalium nt. oder auslösend, karyolytisch.

kalllildin ['k:oel;;,dm] n Kallidin nt, Lysyl-Bradykinin nt. karlylolmeglally [,k:oen;;,u'meg;;,h] n Kernvergrößerung
kallidin I Bradykinin nt. f, Karyomegalie f
kallidin II s.u. kallidin. karlylolmere ['k:oen;;,umi;;,r] n Karyomer nt, Karyomerit
kalllilkrelin [,k:oeh'kri:m] n Kallikrein nt. m.
kallikrein-kinin system Kallikrein-Kinin-System nt. karlylomlerlite [,k:oen'am;;,rait] n s.u. karyomere.
kalllilkreilnolgen [,k:oel;;,'kram;;,d3;;,n] n Kallikreinogen karlylomleltry [,k:oen'am;;,tn] n Zellkernmessung f,
nt, Präkallikrein nt, Fletseber-Faktor m. Karyometrie f
kallikrein system s.u. kallikrein-kinin system. karlylolmiltolsis [,k:oen;;,umm't;;,usis] n mitotische
kaplpa ['k:oep;;,] n Kappa nt. Kernteilung f, Karyomitose f
kappa chain kappa-Kettef, K-Kettef karlylolmiltotlic [,k:oen;;,umai'tatik] adj. Karyomitose
kary- präf s.u. karyo-. betreffend, karyomitotisch.
karyo- präf Kern-, Zellkern-, Kary(o)-, Nukle(o)-, karlylon ['k:oenan] n Zellkern m, Nukleus m, Nucleus m,
Nucle(o)-. Karyon nt.
karlylolchyllelma [,k:oen;;,ukai'li:m;;,] n s.u. karyo- karlylolplasm ['k:oen;;,upl:oez;;,rn] n (Zell-)Kernproto-
lymph. plasma nt, Karyoplasma nt, Nukleoplasma nt.
karlylocllalsis [,k:oen'akhsis] n s.u. karyoklasis. karlylolplaslmatlic [,k:oen;;,upl:oez'm:oetik] adj. s.u.
karlylolclasltic [,k:oen;;,u'kl:oestik] adj. s.u. karyo- karyoplasmic.
klastic. karlylolplaslmic [,k:oen;;,u'pl:oezmik] adj. Karyoplasma
karlylolcyte ['k:oen;;,usalt] n kernhaltige Zelle f, Karyo- betreffend, karyo-, nukleoplasmatisch.
zytm. karyoplasmic ratio Kern-Zytoplasma-Relation!
karlylolgamlic [,k:oen;;,u'g:oemik] adj. Karyogamie karlylolplast ['k:oen;;,upl:oest] n s.u. karyon.
betreffend, karyogam. karlylolpyklnolsis [,k:oen;;,upik'n;;,usis] n Kern-
karlyloglalmy [k:oen'ag;;,mi] n Karyogamief schrumpfung f, Kernverdichtung f, (Kern-)Pyknose f,
karlylolgenlelsis [,k:oen;;,u'd3en;;,s1s] n Zellkement- Karyopyknose f
wicklungf, Karyogenesef karlylolpyklnotlic [,k:oen;;,upik'natik] adj. Karyo-
karlylolgenlic [,k:oen;;,u'd3emk] adj. Karyogenese pyknose betreffend oder auslösend, von Karyopyknose
betreffend, den Zellkern bildend, karyogen. gekennzeichnet, karyopyknotisch.
karlylolgram ['k:oen;;,ugr:oem] n Karyogramm nt, Idio- karlylorlrhecltic [,k:oen;;,u'rektik] adj. Karyorrhexis
grammnt. betreffend oder verursachend, karyorrhektisch.
karlylolkilnelsis [,k:oen;;,uki'ni:sis, -ka1-] n 1. mitoti- karlylorlrhexlis [,k:oen;;,u'reksis] n, pl -rhexles
sche Kernteilung!, Karyokinese! 2. Mitosef [- 'reksi:z] (Zell-) Kernzerfall m, Karyo(r)rhexis f.
karlylolkilnetlic [,k:oen;;,uki'netik] adj. Karyokinese karlylolsome ['k:oen;;,us;;,um] n Karyosom nt.
betreffend, karyokinetisch; mitotisch. karlylosltalsis [,k:oen'ast;;,sis] n Kernruhef; Interphase
karlylokllalsis [,k:oen'akl;;,sis] n Kemzerbrechlichkeitf, f
Kemauflösungf, Karyoklasie f karlylolthelca [,k:oen;;,u'6i:k;;,] n Kernmembran f,
karlylolklasltic [,k:oemu'kl:oestik] adj. 1. Karyoklasie Karyothekf
betreffend, karyoklastisch. 2. mitosehemmend. karlyloltin ['k:oen;;,tm] n Chromatin nt.
karlylollymph ['k:oen;;,uhmf] n Kernsaft m, Karyo- karlyloltype ['k:oen;;,utaip] n Karyotyp m.
lymphe! karlyloltyplic [,k:oen;;,u'tipik] adj. Karyotyp(en) betref-
karlylollylsis [,k:oen'al;;,sis] n (Zell-)Kernauflösung f, fend, Karyotypen-.
Karyolysef karlyloltypling [,k:oen;;,u'taipii)] n Chromosomenana-
karlylollytlic [,k:oemu'htik] adj. Karyolyse betreffend lysef
katadidymus 236

katlaldidlylmus [,kret:!'did:!m:!s] n Katadidymus m. kerlaltoid ['ker:lt::nd] adj. 1. hornartig, keratoid. 2.

katlal ['kretrel] n Katal nt. Hornhaut(gewebe) ähnlich, keratoid.
katlilon ['kret,ai:ln, -an] n Kation nt. kerlaltolsullfate [,ker:lt:!u'sAlfeit] n s.v. keratan sul-
K cells 1. K-Zellen pl, Killerzellen pl. 2. zytotoxische fate.
T-Lymphozyten oder T-Zellenpl. Kerckring's center Kerckring-Knochenkern m.
K channel Kaliumkanal m, K·-Kanal m. Kerckring's (circular) folds Kerckring-Falten pl, Pli-
keblolcephlally [,keb:!u'sef:!h] n Affenkopf m, Kebo-, cae circulares.
Zebo-, Cebozephalief Kerckring's ossicle s.u. Kerckring's center.
Keith's bundle s.u. Keith-Flack's bundle. Kerckring's valve s.u. Kerckring's (circular)folds.
Keith's node s.u. Keith-Flack's node. kerloid ['ker:Hd] adj. s.u. keratoid.
Keith-Fiack's bundle Keith-Fiack-Bündel nt, Sinuatri- keltal [ki:trel] n Ketal nt.
albündel nt. ketal bondllinkage Ketalbindungf
Keith-Flack's node Sinus-Knoten m, Sinoatrial-Knoten keto- präf Keto(n)-.
m, SA-Knoten m, Keith-Flack-Knoten m, Nodus sinu- kelto acid ['ki:t:!u] Keto(n)säuref
atrialis. 3-keto acid-CoA transferase 3-Ketosäure-CoA-trans-
kellvin ['kelvm] n Kelvin nt. ferasaef
Kelvin scale Kelvin-Skala! a-keto acid dehydrogenase a-Ketosäuredehydroge-
Kelvin thennometer Kelvin-Thermometer nt. nasef
Kent's bundle Kent-Bündel nt. branched-chain a-keto acid dehydrogenase ver-
Kent-His bundle His-Bündel nt, Fasciculus atrioven- zweigtkettige (a-)Ketosäuredehydrogenase/Ketosäure-
tricularis. decarboxylase f
kephlallin ['kef:lhn] n Kephalin nt, Cephalin nt. P-keltolaclyi-ACP reductase [,ki:t:!u'resd] ß-Keto-
kerlalsin ['ker:lsm] n Kerasin nt. acyl-ACP-reduktase f
kerat- präf s.v. kerato-. p-ketoacyi-ACP synthase ß-Ketoacyl-ACP-synthase
kerlaltan sulfate ['ker:ltren] Keratansulfat nt. f
kelratlic [k:!'rretik] adj. 1. Keratin betreffend, Keratin-. 3-ketoacyi-CoA thiolase Acetyl-CoA-acyltransferase
2. Hornhaut/Kornea betreffend, Hornhaut-, Kerato-. 3. f
hornartig, Horn-. a-keltolbultyrlic acid [ker:lt:lubju:'tmk] a-Ketobut-
kerlaltin ['ker:ltm] n Hornstoff m, Keratin nt. tersäuref
kerlaltinlase ['ker:ltmeiz] n Keratinasef p-ketobutyric acid Azetessigsäure f, ß-Ketobuttersäure
kerlaltinlilzaltion [,ker:ltm:!'zeifn] n Verhornung f, f.
Keratinisationf keto-enol tautomerism Keto-Enol-Tautomerief
kerlaltinlize ['ker:ltmaiz, ka'rretnaiz] vi verhornen, keto form Ketoformf
hornig werden. keltolgenlelsis [ki:t:!u'd3en:!sis] n Keto(n)körper-
kerlaltinlizling layer of epidermis ['ker:ltmaiZIIJ, bildungf, Ketogenesef
k:!'rretn-] Hornbildungsschicht f, Stratum granulosum keltolgelnetlic [,ki:t:!Ud3:!'netik] adj. s.u. ketogenic.
und Stratum lucidum. keltolgenlic [,ki:t:!u'd3emk] adj. Keton(körper) bil-
kelratlilnolcyte [ki'rretn:lusait] n Keratinozyt m, Horn- dend, ketogen, ketoplastisch.
zelle/. Malpighi-Zellef a-keltolglultalrate [,ki:t:!u'glu:t:lreit] n a-Ketogluta-
kelratlilnous [ki'rretn:!s] adj. hornig, verhornt, aus rat nt.
Horn, Horn-. a-ketoglutarate dehydrogenase a-Ketoglutaratde-
kerato- präf Hornhaut-, Kerato-, Korneal-. hydrogenase f
kerlaltolcyte ['ker:lt:lusait] n Keratozyt m. a-ketoglutarate-malate carrier a-Ketoglutarat-Malat-
kerlaltolgenlelsis [,ker:lt:!u'd3en:lsis] n Hornbildung Carrier m.
f, Keratogenese f, Keratinisation f a-keltolglultarlic acid [,ki:t:luglu:'trenk] a-Ketoglu-
kerlaltolgenletlic [,ker:lt:!Ud3:!'netik] adj. Keratoge- tarsäuref
nese betreffend, keratogenetisch. keltolhexlolkilnase [,ki:t:lu,heks:!'kameiz] n Keto-
kerlaltoglelnous [ker:!'tod3:!n:!s] adj. Hornbildung (hexo )kinase f, Fructokinase f
oder Verhornung fördernd, keratogen. a-keltolilsolcalprolic acid [,ki:t:lu,ais:!k:!'pr:!mk] a-
keratogenous membrane Matrix unguis. Ketoisocapronsäure f
kerlaltolgloslsus [,ker:lt:!u'glos:!s] n Musculus chon- a-ketoisocaproic acid dehydrogenase a-Ketoiso-
droglossus. capronsäuredehydrogenase f
kerlaltolhylallin [,ker:lt:!u'hai:lhn] n Keratohyalin nt, a-keltolilsolvallerlate [,ki:t:lu,ais:!'vrel:!reit] n a-
Eleidinkörnchen nt. Ketoisovalerat nt.
kerlaltolhylalline [,ker:lt:!u'hai:!Ii:n, -lam] I n s.v. a-ketoisovalerate dehydrogenase a-Ketoisovalerat-
keratohyalin. II adj. keratohyalin. dehydrogenase f
keratohyalin granules s.u. keratohyalin. keltol ['ki:t:ll, -t:!ul] n Ketol nt.
237 Kölliker's dental crest

ketol-isomerase n Ketolisomerase f kinet- präf s.u. kineto-.

a-keto-p-methylvalerate n a-Keto-ß-methylvalerat nt. kilnetlic [ki'netik, ka1-] adj. Kinetik oder Bewegung
keltone ['ki:taun] n Keton nt. betreffend oder fördernd oder verursachend, kinetisch,
ketone bodies Keto(n)körper pl. Bewegungs-.
keltonlic [ki:'tamk] adj. Keton(e) betreffend, Keton-, kinetic energy Bewegungsenergie f, kinetische Energie
Keto-. f
keltolplalsia [,ki:tau'ple13(I)a, -z1a] n Keto(n)körper- kinetic Iabyrinth kinetisches Labyrinth nt, Bogen-
bildungf gangsapparat m.
keltolplasltic [,ki:tau'pla:stik] adj. s.u. ketogenic. kilnetlics [ki'netiks, ka1-] pl Kinetik!
a-keltolprolpilonlic acid [,ki:tau,praupi'amk, kineto- präf Bewegungs-, Kinet(o)-.
-'aumk] Brenztraubensäure f, Acetylameisensäure f, a- kilneltolplasm [ki'ni:tapla:zam] n Kinetoplasma nt.
Ketopropionsäure f kilneltolsome [ki'ni:tasaum, -'neta-, ka1-] n Basal-
keltose ['ki:taus] n Keto(n)zucker m, Ketose[ körpereben nt, -kömchen nt, Kinetosom nt.
17-keltoslterloid [ki'tastar:Hd] n 17-Ketosteroid nt, kilnin ['kamm, 'k1-] n Kinin nt.
17-Oxosteroid nt. kilninlase ['kammeiz] n Kininasef
keto sugar acid Ketozuckersäuref kilninlolgen ['kammad3an] n Kininogen nt.
keltoltranslferlase [,ki:tau'tra:nsfareiz] n Transketo- kinin system s.u. kallikrein-kinin system.
lasef kino- präf Bewegungs-, Kine-, Kinet(o}-, Kin(o)-.
Key and Retzius, connective tissue sheath of kilnolcenltrum [,kma'sentram, ,kai-] n Kinozentrum
Endoneurium nt. nt, Zentrosom nt.
kidlney ['kiC!m] n Nieref, (anatom.) Ren m, Nephros m. kilnolcillilum [,kma'siham] n, pl -cillia [-'s1ha]
kidney pedicle Nierenstiel m. (Kino-)Zilie f, Flimmerhaar m.
Kiesselbach's area Kiesseibach-Ort m, Locus Kiessel- kinlolmere ['kmamiar, 'ka1-] n Zentromer nt.
bachi. kinlolplasm ['kmapla:zam] n s.u. kinetoplasm.
killler cells ['kdar] 1. Killer-Zellen pl, K-Zellen pl. 2. kinlolplaslmic [,kma'pla:zm1k] adj. Kinetoplasma
zytotoxische T-Zellen pl, zytotoxische T-Lymphozyten betreffend, kinetoplasmatisch.
pl. kilnolsphere ['kmasf1ar] n Asterf, Astrosphäref
kilo- präf Kilo-. knee [ni:] n 1. Knie nt; (anatom.) Genu nt. on one's
killolbase ['kdabeis] n Kilobasef knees kniend. 2. Kniegelenk nt, Articulatio genus.
kilobase pairs Kilobasenpaare pl. knee of internal capsule Kapselknie, Knie der inneren
killolcallolrie ['kdaka:lan] n (große) Kalorie f, Kilo- Kapsel, Genu capsulae intemae.
kalorie[ knee cap Kniescheibe!, Patella[
kilo electron volt Kiloelektronenvolt nt. knee jerk Patellarsehnenreflex m, Quadrizepssehnen-
killolgram ['kdagra:m] n Kilogramm nt. reflex m.
killolhertz ['kdah3rts] n Kilohertz nt. knee joint Kniegelenk nt, Articulatio genus.
killollilter ['kdali:tar] n Kiloliter mint. knee reflex s.u. knee jerk.
killolvolt ['kdavault] n Kilovolt nt. knee region Kniegegendf, -regionf, Regio genus.
killolwatt ['kdawot] n Kilowatt nt. anterior knee region Knievorderseite f, Regio genus
kilowatt-hour n Kilowattstunde[ anterior.
kin- präf s.u. kino-. posterior knee region Knierückseite f, Regio genus
kilnase ['kameiz, 'k1-] n Kinasef posterior.
kine- präf s.u. kino-. knucklle ['nAkl] n 1. (Finger-)Knöchel m 2. Finger-
kinlelmatlic [,kma'ma:t1k] adj. Kinematik betreffend, grundgelenk nt.
auf ihr beruhend, kinematisch. knuckllelbone ['nAklbaun] n Mittelhand-, Metakar-
kinematic viscosity kinematische Viskosität[ palknochen m.
kinesi- präf s.u. kinesio-. knuckle joints Fingergrundgelenke pl, MP-Gelenke pl,
kinesio- präf Bewegungs-, Kinesi(o)-. Articulationes metacarpophalangeae.
kilnelsis [ki'ni:sis, kai-] n Bewegung!, Kinesief, Kine- knuckle pads Fingerknöchelpolster pl.
sisf dorsal knuckle pads Garrod-Knötchen pl, (echte) Fin-
kinleslthelsia [,kmas'Oi:3(1)a, -z1a] n Bewegungs- und gerknöchelpolster pl.
Lagesinn m, Muskelsinn m, Bewegungsempfindung f, Kohlrausch's fold Kohlrausch-Falte f, Plica transver-
Kinästhesie f salis recti.
kinleslthelsis [,kmas'Oi:s1s] n s.u. kinesthesia. Kohlrausch's valve s.u. Kohlrausch'sfold.
kinleslthetlic [,kmas'Oetik] adj. Kinästhesie betref- Kohlrausch veins Kohlrausch-Venenpl.
fend, kinästhetisch. Kohn's pores Kohn-Porenpl, (Inter-)Alveolarporenpl.
kinesthetic sensibility Proprio(re)zeption J, Tiefen- koil(o)- präf Hohl-, Koil(o)-.
sensibilität!, kinästhetische Sensibilität[ Kölliker's dental crest Os incisivum.
koniocortex 238

Kölliker's membrane Membrana reticularis. Krebs-Henseleit-Zyklus m.

Kölliker's nucleus Kölliker-Kernsubstanzf, Substantia kreslol ['kres:)l, -sal] n Kresol nt.
intermedia centralis. Krogh's diffusion coefficient Krogh-Diffusionskoef-
kolnilolcorltex [,k:mm:m'k:mteks] n granulärer Kor- fizient m.
tex m, Koniocortex m. Krukenberg's veins Zentralvenen pl, Venae centrales
Kovalevsky's canal Canalis neurentericus. hepatis.
Koyter's muscle Musculus corrugator supercilii. Kuhne's spindie Muskelspindelf
Krause, bulbs of s.u. Krause's corpuscles. Kulchitsky's cells enterochromaffine/gelbe/argentaf-
Krause's corpusdes Krause-Endkolben pl, Corpuscula fine/enterendokrine Zellen pl, Kultschitzky-Zellen pl.
bulboidea. Kupffer's cells (von) Kupffer-(Stern-)Zellenp/.
Krause's end bulbs s.u. Krause's corpuscles. Kupressoff's center spinales Blasenzentrum nt.
end bulbs ofKrause s.u. Krause's corpuscles. Küttner's ganglion oberster tiefer Halslymphknoten m,
Krause's glands Krause-Drüsenp/, Konjunktivaldrüsen Nodus lymphoideus jugulodigastricus.
pl, Glandulae conjunctivales. kynlulrenlic acid [,kmj:~'remk, -'ri:-, ,kam-] Kynu-
Krause's Iigament Ligamentum transversum perinei. rensäuref.
Krause's line Z-Linie f, Z-Streifen m, Zwischenscheibe kynlulrenlin [kai'nju:~r:~ni:n, ,kmj:~'ri:mn] n s.u.
f, Telophragma nt. kynurenine.
Krause's membrane s.u. Krause's line. kynlulrenlilnase [,kmj:~'remneiz, ,kam-] n Kynureni-
nympha ofKrause Kitzler m, Klitoris/. Clitorisf nasef.
Krause's valve Krause-Klappe f, Valvula sacci lacri- kynlulrenline [kai'nju:~r:~ni:n, ,kmj:~'ri:mn] n Kynu-
malis inferior. renin nt.
krelaltin ['kn:~trn] n Kreatin nt, Creatin nt, c:x-Methyl- kynurenine-3-hydroxylase n s.u. kynurenine-3-mono-
guanidinoessigsäure f. oxygenase.
Krebs cycle 1. Krebs-Zyklus m, Zitronensäure-, Citrat- kynurenine-3-monooxygenase n Kynurenin-3-mo-
zyklus m, Tricarbonsäurezyklus m. 2. s.u. Krebs- nooxygenase f.
Henseleit cycle. kylpholsis [kai'f:~usis] n,pl-ses [-si:z] Kyphosef.
Krebs ornithine cycle s.u. Krebs-Henseleit cycle. kylphotlic [kai'fotik] adj. Kyphose betreffend, von ihr
Krebsurea cycle s.u. Krebs-Henseleit cycle. betroffen, kyphotisch, Kyphose-.
Krebs-Henseleit cycle Harnstoff-, Ornithinzyklus m, kyt(o)- präf Zell-, Zyt(o)-, Cyt(o).
 L

Labbe's triangle Labbe-Dreieck nt. Venae labiales anteriores.

Labbe's vein Labbe-Vene J, Vena anastomotica infe- inferior labial veins Unterlippenvenen pl, Venae labi-
rior. ales inferiores.
lalbilal ['leibial] adj. Lippe/Labium betreffend, labial, posterior labial veins hintere Schamlippenvenen pl,
Lippen-, Labial-. Venae labiales posteriores.
labial artery: inferior labial artery Unterlippenschlag- superior labial vein Oberlippenvene f, Vena labialis
ader J, -arterie J, Labialis f inferior, Arteria labialis in- superior.
ferior. lalbile ['le1bal, -bad] adj. labil, schwankend, unbestän-
posterior labial arteries of vulva s.u. labial branches dig; (chemisch) zersetzlich.
of internal pudendal artery, posterior. labile factor Proakzelerin nt, Proaccelerin nt, Accelera-
superior labial artery Oberlippenschlagader f, -arterie torglobulin nt, labiler Faktor m, Faktor V m.
J, Labialisfsuperior, Arteria labialis superior. labio- präf Lippen-, Schamlippen-, Labio-.
labial branches: anterior labial branches of femoral lalbilolallvelollar [,leibiaurel'vialar] adj. Lippen und
artery Schamlippenäste pl der Arteria femoralis, Rami Zalmalveolen betreffend, labioalveolär.
labiales anteriores arteriae femoralis. lalbiloldenltal [,leibia'dentl] In Labiodental(laut m) m,
inferior labial branches of mental nerve Unterlip- Lippenzalmlaut m. II adj. Lippe(n) und Zähne betref-
penäste pl des Nervus mentalis, Rami labiales inferiores fend, labiodental.
nervi mentalis. lalbilolgloslsollalrynlgelal [,leibia,glasaula'rm-
posterior labial branches of internal pudendal artery d3(I)al] adj. Lippen, Zunge und Larynx betreffend,
Schamlippenäste pl der Arteria pudenda interna, Rami labioglossolaryngeal.
labiales posteriores arteriae pudendae intemae. lalbilolgloslsolphalrynlgelal [,leibia,glasafa'rm-
superiorlabial branches of infraorbital nerve Ober- d3(I)al] adj. Lippen, Zunge und Pharynx betreffend,
lippenäste pl des Nervus infraorbitalis, Rami labiales labioglossopharyngeal.
superiores nervi infraorbitalis. lalbilollinlgual [,leibia'hugwal] adj. Lippe(n) und
labial component of intermaxillary segment Lip- Zunge betreffend, labiolingual, labioglossal.
penanteil m des Zwischenkiefersegmentes. lalbilolmenltal [,leibia'rnentl] adj. Lippe und Kinn
labial frenulum Lippenbändchen nt, Frenulum labii. betreffend, labiomental.
inferior labial frenulum Unterlippenbändchen, Frenu- lalbilolnalsal [,leibia'neizl] adj. Lippe(n) und Nase
lum labii inferius. betreffend, labionasal.
superior labial frenulum Oberlippenbändchen, Frenu- lalbilolpallaltine [,leibia'prelatam, -tm] adj. s.u. Ia-
lum labii superius. biovelar.
labial glands Lippen(speichel)drüsen pl, Glandulae lalbilolscroltal swelling [,leibia'skrautl] Ge-
labiales. schlechts-, Genitalwulst m.
labial nerves: anterior labial nerves vordere Scham- lalbilolvellar [,leibia'vi:lar] adj. Lippe(n) und Gaumen
Hppennerven pl, Nervi labiales anteriores. betreffend, Iabiovelar.
posterior labial nerves hintere Schamlippennerven pl, lablrolcyte ['lrebrasait] n Mastzellef, Mastozyt m.
Nervi labiales posteriores. lablylrinth ['lrebarm9] n 1. Labyrinth nt, irrgangähnli-
labial region: inferior labial region Unterlippenregion ches Gebilde nt; (anatom) Labyrinthus m. 2. lnnen-
J, Regio labialis inferior. ohr(labyrinth nt) nt, Labyrinth nt.
superior labial region Oberlippenregion J. Regio labi- Iabyrinth of cochlea Schneckenlabyrinth, Labyrinthus
alis superior. cochlearis.
labial vein Lippenvenef, Vena labialis. lablylrinlthic [,lreba'nn9Ik] adj. s.u. labyrinthine.
anterior labial veins vordere Schamlippenvenen pl, lablylrinlthine [,lreba'nn9m, -9i:n] adj. Labyrinth
labyrinthine artery 240

betreffend, labyrinthisch, labyrinthär, Labyrinth-. Glandulae lacrimales accessoriae.

labyrinthine artery 1. Arteria labyrinthi, Ramus mea- lacrimal hamulus Hamulus lacrimalis.
tus acustici interni arteriae basilaris. 2. Arteria labyrin- lacrimal incisure of maxilla Incisura lacrimalis.
thina. lacrimal margin of maxilla s.u. lacrimal border of
labyrinthine branch of basilar artery s.u. labyrin- maxilla.
thine artery I. lacrimal nerve Nervus lacrimalis.
labyrinthine fluid Cotunnius-Flüssigkeit J, Perllymphe lacrimal notch of maxilla s.u. lacrimal incisure of
J, Perilymphaj, Liquor cotunnii. maxilla.
labyrinthine segment of facial nerve labyrinthäres lacrimal nucleus Nucleus lacrimalis.
Segment nt des Nervus facialis. lacrimal papilla Tränenpapille J, Papilla lacrimalis.
labyrinthine sense Gleichgewichtssinn m. lacrimal point Tränenpünktchen nt, Punctum lacrimale.
labyrinthine testing Labyrinthprüfung.f. lacrimal process (of inferior nasal concha) Proces-
caloric labyrinthine testing thermische/kalorische sus lacrimalis conchae nasalis inferior.
Labyrinthprüfung. lacrimal reflex Tränenreflex m.
labyrinthine veins 1. Labyrinthvenen pl, Venae laby- lacrimal sac Tränensack m, Saccus lacrimalis.
rinthi. 2. Venae labyrinthinae. lacrimal secretion Tränenflüssigkeit.f.
labyrinthine wall of tympanic cavity mediale Wand lacrimal sulcus: lacrimal sulcus of lacrimal hone
f der Paukenhöhle, Paries labyrinthicus cavi tympani. Tränenfurche f des Tränenbeins, Sulcus lacrimalis ossis
laclerlate [adj 'lres:lrert, -rt; v -ert] I adj. s.u. lacer- lacrimalis.
ated. II vt ein-, aufreißen, lazerieren. lacrimal sulcus of maxilla Tränenkanalfurche f der
laclerlatled ['lres:lrertrd] adj. (aus-)gefranst; ein-, auf- Maxilla, Sulcus lacrimalis ossis maxillae.
gerissen, lazeriert; verletzt. lacrimal vein Tränendrüsenvenej, Vena lacrimalis.
lacerate foramen: anterior lacerate foramen Augen- laclrilmaltion [lrekn'merfn] n Tränensekretionj, Lakri-
höhlendachspalte J, obere Orbitaspalte J, Fissura orbita- mation.f.
lis superior. laclrilmolconlchal suture [,lreknm:lu'kogk:ll] Sutura
middle lacerate foramen Foramen lacerum. lacrimoconchalis.
posterior lacerate foramen Foramen jugulare. laclrilmolmaxlilllarly suture [,lreknm:lumrek'srl:ln,
lalcinlilate Iigament [l:l'srmert, -rt] Retinaculum lreknm:lu'mreks:lleri:] Sutura lacrimomaxillaris.
musculorum flexorum pedis. laclrilmolnalsal [,lreknm:lu'nerzl] adj. Tränensack und
laclmus ['lrekm:ls] n Lackmus nt. Nase betreffend oder verbindend, nasolakrimal.
laclrilmal ['lreknml] adj. Tränen oder Tränendrüse oder lacrimonasal duct Tränen-Nasen-Gang m, Ductus
Tränenkanal betreffend, lakrimal, Tränen-. nasolacrimalis.
lacrimal apparatus Tränenapparat m, Apparatus lacri- lact- präf. s.u. lacto-.
malis. lacltam ['lrektrem] n Laktam nt, Lactam nt, Laktonamin
lacrimal artery Tränendrüsenarterie J, Lacrimalis J, nt.
Arteria lacrimalis. lacltamlide [lrek'tremrd] n Laktamid nt, Lactarnid nt.
lacrimal bone Tränenbein nt, Os lacrimale. lacltase ['lrekterz] n Laktase J, Lactase f, ß-Galaktosi-
lacrimal border of maxilla Margo lacrimalis corposis dasef.
maxillae. lacltate ['lrektert] I n Laktat nt, Lactat nt. II vi Milch
lacrimal cana! Kanal m des Ductus nasolacrimalis, absondern, laktieren.
Canalis nasolacrimalis. Iactate dehydrogenase Laktatdehydrogenase f.
lacrimal canaliculus Tränengang m, -kanal m, Ductus/ lacltaltion [lrek'terfn] n 1. Milchsekretion J, Laktation
Canaliculus lacrimalis. f. 2. Laktationsperiode/, Laktation/.
lacrimal caruncle Tränenwärzchen nt, Karunkel J, lacltaltionlal [lrek'terfn:ll] adj. Laktation betreffend,
Caruncula lacrimalis. Laktations-.
lacrimal crest: anterior lacrimal crest Crista lacrima- Iactation hormone Prolaktin nt, Prolactin nt, laktoge-
lis anterior. nes Hormon nt.
posterior lacrimal crest Crista lacrimalis posterior. lacltelal ['lrektr:ll] In (Darm) Lymphkapillare f. II adj.
lacrimal duct s.u. lacrimal canaliculus. Milch betreffend oder produzierend, milchig, Lakt(o)-,
lacrimal fissure Sulcus lacrimalis ossis lacrimalis. Lact(o)-, Milch-.
lacrimal fluid Tränenflüssigkeit.f. lacteal sinuses Milchsäckchen pl, Sinus lactiferi.
lacrimal fold Hasner-Klappej, Plica lacrimalis. lacltelous ['lrektr:ls] adj. s.u. lacteal II.
lacrimal fossa 1. Tränendrüsengrubej, Fossa glandulae lacltic ['lrektrk] adj. Milch betreffend, Milch-, Lakt(o)-,
lacrimalis. 2. Sulcus lacrimalis ossis lacrimalis. Lact(o )-, Galakt( o)-, Galact(o)-.
lacrimal fossa of lacrimal gland s .u. lacrimal fossa I. lactic acid Milchsäure/, a-Hydroxypropionsäuref.
lacrimal gland Tränendrüse!, Glandula lacrimalis. lacltiflerlous [lrek'trf:lr:ls] adj. Milch produzierend
accessory lacrimal glands Nebentränendrüsen pl, oder (ab-)leitend oder führend.
241 Iamina affixa

lactiferous ducts Milchgänge pl, Ductus lactiferi. cuna vasorum, Nodus lymphoideus lacunaris lateralis.
lactiferous gland Brustdrüse J, Glandula mammaria. medial lacunar node medialer Lymphknoten m der
lactiferous sinuses s.u. lacteal sinuses. Lacuna vasorum, Nodus lymphoideus lacunaris media-
lactiferous tubules s.u. lactiferous ducts. lis.
lacltiflulgal [laek'tifj;Jg;Jl] adj. s.u. lactifuge li. lacunar space intervillöser Raum/Spalt m.
lacltilfuge ['laektJfju:d3] I n Milchsekretion-hemmen- lacunar stage lakunäres Stadium nt.
des Mittel nt, Lakti-, Lactifugum nt. II adj. die Milch- laclulnarly ['laekju:,neri:, l;J'kju:n;Jn] adj. s.u. lacu-
sekretion hemmend, milchvermindernd, milchhem- nar.
mend. Iaieune [!;J'k(j)u:n] n s.u. lacuna.
lacltim ['laektrm] n Laktim nt, Lactim nt, Laktonimin nt. lalculnule [!;J'k(j)u:nju:l] n 1. kleine schmale Bucht
lacto- präf Milch-, Lakt(o)-, Lact(o)-. Galakt(o)-, Ga- oder Ausbuchtung J, kleine Lakune!Lacuna f 2. kleine
lact(o )-. Lücke/Spalte/Grube f.
lacltolchrome ['laekt;Jukr;Jurn] n Ribo-, Laktoflavin nt, Ladd's band Ladd-Band nt.
Vitamin B, nt. LAK cell lymphokin-aktivierte Killerzelle J, LAK-Zelle
lacltolflalvin [,laekt;Ju'flervrn] n Ribo-, Laktoflavin nt, f.
Vitamin B, nt. Laki-Lorand factor Faktor XIII m, fibrinstabilisieren-
lacltolgen ['laekt;JUd3"n] n Prolaktin nt, Prolactin nt, der Faktor m, Laki-Lorand-Faktor m.
laktogenes Hormon nt. lalo- präf Sprach-, Sprech-, Lalo-.
lacltolgenlelsis [,laekt;Ju'd3en;Jsrs] n Milchbildung f, lamblda ['laernd;J] n Lambda nt.
Laktogenese f. Iambda chain lambda-Kette!, 'A-Kettef.
lacltolgenlic [,laekt;Ju'd3emk] adj. Laktogenese betref- lambldoid ['laemd:nd] adj. 'A-förmig, Lambda-.
fend oder fördernd, laktogen. lambdoid margin Margo lambdoideus.
lactogenic factor/hormone Prolaktin nt, Prolactin nt, lambdoid suture Lambdanaht!, Sutura lambdoidea.
laktogenes Hormon nt. lalmellla [l;J'rnel;J] n, pl -las, -lae [-li:, -lar] dünnes
lacltolgloblullin [,laekt;Ju'glabj;Jlrn] n Lakto-, Lacto- Plättchen nt, dünne Membran!, Lamellef.
globulin nt. lalmelllar [h'mel;Jr] adj. s.u. lamellare.
lacltolnase ['laekt;Jnerz] n Laktonase J, Lactonase f. lamellar bone lamellärer Knochen m, Lamellenknochen
lacltone ['laekt;Jun] n Lakton nt, Lacton nt. m.
lacltolproltein [,laekt;Ju'pr;Juti:n, -ti:rn] n Milcheiweiß lamellar corpuscles Vater-Pacini -(Lamellen-)Körper-
nt, Lakto-, Lactoprotein nt. chen pl, Corpuscula lamellosa.
lacltose ['laekt;Jus] n Milchzucker m, Laktose J, Lactose lamellar layer, outer äußere Lamellenschichtf.
J, Laktobiose f. lalmelllate ['laern;Jlert, l"'rnelert, -lrt] adj. aus Lamel-
Iactose intolerance Laktoseintoleranz J, -malabsorp- len aufgebaut oder bestehend, plättchenähnlich, -artig,
tionf. lamellenähnlich, -artig, geschichtet, lamellär, lamellar,
Iactose synthase Laktosesynthase J, -synthetase f Lamellen-.
lacltolside ['laekt;Jsard] n Laktosid nt, Lactosid nt. lamlelllatled ['laern;J!ertrd] adj. s.u. lamellare.
lactosyl Ceramidase Lactosylceramidasef lamellated bone s.u. lamellar bone.
lacltoltrope ['laekt;Jutr;Jup] n s.u. lactotroph. lamellated corpuscles s.u. lamellar corpuscles.
lacltoltroph ['laekt;Jutraf, laekt;Jutr;Juf] n Prolaktin- lalmelllilform [!;J'melrb:rrn] adj. lamellenförmig.
Zelle J, mammotrope Zelle f. lalmelllose [l"'mel;Jus, 'laem"l"us] adj. s.u.lamellate.
lacltoltrolphin [,laekt;Ju'tr;Jufrn] n Prolaktin nt, Pro- lamlilna ['laernrn;J] n, pl -nas, -nae [-ni:] 1. dünne
lactin nt, laktogenes Hormon nt. Platte J, Überzug m, Blättchen nt, Lamina f 2. s.u.
lacltoltroplic [,laekt;Ju'traprk, -'tr;Ju-] adj. laktotrop. Iamina of vertebra.
Iaieuina [l;J'k(j)u:n;J] n, pl -nae [-ni:] Hohlraum m, Iamina of cricoid cartilage Ringknorpelplatte, Lamina
Spalt(e.f) m, Lückef, Lakune!, Lacunaf cartilaginis cricoideae.
lacuna of muscles Lacuna musculorum retroinguinalis. Iamina of modiolus Endplatte der Lamina spiralis
lacunae of urethra Urethrallakunen pl, -buchten pl, ossea, Lamina modioli cochleae.
Morgagni-Lakunen pl, Lacunae urethrales. Iamina of septum pellucidum Lamina septi pellucidi.
lacuna of vessels Lacuna vasorum retroinguinalis. Iamina of teeturn of mesencephalon Vierhügelplatte,
lalculnal [!;J'kju:nl] adj. s.u. lacunar. Lamina quadrigemina, Lamina tecti.
laieulnar [!;J'k(j)u:n;Jr] adj. Lakune(n) betreffend oder Iamina of tubal cartilage laterale Knorpelplatte des
enthaltend, lückenhaft, lakunar, lakunär, Lakunen-. Tubenknorpels, Lamina lateralis cartilaginis tubae
lacunar Iigament Ligamentum lacunare. auditivae.
lacunar node: intermediate lacunar node mittlerer Iamina of vertebra Wirbel(bogen)platte, Lamina arcus
Lymphknoten m der Lacuna vasorum, Nodus lymphoi- vertebrae.
deus lacunaris intermedius. Iamina of vertebral arch s.u. Iamina of vertebra.
laterallacunar node lateraler Lymphknoten m der La- Iamina affixa Lamina affixa.
Iamina fusca 242

Iamina fusca Lamina fusca sclerae. !arge intestine s.u. /arge bowel.
lamlilnal ['lremml] adj. s.u. laminar. !arge pelvis großes Becken nt, Pelvis major.
Iamina muscularis mucosae Muskularis f mucosae, laryng- präf s.u.laryngo-.
Lamina muscularis mucosae. lalrynlgelal [la'rrnd3(r)al, ,lrerrn'd3i:al] adj. Kehlkopf/
Iamina propria Lamina f propria, Propria f mucosae, Larynx betreffend, laryngeal, Kehlkopf-, Laryng(o)-,
Lamina propria mucosae. Larynx-.
lamlilnar ['lremmar] adj. aus Schichten bestehend, laryngeal artery: inferior laryngeal artery untere
blätterig, lamellenförmig, -artig, laminar, laminal. Kehlkopfschlagader/-arterie f, Laryngea f inferior, Arte-
lamlilnate ['lremmert, -mt] adj. 1. s.u. laminated. 2. ria laryngea inferior.
s.u. laminar. superior laryngeal artery obere Kehlkopfschlagader/
lamlilnatled ['lremmertrd] adj. aus Lamellen beste- -arterief, Laryngeafsuperior, Arteria laryngea superior.
hend, in Schichten, lamellös, lamellär, lamellar. laryngeal cartilage: laryngeal cartilages pl Kehlkopf-
Iaminated epithelium mehrschichtiges Epithel nt. knorpel pl, Cartilagines laryngis.
Iamina tragi Lamina tragi. laryngeal cartilage of Luschka Sesamknorpel m des
lamlilnous ['lremrnas] adj. 1. s.u. laminated. 2. s.u. Stimmbandes, Cartilago sesamoidea.
laminar. laryngeal cavity Kehlkopfinnenraum m, Cavitas laryn-
lamplbrush chromosome ['lrempbrAD Lampen- gis.
bürstenchromosom nt. laryngeal glands Kehlkopf-, Larynxdrüsen pl, Glandu-
Lancisi's stria, lateral lateraler Längsstreifen m des lae laryngeales.
Balkens, Stria longitudinalis lateralis corporis callosi. laryngeal musculature Kehlkopf-, Larynxmuskulatur
medial Lancisi's stria medialer Längsstreifen m des f, Musculi laryngis.
Balkens, Stria longitudinalis medialis corporis callosi. laryngeal nerve: inferior laryngeal nerve Nervus
Landzert's fossa Recessus paraduodenalis. laryngeus inferior.
Langer's arch s.u. Langer's axillary arch. recurrent laryngeal nerve Rekurrens m, Nervus laryn-
Langer's axillary arch Langer-Achselbogen m. geus recurrens.
Langer's lines Langer-Linien pl, Hautspalt-, Hautspan- superior laryngeal nerve Nervus laryngeus superior.
nungslinien pl. superior laryngeal nerve, intemal Ramus intemus
Langer's muscle s.u. Langer's axillary arch. nervi laryngei superioris.
Langerhans's cell Langerhans-Zellef laryngeal pouch s.u. laryngeal sacculus.
islands/islets of Langerhans Langerhans-Inseln pl, en- laryngeal prominence Adamsapfel m, Prominentia
dokrines Pankreas nt, Inselorgan nt, Pankreasinseln pl, laryngea.
Pars endocrina pancreatis. laryngeal protuberance s.u. laryngeal prominence.
Langhans' cell Zytotrophoblast m, Langhans-Zelle J, laryngeal sacculus Kehlkopfblindsack m, Sacculus
-Zellschichtf laryngis, Appendix ventriculi laryngis.
Langhans' giant ceUs Langhans-Riesenzellen pl. laryngeal sinus s.u. laryngeal ventricle.
Langhans' layer Zytotrophoblastenschicht f, Lang- laryngeal skeleton Kehlkopfskelett nt.
hans-Zellschichtf laryngeal vein: inferior laryngeal vein untere
Langhans' stria s.u. Langhans' layer. Kehlkopfvene f, Vena laryngea inferior.
Lanterman's cleftslincisures Schmidt-Lanterman- superior laryngeal vein obere Kehlkopfvene J, Be-
Einkerbungen pl, -Inzisuren pl. gleitvene f der Arteria laryngea superior, Vena laryngea
Lanterman-Schmidt cleftslincisures s.u. Lanter- superior.
man's clefts. laryngeal ventricle Morgagni-Ventrikel m, -Tasche J,
lalnulgilnous [la'n(j)u:d3mas] adj. von Lanugohaaren Galen-Ventrikel m, -Tasche f, Kehlkopf-Tasche f, Ven-
bedeckt, lanugoartig, lanuginös. triculus laryngis.
lalnulgo [la'n(j)u:gau] n, pl -gos Flaum m, Woll- laryngeal vestibule Kehlkopfvorhof m, oberer Kehl-
haar(kleid nt) nt, Lanugo f kopfinnenraum m, Vestibulum laryngis.
Ianugo hair Lanugo-, Wollhaar nt. laryngo- präf Kehlkopf-, Laryng(o)-, Larynx-.
lapar- präf s.u. laparo-. lalrynlgolhylpolpharlynx [la,rrggauharpa'frerrgks] n
laparo- präf Bauch-, Bauchdecken-, Bauchwand-, Laryngohypopharynx m.
Bauchhöhlen, Lapar(o)-. lalrynlgolphalrynlgelal [la,rrogaufa'rmd3(r)al] adj.
!arge ['la:(r)d3] adj. 1. groß, Groß-; (Person) stark, Kehlkopf/Larynx und Rachen/Pharynx betreffend oder
korpulent. 2. ausgedehnt, umfassend, bedeutend. verbindend, laryngopharyngeal, Laryngopharyng(o)-.
!arge bowel Dickdarm m, Intestinum crassum. laryngopharyngeal branches of superior cervical
!arge calorie große Kalorie f, Kilokalorief ganglion Äste pl des Ganglion cervicalis superior zu
large-cell auditory nucleus Deiters-Kem m, Nucleus Larynx und Pharynx, Rami laryngopharyngei.
vestibularis lateralis. laryngopharyngeal cavity s.u. laryngopharynx.
!arge granule cells L-Zellen pl. laryngopharyngeal recess Recessus piriformis.
243 lateral Iigament

lalrynlgolphalrynlgelus [l:J,ngg;mfg'nnd3I:Js] n ckenmarks), Colunma lateralis medullae spinalis.

Musculus constrictor pharyngis inferior. lateral commissure of eye Iid seitliche/äußere Au-
lalrynlgolpharlynx [l:J,ngggu'frengks] n Hypo-, genlidkommissur f, Commissura lateralis palpebrarum.
Laryngopharynx m, Pars laryngea pharyngis. lateral condyle: lateral condyle of femur äußere/
lalrynlgoltralchelal [l:J,ngggu'treiki:Jl] adj. Larynx laterale/fibulare Femurkondyle f, äußerellaterale/fibu-
und Trachea betreffend, laryngotracheal. lare Oberschenkelkondylef, Condylus lateralis femoris.
lalrynlgoltralchelolelsophlalgelal cleft [l:J,ngg:Ju- lateral condyle of tibia äußere/laterale Tibiakondyle f,
,treiki:Jm,sofg'd3i::Jl, -Is:J'fred31:Jl] Larynx-Trachea- Condylus lateralis tibiae.
Ösophagus-Spalte f. lateral cord of brachial plexus laterales Bündel nt
larlynx ['lrengks] n, pl larlynxles, lalrynlges des Plexus brachialis, Fasciculus lateralis plexus bra-
[lg'rmd3i:z] Kehlkopfm, Larynx m. chialis.
Latarget's nerve Plexus nervosus hypogastricus supe- lateral crest of fibula Seiten- oder Hinterkante f des
rior, Nervus presacralis. Wadenbeins, Margo posterior fibulae.
laltenlcy ['leitnsi] n 1. Verborgenheit f, latente Be- lateral crus: lateral crus of greater alar cartilage Crus
schaffenheit oder Phase/, Latenz! 2. Latenz/, Latenz- laterale cartilaginis alaris majoris nasi.
zeit! lateral crus of superficial inguinal ring Crus laterale
laltent ['leitnt] adj. verborgen, inapparent, unsichtbar, anuli inguinalis superficialis.
versteckt, latent. lateral dominance Seitendominanzf
latent reflex latenter Reflex m. lateral fissure of cerebrum Sulcus lateralis cerebri.
latlerlal ['lretgrgl] adj. an oder auf der Seite, zur Körper- lateral folding laterale Abfaltungf
seite hin, seitlich, seitwärts, lateral, Seiten-, Lateral-. lateral fornix s.u. lateral part offornix ofvagina.
lateral and medial nuclei of mamillary body Nuclei lateral fossa of brain Fossa lateralis cerebri.
corporis mammillaris medialis et lateralis. lateral funiculus: lateral funiculus of medulla oblon-
lateral angle: lateral angle of border of tibia Margo gata Seitenstrang m des Markhirns, Funiculus lateralis
interosseus tibiae. medullae oblongatae.
lateral angle of eye seitlicher/äußerer Augenwinkel m, lateral funiculus of spinal cord Seitenstrang m (des
Angulus oculi lateralis. Rückenmarks), Funiculus lateralis medullae spinalis.
lateral angle of humerus Margo lateralis humeri. lateral head of abductor hallucis muscle Caput
lateral aperture of fourth ventricle Luschka-Fora- laterale musculi abductoris hallucis.
men nt, Apertura lateralis ventriculi quarti. lateral head of gastrocnemius muscle Caput laterale
lateral basal segment of lung seitliches Basalseg- musculi gastrocnemii.
ment nt, Segmentum basale laterale pulmonis. lateral head of triceps brachii muscle lateraler/äußerer
lateral border: lateral border of foot Fußaußenrand m, Trizepskopf m, Caput laterale musculi tricipitis brachii.
Margo lateralis/fibularis pedis. lateral horn of spinal cord Seitenhorn nt (des Rü-
lateral border of forearm Außenrand m des Unter- ckenmarks), Cornu laterale.
arms, Margo lateralis/radialis antebrachii. lateral hypothalamuslateraler Hypothalamus m.
lateral border of humerus Humerusaußenkante f, lateral incisure of sternum Incisura clavicularis.
Margo lateralis humeri. lateral inhibition laterale Hemmung!
lateral border of scapula Schulterblattaußenrand m, lateral lacunae (of superior sagittal sinus) Seiten-
Margo lateralis scapulae. nischen pl des Sinus sagittalis superior, Lacunae later-
lateral branch: lateral branch of anterior interven- ales.
tricular branch of left coronary artery Ramus later- lateral Iamina: Iaterallamina of cartilage of auditory
alis interventricularis anterior arteriae coronariae si- tube s.u. Iaterallamina oftubal cartilage.
nistrae. lateral Iamina of pterygoid process Lamina lateralis
lateral branch of left hepatic duct Ramus lateralis proc. pterygoidei.
ductus hepatici sinistri. Iaterallamina of tubal cartilage laterale Knorpelplatte
lateral branch of right pulmonary artery Ramus lat- f des Tubenknorpels, Lamina lateralis cartilaginis tubae
eralis arteriae pulmonalis dextrae. auditivae.
lateral branch of superior thyroid artery Ramus lateral lemniscus Lenmiscus lateralis.
glandularis lateralis arteriae thyroideae superioris. lateral Iigament Außen-, Lateralband nt, laterales
lateral branch of supraorbital nerve lateraler Ast m Ligament nt, Ligamentum laterale/collaterale.
des Nervus supraorbitalis, Ramus lateralis nervi supra- Iateralligament of ankle (joint) Außenknöchelband.
orbitalis. Iateralligament of colon Taenia omentalis.
lateral bursa of gastrocnemius muscle Bursa sub- I of knee äußeres Seitenband, Außenband, Ligamentum
tendinea musculi gastrocnemii lateralis. collaterale fibulare.
lateral chain Seitenkette f lateral Iigament of malleus seitliches Malleusband,
lateral column of spinal cord Seitensäule f (des Rü- Ligamentum mallei laterale.
lateral limb of greater alar cartilage 244

radial lateral Iigament of carpus Ligamentum colla- seitliche Ausstülpung f des IV. Ventrikels, Recessus
terale carpi radiale. lateralis ventriculi quarti.
ulnar lateral Iigament of carpus Ligamentum colla- lateral recess of nasopharynx Rosenmüller-Grube J,
terale carpi ulnare. Recessus pharyngeus.
lateral limb of greater alar cartilage Crus laterale lateral region: left lateral region linke Seiten-!Late-
cartilaginis alaris majoris nasi. ralregionf, Regio lateralis sinistra.
lateral lobe of prostate (Prostata) Seitenlappen m, lateral region of neck hinteres Halsdreieck nt, Regio
Lobus prostatae. cervicalis lateralis, Trigonum cervicale posterius.
left lateral lobe of prostate linker (Seiten-)Lappen, right lateral region rechte Seiten-/Lateralregion J, Re-
Lobus sinister prostatae. gio lateralis dextra.
right lateral lobe of prostate rechter (Seiten-)Lappen, lateral root: lateral root of median nerve laterale
Lobus dexter prostatae. Medianuswurzelf, Radix lateralis nervi mediani.
lateral malleolus Außenknöchel m, Malleolus lateralis. lateral root of optic tract lateraler Zweig/Ast m des
lateral margin: lateral margin of foot s.u. lateral Tractus opticus, Radix lateralis tractus optici.
border offoot. lateral segment: lateral segment of left lobe of liver
lateral margin of forearm s.u. lateral border of fore- Segmentum laterale.
arm. lateral segment of right lung Lateralsegment nt des
lateral margin of humerus s.u. lateral border of hu- Mittellappens, Segmentum laterale pulmonis.
merus. lateral sulcus: anterior lateral sulcus of medulla
lateral margin of kidney seitlicher/konvexer Nieren- oblongata Vorderseitenfurche f der Medulla oblongata,
rand m, Margo lateralis renis. Sulcus anterolateralis medullae oblongatae.
lateral margin of nail Seitenrand m des Nagels, Margo anterior lateral sulcus of spinal cord Vorderseiten-
lateralis unguis. furche f des Rückenmarks, Sulcus anterolateralis me-
lateral margin of orbit seitlicher Orbitarand m, Margo dullae spinalis.
lateralis orbitae. posterior lateral sulcus of medulla oblongata Hinter-
lateral margin of scapula s.u. lateral border of scap- seitenfurche f der Medulla oblongata, Sulcus postero-
ula. lateralis medullae oblongatae.
lateral margin of tongue Margo linguae. posterior lateral sulcus of spinal cord Hinterseiten-
lateral mass: lateral mass of atlas Massa lateralis furche f des Rückenmarks, Sulcus posterolateralis me-
atlantis. dullae spinalis.
lateral mass of ethmoid bone Labyrinthus ethmoidalis. lateral tubercle of posterior process of talus Tu-
lateral mass of sacrum Pars lateralis ossis sacri. berculum laterale tali.
lateral meniscus of knee Außenmeniskus m, Menis- lateral tuberosity of femur Epicondylus lateralis
cus lateralis. femoris.
lateral mesoderm Seitenplattenmesoderm nt. lateral ventricle of brain/cerebrum Seitenventrikel
lateral nucleus: lateral nucleus of amygdaloid body m, Ventriculus lateralis cerebri.
Nucleus lateralis corporis amygdaloidei. lateral wing of sphenoid bone großer Keilbeinflügel
dorsal lateral nucleus of thalamus Nucleus lateralis m, Ala major ossis sphenoidalis.
dorsalis thalami. latero- präf. Seiten-, Latero-, Lateral-.
posterior lateral nucleus of thalamus Nucleus lateralis latlerlolabldomlilnal [,lret;mmreb'damml) adj. latero-
posterior thalami. abdominal.
lateral nystagmushorizontaler Nystagmus m. latlerlollatlerlal [,lret;mm'lretgrgl] adj. laterolateral,
lateral part: lateral part of fornix of vagina Seitenge- Seit-zu-Seit-.
wölbe nt, Pars lateralis fomicis vaginae. latlerlolphalrynlgelal space [,lretgrgufg'rmd3(I)gl]
lateral part of globus pallidus lateraler Teil m des Lateropharyngealraum m, Spatium lateropharyngeum.
Globus pallidus, Globus pallidus lateralis. latlerlolpolsiltion [,lretgrgupg'zifn] n Seitwärtsverla-
lateral plate Seitenplatte f. gerung J, Lateroposition f.
lateral plate mesoderm s.u. lateral mesoderm. latlerlolterlmilnal [,lretgrgu't3rmngl] adj. laterotermi-
lateral process: lateral process of cartilage of nasal nal, Seit-zu-End-.
septum Processus lateralis cartilaginis septi. laltislsilmus dorlsi (muscle) [h'tisgmgs 'd:msai]
lateral process of malleus seitlicher Hammerfortsatz, Latissimus m dorsi, Musculus latissimus dorsi.
Processus lateralis mallei. latltice ['lretis] n 1. Gitter nt; Kristallgitter nt. 2. Git-
lateral process of mammary gland Achselfortsatz m termuster nt, -anordnungf.
der Brustdrüse, Processus axillaris, Processus lateralis lattice fiber Retikulum-, Retikulinfaser J, Gitterfaser J,
mammae. argyrophile Faserf
lateral process of talus Processus lateralis tali. laughling gas ['lrefig, 'la:fig] Lachgas nt, Distickstoff-
lateral recess: lateral recess of fourth ventricle oxid nt.
245 lema

Laumonier's ganglion 1. Ganglion nt des Plexus transferase.

caroticus internus. 2. Sehrniedei-Ganglion nt. leclilthilnase ['lesr9merz] n Lezithinase f, Lecithinase
Lauth's canal Schlemm-Kanal m, Sinus venosus scle- f, Phospholipase j.
rae. lecithin-cholesterol acyltransferase Lecithin-Chole-
Lauth's Iigament Ligamentum transversum atlantis. sterin-Acyltransferase j.
Lauth's sinus s.u. Lauth's canal. lecliltholproltein [,lesr9:~u'pr:~uti:n, -tian] n Lecitho-
Lauth's violet Thionin nt, Lauth-Violett nt. protein nt.
law [b:] n Gesetz nt, Gesetzmäßigkeit f, Prinzip nt, lecltin ['lektm] n Lektin nt, Leetin nt.
(Grund-, Lehr-)Satz m, Regel.f. Lee ganglion Frankenhäuser-Ganglion nt.
law of conservation of energy Gesetz/Satz von der Er- Leeuwenhoek's canal Havers-Kanal m, Canalis nutri-
haltung der Energie. cius/nutriens.
law of conservation of matter Gesetz/Satz von der Er- left [left] I n linke Seite j. onlat/to the left links (of
haltung der Materie. von); auf der linken Seite (of von). II adj. linke(r, s),
law of definite proportions Gesetz der konstanten Pro- Links-. m adv links (ofvon); auf der linken Seite.
portionen, Proust-Gesetz. left atriumlinker (Herz-)Vorhof m, Atrium cordis sinis-
law of excitation 1. Erregungsgesetz. 2. DuBois-Rey- truni.
mond-Gesetz. left auricle (of heart) linkes Herzohr nt, Auricula atrii
law of gravitation Newton-Gravitationsgesetz. sinistra.
law of independent assorterneut Rekombinations-, left auricula of heart s.u. left auricle (of heart).
Unabhängigkeitsgesetz. left branch: left branch of av-bundle linker Tawara-
law of inertia Trägheitsgesetz. Schenkel m, linker Schenkel m des His-Bündels, Crus
law of mass action Massenwirkungsgesetz. sinistrum fasciculi atrioventricularis.
law of multiple proportions Gesetz der multiplen Pro- left branch of portal vein Ramus sinister venae portae
portionen. hepatis.
law of reciprocal proportions Gesetz der multiplen left branch of proper hepatic artery Arteria hepatica
Proportionen. propria-Ast m zum linken Leberlappen, Ramus sinister
law of refraction Brechungsgesetz. arteriae hepaticae propriae.
law of Segregation Spaltungsgesetz. left crus of diaphragm linker Zwerchfellschenkel m,
laxlaltion [lrek'seiJn] n Darnientleerungf, Stuhlgang m, Crus sinistrum diaphragmatis.
Defäkation.f. left duct of caudate lobe Ductus lobi caudati sinister.
laxlilty ['lreks:~ti] n 1. (Gelenk, Band) Schlaftheit f, left flexure of colon linke Kolonflexur f, Flexura
Laxheit f, Lockerheit f 2. Unklarheit f, Verschwom- colisplenica, Flexura coli sinistra.
menheit/. left-handed adj. 1. linkshändig. 2. linksdrehend, lävo-
laxlness ['lreksms] n s.u. laxity. rotatorisch.
layler ['lei:~r] I n Schicht f, Lage f, Blatt nt; (anatom.) left-handedness n Linkshändigkeitf
Laminaf, Stratum nt. in layers schiebt-, lagenweise. II left-hander n Linkshänder(in.f) m.
vt schichtweise legen, schichten. left heart Linksherz nt.
layer of fat Fettschicht left leg of av-bundle s.u. left branch of av-bundle.
layer of rods and cones Schicht der Stäbchen und Zap- left lobe of liver linker Leberlappen m, Lobus hepatis
fen, Stratum neuroepitheliale retinae. sinister.
L cells L-Zellen pl. left lung linke Lunge f, linker Lungenflügel m, Pulmo
L chain L-Kettef, leichte Kette.f. sinister.
leachling [li:tJIIJ] n Auslaugen nt, Auslaugungj. left margin of uterus Margo uteri sinister.
Iead' [led] n Blei nt; (chemisch) Plumbum nt. left mesocolon Mesokolon nt des Colon descendens,
lead 2 [li:d] I n 1. (EKG) Ableitung f 2. Leitung(skabel Mesocolon descendens.
nt)f; Zuleitung! II adj. Führungs-, Leit-, Haupt-. left ventricle of heart linke Herzkanimer f, linker
leadling ['li:diiJ] adj. leitend, führend, erste(r, s), Ventrikel m, Ventriculus cordis sinister, Ventriculus
Haupt-, Leit-, Führungs-. sinister.
leading strand Hauptstrang m, leading strand. left-ventricular adj. (Herz) linksventrikulär.
leading Substrate erstes/führendes Substrat nt. leftlward ['leftw:~rd] adj. nach links (gerichtet), Links-.
learned reflex [l3rnd] erlernter Reflex m. leftward shift Linksverschiebung.f.
leclilthal ['lesi9:~1] adj. lezithal. leg [leg] n 1. (Unter-)Schenkel m; (anatom.) Crus nt. 2.
leclithlallbulmin [lesr9'relbj:~mm] n Lezith-, Lecithal- Bein nt. 3. (Hosen-)Bein nt; (Tisch-, Stuhl-)Bein nt;
buminnt. (Zirkel) Schenkel m; (mathemat.) Kathete[
leclilthin ['lesi9m] n Lezithin nt, Lecithin nt, Phospha- leio- präf Glatt-, Leio-.
tidylcholin nt. leip(o)- präf s.u. lipo-.
Iecithin acyltransferase s.u. lecithin-cholesterol acyl- lelma ['li:m:~] n Augenlidtalg m, Sebum palpebrale.
lernmoblast 246

lern Imolblast ['lem:Jbla:st] n s.v. lemnoblast. Leptomeninxf.

lemlmoleyte ['lem:Jsait] n s.v. lemnocyte. Lesgaft spaee Grynfeltt-Dreieck nt, Trigonum lumbale
lemlnisleal fibers [lem'mskl] Lemniskusfasem pl. superior.
lemniseal system Hinterstrang-, Lemniskussystem nt. Lesgaft's triangle s.u. Lesgaft's space.
lemlnisleus [iem'msk:Js] n, pl -nislei [-'msai, triangle of Grynfeltt and Lesgaft s.u. Lesgaft's space.
-'mski:] Schleife!. Lemniskus m, Lemniscus m. lessler ['les:Jr] adj. 1. kleiner, geringer. 2. weniger
lemlnolblast ['lemn:Jbla:st] n Lemnoblast m. bedeutend.
lemlnoleyte ['lemn:JsaJt] n Lemnozyt m, Mantelzellef lesser eirele of iris Pupillarabschnitt m der Iris, Anulus
length [legk9, lege, len9] n 1. Länge f 2. (zeitliche) iridis minor.
Länge J, Dauer f of some length ziemlich lange, von lesser eireulation kleiner Kreislauf m, Lungenkreislauf
einiger Dauer. m.
lengthlen ['legk9:Jn, 'leg-, 'len-] I vt 1. verlängern, lesser eul-de-sae (Magen) Antrum nt, Antrum pylori-
länger machen. 2. ausdehnen. 3. strecken, verdünnen. cum.
II vi länger werden. lesser eurvature of stomaeh kleine Magenkurvatur J,
length-tension diagram Längenspannungsdiagramm Curvatura minor gastricae.
nt. lesser ganglion of Meekel Faesebeck-Ganglion nt,
lens [lenz] n 1. Linse J, Objektiv nt. 2. (Augen-)Linse J, Blandin-Ganglion nt, Ganglion submandibulare.
Lens f 3. (Brillen-)Gias nt. 4. Vergrößerungsglas nt, lesser horn of hyoid bone Cornu minus ossis hyoi-
Lupef dei.
lens eapsule Linsenkapselj, Capsula lentis. lesser ineisure of isehium Incisura ischiadica minor.
lens fibers Linsenfasern pl, Fibrae lentis. lesser lip of pudendum kleine Schamlippe J, Labium
lens pit Linsengrübchen nt. minus pudendi.
lens plaeode Linsenplatte J, -plakode f lesser musele of helix Musculus helicis minor.
lens sae s.u. Zens vesicle. lesser omenturn kleines Netz nt, Omenturn minus.
lens system Linsensystem nt. lesser panereas Processus uncinatus pancreatis.
lens vesiele Linsenbläschen nt. lesser pelvis kleines/echtes Becken nt, Pelvis minor.
lens zonule Zinn-(Strahlen-)Zonef, Zonula ciliaris. lesser ring of iris s.u. lesser circle of iris.
lenltielulla [ien'tikj:Jl:J] n, pi-las, -lae [-Ii:] s.u. lentic- lesser sae of peritoneal eavity Netzbeutel m, Bauch-
ular nucleus. felltasche J, Bursa omentalis.
lenltielullar [len'tikj:Jl:Jr] adj. 1. linsenförmig, lentiku- lesser tuberele of humerus Tuberculum minus hu-
lar, lentikulär; bikonvex. 2. (Auge) Linse betreffend, meri.
lental, Linsen-. 3. Linsenkem/Nucleus lenticularis be- lesser tuberosity s.u. lesser tubercle of humerus.
treffend. lesser wing of sphenoid bone kleiner Keilbeinflügel
lentieular apophysis s.u. lenticular process ofincus. m, Ala minor ossis sphenoidalis.
lentieular eapsule Linsenkapself, Capsula lentis. Ieithai ['li:9:Jl] In 1. s.u. Iethai gene. 2. letale Substanz
lentieular faseieulus Linsenkernbündel nt, Fasciculus f II adj. tödlich, letal, Todes-, Letal-.
lenticularis. Iethai faetor s.u. Iethai gene.
lentieular fossa (of vitreous body) Glaskörpermulde Iethai gene Letalfaktor m, Letalgen nt.
J, Fossa hyaloidea. lelthallilty [h'Sa:l:Jti] n Letalität!
lentieular loop Linsenkernschlinge J, Ansa lenticularis. Iethai mutantletale Mutantej, Letalmutantef
lentieular nueleus Linsenkern m, Nucieus lentiformis. Iethai mutation s.u. Iethai gene.
lentieular proeess of ineus Processus lenticularis Iethai synthesis Letalsynthese f
incudis. leue- präf s.v. leuko-.
lenltielullolstrilate [len,tikj:Jl:Ju'strant, -eit] adj. Ieuieine ['lu:si:n, -sm] n Leuzin nt, a-Aminoisocapron-
Linsenkern und Corpus striatum betreffend. säure J, Leuein nt.
lenltielullolthallamlie part of internal eapsule leueine aminopeptidase Leucinarninopeptidase J,
[len, tikj:Jl:Ju9:J'la:mik] Pars thalamolenticularis cap- Leucinarylamidase f
sulae internae. leueine aminotransferase Leucinarninotransferase J,
lenltilform ['lentib:rm] adj. linsenförmig; lentiform. Leucintransaminase f.
lentiform nueleus s.u. lenticular nucleus. leueine arylamidase s.v.leucine aminopeptidase.
lentiform papillae linsenförmige Papillen pl, kurze leueine enkephalin Leu-Enkephalin nt, Leucin-En-
pilzförmige Papillen pl, Papillae lentiformes. kephalin nt.
lept(o)- präf Lept(o)-. leueine transaminase s.u. leueine aminotransferase.
lepltolmelninlgelal [,lept:Jmi'mnd3I:Jl] adj. Leptame- leueo- präf s.v. leuko-.
ninx betreffend, leptomeningeal. leuleoleyte ['lu:k:Jsait] n s.v. leukocyte.
lepltolmelninx [,lept:J'mi:mgks] n, pl -melninlges leuleovlolrin [lu:'kov:Jnn] n Polinsäure J, N"-Formyl-
[-m1'mnd3i:z] weiche Hirn- und Rückenmarkshaut J, Tetrahydrofolsäure J, Leukovorin nt, Leucovorin nt,
247 levulan

Citrovorum-Faktor m. tosef
leu-enkephalin n s.u. leueine enkephalin. Ieivaitor [h'veitar, -t:lr] n, pl -tolres [lev<"l't:l:nz,
leuk- präf s.u. leuko-. -'t<"lur-] Hebemuskel m, Levator m, Musculus Ievator.
leulkin ['lu:km] n Leukin nt. Ievator anguli oris (muscle) Levator m anguli oris,
leuko- präf Leuk(o)-, Leuc(o)-. Musculus Ievator anguli oris.
leulkolblast ['lu:k<"lblrest] n Leukohlast m. Ievator ani (muscle) Levator m ani, Musculus Ievator
leulkolcildin [,lu:ka'saidm] n Leukozidin nt, Leukoci- ani.
din nt. Ievator costae (muscle) Levator m costae, Musculus
leulkolcrit ['lu:k<"lknt] n Leukokrit m. Ievator costae.
leulkolcyltal [,lu:k<"l'saitrel] adj. s.u. leukocytic. Ievator glandulae thyroideae (muscle) Levator m
leulkolcyltaxlis [,lu:kasai'treksis] n s.u. leukotaxis. glandulae thyroideae, Musculus Ievator glandulae
leulkolcyte ['lu:k<"lsait] n weiße Blutzelle J, weißes thyroideae.
Blutkörperchen nt, Leukozyt m. Ievator labii superioris alaeque nasi (muscle)
leukocyte alkaline phosphatase alkalische Leuko- Levator m labii superioris alaeque nasi, Musculus Ie-
zytenphosphatase f vator labii superioris alaeque nasi.
leukocyte antigens Leukozytenantigene pl. Ievator labii superioris (muscle) Levator m labii
human leukocyte antigens Histokompatibilitätsanti- superioris, Musculus Ievator labii superioris.
gene pl, Transplantationsantigene pl, humane Leuko- Ievator loop Levatorschlinge f
zytenantigene pl, HLA-Antigene pl. Ievator muscle Hebemuskel m, Levator m, Musculus
leukocyte count 1. Leukozytenzahl f 2. Leukozyten- Ievator.
zählung! Ievator mnscle of angle of mouth s.u. Ievator anguli
leukocyte cream Leukozytenmanschettel oris (muscle ).
leukocyte diapedesis Leukozytendiapedesef Ievator muscle of palatine velum s.u. Ievator veli pa-
leukocyte inhibitory factor Leukozytenmigration- latini (muscle ).
inhibierender Faktor m. Ievator muscle of prostate s.u. Ievator prostatae (mus-
leukocyte interferon a-Interferon nt. cle).
leukocyte number Leukozytenzahlt Ievator muscle ofribs s.u.levator costae (muscle).
leukocyte progenitor Leukozytenvorläufer(zellej) m. Ievator muscle of scapula s.u. Ievator scapulae (mus-
leulkolcytlic [,lu:ka'sitik] adj. Leukozyten betreffend, cle).
leukozytär, Leukozyten-, Leukozyto-. Ievator muscle of thyroid gland s.u. Ievator glandulae
leukocytic diapedesis Leukopedese f, Leukozyten-, thyroideae (muscle ).
Leukodiapedese f Ievator muscle of upper Iid s.u. Ievator palpebrae su-
leulkolcyltolgenlelsis [,lu:k<"~,sait<"~'d3enasis] n Leu- perioris (muscle).
kozytenbildungf, Leukozytogenese f Ievator muscle of upper lip s.u. Ievator labii superio-
leulkolcyltoid ['lu:kasait:nd] adj. leukozytenartig, ris (muscle ).
ähnlich, -fdrmig, leukozytoid. Ievator muscle of upper lip and nasal wing s.u. Ieva-
leulkolcyltoltaxlis [,lu:ka,sait<"l'treksis] n s.u. leuko- tor labii superioris alaeque nasi (muscle).
taxis. Ievator palpebrae superioris (muscle) Oberlidheber
leulkolcyltoltroplic [,lu:k<"l,saita'tropik] adj. mit m, Levator m palpebrae superioris, Musculus Ievator
besonderer Affinität für Leukozyten, leukozytotrop. palpebrae superioris.
leulkolkilnelsis [,lu:kaki'ni:sis, -ka1-] n Leukokinese Ievator prostatae (muscle) Levator m prostatae, Mus-
f cuJus Ievator prostatae, Musculus pubovaginalis.
leulkolkilnetlic [,lu:k<"lki'netik] adj. Leukokinese Ievator scapulae (muscle) Levator m scapulae, Mus-
betreffend, leukokinetisch. culus Ievator scapulae.
leulkolkilnin [,lu:k<"l'kamm, -'km-] n Leukokinin nt. Ievator veli palatini (muscle) Levator m veli palatini,
leulkolpeldelsis [,lu:k<"lpi'di:sis] n Leukopedese J, Musculus Ievator veli palatini.
Leukozytendiapedese J, Leukodiapedese f levo- präf Links-, Läv(o)-, Lev(o)-.
leulkolpoilelsis [,lu:k<"lp:li'i:sis] n Leukozytenbildung lelvolgylral [,li:v<"l'd3air<"ll] adj. s.u. levorotatory.
J, Leukopoese J, Leukozytopoese f lelvolgylraltion [,li:v<"ld3ai'reiJn] n s.u. levorotation.
leulkolpoiletlic [,lu:k<"lp:li'etik] adj. Leukopoese lelvolgylrous [,li:v<"l'd3air<"ls] adj. s.u. levorotatory.
betreffend, leukopoetisch, leukozytopoetisch. lelvolroltalry [,li:va'r<"lut<"ln] adj. s.u. levorotatory.
leulkolproltelase [,lu:k<"l'pr<"lutieiz] n Leukoproteasef lelvolroltaltion [,li:varau'teiJn] n Linksdrehung J,
leulkoltaxline [,lu:k<"l'treksi:n] n Leukotaxin nt. Lävorotationf
leulkoltaxlis [,lu:k<"l'treksis] n Leukotaxis J, Leukozy- lelvolroltaltolry [,li:va'rautat:l:n, -tau-] adj. linksdre-
totaxisf hend, lävorotatorisch.
lev- präf s.u. levo-. levlullan ['levjalren] n Fruktosan nt, Fructosan nt, Le-
levlan ['levren] n Fructan nt, Levan nt, Poly-D-Fruk- vulan nt.
levulose 248

levlullose ['levj:~l:~uz] n Fruchtzucker m, Fruktose f, guinale, Arcus inguinale.

Fructosef, Lävulose/ Iigament of head of femur Ligamentum capitis femo-
Lewis acid Lewis-Säure f ris.
Lewis base Lewis-Basef Iigament of knee Knie(gelenks)band.
Leydig's cells Leydig-Zellen pl, Leydig-Zwischenzel- Iigaments of liver Leberbänder pl, Ligamenta hepatis.
len pl, Interstitialzellen pl, interstitielle Drüsen pl. Iigament of Maissiat Maissiat-Band, Tractus iliotibia-
Leydig's duct Wolff-Gang m, Urnierengang m, Ductus lis.
mesonephricus. Iigament ofnape Nackenband, Ligamentum nuchae.
Iid [lrd] n (Augen-)Lid nt, Palpebraf Iigaments of tarsus Ligamenta tarsi.
Lieberkühn's crypts Lieberkühn-Drüsen pl, -Krypten Iigaments of Valsalva s.u. Iigaments of auricle.
pl, Darmdrüsen pl, Glandulae intestini/intestinales. Iigament of Vesalius Leistenband, Ligamentum ingui-
Lieberkühn's follicles/glands s.u. Lieberkühn's crypts. nale, Arcus inguinale.
lilen ['lar:~n] n Milzf; (anatom.) Splen m, Lien m. liglalmenltaus ['lrg:~ment:~s] adj. Ligament betreffend,
Iien- präf s.u.lieno-. ligamentär, Band-.
lilelnal [lar'i:nl, 'lar:~nl] adj. Milz/Splen betreffend, von ligamentaus articulatian Syndesmose f, Junctura
der Milz ausgehend, lienal, splenisch, Milz-, Lienal-, fibrosa.
Splen(o)-. ligamentaus jaint s.u. ligamentaus articulation.
lienal artery Milzarterie f, Lienalis f, Arteria lienalist ligamentaus membrane Membrana tectoria.
splenica. liglalmenltum [,lrg:~'ment:~m] n, pl -ta [-t:~] s.u. Iiga-
lienal plexus Plexus nervosus lienalis. ment.
lienal vein Milzvenef, Lienalisf, Vena lienalis/splenica. Iigamentum arteriasum Ligamentum arteriosum.
lilenlcullus [lar'eukj:~l:~s] n, pl -Ii [-lar] Nebenmilz f, Iigamentum venasum Ligamentum venosum.
Lienculus m, Lien accessorius. lilgase ['largerz] n Ligasef, Synthetasef
lieno- präf Milz-, Lienal-, Splen(o)-. light' [lart] (v lighted; lit) I n Licht nt, Helligkeit f;
lilelnolmedlulllalry [lar:~n:~u'med:~,leri:] adj. Beleuchtung f, Licht(quelle j) nt; (Tages-)Licht nt. II
Milz/Splen und Knochenmark betreffend, splenome- adj. hell, licht.
dullär. light" [lart] adj. leicht.
lilelnolpanlcrelatlic [,lar:~n:~upreukrr'retrk] adj. Milz/ light adaptatian Helladaptationf, -anpassungf
Splen und Bauchspeicheldrüse/Pankreas betreffend, light cells (Schilddrüse) parafollikuläre Zellen pl, C-
lieno-, splenopankreatisch. Zellenp/.
lilelnolphrenlic Iigament [,lai:~n:~u'fremk, lai,i:n:~u-] light chain leichte Kette/, Leichtkettef, L-Kettef
Ligamentum splenorenalenienorenale/phrenicospleni- Iight-dark adaptation Hell-Dunkel-Adaptation/
cum. light diaphragm (Mikroskop) Leuchtfeldblendef
lilelnolrelnal [,lar:~n:~u'ri:nl] adj. Milz/Splen und light metal Leichtmetall nt.
Niere/Ren betreffend, splenorenal, lienorenal. light microscope Lichtmikroskop nt.
Lieutaud's body/triangleltrigone Lieutaud-Dreieck light quantum Licht-, Strahlungsquant nt; Photon nt,
nt, Blasendreieck nt, Trigonum vesicae. Quantnt.
Lieutaud's uvula Blasenzäpfchen nt, Uvula vesicae. light receptar Lichtrezeptor m.
life [larf] n, pl lives 1. Leben nt. early in life in jungen light respanse (Auge) Lichtreaktionf
Jahren. later in life in späteren Jahren, in vorgerücktem consensuallight response konsensuelle Lichtreaktion.
Alter. for life fürs (ganze) Leben. 2. (Menschen-)Leben direct light response direkte Lichtreaktion.
nt. 3. Lebensdauer/. -zeitf, Leben nt. light-sensitive adj. lichtempfindlich.
life cycle Lebenszyklus m, Lebens-, Entwicklungsphase light sensitivity Lichtempfindlichkeit/
f light waves Lichtwellenp/.
life science Biowissenschaft I limb [lrm] n Glied nt, Gliedmaße/. Extremität/
liglalment ['lrg:~m:~nt] n Band nt, Ligament nt, Liga- limbs of anthelix Anthelixschenkel pl, Crura anthelicis.
mentum nt; Chorda/. Plicaf limbs of bony semicircular canales Crura ossea.
Iigament of ankle (joint) Innenknöchelband, Außen- limb of helix Crus helicis.
knöchelband. limlbal ['lrmbl] adj. s.u. limbic.
Iigaments of auditory ossicles Bänder pl der Gehör- limb anomaly Gliedmaßenanomalie f, -fehlbildung f,
knöchelchen, Ligamenta ossiculorum auditus/auditorio- Extremitätenanomalie f, -fehlbildungf
rum. limb bud Extremitätenknospe f, -anJage f, Gliedmaßen-
Iigaments of auricle Ohrmuschelbänder pl, Ligamenta knospe f, -anJage f
auricularia. Jower limb bud Beinknospe, -anJage.
Iigament of Botallo Ligamentum arteriosum. upper limb bud Armknospe, -anJage.
Iigaments of colon Kolontänien pl, Taeniae coli. limlbic ['lrmbrk] adj. Limbus betreffend, randständig,
Iigament of Fallopius Leistenband, Ligamentum in- marginal, limbisch, Rand-.
249 lingual branch

limbic cortexlimbisehe Rindef, limbischer Cortex m. Descemeti, Lamina limitans posterior corneae.
limbic gyrus Gyrus cinguli. limiting ring: anterior limiting ring vorderer
limbic system limbisches System nt. Schwalbe-Grenzring m.
IImb Iead (EKG) Extremitätenableitungf. posterior limiting ring hinterer Schwalbe-Grenzring m.
IImb recording s.u. limb lead. limiting sulcus: limiting sulcus ofbrain Seitenfurchef
limlbus ['hmbas] n, pl-bi [-bai] 1. Saum m, Rand m, des Großhirns, Sulcus limitans.
Kante f, Limbus m. 2. s.u. Iimbus of comea. limiting sulcus of Reil Sulcus circularis insulae.
Iimbus of cornea Perikomealring m, Limbus corneae. limiting sulcus of rhomboid fossa Seitenfurche f der
Iimbus of spiral Iamina Limbus laminae spiralis Rautengrube, Sulcus limitans fossae rhomboideae.
osseae. line [lam] n 1. Linief, Grenzlinie!. Lineaf. 2. (Hand-)
lilmen ['la1man] n, pl lilmens, limlilna ['hmana] Linie f, (Gesichts-)Falte f, Runzel f, (Gesichts-)Zug m.
Grenzef, Schwelle/, Limen nt. 3. (Abstammungs-)Linie f, Geschlecht nt. the male line
limen of insula Inselschwelle, Limen insulae. die männl. Linie. in direct line in direkter Linie.
limen nasi Limen nasi. line of Amici Z-Linie, Z-Streifen m, Zwischenscheibef,
limelwalter ['lairnw:>:tar] n 1. kalkhaltiges Wasser nt. Telophragma nt.
2. Kalkmilchf, -lösungf. line of attachment Ansatz-, Befestigungsstellef, -Iinie.
limlilnal ['hmanl] adj. Grenz-, Schwellen-, Limen-. line of demarcation Grenz-, Demarkationslinie.
liminal Stimulus Grenz-, Schwellenreiz m. line ofGennari Gennari-Streifen m.
limlit ['hmit] I n 1. Grenze f, Begrenzung f, Beschrän- line of intersection Schnittlinie.
kung f, Limit nt. over the Iimit zuviel; (zeitlich) zu line of origin Ursprung m, Ursprungsstelle f, -Iinie.
lange. to the Iimit bis zum Letzten. within Iimits bis zu lines of Owen Owen-Linien pl.
einem gewissen Grade, in (gewissen) Grenzen. without lines of Retzius Retzius-Streifungf.
limit(s) grenzenlos, unbeschränkt, unbegrenzt. 2. lines of Sehreger Sehreger-Hunter-Linien pl.
Grenzlinie f, Grenze f. 3. (mathemat.) Grenzwert m. II lines of tension Spannungslinien pl.
vt begrenzen, ein-, beschränken (to aut); limitieren. line of vision optische Augenachse f, Sehachse f, Axis
Iimit dextrin Grenzdextrin nt. opticus.
Iimit dextrinase a-Dextrinase f, Oligo-1,6-a-Glukosi- linlea ['hma] n,pllinlelae [-mi:] Linief, Lineaf.
dasef. linea alba Linea alba.
limlitling ['hmatiiJ] adj. ein-, beschränkend, Grenz-. linea aspera Linea aspera femoris.
limiting factor Begrenzungsfaktor m, limitierender Iinieiage ['lmnd3] n Geschlecht nt, Abstammung/.
Faktorm. Iinieiai measure ['hmal] Längenmaß nt.
limiting Iamina: anterior limiting Iamina s.u. limiting linlelar ['hmar] adj. 1. geradlinig, linear, Linear-; Län-
membrane, anterior. gen-. 2. linienförmig, Strich-, Linien-.
posterior limiting Iamina Descemet-Membran f, hin- linear acceleration Linearbeschleunigungf.
tere Basalmembran f, Lamina elastica posterior Desce- linear measure s.u. Iineal measure.
meti, Lamina limitans posterior corneae. linear movement Linearbewegungf.
limiting membrane Grenzmembranf, -schichtf. linear nucleus: intermediate linear nucleus Nucleus
anterior limiting membrane Bowman-Membran f, linearis intermedius.
vordere Basalmembran f, Lamina elastica anterior superiorlinear nucleus Nucleus linearis superior.
(Bowmani), Lamina limitans anterior corneae. line spectrum Linienspektrum nt.
external limiting membrane äußere Grenzmembran f, lingu- präf. s.u. linguo-.
Membrana limitans extema. linlgua ['h!Jgwa] n,pl-guae [-gwi:] Zungef; (anatom.)
glial limiting membrane, outer Membrana limitans Linguaj, Glossaf.
gliae superficialis. linlgual ['h!Jgwal] adj. lingual, Zungen-, Lingual-.
glial limiting membrane, perivascular Membrana li- lingual artery Zungenschlagader f, -arterie f, Lingualis
mitans gliae perivascularis. f, Arteria Iingualis.
gliallimiting membrane, superficial s.u. gliallimiting deep lingual artery tiefe Zungenschlagader/-arterie,
membrane, outer. Arteria profunda linguae.
Held's limiting membrane Blut-Hirn-Schranke/. lingual bone Zungenbein nt, Os hyoideum.
inner limiting membrane s.u. intemal limiting mem- lingual branch: dorsal lingual branches of lingual
brane. artery Rami dorsales linguae arteriae Iingualis.
internal limiting membrane innere Grenzmembran f, lingual branch of facial nerve Zungenast m des Ner-
Membrana limitans interna. vus facialis, Ramus Iingualis nervi facialis.
outer limiting membrane s.u. external limiting mem- lingual branches of glossopharyngeal nerve Zunge-
brane. näste pl des Nervus glossopharyngeus, Rami linguales
posterior limiting membrane Descemet-Membran f, nervi glossopharyngei.
hintere Basalmembran f, Lamina elastica posterior lingual branches of hypoglossal nerve Zungenäste pl
lingual follicle 250

des Nervus hypoglossus, Rami linguales nervi hypo- perius pulmonis.

glossi. linlgullate ['hggj:Jht, -leJt] adj. zungenförrnig.
lingual branches of lingual nerve Zungenäste pl des linlgullatled ['hggj:Jieitid] adj. s.v. lingulate.
Nervus lingualis, Rami linguales nervi Iingualis. linguo- präf. Zungen-, Lingu(o)-.
lingual follicle Zungenbalg m, Folliculus Iingualis. linlguolcerlvilcal ridge [,hggw:J's3rvik:Jl] Cingulum
lingual frenulumlfrenum Zungenbändchen nt, Frenu- nt.
lum linguae. linlguoldenltal [,hggw:J'dentl] adj. Zunge und Zähne
lingual gland: lingual glands pl Zungen(speichel)- betreffend, linguodental.
drüsen pl, Glandulae linguales. linlguolfalcial trunk [,IIggwg'feiJI] Truncus linguofa-
anterior lingual gland (Biandin-)Nuhn-Drüse f, Glan- cialis.
dula Iingualis anterior, Glandula apicis linguae. linlguolginlgilval ridge [,hggw:Jd3m'd3aivl,
lingual gyrus Gyros lingualis. -'d3md3:J-] Cingulum nt.
lingual mucosa Zungenschleimhaut f, Tunica mucosa linling ['lamig] n Belag m, Überzug m; Auskleidung f,
linguae. Deckschicht!
lingual muscles Zungenmuskeln pl, -muskulatur f, lining cell1. s.u. lining cell of alveoli. 2. wandständiger
Musculi linguae. Makrophage m von Blut- und Lymphsinus.
lingual nerve Lingualis m, Nervus Iingualis. Iining cell of alveoli Deckzelle f, Alveolarzelle f Typ I,
lingual papillae Zungenpapillen pl, Papillae linguales. Pneumozyt m Typ I.
lingual plexus vegetativer Plexus m der Arteria Iingua- linlollelic acid [IIn:J'liak, II'n:Ju-] Linolsäure f, Leinöl-
lis. säure!
lingual septum Zungenseptum nt, Septum linguale. linlollelnic acid [lm:J'Ii:mk, -'len-] Linolensäuref
lingual swellings Zungenwülste pl. lilnollic acid [h'n:Juhk] s.u. linoleic acid.
lingual thyroid Zungengrundschilddrüsef lip [hp] In 1. Lippe f, (anatom.) Labium oris. 2. lippen-
lingual tonsil Zungen(grund)mandel j, Tonsilla Iingua- ähnliche Struktur f, Labium nt, Labrum nt. II adj. Lip-
lis. pen-.
lingual vein Zungenvenef, Vena Iingualis. lip- präf. s.v. lipo-.
deep lingual vein tiefe Zungenvene, Vena profunda liplalroid ['IIp:Jr::nd] adj. fettig, fettartig, lipoid.
linguae. lilpase ['laipeiz, 'li-] n 1. Lipase.f. 2. Triacylglycerinli-
dorsal lingual veins Zungenrückenvenen pl, Venae pase f, Triglyceridlipase f
dorsales linguae. lilpalsic [lm'peiSik] adj. 1. Lipase betreffend, Lipase-.
lingual villi fadenförrnige Papillen pl, Papillae filifor- 2. s. u. lipolytic.
mes. liplid ['lipid, 'Iai-] n Lipid nt.
linlguilform ['hggwgf:mm] adj. zungenförmig. liplildase ['IIpideiz] n s.v. Iipase 1.
linguiform lobe (Leber) Riedel-Lappen m. Iipid digestion Fettverdauungf, -digestionf
linlgulla ['hggj:Jl:J] n, pl-lae [-li:] Zünglein nt, zungen- liplide ['1Ipa1d, 'Iai-, -1d] n s.v. Iipid.
förmiges Gebilde nt, Lingula.f. Iipid hormone Lipidhormon nt.
lingula of cerebellum Lingula, Lingula cerebelli. lilpidlic [II'pidik] adj. Lipid(e) betreffend oder enthal-
lingula of (left) lung Lungenzipfel m, Lingula pulmo- tend, Lipid-, Lipo-.
nis sinistri. Iipid membrane Lipidmembran nt.
lingula of mandible Lingula mandibulae. Iipid metabolism Lipidstoffwechsel m, -metabolismus
lingula of sphenoid hone Lingula sphenoidalis. m.
linlgullar ['hggj:Jhr] adj. Lingula betreffend, zungen- liplildol ['IIpidal] n Fett-, Lipidalkohol m.
förmig, Lingular-. liplildollylsis [hpi'dal:Jsis] n Lipidspaltung f, Lipido-
lingular branch of left pulmonary artery: inferior lysef
lingular brauch of left pulmonary artery Ramus lin- liplildollytlic [,IIpid:J'IItik] adj. Lipidolyse betreffend
gularis inferior arteriae pulmonalis sinistrae. oder verursachend, lipidolytisch.
superior lingular brauch of left pulmonary artery lipid-soluble adj. lipidlöslich.
Ramus lingularis superior arteriae pulmonalis sinistrae. liplin ['hpm, 'Iai-] n s.v. Iipid.
lingular bronchus: inferior lingular bronchns Bron- lipo- präf. Fett-, Lip(o)-.
chus lingularis inferior. liplolamlide [,IIpg';;emaid, -m1d] n Lip(o)arnid nt.
superior lingular bronchus Bronchus lingularis supe- lipoamide dehydrogenase Lip(o)amiddehydrogenase
rior. f, Dihydrolipoyldehydrogenase f
lingular segment of (left) lung: inferior lingular liplolalmilno acid [,IIpgg'mi:n:Ju] Lipoarninsäure f, 0-
segment of (left) lung (Lunge) unteres Lingularsegment Aminoacylphosphatidylglycin nt.
nt, Segmentum lingulare inferius pulmonis. liplolate acetyltransferase ['hp:Jueit] Lipoatacetyl-
superior lingular segment of (left) Jung (Lunge) transferase f, Dihydrolipoyltransacetylase f
oberes Lingularsegment nt, Segmentum lingulare su- liplolblast ['IIp:Jbl.:est] n Lipoblast m.
251 Iithium

liplolcatlalbollic [,lrp;lka!t;l'balrk] adj. Fettabbau liploltroplic [,lrp;l'traprk, -'tr;lu-] adj. mit besonderer
betreffend oder fördernd, lipokatabol(isch). Affinität zu Fett, lipotrop.
liplolchrome ['lrp;lkr;lum] n Lipochrom nt, Lipoidpig- lilpotlrolpism [lr'patr;lpiZ;lm] n Lipotropief.
ment nt. lilpotlrolpy [lr'patr;lpr] n s.v. lipotropism.
liplolchrolmolgen [,hp;l'kr;lUrn;ld3;ln] n Lipochrorno- lilpoxlildase [lr'paksrderz] n s.v. lipoxygenase.
gen nt. lilpoxlylgelnase [lr'paksrd3merz] n Lipoxygenasef.
liplolcyte ['lrp;lsart] n 1. Fett(gewebs)zelle f, Lipozyt liqluelfacltion [,hkw;l'f~ekfn] n Verflüssigung!. Lique-
m, Adipozyt m. 2. (Leber) Fettspeicherzelle f. faktion/; Schmelzungf.
liplolfuslcin [,lrp;l'fAsm, lrp;l'fju:sm] n 1. Abnut- liqluelfacltive [,lrkw;l'f~ektrv] adj. verflüssigend.
zungspigment nt, Lipofuszin nt. 2. s.u. lipochrome. liqluelfy ['hkw;}far] I vt verflüssigen, liqueszieren;
liplolgenlelsis [,hp;l'd3en;lsrs] n Fett(bio)synthese f, schmelzen. II vi sich verflüssigen, liqueszieren;
Lipogenese f. schmelzen.
liplolgenlic [,hp;l'd3emk] adj. fettbildend oder -produ- lilquesce [h'kwes] vt, vi s.u. liquefy.
zierend, lipogen. lilqueslcent [h'kwesnt] adj. sich verflüssigend;
lilpolic acid [lr'p;lmk] Liponsäuref, Thiooctansäuref. schmelzend.
liploid ['lrp:nd, 'lar-] I n 1. Lipoid nt. 2. s.u. Iipid. II liqluid ['lrkwrd] I n Flüssigkeit f. II adj. 1. flüssig, li-
adj. fettartig, -ähnlich, lipoid. quid(e), Flüssigkeits-. 2. klar, wässrig, durchsichtig,
lilpoidlic [h'p:ndrk] adj. s.u. lipoid II. transparent.
lilpollylsis [lr'pal;lsrs] n Fettspaltung f, -abbau m, liquid airflüssige Luftf.
Lipolysef. liquid body flüssiger Körper m.
liplollytlic [hp;l'htik] adj. Lipolyse betreffend oder liquid chromatography Flüssigkeitschromatographie
verursachend, lipolytisch. f
liplolmetlalbollic [,lrp;lmet;l'balrk] adj. Fettstoffwech- high-performance liquid chromatography (Hoch-)
sel betreffend, lipometabolisch. Druckflüssigkeitschromatographie f.
liplolmeltablollism [,lrp;lUm;l't~eb;llrZ;lrn] n Fettstoff- high-pressure liquid chromatography s.u. high-per-
wechsel m, -metabolismus m. formance liquid chromatography.
liplolmilcron [,lrp;lu'rnarkran] n Lipomikron nt, Chy- liquid crystal Flüssigkristall m, flüssiger Kristall m.
lomikron nt. liquid-in-glass thermometer Flüssigkeitstliermometer
liplolnulclelolproltein [,lrp;l,n(j)u:klr;lu'pr;luti:n, nt.
-ti:m] n Liponukleoprotein nt. lilquidlilty [h'kwrd;ltr] n 1. flüssiger Zustand m. 2.
liplolpepltid [,lrp;l'peptid] n Lipopeptid nt. Klarheit/, Transparenz/.
liplolphage ['lrp;lferd3] n Lipophage m. liquid oxygen flüssiger Sauerstoff m, Flüssigsauerstoff
liplolphaglic [,lrp;lu'f~ed31k] adj. Lipophagie betref- m.
fend, lipophagisch. liquid water flüssiges Wasser nt, Wasserntin flüssigem
lilpophlalgy [lr'paf;ld3r] n Lipophagief Zustand.
liplolphil ['lrp;lufd] n lipophile Substanzf. liqluor ['lrbr; 'hkw:m] n 1. Flüssigkeit f 2. seröse
liplolphile ['lrp;lufad] adj. s.u. lipophilic. Körperflüssigkeit I. Liquor m.
liplolphillia [,hp;lu'fi:h;l] n Fettlöslichkeitf, Lipophilie Iiquor of Scarpa Endolymphe f, Endolymphaf.
f. Lisfranc articulation Lisfranc-Gelenklinie f, Articula-
liplolphillic [,hp;lu'frlrk] adj. Lipohilie betreffend, lipo- tiones tarsometatarsales.
phil. Lisfranc's joint s.u. Lisfranc's articulation.
liplolpollylsaclchalride [,lrp;lu,palr's~ebrard, -nd] n Lisfranc's tuberde Tuberculum musculi scaleni ante-
Lipopolysaccharid nt. rioris.
liplolproltein [,lrp;lu'pr;luti:n, -ti:m] n Lipoprotein nt. Lissauer's bundle s.u. Lissauer's fasciculus.
a-lipoprotein n Lipoprotein nt mit hoher Dichte, <X- . column of Lissauer s.u. Lissauer's fasciculus.
Lipoprotein nt. Lissauer's fasciculus Lissauer-Randbündel nt, Tractus
ß-lipoprotein n Lipoprotein nt mit geringer Dichte, ß- dorsolateralis.
Lipoprotein nt. Lissauer's marginal tract s.u. Lissauer'sfasciculus.
Iipoprotein Iipase Lipoproteinlipasef. Lissauer's marginal zone s.u. Lissauer'sfasciculus.
lipoprotein-X n Lipoprotein X nt. lislsolsphinclter [,hs;lu'sfiukt;lr] n unwillkürlicher
liplolsollulble [,lrp;l'salj;lbl] adj. fettlöslich. Schließmuskel m, Lissosphinkter m.
liplolsome ['lrp;lUS;lurn] n Liposom nt. Lister's tubercle Tuberculum dorsale.
liplolteilchloic acid [,hp;ltar'bmk] Lipoteichonsäure lilter ['li:t;lr] n Liter ntlm.
f. lith- präf S.V. litho-.
liploltrophlic [,lrp;l'trafrk, -'tr;lu-] adj. Lipotrophie lithlic ['h6rk] adj. Lithium betreffend.
betreffend, lipotroph(isch). lithic acid Harnsäure/.
lilpotlrolphy [h'patr;lfi] n Lipotrophief. lithlilum ['lr6r;lrn] n Litliium nt.
litho- 252

litho- präf Stein-, Lith(o)-. Iobes of Iiver Leberlappen pl, Lobi hepatis.
lithlolchollate [.li9~'k:mleit] n Lithocholat nt. lobe oflung Lungenlappen, Lobus pulmonis.
lithlolchollic acid [.he~·k~uhk, -'ko-] Lithocholsäure Iobes of mammary gland Brustdrüsenlappen pl, Lobi
f. glandulae rnamrnariae.
lithlolchollyllglylcine [.he~,k~uhl'glaisi:n] n Glycin- lobe of thyroid (gland) Schilddrüsenlappen, Lobus
lithocholat nt. glandulae thyroideae.
lithlolchollylltaulrine [.he~,k~uhl't:mi:n, -nn] n lobed [l~ubd] adj. gelappt, lappig.
Taurinlithocholat nt. lolbose ['l~ub~us] adj. s.u. lobate.
litlmus ['htm~s] n Lackmus nt. loblullar ['lobj~l~r] adj. Läppchen/Lobulus betreffend,
litmus paper Lackmuspapier nt. läppchenf6rinig, lobulär, Läppchen-, Lobular-.
litltle ['htl] I adj. klein, Klein-; wenig; kurz; ge- lobular bronchiales Terininalbronchiolen pl, Bronchi-
ring(fügig), unbedeutend. II adv wenig, kaum. oli terininales.
liHie finger Kleinfinger m, Digitus Ininimus/quintus lobular liver Lappenleberf, Hepar lobatum.
manus. loblullatled ['lobj~leitid] adj. gelappt, lappig.
liHie fossa: little fossa of cochlear window Fossula loblullaltion [.lobj~'le•Jn] n Lappungf.
fenestrae cochleae. loblule ['lobju:l] n 1. (Organ-, Drüsen-)Läppchen nt,
Iittle fossa of vestibular window Fossula fenestrae Lobulus m. 2. s.u. lobule of auricle.
vestibuli. lobule of auricle Ohrläppchen, Lobulus auriculae.
liHie head of humerus Capitulum humeri. lobules of epididymis Läppchen pl des Nebenhoden-
liHie head of mandible Processus condylaris man- kopfes, Coni epididyinidis.
dibularis. lobules of liver Leberläppchen pl, Lobuli hepatis.
LiHre, crypts of Präputialdrüsen pl, Glandulae prepu- lobules of Jung Lungenläppchen pl, Segmenta bron-
tiales. chopulmonalia.
Littre's glands Littre-Drüsen pl, Urethraldrüsen pl, lobules of mammary glands Brustdrüsenläppchen pl,
Glandulae urethrales urethrae rnasculinae. Lobuli glandulae mamrnariae.
glandular foramina of Littre Lacunae urethralis. lobules of testis Hodenläppchen pl, Lobuli testis.
live' [la1v] adj. 1.lebend, lebendig, Lebend-. 2. glühend, lobules ofthymus Thymusläppchenpl, Lobuli thyini.
brennend; aktiv; spannungs-, stromführend, unter Span- lobules of thyroid (gland) Schilddrüsenläppchen pl,
nung/Strom stehend. Lobuli glandulae thyroideae.
live• [hv] I vt leben. II vi 1. leben, am Leben bleiben. 2. loblullose ['lobjalaus] adj. s.u.lobulated.
leben (on, upon von); sich ernähren (on, upon von; by lolcolmoltion [,l~uk~'m~uJn] n Bewegung J, Fortbe-
durch, von). 3. leben, wohnen (with bei). wegung(sfahigkeit j) f, Ortsveränderung f, Lokomotion
live birth Lebendgeburtf. f.
livler ['hv~r] n Leber!; (anatom.) Hepar nt. lolcolmoltive [.lauk~'m~utiv] adj. fortbewegungsfä-
liver bud Leberknospe f, -anlage f. hig, lokomotorisch, Fortbewegungs-.
liver cell Leber(epithel)zelle f, (Leber-)Parenchymzelle lolcolmoltor Ll~uka'm~ut~r] adj. Bewegung/Fort-
f, Hepatozyt m. bewegung betreffend, (fort-)bewegend, lokomotorisch.
LLD factor Zyano-, Cyanocobalamin nt, Vitamin B12 nt. locomotor apparatus Bewegungsapparat m.
L-meromyosin n leichtes Meromyosin nt, L-Meromyo- lolcolmoltolrilum [l~uk~,m~u't:mi~m. -'t~ur-1 n
sinnt. Bewegungsapparat m.
lolbar ['l~ub~r] adj. (Organ-)Lappen!Lobus betreffend, lolcus ['laukas] n,pl-ca [-ka], -ci [-sa1, -kai]1. Ortm,
lobär, Lappen-, Lobär-, Lobar-. Platz m, Stelle!; (anatom.) Lokus m, Locus m. 2. (Ge-
lobar bronchus (Lunge) Lappen-, Lobarbronchus m, netik) Genlocus m, -ort m.
Bronchus lobaris. locus caeruleuslceruleus/coeruleus Locus caeru-
left inferior lobar bronchus Bronchus lobaris inferior leus.
sinister. Löffler's alkaline methylene blue Löffler-Methylen-
left superior lobar bronchus Bronchus lobaris superior blau nt.
sinister. Lömer's alkaline methylene blue stain (alkalische)
right inferior lobar bronchus Bronchus lobaris infe- Löffler-Methylenblaufärbungf.
rior dexter. log- präf s.u. logo-.
right middle lobar bronchus Bronchus lobaris medius logo- präf Wort-, Sprach-, Log(o)-.
dexter. loin [l:nn] n Lende/, Lumbus m.
right superior lobar bronchus Bronchus lobaris supe- long [l~IJ, lo!J] I adj. lang, länglich, groß; hoch; weit;
rior dexter. lang(wierig); langfristig. II adv lang(e).
lolbate ['l~ubeit] adj. gelappt, lappig. long-acting thyroid Stimulator Thyroidea-stimulier-
lobe [l~ub] n (Organ-)Lappen m, Lobus m. endes Immunglobulin nt, thyroid-stimulating immu-
Iobes of cerebrum Hirnlappen pl, Lobi cerebri. noglobulin nt, long-acting thyroid stimulator nt.
253 longitudinal sulcus of heart

long axis Längsachse f. inferior longitudinal fasciculus of cerebrum unteres

Iong axis of body Körperlängsachse. Längsbündel nt, Fasciculus longitudinalis inferior cere-
long bone langer Knochen m, Os longum. bri.
long branch of ciliary ganglion sensorischer Ast m medial longitudinal fasciculus mediales Längsbündel
des Ziliarganglions, Radix nasociliaris ganglii ciliaris. nt, Fasciculus longitudinalis medialis.
Iong-ehain adj. langkettig. superior longitudinal fasciculus of cerebrum oberes
long crus of incus langer Ambossfortsatz/-schenkel m, Längsbündel nt, Fasciculus longitudinalis superior.
Crus longum incudis. longitudinal fibers: longitudinal fibers of ciliary
long gyrus of insula lange Inselwindung f, Gyros muscle Brücke-Fasem pl, -Muskel m, Fibrae longitudi-
longus insulae. nales musculi ciliaris.
long-headed adj. langköpfig, -schädelig; dolicho- longitudinal fibers of pons longitudinale Brücken-
zephal, -kephal. fasern pl, Fibrae pontis longitudinalis.
long-headedness n Langköpfigkeit f, Langschädel m, longitudinal fissure of cerebrum mediale Längs-
Dolichokephalie f, -zephalie f. spalte f des Großhirns, Fissura longitudinalis cerebri.
long head of adductor hallucis muscle Caput longitudinal growth Längenwachstum nt.
obliquum musculi adductoris hallucis. lonlgiltuldilnallis inferior linguae (muscle)
long head of biceps brachü muscle langer Bizepskopf [,lond3:~,t(j)u:di'nedis] Longitudinalis m inferior lin-
m, Caput longum musculi bicipitis brachii. guae, Musculus longitudinalis inferior linguae.
long head of biceps femoris muscle langer Kopf m des longitudinalis superior linguae (muscle) Longitu-
Musculus biceps femoris, Caput longum musculi bi- dinalis m superior linguae, Musculus longitudinalis su-
cipitis femoris. perior linguae.
long head of biceps ßexor cruris muscle s.u. long longitudinal layer: longitudinal layer of muscular
head of biceps femoris muscle. tunic of colon Stratum longitudinale tunicae muscularis
long head of triceps brachü muscle langer Trizeps- coli.
kopf m, Caput longum musculi tricipitis brachii. longitudinal layer of muscular tunic of rectum Stra-
long head of triceps femoris muscle Musculus ad- tum longitudinale tunicae muscularis recti.
duktor longus. longitudinal layer of muscular tunic of small intes-
lonlgislsilmus [lon'd3Is:~m:~s] n Longissimus m, Mus- tine Stratum longitudinale tunicae muscularis intestini
cuJus longissimus. tenuis.
longissimus capitis (muscle) Longissimus m capitis, longitudinal layer of muscular tunic of stomach
Musculus longissimus capitis. Stratum longitudinale tunicae muscularis gastris.
longissimus cervicis (muscle) Longissimus m cervi- longitudinal Iigament Längsband nt der Wirbelsäule,
cis, Musculus longissimus cervicis. Ligamentum longitudinale.
longissimus muscle s.u. longissimus. anterior longitudinal Iigament vorderes Längsband,
longissimus muscle of back s.u. longissimus thoracis Ligamentum longitudinale anterius.
(muscle). posterior longitudinal Iigament hinteres Längsband,
Iongissintus muscle of head s.u. longissimus capitis Ligamentum longitudinale posterius.
(muscle). longitudinal muscle of tongue: inferior longitudi-
Iongissintus muscle of neck s.u. longissimus cervicis nal muscle of tongue s.u. longitudinalis inferior lin-
(muscle). guae (muscle).
longissimus thoracis (muscle) Longissimus m tho- superior longitudinal muscle of tongue s.u. longitudi-
racis, Musculus longissimus thoracis. nalis superior linguae (muscle ).
lonlgiltuldilnal [,lond3:~'t(j)u:dml] adj. in Längsrich- longitudinal raphe of tongue, median Sulcus me-
tung verlaufend, längs verlaufend, longitudinal, Län- dianus linguae.
gen-, Längs-, Longitudinal-. longitudinal section Längsschnitt m.
longitudinal arch of foot Fußlängsgewölbe nt. longitudinal sinus: inferior longitudinal sinus Sinus
longitudinal bands of colon Kolontänien pl, Taeniae sagittalis inferior.
coli. superiorlongitudinal sinus Sinus sagittalis superior.
longitudinal canals of modiolus longitudinale Spin- longitudinal stria of corpus callosum: laterallon-
del-/Modioluskanälchen pl, Canales longitudinales gitudinal stria of corpus callosum lateraler Längsstrei-
modioll cochleae. fen m des Balkens, Stria longitudinalis lateralis corporis
longitudinal duct of epoophoron Gartner-Gang m, callosi.
Längsgang m des Epoophorons, Ductus longitudinalis mediallongitudinal stria of corpus caUosum medialer
epoophori. Längsstreifen m des Balkens, Stria longitudinalis medi-
longitudinal fasciculus: dorsal longitudinal fas- alis corporis callosi.
ciculus Schütz-(Längs-)Bündel nt, dorsales Längs- longitudinal sulcus of heart Interventrikularfurche f,
bündel nt, Fasciculus longitudinalis dorsalis. Sulcus interventricularis.
longitudinal suture 254

longitudinal suture Pfeilnaht/, Sutura sagittalis. inferior ossis pubis.

longitudinal system (Muskel) Longitudinalsystem nt, lower teeth Zähne pl des Unterkiefers.
L-System nt. low frequency Niederfrequenz!
longitudinal traction Längszug m. low-molecular-weight adj. niedermolekular.
longitudinal wave Longitudinalwelle! low-molecular-weight kininogen niedermolekulares
long limb of incus s.u. lang crus afincus. Kininogen nt.
long muscle of head s.u. langus capitis (muscle). low pressure Niederdruck m.
long muscle of neck s.u. langus calli (muscle). low-pressure system Niederdrucksystem nt.
long root of ciliary ganglion s.u. lang branch af L system (Muskel) Longitudinalsystem nt, L-System nt.
ciliary ganglian. Ludwig's angle Angulus Ludovici, Angulus stemi.
long-term memory Langzeitgedächtnis nt. lulliblerlin [lu:'hb<lnn] n s.u. luteinizing harmane re-
lonlgus capitis (muscle) ['laug<ls, 'bu-l Longus m leasing harmane.
capitis, Musculus longus capitis. lulliblerlilnerlgic [lu:,hb<ln'n3rd31k] adj. s.u. lutilib-
longus colli (muscle) Longus m colli, Musculus lon- erinergic.
gus colli. lumlbar ['!Amb<lr] adj. lumbal, Lumbal-, Lenden-,
loop [lu:p] I n Schlinge f, Schleife f, Schlaufe f; Öse f; Lumbo-.
(anatam.) Ansaf. II vt schlingen (raund um). Ill vi sich lumbar artery: lumbar arteries pl Lenden-, Lumbal-
schlingen (round um); eine Schleife machen, eine arterien pl, Arteriae lumbales.
Schlinge bilden. fifth lumbar artery s.u. lawest Zumbar artery.
loop of hypoglossal nerve Hypoglossusschlinge, Ansa Iowest lumbar artery unterste Lenden-/Lumbalarterie
cervicalis. f, Arteria lumbalis ima.
loop of Vieussens Ansa subclavia. lumbar branch of iliolumbar artery Lumbalast m der
lorldolsis [b:r'd<lUSis] n, pl -ses [-si:z] Lordose f, Arteria iliolumbalis, Ramus lumbalis arteriae iliolum-
Lordosis! balis.
Loschmidt's number Lohschmidt-Zahlf lumbar enlargement (of spinal cord) Intumescentia
low [hu] In Tief nt, Tiefpunkt m, -stand m. II adj. 1. lumbosacralis.
tief, niedrig, tief gelegen. 2. (Stirn, Temperatur) tief. lumbar ganglia Lumbalganglien pl, Ganglia lumbalia.
low-calorie adj. kalorienarm. lumlbarlilzaltion [,!Amb;m'zeiJn] n Lumbalisationf
low-density Iipoprotein Lipoprotein nt mit geringer lumbar Iordosis Lendenlordosef
Dichte, ß-Lipoprotein nt. lumbar lymph nodes: intermediate lnmbar Iymph
low-density Iipoprotein receptor LDL-Rezeptor m. nodes intermediäre Lumballymphknoten pl, Nodi lym-
low-energy compound energiearme Verbindung/. phoidei lumbales intermedii.
Löwenthal's tract Löwenthal-Bahnf, Tractus tectospi- left lumbar lymph nodes lumbale Lymphknoten pl der
nalis. Bauchaorta, Nodi lymphoidei lumbales sinistri.
lowler ['l<lu<lr] adj. tiefer, niedriger, Nieder-; untere(r, right lumbar lymph nodes lumbale Lymphknoten pl
s), Unter-. der Vena cava inferior, Nodi lymphoidei lumbales dex-
Lower's ring Anulus fibrosus cordis. tri.
Lower's tuberde Tuberculum intervenosum. lumbar nerves lumbale Spinalnerven pl, Lendennerven
lower extremity Bein nt, untere Extremität/, Membrum pl, Nervi lumbales.
inferius. lumbar part: lumbar part of autonomic nervous sys-
lower extremity of kidney unterer Nierenpol m, Ex- tem Bauchabschnitt m des vegetativen Nervensystems,
tremitas inferior renis. Pars abdominalis systematis autonomici, Pars abdomi-
lower ganglion: lower ganglion of glossopharyngeal nalis autonomica.
nerve unteres Glossopharyngeusganglion nt, Ganglion lumbar part of spinal cord Lenden-, Lumbalsegmente
inferius nervi glossopharyngei. pl, Lendenmark nt, Lendenabschnitt m des Rücken-
lower ganglion of vagusnerve unteres Vagusganglion marks, Lumbaria pl, Pars lumbaris medullae spinalis.
nt, Ganglion inferius nervi vagi. lumbar plexus 1. Lenden-, Lumbalplexus m, Plexus
lower jaw (bone) Unterkiefer(knochen m) m, Mandi- nervosus lumbalis. 2. lymphatischer Lendenplexus m,
bulaf Plexus lumbalis.
lower leg Unterschenkel m. lumbar region Lende f, Lendengegend f, -region f,
lower Iid Unterlid nt, Palpebra inferior. Regio lumbalis.
lower limbs untere Gliedmaßen/Extremitäten pl, Beine lumbar rib Lendenrippet
pl. lumbar segments of spinal cord Lenden-, Lumbal-
lower lip Unterlippe f, Labium inferius oris. segmente pl, Lendenmark nt, Lendenabschnitt m des
lower motoneuron spinales Moloneuron nt. Rückenmarks, Lumbaria pl, Pars lumbalis medullae
lower palpebra Unterlid nt, Palpebra inferior. spinalis.
lower ramus of pubis unterer Schambeinast m, Ramus lumbar spine Lendenwirbelsäule I
255 luteinic

lumbar triangle Lumbaldreieck nt, Petit-Dreieck nt, lulnalre [lu:'nren] n s.u. lunate I.
Trigonum lumbale, Trigonum Petiti. lulnate ['lu:nert] I n Mondbein nt, Os lunatum. II adj.
superior Iombar triangle Grynfeltt-Dreieck nt, Trigo- (halb-)mondförmig.
num lumbale superior. lunate bone s.u. lunate I.
lumbar trigone s.u. turnbar triangle. lunate sulcus Affenspalte f, Sulcus lunatus.
lumbar trunk: left Iombar trunk Truncus lumbalis lunate surface (of acetabulum) Facies lunata aceta-
sinister. buli.
right Iombar trunk Truncus lumbalis dexter. lung [lAtJ] n Lunge/, Lungenflügel m; (anatom.) Pulmo
lumbar vein: Iombar veins pl Lumbalvenen pl, Venae m.
lumbales. lung buds Lungenknospen pl.
ascending Iombar vein aufsteigende Lendenvene f, lung volumes Lungenvolumina pl.
Vena lumbalis ascendens. lulnulla ['lu:nj;:,l;:,] n, pl -lae [-Ii:] 1. halbmondför-
lumbar vertebrae Lenden-, Lumbalwirbel pl, Vertebrae mige/sichelförmige Struktur f, Lunula f 2. Nagelhal-
lumbales. bmond m, Lunula unguis.
lumbo- präf Lumbal-, Lenden-, Lumbo-. Iunulae of aortic semilunar valves halbmondförmiger
lumlbolabldomlilnal [,IAmb;:,meb'damml] adj. Lende Randstreifen m der Aortenklappe, Lunulae valvularum
und Abdomen betreffend, JumboabdominaL semilunarium aortae.
lumlbolcosltal [,lAmb;:,u'kastl] adj. Lumbalregion und Iunula of nail Nagelhalbmond m, Lunula unguis.
Rippen betreffend, JumbokostaL Iunulae of pulmonary semilunar valves halbmon-
lumbocostal arch: external lumbocostal arch dförmiger Randstreifen m der Pulmonal(is)klappe, Lu-
Quadratusarkade f, Ligamentum arcuatum laterale, Ar- nulae valvularum semilunarium trunci pulmonalis.
cus lumbocostalis lateralis (Halleri). Iunulae of semilunar valves halbmondförmiger Rand-
internal lumbocostal arch Psoasarkade f, Ligamentum streifen m der Semilunarklappen, Lunulae valvularum
arcuatum mediale, Arcus lumbocostalis medialis (Hal- semilunarium.
leri). lulnullar ['lu:nj~l;:,r] adj. halbmondförmig, lunular.
lumbocostal Iigament Ligamentum lumbocostale. lulnullate ['lu:nj;:,leit] adj. s.u. lunular.
lumlboldorlsal [,lAmb;:,u'd:msl] adj. lumbodorsal. lulnullatled ['lu:nj;:,leitid] adj. s.u. lunular.
Jumbodorsal fascia Fascia thoracolumbalis. Luschka's body Glomus coccygeum.
lumlbolinlguilnal nerve [,lAmb;:,u'rugw;:,nl] Femoral- Luschka's bursa Bursa pharyngealis.
ast m des Nervus genitofemoralis, Nervus lumboingui- Luschka's cartilage Luschka-Knorpel m, Sesamknor-
nalis, Ramus femoralis nervi genitofemoralis. pel m des Stimmbandes, Cartilago sesamoidea.
lumlbolsalcral [,!Amb;:,u'serkr;:,l] adj. Lumbalregion ducts of Luschka Luschka-Gänge pl.
und Sakrum betreffend, JumbosakraL foramen of Luschka Luschka-Foramen nt, Aperturn
lumbosacral angle Lumbosakral-, Sakrovertebralwin- lateralis ventriculi quarti.
kelm. Luschka's fossa Recessus ileocaecalis superior.
lumbosacral articulation Lumbosakralgelenk nt, Arti- Luschka's ganglion s.u. Luschka's body.
culatio lumbosacralis. Luschka's gland s.u. Luschka's body.
lumbosacral cord Truncus lumbosacralis. internal coat of pharynx of Luschka Tela submucosa
lumbosacral enlargement (of spinal cord) Intumes- pharyngea.
centia lumbosacralis. laryngeal cartilage of Luschka s.u. Luschka's carti-
lumbosacral joint s.u. lumbosacral articulation. lage.
lumbosacral plexus Plexus nervosus lumbosacralis. Luschka's Iigaments Ligamenta stemopericardiaca.
lumbosacral trunk Truncus lumbosacralis. Luschka's nerve 1. Nervus ethmoidalis posterior. 2.
lumlbrilcal ['IAmbnbl] n Lumbrikalmuskel m, Mus- Ramus meningeus nervi maxillaris.
cuJus lumbricalis. Luschka's tonsil Rachenmandel/, Tonsilla pharyngea-
lumbrical muscles: lumbrical musdes of foot Lum- lis/pharyngea.
brikalmuskeln pl des Fußes, Musculi lumbricales pedis. Luschka's tuberde Carina urethralis vaginae.
lumbrical musdes of hand Lumbrikalmuskeln pl der lultelal ['lu:tr;:,l] adj. Corpus luteum betreffend, luteal,
Hand, Musculi lumbricales manus. Luteal-.
lulmen ['lu:m;:,n] n, pl -milna [-mm;:,] 1. Lichtung f, luteal cells Corpus-luteum-Zellenpl.
Hohlraum m, Lumen nt. 2. (physikal.) Lumen nt. luteal phase gestagene Phase f, Sekretions-, Luteal-
lulmilnoslilty [,lu:mr'nas;:,tr] n Leuchten nt; Leucht- phasef.
kraft f; (physikal.) Lichtstärke f, Helligkeit f. lultelin ['lu:ti:n, -tun] n Lutein nt.
lulmilnous ['lu:mm;:,s] adj. strahlend, leuchtend, Iutein cells s.u. luteal cells.
Leucht-;figur. glänzend. lultelinlic [lu:ti'mrk] adj. 1. s.u. luteal. 2. Lutein
luminous energy Leuchtkraft f; Licht-, Strahlungs- betreffend, Lutein-. 3. Luteinisation betreffend, luteini-
energie/. sierend.
luteinization 256

lultelinlilzaltion [,lu:tr;mr'zerfn] n Luteinisation J, axillary lymphatic plexus axillärer Lymph(gefäß)-

Luteinisierung f plexus m, Plexus lymphaticus axillaris.
lultelinlizling hormone ['lu:ti<lnarznJ] luteinisieren- lymphatic ring, cardiac Lymphknotenring m um die
des Hormon nt, Luteinisierungshormon nt, Interstitial- Kardia, Anulus lymphaticus cardiae.
zellen-stimulierendes Hormon nt, interstitial cell sti- lymlphatlics [lrm'fretrks] pl s.u. lymphatic 2.
mulating hormone nt. lymphatic sinus Lymph(knoten)sinus m.
luteinizing hormone releasing factor s.u. luteiniz- lymphatic system lymphatisches System nt, Lymph-
ing hormone releasing hormone. system nt, Systema lymphoideum.
luteinizing hormone releasing hormone Luliberin lymphatic tissue lymphatisches Gewebe nt.
nt, Lutiliberin nt, LH-releasing-Faktor m, LH-releasing- lymphatic trunks Lymphstämme pl, Hauptlymphge-
Hormon nt. fäße pl, Trunci lymphatici.
lultelolhorlmone [,lu:tr<l'h::J:rm<lun] n Gelbkörperhor- lymphatic valve Lymph(gefäß)klappe J, Valvula lym-
mon nt, Progesteron nt, Corpus-luteum-Hormon nt. phatica.
lulteloltrophlic [,lu:tr<l'tr<lufrk, -'traf-] adj. s.u. lymphatic vessel Lymphgefäß nt, Vas lymphaticum.
luteotropic. deep lymphatic vessel tiefes Lymphgefaß, Vas lym-
lulteloltroplic [,lu:tr<l'troprk, -'tr<lup-] adj. luteotrop. phaticum profundum.
luteotropic lactogenic hormone Prolaktin nt, Pro- superficiallymphatic vessel oberflächliches Lymphge-
lactin nt, laktogenes Hormon nt. faß, Vas lymphaticum superficiale.
lultilliblerlin [,lu:tr'hb<lrrn] n s.u. luteinizing hormone lymph capillary s.u. lymphatic capillary.
releasing hormone. lymph cell s.u. lymphocyte.
lultilliblerlilnerlgic [,lu:tr,lrb<ln'n3rd3rk] adj. lu(ti)lib- lymph circulation Lymphkreislauf m, -zirkulationf
erinerg. lymph cords (Lymphknoten) Markstränge pl.
Iux [JAks] n, pllulces ['lu:si:z] Lux nt. lymph follicle Lymphfollikel m, -knötchen nt, Follicu-
Luys' body s.u. nucleus of Luys. lus lymphaticus, Nodulus lymphoideus, Lymphonodu-
centromedian nucleus of Luys Nucleus centromedia- lus m.
nus thalami. mucosal lymph follicle Lymphfollikel der Schleim-
nucleus of Luys Luys-Kern m, -Körper m, Corpus haut.
Luys, Nucleus subthalamicus. primary lymph follicle PrimärfollikeL
lylase ['larerz] n Lyase J, Synthase f secondary lymph follicle SekundärfollikeL
lye [lar] I n Lauge f II vt mit Lauge behandeln, ablau- lymph gland s.u. lymph node.
gen. lymph node Lymphknoten m, Lymphdrüse J, Nodus
lymph [lrmf] n 1. Lymphe J, Lymphflüssigkeit J, lymphaticus, Nodus lymphoideus, Lymphonodus m.
Lymphaf 2. lymphähnliche Flüssigkeit! abdominallymph nodes abdominelle Lymphknoten pl,
lymlphalden ['lrmf<lden] n s.u. lymph node. Bauchlymphknoten pl, Nodi lymphoidei abdominis.
lymphladlelnoid [lrm'fredrn::Jrd] adj. lymphadenoid. anorectallymph nodes s.u. pararectallymph nodes.
lymphlanlgilon [lrm'frend3ron] n s.u. lymphatic vessel. aortic lymph nodes, lateral laterale Aortenlymphkno-
lymlphatlic [lrm'fretrk] I n 1. Lymphgefäß nt, Vas ten pl, Nodi lymphoidei aortici laterales.
lymphaticum. 2. lymphatics pl Lymphgefäße pl, apical lymph nodes apikale Achsellymphknoten pl,
Lymphsystem nt. II adj. Lymphe oder lymphatisches Nodi lymphoidei axillarum apicales.
Organ betreffend, lymphatisch, Lymph(o)-. appendicular lymph nodes Appendixlymphknoten pl,
lymphatic capillary Lymphkapillare J, Vas lympho- Nodi lymphoidei appendiculares.
capillare. lymph node of arch of azygos vein Lymphknoten am
lymphatic duct: lymphatic ducts pl Hauptlymphgänge Azygosbogen, Nodus arcus venae azygos.
pl, Ductus lymphatici. axillary lymph nodes Achsellymphknoten pl, Nodi
right lymphatic duct rechter Hauptlymphgang m, lymphoidei axillares.
Ductus lymphaticus/thoracicus dexter. axillary lymph nodes, apical s.u. apicallymph nodes.
lymphatic follicle Lymphfollikel m, -knötchen nt, axillary lymph nodes, brachial s.u. brachial lymph
Folliculus/Nodulus lymphaticus, Lymphonodulus m. nodes.
aggregated lymphatic follicles Peyer-Plaques pl, axillary lymph nodes, deep tiefe Achsellymphknoten
Noduli lymphoidei aggregati. pl, Nodi lymphoidei axillarum profundi.
lymphatic follicles of stomach Noduli lymphoidei axillary lymph node, interpectoral S.U. interpectoral
gastrici. lymph node.
lymphatic follicle of tongue Zungenbalg m, Folliculus axillary lymph nodes, lateral s.u. brachiallymph no-
Iingualis. des.
lymphatic gland s.u. lymph node. axillary lymph node, pectoral s.u. interpectorallymph
lymphatic plexus Lymphgefäßnetz nt, Plexus lym- node.
phaticus. axillary lymph nodes, subscapular s.u. subscapular
257 lymph node

lymph nodes. Arteria epigastrica inferior, Nodi lymphoidei epigastrici

axillary lymph nodes, superficial oberflächliche inferiores.
Achsellymphknoten pl, Nodi lymphoidei axillarum facial lymph nodes Gesichtslymphknoten pl, Nodi
superficiales. lymphoidei faciales.
brachial lymph nodes Oberarmlymphknoten pl, Nodi gastric lymph nodes, left linke Lymphknotengruppe f
lymphoidei brachiales. der kleinen Magenkurvatur, Nodi lymphoidei gastrici
bronchopulmonary lymph nodes Hiluslymphknoten sinistri.
pl, Nodi lymphoidei bronchopulmonales, Nodi lym- gastric lymph nodes, right rechte Lymphknotengruppe
phoidei hilares. f der kleinen Magenkurvatur, Nodi lymphoidei gastrici
buccal lymph node Wangenlymphknoten m, Nodus dextri.
lymphoideus buccinatorius. gastroepiploic lymph nodes, left s.u. gastraamental
buccinator lymph node s.u. buccallymph node. lymph nodes, left.
caval lymph nodes, lateral laterale Cavalymphknoten gastroepiploic lymph nodes, right s.u. gastraamental
pl, Nodi lymphoidei cavales laterales. lymph nodes, right.
celiac lymph nodes Lymphknoten pl des Truncus gastroomental lymph nodes, left linke Lymphknoten-
coeliacus, Nodi lymphoidei coeliaci. gruppe f der großen Magenkurvatur, Nodi lymphoidei
cervical lymph nodes Hals-, Zervikallymphknoten pl, gastroomentales sinistri.
Nodi lymphoidei cervicales. gastroomental lymph nodes, right rechte Lymphkno-
cervical lymph nodes, anterior vordere Halslymph- tengruppe f der großen Magenkurvatur, Nodi lymphoi-
knoten pl, Nodi lymphoidei cervicales anteriores. dei gastroomentales dextri.
cervicallymph nodes, deep tiefe Halslymphknoten pl, gluteal lymph nodes, inferior Lymphknoten pl der
Nodi lymphoidei cervicales profundi. Arteria glutaea inferior, Nodi lymphoidei gluteales
cervical lymph nodes, deep anterior tiefe vordere inferiores.
Halslymphknoten pl, Nodi lymphoidei cervicales gluteal lymph nodes, superior Lymphknoten pl der
anteriores profundi. Arteria glutaea superior, Nodi lymphoidei gluteales
cervical lymph nodes, deep lateral tiefe seitliche superiores.
Halslymphknoten pl, Nodi lymphoidei cervicales later- hepatic lymph nodes Leber(hilus)lymphknoten pl,
ales profundi. Nodi lymphoidei hepatici.
cervical lymph nodes, lateral seitliche Halslymph- hilar lymph nodes s.u. bronchopulmonary lymph
knoten pl, Nodi lymphoidei cervicales laterales. nodes.
cervicallymph nodes, prelaryngeal s.u. prelaryngeal ileocolic lymph nodes Lymphknoten pl der Arteria
lymph nodes. ileocolica, Nodi lymphoidei ileocolici.
cervicallymph nodes, superficial oberflächliche Hals- iliac lymph nodes, common Lymphknoten pl der
lymphknoten pl, Nodi lymphoidei cervicales super- Arteria iliaca communis, Nodi lymphoidei iliaci
ficiales. communes.
cervical lymph nodes, superficial anterior vordere iliac lymph nodes, common intermediate Nodi
oberflächliche Halslymphknoten pl, Nodi lymphoidei lymphoidei iliaci communes intermedii.
cervicales anteriores superficiales. iliac lymph nodes, common lateral Nodi lymphoidei
cervical lymph nodes, superficial lateral seitliche iliaci communes laterales.
oberflächliche Halslymphknoten pl, Nodi lymphoidei iliac lymph nodes, common medial Nodi lymphoidei
cervicales laterales superficiales. iliaci communes mediales.
colic lymph nodes, left Lymphknoten pl der Arteria iliac lymph nodes, common promontory Nodi
colica sinistra, Nodi lymphoidei mesocolici colici lymphoidei iliaci communes promontorii.
sinistri. iliac lymph nodes, common subaortic Lymphknoten
colic lymph nodes, middle Lymphknoten pl der Arteria pl der Aortengabel, Nodi lymphoidei iliaci communes
colica media, Nodi lymphoidei mesocolici colici medii. subaortici.
colic lymph nodes, right Lymphknoten pl der Arteria iliac lymph nodes, external Lymphknoten pl der
colica dextra, Nodi lymphoidei mesocolici colici dextri. Arteria iliaca extema, Nodi lymphoidei iliaci extemi.
collecting lymph nodes Sammellymphknoten pl. iliac lymph nodes, external interiliac zwischen Arteria
cubital lymph nodes kubitale Lymphknoten pl, Nodi iliaca intema und Arteria iliaca extema liegende
lymphoidei cubitales. Lymphknoten, Nodi lymphoidei interiliaci.
deep lymph nodes of upper limb tiefe Armlymph- iliac lymph nodes, external intermediate Nodi lym-
knoten pl, Nodi lymphoidei profundi membri superi- phoidei iliaci extemi intermedii.
oris. iliac lymph nodes, external lateral Nodi lymphoidei
diaphragmatic lymph nodes s.u. phrenic lymph nodes, iliaci extemi laterales.
superior. iliac lymph nodes, external medial Nodi lymphoidei
epigastric lymph nodes, inferior Lymphknoten pl der iliaci extemi mediales.
lymph node 258

iliac lymph nodes, internal Lymphknoten pl der Arte- der Bauchaorta, Nodi lymphoidei lumbales sinistri.
ria iliaca intema, Nodi lymphoidei iliaci intemi. lumbar lymph nodes, right lumbale Lymphknoten pl
infraauricular lymph nodes infraaurilruläre Lymph- der Vena cava inferior, Nodi lymphoidei lumbales
knoten pl, Nodi lymphoidei infraauriculares. dextri.
inguinal lymph nodes Leisten-, Inguinallymphknoten malar lymph node Wangenlymphknoten, Nodus lym-
pl, Nodi lymphoidei inguinales. phoideus malaris.
inguinal lymph nodes, deep tiefe Leisten-, Inguinal- mandibular lymph node Unterkieferlymphknoten,
lymphknoten pl, Nodi lymphoidei inguinales profundi. Nodus lymphoideus mandibularis.
inguinal lymph nodes, inferior untere Leistenlymph- mastoid lymph nodes retroaurikuläre Lymphknoten pl,
knoten pl, Nodi lymphoidei inguinales inferiores. Nodi lymphoidei mastoidei/retro-auriculares.
inguinal lymph nodes, inferior superficial untere mediastinal lymph nodes, anterior vordere Media-
oberflächliche Leistenlymphknoten pl, Nodi lymphoi- stinallymphknoten pl, Nodi lymphoidei mediastinales
dei inguinales superficiales inferiores. anteriores.
inguinal lymph nodes, superficial oberflächliche mediastinallymph nodes, posterior hintere Mediasti-
Leistenlymphknoten pl, Nodi lymphoidei inguinales nallymphknoten pl, Nodi lymphoidei mediastinales
superficiales. posteriores.
inguinal lymph nodes, superolateral obere seitliche mesenteric lymph nodes Mesenteriallymphknoten pl,
Leistenlymphknoten pl, Nodi lymphoidei inguinales Nodi lymphoidei mesenterici.
superolaterales. mesenteric lymph nodes, inferior untere Mesenterial-
inguinallymph nodes, superolateral superficial late- lymphknoten pl, Nodi lymphoidei mesenterici inferi-
rale Gruppe der oberflächlichen Leistenlymphknoten, ores.
Nodi lymphoidei inguinales Superficiales superolatera- mesenteric lymph nodes, superior obere Mesenterial-
les. lymphknoten pl, Nodi lymphoidei mesenterici superi-
inguinal lymph nodes, superomedial obere mediale ores, Nodi superiores centrales.
Leistenlymphknoten pl, Nodi lymphoidei inguinales mesocolic lymph nodes mesokolische Lymphknoten
superomediales. pl, Nodi lymphoidei mesocolici.
inguinal lymph nodes, superomedial superficial me- nasolabial lymph node Lymphknoten der Nasolabial-
diale Gruppe der oberflächlichen Leistenlymphknoten, falte, Nodus lymphoideus nasolabialis.
Nodi lymphoidei inguinales Superficiales superomedi- obturator lymph nodes Lymphknoten pl der Arteria
ales. obturatoria, Nodi lymphoidei iliaci externi obturatorii.
intercostal lymph nodes paravertebrale Interkostal- occipital lymph nodes okzipitale Lymphknoten pl,
lymphknoten pl, Nodi lymphoidei intercostales. Nodi lymphoidei occipitales.
interiliac lymph nodes s.u. iliac lymph nodes, external pancreatic lymph nodes, inferior untere Pankreas-
interiliac. lymphknoten pl, Nodi lymphoidei pancreatici inferi-
interpectoral lymph node Brustwand-, Pektoralis- ores.
lymphknoten, Nodus lymphoideus interpectoralis. pancreatic lymph nodes, superior obere Pankreas-
intraglandular lymph nodes in der Parotis liegende lymphknoten pl, Nodi lymphoidei pancreatici superi-
Lymphknoten, Nodi lymphoidei intraglandulares. ores.
jugular lymph nodes, anterior vordere jugulare pancreaticoduodenal lymph nodes, inferior untere
Lymphknoten pl, Nodi lymphoidei jugulares anteriores. pankreatikoduodenale Lymphknoten pl, Nodi lymphoi-
jugular lymph nodes, laterallaterale jugulare Lymph- dei pancraticoduodenales inferiores.
knoten pl, Nodi lymphoidei jugulares laterales. pancreaticoduodenal lymph nodes, superior obere
jugulodigastric lymph node oberster tiefer Hals- pankreatikoduodenale Lymphknoten pl, Nodi lymphoi-
lymphknoten, Nodus lymphoideus jugulodigastricus. dei pancraticoduodenales superiores.
jugulo-omohyoid lymph node Nodus lymphoideus paracolic lymph nodes parakolische Lymphknoten pl,
juguloomohyoideus. Nodi lymphoidei mesocolici paracolici.
juxta-esophageal lymph nodes, pulmonary juxtaöso- paramammary lymph nodes seitliche Brustdrüsen-,
phageale Lymphknoten pl, Nodi lymphoidei juxtaoeso- Mammalymphknoten pl, Nodi lymphoidei paramam-
phageales pulmonales. marii.
juxta-intestinal lymph nodes juxtaintestinale Lymph- pararectal lymph nodes pararektale/anorektale
knoten pl, Nodi lymphoidei mesenterici juxtaintesti- Lymphknoten pl, Nodi lymphoidei pararectales/anorec-
nales. tales.
lienallymph nodes s.u. spienie lymph nodes. parasternal lymph nodes parastemale Lymphknoten
lumbar lymph nodes, intermediate intermediäre Lum- pl, Nodi lymphoidei parastemales.
ballymphknoten pl, Nodi lymphoidei lumbales inter- paratracheal lymph nodes paratracheale Lymph-
medii. knoten pl, Nodi lymphoidei paratracheales.
lumbar lymph nodes, left lumbale Lymphknoten pl parauterine lymph nodes parauterine Lymphknoten
259 lymphoblastic

pl, Nodi lymphoidei para-uterini. lymphoidei pylorici.

paravaginal lymph nodes paravaginale Lymphknoten rectal Iymph nodes, superior Lymphknoten pl der
pl, Nodi lymphoidei paravaginales. Arteria rectalis superior, Nodi lymphoidei rectales
paravesical lymph nodes paravesikale Lymphknoten superiores.
pl, Nodi lymphoidei paravesicales. regionallymph nodes regionale Lymphknotenpl, Nodi
parotid lymph nodes, deep tiefe Parotislymphknoten lymphoidei regionales.
pl, Nodi lymphoidei parotidei profundi. retroaortic lymph nodes s.u. postaortic lymph nodes.
parotid lymph nodes, superticial oberflächliche retroauricular Iymph nodes s.u. mastoid lymph nodes.
Parotislymphknoten pl, Nodi lymphoidei parotidei retrocecal lymph nodes retrozäkale Lymphknoten pl,
superficiales. Nodi lymphoidei retrocaecales.
pectorallymph node s.u. interpectorallymph node. retropharyngeal lymph nodes retropharyngeale
pelvic lymph nodes Beckenlymphknoten pl, Nodi Lymphknotenpl, Nodi lymphoidei retropharyngeales.
lymphoidei pelvis. retropyloric lymph nodes retropylorische Lymph-
pericardiallymph nodes perikardiale Lymphknotenpl, knoten pl, Nodi lymphoidei retropylorici.
Nodi lymphoidei pericardiales. RosenmüUer's lymph node 1. oberster tiefer Leisten-
pericardial lymph nodes, lateral laterale perikardiale lymphknoten. 2. lymph nodes pl s.u. inguinal lymph
Lymphknoten pl, Nodi lymphoidei pericardiales latera- nodes, deep.
les. sacral lymph nodes sakrale Lymphknoten pl, Nodi
perivesicular lymph nodes perlvesikuläre Lymph- lymphoidei sacrales.
knoten pl, Nodi lymphoidei perivesiculares. sigmoid lymph nodes Lymphknoten pl der Arteria
phrenic lymph nodes, inferior untere Zwerchfell- sigmoidea, Nodi lymphoidei sigmoidei.
lymphknoten pl, Nodi lymphoidei phrenici inferiores. spienie lymph nodes Milzlymphknoten pl, Nodi
phrenic lymph nodes, superior obere Zwerchfell- lymphoidei lienales/splenici.
lymphknoten pl, Nodi lymphoidei phrenici superiores. submandibular lymph nodes submandibuläre Lymph-
popliteal lymph nodes, deep tiefe Kniekehlen-, knoten pl, Nodi lymphoidei submandibulares.
Popliteallymphknoten pl, Nodi lymphoidei popliteales submental lymph nodes Kinnlymphknoten pl, Nodi
profundi. lymphoidei submentales.
popliteal lymph nodes, superticial oberflächliche subpyloric lymph nodes subpylorische Lymphknoten
Kniekehlen-, Popliteallymphknoten pl, Nodi lymphoi- pl, Nodi lymphoidei subpylorici.
dei popliteales superficiales. subscapular lymph nodes subskapuläre Lymphknoten
postaortic lymph nodes retroaortale Lymphknoten pl, pl, Nodi lymphoidei subscapulares.
Nodi lymphoidei postaortici. superticiallymph nodes of upper limb oberflächliche
postcaval lymph nodes retrokavale Lymphknoten pl, Lymphknoten pl des Arms, Nodi lymphoidei membri
Nodi lymphoidei postcavales. superioris superficiales.
postvesicular lymph nodes postvesikale Lymphknoten supraclavicular lymph nodes supraklavikuläre
pl, Nodi lymphoidei postvesiculares. Lymphknotenpl, Nodi lymphoidei supraclaviculares.
preaortic lymph nodes präaortale Lymphknoten pl, suprapyloric lymph nodes suprapylorische Lymph-
Nodi lymphoidei preaortici. knoten pl, Nodi lymphoidei suprapylorici.
preauricular lymph nodes präaurikuläre Lymphknoten supratrochlear lymph nodes s.u. cubitallymph nodes.
pl, Nodi lymphoidei preauriculares. thyroid lymph nodes Schilddrüsenlymphknoten pl,
precaval lymph nodes präkavale Lymphknoten pl, Nodi lymphoidei thyroidei.
Nodi lymphoidei precavales. tracheallymph nodes S.U. paratracheallymph nodes.
prececal lymph nodes präzäkale Lymphknoten pl, tracheobronchial lymph nodes, inferior untere
Nodi lymphoidei prececales. tracheobronchiale Lymphknoten pl, Nodi lymphoidei
prelaryngeal lymph nodes prälaryngeale Lymph- tracheobronchiales inferiores.
knotenpl, Nodi lymphoidei prelaryngei. tracheobronchial lymph nodes, superior obere
prepericardial lymph nodes präperikardiale Lymph- tracheobronchiale Lymphknoten pl, Nodi lymphoidei
knotenpl, Nodi lymphoidei prepericardiaci. tracheobronchiales superiores.
pretracheal lymph nodes prätracheale Lymphknoten vesical lymph nodes, lateral laterale paravesikale
pl, Nodi lymphoidei pretracheales. Lymphknotenpl, Nodi lymphoidei vesicales laterales.
prevertebrallymph nodes prävertebrale Lymphknoten lymph node permeability factor Lymphknotenper-
pl, Nodi lymphoidei prevertebrales. meabilitätsfaktor m.
prevesical lymph nodes prävesikale Lymphknoten pl, lymph nodule s.u. lymphfollicle.
Nodi lymphoidei prevesicales. lymlpholblast ['hmf;lblrest] n Lymphoblast m, Lym-
pulmonary lymph nodes Lungenlymphknoten pl, Nodi phozytoblast m.
lymphoidei pulmonales. lymlpholblasltic [,hmf;)'blrestik] adj. lymphoblas-
pyloric Iymph nodes Pylorislymphknoten pl, Nodi tisch.
lymphocapillary 260

lymlpholcaplilllarly [,hmf<~'krep<~len, hmf<~k<~'pd<~n] lymphoid sheath (Milz) perlarterielle Lymphscheidef

adj. Lymphkapillare(n) betreffend, lymphokapillär. lymphoid tissue lymphatisches Gewebe nt.
lymphocapillary network Lymphkapillarennetz nt, gut-associated lymphoid tissue darmassoziiertes lym-
Rete lymphocapillare. phatisches System nt, gut-associated lymphoid tissue nt.
lymphocapillary rete s.u.lymphocapillary network. lymlpholkine ['hmf<~kam] n Lymphekin nt.
lymphocapillary vessel Lymphkapillare f, Vas lym- lymphokine-activated killer cell lymphokin-akti-
phocapillare. vierte Killerzelle J, LAK-Zelle f
lymlpholcele ['hmf<~si:l] n Lymphozelef, -celef lymlpholkilnelsis [,hmf;:Jki'ni:sis, -kai-] n Lymphzir-
lymlpholcyte ['hmf<~sait] n Lymphzelle J, Lymphozyt kulationf
m, -cytm. lymlpholnodlullus [,hmf;:J'nad3"l<~s] n, pl -Ii [-Iai]
lymphocyte blastoganie factor s.u. lymphocyte mito- s.u. lymphfollicle.
genic factor. lymlpholnoldus [,hmf;:J'n;:Jud;:Js] n, pl -di [-dai] s.u.
lymphocyte culture Lymphozytenkulturf lymph node.
lymphocyte mitogenic factor Lymphozytenmitogen lymlpholplalsia [,hmf<~'plei3(I)<~, -ZI<~] n Lymphopla-
nt, Lymphozytentransformationsfaktor m. sie J, -plasiaf
lymphocyte recirculation Lymphozyteurezirkulation lymlpholplaslmalcelllullar [,hmb,plrezm;:J'selj"l"r]
f adj. lympho-plasmazellulär.
lymphocyte transforming factor s.u. lymphocyte lymlpholpoilelsis [,hmf<~p:>I'i:sis] n 1. Lymphbildung
mitogenic factor. f 2. Lymphozytenbildung J, Lymphopo(i)ese J, Lym-
lymphocyte wall Lymphozytenwall m, -mantel m. phozytopo(i)ese f
lymlpholcytlic [,hmf<~'sitik] adj. Lymphozyten betref- lymlpholpoiletlic [,hmf;:Jp:>I'etik] adj. Lymphozy-
fend, lymphozytär, Lymphozyten-. topo(i)ese betreffend oder stimulierend, lympho(zyto )-
lymlpholcyltolblast [,hmf<~'sait<~blrest] n s.u. lympho- poetisch.
blast. lymlpholtaxlis [,hmf<~'treksis] n Lymphotaxisf
lymlpholcyltolpoilelsis [,hmf<~,sait<~p:>I'i:sis] n s.u. lymlphous ['hmf<~s] adj. Lymphe betreffend, lymph-
lymphopoiesis 2. haltig, Lymph-.
lymlpholcyltolpoiletlic [,hmf<~,sait;:Jp:>I'etik] adj. s.u. lymph sinus s.u. lymphatic sinus.
lymphopoietic. lymph-vascular adj. Lymphgefaße betreffend, lympho-
lymlpholdilalpeldelsis [,hmf;:Jdai<~pi'di:sis] n Lym- vaskulär.
pho(zyten)diapedese f lymph-vascular system Lymphgefaßsystem nt.
lymlpholduct ['hmf<~dAkt] n s.u. lymphatic vessel. lymph vessel Lymphgefäß nt, Vas lymphaticum.
lymlpholgenlelsis [,hmf"'d3en<~sis] n Lymphbildung afferent lymph vessel zuführendes/afferentes Lymph-
J, Lymphogeneset gefäß, Vas afferens lymphaticum.
lymlpholgenlic [,hmf"'d3emk] adj. s.u. lymphogenaus deep lymph vessel tiefes Lymphgefäß, Vas lymphati-
2. cum profundum.
lymlphoglelnous [hm'fad3<~n<~s] adj. 1. Lymphe efferent lymph vessel ableitendes/efferentes Lymphge-
produzierend. 2. aus Lymphe oder lymphatischen Ge- faß, Vas efferens lymphaticum.
faßen stammend, lymphogen. superficial lymph vessel oberflächliches Lymphgefaß,
lymlpholglanldulla [,hmf<~'glrend3"1<~] n, pl -lae [-li:, Vas lymphaticum superficiale.
-Iai] s.u. lymph node. lyo- präf Lyo-.
lymlpholhelmaltoglelnous [,hmf<~,hi:m<~'tad3"n<~s] lylolgel ('lai<~d3el] n Lyogel nt.
adj. lymphohämatogen. Lyonhypothesis Lyon-Hypothese[
lymlpholhisltilolcytlic [,hmf<~,histi;:J'sitik] adj. lym- lylonlilzaltion [,lai<~nai'zeifn] n Lyonisierungf
pho-histiozytär. lylolnized ['lai;:JnaJzd] adj. Iyonisiert.
lymlpholhisltilolplaslmalcytlic lys- präf s.u. lyso-.
[,hmf<~,histi;:J,plrezm;:J'sitik] adj. lympho-histio-plas- lylsate ['laiseit] n Lyseprodukt nt, Lysat nt.
mazytär. lyse [Iais] I vt etwas auflösen. II vi sich auflösen.
lymlphoid ['hmbid] adj. lymphartig, lymphatisch, lylsin ['laiSin] n Lysin nt.
lymphozytenähnlich, lymphoid, Lymph-. lylsine ['laisi:n, -sm] n Lysin nt.
lymphoid cell 1. Lymphoidzelle f 2. Lymphozyt m. Iysine dehydrogenase Lysindehydrogenasef
lymphoid follicle s.u. lymphfollicle. Iysine enzyme Lysinenzym nt.
lymphoid leukocyte agranulärerllymphoider Leukozyt lylsinlolgen [lai'sm<~d3"n] n Lysinogen nt.
m, Agranulozyt m. lylsilnolgenlic [,laism<~'d3emk] adj. lysinogen.
lymlphoildolcyte [hm'bid<~sait] n Lymphoidzellef lyso- präf Lys(o)-.
lymphoid organ lymphatisches Organ nt. lylsolcephlallin [lais<~'sef<~lm] n Lysokephalin nt, -ce-
lymphoid ring Waldeyer-Rachenring m, lymphatischer phalin nt.
Rachenring m. lylsolkilnase [,lais<~'kameiz, 'ki-] n Lysokinasef
261 lyze

lylsolleclilthin [,laiS;'l'lesifhn] n Lysolezithin nt, Lyso- f, Iysosomale a-Glukosidase f

lecithin nt, Lysophosphatidylcholin nt. lylsolsome ['laJS;)S;)um] n Lysosom nt.
lylsolphoslphaltide [,laJs;)'fusf;'ltaid] n Lysophospha- lysosome membrane Lysosomenmembranf.
tid nt. lylsoltype ['laiS;'ltaip] n Lysotyp m, Phagovar m.
lylsolphoslphaltidlic acid [,laJs;)fusf;)'tJdik] Lyso- lylsolzyme ['laisnaim] n Lysozym nt.
phosphatidsäure f lylsyl ['laiSII] n Lysyl-(Radikal nt).
lylsolphoslpholglyclerlide [,laJs;)fusf;)u'glis;'lraid, lysyl-bradykinin n Kallidin nt, Lysyl-Bradykinin nt.
-nd] n Lysophosphoglyzerid nt. lysyl oxidase Lysyloxidasef
lylsolphoslphollilpase [,laiS;'lfusf;'lu'laipeiz, -'li-] n lytlic ['IItik] adj. 1. Lyse betreffend, Lyse-. 2. Lysin
Lysophospholipase f, Lecithinase B f, Phospholipase B betreffend, Lysin-. 3. eine Lyse auslösend, lytisch.
f lyze vt, vi s.u. lyse.
lysosomal a-glucosidase Glukan-1 ,4-a-Glukosidase
 M

Macalister, glenoid Iigament of Labrum glenoidale maclrogllia [mg'kraglig] n Makrogliaf, Astrogliaf

scapulae. macroglia cell Makrogliazelle f, Astrozyt m.
xiphocostal Iigaments of Macalister Ligamenta a."-maclrolgloblullin [,mrekrgu'globjglin] n a,-Makro-
costoxiphoidea. globulin nt.
Mach band Mach-Band nt. maclrolmellia [,mrekrgu'mi:lrg, -Jjg] n Großgliedrig-
macr- präf s.u. macro-. keitf, Makromelie!
maclrenlcelphallia [,mrekr:msr'fedjg, -IIg] n s.v. malcromlellus [mg'kromgJgs] n Makromelus m.
macrencephaly. maclrolmere ['mrekrgmrgr] n Makromeref
maclrenlcephlally [,mrekrgn'sefgli] n Makroenzepha- maclrolmolleclullar [,mrekrgumg'JekjgJgr] adj. hoch-,
lie f, Makrenzephalie f makromolekular.
macro- präf Makr(o)-, Macr(o)-. maclrolmollelcule [,mrekrgu'molikju:l] n Riesen-,
maclrolaglgrelgate [,mrekrgu'regngrt, -gert] n Ma- Makromolekül nt.
kroaggregat nt. maclrolphage ['mrekrguferd3] n Makrophag(e) m.
maclrolaglgrelgatled albumin [,mrekrgu'agngertrd] macrophage-activating factor Makrophagenaktivie-
Makroalbuminaggregat nt. rungsfaktor m.
maclrolcelllullar [,mrekrgu'seljglgr] adj. großzellig, macrophage chemotactic factor Makrophagen-
makro zellulär. chemotaktischer Faktor m.
maclrolcelphallia [,mrekrgusr'ferlig] n s.v. macro- macrophage growth factor Makrophagenwachstums-
cephaly. faktor m.
maclrolcelphallic [,mrekmusr'frelik] adj. makroze- macrophage system Makrophagensystem nt.
phal, -kephal. maclrolphaglolcyte [,mrekrgu'freggsart] n s.v. mac-
maclrolcephlallous [,mrekrgu'sefghs] adj. s.v. mac- rophage.
rocephalic. maclrolplalsia [,mrekrgu'pler3(r)g] n Makroplasief
maclrolcephlallus [,mrekrgu'sefglgs] n s.v. macro- maclrolplasltia [,mrekrgu'plrestrg] n s.u. macroplasia.
cephaly. maclrolproltein [,mrekrgu'prguti:n, -ti:rn] n Makro-
maclrolcephlally [,mrekrgu'sefglr] n Großköpfigkeitf, protein nt.
Makrozephalie f, -kephalie f maclrolscoplic [,mrekrgu'skoprk] adj. mit bloßem
maclrolchyllolmilcron [,mrekrgu,kadg'markran] n Auge sichtbar, makroskopisch.
Makrochylomikron nt. macroscopic anatomy makroskopische Anatomie f
maclrolcralnia [,mrekrgu'krernrg] n Makrokranief malcroslcolpy [mg'krasbpr] n Betrachtung/Untersu-
maclrolcyte ['mrekrgusart] n Makrozyt m. chung f mit bloßem Auge, Makroskopie f
maclrolcytlic [,mrekrgu'srtrk] adj. Makrozyt betref- maclulla ['mrekjgJg] n, pl -las, -lae [-Ii:] 1. Fleck m,
fend, makrozytisch, Makrozyten-. Verdickung,{; (anatom.) Maculaf 2. s.u. macula lutea.
maclrolenlcephlally [,mrekrguen'sefgli] n s.v. mac- macula of sacculus Macula sacculi.
rencephaly. macula of utricle Macula utriculi.
maclrolfilbril [,mrekrgu'farbnl, -'frb-] n Makrofibrille macula adherens Haftplatte f, Macula adhaerens,
f Desmosom nt.
maclrolgamlete [,mrekrgu'gremi:t] n Makrogamet(ej) macula densa Macula densa.
m, Gynogamet m. macula lutea gelber Fleck m, Makulaf, Maculaf, Mac-
maclrolgalmeltolcyte [,mrekrgugg'mi:tgsart] n ula lutealretinae.
Makrogametozyt m, Makrogamont m. macula organ Makula-, Macula-, Statolithenorgan nt.
maclrolgamlont [,mrekrgu'gremgnt] n s.v. macroga- maclullar ['mrekjgJgr] adj. 1. gefleckt, fleckig, Fle-
metocyte. cken-. 2. Makula betreffend, makulös, makulär.
263 malformation

macular arteriole: inferior macular arteriole untere Iigament of Maissiat Maissiat-Band nt, Tractus
Makulaarteriole f, Arteriola macularis inferior. iliotibialis.
superior macular arteriole obere Makulaarteriole f, Maissiat's tract s.u. Iigament of Maissiat.
Arteriola macularis superior. maljor ['ma1d3ar] adj. Haupt-; größere(r, s); bedeutend,
macular venule: inferior macular venule untere Ma- wichtig.
kulavene J, Venula rnacularis inferior. major caruncle of Santorini Papilla duodeni major.
Superior macular venule obere Makulavene f, Venula major circulation großer Kreislauf m, Körperkreislauf
macularis superior. m.
maclule ['ma!kju:l] n Fleck m, Verdickung!; (anatom.) major gene Majorgen nt.
Maculaf major histocompatibility antigens 1. Histokompati-
maclullolcerlelbral [,m~Ekjalau'serabral, -sa'ri:br-1 bilitätsantigene pl, Transplantationsantigene pl, HLA-
adj. Makula und Zerebrum betreffend, makulozerebral. Antigene pl, humane Leukozytenantigene pl. 2. MHC-
Magendie's foramen Magendie-Foramen nt, Foramen Antigene pl.
Magendii, Apertura mediana ventriculi quarti. major histocompatibility complex 1. Haupthisto-
Magendie's Iaw Bell(-Magendie)-Regelf kompatibilitätskomplex m, major Histokompatibili-
Magendie's spaces Magendie-Räume pl. tätskomplex m. 2. Histokompatibilitätsantigene pl,
maglnelsia [m1Eg'ni:3a, -Ja] n Magnesia nt, Magne- Transplantationsantigene pl, HLA-Antigene pl, humane
siumoxid nt. Leukozytenantigene pl.
magnesia alba s.u. magnesium carbonate. major wing of sphenoid bone großer Keilbeinflügel
maglnelsilum [m~Eg'ni:ziam, -3am, -Jiam] n Magne- m, Ala major ossis sphenoidalis.
siumnt. malla ['meila] n, pl -lae [-li:] 1. Wange J, Mala f 2.
magnesium carbonate Magnesiumkarbonat nt. Jochbein nt, Os zygomaticum.
magnesium oxide s.u. magnesia. mallar ['meilar] I n Jochbein nt, Os zygomaticum. II
magnesium sulfate Magnesiumsulfat nt, Bittersalz nt. adj. Wange oder Backe betreffend, Wangen-, Backen-;
maglnet ['ma!gmt] n Magnet m. Jochbein betreffend.
maglnetlic [m~Eg'netik] adj. Magnet oder Magnetis- malar arch Jochbeinbogen m, Arcus zygomaticus.
mus betreffend, magnetisch, Magnet-. malar bone s.u. malar I.
magnetic attraction magnetische Anziehung(skraft j) malar process Jochfortsatz m des Oberkiefers, Proces-
f sus zygomaticus maxillae.
magnetic field magnetisches Feld nt, Magnetfeld nt. mallate ['ma!leit] n Malat nt.
maglnilfilcaltion [,m~Egnafi'keiJn] n Vergrößerung j; malate dehydrogenase Malatdehydrogenase (NAD)
(elektrisch) Verstärkung f, (physikal.) Vergrößerung(s- f
stärkej)f malate dehydrogenase (NADP+) Malatdehydroge-
maglnilfiler ['m~Egmfaiar] n 1. Vergrößerungsglas nt, nase (NADP+)f, Malatenzym nt.
Lupef 2. (elektrisch) Verstärker m. malate-NAD dehydrogenase s.u. malate dehydroge-
maglnilfy ['m~Egmfai] vt 1. vergrößern. 2. verstärken. nase.
maglnilfyling glass/loupe ['m~Egmfang] s.u. magni- malate-NADPH dehydrogenase s.u. malate dehydro-
fier 1. genase (NADP').
maglnolcelllullar [,m~Egnau'seljalar] adj. großzellig, malate synthase Malatsynthase f
magnozellular, -zellulär. male [meil] In Mann m. II adj. männlich, Männer-.
magnocellular part of nucleus ruber großzelliger male breast männliche Brust(drüse j) J, Manuna mas-
Abschnitt m des Nucleus ruber, Pars magnocellularis culina.
nuclei rubri. male genitalia: external male genitalia äußere männ-
maglnum ['m~Egnam] n Os capitatum. liche Geschlechtsorgane/Genitalien pl, Organa genitalia
Mahaim fibers Mahaim-Fasem pl, -Bündel nt. masculina extema.
maidlenlhead ['meidnhed] n Jungfernhäutchen nt, internal male genitalia innere männliche Geschlechts-
Hymen mint. organe/Genitalien pl, Organa genitalia masculina in-
Maier, sinus of Maier-Sinus m, Arlt-Sinus m. tema.
main bronchus[mem] Primär-, Haupt-, Stammbron- male gonad männliche Geschlechts-/Keimdrüse J,
chus m, Bronchus principalis. Hode(n) m, Testikel m, Testis m, Orchis m.
mainltelnance ['memtanans] n (Aufrecht-)Erhaltungf, mallelic acid [ma'liak] Maleinsäure[
Beibehaltung!. Wahrung[ mallelyllalceltolacleltate [,m~Elawila,si:tau'a!siteit]
maintenance heat Erhaltungswärme f n Maleylacetoacetat nt.
maintenance Ievei (of metabolism) Erhaltungsum- maleylacetoacetate isomerase Maleylacetoacetat-
satz m. isomerasef
Maissiat's band s.u. Iigament of Maissiat. mallforlmaltion [m~Elf::m'meiJn] n Fehl-, Missbildung
Maissiat's Iigament s.u. Iigament of Maissiat. f, Malformationf
Malgaigne's fossa 264

Malgaigne's fossa Karotisdreieck nt, Trigonum caroti- malllelollus [m;}'li;}l;}s] n, pl-li [-lar] (Fuß-)Knöchel m,
cum. Malleolus m.
Malgaigne's triangle s.u. Malgaigne 's fossa. malllelus ['m~eli;}S] n, pl malllei [-har] (Ohr) Hammer
mallic acid ['m~ehk, 'mer-] Äpfel-, Apfelsäure! m, Malleus m.
malic acid dehydrogenase s.u. ITUllate dehydroge- mallolnate ['m~el;}nert, -nrt] n Malonat nt.
nase. mallolnic acid [m;}'l;}unrk, -'Ion-] Malonsäure f
malic enzyme s.u. ITUllate dehydrogenase (NADr). mallolnyl ['m!el;}nrl, -ni:l] n Malonyl-(Radikal nt).
mallign [m;}'lam] adj. s.u. malignant. malonyi-CoA n s.u. ITUllonyl coenzyme A.
malliglnanlcy [m;}'hgn;}nsr] n, pl-cies 1. Malignität.f. malonyl coenzyme A Malonyl-Coenzym A nt, Malo-
2. bösartige Geschwulst/, Malignom nt. nyl-CoA nt.
malliglnant [m;}'hgn;}nt] adj. bösartig, maligne. Malpighi, pyramids of Nierenpyramiden pl, Pyramides
malliglnilty [m;}'hgn;}tl] n s.u. ITUllignancy. renales.
malllelal ['m~eh;}l] adj. s.u. ITUlllear. Malpighi's vesicles Lungenalveolen pl, -bläschen pl,
malllelar ['m~eh;}r] adj. Hammer/Malleus betreffend, Alveoli pulmonis.
mallear. mallpighlilan bodies (of spleen) [m~el'pi:gr;}n]
mallear fold: anterior mallear fold Plica mallearis Malpighi-Körperchen pl, Milzknötchen pl, weiße Pulpa
anterior. J, Noduli lymphoidei splenici, Lymphonoduli splenici.
posterior mallear fold Plica mallearis posterior. malpighian body of kidney Nierenkörperehen nt,
mallear prominence of tympanic membrane Pro- Malpighi-Körperchen nt, Corpusculum renalis.
minentia mallearis. malpighian capsule Bowman-Kapsel J, Capsula glo-
mallear stria of tympanic membrane Stria mal- meruli.
learis. malpighian cell Keratinozyt m, Hornzelle f, Malpighi-
malllelolinlculdal [,m~eli;}'mkj;}dl, -'rg-] adj. Malleus Zellef
und Incus betreffend, malleoinkudal, inkudomalleolar. malpighian corpuscle of kidney s.u. malpighian
malllelollar [m;}'h;}l;}(r)] adj. 1. (Fuß-)Knöchel oder body of kidney.
Knöchelregion betreffend, malleolar, Knöchel-. 2. malpighian corpuscles (of spleen) s.u. malpighian
(Ohr) Hammer/Malleus betreffend, malleolar. bodies (of spieen).
malleolar artery: anterior malleolar artery, lateral malpighian glomerulus (Nieren-)Glomerulus m, Glo-
vordere äußere Knöchelarterie J, Arteria malleolaris merulus renalis.
anterior lateralis. malpighian layer Regenerationsschicht f, Stratum ger-
anterior malleolar artery, medial vordere innere minativum epidermidis.
Knöchelarterie J, Arteria malleolaris anterior medialis. malpighian rete s.u. ITUllpighian layer.
posterior malleolar arteries, lateral s.u. ITUllleolar malpighian tuft s.u. ITUllpighian glomerulus.
branches offibular artery, lateral. mallpolsiltion [m~elp;}'zrfn] n Stellungs-, Lageanoma-
posterior malleolar arteries, medial s.u. ITUllleolar lie f, Fehlstellungf, Malpositionf, Malpositio f
branches of posterior tibial artery, medial. maltlase ['m::>:lterz] n Maltase/, a-D-Glucosidasef
malleolar branches: lateral malleolar branches of malltose ['m::>:lt;}UZ] n Malzzucker m, Maltosef
fibular artery Außenknöcheläste pl der Arteria fibu- malmillla [m;}'mr!;}, m~e-] n, pl-lae [-li:]1. Brustwarze
laris, Rami malleolares laterales arteriae fibularis. J, Mamille J, Papilla mammae. 2. warzenähnliche
medial malleolar branches of posterior tibial artery Struktur J, Mamille f, Mamilla f.
Innenknöcheläste pl der Arteria tibialis posterior, Rami malmilllarly ['m~em;},leri:] adj. Brustwarze betreffend,
malleolares mediales arteriae tibialis posterioris. mamillär, mamillenförmig, Warzen-, Brustwarzen-.
malleolar network: lateral malleolar network Ar- mamillary body Corpus marnmillare.
teriengeflecht nt am Außenknöchel, Rete malleolare mamillary ducts Milchgänge pl, Ductus lactiferi.
laterale. mamillary eminence Mamillarhöcker m.
medial malleolar network Arteriengeflecht nt des In- mamillary line Mamillarlinief, Linea marnmillaris.
nenknöchels, Rete malleolare mediale. mamillary process Processus mammillaris.
malleolar region: anterior malleolar region vordere mamillary process of temporal hone Processus mas-
Knöchelregion/-gegendf, Regio talocruralis anterior. toideus (ossis temporalis ).
posterior malleolar region hintere Knöchelregion/-ge- mamillary tubercle Processus mammillaris.
gendf, Regio talocruralis posterior. mamillary tubercle of hypotbalamus Corpus mam-
malleolar rete: lateral malleolar rete s.u. ITUllleolar millare.
network, lateral. mamlilllate ['m!em;}lert] adj. s.u. mamillated.
medial malleolar rete s.u. malleolar network, medial. mamlilllatled ['m!em;}lertrd] adj. mit (Brust-)Warzen
malleolar sulcus: malleolar sulcus of fibula Sulcus besetzt.
malleolaris fibulae. malmilllilform [m;}'mrl;}b:rm] adj. (brust-)warzenför-
malleolar sulcus of tibia Sulcus malleolaris tibiae. mig.
265 mannose-6-phosphate isomerase

malmilllolteglmenltal fasciculus/tract [ma,mi- mamlmoltroph ['mrematraf, -trauf] n (Adenohypo-

lauteg'mentl] Gudden-Haubenbündel nt, Fasciculus physe) Prolaktin-Zellef, mammotrope Zellef.
manunillotegmentalis. mamlmoltrophlic [,mrema'trafik, -'trau-] adj. s.u.
malmilllolthallamlic fasciculus/tract [ma,mdauea- mammotropic.
'lremik] Vicq d'Azyr-Bündel nt, Fasciculus manunillo- mamlmoltroplic [,mrema'trapik, -'traup-] adj. auf die
thalamicus. Brustdrüse wirkend, mammotrop.
mamm- präf s.u. mammo-. manldellate ['mrendaleit] n Mandelat nt.
mamlma ['mrema] n, pl -mae [-mi:] (weibliche) Brust manldellic acid [mren'dehk, -'di:l-] Mandelsäuref.
f, Brustdrüsef, Mammaf manldilble ['mrendibl] n Unterkiefer(knochen m) m,
mamlmallilan [ma'meihan, -ljan] I n Säugetier nt, Mandibelf, Mandibulaf.
Säuger m. II adj. Säugetier-. manldiblulla [mren'dibjala] n, pl -lae [-Ii:] s.u. man-
mamlmalry ['mreman] adj. Brust/Mamma oder Milch- dible.
drüse betreffend, Mamma-, Brust(warzen)-, Milch(drü- manldiblullar [mren'dibjalar] adj. Unterkiefer(kno-
sen)-. chen)/Mandibula betreffend, mandibular, Mandibular-,
mammary artery: external mammary artery seitliche Unterkiefer-.
Brustwandarterie f, Thoracica f lateralis, Arteria thora- mandibular arch 1. (embryolog.) Mandibularbogen m,
cica lateralis. erster Schlundbogen m 2. Unterkiefenalmreihe f, man-
internal mammary artery innere Brustwandarterie f, dibuläre Zalmreihef, Arcus dentalis inferior.
Mammaria!Thoracica f interna, Arteria thoracica in- mandibular artery Unterkieferschlagader f, -arterie f,
terna. Alveolarisfinferior, Arteria alveolaris inferior.
mammary branches: mammary branches ofintemal mandibular articulation Kiefergelenk nt, Temporn-
thoracic artery Brust(drüsen)-Äste pl der Arteria tho- mandibulargelenk nt, Articulatio temporomandibularis.
racica interna, Rami mammarii mediales arteriae thora- mandibular branch of facial nerve, marginal
cicae internae. Unterkieferast m des Nervus facialis, Ramus marginalis
lateral manimary branches of lateral thoracic artery mandibularis nervi facialis.
Brust(drüsen)-Äste pl der Arteria thoracica lateralis, mandibular canal Unterkieferkanal m, Canalis man-
Rami mammarii laterales arteriae thoracicae lateralis. dibulae.
medial manimary branches of internal thoracic ar- mandibular cartilage s.u. Meckel's cartilage.
tery s.u. mammary branches of intemal thoracic ar- mandibular condyle Processus condylaris mandibula-
tery. ris.
mammary ducts Milchgänge pl, Ductus lactiferi. mandibular division of trigeminal nerve s.u. man-
mammary gland Brustdrüse!, Glandula mammaria. dibular nerve.
accessory mammary glands zusätzliche/akzessorische mandibular foramen Foramen mandibulae.
Brustdrüsen pl, Mammae aberrantes/accessoriae/erra- mandibular fossa Fossa mandibularis.
ticae, Polymastie f mandibular gland Unterkieferdrüse f, Glandula sub-
active mammary gland laktierende/aktive Brustdrüse. mandibularis.
lactating mammary gland s.u. active mammary gland. mandibular Joint s.u. mandibular articulation.
supernumerary mammary glands s.u. accessory mandibular nerve dritter Trigeminusast m, Mandibula-
mammary glands. ris m, Nervus mandibularis.
mammary line Milchleiste f. mandibular notch Incisura mandibulae.
mammary papilla Brustwarze f, Mamille f, Papilla mandibular prominences Unterkieferwülste pl.
mammaria. mandibular symphysis Symphysis mandibulae/men-
mammary region Marnmaregionf, Regio mammaria. talis.
mammary ridge s.u. mammary line. mandibular teeth Zähne pl oder Zalmreihe f des Unter-
mamlmilform ['mremif:mm] adj. brustförmig. kiefers.
mamlmillla [ma'mda, mre-] n s.u. mamilla. mandibular torus Torus mandibularis.
mamlmilllary ['mrema,leri:] adj. s.u. mamillary. manldiblullolphalrynlgelal [mren,dibjalaufa'rm-
mamlmilllatled ['mremaleitid] adj. s.u. mamillated. d3Ial] adj. Unterkiefer und Pharynx betreffend, mandi-
mamlmilllilform [ma'mdaf:mm] adj. s.u. mamilliform. bulopharyngeal.
mamlmilplalsia [,mremi'plei3(I)a, -Zia] n s.u. mam- manlgalnese ['mreggani:z] n Mangan nt.
moplasia. manlganlic acid [mreg'gremk] Mangansäuref.
mammo- präf Brust-, Brustdrüsen-, Mamm(o)-, manlnite ['mrenait] n s.u. mannitol.
Mast(o)-. manlniltol ['mremt:>l, -tal] n Mannit nt, Mannitol nt.
mamlmolgenlelsis [,mrema'd3enas1s] n Brustdrüsen- manlnose ['mrenaus] n Mannosef.
entwicklung!. Mammogenese f. mannose-1-phosphate n Mannose-I-Phosphat nt.
mamlmolplalsia [,mrema'plei3(I)a, -zia] n Brustent- mannose-6-phosphate n Mannose-6-Phosphat nt.
wicklungf, Mammoplasie f, Mastoplasie f. mannose-6-phosphate isomerase Mannose-6-phos-
mannoside 266

phatisomerase f, Mannosephosphatisomerase f marginal tract.

manlnolside ['ma:n:Jsaid] n Mannosid nt. Spitzka's marginal tract Lissauer-Randbündel nt,
manltle ['ma:ntl] n Mantel m, Hüllef, Umhüllung! Tractus dorsolateralis.
mantle layer Mantelschichtf marginal tubercle of zygomatic bone Tuberculum
mantle zone s.u. mantle layer. marginale.
manlulal ['ma:nju::Jl] adj. mit der Hand oder den Hän- marginal vein: lateral marginal vein Vena marginalis
den, manuell, Hand-, Manual-. lateralis.
malnulbrilolsterlnal [m:J,n(j)u:bn:Ju'st3rnl] adj. medial marginal vein Vena marginalis medialis.
Manubrium und Corpus sterni betreffend, manubri- right marginal vein Vena marginalis dextra.
osternal. marginal zone 1. Randzone f 2. Grenzzone f, -schicht
manubriosternal articulation s.u. manubriosternal f
symphysis. Lissauer's marginal zone Lissauer-Randbündel nt,
manubriosternal joint s.u. manubriosternal symphy- Tractus dorsolateralis.
sis. Spitzka's marginal zone s.u. Lissauer's marginal zone.
manubriosternal symphysis Manubriosternalgelenk Mariotte's law Boyle-Mariotte-Gesetz nt.
nt, Synchondrosis/Symphysis manubriosternalis. Mariotte's spot (Auge) blinder Fleck m.
manubriosternal synchondrosis s.u. manubrioster- marlrow ['ma:rgu] n 1. Mark nt, Medulla f 2. Kno-
nal symphysis. chenmark nt, Medulla ossium.
malnulbrilum [m:J'n(j)u:bn:Jm] n, pl -bria [-bn:l], marlrowlbrain ['m<er:lubrem] n s.u. myelencephalon 1.
-brilums Schwertgriff m, Manubrium nt, Manubrium marrow canal 1. (Knochen-)Markhöhle f 2. Zahnwur-
sterni. zelkanal m, Canalis radicis dentis.
manubrium of malleus Hammergriff m, Manubrium marrow cavity Markhöhlef, Cavitas medullaris.
mallei. primary marrow cavity primäre Markhöhle.
manubrium of sternum S.U. manubrium. secondary marrow cavity sekundäre Markhöhle.
manubrium sterni s.u. manubrium. marrow cell Knochenmark(s)zellef
Marchand's cells Adventitialzellen pl, Makrophagen pl marrow space s.u. marrow cavity.
der Gefäßwand. Marshall's fold s.u. Marshall's vestigialfold.
marlgin ['mo:rd3m] n 1. Rand m, Saum m, Kante f; Marshall's oblique vein Marshall-Vene f, Vena obli-
(anatom.) Margo m. 2. Grenze/ qua atrii sinistri.
margin of acetabulum Azetabularand, Limbus aceta- vestigial fold of Marshall s.u. Marshalts vestigial
buli, Margo acetabuli. fold.
margin of oval fossa of heart Rand der Fossa ovalis, Marshall's vestigial fold Marshall-Falte f, Plica venae
Limbus fossae ovalis. cavae sinistrae.
margin of tongue Margo linguae. maslculline ['ma:skj:lhn] In Mann m. II adj. 1. Mann
margin ofuterus Uterusrand, Margo uteri. betreffend, männlich, Männer-. 2. männlich, mannhaft,
marlginlal ['mo:rd3mll adj. 1. marginal, randständig, maskulin.
wandständig, am Rand(e), Rand-. 2. unwesentlich, ge- maslcullinlilty [ma:skjg'hn:lti] n Männlichkeit f,
ringfügig, nebensächlich, Grenz-. Mannhaftigkeitf
marginal artery: left marginal artery Ramus margi- mass [ma:s] In Stoffm, Substanz!; Massef; (physikal.)
nalis sinister. Masse f; (mathemat.) Volumen nt, Inhalt m. II adj.
right marginal artery Ramus marginalis dexter. Massen-. Ill vt (an-)häufen, (-)sammeln, zusanmienbal-
marginal cells (von) Ebner-Halbmond m, Giannuzzi- len, -ziehen. IV vi sich (an-)häufen, sich (an-)sammeln,
Halbmond m, seröser Halbmond m, Heidenhain- sich zusammenballen.
Halbmondm. maslselter [ma:'si:tgr] n s.u. masseter muscle.
marginal cislern marginale Zisterne!. Randzistemet maslselterlic [,ma:sg'tenk] adj. Musculus masseter
marginal crest of tooth Randleiste f von Schneide- betreffend, Masseter-.
und Eckzähnen, Crista marginalis dentis. masseteric artery Arteria masseterica.
marginal follicle Rindenfollikel m. masseteric fascia Fascia masseterica.
marginal gingiva Zahnfleischsaum m, Gingiva margi- masseteric nerve Nervus massetericus.
nalis. masseteric tuberosity Tuberositas masseterica.
marginal gyrus (of Turner) Gyrus frontalis medialis. masseteric veins Venae massetericae.
marginallayer Randschleier m, Marginalzonef masseter muscle Kaumuskel m, Masseter m, Musculus
marginal ridge Crista marginalis. masseter.
marginal ridge oftooth s.u. marginal crest oftooth. Masson stain Masson-Färbungf
marginal sinus 1. Rand-, Marginalsinus m. 2. Sinus Masson-Goldner stain Masson-Goldner-Färbungf
marginalis. mast- präf s.u. masto-.
marginal tract: crossed marginal tract s.u. Spitzka's mast cell [m<est] Mastzellef, Mastozyt m.
267 maxillary arch

blood mast ceU Blutmastzelle, basophiler Granulozyt. malterlnal [ma't3rnl] adj. 1. Mutter/Mater betreffend,
tissue mast ceU Gewebsmastzelle. mütterlich, matemal, Mutter-. 2. mütterlicherseits.
masltilcaltion [,mrestr'kerfn] n (Zer-)Kauen nt, Kau- maternal circulation mütterlicher/matemaler Kreislauf
vorgang m, -funktion..f. Mastikationf m.
masltilcaltolry ['mrestrkat:>:n, -tau-, -tan] adj. maternal placenta matemale Plazenta f, mütterlicher
Kauen oder Kauapparat betreffend, mastikatorisch, Teil m der Plazenta, Pars uterinalmatema placentae.
Kau-. malterlnilty [ma't3matr] In Mutterschaft/. Maternität
masticatory apparatus Kauapparat m. f, Mütterlichkeit f II adj. Schwangerschafts-, Um-
masticatory muscles Kaumuskeln pl, -muskulatur f, stands-, Wöchnerin(nen)-.
Musculi masticatorii. matlrilcal ['mretnkal] adj. Matrix betreffend, Matrix-.
masticatory surface (Zahn) Kaufläche f, Facies occlu- maltrilcilal [mre'tnfl] adj. matrikal.
salis dentis. matlrillinlelal [,mretn'hmal] adj. durch die mütterliche
masticatory system s.u. masticatory apparatus. Linie vererbt.
masto- präf Brust-, Brustdrüsen-, Mast(o)-, Marnm(o)-. matlrilmolnilal [,mretn'maumal] adj. Ehe betreffend,
masltolcyte ['mrestasart] n s.u. mast cell. ehelich, matrimoniell, Ehe-.
masltoid ['mrest;,rd] In Warzenfortsatz m, Mastoid nt, matlrilmolny ['mretnmaum] n Ehe(stand m)f
Processus mastoideus. n adj. 1. brust(warzen)förmig, maltrix ['mertnks, 'mre-] n, pl maltrixles, maltrilces
warzenähnlich. 2. Mastoid/Warzenfortsatz betreffend, [-tnsi:z] 1. Nähr-, Grundsubstanz f, Matrix f, Mutter-
mastoid. boden m; Grund-, Ausgangsgewebe nt, Matrix f 2.
mastoid air cells Warzenfortsatzzellen pl, Cellulae Vorlage/. Modell nt, Matrize!
mastoideae. matrix cell Matrixzelle f
mastoid angle Angulus mastoideus ossis parietalis. matrix protein Matrixprotein nt.
mastoid antrum s.u. mastoid cavity. matlrolclilnous [,mretra'klamas] adj. matroklin.
mastoid arteries Rami mastoidei arteriae auricularis matlrolclilny ['mretraklamr, 'mer-] n Matroklinief
posterioris. matlter ['mretar] n Material nt, Substanz f, Stoff m,
mastoid bone s.u. mastoid I. Materief
mastoid branch: mastoid brauch of occipital artery matlulrate ['mretfarert] vt reifen.
Ramus mastoideus arteriae occipitalis. matlulratelness ['mretfarertms] n s.u. maturity.
mastoid branches of posterior auricular artery s.u. matlulraltion [,mretfa'rerfn] n 1. (Heran-)Reifen nt,
mastoid arteries. Reifung f, Maturation f, figur. Entwicklung f 2. (Zell-)
mastoid canaliculus Canaliculus mastoideus. Reifung!
mastoid cavity Warzenfortsatzhöhle..f. Antrum mastoi- maturation of follicle Follikelreifung.
deum. maturation of ovum Eireifung f, Dogenie f, Ovo-, Oo-
mastoid cells s.u. mastoid air cells. genese!
masltoildea [mres't:ndra] n s.u. mastoid I. maturation division 1. Reifeteilung f 2. Reduk-
mastoid fontanelle hintere Seitenfontanelle f, Warzen- tion(steilung.f)..f. Meiosef
fontanelle f, Fonticulus mastoideus/posterolateralis. maturation factor Zyano-, Cyanocobalamin nt, Vita-
mastoid foramen Foramen mastoideum. min B 12 nt.
mastoid fossa Foveola suprameaticalsuprameatalis. maturation phase Reifungsphase f, -periode f
mastoid incisure of temporal bone Incisura mastoi- maturation process Reifungs-, Maturationsprozess m.
dea. malture [ma't(j)uar, -'tfuar] I adj. reif, (aus-)gereift,
mastoid margin of occipital bone Margo mastoideus vollentwickelt, ausgewachsen. II vt (aus-)reifen lassen;
ossis occipitalis. reif werden lassen; reifer machen. Ill vi (aus-)reifen,
mastoid notch Incisura mastoidea. reif werden; heranreifen.
mastoid process s.u. mastoid I. maltulrilty [ma'tfuaratr, -'t(j)uar-] n Reife f, Ausge-
mastoid segment of facial nerve mastoidales Seg- reiftheit..f. Maturität!
ment nt des Nervus facialis. Mauchart's Iigaments Flügelbänder pl, Ligamenta
mastoid sinuses s.u. mastoid air cells. alaria.
mastoid wall of tympanic cavity Hinterwand f der Mauthner's sheath Axolernm nt.
Paukenhöhle, Paries mastoideus cavi tympani, Adnexa maxlillla [mrek'srla] n, pl-lae [-Ii:] Oberkiefer(knochen
mastoidea. m) m, Maxilla!
masto-occipital adj. masto-okzipital. maxlilllarly ['mreksa,leri:, mrek'srlan] In s.u. maxilla.
masltolpalrileltal [,mrestaupa'rantl] adj. mastoparie- ll adj. (Ober-)Kiefer/Maxilla betreffend, rnaxillär, ma-
tal. xillar, (Ober-)Kiefer-.
maltelrilal [ma'tranal] In Material nt, (Roh-, Grund-) maxillary antrum Kieferhöhle f, Sinus rnaxillaris.
Stoff m, (Roh-, Grund-)Substanz f ll adj. materiell, maxillary arch Oberkieferzahnreihe f, rnaxilläre Zahn-
physisch, körperlich; stofflich, Material-. reihe/. Arcus dentalis superior.
 maxillary artery 268

maxillary artery Oberkieferschlagader f, Maxillafis f, mean cell hemoglobin s.u. mean corpuscular hemo-
Arteria maxillaris. globin.
internal maxillary artery s.u. maxillary artery. mean corpuscular hemoglobin Färbekoeffizient m,
maxillary articulation s.u. mandibular articulation. mean corpuscular hemoglobin nt.
maxillary bone s.u. maxilla. mean corpuscular hemoglobin concentration Sät-
maxillary division of trigeminal nerve s.u. maxil- tigungsindex m, mittlere Hämoglobinkonzentration f
lary nerve. der Erythrozyten, mean corpuscular hemoglobin con-
maxillary hiatus Hiatus maxillaris. centration nt.
maxillary joint s.u. mandibular articulation. mean corpuscular volume mittleres Erythrozyten-
maxillary Iigament: lateral maxillary Iigament Liga- (einzel)volumen nt, mean corpuscular volume nt.
mentum laterale articulationis temporomandibularis. measlure ['me3~r] In 1. Maß(einheit.f) nt. 2. Messge-
middle maxillary Iigament Ligamentum sphenoman- rät nt, Maß nt, Maßstab m, Messbecher m. II vt (ab-,
dibulare. ver-, aus-)messen, Maß nehmen.
maxillary nerve zweiter Trigeminusast m, Maxillaris m, measure of capacity Hohlmaß.
Nervus maxillaris. measure of length Längenmaß.
maxillary process (of inferior nasal concha) Pro- measlurlement ['me3~rm~nt] n 1. Messen nt, (Ver-)
cessus maxillaris conchae nasalis inferioris. Messung! 2. Maß nt.
maxillary prominences Oberkieferwülste pl. measurement electrode Messelektrode f.
maxillary sinus (Ober-)Kieferhöhle f, Sinus maxillaris. measurement method Messmethode f, -technikf.
bony/osseous maxillary sinus Sinus maxillaris osseus. measlurling ['me3~nl)] In Messen nt, (Ver-)Messung
maxillary teeth Zähne pl oder Zahnreihe f des Oberkie- f II adj. Mess-.
fers. measuring glass Messglas nt, -zylinder m, Mensur f
maxillary tuber Tuber maxillare, Eminentia maxi!lae. measuring range Messbereich m.
maxillary veins Oberkiefervenenpl, Venae maxillares. melaltal [mi'eit~l] adj. Meatus betreffend, meatal,
maxlilllolfalcial [ma:k,sd;m'feiJI] adj. Kiefer und Meatus-.
Gesichtsknochen betreffend, die untere Gesichtshälfte meatal cartilage Gehörgangsknorpel m, Cartilago
betreffend, maxillofazial. meatus acustici.
maxlillloljulgal [ma:k,sd;m'd3u:gl] adj. Oberkiefer meato- präf Meatus-, Meato-; Gehörgangs-.
und Wange betreffend, maxillojugal. melaltus [mi'eit~s] n, pl -tus, tusles Gang m, Kanal
maxlilllollalbilal [ma:k,sd;m'leibi~l] adj. Oberkiefer m, Öffnung/, Foramen nt, Meatus m.
und Lippe betreffend, maxillolabial. meatus of nose Nasengang, Meatus nasi.
maxlilllolmanldiblullar [ma:k,sd~uma:n'dibj~l~r] melchanlilcal [m~'ka:mkl] adj. mechanisch, Bewe-
adj. Oberkiefer und Unterkiefer betreffend, maxillo- gungs-; maschinell, Maschinen-; mit einem Mechanis-
mandibulär. mus versehen.
maxlilllolpallaltine [ma:k,sihu'pa:l~tam] adj. Ober- melchanlilcolrelcepltor [m~,ka:mbun'sept~r] n s.u.
kiefer und Gaumen betreffend, maxillopalatinal. mechanoreceptor.
maxlilllolphalrynlgelal [ma:k,sd~uf~'nnd3(I)~l] adj. melchanlics [m~'ka:mks] pl 1. Bewegungslehre f,
Oberkiefer und Rachen betreffend, maxillopharyngeal. Mechanik! 2. Mechanismus m.
maxlilllolturlbilnal bone [ma:k,sd~u't3rbml] untere mechlalnolrelcepltor [,mebn~un'sept~r] n Mecha-
Nasenmuschelf, Concha nasalis inferior. norezeptor m.
maxlilmal acid output ['ma:kslffi~l] (Magen) maxi- mechlalnolsenlsor [,mebn~u'sens~r] n Mechano-
male Säuresekretionf, maximal acid output nt. sensor m, mechanosensitiver Rezeptor m.
Mayer's Iigament Ligamentum carpi radiatum. Meckel's cartilage Meckel-Knorpel m.
radiate Iigament ofMayer s.u. Mayer's Iigament. Meckel's cavity Meckel-Raum m, Cavum trigeminale,
May-Grünwald's stain May-Grünwald-Färbung.f. Cavitas trigeminalis.
May-Grünwald-Giemsa stain May-Grünwald-Giem- Meckel's diverticulum Meckel-Divertikel nt.
sa-Färbung.f. Meckel's ganglion Meckel-Ganglion nt, Ganglion pte-
Mayo's vein Pylorusvenef, Vena prepylorica. rygopalatinum.
mazo- präf s.u. masto-. lesser ganglion of Meckel Faesebeck-Ganglion nt,
Mazzoni's corpuscles Mazzoni-Lamellenkörperchen Blandin-Ganglion nt, Ganglion submandibulare.
pl. Meckel's Iigament s.u. Meckel's band.
M band M-Streifen m, M-Linie f, Mittelstreifen m, Me- Meckel's rod s.u. Meckel's cartilage.
sophragma nt. Meckel's space S.U. Meckel's cavity.
M disks.u. M band. tuberde of Meckel Tuberculum majus humeri.
mean [mi:n] In Mitte/, Mittel nt, Durchschnitt m; Mit- melcolnilum [m1'bum~m] n Kindspech nt, Mekonium
tel(wert m) nt. II adj. mittel, durchschnittlich, mittlere(r, nt, Meconium nt.
s), Durchschnitts-, Mittel-. meldia ['mi:di~]1. n, pl -dilae [-dii:] Mediaf, Tunica
269 medial tuberosity of femur

media. 2. pl s.u. medium. medial Iamina of pterygoid process Lamina medialis

meldilal ['mi:dial] adj. 1. in der Mitte, mittlere(r, s), proc. pterygoidei.
medial, Mittel-. 2. Media betreffend, Media-. medial Iamina of tubal cartilage mediale Knorpel-
medial angle: medial angle of eye medialer/innerer platte f des Tubenknorpels, Lamina medialis cartilaginis
Augenwinkel m, Angulus oculi medialis. tubae auditivae.
medial angle of humerus Margo medialis humeri. mediallemniscus Lernniscus medialis.
medial angle of scapula Angulus superior scapulae. medial Iigament Innenband nt, mediales Ligament nt,
medial angle of tibia Margo medialis tibiae. Ligamentum mediale.
medial arteriole of retina mediale Netzhautarteriole f, medial Iigament of elbow joint Ligamentum collater-
Arteriola medialis retinae. ale ulnare.
medial artery of foot, superficial Ramus superficialis medial Iigament of wrist Ligamentum collaterale carpi
arteriae plantaris medialis. ulnare.
medial border: medial border offoot Fußinnenrand m, medial limb of greater alar cartilage Crus mediale
Margo medialis/tibialis pedis. cartilaginis alaris majoris nasi.
medial border of forearm Margo medialis/ulnaris an- medial malleolus Innenknöchel m, Malleolus medialis.
tebrachii. medial margin: medial margin of foot s.u. medial
medial border of humerus Humerusinnenrand m, border offoot.
Margo medialis humeri. medial margin of forearm s.u. medial border offore-
medial border of scapula Innenrand m der Skapula, arm.
Margo medialis scapulae. medial margin of humerus s.u. medial border of hu-
medial border of tibia Schienbeininnenrand m, Margo merus.
medialis tibiae. medial margin of kidney medialer/konkaver Nieren-
medial branch: medial branch of left hepatic duct rand m, Margo medialis renis.
Ramus medialis ductus hepatici sinistri. medial margin of orbit Margo medialis orbitae.
medial branch of right pulmonary artery Ramus me- medial margin of scapula s.u. medial border oj scap-
dialis arteriae pulmonalis dextrae. ula.
medial branch of supraorbital nerve medialer Ast m medial margin of suprarenal gland Margo medialis
des Nervus supraorbitalis, Ramus medialis nervi su- glandulae suprarenalis.
praorbitalis. medial margin oftibia s.u. medial border oftibia.
medial bursa of gastrocnemius muscle Bursa medial meniscus {of knee) Innenmeniskus m, Menis-
subtendinea musculi gastrocnemii medialis. cus medialis.
medial Commissure of eye Iid innere/mediale Au- medial nucleus: medial nucleus of amygdaloid body
genlidkommissur f, Commissura medialis palpebrarum. Nucleus medialis corporis amygdaloidei.
medial condyle of femur innere/mediale/tibiale Fe- dorsal medial nucleus of thalamus Hauptkern m der
murkondyle/Oberschenkelkondyle f, Condylus medialis medialen Kerngruppe. Nucleus medialis dorsalis thal-
femoris. ami.
medial cord of brachial plexus mittleres Bündel nt medial nuclei of thalamus mediale Kerngruppe f des
des Plexus brachialis, Fasciculus medialis plexus bra- Thalamus, Nuclei mediales thalami.
chialis. medial part of globus pallidus medialer Teil m des
medial crest of fibula Margo medialis fibulae. Globus pallidus, Globus pallidus medialis.
medial crus: medial crus of greater alar cartilage medial process of calcaneal tuberosity Processus
Crus mediale cartilago alaris majoris. medialis tuberis calcanei.
medial crus of superficial inguinal ring Crus mediale medial root: medial root of median nerve mediale
anuli inguinalis superficialis. Medianuswurzelf, Radix medialis nervi mediani.
medial eminence of rhomboid fossa medialer medial root of optic tract medialer Zweig/Ast m des
Längswulst m der Rautengrube, Eminentia medialis Tractus opticus, Radix medialis tractus optici.
fossae rhomboideae. medial segment: medial segment of left lobe of liver
medial head of abductor hallucis muscle Caput Segmentum mediale sinistrum hepatis.
mediale musculi abductoris hallucis. medial segment of right lung (Lunge) mediales Seg-
medial head of gastrocnemius muscle Caput mediale ment nt des Mittellappens, Segmentum mediale pul-
musculi gastrocnemii. monis.
medial head of triceps brachü muscle me- medial sulcus of crus cerebri Sulcus nervi oculo-
dialer/innerer Trizepskopf m, Caput mediale musculi motorii, Sulcus oculomotorius.
tricipitis brachii. medial tubercle of posterior process of talus
medial hypothalamus medialer Hypothalamus m. Tuberculum mediale tali.
medial Iamina: medial Iamina of cartilage of audi- medial tuberosity of femur Epicondylus medialis
tory tube s.u. mediallamina oj tubal cartilage. femoris.
medial venule of retina 270

medial venule of retina mediale Netzhautvene f, Ve- IV. Ventrikels, Sulcus medianus ventriculi quarti.
nula retinae medialis, Venula medialis retinae. posterior median sulcus of medulla oblongata s.u.
medial wall of tympanic cavity mediale Wandfder median fissure of medulla oblongata, dorsal.
Paukenhöhle, Paries labyrinthicus cavi tympani. posterior median sulcus of spinal cord s.u. median
meldilan ['mi:dJ;}fl] adj. in der Mitte, die Mitte bildend, fissure of spinal cord, dorsal.
mittlere(r, s), median, Median-, Mittel-. median sulcus of tongue mediane Zungenlängsfurche
median aperture of fourth ventricle s.u. Magendie's f, Sulcus medianus linguae.
foramen. median vein: median vein of elbow Intermedia/Media-
median artery Begleitarterie f des Nervus medianus, nafcubiti, Vena mediana cubiti.
Arteria comitans nervi mediani. median vein of forearm Intermedia/Medianaj antebra-
median eminence (of tuber) Eminentia mediana chii, Vena mediana antebrachii.
tuberis. meldilasltilnal [,mi:due'staml] adj. Mittelfell!Media-
median fissure: anterior median fissure of medulla stinum betreffend, im Mediastinum, mediastinal, Me-
oblongata vordere Mittelfurche f, Fissura mediana an- diastinal-.
terior medullae oblongatae. mediastinal arteries: anterior mediastinal arteries
anterior median fissure of spinal cord vordere Rück- S.U. mediastinal branches ofinternal thoracic artery.
enmarksfissur f, Fissura mediana anterior medullae spi- posterior mediastinal arteries s.u. mediastinal
nalis. branches of thoracic aorta.
dorsal median fissure of medulla oblongata hintere mediastinal branches: mediastinal branches of
Mittelfurche f, Sulcus medianus dorsalis medullae ob- internal thoracic artery Mediastinumäste pl der Arte-
longatae. ria thoracica intema, vordere Mediastinalarterien pl,
dorsal median fissure of spinal cord hintere Rücken- Rarni mediastinales arteriae thoracicae intemae.
marksfurche f, Sulcus medianus dorsalis medullae spi- mediastinal branches of thoracic aorta Mediasti-
nalis. numäste pl der Aorta thoracica, Rarni mediastinales
posterior median fissure of medulla oblongata s.u. partis thoraciae aortae.
dorsal medianfissure ofmedulla oblongata. mediastinal cavity s.u. mediastinum 2.
posterior median fissure of spinal cord s.u. dorsal mediastinal pleura Mediastinalpleura I. Pleura medias-
median fissure of spinal cord. tinalis.
ventral median fissure of medulla oblongata s.u. an- mediastinal space s.u. mediastinum 2.
terior medianfissure ojmedulla oblongata. mediastinal veins Mediastinumvenen pl, Venae me-
ventral median fissure of spinal cord s.u. anterior diastinales.
median fissure of spinal cord. meldilasltilnum [,midue'starn;}m] n, pl -na [-n;}] 1.
median line: anterior median line (of trunk) vordere Mittelfell nt. 2. (Thorax) Mittelfell-, Mediastinalraum
vertikale Rumpfmittellinie f, Linea mediana anterior. m, Mediastinum nt, Cavum mediastinale.
posterior median line (of trunk) hintere vertikale meldilate ['mi:di;}t] adj. 1. indirekt, mittelbar. 2. in der
Rumpfmittellinie f, Linea mediana posterior. Mitte, mittlere(r, s), Mittel-.
median lobe of prostate (Prostata) Mittellappen m, meldilatled transport ['mi:dieitid] vermittelter/er-
Lobus medius prostatae. leichterter Transport m.
median nerve Medianus m, Nervus medianus. meldilaltor ['mi:dieit;}r] n Mediator m, Mediatorsub-
median nucleus: central median nucleus of thalamus stanzf.
Nucleus centromedianus thalami. meldilolcarlpal articulation [,mi:dJ;}u'ko:rpl] Articu-
median nuclei of thalamus mediane Kerngruppe f des latio mediocarpalis.
Thalamus, Nuclei mediani thalami. mediocarpal joint s.u. mediocarpal articulation.
median plane Medianebene f, Mediansagittale f, Me- meldiloclcipliltal [,midmk'sipitl] adj. mediookzipitaL
diansagittalebene f. meldilolclalviclullar line [,mi:di;}ukl;}'vikj;}l;}r] Me-
median raphe: median raphe of medulla oblongata dioklavikularlinie f, Linea medioclavicularis.
Raphe medullae oblongatae. meldilollatlerlal [,mi:di;}u'lret;}r;}!] adj. in der Mitte
median raphe ofpous Raphe pontis. und auf der Seite, mediolateraL
median septum: dorsal median septum hinteres meldilscallelnus [,mi:disk;}'!i:n;}S] n Musculus scale-
Rückenmarksseptum nt, Septum medianum posterius. nus medius.
posterior median septum s.u. dorsal median septum. meldilum ['mi:di;}m] I n, pl -dilums, -dia [-dm] 1.
median sulcus: dorsal median sulcus of medulla Medium nt, (Hilf-)Mittel nt; (chemisch, physikal.) Me-
oblongata s.u. median fissure of medulla oblongata, dium nt, Träger m. 2. Durchschnitt m, Mittel nt. II adj.
dorsal. mittelmäßig, mittlere(r, s), Mittel-, Durchschnitts-.
dorsal median sulcus of spinal cord s.u. median fis- medium-chain triglyceride mittelkettiges Triglyzerid
sure of spinal cord, dorsal. nt.
median sulcus of fourth ventricle Medianfurche f des meldilus ['mi:di;}S] n, pl-dili [-dmi) s.u. middlefinger.
271 medulloencephalic

meldullla [me'dAl;J, m1-] n, pi-las, -lae [-li:]1. Mark medullary phasemedulläre Periode/Phasef
nt, markartige Substanz f, Medulla f 2. s.u. medulla medullary plate Medullaplattef
oblongata. 3. Knochenmark nt, Medulla ossium. medullary rays of kidney (Nierenrinde) Markstrahlen
medulla ofbone Knochenmark, Medulla ossium. pl, Radii medullares renis.
medulla of kidney Nierenmark, Medulla renalis. medullary segment Marksegment nt.
medulla of ovary Ovarialmark, Medulla ovarii. medullary sheath s.u. myelin sheath.
medulla of suprarenal gland Nebennierenmark, Me- medullary sinus Marksinus m.
dulla glandulae suprarenalis. medullary space s.u. medullary cavity.
medulla ofthymus Thymusmark, Medulla thymi. medullary stria: external medullary stria of corpus
medulla oblongata Markhirn nt, verlängertes Mark nt, striatum s.u. medullary Iamina of corpus striatum, ex-
Medulla oblongata, Bulbus m medullae spinalis, Myel- ternal.
encephalon nt. medullary striae of fourth ventricle Striae medullares
medlulllarly ['med;Jlen, 'medju-, me'dAl;Jn] adj. 1. ventriculi quarti.
Mark/Medulla betreffend, markähnlich oder -haltig, intemal medullary stria of corpus striatum s.u. med-
markig, medullar, medullär, Mark-. 2. Medulla oblon- ullary Iamina of corpus striatum, internal.
gata betreffend, medullär. 3. Knochenmark betreffend, lateral medullary stria of corpus striatum s.u. med-
medullär. ullary Iamina of corpus striatum, external.
medullary artery Arteria nutricia/nutriens. medial medullary stria of corpus striatum s.u. med-
medullary body: medullary body of cerebellum ullary Iamina of corpus striatum, internal.
Kleinhirnmark nt, Corpus medullare cerebelli. medullary striae of thalamus Markstreifen pl des
medullary body of vermis (Kleinhirn) Markkörper m, Thalamus, Striae medullares thalami.
Arbor vitae. medullary substance: medullary substance of bone
medullary branches of posterior inferior cere- Knochenmark nt, Medulla ossium.
bellar artery, medial and lateral Medulla-Äste pl medullary substance of kidney Nierenmark nt, Me-
der Arteria inferior posterior cerebelli, Rami medullares dulla renalis.
medialis et lateralis arteriae inferioris posterioris cere- medullary substance of suprarenal gland Nebennier-
belli. enmark nt, Medulla glandulae suprarenalis f
medullary canal 1. s.u. medullary cavity. 2. Wir- medullary taenia of thalamus Taenia thalami.
bel(säulen)-, Vertebralkanal m, Canalis vertebralis. medullary tube Neuralrohr nt.
medullary cavity Markraum m, -höhle f, Cavitas me- medullary velum Marksegel nt, Velum medullare.
dullaris. anterior medullary velum oberes Marksegel, Velum
medullary center Centrum semiovale. medullare superius.
medullary center of cerebellum Corpus medullare caudal medullary velum unteres Marksegel, Velum
cerebelli. medullare inferius.
medullary cone Conus medullaris. cranial medullary velum s.u. anterior medullary ve-
medullary cords 1. Hodenstränge pl. 2. (Lymphkno- lum.
ten) Markstränge pl. inferior medullary velum s.u. caudal medullary ve-
medullary folds Neuralfalten pl. lum.
medullary hemopoiesis medulläre/myelopoetische posterior medullary velum s.u. caudal medullary ve-
Blutbildung! lum.
medullary Iamina: extemal medullary Iamina of rostral medullary velum s.u. anterior medullary ve-
corpus striatum äußere Marklamelle f des Corpus lum.
striatum, Lamina medullaris lateralis corpori striati. superior medullary velum s.u. anterior medullary
intemal medullary Iamina of corpus striatum innere velum.
Marklamelle f des Corpus striatum, Lamina medullaris medullary zone Markzonef
medialis corpori striati. medlulllatled ['medleltid, 'med3;J-, rn;J'dAleltid] adj.
lateral medullary Iamina of corpus striatum s.u. ex- 1. s.u. myelinated. 2. markhaltig.
ternal medullary Iamina of corpus striatum. medullated nerve s.u. myelinated nerve.
medial medullary Iamina of corpus striatum s.u. in- medlulllaltion [,med;J'leifn, ,-medju-] n s.u. myelo-
ternal medullary Iamina of corpus striatum. genesis 2.
medullary laminae of thalamus Markstränge pl des medlullliladlrelnal [mi,dAh;J'dri:nl] adj. s.u. medulla-
Thalamus, Laminae medullares thalami interna et ex- adrenal.
terna. medullo- präf Mark-, Medullo-, Medullar-; Myel(o)-.
medullary layers of thalamus s.u. medullary laminae medlullloladlrelnal [mi,dAl;JU;J'dri:nl, ,med(j);J!;Ju-]
ofthalamus. adj. Nebennierenmark betreffend, Nebennierenmark-,
medullary membrane innere Knochenhaut f, Endost NNM-.
nt, Endosteuro nt. medlulllolenlcelphallic [mi,dAI;Ju,ensi'frehk] adj.
meg(a)- 272

s.u. myeloencephalic. mellanlolgen [m~'la:n~d3~n] n Melanogen nt.

meg(a)- präf. Groß-, Meg(a)-. mellalnolgenlelsis [,mel~n~u'd3en~s1s] n Melanin-
meglalcelphallic [,meg:m'fa:hk] adj. s.u. megaloce- bildung/, Melanogenesef
phalic. mellalnolgenlic [,mel~n~u'd3emk] adj. melaninbil-
meglalcephlallous [,meg~'sef~l~s] adj. s.u. megalo- dend.
cephalic. mellalnoid ['mel~n:nd] I n Melanoid nt. II adj. mela-
meglalcephlally [,meg~'sef~h] n s.u. megalocephaly. ninartig, melanoid.
meglalhertz ['meg~h3rts] n Megahertz nt. mellalnotlic [mel~'nat1k] adj. Melanin betreffend,
megal- präf. s.u. megalo-. melaninhaltig, melanotisch.
meglallenlcephlally [,meg~len'sef~h] n Megalenze- mellalnoltroph ['mel~n~traf, -tr~uf] n MSH-bildende
phalie f, Makroenzephalie f, Makrenzephalie f, Kepha- Zelle!
lonie f, Enzephalomegalie f mellalnoltroplic [,mel~n~u'trap1k, -'tr~up-] adj. me-
megalo- präf. Groß-, Mega-, Megal(o)-; Makr(o)-. lanotrop.
meglallolcelphallia [,meg~l~usi'feih~] n s.u. megalo- melloldidlylmus [,mda'd1d~m~s] n Melodidymus m.
cephaly. mellomlellus [mi'lam~l~s] n Melomelus m.
meglallolcelphallic [,meg~l~usi'fa:hk] adj. Megalo- melloslchilsis [mi'lask~sis] n Wangenspalte f, Me-
zephalie betreffend, von Megalozephalie gekennzeich- loschisisf
net, megalozephal, -kephal. meltling point ['meltig] Schmelzpunkt m.
meglallolcephlally [,meg~l~u'sef~h] n Megalozepha- memlber ['memb~r] n Glied(maßej) nt, Membrum nt.
lie f, -kephalie f memlbralnalceous [,membr~'neif~s] adj. s.u. mem-
meglallolcyte ['meg~l~usait] n Megalozyt m. branous.
meglalvolt ['meg~v~ult] n Megavolt nt. membranaceaus ampulla Bogengangsampulle f,
meglohm ['meg~um] n Megaohm nt, Megohm nt. Ampulla membranacea.
Meibom glands s.u. meibomian glands. anterior membranaceous ampulla Ampulle des vor-
meilbolmilan foramen [mai'b~uiman] Foramen cae- deren Bogenganges, Ampulla membranacea anterior.
cum linguae, Foramen Morgagnii. lateral membranaceous ampulla Ampulle des seitli-
meibomian glands Meibom-Drüsen pl, Glandulae chen Bogenganges, Ampulla membranacea lateralis.
tarsales. posterior membranaceous ampulla Ampulle des hin-
meilolsis [mai'~usis] n Reduktion(steilung j) f, Meiose teres Bogenganges, Ampulla membranacea posterior.
f memlbralnate ['membr~neit] adj. membranartig,
meilotlic [mai'utik] adj. Meiose betreffend, meiotisch. membranös.
meiotic division s.u. meiosis. memlbrane ['membrem] n 1. Häutchen nt, Mem-
Meissner's ganglion Ganglienzellgruppe f des Meiss- bran(e)f, Membranaf. 2. Membran(e)f.
ner-Plexus. membrane of perineum Membrana perinei.
Meissner's oval corpusdes s.u. Meissner's tactile cor- membrane of Slaviausky Slavjanski-Membran, (Folli-
puscles. kel-)Glashaut.
Meissner's plexus Meissner-Plexus m, Plexus nervosus membrane attack complex (Komplement) terminaler
submucosus. Komplex m, CSb-9-Komplex m, Membranangriffskom-
Meissner's tactile corpusdes Meissner-(Tast-)Kör- plexm.
perchen pl, Corpuscula tactus. membrane bone Deckknochen m.
Meissner's touch corpusdes s.u. Meissner's tactile membrane-bound adj. membrangebunden, -ständig.
corpuscles. membrane channel Membrankanal m, -tunnel m.
melan- präf. s.u. melano-. membrane charge Membranladungf
mellalnin ['mel~mn] n Melanin nt. membrane current Membranstrom m.
melano- präf. Schwarz-, Melan(o)-. memlbralnelle [membr~'nel] n Membranelief
mellanlolcyte ['mel~n~usait] n Melanozyt m. memlbralnelous [mem'bremi~s. -nj~s] adj. s.u.
melanocyte stimulating hormone Melanotropin nt, membranous.
melanotropes Hormon nt, melanozytenstimulierendes membrane potential Membranpotential nt.
Hormonnt. membrane protein Membranprotein nt.
melanocyte stimulating hormone inhibiting fac- extrinsic membrane protein äußeres/peripheres Mem-
tor Melanotropin-inhibiting-Faktor m, MSH-inhibiting- branprotein.
Faktorm. integrallintrinsic membrane protein intrinsisches/
melanocyte stimulating hormone releasing factor integrales Membranprotein.
Melanoliberin nt, Melanotropin-releasing-Faktor m, major outer membrane protein major outer mem-
MSH-releasing-Faktor m. brane protein nt.
mellalnolcytlic [,mel~n~u'sit1k] adj. Melanozyt(en) outer membrane protein äußeres Membranprotein,
betreffend, melanozytär, -zytisch. outer membrane protein nt.
273 meningeal granules

peripheral membrane protein s.u. extrinsic membrane menlaldilol [,mena'dai:ll] n Menadiol nt, Vitamin K,
protein. nt.
membranepump Membranpumpet menlaldilone [,mena'da1aun] n Menadion nt, Vitamin
membrane resistance Membranwiderstand m. K,nt.
membrane system Membransystem nt. melnaphlthone [ma'nref9aun] n s.u. menadione.
membrane transport system Membrantransportsys- menlalquilnone [,mena'kwmaun] n Menachinon nt,
temnt. Vitamin K, nt.
memlbralnilform [mem'breimf:J:rm] adj. membranar- menlarlchal [ma'na:rkl] adj. Menarche betreffend.
tig, -förmig. menlarlche ['mena:rki, me'na:rki, ma-l n Menarche f
memlbralnolcarltillaglilnous [,membranau,ka:rt1- menlarlchelal [ma'na:rkial] adj. Menarche betreffend.
'lred3mas] adj. membranokartilaginär. Mendellaws Mendel-Gesetze pl, -Regeln pl.
memlbralnoid ['membran:nd] adj. membranartig, menldellilan laws [men'di:han, -ljan] s.u. Mendel's
membranoid. laws.
memlbralnous ['membranas] adj. Membran betref- mendelian genetics Mendel-Genetikf
fend, häutig, membranartig, membranös, Membran-. mendelian theory s.u. Mendel's laws.
membranaus bone Faserknochen m. mening- präf s.u. meningo-.
membranaus cochlea (häutiger) Schneckengang m, melninlgelal [m1'nmd3Ial] adj. Hirnhäute/Meninges
Ductus cochlearis. betreffend, meningeal, Hirnhaut-, Meningeal-.
membranaus crus: membranous crura Schenkel pl meningeal artery Arteria meningea.
der Bogengänge, Crura membranacea. accessory meningeal artery Ramus accessorius arte-
ampullary membranous crura of semicircular duct riae meningeae mediae.
Ampullenteil der Bogengangsschenkel, Crura membra- anterior meningeal artery vordere Hirnhautarterie f,
nacea ampullaria. Meningea f anterior, Arteria meningea anterior, Ramus
common membranous crus of semicircular duct ge- meningeus anterior arteriae ethmoidalis anterioris.
meinsame Mündung des vorderen und hinteren Bogen- middle meningeal artery mittlere Hirnhautarterie f,
ganges, Crus membranaceum commune. Meningeajmedia, Arteria meningea media.
simple membranous crus of semicircular duct hinte- posterior meningeal artery hintere Hirnhautarterie f,
rer Schenkel m des seitlichen Bogenganges, Crus Meningeajposterior, Arteria meningea posterior.
membranaceum simplex. meningeal branch Hirnhaut-, Meningealast m, Ramus
membranaus Iabyrinth häutiges/membranöses Laby- meningeus.
rinth nt, Labyrinthus membranaceus. accessory meningeal branch of middle meningeal
membranaus Iamina of auditory tube membranöser artery Ramus accessorius arteriae meningeae mediae.
Wandanteil der Pars cartilagina, Lamina membranacea anterior meningeal branch of anterior ethmoidal ar-
tubae auditivae. tery Ramus meningeus anterior arteriae ethmoidalis
membranaus neuracranium Bindegewebsschädel m, anterioris.
Desmokranium nt, Desmocranium nt. meningeal branch of internal carotid artery Ramus
membranaus part: membranous part of interventri- meningeus arteriae carotidis internae.
cular septum membranöser Teil m des Kammersep- meningeal branch of mandibular nerve Hirnhaut-/
tums, Pars membranacea septi interventricularis cordis. Meningealast des Nervus mandibularis, Ramus men-
membranous part of male urethra membranöser/dia- ingeus nervi mandibularis, Nervus spinosus.
phragmaler Abschnitt m der (männlichen) Harnröhre, middle meningeal branch of maxillary nerve Hirn-
Pars membranacea urethrae masculinae. hautast des Nervus maxillaris, Ramus meningeus nervi
membranous part of nasal septum membranöser Ab- maxillaris.
schnitt der Nasenscheidewand, Pars membranacea septi meningeal branch of occipital artery Hirnhautast der
nasi. Arteria occipitalis, Ramus meningeus arteriae occipi-
membranaus pneumocyte Deckzelle f, Alveolarzelle talis.
jTyp I, Pneumozyt m Typ I. recurrent meningeal branch of lacrimal artery Ra-
membranaus septum of nose s.u. membranaus part mus meningeus recurrens arteriae lacrimalis.
oj nasal septum. meningeal branch of spinal nerve Spinalnervenast zur
membranaus wall of trachea membranöse Tra- Rückenmarkshaut, Ramus meningeus nervi spinalis.
chearückwandf, Paries membranaceus tracheae. meningeal branch of vagus nerve Hirnhautast des
memlolry ['meman] n, pl-ries 1. Gedächtnis nt, Erin- Nervus vagus, Ramus meningeus nervi vagi.
nerung(svermögen nt) f, Merkfähigkeit f fromlby meningeal branches of vertebral artery Hirnhautäste
memoryaus dem Gedächtnis/Kopf. 2. Erinnerungj(of pl der Arteria vertebralis, Rami meningei arteriae verte-
an). bralis.
memary cell Gedächtniszellej, memory-cell. meningeal filament Filum terminale.
men- präf s.u. meno-. meningeal granules Arachnoidalzotten pl, Pacchioni-
meningeal nerve 274

Granulationen pl, Granulationes arachnoideae. -strua [-ztr(~w)~] Lösungsmittel nt.

meningeal nerve s.u. meningeal branch of maxillary menlsulal ['menJ~w~l] adj. monatlich, mensual.
nerve, middle. ment- präf s.v. mento-.
meningeal sulci Schädelwandfurchen pl für Menin- menltal ['mentl] adj. 1. mental, geistig, innerlich, in-
gealarterien, Sulci arteriosi. tellektuell, Geistes-. 2. Kinn betreffend, zum Kinn ge-
meningeal thread, terminal Filum terminale. hörend, mental, Kinn-.
meningeal veins Hirnhaut-, Duravenen pl, Venae mental artery Kinnschlagader f, Arteria mentalis, Ra-
meningeae. mus mentalis arteriae alveolaris inferioris.
middle meningeal veins mittlere Duravenen, Venae mental branch: mental branch of inferior alveolar
meningeae mediae. artery s.u. mental artery.
melninlgelolcorltilcal [mi,mnd3I~u'b:rtikl] adj. mental branches of mental nerve Kinnäste pl des
Hirnhäute und Hirnrinde betreffend, meningeokortikal. Nervus mentalis, Rami mentales nervi mentalis.
melninlges [m1'nmd3i:z] pl, sing melninx mental canal Foramen mentale.
['rni:m!Jks] Hirn- und Rückenmarkshäute pl, Meningen mental foramen Foramen mentale.
pl, Meninges pl. menltallis (muscle) [men'trehs, -'tei-] Kinnmuskel m,
meningo- präf Hirnhaut-, Mening(o)-. Mentalis m, Musculus mentalis.
melninlgolcorltilcal [mi,miJg~'b:rtikl] adj. Hirnhaut mental nerve Nervus mentalis.
und Hirnrinde betreffend, rneningokortikal. mental process 1. Denkprozess m. 2. (anatom.) Protu-
melninlgolgenlic [rni,m1Jg~'d3emk] adj. von den berantia mentalis.
Meningen ausgehend, meningogen. mental protuberance Kinn nt, Kinnvorsprung m,
melninlgolraldiclullar [mi,miJg~ur~'dikj~l~r] adj. Protuberantia mentalis.
Hirnhäute und Spinalnervenwurzeln betreffend, menin- mental region Kinngegendf, -regionf, Regio mentalis.
goradikulär. mental spine Spina mentalis.
melninlgolvaslcullar [mi,DIIJg~'vreskj~l~r] adj. Me- mental symphysis Symphysis mandibulae/mentalis.
ningealgefaße betreffend, meningovaskulär. mental tubercle Tuberculum mentale.
melninx ['mi:m!Jks] n s.v. meninges. mental work geistige/mentale Arbeit!
melnislcal [mi'msbl] adj. Meniskus betreffend, Me- mento- präf Kinn-, Ment(o)-, Geni(o)-.
niskus-, Menisko-. menltollalbilal [,ment~u'leibi~l] adj. Kinn und Lippe
melnislcolfemlolral Iigament [mi,msk~'fem~r~l] : betreffend oder verbindend, mentolabial.
anterior meniscofemoralligament Ligamentum meni- mentolabial furrow Lippenkinnfurche f, Sulcus men-
scofemorale anterius. tolabialis.
posterior meniscofemoral Iigament Ligamentum me- mentolabial sulcus s.u. mentalabial furrow.
niscofemorale posterius. M enzyme M-Enzym nt.
melnislcoid [mi'msk:nd] adj. meniskusähnlich, -för- merlcapltan [m~r'kreptren] n Merkaptan nt, -captan nt.
mig, meniskoid. merlcapltol [m~r'kreptal] n Mercaptol nt.
melnislcolsynlolvilal [mi,msbsm'~uvi~l] adj. me- Mercier's bar Plica interureterica.
niskosynovial. Mercier's valve s.u. Mercier's bar.
melnislcus [m1'msk~s] n, pl -cusles, -nislci merlculrilal [m~r'kju~n~l] I n Quecksilberzubereitung
[-'ms(k)ai, -ki:] 1. sichelförmige!halbmondförmige f, -präparat nt. II adj. Quecksilber betreffend, Quecksil-
Gelenk(zwischen)scheibe f, Meniskus m, Meniscus arti- ber-; quecksilberhaltig, -artig.
cularis. 2. (Flüssigkeit) Meniskus m. 3. konkav-kon- merlculric [m~r'kju~nk] adj. zweiwertiges Quecksilber
vexe Linse f, Meniskus m. betreffend oder enthaltend, Merkuri-, Mercuri-, Queck-
meno- präf Men(o)-, Menstruations-. silber-li-.
menloltrolpin [,men~'tr~upm] n Menotropin nt, Meno- mercuric Chloride s.u. mercury bichloride.
pausengonadotropin nt, humanes Menopausengonado- merlculrous [m~r'kju~r~s. 'm3rkj~-] adj. Merkuro-,
tropin nt. Mercuro-, Quecksilber-!-.
menlses ['mensi:z] pl s.v. menstruation. mercurous chloride Kalomel nt, Calomel nt, Queck-
menlstrulal ['menstru~l, -str~w~l, -str~l] adj. Mens- silber-1-Chlorid nt.
truation betreffend, menstrual, Menstruations-, Regel-. merlculry ['m3rkj~n] n 1. Quecksilber nt, (chemisch)
menstrual cycle Genital-, Monats-, Sexual-, Mens- Hydrargyrum nt. 2. Quecksilber(säule.f) nt. 3. s.u. mer-
trual-, Menstruationszyklus m. curiall.
menstrual flow s.u. menstruation. mercury bichloride Sublimat nt, Quecksilber-11-chlo-
menlstrulate ['menstr~we1t, -streit] vi die Menstrua- rid nt.
tion haben, menstruieren. mercury manometer Quecksilbermanometer nt.
menlstrulaltion [,menstr~'weiJn, -'stre1-] n Monats- melridlilolnal fibers of ciliary muscle [m~'ndi~nl]
blutung/, Periode/, Regel/, Menses pl, Menstruation! Brücke-Fasem pl, -Muskel m, Fibrae meridionales mus-
menlstrulum ['menztr(~w)~m] n, pl -strulums, culi ciliaris.
275 mesoblast

Merkel's cells 1. Merkel-Tastzellen pl, -Tastscheibe f, melsenlchylma [mi'zeJJkima] n Mesenchym nt,

Meniscus tactus. 2. Merkeizellen pl. embryonales Bindegewebe nt.
Merkel's corpuscles s.u. Merkel's cells 1. meslenlchylmal [mes'elJkimal] adj. Mesenchym
Merkel's disks s.u. Merkel's cells 1. betreffend, aus Mesenchym enstehend, mesenchymal,
Merkel's muscle Musculus ceratocricoideus. Mesenchym-.
Merkel's tacüle cells s.u. Merkel's cells 1. mesenchymal cell Mesenchyrnzellef
Merkel's touch cells s.u. Merkel's cells 1. mesenchymal tissue s.u. mesenchyma.
Merkei-Ranvier cells s.u. Merkel's cells. meslenlchyme ['mes(a)ukaim] n s.u. mesenchyma.
merlolalcralnia [,mer:ma'kreima] n Mero(a)kranief meslenlterlic [,mesan'tenk] adj. Mesenterium betref-
merlolcrine ['meraukram] adj. merokrin. fend, zum Mesenterium gehörend, mesenterisch, mes-
merocrine gland merokrine Drüsef enterial, Mesenterial-, Gekröse(n)-.
merlolcyte ['merausait] n Merozytef mesenteric artery: inferior mesenteric artery Mes-
merlolgelnetlic [,meraud3a'net1k] adj. Merogenese entericajinferior, Arteria mesenterica inferior.
betreffend, merogenetisch, merogen. superior mesenteric artery Mesenterica f superior,
merlolgenlic [,merau'd3emk] adj. s.u. merogenetic. Arteria mesenterica superior.
merlolgonlic [,merau'gamk] adj. Merogonie betref- mesenteric canal Canalis neurentericus.
fend, merogon(isch). mesenteric ganglion: inferior mesenteric ganglion
melroglolny [ma'rogam] n Merogonief Ganglion mesentericum inferius.
merlolmellia [,mera'mi:ha] n Gliedmaßendefekt m, superior mesenteric ganglion Ganglion mesentericum
Meromelief superius.
Mery's glands Cowper-Drüsen pl, Bulbourethraldrüsen meslenlterlilcolpalrileltal fossa/recess [mesan,ten-
pl, Glandulae bulbourethrales. kaupa'rantl] Broesike-Raum m, Fossa parajejunalis.
mes- präf Mes(o)-. mesenteric plexus: inferior mesenteric plexus Plexus
melsal [mezl, 'mi:-] adj. s.u. mesial. nervosus mesentericus inferior.
meslanlgilal [mes'a:nd3Ial] adj. Mesangium betref- superior mesenteric plexus Plexus nervosus mes-
fend, mesangial, Mesangial-. entericus superior.
mesangial cell Mesangial-, Mesangiurnzellef mesenteric vein: inferior mesenteric vein untere
meslanlgilolcaplilllarly [mes,a:nd3Iau'ka:pa'leri:] Mesenterialvenef, Vena mesenterica inferior.
adj. mesangiokapillar, -kapillär. superior mesenteric vein obere Mesenterialvene J,
meslanlgilum [mes'a:nd3Iam] n Mesangium nt. Vena mesenterica superior.
meslaxlon [mes'a:ksan] n Mesaxon nt. mesenteric vessels Mesenterialgefäße pl.
meslecltolderm [mes 'ektad3rm] n Mesektoderm nt. meslenlterlon [mes'entaran] n Mitteldarm m, Mesen-
meslenlcelphal [mes'ensafa:l] n s.u. mesencephalon. teron nt.
meslenlcelphallic [mes,ensa'fa:hk, ,mesan-] adj. meslenlterly ['mesan,teri:] n, pl -terlies 1. (Dünn-
Mittelhirn/Mesencephalon betreffend, mesenzephalisch, darm-)Gekröse nt, Mesenterium nt. 2. Bauchfelldupli-
Mesencephalon-, Mittelhirn-. katurf
mesencephalic arteries Mittelhirnarterien pl, Arteriae mesentery of ascending (part of) colon Meso(kolon)
mesencephalicae. nt des aufsteigenden Kolons, Mesocolon ascendens.
mesencephalic flexure Scheitelbeuge f mesentery of descending (part of) colon Meso(kolon)
mesencephalic nucleus Nucleus mesencephalicus. nt des Colon descendens, Mesocolon descendens.
trigeminal mesencephalic nucleus oberer Trigeini- mesentery of rectum Mesorektum nt.
nuskem m, Mittelhirnkern m des Nervus trigeininus, mesentery of sigmoid colon Meso(kolon) nt des Sig-
Nucleus tractus mesencephalici nervi trigeinini, Nuc- mas, Mesosigma nt, Mesocolon sigmoideum.
leus mesencephalicus trigeininalis, Nucleus mesen- mesentery of transverse (part of) colon Meso(kolon)
cephalicus nervi trigeinini. nt des Colon transversum, Mesocolon transversum.
mesencephalic nucleus of trigeminal nerve s.u. tri- mesentery of vermiform appendix Mesoappendix nt.
geminal mesencephalic nucleus. mesleplilthellilum [mesepi'9i:ham] n s.u. mesothe-
mesencephalic tegmentum Mittelhirnhaube J, Teg- lium.
mentum mesencephali. melsilal ['mezial, 'mi:-] adj. mesial.
mesencephalic tract of trigeminal nerve Mittel- melsiloldens ['meziadenz, 'mi:z-] n Mesiodont m,
hirnabschnitt m des Nervus trigeininus, Tractus mesen- Mesiodens m.
cephalicus nervi trigeinini. meso- präf Mes(o)-.
mesencephalic veins Mittelhirn-, Hirnstammvenen pl, meslolaplpenldix [,mezaua'pendiks] n, pl -dixles,
Venae mesencephalicae, Venae trunci encephalici. -dilces [-disi:z] Mesoappendix nt.
meslenlcephlallon [,mesan'sefalan] n Mittelhirn nt, meslolalrilal [,mezau'eanal] adj. s.u. mesovarial.
Mesenzephalon nt, Mesencephalon nt. meslolalrilum [,mezau'eanam] n s.u. mesovarium.
mesencephalon vesicle Mittelhirnbläschen nt. meslolblast ['mezaubla:st] n Inittleres Keimblatt nt,
mesoblastema 276

Mesoblast m, Mesoderm nt. melsogllia [mi'sagh;}] n Mesoglia f, Hortega-Glia f,

meslolblasltelma [,mez~ublre'sti:m~] n Mesoblastem -Zellenpl.
nt. meslolglilal cells [,mez;}'gh~l] s.u. mesoglia.
meslolblasltic [,mez~u'bhestik] adj. Mesoblast/Meso- meslolglultelus [,mez~u'glu:ti~s] n Musculus gluteus
denn betreffend, mesoblastisch, mesodermal. medius.
mesoblastic segment Ursegment nt, Somit m. meslolillelum [,mez;}u'III;}m] n Mesoileum nt.
meslolcarldilum [,mez~u'ka:rdi~m] n Mesokard nt. mesloljeljulnum [,mez;)ud3I'd3u:n;}m] n Mesojeju-
meslolcelcal [,mez~u'si:bl] adj. Mesozäkum betref- numnt.
fend. meslolmere ['mez~umi~r] n Mesomeref.
meslolcelcum [,mez~u'si:k;}m] n Mesozäkum nt, meslolmerlic [,mez;)u'menk] adj. Mesomerie betref-
Mesocaecum nt. fend, mesomer.
meslolcelphallic [,mez~usi'frehk] adj. 1. mesozephal, melsomlerlism [mi'zam~nz;)m] n Strukturresonanz f,
mesokephal, normokephal, normozephal. 2. Mittelhim/ Mesomerie f.
Mesencephalon betreffend, mesenzephalisch, Mesen- meslolmeltrilum [,mez~u'mitir;}m] n 1. Mesometrium
cephalon-, Mittelhirn-. nt. 2. s.u. myometrium.
meslolcephlallon [,mez;)u'sef;}lan] n s.u. mesen- meslolmorlphic [,mez~u'm:mf1k] adj. Mesomorphie
cephalon. betreffend, mesomorph.
meslolcephlallous [,mez;)u'sef;}l;}s] adj. s.u. mesoce- meslolmorlphy ['mez~um:mfi] n Mesomorphief.
phalic. melson ['mi:zan, 'mez-] n Meson nt.
meslolchonldrilum [,mez;)u'kandn~m] n Mesochon- meslolnephlric [,mez~'nefnk] adj. Urniere/Meso-
drium nt. nephros betreffend, mesonephrogen, Urnieren-, Meso-
meslolcollic [,mez;)u'kahk] adj. Mesokolon betref- nephros-.
fend, mesokolisch. mesonephric duct Wolff-Gang m, Urnierengang m,
mesocolic taenia mesokolische Tänie f, Taenia meso- Ductus mesonephricus.
colica. mesonephric ridge Urnierenleistef.
meslolcollon [,mez;)u'bul;}n] n, pl -Ions, ·Ia [-1;}] mesonephric system Urnierensystem nt.
Mesokolon nt, -colon nt. mesonephric tissue Urnierengewebe nt.
meslolcorlnea [,mez;)u'k:mm;}] n Mesokorneaf, Sub- mesonephric tubules Urnierenkanälchen pl.
stantia propria corneae. meslolnephlron [,rnez~u'nefran] n s.u. mesonephros.
meslolcorltex [,mez;)u'k:mteks] n Übergangskortex meslolnephlros [,rnez~u'nefras] n, pl -roi [-r::n] Ur-
m, Mesokortex m, -cortex m. niere f, Wolff-Körper m, Mesonephron nt, Mesonephros
meslolculnelilform [,mez~u'kjum;}f:mrn] n Os cunei- m.
forme intermedium. meso-omenturn n Mesoomenturn nt.
meslolderm ['mez;)Ud3rm] n mittleres/drittes Keim- meslolphraglma [,mez~u'frregm~] n s.u. M band.
blatt nt, Mesoderm nt; Mesoblast m. melsophlrylon [rn~'zafn~n. -an] n Mesophryon nt.
meslolderlmal [,mez;}u'd3rml] adj. Mesoderm betref- melsorlchilum [mi's:J:rki~m] n, pl -chia [-ki;}] Mes-
fend, vom Mesoderm ausgehend, aus dem Mesoderm orchium nt.
entstehend, mesodermal, Mesoderm(al)-. meslolrecltum [,rnez~u'rekt;}m] n Mesorektum nt.
mesodermal cell Mesodermzelle f. meslolsallpinx [,mez;}u'srelpiiJkS] n, pl -sallpinges
mesodermal segment Ursegment nt, Somit m. [-srel'pmd3i:z] Mesosalpinxf.
meslolderlmic [,mez;)u'd3rmik] adj. s.u. mesodermal. meslolsiglmoid [,rnez;)u'sigm:Jid] n Meso(kolon nt)
meslolduloldelnal [,mez~u,d(j)u:;}'di:nl, mez~u- nt des Sigmas, Mesosigma nt, Mesocolon sigmoideum.
d(j)u:'adn;}l] adj. Mesoduodenum betreffend, meslolsterlnum [,mez;}u'st3rn;}m] n Corpus sterni.
mesoduodenaL mesloltenldilnelum [,mez~uten'dmi;}rn] n Mesoten-
meslolduloldelnum [,mez;}u,d(j)u:~'di:n~m. mez;}u- dineum nt, Mesotenon m.
d(j)u:'adn~m] n Mesoduodenum nt. mesloltenlon [,mez;}u'ten;}n] n s.u. mesotendineum.
mesloleplildidlylmis [,mez~uepi'did;}mis] n Meso- meslolthellilal [,mez;}u'Si:h~l] adj. Mesothel betref-
epididymis f. fend, mesothelial, Mesothel-.
meslolelsophlalgus [,mez;}UI'saf~g~s] n Mesoöso- mesothelial cell Mesothelzelle f
phagusm. meslolthellilum [,rnez~u'9i:h~m] n Mesothel nt.
meso form meso-Formj. meslothlelnar [mes'a9ma:r] n Musculus adductor
meslolgaslter [,mez;)u'grest~r] n s.u. mesogastrium. pollicis.
meslolgasltric [,mez~u'grestnk] adj. Mesogastrium mesloltymlpalnum [,mez~u'tirnp~n~rn] n Mesotym-
betreffend, mesogastrisch. panum nt, Mesotympanicum nt.
mesogastric fossa Recessus duodenalis superior. meslolvarlilal [,mez;)u've;}n~l] adj. Mesovarium be-
meslolgasltrilum [,mez~u'grestn~m] n Mesogastrium treffend, mesovarial, Mesovarial-.
nt. mesovarial margin of ovary Mesovarial-, Vorderrand
277 metachronous

m des Eierstocks/Ovars, Margo mesovaricus ovarii. interosseous metacarpal Iigaments Ligamenta meta-
meslolvarlilan [,mez:~u've:~mm] adj. s.u. mesovarial. carpalia interossea.
meslolvarlilum [,mez:~u've:~n:~m] n, pl -varlia palmar metacarpalligaments Ligamenta metacarpalia
[-'ve:~n:~] Mesovarium nt. palmaria.
meslsenlger ['mesmd3:~r] In Bote m. ll adj. Boten-. transverse metacarpal Iigament, deep Ligamentum
messengar RNA Boten-, Matrizen-, Messenger-RNAJ, metacarpale transversum profundum.
Boten-, Messenger-, Matrizen-RNS.f. transverse metacarpal Iigament, superticial Liga-
messenger substance Botensubstanzf, -stoff m. mentum metacarpale transversum superficiale.
metlalbollic [,met:~'buhk] adj. 1. Stoffwechsel/Meta- metacarpal veins: dorsal (interosseous) metacarpal
bolismus betreffend, stoffwechselbedingt, metabolisch, veins dorsale Mittelhandvenen pl, Venae metacarpales
Stoffwechsel-. 2. veränderlich, sich verwandelnd. dorsales.
metabolic activity s.u. metabolism. palmar metacarpal veins palmare Mittelhandvenen pl,
metabolic adaptation metabolische Anpassung/Adap- Venae metacarpales palmares.
tation/. metacarpo- präf Mittelhand-, Metakarpo-.
metabolic degradation Stoffwechseldegradation J, metlalcarlpolcarlpal [,met:~,ku:rp:~u'ku:rpl] adj.
metabolische Degradation/. Handwurzel(knochen) und Mittelhand(knochen) betref-
metabolic energy Stoffwechselenergie J, metabolische fend, karpometakarpal, Karpometakarpal-.
Energie.f. metacarpocarpal articulation Karpometakarpalge-
metabolic hormone Stoffwechselhormon nt. lenk nt, Articulatio carpometacarpale.
metabolic pathway Stoffwechselweg m. metacarpocarpal joint s.u. metacarpocarpal articula-
metabolic product Stoffwechselprodukt nt. tion.
metabolic rate Stoffwechselumsatz m. metlalcarlpolphallanlgelal
basal metabolic rate Basal-, Grundumsatz, basal meta- [,met:~,ku:rp:~uf:~'lrend3I:!l] adj. Mittelhand(knochen)
bolic rate nt. und Finger betreffend, metakarpophalangeal, Metakar-
Ieisure metabolic rate Freizeitumsatz. pophalangeal-.
metabolic rate at rest Ruheumsatz. metacarpophalangeal articulation s.u. metacarpo-
working metabolic rate Arbeitsumsatz. phalangeal joint.
metabolic regulation Stoffwechselkontrolle j, -regula- metacarpophalangeal joint Fingergrundgelenk nt,
tion.f. Metakarpophalangealgelenk nt, MP-Gelenk nt, Articu-
metabolic response Stoffwechselreaktion J, metaboli- latio metacarpophalangea.
sche Reizantwort/Reaktion.f. metacarpophalangeal Iigaments Ligamenta pal-
meltablollism [m:~'treb:~hz:~m] n Stoffwechsel m, maria.
Metabolismus m. metlalcarlpus [,met:~'ko:rp:~s] n, pl -pi [-pai] Mittel-
meltablollite [m:~'treb:~lait] n Stoffwechsel(zwischen)- hand!. Metakarpus m.
produkt nt, Metabolit m. metlalcenltric [,met:~'sentnk] adj. metazentrisch.
meltablollizlalble [m:~'treb:~laiz:~bl] adj. im Stoffwech- metacentric chromosome metazentrisches Chromo-
sel abbaubar, metabolisierbar. somnt.
meltablollize [m:~'treb:~laiz] vt, vi verstoffwechseln, metlalchrolmalsia [,met:~kr:~u'meiZI:l] n Metachro-
umwandeln, metabolisieren. masief
metlalcarlpal [,met:~'ku:rpl] I metacarpals pl s.u. metlalchrolmatlic [,met:~kr:~u'mretik, -kr:~-1 adj.
metacarpal bones. II adj. Mittelhand(knochen) betref- metachromatisch.
fend, metakarpal, Mittelhand-, Metakarpal-. metachromatic bodies Volutinkömchen pl, meta-
metacarpal artery: dorsal metacarpal arteries dorsale chromatische Granula pl, Babes-Emst-Körperchen pl.
Mittelhandarterien pl, Arteriae metacarpales dorsales. metachromatic granules s.u. metachromatic bodies.
palmar metacarpal arteries palmare Mittelhandarte- metlalchrolmaltin [,met:~'kr:~um:~tm] n Metachroma-
rien pl, Arteriae metacarpales palmares. tin nt.
ulnar metacarpal arteries gemeinsame palmare Fin- metlalchrolmaltism [,met:~'kr:~um:~tiz:~m] n s.u.
gerarterien pl, Arteriae digitales palmares communes. metachromasia.
volar metacarpal artery, deep Ramus palmaris pro- metlalchrolmic [,met:~'kr:~umik] adj. s.u. metachro-
fundus arteriae ulnaris. matic.
metacarpal bones Mittelhand-, Metakarpalknochen pl, metlalchrolmolphil [,met:~'kr:~um:~fd] adj. s.u. meta-
Metacarpalia pl, Ossa metacarpi. chromatic.
metacarpal head Metakarpalköpfchen nt, Caput ossis metlalchrolmolphile [,met:~'kr:~um:~fad] adj. s.u.
metacarpi. metachromatic.
metacarpal Iigament Ligamentum metacarpale. metlalchrolmolsome [,met:~'kr:~um:~s:~um] n Meta-
dorsal metacarpal Iigaments Ligamenta metacarpalia chromosom nt.
dorsalia. meltachlrolnous [m:~'trekr:~n:~s] adj. zu verschiedenen
metacresol 278

Zeiten auftretend, metachron. quarti.

metlalcrelsol [,met~'kri:s:ll, -sal] n m-Kresol nt, meta- metlarltelrilole [met,a:r'ti~n~ul] n Metarteriolef, Prä-
Kresol nt. kapillare!
metlalduloldelnum [,met~,d(j)u:~u'di:n~m] n Meta- metlalstalble [,met~'steibl] adj. metastabil.
duodenum nt. metlalsterlnum [,met~'st3rn~m] n Schwertfortsatz m,
metlalgasltrulla [,met~'go:estruh] n Metagastrulaf Processus xiphoideus.
metlal ['metl] I n Metall nt. II adj. aus Metall, metallen, metlaltarlsal [,met~'ta:rsl] I metatarsals pl Mittelfuß-,
Metall-. Metatarsalknochen pl, Ossa metatarsi, Metatarsalia pl.
metlallbulmin [meto:el'bju:m~n] n Metalbumin nt, II adj. Mittelfuß(knochen) betreffend, metatarsal, Mit-
Pseudomuzin nt. telfuß-, Metatarsal-.
metlalldelhyde [mi'to:eld~haid, me-] n Metaldehyd m. metatarsal arteries: dorsal metatarsal arteries dor-
meltalllic [m~'to:el!k] adj. Metall betreffend, aus Metall sale Mittelfußarterien pl, Arteriae metatarsales dorsales.
bestehend, Metall enthaltend, metallisch, metallen, plantar metatarsal arteries plantare Mittelfußarterien
Metall(o)-. pl, Arteriae metatarsales plantares.
meltalllolenlzyme [m~,to:el~u'enzaim] n Metall(o)- metatarsal bones s.u. metatarsal I.
enzymnt. metatarsal head Metatarsalköpfchen nt, Caput ossis
meltalllolflalvolproltein [m~,to:el~u,fleiv~u'pr~uti:n, metatarsi.
-ti:m] n Metall( o)flavoprotein nt. metatarsal Iigament Ligamentum metatarsale.
metlallleid ['metb!d] I n Nicht-, Halbmetall nt, Metal- dorsal metatarsal Iigaments Ligamenta metatarsalia
loid nt. II adj. metallähnlich, metalloid(isch). dorsalia.
metlallloildal ['metbidl] adj. s.u. metalloid II. interosseous metatarsal Iigaments Ligamenta metatar-
meltalllolproltein [m~,to:el~u'pr~uti:n, -ti:m] n Me- salia interossea.
tall( o)protein nt. plantar metatarsal Iigaments Ligamenta metatarsalia
metlalmere ['met~mi~r] n Metamer nt. plantaria.
metlalmerlic [,met~'menk] adj. Metamerie betreffend, transverse metatarsal Iigament, deep Ligamentum
durch Metamerie gekennzeichnet, metamer(isch). metatarsale transversum profundum.
meltamlerlism [m~'to:em~nz~m] n Metamerie! transverse metatarsal Iigament, superficial Liga-
metlalmylellolcyte [,met~'mai~l~sait] n jugendlicher mentum metatarsale transversum superficiale.
Granulozyt m, Metamyelozyt m; Jugendlicher m. metatarsal veins: dorsal metatarsal veins dorsale
metlalnephlric [,met~'nefnk] adj. Nachniere/Meta- Mittelfußvenen pl, Venae metatarsales dorsales.
nephros betreffend, metanephrogen, Nachnieren-. plantar metatarsal veins plantare Mittelfußvenen pl,
metanephric duct Harnleiter m, Ureter m. Venae metatarsales plantares.
metanephric mesoderm metanephrogenes Mesoderm metatarso- präf Mittelfuß-, Metatarsal-.
nt. metlaltarlsolphallanlgelal
metanephric system Nachnierensystem nt. [,met~,ta:rs~uf~'lo:end31~l] adj. Mittelfuß(knochen)
metlalnephlron [,met~'nefran] n s.u. metanephros. und Zehen betreffend, metatarsophalangeal, Metatar-
metlalnephlros [,met~'nefras] n, pl -roi [-r:li] Nach- sophalangeal-.
niere f, Metanephros nt. metatarsophalangeal articulation s.u. metatarso-
metlalphase ['met~fe1z] n Metaphase! phalangeal Joint.
metaphase plate Äquatorialplattef metatarsophalangeal joint Zehengrundgelenk nt,
metaphasespindie Metaphasenspindelf Metatarsophalangealgelenk nt, MT-Gelenk nt, Articu-
metlalphoslphorlic acid [,met~fas'b:nk] Metaphos- latio metatarsophalangea.
phorsäuref metlaltarlsus [,met~'ta:rs~s] n, pl -si [-sa1] Mittelfuß
meltaphlylselal [m~'to:ef~si~l. ,met~'fi:z1~l] adj. Me- m, Metatarsus m.
taphyse betreffend, metaphysär, Metaphysen-. metlalthallamlic nuclei [,met~e~'lo:emik] Nuclei
meltaphlylsilal [m~'to:ef~si~l. ,met~'fi:zi~l] adj. s.u. metathalami.
metaphyseal. metlalthallalmus [,met~'S;:el~m~s] n Metathalamus m.
meltaphlylsis [m~'to:ef~sis] n, pl-ses [-si:z] Knochen- metlalzolal [,met~·z~u~l] adj. s.u. metazoan II.
wachstumszone f, Metaphyse f, Metaphysis f metlalzolan [,met~·z~u~n] I n s.u. metazoon. II adj.
metlalplalsia [,met~'ple13(!)~] n Metaplasie! vielzellig, metazoisch.
metlalplasm ['met~plo:ez~m] n Metaplasma nt. metlalzolic [,met~·z~Uik] adj. s.u. metazoan II.
metlalplasltic [,met~'pl;:estik] adj. 1. Metaplasie be- metlalzolon [,met~·z~uan] n, pl -zoa [-'z~u~] Mehr-,
treffend, durch Metaplasie gekennzeichnet, meta- Vielzeller m, Metazoon nt.
plastisch. 2. Metaplasma betreffend, aus Metaplasma metlenlcelphal [,met~n'sef~lan] n s.u. metencepha-
bestehend, metaplasmatisch. lon.
metlalplexlus [,met~'pleks~s] n Plexus choroideus des metlenlcelphallic [,met,ensi'fo:ehk, -,enb-] adj.
IV. Ventrikels, Plexus venosus choroideus ventriculi Nachhirn/Metenzephalon betreffend, Metenzephalon-.
279 metmyoglobin

metlenlcephlallon [,met:m'sefalan] n 1. Brücke f, methlyllcyltolslne [,me9al'saitasi:n, -srn] n Methyl-

Pons m cerebri. 2. Nachhirn nt, Metenzephalon nt, cytosin nt.
Metencephalon nt. methlyllene ['me9di:n] n Methylen nt, Methen nt.
met-enkephalin n Met-Enkephalin nt, Methionin-En- methylene blue Methylenblau nt, Tetramethylthionin-
kephalin nt. chlorid nt.
melter ['mi:tar] In 1. Meter ntlm. 2. Meter nt, Messer methylene blue stain Methylenblaufärbung I
m, Zähler m, Messinstrument nt. II vt messen. Lömer's alkaline methylene blue stain (alkalische)
meter-candle n Lux nt. Löffler-Methylenblaufärbung.
methlane ['me9ern] n Sumpf-, Grubengas nt, Methan methylene Chloride Methylenchlorid nt, Dichlor-
nt. methannt.
methlalnol ['me9an:>l, -nal] n Methanol nt, Methyl- methylene dichloride Methylenchlorid nt, Dichlor-
alkoholm. methannt.
metlheme ['methi:m] n Hämatin nt, Hydroxyhämin nt. 5,1 0-methlylleneltetlralhyldrolfollate [,me9ali:n-
metlhelmolglolbin [met'hi:maglaubrn, -'hema-] n ,tetra,haidra'fauleit] n 5, 10-Methylentetrahydrofolat
Methämoglobin nt, Hämiglobin nt. nt.
methemoglobin reductase (NADPH) Methämoglo- 5,1 0-methylenetetrahydrofolate reductase
binreduktase (NADPH) f (FADH 2) 5, 10-Methylentetrahydrofolatreduktase
melthelnalmine [me9'i:nami:n, -mm] n Metbenamin (FADH,)f
nt, Hexamin nt, Hexamethylentetramin nt. 5,1 0-methlylleneltetlralhyldrolfollic acid [,me9al-
melthilolnine [mi'9aiani:n, -nm] n Methionin nt. ,tetra,haidra'fauhk, -'fal-l 5,10-Methylentetrahydro-
methionine adenosyltransterase Methioninadeno- folsäuref
syltransferase f methlyllglylcine [,me9al'glaisi:n] n Sarkosin nt, Me-
methionine aminopeptidase Methioninaminopepti- thylglykokoll nt, -glycin nt.
dasef methlyllguanlildine [,me9al'gwremdi:n, -dm] n Me-
methlonine enkephalin s.u. met-enkephalin. thylguanidin nt.
methionine synthase s.u. 5-methyltetrahydrofolate- N-methyl-guanidinoacetic acid Kreatin nt, Creatin
homocysteine methyltransferase. nt, a-Methylguanidinoessigsäuref
melthilolnyl [ma'9aiaml] n Methionyl-(Radikal nt). methlyllgualnine [,me9al'gwani:n] n Methylguanin
methionyl-tRNA synthetase Methionyl-tRNA-syn- nt.
thetasef melthyllic [me'9Ilik] adj. Methyl-.
melthodlic [ma'9adik] adj. methodisch, planmäßig, methlyllmallolnic acid [,me9alma'laumk, -'lan-]
systematisch, durchdacht. Methylmalonsäure f
melthodlilcal [ma'9addd] adj. s.u. methodic. methlyllmallolnyi-CoA epimerase [,me9al'mrelaml,
methlyl ['me9al] n Methyl-(Radikal nt). -ni:l] Methylmalonyl-CoA-epimerase f, Methylmalo-
a-methlyllalceltolacleltyl CoA-P·ketothiolase nyl-CoA-racemasef
[,me9ala,si:tau'resatd] Acetyl-CoA-Acetyltransferase methylmalonyi-CoA mutase Methylmalonyl-CoA-
f, (Acetoacetyl-) Thiolase f mutasef
methyl alcohol s.u. methanol. methylmalonyi-CoA racemase s.u. methylmalonyl-
methyl aldehyde Formaldehyd m, Ameisensäurealde- CoA epimerase.
hyd m, Methanal nt. methlyllmerlcapltan [,me9almar'kreptren] n Methyl-
methlyllalmine [,me9ala'mi:n, -'remm] n Methylamin mercaptan nt.
nt. methyl orange Methylorange nt, Helianthin nt.
methlyllate ['me9aleit] I n Methylat nt. II vt 1. methy- methyl red Methylrot nt.
lieren. 2. denaturieren. methlylltetlralhyldrolfollate [,me9al,tetra,haidra-
methlyllatled ['me9aleitid] adj. 1. methyliert. 2. de- 'fauleit] n Methyltetrahydrofolat nt.
naturiert, vergällt. 5-methyltetrahydrofolate-homocysteine methyl-
methylated alcohol vergällter/denaturierter Alkohol m. transterase 5-Methyltetrahydrofolat-homocystein-
methlyllaltion [me9a'leiJn] n Methylierungf methyltransferase f, Homocystein-Tetrahydrofolat-
methyl benzene Toluol nt, Methylbenzol nt. methyltransferase f
methlyllbenlzol [,me9al'benz:>l, -zal] n s.u. methyl methlylltetlralhyldrolfollic acid [,me9al,tetra-
benzene. ,haidra'fauhk, -'fal-l Methyltetrahydrofolsäuref
methyl blue Methylblau nt. methlylltranslferlase [,me9al'trrensfareiz] n Methyl-
methyl Cellulose Methylcellulose f transferase f, Transmethylase f
methyl Chloride Methylchlorid nt, (Mono-)Chlor- 5-methyluracil n Thyinin nt, 5-Methyluracil nt.
methan nt. methlyllulralcil [,me9al'juarasd] n Methyluracil nt.
methlyllcolballalmine [,me9alkau'brelami:n] n Me- methyl violet Methylviolett nt.
thylcobalamin nt. metlmylolglolbin [met,maia'glaubm] n Metmyoglo-
metop- 280

binnt. roarchitektur f
metop- präf. s.u. metopo-. milcrolbodly ['maikraubodi] n Peroxisom nt, Micro-
meltoplalgus [mi'top;Jgas] n s.u. metopopagus. bodym.
meltoplic [mi'topik] adj. Stirn betreffend, frontal, milcrolcenltrum [,maikrau'sentram] n Mikrozentrum
Stirn-. nt, Zentrosphäre f
metopic point s.u. metopion. milcrolcelphallia [,maikr;JUSI'fedj;J] n s.u. micro-
metopic suture Sutura frontalis/metopica. cephaly.
meltolpilon [ma'taup1an] n Metopion nt. milcrolcelphallic [,maikrausi'fa:hk] adj. mikrozephal,
metopo- präf. Stirn-, Metop(o)-. -kephal.
metlolpoplalgus [,metau'pop;JQ;JS] n Meto(po)pagus milcrolcephlallism [,maikrau'sefahzam] n s.u. mic-
m. rocephaly.
metr- präf. s.u. metro-. milcrolcephlallous [,maikrau'sef;Jlas] adj. s.u. mic-
meltra ['mi:tra] n, pl -trae [-tri:] Gebärmutter j, Uterus rocephalic.
m,Metraf milcrolcephlallus [,maikrau'sefalas] n, pl -Ii [-Iai]
metlric ['metrrk] adj. metrisch, Maß-, Meter-. Mikrozephalus m.
metro- präf. Gebärmutter-, Metr(o)-, Hyster(o)-, milcrolcephlally [,maikrau'sef;Jh] n Mikrozephalie f,
Uter(o)-. -kephalie j, Mikrozephalus m.
meltrolperliltolnelal [,mi:trau,perrt;Ju'ni:;Jl] adj. Ute- milcrolcralnia [,maikrau'kreima] n Mikrokranief
rus und Peritoneum betreffend oder verbindend, metro- milcrolenlcephlallon [,maikrauen'sefalan] n s.u.
peritoneal. microencephaly.
melvallolnate [me'va:laneit] n Mevalonat nt. milcrolenlcephlally [,maikrauen'sefah] n Mikr(o)en-
mevalonate kinase Mevalonatkinase f zephalief
Meynert's axis Meynert-(Hirn-)Achse f. mllcrolfilbril [,maikrau'faibrd, -'f1b-] n Mikrofibrille I
basal nucleus of Meynert Nucleus basalis Meynert. milcrolfillalment [,maikrau'fdamant] n Mikrofilament
Meynert's bundle Meynert-Bündel nt, Fasciculus retro- nt.
flexus, Tractus habenulointerpeduncularis. milcrolfolllilcullar [,maikr;Jufa'hkjal;Jr] adj. mikro-
Meynert's cells Meynert-Zellen pl, Riesensternzellen follikulär.
pl. milcrogllia [mai'kragha] n 1. Mesogliaj, Hortega-Glia
Meynert's commissures Meynert-Kommissuren pl, j, -Zellenpl. 2. Mikrogliaf
Commissurae supraopticae. microglia cells s.u. microglia.
Meynert's decussation Meynert-Haubenkreuzung f, milcrogllilalcyte [mai'kroghasait] n s.u. microglia 1.
hintere Haubenkreuzungf. milcrogllilal [mai'kroghal] adj. Mikroglia betreffend,
Meynert's fasciculus s.u. Meynert's bundle. Mikroglia-.
Meynert's layer Meynert-Schicht j, Pyramidenzell- microglial cells s.u. microglia.
schichtf. milcrogllilolcyte [mai'kroghausait] n s.u. microglia
Meynert's tract s.u. Meynert's bundle. 1.
MGG stain s.u. May-Grünwald-Giemsa stain. p2 milcrolgloblullin [,maikrau'glabj;Jlm] n P,-Mikro-
milcelllar [mi'selar] adj. mizellenartig, Mizellen-. globulin nt, beta,-Mikroglobulin nt.
milcelle [mi'sel, ma1-] n Mizellej, Micelief milcrolgram ['maikragra:m] n Mikrogramm nt.
Michaelis constant Michaelis-Konstante f, Michaelis- milcrolhisltollolgy [,maikrauhis'talad31] n mikrosko-
Menten-Konstante f pische Histologie!, Mikrohistologie I
Michaelis-Menten constant s.u. Michaelis constant. milcrollilter ['maikr;Juli:tar] n Mikroliter m.
Michaelis-Menten equation Michaelis-Menten-Glei- milcrolmellia [,maikrau'mi:ha] n Mikromelie/
chungf milcromlellus [mai'kramalas] n Mikromelus m.
micr- präf. s.u. micro-. milcrolmelter [' 'ma1kraumi:tar; 'mai'kromitar] n 1.
milcrenlcelphallia [,maikransi'fedj;J] n s.u. microen- Mikrometer mint. 2. (Gerät) Mikrometer nt.
cephaly. milcrolmetlric [,ma1krau'metrrk] adj. mikrometrisch.
milcrenlcephlallon [,maikr;Jnsefalan] n s.u. microen- milcrolnulclelus [,maikrau'n(j)u:khas] n, pl
cephaly. -clelusles, -cleli [-khai] Kernkörperehen nt, Nukleo-
milcrenlcephlally [,maikran'sefah] n s.u. microen- lus m, Nucleolus m.
cephaly. milcrolscope ['maikraskaup] I n Mikroskop nt. II vt
micro- präf. Mikr(o)-, Micr(o)-. 1. mikroskopisch untersuchen. 2. vergrößern.
milcrolalnallylsis [,maikraua'na:lasis] n, pl -ses microscope stage Objektivtisch m.
[-si:z] Mikroanalyse/ milcrolscoplic [,maikrau'skopik] adj. 1. winzig klein,
milcrolanlallytlic [,maikr;Ju,a:na'htik] adj. Mikro- mit bloßem Auge nicht sichtbar, mikroskopisch. 2.
analyse betreffend, mikroanalytisch. Mikroskop(ie) betreffend, mittels Mikroskop(ie), mik-
milcrolarlchilteclture [,maikrau'a:rkitektf;Jr] n Mik- roskopisch, Mikroskop-.
281 mind

milcrolscoplilcal [,maikr<~u'skapikl] adj. s.u. micro- mittleres Mediastinum nt, Mediastinum medium, Ca-
scopic. vum mediastinale medius.
microscopic slide s.u. microslide. middle phalanx mittleres Glied nt, Mittelglied nt,
microscopic structure Feinstruktur/. -aufbau m, -ana- -phalanxf, Phalanx media.
tomief middle sinuses mittlere Siebbeinzellen pl, Cellulae
milcroslcolpy [mai'krask<~pi, 'maikr<~,sk<~upi] n ethmoidales mediae, Sinus medii.
MikiOskopief, Untersuchung/mittels Mikroskop. middle trunk of brachial plexus mittlerer Primärfas-
milcrolseclond [,maikr<~u'sebnd] n Mikrosekundef. zikel m des Plexus brachialis, Truncus medius plexus
milcrolslide ['maikr<~uslaid] n Objektträger m. brachialis.
milcrolsolmal [,mmkr<~u's<~um<~l] adj. Mikrosome(n) midlfoot ['IDidfut] n Mittelfuß m.
betreffend, von Mikrosomen stammend, mikrosomal. midigut ['midgAt] n Mitteldarm m, Mesente10n nt.
milcrolsome ['maikr<~us<~um] n Mikrosom nt. midlsaglitltal plane [rnid'sred31tl] Medianebene J,
milcrolsphere ['maikr<~usfi<~r] n 1. Zentrosom nt, Mediansagittale J, Mediansagittalebene f
Zentriol nt, Zentralkörperchen nt. 2. Mikrozentrum nt, midlsterlnum [mid'st3rn<~m] n s.v. mesosternum.
ZenliDsphäre f midtarsal joint Chopart-Gelenklinie J, Articulatio tarsi
milcrolvilllus [,maikr<~u'vii<~s] n, pl -villli [-'viiai] transversa.
Kleinzotte f, Mikroviiins m. milgrate ['maigreit] vi wandern, migrieren; ziehen.
micltion ['mikJn] n Hamen nt, Harnlassen nt, Blasen- milgraltion [mai'greiJn] n 1. Wanderung/. Migration!;
entleerung/. Urinieren nt, Miktion/. Mictiof Abwandern nt, Fortziehen nt, Zug m. 2. s.u. migration
micltulrate ['miktJ<~reit] vi harnen, Harn lassen, urinie- of leukocytes.
ren. migration of leukocytes Leukozytenmigration, (Leu-
micltulriltion [,mikJ<~'nJn] n s.v. miction. kozyten-)Diapedese f
micturition center spinales Blasenzentrum nt. migration inhibiting factor Migrationsinhibitions-
midlaxlilllarly line [mid'reks<~len] mittlere Axillarlinie faktor m.
J, Linea axillaris media, Linea medioaxillaris. milgraltolry ['maigr<~t:mi:, -t<~u-] adj. wandernd,
midlbrain ['midbrem] n Mittelhirn nt, Mesenzephalon migratorisch, Zug-, Wander-.
nt, Mesencephalon nt. migratory cell1. amöboid-bewegliche Zellef 2. Wan-
midbrain tegmentum Mittelhirnhaube J, Tegmentum derzelief
mesencephali. millieu [md'ju, mi:l-] n, pl-lieus Milieu nt, Umgebung
midbrain vesicle Mittelhirnbläschen nt. f
midlcarlpal joint [mid'ka:rp<~l] s.u. mediocarpal arti- milk [milk] n Milchf
culation. milk bud Brustknospef.
midlclalviclullar line [midkl<~'vikj<~l<~r] s.u. mediocla- milk ducts Milchgänge pl, Ductus lactiferi.
vicular line. milk line Milchleistet
mididie ['midi] I n 1. Mitte f in the middle in der milk ridge s.u. milk line.
Mitte. in the middle of (auch zeitlich) mitten in/auf, milk streak Milchstreifen m.
inmitten; in der Mitte (von). 2. Mittelstück nt, -teil nt, milk sugar Milchzucker m, Laktose J, Lactose J, Lakto-
mittlerer Teil; Innere(s) nt. II adj. 3. mittlere(r, s), Mit- biosef
tel-. 4. medial. milk tooth Milchzahn m, Dens deciduus.
middle cells mittlere Siebbeinzellen pl, Cellulae milkly ['mdki] adj. 1. milchig, milchartig, Milch-. 2.
ethmoidales mediae, Sinus medii. milchweiß.
middle commissure of cerebrum Adhesio intertha- milllilamlpere [,miii'rempi<~r, mihrem'pi<~r] n Milli-
lamica. ampere nt.
middle concha mittlere Nasenmuschelf, Concha nasa- milllilbar ['mihba:r] n Millibar nt.
lis media. milllilelquivlallent [,mdn'kwiv<~l<~nt] n Milliäquiva-
middle ear Mittelohr nt, Auris media. lent nt.
middle ear bones Mittelohrknochen pl, Gehörknöchel- milllilgram ['mihgrrem] n Milligramm nt.
chen pl, Ossicula auditorialauditus. milllillilter ['md<~li:t<~r] n Milliliter ntlm.
middle finger Mittelfinger m, Digitus medius/tertius. milllilmelter ['miiiiDi:t<~r] n Millimeter ntlm.
middle kidney s.u. mesonephros. milllilmollar [,mih'm<~ul<~r] adj. millimolar.
middle layer of myometrium Vaskulärschicht f des milllilmole ['mihm<~ul] n Millimol nt.
Myometriums, Stratum vasculare myometrii. millliloslmol [,mih'asm<~ul, -mal] n Milliosmol nt.
middle lobe: middle lobe of cerebellum kaudaler millliloslmole [,miii'asm<~ul, -mal] n Milliosmol nt.
(Kleinhirn-)Lappen/-Abschnitt m, cerebelli posterior. milllilseclond ['mihsebnd] n Millisekunde!
middle lobe of prostate (Prostata) Mittellappen m, milllilvolt ['mdiv<~ult] n Millivolt nt.
Lobus medius p10statae. mind [mamd] n Sinn m, Gemüt nt; Seelef, Verstand m,
middle mediastinum mittlerer Mediastinalraum m, Geistm.
mineral 282

minlerlal ['mm(a)ral] In Mineral nt. ll adj. 1. Mine- mitochondrial matrix Mitochondrienmatrix I

ral(ien) betreffend oder enthaltend, mineralisch, Mine- mitochondrial membrane Mitochondrienmembran.f.
ral-. 2. anorganisch, mineralisch. mitochondrlal rlbosome mitochondriales Ribosom nt.
mineral acid Mineralsäure/. anorganische Säuref miltolchonldrilon [,maita'kandnan] n, pl -dria
mineral chemistry anorganische Chemief [-dna] Mitochondrie f, -chondrion nt, -chondrium nt,
minlerlallilzaltion [,mm(a)ralai'zeiJn, -h'z-] n Mine- Chondriosom nt.
ralisation f miltolgen ['ma1tad3an] n Mitogen nt.
minlerlallize ['mm(a)ralaiz] vt mineralisieren, in ein miltolgenlelsis [,maita'd3enas1s] n Mitogenese.f.
Mineral umwandeln; Mineralstoffe einlagern. miltolgelnetlic [,maitad3a'net1k] adj. Mitogenese
mlnlerlallolcoid ['mm(a)ralauk::nd] n s.u. mineralo- betreffend oder induzierend, mitogenetisch.
corticoid. miltolgenlic [,maita'd3emk] adj. mitoseauslösend, -sti-
minlerlallolcorltilcoid [,mm(a)ralau'k:mtik:)ld] n mulierend, mitogen.
Mineralokortikoid nt, -corticoid nt. miltoslchilsls [mi'taskasis] n s.u. mitosis.
mineralocorticoid system Mineralokortikoidsystem miltolsis [mai'tausis] n, pl-ses [-si:z] Mitose/, mito-
nt. tische Zellteilung J, indirekte Kernteilung f; Karyoki-
mineral salt Mineralsalz nt, Mineral nt. nese!
minlilmal ['mmamal] adj. s.u. minimum II. mitlolsome ['mitasaum, 'malt-] n Mitosom nt.
minlilmum ['mmamam] I n, pl -mums, -ma [-mal mlltotlic [mai'tatik, m1-] adj. Mitose betreffend, mito-
Minimum nt, Mindestmaß nt, -betrag m, -wert m. at a tisch, Mitose(n)-.
minimum auf dem Tiefststand. ll adj. minimal, min- mltotic Index Mitoseindex m.
deste(r, s), kleinste(r, s), geringste(r, s), Minimal-, Min- mitotic spindie Kern-, Mitosespindelf
dest-. miltral ['maitral] adj. 1. mitralförmig, mitral. 2. Mitral-
minimum free-energy form Form/Konformation/mit klappe betreffend, mitral, Mitral(klappen)-.
minimaler freier Energie. mitral cells Mitraizelien pl.
milnor ['mamar] adj. 1. kleiner, geringer, weniger be- mitral layer of olfactory bulb Lamina mitralis bulbi
deutend; minor. 2. Unter-, Neben-, Hilfs-. olfactorii.
minor base seltene Base f mitral orifice Ostium atrioventriculare sinistrum.
minor cartilages Cartilagines nasi accessoriae. mitral valve Mitralklappe f, Mitralis f, Valvula bicuspi-
minor chain schwere Kettef, H-Kettef dalis/mitralis, Valva atrioventricularis sinistra.
minor circulation kleiner Kreislauf m, Lungenkreislauf mixed [m1kst] adj. ge-, vermischt, unterschiedlich,
m. Misch-.
minor wlng of sphenoid bone kleiner Keilbeinflügel mixed articulation Articulatio composita.
m, Ala minor ossis sphenoidalis. mixed dentition Übergangsgebiss nt.
milnus ['mamas] I adj. negativ, minus, unter null, Mi- mixed gland 1. seromuköse (Misch-)Drüse J, Glandula
nus-. n prep minus, weniger, abzüglich; ohne. seromucosa. 2. gemischt endokrin-exokrine Drüse f.
minus lens Konkavlinse/, (Zer-)Streuungslinsef mixed joint s.u. mixed articulation.
minlute ['mimt] In Minute! foraminuteeine Minute mixed nerve gemischter Nerv m, Nervus mixtus.
(lang). to the minute auf die Minute. ll adj. winzig. MN blood group (system) MNSs-Blutgruppef, -Blut-
minute output Herzminutenvolumen nt, Minutenvolu- gruppensystem nt.
mennt. MNSs blood group (system) MNSs-Blutgruppe f,
minute ventilatlon s.u. minute volume I. -Blutgruppensystem nt.
minute volume 1. (Lunge) Atemzeitvolumen nt, Atem- mode [maud] n 1. Art und Weise J, Regel f, Form f,
minutenvolumen nt. 2. Minutenvolumen nt, Herzminu- Modus m; Erscheinungsform! 2. (statist.) Modus m.
tenvolumen nt. modlel ['madl] I n Modell nt, Muster nt, Vorlage J,
miloldidlylmus [,maiau'didamas] n Mio(di)dymus m. Schema nt, Vorbild nt (offür); (anatom.) Phantom nt. II
milodlylmus [mai'adimas] n s.u. miodidymus. adj. vorbildlich, musterhaft, Muster-. m vt formen,
milolsis [mai'ausis] n, pl-ses [-si:z]1. Pupillenveren- nachbilden, modellieren.
gungf, Pupillenengstellungf, Miosis! 2. s.u. meiosis. modlllfllcaltion [,madafi'keiJn] n (Ab-, Ver-)Ände-
milotlic [mai'atik] adj. 1. Miosis betreffend oder aus- rungf, Ab-, Umwandlung/. Modifizierungf, (auch Ge-
lösend, miotisch. 2. s.u. meiotic. netik) Modifikation!
mlltolchonldrilal [,maita'kandnal] adj. Mitochond- modification enzyme Modifikationsenzym nt.
rien betreffend, von Mitochondrien stammend, mito- modlilfy ['madafai] vt 1. modifizieren, (ver-, ab-)än-
chondrial, Mitochondrien-. dem, ab-, umwandeln. 2. mildem, abschwächen.
mitochondrial chromosome Mitochondrienchromo- moldilollus [mau'da1alas, ma-l n Schneckenachse f,
somnt. -spindelf, Modiolusf
mitochondrial DNA mitochondriale DNS f, mitochon- modlullaltor ['mad3ale1tar] n Modulator m.
driale DNAf, Mitochondrien-DNA.f. modlullaltolry ['mad3ala,t:m1, -,tau-] adj. modula-
283 monochromatophi I

torisch, Modulations-. Monakow's nucleus Monakow-Kern m, Nucleus

Mohrenheim's fossa Mohrenheim-Grobe f, Trigonum cuneatus lateralis.
deltopectorale, Fossa infraclavicularis. Monakow's tract s.u. Monakow's bundle.
Mohrenheim's space/triangle s.u. Mohrenheim's monlamlide [rnon'rernaid, -Id] n s.u. monoamide.
fossa. monlalmine [,mon'remi:n, -mm] n s.u. monoamine.
moist [m:)lSt] adj. feucht. monlamlilnerlgic [,mon,remi'n3rd31k] adj. s.u. mono-
mollal ['m:Juhl] adj. molal. aminergic.
mollallilty [m:Ju'lrel:Jti] n Molalitätf. monlarlthritlic [,mono:r'6ntik] adj. nur ein Gelenk
mollar ['m;:,ul:Jr] I n Mahlzahn m, großer Backenzahn betreffend, mon(o )artikulär.
m, Molar m, Dens molares. II adj. 1. Molar(en) betref- monlarlticlullar [,mono:r'tikj;:,l;:,r] adj. s.u. mon-
fend, molar, Backen-, Molar-, Mahl-. 2. (physikal.) arthritic.
Massen-. 3. (chemisch) molar, Mol(ar)-. monlaslter [,mon'rest:Jr] n Monasterf.
molar activity molare/molekulare Aktivität/, Wechsel- monlaltomlic [,mon:J'tornik] adj. s.u. monoatomic.
zahl!. monlaulral [,mon'::m:Jl] adj. nur ein Ohr betreffend,
molar concentration molare Konzentration!. monaural.
molar glands Glandulae molares. monlalvallent [,mon;:,'ved:Jnt] adj. s.u. monovalent.
mollarlilty [m;:,u'lrer;:,ti] n Molaritätf. monlaxlilal [,mon'reksi;:,l] adj. einachsig, monaxial,
molar number Molzahlf. uniaxiaL
molarratiomolares Verhältnisf. monleslthetlic [mones '6et1k] adj. monästhetisch.
molar tooth s.u. molar I. monlgollilan fold [molJ'g:Juh:Jn, man-] Mongolenfalte
third molar tooth Weisheitszahn m, dritter Molar m, f, Epikanthus m, Plica palpebronasalis.
Dens serotinus. mono- präf Einfach-, Mon(o)-.
molar weight Mol(ar)gewicht nt. monlolalcid [,mon:Ju'resid] I n einbasische/einwertige
mole [m;:,ul] Grammmolekül nt, Grammmol nt, Mol nt, Säure f II adj. einbasisch.
Grammmolekulargewicht nt. monlolaclyllglyclerlol [,mon;:,u,resd'ghs:Jr::Jl, -roll n
molleclullar [m;:,'lekj;:,l:Jr] adj. Molekül betreffend, Monoacylglycerin nt, Monoglycerid nt.
molekular, Molekular-. monlolamlide [,mon:Ju'remaid, -Id] n Monoamid nt.
molecular biology Molekularbiologie!. monlolalmine [,mon:Ju'remi:n, -mm] n Monoamin nt.
molecular formula Summenformel!. monoamine oxidase Monoamin(o)oxidasef.
molecular genetics Molekulargenetik f, molekulare monoamine oxidase inhibitor Monoamin(o)oxidase-
Genetikf. Hemmer m, MAO-Hemmer m.
molecular layer: molecular layer of cerebellum Stra- monlolamlilnerlgic [,mon:Ju,remi'n3rd31k] adj.
tum moleculare corticis cerebelli. monoaminerg.
molecular layer of cerebral cortex Molekularschicht f, monoaminergic system monoaminerges System nt.
Lamina molecularis. monlolarlticlullar [,mon:Juo:r'tikj:Jl:Jr] adj. s.u. mon-
external molecular layer äußere retikuläre Schicht f arthritic.
molecular layer of hippocampus Stratum moleculare monlolaltomlic [,mon:Ju:J'tomik] adj. 1. einatomig. 2.
hippocampi. einbasisch. 3. s.u. monovalent.
innerfintemal molecular layer innere retikuläre monlolbalsic [,mon:Ju'beisik] adj. einbasisch, -basig.
Schicht/ monobasic acid s.u. monoacid I.
outer molecular layer s.u. external molecular layer. monobasic phosphateprimäres Phosphat nt.
molecular nitrogen molekularer Stickstoff m. monleiblast ['mon;:,ublrest] n Monoblast m.
molecular oxygen molekularer Sauerstoff m. monlolchlolride [,mon;:,u'kb:raid, -'kl:Jur-] n Mono-
molecular weight Molekulargewicht nt. chlorid nt.
mollelcule ['mol:Jkju:l] n Molekül nt, Molekelf/nt. monlolcholrilal [,mon:Ju'b:n:Jl, -'bu-] adj. mono-
Moll's glands Moll-Drüsenp/, Glandulae ciliares. chorial.
molmenltum [m:1u'ment:1m] n, pl -ta [-t:J] Impuls m, monochorial twins s.u. monochorionic twins.
Momentnt. monlolcholrilonlic [,mon:Jubn'omk, -k:Ju-] adj. s.u.
momentum ofinertia Trägheitsmoment. monochorial.
momentum of torsion Drehmoment. monochorionic twins erbgleiche/eineiige/identische/
mon- präf s.u. mono-. monozygote/monovuläre Zwillinge pl.
monlaclid [mon'resid] n, adj. s.u. monoacid. monlolchrolic [,mon:Ju'kr;:,mk] adj. s.u. monochro-
monlalcidlic [mon:J'sidik] adj. s.u. monoacid II. matic.
monlad ['monred, 'm;:,u-] n Monadef. monlolchrolmatlic [,mon:Jukr:Ju'mretik, -kr;:,-] adj.
Monakow's bundle Monakow-Bündel nt, Tractus einfarbig, monochrom, monochromatisch.
rubrospinalis. monochromatic light monochromatisches Licht nt.
Monakow's fasciculus s.u. Monakow's bundle. monlolchrolmatlolphil [,mon;:,ukr:J'mret:Jfd] I n
monochromatophile 284

monochromatophile Zelle f II adj. monochromatophil. mononuclear phagocyte s.u. macrophage.

monlolchrolmatlolphile [,manaukra'mretafarl] n, mononuclear phagocytic system mononukleäres
adj. s.u. monochromatophil. Phagozytensystem nt.
monlolchrolmolphillic [,manau,krauma'fdrk] adj. monlolnulclelate [,manau'n(j)u:klrert] adj. s.u.
S.U. monochromatophil II. mononuclear.
monlolclolnal [,mana'klaunl] adj. von einer Zelle oder monlolnulcleloltide [,manau'n(j)u:klratard] n Mono-
einem Zellklon abstammend, monoklonal. nukleotid nt, -nucleotid nt.
monloclullar [man'akjalar] adj. 1. nur ein Auge mono-ovular twins s.u. monochorionic twins.
betreffend, nur für ein Auge, einäugig, monokular, mo- monloloxlylgenlase [,manau'aksrd3anerz] n Mon(o)-
nokulär. 2. (Mikroskop) monokular. oxygenasef
monlolcylclic [,mana'sarklrk, -'srk-] adj. monozyk- monlolphelnol monooxygenase [,manau'fi:n:Jl,
lisch. -nal] Monophenolmonooxygenase f, Monophenyloxi-
monlolcyte ['manausart] n mononukleärer Phagozyt m, dase I
Monozytm. monlolphenlyl oxidase [,manau'fenl, -'fi:nl] s.u.
monlolcytlic [,manau'srtrk] adj. Monozyt(en) betref- monophenol monooxygenase.
fend, monozytär, Monozyten-. monlolphoslphate [,manau'fasfert] n Monophosphat
monlolcyltoid [,manau'sart:nd] adj. monozytenartig, nt.
-förmig, monozytoid. monlolpoilelsis [,manaup:Jr'i:srs] n s.u. monocyto-
monlolcyltolpoilelsis [,manau,sartap:n'i:srs] n Mo- poiesis.
nozytenbildungf, Monozytopo(i)ese f monlolptylchilal [,mana'tarkral] adj. monoptych.
monlolelnolic [,manaur'naurk] adj. einfachungesättigt, monoptychial glands monoptyche Drüsen pl.
Monoen-. monlolsaclchalride [,mana'srekarard, -rrd] n Ein-
monlolfacltolrilal [,manaufrek't:mral, -'tau-] adj. fachzucker m, Monosaccharid nt.
mono-, unifak:toriell. monlolsaclchalrose [,mana'srekaraus] n s.u. mono-
monofactorial inheritance monofaktorielle Verer- saccharide.
bung! monlose ['manauz, 'maun-] n s.u. monosaccharide.
monlolgenlelsis [,mana'd3enasrs] n Monogenese f, monlolsome ['manasaum] n Monosom nt.
Monogenie! monlolsolmic [,mana'saumrk] adj. Monosomie betref-
monlolgelnetlic [,manaud3:1'netrk] adj. monogene- fend, monosom.
tisch. monlolsolmous [,mana'saumas] adj. s.u. monosomic.
monlolgenlic [,man:~u'd3emk] adj. nur ein Gen betref- monlosltotlic [,munus'tutrk] adj. nur einen Knochen
fend, durch ein Gen bedingt, monogen. betreffend, auf einen Knochen beschränkt, monosto-
monlolgerlmilnal [,manau'd33rmrnl] adj. s.u. mono- tisch.
zygotic. monlolstraltal [,muna'strertal] adj. nur aus einer
monlolglyclerlide [,munau'glrsarard, -rd] n s.u. Schicht bestehend, einschichtig.
monoacylglycerol. monlolstratlilfied [,manau'strretrfard] adj. s.u. mono-
monlolhyldrate [,munau'hardrert] n Monohydrat nt. stratal.
monlolhyldric [,manau'hardrrk] adj. einwertig. monlolsublstiltutled [,munau'sAbstrt(j)u:trd] adj.
monohydric alcohol einwertiger Alkohol m. einfach substituiert.
monloliloldoltylrolsine [,manauar,auda'tarrasi:n] n monlolunlsatlulratled [,man:~An'sretfarertrd] adj.
Monojodtyrosin nt, -iodtyrosin nt. einfach ungesättigt.
monlollayler [,manau'lerar] I n monomoleknlare monlolvallence [,mana'vedans] n Einwertigkeitf
Schicht/, Monolayer m. II adj. einlagig, -schichtig. monlolvallent [,mana'vedant] adj. mit nur einer Va-
monlolmer ['munaumar] n Monomer(e) nt. lenz, einwertig, mono-, univalent.
monlolmerlic [,manau'merrk] adj. monomer. monlovlullar [man'uvjalar, -'auvju-, maun-] adj.
monlolmorlphic [,manau'm:mfrk] adj. s.u. mono- eineiig, monovular, monovulär.
morphous. monovular twins s.u. monochorionic twins.
monlolmorlphism [,manau'm:mfrzam] n Eingestal- monloxlide [man'aksard, ma'nak-] n Monoxid nt.
tigkeitf, Monomorphief, Monomorphismus m. monloxlylgenlase [man'aksrd3:1nerz] n s.u. mono-
monlolmorlphous [,manau'm:J:rfas] adj. gleichge- oxygenase.
staltet, monomorph. monlolzylgotlic [,mannar'gatrk] adj. eineiig, mono-
monlolneulral [,manau'njuaral, -'nu-] adj. nur einen zygot.
Nerv(en) betreffend, mononeuraL monozygotic twins s.u. monochorionic twins.
monlolneulric [,manau'njuarrk, -'nu-] adj. s.u. mono- monlolzylgous [,mana'zargas] adj. s.u. monozygotic.
neural. Monro's bursa Bursa intratendinea olecrani.
monlolnulclelar [,manau'n(j)u:klrar] I n einkernige tissure of Monro Sulcus hypothalamicus.
Zelle f II adj. nur einen Kern besitzend, mononukleär. Monro's foramen Monro-Foramen nt, Foramen Mon-
285 motorial

roi, Foramen interventriculare. Formentwicklungf, Morphogenese J, -genie f.

Monro's sulcus Hypothalamusrinne J, Sulcus hypotha- morlpholgelnetlic [,m::J:rf;ld3;l'netik] adj. Morphoge-
lamicus. nese betreffend, auf Morphogenese beruhend, morpho-
mons [manz] n, pl monltes ['mantiz] Hügel m, Berg genetisch.
m, Vorbuchtungf, Mons m. morlphoglelny [m::l:r'fad3;lni] n s.v. morphogenesis.
mons pubis Schamhügel m, -berg m, Venushügel m, morlpholloglic [,m::J:rf;l'lad3Ik] adj. s.u. morphologi-
Mons pubis/veneris. cal.
monlster ['manst;lr] n Missbildung J, Missgeburt J, morlpholloglilcal [,m::J:rf;}'lad3Ikl] adj. Form/Gestalt/
Monstrum nt, Monstrositasf. Morphologie betreffend, morphologisch, Form-.
monlstroslilty [man'stras;lti] n s.v. monster. morlphollolgist [m::J:r'fal;ld3ISt] n Morphologe m,
mons veneris s.u. mons pubis. -loginf.
Montgomery's glands Montgomery-Knötchen pl, morlphollolgy [m::J:r'fal;ld3I] n 1. Gestalten-, Formen-
Warzenvorhofdrüsen pl, Glandulae areolares. lehre f, Morphologie f 2. Gestalt/, Formf.
Montgomery's tuberdes s.u. Montgomery's glands. morlpholsis [m::J:r'f;}USis] n, pl-ses [-si:z] Gestaltbil-
Morand's foramen Foramen caecum linguae. dungf, Morphosef.
Morand's spur Calcar avis. mors [m::J:rz] n Tod m, Morsf, Exitus letalis.
Morgagni's appendices Morgagni-Hydatiden pl, morltal ['m::J:rtl] adj. tödlich, todbringend (to für); Tod-,
Appendices vesiculosae epoophori. Todes-; sterblich, Sterbe-.
Morgagni's appendix 1. Morgagni-Hydatide f, Appen- morltallilty [m::J:r'ta!l;lti] n 1. Sterblichkeit/, Mortalität
dix testis. 2. Lobus pyramidalis glandulae thoroideae. f 2. s.u. mortality rate.
Morgagni's cartilage Morgagni-Knorpel m, Wrisberg- mortality rate Sterberate J, -ziffer J, Mortalitätsrate J,
Knorpel m, Cartilago cuneiformis. -zifferf.
Morgagni's carunde Lobus medius prostatae. morltise joint ['m::J:rtis] oberes Sprunggelenk nt, Talo-
columns of Morgagni Analsäulen pl, -papillen pl, kruralgelenk nt, Articulatio talocruralis.
Morgagni-Papillen pl, Colurnna anales. morlulla ['m::J:r(j)ul;l, 'mar-] n, pi-las, -lae [-Ii:] Mo-
crypts of Morgagni Morgagni-Krypten pl, Analkrypten rulaf.
pl, Sinus anales. morlullar ['m::J:r(j)ul;lr] adj. Morula betreffend, Mo-
Morgagni 's foramen 1. Foramen singulare. 2. Fora- rula-.
men Morgagnii, Foramen caecum linguae. morlullaltion [m::J:r;l'leifn, mar-] n Morulabildungf.
fossa of Morgagni Fossa navicularis urethrae. morlulloid fat ['m::J:r(j)ubid] braunes Fettgewebe nt.
fovea ofMorgagni s.v.fossa of Morgagni. molsalic [m;lu'zenk] n Mosaik nt.
frenulum of Morgagni S.U. Morgagni's frenum. molsalilcism [m;lu'zei;lSIZ;lm] n Mosaizismus m, Mo-
Morgagni's frenum Bändchen nt der Bauhin-Klappe, saik nt.
Frenulum ostii ilealis. moss fibers [m::Js, mas] Moosfasern pl.
Morgagni's glands Littre-Drüsen pl, Urethraldrüsen pl, mossly cell ['m::Jsi, 'masi]1. protoplasmatischer/fibril-
Glandulae urethrales. lenarmer Astrozyt m. 2. Mikrogliazelle J, Oligodendro-
Morgagni's hydatid s.u. Morgagni's appendix 1. gliazelle f.
hydatids ofMorgagni s.u. Morgagni's appendices. mossy fibers s.u. mossfibers.
Morgagni's retinaculum s.u. Morgagni'sfrenum. moltion ['m;lufn] n 1. Bewegung/ in motion in Bewe-
semilunar valves of Morgagni s.u. crypts of Mor- gung, sich bewegend. 2. Bewegungsablauf m, Gang m.
gagni. 3. Stuhlgang m; Stuhl m.
sinus of Morgagni 1. Aortensinus m, Sinus aortae. 2. moltolneulron [,m;lUt;l'nju;lran, -'nur-] n motorische
s.u. ventricle of Morgagni. Nervenzelle f, Motoneuron nt.
Morgagni's tuberde 1. Riechkolben m, -kegel m, Bul- moltor ['m;lUt;lr] adj. motorisch, Bewegungs-.
bus olfactorius. 2. s.u. Morgagni's cartilage. motor area s.u. motor cortex.
urethral lacunes of Morgagni Urethrallakunen pl, motor cell s.u. motoneuron.
-buchten pl, Lacunae urethrales. motor centermotorisches Zentrum nt.
Morgagni's valves Valvulae anales. motor cortex motorischer Cortex m, motorischer Kor-
Morgagni's ventride s.u. ventricle of Morgagni. tex m, motorische Rinde(nregion f) J, Motokortex m,
ventride ofMorgagni Morgagni-Ventrikel m, -Tasche -cortex m.
J, Ventriculus laryngis. motor decussation Pyramiden(bahn)kreuzung J, De-
Morison's pouch hepatorenale Peritonealgrube J, Re- cussatio pyramidum.
cessus hepatorenalis. motor end-plate motorische Endplatte f.
morph- präf. s.u. morpho-. motor fasciculus, extrapyramidal Monakow-Bündel
morpho- präf Form-, Gestalt-, Morph(o)-. nt, Tractus rubrospinalis.
morlpholgen ['m::J:rbd3;ln] n Morphogen nt. motorfibermotorische (Nerven-)Faserf.
morlpholgenlelsis [,m::J:rf;l'd3en;lsis] n Gestalt- und moltolrilal [m;lu't;lUri;ll] adj. 1. motorisch, Bewe-
motoric 286

gungs-. 2. bewegend, (an-)treibend. mulcilnase ['mju:sme1z] n Muzinase f, Mucinase f,

moltorlic [mau't:>:nk] adj. motorisch, Bewegungs-. Mukopolysaccharidase f.
moltolriclilty [mauta'nsati] n Motorik/. mulcinlolgen [mju:'smad3an] n Muzinogen nt,
motor innervation motorische Innervation/. Mucinogen nt.
motor nerve motorischer Nerv m, Nervus motorius. mulcilnoid ['mju:sm:>Id] adj. 1. muzinartig. 2. s.u.
motor nerve of tongue Hypoglossus m, XII. Hirnnerv mucoidl1.
m, Nervus hypoglossus [XII]. mulcilnous ['mju:smas] adj. 1. Muzin betreffend,
motornerve fibermotorische (Nerven-)Faserf. muzinartig, -ähnlich, muzinös. 2. s.u. mucoid 11.
motor neuron s.u. motoneuron. mulciplalrous [mju:'s1paras] adj. schleimbildend,
motor nucleus motorischer Kern m -produzierend, -sezernierend, muciparus.
motor nucleus of trigeminal nerve motorischer muciparous gland s.u. mucous gland.
Trigeminuskern, Nucleus motorius nervi trigemini. muco- präf. 1. Schleim-, Muzi-, Muci-, Muko-, Muco-,
motor point motorischer Nervenpunkt m, Reizpunkt m. Myxo-. 2. Schleiinhaut-, Mukosa-.
motor reflex motorischer Reflex m, Bewegungsreflex mulcolallbulmilnous cell [,mju:kaurel'bju:mmas]
m. mukoseröse Zelle f.
motor region s.u. motor cortex. mulcolcultalnelous [mju:'kaukju:'temias] adj. Haut
motor root: motor root of ciliary ganglion Radix und Schleiinhaut betreffend, mukokutan.
oculomotoria ganglii ciliaris. mulcolfilbrous [mju:'kau'faibras] adj. mukofibrös.
motor root of spinal nerves vordere/motorische Spi- mulcolgloblullin [mju:'kau'glabjalm] n Mukoglobu-
nalnervenwurzelf, Radix motoria nervorum spinalium. linnt.
motor root of trigeminal nerve motorische Trigemi- mulcoid ['mju:k:>Id] In Mukoid nt, Mucoid nt. II adj.
nuswurzel f, Portio minor nervi trigemini, Radix mo- schleimähnlich, -artig, schleimig, mukoid, mukös.
toria nervi trigemini. mucoid gland mukoide Drüsef.
motor-sensory region motorisch-sensorische Region mulcoliltin sulfate [mju:'kauatm] Mukoitinsulfat nt.
f. mulcoliltinlsullfulric acid [mju:,kauatmsAl'fjuank]
motor speech area motorisches Sprachzentrum nt, Mukoitinschwefelsäure f.
motorische Sprachregionf, Broca-Feld nt. mulcolliplid [,mju:ka'hp1d] n Muko-, Mucolipid nt.
motor system motorisches System nt, Motorik/. mulcolmemlbralnous [,mju:ka'membranas] adj.
motor thalamus motorischer Thalamus m. Schleiinhaut betreffend, Schleiinhaut-, Mukosa-.
motor unit motorische Einheit/. mulcolpepltide [,mju:ka'pepta1d] n Muko-, Muco-
mount [maunt] In (Mikroskop) Objektträger m. II vt 1. peptid nt; Peptidoglykan nt, Mureinnt.
(Präparat) fixieren. 2. montieren. mulcolperlilchonldrilal [,mju:ka,pen'kandnal] adj.
mounltant ['mauntnt] n (Mikroskop) Fixiermittel nt, Mukoperichondrium betreffend.
Fixativ nt. mulcolperlilchonldrilum [,mju:ka,pen'kandnam] n
mountling ['mauntiiJ] n (Präparat) Fixieren nt, Fixie- Mukoperichondrium nt.
rung f, Fixation f. mulcolperlilosltelal [,mju:ka,pen'astial] adj. Muko-
mounting medium s.u. mountant. periost betreffend; aus Mukosa und Periost bestehend,
mouth [mau9] n Mund m; (anatom.) Os nt, Ostium nt. mukoperiostal.
mouth breathing Mundatmung/. mulcolperlilosltelum [,mju:ka,pen'astiam] n mit
mouth respiration Mundatmung/. Schleiinhaut überzogenes Periost nt, muköses Periost
movlalble ['mu:vabl] adj. beweglich, bewegbar. nt, Mukoperiost nt.
movable joint echtes Gelenk nt, Diarthrose f, Ar- mulcolpollylsaclchalrildase
tic./Junctura synovialis. [,mju:ka,pah'srekaraideiz] n s.u. mucinase.
movelment ['mu:vmant] n 1. Bewegung f. 2. Stuhl- mulcolpollylsaclchalride [,mju:ka,pah'srekaraid,
gang m; Stuhl m. -nd] n Muko-, Mucopolysaccharid nt, Glykosarnino-
MTP joint s.u. metatarsophalangeal joint. glykan nt.
muc- präf. s.u. muco-. mulcolproltein [,mju:ka'prauti:n] n Mukoprotein nt,
muci- präf. Schleim-, Muzi-, Muci-, Muko-, Muco-, -proteid nt, Mucoprotein nt, -proteid nt.
Myxo-. mulcolsa [mju:'kauza] n, pl -sae [-zi:] Schleiinhautf,
mulcid ['mju:sid] adj. s.u. mucilaginous. Mukosaf, Tunica mucosa.
mulciflerlous [mju:'s1faras] adj. s.u. muciparous. mucosa of auditory tube Tubenschleiinhaut, Tunica
muciferous cell mukoseröse Zellef. mucosa tubae auditivae.
mulcilform ['mju:s1f:>:rm] adj. s.u. mucoid 11. mucosa of bladder s.u. mucosa of urinary bladder.
mulciglelnous [mju:'s1d3anas] adj. s.u. muciparous. mucosa of colon Kolonschleiinhaut, Tunica mucosa
mulcillaglilnous [,mju:s1'lred3mas] adj. schleimig, coli.
klebrig, muzilaginös. mucosa of esophagus Speiseröhren-, Ösophagus-
mulcin ['mju:sm] n Muzin nt, Mukoid nt. schleiinhaut, Tunica mucosa oesophageae.
287 Müller, arteries of

mucosa of gallbladder Gallenblasenschleimhaut, Tu- mucous layer of tympanic membrane (Platten-)Epi-

nica mucosa vesicae biliaris/felleae. thel nt der Trommelfellinnenseite, Stratum mucosum
mucosa of Iarynx Kehlkopfschleimhaut, Tunica mu- membranae tympani.
cosa laryngis. mucous membrane s.u. mucosa.
mucosa of mouth Mundschleimhaut, Tunica mucosa mucous membrane of colon Kolonschleimhaut f, Tu-
oris. nica mucosa coli.
mucosa of rectum Rektumschleimhaut, Tunica mucosa mucous membrane of esophagus Speiseröhren-,
recti. Ösophagusschleimhautf, Tunica mucosa oesophageae.
mucosa of small intestine Dünndannschleimhaut, Tu- mucous membrane of gallbladder Gallenblasen-
nica mucosa intestini tenuis. schleimhaut!, Tunica mucosa vesicae biliaris.
mucosa of stomach Magenschleimhaut, Tunica mucosa mucous membrane of mouth Mundschleimhautf, Tu-
gastricae. nica mucosa oris.
mucosa of tongue Zungenschleimhaut, Tunica mucosa mucous membrane of pharynx Pharynxschleimhautf,
linguae. Tunica mucosa pharyngea.
mucosa of trachea Trachealschleimhaut, Tunica mu- proper mucous membrane Propriafmucosae, Lamina
cosa tracheae. propria mucosae.
mucosa of tympanic cavity Paukenhöhlenschleimhaut, mucous membrane of rectum Rektumschleimhaut J,
Tunica mucosa cavi tympani, Tunica mucosa cavitatis Tunica mucosa recti.
tympanicae. mucous membrane of small intestine Dünndann-
mucosa of ureter Harnleiterschleimhaut, Tunica mu- schleimhautf, Tunica mucosa intestini tenuis.
cosa ureteris. mucous membrane of stomach Magenschleimhaut J,
mucosa of urinary bladder (Harn-)Blasenschleimhaut, Tunica mucosa gastricae.
Tunica mucosa vesicae urinariae. mucous membrane of tongue Zungenschleimhaut J,
mucosa of uterine tube (Uterus) Tubenschleimhaut, Tunica mucosa linguae.
Tunica mucosa tubae uterinae. mucous membrane of ureter Harnleiterschleimhaut J,
mucosa of uterus Uterusschleimhaut, Endometrium nt, Tunica mucosa ureteris.
Tunica mucosa uteri. mucous membrane of urinary bladder (Harn-)Blasen-
mucosa of vagina Vagina(l)schleimhaut, Tunica mu- schleimhaut!, Tunica mucosa vesicae urinariae.
cosa vaginae. mucous membrane barrier Schleimhautbarriere f
mulcolsal [mju:'k:mzl] adj. Schleimhaut/Mukosa mucous neck cell (Magen) Nebenzellef
betreffend, Schleimhaut-, Mukosa-. mucous-producing adj. schleimbildend.
mucosal barrier Schleimhautbarrieref mucous-secretory cell s.u. mucous cell.
gastric mucosal barrier Magenschleimhautbarriere. mucous sheaths of tendons of fingers 1. Sehnen-
mucosal cell Schleimhaut-, Mukosazellef scheiden pl der Beugersehnen, Vaginae synoviales ten-
mucosal fold Schleimhautfalte f dinum digitorum pedis. 2. Vaginae tendinum digitorum
mucosal folds of gall bladder (Gallenblase) Schleim- pedis.
falten pl oder -relief nt, Plicae mucosae vesicae biliaris. mucous tissue gallertartiges/gallertiges Bindegewebe
mulcous ['mju:k:!s] adj. 1. Schleirn!Mucus betreffend, nt.
schleimartig, mukoid, mukös, Schleim-. 2. schleimbe- mucous tu nie s.u. mucosa.
deckt, schleimig. 3. schleimbildend, -haltig, -abson- mulcus ['mju:kas] n Schleim m, Mukus m, Mucus m.
dernd, mukös. mullberlry cell ['mAlberi:, -ban] Maulbeerzellef
mucous bursa Schleimbeutel m, Bursa synovialis. mulberry fat braunes Fettgewebe nt.
mucous cell muköse/schleimsezernierende Zellef Müller, arteries of Rankenarterien (des Penis), Arteriae
mucous coat s.u. mucosa. helicinae penis.
mucous crypts of duodenum Brunner-Drüsen pl, blood dust ofMüller s.u. Müller's dust bodies.
Duodenaldrüsen pl, Glandulae duodenales. Müller's canal Müller-Gang m, Ductus parameso-
mucous fold Schleimhautfaltet nephricus.
mucous folds of rectum Analsäulen pl, -papillen pl, Müller's capsule Bowman-Kapself, Capsula glomeru-
Murgagni-Papillen pl, Colurnnae anales. laris.
mucous gland schleimbildende/muköse/muzinöse cells of Müller Müller-Stützzellen pl, -Stützfasern pl.
Drüsef, Schleimdrüse!, Glandula mucosa. duct of Müller s.u. Müller's canal.
mucous glands of auditory tube muköse Tubendrüsen Müller's dust bodies Hämokonien pl, -konia pl, Blut-
pl, Glandulae tubariae. stäubchen pl.
mucous glands of duodenum s.u. mucous crypts of Müller's experiment Müller-Atemversuch m.
duodenum. Müller's fibers s.u. cells of Müller.
mucous layer Regenerationsschicht J, Stratum germi- ganglion of Müller Müller-Ganglion nt, Ehrenritter-
nativum epidermidis. Ganglion nt, oberes Glossopharyngeusganglion nt,
müllerian capsule 288

Ganglion superins nervi glossopharyngei. Musculus multifidus.

Müller's Iaw Müller-Gesetz nt (der spezifischen Reiz- mulltilfolcal [,mAltr'f<~ukl] adj. mehrere Fokus betref-
barkeit). fend, von mehreren Fokus ausgehend, multifokaL
Müller's Iaw of specific nerve energies s.u. Müller's mulltilform layer of cerebral cortex ['mAltrf:l:rm]
law. multiforme Schichtf, Lamina multiformis.
Müller's manenver s.u. Müller's experiment. multiform neuron s.u. multipolar neuron.
Müller's muscle 1. Müller-Muskel m, Fibrae circulares mulltilglanldullar [,mAltr'glrend3<~l<~r] adj. multi-,
musculi ciliaris. 2. Musculus orbitalis. pluriglandulär.
radial cells ofMüller s.u. cells of Müller. mulltillalmelllar body [,mAltrl<~'mel<~r, -'lrem<~l<~r]
supporting cells ofMüller s.u. cells of Müller. Zytosomnt.
Müller's tuberde Müller-Hügel m. mulltillaylered [,mAltr'ler<~rd] adj. mehrschichtig,
mülllelrilan capsule [mju'li:m:m, mr-, m<~-; my-] mehrreihig.
Bowman-Kapself, Capsula glomerularis. mulltillolbar [,mAltr'l<~ub<~r, -ba:r] adj. multilobär.
müllerian duct Müller-Gang m, Ductus parameso- mulltilloblullar [,mAltr'labj<~l<~r] adj. mehr-, viellappig,
nephricus. multilobulär.
müllerian duct-inhibiting factor s.u. müllerian in- mulltilnulclelar [,mAltr'n(j)u:kli<~r] adj. mehr-, viel-
hibiting substance. kernig, mit mehreren/vielen Kernen versehen, multi-
müllerian inhibiting substance Anti-Müller-Hormon nukleär, -nuklear.
nt. mulltilnulclelate [,mAltr'n(j)u:klnt, -ert] adj. s.u.
müllerian regression factor s.u. müllerian inhibiting multinuclear.
substance. mulltilpenlnate muscle [,mAltr'penert] vielseitig/
müllerian tubercle Müller-Hügel m. vielfach gefiederter Muskel m, Musculus multipenna-
mulltanlgullar bone [mAl'treugj<~l<~r]: accessory tus.
multangular bone Os centrale. mulltilphase ['mAltrferz] adj. mehrphasig.
greater multangular bone Os trapezium. mulltilphalsic [,rnAltr'fersrk] adj. s.u. multiphase.
!arger multangular bone s.u. greater multangular mulltilple ['rnAltrpl] I n Vielfache nt. II adj. 1. viel-,
bone. mehrfach, vielfältig, mehrere, viele, multipel, multiple,
Iesser multangular bone s.u. smaller multangular multiplex, vielfach-. 2. vielseitig.
bone. multiple alleles multiple Allele pl.
smaller multangular bone Os trapezoideum. mulltilpollar [,mAlti'paular] adj. 1. (Nervenzelle)
multi- präf Viel-, Vielfach-, Multi-. multi-, pluripolar. 2. viel-, mehrpolig, multipolar.
mulltilarlticlullar [,mAltm:r'trkj<~l<~r] adj. mehrere multipolar neuron multipolares Neuron nt.
Gelenke betreffend, multi-, polyartikulär. mulltilrelcepltive neuron [,mAltm'septrv] multire-
mulltilaxlilal [,mAltr'reksr<~ll adj. mehrere Achsen ha- zeptives Neuron nt.
bend, mehrachsig, multiaxiaL mulltilsenlsolry [,rnAltr'sens<~n] adj. multisensorisch.
multiaxial articulation Kugelgelenk nt, Articulatio mulltilsynlapltic [,mAltrsr'nreptik] adj. mehrere Sy-
spheroidea. napsen umfassend, multi-, polysynaptisch.
multiaxial joint s.u. multiaxial articulation. multisynaptic reflex poly-/multisynaptischer Reflex m.
mulltilcaplsullar [,mAltr'kreps<~l<~r] adj. mehrere/viele mulltilvallence [,mAltr'ved<~ns] n Mehr-, Vielwertig-
Kapseln (besitzend), multikapsular, -kapsulär. keitf, Multivalenz!
mulltilcelllullar [,mAltr'selj<~i<~r] adj. mehr-, vielzellig, mulltilvallent [,mAltr'vedant, rnAI'trv<~i<~nt] adj. 1.
multizellular, -zellulär. mehrwertig, multivalent. 2. multi-, polyvalent.
mulltilcelllullarlilty [,mAltrselj<~'le<~r<~tr] n Vielzellig- mulral ['rnju<~r<~l] adj. die Wand eines Hohlorgans
keitf betreffend, mural; intramural.
mulltilcenltric [,mAltr'sentnk] adj. polyzentrisch. Murand's foramen Foramen caecum linguae.
mulltilcollored [,mAltr'kAl<~rd] adj. mehrfarbig, Mehr- mulrein ['mju<~ri:n] n Murein nt, Mukopeptid nt, Pepti-
farben-. doglykan nt.
mulltilenlzyme complex [,mAltr'enzarm] Multien- muslcalrine ['rnAsk<~rm, -ri:n] n Muskarin nt, Mus-
zymkomplex m. carin nt.
multienzyme system Multienzymsystem nt. muslcalrinlic [mAks<~'nmk] adj. muskarinartig.
mulltilfacltolrilal [,mAltrfrek't:J:n<~l, -'t<~ur-1 adj. 1. muslcle ['rnAs<~l] n Muskel m, Muskelgewebe nt;
aus mehreren Faktoren bestehend, multifaktoriell. 2. (anatom.) Musculus m.
durch eine Vielzahl von Faktoren bedingt, multifakto- muscles of abdomen Bauchmuskeln pl, -muskulatur f,
riell. Musculi abdorninis.
multifactorial inheritance multifaktorielle Vererbung musdes of auditory ossides Muskeln der Gehörknö-
f chelchen, Musculi ossiculorum auditus.
mulltiflildus (muscle) [mAl'trfidas] Multifidus m, muscles of buttock Gesäßmuskeln pl, -muskulatur f
289 muscular part of interventricular septum

muscles of (facial) expression Gesichtsmuskeln pl, sorii.

-muskulaturf, mimische Muskulatur/, Musculi faciei. muscular branches of axillary nerve Muskeläste pl
muscles of head Kopfmuskeln pl, -muskulatur f, Mus- des Nervus axillaris, Rami musculares nervi axillaris.
culi capitis. muscular branches of deep peroneal nerve Muskel-
muscles of Iarynx Kehlkopfmuskeln pl, -muskulatur f, äste pl des Nervus peroneus profundus, Rami muscula-
Musculi laryngis. res nervi fibularis/peronei profundi.
muscles of lower limb Muskeln pl/Muskulatur f der muscular branches of femoral nerve Muskeläste pl
unteren Gliedmaße, Musculi membri inferioris. des Nervus femoralis, Rami musculares nervi femoralis.
muscles of mastication Kaumuskeln pl, -muskulatur f, muscular branches of iliohypogastric nerve Muskel-
Musculi masticatorii. äste pl des Nervus iliohypogastricus, Rami musculares
muscles of perineum Dammmuskulatur f, Musculi nervi iliohypogastrici.
perinei. muscular branches of intercostal nerves Muskeläste
muscles of tongue Zungenmuskeln pl, -muskulatur f, pl der Interkostalnerven, Rami musculares nervi inter-
Musculi linguae. costalis.
muscle of tragus Musculus tragicus. muscular branches of median nerve Muskeläste pl
muscles of upper limb Muskeln pl/Muskulatur f der des Nervus medianus, Rami musculares nervi mediani.
oberen Gliedmaße, Musculi membri superioris. muscular branches of musculocutaneous nerve Mus-
muscle of uvula Zäpfchenmuskel, Musculus uvulae. keläste pl des Nervus musculocotaneus, Rami mus-
muscle adenylate deamlnase s.u. myoadenylate culares nervi musculocutanei.
deaminase. muscular branches of obturator nerve Muskeläste pl
muscle belly Muskelbauch m, Venter musculi. des Nervus obturatorius, Rami musculares nervi obtu-
muscle bundle Muskelbündel nt. ratorii.
muscle cell Muskelzellef, (einzelne) Muskelfaser! muscular branches of radial nerve Muskeläste pl des
smooth muscle cell glatte Muskelzelle. Nervus radialis, Rami musculares nervi radialis.
muscle cement s.u. myoglia. muscular branches of sciatic nerve Muskeläste pl des
muscle fascicle Muskelfaserbündel nt. Nervus ischiadicus, Rami musculares nervi ischiadici.
muscle fiber Muskelzellef, (einzelne) Muskelfaser! muscular branches of superficial peroneal nerve
cardiac muscle fiber Herzmuskel-, Myokardfaser. Muskeläste pl des Nervus peroneus superficialis, Rami
red muscle fiber rote Muskelfaser. musculares nervi fibularis/peronei superficialis.
white muscle fiber weiße Muskelfaser. muscular branches of tibial nerve Muskeläste pl des
muscle fibril s.u. myofibril. Nervus tibialis, Rami musculares nervi tibialis.
muscle giant cell Muskelriesenzelle f muscular branches of ulnar nerve Muskeläste pl des
muscle glycogen Muskelglykogen nt. Nervus ulnaris, Rami musculares nervi ulnaris.
muscle heat Muskelwärme f. muscular branches of vertebral artery Muskeläste pl
muscle hemoglobin s.u. myoglobin. der Arteria vertebralis, Rami musculares arteriae ver-
muscle Insertion Muskelansatz m. tebralis.
muscle mechanics Muskelmechanikf. muscular coat s.u. muscularis.
muscle metabolism Muskelstoffwechsel m, -metabo- muscular coat of pharynx Muskelschicht f der
lismus m. Pharynxwand, Tunica muscularis pharyngis.
muscle perfusion Muskeldurchblutungf, -perfusionf muscular compartment Lacuna musculorum retro-
muscle phosphorylase Muskelphosphorylase f. inguinalis.
muscle physiology Muskelphysiologie f. muscular diaphragm Zwerchfell nt, Scheidewand f,
muscle plate Myotom nt. Diaphragma nt.
muscle receptor Muskelrezeptor m. muscular fasciae of eye Fasciae musculares bulbi.
muscles ['mAsals] pl Muskeln pl, Muskulatur f. muscular fibril s.u. myofibril.
muscle sense s.u. myesthesia. muscular force Muskelkraft/.
muscle sensibility s.u. myesthesia. muslcullalris [,mAskja'leans] n Muskularis f, Tunica
muscle spindie Muskelspindelf muscularis.
muscle tendon (Muskel-)Sehnef. muscularis mucosae Muskularis f mucosae, Lamina
muscle tissue Muskelgewebe nt. muscularis mucosae.
muscle tone Muskeltonus m. muscular layer: muscular layer of fallopian tube
muslcullar ['mAskjalar] adj. 1. Muskel(n) betreffend, Tunica muscularis tubae uterinae.
muskulär, Muskel-. 2. stark, kräftig, muskulös. muscular layer of mucosa Lamina muscularis muco-
muscular arteries Arterien pl vom muskulären Typ. sae.
muscular branch Muskelast m, Ramus muscularis. muscular line of scapula Linea muscularis scapulae.
muscular branches of accessory nerve Muskeläste pl muscular part of interventricular septum musku-
des Nervus accessorius, Rami musculares nervi acces- lärer Teil m des Kammerseptums, Pars muscularis septi
muscular process of arytenoid process 290

interventricularis. mutant gene mutiertes Gen nt.

muscular process of arytenoid process Muskel- multalroltase [,mju:t~·r~uteiz] n Aldose-1-epimerase
fortsatz m des Aryknorpels, Processus muscularis carti- f, Mutarotasef
laginis arytenoideae. multalroltaltion [,mju:t~r~u'teifn] n Mutarotationf
muscular reflex Muskeldehnungsreflex m. multase ['mju:teiz] n Mutasef
muscular strength Muskelkraft!. -stärkef multate ['mju:teit] I vt verändern; zu einer Mutation
muscular substance of prostate glatte Prostata- führen. II vi sich (ver-)ändern; mutieren (to zu).
muskulatur f, Substantia muscularis prostatae. multaltion [mju:'teifn] n (Ver-)Änderung J, Umwand-
muscular sulcus of tympanic cavity Semicanalis lung/; Erbänderungf, Mutation!
musculi tensoris tympani. multaltionlal [mju:'teifnl] adj. Mutation betreffend,
muscular systemmuskuläres System nt, Muskulatur! Mutations-; Änderungs-.
muscular tension Muskelspannungf mutationrate Mutationsratet
muscular tissue Muskelgewebe nt. mute [mju:t] I n Stumme(r m) f II adj. 1. stumm. 2.
muscular trabeculae of heart Herztrabekel pl, Herz- still, schweigend, stumm; wort-, sprachlos.
muskelbälkchen pl, Trabeculae carneae cordis. mutelness ['mju:tnrs] n 1. Stummheit! 2. Lautlosig-
muscular triangle Trigonum musculare/omotracheale. keit!
muscular trigone s.u. muscular triangle. multon ['mju:ton] n Muton nt.
muscular trochlea Trochlea muscularis. my- präf s.u. myo-.
muscular tu nie s.u. muscularis. mylcose ['maibus] n Trehalosej, Mykosef
muslcullalture ['mAskjuhtf~r. -,tfu~r] n Muskulatur myldrilalsis [mi'drai~SIS, ma1-] n Pupillenweitstellung
J, Muskelapparat m. f, -vergrößerungf, Mydriasis!
musculature of Iarynx Kehlkopfmuskeln pl, -musku- myel- präf s.u. myelo-.
latur, Musculi laryngis. mylellenlcephlallon [,mai~len'sef~lon] n 1. Markhirn
muslcullolcultalnelous [,mAskj~hukju:'ternj~s. nt, Myelenzephalon nt, Myelencephalon nt. 2. Mark-
-nr~s] adj. Haut- und Muskel(gewebe) betreffend, hirn nt, verlängertes Mark nt, Medulla oblongata,
Haut-Muskel-. Bulbus m medullae spinalis, Myelencephalon nt.
musculocutaneous nerve Nervus musculocutaneus. mylellic [mai'ehk] adj. 1. Rückenmark betreffend,
musculocutaneous nerve of foot Fibularis/Peronäus m Rückenmark(s)-. 2. Knochenmark betreffend, Knochen-
superficialis, Nervus fibularis/peroneus superficialis. mark(s)-.
musculocutaneous nerve of leg Fibularis/Peronäus m mylellin ['mai~lm] n Myelin nt.
profundus, Nervus fibularis/peroneus profundus. mylellilnatled ['mai~!meitid] adj. markhaltig, myelini-
muslcullolphrenlic artery [,mAskj~l~u'frenrk] Arte- siert.
ria musculophrenica. myelinated matter weiße Hirn- und Rückenmarkssub-
musculophrenic veins Venae musculophrenicae. stanzf, Substantia alba.
muslcullolskelleltal [,mAskj~l~u'skehtl] adj. Kno- myelinated matter of spinal cord weiße Rücken-
chenskelett und Muskulatur betreffend, Skelettmusku- markssubstanz, Substantia alba medullae spinalis.
latur betreffend. myelinated nerve markhaltige Nervenfaser!
musculoskeletal graft Muskel-Knochen-Transplantat myelinated substance s.u. myelinated matter.
nt. myelinated substance of spinal cord s.u. myelinated
musculoskeletal system (Stütz- u.) Bewegungsappa- matter of spinal cord.
ratm. mylellilnaltion [,mai~h'neifn] n s.u. myelogenesis 2.
muslcullolspilral groove [,mAskj~l~u'spai~r~l] mylellinlic [mm~'hnrk] adj. Myelin betreffend, Mye-
Radialisrinne J, Sulcus nervi radialis. lin-.
muslculloltenldilnous cuff [,mAskj~l~u'tendrn~s]1. mylellinlilzaltion [,mai~lm~'zeifn] n s.u. myelogenesis
Muskel-Sehnen-Manschette f 2. (Schulter) Rotatoren- 2.
manschette f mylellinlolgenlelsis [,mai~hn~u'd3en~s1s] n s.u.
muslculloltublal canal [,mAskj~l~u't(j)u:bl] Canalis myelogenesis 2.
musculotubarius. mylellinlolgelnetlic [,mai~lm~ud3~'netik] adj. 1.
multalgen ['mju:t~d3~n] n Mutagen nt, mutagenes myelinbildend, myelinogen. 2. myelinisierend.
Agens nt. mylellilnoglelny [mai~h'nod3~m] n s.u. myelogenesis
multalgenlelsis [,mju:t~'d3en~s1s] n Mutagenesei 2.
multalgenlic [,mju:t~'d3enrk] adj. Mutation verursa- myelin sheath Mark-, Myelinscheide/.
chend, mutagen. myelin stain Markscheiden-, Myelinfarbungf
multalgelniclilty [,mju:t~d3~'nrs~t1] n Mutationsfä- myelo- präf Mark-, Rückenmark(s)-, Knochenmark(s)-,
higkeitf, Mutagenitätf Myel(o)-.
multant ['mju:tnt] In Mutante! II adj. durch Mutation mylellolarlchiltecltonlics [,mai~hu,o:rkitek'tonrks]
entstanden, mutiert, mutant. pl Myeloarchitektonikf
291 myokinase

mylellolblast ['mai:~l:~ublrest] n Myeloblast m. oideus.

mylellolcyte ['mai:~loosait] n Myelozyt m. myllolphalrynlgelal muscle [,maialaufa'rmd3(I)al]
mylellolcytlic [,mai:~l:~u'sitik] adj. Myelozyt(en) s.u. mylopharyngeus (muscle).
betreffend, Myelozyten-. myllolphalrynlgelus (muscle) [,mai:~laufa'nn-
mylellolenlcelphallic [,mai:~loo,ensi'frehk]adj. Rü- d3(I)as] Musculus mylopharyngeus, Pars mylopharyn-
ckenmark und Gehirn betreffend, spinozerebral, zere- gea musculi constrictoris pharyngis superioris.
brospinal. myo- präf Muskel-, My(o)-.
mylelloflulgal [mai:~'lofj:~g:~l] adj. vom Rückenmark mylolaldenlyllate deaminase [,maiaua'denht, -eit]
weg, myelofugal. Myoadenylatdesarninase f, Muskeladenylatdesaminase
mylellolgenlelsis [,mai:~loo'd3en:~sis] n 1. Rücken- j.
marksentwicklung f, Myelogenese f 2. Markscheiden- myolallbulmin [,maiaurel'bju:mm] n Myoalbumin nt.
bildung f, Markreifung f, Myelinisation f, Myel(in)o- mylolblast ['maiaublrest] n Myoblast m.
genesej. mylolblasltic [,maiau'blrestik] adj. Myoblast(en) be-
mylellolgenlic [,mai:~l:~u'd3emk] adj. s.u. myeloge- treffend, Myoblasten-.
nous. mylolcarldilac [,maiau'ko:rdirek] adj. s.u. myocardial.
mylelloglelnous [maia'lod3anas] adj. im Knochen- mylolcarldilal [,maiau'ko:rdial] adj. Herzmuskel(ge-
mark entstanden, aus dem Knochemnark stanunend, webe) betreffend, myokardial, Herzmuskel-, Myokard-.
myelogen, osteomyelogen. myocardial cell Herzmuskel-, Myokardzellej.
mylelloglelny [maia'lod3am] n s.u. myelogenesis 2. myocardlal flber Herzmuskel-, Myokardfaser j.
mylelloid ['maial:nd] adj. 1. Knochenmark betreffend, mylolcarldilum [,maiau'ko:rdiam] n, pl -dia [-dia]
vom Knochenmark stanunend, knochemnarkähnlich, Herzmuskulaturf, Myokard nt, Myocardium nt.
markartig, myeloid, Knochenmark(s)-. 2. Rückenmark mylolcepltor ['ma1auseptar] n motorische Endplattej.
betreffend, Rückenmark(s)-. mylolchrome ['maiaukraum] n Myochrom nt.
mylelloildin [maia'l:ndm] n Myeloidin nt. mylolcyte ['maiausait] n Muskelzellef, Myozyt m.
myeloid tissue rotes Knochenmark nt, Medulla ossium myloldilasltalsis [,maiaudai'restasis] n Muskeldiasta-
rubra. set
mylellolperloxlildase [,maialaupa'roksideiz] n Mye- myloleplilthellilal cell [,maiau,epi'9i:hal] Myoepi-
loperoxidase j. thelzelle j.
mylellopleltal [maia'lopatal] adj. in Richtung auf das myloleplilthelliloid cell [,maiau,epi'9i:hJid] (myo-)
Rückenmark, myelopetal. epitheloide Zelle j.
mylellolphage ['mai:~laufeid3l n Myelophage m. myloleplllthellilum [,maiauepi'9i:ham] n Myoepithel
mylellolpoilelsis [,maialaup:n'i:sis] n Myelopoesej. nt.
mylellolpoiletlic hemopoiesis [,maialaup::n'etik] mylolfilbril [,maiau'faibral, -fib-] n Muskelfaser J,
medullärelmyelopoetische Blutbildungj. Myofibrille j.
mylellolprolllflerlaltlve [,maialauprau'hfareitiv] adj. mylolfilbrilllar [,maiau'faibralar, -'fib-] adj. Myo-
myeloproliferativ. fibrille(n) betreffend, myofibrillär, Myofibrillen-, Mus-
mylelloslchilsis [maia'loskasis] n Myeloschisisj. kelfaser-.
mylenlterlic plexus [,ma1an'tenk] Auerbach-Plexus mylolfilbrolblast [,maiau'faibr:~blrest] n Myofibro-
m, Plexus nervosus myentericus. blastm.
myleslthelsia [maies'9i:3(I)a] n Muskelsensibilität J, mylolfillalment [,maiau'fdamant] n Myofilament nt.
-sinn m, Myästhesie j. mylolgen ['maiaud3an] n Myogen nt.
myllolhyloid [,madau'hai:nd] adj. Kiefer und Zungen- mylolgenlelsls [,maiau'd3enas1s] n Muskelentwick-
bein betreffend. lungf, Myogenesej.
mylohyoid artery Ramus mylohyoideus arteriae alveo- mylolgelnetlic [,maiaud3a'net1k] adj. Myogenese
laris inferioris. betreffend, myogenetisch.
mylohyoid branch of inferior alveolar artery s.u. mylolgenlic [,ma1au'd3emk] adj. 1. muskel(gewebe)-
mylohyoid artery. bildend, myogen. 2. vom Muskel(gewebe) ausgehend,
myllolhyloildelan [,maialauhai'::ndian] adj. s.u. mylo- myogen.
hyoid. myloglelnous [mai'od3:~nas] adj. vom Muskel(gewe-
mylohyoidean line (of mandible) Linea mylohyoi- be) ausgehend, myogen.
dea. mylogllia [mai'ogha] n Myogliaj.
myllolhyloildelus (muscle) [,maialauhai':lidias] mylolglolbin [,maia'glaubm] n Myoglobin nt.
Mylohyoideus m, Musculus mylohyoideus. mylolgloblullin [,maiau'globjahn] n Myoglobulin nt.
mylohyoid line (of mandlble) Linea mylohyoidea. myloid ['mai:lid] adj. muskel(zellen)ähnlich, myoid.
mylohyoid muscle s.u. mylohyoideus (muscle). myoid cells Myoidzellen pl.
mylohyold nerve Nervus mylohyoideus. mylolkilnase [,maiau'kameiz, -'k1-] n Adenylatkinase
mylohyoid sulcus of mandible Sulcus mylohy- f, Myokinasef, AMP-Kinasef, A-Kinasej.
myokinesis 292

mylolkilnelsis [,maiauki'ni:sis, -ka1-] n Muskelbewe- osin-ATPase-Reaktionf

gungf, Myokinesef myosin ATPase Myosin-ATPase f
mylolkinlin [,ma1au'kamm, -'k1-] n Myokinin nt. myosin filament Myosinfilament nt.
mylollemlma [,maiau'lema] n Myolemm nt, Sarko- myosin head Myosinköpfchen nt.
lemmnt. mylolsinlolgen [,ma1a'smad3an] n Myogen nt.
mylolmasltoid artery [,maiau'mrest:'lid] Ramus occi- mylolsis [mai'ausis] n Pupillenverengung f, -engstel-
pitalis arteriae auricularis posterioris. lungf, Miosis/
mylolmere ['maiaumiar] n Muskelsegment nt, Myo- mylotlalsis [mai'otasis] n Muskeldehnungf
meref mylotlic [mai'Otik] n s.u. miotic I.
mylolmeltrilum [,ma1au'mi:tnam] n Muskelschicht f myloltillilty [,maia'tilati] n MuskelkontraktilitätI
der Gebärmutter, Uterusmuskulatur f, Myometrium nt, myloltome ['maiautaum] n Myotom nt.
Tunica muscularis uteri. mylotlrolphy [mai'otrafi] n Muskelernährung f, Myo-
mylon ['mamn] n Myon nt. trophief
mylolneulral [,maiau'njuaral, -'nur-] adj. Muskel und myloltroplic [,maia'tropik, -'traup-] adj. mit besonde-
Nerv betreffend oder verbindend, myoneural, myoneu- rer Affinität zu Muskelgewebe, myotrop.
ronal, neuromuskulär. myring- präf s.u. myringo-.
myoneural junction neuromuskuläre Verbindung(s- mylrinlga [mi'ngga] n Trommelfell nt, Membrana
stellef>f tympanica.
myoneural synapse myoneurale/myoneuronale Syn- myringo- präf Trommelfell-, Myring(o)-.
apse/ mylrinx ['mamgks, 'mir-] n s.u. myringa.
mylolplasm ['maiaplrezam] n Myoplasma nt. myrltilform caruncles ['m3rtib:rm] Fleischwärzchen
mylolproltein [,maiau'prauti:n, -ti:m] n Muskel-, pl (der Scheide), Hymenalkarunkeln pl, Carunculae
Myoprotein nt. hymenales.
mylolrelcepltor [,maian'septar] n Muskel-, Myore- myx- präf s.u. myxo-.
zeptorm. myxo- präf Schleim-, Myx(o)-, Muk(o)-, Muc(o)-,
mylolselrum [,matau'siaram] n Muskelsaft m, -serum Muz(i)-, Muc(i)-.
nt. myxlolcyte ['miksasait] n Schleimzellef, Myxozytf
mylolsin ['maiasm] n Myosin nt. myxlolpoilelsis [,miksap:'li'i:sis] n Schleimbildungf
myosin adenosine triphosphatase reaction My-
 N

Na channel Natriumkanal m, Na·-Kanal m. ntlm.

NADH cytochrome b,-reductase Cytochrom b,-Re- Na• pump Natriumpumpef
duktasef nas- präf s.u. naso-.
NADH dehydrogenase NADH-Dehydrogenasef nalsal ['neizl] I n Nasal(laut m) m. II adj. Nase betref-
NADH-ferredoxin reductase NADH-Ferredoxin- fend, nasal, Nasen-, Nasal-.
reduktasef nasal aperture, anterior vordere Öffnung f der (knö-
NADH OXidase NADH-Oxidasef chernen) Nasenhöhle, Apertura piriformis, Apertura na-
NADH shuttle NADH-Shuttle m. salis anterior.
NAD-Iinked dehydrogenase NAD-abhängige De- nasal arteriole of retinae: inferior nasal arteriole of
hydrogenasef retinae untere nasale/mediale Netzhautarteriole J, Arte-
NADPH-cytochrome reductase NADPH-Cytochrom- rioIa nasalis retinae inferior.
reduktase J, Cytochrom-P.,0-Reduktase f superior nasal arteriole of retinae obere nasale/me-
NADPH oxidase NADPH-Oxidasef diale Netzhautarteriole J, Arteriola nasalis retinae
NAD(Pt-transhydrogenase NAD(Pt-Transhydroge- superior.
nase J, Pyridinnucleotidtranshydrogenase f nasal artery: dorsal nasal artery Nasenrückenarterief,
nail [ned] n Nagel m, Unguis m. Arteria dorsalis nasi, Arteria nasalis extema.
nail bed s.u. nail matrix 2. external nasal artery s.u. dorsal nasal artery.
nail fold Nagelfalz m, Sulcus matricis unguis. posterior and lateral nasal arteries hintere seitliche
nail matrix 1. Nagelbettepithel nt, Hyponychium nt. 2. Nasenarterien pl, Arteriae nasales posteriores et latera-
Nagelbett nt, Matrix unguis. les.
nail plate Nagelplattef, Corpus unguis. nasal bone Nasenbein nt, Os nasale.
nail root Nagelwurzelj, Radix unguis. supreme nasal bone oberste Nasenmuschel J, Concha
nail sinus Nageltaschej, Sinus unguis. nasalis suprema.
nail wall Nagelwall m, Valium unguis. nasal branch: nasal branch of anterior ethmoidal
Na·-K··ATPase Natrium-Kalium-ATPase J, Na·-K·- nerve Nasenast m des Nervus ethmoidalis anterior.
ATPasef anterior nasal branches of anterior ethmoidal nerve
nalked axon ['neikid] markloses Axon nt. Rarni nasales anteriores nervi ethmoidalis anterioris.
Na•-K•-pump Natrium-Kalium-Pumpe J, Na•-K•-Pumpe external nasal branch of anterior ethmoidal nerve
f Ramus nasalis extemus nervi ethmoidalis anterioris.
nano- präf Nano-. external nasal branches of infraorbital nerve (äu-
nanlolcelphallia [,men;m'fedja, ,nema-] n s.u. nano- ßere) Nasenflügeläste pl des Nervus infraorbitalis, Rarni
cephaly. nasales externi nervi infraorbitalis.
nanlolcelphallic [,menasi'frehk] adj. mikrozephal, inferior nasal branches of greater palatine nerve,
-kephal. posterior Rarni nasales posteriores inferiores nervi pa-
nanlolcephlallous [,nrena'sefalas] adj. s.u. nanoce- latini majoris.
phalic. internal nasal branches of anterior ethmoidal nerve
nanlolcephlallus [,nrena'sefalas] n Mikrozephalus m. Rarni nasales intemi nervi ethmoidalis anterioris.
nanlolcephlally [,nrena'sefah] n Mikrozephalie J, internal nasal branches of infraorbital nerve (innere)
-kephalie J, Mikrozephalus m. Nasenäste pl des Nervus infraorbitalis, Rarni nasales
nanlolmellia [,nrena'mi:ha] n Nano-, Mikromelie! intemi nervi infraorbitalis.
nalnomlellous [na'namalas] adj. nanomel, mikromel. lateral nasal branches of anterior ethmoidal artery,
nalnomlellus [na'namalas] n Nano-, Mikromelus m. anterior Rarni nasales anteriores laterales arteriae
nanlolmelter [,nrena'mi:tar, ,nema-] n Nanometer ethmoidalis anterioris.
nasal breathing 294

lateral nasal branches of anterior ethmoidal nerve nasal meatus Nasengang m, Meatus nasi.
Rami nasales laterales nervi ethmoidalis anterioris. inferior nasal meatus unterer Nasengang, Meatus nasi
lateral nasal branch of facial artery Ramus lateralis inferior.
nasi arteriae facialis. middle nasal meatus mittlerer Nasengang, Meatus nasi
medial nasal branches of anterior ethmoidal nerve medius.
Rami nasales mediales nervi ethmoidalis anterioris. superior nasal meatus oberer Nasengang, Meatus nasi
posterior nasal branches of pterygopalatine gan- superior.
glion, (lateral) inferior Rami nasales posteriores nasal mucosa Nasenschleiinhaut f, Tunica mucosa
inferiores laterales ganglü pterygopalatini. nasi.
posterior nasal branches of pterygopalatine gan- nasal muscle s.u. nasalis muscle.
glion, lateral snperior Rami nasales posteriores nasal notch of maxilla Incisura nasalis.
superiores laterales ganglii pterygopalatini. nasal pit Riechgrube f
posterior nasal branches of pterygopalatine gan- nasal placode Riechplakode f
glion, medial superior Rami nasales posteriores nasal prominence Nasenhöcker m, -wulst m.
superiores mediales ganglii pterygopalatini. lateral nasal prominence lateraler Nasenwulst.
nasal branches of pterygopalatine ganglion Nasen- medial nasal prominence medialer Nasenwulst
äste pl des Ganglion pyterygopalatinum, Rami nasales nasal region Nasengegendf, -regionf, Regio nasalis.
ganglii pterygopalatini. nasal resistance Nasenwiderstand m.
nasal breathing Nasenatmungf nasal respiration Nasenatmungf
nasal bridge Nasenbrücke f nasal root Nasenwurzel/, Radix nasi.
nasal canal s.u. nasolacrimal canal. nasal septum Nasenscheidewand f, Nasenseptum nt,
nasal cartilage: nasal cartilages pl Nasenknorpel pl, Septumnasi.
Cartilagines nasi. cartilaginous nasal septum knorpeliger Abschnitt/feil
accessory nasal cartilages akzessorische Nasenknorpel m des Nasenseptums, Pars cartilaginea septi nasi.
pl, Cartilagines nasi accessoriae. fibrous nasal septum bindegewebiger Abschnitt/feil m
lateral nasal cartilage Cartilago nasi lateralis. des Nasenseptums, Pars fibrosa septi nasi.
nasal cavity Nasenhöhle/, Cavitas nasi. membranous nasal septum membranöser Abschnitt/
nasal chamber s.u. nasal cavity. Teil m des Nasenseptums, Pars membranacea septi nasi.
primitive nasal chamber primitive Nasenhöhle f osseous nasal septum knöcherner Abschnitt/Teil m des
nasal commissure of eyelid mediale Augenlidkom- Nasensepetums, Pars ossea septi nasi.
missur f, Commissura medialis palpebrarum. nasal slnuses (Nasen-)Nebenhöhlen pl, Sinus parana-
nasal concha Nasenmuschelf, Concha nasalis. sales.
inferior nasal concha untere Nasenmuschel, Concha nasal spine s.u. nasal spine offrontal hone.
nasalis inferior. anterior nasal spine (of maxilla) Spina nasalis ante-
middle nasal concha mittlere Nasenmuschel, Concha rior.
nasalis media. nasal spine of frontal bone Spina nasalis ossis fronta-
superior nasal concha obere Nasenmuschel, Concha lis.
nasalis superior. nasal spine of palatine bone Spina nasalis posterior.
supreme nasal concha oberste Nasenmuschel, Concha nasal tip Nasenspitze f, Apex nasi.
nasalis suprema. nasal veins, extemal äußere Nasenvenen pl, Venae
nasal crest: nasal crest of maxiUa Crista nasalis ma- nasales extemae.
xillae. nasal venule of retina: inferior nasal venule of re-
nasal crest of palatine bone Crista nasalis laminane tina untere mediale/nasale Netzhautvene f, Venula na-
horizontalis ossis palatini. salis retinae inferior.
nasal duct s.u. nasolacrimal duct. superior nasal venule of retina obere mediale/nasale
nasal foramina Foramina nasalia. Netzhautvene f, Venula nasalis retinae superior.
nasal glands Nasen(schleimhaut)drüsen pl, Glandulae nasal vestibule Nasenvorhof m, -eingang m, Vestibu-
nasales. lumnasi.
nasal groove Sulcus ethmoidalis. nasal wing Nasenflügel m, Ala nasi.
nasal incisure: nasal incisure of frontal bone Margo naslcent ['nres:mt, 'ne1s:mt] adj. entstehend, freiwer-
nasalis ossis frontalis. dend, naszierend.
nasal incisure ofmaxilla s.u. nasal notch ofmaxilla. nascent condition s.u. nascent state.
nalsallis [nei'zrelrs, -'ze1-] n s.u. nasalis muscle. nascent state Status nascendi.
nasalis muscle Nasenmuskel m, Nasalis m, Musculus nalsilon ['neizion] n Nasion nt.
nasalis. Nasmyth's membrane Nasmyth-Membran f, Cuticula
nasal margin of frontal bone Margo nasalis ossis dentalis.
frontalis. naso- präf Nasen-, Nas(o)-, Rhin(o)-.
295 neck

nalsolanltral [,neiz:lu'rentr:!l] adj. Nase und Kiefer- naltrilulrelsis [,neitnj:l'ri:sis, ,nre-] n Natriurese J,
höhle betreffend, nasoantral. Natriurief
nalsolcillilarly branch of ciliary ganglion [,neiz:lu- naltrilulretlic [,neitnj:l'retik] adj. Natriurese betref-
'sili:!n] s.u. nasociliary root of ciliary ganglion. fend oder fördernd, natriuretisch.
nasociliary nerve Nasoziliaris m, Nervus nasociliaris. naltron ['neitron, -tr:ln, 'nret-] n 1. Natriumkarbonat
nasociliary root of ciliary ganglion sensorische nt, Soda flnt. 2. Natriumbikarbonat nt, doppeltkohlen-
Wurzel f des Ganglion ciliare, Rarnus communicans saures Natron nt. 3. Natriumhydroxid nt, kaustisches
ganglii ciliaris cum nervi nasociliaris, Radix sensorial Natron nt.
nasociliaris ganglii ciliaris. naltrum ['neitr:lm] n s.u. natrium.
nalsolfronltal vein [,neiz:lu'frAntl] Vena nasofronta- natlrulrelsis [,nretr:!'ri:sis] n s.u. natriuresis.
lis. natlrulretlic [,nretr:l'retik] n, adj. s.u. natriuretic.
nalsolfulgal [,neiz:lu'fju:gl] adj. von der Nase weg, natlulral ['nretJ(:!)r:!l] adj. 1. Natur betreffend, natür-
nasofugal. lich, naturgegeben, Natur-. die a natural death eines
nalsollalbilal [,neiz:lu'leibi:!l] adj. Nase und Lippe natürlichen Todes sterben. 2. angeboren, natürlich (to).
betreffend oder verbindend, nasolabial, Nasolabial-. natural immunity natürliche Immunität!
nasolabial sulcus Nasolabialfurche J, Sulcus nasolabi- natural killer cells NK-Zellen pl, natürliche Killerzel-
alis. len pl, Natural-Killer-Zellen pl.
nalsollaclrilmal [,neiz:lu'lreknm:ll] adj. Nase und natural science Naturwissenschaft(en pl) f
Tränendrüse betreffend, nasolakrimal. natural scientist Naturwissenschaftler(inj) m.
nasolacrimal canal Kanal m des Ductus nasolacrima- nalture ['neitJ:!r] n 1. Natur J, Schöpfung f against
lis, Canalis nasolacrimalis. nature gegen die Natur. 2. (Person) Wesen(sart j) nt,
nasolacrimal duct Tränen-Nasen-Gang m, Ductus Charakter m, Natur f, (Objekt) Beschaffenheit f by na-
nasolacrimalis. ture von Natur aus.
nasolacrimal groove Tränen-Nasenfurchet nalvel ['neivl] n Nabel m, Umbilikus m; (anatom.) Um-
nalsolmaxlilllarly [,neiz:lu'mreks:l,leri:, -mrek'sil:ln] bilicus m, Umbo m.
adj. Nase und Oberkiefer betreffend, nasomaxillär. navel string Nabelstrang m, -schnur f, Chorda!Funicu-
nasomaxillary suture Sutura nasomaxillaris. lus umbilicalis.
naso-oral adj. Nase und Mund betreffend oder verbin- nalviclullar [n:!'vikj:ll:!r] I n Kahnbein nt, Os navicu-
dend, oronasal. lare. II adj. boot-, kahnförmig, navikular.
nalsolpallaltine artery [,neiz:lu'prel:!tam, -tm] Sphe- navicular bone s.u. navicular L
nopalatinaf, Arteria sphenopalatina. navicular bone of foot s.u. navicular L
nasopalatine canal Canalis incisivus. navicular bone of hand s.u. scaphoid I.
nasopalatine nerve Nervus nasopalatinus. navicular fossa: navicular fossa of Cruveilhier Fossa
long nasopalatine nerve Nervus nasopalatinus longus. scaphoidea.
short nasopalatine nerves Nervi nasopalitini breves. navicular fossa of (male) urethra Fossa navicularis
nalsopleltal [nei'zop:lt:!l] adj. zur Nase hin, nasopetal. urethrae.
nalsolphalrynlgelal [,neiz:luf:l'rmd3(I):!l, -,frenn- NDP kinase s.u. nucleoside diphosphate kinase.
'd3i::!l] adj. Nasopharynx betreffend, nasopharyngeal, NDP sugar s.u. nucleoside diphosphate sugar.
Nasopharyngeal-. near reflex Naheinstellungsreaktion J, -reflex m, Kon-
nasopharyngeal fold Tubenwulst m, Plica salpingo- vergenzreaktionf, Akkommodationsreflex m.
palatina. near-vision response Naheinstellungsreaktion J, -re-
nasopharyngeal meatus Meatus nasopharyngeus. flex m, Konvergenzreaktion J, Akkommodationsreflex
nasopharyngeal spaces.u. nasopharynx. m.
nalsolpharlynx [,neiz:lu'frengks] n, pl -phalrynlges neck [nek] n Hals m; (anatom.) Collum nt, Zervix J,
[-f:!'nnd3i:z], -pharlynxles Nasemachenraum m, Cervix!
Naso-, Rhino-, Epipharynx m, Pars nasalis pharyngis. neck of ankle bone s.u. neck of talus.
nalsolsepltal [,neiz:lu'sept:li] adj. Nasenseptum be- neck of condyloid process of mandible s.u. neck of
treffend, Septum-. mandible.
nalsoltralchelal [,neiz:lu'treiki:!l] adj. nasotracheal. neck of dorsal hom of spinal cord Hinterhornhals,
nalsolturlbilnal concha [,neiz:lu't3rbml] Agger nasi. Cervix comus posterioris medullae spinalis.
naltal ['neltl] adj. 1. Geburt betreffend, natal, Geburts-, neck offemur (Ober-)Schenkelhals, Collum femoris.
Geburten-. 2. Gesäß betreffend, Gesäß-, After-. neck offibula Wadenbeinhals, Collum fibulae.
natal cleft Gesäßspalte J, Afterfurche J, Crena analis/ani, neck of gallbladder Gallenblasenhals, Collum vesicae
Rimaani. felleae/biliaris.
naltes ['neiti:z] pl Hinterbacken pl, Gesäß nt, Clunes pl, neck of glans (penis) Ringfurche f der Eichel, Collum
Natespl. glandis penis.
natlrilum ['neltri:lm] n Natrium nt. neck of humerus Humerushals, Collum humeri.
 neck bend 296

neck of malleus Hammerhais, Collum mallei. nelolmorlphic [,nbu'm:mfrk] adj. neomorph.

neck of mandible Collum mandibulae. nelolmorlphism ['ni:<~um;,:rfrz<~m] n Neomorphismus
neck of posterior horn of spinal cord s.u. neck of dor- m.
sal hom of spinal cord. nelon ['ni:on] n Neon nt.
neck of radius Radiushals, Collum radii. nelolnaltal [ni:<~u'nertl] adj. Neugeborenen-/Neonatal-
neck of rib Rippenhals, Collum costae. periode betreffend, neonatal, Neonatal-, Neugebore-
neck of scapula Schulterblatthals, Collum scapulae. nen-.
neck of spermatozoon Spermienhals. nelolnate ['ni:<~unert] I n Neugeborene nt. II adj. neu-
neck of talus Talushals, Collum tali. geboren.
neck ofthigh hone s.u. neck offemur. nelolpalllilum [,ni:<~u'preli<~m] n Neopallium nt.
neck of tooth Zahnhals, Cervix dentis. nelolplasltic [,nbu'plrestrk] adj. Neoplasie oder Neo-
neck of urinary bladder (Harn-)Blasenhals, Cervix plasma betreffend, neoplastisch.
vesicae. nelolrulbrum [,ni:<~u'ru:br<~m] n Neorubrum nt.
neck of uterus Uterus-, Gebärmutterhals, Zervix (uteri), nelolstrilaltum [,ni:<~ustrar'ert<~m] n Neostriatum nt.
Cervix uteri. nelolthallalmus [,ni:<~u'9rel<~m<~s] n Neothalamus m.
neck ofwomb s.u. neck ofuterus. nephr- präf. s.v. nephro-.
neck bend Nackenbeuge f. nephlric ['nefnk] adj. Niere/Ren betreffend, renal, Nie-
neck cell, mucous (Magen) Nebenzellef. ren-.
neck Iigament Nackenband nt, Ligamentum nuchae. nephric duct Harnleiter m, Ureter m.
neck muscles Halsmuskeln pl, Nackenmuskulatur f, nephro- präf. Niere(n)-, Reno-, Nephr(o)-.
Musculi colli/cervicis. nephlrolabldomlilnal [,nefr<~reb'domrnl] adj. Niere(n)
deep neck musdes tiefe Nackenmuskulatur. und Bauch(wand) betreffend, nephroabdominal, reno-
short neck musdes kurze Nackenmuskulatur. abdominal.
neck organs Halsorgane f. nephlrolcarldilac [,nefr<~'ko:rdrrek] adj. Herz und
neck region Nackengegendf, -regionf, Regio cervicalis Niere(n) betreffend, renokardial, kardiorenal.
posterior, Regio nuchalis. nephlrolgasltric [,nefr<~'grestnk] adj. Magen und
lateral neck region seitliches Halsdreieck nt, Regio Niere(n) betreffend, gastrorenal.
cervicalis lateralis, Trigonum cervicale posterius. nephlrolgenlic [,nefr<~'d3emk] adj. s.v. nephrogenous.
neglaltive ['neg<~trv] In 1. Negativfaktor m, Negativum nephrogenic cord nephrogener Strang m.
nt. 2. Minuszeichen nt; negative Zahl f. 3. Negativ nt. nelphroglelnous [n<~'frog<~n<~s, ne-] adj. aus der Niere
4. negativer Pol m. II adj. negativ, erfolg-, ergebnislos; stammend, durch die Niere bedingt, nephrogen, renal.
ohne Befund; fehlend, nicht vorhanden. nephlroid ['nefr:Jrd] adj. nierenförmig, -artig, nephroid.
negative charge negative Ladungf. nephlron ['nefron] n Nephron nt.
negative-contrast staining Negativkontrastierung f, nelphronlic loop [m'fromk] Henle-Schleifef.
Negativkontrastflirbungf. nephlrolpoileltin [,nefr<~u'p:Jr<~trn] n Nephropo(i)etin
negative electrode Kathode f. nt.
negative-sense RNA Minus-Strang-RNAf. nephlroltome ['nefr<~t<~um] n Nephrotom nt.
negative stain Negativfarbungf. nervlal ['n3rvl] adj. s.v. nervaus 1.
negative staining s.u. negative-cantrast staining. nerve [n3rv] n Nerv m; (anatom.) Nervus m.
negative-strand RNA s.u. negative-sense RNA. nerve of Cotunnius Nasopalatinus m, Nervus nasopa-
neo- präf. Neu-, Jung-, Ne(o)-. latinus.
nelolcerlelbelllar [,ni:<~user<~'bel<~r] adj. Neozerebel- nerve of external acoustic meatus Nervus meatus
lum betreffend, neozerebellar, neozerebellär. acustici externi.
nelolcerlelbelllum [,ni:<~user<~'bel<~m] n Neozerebel- nerve of pterygoid canal Radix facialis, Nervus canalis
lum nt, Neocerebellum nt. pterygoidei.
nelolcorltex [,ni:<~u'k:J:rteks] n Neokortex m, Neocor- nerve of quadrate musde of thigh Nervus musculi
texm. quadrati femoris, Nervus quadratus femoris.
nelolcorltilcal [,nbu'k:J:rtrkl] adj. Neokortex betref- nerve of smell Riechfaden pl, I. Hirnnerv, Nervus ol-
fend, neokortikaL factorius [1].
nelolgenlelsis [,ni:<~u'd3en<~srs] n Neubildung f, Re- nerve of teusor tympani musde Nervus musculi ten-
generation/, Neogenese f. soris tympani.
nelolgelnetlic [,nbud31'netrk] adj. Neogenese betref- nerve of teusor veli palatini musde Nervus musculi
fend, neogenetisch, regeneratorisch. tensoris veli palatini.
nelolglylcolgenlelsis [,nbu,glark<~'d3en<~srs] n nerve of Willis Akzessorius m, XI. Hirnnerv, Nervus
Gluko-, Glyko-, Gluconeogenesef. accessori us [XI].
nelolkilnetlic [,ni:<~uki'netrk] adj. neokinetisch. nerve calix Nervenkelch m.
nelolmorph ['ni:<~um:mf] n neomorphes Teil nt. nerve cell Nervenzelle f, Neuron nt.
297 neuraminic acid

neurosecretory nerve cell neurosekretorische Nerven- system.

zelle, neurosekretorisches Neuron. parasympathetic nervous system parasympathischer
primitive nerve cell Neuroblast m. Teil m des vegetativen Nervensystems, Parasympathi-
pseudounipolar nerve cell pseudounipolare Nerven- kus m, parasympathisches System, Pars parasympathica
zelle. divisionis autonomici systematis nervosi.
nerve cement Neuroglia/. peripheral nervous system peripheres Nervensystem,
nerve center Nervenzentrum nt. Systema nervosum peripherium, Pars peripherica.
nerve cord Nervenstrang m. proprioceptive nervous system proprio(re)zeptives
nerve corpuscles, terminal sensible Endorgane pl, System.
Terminal-, Nervenendkörperchen pl, Corpuscula ner- somatic nervous system somatisches Nervensystem.
vosa terminalia. sympathetic nervous system 1. s.u. autonomic ner-
nerve end corpuscles Nervenendkörperchen pl. vaus system 2. sympathischer Teil m des vegetativen
nerve ending: encapsulated nerve ending sensibles Nervensystems, Sympathikus m, sympathisches System,
Endorgan nt, Terminal-, Nervenendkörperchen nt, Cor- Pars sympathica divisionis autonomici systematis ner-
pusculum nervosum terminale. vosi.
free nerve ending freie Nervenendigungf vegetative/visceral nervous system s.u. autonomic
non-corpuscular nerve ending s.u.free nerve ending. nervaus system.
nerve fascicle Nervenfaserbündel nt. nervous tissue Nervengewebe nt.
nerve fiber s.u. neurofiber. nervous tunic of eye, internal innere Augenhaut J,
myelinated nerve fiber markhaltige Nervenfaser! Tunica interna bulbi.
nerve fiber layer (Auge) Schicht f der Nervenfasern. nelsidlilolblast [n<~'sidi<~blrest] n (Pankreas) Inselzelle
nerve fibril Achsenzylinder m, Axon nt, Neuraxon nt. f.
nerve ganglion (Nerven-)Knoten m, Ganglion nt. net [net] I n s.u. network. II adj. netto, Netto-; End-;
nerve growth factor Nervenwachstumsfaktor m. Nutz-.
nerve im pulse Nervenimpuls m. netlwork ['netw3rk] n Netz nt; Netz-, Maschenwerk nt,
nerve plexus Nervengeflecht nt, -plexus m, Plexus Netzgewebe nt, Geflecht nt; (anatom.) Rete nt.
nervosus. network of terminal bars Schlussleistennetz.
nerve root Nervenwurzelf Neubauer's artery unterste Schilddrüsenarterie f, Thy-
nerve Stimulation Nervenstimulationf, -stimulierung.f. roideafima, Arteria thyroidea ima.
nerve supply Nervenversorgungf Neuberg ester Fructose-6-phosphat nt, Neuberg-Ester
motor nerve supply motorische Nervenversorgung. m.
sensory nerve supply sensible Nervenversorgung. neur- präf s.u. neuro-.
nerve tissue Nervengewebe nt. neulral ['nju<~r<~l, 'nu-] adj. 1. s.u. nervaus I. 2. in der
nerve trunkNervenstamm m. Nähe des Rückenmarks.
nerlvone ['n3rv:mn] n Nervon nt. neural arch of vertebra Wirbelbogen m, Arcus ver-
nerlvous ['n3rv<~s] adj. 1. Nerv/Nervus betreffend, tebrae.
nerval, nervös (bedingt), neural, nervlich, Nerven-. 2. neural axis s.u. nervaus system, central.
nervös, aufgeregt; überempfindlich. neural canal Wirbel(säulen)-, Vertebralkanal m, Canalis
nervous layer of retina Stratum cerebrale, Pars ner- vertebralis.
vosa. neural crest Neuralleiste f.
nervous part of retina s.u. nervaus layer of retina. neural crest cell Neuralleistenzelle f.
nervous plexus nervöser Plexus m. neural folds Neuralfalten pl.
nervous stratum of retina Stratum cerebrale, Pars neural ganglion Nervenknoten m, Ganglion nt.
nervosa. neural groove Neuralrinne.f.
nervous system Nervensystem nt, Systema nervosum. neural layer of retina Stratum cerebrale, Pars nervosa.
autonomic nervous system autonomes/vegetatives neural lobe: neurallobe of hypophysis 1. s.u. neuro-
Nervensystem, Pars autonomica systematis nervosi, hypophysis. 2. S.U. neurallobe ofneurohypophysis.
Systema nervosum autonomicum. neural lobe of neurohypophysis Neurallappen m der
central nervous system Zentralnervensystem, Gehirn Neurohypophyse, Lobus nervosus neurohypophysis.
und Rückenmark, Systema nervosum centrale, Pars neurallobe ofpituitary (gland) 1. s.u. neurohypophy-
centralis systemae nervosi. sis. 2. s.u. neurallobe ofneurohypophysis.
enteric nervous system Darmnervensystem. neural part of retina s.u. neurallayer ofretina.
exteroceptive nervous system extero(re)zeptives Sys- neural plate Neuralplatte f.
tem. neural stalk Hypophysenstiel m, Infundibulum hy-
interoceptive nervous system intero(re)zeptives Sys- pophysis.
tem. neural tube Neuralrohr nt.
involuntary nervous system s.u. autonomic nervaus neurlalminlic acid [,nju<~r<~'rnimk, -<~'rni:n-, ,nu-]
neuraminidase 298

Neuraminsäuref neulrolenldolcrine [,nju<~r<~u'end<~knn, -kram,

neurlalminlildase [,nju<~r<~'mimdeiz, -nu-] n Neura- -kri:n] adj. neuroendokrines System betreffend, neuro-
minidase f, Sialidase f endokrin, neurokrin.
neurlaxlilal [nju<~'rreksi<~l, nu-] adj. (Neur-)Axon neuroendocrine cell neuroendokrine Zellef
betreffend, Axon-, Achsen-. neuroendocrine response neuroendokrine Antwort/
neurlalxis [nju<~'rreksis, nu-] n 1. s.u. neuraxon. 2. s.u. Reaktion!
nervaus system, central. neuroendocrine system neuroendokrines System nt,
neurlalxon [nju<~'rreksan, nu-] n Achsenzylinder m, Neuroendokrinium nt.
Neuraxon nt, Axon nt, Neurit m. neulrolenldolcrilnollolgy [,nju<~r<~u,end<~kn'nal<~d3I,
neurlenlterlic canal [nju<~ren'tenk, nu-] Canalis -krai-] n Neuroendokrinologie f
neurentericus. neulrolenlterlic canal [,nju<~r<~uen'tenk] s.u. neu-
neurleplilthellilal [nju<~r,epi'8i:h<~l, nu-] adj. s.v. renteric canal.
neuroepithelial. neulroleplilderlmal [,nju<~r<~uepi'd3rml] adj. neuro-
neurleplilthellilum [,nju<~r,epi'8i:h<~m] n s.v. neuro- epidermal.
epithelium. neulroleplilthellilal [,nju<~r<~uepi'8i:h<~l] adj. Neuro-
neulrillemlma [nju<~n'lem<~, nu-] n Schwann-Scheidef, epithel betreffend, aus Neuroepithel bestehend, neuro-
Neuri-, Neurolemm nt, Neurilemma nt. epithelial, Neuroepithel-.
neurilemma cell Schwann-Zellef neuroepithelial cell 1. Neuroepithelzelle f 2. s.u.
neulrillemlmal sheath [,nju<~n'leml] s.u. neurilemma. neuroglia cell.
neulrine ['nju<~ri:n, 'nu-] n Neurin nt. neuroepithelial layer of retina Schicht/ der Stäbchen
neulrite ['nju<~rait, 'nu-] n s.v. neuraxon. und Zapfen, Stratum neuroepitheliale retinae.
neuro- präf Nerven-, Neur(o)-. neuroepithelial stratum of retina s.u. neuroepithe-
neulrolanlaltomlilcal [,nju<~r<~u,ren<~'tamikl] adj. liallayer of retina.
Neuroanatomie betreffend, neuroanatomisch. neulroleplilthellilum [,nju<~r<~uepi'8i:h<~m] n Sinnes-,
neulrolbilollolgy [,nju<~r<~ubai'al<~d3I] n Neurobiolo- Neuroepithel nt, Neuroepithelium nt.
gief neuroepithelium of ampullary crest Sinnes-/Neuro-
neulrolblast ['nju<~r<~ublrest] n Neuroblast m. epithel der Crista ampullaris, Neuroepithelium cristae
neulrolbuclcal pouch [,nju<~r<~u'bAkl] Rathke-Tasche ampullaris.
f neuroepithelium of maculae Sinnes-/Neuroepithel der
neulrolcalnal [,nju<~r<~ub'nrel] n Rückenmarks-, Spi- Maculae, Neuroepithelium macularum.
nal-, Wirbelkanal m, Canalis vertebralis. neulrolfilber [,nju<~r<~u'faib<~r] n Nervenfaser J, Neu-
neulrolcarldilac [,nju<~r<~u'ka:rdirek] adj. Herz und rofibraf
Nervensystem betreffend, neurokardial, kardioneural. neulrolfilbril [,nju<~r<~u'faibnl] n Neurofibrille!
neulrolchemlilcal [,nju<~r<~u'kemiki] adj. Neuroche- neulrolfilbrilllar [,nju<~r<~ufai'bnl<~r] adj. Neurofibrille
mie betreffend, neurochemisch. betreffend, neurofibrillär.
neurochemical transmission neurochemische Erre- neulrolfilbrilllarly [,nju<~r<~u'faibr<~l<~n] adj. s.v. neu-
gungsübertragungf rofibrillar.
neulrolchemlisltry [,nju<~r<~u'kem<~stn] n Neuroche- neulrolfillalment [,nju<~r<~u'fii<~m<~nt] n Neurofilament
mie! nt.
neulrolcralnilal [,nju<~r<~u'kremi<~l] adj. Neurokranium neulrolgangllilon [,nju<~r<~u'greiJgh<~n] n Nervenkno-
betreffend, neurokraniaL ten m, Ganglion nt.
neulrolcralnilum [,nju<~r<~u'kreim<~m] n Hirnschädel neulrolgen ['nju<~r<~ud3<~n] n Neurogen nt.
m, Neurokranium nt, Neurocranium nt. neulrolgenlelsis [,nju<~r<~u'd3en<~sis] n Neurogeneset
neulrolcrine ['nju<~r<~ukram] adj. s.v. neuroendocrine. neulrolgelnetlic [,nju<~r<~ud3<~'netik] adj. Neurogenese
neulrolcultalnelous [,nju<~r<~ukju:'temi<~s] adj. betreffend, neurogenetisch.
Nerv(en) und Haut betreffend, neurokutan. neulrolgenlic [,nju<~r<~u'd3emk] adj. in Nerven(zellen)
neulrolcyte ['nju<~r<~usait] n Nervenzelle f, Neurozyt entstehend, Nerven(gewebe) bildend, neurogen.
m, Neuron nt. neulroglelnous [nju<~'rad3<~n<~s, nu-] adj. im Nerven-
neulroldenldrite [,nju<~r<~u'dendrait] n Dendrit m. systgem entstehend, vom Nervensystem stammend,
neulroldenldron [,nju<~r<~u'dendran] n Dendrit m. neurogen.
neulrolderm ['nju<~r<~ud3rm] n Neurodenn nt, neurales neulrolglanldullar [nju<~r<~'glrend3<~l<~r, nu-] adj.
Ektoderm nt. neuroglandulär.
neulrolecltolderm [,nju<~r<~u'ekt<~d3rm] n Neuroekto- neulrogllia [nju<~'ragh<~, nu-] n Neuroglia/, Gliaf
dermnt. neuroglia cell Neurogliazellef, Neurogliozyt m.
neulrolecltolderlmal [,nju<~r<~u,ekt<~u'd3rml] adj. neulrogllilal [nju<~'ragh<~l] adj. Neuroglia betreffend,
Neuroektoderm betreffend, neuroektodermaL (neuro-)glial.
neulroleflfecltor [,nju<~r<~ui'fekt<~r] n Neuroeffektor m. neuroglial cell s.u. neuroglia cell.
299 neurovascular trunk

neulrogllilar [nju;~'ragh;~r, nu-] adj. s.u. neuroglial. neulronloltroplic [,nju;~r;~n;~u'trapik, -'tr;~up-, ,nu-]
neulrogllilform cell [nju;~'raghb:rm, nu-] Neurogli- adj. mit besonderer Affinität zu Neuronen, neuronotrop.
formzelle f. neulrolpepltide [,nju;~r;~u'peptaid, ,nu-] n Neuropep-
neulrogllilolcyte [nju;~'ragh;~salt, nu-] n s.v. neuro- tid nt.
glia cell. neulrolphage ['nju;~r;~ufeid3] n Neuro(no)phage m.
neulrolhelmal [,nju;~r;~u'hi:m;~l, ,nu-] adj. neurohämal. neulrolphillic [,nju;~r;~u'fJhk] adj. s.u. neurotropic.
neulrolhisltollolgy [,nju;~r;~uhis'tol;~d3I] n Neurohis- neulrolphyslilolloglic [,nju;~r;~u,fizi;~'lod3Ik] adj.
tologief. Neurophysiologie betreffend, neurophysiologisch.
neulrolhorlmolnal [,nju;~r;~u'h:J:rm;~nl] adj. neuro- neulrolphyslilollolgy [,nju;~r;~u,fiZI'ol;~d3I] n Neuro-
hormonal. physiologie f.
neulrolhorlmone [,nju;~r;~u'h:J:rm;~un] n Neurohor- neulrolpil ['nju;~r;~upd] n Nervenfilz m, Neuropil nt.
monnt. neulrolplasm ['nju;~r;~uplrez;~m] n Neuroplasma nt.
neulrolhulmorlal [,nju;~r;~u'(h)ju:m;~r;~l] adj. neuro- neulrolplaslmic [,nju;~r;~u'plrezmik] adj. Neuroplasma
humoral. betreffend, neuroplasmatisch.
neulrolhylpophlylselal [,nju;~r;~uhai,pof;~'si:;~l, nju;~­ neulrolplelgic [,nju;~r;~u'pli:d3Ik] ad}. neuroplegisch.
r;~u,haip;~'fi:zi;~l] adj. Neurohypophyse betreffend, neulrolplexlus [,nju;~r;~u'pleks;~s] n Nervenplexus m.
neurohypophysär, Neurohypophysen-. neulrolpoldilum [,nju;~r;~u'p;~udi;~m] n, pl -dia [-di;~]
neulrolhylpophlylsilal [,nju;~r;~uhai,pof;~'si:;~l, nju;~­ Endfüßchen nt.
r;~u,haip;~'fi:zi;~l] adj. s.u. neurohypophyseal. neulrolpore ['nju;~r;~up;~ur] n Neuroporus m.
neurohypophysial hormone Neurohypophysenhor- neulrolpoltenltial [,nju;~r;~up;~'tentj1] n Nervenpoten-
mon nt, Hormon nt der Neurophypophyse, (Hypophy- tial nt.
sen-)Hinterlappenhormon nt, HHL-Hormon nt. neulrolselcreltion [,nju;~r;~usi'kri:Jn] n 1. Neurose-
neulrolhylpophlylsis [,nju;~r;~uhai'pof;~sis] n Neuro- kretion/. 2. Neurosekret nt.
hypophyse f, Hypophysenhinterlappen m, Neurohypo- neulrolselcreltolry [,nju;~r;~usi'kri:t;~n] adj. Neuro-
physis f, Lobus posterior hypophysis. sekretion betreffend, neurosekretorisch.
neulrolkerlaltin [,nju;~r;~u'ker;~tm] n Neurokeratin nt. neurosecretory cell neurosekretorische (Nerven-)Zelle
neulrollemlma [,nju;~r;~u'lem;~] n s.u. neurilemma. f, neurosekretorisches Neuron nt.
neurolemma cell Schwann-Zellef. neurosecretory neuron s.u. neurosecretory cell.
neulrollymph ['nju;~r;~uhmf] n Liquor cerebrospinalis. neulrolsenlsolry [,nju;~r;~u'sens;~n] adj. neurosenso-
neulrolmodlullaltor [,nju;~r;~u'mod3;~leit;~r] n Neuro- risch.
modulator m. neulrolskellelton [,nju;~r;~'skel;~tn, ,nu-] n Innen-,
neulrolmuslcullar [,nju;~r;~u'mAskj;~l;~r] adj. Mus- Endo-, Entoskelett nt.
kel(n) und Nerv(en) betreffend oder verbindend, neuro- neulrolsplanchlnic [,nju;~r;~u'splregkmk] adj. s.u.
muskulär. neurovisceral.
neuromuscular atrophy, progressive Charcot-Ma- neulroltenldilnal spindie [.nju;~r;~u'tendml] Golgi-
rie-Krankheit f, -Syndrom nt, Charcot-Marie-Tooth- Sehnenorgan nt, -Sehnenspindelf.
HoffmannKrankheitf, -Syndrom nt. neulroltenldilnous [,nju;~r;~u'tendm;~s] ad}. Nerv(en)
neuromuscular junction neuromuskuläre Verbin- und Sehne(n) betreffend, neurotendinös.
dung(sstelle .f) f. neurotendinous spindie Golgi-Sehnenorgan nt, -Seh-
neuromuscular spindie Muskelspindelf nenspindelf.
neuromuscular transmission neuromuskuläre Erre- neulroltranslmitlter [,nju;~r;~u'trrenzmit;~r] n Neuro-
gungsübertragung f. transmitter m.
neulron ['nju;~ran, 'nu-] n Nervenzelle!. Neuron nt. neulroltrophlic [,nju;~r;~u'trafik, -'tr;~u-] adj. Neuro-
neulronlal ['nju;~r;~nl, nju;~'r;~unl, nu-] adj. Neuron trophie betreffend, neurotroph(isch).
betreffend, neuronal, Neuronen-. neulrotlrolphy [nju;~'rotr;~fi, nu-] n Neurotrophief.
neuronal circuit Neuronenschaltungf, -kreis m. neulroltroplic [,nju;~r;~'trapik, -'tr;~u-, ,nu-] adj. auf
neuronal layer, piriform Purkinje-(Zell-)Schicht f, Nerven(gewebe) wirkend, mit besonderer Affinität zu
Stratum neurium piriformium. Nerven(gewebe ), neurotrop.
neuronal memory neuronales Gedächtnis nt. neulrotlrolpism [nju;~'ratr;~piz;~m, nu-] n Neurotropie
neuron chain Neuronenkette f. f.
neuron circuit s.u. neuronal circuit. neulrotlrolpy [nju;~'ratr;~pi, nu-] n s.u. neurotropism.
neuro-neuronalsynapseneuro-neuronale Synapsef. neulroltulbule [,nju;~r;~u't(j)u:bju:l] n Neurotubulus
neulronlic [nju;~'ramk, nu-] adj. Neuron betreffend, m.
Neuron(en)-, Neuro-. neulrolvaslcullar[,nju;~r;~u'vreskj;~hr] adj. neurovas-
neulrolnin ['nju;~r;~mn, 'nu-] n Neuronin nt. kulär.
neulronlolphage [nju;~'ran;~feid3, nu-] n Neuro(no)- neurovascular bundle Gefäßnervenbündel nt.
phage m. neurovascular trunkGefäßnervenstamm m.
neurovegetative 300

neulrolvegleltaltive [,nju:mm'ved3~teitiV] adj. das nucleotid nt.

vegetative Nervensystem betreffend, neurovegetativ. nicloltine ['mk~ti:n] n Nikotin nt, Nicotin nt.
neulrolvlslcerlal [,nju~r~u'vis~r~l] adj. Nervensystem nicloltinlic [mk~'ti:mk] adj. nikotinartig, -haltig, niko-
und Eingeweide betreffend, neuroviszeraL tinerg, Nikotin-.
neulrulla ['nju~r~l~. 'nu-] n, pl ·las, -lae [-Ii:, -Iai] nicotinic acid s.u. niacin.
Neurulaf nlcotinic acid mononucleotide Nicotinsäuremono-
neulrullaltion [,nju~r~'leiJn, ,nu-1 n Neurulationf nucleotid nt.
neultral ['n(j)u:tr~l] adj. neutral; unbestimmt, indiffe- nildal ['naidl] adj. Nidus betreffend, Nidus-.
rent (to gegenüber). nildaltlon [nai'deifn] n Einnistung f des Eies, Nidation
neutral axis Nulllinie/, neutrale Achse/ f, Implantation/
neutral fat Neutralfett nt. night vision [nait] skotopes Sehen nt, Dämmerungs-,
neultrallilzaltion [,n(j)u:tr~h'zeifn, -Iai-] n Neutrali- Nachtsehen nt, Skotop(s)ief
sierungj, Neutralisation/, Ausgleich m, Autbebungf nilgra ['naigr~] n Substantia nigra.
neultrallize ['n(j)u:tr~laiz] vt ausgleichen, autbeben, nilgral ['naigr~l] adj. Substantia nigra betreffend.
unwirksam oder unschädlich machen, neutralisieren. nilgrolpallllldal flbers [,naigr~u'pa::hdl] nigropallidale
neutral range Indifferenzbereich m. Fasempl.
neultrolcyte ['n(j)u:tr~sait] n s.v. neutrophil I. nilgrolstrilaltal flbers [,naigr~ustrai'eitl] nigrostria-
neultron ['n(j)u:tran] n Neutron nt. tale Fasern pl, Fibrae nigrostriatales.
neutron number Neutronenzahlt nlgrostriatal system nigrostriatales System nt.
neultrolphil ['n(j)u:tr~fd] I n neutrophiler/polymorph- ninth nerve [nam6] Glossopharyngeus m, IX. Hirnnerv
kemiger Granulozyt m, neutrophiler Leukozyt m; m, Nervus glossopharyngeus [IX].
Neutrophiler m. II adj. neutrophil. niplple ['mpl] n Brustwarze f, Mamille f, Mamilla f,
neutrophil chemotactic factor Neutrophilen-chemo- Papilla mammaria.
taktischer Faktor m. nipple bud Warzenknospet
neultrolphile ['n(j)u:tr~fad] n, adj. s.u. neutrophil. nipple line Mamillarlinie f, Linea mammillaris.
neultrolphlllia [,n(j)u:tr~'fdi~] n Neutrophilie f, Nissl bodies Nissl-Schollen pl, -Substanz f, -Granula
Neutrozytose f pl, Tigroidschollen pl.
neultrolphillic [,n(j)u:tr~'fihk] adj. s.u. neutrophil II. Nissl granules s.u. Nissl bodies.
neutrophlllc cell s.u. neutrophil I. Nissl's method s.u. Nissl's stain.
neutrophilic leukocyte s.u. neutrophill. Nissl's stain Nissl-Färbungf
newlborn ['n(j)u:b:>:m] I n Neugeborene(s) nt. II adj. Nissl substance s.u. Nissl bodies.
neugeboren. Nltabuch's layer/stria/zone Nitabuch-Fibrinstreifen
newlton ['n(j)u:tn] n Newton nt. m.
Newltolnilan aberration [n(j)u:'t~um~n] chromati- niltrate ['naitreit] n Nitrat nt.
sche Aberration!, Newton-Aberration/ niltraltion [nai'treifn] n Nitrierungf
Newtonian constant of gravitation Gravitationskon- niltric acid ['naitnk] Salpetersäure/
stante! nitric oxide s.u. nitrogen monoxide.
Newtonian fluid Newton-Flüssigkeit/, homogene Flüs- niltrlde ['naitraid, -tnd] n Nitrid nt.
sigkeit/ niltrite ['naitrait] n Nitrit nt.
Newtonian force Newton-Kraft/ nitro- präf Nitro-.
nexlus ['neks~s] n, pl nexlus Nexus m, gap junction niltrolbenlzene [,naitr~u'benzi:n] n Nitrobenzol nt.
(j). niltrolblue tetrazolium ['naitr~ublu:] Nitroblau-Tetra-
NH2 termlnal adj. N-tenninal, aminoterminal. zoliumnt.
nllalcln ['nai~sm] n Niacin nt, Nikotin-, Nicotinsäure I niltrolgen ['na1tr~ud3~n] n Stickstoff m, Nitrogen nt;
nilalclnlalmide [,nai~'sm~maid] n s.v. nicotinamide. Nitrogenium nt.
niche cell [mtf, ni:J] Nischenzelle f, Alveolarzelle f nitrogen balance Stickstoffbilanz I
Typ II, Pneumozyt m Typ II. nitrogen dioxide Stickstoffdioxid nt.
nicklel ['mkl] n Nickel nt. nitrogen equilibrium Stickstoffbilanzf
nicloltinlalmide [,mk~'tm~ma1d] n Nicotin(säure)amid nitrogen monoxide Stickoxid nt, Stickstoffmonoxid
nt. nt.
nicotinamide-adenine dinucleotlde Nicotinamid- niltroglelnous [nai'trad3~n~s] adj. stickstoftbaltig.
adenin-dinucleotid nt, Diphosphopyridinnucleotid nt, nitrogenaus base stickstofthaltige Base/
Cohydrase lf, Coenzym I nt. nitrogenaus equilibrium s.u. nitrogen equilibrium.
nicotinamide-adenine dinucleotlde phosphate nitroso- präf Nitroso-.
Nicotinamid-adenin-dinucleotid-phosphat nt, Triphos- nlltrolsuglars [,naitr~'Jug~rz] pl Nitrozucker pl, -kör-
phopyridinnucleotid nt, Cohydrase llf, Coenzym II nt. perpl.
nicotinamide mononucleotide Nicotinamid-mono- niltrous ['naitr~s] adj. nitros, salpetrig, Salpeter-.
301 nonmetallic

nitrous acidsalpetrige Säuref ten.

nitrous gases nitrose Gase pl. nodose ganglion unteres Vagusganglion nt, Ganglion
nitrous oxide Lachgas nt, Distickstoffmonoxid nt. inferius nervi vagi.
NK cells s.u. natural killer cells. noldoslilty [n<lu'das<!ti] n Knoten m, Knötchen nt,
NMP kinase s.u. nucleoside monophosphate kinase. knotige Struktur f, Nodus m.
nolble gas ['n<lubl] Edelgas nt. nodlullar ['nad3<!l<!r] adj. 1. Knoten betreffend, kno-
nolcilcepltive [,n<lusr'septiv] adj. nozi(re)zeptiv. ten-, knötchenförmig, nodulär, Knoten-. 2. mit Knoten
nociceptive fiber nozizeptive Faser! besetzt, knotig.
nociceptive system nozizeptives System nt. nodlullatled ['nad3<!lertrd] adj. s.u. nodular 2.
nolcilcepltor [,n<!usr'sept<lr] n Nozi(re)zeptor m. nodlule ['nad3u:l] n Knötchen nt, Nodulus m.
nolcilperlcepltion [,n<lusrp<lr'sepfn] n Nozi(re)zeption nodules of aortic valve s.u. nodules of Arantius.
J, Noziperzeptionf nodules of Arantius Arantius-Knötchen pl der Aorten-
nolcilrelcepltor [,n<!usm'sept<lr] n s.u. nociceptor. klappe, Noduli valvularum semilunarium.
nolcilsenlsiltive neuron [,n<lusr'sens<ltrv] nazisensi- nodule of cerebellum s.u. nodulus 2.
tives Neuron nt. nodules of pulmonary trunk valve Arantius-Knötchen
nolcilsenlsor [,n<lusr'sens<lr, -s::lr] n s.u. nociceptor. pl der Pulmonal(is)klappe.
noclturlnal [nak't3rnl] adj. während der Nacht, nächt- nodule of vermis s.u. nodulus 2.
lich, Nacht-. nodlullous ['nad3<!l<!s] adj. s.u. nodose.
nodlal ['n<!udl] adj. Knoten/Nodus betreffend, nodal, nodlullus ['nad3<!l<!s] n, pl -Ii [-lar] 1. s.u. nodule. 2.
Knoten-. medialer Kleinhirnhöcker m, Nodulus m, Nodulus ver-
nodal artery Ast m der rechten oder linken Kranzarterie mis.
zum Sinusknoten, Ramus nodi sinu-atrialis arteriae co- nomloltoplic [,n<lurn<l'taprk] adj. am regelrechten Ort,
ronariae dextrae sive sinistrae. nomotop.
atrioventricular nodal artery Ast m der rechten oder non- präf Un-, Nicht-, Non-.
linken Kranzarterie zum Nodus atrioventricularis, Ra- nonlalpepltide [nan<!'peptard] n Nonapeptid nt.
mus nodi atrioventricularis arteriae coronariae dextrae nonlcelllullar [nan'selj<ll<!r] adj. nicht-zellulär.
sive sinistrae. nonlchrolmaflfin [nan'kr<!um<!fm] adj. nichtchromaf-
sinoatrialfsinuatrial nodal artery s.u. nodal artery. fin.
nodal branch: atrioventricular nodal brauch of left nonlcomlpetliltive inhibition [,nank<lm'pet<ltiv]
coronary artery Ast m der linken Kranzarterie zum nicht-kompetitive Hemmung!
Nodus atrioventricularis, Ramus nodi atrioventricularis nonlcolvallent [nanbu'verl<lnt] adj. nicht-kovalent.
arteriae coronariae sinistrae. nonldisljuncltion [nandrs'd3AIJkfn] n Non-Disjunc-
atrioventricular nodal brauch of right coronary ar- tionf
tery Ast m der rechten Kranzarterie zum Nodus atrio- nonlellasltic resistance [nam'lrestrk] nichtelasti-
ventricularis, Ramus nodi atrioventricularis arteriae co- scher/visköser Widerstand m.
ronariae dextrae. nonleslsenltial [nam'senfl] adj. nichtessentiell, unwe-
sinoatrial nodal brauch of left coronary artery Ast m sentlich.
der linken Kranzarterie zum Sinusknoten, Ramus nodi nonlflamlmalble [nan'flrem<!bl] adj. nicht-entflamm-
sinuatrialis arteriae coronariae sinistrae. bar, nicht-brennbar.
sinoatrial nodal brauch of right coronary artery Ast nonlhisltone protein [nan'hrst<!un] Nicht-Histon-
m der rechten Kranzarterie zum Sinusknoten, Ramus Protein nt.
nodi sinuatrialis arteriae coronariae dextrae. nonlholmollolgous recombination [nanh<l'mal<l-
nodal rhythm Knotenrhythmus m, AV-Rhythmus m. g<ls, -h<lu-] illegitime/nicht-homologe Rekombination!
node [n<!ud] n Knoten m, Knötchen nt, knotige Struktur nonlildenltilcal [nanar'dentrkl, -r'den-] adj. nicht
f, Nodus m, Nodulus m. identisch, ungleich.
node of anterior border of epiploic foramen Lymph- nonidentical twins binovuläre/dissimiläre/dizygote/
knoten am Foramen epiploicum, Nodus foraminalis. erbungleiche/heteroovuläre/zweieiige Zwillinge pl.
node of epiploic foramen s.u. node of anterior border nonlinlflamlmalble [namn'flrern<!bl] adj. nicht ent-
of epiploic foramen. flammbar, nicht brennbar.
node of Iigamentum arteriosum Lymphknoten am Li- nonlmeldilatled transport [nan'rni:drertrd] nicht-
gamentum arteriosum, Nodus ligamenti arteriosi. vermittelter/nicht-katalysierter Transport m.
node of neck of gallbladder Lymphknoten am Gallen- nonlmedlulllatled [nan'rnedlertrd, -'med3<!-] adj. s.u.
blasenhals, Nodus cysticus. nonmyelinated.
nodes of Rauvier Rauvier-Schnürringe pl, -knoten pl. nonmedullated fibers marklose (Nerven-)Fasern pl,
node of Tawara Atrioventrikularknoten, AV-Knoten, Remak-Fasern pl.
Aschoff-Tawara-Knoten, Nodus atrioventricularis. nonlmetlal [nan'metl] n Nichtmetall nt.
noldose ['n<lud<!us, n<lu'd<!us] adj. knotig, voller Kno- nonlmeltalllic [nanm<l'trehk] adj. nichtrnetallisch.
nonmyelinated 302

nonlmylellilnatled [nan'mai:~l:~neitid1 adj. mark- norlmal ['n::l:rml1 I n 1. Normalwert m, Durchschnitt m

(scheiden)los, markfrei. 2. Senkrechte J, Normale f II adj. 3. normal, üblich,
nonmyelinated matter graue Gehirn- und Rücken- gewöhnlich, Normal-. 4. (chemisch) normal. 5. (ma-
markssubstanzf, graue Substanz/, Substantia grisea. themat.) senkrecht, normal.
nomnyelinated matter of spinal cord graue Rücken- normal range Normalbereich m.
markssubstanz, Substantia grisea medullae spinalis. normal solution Normal-, Standard-, Bezugs-, Ver-
nonmyelinated substance s.u. nonmyelinated matter. gleichslösungf
nomnyelinated substance of spinal cord s.u. nonmye- normal value Normalwert m.
linated matter of spinal cord. normo- präf Normal-, Norm(o)-.
non-Newtonian fluid heterogene Flüssigkeit J, nicht- norlmolchrolmic [,n::l:rm:~'kr:~umik1 adj. von norma-
Newton-Flüssigkeitf ler Farbe, normochrom.
non-nucleated adj. kernlos, ohne Kern, anukleär. norlmoltolpia [,n::l:rm:~'t:~upi:~1 n Normotopief
nonlollfacltolry cortex [nanal'frekt(:~)n, -::~ul-1 s.u. norlmoltoplic [,n::l:rm:~'tapik1 adj. am regelrechten
neocortex. Ort, normotop.
nonlorlganlic [nan::m'gremk1 adj. 1. anorganisch. 2. nose [n:~uz1 I n Nase f, (anatom.) Nasus m. II vt 1.
unorganisch. riechen; beschnüffeln. 2. durch die Nase sprechen, nä-
nonlpeldunlcullatled hydatid [nanpi,dAgkj:~leitid1 seln.
Morgagni-Hydatidef, Appendix testis. nosltril ['nastr:~l1 n Nasenloch nt; (anatom.) Narisf
nonlpollar [nan'p:~ul:~r1 adj. nichtpolar, unpolar; apo- noltal ['n:~utl1 adj. Rücken betreffend, dorsal, Rücken-.
lar. notch [natf] I n Kerbe J, Scharte J, Einschnitt m, Fissur
nonlproltein nitrogen [nan'pr:~uti:n, -ti:m1 Rest- J, Inzisur f, (anatom.) Incisura f II vt (ein-)kerben,
stickstoff m, Rest-N mint, nicht-proteingebundener (ein-)schneiden.
Stickstoff m. notch or Rivinus Incisura tympanica.
non-pyramidal system extrapyranridal-motorisches notch for round Iigament Lebereinschnitt durch das
System nt. Ligamentum teretis hepatis, Incisura ligamenti teretis.
nonlrelpetliltive [nann'petitiv1 adj. nichtrepetitiv. noltolchord ['n:~ut:~b:rd1 n Rückensaite J, -strang m,
nonlreslpilraltolry [nann'spau:~t:mi:, -t::~u-1 adj. Chorda dorsalis/vertebralis.
metabolisch, stoffwechselbedingt noltolchordlal canal [,n:~ut:~'b:rdl1 Chordakanal m.
nonlroltaltion [nanr:~u'teifn1 n Nonrotationf notochordal plate Chordafortsatz m.
nonlsense codon ['nansens, -s:~ns1 Abbruchs-, Ket- notochordal process s.u. notochordal plate.
tenabbruchs-, Terminationskodon nt. N-terminal adj. anrinoterminal, N-terminal.
nonspecific cholinesterase unspezifischelunechte nulcha ['n(j)u:k:~1 n, pl -chae [-ki:1 Nacken m, Nucha
Cholinesterase J, Pseudocholinesterase J, Typ ll-Cho- f
linesterase J, ß-Cholinesterase J, Butyrylcholineste- nulchal ['n(j)u:kl1 adj. Nacken betreffend, zum Nacken
rasef gehörend, nuchal, Nacken-.
nonlstrilatled muscles [nan'straieitid1 glatte oder nuchal fascia Fascia nuchae.
unwillkürliche Muskeln pl/Muskulaturf nuchal flexure Nackenbeuget
nonlsuplpresslible insulin-like activity [nans:~­ nuchal Iigament Nackenband nt, Ligamentum nuchae.
'presJbl] insulinähnliche Wachstumsfaktoren pl, in- nuchal line Linea nuchalis.
sulinähnliche Aktivität! highest nuchalline Linea nuchalis suprema.
nonlsynlolvilal articulation/joint [nansi'n:~uvi:~l1 inferior nuchalline Linea nuchalis inferior.
kontinuierliche Knochenverbindungj, Synarthrose f median nuchal line Crista occipitalis extema.
nonlvallent [nan'ved:~nt1 adj. nullwertig. middle nuchalline s.u. median nuchalline.
nonlviltal [nan'vaitl1 adj. nicht von vitaler Bedeutung, superior nuchal line Linea nuchalis superior.
nicht-vital. supreme nuchalline s.u. highest nuchalline.
nor- präf Nor-. nuchal region Nackengegendj, -regionj, Regio cervi-
norlaldrenlallin [,n:m:~'drenlm1 n s.u. norepineph- calis posterior, Regio nuchalis.
rine. nuchal tubercle Vertebra prmninens.
norlaldrenlerlgic [n::l:r,redr:~'n3rd3Ik1 adj. noradren- Nuck, canal of Processus vaginalis peritonei.
erg. Nuck's diverticulum s.u. canal of Nuck.
norleplilnephlrine [n::l:r,epi'nefnn, -ri:n1 n Noradre- nucle- präf s.u. nucleo-.
nalin nt, Norepinephrin nt, Arterenol nt, Levarterenol nulclelar ['n(j)u:kli:~r1 adj. 1. (Zell-)Kem oder Nukleus
nt. betreffend, nukleär, nuklear, Zellkern-, Kern-. 2. Atom-
norm [n::l:rm1 n 1. Norm J, Richtschnur J, Regel f, kern betreffend, nuklear, (Atom-)Kem-, Nuklear-.
Normwert m. 2. (Durchschnitts-)Leistung! nuclear bag fiber Kernhaufenfasert
norm- präf s.u. normo-. nuclear chain fiber Kernkettenfasert
norlma ['n::l:rm:~1 n Normaf nuclear DNA Kem-DNA, Kem-DNSf
303 nucleus

nuclear electron Kernelektron nt. chen nt, Nukleolus m, Nucleolus m.

nuclear envelope s.u. nuclear membrane. nucleolus organizer Nukleolusorganisator m.
nuclear hyaloplasma Kernsaft m, Karyolymphe[ nulclelollymph ['n(j)u:kh;,lrmf] n Kernsaft m, Karyo-
nuclear layer: nuclear layer of cerebellum innere lymphe[
Körnerschichtfder Kleinhimrinde, Stratum granulosum nulclelonlic [,n(j)u:kh'onrk] adj. Kern/Nukleus betref-
corticis cerebelli. fend, Kern-.
extemal nuclear layer äußere Körnerschichtf nulclelopleltal [n(j)u:kh'op;,t;~l] adj. zum Kern hin,
innerlintemal nuclear layer innere Körnerschichtf nukleopetal.
outer nuclear layer s.u. extemal nuclear layer. nulclelolphoslphaltase [,n(j)u:kh;,'fosf;,terz] n s.u.
nuclear membrane Kemmembranf, -wandf, -hülle[ 5 '-nucleotidase.
nuclear particle Kernteilchen nt. nulclelolplasm ['n(j)u:kh;,plrez;,rn] n (Zell-}Kernpro-
nuclear pore Kernpore f toplasma nt, Karyo-, Nukleoplasma nt.
nuclear receptor nukleärer Rezeptor m. nulclelolproltein [,n(j)u:kh;,'pr;,uti:n, -ti:rn] n Nu-
nuclear RNA Kern-RNAf, Kern-RNSf kleo-, Nucleoprotein nt.
nuclear sex Kerngeschlecht nt. nulclelolsidlase [,n(j)u:klr;,'sarderz] n Nukleo-, Nu-
nuclear spindie Kern-, Mitosespindelf cleosidase f
nuclear stain Kemfärbungf nulclelolside ['n(j)u:klr;,sard] n Nukleosid nt, Nucleo-
nuclear zone 1. (ZNS) Kerngebiet nt. 2. Vortex lentis. sid nt.
nulclelase ['n(j)u:kherz] n Nukleasef, Nucleasef nucleoside diphosphate n Nucleosid(-5-)diphosphat
nulclelatled ['n(j)u:khertrd] adj. kemhaltig. nt.
nucleated cell kemhaltige Zelle[ nucleoslde-5'-diphosphate n Nucleosid(-5-)diphos-
nulclelic acid [nu'kli:rk] Nuklein-, Nucleinsäure[ phat nt.
nucleic base Purinbase f nucleoside diphosphate kinase Nucleosiddiphos-
nulclelide ['n(j)u:klrard] n Nukleid nt. phatkinasef, NDP-Kinasef
nulclelin ['n(j)u:kli:rn] n Nuklein nt. nucleoside diphosphate sugar Nucleosiddiphos-
nuclein base Purinbase f phatzucker m, NDP-Zucker m.
nulclelinlic acid [,n(j)u:klr'rnrk] s.u. nucleic acid. nucleoside kinase Nukleosidkinase f
nucleo- präf Kern-, Nukle(o)-, Nucle(o)-. nucleoside monophosphate n Nucleosid(-5-)mono-
nulclelolcerlelbelllar tract [,n(j)u:klr;,ser;,'bel;,r] phosphat nt.
Tractus nucleocerebellaris. nucleoside-5'-monophosphate n Nucleosid(-5-)mo-
nulclelolchyllelma [,n(j)u:kh;,kar'li:rn;,] n Kernsaft m, nophosphat nt.
Karyolymphe f nucleoslde monophosphate kinase Nucleosid-
nulclelolchyme ['n(j)u:klr;,karrn] n Kernsaft m, monophosphatkinasef, NMP-Kinasef
Karyolymphe f nucleoside pair Basenpaar nt.
nulclelolcyltolplaslmic ratio [,n{j)u:kha,saita'plrez- nucleoside phosphorylase Nucleosidphosphory-
rnrk] Kern-Zytoplasma-Relation[ lasef.
nulcleloflulgal [n(j)u:kh'afj;,g;,l] adj. vom Kern weg, nucleoside triphosphate n Nucleosid(-5-)triphosphat
nukleofugal. nt.
nulclelolglulcolprolteln [,n(j)u:kh;~u,glu:k;,u'pr;,u­ nucleoside-5'-triphosphate n Nucleosid{-5-)triphos-
ti:n, -tri:n] n Nukleoglukoprotein nt. phatnt.
nulclelolhisltone [,n(j)u:kh;,'hrst;,un] n Nukleo-, nulclelolsome ['n(j)u:klr;,s;,um] n Nukleosom nt.
Nucleohiston nt. 5'-nucleotidase n 5-Nukleotidasef, 5-Nucleotidasef
nulcleloid ['n(j)u:klr:nd] I n Nukleoid nt, Nucleoid nt. nulcleloltidlase [,n(j)u:kh;,'tarderz] n Nukleo-, Nu-
II adj. kernartig, -ähnlich, nukleoid. cleotidase f
nulclelolkerlaltin [,n(j)u:klr;,u'ker;,trn] n Nukleo-, nulcleloltide ['n(j)u:klr;,tard] n Nukleotid nt, Nucleo-
Nucleokeratin nt. tid nt.
nulclelollar [n(j)u:'kh;,l;,r] adj. Nukleolus betreffend, nucleotide coenzyme Nukleotidcoenzym nt.
Nukleolen-, Nukleolus-. nucleotide cyclase Nukleotid(yl)zyklase f, -cyclase f
nulclelole ['n(j)u:klr;,ul] n s.u. nucleolus. nucleotide pair Basenpaar nt.
nulclelollilform [n(j)u:'kh;~lrf:J:rm] adj. nukleolusar- nucleotide polymerase Nukleotidpolymerase f
tig, -förmig. nucleotide sequence Nukleotidsequenzf
nulclelollold ['n(j)u:klr;,brd] adj. s.u. nucleoliform. nulcleloltidlyl [,n(j)u:klr;,'tardrl] n Nukleotidyl-(Rest
nulclelollolnelma [n(j)u:kh,;~ul;~'ni:rn;,] n Nukleolo- m).
nema nt, Nucleolonema nt. nucleotidyl cyclase s.u. nucleotide cyclase.
nulclelollolneme [,n(j)u:klr'ol;~ni:m] n s.u. nucleolo- nulcleloltidlylltranslferlase [n(j)u:kh;~,tardrl'trans­
nema. f;,rerz] n Nukleotidyltransferasef
nulclelollus [n(j)u:'klr;,l;,s] n, pl -Ii [-lar] Kernkörper- nulclelus ['n(j)u:klr;,s] n, pl -clelusles, -cleli [-klrar]
nucleus caeruleus 304

1. (Zell-)Kern m, Nukleus m, Nucleus m; (Atom-)Kern nuclei of pons Brückenkerne pl, Nuclei pontis.
m 2. (ZNS) Kern m, Kerngebiet nt, Nucleus m. nucleusi of rhombencephalon Rautenhirnkerne pl.
nucleus of abducens nerve Abducenskern, Nucleus nucleus of solitary tract Nucleus tractus solitarius,
abducens, Nucleus nervi abducentis. Nucleus solitarius.
nucleus of accessory nerve Akzessoriuskern, Nucleus nuclei of spinal cord Rückenmarkskerne pl.
nervi accessorii, Nucleus accessorius. nucleus ofsuperior olive Nucleus olivaris superioris.
nuclei of acoustic nerve Vestibulaciskerne pl, Nuclei nuclei of termination Endkerne pl, Nuclei terminato-
vestibulares. rius.
nucleus of ansa lenticularis Kern der Linsenschleife, nuclei of thalamus Thalamuskerne pl, Nuclei thalami.
Nucleus ansae lenticularis. nuclei of trigeminal nerve Trigeminuskerne pl, Nuclei
nuclei of areas H/Hl/112 Kerne pl der Forel-Felder trigemini.
H/Hl/H2, Nuclei regionum H/Hl/H2. nucleus of trochlear nerve Trochleariskern, Nucleus
nucleus of Burdach's columnltract Burdach-Kern, nervi trochlearis.
Nucleus cuneatus. nucleus caeruleus Nucleus caeruleus.
nucleus of caudal colliculus Nucleus colliculi inferio- nucleus magnus Nucleus magnus.
ris. nucleus obscurus Nucleus obscurus.
nuclei of cerebellum Kleinhirnkerne pl, Nuclei cere- nucleus proprius Nucleus proprius.
belli. nucleus reticularis intermedius: nucleus reticularis
nuclei of cochlear nerve Cochleaciskerne pl, Nuclei intermedius gigantocelluaris Nucleus reticularis in-
cochleares. termedius gigantocellularis.
nuclei of cranial nerves Hirnnervenkerne pl, Nuclei nucleus reticularis intermedius medullae oblongatae
nervorum cranialium/encephalicorum. Nucleus reticularis intermedius medullae oblongatae.
nucleus of facial nerve motorischer Fazialiskern, Nu- nucleus reticularis intermedius pontis inferioris
cleus nervi facialis. Nucleus reticularis intermedius pontis inferioris.
nucleus ofGoU's column/tract Nucleus gracilis. nucleus reticularis intermedius pontis superioris
nuclei of habenula Nuclei habenulares medialis et late- Nucleus reticularis intermedius pontis superioris.
ralis. nucleus reticularis lateralis: nucleus reticularis
nucleus of hypoglossal nerve Hypoglossuskern, Nu- lateralis meduUae oblongatae Nucleus reticularis late-
cleus nervi hypoglossi, Nucleus hypoglossalis. ralis medullae oblongatae.
nuclei of hypothalamus Hypothalamuskerne pl, Nuclei nucleus reticularis lateralis pontis Nucleus reticularis
hypothalamici. lateralis pontis.
nucleus of inferior colliculus s.u. nucleus oj caudal nucleus reticularis lateralis precerebelli Nucleus reti-
colliculus. cularis lateralis precerebelli.
nucleus of internal geniculate body Kern des media- nucleus reticularis paramedianus precerebelli
len Kniehöckers, Nucleus geniculatus medialis. Nucleus reticularis paramedianus precerebelli.
nucleus of lateral geniculate body Kern des lateralen nucleus reticularis tegmentalis: nucleus reticularis
Kniehöckers, Nucleus geniculatus lateralis. tegmentalis pedunculo-pontinus Nucleus reticularis
nuclei of laterallemniscus Nuclei lemnisci lateralis. tegmentalis pedunculo-pontinus.
nucleus oflens (Auge) Linsenkern, Nucleus lentis. nucleus reticularis tegmentalis pontinus Nucleus re-
nucleus of lenticular loop s.u. nucleus of ansa lenti- ticularis tegmentalis pontinus.
cularis. nucleus reuniens Nucleus reuniens.
nucleus of Luys Luys-Kern, -Körper m, Corpus Luys, nucleus reuniens thalami Nucleus reuniens thalami.
Nucleus subthalamicus. nucleus ruber roter Kern m, Nucleus ruber.
nucleus of medial geniculate body Kern des medialen nucleus subcaeruleus Nucleus subcaeruleus.
Kniehöckers, Nucleus geniculatus medialis. nulclide ['n(j)u:klaid] n Nuklid nt.
nuclei of median raphe Nuclei raphes. Nuel's space Nuel-Raum m.
nucleus of mesencephalic tract of trigeminal nerve Nuhn's gland Nuhn-Drüse f, Glandula Iingualis ante-
oberer Trigeminuskern, Mittelhirnkern des Nervus tri- rior.
geminus, Nucleus tractus mesencephalici nervi trige- null hypothesis[nAl] Nullhypothese.f.
mini, Nucleus mesencephalicus trigeminalis, Nucleus nulmerlilcal [n(j)u:'menkl] adj. numerisch, Zahlen-.
mesencephalicus nervi trigemini. numerical aperture numerische Apertur f.
nucleus of oculomotor nerve Okulomotoriuskern, numlmullar ['nAmj:ll:lr] adj. münzenförmig, nummulär.
Nucleus nervi oculomotorii, Nucleus oculomotorius. nurse cells[n3rs] Sertoli-Zellen pl, Stütz-, Ammen-,
nucleus of Perlia Perlia-Kern. Fußzellenpl.
nucleus of phrenic nerve Phrenikuskern, Kern des nultrilent ['n(j)u:tmnt] I n Nährstoff m. II adj. 1.
Nervus phrenicus, Nucleus nervi phrenici, Nucleus nahrhaft; (er-)nährend, mit Nährstoffen versorgend. 2.
phrenicus. Ernährungs-, Nähr-.
305 nystagmus

nutrient artery Arteria nutricialnutriens. nultriltive ['n(j)u:trativ] I n Nahrung f, Diätetikum nt.

nutrient arterys of femur Arteriae nutriciae/nutrientes II adj. 1. nahrhaft, nährend, nutritiv. 2. ernährend,
femoris. Nähr-, Ernährungs-.
nutrient artery of fibula Arteria nutricialnutriens fi- nutritive factor Ernährungs-, Nahrungsfaktor m.
bulae. nutritive plasma Trophoplasma nt, Nährplasma nt.
nutrient arteries of humerus Arteriae nutriciae/ nutritive requlrement Nährstoftbedarf m.
nutrientes humeri. nutritive Substrate Nährsubstrat nt.
nutrient arteries of kidney Arteriae capsulares/peri- nutritive tissue Nährgewebe nt.
renales. nutritive value Nährwert m.
nutrient artery of tibia Arteria nutricialnutriens tibiae. nyct- präf. s.u. nycto-.
nutrient canal (Knochen) Canalis nutricius/nutriens. nyclterline ['mktaram] adj. 1. während der Nacht auf-
nutrient circulation Nährstoffkreislauf m. tretend, nachts, nächtlich. 2. unklar, obskur.
nutrient consumption Nährstoffverbrauch m. nyclterlolhemlerlal [,mktarau'hemaral] adj. s.u.
nutrient foramen (Knochen) Foramen nutricium. nyctohemeral.
nutrient molecule Nährstoffmolekül nt. nycto- präf. Nacht-, Nykt(o)-.
nutrient needs Nährstoffbedarf m. nycltolhemlerlal [,mktau'hemaral] adj. Tag und
nutrient requirement Nährstoftbedarf m. Nacht betreffend, nykt(o)hemeral.
nutrient vessels of lung ernährende Vasa privata der nymlpha ['mmfa] n, pl -phae [-fi:] kleine Schamlippe
Lunge. f, Labium minus pudendi, Nympha.f.
nultrilment ['n(j)u:tnm:mt] n Nahrung!, Nährstoff m, nympha of Krause Kitzler m, Klitoris j, Clitoris f.
Nahrungsmittel nt, Nutriment nt. nysltaglmic [m'staegmik] adj. Nystagmus betreffend,
nultriltion [n(j)u:'tnfn] n 1. Ernährung!. Nutrition/. 2. durch Nystagmus gekennzeichnet, nystagtisch, Nystag-
s.u. nutriment. 3. Nahrungsaufnahme!. Ernähren nt. mus-.
nultriltionlal [n(j)u:'tnfnl] adj. Ernährungs-, Nähr-. nysltaglmus [m'staegmas] n Nystagmus m.
 0

oalrilum [:lu'e:ln:lm] n s.u. ovary. oblique Iine of thyroid (cartilage) Linea obliqua car-
Obersteiner-Redlich area/space/zone Redlich- tilaginis thyroideae.
Obersteiner-Zone f oblique muscle of auricle s.u. obliquus auriculae
olbex [':lubeks] n (ZNS) Marklamelle f, -blatt nt, Obex (muscle).
m. external oblique muscle of abdomen s.u. obliquus
oblject ('obd31kt, -d3ekt] n 1. Objekt nt, Ding nt, Ge- externus abdominis (muscle).
genstand m. 2. Zweck m, Ziel nt. inferior oblique muscle of eye s.u. obliquus inferior
object glass s.u. objective I. (muscle).
obljecltive [:lb'd3ekt1v] In Objektiv(linsej) nt. II adj. inferior oblique muscle of head s.u. obliquus capitis
sachlich, unpersönlich, objektiv. inferior (muscle).
objective lens s.u. objective I. internal oblique muscle of abdomen s.u. obliquus in-
object lens s.u. objective I. ternus abdominis (muscle).
object plate (Mikroskop) Objektträger m, -glas nt, superior oblique muscle of eye s.u. obliquus superior
Deckglas nt. (muscle).
object slide s.u. object plate. superior oblique muscle head s.u. obliquus capitis
obllilgate ['obhgit, -geit] adj. unerlässlich, unbedingt, superior (muscle).
obligat, Zwangs-. oblique sinus of pericardium Sinus obliquus peri-
olbliglaltolry [:l'bhg:lt:J:n, -t:lu-] adj. obligatorisch, cardii.
verpflichtend (an, upon für); Zwangs-, Pflicht-. oblique vein of left atrium Marshall-Vene f, Vena
olblique [:lu'bli:k, -'bla1k] adj. schief, schräg, quer, obliqua atrii sinistri.
geneigt. at an oblique angle to im spitzen Winkel zu. obllilquus auriculae (muscle) [ob'laikw<ls] Muscu-
oblique cord (of elbow joint) Chorda obliqua. lus obliquus auriculae.
oblique diameter (of pelvis) schräger Beckendurch- obliquus capitis inferior (muscle) Obliquus m capi-
messer m, Diameter obliqua pelvis. tis inferior, Musculus obliquus capitis inferior.
oblique fibers: oblique fibers of ciliary muscle radiäre obliquus capitis superior (muscle) Obliquus m
Ziliarmuskelfasern pl, Fibrae radiales musculi ciliares. capitis superior, Musculus obliquus capitis superior.
oblique fibers of stomach schräge Muskel(faser)züge obliquus externus abdominis (muscle) Obliquus m
pl der Magen wand, Fibrae obliquae. externus abdominis, Externus m abdominis, Musculus
oblique fissure of lung schräger Interlobärspalt m, obliquus externus abdominis.
Fissura obliqua pulmonis. obliquus inferior (muscle) Obliquus m inferior, Mus-
oblique head of adductor hallucis muscle Caput culus obliquus inferior bulbi.
obliquum musculi adductoris hallucis. obliquus internus abdominis (muscle) Obliquus m
oblique Iigament: oblique Iigament of elbow joint internus abdominis, Internus m abdominis, Musculus
s.u. oblique cord (of elbow joint). obliquus internus abdominis.
oblique Iigaments of knee Kreuzbänder pl, Ligamenta obliquus superior (muscle) Obliquus m superior,
cruciata. Musculus obliquus superior bulbi.
posterior oblique Iigament (of knee) Ligamentum obllonglalta [,obbg'go:t:l] n Medulla oblongata,
popliteum obliquum. Oblongataf
oblique Iigament of scapula Ligamentum transversum obllonglaltal [,obbg'go:tl] adj. Medulla oblongata
scapulae superius. betreffend, Oblongata-.
oblique line: oblique line of femur Linea intertrochan- obllong fovea (of arytenoid cartilage) ['obbg, -log]
terica. Fovea oblonga cartilaginis arytenoideae.
oblique Iine of mandible Linea obliqua mandibulae. oblong pit (of arytenoid cartilage) s.u. oblong fovea
307 occipital region

(of arytenoid cartilage). occipital bone Hinterhauptsbein nt, Os occipitale.

obltulraltor artery ['abt(j)areitar] Obturatoriaf, Arte- occipital branch: occipital branches of occipital
ria obturatoria. artery Hinterhauptsäste pl der Arteria occipitalis, Rami
accessory obturator artery Obturatoria f accessoria, occipitales arteriae occipitalis.
Arteria obturatoria accessoria. occipital branch of posterior auricular artery Hin-
obturator branch of inferior epigastric artery terhauptsast m der Arteria auricularis posterior, Ramus
Ramus obturatorius arteriae epigastricae inferioris. occipitalis arteriae auricularis posterioris.
Obturator canal Obturatorkanal m, Canalis obturato- occipital branch of posterior auricular nerve Ramus
rius. occipitalis nervi auricularis posterioris.
Obturator crest Crista obturatoria. occipital condyle Hinterhauptskondyle f, Condylus
Obturator externus (muscle) Obturatorius m exter- occipitalis.
nus, Musculus obturator externus. occipital crest: external occipital crest Crista occipi-
Obturator fascia Obturatorfaszief, Fascia obturatoria. talis externa.
Obturatorforamen Foramen obturatum. internal occipital crest Crista occipitalis interna.
Obturator groove (of pubis) Sulcus obturatorius. occipital fasciculus, vertical Fasciculus occipitalis
Obturator internus (muscle) Obturatorius m internus, verticalis.
Musculus obturator internus. occipital fissure Sulcus parietooccipitalis.
obltulraltolrilus externus (muscle) [,abt(j)ura- occipital fontanellekleine/hintere Fontanelle f, Hinter-
't:>:nas, -'tau-] s.u. obturator extemus (muscle). hauptsfontanelle f, Fonticulus posterior.
obturatorius internus (muscle) s.u. obturator inter- occipital foramen, great Foramen magnum.
nus (muscle ). occipital genu of optic radiation okzipitales Knie nt
Obturator Iigament of pelvis s.u. obturator mem- der Sehstrahlung, Genu occipitale.
brane. occipital horn of lateral ventricle Hinterhorn nt des
obturator membrane Membrana obturatoria. Seitenventrikels, Cornu occipitale ventriculi lateralis.
anterior obturator membrane of atlas Membrana at- oclcipliltallis [ak,sipi'teiias] n s.u. occipital muscle.
lantooccipitalis anterior. occipitalis minor (muscle) Transversus m nuchae,
posterior obturator membrane of atlas Membrana Musculus transversus nuchae.
atlantooccipitalis posterior. occipitalis muscle s.u. occipital muscle.
Obturator nerve Obturatorius m, Nervus obturatorius. oclcipliltallilzaltion [ak,sipitreia'zeiJn] n Okzipitali-
accessory obturator nerve Obturatorius accessorius, sationf, Atlasassimilationf,
Nervus obturatorius accessorius. occipital joints.u. occipital articulation.
internal obturator nerve Nervus musculi obturatorii occipital lobe Okzipital-, Hinterhauptslappen m, Lobus
interni. occipitalis.
Obturator pouch seitlicher Abschnitt m der Excavatio occipital margin: occipital margin of parietal bone
vesicouterina. Margo occipitalis ossis parietalis.
Obturatorsulcus (of pubis) s.u. obturator groove (of occipital margin of temporal bone Margo occipitalis
pubis). ossis temporalis.
obturator tubercle: anterior obturator tuberde Tu- occipital muscle Okzipitalis m, Musculus occipitalis,
berculum obturatorium anterius. Venter occipitalis musculi occipitofrontalis.
posterior obturator tuberde Tuberculurn obturato- occipital nerve: greater occipital nerve Okzipitalis m
rium posterius. major, Nervus occipitalis major.
Obturator veins Obturatorvenenpl, Venae obturatoriae. least occipital nerve s.u. third occipital nerve.
obltuse margin of spieen [ab't(j)u:s] unterer lesser occipital nerve Okzipitalis m minor, Nervus oc-
Milzrand m, Margo inferior lienis/splenis. cipitalis minor.
oclcipliltal [ak'sipitl] I n s.u. occipital hone. II adj. t!Iird occipital nerve Okzipitalis m tertius, Nervus oc-
Hinterhaupt(sbein) betreffend, okzipital, Hinter- cipitalis tertius.
haupt(s)-. occipital plane Planum occipitale.
occipital angle of parietal bone Angulus occipitalis occipital plexus vegetativer Plexus m der Arteria occi-
ossis parietalis. pitalis.
occipital artery Hinterhauptsschlagader f, Occipitalis f, occipital pole of cerebral hemisphere Okzipitalpol
Arteria occipitalis. m einer Großhirnhemisphäre, Polus occipitalis.
lateral occipital artery Occipitalis lateralis, Arteria occipital protuberance Protuberantia occipitalis.
occipitalis lateralis. external occipital protuberance Protuberantia occipi-
medialimiddie occipital artery Occipitalis medialis, talis externa.
Arteria occipitalis medialis. internal occipital protuberance Protuberantia occipi-
occipital articulation oberes Kopfgelenk nt, Atlanto- talis interna.
okzipitalgelenk nt, Articulatio atlantooccipitalis. occipital region Hinterhauptsgegend f, Okzipitalregion
occipital sinus 308

f, Regio occipitalis. ralis lateralis.

occipital sinus Sinus occipitalis. occipitotemporal gyrus: lateral occipitotemporal
occipital sulcus: anterior occipital sulcus Sulcus gyrus Gyros occipitotemporalis lateralis.
occipitalis anterior. medialimiddie occipitotemporal gyrus Gyros occipi-
lateral occipital sulcusi Sulci occipitales laterales. totemporalis medialis.
superior occipital sulcusi Sulci occipitales superiores. occipitotemporal sulcus Sulcus occipitotemporalis.
transverse occipital sulcus Sulcus occipitalis transver- oclcipliltolthallamlic [ok,srprtau9a'lremrk] adj. Hin-
sus. terhauptslappen und Thalamus betreffend oder verbin-
occipital triangleltrigone seitliches Halsdreieck nt, dend, okzipitothalamisch, thalamookzipital.
Regio cervicalis lateralis, Trigonum cervicale posterius. occipitothalamlc radiation s.u. optic radiation.
occipital vein 1. Hinterhauptsvene f, Vena occipitalis. oclcilput ['oksrpAt] n, pl-puts, oclciplilta [ok'srprta]
2. occipital veins pl Hinterhauptslappenvenen pl, Ve- Hinterhaupt nt, Okziput nt, Occiput nt.
nae occipitales. oclcludlent junction [a'klu:dant] Verschlusskontakt
oclcipliltolanltelrilor [ok,srprt:mren'tr:mar] adj. okzi- m, Zonula occludens.
pitoanterior. oclcludling junction [a'klu:drul s.u. occludent junc-
occipito-atlantal adj. Hinterhaupt(sbein) und Atlas tion.
betreffend, atlantookzipital. oclclulsal [a'klu:zl] adj. Kaufläche oder Okklusion
occipito-atlantal articulatlon/joint s.u. occipital betreffend, okklusal, Biss-, Okklusions-.
articulation. occlusal plane Biss-, Okklusionsebene.f.
oclcipliltolatlloid [ok,srprtau'retbrd] adj. s.u. oc- occlusal surface (Zahn) Kaufläche J, Facies occlusalis
cipito-atlantal. dentis.
oclcipliltolaxlilal [ok,srprtau'reksral] adj. Os occipi- ocltaldeclalnolic acid [,okta,deka'naurk] Stearin-
tale und Dens axis betreffend. säure f, n-Octadecansäure f.
occipitoaxlalligament Membrana tectoria. ocltose ['oktaus] n Oktose J, Octose J, C,-Zucker m.
oclcipliltolaxloid [ok,srprtau'reks::nd] adj. s.u. occi- ocul- präf. s.u. oculo-.
pitoaxial. oclullar ['okjalar] I n Okular nt, Okularlinse f. II adj.
oclcipliltolcerlvilcal [ok,srprtau's3rvrkl] adj. Hinter- Auge betreffend, okular, Augen-, Okulo-.
haupt und Nacken betreffend, okzipitozervikal. ocular angle Augenwinkel m.
oclcipliltolfalcial [ok,srprtau'ferJl] adj. okzipitofazial. ocular bulb Augapfel m, Bulbus oculi.
oclcipliltolfronltal [ok,srprtau'frAntl] adj. Hinterhaupt ocular capsule Tenon-Kapself, Vagina bulbi.
und Stirn betreffend, okzipitofrontal. ocular conjunctiva Bindehaut f des Augapfels, Tunica
occipitofrontal fasciculus: inferior occipitofrontal conjunctiva bulbi.
fasciculus Fasciculus occipitofrontalis inferior. ocular cup Augenbecher m, Caliculus ophthalmicus.
superior occipitofrontal fasciculus Fasciculus occipi- ocular lens Okular nt, Okularlinse f.
tofrontalis superior, Fasciculus subcallosus. ocular muscles, extrinsic äußere Augenmuskeln pl,
oclcipliltolfronltallis [ok,srprtaufron'terhs] n Okzi- Musculi bulbi.
pitofrontalis m, Musculus occipitofrontalis. ocular nystagmus okulärer Nystagmus m.
occipitofrontalis muscle s.u. occipitofrontalis. ocular region Orbitaregionf, Regio orbitalis.
occipitofrontal muscle s.u. occipitofrontalis. ocular vesicle Augenbläschen nt, Vesicula ophthal-
oclcipliltolmasltoid [ok,srprtau'mrest:nd] adj. Os mica.
occipitale und Processus mastoideus betreffend. oculo- präf. Augen-, Okul(o)-.
occipito-odontoid Iigaments Flügelbänder pl, Liga- oclullolaulriclullar [,okjalau:l:'nkjalar] adj. okuloau-
menta alaria. rikulär.
oclcipliltolpalrileltal [ok,srprtaupa'rautl] adj. okzipi- oclullolaulriclullolverltelbral [,okjalam:,nkjalau-
toparietal. 'v3rtabral] adj. okuloaurikulovertebral.
oclcipliltolponltine fibers [ok,srprtau'pontam, -ti:n] oclullolcelphallic [,okjalausr'frehk] adj. Auge(n) und
okzipitopontine Fasern pl. Gehirn betreffend, okulozephal.
occipitopontine tract s.u. occipitopontine fibers. oclullolcelrelbral [,okjalausa'ri:bral, -'sera-] adj.
oclcipliltolsphelnoildal fissure [ok,srprtausfi:- Auge(n) und Großhirn betreffend, okulozerebral.
'n:lrdl] Fissura sphenooccipitalis. oclullolmoltor center [,okjalau'mautar] blickmotori-
oclcipliltoltemlpolral [ok,srprtau'temp(a)ral] adj. sches/okulomotorisches Zentrum nt.
okzipitotemporal. oclullolmoltolrilus [,okjalaumau'taunas] n s.u. ocu-
occipitotemporal branch of medial occipital ar- lomotor nerve.
tery Okzipitotemporalast m der Arteria occipitalis me- oculomotor loop okulomotorische Schleife/.
dialis, Ramus occipitotemporalis arteriae occipitalis oculomotor nerve Okulomotorius m, m. Hirnnerv m,
medialis. Nervus oculomotorius.
occipitotemporal convolution Gyros occipitotempo- oculomotor nerve nucleus s.u. oculomotor nucleus.
309 olfactory organ

oculomotor nucleus Okulomotoriuskern m, Nucleus Oken's corpus s.u. Oken's body.

nervi oculomotorii, Nucleus oculomotorius. ollalmine ['ol:Jmi:n] n Äthanol-, Ethanolamin nt, Cola-
accessory oculomotor nucleus Edinger-Westphal- min nt, Monoethanolamin nt.
Kern, Nucleus oculomotorius accessorius. ole- präf s.v. oleo-.
oclullolpulpilllarly [,okj:Jl:m'pju:p:l,leri:, -l:ln] adj. ollelaglilnous [,:Juli'red3:ln:ls] adj. ölhaltig, -artig, ölig,
Pupille betreffend, pupillär, okulopupillär, Pupillen-. Öl-.
oclullolroltaltolry muscles [,okj:Jl:Ju'r:Jut:Jt:mi:, ollelate [':lulieit] n Oleat nt.
-t:lu-] äußere Augenmuskeln pl, Musculi bulbi. olleclralnal [:lu'lekr:lnl] adj. Olekranon betreffend,
oclullolspilnal [,okj:ll:lu'spaml] adj. okulospinal. Olekranon-.
Oddi's muscle/sphincter Sphinkter m Oddi, Sphink- olleclralnon [:lu'lekr:lnon, ,:luli'kremon] n Ell(en)bo-
ter m ampullae, Musculus sphincter Oddi, Sphincter genfortsatz m, -höcker m, Olekranon nt, Olecranon nt.
ampullae, Musculus sphincter ampullae hepatopan- oiecrsnon bursa Bursa subcutanea olecrani.
creaticae. olecranon fossa Fossa olecrani.
odont- präf s.v. odonto-. olecranon process of ulna s.u. olecranon.
oldonltilalsis [,:Judon'tai:lSIS] n Zahnen nt, Zahn- ollelfine [':lul:lfi:n] n Oietin nt, Alken nt.
durchbruch m, Dentition!, Dentitio f. ollelic acid [:lu'liak] Ölsäure/.
oldonltic [:lu'dontik] adj. Zahn oder Zähne betreffend, ollelin [':lu!i:m] n Olein nt, Triolen nt.
dental, Odont(o)-, Dent(o)-, Dental-, Zahn-. oleo- präf Ole(o)-, Öl-.
odonto- präf Zahn-, Dental-, Dent(o)-, Odont(o)-. ollelolpallmiltate [,:Jul!:Ju'prelmiteit, -'po:(l)m-] n
oldonltolblast [':lu,dont:lublrest] n Orlontoblast m, 0 leopalmi tat nt.
Dentinoblast m. ollelolstelalrate [,:Juli:Ju'sti:lreit] n Oleostearat nt.
oldonltolclast [':lu,dont:Juklrest] n Odontoklast m, ollelum [':luli:lm] n, pl ollea [':luli:l] Öl nt, Oleum nt.
-clast m. ollfacltion [ol'frekfn, :Jul-] n 1. Riechen nt. 2. Geruchs-
oldonltolgenlelsis [:lu,dont:lu'd3en:lsis] n Zahnent- sinn m; (anatom.) Olfactus m.
wicklung J, -bildung J, Odontogenese f. olfacto-hypothalamo-tegmental fibers olfakto-
oldonltolgelnetlic [:lu,dont:lUd3:l'netik] adj. Zahn- hypothalamo-tegmentale Fasern pl, Fibrae olfacto-hy-
entwicklungiOdontogenese betreffend, Odontogene- pothalamo-tegmentales.
tisch. ollfacltolry [ol'frekt(:l)n, :Jul-] adj. Geruchssinn betref-
oldonltolgenlic [:lu,dont:lu'd3emk] adj. 1. von den fend, olfaktorisch, Riech-, Geruchs-.
Zähnen ausgehend, odontogen, dentogen. 2. zahnbil- olfactory area basale Riechrinde J, Area olfactoria,
dend. Substantia perforata anterior/rostralis.
oldonltoglelny [,:Judon'tod3:lm] n s.v. odontogene- olfactory brain Riechhirn nt, Rhinencephalon nt.
sis. olfactory bulb Riechkolben m, -kegel m, Bulbus olfac-
oldonltoid [:lu'dont:Jid] adj. zahnförmig, -ähnlich, torius.
dentoid, odontoid. olfactory cells Riechzellen pl.
odontoid bone Dens axis. olfactory centers Riechzentren pl.
odontoid process of axis Dens axis. olfactory cilia Riechhäarchen pl, -geißeln pl.
oldonltolperlilosltelum [:lu,dont:l,pen'osti:lm] n olfactory cleft Riechspalte f.
Zahnbett nt, Parodont nt, Parodontium nt. olfactory cortex 1. s.u. olfactory brain. 2. Archäo-,
oldor [':lUd:lr] n Geruch m, Odor m. Archaeo-, Archicortex m.
oldorliflerlous crypts of prepuce [:lud:J'nf:lr:ls] olfactory epithelium Riechepithel nt.
präputiale (Talg-)Drüsen pl, Präputialdrüsen pl, Glan- olfactory fibers s.u. olfactory nerve.
dulae preputiales. olfactory field s.u. olfactory mucosa.
oesltrone ['estr:lun] n Estron nt, Östron nt, Follikulin olfactory glands Bowman-Spüldrüsen pl, Glandulae
nt, Folliculin nt. olfactoriae.
ohm [:lum] n Ohm nt. olfactory glomeruli Glomeruli olfactorii.
ohmJage [':lum1d3] n Ohmzahlf. olfactory gyri, medial and lateral Gyri olfactorii
oil [:Jd] I n Öl nt, Oleum nt. II vt (ein-)ölen, einfetten, medialis et lateralis.
schmieren. olfactory hairs s.u. olfactory cilia.
oil glands Talgdrüsen pl, Glandulae sebaceae. olfactory knob s.u. olfactory bulb.
oil immersion Ölimmersionf. olfactory lobe Riechlappen m, Lobus olfactorius.
oil-immersion lens Ölimmersionsobjektiv nt. olfactory mucosa Riechschleimhaut J, -feld nt, Regio
oil-immersion objective s.u. oil-immersion Zens. olfactoria.
Oken's body Urniere J, Wolff-Körper m, Mesonephron olfactory nerve Riechnerv m, Olfaktorius m, Nervus
nt, Mesonephros m. olfactorius, I. Hirnnerv m.
canal of Oken Wolff-Gang m, Urnierengang m, Ductus olfactory organ Riechorgan nt, Organum olfactoriurnl
mesonephricus. olfactus.
olfactory pit 310

olfactory pit Riechgrubef. oliv(en)farben, -farbig, Oliven-; olivenartig.

olfactory placode Riechplakode f. ollilviflulgal [ah'vxfj::lg::ll] adj. von der Olive weg,
olfactory region s.u. olfactory mucosa. olivifugal, olivofugal.
olfactory stria: lateral olfactory stria Stria olfactoria ollilvipleltal [alx'vxp::lt::ll] adj. auf die Olive zu, olivipe-
lateralis. tal, olivopetal.
medial olfactory stria Stria olfactoria medialis. ollilvolcerlelbelllar fibers [,alxv::luser::l'bel::lr] s.u.
olfactory sulcus: olfactory sulcus of frontal lobe olivocerebellar tract.
Olfaktoriusrinne f des Frontallappens, Sulcus olfacto- olivocerebellar tract Oliven-Kleinhirn-Bahn/, Tractus
rius lobi frontalis. olivocerebellaris.
olfactory sulcus of nose Sulcus olfactorius nasi. ollilvolcochllelar fasciculus [,alxv::lu'kakh::lr] s.u.
olfactory tract Riechbahnf, Tractus olfactorius. olivocochlear tract.
olfactory trigone Trigonum olfactorium. olivocochlear tract Tractus olivocochlearis.
olfactory tubercle s.u. olfactory bulb. ollilvolspilnal tract [,ahv:m'spaml] Helweg-Dreikan-
olfactory vesicle s.u. olfactory bulb. tenbahnf, Tractus olivospinalis.
olig- präf s.u. oligo-. 0-locus n s.u. operator locus.
oligo- präf Klein-, Olig(o)-. olmelga [::lu'mi:g::l, -'meg::l, -'mex-] n Omega nt.
ollilgoldenldria [,ahg:m'dendn::l] n s.u. oligodendro- omega loop hypermobiles Sigma nt, Omega-Schleife f.
glia. omega Oxidation ro-Oxidationf, omega-Oxidationj.
ollilgoldenldrolcyte [,ahg::lu'dendr::lsaxt] n Oligoden- oment- präf s.u. omento-.
drogliazellef, Oligodendrozyt m. olmenltal [::lu'mentl] adj. (Bauch-)Netz/Omentum
ollilgoldenldrogllia [,ahg::luden'dragh::l] n Oligoden- betreffend, omental, epiploisch, Omento-.
drogliaf. omental appendages/appendixes Appendices epi-
oligodendroglia cell Oligodendrogliazellef. ploicae/omentales.
ollilgoldenldrogllilal cell [,ahg::luden'dragh::ll] s.u. omental band s.u. omentat tenia.
oligodendroglia cell. omental branches: omental branches of left gastro-
ollilgolgene ['ahg::lud3i:n] n Oligogen nt, Hauptgen nt. omental artery Netzbeuteläste pl der Arteria gastro-
ollilgolgenlic [,ahg::lu'd3emk] adj. oligogen. omentalis sinistra, Rami omentales arteriae gastroomen-
ollilgogllia [ah'gagh::l] n Oligodendrogliaf. talis sinistrae.
oligo-1,6-a-glucosidase n a-Dextrinase J, Oligo-1,6- omental branches of right gastroomental artery
a-glukosidase f. Netzbeuteläste pl der Arteria gastroomentalis dextra,
olliglolmer ['ohgaumar] n Oligomer nt. Rami omentales arteriae gastroomentalis dextrae.
olliglolmerlic [,ahg::lu'menk] adj. oligomer. omental bursa Netzbeutel m, Bauchfelltasche J, Bursa
oligomeric protein oligomeres Protein nt. omentalis.
ollilgolpepltide [,ahg::lu'peptaxd] n Oligopeptid nt. omental foramen Winslow-Foramen nt, -Loch nt,
ollilgolsaclchalride [,ahg::lu'srek::lraxd, -nd] n Ollgo- Foramen epiploicurn!omentale.
saccharid nt. omental recess Recessus omentalis.
ollilvalry ['al::lven] adj. 1. olivenartig, -förmig. 2. Olive inferior omental recess Recessus inferior bursae
betreffend, Oliven-. omentalis.
olivary body s.u. olive I. superior omental recess Recessus superior bursae
olivary nucleus 1. s.u. olive 1 2. Olivenkern m, Nu- omentalis.
deus olivaris. omental sac Netzbeutel m, Bauchfelltasche J, Bursa
accessory olivary nucleus, dorsal Nucleus olivarius omentalis.
accessorius posterior. omental tenia omentale Tänie J, Taenia omentalis.
accessory olivary nucleus, medial Nucleus olivarius omental tuber: omental tuber of liver Leberhöcker m,
accessorius medialis. Tuber omentale hepatis.
accessory olivary nucleus, posterior s.u. accessory omental tuber of pancreas Tuber omentale pancreatis.
olivary nucleus, dorsal. omento- präf Netz-, Omentum-, Oment(o)-.
caudal olivary nucleus Olivenhauptkem, Nucleus oli- olmenltum [::lu'ment::lm] n, pl -ta [-t::l] (Bauch-)Netz
varis inferior. nt, Omenturn nt, Epiploon nt.
inferior olivary nucleus s.u. caudal olivary nucleus. omo- präf Schulter-, Om(o)-.
main olivary nucleus s.u. caudal olivary nucleus. olmolclalviclullar triangleltrigone [,::lum::lukl::l-
rostral olivary nucleus Nucleus olivaris rostralis. 'vxkj::ll::lr] große Schlüsselbeingrube f, Fossa supra-
superior olivary nucleus 1. Nucleus dorsalis corporis clavicularis major, Trigonum omoclaviculare.
trapezoidei. 2. Nucleus olivaris rostralis. olmolhyloid [,::lum::lu'hax:nd] n s.u. omohyoideus mus-
superior olivary nucleus, medial Nucleus medialis cle.
olivae superioris. olmolhyloildelus [,::lum::luhax':ndx::ls] n s.u. omohyoi-
ollive ['ahv] I n (ZNS) Olive J, Oliva f II adj. oliv, deus muscle.
311 ophthalm-

omohyoideus muscle Omohyoideus m, Musculus ololgenlelsis [,aua'd3enas1s] n Eireifungf, Oogenief,

omohyoideus. Ovo-, Oogenesej.
omohyoid muscle s.u. omohyoideus muscle. ololgelnetlic [,auad3a'net1k] adj. Eireifung/Oogenese
olmoltralchelal triangleltrigone [,:mmau'treikial] betreffend, oogenetisch.
Trigonum musculare/omotracheale. ololgenlic [,aua'd3emk] adj. s.u. oogenetie.
omphal- präf s.u. omphalo-. ologlelnous [au'od3enas] adj. s.u. oogenetie.
omlphallic [om'fa:hk] adj. Nabel betreffend, umbilikal, ololgolnilum [,aua'gaumam] n, pl·nia [-ma] Urei(zel-
Nabel-, Omphal(o)-. lef) nt, Oogoniej, Oogonium nt.
omphalo- präf. Nabel-, Omphal(o)-. ololkilnelsis [,auaki'ni:sis, -ka1-] n Ookinesef
omlphallolenlterlic [,rnfalauen'tenk] adj. Nabel und olollemlma [,aua'lema] n Eihüllej, Oolemma nt, Zonal
Darm betreffend, omphaloenterisch. Membrana pellucida.
omlphallolmeslalralic [,omfalaumesa'renk] adj. s.u. oophor- präf. s.u. oophoro-.
omphalomesenterie. oophoro- präf. Eierstock-, Ovarial-, Oophor(o)-.
omlphallolmeslenlterlic [,rnfalaumesan'tenk] adj. olophlolron [au'ofaron] n s.u. ovary.
NabeVUmbilicus und Darmgekröse/Mesenterium be- ololplasm ['auapla:zam] n Eiplasma nt, Ovo-, Ooplas-
treffend oder verbindend, omphalomesenterisch. mant.
omphalomesenteric canal Darmstiel m, Dotter(sack)- ololsphere ['auasfiar] n Oosphäref
gang m, Ductus omphaloentericus/omphalomesenteri- ololspore ['auaspauar, -sp:l:r] n Ei-, Oosporef
cus. ololthelca [,aua'9i:ka] n s.u. ovary.
omphalomesenteric circulation Dottersackkreislauf ololtid ['auatid] n Reifei nt, Ootidef
m. 0 2 partial pressure s.u. oxygen partial pressure.
omphalomesenteric duct s.u. omphalomesenterie olpen chain ['aupan] offene Kette!; offene Formf
eanal. open-chain compound s.u. open ehain.
omphalomesenteric vessels Dottergefaße pl, Vasa openform offene/gestreckte Formf
omphalomesentericae. olpenling ['aupamlJ] In 1. Öffnungf, (Ein-)Mündung
omlphalloplalgus [omfa'lopagas] n Omphalopagus m. f, Spalt m, Lücke f, Loch nt; (anatom.) Orificium nt,
omlphallos ['omfalas, -los] n, pl·li [-Iai, -li:] Nabel m, Ostium nt; Erweiterung f. 2. Eröffnung f, Öffnen nt,
Umbilikus m, Umbilicus m, Omphalos m, Umbo m. Aufmachen nt, -stechen nt, -bohren nt. II adj. (Er-)Öff-
omlphallus ['omfalas, -los] n s.u. omphalos. nungs-.
onlcolfeltal antigen [,o1Jkau'fi:tl] onkofötales/onko- opening of bladder innere Hamröhrenöffnung, Ham-
fetales Antigen nt. röhrenanfang m, Ostium urethrae intemum.
onlcotlic [on'kotik] adj. Schwellung oder Geschwulst opening of coronary sinus Ostium sinus coronarii.
betreffend, onkotisch. opening of external acoustic meatus äußere Öffnung
oncotic pressure kolloidosmotischer/onkotischer des Gehörganges, Porus acusticus extemus.
Druckm. opening of inferior vena cava Mündung der unteren
onltolgenlelsis [,onta'd3enas1s] n s.u. ontogeny. Hohlvene, Ostium venae cavae inferioris.
onltolgelnetlic [,ontad3a'net1k] adj. s.u. ontogenie. opening of orbital cavity Aditus orbitalis.
onltolgelnetlilcal [,ontad3a'netikl] adj. s.u. ontoge- opening of pulmonary trunk Pulmonalisöffnung des
nie. rechten Ventrikels, Ostium trunci pulmonalis.
onltolgenlic [,onta'd3emk] adj. Ontogenese betref- openings of pulmonary veius Ostia venarum pulmona-
fend, entwicklungsgeschichtlich, ontogenetisch. rium.
onltoglelny [on'tod3am] n Ontogenese! opening of superior vena cava Mündung der oberen
onych- präf. s.u. onyeho-. Hohlvene, Ostium venae cavae superioris.
onycho- präf Nagel-, Onych(o)-. opening of uterus (äußerer) Muttermund m, Ostium
onlyx ['omks, 'au-] n Nagel m, Ungus m, Onyx m. uteri.
00· präf. s.u. ovi-. opening of vennifonn appendix Wurmfortsatzöff-
ololblast ['auabla:st] n Ooblast m. nung, Ostium appendicis vermiformis.
ololcenlter [,aua'sentar] n Dozentrum nt, Ovozentrum open system offenes System nt, steady-state-System nt.
nt. oplerlaltor gene ['opareitar] s.u. operator loeus.
ololcephlallus [,aua'sefalas] n Oozephalus m, -kepha- operator locus Operatorgen nt, 0-Gen nt.
lusm. olperlcullar part of inferior frontal gyrus
ololcilnelsia [,auasi'ni:3(1)a] n s.u. ookinesis. [au'p3rkjalar] Operculum frontale, Pars opercularis.
ololcyte ['auasait] n Eizellef, Oozyt(ef) m, Ovozyt m, olperlcullum [au'p3rkjalam] n, pl -lums, -Ia [-la]
Ovocytusm. Operculum nt.
ologlalmous [au'ogamas] adj. 1. oogam. 2. hetero-, oplerlon ['opa,ron] n Operon nt.
anisogam. operon model Operonmodell nt.
ologlalmy [au'ogami] n Eibefruchtungf, Oogamief ophthalm- präf. s.u. ophthalmo-.
ophthalmie 312

ophlthallmie [of'Grelmik] adj. Auge betreffend, zum optie grooves Augenfurchen pl.
Auge gehörend, ophthalmisch, Augen-, Ophthalm(o)-, optie nerve Sehnerv m, Optikus m, li. Hirnnerv m,
Okul(o)-. Nervus opticus.
Ophthalmie artery Augenschlagader f, Ophthalmika f, optie nerve disk (Sehnerven-)Papille f, Discus/Papilla
Arteria ophthalmica. nervi optici.
ophthalmie division of trigeminal nerve s.u. optie nerve fibers: crossed optic nerve fibers ge-
ophthalmic nerve. kreuzte Optikusfasem pl.
Ophthalmie nerve Ophthalmikus m, I. Trigeminusast uncrossed optic nerve fibers ungekreuzte Optikusfa-
m, Nervus ophthalmicus. sempl.
Ophthalmie plexus vegetativer Plexus m der Arteria optie nerve head s.u. optic nerve disk.
ophthalmica. optle nerve papilla s.u. optic nerve disk.
Ophthalmie vein: inferior ophthalmic vein untere opltileolehilaslmatlie [,optikau,kaiaz'mretik] adj.
Augen(höhlen)venef, Vena ophthalmica inferior. Nervus opticus und Chiasma opticum betreffend.
superior ophthalmic vein obere Augen(höhlen)vene f, opltileoleillilarly [,optikau'silian] adj. Nervus opticus
Vena ophthalmica superior. und Nervi ciliari betreffend.
Ophthalmie vesiele Augenbläschen nt, Vesicula oph- opltileolkilnetlie nystagmus [,optikauki'netik,
thalmicaloptica. -ka1-] s.u. optokinetic nystagmus.
Ophthalmie zoster Zoster ophthalmicus, Herpes zoster optie papilla s.u. optic nerve disk.
ophthalmicus. optie part of retina lichtempfindlicher Netzhautteil m,
ophthalmo- präf Augen-, Ophthalm(o)-, Okul(o)-. Pars optica retinae.
ophlthallmolmelninlgelal vein [of9rel'momi'nm- optie pit Augentrichter m.
d3Ial] Vena ophthalmomeningea. optie plaeode Linsenplattef, -plakodef
olpislthilon [au'p1s6mn] n Opisthion nt. optie radiation Gratiolet-Sehstrahlung f, Radiatio op-
oplpolnens digiti minimi (musele) [a'paunanz] tica.
Opponens m digiti minimi, Musculus opponens digiti central optic radiation zentrale Sehstrahlung.
minimi. optie recess Recessus opticus.
opponens polliels (musele) Opponens m pollicis, oplties ['optiks] pl Optik/. Lehrefvom Licht.
Musculus opponens pollicis. optie stalk Augenbecherstiel m.
oplpolnent [a'paunant] n Gegner m, Gegenspieler m, optie suleus Chiasma opticum-Rinne f, Sulcus prechi-
Opponentm. asrnaticus.
oplsin ['opsrn] n Opsin nt. optie thalamus Sehhügel m, Thalamus m.
oplsolgen ['opsad3an] n Opsinogen nt, Opsogen nt. optie traet Tractus opticus.
oplsonlie [op'somk] adj. Opsonin(e) betreffend, op- optie ventriele Ventriculus opticus.
sonisch. optie vesiele Augenbläschen nt, Vesicula ophthalmica/
opsonie index opsonischer Index m. optica.
oplsolnin ['opsamn] n Opsonin nt. opltilmum ['optimam] I n, pl -ma [-ma] das Beste,
oplsolnilzaltion [,opsanai'zeifn] n Opsonisierungf Höchstmaß nt, Optimum nt. II adj. bestmöglich, opti-
opltie ['optik] In 1. Auge nt. 2. Optik/. optisches Sys- mal, Best-.
tem nt; Objektiv nt. II adj. Auge betreffend, zum Auge optimum pH pH-Optimum nt.
gehörend, Sehen betreffend, visuell, okulär, okular, Ge- optimum temperature Temperaturoptimum nt.
sichts-, Augen-, Seh-. opltolehilaslmie [,optaukai'rezmik] adj. s.u. opti-
opltileal ['optikl] adj. 1. Optik betreffend, optisch. 2. cochiasmatic.
s.u. optic II. opltolkilnetlie nystagmus [,optauki'netik, -ka1-]
optieal aetlvity optische Aktivität[ optokinetischer Nystagmus m.
optieal isomerism optische Isomerie f, Spiegelbild- opltolmelninx [,opta'rni:muks] n Netzhaut/. Retina[
isomerie f, Enantiomerie f olra' [';,:ra, 'aura] n, pl olras, olrae [';,:ri:, 'auri:]
optieal rotation optische Drehung[ Rand m, Saum m, Oraf
optie axis 1. s.u. optic axis of eye. 2. optische Achsef olra2 [';,:ra, 'aura]p/ s.u. os'.
optic axis of eye optische Augenachse f, Sehachse f, olral [';,:ral, 'aural] adj. 1. Mund(höhle) betreffend, zum
Axis opticus. Mund oder zur Mundhöhle gehörend, durch den Mund,
optie eanal Optikuskanal m, Canalis opticus. vom Mund her, oral, Oral-, Mund-. 2. mündlich.
optie ehiasm Sehnervenkreuzungf, Chiasma opticum. oral areh Gaumenbogen m.
optie eortex Sehrindef, visueller Kortex m. oral eavity Mundhöhle f, Cavitas oris.
optie eup 1. Papillenexkavation f, Excavatio disci. 2. external oral cavity Mundvorhof m, Vestibulum oris.
Augenbecher m, Caliculus ophthalmicus. primitive oral cavity primitive Mundhöhle.
optie deeussation s.u. optic chiasm. proper oral cavity (eigentliche) Mundhöhle, Cavitas
optie disk s.u. optic nerve disk. oris propria.
313 organ

oral diaphragm Musculus mylohyoideus. orlbiltallis [::l:rbi'teiiis] n s.v. orbitaUs muscle.

oral fissure Mundspaltef, Rima oris. orbitalis muscle Müller-Muskel m, Orbitalis m, Mus-
oral membrane 1. Fascia pharyngobasilaris. 2. (em- cuJus orbitalis.
bryolog.) Mundbuchtf, -nischef, Stoma(to)deum nt. orbital Iamina (of ethmoid bone) Lamina papyracea,
oral mucosa Mundschleimhautf, Tunica mucosa oris. Lamina orbitalis ossis ethmoidalis.
oral neuroporeoraler/vorderer Neuroporus m. orbital margin Orbitarand m, Margo orbitalis.
oral plate Mundbuchtf, -nischef, Stoma(to)deum nt. orbital muscle s.u. orbitaUs muscle.
oral region Mundgegendf, -regionf, Regio oralis. orbital opening Aditus orbitalis.
oral vestibule s.u. oral cavity, external. orbital part: orbital part of inferior frontal gyrus Pars
olra serlralta [,::l:rg sg'reJtg] Ora serrata retinae. orbitalis gyrus frontalis inferioris.
orlbiclullar [::l:r'bikjgJgr] adj. 1. rund, kreisförrnig, orbital part of lacrimal gland oberer Hauptteil m der
zirkulär. 2. kugelförrnig. 3. ringförmig, Ring-. Tränendrüse, Glandula lacrimalis superior, Pars orbi-
orlbiclullalre [::l:r,bikjg'Jegri:] n Processus lenticularis talis glandulae lacrimalis.
incudis. orbital part of optic nerve Orbita-Abschnitt m des
orlbilcullalris oculi (muscle) [::l:rbikjg'Jegns] Ring- Nervus opticus, Pars orbitalis nervi optici.
muskel m des Auges, Orbikularis m oku!i, Musculus orbital plate: orbital plate of ethmoid hone Lamina
orbicularis oculi. orbitalis ossis ethmoidalis.
orbicularis oris (muscle) Ringmuskel m des Mundes, orbital plate of frontal hone Pars orbitalis ossis fron-
Orbikularis m oris, Musculus orbicularis oris. talis.
orbicular Iigament of radius Ligamentum anulare orbital process of palatine bone Processus orbitalis
radii. ossis palatini.
orbicular muscle ring-/kreisförrniger Muskel m, Orbi- orbital region Orbitaregionf, Regio orbitalis.
kularis m, Musculus orbicularis. orbital roof Augenhöhlen-, Orbitadach nt.
orbicular muscle of eye s.u. orbicularis ocuU (muscle). orbital septum Orbitaseptum nt, Septum orbitale.
orbicular muscle of mouth s.u. orbicularis oris (mus- orbital sulci of frontal lobe Sulci orbitales.
cle). orbital veins Venae orbitae.
orbicular zone of hip joint Zona orbicularis articula- orbital wall Augenhöhlen-, Orbitawandf.
tionis coxae. orbital wing of sphenoid bone kleiner Keilbeinflügel
orlbiclullus [::l:r'bikjgJgs] n, pl-li [-la1] Orbiculus. m, Ala minor ossis sphenoidalis.
orlbit ['::l:rbit] n 1. Augenhöhle f, Orbita f, Cavitas or- orlbiltolfronltal branch of anterior cerebral artery,
bitalis. 2. s. u. orbital I. medial [, ::l:rbJtgu'fr.mtl] Arteria frontobasalis media-
orlbilta ['::l:rbitg] n, pl-tae [-ti:] Augenhöhle/, Orbita/, lis, Ramus orbitofrontalis medialis arteriae cerebri ante-
Cavitas orbitalis. rioris.
orlbitlal ['::l:rbitl] In Orbital nt, Bahnf II adj. Augen- orbitafrontal cortex orbitafrontaler Kortex m.
höhle betreffend, orbital, Augenhöhlen-, Orbita-. orbitafrontal fasciculus orbitafrontales Bündel nt,
orbital aperture Orbitaeingang m, Aditus orbitalis. Fasciculus orbitofrontalis.
orbital area Augenregionf, Regio orbitalis. orlbiltolnalsal [,:mbJtgu'neizl] adj. Orbita und Nase
orbital branch: orbital branch of middle meningeal betreffend oder verbindend, orbitanasaL
artery Orbitaast m der Arteria meningea media, Ramus orlbiltolsphelnoildal bone [,::l:rbJtgusfi'n::lidl] s.u.
orbitalis arteriae meningeae mediae. orbital wing of sphenoid hone.
orbital branches of pterygopalatine ganglion Orbi- orchi- präf s.v. orchio-.
taäste pl des Ganglion pterygopalatinum, Rami orbita- orlchic ['::l:rkik] adj. s.u. orchidic.
les ganglii pterygopalatini. orchid- präf s.v. orchido-.
orbital cavity Augenhöhle f, Orbita/, Cavitas orbitalis. orlchidlic [::l:r'kidik] adj. Hoden!Testis betreffend,
orbital cortex (Gehirn) orbitale Rindef Hoden-, Orchid(o)-, Orchi(o)-.
orbital crest Margo orbitalis. orchido- präf Hoden-, Orchid(o)-, Orchi(o)-.
orlbiltale [::l:rbg'tedi:, -'ta:-] n Orbitale! orchio- präf s.v. orchido-.
orbital eminence of zygomatic bone Eminentia orlchis ['::l:rkis] n Hoden m, Orchis m, Testis m.
orbitalis ossis zygomatici. orlcin ['::l:rsm] n s.v. orcinol.
orbital fasciae Orbitafaszien pl, Fasciae orbitales. orlcinlol ['::l:rsm::ll, -nguJ] n Orcinol nt.
orbital fissure: inferior orbital fissure Augenhöhlen- 0 2 response n 0,-Antwortf
bodenspalte f, untere Orbitaspalte f, Fissura orbitalis orlgan ['::l:rgn] n 1. Organ nt, Organum nt, Organon nt.
inferior. 2. Stimme f, Organ nt.
superior orbital fissure Augenhöhlendachspalte f, organ of balance Gleichgewichtsorgan.
obere Orbitaspalte f, Fissura orbitalis superior. organ of equilibrium Gleichgewichtsorgan.
orbital floor Augenhöhlen-, Orbitaboden m. organ of hearing (Ge-)Hörorgan.
orbital gyri Gyri orbitales. organ of hearing and balance Gehör- und Gleichtsge-
organ- 314

wichtsorgan, Organon auditus, Organum vestibulo- orlilfilcial [;):r:J'fijl, or-1 adj. Orificium betreffend.
cochleare. orlilgin [';)r:Jd3m, 'or-1 n Ursprung m; (anatom.) Origo
organ of hearing and equilibrium s.u. organ of hear- f, Herkunft/. Abstammung/, Entstehung[
ing and balance. olriglilnal [:!'nd3:Jnl1 In Original nt; Vorlage! II adj.
organs of Rutlini Ruffini-Endorgane pl. 1. original, ursprünglich, erste(r, s), Original-, Ur-. 2.
organ of sight s.u. organ ofvision. originell.
organ of vision Sehorgan, Organum visus/visuale. orlnilthine [';):rn:J9i:n, -9m1 n Omithin nt.
organ of Zuckerkand) Zuckerkandl-Organ, Paragan- ornithine aminotransferase Omithinarninotransferase
glion aorticum abdominale. f, -transarninase f, Omithinketosäurearninotransferase f
organ- präf s.u. organo-. ornithine carbamoyltransferase Ornithincarbamyl-
organ capsule Organkapself transferase f, Ornithintranscarbamylase f
orlganlelle [:mg:J'nel1 n (Zell-)Organellef, Organell nt. ornithine cycle Harnstoff-, Omithinzyklus m, Krebs-
orlganlic [;):r'grenrk1 In organische Substanz/ II adj. Henseleit-Zyklus m.
1. Organ(e) oder Organismus betreffend, organisch. 2. ornithine decarboxylase Ornithindecarboxylasef
organisch, somatisch. 3. (chemisch) organisch. 4. bio- ornithine Iransaminase s.u. omithine aminotrans-
dynamisch, organisch. ferase.
organic acid organische Säure f ornithine transcarbamoylase s.u. omithine carba-
organic analysis Elementaranalyse f moyltransferase.
organic chemistry organische Chemie! oro- präf Mund-, Oro-.
organic compound organische Verbindung/Kompo- olrolfalcial [,;):r:Ju'feij11 adj. Mund und Gesicht betref-
nente[ fend, orofazial.
organic growth organisches Wachstum nt. olrollinlgual [,;):r:Ju'hggw:Jl1 adj. Mund und Zunge
organic muscle Eingeweide-, Viszeralmuskel m. betreffend, orolingual.
orlganlism [';):rg:Jnrz:Jm1 n Organismus m. olrolnalsal [,;):r:Ju'neizl] adj. Mund und Nase betref-
organo- präf Organ(o)-. fend, oronasal.
orlgalnolchlolrine [,;):rg:Jn:Ju'kb:ri:n, -rn, -'kl:Jur-, olrolphalrynlgelal [,;):r:Juf:J'rmd3(I):Jl] adj. Oropha-
;):r,gren:Ju-1 n organische Chlorverbindungf rynx betreffend, oro-, mesopharyngeal, Oropharyngeal-,
orlganlolgel [;):r'gren:Jd3el1 n Organogel nt. Mesopharyngeal-, Mundrachen-.
orlgalnolgenlelsis [,;):rg:Jn:Ju'd3emms1 n Organent- oropharyngeal Isthmus Schlund-, Rachenenge f,
wicklungf, Organogenese f Isthmus faucium.
orlgalnolgelnetlic [,:>:rg:Jn:Jud3:J'net1k] adj. Organo- oropharyngeal membrane Oronasal-, Bukkonasal-
genese betreffend, organogenetisch. membranf, Membrana bucconasalis.
orlgalnolgenlic [,;):rg:Jn:Ju'd3enrk1 adj. von einem oropharyngeal mucosa Mund- und Rachenschleim-
Organ stammend oder ausgehend, organogen. hautf
orlgalnoglelny [,;):rg:J'nod3:Jnr1 n s.u. organogenesis. olrolpharlynx [,;):r:Ju'frengks1 n Meso-, Oropharynx
orlganloid [';):rg:Jrr;)Id1 I n s.u. organelle. II adj. or- m, Pars oralis pharyngis.
ganähnlich, -artig, organoid. orlolsolmulcoid [,;):r:Js:Ju'rnju:bid1 n (Plasma-)Oro-
orlgalnolphoslphate [,;):rg:Jn:Ju'fosfeit, ;):r,gren:Ju-1 somukoid nt, saures a,-Glykoprotein nt.
n Organophosphat nt. orloltate [';):r:Jteit1 n Orotat nt.
orlgalnolphoslpholrus [,;):rg:Jn:Ju'fosf:Jr:Js1 n organi- orotate dehydrogenase Orotsäuredehydrogenase f
sche Phosphorverbindung I orotate phosphoribosyltransferase Orotsäurephos-
orlgalnoltrophlic [,;):rg:Jn:Ju'trofik, -'tr:Ju-1 adj. orga- phoribosy ltransferase f
notroph(isch). olrotlic acid [;):'rotik1 Orotsäuref, 6-Carboxyuracil nt.
orlgalnoltroplic [,;):rg:Jn:Ju'tropik, -'tr:Jup-1 adj. or- olrotllldine-5'-phosphate [;):'rotidi:n1 n Orotidin-5-
ganotrop. Phosphat nt, Orotidinmonophosphat nt, Orotidylsäure f
orlgalnotlrolpism [,;):rg:J'notr:Jpiz:Jm1 n Organotropie orotidine-5'-phosphate decarboxylase s.u. oroti-
f dylic acid decarboxylase.
orlgalnotlrolpy [,;):rg:J'notr:Jpi1 n s.u. organotropism. orotidine-5'-phosphate pyrophosphorylase s.u.
organ perfusion Organdurchblutungf, -perfusionf orotate phosphoribosyltransferase.
orlgasm [';):rgrez:Jm1 n (sexueller) Höhepunkt m, Or- olrotlildyllate decarboxylase [;):,roti'ddeit] s.u.
gasmusm. orotidylic acid decarboxylase.
orlilfice [';):nfis, 'or-1 n Mund m, Mündung/. Öffnung olrotlildyllic acid [;):,roti'dihk1 s.u. orotidine-5'-phos-
f, (anatom.) Orificium nt, Ostium nt. phate.
orifice of coronary sinus Ostium sinus coronarii. orotidylic acid decarboxylase Orotidylsäuredecarb-
orifice of mouth Mundspalte f, Rima oris. oxylasef
orifice of ureter Harnleiter(ein)mündung, Ostium ure- olroltralchelal [,;):r:Ju'treiki:Jl, ,:Jur:Ju-1 adj. orotra-
teris. cheal.
315 osseous crus

ortho- präf ortho-. oslmollallilty [,ozm;lu'lrel;!ti] n Osmolalitätf.

orltholaclid [,:me;lu'resid] n Orthosäuref oslmollar [oz'm;!Ul;!r] adj. osmolar.
orltholchrolmatlic [,::nre;lukr;lu'mretik, -kr;!-] adj. oslmollarlilty [,ozm;lu'lrer;lti] n Osmolaritätf.
orthochromatisch. oslmole ['ozm;!ul] n Osmol nt.
orthochromatic dye orthochromatischer Farbstoff m. oslmolrelcepltive sensor [,ozm;ln'septiv] s.u. osmo-
orltholchrolmolphil [,:J:re;lu'kr;!Um;lfil] adj. s.u. receptor.
orthochromatic. oslmolrelcepltor [,ozm;ln'sept;!r] n 1. Osmorezeptor
orltholchrolmolphile [,:J:re;lu'kr;!Um;lfail, -fii] adj. m. 2. Geruchs-, Osmorezeptor m.
s.u. orthochromatic. oslmolreglullaltion [,ozm;lregj;l'leiJn] n Osmoregu-
orltholcrelsol [,:J:re;lu'kri:s:Jl, -so!] n o-Kresol nt, lationf.
ortho-Kresol nt. oslmolreglullaltolry [,ozm;l'regj;ll;lt:J:n, -t;lu-] adj.
orltholdox [':J:re;ludoks] adj. orthodox. osmoregulatorisch.
orthodox sleep non-REM-Schlaf m, NREM-Schlaf m, oslmolsis [oz'm;!USis] n Osmosef.
orthodoxer/synchronisierter Schlaf m. oslmotlic [oz'motik] adj. Osmose betreffend, osmo-
orltholdromlic [,:J:re;lu'dromik] adj. in normaler tisch, Osm(o)-.
Richtung, orthodrom. osmotic diuresis osmotische Diurese f, Molekulardiu-
orltholgenlics [,:J:re;lu'd3emks] pl Erbhygiene f, Eu- resej.
genik!, Eugenetikf. osmotic gradient osmotischer Gradient m, osmotisches
orltholgrade [':J:re;lugreid] adj. orthograd. Gefalle nt.
orltholphoslphate [,:J:re;lu'fosfeit] n (Ortho-)Phos- osmotic pressure osmotischer Druck m.
phat nt. colloid osmotic pressure kolloidosmotischer/onko-
orthophosphate cleavage Orthophosphatspaltungf. tischer Druck.
orltholphoslphorlic acid [,:J:re;lufos'b:nk, -for-l crystalloid osmotic pressure kristalloidosmotischer
(Ortho-)Phosphorsäure f. Druck.
orltholtoplic [,:J:re;lu'topik] adj. am normalen Ort, an effective osmotic pressure effektiver osmotischer
normaler Stelle, orthotop. Druck.
os' [os] n, pl olra [':J:r;l, ';!ur;!] (Körper-)Öffnung f, total osmotic pressure totaler osmotischer Druck.
Mündungf; Mund m, Os nt. osmotic work osmotische Arbeitf.
os' [os] n, pl oslsa ['Os;!] Knochen m, (Ge-)Bein nt, Os osphresi(o)- präf Geruchs-, Osphresi(o)-, Osm(o)-,
nt. Olfakt( 0 )-.
os calcis Fersenbein nt, Kalkaneus m, Calcaneus m. os pubis Schambein nt, Pubis f, Os pubis.
oslchelal ['oski;!l] adj. Skrotum betreffend, skrotal, os sacrum Kreuzbein nt, Sacrum nt, Os sacrum.
Skrotum-, Skrotal-. oslselolallbulmoid [,osi;lu'relbj;"lm:Jid] n Osseoalbu-
oscheo- präf Skrotum-, Skrotal-. moid nt.
oslcilllate ['as;lleit] I vt in Schwingungen versetzen. II oslselolcarltillaglilnous [,asJ;:~u,ka:rti'lred3m;:~s] adj.
vi schwingen, schwanken, pendeln, oszillieren. s.u. osteocartilaginous.
oslcilllaltion [os;l'leiJn] n Schwingung f, Schwankung oslselolfilbrous [,osi;lu'faibr;!s] adj. osteofibrös.
f, Oszillationj. oslselolmulcin [,oSI;!U'mju:sm] n Osseomuzin nt,
oscillation energy Schwingungsenergief. -mucin nt.
oscillo- präf. Oszillo-, Oszillations-. oslselolmulcoid [,oSI;!U'mju:bid] n Osseomukoid nt.
osm- präf s.u. osmo-. oslselous ['osi;!S] adj. Knochen betreffend, aus Kno-
oslmate ['ozmeit] n Osmat nt. chen, knöchern, ossär, ossal, Knochen-.
oslmatlic [oz'mretik] adj. olfaktorisch, Riech-, Ge- osseous ampulla (Ohr) knöcherne Ampulle f der Bo-
ruchs-. gengänge, Ampulla ossea.
oslmelsis [oz'mi:s1s] n Riechen nt. anterior osseous ampulla Ampulle des vorderen Bo-
oslmic ['ozm1k] adj. osmiumhaltig, Osmium-. genganges, Ampulla ossea anterior.
osmic acid 1. Osmiumsäuref. 2. Osmiumtetroxid nt. lateral osseous ampulla Ampulle des seitlichen Bo-
oslmilfilcaltion [,ozmifi'keiJn] n Behandlung f mit genganges, Ampulla ossea lateralis.
Osmium(verbindungen). posterior osseous ampulla Ampulle des hinteren Bo-
oslmilolphillic [,ozmi;l'fihk] adj. osmiophil. genganges, Ampulla ossea posterior.
oslmilum ['ozmi;!m] n Osmium nt. osseous cell s.u. osteocyte.
osmium tetroxide Osmiumtetroxid nt. osseous crus: osseous crura pl knöcherne Rogen-
osmo- präf 1. Geruch(s)-, Osm(o)-. 2. (physiolog.) gangsschenkel pl, Crura ossea.
Osm(o)-. ampullary osseous crura Crura ossea ampullaria.
oslmolcepltor [,ozm;lsept;!r] n s.u. osmoreceptor. common osseous crus hinterer knöcherner Bogeu-
oslmol [ozm;lul, -mal] n s.u. osmole. gangsschenkel m, Crus osseum commune.
oslmollal ['ozm;llrel] adj. osmolal. simple osseous crus knöcherner Bogengangsschenkel
osseous Iabyrinth 316

m des seitlichen Bogenganges, Crus osseum simplex. m.

osseous Iabyrinth knöchernes/ossäres Labyrinth nt, osltelolblasltic [,osti;~u'blrestik] adj. 1. Osteoblasten
Labyrinthus osseus. betreffend, aus Osteoblasten bestehend, osteoblastisch.
osseous lacuna Knochenzellhöhle I, -lakunef 2. osteoplastisch.
osseous lamella Knochenlamelle f osltelolcarltillaglilnous [,osti;~uko:rt;~'lred3m:ls] adj.
osseous palate knöcherner Gaumen m, Palatum aus Knochen und Knorpel bestehend, osteochondral,
osseum. osteokartilaginär.
osseous part: osseous part of auditory tube osltelolchonldral [,osti;~u'kondr;~l] adj. s.u. osteocar-
knöcherner Tubenabschnitt m, Pars ossea tubae auditi- tilaginous.
vae. osltelolchonldrous [,osti;~u'kondr;~s] adj. s.u. osteo-
osseous part of nasal septum s.u. osseous septum (of cartilaginous.
nose). osltelolclast ['osti;~klrest] n Knochenfresszelle J,
osseous septum (of nose) knöcherner Abschnitt/Teil Osteoklast m, Osteoclastocytus m.
m des Nasenseptums, Pars ossea septi nasi. osteoclast activating factor Osteoklasten-aktivieren-
osseous tissue knochenbildendes Gewebe nt. der Faktor m.
oslsilcle ['osikl] n kleiner Knochen m, Knöchelchen nt, osltelolclasltic [,osti;~u'klrestik] adj. Osteoklast(en)
Ossiculum nt. betreffend, osteoklastisch.
oslsiclullar [:l'sikj:ll;~r] adj. Knöchelchen/Ossiculum osltelolcralnilum [,ostmu'kremi;~m] n knöcherner
oder Gehörknöchelchen/Ossicula auditus betreffend, Schädel m, Osteokranium nt, -cranium nt.
ossikulär, Gehörknöchelchen-. osltelolcyte ['osti;~usait] n Osteozyt m, Osteocytus m.
ossicular chain Gehörknöchelchenkettef osltelolgenlelsis [,osti;~u'd3en;~sis] n Knochenbil-
oslsiclullate [;~'sikj;~ht] adj. s.u. ossicular. dung J, -entwicklung J, -synthese J, Osteogenese J,
oslsiflerlous [;~'sif;~r:ls] adj. Knochen enthaltend; Osteogenesis f
knochenbildend. osltelolgelnetlic [,osti:lud3;~'netik] adj. Knochenbil-
oslsiflic [;~'sifik] adj. knochenbildend; sich in Knochen dung/Osteogenese betreffend, knochenbildend, osteo-
umwandelnd. genetisch.
oslsilfilcaltion [,os;~fi'keiJn] n Knochenbildung I, -ent- osltelolgenlic [,osti;~u'd3emk] adj. 1. von Kno-
wicklungf, Ossifikation/, Osteogenese[ chen(gewebe) ausgehend oder stammend, osteogen. 2.
ossification center Verknöcherungs-, Knochenkern m, S.U. osteogenetic.
Centrum ossificationis. oslteloglelnous [,osti'od3;~n:ls] adj. s.u. osteogenetic.
primary ossification center diaphysärer/primärer Kno- oslteloglelny [,asti'ad3<Jni] n s.v. osteogenesis.
chenkern, Centrum ossificationis primarum. oslteloid ['osti;,Id] I n organische Grundsubstanz f des
secondary ossification center epiphysärer/sekundärer Knochens, Osteoid nt. II adj. knochenähnlich, -artig,
Knochenkern, Centrum ossificationis secundarium. osteoid.
ossification nucleus s.u. ossification center. osteoid tissue s.u. osteoid I.
ossification point s.u. ossification center. osltelon ['ostwn] n Havers-System nt, Osteon nt.
oslsilform ['osif:mm] adj. knochenähnlich, -artig, osltelolperlilosltelal [,osti;~u,pen'osti;~l] adj. osteope-
osteoid. riostal.
oslsilfy ['osifai] vt, vi verknöchern, ossifizieren. osltelolphage ['osti;~ufeid3] n Osteoklast m, Ostco-
oslsilfyling ['os;~fanl)] adj. verknöchernd, ossifizie- phage m.
rend. osltelophlolny [osti'of;~m] n Knochenleitung J, Osteo-
ossifying cartilage Vorläuferknorpel m, verknöchern- akusisf, Osteophonief
der Knorpel m. osltelolplast ['osti:luplrest] n s.u. osteoblast.
oste- präf s.u. osteo-. osltelolsepltum [,osti;~u'sept:lm] n knöcherner Ab-
osltelal ['osti;~l] adj. s.u. osseous. schnitt/Teil m des Nasenseptums, Pars ossea septi nasi.
osltelallbulmoid [,osti'relbj;~m:Hd] n s.u. osseoalbu- osltilal ['osti;~l] adj. Ostium betreffend, Ostium-.
moid. osltilum ['ostmm] n, pl -tia [-ti;~] Mündung/, Eingang
osltelin ['ostnn] n Kollagen nt. m, Ostium nt; Orificium nt.
oslteline ['ostnn] n s.u. ostein. ot- präf s.u. oto-.
osteo- präf Knochen-, Osteo-. oltic [';~utik, 'otik] adj. Ohr betreffend, zum Ohr gehö-
osltelolalculsis [,osti;~u;~'kju:sis] n Knochenleitung f, rend, Ohr-.
Osteoakusis f, Osteaphonie f otic depression Ohrgrübchen nt.
osltelolallbulmilnoid [,osti;~urel'bju:mm;,Id] n s.u. otic ganglion Arnold-Ganglion nt, Ganglion oticum.
osseoalbumoid. otic pit Ohrgrübchen nt.
osltelolarlticlullar [,osti;~uo:r'tikj;~l;~r] adj. Knochen otic placode Ohrplakode f
und Gelenk(e) betreffend, osteoartikulär. otic vesicle Ohrbläschen nt.
osltelolblast ['osti;~ublrest] n Osteoblast m, Ostcoplast oto- präf Ohr-, Gehör-, Ot(o)-.
317 ovigenesis

oltolcephlallus [,~ut~'sef~l~s] n Otozephalus m, -ke- oval center, greater Centrum semiovale.

phalusm. oval foramen: oval foramen of fetus Foramen ovale
oltolcephlally [,~ut~'sef~h] n Otozephalie J, -kephalie cordis.
f. oval foramen ofheart S.U. ovalforamen offetus.
oltolcolnia [,~ut~'k~um~] pl, sing -nilum [-m~m] oval fossa: oval fossa of heart Fossa ovalis.
Ohrkristalle pl, Otokonien pl, -lithen pl, Statokonien pl, oval fossa ofthigh Hiatus saphenus.
-lithen pl, -conia pl, Otoconia pl. oval window ovales (Vorhofs-)Fenster nt, Fenestra
oltolganlglilon [,~ut~'ga:ggh~n] n Ganglion oticum. ovalis/vestibuli.
oltolgenlic [,~ut~'d3emk] adj. vom Ohr stammend ovari- präf s.u. ovario-.
oder ausgehend, otogen. olvarlilan [~u've~n~n] adj. Eierstock/Ovarium betref-
oltoglelnous [~u'tad3~n~s] adj. s.u. otogenic. fend, ovarial, ovariell, Eierstock-, Ovarial-.
oltollith apparatus ['~ut~he] Otolithenorgan nt, -appa- ovarian appendage Nebeneierstock m, Rosenmüller-
ratm. Organ nt, Parovarium nt, Epoophoron nt.
oltollithlic membrane [,~ut~'h61k] Statolithenmem- ovarian artery Eierstockarterie J, Ovarica f, Arteria
branf. ovarica.
otolith organ s.u. otholith apparatus. ovarian branch of uterine artery Eierstockast m der
oltolliths ['~ut~h6s] pl s.u. otoconia. Arteria uterina, Ramus ovaricus arteriae uterinae.
oltolphalrynlgelal [,~ut~b'rmd3(1)~l] adj. Ohr und ovarian canal s.u. oviduct.
Pharynx betreffend, otopharyngeal. ovarian cumulus Eihügel m, Discus proligerus/
otopharyngeal tube Ohrtrompete f, Eustach-Kanal m, oophorus, Cumulus oophorus.
-Röhre f, Tuba auditiva/auditoria. ovarian fimbria längste Tubenfirnbrie J, Ovarialfirnbrie
oltolsallpinx [,~ut~'sa:lpigks] n Ohrtrompete J, Eu- f, Fimbria ovarica.
stach-Röhref, -Kanal m, Tuba auditiva/auditoria. ovarian follicles Eierstock-, Ovarialfollikel pl, Folliculi
ounce [aunz] n Unzef. ovarici.
outler ['aut~r] adj. äußere(r, s), obere(r, s), Über-, Ober-, primary ovarian follicles Primärfollikel, Folliculi
Außen-. ovarici primarii.
outer band of Baillarger äußere Baillarger-Schicht f, secondary ovarian follicles Sekundärfollikel, wach-
äußerer Baillarger-Streifen m, Stria laminae granularis sende Follikel, Folliculi ovarici secundarii.
interna corticis cerebri. ovarian fossa Claudius-Grube J, Eierstockmulde f,
outer border: outer border of scapula Außenrand m Fossa ovarica.
der Skapula, Margo lateralis scapulae. ovarian hormone Eierstockhormon nt.
outer border of spieen oberer Milzrand m, Margo su- ovarian Iigament Eierstockband nt, Ligamentum ovarii
perior splenica. proprium.
outer ear äußeres Ohr nt, Auris externa. ovarian medulla Ovarialmark nt, Medulla ovarii.
outer line of Baillarger s.u. outer band of Baillarger. ovarian opening of uterine tube abdominelle Tuben-
outer malleolus Außenknöchel m, Malleolus Iateralis. öffnung!. Ostium abdominale tubae uterinae.
outer margin: outer margin of iris äußerer/ziliarer Iris- ovarian plexus Plexus nervosus ovaricus.
rand m, Margo ciliaris iridis. ovarian vein: left ovarian vein linke Eierstockvene f,
outer margin of scapula s.u. outer border of scapula. Vena ovarica sinistra.
outer margin of spieen s.u. outer border of spieen. right ovarian vein rechte Eierstockvene f, Vena ova-
outer mesaxon äußeres Mesaxon nt. rica dextra.
outer plate of cranial bone äußeres Blatt nt des knö- ovario- präf Eierstock-, Ovarial-, Ovari(o)-, Oophor(o)-.
chernen Schädeldaches, Lamina externa calvariae. olvarlilolgenlic [~u, ve~n~u'd3emk] adj. im Eierstock
outer ridge (Ohr) äußere Leiste f. entstehend, aus dem Eierstock stammend, ovariogen.
outer skin Oberhaut!. Epidermis/. olvarliloltesltis [~u,ve~n~u'test1s] n s.u. ovotestis.
outer stria of Baillarger s.u. outer band of Baillarger. olvarlilum [~u've~n~m] n, pl -varlia [-'ve~n~] s.u.
outer stripe of Baillarger s.u. outer band of Bail- ovary.
larger. olvalry ['~uv~n] n, pl -ries weibliche Geschlechts-/
outer surface Außenseite f, -fläche f, Oberfläche f Keimdrüse f, Eierstock m, Ovarium nt, Ovar nt, Oopho-
outer table of skull Lamina externa. ron nt.
outer tunnel1. (Ohr) äußerer Tunnel m. 2. Nuel-Raum ovi- präf Ei-, Oo-, Ov(o)-, Ov(i)-.
m. olvildulcal [,~uv1'd(j)u:kl] adj. Eileiter betreffend,
ov- präf s.u. ovi-. Eileiter-, Tuben-.
olva ['~uv~] pl s.v. ovum. olvilduct ['~uvidAkt] n Eileiter m, Tube f, Ovidukt m,
olval ['~uvl] adj. eiförmig, 0-förmig, ellipsenförmig, Tuba uterina.
eirund, ellipsoid, oval. olvilducltal [,~uvi'dAktl] adj. s.u. oviducal.
ovlallbulmin [,ava:l'bju:mm, .~uv-] n Ovalbumin nt. olvilgenlelsis [,~uvi'd3en~s1s] n s.u. oogenesis.
ovigenetic 318

olvilgelnetlic [,auvrd3r'netrk] adj. s.u. oogenetic. tion.

olvilgenlic [,auvr'd3emk] adj. s.u. oogenetic. oxidation-reduction system Redoxsystem nt.
olviglelnous [au'v1d3anas] adj. s.u. oogenetic. oxlildaltive [oksr'deitiv] adj. Oxidation betreffend,
ovo- priif s.u. ovi-. mittels Oxidation, oxidativ, oxidierend.
olvolcenlter ['auvausentar] n s.u. oocenter. oxidative deamination oxidative Desarninierungf.
olvolcyte ['auvasart] n s.u. oocyte. oxidative decarboxylation oxidative Decarboxylie-
olvolgenlelsis [,auva'd3enasrs] n s.u. oogenesis. rung/.
olvolgloblullin [,auva'globjalm] n Ovoglobulin nt. oxidative degradation oxidativer Abbau m.
olvoid Joint ['auv::nd] Sattelgelenk nt, Articulatio sella- oxidative phosphorylation oxidative Phosphorylie-
ris. rung/. Atmungskettenphosphorylierung f.
olvolmulcin [,auva'mju:sm] n Ovomuzin nt, -mucin oxlide ['oksa1d] n Oxid nt.
nt. oxlildizlalble ['oksidaizabl] adj. oxidierbar.
olvolmulcoid [,auva'mju:k::nd] n Ovomukoid nt. oxlildize ['oksidaiz] vt, vi oxidieren.
olvolplasm ['auvaplrezam] n Ovo-, Ooplasma nt. oxlildized ['oksrdarzt] adj. oxidiert.
olvoltesltis [,auva'testrs] n Ovotestis m. oxidized glutathione oxidiertes Glutathion nt.
ovlullar ['ovjalar, 'auv-] adj. ovulär, Ovular-. oxlildizler ['oksrdaizar] n s.u. oxidant.
ovlullarly ['ovjaleri:, 'auv-] adj. s.u. ovular. oxlildizling agent ['oksidaiZIIJ] s.u. oxidant.
ovlullaltion [,ovja'lerJn, ,auv-] n Ei-, Follikelsprung m, oxlildolrelducltase [,oksidaun'dAkteiz] n Oxidore-
Ovulation! duktasej.
ovlullaltolry ['ovjalat:llri:, -tau-] adj. Ovulation betref- oxlildolrelducltion [,oksJdaun'dAkJn] n Oxidation-
fend, ovulatorisch, Ovulations-. Reduktion/. Oxidations-Reduktions-Reaktion f, Redox-
olvum ['auvam] n, pl olva ['auva] weibliche Keimzelle Reaktionf.
f, Ei(zelle j) nt, Ovum nt. oxo- präf Oxo-, Keto-, Oxy-.
Owen, interglobular spaces of Czermak-Räume pl, oxlo acid ['oksau] s.u. oxacid.
lnterglobularräume pl, Spatia interglobularia. oxlolglultalrate dehydrogenase [,oksau'glu:tareit]
lines of Owen Owen-Linien pl. a- Ketoglutaratdehydrogenase f.
oxlaclid [oks'res1d] n Oxo-, Oxysäuref 2-oxlolglultarlic acid [,oksauglu:'trenk] a-Ketoglu-
oxlallalldelhyde [oksal'reldahaid] n Oxalaldehyd m, tarsäuref.
Glyoxal nt. 2-oxlolilsolvallerlate dehydrogenase (lipoamide)
oxlallate ['oksale1t] n Oxalat nt. [, oksau, a1sa 'vrelareit] a- Ketoisovaleratdehydrogenase
oxlallic acid [ok'srehk] Oxal-, Kleesäure! f.
oxlallolacleltate [,oksalau'resiteit, ok,srelau-] n Oxal- 5-oxlolprollilnase [,oksau'prauhnerz] n 5-0xoproli-
acetat nt. nasej.
oxlallolalceltic acid [,oksalaua'si:tik, -'set-] Oxales- 5-oxlolprolline [,oksau'prauli:n, -Im] n 5-0xoprolin
sigsäuref. nt, Pyroglutaminsäure f.
oxlallolglultarlic acid [,oksalauglu:'trenk] Oxalglu- oxy- präf Sauerstoff-, Oxy-, Oxi-.
tarsäurej. oxlylaclld [,oksi'resid] n s.u. oxacid.
oxlallolsuclcilnate [,oksalau'SAksaneit, ,ok,srelau-] n oxlylbenlzene [,oksr'benzi:n] n Phenol nt, Karbolsäure
Oxalsuccinat nt, -sukzinat nt. f, Monohydroxybenzol nt.
oxlallolsuclcinlic acid [,oksalausak'smik] Oxalbem- oxlylchrolmaltin [,oksi'kraumatm] n Oxychromatin
steinsäure f. nt.
oxlallolulrea [,oksalaujua'na] n s.u. oxalosuccinic oxlyleslter bond [,oks1'estar] Oxyester-, Sauerstoff-
acid. esterbindung f.
oxlildant ['oksidant] n Oxidationsmittel nt, Oxidans nt. oxlylgen ['oks1d3an] n Sauerstoff m; Oxygen nt, Oxy-
oxlildase ['oksideiz] n Oxidasej. geniumnt.
oxidase-negative adj. oxidasenegativ. oxygen acceptor Sauerstoffakzeptor m.
oxidase-positive adj. oxidasepositiv. oxlylgenlase ['oksid3ane1z] n Oxygenase f, Oxigenase
oxlildate ['oksideit] vt, vi s.u. oxidize. f.
oxlildaltion [oksi'deiJn] n Oxidation/. Oxidieren nt. oxlylgenlate ['oksid3ane1t] vt oxygenieren.
oxidation number Oxidationszahlf. oxlylgenlaltion [,oksrd3a'neiJnJ n Oxygenisation f,
oxidation-reduction n Oxidation-Reduktion f, Oxida- Oxygenationf, Oxygenieren nt, Oxygenierungf.
tions-Reduktions-Reaktion/. Redox-Reaktionf. oxygen capaclty Sauerstoffbindungskapazitätf.
oxidation-reduction enzyme Redoxenzym nt. oxygen consumption Sauerstoffverbrauch m
oxidation-reduction potential Redoxpotential nt. basal/resting oxygen consumption Ruhesauerstoff-
midpoint/standard oxidation-reduction potential verbrauch, Sauerstoffverbrauch in Ruhe.
Normalpotential. oxygen consumption Index Sauerstoffverbrauchsin-
oxidation-reduction reaction s.u. oxidation-reduc- dexm.
319 ozonize

oxygen cycle Sauerstoffkreislauf m. oxyhemoglobin dissociation curve s.u. oxygen

oxygen debt Sauerstoffschuld I dissociation curve.
oxygen dissociation curve Sauerstoffdissoziations- oxlylnerlvon [,oks1'n3rvon] n Oxynervonsäuref
kurve J, Sauerstoffbindungskurve f oxlylneulrine [,oksi'nju;}ri:n, -'nu-] n Betain nt, Tri-
oxygen electrode Sauerstoffelektrode f methylglykokoll nt, Glykokollbetain nt.
oxygen-hemoglobin dissociation curve s.u. oxygen oxlynltic cell [ok'smtik] (Magen) Beleg-, Parietalzelle
dissociation curve. f
oxygen partial pressure Sauerstoffpartialdruck m, 0,- oxlylphil ['oksifil] I n oxyphile Zelle f II adj. oxy-,
Partialdruck m. azidophil.
oxygen Saturation Sauerstoffsättigungf oxyphil cells (Nebenschilddrüse) Welsh-Zellen pl, oxy-
oxygen tension Sauerstoffspannung I phile Zellen pl.
oxygen transferase Sauerstofftransferase J, Dioxyge- oxyphil Chromatin s.u. oxychromatin.
nasef oxlylphile ['oksifad] n, adj. s.u. oxyphil.
oxygen utilization Sauerstoffausnutzung J, -utilisation oxyphil granules azidophile Granula pl.
f oxlylphillic [,oksi'fihk] adj. s.u. oxyphil II.
oxygen utilization coefficient Sauerstoffausnutzungs- oxyphilic cells s.u. oxyphil cells.
koeffizient m, Sauerstoffutilisationskoeffizient m. oxlyphlillous [ok'sif;}!;}s] adj. s.u. oxyphil II.
oxlylheme ['oksihi:m] n Hämatin nt, Oxyhämin nt. olzone [';}UZ;}Un] n Ozon nt.
oxlylhelmolglolbin [,oksi'hi:m;},gl;mbm, -'hem;}-] n olzonlize [';}UZ;}naiz] vt ozonisieren, mit Ozon behan-
oxygeniertes Hämoglobin nt, Oxyhämoglobin nt. deln.
 p

paclchilolnilan bodies [,preki'aunjan] s.u. pacchio- pain spots Schmerzpunkte pl.

nian granulations. pain Stimulus Schmerzreiz m.
pacchionian depressions Foveolae granulares. pain threshold Schmerzschwellef.
pacchionian (granular) foveolae s.u. pacchionian Palade's granules Palade-Granula pl, Ribosom nt.
depressions. pallaelcerlelbelllum [,peihsera'belam, ,prell-] n s.u.
pacchionian granulations Pacebioni-Granulationen palaeocerebellum.
pl, Arachnoidalzotten pl, Granulationes arachnoideae. pallaelcorltex [,pelh'k:mteks] n s.u. palaeocortex.
pacelmakler ['peismeikar] n Reizbildungszentrum nt, pallaelolcerlelbelllum [,peiliausera'belam, ,prehau-]
Schrittmacher m, Pacemaker m. n Paläozerebellum nt, Paleocerebellum nt.
pacemaker of heart Herzschrittmacher. pallaelolcorltex [,peiliau'k:mteks] n Paläokortex m,
pacemaker cell Schrittmacherzelle f. Paleocortex m.
pacemaker potential Schrittmacherpotential nt. pallaelolcorltilcal [,pediau'k:l:rtikl] adj. Paläokortex
pacemaker system Erregungsbildungs-, Schrittma- betreffend, paläokortikal.
chersystem nt. pallaelolpalllilum [,pediau'preham] n Paläopallium nt,
pacemaker tissue Schrittmachergewebe nt. Paleopallium nt.
pachy- präf Dick-, Pachy-. palat- präf s.u. palato-.
pachlylcelphallia [,prekiSI'feilja] n s.u. pachycephaly. pallaltal ['prelatl] adj. Gaumen/Palatum betreffend,
pachlylcelphallic [,prekiSI'frehk] adj. Pachyzephalie palatal, Gaumen-.
betreffend,pachyzephal. palatal arch Gaumenbogen m.
pachlylcephlallous [,preki'sefalas] adj. s.u. pachy- palatal component of intermaxillary segment
cephalic. Gaumenanteil m des Zwischenkiefersegments.
pachlylcephlally [,preki'sefah] n Pachyzephaliej. pallate ['prelat] n Gaumen m; (anatom.) Palatum nt.
pachlylchrolmatlic [,prekikrau'mretik] adj. pachy- palate bone s.u. palatine bone.
chromatisch, pachychrom. pallatlilform [pa'lret1f:mm] adj. gaumenförmig.
pachlylmelninx [,preki'mi:nii]ks] n, pl -melninlges pallaltlne ['prelatam, -tm] adj. Gaumen betreffend,
[-m1'nmd3i:z] äußere Hirn- und Rückenmarkshaut J, palatal, Gaumen-.
Duraj, Dura mater. palatine aponeuroals Gaumenaponeurose J, Aponeu-
Pacini's corpuscles Vater-Pacini-(Lamellen-)Körper- rosis palatina.
chen pl, Corpuscula lamellosa. palatlne arch: anterior palatine arch vorderer Gau-
palcinlllan corpuscles [pa'si:man] s.u. Pacini's cor- menbogen m, Arcus palatoglossus.
puscles. posterior palatine arch hinterer Gaumenbogen m, Ar-
pacinian-corpuscle sensor Sensor m der Vater-Pa- cus palatopharyngeus.
cini-Körperchen, PC-Sensor m. palatlne artery Gaumenschlagader J, Arteria palatina.
pad [pred] I n 1. (Schutz-)Polster nt, Kissen nt; (Knie- ascending palatine artery aufsteigende Gaumen-
)Schützer m. 2. (Fuß-)Ballen m; Fettkörper m, (Fett- schlagader, Palatina f ascendens, Arteria palatina ascen-
)Polster nt. TI vt (aus-)polstern, wattieren, füttern. dens.
pain epicenter Schmerzzentrum nt. descending palatine artery absteigende Gaumen-
pain fibers Schmerzfasempl. schlagader, Palatina f descendens, Arteria palatina des-
paln point Schmerzpunkt m. cendens.
pain quallty Schmerzqualitätf. greater palatine artery große Gaumenschlagader, Pa-
pain receptor Schmerzrezeptor m. latinafmajor, Arteria palatina major.
pain sense Schmerzsinn m. lesser palatine arteries kleine Gaumenarterien pl, Ar-
pain sensitivity Schmerzempfindsanikeitj. teriae palatinae Ininores.
321 paleothalamus

major palatine artery s.u. greater palatine artery. palatina transversa.

minor palatine arteries s.u. lesser palatine aneries. palatine tonsil Gaumenmandel/. Tonsilla palatina.
palatine bone Gaumenbein nt, Os palatinum. palatine uvula (Gaumen-)Zäpfchen nt, Uvulafpalatina.
palatine canal Canalis palatinus. palatine vein, external (seitliche) Gaumenvene f,
accessory palatine canals s.u. lesser palatine canals. Vena palatina extema.
anterior palatine canal 1. Canalis incisivus. 2. Fora- palato- präj. Gaumen-, Palato-.
men incisivum. pallaltolethlmoildal suture [,p~el<'!t<'!ue8'm:mll1 Su-
greater palatine canal Canalis palatinus major. tura palatoethmoidalis.
lesser palatine canals Canales palatini minores. pallaltolgloslsal [,p~el<'lt:m'glas<'ll, -'gl:>-1 adj. Gau-
posterior palatine canals s.u. lesser palatine canals. men/Palatum und Zunge/Glossa betreffend, palatolin-
palatine crest Crista palatina laminane horizontalis gual, glossopalatinal.
ossis palatini. palatoglossal arch s.u. palatine arch, anterior.
palatine folds, Iransverse Plicae palatinae transver- palatoglossal muscle s.u. palatoglossus (muscle).
sae. pallaltolgloslsus (muscle) [,p~el<'lt<"u'glas<'!s, -'gl:>-1
palatine foramen Foramen palatinum. Palatoglossus m, Musculus palatoglossus.
accessory palatine foramenmina Foramina palatina pallaltolmaxlilllarly [,p~el<'lt<'lu'm~eksd<'ln1 adj. Gau-
minora. men/Palatum und Oberkiefer/Maxilla betreffend oder
anterior palatine foramen Foramen incisivum. verbindend, palatomaxillär.
greater palatine foramen s.u. posterior palatine fora- palatomaxillary arch Gaumenbogen m.
men. palatomaxillary suture Sutura palatomaxillaris.
lesser palatine foramenmina Foramina palatina mi- pallaltolnalsal [,p~el<'!t<'lu'nerzl1 adj. Gaumen/Palatum
nora. und Nase/Nasus betreffend oder verbindend, palatona-
posterior palatine foramen Foramen palatinum majus. sal.
palatine glands Gaumen(speichel)drüsen pl, Glandulae pallaltoplalgus [p~el<'l'tap<'lg<"s1 n Palatopagus m.
palatinae. pallaltolphalrynlgelal [,p~el<'lt<'luf<'l'rrnd3(I)<"I, -,f~errn­
palatine grooves Sulci palatini. 'd3i:<"l1 adj. Gaumen/Palatum und Rachen/Pharynx be-
palatine incisure Fissura pterygoidea. treffend oder verbindend, palatopharyngeal.
palatine incisure of Henle Incisura sphenopalatina. palatopharyngeal arch s.u. palatine arch, posterior.
palatine Iamina of maxilla Processus palatinus ma- palatopharyngeal muscle s.u. palatopharyngeus
xillae. (muscle).
palatine nerve Nervus palatinus. pallaltolphalrynlgelus (muscle) [,p~el<'!t<'luf<'!'rrn­
anterior palatine nerve s.u. greater palatine nerve. d3(I)<"s, -,f~errn'd3i:<'1s1 Palatopharyngeus m, Musculus
greater palatine nerve großer Gaumennerv m, Palati- palatopharyngeus.
nus m major, Nervus palatinus major. pallaltolsallpinlgelus (muscle) [,p~el<'lt<'lus~el'prn­
lesser palatine nerves kleine Gaumennerven pl, Nervi d3I<"s] Tensor m veli palatini, Musculus tensor veli
palatini minores. palatini.
medial palatine nerve Nervus palatinus medius. pallaltoslchilsis [p~el<'l'task<'!srs1 n Gaumenspalte f,
middle palatine nerve s.u. medial palatine nerve. Palato-, Uranoschisisf, Palatum fissum.
posterior palatine nerve Nervus palatinus posterior. pallaltolvaglilnal canal [,p~el<'lt<"u'v~ed3<"nl1 Canalis
palatine papilla Papilla incisiva. palatovaginalis.
palatine process of maxilla Gaumenfortsatz m des palatavaginal sulcus Sulcus palatovaginalis.
Oberkieferknochens, Processus palatinus maxillae. pallelenlcephlallon [,perhen'sef<'llan1 n Urhim nt, Alt-
palatine protuberance Torus palatinus. hirn nt, Palaeencephalon nt.
palatine raphe Gaumenleistef, Raphe palati. paleo- präj. Alt-, Ur-, Palae(o)-.
palatine shelves Gaumenplattenpl. pallelolcerlelbelllum [,pedr<'!user<'!'bel<'!m, ,p~elr<'!u-] n
palatine spines Spinae palatinae. S.U. palaeocerebellum.
palatine sulcus Sulcus palatinus. pallelolcorltex [,pedr<'!u'k::mteks] n s.u. palaeoconex.
greater palatine sulcus of maxilla Sulcus palatinus pallelolenlcephlallon [,pedr<'!uen'sef<'!lan] n s.u.
major maxillae. paleencephalon.
greater palatine sulcus of palatine bone Sulcus pala- pallelolpalllilum [,pedr<'!u'p~eh<'!m] n s.u. palaeopal-
tinus major ossis palatini. lium.
palatine sulcusi of maxilla Sulci palatini maxillae. pallelolrulbrum [,pedr<'!u'ru:br<'!m, ,p~elr-] n Palaeoru-
palatine sulcusi of palatine bone Sulci palatini ossis brumnt.
palatini. pallelolstrilaltum [,perlr<'!ustrar'ert<'lm] n s.u. palli-
palatine suture: median palatine suture mediane dum.
Gaumennahtf, Sutura palatina mediana. pallelolthallalmus [,pedr<'!u'8~el<'!m<"s1 n Paläothala-
transverse palatine suture quere Gaumennahtf, Sutura musm.
palindrome 322

pallinldrome ['prehndr:mm] n Palindrom nt. pallmalris brevis (muscle) [prel'me;~ns] Palmaris m

palllaldilum [p;}'leidi;}ffi] n Palladium nt. brevis, Musculus palmaris brevis.
pallleslthelsia [,prel;}s'3i:3(1);}] n Vibrationsempfin- palmaris longus (muscle) Palmaris m longus, Mus-
dung f, Paliästhesie f cuJus palmaris longus.
pallleslthetlic sensibility [,prel;~s'Setik] s.u. palles- palmar Iigament: palmar Iigaments pl Ligamenta
thesia. palmaria.
palllilal ['preh;~l] adj. Pallium betreffend, Pallium-. palmar Iigament of carpus Ligamentum carpi radia-
palllildal ['prehdl] adj. Pallidum betreffend, pallidal, tum.
Pallidum-. palmar Iigament of radiocarpal joint Ligamentum
pallidal nucleus Nucleus pallidus. radiocarpale palmare.
palllildoflulgal [,prelJ'dafj;~g;~l, ,prehd;~u'fju:gl] adj. palmar muscle: long palmar muscle s.u. palmaris
vom Pallidum weg, pallidofugal. longus (muscle).
pallidofugal system pallidofugales System nt. short palmar muscle s.u. palmaris brevis (muscle).
palllildolhylpolthallamlic fasciculus [,prehd;~u,hai­ palmar side Hohlhand-, Handflächen(innen)seitef
p;~u8;~'lremik] pallidohypothalamisches Bündel nt, pallmate folds ['prelmeit, 'pa:(l)-] Plicae palmatae.
Fasciculus pallidohypothalamicus. pallmiltate ['prelmiteit] n Palmitat nt.
pallido-olivary fibers pallido-oliväre Fasern pl, Fibrae pallmitlic acid [prel'mitik] Palmitinsäure J, n-Hexade-
pallido-olivares. cansäuref
palllildolrulbral tract [,prelid;~u'ru:br;~l] Tractus palli- pallmiltin ['prelmitm] n Palmitin nt.
dorubralis. pallmiltollelic acid [,prelmit;~'liak] Palmitoleinsäuref.
palllildolsublthallamlic bundle [,prelJd;~usAb8;~­ pallmiltollelyl [,prelmit;~'li:d] n Palmitoleyl-(Radikal
'lremik] pallidosubthalamisches Bündel nt. nt).
palllildolteglmenltal bundle [,prehd;~uteg'mentl] pallmiltolyl [prel'mit;~wil] n Palmityl-(Radikal nt).
pallidotegmentales Bündel nt. pallmiltyl ['prelmitil] n Palmityl-(Radikal nt).
palllildum ['prehd;~m] n Globus pallidus, Pallidum nt, pallmolplanltar [,prelm;~'plrent;~r] adj. palmoplantar.
Paläostriatum nt. pallpalble ['prelp;~b;~l] adj. durch Palpation wahrnehm-
palllilolthallamlic nuclei [,preh;~u8;~'lremik] s.u. bar, tast-, fühlbar, palpabel, palpierbar.
palliothalamus. pallpaltion [prel'peifn] n Be-, Abtasten nt, Palpation f,
palllilolthallalmus [,preh;~u'Srel;~m;~s] n palliothalami- Palpieren nt.
sche Kerne pl, Palliothalamus m, spezifische Thala- pallpelbra ['prelpibr;~, prel'pi:-] n, pl -brae [-bri:]
muskernep/. (Augen-)Lid nt, Palpebra f
palllilum ['preh;~m] n, p/-lilums, -lia [-h;~]1. (Groß-) pallpelbral ['prelp;~br;~l, prel'pi:-] adj. (Augen-)Lid/
Hirnrinde f, Pallium nt, Cortex cerebri. 2. Hirnmantel Palpebra betreffend, palpebral, Lid-.
m, Pallium nt. palpebral arch: inferior palpebral arch Arcus palpe-
palm [pa:(l)m] n Handteller m, Hand(innen)fläche J, bralis inferior.
hohle Handf; (anatom.) Palmaf superior palpebral arch Arcus palpebralis superior.
pallmar ['prelm;~r, 'pa:(l)m-] adj. Handfläche betref- palpebral arteries: lateral palpebral arteries seitliche
fend, palmar, volar, Handflächen-, Handteller-. Lidarterien pl, Arteriae palpebrales laterales.
palmar aponeurosis Palmaraponeurose J, Aponeurosis medial palpebral arteries mediale Lidarterien pl, Arte-
palmaris. riae palpebrales mediales.
palmar arch: deep palmar arch Hohlhandbogen m, palpebral branches: inferior palpebral branches of
Arcus palmaris profundus. infraorbital nerve Unterlidäste pl des Nervus infraor-
superticial palmar arch oberflächlicher Hohlhandbo- bitalis, Rami palpebrales inferiores nervi infraorbitalis.
gen m, Arcus palmaris superficialis. palpebral branches of infratrochlear nerve Augenlid-
palmar branch: deep palmar branch of ulnar artery äste pl des Nervus infratrochlearis, Rami palpebrales
tiefer Hohlhandast m der Arteria ulnaris, Ramus palma- nervi infratrochlearis.
ris profundus arteriae ulnaris. palpebral cartilage Lidknorpel m, Tarsus m.
palmar branch of median nerve Hohlhand-, Palmarast palpebral commissure: lateral palpebrat commis-
m des Nervus medianus, Ramus palmaris nervi mediani. sure äußere/seitliche Augenlidkommissur J, Commis-
superficial palmar branch of radial artery oberfläch- sura lateralis palpebrarum.
licher palmarer Handwurzelast m der Arteria radialis, medial palpebral commissure innere/mediale Augen-
Ramus palmaris superficialis arteriae radialis. lidkommissur J, Commissura medialis palpebrarum.
palmar branch of ulnar nerve Hohlhand-/Palmarast m palpebral conjunctiva Bindehaut f des Lids, Tunica
des Nervus ulnaris, Ramus palmaris nervi ulnaris. conjunctiva palpebrarum.
palmar crease Querfurche f der Handfläche. palpebral fissure Lidspaltef, Rima palpebrarum.
palmar fascia s.u. palmar aponeurosis. palpebral glands Meibom-Drüsen pl, Glandulae tarsa-
palmar flexion Palmar-, Volarflexionf les.
323 pancreatotropic

palpebral Iigament: lateral palpebral Iigament late- gef.

rales Lidband nt, Ligamentum palpebrale laterale. ventral pancreatic bud ventrale Pankreasknospe/-an-
medial palpebral Iigament mediales Lidband nt, lagef.
Ligamentum palpebrale mediale. pancreatic capsule Pankreaskapsel J, Capsula pan-
palpebral part of lacrimal gland Rosenmüller-Drüse creatis.
J, Glandula lacrimalis inferior, Pars palpebralis glandu- pancreatic diverticula Pankreasdivertikelp/.
lae lacrimalis. pancreatic dornase Pankreasdomase f.
palpebral raphe, lateral Raphe palpebralis lateralis. pancreatic duct Wirsung-Gang m, -Kanal m, Pankreas-
palpebral region: inferior palpebral region Unterlid- gang m, Ductus pancreaticus.
region!. Regio palpebralis inferior. accessory/minor pancreatic duct Santorini-Gang,
superior palpebral region Oberlidregion f, Regio pal- Ductus pancreaticus accessorius.
pebralis superior. pancreatic hormones Pankreashormone pl.
palpebral veins (Augen-)Lidvenen pl, Venae palpe- pancreatic islands/islets Pankreasinseln pl, Langer-
brales. hans-Inseln pl, Inselorgan nt, endokrines Pankreas nt,
inferior palpebral veins Unterlidvenen, Venae palpe- Pars endocrina pancreatis.
brales inferiores. pancreatic juice Pankreassaft m, -speichel m, Sucus
superior palpebral veins Oberlidvenen, Venae palpe- prancreaticus.
brales superiores. pancreatic Iipase Pankreaslipase f.
pallpelbrolnalsal fold [,prelp:~br:~u'neizl] Nasen-Lid- pancreatic lobule Pankreasläppchen nt, Lobulus pan-
Spalte J, Mongolenfalte f, Epikanthus m, Plica creatis.
palpebronasalis. pancreatic notch Pankreasrinnef, Incisura pancreatis.
pamlpinlilform [prem'pm:~b:rm] adj. rankenförmig, pancreatico- präf. Bauchspeicheldrüsen-, Pankreas-,
gewunden. Pankreatiko-, Pankreato-.
pampiniform body Nebeneierstock m, Rosenmüller- panlcrelatlilcolduloldelnal [,prenkn,retik:~ud(j)u::~­
Organ nt, Parovarium nt, Epoophoron nt. 'di:nl, -d(j)u:'odn:~l, ,preu-] adj. Pankreas und Duode-
pampiniform plexus Venengeflecht nt des Samen- num betreffend oder verbindend, pankreatikoduodenal.
stranges, Plexus venosus pampiniformis. pancreaticoduodenal artery: inferior pancreatico-
pan- präf. Ganz-, Pan-. duodenal artery Arteria pancreaticoduodenalis infe-
panlchrolmatlic [,prenkr:~u'mret1k] adj. panchroma- rior.
tisch. superior pancreaticoduodenal artery, anterior Arte-
panierelas ['prenkri:~s, 'pre!J-] n, pl -crelalta [preu- ria pancreaticoduodenalis superior anterior.
'kri:~t:~, ,prenkri'eit:!] Bauchspeicheldrüse J, Pankreas superior pancreaticoduodenal artery, posterior Arte-
nt; Pancreas nt. ria pancreaticoduodenalis superior posterior.
pancreat- präf. s.u. pancreatico-. pancreaticoduodenal veins Venae pancreaticoduo-
panlcrelatlic [,prenkn'retik, ,pre:g-] adj. Bauchspei- denales.
cheldrüse/Pancreas betreffend, aus dem Pancreas stam- panlcrelatlilcolgasltric fold [,prenkri,retik:~u'gres­
mend, pankreatisch, Bauchspeicheldrüsen-, Pankreas-. tnk] Plica gastropancreatica.
pancreatic artery: dorsal pancreatic artery hintere pancreatic oncofetal antigen pankreatisches onko-
Pankreas-/Bauchspeicheldrüsenarterie J, Pancreatica f fetales Antigen nt.
dorsalis, Arteria pancreatica dorsalis. pancreatic plexus Pankreasplexus m, Plexus nervosus
great pancreatic artery große Pankreas-/Bauchspei- pancreaticus.
cheldrüsenarterief, Pancreaticafmagna, Arteria pancre- pancreatic polypeptide pankreatisches Polypeptid nt.
atica magna. pancreatic polypeptide cells (Pankreas) F-Zellenp/.
inferior pancreatic artery untere Pankreas-/Bauch- pancreatic proteases Pankreasproteasen pl.
speicheldrüsenarterie f, Pancreatica f inferior, Arteria pancreatic ribonuclease alkalische Ribonuklease J,
pancreatica inferior. Pankreasribonuclease f.
pancreatic branches: pancreatic branches of ante- pancreatic secretion Pankreassekret nt.
rior superior pancreaticoduodenal artery Rami pan- pancreatic veins Pankreasvenen pl, Venae pancreati-
creatici arteriae pancreaticoduodenalis superioris ante- cae.
rioris. pancreatic vessels Pankreasgefäße pl.
pancreatic branches of posterior superior pancreati- pancreato- präf. s.u. pancreatico-.
coduodenal artery Rami pancreatici arteriae pancreati- panlcrelaltolgenlic [,prenkn:~t:~u'd3emk] adj. s.u.
coduodenalis superioris posterioris. pancreatogenous.
pancreatic branches of spienie artery Pankreasäste pl panlcrelaltoglelnous [prenkri:~'tod3:~n:~s, pre:g-] adj.
der Milzarterie, Rami pancreatici arteriae splenicae. vom Pankreas ausgehend, pankreatogen.
pancreatic bud Pankreasknospe f. panlcrelaltoltroplic [,prenkri:~t:~u'tropik, -'tr:~up-,
dorsal pancreatic bud dorsale Pankreasknospe/-anla- ,preu-] adj. mit besonderer Affinität zum Pankreas,
pancreatropic 324

pankreatotrop, pankreotrop. septal papillary musdes of right ventricle septale

panlcrelaltroplic [prenkn;}'tropik, -'tr;}u-, ,prel)-] adj. Papillarmuskeln pl des rechten Ventrikels, Musculi
S.U. pancreatotropic. papillares septales ventriculi dextri.
panlcreloltroplic [,prenkn;}u'tropik, -'tr;}up-] adj. papillary process (of liver) Papillenvorsprung m des
s.u. pancreatotropic. Lobus caudatus, Processus papillaris lobi caudati hepa-
panlcrelolzylmin [,prenkn;}u'zaimm] n Pankreozymin tis.
nt, Cholezystokinin nt. paplilllate ['prep;}leit, p;}'pil;}t] adj. s.u. papillary.
Paneth's cells Paneth-(Kömer-)Zellen pl, Davidoff- paplilllatled ['prepileitid] adj. s.u. papillary.
Zellenp/. palpilllilform [p;}'pil;}b:rm] adj. papillenähnlich, war-
Paneth's granular cells s.u. Paneth's cells. zenförmig, papillär, papillar, papilliform.
panlniclullus [p;}'mkj;}l;}s] n, p/-li [-la1] Panniculus m. paplilllose ['prepil;)uz] adj. s.v. papillary.
panlnus ['pren;}s] n, pl -ni [-nm] Unterhautfettgewebe paplillloltulbullar [,prepil;}u't(j)u:bj;}l;}r, p;},pil;}u-]
nt, Panniculus adiposus. adj. papillär-tubulär.
Pansch's fissure Sulcus intraparietalis. Pappenheim's stain Pappenbeirn-Färbung f, panopti-
panlthelnol ['prenemol, -n;,l] n Panthenol nt, Pantothe- sche Färbung f nach Pappenheim.
nol nt. para- präf para-, Para-.
panto- präf All-, Pant(o)-. para-aminobenzoic acid p-Aminobenzoesäure f, para-
panltolic acid [pren't;}Uik] Pantoinsäuref Aminobenzoesäure f, Paraaminobenzoesäure f
panltolthen ['prent;}een] n s.u. pantothenic acid. para-aminohippuric acid p-Aminohippursäure f, para-
panltolthenlate [,prent;}'eeneit, pren'toe;}-] n Panto- Aminohippursäure f, Paraaminohippursäure f.
thenat nt. para-aminosalicylic acid p-Aminosalizylsäuref, Para-
panltolthenlic acid [,prent;}'eemk] Pantothensäure f, aminosalizylsäure f.
Vitamin B, nt. parlalbalsal apparatus [,prer;}'beizl] Parabasalapparat
panltolthelnol [,prent;}'9i:nol, -n:Jl] n s.u. panthenol. m.
panltolylltaulrine [,prent;}wil't:J:ri:n] n Pantoyltaurin parabasal body Parabasalkörper m, -körperchen nt.
nt, Thiopansäuref. parlalcarldilac [,prer;}'ko:rdirek] adj. neben dem Her-
Papez, multineuronal circuit of Neuronenkreis m zen, parakardiaL
von Papez. parlalcalsein [,prer;}'keisi:(I)n, -ke1'si:n] n Parakasein
palpillla [p;}'pil;}] n, pl-lae [-li:] warzenförmige Hauter- nt, -casein nt.
hebungf, Wärzchen nt, Papille f, Papillaf. parlalcelllullar [,prer;}'selj;}l;}r] adj. parazellulär.
paplilllar ['prepd;}r, p;}'pd;}r] adj. s.v. papillary. paracellular transportparazellulärer Transport m.
paplilllarly ['prepi,leri:, p;}'pil;}n] adj. 1. Papille oder parlalcenltral [,prer;}'sentr;}l] adj. parazentraL
Warze betreffend, papillenförmig, warzenförmig, pa- paracentral artery Arteria paracentralis.
pillär, papillar, Papillen-, Warzen-. 2. mit Papillen oder paracentral gyrus Gyrus!Lobulus paracentralis.
Wärzchen bedeckt, warzig. paracentrallobule s.u. paracentral gyrus.
papillary ducts (Niere) Ausführungsgänge pl der paracentral nucleus of thalamus Nucleus paracen-
Sarnmelrohre, Ductus papillares. tralis thalami.
papillary epithelium papilläres Epithel nt. parlalcephlallus [,prer;}'sef;}l;}s] n Parazephalus m.
papillary foramina (Niere) Mündungsöffnungen pl der parlalcerlvilcal [,prer;}'s3rvikl] adj. parazervikal.
Hamkanälchen, Foramina papillaria renalis. parlalcerlvix [,prer;}'s3rviks] n Parazervixf, Paracervix
papillary layer of corium/dermis Papillar(körper)- f.
schichtf, Stratum papillare dermis. parlalchordlal cartilage [,prer;}'b:rdl] parachordaler
papillary line Mamillarlinie f, Linea mammillaris. Knorpelm.
papillary muscle (Herz) Papillarmuskel m, Musculus parlalchrolmaltin [,prer;}'kr;}um;}tm] n Parachromatin
papillaris cordis. nt.
anterior papillary muscle of left ventricle vorderer parlalcollic [,prer;}'kohk] adj. parakolisch.
Papillarmuskel des linken Ventrikels, Musculus papil- paracolic recesses s.u. paracolic sulci.
laris anterior ventriculi sinistri. paracolic sulci parakalisehe Bauchfellnischen pl, Sulci
anterior papillary muscle of right ventricle vorderer paracolici.
Papillarmuskel des rechten Ventrikels, Musculus papil- parlalcollpilum [,prer;}'kolpi;}m] n Paracolpium nt.
laris anterior ventriculi dextri. parlalcorltex [,prer;}'b:rteks] n (Lymphknoten) thy-
posterior papillary muscle of left ventricle hinterer musabhängiges Areal nt, I-Areal nt, thymusabhängige/
Papillarmuskel des linken Ventrikels, Musculus papil- parakortikale Zone f.
laris posterior ventriculi sinistri. parlalcorltilcal [,prer;}'b:rtikl] adj. parakortikaL
posterior papillary muscle of right ventricle hinterer paracortical zone parakortikale Zone f.
Papillarmuskel des rechten Ventrikels, Musculus papil- parlalcrine ['prer;}knn] adj. parakrin nt.
laris posterior ventriculi dextri. paracrine secretion parakrine Sekretion f; parakrines
325 paraplasmic

Sekret nt. parlallultelal cell [,pa:ra'lu:tial] Thekaluteinzellef.

parlalcysltic [,pa:ra'sistik] adj. neben der Harnblase, parlallultelin cell [,pa:ra'lu:tnn, -ti:n] Thekalutein-
parazystisch, paravesikaL zellef.
parlalcysltilum [,pa:ra'sistJam] n, pl -tia [-tm] Para- parlalmelaltal [,pa:rami'eital] adj. parameatal.
cystium nt. parlalmeldilan [,pa:ra'mi:dian] adj. neben der Medi-
parlaldenltilum [,pa:ra'dentlam, -tJ(I)am] n, pl -tia anlinie oder -ebene, paramedian.
[-tla, -tf(I)a] s.u. periodontium 1. paramedian lobule Lobulus gracilis/paramedianus
parlaldidlylmis [,pa:ra'didamis] n, pl ·dildymlildes cerebelli.
[-di'dimadi:z] Beihoden m, Paradidymisf. paramedian nucleus: dorsal paramedian nucleus
parlalduloldelnal [,pa:ra,d(j)u:au'di:nl, -dU)u:'odnal] Nucleus paramedianus posterior.
adj. neben dem Duodenum, in der Nähe des Duode- posterior paramedian nucleus s.u. dorsal paramedian
nums, paraduodenaL nucleus.
paraduodenal fold Paraduodenalfalte f, Plica paraduo- parlalmeslolnephlric duct [,pa:ra,meza'nefnk] Mül-
denalis. ler-Gang m, Ductus paramesonephricus.
paraduodenal fossa Recessus duodenalis inferior. paramesonephric tubercle Müller-Hügel m.
paraduodenal recess paraduodenale Bauchfelltasche parlalmylellin [,pa:ra'maiahn] n Paramyelin nt.
f, Recessus paraduodenalis. parlalmylolsin [,pa:ra'mmasm] n Paramyosin nt, Tro-
parlalelsophlalgelal [,pa:rai,sofa'd3i:al] adj. neben pomyosin A nt.
der Speiseröhre, paraösophageal. parlalmylolsinlolgen [,pa:ra,maia'smad3an] n Para-
parlalfaslciclullar nucleus of thalamus [,pa:rafa- myosinogen nt.
'sikjalar] Nucleus parafascicularis thalarni. paramyosin strand Paramyosinstrang m.
parlaflfin ['pa:rafm] I n 1. Paraffin nt, Paraffinum nt. 2. parlalnalsal [,pa:ra'ne1zl] adj. neben der Nase oder
Alkan nt. II vt mit Paraffin behandeln, paraffinieren. Nasenhöhle, paranasal.
paraffin compound aliphatische Verbindung/. paranasal sinuses (Nasen-)Nebenhöhlen pl, Sinus
parlaflfine ['pa:rafi:n] n s.u. paraffin I. paranasal es.
parlalfloclcullus [,pa:ra'flokjalas] n Paraflocculus m. paranephric body s.u. pararenaltat body.
parlalfollliclullar cells [,pa:rafa'hkjalar] (Schilddrü- paranephric fat s.u. pararenaltat body.
se) parafollikuläre Zellen pl, C-Zellen pl. paranephric fat pad s.u. pararenaltat body.
parlalformlalldelhyde [,pa:ra,b:r'ma:ldahaid] n Para- parlalnephlros [,pa:ra'nefros] n, pl -roi [-r::n] Neben-
formaldehyd m, Paraform nt. niere f, Glandula suprarenalis.
parlalfolvelal region [,pa:ra'fauvial] (Auge) parafo- parlalneulral [,pa:ra'njuaral, -'nu-1 adj. paraneural.
veale Regionf. parlalnodlal zone [,pa:ra'naudl] paranodale Zonef.
parlalganlglilon [,pa:ra'ga:ughan] n, pl glilons, -glia parlalnulclelar [,pa:ra'n(j)u:khar] adj. 1. um einen
[-gha] Paraganglion nt. Kern herum, paranukleär. 2. Paranukleus betreffend.
parlalgenliltal tubules [,prer~'d3emtl] Paragenitalis f, paranuclear body Zentroplasma nt, Zentrosphäre f.
Tubuli paragenitales. parlalnulclelollus [,pa:ran(j)u:'khalas] n Paranukleo-
palraglnalthus [pa'rregna9as] n Paragnatbus m. lus m.
parlalhelpatlic [,pa:rahi'pa:tik] adj. neben der Leber, parlalnulclelus [,pa:ra'n(j)u:khas] n Nebenkern m,
parahepatisch; perihepatisch. Paranukleus m.
parlalhiplpolcamlpal gyrus [,pa:ra,hipa'ka:mpal] parlalomlphallic [,pa:raom'fa:hk] adj. s.u. paraumbi-
Gyros parahippocampalis. lical.
parlalhorlmone [,pa:ra'h:mmaun] n Parahormon nt. parlalolral [,pa:ra'::mal] adj. paraoraL
parlaljeljulnal fossa [,pa:rad31'd3u:nl] Broesike- parlaloslselous [,pa:ra'osJas] adj. paraossales.
Raum m, Fossa parajejunalis. parlalpanlcrelatlic [,pa:ra,pa:nkr'a:t1k, -,pa:!J-1 adj.
parlallablylrinlthine cells [,pa:ra,la:ba'nn9m, -9i:n] neben der Bauchspeicheldrüse, parapankreatisch.
paralabyrinthäre Zellen pl. parlalphalrynlgelal [,pa:rafa'nn'd3(1)al, pa:ra,fa:rm-
parlalldelhyde [pa'ra:ldaha1d] n Paraldehyd m. 'd3i:al] adj. neben dem Rachen/Pharynx, parapharyn-
parlalllel ['pa:ralal, -lel] adj. parallel (to, with zu, mit); geal.
parallel verlaufend, gleichgerichtet, -laufend, parallel. parapharyngeal space parapharyngealer Raum m,
parallel-elastic element parallelelastisches Element Spatium parapharyngeum.
nt. parlalplasm ['pa:rapla:zam] n 1. Hyaloplasma nt,
parallel elasticity Parallelelastizität t. Grundzytoplasma nt, Zytoplasmatische Matrix f 2. Pa-
parallel fibers Parallelfasern pl. raplasma nt, Alloplasma nt.
parallel rays Parallelstrahlen pl. parlalplaslmatlic [,pa:rapla:z'ma:tik] adj. s.u. para-
parallel shift Parallelverschiebungf. plasmic.
parallel synapse Parallelkontakt m, Bouton en pas- paralplaslmic [,pa:ra'pla:zm1k] adj. Paraplasma betref-
sage. fend, im Paraplasma, paraplasmatisch.
paraprotein 326

parlalproltein [,prer<~'pr<~uti:n, -ti:rn] n Paraprotein nt. röhreffrachea, paratracheaL

parlalrecltal [,prer<~'rektl] adj. 1. neben dem Rektum, parlalumlbillilcal [,prer<~Arn'brlrkl] adj. um den Nabel/
pararektaL 2. neben dem Musculus rectus abdorninis, Umbilicus herum, neben dem Nabel, paraumbilikaL
pararektal, Pararektal-. paraumbilical veins Sappey-Venen pl, Venae paraum-
pararectal line Linea pararectalis. bilicales.
parlalrelnal [,prer<~'ri:nl] adj. neben der Niere, parare- parlalulrelthral [,prer<~ju<~'ri:8r<~ll adj. neben der Harn-
naL röhre/Urethra, paraurethraL
pararenal body s.u. pararenal fat body. paraurethral canals of male urethra Paraurethralka-
pararenal fat s.u. pararenalfat body. nälchen pl der männliche Harnröhre, Ductus paraure-
pararenal fat body pararenales Fettpolster nt, parare- thrales urethrae masculinae.
naler Fettkörper m, Corpus adiposum pararenale. paraurethral ducts: paraurethral ducts of female
pararenal fat pad s.u. pararenalfat body. urethra Skene-Gänge pl, Ductus paraurethrales ure-
parlalsalcral [,prer<~'serkr<~l] adj. neben dem Sakrum, thrae fernininae.
parasakral, Parasakral-. paraurethral ducts of male urethra s.u. paraurethral
parlalsaglitltal plane [,prer<~'sred3rtl] Parasagittal- canals ofmale urethra.
ebenef paraurethral glands of female urethra s.u. paraure-
parlalscaplullar [,prer<~'skrepj<~l<~r] adj. paraskapulär. thral ducts ofJe male urethra.
parlalselllar [,prer<~'sehr] adj. neben der Sella turcica, paraurethral tubules s.u. paraurethral canals of male
parasellär. urethra.
parlalsilnoildal [,prer<~sai'n:ndl] adj. neben einem parlalulterline [,prer<~'ju:t<~rrn, -rarn] adj. neben der
Sinus, parasinoidal, parasinuidaL Gebärmutter, parauterin.
parlalsolliltarly nucleus [,prer<~'saliten] Nucleus parlalvaglilnal [,prer<~'vred3<~nll adj. neben der Schei-
solitarius. de, paravaginaL
parlalsterlnal [,prer<~'st3rnl] adj. neben dem Sternum, parlalvelnous [,prer<~'vi:n<~s] adj. neben einer Vene,
parasternaL paravenös.
parasternal line Parasternallinie f, Linea parasternalis. parlalvenltriclullar [,prer<~ven'tnkj<~l<~r] adj. um einen
parlalsymlpalthetlic [,prer<~,srmp<~'8etik] adj. para- Ventrikel herum, paraventrikulär.
sympathisches Nervensystem betreffend, parasym- paraventricular fibers Fibrae paraventriculares.
pathisch. paraventricular nucleus: anterior and posterior
parasympathetic ganglion parasympathisches Gang- paraventricular nuclei Nuclei paraventriculares ante-
lion nt, Parasympathikusganglion nt, Ganglion para- riores et posteriores.
sympathicum. paraventricular nuclei (of hypothalamus) Nuclei pa-
parasympathetic nerve parasympathischer Nerv m. raventriculares hypothalarni.
parasympathetic neuron parasympathisches Neuron parlalvenltriclullolhylpophlylsilal tract [,prer<~ven­
nt. ,tnkj<~l<~uhar,paf<~'si:<~l] Tractus paraventriculohypo-
parasympathetic root: parasympathetic root of physialis.
ciliary ganglion Radix oculomotorialparasympathetica parlalven ltricl u llolven ltricl u llar fibers [,prer<~ven­
ganglii ciliaris. ,tnkj<~l<~uven'tnkj<~l<~r] s.u. paraventricular fibers.
parasympathetic root of pterygopalatine ganglion parlalverltelbral [,prer<~'v3rt<~br<~l] adj. neben der
Radix parasympathica ganglii pterygopalatini. Wirbelsäule, paravertebraL
parlalthorlmone [,prer<~'8:mrn<~un] n s.u. parathyroid paravertebral line Paravertebrallinie f, Linea paraver-
hormone. tebralis.
parlalthylrin [,prer<~'8arrm] n s.u. parathyroid hor- parlalveslilcal [,prer<~'vesrkl] adj. neben der Harnblase,
mone. paravesikaL
parlalthylroid [,prer<~'8arr:nd] I n Nebenschilddrüse f, paravesical fossa Fossa paravesicalis.
Epithelkörperchen nt, Parathyr(e)oidea f, Glandula pa- parlalvelsiclullar [,prer<~v<~'srkj<~l<~r] adj. s.u. parave-
rathyroidea. II adj. neben der Schilddrüse, pa- sical.
rathyr( e)oidaL palrenlchylma [p<~'rel)krm<~] n Parenchym nt.
parlalthylroildal [,prer<~'8arr::ndl] adj. Nebenschild- parenchyma of prostate Drüsenparenchym der Pros-
drüse betreffend, parathyr(e)oid, parathyr(e)oidaL tata, Parenchyma prostatae.
parathyroid gland s.u. parathyroid I. parenchyma of testis Hodengewebe nt, -parenchym,
inferior parathyroid gland Glandula parathyroidea Parenchyma testis.
inferior. palrenlchylmal [p<~'re!Jkrml] adj. Parenchym betref-
superior parathyroid gland Glandula parathyroidea fend, parenchymatös, Parenchym-.
superior. parenchymal cell (ZNS) Parenchymzelle f
parathyroid hormone Parathormon nt, Parathyrin nt. parlenlchymlaltous [,prer<~l)'krm<~t<~s] adj. s.u. paren-
parlaltralchelal [,prer<~'trerkml] adj. neben der Luft- chymal.
327 paroophoron

parenchymatous cartilage parenchymatöser/zellu- parietal margin of parietal bone Margo sagittalis os-
lärer Knorpel m. sis parietalis.
parenchymatous tissue s.u. parenchyma. parietal margin of temporal bone Margo parietalis
parlent ['pe:mmt, 'p~er-] In parents pl Eltern pl. II adj. ossis temporalis.
Stamm-, Mutter; ursprünglich, Ur-. parietal mesoderm parietales Mesoderm nt.
parlentlage ['pe:mmt1d3, 'p~er-] n Herkunft f, Ab- parietal notch of temporal bone s.u. parietal inci-
stammung/ sure oftemporal hone.
palrenltal [pa'rentl] adj. elterlich, Eltern-. parietal pericardium parietales Perikard nt, parietales
parental generation Elterngenerationf. Blatt nt des Perikards, Lamina parietalis pericardii.
parent cell Mutterzelle f parietal peritoneum Peritoneum nt der Bauchwand,
parleplenldylmal tract [,p~era'pendimal] Tractus par- parietales Peritoneum nt, Peritoneum parietale.
ependymalis. anterior parietal peritoneum Peritoneum parietale
parleplildidlylmis [p~er,epi'didamis] n s.u. paradidy- anterius.
mis. parietal pleura parietales Blatt nt der Pleura, Parietal-
palrileltal [pa'rautl] I n s.u. parietal hone. II adj. 1. pleura/, Pleura parietale.
seitlich, wand-, randständig, parietal, Wand-, Parietal-. parietal region Parietal-, Scheitelregionf, Regio parie-
2. Scheitelbein/Os parietale betreffend, parietal. talis.
parietal angle of sphenoid bone Margo parietalis parietal thrombus parietaler/wandständiger Thrombus
alaris majoris ossis sphenoidalis. m, Parietalthrombus m.
parietal artery: anterior parietal artery vordere parietal tuber Tuber parietale.
Scheitellappenarterie f, Parietalis f anterior, Arteria pa- parietal veins Scheitellappenvenen pl, Venae parieta-
rietalis anterior. les.
posterior parietal artery hintere Scheitellappenarterie parietal veins of Santorini s.u. parietal emissary.
f, Parietalisfposterior, Arteria parietalis posterior. palrileltolmasltoid suture [pa,raiatau'm~est:nd]
parietal bone Scheitelbein nt, Os parietale. Sutura parietomastoidea.
parietal branch: parietal branch of medial occipital parieto-occipital adj. parieto-okzipital.
artery Scheitellappenast m der Arteria occipitalis medi- parieto-occipital artery Arteria parietooccipitalis.
alis, Ramus parietalis arteriae occipitalis medialis. parieto-occipital branch: parieto-occipital branch of
parietal branch of middle meningeal artery Scheitel- medial occipital artery Arteria occipitalis medialis-Ast
ast oder hinterer Endast m der Arteria meningea media, m zum Sulcus parietooccipitalis, Ramus parietooccipi-
Ramus parietalis arteriae meningeae mediae. talis arteriae occipitalis medialis.
parietal branch of superficial temporal artery hinte- parieto-occipital branch of posterior cerebral artery
rer Scheitelast m der Arteria temporalis superficialis, Ramus parietooccipitalis arteriae cerebri posterioris.
Ramus parietalis arteriae temporalis superficialis. parieto-occipital fissure s.u. parieto-occipital sulcus
parietal cell (Magen) Beleg-, Parietalzelle I 1.
parietal eminence s.u. parietal tuher. parieto-occipital sulcus 1. Sulcus parietooccipitalis.
parietal emissary parietales Emissarium nt, Vena 2. Sulcus intraparietalis.
emissaria parietalis. parieto-occipitopontine fasciculus Fasciculus pa-
parietal foramen Foramen parietale. rietooccipitopontinus.
parietal gyri Scheitellappenwindungen pl. palrileltolponltine tract [pa,raiatau'panti:n, -tam]
parietal incisure of temporal bone Incisura parieta- Tractus parietopontinus.
lis. palrileltolsphelnoid [pa,raiatau'sfi:n:nd] adj. parieto-
parietal layer: parietal layer of serous pericardium sphenoidal.
s.u. parietal pericardium. palrileltolsplanchlnic [pa,raiatau'spl~eukmk] adj.
parietal layer of tunica vaginalis testis Lamina parie- s.u. parietovisceral.
talis tunicae vaginalis testis. palrileltoltemlpolral [pa,raiatau'tempral] adj. parie-
parietal lobe Parietal-, Scheitellappen m, Lobus parie- tatemporaL
talis. palrileltoltemlpolrolponltine fibers [pa,raiatau-
parietal lobule: inferior parietallobule unterer Schei- ,temparau'panti:n, -tam] Fibrae parietotemporopon-
tellappenteil m, unteres Parietalläppchen nt, Lobulus tinae.
parietalis inferior. palrileltolvislcerlal [pa,raiatau'visaral] adj. parieto-
superior parietal lobule oberer Scheitellappenteil m, viszeral.
oberes Parietalläppchen nt, Lobulus parietalis superior. parloldonltilum [,p~era'danfiam] n s.u. periodontium
parietal margin: parietal margin of frontal bone 1.
Margo parietalis ossis frontalis. parlollfacltolry area (of Broca) [,p~eral'f~ekt(a)n,
parietal margin of great wing of sphenoid bone -aul-] Area parolfactoria/subcallosa.
Margo parietalis alaris majoris ossis sphenoidalis. parlolophlolron [,p~era'afaran] n Beieierstock m,
parorchis 328

Paroophoron nt. tialdruck, CO,-Partialdruck.

parlorlchis [prer':mkrs] n Nebenhoden m, Epididymis CO, partial pressure s.u. carbon dioxide partial pres-
f sure.
parlosltelal [prer'asti<:~l] adj. parosteal, periostal. 0, partial pressure s.u. oxygen partial pressure.
palrotlic [p<:~'r<:~utrk, -'rat-] adj. s.u. parotid 1. oxygen partial pressure Sauerstoffpartialdruck, 0,-
palrotlid [p<:~'ratrd] I n Ohrspeicheldrüse f, Parotis f, Partialdruck.
Glandula parotidea. II adj. 1. in der Nähe des Ohres. 2. water-vapor partial pressure Wasserdampfpartial-
Ohrspeicheldrüse/Glandula parotidea betreffend, Paro- druck.
tis-, Ohrspeicheldrüsen-. partial thromboplastin time partielle Thrombo-
parotid branch: parotid branches of auriculotempo- plastinzeit f
ral nerve Parotisäste pl des Nervus auriculotemporalis, parltilcle ['pa:rtrkl] n (auch physikal.) Teilchen nt,
Rami parotidei nervi auriculotemporalis. Körperehen nt, Partikel nt.
parotid branches of facial vein Parotisäste pl zur Vena a particle a.- Teilchen nt, alpha-Teilchen nt.
facialis, Rami parotidei venae facialis. ~ particle ß- Teilchen nt, beta-Teilchen nt.
parotid branch of posterior auricular artery Paroti- parlticlullate [p<:~r'trkj<:~lrt, -lert] adj. aus Teilchen/
sast m der Arteria auricularis posterior, Ramus paroti- Partikeln bestehend, Teilchen-, Partikel-, Korpuskel-.
deus arteriae auricularis posterioris. particulate radiation Teilchen-, Korpuskel-, Korpus-
parotid branch of superficial temporal artery Paroti- kularstrahlungf, korpuskuläre/materielle Strahlung!
sast m der Arteria temporalis superficialis, Ramus paro- parltiltion [pa:r'trfn, p<:~r-] I n 1. (Auf-, Zer-, Ver-)
tideus arteriae temporalis superficialis. Teilung f, Trennung f 2. Abtrennung f, Trenn-, Schei-
parotid duct Parotisgang m, Stensen-Gang m, Stenon- dewand!; Septum nt. 3. Teil nt, Abschnitt m, Sektor m,
Gang m, Ductus parotideus. Abteilung f II vt (auf-, zer-, ver-)teilen, spalten, (ab-)
palrotlildelan [p<:~,ratr'dr<:~n] adj. s.u. parotid 2. trennen.
parotid fascia Faszienhülle f der Parotis, Fascia paroti- partition coefficient Verteilungskoeffizient m.
dea. parlumlbillilcal [pa:rAm'brhkl] adj. s.v. paraumbili-
päi'otid gländ s.u. parotid L cal.
accessory parotid gland Parotis f accessoria, Glandula parumbilical veins s.u. paraumbilical veins.
parotidea accessoria. parlvilcelllullar [,pa:rvr'selj<:~l<:~r] adj. s.u. parvocellu-
parotitl nerves Parotisäste pl des Nervus auriculotem- lar.
poraÜs, Rami paroiidei nervi auriculotemporalis. parlvolcelllullar [,pa:rv<:~u'selj<:~l<:~r] adj. kleinzellig,
parotid papilla Papilla ductus parotidei. aus kleinen Zellen bestehend.
parotid plexus of faSial nerve Parotisplexus m des parvocellular part of nucleus ruber kleinzelliger
Neivus facialis, Plexus nervdsus intraparotideus. Abschnitt m des Nucleus ruber, Pars parvocellularis.
parotid saliva Parotisspeichel m. Pascal's law Pascal-Gesetz nt.
parotid space Parotisloge f Paschen bodies/corpuscles/granules Pasehen-
parotid veins Parotisvenen pl, Venae parotideae. Körperehen pl.
anterior parotid veins Rami parotidei venae facialis. PAS-reaction n s.v. periodic acid-Schiff reaction.
parlolvarlilan [,prer<:~'ve<:~n<:~n] adj. 1. Parovarium paslsage ['presrd3] n 1. Passage f, (Durch-, Verbin-
betreffend, parovariaL 2. neben dem Eierstock, parao- dungs-)Gang m. 2. Gang m, Weg m; (passages pl) Trakt
varial. m, Wege pl. 3. (Darm-)Entleerung f, (Urin-)Ausschei-
parlolvarlilum [,prer<:~'ve<:~n<:~m, -'ver-] n Nebeneier- dungf
stock m, Rosenmüller-Organ nt, Parovarium nt, Passavant's bar/cushion/ridge Passavant-(Ring-)
Epoophoron nt. Wulstm.
pars [pa:rz] n, pl parltes ['pa:rti:z] Teil m, Abschnitt paslsive ['presrv] adj. 1. passiv, nicht aktiv. 2·. (che-
m, Parsf misch) Passivität aufweisend, träge, passiv.
pars flaclcida ['flreksrd<:~] Pars flaccida membranae passive diffusion passive Diffusion!
tympanicae. passive movement passive Bewegungf
pars tenlsa ['tens<:~] Pars tensa membranae tympanicae. passive transportpassiver Transport m.
part [pa:rt] n 1. (An-, Bestand-)Teil m, (Bau-, Einzel-) PAS stain periodic acid-Schiff-Färbungf, PAS-Färbung
Teil m, Abschnitt m, Stück nt. 2. (11U1themat.) Bruchteil f.
m. 3. Körperteil mint, Glied nt. paltelila [p<:~'tel<:~] n, pl -lae [-Ii:] Kniescheibe f, Patella
parltial ['pa:rfl] adj. teilweise, partiell, Teil-, Partial-. f.
partial deletion partielle Deletionf paltelllar [p<:~'tel<:~r] adj. Patella betreffend, patellar.
partial dominance Semidominanz f, unvollständige patellar bursa Bursa subcutanea tuberositatis tibiae.
Dominanzf deep patellar bursa Bursa subtendinea prepatellaris.
partial pressure Partialdruck m. middle patellar bursa Bursa subfascialis prepatellaris.
carbon dioxide partial pressure Kohlendioxidpar• prespinous patellar bursa Bursa subcutanea tuberosi-
329 pedo-

tatis tibiae. nal Iigament of iris.

subcutaneous patellar bursa Bursa subcutanea prepa- pectinate line Anokutanlinief, Linea anocutanea.
tellaris. pectinate muscles (Herz) Muskelbälkchen pl des
patellar fossa Glaskörpermulde f, Fossa hyaloidea. rechten Vorhofes, Musculi pectinati.
patellar fossa of femur s.u. patellar surface (offemur). pecltinlelal [pek'tlm::Jl] adj. 1. kammartig, -förmig. 2.
patellar fossa of tibia Area intercondylaris anterior. Schambein betreffend, pubisch, pektineal, Schambein-.
patellar incisure of femur Facies patellaris femoris. pectineal crest of femur Linea pectinea femoris.
patellar Iigament Kniescheibenband nt, Ligamentum pectineal Iigament Ligamentum pectineum.
patellae. pectineal line 1. Pecten ossis pubis. 2. Linea pectinea
patellar reflex s.u. patellar tendon rejlex. femoris.
patellar retinaculum: lateral patellar retinaculum pectineal muscle s.u. pectineus (muscle).
Retinaculum patellae laterale. pecltinlelus (muscle) [pek'tim::Js] Kammmuskel m,
medial patellar retinaculum Retinaculum patellae Pektineus m, Musculus pectineus.
mediale. pecltinlilform [pek'tm:Jb:rm] adj. karnmförmig,
patellar surface (of femur) Facies patellaris femoris. -artig.
patellar tendon s.u. patellar Iigament. pecltolral ['pekt::Jr::Jl] adj. Brust oder Brustkorb betref-
patellar tendon reflex Patellarsehnenreflex m, Quadri- fend, thorakal, pektoral, Brust-.
zepssehnenreflex m. pectoral branches of thoracoacromial artery Rami
paltelllolfemlolral [p::J,tel::Ju'fem::Jr::Jl] adj. Patella und pectorales arteriae thoracoacromialis.
Femur betreffend, patellofemoral. pectoral cavity Brusthöhle f, Brustkorbinnenraum m,
paltent ['pa:tnt, 'pe1-] adj. (Gang) offen, durchgängig, Cavitas thoracicalthoracis.
nicht-verschlossen. pectoral fascia Pektoralisfaszie f, Fascia pectoralis.
palterlnal [p::!'t3rnl] adj. väterlich, väterlicherseits. pectoral girdle Schultergürtel m, Cingulum membri
palterlnilty [p::!'t3rn::Jti] n Vaterschaftj. superioris, Cingulum pectorale.
path [pa:9, po:9] n, pl paths [pa:öz, pa:ös] Bahn f, pecltolrallis major fascia [,pekt::J'redis, -'ra:-] s.u.
Weg m; Leitung! pectoral fascia.
path of conduction Leitungsbahn. pectoralis major (muscle) Pektoralis m major, Mus-
path of current Stromweg. cuJus pectoralis major.
path of discharge Entladungsstrecke f. pectoralis minor (muscle) Pektoralis m minor, Mus-
path of electrons Elektronenbahn. cuJus pectoralis minor.
pathlway ['pa:Swei, 'pa:9-] n s.u. path. pectoral muscle: greater pectoral muscle s.u. pecto-
pathways of hypothalamus Hypothalamusbahnen pl. ralis major (muscle).
patlrillinlelal [,pa:tn'lmi::Jl] adj. patrilineal, patrilinear. lesser/smaller pectoral muscle s.u. pectoralis minor
patlrolclilnous [,pa:tr::Ju'klam::Js] adj. patroklin. (muscle).
patlrolgenlelsis [,pa:tr:Ju'd3en:Js1s] n Androgenesef. pectoral nerve: lateral pectoral nerve Nervus pecto-
patltern ['pa:t:Jrn; Brit. 'pa:tn] In Muster nt, Vorlagef, ralis lateralis.
Modell nt, Pattern nt. II vt formen, gestalten, (nach-) medial pectoral nerve Nervus pectoralis medialis.
bilden (after nach). pectoral region Pektoralisgegend f, -region f, Regio
pavelment cells ['peivm:Jnt] Plattenepithelzellenp/. pectoralis.
pavement epithelium einschichtiges Plattenepithel nt. pectoral ridge Crista tuberculi majoris.
Pecquet's cistern Cistema chyli. pectoral veins Pektoralisvenen pl, Venae pectorales.
doct of Pecquet Brustmilchgang m, Milchbrustgang m, pecltous ['pekt::Js] adj. Pektin betreffend, aus Pektin
Ductus thoracicus. bestehend, pektinartig, Pektin-.
Pecquet's reservoir s.u. Pecquet's cistern. pecltus ['pekt::Js] n, p/-tolra [-tgrg] Brustf, Brustkorb
peclten ['pekt::Jn] n, pl -tens, -tilnes [-t::J,ni:z] Kamm m, Pectus nt.
m, kammartiger Fortsatz oder Teil m, Pecten m. pedlal ['pedl, 'pi:dl] adj. Fuß betreffend, Fuß-.
pecten of anus Analkarnm, Pecten analis. pedlilcel ['pedgsel] n (Podozyt) Füßchen nt.
pecten of pubis Pecten ossis pubis. peldiclelllate [pg'dis:!leit] adj. gestielt.
pecltic ['pekt1k] adj. Pektin betreffend, Pektin-. pedlilcelllatled ['pedis:!leitid] adj. gestielt.
pecltilnal ['pektm::Jl] adj. s.u. pectineal. pedlilcle ['ped1kl] n 1. Füßchen nt, Stiel m, Pediculus
pectinalligament of iris Hueck-Band nt, Stenon-Band m. 2. (Wirbel) Bogenfuß m, Pediculus arcus vertebrae.
nt; iridokomeales Balkenwerk nt, Reticulum trabecu- pedlilcled ['ped1bld] adj. gestielt.
lare. peldiclullate [pi'dikjglJt] adj. gestielt.
pecltilnate ['pektmeit] adj. s.u. pectineal!. peldiclullus [pi'dikjglgs] n, pl -Ii [-la1] Stiel m, Pedi-
pectinate bundles s.u. pectinate muscles. culus m.
pecltilnatled ['pektmeitid] adj. s.u. pectineal!. pedlilgree ['pedggri:] n Stammbaum m.
pectinate Iigament of iridocorneal angle s.u. pecti- pedo-' präf Kind-, Kinder-, Päd(o)-.
 peclo- 330

peclo-2 präf Fuß-, Pedi-. visceral pelvic fascia viszerale Beckenfaszie, Fascia
peldunlcle [pr'dA.gkl1 n Stiel m, Stamm m, Pedunculus endopelvina, Fascia pelvis visceralis.
m. pelvic ganglia Beckenganglien pl, Ganglia pelvica.
peduncle of cerebellum Kleinhimstiel, Pedunculus ce- pelvic girdle Beckengürtel m, Cingulum membri infe-
rebellaris. rioris, Cingulum pelvicum.
peduncle of cerebrum Himstiel, Pedunculus cerebri. pelvic inclination s.u. pelvic incline.
peduncle of flocculus Pedunculus flocculi. pelvic incline Beckenneigungf, Inclinatio pelvis.
peduncle of mamillary body Pedunculus corporis pelvic inlet Beckeneingang m, Apertura pelvis superior.
mammillaris. pelvic kidney Beckenniere f
peldunlcled [pr'dAgk~ld1 adj. gestielt. pelvic Iigament: posterior pelvic Iigament, great
peldunlcullar [pr'dAgkj~l~r1 adj. gestielt, stielförmig, Ligamentum sacrotuberale.
Stiel-. posterior pelvic Iigament, short Ligamentum sacro-
peduncular loop ·Himschenkelschlinge f, Ansa pedun- spinale.
culares. pelvic limbs untere Gliedmaßen/Extremitäten pl, Beine
peduncular loop and bundle Ansa et fasciculus pe- pl.
dunculares. pelvic mesocolon Meso(kolon nt) nt des Sigmas,
peduncular veins Hirnschenkelvenen pl, Venae pe- Mesosigma nt, Mesocolon sigmoideum.
dunculares. pelvic outlet Beckenausgang m, Apertura pelvis infe-
peldunlcullatled [pr'dAgkj~lertrd1 adj. gestielt. rior.
peldunlcullus [pr'dAgkj~l~s1 n, pl-li [-lar1 s.u. pedun- pelvic part: pelvic part of autonomic nervous system
cle. Beckenabschnitt m des vegetativen Nervensystems,
peg-and-socket joint 1. Einkeilung f, Einzapfung f, Pars pelvica autonomica.
Gomphosis f 2. Articulatio dentoalveolaris, Gomphosis pelvic part of ureter Beckenabschnitt m des Harnlei-
f ters, Pars pelvina ureteris.
pelllaglralmin [p~'lregr~mm1 n Niacin nt, Nikotin-, pelvic plane Beckenebene f
Nicotinsäure f pelvic plane of inlet Beckeneingangsebene, Apertura
pelllilcle ['pebkl, 'peli:-1 n Film m, Häutchen nt. pelvis superior.
peiUulcid [p~'lu:srd] adj. durchscheinend, durchsichtig, pelvic plane of outlet Beckenausgangsebene, Apertura
klar. pelvis inferior.
pellucid septum Septum pellucidum. pelvic plexus Beckenplexus m, Plexus nervosus pelvi-
pellucid zone Eihülle f, Oolemma nt, Zona/Membrana cus, Plexus nervosus hypogastricus inferior.
pellucida. pelvic ring Beckenring m.
pellvic ['pelvrk1 adj. Becken betreffend, pelvin, Be- pelvic strait: inferior pelvic strait Beckenausgang m,
cken-. Apertura pelvis inferior.
pellvilcaltilcelal [pelvr,krel~'sr~l1 adj. (Niere) Becken superior pelvic strait Beckeneingang m, Apertura pel-
und Kelche betreffend. vis superior.
pelvic aperture Beckenöffnungf, Apertura pelvis. pelvic veins Beckenvenen pl.
inferior pelvic aperture Beckenausgang m, Apertura pelvic viscera Organe/Eingeweide pl des kleinen Be-
pelvis inferior. ckens, Beckeneingeweide pl, -organe pl.
superior pelvic aperture Beckeneingang m, Apertura pellvilfemlolral [,pelvr'fem~r~l] adj. Becken!Pelvis
pelvis superior. und Oberschenkel(knochen)/Femur betreffend, pelvi-
pelvic artery, posterior iunere Hüftarterief, Hypogas- femoral.
trika f, lliaka f intema, Arteria hypogastrica, Arteria pellvilprosltatlic fascia [,pelvrpra'stretrk1 s.u.
iliaca intema. prostatic fascia.
pelvic axis Beckenachse f, Axis pelvis. pellvilrecltal [,pelvr'rekt~l] adj. Becken!Pelvis und
pelvic .bone Hüftbein nt, Hüftknochen m, Os coxae. Mastdarm/Rektum betreffend, pelvirektal.
pelvic brim Beckenrand m, Apertura pelvis superior. pellvis ['pelvrs1 n, pl -ves [-vi:z1, -visles Becken nt,
pelvic cavity Beckenhöhle f, Cavitas pelvis. Pelvisf
pelvic colon Sigma nt, Sigmoid nt, Colon sigmoideum. pelvis of the gallbladder Hartmann-Sack m
pelvic diameter Beckendurchmesser m. pelvis of the ureter Nierenbecken, Pyelon nt, Pelvis
pelvic diaphragm 1. Diaphragma pelvicum. 2. musku- renalis.
lärer Beckenboden m, Diaphragma pelvis. pellvilsalcral [,pelvr'srekr~l, -'ser-1 adj. Becken!Pelvis
pelvic extremity of ovary unterer Eierstockpol m, und Kreuzbein/Sakrum betreffend, pelvisakral.
Uteruspol m, Extremitas uterina ovarii. pellvilulrelterlic junction [,pelvr,ju~r~'tenk1 Nieren-
pelvic fascia Beckenfaszief, Fascia pelvis. becken-Uretergrenze f, Nierenbecken-Ureterübergang
parietal pelvic fascia parietale Beckenfaszie, Fascia m.
pelvis parietalis. pellvilverltelbral angle [,pelvr'v3rt~br~l1 Beckennei-
331 perforate

gungf, Inclinatio pelvis. kan nt, Murein nt, Mukopeptid nt.

penldullar movement ['pend;l\;lr, 'pend3-] Pendel- pepltildyl site ['pept;ldr!] P-Bindungsstelle f, Peptidyl-
bewegung/. (bindungs )stelle f.
penldullous ['pend;l!;ls, 'pend3;l-] adj. (herab-)hän- peptidyl transferase Peptidyltransferase f.
gend, pendelnd. peptidyl-tRNA n Peptidyl-tRNAf, Peptidyl-tRNSf.
pendulous palate (Gaumen-)Zäpfchen nt, Uvulaf. pepltolgenlic [,pept;l'd3enrk] adj. 1. pepsinbildend,
penleltrance ['penrtr;lns] n Penetranz!. peptogen. 2. peptonbildend, peptogen. 3. die Verdau-
penleltraltion [,penr'trerfn] n 1. Ein-, Durchdringen nt ung fördernd.
(into in); Penetration J, Penetrierung f. 2. Schärfe f, pepltoglelnous [pep'tod3;ln;ls] adj. s.u. peptogenic.
Auflösungsvermögen nt. pepltone ['pept;lun] n Pepton nt.
pelnilal ['pi:nr;l!] adj. s.u. penile. pepltonlic [pep'tonrk] adj. Pepton betreffend, Pepton-.
penlilcilllar arteries [,pen;l'sr!;lr] (Milz) Pinselarterien perlaclid [p;lr'a:srd] n Peroxisäuref, Persäuref.
pl, Endbäumchen pl, Penicilli pl, Penicilli arteriae sple- perlalcute [p;lr;l'kju:t] adj. sehr akut, perakut; hyper-
nicae. akut.
penlilcilllic acid [,pen;l'srlrk] Penizillin-, Penicillin- perlarlticlullaltion [p;lro:r,trkj;}'lerfn] n echtes Gelenk
säure!. nt, Diarthrose f, Articulatio synovialis.
penlilcillli of spleen [,pen;l'srlar] s.u. penicillar arte- perlcent [p;lr'sent] In Prozent nt. II adj. -prozentig.
ries. perlcentlage [p;lr'sentrd3] n 1. Prozentsatz m. 2. (An-)
pelnile ['pi:nl, 'pi:narl] adj. Penis betreffend, penil, Teil m, Gehalt nt (ofan); Ratef 3. Prozentgehalt m.
phallisch, Penis-. perlcentlal [p;lr'sentl] adj. prozentual, in Prozenten
pelnis ['pi:nrs] n (männliches) Glied nt, Penis m, Phal- (gerechnet oder ausgedrückt), prozentisch, Prozent-.
lus m, Membrum virile. perlcenltile [p;lr'sentrl, -tarl] n Perzentile J, Percentile
pelnolscroltal [,pi:n;lu'skr;lutl] adj. Penis und Skro- f.
tum betreffend, penoskrotal. perlcepltilbillilty [p;lr,sept;l'br!;ltr] n Wahrnehmbar-
penltalmethlyl violet [,pent;l'mee;ll] Gentianaviolett keitf, Perzeptibilitätf.
nt. perlcepltilble [p;lr'septrbl] adj. wahrnehmbar, spür-,
penltalvallent [,pent;l'ver!;lnt] adj. fünfwertig, penta- fühlbar, merklich, deutlich, perzeptibel.
valent. perlcepltion [p;lr'sepfn] n 1. (Reiz-)Wahrnehmung f,
penltose ['pent;lus] n Pentose/. C,-Zucker m. Empfindung f, Perzeption f. 2. Wahrnehmungsvermö-
pentose nucleic acid Ribonukleinsäure f. gen nt, Auffassungsgabe f, Perzeptibilitätf.
pentose phosphate pathway Pentosephosphatzyklus perception threshold Wahrnehmungsschwellef.
m, Phosphogluconatweg m. perlcepltive [p;lr'septrv] adj. Perzeption betreffend,
pentose shunt s.u. pentose phosphate pathway. auf ihr beruhend, durch sie bewirkt, wahrnehmend, per-
peplsic ['pepsrk] adj. s.u. peptic. zeptorisch, perzeptiv, Perzeptions-, Wahrnehmungs-.
peplsin ['pepsm] n Pepsin nt. perlchlolrate [p;Jr'kb:reJt, -'kl;Jur-] n Perchlorat nt.
pepsin C Pepsin C nt, Gastrizin nt. perlchlorlic acid [p;lr'kl::mrk, -'khur-] Perchlorsäure
peplsinlolgen [pep'srn;ld3;ln] n Pepsinogen nt. f.
pepltic ['peptrk] adj. verdauungsfördernd, -anregend, perlchlolride [p;lr'kb:rard, -rd, -'kl;lur-] n Perchlorid
peptisch, Verdauungs-. nt.
peptic cells (Magen) Hauptzellenpl. perlchlorlmethlane [p;lr,kb:r'rneeern] n Tetrachlor-
peptic digestion Magenverdauung f, peptische Ver- kohlenstoff m, Kohlenstofftetrachlorid nt.
dauungf. perlchlolrolethlyllene [p;lr,kb:r;lu'e6;lli:n, -,kl;lur-] n
peptic glands Magendrüsenf, Fundus- und Korpusdrü- Tetrachloräthylen nt, -ethylen nt, Perchloräthylen nt,
sen pl, Glandulae gastricae. Äthylentetrachlorid nt.
pepltid ['peptrd] n s.v. peptide. perlcollate [n 'p3rblrt, -lert; v -lert] I n Filtrat nt,
pepltildase ['peptrderz] n Peptidase f, Peptidhydrolase Perkolat nt. II vt filtern, filtrieren, perkolieren. Ill vi 1.
f. durchsickern, -laufen, versickern. 2. gefiltert werden.
pepltide ['peptard] n Peptid nt. perlcollaltion [,p3rb'lerfn] n Filtration f, Perkolation
peptide chain Peptidkettef. f; Perkolieren nt.
peptide hormone Peptidhormon nt. perlconldyllar [p;lr'kondr!;lr] adj. perkondyläre Hu-
peptide hydrolase s.u. peptidase. merusfraktur f.
pepltilderlgic [,peptr'd3rd3rk] adj. peptiderg. perlcultalnelous [p3rkju:'term;ls] adj. durch die Haut
peptidergic neuron peptiderges Neuron nt. hindurch (wirkend), perkutan.
peptidergic synapse peptiderge Synapsef. perlfolrate [adj 'p3rf;lrrt, -rert; v -rert] I adj. perforiert,
peptidergic system peptiderges System nt. mit Löchern versehen, durchbohrt, durchlöchert; ge-
peptide transmitter Peptidtransmitter m. zähnt. II vt durchbohren, -löchern, lochen, perforieren.
pepltildolglylcan [,peptrd;lu'glarka:n] n Peptidogly- Ill vi sich durchbohren, penetrieren, durchbrechen.
perforated 332

perlfolratled ['p3rf:)reitid] adj. s.u. perforate I. perlilaplilcal [,pen'eipikl, -'rep-] adj. periapikal.
perforated substance: anterior perforated sub- perlilaplpenldilcelal [,pen,rep:)n'difl, pen:),pendi-
stance basale Riechrinde f, Area olfactoria, Substantia 'si::)l] adj. um die Appendix vermiformis hemm, peri-
perforata anterior. appendikal, periappendizeal.
interpeduncular perforated substance Substantia per- perlilaplpenldiclullar [,pen,rep:)n'dikj:)l:)r] adj. s.u.
forata interpeduncularis. periappendiceal.
posterior perforated substance Substantia perforata perlilaqluelducltal [,pen,rekwi'dAktl] adj. periaquä-
posterior. duktal.
rostral perforated substance s.u. anterior perforated periaqueductal gray zentrales Höhlengrau nt, Griseum
substance. centrale, Stratum griseum centrale cerebri, Substantia
perforating arteries perforierende (Oberschenkel-) grisea peri-aqueductalis.
Arterien pl, Arteriae perforantes. perlilarlchilcorltex [,pen,a:rki'k:J:rteks] n Periarchi-
perforating branch: perforating brauch of fibular kortexm.
artery Perforansast m der Arteria fibularis, Ramus per- perlilarltelrilal [,pena:r'ti:)fi:)l] adj. um eine Arterie
forans arteriae peroneae/fibularis. herum, eine Arterie umgebend, perlarterielL
perforafing brauches of internal thoracic artery Per- periarterial lymphatic sheath (Milz) perlarterielle
foransäste pl der Arteria thoracica intema, Rami perfo- Lymphscheide f
rantes arteriae thoracicae intemae. periarterial plexus vegetatives Adventitiageflecht nt
perforafing branches of palmar metacarpal arteries der Arterien, Plexus nervosus periarterialis.
Perforansäste pl der palmaren Metakarpalarterien, Rami perlilarlthric [,pen'a:rtlnk] adj. s.u. perianicular.
perforantes arteriae metacarpalis palmaris. perlilarlticlullar [,pena:r'tikj:)l:)r] adj. um ein Gelenk
perforating branches of plantar metatarsal arteries herum, periartikulär, zirkumartikulär.
Perforansäste pl der plantaren Metatarsalarterien, Rami perlilaltrilal [,pen'eitnal] adj. periatrial, periaurikulär.
perforantes arteriae metatarsalis plantaris. perlilaulriclullar [,pen:J:'nkj:)l:)r] adj. 1. s.u. peri-
perforating fibers Sharpey-Fasem pl. atrial. 2. um die Ohrmuschel herum, periaurikulär.
perforating tract Tractus perforans. perlilaxlilal [,pen'reksi:)l] adj. um eine Achse herum,
perforating veins Verbindungs-, Perforansvenen pl, periaxial.
Venae perforantes. perlilaxlilllarly [,pen'reksderi:] adj. periaxillär, zirku-
perlforlmance [p:)r'f:mm:)ns] n Leistung f, Ausfüh- maxillär.
rung/, Verrichtung/, Erfüllung! perlilaxlonlal cleft [,pen'reks:)nl] Periaxonalspalt m.
performance capacity Leistungsfähigkeit/. perlilblast ['penbla:st] n Perlblast m.
maximal performance capacity Höchstleistungsfähig- perlilbronlchilal [,pen'bragki:)l] adj. um einen Bron-
keit chus herum, peribronchial.
performance Iimit Grenzleistungf perlilbronlchilollar [,pen,bragki':)U}:)r] adj. um eine
performance maxlmum Endleistungf Bronchiole herum, peribronchiolar, peribronchiolär.
perlforlmic acid [p:)r'f:J:rmik] Perameisensäuref perlilbullbar [,pen'bAlb:)r] adj. um einen Bulbus
perlfuslate [p:)r'fju:zeit, -zit] n Perfusionsflüssigkeitf, herum, um den Augapfel herum, peribulbär, zirkumbul-
Perfusat nt. bär.
perlfuse [p:)r'fju:z] vt durchspülen, -strömen, perfun- perlilcalllolsal artery [,penkre'l:)US:)l] Pars postcom-
dieren. municalis arteriae cerebri anterioris, Arteria pericallosa.
perlfulsion [p:)r'fju:3n] n 1. Durchspülungf, -strömung perlilcanlalliclullar [,pen,kren:)'bkj:)}:)r] adj. perika-
f, Durchblutung/, Perfusion! 2. Perfusionsflüssigkeit I nalikulär.
peri- präf Perl-. perlilcaplilllalry [,penk:)'pd:)n, pen'krep:),leri:] adj.
perlilaclilnal [,pen'resmrel] adj. um einen Azinus um eine Kapillare herum, perikapillär.
herum, periazinär, periazinös. pericapillary cell s.u. pericyte.
perlilaclilnous [,pen'resm:)S] adj. s.u. periacinal. perlilcaplsullar [,pen'kreps:)l:)r] adj. um eine Kapsel
perliladlvenltiltial [,pen,redven'tif(I):)l] adj. periad- herum, perikapsulär.
ventitial. perlilcarldilac [,pen'ka:rdirek] adj. s.u. pericardial.
perlilamlpulllalry [,penrem'pAl:)n, -'pul-] adj. periam- pericardiac arteries, posterior s.u. pericardiac
pullär. branches of thoracic aona.
perlilalmygldalloid cortex [,pena'migd:)bid] peri- pericardiac branch: pericardiac brauch of phrenic
amygdaläre Rinde f, periamygdalärer Cortex m. nerve Herzbeutelast m des Nervus phrenicus, Ramus
perlamygdaloid region Regio periamygdalaris. pericardiacus nervi phrenici.
perlilalnal [,pen'eml] adj. um den Anus/After herum, pericardiac brauches of thoracic aorta Herzbeuteläste
perianal, zirkumanal. pl der Aorta thoracica, Rami pericardiaci aortae thoraci-
perlilalorltic [,penei':J:rtik] adj. um die Aorta herum, cae.
periaortal. pericardiac veins Perikardvenen pl, Venae pericardia-
333 periglial

cae. (Zahn) perikoronaL

perlilcarldilal adj. 1. Herzbeutel/Peri-
[,pen'ko:rdr::~l] perlilcralnilal [,pen'krerm::~l] adj. Perikranium betref-
kard betreffend, in der Umgebung des Herzens, peri- fend, perikranial.
kardial, Perikard-. 2. in der Umgebung des Magenmun- perlilcralnilum [,pen'krerm::~rn] n, pl -nia [-m::~] Peri-
des/der Kardia, perikardial. ost nt der Schädelaußenfläche, Perikranium nt, Pericra-
pericardial cavity Perikardhöhle f, Cavitas pericar- niumnt.
diaca/pericardialis. perlilcyte ['pensart] n Perizyt m, Adventitiazellef
pericardial pleura Perikardpleura f, Pleura pericar- perlilcyltial [,pen'srJ(r)::~l, pen'srtr::~l] adj. s.u. peri-
diaca. cellular.
pericardial sac s.u. pericardium. perlildenltal [,pen'dentl] adj. s.u. periodontall.
pericardial serum Perikardflüssigkeit f, Liquor peri- peridental branches: perldental branches of inferior
cardii. alveolar artery Rami perldentales arteriae alveolaris
perlilcarldilcolphrenlic artery [,pen,ka:rdrbu- inferioris.
'fremk] Arteria pericardiacophrenica. peridentat brancheses of infraorbital artery Rami
pericardicophrenic veins Begleitvenen pl der Arteria perldentales arteriae infraorbitalis.
pericardicophrenica, Venae pericardicophrenicae. perldental brancheses of posterior superior alveolar
perlilcarldilolperliltolnelal canal [,pen,ka:rdr::~u­ artery Rami perldentales arteriae alveolaris superioris
,pent::~u'ni:::~l] Pleuroperikardkanal m. posterioris.
perlilcarldilolpleulral [,pen,ka:rdr::~u'plu::~r::~l] adj. peridental membrane s.u. periodontium 2.
Perikard und Pleura betreffend, perikardiopleural. perlildenltilum [,pen'dentfr::~rn, -tr::~m] n s.u. peri-
pericardiopleural membrane s.u. pleuropericardial odontium 1.
membrane. perlilderm ['pend3rm] n Periderm nt, Epitrichium nt.
perlilcarldilum [,pen'ko:rdr::~m] n, p/·dia [-dr::~] Herz- perlilderlmal [,pen'd3rm::~l] adj. Periderm betreffend,
beutel m, Perikard nt, Pericardium nt. perldermaL
perlilcarlylon [,pen'ka:n,on, -::~n] n s.u. perikaryon. perlilderlmic [,pen'd3rmrk] adj. s.u. peridermal.
perlilcelcal [,pen'si:k::~l] adj. um das Zäkum herum, perlildeslmic [,pen'dezmrk] adj. 1. Peridesmium
perizäkal, perizökal. betreffend. 2. s.u. periligamentous.
perlilcelllullar [,pen'selj::~l::~r] adj. um eine Zelle perlildeslmilum [,pen'dezmr::~rn] n Peridesmium nt.
herum, perizellulär. perlildidlylmis [,pen'drd::~mrs] n Perididymisf, Tunica
perlilcelmenltum [,pensr'ment::~m] n Wurzelhaut f, vaginalis testis.
Desmodont nt, Periodontium nt. perlilducltal [,pen'dAkt::~l] adj. um einen Gang/Ductus
perlilcenltral [,pen'sentr::~l] adj. um ein Zentrum herum, periduktaL
herum, perlzentraL perlildulral [,pen'd(j)u::~r::~l] adj. in der Nähe der Dura
perlilchonldral [,pen'kondr::~l] adj. 1. Knorpelhaut/ mater, außerhalb der Dura mater, peridural, epidural,
Perichondrium betreffend, perichondral. 2. in Knorpel- Peridural-, Epidural-.
nähe, perichondraL perlilenlterlic [,penen'tenk] adj. um den Darm herum,
perichondral ossification perichondrale Verknöche- perienteral, periintestinal, zirkumintestinaL
rung/Knochenbildung/Ossifikationf perlilenlterlon [,pen'ent::~ron] n Perienteron nt.
perlilchonldrilal [,pen'kondrr::~l] adj. s.u. perichon- perlileplenldylmal [,pen::~'pendrm::~l] adj. periepen-
dral!. dymaL
perlilchonldrilum [,pen'kondrr::~m] n Knorpelhaut f, perlilelsophlalgelal [,pern,sof::~'d3i:::~l] adj. um die
Perichondrium nt. Speiseröhre herum, periösophageal.
perlilchord ['penb:rd] n Chordascheide f, Perichord perlilfaslciclullar [,penf<l'srkj::~l::~r] adj. um einen
nt. Faszikel herum, perifaszikulär.
pelrlilcholriloildal [,penb:rr':ndl, k::~ur-] adj. s.u. perlilfolcal [,pen'f::~ukl] adj. um einen Fokus herum,
perichoroidal. perifokal.
perlilcholroildal [,penb'r:ndl] adj. perichoroidal, perlilfollliclullar [,penf::~'hkj::~l::~r] adj. um einen Folli-
perichorioidaL kel herum, perifollikulär.
perichoroidal space perichoroidaler Spaltraum m, perlilfolvea [,pen'f::~uvr::~] n Perifoveaf
Spatium perichoroideum. perlilganlglilonlic [,penga:ggh'omk] adj. um ein
perlilcollic [,pen'kolrk] adj. um das Kolon herum, Ganglion herum, periganglionär.
perikolisch. perlilgasltric [,pen'ga:stnk] adj. um den Magen
perlilconlchal [,pen'kogbl] adj. 1. periconchal. 2. herum, perigastrisch, -gastral, -ventral.
s.u. periauricular 2. perlilgemlmal [,pen'd3eml] adj. zirkum-, perigemmal.
perlilcorlnelal [,pen'b:mr::~l] adj. um die Hornhaut perlilglanldullar [,pen'gla:nd3::~l::~r] adj. um eine Drüse
herum, perikomeal, zirkumkomeal, Perikorneal-. herum, periglandulär.
perlilcorlolnal [,penb'r::~unl, pen'b:r::~nl] adj. perlilglilal [,pen'glar::~l] adj. periglial.
periglomerular cells 334

perlilglolmerlullar cells [perrgl::m'mer(j)alar, -gla-] perineal branches of posterior femoral cuta-

periglomeruläre Zellen pl. neous nerve Dammäste pl des Nervus cutaneus
perlilglotltic [,perr'glotrk] adj. um die Zunge herum, femoris posterior, Rami perineales nervi cutanei femoris
periglottisch, -lingual. posterioris.
perlilglotltis [,perr'glotrs] n Zungenschleimhaut f, perineal fascia, superficial Fascia perinei superficia-
Perlglottis f lis.
perlilhelpatlic [,perrhr'pretrk] adj. um die Leber perineal flexure of rectum Perinealflexur f des Rek-
herum, perihepatisch. tums, Flexura perinealis.
perlilhillar [,perr'harlar] adj. um einen Hilus herum, perineal fossa Fossa ischioanalis.
perihilär. perineal Iigament: perineal Iigament of Carcassone
peri-insular adj. periinsulär. S.U. transverse perinealligament.
peri-islet adj. (Pankreas) periinsulär. transverse perineal Iigament Ligamentum transver-
perlilkarlylon [,perr'krerr,on, -an] n, pl -karlya sumperinei.
[,-'krerra] Zellkörper/-leib m der Nervenzelle, Perikar- perineal membrane Membrana perinei.
yonnt. perineal muscles Dammmuskulatur f, -muskeln pl,
perlilkelratlic [,perrka'rretrk] adj. s.u. pericomeal. Musculi perinei.
perlillalrynlgelal [,perrla'rrnd3(r)al] adj. um den perineal nerves Dammnerven pl, Nervi perineales.
Larynx herum, perilaryngeal. perineal pouch: deep perineal pouch Spatium profun-
perlillenlticlullar [,perrlen'trkjalar] adj. um die Linse dumperinei.
herum, zirkum-, perilental, zirkum-, perilentikulär. superficial perineal pouch Spatium Superficiale peri-
perlilliglalmenltous [,perrlrga'mentas] adj. um ein nei.
Band/Ligament herum, periligamentär. perineal raphe Perinealraphef, -naht/, Raphe perinei.
perlillolbar [,perr'laubar] adj. um einen LappeniLobus perineal region Damm m, Dammgegend f, -region f,
herum, perilobär, -lobar. Regio perinealis.
perlilloblullar [,perr'lobjalar] adj. um einen Lobulus perineal space: deep perineal space Spatium profun-
herum, perilobulär, -lobular. dumperinei.
perlillymph ['perrlrmf] n Cotunnius-Flüssigkeitf, Perl- superficial perineal space Spatium Superficiale peri-
lymphe f, Perilymphaf, Liquor cotunnii. nei.
perlillymlphanlgelal [,perrlrm'frend3ral] adj. s.u. perlilnelolscroltal [,perr,ni:a'skrautl] adj. Damm!
perilymphatic 2. Perineum und Skrotum betreffend, perineoskrotal.
perlillymlphatlic [,perrlrm'fretrk] adj. 1. Perllymphe perlilnelolvaglilnal [,perrni:au'vred3rnl] adj. Damm!
betreffend, perilymphatisch. 2. um ein Lymphgefäß Perineum und ScheideNagina betreffend oder verbin-
herum, perilymphatisch. dend, perineovaginal.
perilymphatic duct Ductus perilymphaticus. perlilnelolvaglilnolrecltal [,perrni:a,vred3rnau-
perilymphatic Iabyrinth s.u. perilymphatic space. 'rektal] adj. perineovaginorektal.
perilymphatic space perllymphatischer Raum m, Spa- perlilnelolvullvar [,perr,ni:au'vAI.var] adj. Damm/Peri-
tium perilymphaticum. neum und Vulva betreffend, perineovulvar, -vulvär.
perlilmaltrix [,perr'mertrrks, -'mre-] n Perimatrixf perlilnephlrilal [,perr'nefrral] adj. Perinephrium betref-
perlilmedlulllarly [,perr'meda,leri:] adj. perimedullär. fend, perinephrial.
perlilmetlric [,perr'metrrk] adj. 1. in der Umgebung perlilnephlric [,perr'nefrrk] adj. 1. s.u. perinephrial.
des Uterus. 2. Perimetrium betreffend, Perimetrium-. 2. um die Niere herum, perirenal.
perlilmeltrilum [,perr'mi:trram] n, pl -tria [-trra] perinephric capsule 1. Capsula adiposa perirenalis. 2.
Perimetrium nt, Tunica serosa uteri. Capsula fibrosa renis.
perlilmylellis [,perr'maralrs] n innere Knochenhaut f, perinephric fat Nierenfettkapself, perirenale Fettkapsel
Endost nt, Endosteum nt. f, Capsula adiposa perirenalis.
perlilmylsilal [,perr'mrzral] adj. Perimysium betref- perlilnephlrilum [,perr'nefrram] n, pl -ria [-rra] Peri-
fend, perimysial. nephrium nt.
perlilmylsilum [,perr'mi:zram, -'mi:3-] n, pl -sia perlilnelum [,perr'ni:am] n, pl -nea [-'ni:a] Damm m,
[-zra] Muskelhüllgewebe nt, Perimysium nt. Perineum nt.
perlilnaltal [,perr'nertl] adj. um die Zeit der Geburt perlilneulral [,perr'njuaral, -'nu-] adj. um einen Nerv
herum, perinatal, Perinatal-. herum, perineural, Perineural-.
perlilnelal [,perr'ni:al] adj. Damm/Perineum betreffend, perineural sheath Perlneuralscheidet
perineal, Damm-, Perineal-. perlilneulrilal [,perr'njuarral, -'nu-] adj. 1. Perineu-
perineal artery Dammarterie f, Perinealis f, Arteria rium betreffend, perineur(i)al. 2. s.u. perineural.
perinealis. perlilneulrilum [,perr'njuarram, 'nu-] n, pl -ria [-rra]
perineal body Sehnenplatte f des Damms, Centrum Perineurium nt.
perinei. perlilnulclelar [,perr'n(j)u:klrar] adj. um einen
335 perirectal

Kern/Nukleus herum, perinuklear, perinukleär. perlilosltelal [,pen'osti;}l] adj. Knochenhaut/Periost

perinuclear cistern perinukleäre Zistemef, perinukleä- betreffend, periostal, Periost-.
rer Spaltraum m, Cistema caryothecae/nucleolemmae. periosteal desmoid periostales Desmoid nt.
perliloclullar ['nod3;}l;}r'okj;}l;}r] adj. um das Auge periosteal lining of alveolar socket s.u. periodon-
herum, zirkum-, periokular, zirkum-, periokulär. tium2.
pelrilod ['p!;}fl;}d] n 1. Periode J, Zyklus m; Zeitspanne periosteal ossification periostale Verknöcherung/
J, -dauer J, -raum m. for the period of für die Dauer Knochenbildung/Ossifikationf.
von. 2. Monats-, Regelblutung J, Menstruation f, Men- periosteo- präf Knochenhaut-, Periost-.
ses pl, Periode f 3. (mathemat., physikal.) Periode f perliloslteloleldelma [,pen,ostJ;}UJ'di:m;}] n Periost-,
period of exposure Belichtungszeit f Knochenhautödem nt.
period of isometric contraction isometrische Kontrak- perlilosltelous [,pen'osti;}s] adj. 1. s.u. periosteal. 2.
tionsphase f, Phase f der isometrischen Anspannung. aus Periost bestehend oder entstehend, periostaL
period of isometric relaxation Phase f der isometri- perlilosltelum [,pen'osti;}m] n, pl -tea [-ti;}] (äußere)
schen Entspannung. Knochenhaut/, Periost nt, Periosteuro nt.
perliloldate [p;}'rai;}deit] n Perjodat nt, Periodat nt. perliloltic [,pen';}Utik] adj. um das (lnnen-)Ohr herum.
pelrilodlic [' ,pi;}rr'odik; ' ,p3rai'odik] adj. 1. perio- perlilolvullar [,pen'ovj;}l;}r] adj. um ein Ovum herum,
disch, regelmäßig (wiederkehrend), phasenhaft (ablau- periovulär.
fend), zyklisch; in Schüben verlaufend. 2. aus Perjod- perlilpanlcrelatlic [,perr,p~enkn'~etik, -P!elJ-] adj. um
säure bestehend oder abstammend, perjodsauer. das Pankreas herum, peripankreatisch.
periodic acid Perjod-, Periodsäuref. perlilpaplilllarly [,pen'p~epii;}n] adj. peripapillär.
periodic acid-Schiff reaction PAS-Reaktion J, PAS- perlilparltal [,pen'po:rtl] adj. um die Geburt herum
Schiff-Reaktionf. (auftretend), peripartaL
periodic acid-Schiff stain PAS-Färbungf. perlilparltum [,pen'po:rt;}m] adj. s.u. peripartal.
pelriloldiclilty [,pi;}fl;}'diS;}ti] n 1. regelmäßige Wied- perlilpaltelllar [,penp;}'tel;}r] adj. um die Kniescheibe
erkehr f, Periodizität f, Periodik f 2. elektrische Fre- herum, peripatellär.
quenz/. perlilphalrynlgelal [,penf;}'nnd3(1);}ll adj. um den
periodicity analysis Periodizitätsanalysef. Rachen/Pharynx herum, peripharyngeal.
periodic law Mendelejew-Regelf, Periodenregelf. peripharyngeal space peripharyngealer Raum m,
periodic system Periodensystem nt (der Elemente). Spatium peripharyngeum.
periodic table Atomtafel f; Periodensystem nt der Ele- pelriphlerlal [p;}'flf;}r;}i] adj. 1. am Rand/an der Peri-
mente. pherie, peripher(isch). 2. im äußeren (Körper-)Bereich,
perliloldonltal [,perr;}u'dontl] adj. 1. um einen Zahn zur Körperoberfläche hin, peripher.
herum, peridental, periodontaL 2. Wurzelhaut/Peri- peripheral nerve peripherer Nerv m.
odontium betreffend, periodontaL peripheral resistance peripherer Widerstand m.
periodontal Iigament/membrane s.u. periodontium peripheral vision indirektes/peripheres Sehen nt.
2. perlilpherlic [,pen'fenk] adj. s.u. peripheral.
perliloldonltium [,perr;}u'donf(I);}m] n, pl-tia [-J(I);}] pelriphlerly [p;}'flf;}n] n Rand m, Randgebiet nt, Rand-
1. Zahnbett nt, -halteapparat m, Parodont nt, Parodon- zone f, Peripherie f.
tium nt. 2. Wurzelhaut f, Desmodontium nt, Periodon- perlilplasm ['penpl~ez;}m] n Perlplasma nt.
tium nt. perlilplaslmic [,pen'pl~ezmik] adj. periplasmatisch.
perlilomlphallic [,perrom'f~eiik] adj. um den Nabel periplasmic protein perlplasmatisches Protein nt.
herum, periumbilikal. perlilpleulral [,pen'plu;}r;}l] adj. um die Pleura herum,
perlilolnychlilum [,pen;}u'ni:ki;}m] n, pl -nychlia peri pleuraL
[-'ni:ki;}] Nagelhaut/, Perionychium nt. perlilpollar cell [,pen'p;}Ul;}r] (Glomerulum) perlpolare
perlilophlthallmic [,penof'O~elmik] adj. s.u. periocu- Zellef.
lar. perlilporltal [,pen'p:J:rtl, -'p;}ur-] adj. 1. im Bereich
perlilolral [,pen':J:r;}l, pen';}ur;}l] adj. um den Mund der Leberpforte, periportaL 2. um die Pfortader herum,
herum, perioral, zirkumoraL periportaL
perlilorlbit [,pen':J:rbit] n s.v. periorbita. perlilprocltic [,perr'proktik] adj. um den Anus/After
perlilorlbilta [,pen':J:rbrt;}] n Periorbitaf, Orbitaperiost herum, zirkum-, perianaL
nt. perlilprosltatlic [,penpros't~etik] adj. um die Prostata
perlilorlbitlal [,pen':J:rbitl] adj. um die Orbita herum, herum, periprostatisch.
perlorbitaL perlilpyllorlic [,perr'pai'b:nk] adj. um den Pylorus
periorbital membrane s.u. periorbita. herum, peripylorisch.
perlilorlchilum [,perr':J:rki;}m] n Periorchium nt, La- perlilraldiclullar [,penr;}'dikj;}hr] adj. um eine Wur-
mina parietalis tunicae vaginalis testis. zel herum, periradikulär.
perlilost ['penost] n s.v. periosteum. perlilrecltal [,pen'rekt;}l] adj. um das Rektum herum,
perirenal 336

perlrektaL 'ni:al1 Fascia peritoneoperinealis.

perlilrelnal [,pen'riml1 adj. um die Niere herum, peri- perliltolnelum [,penta'ni:am1 n, pl -neums, -nea
renal. [-'ni:a1 Bauchfell nt, Peritoneum nt.
perirenal fat Nierenfettkapsel J, perirenale Fettkapsel J, perliltralchelal [,pen'treikial1 adj. um die Trachea
Capsula adiposa perirenalis. herum, peritracheal.
perlilrhilnal [,pen'raml1 adj. um die Nase oder Nasen- perliltrolchanlterlic [,pen,traukan'tenk1 adj. um
höhle herum, perinasal. einen Trochanter herum, peritrochantär.
perlilsallpinx [,pen'srelpigks1 n Perisalpinxf. perliltulbullar caplllary [,pen't(j)u:bjalar1 perl-
perlilsilnusloildal space [,pen,sama's:ndl1 (Leber) tubuläre Kapillare f.
Disse-Raum m, perisinusoidaler Raum m. perliltyphllic [,pen'tifhk1 adj. um das Zäkum herum,
perlilsplanchlnic [,pen'splregkmk1 adj. periviszeral. perizäkal, -zökal.
perlilsplenlic [,pen'spli:mk, -'splen-1 adj. um die Milz perlilumlbillilcal [,penAm'bihkl1 adj. um den Nabel
herum, perisplenisch, perilienal. herum, periumbilikal.
perlilsponldyllic [,penspan'dihk1 adj. um einen Wir- perlilunlgual [,pen'Aggwal1 adj. um einen Nagel
bel herum, perl vertebral. herum, periungual.
perlilstallsis [,pen'st:>:lsis, -'strel-, -'sta:l-1 n, pl-ses perlilulrelterlal [,penja'ri:taral1 adj. um einen Ureter/
[-si:z1 Peristaltikf. Harnleiter herum, periureteral.
perlilstalltic [,pen'st:>:ltik, -'strel-, -'sta:l-1 adj. Peri- perlilulrelterlic [,pen,juara'tenk1 adj. s.u. periureter-
staltik betreffend, peristaltisch. al.
peristaltic contractions peristaltische Kontraktions- perlilulrelthral [,penja'ri:9ral1 adj. um die Harnröhre/
wellenpl. Urethra herum, perlurethraL
peristaltic movement s.u. peristalsis. perlilulterline [,pen'ju:tarm, -ram1 adj. um die Ge-
peristaltic rush 1. Holzknecht-Massenbewegung f 2. bärmutter herum, perimetral, -metrisch, periuterin.
Widerstandsperistaltikf. perlilvaglilnal [,pen'vred3an11 adj. um die ScheideNa-
perlilstaphlylline [,pen'strefali:n1 adj. um die Uvula gina herum, perlvaginaL
herum, periuvulär. perlilvaslcullar [,pen'vreskjalar1 adj. um ein Gefäß
pelrisltalsis [pa'nstasis1 n Peristase/. Peristasisf. herum, perl vaskulär, perivasal.
perlilsynlolvilal [,periSI'nauvial1 adj. perisynovial. perivascular space Perlvaskulärraum m.
perliltenldinlelum [,penten'di:mam1 n, pl -nea [-ma1 perlilvelnous [,pen'vimas1 adj. um eine Vene herum,
Sehnengleitgewebe nt, Peritendineum nt, Peritenonium perivenös.
nt. perlllvenltriclullar [,penven'tnkjalar] adj. um einen
perliltenldilnous [,pen'tendmas1 adj. um eine Sehne Ventrikel herum, periventrikulär.
herum, peritendinös. periventrlcular fibers perlventrikuläre Fasern pl, Fi-
perliltenlon [,pen'tenan1 n s.u. peritendineum. brae periventriculares.
perlilthellilal cells [,pen'9i:hal1 Adventitialzellen pl, periventricular nucleus, posterior Nucleus periven-
Makrophagen pl der Gefäßwand. tricularis posterior.
perlilthellilum [,pen'9i:ham1 n, pl -lia [-ha1 Perlthe- perlilverltelbral [,pen'v3rtabral1 adj. um einen Wirbel
lium nt. herum, perivertebral.
perliltholraclic [,pen9a'rresik1 adj. um den Brustkorb/ perlilveslilcal [,pen'vesikl1 adj. um die (Harn-)Blase
Thorax herum, perlthorakaL herum, perl vesikal.
peritone- präf s.u. peritoneo-. perlilvelsiclullar [,penva'sikjalar1 adj. um die Bläs-
perliltolnelal [,pentau'ni:al1 adj. Bauchfell/Peritoneum chendrüse herum, perivesikulär.
betreffend, aus Peritoneum bestehend, peritoneal, perlilviltellline [,penvai'tehn, -li:n1 adj. perivitellin.
Bauchfell-, Peritoneal-. Perlia, nucleus of Perlia-Kern m.
peritoneal cavity Peritoneal-, Bauchfellhöhle f, Cavitas perlmalnent ['p3rmanant1 adj. (fort-)dauernd, anhal-
peritonealis. tend, dauerhaft, (be-)ständig, bleibend, permanent,
greater peritoneal cavity s.u. peritoneal cavity. Dauer-.
lesser peritoneal cavity Netzbeutel m, Bauchfelltasche permanent cartilage permanenter/nicht-verknöchern-
f, Bursa omentalis. der Kn01pel m.
peritoneal epithelium Peritoneal-/Keimepithel nt des permanent dentition bleibende/zweite Zähne pl, Dau-
Ovars, Epithelium germinale. ergebiss nt, Dentes permanentes.
peritoneallining Peritonealüberzug m. permanent tooth bleibender Zahn m, Dauerzahn m,
peritoneo- präf Bauchfell-, Peritoneal-, Peritone(o)-. Dens permanens.
perliltolnelolperlilcarldilal [penta,ma,pen'ka:rdial1 perlmanlgalnate [par'mregganeit1 n Permanganat nt.
adj. Peritoneum und Perikard betreffend, peritoneoperi- perlmanlganlic acid [,p3rmren'gremk1 Permangan-
kardial. säure!.
perliltolnelolperlilnelal fascia [penta,ni:au,pen- perlmelalbillilty [,p3rmia'bdati1 n Durchlässigkeit J,
337 pertrochanteric

Durchdringlichkeitf, Permeabilität! ris posterius.

permeability barrier Permeabilitätsbarriere f, -schranke peroneal trochlea (of calcaneus) Trochlea peronea-
f lis/fibularis calcanei.
perlmelalble ['p3rm1abl] adj. durchlässig, durchdring- peroneal veins Wadenbeinvenen pl, Venae fibulares/
bar, permeabel (to für). peroneae.
perlmelance ['p3rm1ans] n 1. s.u. permeation. 2. mag- pelrolneloltiblilal [pera,ma'tibial] adj. Fibula und
netischer Leitwert m. Tibia betreffend, peroneotibial, tibiofibular.
perlmelant ['p3rmiant] adj. durchdringend. pelrolnelus accessorius (muscle) [,pera'ni:as]
perlmelase ['p3rmieiz] n Pennease f, Penneasesystem Peronäus m accessorius, Musculus peroneus accesso-
nt. rius.
perlmelate ['p3rmieit] In Permeat nt. II vt (hin-)durch- peroneus brevis (muscle) Peronäus m brevis, Mus-
dringen, permeieren, penetrieren. m vi (durch-)sickem culus peroneus/fibularis brevis.
(through durch); (ein-)dringen (into in); sich verbreiten peroneus longus (muscle) Peronäus m longus, Mus-
(among unter). culus peroneus/fibularis longus.
perlmelaltion [,p3rmi'eifn] n Ein-, Durchdringen nt, peroneus quartus (muscle) Peronäus m quartus,
Permeieren nt, Permeationf, Penetrationf Musculus peroneus quartus.
permlsellecltivlilty [p3rm,sdek'tivati] n Permselekti- peroneus tertius (muscle) Peronäus m tertius, Mus-
vitätf culus peroneus/fibularis tertius.
perlnalsal [par'ne1zl] adj. durch die Nase, pernasaL pelrolpus ['piraupas] n Peropus m.
pero- präf Pero-. perlolral [p3r':J:ral, -'raur-] adj. durch den Mund, durch
pelrolbralchilus [,piarau'breikias] n Perobrachius m. die Mundhöhle, peroral, per os.
pelrolcephlallus [,p1ara'sefalas] n Perozephalus m, perloxlildase [par'oksideiz] n Peroxidase!
-kephalus m, -cephalus m. peroxidase reaction Peroxidasereaktion I
pelrolchilrus [,piara'kairas] n Peroch(e)irus m. peroxidase stain Peroxidasefarbungf
pelrolmellia [,piara'mi:ha] n Stununelgliedrigkeit f, Goodpasture's peroxidase stain Peroxidasefarbung
Peromelief nach Goodpasture.
pelrolmellic [piara'mehk] adj. stununelgliedrig, pero- Graham's peroxidase stain Peroxidasefarbung nach
mel. Graham.
pelromlellus [pa'romalas] n Peromelus m. perloxlide [par'oksa1d] n Peroxid nt.
perlolnelal [,pera'ni:al] adj. Wadenbein oder Pero- perloxlildize [par'oksidaiz] vt, vi peroxidieren.
näusnerv betreffend, peronäal, Wadenbein-, Peronäus-. perloxlilsome [par'oksisaum] n Peroxisom nt, Micro-
peroneal artery Wadenbeinschlagader j, -arterie f, bodym.
Fibulacis j, Arteria peronea. peroxy- präf Peroxi-, Peroxy-.
peroneal incisure of tibia Incisura fibularis tibiae. perlpenldiclullar [,p3rpan'd1kjalar] I n Senkrechte f
peroneal muscle: long peroneal muscle s.u. peroneus II adj. Iot-, senkrecht, vertikal, perpendikular, perpen-
longus (muscle). dikulär (to zu).
short peroneal muscle s.u. peroneus brevis (muscle). perpendicular Iamina of ethmoid bone Lamina
third peroneal muscle s.u. peroneus tertius (muscle). perpendicularis ossis ethmoidale.
peroneal nerve: common peroneal nerve Fibularist perpendicular layer of ethmoid bone Lamina per-
Peronäus m conununis, Nervus fibularis/peroneus com- pendicularis ossis ethmoidale.
munis. perpendicular plate: perpendicular plate of ethmoid
deep peroneal nerve Fibularis/Peronäus m profundus, bone Lamina perpendicularis ossis ethmoidale.
Nervus fibularis/peroneus profundus. perpendicular plate of palatine bone Lamina perpen-
superticial peroneal nerve Fibularis/Peronäus m super- dicularis ossis palatini.
ficialis, Nervus fibularis/peroneus superficialis. perlspecltive formula [par'spekt1v] perspektivische
peroneal node Lymphknoten m an der Arteria peronea, Formelf
Nodus fibularis. perlspilraltion [,p3rspa'reiJn] n 1. Hautatmung f,
peroneal notch of tibia Incisura fibularis. Perspiration f, Perspiratio f 2. Schwitzen nt, funktio-
peroneal retinaculum Halteband nt der Peronäusseh- nelle Schweißsekretionf 3. Schweiß m, Sudor m.
nen, Retinaculum musculorum peroneorum. perlspirlaltolry [par'spairat:>:n, -tau-, 'p3rspa-] adj.
inferior peroneal retinaculum Retinaculum musculo- 1. Perspiration betreffend, perspiratorisch. 2. Schweiß
rum peroneorum inferius. oder Schwitzen betreffend, Schwitzen anregend oder
superior peroneal retinaculum Retinaculum mus- verursachend.
culorum peroneorum superius. perlsullfate [par'sAlfe1t] n Persulfat nt.
peroneal septum: anterior peroneal septum Septum perlsullfide [par'sAlfaid, -fld] n Persulfid nt.
intermusculare cruris anterius. perltrochlanlterlic [par,traukan'tenk] adj. pertro-
posterior peroneal septum Septum intermusculare cru- chantär.
pes 338

pes [pi:s, pe1s] n, pl peldes ['pi:di:z, 'pedi:z] Fuß m, petlrolsolmasltoid [pa,trausa'm~est:Jid] adj. s.u.
fußähnliche Struktur J, Pes m. petromastoid.
pes anserinus 1. Pes anserinus. 2. Plexus nervosus petlrolsphelnoid [,petrau'sfi:n:Jid] adj. Felsenbein
intraparotideus. und Keilbein betreffend, petrosphenoidal.
pes hippocampi (eigentliches) Ammonshorn nt, Comu petrosphenoid fissure Fissura sphenopetrosa.
ammonis, Pes hippocampi. petrosphenoid Iigament 1. Synchondrosis spheno-
minor pes hippocampi Calcar avis. petrosa. 2. Synchondrosis sphenooccipitalis.
petlilollate ['petiaieit] adj. gestielt. petlrolsqualmolsal [,petrauskwa'mauzl] adj. Pars
petlilole ['petiaul] n Stiel m, Petiolus m. petrosa und squamosa des Schläfenbeins betreffend.
Petit's canal Petit-Kanal m, Spatia zonularia. petrosquamosal fissure Fissura petrosquamosa.
Petit's law Dulong-Petit-Gesetz nt. petlrolsqualmous [,petrau'skweimas] adj. s.u. petro-
Petit's Iigament Sakrouteralband nt, Ligamentum squamosal.
sacrouterinum. petrosquamous fissure Fissura petrosquamosa.
Petit's sinus Aortensinus m, Sinus aortae. petlrolstaphlyllilnus [,petrau,st~efa'lamas] n Mus-
Petit's triangle Lenden-, Lumbaldreieck nt, Petit- cuJus Ievator veli palatini.
Dreieck nt, Trigonum lumbale, Trigonum Petiti. petlroltymlpanlic [,petrautim'p~emk] adj. Felsenbein
petlrolbaslillar fissure [,petrau'b~esiiar] s.u. petro- und Paukenhöhle betreffend.
occipital fissure. petrotympanic fissure Glaser-Spalte J, Fissura petro-
peltroclcipliltal [pa,trok'sipitl] adj. s.u. petro-occipi- tympanica.
tal. petlrous ['petras, 'pi:-] adj. 1. felsig, (stein-)hart, stei-
petlrolmasltoid [,petrau'm~est:nd] adj. Felsenbein und nig. 2. s.u. petrosal.
Warzenfortsatz betreffend, petromastoid. petrous bone s.u. petrous pyramid.
petromastoid fissure Fissura tympanomastoidea. petrous foramen Foramen petrosum.
petro-occipital adj. Felsenbein und Os occipitale be- petrous ganglion unteres Glossopharyngeusganglion
treffend, petrookzipital. nt, Ganglion inferius nervi glossopharyngei.
petro-occipital articulation Synchondrosis petroocci- inferior petrous ganglion s.u. petrous ganglion.
pitalis. petrous part of temporal bone s.u. petrous pyramid.
petro-occipital fissure Fissura petrooccipitalis. petrous pyramid Felsenbein(pyramide j) nt, Pyramis
petro-occipital joint Synchondrosis petrooccipitalis. ossis temporalis, Pars petrosa ossis temporalis.
petro-occipital synchondrosis Synchondrosis petro- Peyer glands/insulae/patches/plaques Peyer-Pla-
occipitalis. ques pl, Noduli lymphoidei aggregati.
peltrolsal [pi'trausl] adj. Felsenbein betreffend, Felsen- phaco- präf Augenlinsen-, Linsen-, Phak(o)-, Phac(o)-.
bein-. phaclolcyst ['f~ekasist] n Linsenkapsel f, Capsula
petrosal bone s.u. petrous pyramid. lentis.
petrosal branch of middle meningeal artery Fel- phacloid ['f~eb1d] adj. linsenförmig, phakoid.
senbeinast m der Arteria meningea media, Ramus petro- phag- präf s.u. phago-.
sus arteriae meningeae mediae. phago- präf Fress-, Phage(n)-, Phag(o)-.
petrosa I foramen s.u. petraus foramen. phaglolcytlable [,f~ega'saitabl] adj. durch Phagozy-
petrosal fossa/fossula Fossula petrosa. tose aufnehmbar oder abbaubar, phagozytierbar.
petrosal ganglion, inferior unteres Glossopharyn- phaglolcyte ['f~egasait] n Fresszelle J, Phagozyt m,
geusganglion nt, Ganglion inferius nervi glossopharyn- Phagocytm.
gei. phaglolcytlic [,f~ega'sitik] adj. Phagozyt oder Phago-
petrosal nerve Nervus petrosus. zytose betreffend, phagozytär, phagozytisch, Phagozyt-.
deep petrosal nerve Nervus petrosus profundus. phaglolcytlize ['f~egasitaiz] vt durch Phagozytose
greater petrosal nerve Nervus petrosus major. abbauen, durchimittels Phagozytose aufnehmen, phago-
lesser petrosal nerve Nervus petrosus minor. zytieren.
middle petrosal nerve s.u. lesser petrosal nerve. phaglolcyltollylsis [,f~egasai'tolasis] n Phago(zyto)-
superficial petrosal nerve s.u. lesser petrosal nerve. lysef.
petrosal part of internal carotid artery Felsenbein- phaglolcyltose ['f~egasaitauz] vt s.u. phagocytize.
abschnitt m der Arteria carotis intema, Pars petrosa phaglolcyltotlic [,f~egasai'totik] adj. Phagozytose be-
arteriae carotidis intemae. treffend, phagozytisch.
petlrolsallpinlgolstaphlyllilnus [,petraus~el,piiJQ::lU­ phagocytotic vesicle Phagosom nt.
,st~efa'lamas] n Musculus Ievator veli palatini. phalgollylsis [fa'golasis] n, pl -ses [-si:z] Phago-
petrosal sinus: inferior petrosal sinus Sinus petrosus (zyto)lysef
inferior. phaglollylsolsome [,f~ega'laisasaum] n Phagolyso-
superior petrosal sinus Sinus petrosus superior. somnt.
petrosa I vein Felsenbeinvene f, Vena petrosa. phaglolsome ['f~egasaum] n Phagosom nt.
339 pharyngoepiglottic fold

phako- präf s.u. phaco-. pharyngeal branch of vagus nerve Pharynxast des
phalang- präf s.u. phalango-. Nervus vagus, Ramus pharyngeus nervi vagi.
phallange ['frel;Jnd3, 'fe1-, f;J'lrend3] n, pl -lanlges pharyngeal bursa Bursa pharyngealis.
[f;J'lrend3i:z, fre-] s.u. phalanx. pharyngeal canal s.u. palatavaginal canal.
phallanlgelal [f;J'lrend3I;Jl] adj. phalangeal. pharyngeal cavity Schlund-, Rachenhöhle f, Cavitas
phalangeal articulation (Finger-, Zehen-)Mittel-, End- pharyngis.
gelenk nt, Interphalangealgelenk nt, Articulatio inter- pharyngeal cleft Schlundfurche f, Kiemenspalte f.
phalangea. pharyngeal glands Rachen-, Pharynx(speichel)drüsen
phalangeal bones: phalangeal bones of foot Zehen- pl, Glandulae pharyngeales.
knochen pl, Ossa digitorum pedis. pharyngeal gut Schlunddarm m.
phalangeal bones of hand Fingerknochen pl, Ossa di- pharyngeal membrane s.u. pharyngobasilar fascia.
gitorum manus. pharyngeal muscles Schlundmuskeln pl, -muskulatur
phalangeal cells Phalangenzellen pl. f, Pharynxmuskeln pl, -muskulatur f.
outer phalangeal cells Deiters-Stützzellen pl. pharyngeal musculature s.u. pharyngeal muscles.
phalangeal joint s.u. phalangeal articulation. pharyngeal nerve Nervus pharyngeus.
phalangeal process (Ohr) Außenruder nt. pharyngeal opening of auditory tube Rachenöff-
phalango- präf Phalangen-, Phalango-. nung f der Ohrtrompete, Ostium pharyngeum tubae
phallanx ['feiireiJks, 'fre-] n, pl -lanxles, -lanlges audi ti vae/auditoriae.
[f;J'lrend3i:z, fre-] Phalanxf, Finger-, Zehenglied nt. pharyngeal orifice of auditory tube s.u. pharyngeal
phall- präf s.u. phallo-. opening of auditory tube.
phalllic ['frehk] adj. phallisch. pharyngeal part of adenohypophysis s.u. pharyn-
phalllilform ['frehb:rm] adj. s.u. phalloid. geal pituitary.
phallo- präf Glied-, Penis-, Phallus-, Phall(o)-. pharyngeal pituitary Pars pharyngea lobi anterioris
phallloid ['frel:nd] adj. phallusartig, -förmig, phallisch, hypophysis.
phalloid. pharyngeal plexus Venengeflecht nt des Pharynx,
phalllus ['frel;Js] n, pl -lusles, -Ii [-Iai] (erigiertes) Plexus nervosus pharyngeus.
männliches Glied nt, Phallus m, Phallos m. pharyngeal plexus of vagus nerve Plexus pharyngealis
phanltom corpuscle ['frent;Jm] Halbmondkörper m, nervi vagi.
Achromozyt m, Achromoretikulozyt m. pharyngeal pouch Schlundtaschef.
pharyng- präf s.u. pharyngo-. pharyngeal raphe Raphe pharyngis.
phalrynlgal [f;J'niJgl] adj. s.u. pharyngeal. pharyngeal recess Rosenmüller-Grube f, Recessus
phalrynlgelal [f;J'nnd3(I);Ji, frerm'd3i:;Jl] adj. Rachen/ pharyngeus.
Pharynx betreffend, pharyngeal, Schlund-, Rachen-, pharyngeal reflex 1. Würg(e)reflex m. 2. Schluckre-
Pharynx-. flex m.
pharyngeal arch Schlund-, Kiemen-, Pharyngialbogen pharyngeal ridge Passavant-(Ring-)Wulst m.
m. pharyngeal tonsil Rachenmandel f, Tonsilla pharyn-
pharyngeal arch musculature branchiogene Musku- gealis/pharyngea.
latur f, Kiemenbogenmuskulatur f pharyngeal tubercle Tuberculum pharyngeum.
pharyngeal artery, ascending Pharyngea f ascen- pharyngeal veins Pharynxvenen pl, Venae pharyn-
dens, Arteria pharyngea ascendens. geae.
pharyngeal branch: pharyngeal branch of artery of pharyngeal wall Rachenwandf.
pterygoid canal Ramus pharyngeus arteriae canalis pharyngo- präf Rachen-, Schlund-, Pharyng(o)-, Pha-
pterygoidei. rynx-.
pharyngeal branches of ascending pharyngeal artery phalrynlgolbaslillar aponeurosis [f;J,nl)g;Ju-
Rami pharyngei arteriae pharyngeae ascendentis. 'bresil;Jr] s.u. pharyngobasilar fascia.
pharyngeal branches of glossopharyngeal nerve pharyngobasilar coat s.u. pharyngobasilar fascia.
Pharynxäste pl des Nervus glossopharyngeus, Rami pharyngobasilar fascia Fascia pharyngobasilaris.
pharyngeales/pharyngei nervi glossopharyngei. pharyngobasilar membrane s.u. pharyngobasilar
pharyngeal branches of inferior thyroid artery fascia.
Pharynxäste pl der Arteria thyroidea inferior, Rami phalrynlgolcele [f;J,rii)g;Jusi:l] n Pharynxdivertikel nt.
pharyngeales arteriae thyroideae inferioris. phalrynlgoleplilglotltic [f;J,nl)g;Juepi'glatik] adj.
pharyngeal branch of pterygopalatine ganglion Rachen/Pharynx und Kehldeckel/Epiglottis betreffend,
Pharynxast m des Ganglion pterygopalatinum, Ramus pharyngoepiglottisch.
pharyngeus ganglii pterygopalatini. pharyngoepiglottic arch hinterer Gaumenbogen m,
pharyngeal branches of superior thyroid artery Arcus palatopharyngeus.
Pharynxäste pl der Arteria thyroidea superior, Rami pharyngoepiglottic fold Plica glossoepiglottica late-
pharyngeales arteriae throideae superioris. ralis.
pharyngoepiglottidean 340

phalrynlgoleplilglotltidlelan [fa,nugau,epiglo- phase out I vt auslaufen lassen. II vi schrittweise auf-

'ti:dian] adj. s.u. pharyngoepiglottic. hören.
phalrynlgolelsophlalgelal [fa,nugam,sofa'd3i:al, phases of menstrual cycle Zyklusphasen pl.
-,Isa'fred3Ial] adj. Rachen/Pharynx und Speiseröhre/ phases of mitosis Mitosephasen pl.
Oesophagus betreffend, pharyngoösophageal, ösopha- phalsic ['feiSik] adj. phasisch, Phasen-.
gopharyngeal. Ph' chromosome s.u. Philadelphia chromosome.
pharyngoesophageal carcinoma pharyngoösopha- pH-dependence n pH-Abhängigkeit f, pH-Wert-Ab-
geales Karzinom nt, hohes Speiseröhrenkarzinom nt. hängigkeitf
pharyngoesophageal diverticulum Zenker-Diverti- phen- präf s.u. pheno-.
kel nt, pharyngoösophageales Divertikel nt. phelnic acid ['fi:mk, 'fen-] s.u. phenoll.
pharyngoesophageal junction pharyngoösophagea- pheno- präf 1. Phen(o)-. 2. Phän(o)-.
ler Übergang m, pharyngoösophageale Übergangszone phelnol ['fi:n:>l, -nol] n 1. Phenol nt, Karbolsäure f,
f Monohydroxybenzol nt. 2. phenols pl Phenole pl.
phalrynlgolgloslsal [fa,nugau'glosl, -'gbs-] adj. i
phelnollase ['fi:naleiz] n Phenoloxidase Phenolase
Rachen/Pharynx und Zunge/Glossa betreffend, glos- f
sopharyngeal. phenol glucuronoside Phenolglucuronosid nt.
phalrynlgolgloslsus (muscle) [fa,nugau'glosas, phelnollic [fi'nauhk, -'nol-] adj. Phenol betreffend
-'gbs-] s.u. glossopharyngeus (muscle). oder enthaltend, phenolisch, Phenol-.
phalrynlgollalrynlgelal [fa,nugaula'rmd3Ial, -,lrenn- phelnollphthallelin [,fi:n:>l'(f)9reli:n, -linn] n Phe-
'd3i:al] adj. Rachen/Pharynx und Kehlkopf/Larynx nolphthalein nt.
betreffend oder verbindend, Laryngopharynx betref- phelnollsullfonelphthallein [,fi:n:>l,sAI.faun'(f)9re-
fend, pharyngolaryngeal, laryngopharyngeal. li:n, -linn] n Phenolrot nt, Phenolsulfo(n)phthalein nt.
pharyngolaryngeal cavity Hypo-, Laryngopharynx m, phelnoltype ['fi:nataip] n (äußeres) Erscheinungsbild
Pars laryngea pharyngis. nt, Phänotyp m, -typus m.
phalrynlgolmaxlilllarly [fa,nugau'mreksa,leri:, phelnoltyplic [,fi:na'tipik] adj. Phänotyp betreffend,
-mrek'silan] adj. Rachen/Pharynx und Oberkiefer/ phänotypisch.
Maxilla betreffend oder verbindend, pharyngomaxillär, phenotypic adaptation phänotypische Adaptation/
-maxillar. phenotypic reversion phänotypische Rückmutation/
phalrynlgolnalsal [fa,nugau'neizl] adj. Rachen/ Reversion/
Pharynx und Nase betreffend oder verbindend, Naso- phenotypic variationphänotypische Variation/
pharynx betreffend, pharyngonasal, nasopharyngeal. phenoxy- prtif. Phenoxy-.
pharyngonasal cavity Nasenrachen(raum m) m, Epi-, phenlyl ['fenl, 'fi:nl] n Phenyl-(Radikal nt), Benzolrest
Naso-, Rhinopharynx m, Pars nasalis pharyngis. m.
phalrynlgoloelsophlalgelal [fa,nugam,sofa'd3i:al, phenlyllalceltic acid [,fenil'si:tJk, -'set1k] Phenyles-
-,Isa'fred3I:!l] adj. s.u. pharyngoesophageal. sigsäuref
phalrynlgololral [fa,nugau':mal, -'aur-] adj. Rachen/ phenlyllallalnine [,feml'relani:n] n Phenylalanin nt.
Pharynx und Mund/Os betreffend oder verbindend, phenylalanine-4-hydroxylase n Phenylalanin-4-
Oropharynx betreffend, pharyngo-oral, oropharyngeal. hydroxylase f, Phenylalanin-4-monooxygenase f, Phe-
pharyngooral cavity Meso-, Oropharynx m, Pars oralis nylalaninase I
pharyngis. phenylalanine-4-monooxygenase n s.u. phenylala-
pharyngooral isthmus Schlund-, Rachenenge f, Isth- nine-4-hydroxylase.
mus faucium. phenlyllallalnyl [,feml'relanil] n Phenylalanyl-(Radikal
phalrynlgolpallaltine [fa,nugau'prelatam, -tm] adj. nt).
Rachen/Pharynx und Gaumen/Palatinum betreffend phelnyllic [fa'mhk] adj. phenylisch, Phenyl-.
oder verbindend, pharyngopalatinal, palatopharyngeal. phenylic acid s.u. phenol!.
pharyngopalatine arch hinterer Gaumenbogen m, phenylic alcohol s.u. phenoll.
Arcus palatopharyngeus. phenlyllilsolthilolcylalnate [,fenl,aisa,9aiau'saia-
pharyngopalatine muscle s.u. palatopharyngeus neit] n Phenylisothiocyanat nt, Edman-Reagenz nt.
(muscle). phenlyllmethlalnol [,feml'me9an:>l, -nol] n Benzyl-
pharlynx ['frenuks] n, pl pharlynxles, -rynlges alkohol m, Phenylcarbinol nt.
[fa'rmd3i:z] Rachen m, Schlund m, Pharynx m. phenlyllpylrulvate [,femlpai'ru:veit, -p1-] n Phenyl-
phase [fe1z] I n Phase f, Abschnitt m; (Entwicklungs-) pyruvat nt.
Stufe f, Stadium nt. out of phase phasenverschoben. in phenlyllpylrulvic acid [,fenilpai'ru:vik, -p1-] Phenyl-
phase phasengleich, in Phase; figur. koordiniert. II vt in brenztraubensäure f
Phase bringen. phelolchrome ['fi:akraum] adj. chromaffin, phäo-
phase in I vt schrittweise einführen. II vi schrittweise chrom.
eingeführt werden. pheochrome body Paraganglion nt.
341 phosphoenolpyruvic acid

pheochrome cells phäochrome/chromaffine Zellen pl. Phospholipase A,f

phelolchrolmolblast [,fi:a'kr:mmablrest] n Phäo- phoslphaltildate phosphatase [,fosfa'taideit] Phos-
chromoblast m. phatidsäurephosphatase f
phelolchrolmolcytes [,fi:a'kraumasaits] pl s.u. phoslphaltide ['fosfata1d, -tld] n 1. s.u. phospholipid
pheochrome cells. 1. 2. s.u. phosphoglyceride.
phelolmellalnin [,fi:a'melanm] n Phäomelanin nt. phoslphaltidlic acid [,fosfa'tidik] Phosphatidsäuref
Phillaldellphia chromosome [frla'delfia] Philadel- phoslphaltildollilpase [,fosfataidau'hpeiz] n s.u.
phia-Chromosom nt. phosphatidase.
Philippe-Gombault triangle/tract Philippe-Gom- phoslphaltildyllcholline [,fosfa,taidl'kauli:n, -'kol-]
bault-Triangel!. Gombault-Philippe-Triangel[ n Phosphatidylcholin nt, Cholinphosphoglycerid nt,
philltrum ['frltram] n, pl -tra [-tra] Oberlippenrinne f, Lecithin nt.
Philtrum nt. phosphatidylcholine-cholesterol acyltransferase
phleb- präf s.u. phlebo-. s.u. phosphatidylcholine-sterol acyltransferase.
phlebo- präf Venen-, Phleb(o)-, Ven(o)-. phosphatidylcholine-sterol acyltransferase Phos-
phlelboglelnous [fla'bod3anas] adj. aus einer Vene phatidylcholin-Cholesterin-Acyltransferase f, Lecithin-
stammend, von einer Vene ausgehend, phlebogen. Cholesterin-Acyltransferfasef
phlebloid ['fleb:nd] adj. 1. venenartig, -förmig. 2. phoslphaltildyllethlalnollalmine [,fosfa,taidl,eea-
venös. 'nolami:n] n Phosphatidyläthanolamin nt, Äthanol-
pholcolmellia [,faukau'mi:lia, -lja] n Robbengliedrig- aminphosphoglycerid nt.
keitf, Phokomelief phoslphaltildyllglyclerlol [,fosfa,taidl'ghsar::>l, -rol]
pholcolmellic [,faukau'mi:lik] adj. robbengliedrig, n Phosphatidylglycerin nt.
phokomel. phoslphaltildyllinlolsine diphosphate [,fosfa,taidl-
pholcomlellus [fau'komalas] n Phokomelus m. 'masi:n, -sm] Phosphatidylinosindiphosphat nt.
pholcomlelly [fau'komali] n s.u. phocomelia. phoslphaltildyllinlolsiltol [,fosfa, taidh'nausit::>l,
pholkolmellia [,faukau'mi:lia, -lja] n s.u. phocomelia. -taul] n Phosphatidylinosit(ol) nt.
phon [fon] n Phon nt. phosphatidylinositol diphosphate s.u. phosphati-
phon- präf s.u. phono-. dylinosine diphosphate.
pholnaltion [fau'neiJn] n Laut-, Stimmbildung J, Pho- phoslphaltildyllserline [,fosfa,taidl'seri:n, -'s1ar-] n
nationf Phosphatidylserin nt.
phonlic ['fomk, 'fau-] adj. Stimme betreffend, pho- phosphatidyl sugar Glykophosphoglycerid nt.
nisch, Stimm-, Phon-. phoslphide ['fosfaid] n Phosphid nt.
phono- präf Stimm-, Schall-, Phon(o)-. phoslphine ['fosfi:n, -fm] n Phosphin nt, Phosphor-
phoslgene ['fozd3i:n] n Phosgen nt. wasserstoff m.
phoslphalgen ['fosfad3an] n 1. Phosphatbildner m, phoslphite ['fosfa1t] n Phosphit nt.
Phosphagen nt. 2. s.u. phosphocreatine. phoslpholamlildase [,fosfau'remideiz] n Phospho-
phoslphalgenlic [,fosfa'd3emk] adj. phosphatbildend. amidasef
phoslphaltase ['fosfateiz] n Phosphatasef phoslpholamlide bond [,fosfa'remaid, -Id] Phos-
phoslphate ['fosfeit] n Phosphat nt. phoamidbindungf
phosphate acyltransferase Phosphatacyltransferase phoslpholcholline [,fosfa'kauli:n, 'kol-] n Phospho-
f cholin nt.
phosphate balance Phosphathaushalt m. phosphocholine cytidylyltransferase Phosphocho-
phosphate bond Phosphatbindung I lincytidyl(yl)transferasef
high-energy phosphate bond energiereiche Phosphat- phosphocholine transferase Phosphocholintrans-
bindung. ferasef
phosphate-band energy Phosphatbindungsenergie f, phoslpholcrelaltine [,fosfa'kriati:n, -tm] n Phos-
Energie f der Phosphatbindung, phosphatgebundene phokreatin nt, Kreatin-, Creatinphosphat nt.
Energie[ phoslpholdileslterlase [,fosfadai'estareiz] n Phos-
phosphate buffer Phosphatpuffer m. phodiesterase f
phosphate buffer system Phosphatpuffer(system nt) phoslpholdileslter bridge [,fosfadai'estar] Phos-
m. phodiesterbrücke f
phosphate carrier Phosphatcarrier m. phoslpholelnollpyrlulvate [,fosfa,i:nolpai'ru:veit,
phosphate group Phosphatgruppe f -pi-] n Phosphoenolpyruvat nt.
phosphate-group transfer potential Phosphatgrup- phosphoenolpyruvate carboxykinase (GTP) Phos-
penübertragungspotential nt. phoenolpyruvatcarboxykinase (GTP) f, Phosphopyru-
phoslphatlic [fos'fretik] adj. Phosphat betreffend, vatcarboxykinase f
phosphathaltig, Phosphat-. phoslpholelnollpylrulvic acid [,fosfa,i:nolpai-
phoslphaltildase [,fosfa'taideiz] n Phosphatidase f, 'ru:vik, -p1-] Phosphoenolbrenztraubensäuref
phosphoenzyme 342

phoslpholenlzyme [,fosf~'enza1m] n Phosphoenzym guanidin nt, Guanidinphosphat nt.

nt. phoslpholhexlolilsomlerlase [,fasf~,heks~ai'sam­
phoslpholethlalnollalmine [,fosf~,e9~'nol~mi:n, ~reiz] n Glukose(-6-)phosphatisomerase f, Phospho-
-'n~ul~-. -n~'lremm] n Phosphoäthanolamin nt. hexoseisomerase f, Phosphoglucoseisomerase f.
phosphoethanolamine cytidylyltransferase Phos- phoslpholhexlolkilnase [,fasf~,heks~u'kame1z] n
phoäthanolamincytidyl(yl)transferase f. s.u. 6-phosphojructokinase.
phosphoethanolamine transferase Phosphoäthanol- 3-phoslpholhyldroxlylpylrulvic acid [,fasf~hai­
amintransferase f. ,draksipai'ru:vik, -p1-] 3-Phosphohydroxybrenztrau-
phoslpholfrucltolalldollase [,fosf~,frAkt~'reld~leiz] bensäuref.
n Fructosediphosphataldolase f, -bisphosphataldolase f, phoslpholinlolsiltol [,fasf~I'n~usit:>l, -t~ul] n Phos-
Aldolasef. phoinositol nt, Inosittriphosphat nt.
6-phoslpholfrucltolkilnase [,fosf~,frAkt~'kame1z] n phoslpholkeltollase [,fasf~'ketle1z] n Phosphoketo-
(6-)Phosphofruktokinase f. lasef.
phoslpholglulcolkilnase [,fosf~,glu:k~u'kame1z] n phoslphollilpase [,fasf~'laipeiz, -h-] n Phospholipase
Phosphoglukokinase f, -glucokinase f. f, Lezithinase f, Lecithinase f.
phoslpholglulcolmultase [,fasf~,glu:k~u'mju:teiz] phoslpholliplid [,fasf~'hp1d, -'Iai-] n 1. Phospholipid
n Phosphoglukomutase f, -glucomutase f. nt; Phosphatid nt. 2. s.u. phosphoglyceride.
6-phoslpholglulcolnate [,fasf~'glu:k~neit] n 6-Phos- phoslpholliplin [,fasf~'hpm] n 1. Phospholipid nt,
phogluconat nt. Phosphatid nt. 2. s.u. phosphoglyceride.
6-phosphogluconate dehydrogenase 6-Phospho- phoslphollilpolproltein [,fasf~,hp~'pr~uti:n, -ti:m] n
gluconatdehydrogenase f. Phospholipoprotein nt.
phosphogluconate pathway s.u. pentose phosphate phoslpholmevlallonlate [,fasf~mev~'laneit] n Phos-
pathway. phomevalonat nt.
6-phoslpholglulcolnollacltone [,fasb,glu:k~n~u- phosphomevalonate kinase Phosphomevalonatkina-
'lrekt~un] n 6-Phosphogluconolacton nt. sef.
phoslpholglulcolproltein [,fasf~,glu:k~u'pr~uti:n, phoslpholmonloleslterlase [,fasf~,man~'est~reiz] n
-ti:m] n Phosphoglykoprotein nt. 1. alkalische Phosphatase f. 2. saure Phosphatase f.
phoslpholglulcose Isomerase [,fasf~'glu:k~uz] phoslpholmultase [,fasf~'mju:te1z] n Phosphornutase
Glukose(-6-)phosphatisomerase f, Phosphohexoseiso- f.
merase f, Phosphoglucoseisomerase f. phoslpholnulclelase [,fasf~'nju:kheiz] n Nukleo-,
3-phoslpholglyclerlalldelhyde Nucleotidase f
[,fasf~,ghs~r'reld~haid] n Glyzerinaldehyd-3-phos- phospho-phosphorylase kinase Phospho-Phos-
phat nt, 3-Phosphoglyzerinaldehyd m. phorylasekinase f.
3-phosphoglyceraldehyde dehydrogenase Glyze- phoslpholproltein [,fosf~'pr~uti:n, -ti:m] n Phospho-
rinaldehyd(-3-)dehydrogenase j, 3-Phosphoglyzerinal- protein nt.
dehyddehydrogenasef. phosphoprotein phosphatase Phosphoproteinphos-
phoslpholglyclerlate [,fasf~'ghs~re1t] n Phosphogly- phatasef.
cerat nt. phoslpholpylrulvate carboxykinase [,fasf~pai'ru:­
phosphoglycerate dehydrogenase Phosphoglyce- veit] s.u. phosphoenolpyruvate carboxykinase (GTP).
ratdehydrogenase f. phosphopyruvate carboxylase s.u. phosphoenolpy-
phosphoglycerate kinase Phosphoglyceratkinase f. ruvate carboxykinase (GTP).
phosphoglycerate mutase Phosphoglyceratmutase f, phoslpholreslcence [,fasf~'res~ns] n Phosphoreszenz
Phosphoglyceromutase f, Phosphoglyceratphosphomu- f.
tasef. phoslpholreslcent [,fasf~'res~nt] adj. Phosphores-
phoslpholglyclerlide [,fasf~'ghs~raid, -Id] n Phos- zenz betreffend oder zeigend, phosphoreszierend.
phoglycerid nt, Glycerophosphatid nt, Phospholipid nt, phoslpholrilbolilsomlerlase [,fasf~,raib~uai'sam~r­
Phosphatid nt. eiz] n Ribosephosphatisomerase f, Phosphoriboiso-
phoslpholglyclerlolmultase [,fasf~,ghs~r~u'mju:­ merasef.
teiz] n s.u. phosphoglycerate mutase. 5-phoslpholrilbolsyllalmine [,fasf~,raib~'sd~mi:n]
3-phoslpholglyclerlolyl phosphate [,fasf~- n 5-Phosphoribosylamin nt.
'ghs~r~wd] Negelein-Ester m 1,3-Diphosphoglycerat phoslpholrilbolsyi-AMP-cyclohydrolase [,fasf~-
nt, 3-Phosphoglyceroylphosphat nt. 'raib~sd] n Phosphoribosyl-AMP-cyclohydrolasej.
phospho-glycogen synthase Phosphoglykogensyn- phoslpholrilbolsyllpylrolphoslphate [,fasf~,rai-
thasef. b~sd,pair~'fasfeit] n Phosphoribosylpyrophosphat
phoslpholglylcollic acid [,fasf~glai'kahk] Phospho- nt.
glykolsäure f. phosphoribosylpyrophosphate synthetase Ribo-
phoslpholguanlildine [,fasf~'gwremdi:n] n Phospho- sephosphatpyrophosphokinase f, Phosphoribosylpyro-
343 phrenicolienal Iigament

phosphatsynthetase f. photoreceptor cell Photorezeptor-, Sehzellef.

phoslpholrilbolsylltranslferlase [,fosf:J,raib:Jsd- pholtolsenlsiltive [fgutgu'sensltlv] adj. lichtempfind-
'trrensfgreiz] n Phosphoribosyltransferase f. lich.
phoslpholrilbullolkilnase [,fosfg,raibjglgu'kameiz] pholtolsenlsiltivlilty [fgut:J,sens:J'tiv:Jti] n Lichtemp-
n Phosphoribulokinase f. findlichkeit/.
phoslphorlic acid [fos 'b:nk, -'for-] Phosphorsäure f, pholtolsenlsolry [fgutgu'sensgn] adj. photo-, licht-
Orthophosphorsäure f. sensibel.
phoslpholrollylsis [,fosfg'rol:Jsis] n Phosphorolysef. photosensory layer of retina Schicht f der Stäbchen
phoslpholrous ['fosf(g)r:Js] adj. Phosphor betreffend und Zapfen, Stratum neuroepitheliale retinae.
oder enthaltend, phosphorhaltig. phren ['fren, 'fri:n] n 1. Zwerchfell nt, Phren f, Dia-
phosphorous acid phosphorige Säure f. phragma nt. 2. Geist m, Verstand m; Seele/, Gemüt nt.
phoslpholrus ['fosf(g)r:Js] n Phosphor m. phren- präf. s.u. phreno-.
phoslpholryl ['fosfgnl] n Phosphoryl-(Radikal nt). phrenlic ['fremk] adj. 1. Zwerchfell betreffend, dia-
phoslpholryllase [fos'br:Jleiz, -'for:J-, 'fosbr:J-] n 1. phragmal, Zwerchfell-, Phreniko-. 2. Geist oder Seele
Phosphorylase f. 2. Glykogen-, Stärkephosphorylase f. betreffend, Geistes-, Seelen-, Phren(o)-, Psycho-.
phosphorylase (B) kinase Phosphorylasekinasef. phrenic artery: great phrenic arteries untere Zwerch-
phosphorylase kinase kinase Phosphorylasekinase- fellarterien pl, Arteriae phrenicae inferiores.
kinase f, Proteinkinase f. inferior phrenic arteries s.u. great phrenic arteries.
phosphorylase phosphatase Phosphorylasephospha- superior phrenic artery 1. Arteria pericardiacophre-
tasef. nica. 2. phrenic arteries pl obere Zwerchfellarterien pl,
phoslpholsuglar [,fosfg'Juggr] n Phosphatzucker m. Arteriae phrenicae superiores.
phoslpholtranslferlase [,fosfg'trrensfgreiz] n Phos- phrenic center Centrum tendineum diaphragmatis.
photransferase f. phrenic ganglia Ganglia phrenica.
phosphotransferase system Phosphotransferase- phrenic nerve Phrenikus m, Nervus phrenicus.
system nt. accessory phrenic nerves Nervi phrenici accessorii.
phot- präf. s.u. photo-. phrenic nucleus (of ventral column of spinal
pholtic ['fgutik] adj. Licht betreffend, Licht-, Phot(o)-. cord) Phrenikuskem m, Kern m des Nervus phrenicus,
photo- präf Licht-, Phot(o)-. Nucleus nervi phrenici, Nucleus phrenicus colurnnae
pholtolcepltor [,fgutgu'septgr] n s.u. photoreceptor. ventralis medullae spinalis.
pholtolchemlilcal [,fgutgu'kemikl] adj. Photochemie phrenico- präf. Zwerchfell-, Phrenik(o)-, Phren(o)-.
betreffend, photochemisch. phrenlilcolabldomlilnal branches of phrenic
photochemical spectrum photochemisches Spektrum nerve [,frembureb'domml] s.u. phrenicoabdominal
nt. nerves.
pholtolellecltric [,fgutgm'lektnk] adj. photoelek- phrenicoabdominal nerves Rami phrenicoabdomi-
trisch. nales nervi phrenici.
pholtolellecltrilcal [,fgut:Jm'lektnkl] adj. s.u. photo- phrenlilcolcollic [,frembu'kohk] adj. Zwerchfell und
electric. Kolon betreffend oder verbindend, phrenikokolisch.
photoelectrical effect photoelektrischer/lichtelektri- phrenicocolic Iigament Ligamentum phrenicocoli-
scher Effekt m, Photoeffekt m. cum.
pholtolellecltriclilty [,fgut:Ju,Iiek'tnsgtJ] n Photoelek- phrenlilcolcosltal [,frembu'kostl, -'bs-] adj.
trizität/. Zwerchfell und Rippen betreffend oder verbindend,
pholtolgenlic [,fgutgu'd3emk] adj. 1. durch Licht ver- phrenikokostal, kostodiaphragmal.
ursacht, photogen. 2. Licht ausstrahlend, photogen, phrenicocostal recess/sinus Kostodiaphragmalsinus
Leucht-. m, -spalte f, Sinus phrenicocostalis, Recessus costodia-
pholton ['fguton] n Photon nt, Licht-, Strahlungsquant phragmaticus.
nt, Quant nt. phrenlilcolelsophlalgelal [,frembm,sofg'd3i::Jl,
pholtolpia [fgu't:Jupi:J] n s.u. photopic vision. fremk:Ju,Is:J'fred3I:Jl] adj. Zwerchfell und Ösophagus
pholtoplic [fgu'topik, -'tgup-] adj. photopisch. betreffend oder verbindend, phrenikoösophageal.
photopic adaptation Helladaptation I, -anpassungf. phrenlilcolgasltric [,fremkgu'grestnk] adj. Zwerch-
photopic vision Tages(licht)sehen nt, photopisches fell und Magen betreffend oder verbindend, phreniko-
Sehen nt. gastral, gastrodiaphragmal.
pholtolrelcepltion [,fgut:Jun'sepJn] n Photorezeption phrenlilcollic Iigament [,frem'kohk] s.u. phrenico-
f. colic Iigament.
pholtolrelcepltive [,fgutgun' septiv] adj. photorezep- phrenlilcollilelnal [,frembulai'i:nl, -'lai:Jnl] adj. s.u.
tiv. phrenicosplenic.
pholtolrelcepltor [,fgutgun'septgr] n Photorezeptor phrenicolienal Iigament Ligamentum splenore-
m. nale!lienorenale/phrenicosplenicum.
phrenicomediastinal 344

phrenlilcolmeldilasltilnal [,frenrk:lu,midi:l'staml] physiologisch. 2. Physiologie betreffend, physiolo-

adj. Zwerchfell und Mediastinum betreffend oder ver- gisch.
bindend, phrenikomediastinal. physlilolloglilcal [,fiZI:l'lod3Ikl] adj. s.u. physiologic.
phrenicomediastinal recess Phrenikomediastinalsi- physlological anatomy physiologische Anatomie f
nus m, -spalte f, Recessus phrenicomediastinalis. physiological chemistry physiologische Chemie f,
phrenlilcolpleulral [,frenrk:lu'plu:lr:ll] adj. Zwerchfell Bioehemief
und Pleura betreffend oder verbindend, phrenikopleu- physiological cup Pupillenexkavation f, Excavatio
ral, pleurodiaphragmal. disci.
phrenicopleural fascia Fascia phrenicopleuralis. physiologic cup s.u. physiological cup.
phrenlilcolsplenlic [,frenrk:lu'spli:nrk, -'splen-] adj. physiologic leukocytosis physiologische Leukozy-
Zwerchfell und Milz betreffend, phrenikolienal. tose!
phrenicosplenic Iigament Ligamentum splenorenale/ physlilolloglilcolanlaltomlilcal [fiZI:l,lod3Ik:lu-
lienorenale/phrenicosplenicum. ,ren:l'tomikl] adj. physiologisch-anatomisch.
phrenic plexus Plexus nervosus phrenicus. physlilollolgy [,fiZI:l'ol:ld3I] n Physiologie!
phrenic veins: inferior phrenic veins untere Zwerch- phylsique [fi'zi:k] n Körperbau m, Konstitution/, Sta-
fellvenenp/, Venae phrenicae inferiores. tur!
superior phrenic veins obere Zwerchfellvenen pl, Ve- phyltolnaldilone [,fait:lun:l'dai:lun] n Phyto(me)na-
nae phrenicae superiores. dion nt, Vitamin K, nt.
phreno- präf Zwerchfell-, Phren(o)-, Phrenik(o)-; Phre- phyltolsphinlgolsine [,fait:l'sfuJg:lsi:n, -sm] n Phy-
nikus-. tosphingosin nt, 4-Hydroxysphinganin nt.
phrenlolcollic [,fren:lu'kohk] adj. s.u. phrenicocolic. phyltosltelrin [fai'tost:lrm] n s.u. phytosterol.
phrenlolcosltal [,fren:lu'kostl, -'bs-] adj. s.u. phre- phyltosltelrol [fai'tost:lr:Jl, -ral] n Phytosterol nt,
nicocostal. -sterin nt.
phrenlolelsophlalgelal [,fren:lm,sof:l'd3i::ll, pia ['pai:l, 'pi::l] In s.u. pia mater. II adj. weich.
fren:lUIS:l'fred3I:ll] adj. s.u. phrenicoesophageal. pia-arachnoid n weiche Hirn- und Rückenmarkshautf,
phrenoesophageal membrane Membrana phrenico- Leptomeninxf
oesophagealis. pia-glial barrier Pia-Giia-Barrieref, -Schranke!
phrenlolgasltric [,fren:lu'grestnk] adj. s.u. phrenico- pilal ['pai:ll, 'pi:-] adj. Pia mater betreffend, pial, Pia-.
gastric. pial sheath Piascheide f des Nervus opticus.
phrenlolglotltic [,fren:lu'glotik] adj. Zwerchfell und pia malter ['meit:lr] Piaf, Pia mater.
Glottis betreffend, phrenikoglottisch. cranial pia mater Pia mater cranialis/encephali.
phrenlolhelpatlic [,fren:lubi'pretik] adj. Zwerchfell spinal pia mater Pia mater spinalis.
und Leber betreffend oder verbindend, phrenikohepa- pilalmaltral [,pai:l'meitr:ll] adj. s.u. pial.
tisch, hepatodiaphragmal. pilalrachlnoid [,pai:l'rrekn:Jid] n s.u. pia-arachnoid.
phrenlolsplenlic [,fren:lu'spli:nrk, -'splen-] adj. s.u. pico- präf Piko-, Pico-.
phrenicosplenic. piglment ['pigm:lnt] I n Farbe f, Farbstoff m, farbge-
pH response pH-Antwortf bende Substanz f, Pigment nt. II vt pigmentieren, fär-
pH scale pH-Skalaf ben. m vi sich pigmentieren, sich farben.
phylletlic [fai'letik] adj. Phylum oder Phylogenese piglmenltal [p1g'mentl] adj. s.u. pigmentary.
betreffend, phyletisch. piglmenltarly ['pigm:ln,teri:, -t:ln] adj. Pigment
phyllolgenlelsis [,fad:l'd3en:lsis] n s.u. phylogeny. betreffend, pigmentär, Pigment-.
phyllolgelnetlic [,fad:ld3:l'netik] adj. s.u. phylogenic. pigmentary epithelium s.u. pigmented epithelium.
phyllolgenlic [fad:l-'d3enrk] adj. Phylogenese betref- piglmenltaltion [,pigm:ln'teifn] n Färbung f, Pigmen-
fend, stammesgeschichtlich, phylogenetisch. tierung f, Pigmentation!
phylloglelny [fai'lod3:lni] n Stammesgeschichte f, pigment cell pigmenthaltige Zelle f
Phylogenie/, Phylogenese! piglmentled ['pigmentid] adj. pigmentiert, pigment-
physlilcal ['fizikl] adj. 1. Körper betreffend, physisch, haltig.
körperlich, Körper-, Physio-. 2. Physik betreffend, phy- pigmented epithelium pigmenthaltiges Epithel nt.
sikalisch; naturwissenschaftlich. pigmented epithelium of iris pigmenthaltiges Irisepi-
physical mutagen physikalisches Mutagen nt. thel, Epithelium pigmentosum iridis.
physical performance physische/körperliche Leistung pigmented layer: pigmented layer of ciliary body s.u.
f pigmented stratum of ciliary body.
physical science Naturwissenschaft(en pl) f pigmented layer ofiris Stratum pigmenti iridis.
physical scientist Naturwissenschaftler(in.f) m. pigmented layer of retina s.u. pigmented stratum of
physical work körperliche/physische Arbeit! retina.
physlics ['fiziks] pl Physik! pigmented part of retina s.u. pigmented stratum of
physlilolloglic [,fiZI:l'lod3Ik] adj. 1. normal, natürlich, retina.
345 pituitary hormone

pigmented stratum: pigmented stratum of ciliary pilnolsome ['pamasaum] n Pinozytosebläschen nt,

body Pigmentepithel nt des Ziliarkörpers, Stratum pig- pinozytäres Bläschen nt.
menti coporis ciliaris. pio- präf Fett-, Lip(o)-.
pigmented stratum of retina Pigmentepithel nt der PIP joint s.u. interphalangeal joint, proximal.
Netzhaut, Stratum pigmentosum retinae, Pars pigmen- pirlilform ['pmif:J:rm] adj. bimenförmig; piriform.
tosa retinae. piriform aperture vordere Öffnung f der (knöchernen)
pigment granules Pigmentgranulapl. Nasenhöhle, Apertura piriformis, Apertura nasalis ante-
piglmenltolgenlelsis [p1g,mentau'd3en:ms] n Pig- rior.
mentbildungf piriform area piriforme Rinde j, piriformer Kortex m.
pil· präf s.u. pilo-. piriform bursa Bursa musculi piriformis.
pillar ['padar] adj. Haar betreffend, haarig, pilär, pilar, piriform cortex piriforme Rindef, piriformer Kortex m.
Haar-, Pilo-, Tricho-. piriform fossa s.u. piriform recess.
pillalry ['padan] adj. s.u. pilar. pirlilforlmis (muscle) [,pm'b:rm1s] Piriformis m,
pillaslter of Broca [p1'la:star] Linea aspera. Musculus piriformis.
pillilal ['paihal] adj. Pilus betreffend, Pilus-. piriform lobe Lobus piriformis.
plllilform ['pdab:rm] adj. haarförmig, -artig. piriform muscle s.u. piriformis (muscle).
pillin ['padm] n Pilusprotein nt. piriform nerve Piriformis m, Nervus musculi piriformis.
pilllar ['pdar] n Säulef, Pfeiler m piriform opening Apertura piriformis.
pillars of Corti's organ s.u. pillar cells (of Corti). piriform recess Recessus piriformis.
pillar of fauces Gaumenbogen m. Pirogoff's angle Venenwinkel m, Angulus venosus.
pillar cells (of Corti) (Ohr) Pfeilerzellen pl, Corti- Pirogoff's triangle Pirogoff-Dreieck nt.
Pfeilerzellen pl. pilsilform ['piSif:J:rm, 'pa1-] I n Erbsenbein nt, Os
external pillar cells (of Corti) äußere Pfeilerzellen. pisiforme. II adj. erbsenförmig, Erbsen-; pisiform.
internal pillar cells (of Corti) innere Pfeilerzellen. pisiform bone s.u. pisiform I.
pilo· präf Haar-, Tricho-, Pil(o)-. pilsolhamlate Iigament [,pisau'heimeit] Ligamentum
pillolelrecltion [,padam'rekfn] n Piloarrektionf, -erek- pisohamatum.
tionf, Pilo(motoren)reaktionf pilsolmetlalcarlpal Iigament [,pisau,meta'ka:rpal]
pilloid ['pad:Jid] adj. haarähnlich, -artig, -förmig. Ligamentum pisometacarpale.
pillolmoltorlfuncltion [,padau,mautar'fA!Jkfn] n pilsoltrilqueltral joint [,pisautrai'kwi:tral] Articulatio
Pilomotorikf ossis pisiformis.
pillolmoltor reflex [,padau'mautar] Pilomotorenreak- pilsolunlcilform [,pisau'Ansab:rm] adj. Os pisiforme
tionf und Os hamatum betreffend oder verbindend.
pillose ['padaus] adj. mit Haaren bedeckt, haarig. pisounciform articulationljoint Articulatio ossis pisi-
pillolselbalceous [,padausi'beifas] adj. Haarfollikel formis.
und Talgdrüsen betreffend. pisounciform Iigament Ligamentum pisohamatum.
pillus ['padas] n, pl·li [-Iai] Haar nt, Pilus m. pilsolunlcilnate [,pisau'Ansamt, -ne1t] adj. s.u. piso-
pimelo- präf Fett-, Pimel(o)-, Lip(o)-. unciform.
pilnelal ['p1mal, 'pa1-] In Zirbel-, Pinealdrüsef, Pineaf, pisouncinate Iigament s.u. pisounciform Iigament.
Corpus pineale, Glandula pinealis, Epiphyse f, Epi- pit [pit] n (auch anatom.) Grube f, Vertiefung J, Ein-
physis cerebri. ll adj. Zirbeldrüse betreffend, pineal, senkung!. Loch nt.
Pineal(o)-. pit of head of femur Fovea capitis ossis femoris.
pineal body s.u. pineal I. pit of stomach Magengrube.
pineal cell Pinealozyt m, Pinealzellef piltulilcyte [pi't(j)uisait] n Pituizyt m.
pineal gland s.u. pineal I. piltuliltarly [pi't(j)u:a,teri:] I n Hirnanhangdrüse J,
pilnelallolcyte ['pimalesait] n s.u. pineal cell. Hypophyse J, Pituitaria J, Hypophysis J, Glandula pi-
pineal peduncle Zirbeldrüsen-, Epiphysenstiel m, tuitaria. II adj. Hypophyse betreffend, hypophysär, pi-
Habenulaf tuitär, Hypophysen-.
pineal recess Recessus pinealis. pituitary-adrenocortical system Hypophysen-Ne-
pinlna (of ear) ['pma] Ohrmuschel J, Aurikel J, Auri- bennierenrindensystem nt.
culaf pituitary body s.u. pituitary I.
pilnolcyte ['pamasalt, 'pma-] n Pinozyt m. pituitary diverticulum Rathke-Taschef
pilnolcytlic [,pama'sitik] adj. 1. Pinozyt betreffend, pituitary fossa Fossa hypophysialis.
pinozytär, Pinozyten-. 2. s.u. pinocytotic. pituitary gland s.u. pituitary I.
pinocytic vesicle s.u. pinosome. pituitary hormone: pituitary hormones pl Hypophy-
pilnolcyltotlic [,pamasai'tatik] adj. Pinozytose betref- senhormone pl.
fend, pinozytotisch, Pinozytose-. anterior pituitary hormone Hormon nt der Adenohy-
pinocytotic vesicle s.u. pinosome. pophyse, (Hypophysen-)Vorderlappenhormon nt, HVL-
pituitary membrane (of nose) 346

Horrnonnt. Aponeurosis plantaris.

posterior pituitary hormones (Hypophysen-)Hinter- plantar arch Fußsohlenbogen m, Arcus plantaris.
lappenhormone pl, HHL-Hormone pl, Neurohypophy- plantar artery: deep plantar artery tiefe Fußsohlenai-
senhormone pl. terie f, Plantaris f profunda, Arteria plantaris profunda.
pituitary membrane (of nose) Nasenschleimhaut f, external plantar artery seitliche/laterale Fußsohlenai-
Tunica mucosa nasi. terie, Plantaris f lateralis, Arteria plantaris lateralis.
pituitary portal system hypophysärer Pfortader-/Por- lateral plantar artery s.u. extemal plantar artery.
talkreislauf m, hypophysäres Pfortader-/Portalsystem nt. medial plantar artery innere/mediale Fußsohlenarte-
pituitary stalk Hypophysenstiel m, lnfundibulum hypo- rie, Plantaris f medialis, Arteria plantaris medialis.
physis. plantar fascia s.u. plantar aponeurosis.
pivlot ['p!V;)t] n (Dreh-)Zapfen m; Achse f, Spindel f, plantar flexors Plantaiflexoren pl.
Stift m. planltarlis (muscle) [plren'te"ns] n Plantaris m, Mus-
pivlotlal ['piv"tl] adj. Zapfen-, Angel-. culus plantaris.
pivotal point Dreh-, Angelpunkt m. plantar Iigaments Ligamenta plantaria.
pivot articulation Dreh-, Rad-, Zapfengelenk nt, Arti- long plantar Iigaments Ligamentum plantaie longum.
culatio trochoidea. plantar ligamentss of tarsus Ligamenta taisi plantaria.
pivot joint s.u. pivot articulation. plantar muscle s.u. plantaris (muscle).
pivot tooth Stiftzahn m. plantar nerve: lateral plantar nerve seitlicher Fuß-
plalcenlta [pl"'sent"] n, pl -tas, -tae [-ti:] Mutterku- sohlennerv m, Nervus plantaris lateralis.
chen m, Plazenta/, Placentaf; Nachgeburt/, medial plantar nerve mittlerer Fußsohlennerv m, Ner-
plalcenltal [pl"'sent"l] adj. Plazenta betreffend, pla- vus plantaris medialis.
zental, plazental, Plazenta-. plasm ['plrez"m] n s.u. plasma.
placental growth hormone humanes Plazenta-Lakto- plasm- präf s.u. plasmo-.
gen nt, Chorionsornatatropin nt. plaslma ['plrezm"] n 1. Blutplasma nt, Plasma nt. 2.
placlenltarly ['plres;)n,teri:, pl"'sent"n] adj. s.u. Zell-, Zytoplasma nt. 3. zellfreie Lymphe f 4. (physi-
placental. kal.) Plasma nt.
placlode ['plrebud] n Plakode.f. plasma- präf s.u. plasmo-.
plalnar ['plem"r] adj. eben, flächenhaft, p!anai, Planai-. plasma cell Plasmazellef, Plasmozyt m.
Planck's constant Planck-Wirkungsquantum nt. plaslmalcelllullar [,plrezm"'selj"l"r] adj. Plasma-
Planck's quantum s.u. Planck's constant. zelle(n) betreffend, plasmazellulär, plasmozytisch.
Planck's theory Planck-Quantentheorie f. plaslmalcyte ['phezm"sait] n s.u. plasma cell.
plane [plem] I n (ebene) Fläche f, Ebene f, (anatom.) plaslmalcytlic [,plrezm"'sitik] adj. s.u. plasmacellu-
Planum nt. ll adj. eben, flach, plan, Plan-. 111 vt glätten, lar.
ebnen; (ab-, glatt-)hobeln. plaslmalcyltoid [,plrezm"'sait::nd] adj. plasmozytoid.
plane of incidence Einfallsebene. plaslmalgene ['plrezm"d3i:n] n Plasmagen nt, Plasma-
plane of inlet Beckeneingangsebene. faktor m.
plane of occlusion Biss-, Okklusionsebene f plasma iron clearance (half time) (Plasma-)Eisen-
plane of outlet Beckenausgangsebene. cleaiance f.
plane of refraction Brechungsebene. plasma labile factor Proakzelerin nt, Proaccelerin nt,
plane articulation Articulatio plana. Acceleratorglobulin nt, labiler Faktor m, Faktor V m.
plane joint s.u. plane articulation. plaslmallemlma [,plrezm"'lem"] n Zellmembran f,
plane polarization lineaie Polarization.f. -wandf, Plasmalemm nt.
plane-polarized light lineai polarisiertes Licht nt. plaslmallemlmal [,plrezm"'lem"l] adj. Plasmalemm
plane suture Knochennaht/mit ebenen Flächen, Sutura betreffend, aus Plasmalemm bestehend.
plana. plasmalemmal vesicle Caveola intracellularis.
plalnolcelllullar [plem"u'selj"l"r] adj. aus flachen plaslmallolgen [plrez'mrel"d3m] n Plasmalogen nt,
Zellen bestehend, flachzellig. Acetalphosphatid nt.
plalnolconlcave [,plem"u'konkeiv] adj. plan(o)kon- plasma membrane s.u. plasmalemma.
kav. plasma osmolality Plasmaosmolalität.f.
plalnolconlvex [,plem"u'konveks] adj. plan(o)kon- plasma renin activity Plasma~eninaktivität.f.
vex. plasma thromboplastin antecedent Faktor xr m,
planlolcyte ['plren;)seit] n Planozyt m; Leptozyt m. Plasmathromboplastinantecedent m, antihämophiler Fa-
planlta pedis ['plrent"] Fußsohle/, Planta pedis, Regio ktor C m, Rosenthai-Faktor m.
plantaris. plasma thromboplastin component Faktor IX m,
planltar ['plrent"r] adj. Fußsohle betreffend, plantai, Christmas-Faktor m, Autothrombin Il nt.
(Fuß-)Sohlen-. plasma thromboplastin factor antihämophiles Glo-
plantar aponeurosis Fußsohlen-, Planta~aponeurose f, bulin nt, Antihämophiliefaktor m, Faktor Vlll m.
347 pleural cavity

plasma thromboplastin factor B s.u. plasma throm- Autothrombin II nt.

boplastin component. platelet count 1. Thrombozytenzahl f 2. Thrombo-
plaslmatlic [pla:z'ma:trk] adj. Plasma betreffend, im zytenzählungf
Plasma, plasmatisch, Plasma-. platelet-derived growth factor Thrombozyten-, Plätt-
plasmatic canal Havers-Kanal m, Canalis nutricius/ chenwachstumsfaktor m.
nutriens. platelet factor 4 Plättchenfaktor 4 m, Antiheparin nt.
plaslmatlolfilbrous astrocyte [,pla:zma:t;Ju'farbr;Js] platelet factor Plättchenfaktor m.
plasmatofibrillärer Astrozyt m. platelet inhibitor Plättchenaggregationshemmer m.
plasma volume Plasmavolumen nt. platelet tissue factor Thrombokinase J, -plastin nt,
plaslmic ['pla:zmrk] adj. s.u. plasmatic. Prothrombinaktivator m.
plaslmid ['pla:zmrd] n Plasmid nt. platlilnum ['pla:tn;Jm] n Platin nt.
plaslmin ['pla:zmrn] n Plasmin nt, Fibrinolysin nt. platinum electrode Platinelektrodef.
a,-plasmin inhibitor a,-Plasmininhibitor m. platy- präf Breit-, Platt-, Platy-.
plaslminlolgen [pla:z'mrn;Jd3;Jn] n Plasminogen nt, platlylbalsia [,pla:tr'bersr;J] n Platybasie f, basilare
Profibrinolysin nt. Impression!
plasminogen activator Plasminaktivator m, Urokinase platlylcelphallic [,pla:trsr'fa:lrk] adj. platyzephal, -ke-
f phal, -kranial.
plasminogen proactivator Plasminogenproaktivator platlylcephlallous [,pla:tr'sef;Jl;Js] adj. s.u. platyce-
m. phalic.
plasmin prothrombin conversion factor Proakze- platlylcephlally [,pla:tr'sef;Jlr] n Platt-, Breitköpfigkeil
lerin nt, Proaccelerin nt, Acceleratorglobulin nt, labiler J, Platt-, Breitkopf m, Platyzephalie J, -kephalie J, -kra-
Faktor m, Faktor V m. nief.
plasmo- präf Plasma-, Plasm(o)-. platlylcralnia [,pla:tr'krernr;J] n s.u. platycephaly.
plaslmolcyte ['pla:zm;Jsart] n s.u. plasma cell. plaltyslma [pl;J'trzrn;J] n Hautmuskel m des Halses,
plaslmoldilal [pla:z'm;Judr;Jl] adj. Plasmodien betref- Platysma nt.
fend, Plasmodien-. plaltyslmal [ph'trzm;Jl] adj. Platysma betreffend, Pla-
plaslmoldilum [pla:z'm;Judr;Jm] n, pl -dia [-dr;J] Plas- tysma-.
modium nt, vielkernige Zytoplasmamassel pleatled sheet ['pli:trd] Faltblatt(struktur j) nt.
plaslmoglalmy [pla:z'mag;Jmr] n Plasmaverschmel- plecltrum ['plektr;Jm] n, pl-trums, tra [-tr;J]1. Zäpf-
zungf, Plasmogamief chen nt, zapfenförmige Struktur f, Uvula f 2. (Gau-
plaslmolgen ['pla:zm;Jd3;Jn] n s.u. protoplasm. men-)Zäpfchen nt, Uvula f. 3. Processus styloideus
plaslmolkilnin [,pla:zm;J'karnrn] n antihärnophiles ossis temporalis.
Globulin nt, Antihämophiliefaktor m, Faktor VIII m. pleio- präf s.u. pleo-.
plaslmolnulclelic acid [,pla:zm;Junu'kli:rk, -'kler-, pleiloltroplic [,plar'truprk, -'tr;Jup-] adj. Pleiotropie
-'n(j)u:klnk] Ribonukleinsäure f. betreffend, pleiotrop, polyphän.
plaslmolsome ['pla:zm;Js;Jum] n 1. Kernkörperehen pleilotlrolpy [plar;J'atr;Jpr] n Pleiotropie J, Polyphänie
nt, Nukleolus m, Nucleolus m. 2. Mitochondrie J, f
-chondrion nt, -chondrium nt, Chondriosom nt. pleo- präf Viel-, Mehr-, Pleo-, Pleio-, Poly-.
plaslmoltrophlolblast [,pla:zm;J'traf;Jb!a:st] n Syn- plelolchrolmatlic [,plbkr;J'ma:trk] adj. pleochrom,
zytiotrophoblast m. pleiochrom.
plate [plert] n (Glas-, Metall-)Platte f; Platte f plelolchrolmaltism [,pli:;J'kr;JUm;Jtrz;Jm] n Pleo-
plate of modiolus Endplatte der Lamina spiralis ossea, chroismus m.
Lamina modioli cochleae. plelolkarlylolcyte [,pli:;J'ka:rr;Jsart] n Pleo-, Poly-
platellet ['plertlrt] n 1. Plättchen nt. 2. (Blut-)Plättchen karyozytm.
nt, Thrombozyt m. plelolmorlphic [,plb'm:mfrk] adj. mehrgestaltig,
platelet activating factor Plättchen-aktivierender pleomorph, polymorph.
Faktorm. plelolmorlphism [,plb'm:>:rfrz;Jm] n Mehrgestaltig-
platelet adhesion Plättchen-, Thrombozytenadhäsion I keitf, Pleo-, Polymorphismus m.
platelet aggregate Plättchen-, Thrombozytenaggregat plelolmorlphous [,plb'm:>:rf;Js] adj. s.u. pleomor-
nt. phic.
platelet aggregating factor s.u. platelet activating pleur- präf s.u. pleuro-.
factor. pleulra ['plu;Jr;J] n,pl-rae [-ri:] Brustfell nt, Pleuraf
platelet aggregation Plättchen-, Thrombozytenaggre- pleulral ['plu;Jr;Jl] adj. Pleura betreffend, pleural,
gationf Pleura-, Rippenfell-, Brustfell-.
platelet cofactor (I) antihämophiles Globulin nt, Anti- pleural cavity Pleurahöhle J, -spalt m, -raum m, Cavitas
hämophiliefaktor m, Faktor VIII m. pleuralis.
platelet cofactor II Faktor IX m, Christmas-Faktor m, primitive pleural cavityies primitive (Ur-)Pleura-
pleural recesses 348

höhlenpl. plulrilnulclelar [,plu;~n'n(j)u:klr;~r] adj. mehr-, viel-

pleural recesses Pleurasinus pl, -buchten pl, Recc. kernig, mit mehreren/vielen Kernen versehen, multi-
pleurales. nukleär, -nuklear.
pleural sac s.u. pleural cavity. plulrilpollar [,plu;~n'p;~ul;~r] adj. multi-, pluripolar.
pleural sinuses s.u. pleural recesses. plulrilpoltent [,plu;~n'p;~utnt, plu;~'np;~t;~nt] adj.
pleural space s.u. pleural cavity. pluripotent; omnipotent.
pleuro- präf Brustfell-, Rippenfell-, Pleura-, Pleur(o)-; pluripotent cell ornnipotente/pluripotente Zelle f.
Rippen-. plulrilpoltenltial [,plu;~np;~'tentfl] adj. s.v. pluripo-
pleulrolgenlic [,plu;~r;~u'd3enrk] adj. s.u. pleuroge- tent.
nous. plulrilpoltenltilallilty [,plu;~np;~,tentJr'rel;~tr] n Pluri-
pleulroglelnous [plu;~'rod3<~n<~sl adj. von der Pleura potenzf.
stammend, pleurogen. plultolnilum [plu:'t;~unr;~m] n Plutonium nt.
pleulrolperlilcarldilal [,plu;~r;~u,pen'ka:rdr;~l] adj. pneum(a)- präf s.v. pneumo-.
Pleura und Perikard betreffend, pleuroperikardial. pneulmal ['nju:rn;~l, 'nu-] adj. Lunge betreffend, pul-
pleuropericardial fold Pleuroperikardialfaltef. monal, Lungen-, Pulmonal-.
pleuropericardial membrane Pleuroperikardialmem- pneulmatlic [nju:'mretrk, nu-] adj. Pneumatik betref-
branf. fend; (Druck-)Luft oder Gas oder Atmung betreffend,
pleulrolperliltolnelal [,plu;~r;~u,pent;~u'nbl] adj. lufthaltig, pneumatisch.
pleuroperitoneal. pneumatic bone Knochen m mit Iufthaitigen Zellen,
pleuroperitoneal cavity Pleuroperitonealhöhle f pneumatischer Knochen m, Os pneumaticum.
pleuroperitoneal fold Pleuroperitonealfalte f. pneulmaltilzaltion [nju:,mretr'zerJn] n (Knochen)
pleuroperitoneal foramen s.u. pleuroperitoneal hia- Pneumatisation f.
tus. pneumato- präf. s.v. pneumo-.
pleuroperitoneal hiatus Bochdalek-Foramen nt, Hia- pneumo- präf Luft-, Gas-, Atem-, Atmungs-, Lungen-,
tus pleuroperitonealis. Pneumo-, Pulmo-.
pleuroperitoneal membrane Pleuroperitonealmem- pneulmolcarldilal [,n(j)u:m;~'ka:rdr;~l] adj. Herz und
branf. Lunge(n) betreffend, pneumokardial, kardiopulmonal.
pleulrolpullmolnarly [,plu;~r;~u'pAlm;~neri:, -n<~n] pneumono- präf. s.v. pneumo-.
adj. Pleura und Lunge(n) betreffend, pleuropulmonal. pod- präf. s.v. podo-.
pleuropulmonary regions Regiones pleuropulmona- poldallic [p;~u'dreld3rk] adj. Fuß oder Füße betreffend,
les. Pod( o)-, Fuß-.
pleulrolsolmus [,plu;~r;~u's;~um;~s] n Pleurosomus m. podo- präf. Fuß-, Pod(o)-.
pleulrolvislcerlal [,plu;~r;~u'vrs<~r<~ll adj. pleurovisze- podlolcyte ['pad;~sart] n Füßchen-, Deckzellef, Epizyt
ral. m, Podozyt m.
plexlal ['pleks;~l] adj. Plexus betreffend, Plexus-. poilkillolcyte ['p::nkrl;~usart] n Poikilozyt m.
pielxiiform ['pleksrf::mm] adj. geflechtartig, plexusar- point (p;,mt] n (Messer-, Nadel-)Spitze f; (Dezimal-)
tig, plexiform. Punkt m, Komma nt; (geometrischer) Punkt m; (Ther-
plexiform layer: plexiform layer of cerebellum Stra- mometer) Grad m; (anatom.) Punctum nt.
tum moleculare corticis cerebelli. point of elbow Ell(en)bogenfortsatz m, -höcker m,
plexiform layer of cerebral cortex Molekularschicht f, Olekranon nt, Olecranon nt.
Lamina molecularis. pollar (p;~ul;~r] adj. Pol betreffend, polar, Pol-, Polar-.
external plexiform layer äußere retikuläre Schicht f polar body Polkörper m, -körperchen nt, -körnchen nt.
inner/internal plexiform layer innere retikuläre polar cell s.u. polar body.
Schicht! polar compound polare Verbindungf.
outer plexiform layer s.u. external plexiform layer. polar cortex polare Rinde f.
plexlus ['pleks;~s] n, pl -us, -usles Plexus m, Geflecht polar cortical region polare Rindenregionf.
nt. polar globule s.u. polar body.
plexus of facial artery vegetativer Plexus der Arteria polar granule s.u. polar body.
facialis. pollarlized light ['p;~uhrarzd] polarisiertes Licht nt.
plexus epithelium Plexusepithel nt. pollarlizler ['p;~uhrarz;~r] n Polarisator m.
plexus formation Netzbildung/-formation f, Plexus- polar Iipid polares/amphipatisches Lipid nt.
bildung/-formationf. polar molecule polares Molekül nt.
plilca ['plarb] n, pl-cae [-si:] Falte/, Plicaf. polar region s.u. polar cortical region.
plilcate ['plarkert, -krt] adj. faltig; gefaltet. polar zone Polarzone f.
pluri- präf Viel-, Pluri-, Multi-, Poly-. pole [p;~ul] n Pol m; (anatom.) Polus m.
plulrilglanldullar [,plu;~n'ghend3<~l<~r] adj. mehrere pole of eyeball Augenpol, Polus bulbi oculi.
Drüsen betreffend, pluri-, multi-, poly glandulär. pole of kidney Nierenpol, Extremitas renis.
349 polymorphonuclear neutrophil leukocyte

pole of lens Linsenpol, Polus lentis. nief.

pole of testis Hodenpol, Extremitas testis. pollylenldolcrine [,pah'endaukram, -krm] adj. poly-
polio- präf Poli(o)-. endokrin.
polllex ['paleks] n, pl polllilces ['palasi:z] Daumen m, pollylenloic [,paln'namk] adj. mehrfach ungesättigt.
Pollexm. pollylfrucltose [,pali'frAktaus] n Fruktosan nt, Fructo-
pollolcyte ['paulasait] n s.u. polar body. san nt, Levulan nt.
polly ['pah] n s.u. polymorphonuclear leukocyte. pollylganlglilonlic [,pah,greugh'amk] adj. mehrere
poly- präf Viel-, Poly-. Ganglien betreffend, polyganglionär.
pollylaldenlyllate [,paha'denht, -e1t, -'rednl-] n Poly- pollylgene ['pal1d3i:n] n Polygen nt.
adenylat nt. pollylgenlia [,pah'd3i:ma] n Polygenie/.
polyadenylate nucleotidyltransferase s.u. polynu- pollylgenlic [,pah'd3emk] adj. Polygenie betreffend,
cleotide adenylyltransferase. polygen(isch).
pollylamllde [,pah'remaid, -Id] n Polyamid nt. polygenic inheritance polygene Vererbung/.
pollylalmine [,paha'mi:n, pah'remm] n Polyamin nt. pollyglelny [pa'hd3am] n s.u. polygenia.
pollylalmilno acid [,paha'mi:nau, pah'remmau] pollylglanldullar [,pah'glrend3alar] adj. mehrere
Polyaminosäure f. Drüsen betreffend, poly-, pluriglandulär.
pollylarlthric [,pah'a:r9nk] adj. s.u. polyarticular. pollylilonlic [,pahai'amk] adj. viel-, mehrionisch.
pollylarlticlullar [,paha:r'tikjalar] adj. mehrere/viele pollylmasltia [,pah'mrestia] n Polymastie/. akzessori-
Gelenke betreffend, polyartikulär. sche Mammae f, Mammae accessoriae.
pollylaxlilal [,pah'reksial] adj. mehr-, vielachsig. pollylmasltic [,pali'mrestik] adj. Polymastie betref-
polyaxial articulation Kugelgelenk nt, Articulatio fend, von ihr betroffen oder gekennzeichnet.
spheroidea. pollylmellia [,pah'mi:ha, -lja] n Polymelie/.
polyaxial joint s.u. polyaxial articulation. pollymlellus [pa'hmalas, ,pah'mi:las] n Polymelus m.
pollylaxlon [,pah'reksan] n Polyaxon nt. pollymlelly [pa'hmah, ,pali'mi:h] n s.u. polymelia.
pollylaxlonlic [,pahrek'samk] adj. polyaxonal. pollylmer ['pahmar] n Polymer(e) nt.
pollylcelllullar [,pah'seljalar] adj. aus vielen Zellen pollymlerlase [pa'hmareiz] n Polymerasef.
bestehend, poly-, multizellulär. pollylmelria [,pali'miana] n Polymerie/.
pollylcenltric [,pah'sentnk] adj. polyzentrisch. pollylmerlic [,pal1'menk] adj. polymer.
polycentric chromosome polyzentrisches Chromo- pollymlerlism [pa'hmanzam, 'palama-] n Polymeri-
somnt. sieren nt, Polymerisierung f.
pollylchrolmatlic [,pahkrau'mret1k, -kra-] adj. viel- pollymlerlilzaltion [pa,hman'zeiJn] n Polymerisation
farbig, bunt, polychromatisch. f.
pollylchrolmatlolcyte [,pahkrau'mretasait] n poly- pollylmetlalphoslphate [,pali,meta'fasfeit] n Poly-
chromatische Zelle f. (meta)phosphat nt.
pollylchrolmatlolphil [,pohkrau'mretafd] I n poly- pollylmorph ['pohm:mf] n s.u. polymorphonuclear
chromatische Zelle! n adj. s.u. polychromatic. leukocyte.
pollylchrolmatlolphile [,pahkrau'mretafad] n, adj. pollylmorlphic [,pah'm:mfik] adj. vielgestaltig, multi-,
s.u. polychromatophil. pleo-, polymorph.
pollylchrolmaltolphilllc [,pah,kraumatau'fihk] adj. polymorphic layer of cerebral cortex multiforme
s.u. polychromotophil II. Schicht/. Lamina multiformis.
pollylchrolmic [,pah'kraumik] adj. vielfarbig, bunt, polymorphic neuron muttipolares Neuron nt.
polychrom. pollylmorlphism [,pali'm:>:rfizam] n Vielförmig-,
pollylchrolmolphil [,pah'kraumafd] n, adj. s.u. poly- Vielgestaltigkeit/; Polymorphismus m, Polymorphie/.
chromatophil. pollylmorlpholcelllullar [,pah,m:>:rf<lu'seljalar] adj.
pollylclolnal [,pah'klaunl] adj. polyklonal. polymorphzellig.
pollylcylclic [,pah'saiklik] adj. polyzyklisch. pollylmorlpholnulclelar [,pali,m:>:rfa'n(j)u:khar] In
pollyldeloxlylrilbolnulcleloltide s.u. polymorphonuclear leukocyte. II adj. polymorph-
[,pahdi,aksi,raibau'n(j)u:kliataid] n Polydesoxyribo- kernig.
nukleotid nt. polymorphonuclear eosinophil leukocyte eosino-
polydeoxyribonucleotide ligase s.u. polydeoxyribo- philer Leukozyt/Granulozyt m; Eosinophiler m.
nucleotide synthase (ATP). polymorphonuclear granulocyte s.u. polymorpho-
polydeoxyribonucleotide synthase (ATP) DNA- nuclear leukocyte.
Ligase f, DNS-Ligase f, Polydesoxyribonukleotidsyn- polymorphonuclear leukocyte polymorphkerniger
thase (ATP) f, Polynukleotidligase f. neutrophiler Granulozyt m, neutrophiler Leukozyt m,
pollyldilmenlsionlal [,pahdi'menJanl, -da1-] adj. Neutrophiler m.
mehrdimensional. polymorphonuclear neutrophil leukocyte s.u.
pollylemlbrylolny [,pahem'braiam] n Polyembryo- polymorphonuclear leukocyte.
polymorphaus 350

pollylmorlphous [,palr'm:mfas] adj. s.u. polymor- pollyltene ['palrti:n] n Polytän nt.

phic. polytene chromosome Riesenchromosom nt.
pollylneulral [,palr'njuaral, -'nu-] adj. mehrere Nerven pollyltelny [,palr'ti:nr] n Polytänief
betreffend, von mehreren Nerven versorgt, Polyneuro-. pollylthellia [,palr'9i:lra] n Polythelie!
pollylnulclelar [,palr'n(j)u:klrar] adj. vielkernig, poly- pollylthellism [,palr'9i:lrzam] n s.u. polythelia.
nukleär. pollylunlsatlulratled [,palrAn'sretfarertrd] adj. s.u.
polynuclear leukocyte 1. Granulozyt m, granulärer polyenoic.
Leukozyt m 2. s.u. polymorphonuclear leukocyte. pollylvallence [,palr'vedans] n Mehr-, Vielwertigkeit
polynuclear neutrophilic leukocyte s.u. polymor- f, Polyvalenzf
phonuclear leukocyte. pollylvallent [,palr'vedant, pa'lrvalant] adj. mehr-,
pollylnulclelate [,palr'n(j)u:klnt, -eit] adj. s.u. poly- vielwertig, multi-, polyvalent.
nuclear. pons [punz] n, pl ponltes ['panti:z] 1. (Gewebs-)Brü-
pollylnulclelatled [,palr'n(j)u:klrertrd] adj. s.u. poly- cke! 2. ('ZNS) Brücke/, Pons m.
nuclear. ponltile ['pantad] adj. s.u. pontine.
pollylnulcleloltidlase [,palr,n(j)u:klrau'tarderz] n ponltine ['panti:n, -tarn] adj. Brücke/Pons betreffend,
s.u. polynucleotide phosphatase. pontin, Brücken-, Pons-.
pollylnulcleloltide [,palr'n(j)u:klratard] n Polynukleo- pontine angle Kleinhirnbrückenwinkel m, Angulus
tid nt, -nucleotid nt. pontocerebellaris.
polynucleotide adenylyltransferase Polynukleotida- pontine arteries Brückenarterien pl, Arteriae pontis,
denyl(yl)transferase f Rami ad pontem.
polynucleotide chain Polynukleotidkettef pontine branches of basilar artery s.u. pontine
polynucleotide ligase s.u. polydeoxyribonucleotide arteries.
synthase (ATP). pontine bulb Brückenfuß m.
polynucleotide phosphatase Polynukleotidphospha- pontine cistern Cistema pontocerebellaris.
tasef pontine fibers: longitudinal pontine fibers longitudi-
polynucleotide phosphorylase s.u. polyribonucleo- nale Brückenfasern pl, Fibrae pontis longitudinales.
tide nucleotidyltransferase. transverse pontine fibers transverse Brückenfasern pl,
pollylpepltildase [,palr'peptrderz] n s.u. peptidase. Fibrae pontis transversae.
pollylpepltide [,palr'peptard, -trd] n Polypeptid nt. pontine flexure Brückenbeuge f
polypeptide chain Polypeptidkettet pontine nucleus 1. Nucleus pontis. 2. pontine nuclei
polypeptlde hormone s.u. proteohormone. pl Brückenkerne pl, Nuclei pontis.
pollylphase ['palrferz] adj. mehr-, viel-, verschieden- pontine nucleus of trigeminal nerve sensibler Haupt-/
phasig, Mehrphasen-. Brückenkern m des Nervus trigeminus, Nucleus ponti-
pollylphelnolloxlildase [,palr,fi:nal'aksrderz] n o- nus nervi trigemini.
Diphenoloxidase J, Catecholoxidase f, Polyphenoloxi- pontine raphe Raphe pontis.
dase I pontine tegmentum Tegmentum pontis, Pars dorsalis
pollylphoslphate [,palr'fasfert] n Polyphosphat nt. pontis.
pollylplasltic [,palr'plrestrk] adj. polyplastisch. ponltolbullbar [,pantau'bAlbar, -ba:r] adj. Brücke/
pollylploid ['palrpl:nd] In polyploide Zelle/, polyploi- Pons und Medulla oblongata betreffend, pontobulbär.
der Organismus m II adj. polyploid. ponltolcerlelbelllar [,pantausera'belar] adj. Brücke/
pollylploildy ['palrpl:ndr] n Polyploidie f, Polyploidi- Pons und Kleinhirn/Cerebellum betreffend oder verbin-
sierungf dend, pontozerebellar, -zerebellär.
pollylrilbolnulcleloltide [,palr,rarbau'n(j)u:klratard] pontocerebellar fibers pontozerebelläre Fasern pl,
n Polyribonukleotid nt. Fibrae pontocerebellares.
polyribonucleotide nucleotidyltransferase Poly- pontocerebellar trigone Kleinhirnbrückenwinkel m,
nukleotidphosphorylase J, Polyribonukleotidnukleoti- Trigonum pontocerebellare.
dyltransferase f ponltolcerlelbelllum [,pantausera'belam] n Pontoze-
polyribonucleotide strand Polyribonukleotidstrang rebellum nt.
m. ponltolmedlulllarly [,pantau'medaleri:, -ma'dAlarr]
pollylrilbolsome [,palr'rarbasaum] n Poly(ribo)som adj. Brücke/Pons und Medulla oblongata betreffend
nt, Ergosom nt. oder verbindend, pontomedullär.
pollylsaclchalride [,palr'srekarard, -rrd] n Polysac- ponltolmeslenlcelphallic [,pantaumesansa'frelrk]
charid nt, hochmolekulares Kohlenhydrat nt. adj. Brücke/Pons und Mittelhirn/Mesencephalon betref-
pollylsaclchalrose [,palr'srekaraus] n s.u. polysac- fend oder verbindend, pontomesenzephal.
charide. pontomesencephalic vein, anterior Brücken-Mit-
pollylsome ['palrsaum] n s.u. polyribosome. telhirnvenef, Vena pontomesencephalica anterior.
pollylsolmic [,palr'saumrk] adj. polysom. ponltoon [pan'tu:n] n Dünndarmschlingef
351 postcentral artery

ponltolrelticlullolspilnal tract [,pont;'lun,tikj;'ll;'lu- berpforte/Porta hepatis betreffend, portal, Portal-.

'spaml1 Tractus pontoreticulospinalis. portal circulation Pfortader-, Portalkreislauf m, Pforta-
poplies ['popli:z1 n Kniekehle! der-, Portalsystem nt.
popllitlelal [pop'hti;'ll, ,popl;'l'ti:-1 adj. Kniekehle portal fissure Leberpforte J, Porta hepatis.
betreffend, popliteal, Kniekehlen-. portal lobule funktionelles Leberläppchen nt, Zentral-
popliteal arch Ligamentum popliteum arcuatum. venenläppchen nt.
popliteal artery Kniekehlenarterie J, Poplitea J, Arteria portal system s.u. partat circulation.
poplitea. pituitary portal system hypophysärer Pfortader-/Por-
popliteal bursa Recessus subpopliteus, Bursa musculi talkreislauf m, hypophysäres Pfortader-/Portalsystem nt.
poplitei. portal tract (Leber) Periportalfeld nt, Glisson-Dreieck
popliteal cavity s.u. poplitealfossa. nt.
popliteal fossa Kniekehle f, Fossa poplitea. portal triad s.u. partat tract.
anterior popliteal fossa of tibia Area intercondy laris portal vein (of liver) Pfortader J, Porta J, Vena portae
anterior. hepatis.
posterior popliteal fossa of tibia Area intercondylaris posliltive ['pozitiv1 adj. positiv.
posterior. positivechargepositive Ladung!
popliteal groove Sulcus popliteus. positive electrode Anode J, positive Elektrode f, posi-
popliteal incisure Fossa intercondylaris femoris. tiver Pol m.
popliteal Iigament: arcuate popliteal Iigament Liga- positive electron s.u. positron.
mentum popliteum arcuatum. positive feedback Mitkopplung J, positive Rückkopp-
oblique popliteal Iigament Ligamentum popliteum lung/.
obliquum. positive lens konvexe Linse J, Konvexlinse J, Sammel-
popliteal line: popliteal line of femur Linea intercon- linse!
dylare. positive pole 1. Pluspol m. 2. Anode J, positive Elek-
poplitealline of tibia Linea musculi solei. trode J, positiver Pol m.
popliteal muscle s.u. popliteus (muscle). positive stain Positivfärbungf
popliteal nerve: external popliteal nerve Fibularis/ posliltron [positron1 n Antielektron nt, positives Elek-
Peronäus m communis, Nervus fibularis/peroneus com- tron nt, Positron nt.
munis. post- präf Nach-, Post-.
internal popliteal nerve Tibialis m, Nervus tibialis. postlablsorpltive [,p;'lustreb's:l:rptiv1 adj. postab-
lateral popliteal nerve s.u. extemal popliteal nerve. sorpti v, -resorpti v.
medial popliteal nerve s.u. intemal popliteal nerve. postlaldolleslcence [,p;'lustred;'l'les;'lns1 n Postadoles-
popliteal notch Fossa intercondylaris. zenzf, Postpubertätf
popliteal space s.u. poplitealfossa. postlalnal dimple [,p;'lust'em;'ll1 s.u. postanal pit.
popliteal sulcus Sulcus popliteus. postanal pit Steißbeingrübchen nt, Foveola coccygea.
popliteal vein Kniekehlenvene I. Vena poplitea. postlaulriclullar [,p;'lUSt:l:'nkj;'lhr1 adj. hinter der
popllitlelus (muscle) [pop'hti;'ls1 Popliteus m, Mus- Ohrmuschel, postaurikulär.
culus popliteus. postlax Ii Iai [,p;'lust 'rekSI;'li] adj. hinter einer Achse,
porlal ['p;'lur;'ll, 'p:m-1 adj. Pore(n) betreffend, Poren-. postaxiaL
pore [p:m, p;'lur1 n kleine Öffnung J, Pore f; (anatom.) postlaxlilllarly line [,p;'lust 'reks;'l,leri:, -rek'sd;'ln1
Porus m. hintere Axillarlinie f, Linea axillaris posterior.
pore of sweat duct Schweißdrüsenpore, Porus sudori- postlbralchilal [,p;'lust'breiki;'ll1 adj. auf der Rückseite
ferus. des Oberarms, postbrachiaL
polriflerlous [p:l:'nf;'lr;'ls, p;'lu-1 adj. mit Poren (verse- postlbranlchilal body [,p;'lust 'brreiJki;'ll1 Ultimobran-
hen), porig. chialkörper m, ultimobranchialer Körper m.
polrin ['p:l:nn, 'p;'lu-1 n porenbildendes Protein nt, Porin postlbullbar [,p;'lust'bAlb;'lr, -bo:r1 adj. postbulbär.
nt. postlcallcalnelal bursa [,p;'lustkrel'keim;'ll] Bursa
porlpholbillinlolgen [,p:l:rf;'lubai'lm;'ld3;'ln1 n Porpho- subcutanea calcanea.
bilinogen nt. postlcaplilllarly [,p;'lust 'krep;'l,leri:1 I n venöse Kapil-
porlphylrin ['p:l:rf;'lrm1 n Porphyrin nt. lare f II adj. postkapillär.
porlphylrinlolgen [,p:l:rf;'l'rm;'ld3;'ln1 n Porphyrinogen postlcalva [,p;'lust'keiv;'l1 n untere Hohlvene J, Vena
nt. cava inferior.
porltalcalval [,p:l:rt;'l'keivl] adj. Pfortader und Vena postlcalval [,p;'lust 'ke1vl] adj. retrocaval, -kavaL
cava betreffend, portokaval. postlcenltral [,p;'lust'sentr;'ll1 adj. post-, retrozentraL
porltal ['p:l:rtl, 'p;'lur-1 I n 1. Pforte J, Portal nt; (ana- postcentral area sensibler/sensorischer Cortex m,
tom.) Porta f 2. s.u. partat vein (of liver). II adj. 3. sensible/sensorische Rinde f
PfortaderNena portae betreffend, portal, Portal-. 4. Le- postcentral artery Arteria sulci postcentralis.
postcentral fissure 352

postcentral fissure Sulcus postcentralis. obturatoriae.

postcentral gyrus Gyrus postcentralis. posterior branch of obturator nerve hinterer Ast m
postcentral sulcus Sulcus postcentralis. des Nervus obturatorius, Ramus posterior nervi obtura-
postlcislterlna [,p;mstsrs't3rn:J] n Cisterna cerebello- torii.
medularis/magna. posterior branch of recurrent ulnar artery hinterer
postlcomlmislsulral [,p:Justk:J'rnrf:Jr:Jl, p:Just,korn:J- Ast m der Arteria recurrens ulnaris, Ramus posterior
,fu:Jr:Jl] adj. hinter einer Kommissur, postkommissural. arteriae recurrentis ulnaris.
postcommissural fibers postkommissurale Fasern pl. posterior branch of renal artery hinterer Ast m der
postcommissural fornix Fornix cerebri. Nierenarterie, Ramus posterior arteriae renalis.
postlcomlmulnilcal part [,p:Justk:J'rnju:mkl]: post- posterior branch of right hepatic duct Ramus poste-
communical part of anterior cerebral artery Pars rior ductus heptici dextri.
postcommunicalis arteriae cerebri anteriores, Arteria posterior branches of sacral nerves dorsale/hintere
pericallosa. Äste pl der Sakralnerven, Rarni dorsales/posteriores
postcommunical part of posterior cerebral artery nervorum sacralium.
Pars postcommunicalis arteriae cerebri posterioris. posterior branch of spinal nerves hinterer Ast oder
postlcorlnu [,p:Just'b:rn(j)u:] n Hinterhorn nt des Rückenast m der Spinalnerven, Ramus dorsalist
Seitenventrikels, Cornu posterins ventriculi lateralis. posterior nervorum spinalium.
postlemlbrylonlic [,p:Justembn'omk] adj. nach dem posterior branch of superior thyroid artery hinterer
Embryonalstadium (auftretend), postembryonal. Drüsenast m der Arteria thyroidea superior, Ramus
posltelrilor [po'str:Jn:Jr, p:Ju-] In Hintern m, Hinterteil glandularis posterior arteriae thyroideae superioris.
nt. II adj. 1. hinten, hintere(r, s), posterior, Hinter-. 2. posterior branches of thoracic nerves Rückenäste pl
hinter, später (to als). der Brust-ffhorakalnerven, Rarni dorsales/posteriores
posterior arch of atlas hinterer Atlasbogen m, Arcus nervorum thoracicorum.
posterior atlantis. posterior bronchus, anterior Bronchus anterior pos-
posterior belly of digastric muscle hinterer Di- terior.
gastrikusbauch m, Venter posterior musculi digastrici. posterior cells Sinus posteriores, Cellulae ethmoidales
posterior border: posterior border of radius Radins- posteriores.
hinterkante J, Margo posterior radii. posterior chamber of eye hintere Augenkammer m,
posterior border of spieen unterer Milzrand m, Margo Camera oculi posterior, Camera posterior bulbi oculi.
inferior lienis/splenis. posterior cistern Cisterna magna.
posterior border of ulna Ulnahinterrand m, Margo posterior column: posterior column of fauces hinte-
posterior ulnae. rer Gaumenbogen m, Arcus palatopharyngeus.
posterior branch: posterior branches of cervical posterior column of rugae of vagina Columna ruga-
nerves hintere/dorsale Halsnervenäste pl, Rarni dor- rum posterior.
sales/posteriores nervorum cervicalium. posterior column of spinal cord Hintersäule f (der
posterior branch of coccygeal nerve Ramus dorsalis grauen Substanz), Columna posterior medullae spinalis.
nervi coccygei. posterior commissure: posterior commissure of
posterior branch of great auricular nerve hinterer cerebrum hintere Kommissur J, Commissura epithala-
Ast m des Nervus auricularis magnus, Ramus posterior rnica, Comrnissura posterior.
nervi auricularis magni. posterior commissure of Iabia hintere Verbindung f
posterior branch of inferior laryngeal nerve hinterer der großen Schamlippen, Comrnissura labiorum poste-
Ast m des Nervus laryngealis inferior, Ramus posterior rior.
nervi laryngeali inferioris. posterior cord of brachial plexus hinteres Bündel nt
posterior branch of inferior pancreaticoduodenal des Plexus brachialis, Fasciculus posterior plexus bra-
artery Ramus posterior arteriae pancreaticoduodenalis chialis.
inferioris. posterior crus: posterior crus of internal capsule
posterior branch of lateral cerebral sulcus Ramus hinterer Kapselschenkel m, Crus posterins capsulae in-
posterior sulci lateralis cerebri. ternae.
posterior branch of left pulmonary artery Ramus posterior crus of stapes hinterer Steigbügelschenkel m,
posterior arteriae pulmonalis sinistrae. Crus posterins stapedis.
posterior branches of Iombar nerves Rückenäste pl posterior crus of superficial inguinal ring Crus late-
der Lendennerven, Rarni dorsales/posteriores nervorum rale anuli inguinalis superficialis.
lumbalium. posterior divisions of trunks of brachial plexus
posterior branch of medial cutaneous nerve of fore- hintere Äste pl der Trunci plexus brachialis, Divisiones
arm Ramus ulnaris nervi cutanei antebrachii medialis. posteriores plexus brachialis.
posterior branch of obturator artery hinterer (End-) posterior edges of eye Iids hintere Lidkanten pl,
Ast m der Arteria obturatoria, Ramus posterior arteriae Limbi posteriores palpebrales.
353 posterior surface

posterior epithelium of cornea inneres Korneaepi- Thalamus, Nuclei posteriores thalarni.

thel nt, Korneaendothel nt, Endothelium corneae, Epi- posterior nucleus of trapezoid body Nucleus corporis
thelium posterius. trapezoidei posterior.
posterior extremity of spieen oberer Milzpol m, posterior part: posterior part of cerebral peduncle
Extrernitas posterior splenica. Mittelhirnhaube J, Tegmentum nt mesencephali, Pars
posterior fissure of auricle Antitragus-Helix-Trenn- dorsalis/posterior pedunculi cerebri.
furche J, Fissura antitragohelicina. posterior part of trabecular retinaculum hinterer Ab-
posterior fontanelle kleine/hintere Fontanelle J, Hin- schnitt des Hueck-Bandes, Pars uvealis sclerae.
terhauptsfontanelle J, Fonticulus posterior. posterior pillar of fornix Crus fornicis.
posterior fornix hinteres Scheidengewölbe nt, Pars posterior pituitary Hypophysenhinterlappen m, Neu-
posterior fornicis vaginae. rohypophyse f, Neurohypophysis f.
posterior funiculus (of spinal cord) Hinterstrang m, posterior pituitary hormones (Hypophysen-)Hinter-
Funiculus posterior medullae spinalis. lappenhormone pl, HHL-Hormone pl, Neurohypophy-
posterior head of rectus femoris muscle hinterer senhormone pl.
Kopf m des Musculus rectus femoris, Caput reflexum posterior pituitary system Hypophysenhinterlappen-
musculi recti femoris. system nt, HHL-System nt.
posterior horn: posterior hom of lateral ventricle posterior pole: posterior pole of eye ball hinterer
Hinterhorn nt des Seitenventrikels, Cornu posterius Augenpol m, Polus posterior bulbi oculi.
ventriculi lateralis. posterior pole of lens hinterer Linsenpol m, Polus
posterior horn of spinal cord Hinterhorn nt des Rü- posterior lentis.
ckenmarks, Cornu posterius medullae spinalis. posterior pouch of Tröltsch s.u. posterior recess of
posterior horn cell (ZNS) Hinterhornzelle f. tympanic membrane.
posterior Iigament: posterior Iigament of incus posterior process: posterior process of cartilage of
hinteres lncusband nt, Ligamentum incudis posterius. nasal septum Processus posterior/sphenoidalis.
posterior Iigament of radiocarpal joint Ligamentum posterior process of talus Processus posterior tali.
radiocarpale dorsale. posterior recess of tympanic membrane hintere
posterior limb: posterior limb of internal capsule s.u. Schleimhauttasche f des Trommelfells, Recessus poste-
posterior crus of internal capsule. rior membranae tympanicae.
posterior limb of stapes Crus posterius stapedis. posterior root hintere/sensible Spinal(nerven)wurzel J,
posterior lip: posterior lip of cervix of uterus hintere Radix sensoria nervi spinalis.
Lippe des äußeren Muttermundes, Labium posterius posterior root of spinal nerves s.u. posterior root.
ostii uteri. posterior root fibers Hinterwurzelfasern pl.
posterior lip of ostium of uterus s.u. posterior lip of posterior segment: posterior segment of kidney
cervix of uterus. Segmentum posterius renis.
posterior lobe: posterior lobe of cereheDar body posterior segment of right lobe of liver Segmentum
Lobus posterior corporis cerebelli. posterius hepatis.
posterior lobe of cerebellum kaudaler (Kleinhirn-) posterior segment of right lung Dorsalsegment nt des
Lappenl-Abschnitt m, Lobus cerebelli posterior. rechten Oberlappens, Segmentum posterius pulmonis.
posterior lobe of hypophysis Neurohypophyse f, Hy- posterior segment of thalamus hinterer Teil m des
pophysenhinterlappen m, Neurohypophysis J, Lobus Thalamus, Pulvinar thalarni.
posterior hypophysis. posterior sinus: posterior sinuses pl hintere Siebbein-
posterior lobe of pituitary (gland) s.u. posterior lobe zellen pl, Sinus posteriores, Cellulae ethmoidales poste-
of hypophysis. riores.
posterior margin: posterior margin of fibula Fibula- posterior sinus of tympanic cavity Sinus posterior
hinterrand m, Margo posterior fibulae. cavi tympani.
posterior margin of radins s.u. posterior border of posterior sulcus of auricle Sulcus auricularis poste-
radius. rior.
posterior margin of spieen s.u. posterior border of posterior surface: posterior surface of comea Horn-
spieen. hauthinterfläche J, Facies posterior corneae.
posterior margin of testis hinterer/konkaver Hoden- posterior surface of eyelid innere/hintere Lidfläche J,
rand m, Margo posterior testis. Facies posterior palpebrarum.
posterior margin of ulna s.u. posterior border of ulna. posterior surface of iris Irisrückfläche j, Facies poste-
posterior mediastinum hinterer Mediastinalraum m, rior iridis.
hinteres Mediastinum nt, Mediastinum posterius, Ca- posterior surface of lens Linsenrückfläche J, Facies
vum mediastinale posterius. posterior lentis.
posterior nucleus Nucleus posterior. posterior surface of sacral bone Facies dorsalis ossis
posterior nuclei of thalamus hintere Kerngruppe f des sacri.
posterior triangle of neck 354

posterior surface of scapula Rückfläche f des Schul- medulla oblongata Fasciculus gracilis medullae oblon-
terblattes, Facies posterior scapulae. gatae.
posterior surface of uterus Darmfläche f des Uterus, posteromedian column of spinal cord Goll-Strang,
Facies intestinalis uteri. Fasciculus gracilis medullae spinalis.
posterior triangle of neck seitliches Halsdreieck nt, poslterlolpalrileltal [,post;}r;}Up;}'rantl] adj. postero-
Regio cervicalis lateralis, Trigonum cervicale posterius. parietal.
posterior tubercle: posterior tuberde of atlas Tuber- poslterlolsulpelrilor [,post;}r;}US;}'pi;}fi;}r, -su:-] adj.
culum posterins atlantis. hinten und oben, posterior-superior, posterosuperior.
posterior tuberde of cervical vertebrae Tuberculum poslterloltemlpolral [,post;}r;}u'temp(;})r;}l] adj. pos-
posterins vertebrae cervicalis. teroternporal.
posterior tuberde of humerus Tuberculum major hu- postarotemporal fontanelle s.u. posterolateral fon-
meri. tanelle.
posterior vein: posterior vein of corpus callosum postlganlglilonlic [,p;}ust ,grel]gh'omk] adj. distal
hintere Balkenvenef, Vena posterior corporis callosi. eines Ganglions, postganglionär.
posterior vein of left ventride Vena ventriculi sinistri postganglionic fibers s.u. postganglionic neurofibers.
posterior. postganglionic neurofibers postganglionäre Nerven-
posterior vein of septum pellucidum Vena posterior fasern pl, Neurofibrae postganglionares.
septi pellucidi. postganglionic neuron postganglionäres Neuron nt.
posterior wall: posterior wall of stomach Hinterwand postlglolmerlullar [,p;}ustgl;}u'merj;}];}r, -gl;}-] adj.
f des Magens, Paries posterior ventriculi. (Niere) postglomerulär.
posterior wall of tympanic cavity Hinterwand f der postglomerular arteriole abführende/efferente Glo-
Paukenhöhle, Paries mastoideus cavitatis tympanicae. merulusarterie f, abführende/efferente Glomerulusarte-
postero- präf postero-. riole f, Arteriola glomerularis efferens, Vas efferens
poslterlolanltelrilor [,post;}r;}uren'ti;}fi;}r] adj. von glomeruli.
hinten nach vorne (verlaufend), posterior-anterior, postlhelpatlic [,p;}usthi'pretik] adj. hinter der Leber
posteroanterior. (auftretend), posthepatisch.
poslterlolinlfelrilor [,post;}r;}um'fi;}fi;}r] adj. hinten postlhyloildelan cleft [,p;}usthai':Hdi;}n] Hyobran-
und unten, posterior-inferior, posteroinferior. chialspalt m, -furche f
poslterlolinlterlmeldilate groove/sulcus of spinal postlinlspilraltion [,p;}ust,msp;}'reifn] n Postinspira-
cord [,post;}r;}Ulllt;}r'mi:dnt] Sulcus intermedius tionf
posterior medullae spinalis. postlinlspirlaltolry neuron [,p;)ustm'spai;)r;),t:):ri:,
poslterlollatlerlal [,post;}r;}u'lret;}r;}l] adj. hinten und -t;}U-] postinspiratorisches Neuron nt, p-1-Neuron nt.
außen, posterior-lateral, posterolateral. postllamlilnar part of optic nerve [,p;}ust'lremm;}r]
postarolateral branch of right coronary artery, postlaminärer Abschnitt m des Nervus opticus, Pars
right Ast m zur Hinterwand des rechten Ventrikels, postlaminaris nervi optici.
Ramus posterolateralis dexter. postlmeldilasltilnum [,p;}ustmidire'stam;}m] n hinte-
postarolateral fissure of cerebellum Fissura poster- rer Mediastinalraum m, hinteres Mediastinum nt, Me-
olateralis cerebelli. diastinum posterius, Cavum mediastinale posterius.
postarolateral fontanelle hintere Seitenfontanelle f, postlmeilotlic [,p;}ustmai'otik] adj. nach der Meiose
Warzenfontanelle J, Fonticulus mastoideus/posterolate- (auftretend), postmeiotisch.
ralis. postlmenlolpaulsal [,p;}ust,men;}'p:>:zl] adj. nach der
postarolateral groove: posterolateral groove of Menopause (auftretend), postmenopausal, Postmeno-
medulla oblongata Hinterseitenfurche f der Medulla, pausen-.
Sulcus posterolateralis medullae oblongatae. postlmenlstrulal [,p;}ust 'menstr(u);}l, -str;}W;}l] adj.
posterolateral groove of spinal cord Hinterseiten- nach der Menstruation, postmenstruell, postmenstruaL
furche f des Rückenmarks, Sulcus posterolateralis me- postmenstrual stage s.u. postmenstruum.
dullae spinalis. postlmenlstrulum [,p;}ust'menstr(u);}rn, -str;}W;}m]
postarolateral sulcus: posterolateral sulcus of me- n, pl -strulums, -strula [-str(u);}, -str;}W;}] Postmen-
dulla oblongata s.u. posterolateral groove of medulla strualphase f, -stadium nt, Postmenstruum nt.
oblongata. postlmeslenlterlic [,p;}ustmes;}n'tenk] adj. post-,
posterolateral sulcus of spinal cord s.u. posterolateral retromesenterial.
groove of spinal cord. postlmilotlic [,p;}ustmai'otik] adj. s.v. postmeiotic.
poslterlolmeldilal [,post;}r;}u'mi:di;}l] adj. hinten und postlmiltotlic [,p;}ustmai'totik] adj. nach der Mitose
in der Mitte, posterior-medial, posteromedial. (auftretend), postmitotisch.
poslterlolmeldilan [,post;}r;}u'mi:dJ;}n] adj. hinten postlmorltal [,p;}ust 'm:>:rtl] adj. nach dem Tode (auf-
und in der Mittellinie, posterior-median, posteromedian. tretend), postmortal, post mortem.
postaromedian column: posteromedian column of postlmorltem [,p;}USt 'm:>:rt;}m] I n Leicheneröffnung
355 prebeta-lipoprotein

J, Obduktion J, Autopsie J, Nekropsie f II adj. nach postural apparatus Haltungsapparat m.

dem Tode (eintretend), postmortal, post mortem. postural muscles Haltemuskeln pl, -muskulaturf.
postlnalsal [,p"ust 'ne1zl] adj. hinter der Nase, postna- postural reflex Halte-, Haltungsreflex m.
saL poslture ['postf"r] I n (Körper-)Haltung J, Stellung f,
postlnaltal [,p"ust 'neitl] adj. nach der Geburt (eintre- Lage f; Pose J, Positur f. II vt in eine Stellung oder
tend), nachgeburtlich, postnatal. Haltung bringen. 111 vi eine Haltung einnehmen oder
postnatal dimple Steißbeingrübchen nt, Foveola einhalten; posieren.
coccygea. postlvallvar [,p"ust 'vrelv"r] adj. s.u. postvalvular.
postnatal hemopoiesis postnatale Blutbildung/Hämo- postlvallvullar [,p"ust 'vrelvj"l"r] adj. hinter einer
poesef KlappeNalva, postvalvulär.
postnatal pit s.u. postnatal dimple. postlviltal [,p"ust 'vait;)l] adj. postvital.
postlparltal [,p"ust'po:rtl] adj. nach der Geburt (auf- potlash ['potref] n Pottasche J, Kaliumkarbonat nt.
tretend), postpartal, post partum. poltaslsic [p"'tresik] adj. kaliumhaltig, Kalium-, Kali-.
postlparltum [,p"ust 'po:rt"m] adj. s.u. postpartal. poltaslsilum [p"'tresi"m] n Kalium nt.
postlpranldilal [,p"ust'prrendi"l] adj. nach der Mahl- potassium balance Kaliumhaushalt m.
zeit/Nahrungsaufnahme, postprandial. potassium channel Kalium-Kanal m, K+-Kana1 m.
postlpulberlal [,p"ust'pju:b"r"l] adj. s.u. postpuber- potassium chloride Kaliumchlorid nt.
tal. poltence ['p"ut"ns] n 1. Potenz J, Potentia coeundi. 2.
postlpulberltal [,p"ust'pju:b"rt"l] adj. nach der Pu- Wirksanikeit J, Stärke J, Kraft( entfaltung j) f; Wirkung f.
bertät (auftretend), postpubertär, postpuberal, postpu- poltenlcy ['p"ut;)nSI] n s.u. potence.
bertal. poltent ['p"ut"nt] adj. 1. potent. 2. wirksam, stark.
postlpulberlty [,p"ust'pju:b"rti] n Postpubertätf poltenltial [p"'tenf"l] I n 1. Potential nt; (elektrisch)
postlpylramlildal fissure [,p"ustpi'rremidl] Fissura Spannungj. 2. Reserven pl, (Kraft-)Vorrat m, Potential
secunda cerebelli. nt; Leistungsfähigkeit f. II adj. möglich, potentiell, Po-
posltrelmal area [pos'tri:ml] Area postrema. tential-; (physikal.) potentiell.
postlrollanldic area [,p"ustr"u'lrendik] sensibler/sen- potential energy potentielle Energie f.
sorischer Cortex m, sensible/sensorische Rinde f pouch [pautfl n Beutel m, Tasche J, (kleiner) Sack m.
postlsplenlic [,p"ust'spli:mk] adj. hinter der Milz, pouch of Donglas Douglas-Raum m, Excavatio rec-
postplenisch. touterina.
postlsynlapltic [,p"ustsi'nreptik] adj. hinter einer pound [paund] n (Gewicht) Pfund nt.
Synapse, postsynaptisch. Poupart's Iigament Leistenband nt, Ligamentum in-
postsynaptic current postsynaptischer Strom m. guinale, Arcus inguinale.
excitatory postsynaptic current erregender postsynap- powler ['pau"r] n 1. Kraftf, Stärkef, Energiej. 2. (ma-
tischer Strom. themat.) Potenzj. 3. Vergrößerung(skraftj)J, (Brenn-)
inhibitory postsynaptic current hemmender/inhibi- Stärkef
torischer postsynaptischer Strom. PP-cells n s.u. pancreatic polypeptide cells.
postsynaptic facilitation postsynaptische Bahnungf. P.-P. factor Niacin nt, Nikotin-, Nicotinsäuref.
postsynaptic Inhibition postsynaptische Hemmung/ P-Q interval PQ-Intervall nt.
Inhibition/. PQ segment PQ-Streckef, PQ-Segment nt.
postsynaptic membrane postsynaptische Membranf. prae- präf. s.u. pre-.
postsynaptic potential postsynaptisches Potential nt. pranldilal ['prrendi"l] adj. Essen oder Mahlzeit betref-
excitatory postsynaptic potential erregendes post- fend, Essens-, Tisch-.
synaptisches Potential. pre- präf. (zeitlich, räumlich) Vor-, Prä-.
inhibitory postsynaptic potential hemmendes/inhibi- preladlolleslcence [,pnred"'les"ns] n Präadoleszenz I.
torisches postsynaptisches Potential. späte Kindheit/.
postlteltanlic potentiation [,p"ustt"'tremk] postteta- preladlolleslcent [,pnred"'les"nt] In Jugendliche(r m)
nische Potenzierung f. f in der Prädadoleszenz. II adj. präadoleszent, Präado-
postltranlscripltionlal [,p"usttrren'sknpf"nl] adj. leszenten-, Präadoleszenz-.
posttranskriptional. prelallbulmin [,pnrel'bju:m"n] n Präalbumin nt.
posttranscriptional processing posttranskriptionales prelaorltic [,pnei':mtik] adj. vor der Aorta, präaortal.
Processing nt, posttranskriptionaler Reifungsprozess m. prelaulriclullar [,pn;,:'nkj"hr] adj. vor der Ohrmu-
postltransllaltionlal [,p"usttrrens'leif"nl] adj. post- schel, präaurikulär.
translational. prelaxlilal [pn'eikSI;)l] adj. vor einer Achse, präaxiaL
posttranslational modification posttranslationale prelaxlilllarly line [pn'reks",leri:, -rek'sd"n] vordere
Modifizierungf Axillarlinie J, Linea preaxillaris.
poslturlal ['postf"r"l] adj. postural, Haltungs-, Stel- prelbelta-lipoprotein [pn'beit"] n Lipoprotein nt mit
lungs-, Lage-. sehr geringer Dichte, prä-ß-Lipoprotein nt.
precapillary 356

prelcaplilllarly [pn'krep;),leri:, -b'pil;)nj I n Präka- Praecordium betreffend, präkordial, Präkordial-.

pillare f, End-, Metarteriole f II adj. präkapillar, präka- prelcorldilum [prr'b:rdr;)mj n, pl -dia [-dr;)] Pre-
pillär. cordium nt, Präkordialregion.f.
precapillary artery kleine Arterie f, Arteriole f, Arte- prelcorlnu [pn'b:rn(j)u:] n Vorderhorn nt des Seiten-
riola.f. ventrikels, Comu frontale/anterius ventriculi lateralis.
precapillary sphincter präkapillärer Sphincter m. prelcosltal [pn'kastl, -'bstl] adj. vor den Rippen,
prelcarldilac [pn'ka:rdrrek] adj. vor dem Herzen, präkostal.
präkardial, präkordial, Präkordial-. prelculnelal artery [pn'kju:nr;)l] Arteria precunealis.
prelcarldilum [pn'ka:rdr;)mj n s.v. precordium. prelculnelate [prr'kju:nnt, -nrert] adj. Präcuneus
prelcarltillage [pn'ka:rtlrd3] n Vorknorpel m. betreffend.
prelcarltillaglilnous [pn,ka:rtr'lred3;)n;)s] adj. aus prelculnelus [prr'kju:nr;)sj n Präcuneus m, Precuneus
Vorknorpel bestehend, präkartilaginär. m.
prelcalva [pn'kerv;)j n obere Hohlvene f, Vena cava prelcurlsor [prr'k3rs;)rj n Vorläufer m, Vorstufe f,
superior. Präkursor m.
prelcalval [pn'kervl] adj. präkaval. precursor cell Vorläuferzelle f.
prelcelcal [pn'si:kl] adj. präzäkal. prelcurlsolry cartilage [prr'k3rs;)n]Vorläuferknorpel
prelcenltral [pn'sentr;)lj adj. präzentral. m, verknöchernder Knorpel m.
precentral area s.u. precentral cortex. preldenltin [prr'dentn, -trn] n unverkalkte Dentin-
precentral artery Arteria sulci precentalis. matrix/. Prädentin nt, Odontoid nt.
precentral cortex präzentrale Rinde f, präzentraler preldilgest [,prrdr'd3est, -dar-] vt vorverdauen.
Kortex m, Rinde f des Gyrus precentralis. preldilgesltion [,pndr'd3estJn, -dar-] n Vorverdauung
precentral fissure Sulcus precentralis. f.
precentral gyrus Gyrus precentralis. preldislpolsiltion [prr,drsp;)'zrfn] n Veranlagung f,
precentral region Präzentralregion.f. Neigung/. Empfänglichkeit/. Anfälligkeit.f.
precentral sulcus Sulcus precentralis. prelducltal [prr'dAkt;)l] adj. präduktal.
pr~central vein (of cerebellum) Präzentralvene f, preleplilglotlic [prr,epr'glatrk] adj. vor der Epiglottis,
Vena precentralis cerebelli. präepiglottisch.
prelchilaslmatlic [pn,karrez'mretrk] adj. vor dem prelfolllilcle cells [pn'falrkl] s.u. prefollicular cells.
Chiasma opticum, prächiasmatisch, prächiasmal. prelfollliclullar cells [pnf;)'lrkj;));)rj präfollikuläre
prechiasmatic sulcus Chiasma opticum-Rinne f, Zellen pl, primitive Granulosazellen pl.
Sulcus prechiasmaticus. prelfronltal area [pn'frAntl] präfrontale Rinde f,
prelchordlal plate [prr'b:rdl] Prächordalplatte.f. präfrontaler Kortex m, Präfrontalkortex m.
prelcipliltant [pn'srprt;)nt] n Fällmittel nt, (Aus-)Fäl- prefrontal bone Pars nasalis.
lungsagens nt. prefrontal cortex s.u. prefrontal area.
prelcipliltate [n pn'srprt;)t, -tert; v -tert] In Präzipitat prefrontal veins Stirnpolvenen pl, Venae prefrontales.
nt, Niederschlag m, Kondensat nt. II vt (aus-)fällen, prelganlglilonlic [pn,grel)glr'anrk] adj. vor einem
niederschlagen, präzipitieren. III vi ausfällen, sich nie- Ganglion, präganglionär.
derschlagen. preganglionic fibers s.u. preganglionic neurofibers.
prelcipliltaltion [pn,srpr'terfn] n (Aus-)Fällung f, preganglionic neurofibers präganglionäre Nervenfa-
Ausflockung f, Präzipitation f; Ausfällen nt, Präzipitie- sem pl, Neurofibrae preganglionares.
ren nt. preganglionic neuron präganglionäres Neuron nt.
prelcipliltaltive [pn'srprtertrv] adj. ausfällend, präzi- prelgerm layer stage ['prrd33rm] Vorkeimblattpe-
pitierend. riode.f.
prelcipliltin [pn'srprtrn] n Präzipitin nt. prelglolmerlullar arteriole [,prrgl;)u'merj;)l;)r, -gl;)-1
prelcolllaglelnous [pnk;)'lred3;)fi;)S] adj. präkollage- zuführende Glomerulusarterie/-arteriole f, Arteriola
nös. glomerularis afferens, Vas afferens glomeruli.
prelcomlmislsulral fornix [pnb'mrf;)r;)l, -,kam;)- prelhelpatlic [,prrhr'pretrk] adj. vor der Leber, prähe-
'Ju;)r;)l] s.u. precommissural part offornix. patisch, antehepatisch.
precommissural part of fornix präkommissuraler prelinlsullar gyri [pn'rns(j);));)rj kurze Inselwindungen
Teil m des Fomix, Fomix cerebri. pl, Gyri breves insulae.
precommissural septum Septum precommissurale. prelkalllilkrelin [prr,krel;)'kri:rn] n Präkallikrein nt,
prelcomlmulnilcal part [pnb'mju:nrkl]: precom- Fletscher-Faktor m.
munical part of anterior cerebral artery Pars pre- prellamlilnar part of optic nerve [pn'lremrn;)r] prä-
communicalis arteriae cerebri anterioris. laminärer Abschnitt m des Nervus opticus, Pars prela-
precommunical part of posterior cerebral artery minaris nervi optici.
Pars precommunicalis arteriae cerebri posterioris. prellalrynlgelal [pnl;)'rrnd3(r);)l, ,lrerrn'd3bl] adj.
prelcorldial [pn'b:rdr;))j adj. 1. s.u. precardiac. 2. prälaryngeal.
357 presacral nerve

prelload ['pnl~ud] n Lastf, Vorbelastung/, Preload nt. prepatellar bursa vor der Kniescheibe liegender
prelmalmilllarly nucleus [pn'mrem~,leri:, -'mremi- Schleimbeutel m, Bursa prepatellaris.
l~n] Nucleus premammillaris. subcutaneous prepatellar bursa Bursa subcutanea
prelmaltulrilty [,pnm~'tfu~r~tJ. -'t(j)u~r-; Brit. 'pre-] prepatellaris.
n 1. Früh-, Vorzeitigkeit! 2. Frühreife/, Prämaturität/. subfascial prepatellar bursa Bursa subfascialis pre-
prelmaxlillla [,pnmrek'sd~] n Prämaxillaf patellaris.
prelmaxlilllarly [pn'mreks~leri:, -mrek'sd~n] I n subtendinous prepatellar bursa Bursa subtendinea
Zwischenkiefer m, Os incisivum. II adj. prämaxillär. prepatellaris.
premaxillary bone Prämaxillaf prelperlilcarldilal [pn,pen'ko:rdi~l] adj. präperikar-
prelmeilotlic [,pnmai'otik] adj. vor der Meiose, prä- diaL
meiotisch. prelperliltolnelal [,pnpent~'ni:~l] adj. präperitoneal.
prelmenlolpaulsal [pn,men~'p::~:zl] adj. vor der Me- prelphelnate dehydratase [pn'fi:nelt, -'fen-] Pre-
nopause, prämenopausal, präklimakterisch. phensäuredehydratase f.
prelmenlstrulal [pn'menstr(u)~l. -str~w~l] adj. vor prephenate dehydrogenase Prephensäuredehydro-
der Menstruation, prämenstruell, prämenstruaL genasef.
premenstrual stage s.u. premenstruum. prelpirlilform cortex [pn'pir~f:J:rm] präpiriforme
prelmenlstrulum [pn'menstr(u)~m. -str~w~m] n, pl Rinde f, präpiriformer Kortex m.
-strulums, -strula [-str(u)~. -str~w~] Prämenstru- prepiriform region Regio prepiriformis.
alstadium nt, -phase f, Prämenstruum nt. prelpoltence [pn'p~utns] n Individualpotenz f, Präpo-
prelmiltotlic [,pnmai'totik] adj. vor der Mitose (ablau- tenz/.
fend), prärnitotisch. prelpoltenlcy [pn'p~utnsi] n s.u. prepotence.
prelmollar [pn'm~ul~r] I n vordererlideiner Backen- prelpoltent [pn'p~utnt] adj. präpotent.
zahn m, Prämolar(zahn m) m, Dens premolaris. II adj. prelpoltenltial [,pnp~'tenfl] n Präpotential nt.
prämolar. prelpranldilal [pn'prrendi~l] adj. vor der Mahlzeit/
premolar tooth s.u. premolar I. Nahrungsaufnahme, präprandial.
prelmorltal [pn'm::~:rtl] adj. vor dem Tod, prämortal. prelprolhorlmone [,pnpr~u'h::~:rm~un] n Präprohor-
prelmoltor area [pn'm~ut~r] s.u. premotor cortex. monnt.
premotor cortex prämotorische Rinde f, prämotori- prelprolphage [pn'pr~ufe1d3] n Präprophage m.
scher Kortex m. prelprolproltein [,pnpr~u'pr~uti:n, -ti:m] n Präpm-
premotor region prämotorische Rindenregionf. protein nt.
prelnaltal [pn'neJtl] adj. vor der Geburt, vorgeburtlich, prelproltein [pn'pr~uti:n, -ti:m] n Präprotein nt.
pränatal. prelpulberlal [pn'pju:b~r~l] adj. s.u. prepubertal.
prenatal hemopoiesis pränatale Blutbildung/Hämo- prelpulberltal [pn'pju:b~rt~l] adj. vor der Pubertät
poesef (auftretend), präpubertär, präpuberal, präpubertal.
prenatal life Pränatalperiode f. prelpulberlty [pn'pju:b~rti] n Präpubertätf.
PR enzyme Phosphorylasephosphatasej. prelpulbeslcence [,pnpju:'bes~ns] n s.u. prepuberty.
preloclcipliltal incisure/notch [,pnok'sipitl] Incisura prelpulbeslcent [,pnpju:'besnt] adj. s.u. prepubertal.
preoccipitalis. prelpuce ['pri:pju:s] n 1. bedeckende Hautfalte f, Prä-
prelopltic [pn'optik] adj. vor dem Chiasma opticum, putium nt. 2. Vorhautf, Präputium nt, Preputium penis.
präoptisch. prepuce of clitoris Klitorisvorhaut, Preputium clitori-
preoptic area Area preoptica. dis.
preoptic nuclei, lateral and medial Nuclei preoptici prepuce of penis s.u. prepuce 2.
lateralis et medialis. prelpultial [pn'pju:Jl] adj. Vorhaut/Preputium betref-
preoptic recess Recessus preopticus. fend, präputial, Präputial-, Vorhaut-.
preoptic region s.u. preoptic area. preputial glands präputiale (Talg-)Drüsen pl, Präputi-
preloltic [pn'~utJk, -'otik] adj. präotisch. aldrüsen pl, Glandulae preputiales.
prelovullaltolry [pn'ovj~l~t:J:ri:, -t~u-] adj. vor der prelpultilum [pn'pju:J(I)~m] n, pl -tia [-f(I)~] s.u.
Ovulation (ablaufend), präovulatorisch. prepuce.
prelolvum [pn'~uv~m] n sekundäre Oozytef. prelpyllolric [,pnpm'bnk, -'lor] adj. vor dem Pylorus,
preplalraltion [,prep~'reifn] n 1. Vorbereitung f (jor präpylorisch.
für). in preparation for als Vorbereitung für. make prepyloric vein Pylorusvenej, Vena prepylorica.
preparations Vorbereitungen treffen (jor für). 2. (mik- prelrelnal [pn'ri:nl] adj. vor der Niere, prärenaL
roskopisches) Präparat nt. prelrollanldic sulcus [,pnr~u'lrendik] s.u. precentral
prelparltal [pn'po:rt~l] adj. vor der Entbindung/Ge- sulcus.
burt, präpartal. prelsalcral [pn'seikr~l. -'srek-] adj. vor dem Kreuz-
prelpaltelllar [,pnp~'tel~r] adj. vor der Kniescheibe/ bein, präsakraL
Patella, präpatellar. presacral nerve Plexus hypogastricus superior.
presacral plexus 358

presacral plexus sakraler Venenplexus m, Plexus prevertebral part of vertebral artery prävertebraler
venosus sacralis. Abschnitt m der Arteria vertebralis, Pars prevertebralis
prelselcreltin [,pnsr'kri:tm] n s.u. prosecretin. arteriae vertebralis.
prelselcreltolry [,pnsr'kri:t<ln] adj. vor der Sekre- prevertebral space Holzknecht-Raum m, Retrokardial-
tion/Abgabe, präsekretorisch. raumm.
prelsolmite [pn's<!umart] adj. Präsomitenstadium prelveslilcal [pn'vesrkl] adj. vor der Harnblase, präve-
betreffend, Präsomiten-. sikaL
presomite embryo Präsomitenembryo m. prevesical space Retzius-Raum m, Spatium retropubi-
prelsperlmaltid [pn'sp3rm<ltrd] n sekundärer Sper- cum.
matozyt m, Präspermatide f. prelzylgotlic [,pnzar'gotrk] adj. vor der Befruchtung,
preslsolrelcepltive [,pres<!un'septlv] adj. presso(re)- präzygot.
zeptiv, pressosensorisch. pricklle cell ['pnkl] (Haut) Stachelzellef.
preslsolrelcepltor [,pres<!un'sept<!r] n Presso(re)- prickle cell layer Stachelzellschicht f, Stratum spino-
zeptor m, -sensor m. sum epidermidis.
preslsolsenlsiltive [,pres<!u'sens<ltrv] adj. s.u. pres- prilmalry ['prar,meri:, -m<ln] adj. 1. wichtigste(r, s),
soreceptive. wesentlich, primär, Haupt-; elementar, Grund-. 2.
preslsolsenlsor [,pres<!u'sens<!r, -s::>r] n s.u. pressore- erste(r, s), ursprünglich, Ur-, Erst-, Anfangs-. 3. (che-
ceptor. misch) primär, Primär-.
preslsure ['pref<!r] n 1. Druck m. under pressureunter primary alcohol primärer Alkohol m.
Druck. 2. Drücken nt, Pressen nt, Druck m. apply pres- primary amineprimäres Amin nt.
sure drücken oder Druck ausüben. primary assimilation Chylusbildung f, primäre Fettas-
pressure receptor Druck-, Berührungsrezeptor m. similationf.
pressuresense Druck-, Gewichtssinn m, Barästhesief. primary bronchus Primär-, Haupt-, Stammbronchus m,
pressure-volume diagram Druck-Volumen-Dia- Bronchus principalis.
grammnt. primary bundle (Muskel) Primärbündel nt.
prelsterlnal region [pn'st3rnl] Brustbeingegend f, primary dentition Milchzähne pl, -gebiss nt, Dentes
-regionf, Regio prestemalis. decidui.
prelsterlnum [pn'st3rn<!m] n Manubrium stemi. primary fissure Fissura prima cerebelli.
prelsulbiclullum [pns<!'brkj<ll<!m] n Presubiculum nt. primary fissure of Jung schräger Interlobärspalt m,
prelsynlapltic [,priSI'meptrk] adj. vor einer Synapse, Fissura obliqua pulmonis.
präsynaptisch. primary follicles 1. Primärfollikel pl, Folliculi ovarici
presynaptic facilitation präsynaptische Bahnungf. primarii. 2. (Lymphknoten) Primärfollikel pl.
presynaptic inhibition präsynaptische Hemmung/Inhi- primary lysosome Primärlysosom nt.
bition/. primary mesoderm extraembryonales Mesoderm nt.
presynaptic membrane präsynaptische Membran/. primary palate primärer Gaumen m.
preltarlsal [pn'to:rsl] adj. prätarsaL primary structure Primärstruktur f.
preltecltal area [pn'tektl] Area pretectalis. primary sulcus Primärfurchef, -sulcus m.
pretectal nuclei Nuclei pretectales. primary villi Primärzotten pl.
pretectal region s.u. pretectal area. primler ['prarm<lr] n Primer m, Starter m.
preltecltum [pn'tekt<lm] n s.u. pretectal area. primliltive ['pnm<ltrv] adj. erste(r, s), ursprünglich,
prelthylroid [pn'Sarr::>rd] adj. vor der Schilddrüse oder primitiv, Ur-, Primitiv-.
dem Schildknorpel, präthyr(e)oidaL primitive axon primitives Axon nt.
prelthylroildelal [,pn9ar'r::>rdr<!l] adj. s.u. prethyroid. primitive bone Geflechtknochen m.
prelthylroildelan [,pn9ar'r::>rdi<!n] adj. s.u. prethyroid. primitive brain Urhim nt.
preltiblilal [pn'ti:br<!l] adj. vor der Tibia, prätibiaL primitive choanae primitive Choanen pl.
pretibial bursa Bursa subcutanea tuberositatis tibiae. primitive dendrite primitiver Dendrit m.
preltralchelal [pn'trerkr<ll; Brit. -tr<!'ki:<!l] adj. vor der primitive gut primitiver Darmkanal m, Urdarm m, Ar-
Luftröhre/Trachea, prätracheaL chenteron nt.
pretracheal fascia mittlere Halsfaszie f, Fascia colli primitive knot Primitivknoten m.
media, Lamina pretrachealis fasciae cervicalis. primitive line Primitivstreifen m.
prelulrelthral Iigament of Waldeyer [,pnju<!'ri:Sr<!l] primitive node Primitivknoten m.
Ligamentum transversum perinei. primitive segment Ursegment nt.
prelverltelbral [pn'v3rt<!br<!l] adj. vor der Wirbelsäule primitive streak Primitivstreifen m.
oder einem Wirbelkörper, prävertebraL primitive ventricle of heart embryonale Herzkammer
prevertebral fascia tiefe Halsfaszie f, Fascia colli f, primitiver Ventrikel m.
profunda, Lamina prevertebralis fasciae cervicalis. prilmorldilal [prar'm::>:rdr<!l, -dj<!l] adj. 1. von Anfang
prevertebral ganglia prävertebrale Ganglien pl. an, ursprünglich, primordial, Ur-. 2. im Ansatz vorhan-
359 proglucagon

den, im Keim angelegt, primordial, Ur-. somnt.

primordial duct s.u. paramesonephric duct. prolchylmolsin [pr<lu'kaim<lsm] n Prochymosin nt,
primordial follicle Primordialfollikel m, früher Primär- Prorennin nt.
follikel m. prolcolllalgen [pr<lu'kal<ld3<ln] n Prokollagen nt.
primordial kidney Vornieref, Pronephros m. prolcolllalgenlase [pr<luka'la:d3<lneiZ] n Prokollage-
prilmorldilum [prai'm::~:rdi<lm] n, pl ·dia [-di<l] Em- naset
bryonalanlagef, Primordium nt. procollagen filament Prokollagenfilament nt.
prinlcilpal ['prms1pl] adj. wichtigste(r, s), erste(r, s), procollagen peptidase Prokollagenpeptidase f, -pro-
hauptsächlich, Haupt-. teasef
principal artery of thumb Hauptschlagader f des procollagen protease s.u. procollagen peptidase.
Daumens, Arteria princeps pollicis. prolconlverltin [,pr<luk<ln'v3rtm] n Prokonvertin nt,
principal bronchus s.u. primary bronchus. -convertin nt, Faktor Vll m, Autothrombin I nt, Serum-
principal cell Hauptzellef Prothrombin-Conversion-Accelerator m, stabiler Faktor
principal nucleus Hauptkern m. m.
prinlcilple ['pnns<lpl] n 1. Prinzip nt, (Grund-)Satz m, proct- präf s.u. procto-.
(-)Regel f, (-)Lehre f; Gesetz nt, Gesetzmäßigkeit f procto- präf Enddarm-, Mastdarm-, Ano-, Anus-,
inlon principle in/aus Prinzip. 2. (chemisch) Wirkstoff Prokt(o)-, Rektum-, Rekto-.
m, wirksamer Bestandteil m; Grundbestandteil m. procltoldaelum [,prokt<lu'di:<lm] n s.u. proctodeum.
P·R Interval PR-Intervall nt. procltoldelum [,prokt<lu'di:<lm] n Aftergrube f, Proc-
prilon ['pramn] n Prion nt. todaeumnt.
prism ['pnz<lm] n Prisma nt. prolduce [pr<l'dU)u:s] vt erzeugen, hervorbringen,
prislmatlic [pnz'ma:tik] adj. durch ein Prisma verur- hervorrufen, bewirken, schaffen; (Wirkung) erzielen.
sacht, prismenförmig, prismatisch, Prismen-. prodluct ['prodAkt] n 1. Erzeugnis nt, Produkt nt. 2.
prismatic colors Spektralfarben pl. Ergebnis nt, Resultat nt, Werk nt, Produkt nt. 3. (che-
prismatic spectrum Prismaspektrum nt. misch, mathemat.) Produkt nt.
prism spectrum Prismenspektrum nt. prolellasltin [,pr<lm'la:stm] n Proelastin nt.
prolaclcellerlin [,pr<lua:k'sel<lnn] n Proakzelerin nt, prolenlcephlallon [,pr<luen'sef<llan] n s.u. prosen-
Proaccelerin nt, Acceleratorglobulin nt, labiler Faktor cephalon.
m, Faktor V m. prolenlcephlallus [,pr<luen'sef<ll<ls] n Proenzephalus
prolacltilvaltor [pr<lu'a:ktiveit<lr] n Proaktivator m. m.
prolacltive Inhibition [pr<lu'a:ktiv] proaktive Hem- prolenlzyme [pr<lu'enzaim] n Enzymvorstufe f, Proen-
mung! zym nt, Zymogen nt.
problalbillilty [prob<l'bil<lti] n Wahrscheinlichkeit! in prolferlment [pr<lu'brment] n s.u. proen:zyme.
all probability aller Wahrscheinlichkeit nach, höchst- prolfilbrilnollylsin [,pr<lufaibr<l'nal<lsm] n Plasinino-
wahrscheinlich. gen nt, Profibrinolysin nt.
probability curve Kurve f der Walirscheinlichkeitsver- prolflalvine [pr<lu'fleivi:n] n Proflavin nt, Diarninoac-
teilung. ridin nt.
probability distribution Wahrscheinlichkeitsvertei- prolgenliltive [pr<lu'd3en<lt1v] adj. zeugungsfähig,
lungf. Zeugungs-.
problalble ['prab<lbl] adj. wahrscheinlich. prolgenliltor [pr<lu'd3emt<lr] n 1. Vorläufer m; Vorfahr
Probst's Commissure Probst-Kommissur! m: 2. Vorläuferzellef
prolcarlboxlylpepltildase [,pr<luka:r,baksi'pepti- proglelny ['prod3<lm] n Nachkommen(schaft !J pl,
deiz] n Procarboxypeptidase f Abkönunlinge pl, Kinder pl, Progenitur f
prolcarlylote [pr<lu'ka:n<lut, -I<lt] n s.u. prokatyote. prolgesltaltionlal [pr<lUd3e'steif<lnl] adj. Lutealphase
prolcarlylotlic [pr<lu,ka:n'atik] adj. s.u. prokaryotic. betreffend.
prolcenltrilole [pr<lu'sentn<lul] n Prozentriolet pragestatlonal hormone s.u. progesterone.
prolcelrus (muscle) [pr<lu'si<lr<ls] Prozeros m, Mus- progestational phase s.u. progestational stage.
cuJus procerus. progestational stage gestagene/sekretorische Phase f,
procless ['proses; Brit. 'pr<lu-] I n, pl -essles ['prose~ Sekretions-, Lutealphase f
SIZ, -<l,si:z; Brit. 'pr<lu-]1. (anatom.) Fortsatz m, Vor- prolgeslterlone [pr<lu'd3eSt<lr<lun] n Gelbkörperhor-
sprung m, Processus m 2. Prozess m, Verfahren nt; mon nt, Progesteron nt, Corpus-luteum-Hormon nt.
Vorgang m, Verlauf m. ll vt be-, verarbeiten, behan- progesterone receptor Progesteronrezeptor m.
deln, einem Verfahren unterwerfen. prolgesltiolnal stage [pr<lu'd3estf<lnl] s.u. progesta-
prolchilral [pmu'kau<ll] adj. prochiral. tional stage.
prolchilrallilty [,pr<lukai'ra:l<lti] n Prochiralitätf prolgesltolgen [pr<lu'd3est<ld3<ln] n Progestagen nt,
prolchordlal plate [pr<lu'b:rdl] Prächordalplattef Progestogen nt.
prolchrolmolsome [pr<lu'kr<lum<ls<lum] n Prochromo- prolglulcalgon [pr<lu'glu:k<lgan] n Proglukagon nt.
prohormone 360

prolhorlmone [pr::~u'h:mm::~un] n Prohormon nt. tidasef.

prolilsolcorltex [pr::~u'ais::~k;,:rteks] n Proisocortex m. prolyl hydroxylase Prolinhydroxylase J, Prolylhydro-
proljecltion [pr::~'d3ekfnl n 1. Vorsprung m, Überhang xylasef.
m, Fortsatz m. 2. (Her-)Vorspringen nt, Vorstehen nt. 3. prolmetlalphase [pr::~u'rnet::~fe1z] n Prometaphasef.
(mathemat.) Projektion/; Hochrechnung/. promlilnence ['pramm::~ns] n Vorsprung m, (Vor-)
proljecltionlal [pr::~'d3ekf::~nl] adj. Projektions-. Wölbungf, Prominentiaf
projection area Projektionsareal nt, -feld nt. prominence of facial canal Prominentia canalis fa-
projection fibers s.u. projection neurofibers. cialis.
projection field s.u. projection area. prominence of lateral semicircular canal Prominentia
projection focus Projektionsherd m, -fokus m. canalis semicircularis lateralis.
projection formula Projektionsformelf promlilnent ['pramm::~nt] adj. 1. vorstehend, -sprin-
projection neurofibers Projektionsfasern pl, Neurofi- gend, prominent. 2. auffallend, markant, hervorste-
brae projectionis. chend.
projection tract Projektionsbahnf. prominent vertebra Vll. Halswirbel m, Prominens m,
prolkalllilkrelin [pr::~u,krel::~'kri:m] n s.u. prekallikre- Vertebra prominens.
in. promlonltolry ['pram::~nt;,:ri:, -t::~u-] n Promontorium
prolkarlylote [pr::~u'kren::~ut, -I::~t] n Prokaryo(n)t m. nt.
prolkarlylotlic [pr::~u,kren'atik] adj. Prokaryo(n)ten promontory of tympanic cavity Promontorium tym-
betreffend, prokaryontisch, prokaryotisch. pani.
prokaryotic cell prokaryo(n)tische Zellef. promontory sulcus (of tympanic cavity) Sulcus
prokaryotic protistniederer Protist m, Prokaryo(n)t m. promontorii tympani.
prollacltin [pr::~u'lrektm] n Prolaktin nt, Prolactin nt, prolmotler [pr::~'m::~ut::~r] n Promotor m, Aktivator m.
laktogenes Hormon nt. prolnase ['pr::~une1z] n Pronasef.
prolactin cell (Adenohypophyse) Prolaktin-Zelle f, prolnate ['pr::~uneit] vt einwärtsdrehen um die Längs-
mammotrope Zelle f. achse, pronieren.
prolactin inhibiting factor Prolactin-inhibiting-Faktor prolnaltion [pr::~u'neifn] n Einwärtsdrehung f um die
m, Prolactin-inhibiting-Hormon nt. Längsachse, Pronationf
prolactin inhibiting hormone s.u. prolactin inhibit- prolnaltor [pr::~'neit::~r, 'pr::~unei-] n Pronator m, Mus-
ingfactor. cuJus pronator.
prolactin releasing factor Prolactin-releasing-Faktor pronator muscle s.u. pronator.
m, Prolactin-releasing-Hormon nt. quadrate pronator muscle s.u. pronator quadratus
prolactin releasing hormone s.u. prolactin releasing (muscle).
factor. round pronator muscle s.u. pronator teres (muscle).
prollamlin [pr::~u'lremm, 'pr::~ul::~mm] n Prolamin nt. pronator quadratus (muscle) Pronator m quadratus,
prollildase ['prahde!Z] n s.u. proline dipeptidase. Musculus pronator quadratus.
prolliflerlate [pr::~'hf::~reit, pr::~u-] vi wuchern, prolife- pronator teres (muscle) Pronator m teres, Musculus
rieren; sich (rasch) ausbreiten oder vermehren. pronator teres.
prolliflerlaltive [pr::~'hf::~,reltiv] adj. proliferativ, proli- prone [pr::~un] adj. 1. proniert, auf dem Bauch liegend,
ferierend, wuchernd, Vermehrungs-, Proliferations-. mit dem Gesicht nach unten liegend; (flach) hinge-
proliferative phase östrogene/proliferative Phase f, streckt liegend. 2. geneigt, gebeugt. 3. mit nach unten
Proliferations-, Follikelreifungsphase f. gedrehter Handfläche.
proliferativestage s.u. proliferative phase. prolnephlric [pr::~u'nefnk] adj. Vorniere/Pronephros
prolliflerlous [pr::~u'hf::~r::~s] adj. s.u. proliferative. betreffend, pronephrogen, Vornieren-.
prolliflic [pr::~'hf1k] adj. fruchtbar. pronephric duct Vornierengang m.
proligerous disk Eihügel m, Discus proligerus/oopho- pronephric system Vornierensystem nt.
rus, Cumulus oophorus. prolnephlron [pr::~u'nefr::~n, -ran] n s.u. pronephros.
proligerous membrane s.u. proZigeraus disk. prolnephlros [pr::~u'nefr::~s, -ras] n, pl -ra [-r::~], -roi
prollilnase ['pralme1z] n s.u. prolyl dipeptidase. [-r:JI] Vorniere f, Pronephros m.
prolline ['pr::~uli:n, -lm] n Prolin nt. prolnulclelus [pr::~u'n(j)u:kli::~s] n, pl -cleli [-khai]
proline dehydrogenase Prolindehydrogenase J, Pro- Vorkern m, Pronukleus m, Pronucleus m.
lin( -5-)oxidase f prololpilolmellanlolcorltin [pr::~u,::~upi::~u,mel::~n::~u-
proline dipeptidase Prolidasef, Prolindipeptidasef. 'k;,:rtm, -m::~,lren::~-] n Proopiomelanocortin nt.
proline hydxroxylase s.u. prolyl hydroxylase. proopiomelanocortin cells Proopiomelanocortinzel-
proline-4-monooxygenase n Prolin-4-monooxyge- len pl, POMC-Zellen pl.
nasef. prolpalnolic acid [,pr::~up::~'n::~uik] s.u. propionic acid.
proline(-5-)oxidase n s.u. proline dehydrogenase. propler coat [prap::~r] adj. s.u. propria.
prollyl dipeptidase ['pr::~uhl] Prolinase J, Prolyldipep- proper coat of corium/dermis Geflechtschicht J, Stra-
361 prostatic branches of inferior vesical artery

turn reticulare dennis. torm.

prolperldin [prau'p3rdm, 'praupardm] n Propentin nt. prolprilolspilnal tract [,praupna'spaml] propriaspi-
properdin pathway/system Properdin-System nt, nale Bahn.f.
alternativer Weg m der Komplementaktivierung. prolproltein [prau'prauti:n, -ti:m] n Proprotein nt.
proper fasciculi Grundbündel pl, Fasciculi proprii. prolpullsion [pra'pAlJn] n Antrieb m; Antriebskraft f,
proper fasciculi of spinal cord Binnen-, Elementar-, Vorwärts-, Fortbewegung.f.
Grundbündel pl des Rückenmarks, Intersegmentalfaszi- prolpullsive [pra'pAlsiv] adj. vorantreibend, vorwärts-
kel pl, Fasciculi proprii. drängend, -treibend, propulsiv.
anterior proper fasciculi of spinal cord Fasciculi propulsive peristalsis propulsive Peristaltik.f.
proprii anteriores. prolselcreltin [,prausi'kri:tm] n Prosekretin nt.
dorsal proper fasciculi of spinal cord Fasciculi proprii proslenlcephlallic fasciculus, medial [,prosanse-
posteriores. 'faelik] mediales Vorderhirnbündel nt, Fasciculus
lateral proper fasciculi of spinal cord Fasciculi prosencephalicus medialis.
proprii laterales. proslenlcephlallon [,prosan'seblan, -Ion] n, pl -Ia
posterior proper fasciculi of spinal cord s.u. dorsal [-la] Vorderhirn nt, Prosenzephalon nt, Prosencephalon
proper fasciculi of spinal cord. nt.
ventral proper fasciculi of spinal cord s.u. anterior prosencephalon vesicle Vorderhirnbläschen nt.
proper fasciculi of spinal cord. proslolgaslter ['prosagaestar] n Kopf-, Vorderdarm m.
prolperliltolnelal [,praupenta'ni:al] adj. präperitoneal. prosop- präf. s.u. prosopo-.
proper Iigament of ovary Eierstockband nt, Chorda prolsoplalgus [prau'sopagas] n s.u. prosopopagus.
utero-ovarica, Ligamentum ovarii proprium. prosopo- präf. Gesichts-, Prosop(o)-.
proper membrane of semicircular duct äußere Bo- proslolpolalnoslchilsis [,prosapaua'noskisis] n
gengangsmembranf, Membrana propria ductus semicir- Wangenspaltef, Meloschisis.f.
cularis. proslolpoplalgus [prosa'popagas] n Prosopopagus m.
proper substance: proper substance of comea proslolposlchilsis [prosa'poskasis] n Gesichtsspalte
Grund-/Hauptschicht f der Hornhaut, Substantia propria J, Prosoposchisis f, Fissura facialis.
corneae. proslolpolsterlnoldylmus [,prosapa,st3rnau'dai-
proper substance of sclera Hauptschicht f der Sklera, mas] n Prosoposternodymus m.
Substantia propria sclerae. proslolpoltholralcoplalgus [,prosapa,eaura'kopa-
proper tunic s.u. propria. gas, -,9::~:-] n Prosopothorakopagus m.
prolphase ['praufe1z] n Prophase.f. prosltalcylclin [,prosta'saiklm] n Prostazyklin nt,
prolpilonlic acid [,praup1'omk, -'aumk] Propionsäure -cyclin nt, Prostaglandin I, nt.
J, Propansäure f. prostacyclin synthetase Prostazyklinsynthetase f.
prolpilolnyl ['praupiaml, -ni:l] n Propionyl-(Radikal prosltalglanldin [,rosta'glaendm] n Prostaglandin nt.
nt). prostaglandin D, Prostagtandin D, nt.
propionyi-CoA carboxylase Propionyl-CoA-carboxy- prostaglandin E, Prostaglandin E, nt, Alprostadil nt.
lase.f. prostaglandin E, Prostaglandin E, nt, Dinoproston nt.
prolplaslmin [prau'plaezmm] n s.u. plasminogen. prostaglandin endoperoxide synthase Prostaglan-
prolporltionlal [pra'p::mJnal, -'paur-] adj. proportional dinsynthase J, Prostaglandinendoperoxidsynthase f.
(to zu); anteilmäßig (to zu); verhältnismäßig, Proporti- prostagland in F..,. Prostaglandin F,a nt, Dinoprost nt.
ons-, Proportional-, Verhältnis-. prostaglandin H, Prostaglandin H, nt.
proportional-differential sensor Proportionai-Diffe- prostaglandin 12 s.u. prostacyclin.
rentialsensor m, PD-Sensor m. prostaglandin synthase s.u. prostagtandin endoper-
proportional sensor Proportionalsensor m, P-Sensor oxide synthase.
m. prosltalnolic acid [,prosta'namk] Prostansäure.f.
prolpria ['propna] n Propria/, Tunica propria. prosltate ['prosteit] I n Vorsteherdrüse J, Prostata(drü-
propria mucosa Propria f mucosae, Lamina propria sefJJ, Glandula prostatica. n adj. s.u. prostatic.
mucosae. prostate gland Vorsteherdrüse J, Prostata(drüse fJ J,
prolprilolcepltion [,praupna'sepJn] n proprio(re)zep- Glandula prostatica.
tivelkinästhetische Sensibilität J, Tiefensensibilität J, extemal prostate gland äußere Prostatadrüse.
Proprio(re)zeption.f. inner/perlurethral prostate gland innere/perlurethrale
prolprilolcepltive [,praupna'septiv] adj. Körpereigen- Prostatadrüse.
empfindungen aufnehmend, proprio(re)zeptiv. prosltatlic [pros'taetik] adj. Prostata betreffend, von ihr
proprioceptive nervous system proprio(re)zeptives ausgehend, prostatisch, Prostat(a)-.
Systemnt. prostatic branches of inferior vesical artery Pros-
proprioceptive sensibility s.u. proprioception. tataäste pl der Arteria vesicalis inferior, Rarni prostatici
prolprilolcepltor [,praupna'septar] n Proprio(re)zep- arteriae vesicalis inferioris.
prostatic capsule 362

prostatic capsule Prostatakapsel I, Capsula prostatica. proltelollytlic [,pr~uti~'htik] I n proteolytisches En-

prostatic ducts s.u. prostatic ductules. zym nt; Proteinase f, Protease f II adj. Proteolyse
prostatic ductules Ausführungsgänge pl der Prostata- betreffend, eiweißspaltend, proteolytisch.
drüsen, Ductuli prostatici. proteolytic enzyme proteolytisches Enzym nt; Protei-
prostatic fascia Prostatafaszie J, Fascia prostatae. nase J, Protease f.
prosltatlilcolveslilcal [pras,t;:etik;m'vesikl] adj. Pros- proltelolmetlalbollic [,pr~utJ~,met~'bahk] adj. Ei-
tata und (Harn-)Blase betreffend. weißstoffwechsel betreffend.
prostatic part of urethra Prostataabschnitt m der proltelolmeltablollism [,pr~uti~m~'t;:eb~hz~m] n
Harnröhre, Pars prostatica. Proteinstoffwechsel m, -metabolismus m, Eiweißstoff-
prostatic plexus 1. Prostataplexus m, Plexus prostati- wechsel m, -metabolismus m.
cus. 2. venöser Prostataplexus m, Plexus venosus pros- proltelolpeplsis [,pr~utJ~'pepsis] n Eiweißverdauung
taticus. f
prostatic sinus Prostatasinus m, -rinne J, Sinus prosta- proltelolpepltic [,pr~utJ~'peptik] adj. eiweißverdau-
ticus. end, proteopeptisch.
prostatic utricle Prostatablindsack m, Utrikulus m, proltelolpexlic [,pr~uti~'peksik] adj. eiweißeinla-
Utriculus prostaticus. gernd, -fixierend.
prot- präf s.u. proto-. proltelose ['pr~uti~us] n Proteosef.
protlalmine ['pr:mt~mi:n, pra't;:emm] n Protamin nt. prolthromlbin [pr~u'9rambm] n Prothrombin nt, Fak-
prote- präf s.u. proteo-. tor II m.
proltelase ['pr~utieiz] n s.u. proteinase. prothrombin activator Thrombokinase J, -plastin nt,
proltect [pr~'tekt] I vt (be-)schützen (jrom vor; against Prothrombinaktivator m.
gegen); (ab-)sichern. II vi schützen (against vor). prolthromlbinlase [pr~u'9rambmeiz] n s.u. pro-
prolteid ['pr~uti:d, -tiad] n s.u. protein I. thrombin activator.
proltelidlic [pr~uti'Idik] adj. Protein(e) betreffend, prothrombinase complex Prothrombinasekomplex m.
Protein-. prothrombin conversion factor Prokonvertin nt,
proltein ['pr~uti:n, -ti:m] I n Eiweiß nt, Protein nt. II -convertin nt, Faktor VII m, Autothrombin I nt, Serum-
adj. eiweiß-, proteinartig, eiweiß-, proteinhaltig, Pro- Prothrombin-Conversion-Accelerator m, stabiler Faktor
tein-, Eiweiß-. m.
proltelinlalceous [,pr~uti(I)'neiJ~s] adj. Protein prothrombin converting factor s.u. prothrombin
betreffend, proteinartig, Protein-, Eiweiß-. conversion factor.
prolteinlase ['pr~uti(I)neiz] n Proteinasef, Protease! prolthromlbilnolpelnia [pr:Ju,9rambm:Ju'pi:m:J] n
prolteinlate buffer (system) ['pr~uti(I)neit] Pro- Faktor-11-Mangel m, Hypoprothrombinämief.
tein(at)puffer m, Protein(at)puffersystem nt. prothrombin time Thromboplastinzeit f, Quickwert m,
protein balance Proteinbilanz J, -haushalt m, Eiweiß- -zeitf, Quick m, Prothrombinzeitf.
bilanz f, -haushalt m. prolthromlbolkilnase [pr~u,eramb~u'kameiz, -'k1-]
protein biosynthesis Proteinbiosynthesef. n s.u. prothrombin conversionfactor.
protein breakdown Eiweißabbau m. proto- präf Erst-, Ur-, Prot(o)-.
protein buffer (system) Protein(at)puffer m, Pro- proltolcell ['pr~ut~usel] n Proto-, Urzelle f.
tein(at)puffersystem nt. proltolchorldal knot [,pr~ut~u'b:rdl] s.u. primitive
protein hormone Proteinhormon nt. knot.
prolteinlic [pr~u'ti:mk, ,pr~uti'mik] adj. Protein proltolfilbril [,pr~ut~u'faibr~l, -'f1b-] n Elementar-,
betreffend, Eiweiß-, Protein-. Protofibrille f.
protein kinase Phosphorylasekinase-kinase f, Protein- proltolgene ['pr~ut~ud3~n] n Urgen nt, Protogen nt.
kinase I proltolheme ['pr~ut~hi:m] n Protohäm nt, Häm nt.
protein matrix Protein-, Eiweißmatrixf proltolmer ['pr~ut~um~r] n Protomer nt.
protein metabolism s.u. proteometabolism. prolton ['pr~utan] n Proton nt.
prolteilnoglelnous [,pr~ut1(I)'nad3~n~s] adj. von proton acceptor Protonenakzeptor m.
Proteinen abstammend, aus Proteinen gebildet, protei- proton affinity Protonenaffinitätf.
nogen. proton donor Protonendonor m, -spender m.
protein-polysaccharide n Proteinpolysaccharid nt. proltolnephlros [,pr~ut~u'nefras] n s.u. pronephros.
protein structure ProteinstrukturI proltolpathlic [,pr~ut~'p!e9Ik] adj. 1. ohne erkennbare
protein synthesis Protein-, Eiweißsynthesef Ursache (entstanden), selbständig, idiopathisch; essen-
proteo- präf Eiweiß-, Protein-, Prote(o)-. tiell, primär, genuin. 2. gestört, entdifferenziert; proto-
proltelolglylcan [,pr~uti~'glaik!en] n Proteoglykan nt. pathisch.
proltelolhorlmone [,pr~utJ~'h:mm~un] n Proteo-, protopathic sensibility protopathische Sensibilität/.
Polypeptidhormon nt. proltolplasm ['pr~ut~upl;:ez~m] n Protoplasma nt.
proltelolliplid [,pr~uti~'hpid, -'Iai-] n Proteolipid nt. proltolplaslmal [,pr~ut~u'pl;:ezm~l] adj. s.u. pro-
363 pteroic acid

toplasmic. docholinesterase f, Typ 11-Cholinesterase f, ß-Choli-

proltolplaslmatlic [,pr:mt;}uplrez'mretik] adj. s.u. nesterase f, Butyrylcholinesterase f.
protoplasmic. pseuldoldomlilnant [,su:d;}u'domm;}nt] adj. quasi-
proltolplaslmic [,pr;}Ut;}U'plrezmik] adj. Protoplasma dominant.
betreffend oder enthaltend, aus Protoplasma bestehend, pseuldolhelredliltarly [,su:d;}uh;}'redit;}n] adj. pseu-
protoplasmatisch, Protoplasm(a)-. dohereditär.
proltolporlphylrin [,pr;}Ut;}u'p:mf;}nn] n Proto- pseuldolmetlalplalsia [,su:d;}u,rnet;}'plei3(I);}, -ZI;}]
porphyrin nt. n histologische Anpassung f, Pseudometaplasie f.
proltolporlphylrinlolgen oxidase [,pr;}ut;}up:mf;}- pseuldolmulcin [,su:d;}u'mju:sm] n Pseudomuzin nt,
'nn;}d3;}n] Protoporphyrinogenoxidase f. -mucin nt, Metalbumin nt.
proltoltype ['pr;}Ut;}utaip] n Urform/, Urtyp m, Proto- pseuldolmulcilnous [,su:d;}u'mju:s;}n;}S] adj. pseu-
typm. domuzinös.
proltolzolal [,pr;}Ut;}U'Z;}U;}l] adj. Protozoen betreffend, pseudomucinous epithelium pseudomuzinöses Epi-
Protozoen-. thel nt.
proltolzolan [,pr;}Ut;}u'z;)U;}n] I n s.v. protozoon. II pseuldolrelducltion [,su:d;}un'dAkfn] n Pseudore-
adj. s.u. protozoal. duktionf.
proltolzolon [,pr;}Ut;}u'z;)U;}n, -'z;)uon] n, pl -zoa pseuldolulnilpollar [,su:d;}u,ju:m'p;)uJ;)r] adj. pseu-
[-'z;)U;}] Urtierchen nt, Protozoon nt. dounipolar.
proltrulsion [pr;}'tru:3n] n Vorsprung m, Vorwölbung pseudounipolar cell/neuron pseudounipolare Ner-
f; Protrusionf, Protusio f. venzelle f, pseudounipolare Ganglienzelle f, pseudouni-
proltryplsin [pr;}u'tnpsm] n Trypsinogen nt. polarer Neurozyt/Gangliozyt m, pseudounipolares Neu-
proltulberlant [pr;}u't(j)u:b;}r;}nt, pr;}-] adj. (her-)vor- ron nt.
stehend, -tretend. pseuldolulrildine [,su:d;}u'ju;}r;}di:n, -dm] n Pseudou-
Proust's law Gesetz nt der konstanten Proportionen, ridin nt.
Proust -Gesetz nt. pseuldolvenltrilcle [,su:d;}u'ventnkl] n Cavum septi
Proust's space Proust-Raum m, Excavatio rectovesi- pellucidi.
calis. pseuldolviltalmin B, 2 [,su:d;}u'vait;}mm; Brit. -'vit;}-]
prolviitalmin [pr;}u'vait;}mm; Brit. -'vit;}-] n Provita- Pseudovitamin B 12 nt.
min nt. psolas ['S;}U;}S] n Psoas m, Musculus psoas.
proxliimal ['prokSim;}l] adj. rumpfwärts, zur Körper- psoas major (muscle) Psoas m major, Musculus psoas
mitte, proximal. major.
proximal convolution (Niere) proximales Konvolut nt. psoas minor (muscle) Psoas m minor, Musculus psoas
proximal margin of nail Hinterrand m des Nagels, minor.
Margo occultus unguis. psoas muscle s.u. psoas.
proximal phalanx proximales Glied nt, Grundglied nt, greater psoas muscle s.u. psoas major (muscle).
-phalanx f, Phalanx proximalis. smaller psoas muscle s.u. psoas minor (muscle).
proximal tubule Hauptstück nt, proximaler Tubulus m. psych- präf. s.u. psycho-.
Prussak's pouch/space Prussak-Raum m, Recessus psylche ['saiki:] n Psychef.
superior membranae tympanicae. psylchic ['saikik] adj. Psyche betreffend, seelisch,
Prussian blue ['prAJn] Berliner-Blau nt, Ferriferrocya- psychisch, psychogen; mental.
nidnt. psycho- präf Psych(o)-, Seele(n)-.
Prussian blue reaction Berliner-Blau-Reaktion f, psylcholgenleltic [,saibud3I'net1k] adj. 1. s.u. psy-
Ferriferrocyanid-Reaktion. chogenic. 2. die geistige Entwicklung betreffend, psy-
Prussian blue stain/test s.u. Prussian blue reaction. chogenetisch.
psalltelrilal cord [s:J:l'ti;}ri;}l] Stria vascularis ductus psylcholgenlic [,smbu'd3emk] adj. psychisch/
cochlearis. seelisch bedingt, in der Psyche begründet, seelisch,
psalltelrilum [s:J:l'ti;}:n;}m] n, pl -telria [-'ti;}ri;}] psychisch, psychogen.
Fornix-, Hippocampuskommissur, Commissura hippo- psylcholmoltor [,saib'm;}Ut;}r] adj. psychomotorisch.
campi/fornicis. psychomotor area motorische Rinde f, motorischer
pseudo- präf Falsch-, Schein-, Pseud(o)-. Kortex m, Motorkortex m.
pseuldolallleles [,su:d;}U;}'li:lz] pl Pseudoallele pl. psylcholphyslilollolgy [,saik;}u,fizi'ol;}d3I] n phy-
pseuldolalllellic [,su:d;}u;}'li:hk] adj. Pseudoallele siologische Psychologie f, Psychophysiologie f.
betreffend, pseudoallel. psychr(o)- präf Kälte-, Psychro-, Kry(o)-.
pseuldolalllellism [,su:d;m'rehhz;)m] n Pseudoallelie PTA factor s.u. plasma thromboplastin antecedent.
f. PTC factor s.u. plasma thromboplastin component.
pseuldolchollinleslterlase [,su:d;}u,buh'nest;}reiz, Pt electrode Platinelektrode f.
-,kol-] n unspezifische/unechte Cholinesterase f, Pseu- ptelrolic acid [t;}'f;}Uik] Pteroinsäuref.
pteroylglutamate 364

pterlolyllglultalmate [,terawrl'glu:tameit] n Folinat pterygomaxillary fossa s.u. pterygopalatine fossa.

nt. pterlylgolpallaltine fissure [,tengau'pa:latam, -tm]
pterlolyllglultamlic acid [,terawrlglu:'ta:mxk] Fol- s.u. pterygomaxillary fissure.
säure f, Folacin nt, Pteroylglutaminsäure f, Vitamin B, pterygopalatine foramen Foramen palatinum majus.
nt. pterygopalatine fossa Flügelgaumengrube f, Fossa
ptelryglilum [ta'nd31am] n, pl -gilums, -gia [-d31a] pterygopalatina.
Nagelhäutchen nt, Pterygium nt. pterygopalatine ganglion Meckel-Ganglion nt, Gan-
pterlylgoid ['teng:nd] adj. flügelähnlich, -förmig, glion pterygopalatinum.
Flügel-; Processus pterygoideus betreffend. pterygopalatine nerves Nervi pterygopalatini.
pterygoid arteries Rami pterygoidei arteriae maxil- pterygopalatine sulcus: pterygopalatine sulcus of
laris. palatine bone 1. Sulcus palatinus major ossis palatini.
pterygoid bone Processus pterygoideus. 2. Sulcus pterygopalatinus ossis palatini.
pterygoid branches of maxillary artery s.u. ptery- pterygopalatine sulcus of pterygoid process Sulcus
goid arteries. pterygopalatinus proc. pterygoidei.
pterygoid canal Canalis pterygoideus. pterlylgolphalrynlgelal muscle [,tengaufa'rm-
pterygoid depression s.u. pterygoid fovea (of mandi- d3(I)al, tengau,fa:rm'd3i:al] s.u. pterygopharyngeus
ble). (muscle).
pterlylgoildelus [,ten'g:ndxas] n Pterygoideus m, pterlylgolphalrynlgelus (muscle) [,tengaufa'rm-
Musculus pterygoideus. d3(1)as, tengau,fa:nn'd3i:as] Musculus pterygopha-
pterygoideus lateralis (muscle) Pterygoideus m ryngeus, Pars pterygopharyngea musculi constrictoris
lateralis/extemus, Musculus pterygoideus lateralis. pharyngis superioris.
pterygoideus medialis (muscle) Pterygoideus m pterlylgolspilnal Iigament [,tengau'spaml] Liga-
medialis/intemus, Musculus pterygoideus medialis. mentum pterygospinale.
pterygoid fissure s.u. pterygoid notch. pterlylgolspilnous process [,tengau'spamas] Pro-
pterygoid fossa (of sphenoid bone) Fossa ptery- cessus pterygospinosus.
goidea. pterlylgoltymlpanlic fissure [,tengautim'pa:mk]
pterygoid fovea (of mandible) Fovea pterygoidea. s.u. petrotympanic fissure.
pterygoid hamulus Hamulus pterygoideus. ptyal- präf s.u. ptyalo-.
pterygoid incisure Incisura pterygoidea. ptylallin ['taiahn] n Ptyalin nt, Speicheldiastasef
pterygoid muscle s.u. pterygoideus. ptyalo- präf Speichel-, Ptyal(o)-, Sial(o)-.
lateral pterygoid muscle s.u. pterygoideus lateralis pulbarlche [pju:'bo:rk1] n Pubarchef
(muscle). pulberlal ['pju:baral] adj. Pubertät betreffend, während
medial pterygoid muscle s.u. pterygoideus medialis der Pubertät auftretend, pubertär, puberal, pubertierend,
(muscle). Pubertäts-.
pterygoid nerve: external pterygoid nerve s.u. lateral pulberltal ['pju:bartl] adj. s.u. puberal.
pterygoid nerve. pulberlty ['pju:barti] n Geschlechtsreife f, Pubertät f,
internal pterygoid nerve s.u. medial pterygoid nerve. Pubertasf
lateral pterygoid nerve Pterygoideus m lateralis, Ner- puberty Involution Pubertätsinvolution I
vus pterygoideus lateralis. puberty vocal change Stimmwechsel m in der Puber-
medial pterygoid nerve Pterygoideus m medialis, Ner- tät, Stimmbruch m, Mutation/
vus pterygoideus medialis. pulbes ['pju:bi:z] n, pl pulbes 1. s.u. pubic region. 2.
pterygoid notch lncisura pterygoidea. s.u. pubic hair(s).
pterygoid pit s.u. pterygoidfovea (of mandible). pulbeslcence [pju:'besans] n Geschlechtsreifung f,
pterygoid plate: external pterygoid plate Lamina Pubeszenz/
lateralis proc. pterygoidei. pulbeslcent [pju:'besant] adj. heranwachsend, pubes-
lateral pterygoid plate s.u. external pterygoid plate. zent.
pterygoid plexus Venengeflecht nt auf den Musculi pulbic ['pju:b1k] adj. Schambein oder Schamgegend
pterygoidei, Plexus venosus pterygoideus. betreffend, pubisch, Scham(bein)-.
pterygoid process Flügelfortsatz m des Keilbeins, pubic angle Schambogen m, Angulus subpubicus.
Processus pterygoideus. publc arch Schambogen m, Arcus pubicus.
pterygoid tuberosity Tuberositas pterygoidea. pubic arcuate IIgament Ligamentum arcuatum pubis.
pterygoid tuberasity of mandible Tuberositas ptery- pubic artery Schambeinast m der Arteria epigastrica
goidea mandibulae. inferior, Ramus pubicus arteriae epigastricae inferioris.
pterlylgolmanldiblullär raphe [,tengauma:n- pubic body Schambeinkörper m, Corpus ossis pubis.
'dxbjalar] Raphe pterygomandibularis. pubic bone s.u. pubis.
pterlylgolrtiaxlilllatly fissure [, tengauma:k'srlan, pubic branch: pubic branch of inferior epigastric
tengau'ma:ksa,leri:] Fissura pterygomaxillaris. artery s.u. pubic artery.
365 pulmonary artery

pubic branch of obturator artery Schambeinast m der pulbolveslilcal [,pju:bau'vesikl] adj. Schambein/Os
Arteria obturatoria, Ramus pubicus arteriae obturato- pubis und Harnblase betreffend oder verbindend, pubo-
riae. vesikal.
pubic crest Crista pubica. pulbolvelsilcallis {muscle) [,pju:bau,vesi'keihs]
pubic hair{s) Schamhaare pl, Pubesf Pubovesicalis m, Musculus pubovesicalis.
pubic Iigament: pubic Iigament of Cowper Leisten- pubovesical Iigament Ligamentum pubovesicale.
band nt, Ligamentum inguinale, Arcus inguinale. pubovesical muscle s.u. pubovesicalis (muscle).
inferior pubic Iigament 1. s.u. pubic arcuate Ligament. puldenldal [pju:'dendl] adj. Scham(gegend) betreffend,
2. Ligamentum Suspensorium ovarii. zur Scham(gegend) gehörend, pudendal, pubisch,
superior pubic Iigament Ligamentum pubicum su- Scham-, Pudendal-.
perius. pudendal artery: external pudendal arteries äußere
pubic ramus Schambeinast m, Ramus ossis pubis. Schamarterien pl, Pudendae pl extemae, Arteria puden-
inferior pubic ramus unterer Schambeinast, Ramus dae extemae.
inferior ossis pubis. internal pudendal artery innere Schamarterie j, Pu-
superior pubic ramus oberer Schambeinast, Ramus dendafintema, Arteria pudenda intema.
superior ossis pubis. pudendal canal Alcock-Kanal m, Canalis pudendalis.
pubic region Scham f, Schambeinregion f, Pubes f, pudendal cleavage s.u. pudendalfissure.
Hypogastrium nt, Regio pubica. pudendal fissure Schamspalte J, Rima pudendi.
pubic symphysis Scham(bein)fuge f, Symphysis pu- pudendal Iabia Schamlippen pl, Labia pudendi.
bica. greater pudendal Iabia große Schamlippen, Labia
pubic tubercle Tuberculum pubicum. majora pudendi.
pulbis ['pju:b1s] n, pl -bes [pju:bi:z] Schambein nt, lesser pudendal Iabia kleine Schamlippen, Labia mi-
Pubisf, Os pubis. nora pudendi.
pulbolcaplsullar Iigament [,pju:bau'kreps(j)alar] pudendal nerve Pudendus m, Nervus pudendus.
s.u. pubofemoralligament. pudendal plexus venöser Prostataplexus m, Plexus
pulbolcoclcyglelal muscle [,pju:baukok'sid3Ial] venosus prostaticus.
s.u. pubococcygeus (muscle). pudendal slit s.u. pudendalfissure.
pulbolcoclcylgelus {muscle) [,pju:baukak's1d3Ias] pudendal vein: external pudendal veins äußere
Pubokokzygeus m, Musculus pubococcygeus. Schamvenenpl, Venae pudendae extemae.
pulbolfemlolral [,pju:bau'femaral] adj. Schambein/Os internal pudendal vein innere Scham(bein)vene j,
pubis und Oberschenkel/Femur betreffend oder verbin- Vena pudenda intema.
dend, pubofemoral. puldenldum [pju:'dendam] n, pl -da [-da] (weibliche)
pubatemoral Iigament Ligamentum pubofemorale. Scham(gegend fJ f, Vulva f, äußere weibliche Ge-
pulbolprosltatlic [,pju:baupra'stret1k] adj. Scham- schlechtsorgane/Genitalien pl, Pudendum nt.
bein/Os pubis und Prostata betreffend oder verbindend, puldie ['pju:dik] adj. s.u. pudendal.
puboprostatisch. pudic nerve s.u. pudendal nerve.
puboprostatic Iigament Ligamentum puboprostati- pullmo ['pAlmau] n, pl -molnes [-'mauni:z] Lunge f,
cum. Lungenflügel m; (anatom.) Pulmo m.
puboprostatic muscle s.u. puboprostaticus (muscle). pulmo- präf Lungen-, Pulmonal-, Pulmo-.
pulbolprolstaltilcus {muscle) [,pju:baupra'streti- pullmolalorltic [,pAlmauei':mtik] adj. Lunge/Pulmo
kas] Puboprostaticus m, Musculus puboprostaticus. und Aorta betreffend oder verbindend, aortopulmonal.
pulbolrecltal [,pju:bau'rektl] adj. Schambein/Os pubis pulmoaortic canal Ductus Botalli, Ductus arteriosus.
und Rektum betreffend oder verbindend, puborektal. pulmon- präf s.u. pulmo-.
pulbolrecltallis {muscle) [,pju:baurek'tedis] Pubo- pullmolnal ['pAlmanl] adj. s.u. pulmonary.
rektalis m, Musculus puborectalis. pullmolnarly ['pAlma,neri:, -nan, 'pul-] adj.
puborectalis sling Puborektalisschlingef Lunge/Pulmo betreffend, pulmonal, Lungen-, Pulmo-
puborectalligament 1. s.u. puboprostatic Ligament. 2. nal-, Pulmo-.
S.U. pubovesicalligament. pulmonary alveoli Lungenalveolen pl, -bläschen pl,
puborectal muscle s.u. puborectalis (muscle). Alveoli pulmonis.
pulbolsalcral diameter [,pju:bau'sedcral, -'srek-] pulmonary arch Pulmonalbogen m.
Conjugata anatomica. pulmonary artery Truncus pulmonalis.
pulbolvaglilnal [,pju:bau'vred3anl] adj. Schambein/Os left pulmonary artery linke Lungenschlagader j, Pul-
pubis und ScheideNagina betreffend oder verbindend, monalis f sinistra, Arteria pulmonalis sinistra.
pubovaginal. overriding pulmonary artery überreitende Pulmonalis
pulbolvaglilnallis {muscle) [,pju:bau, vred3a'ne1hs] f, überreitende Arteria pulmonalis.
Pubovaginalis m, Musculus pubovaginalis. right pulmonary artery rechte Lungenschlagader j,
pubovaginal muscle s.u. pubovaginalis (muscle). Pulmonalis f dextra, Arteria pulmonalis dextra.
pulmonary branches of autonomic nervous system 366

pulmonary branches of autonomic nervous Lunge(n) und Peritoneum betreffend, pulmo-, pneumo-
system Lungenfasern pl des autonomen Nerven- peritoneal.
systems, Rami pulmonales systematis autonomici. pulp [pAlp] n (Organ) Mark nt, Parenchym nt, Pulpaf
pulmonary channel Pulmonalkanal m. pulp of spieen rote Pulpa, Milzpulpa, Pulpa splenical
pulmonary circulation kleiner Kreislauf m, Lungen- lienis.
kreislauf m. pullpal ['pAlp"l] adj. Mark/Pulpa betreffend, Pulpa-,
pulmonary cone Conus arteriosus, Infundibulum nt. Mark-.
pulmonary heart Rechtsherz nt. pulpal cells (Milz) Pulpazellen pl.
pulmonary hilum Lungenhilus m, Hilum pulmonis. pulp arteries (Milz) Pulpaarterien pl.
pulmonary Iigament Ligamentum pulmonale. pulp canal (Zahn-)Wurzelkanal m, Canalis radicis den-
pulmonary lobe Lungenlappen m, Lobus pulmonis. tis.
inferior pnlmonary lobe, left linker Unterlappen, pulp cavity Zahn-, Pulpahöhle/. Cavitas dentis.
Lobus inferior pulmonis sinistri. pulp chamber Kronenabschnitt m der Zahn-/Pulpa-
inferior pulmonary lobe, right rechter Unterlappen, höhle, Cavitas coronalis.
Lobus inferior pulmonis dextri. pulp veins (Milz) Pulpavenen pl.
middle pulmonary lobe, (right) Mittellappen, Lobus pullsate ['pAlseit] vi 1. (rhythmisch) schlagen oder
medius pulmonis dextri. pochen, pulsieren. 2. vibrieren.
superior pulmonary lobe, left linker überlappen, pullsaltile ['pAls;'ltd, -tad] adj. (rhythmisch) schlagend
Lobus superior pulmonis sinistri. oder klopfend, pochend, pulsierend, pulsatil.
superior pulmonary lobe, right rechter überlappen, pullsaltion [pAl'seifn] n 1. Schlagen nt, Pochen nt,
Lobus superior pulmonis dextri. Pulsieren nt, Pulsation f, Pulsatio f 2. Pulsschlag m. 3.
pulmonary pleura Lungenfell nt, Viszeralpleura f der Vibrieren nt.
Lunge, Pleura visceralis/pulmonalis. pullsaltive ['pAls"tiv] adj. s.u. pulsatile.
pulmonary plexus vegetatives Lungengeflecht nt, pullsaltolry ['pAls;'lt;):ri:, -t;}U-] adj. s.u. pulsatile.
Plexus nervosus pulmonalis. pulse [pAls] In 1. Puls m, Pulsschlag m; Pulsus m. 2.
anterior pulmonary plexus vorderer Teil m des Lun- Pulsieren nt. 3. Impuls m. II vi s.u. pulsate.
gengeflechts, Plexus nervosus pulmonalis anterior. pulselbeat ['pAlsbi:t] n Pulsschlag m.
posterior pulmonary plexus hinterer Teil m des Lun- pulse rate Pulsfrequenz!; Puls m.
gengeflechts, Plexus nervosus pulmonalis posterior. pullvilnar [pAl'vam;'lr] n, pl -narlia [,pAlv"'ne"n"]
pulmonary respiration Lungenatmung f, (äußere) hinterer Teil m des Thalamus, Pulvinar thalami.
Atmungf, Atmen nt, Respirationj. pulvinar nuclei Nuclei pulvinares.
pulmonary sulcus (of thorax) Sulcus pulmonalis pump [pAmp] In Pumpef II vt, vi pumpen.
thoracis. pump-and-leak mechanism Pump-und-Leck-Mecha-
pulmonary surface of heart (Herz) Seiten-, Lungen- nismus m.
fläche f, Facies pulmonalis cordis. pump current Pumpstrom m.
pulmonary trunkTuncus pulmonalis. puncltate ['pAgkteit] adj. 1. punktiert, getüpfelt. 2.
pulmonary trunk valve s.u. pulmonary valve. punktförmig, Punkt-.
pulmonary valve Pulmonal(is)klappe f, Valva trunci puncltaltion [pAgk'teifn] n 1. Tüpfelung f, Punktie-
pulmonalis. rungf 2. Punkt m, Tüpfel m.
pulmonary vein Lungenvenef, Vena pulmonalis. pulpil ['pju:pl, -pd] n (Auge) Pupille/. Pupillaf.
left pulmonary veins linke Lungenvenen pl, Venae pupill- präf s.u. pupillo-.
pulmonales sinistrae. pulpillla [pju:'pd"] n, pl-lae [-li:] s.u. pupill.
left pulmonary vein, inferior untere linke Lungen- pulpilllarly ['pju:p;'l,leri:, -l;'ln] adj. Pupille betreffend,
vene, Vena pulmonalis sinistra inferior. pupillär, Pupillen-.
left pulmonary vein, superior obere linke Lungen- pupillary light reflex (Pupille) Lichtreaktion f, -reflex
vene, Vena pulmonalis sinistra superior. m.
right pulmonary veins rechte Lungenvenen pl, Venae pupillary margin of iris innerer Rand oder Pupillen-
pulmonales dextrae. rand m der Iris, Margo pupillaris iridis.
right pulmonary vein, inferior untere rechte Lungen- pupillary membrane Membrana pupillaris.
vene, Vena pulmonalis dextra inferior. pupillary phenomenon s.u. pupillary reflex 1.
right pulmonary vein, superior obere rechte Lungen- pupillary reaction Pupillenreaktionf, -reflex m.
vene, Vena pulmonalis dextra superior. pupillary reflex 1. Pupillenreflex m, -reaktion f 2.
pulmonary vesicles s.u. pulmonary alveoli. (Pupille) Lichtreaktionf, -reflex m.
pulmonary vessels Lungengefäße pl. pupillo- präf. Pupillen-, Pupill( o)-, Pupillar-.
pullmonlic [pAI'momk, pul-] adj. s.u. pulmonary. pulpilllolmoltor [,pju:pd"u'm"ut"r] adj. pupillomo-
pulmono- präf s.u. pulmo-. torisch.
pullmolnolperliltolnelal [,pAlm:m"u,pent"'ni:"l] adj. pupillomotor muscles pupillomotorische Muskeln pl.
367 pyramidal layer of cerebral cortex

pure [pjuar] adj. rein, unvermischt, pur. pyloric opening Öffnungfdes Magenpförtners, Ostium
pure color reine Farbe f, reiner Farbton m, Farbton m pyloricum.
einer Wellenlänge. pyloric orifice s.u. pyloric opening.
pulrine ['pjuari:n, -rm] n Purin nt. pyloric region Pylorusregionf
purine base Purinbasef pyloric sphincter (muscle) Schließmuskel m des
purine body s.u. purine base. Magenausgangs, Sphinkter m pylori, Musculus sphinc-
purine derivative Purinderivat nt. ter pylori.
purine-nucleoside phosphorylase Purinnukleosid- pyloric vein rechte Magenkranzvene f, Vena gastrica
phosphorylase f dextra.
purine-5'-nucleotidase n 5-Nukleotidase f, 5-Nucleo- pyloro- präf Magenausgangs-, Pylorus-, Pylor(o)-.
tidasef pyllolrus [par'b:ras, -'laur-, pr-] n, pl -rusles, -ri
purine ribonucleotide Purinribonukleotid nt. [-rar] 1. (Magen-)Pförtner m, Magenausgang m,
Purkinje's cell Purkinje-Zelle f Pylorus m. 2. s.u. pyloric canal. 3. s.u. pyloric
Purkinje's cell layer (of cerebellum) Purkinje(Zell-) opening.
Schicht/, Stratum neurium piriformium. pyr- präf s.u. pyro-.
Purkinje's corpuscle s.u. Purkinje's cell. pyrlalcin ['prarasm] n Pyrazin nt.
Purkinje fibers Purkinje-Fasern pl. pyrlalmid ['prramrd] n Pyramide f, pyramidenähnliche
Purkinje's layer (of cerebeUum) s.u. Purkinje's cell Struktur!; (anatom.) Pyramisf
layer (of cerebellum). pyramid of cerebellum s.u. pyramid ofvermis.
Purkinje's network Rami subendocardiales. pyramids of Ferrein (Niere) Markstrahlen pl, Radii
Purkinje's vesicle Keimbläschen nt. medullares renis.
pultalmen [pju:'termm] n, pl -tamlilna [-'tremma] pyramids of Malpighi Nierenpyramiden pl, Pyramides
Putamennt. renales.
pyel- präf s.u. pyelo-. pyramid of medulla oblongata Pyramide, Pyramis
pylellic [par'ehk] adj. Nierenbecken betreffend, Nieren- medullae oblongatae.
becken-, Pyel(o)-. pyramid of thyroid Pyramidenlappen m der Schild-
pyelo- präf Nierenbecken-, Pyel(o)-; Becken-. drüse, Lobus pyramidalis glandulae thoroideae.
pyg- präf s.u. pygo-. pyramid of vermis Pyramis vermis.
pylgal ['pargal] adj. Gesäß betreffend, Gesäß-, Pygo-. pyramid of vestibule oberer Teil m der Crista vestibuli,
pygo- präf Gesäß-, Pyg(o)-. Pyramis vestibuli.
pylgolalmorlphus [,pargaa'm:mfas] n Pygoamorphus pylramlildal [pr'rremrdl] adj. pyramidenartig, -förmig,
m. pyramidal, Pyramiden-.
pylgoldidlylmus [,parga'drdamas] n Pygodidymus m. pyramidal bone Dreiecksbein nt, Os triquetrum.
pylgomlellus [par'gamalas] n Pygomelus m. pyramidal cartilage Stell-, Gießbecken-, Aryknorpel
pylgoplalgus [par'gapagas] n Pygopagus m. m, Cartilago arytenoidea.
pyklnolcyte ['prknasart] n Pyknozyt m. pyramidal cataract Pyramidenstar m, Cataracta pyra-
pyklnolmorlphic [,prkna'm:mfrk] adj. pyknomorph. midalis.
pyklnolmorlphous [,rkna'm:mfas] adj. s.u. pykno- pyramidal cell Pyramidenzelle f
morphic. giant pyramidal cells Betz-Riesenzellen pl.
pyklnolsis [prk'nausrs] n (Kern-)Verdichtung f, Verdi- pyramidal cell layer Meynert-Schicht J, Pyramiden-
ckung/, Pyknosef, Karyo-, Kempyknosef zellschichtf
pyklnotlic [prk'natrk] adj. Pyknose betreffend, ver- pyramidal decussation Pyramiden(bahn)kreuzung f,
dichtet, pyknotisch. Decussatio pyramidum.
pyle- präf Pfortader-, Pyle-. pylramlildalle [pr,rremr'dedi:] n s.u. pyramidal bone.
pyllic ['parhk] adj. Pfortader betreffend, Pfortader-, pyramidal eminence Eminentia pyramidalis.
Pyle-. pyramidal fasciculus of medulla oblongata Fasci-
pylor- präf s.u. pyloro-. culus pyramidalis (medullae oblongatae).
pyllolric [par'b:nk, -'lar-] adj. Pylorus oder Pars pylo- pylramlildalis auriculae (muscle) [pr,rremr'derhs]
rica betreffend, pylorisch, Pyloro-, Pylorus-, Magen- s.u. pyramidalis auricularis (muscle).
ausgangs-. pyramidalis auricularis (muscle) Musculus pyrami-
pyloric antrum präpylonscher Magenabschnitt m, dalis auricularis.
Antrum pyloricum. pyramidalis (muscle) Pyramidenmuskel m, Musculus
pyloric artery rechte Magen(kranz)arterie f, Gastrica f pyramidalis.
dextra, Arteria gastrica dextra. pyramidal layer of cerebral cortex: extemal pyra-
pyloric canal Pyloruskanal m, Canalis pyloricus. midal layer of cerebral cortex äußere Pyramidenzell-
pyloric cap Pars superior duodeni. schichtf, Lamina pyramidalis extema.
pyloric glands Pylorusdrüsenp/, Glandulae pyloricae. ganglionic/internal pyramidal layer of cerebral cor-
pyramidal lobe of thyroid 368

tex innere Pyramidenzellschicht f, Lamina pyramidalis pylrolcatlelchin [,pair::~u'kretJtfm, -km] n s.u. pyro-
interna. catechol.
pyramidal lobe of thyroid Pyramidenlappen m der pylrolcatlelchol [,pair;}u'kretikal,- k:Jl] n Brenzkate-
Schilddrüse, Lobus pyramidalis glandulae thoroideae. chin nt, -catechin nt.
pyramidal muscle s.u. pyramidalis (muscle). pylrolgalllic acid [,pair;}u'grehk, -'g:>l-] s.u. pyrogal-
pyramidal muscle of auricle s.u. pyramidalis auricu- lol.
laris (muscle). pylrolgalllol [,pair;}u'grebl, pair;}ug::~'lal] n Pyrogallol
pyramidal neuron s.u. pyramidal cell. nt, 1,2,3,-Trihydroxybenzol nt.
pyramidal nucleus Nucleus olivarius accessorius me- pylrolglultalmase [,pair;}u'glu:t;}meiz] n 5-0xoproli-
dialis. nasef
pyramidal process of palatine bone Processus pylrolglultalmate [,pair::~u'glu:t;}meit] n 5-0xoprolin
pyramidalis ossis palatini. nt, Pyroglutaminsäure f
pyramidal stratum Stratum pyramidale. pyroglutamate hydrolase s.u. pyroglutamase.
pyramidal system pyramidales/pyramidal-motorisches pylrolglultamlic acid [,pair;}uglu:'tremik] s.u. pyro-
System nt. glutamate.
pyramidal tract: anterior pyramidal tract Pyramiden- pylrolnin ['pair;}nm] n Pyronin nt.
vorderstrangbahn f, direkte/vordere Pyramidenbahn f, pylrolphoslphaltase [,pair;}u'fasf::~teiz] n Pyrophos-
Tractus corticospinalis anterior. phatasef
crossed pyramidal tract seitliche/gekreuzte Pyrami- pylrolphoslphate [,pair;}u'fasfeit] n Pyrophosphat nt.
denbahnf, Tractus corticospinalis lateralis. pyrophosphate bond Pyrophosphatbindungf
direct pyramidal tract s.u. anterior pyramidal tract. pylrolphoslpholkilnase [,pair;}u,fasf;}u'kameiz,
lateral pyramidal tract s.u. crossed pyramidal tract. -'ki-] n Diphosphotransferase f, Pyrophosphokinase f,
pyramidal tract of spinal cord Pyramidenbahn f des -transferase f
Rückenmarks. pylrolphoslpholmelvallolnate [,pair;}u,fasf::~um;}-
pylralmis ['pir;}mis] n, pl pylralmildes [pi'rremH:Ii:z] 'vrel::~neit] n Pyrophosphomevalonat nt.
s.u. pyramid. pyrophosphomevalonate decarboxylase Pyro-
pylran ['pmrren, pa1'rren] n Pyran nt. phosphomevalonatdecarboxylase f.
pylralnose ['pa!f;}fl;)Uz] n Pyranosef pylrolphoslphorlic acid [,pair::~ufas'f:>:nk] Pyro-
pyrlildine ['pmdi:n, -dm] n Pyridin nt. phosphorsäure f
pyridine coenzyme Pyridincoenzym nt. pylrolphoslpholryllase [,pair;}ufas 'f:>:r::~leiz, -'far-]
pyridine-linked dehydrogenase pyridinabhängige n Pyrophosphorylase f, Glykosyl-1-phosphatnukleoti-
Dehydrogenase f dyltransferase f
pyridine nucleotide Pyridinnukleotid nt. pylrolphoslpholtranslferlase [,pair;}u,fasf;}u'trrens-
pyridine nucleotide dehydrogenase Pyridinnukleo- f;}reiz] n s.u. pyrophosphokinase.
tiddehydrogenase f pyrlrole [pi'r;}u], 'pir;}u]] n Pyrrol nt.
pyridine nucleotide reductase Pyridinnukleotidre- pyrlrollildine [pi'r::~uhdi:n, -dm, -'roh-] n Pyrrolidin
duktasef nt.
photosynthetic pyridine nucleotide reductase photo- pyrlrolline ['pir;}]i:n, -Im] n Pyrrolin nt.
synthetische Pyridinnukleotidreduktase. pyrlulvate [pai'ru:veit, p1-] n Pyruvat nt.
pyridine nucleotide transhydrogenase Pyridin- pyruvate carboxylase Pyruvatcarboxylasef.
nukleotidtranshydrogenase f, NAD(Pf-Transhydroge- pyruvate decarboxylase Pyruvatdecarboxylasef
nasef pyruvate dehydrogenase Pyruvatdehydrogenase f
pyrlildoxlal [,pir;}'daks;}l, -srel] n Pyridoxal nt. pyruvate dehydrogenase complex Pyruvatdehydro-
pyridoxal phosphate Codecarboxylase f, Pyridoxal- genasekomplex m.
phosphat nt. pyruvate dehydrogenase kinase Pyruvatdehydroge-
pyrlildoxlalmine [,pm'daks;}mi:n] n Pyridoxamin nt. nasek.inase f
pyridoxamine phosphate Pyridoxaminphosphat nt. pyruvate dehydrogenase lipoamide Pyruvatdehy-
pyrlildoxline [,pm'daksi:n, -sm] n Pyridoxin nt, Vita- drogenase (Lipoamid)f
minE, nt. pyruvate dehydrogenase phosphatase Pyruvatde-
pylrimlildine [pai'nmidi:n, p1-, 'pir::~midi:n] n Pyrimi- hydrogenasephosphatase f
din nt. pyruvate kinase Pyruvatkinasef
pyrimidine antagonist Pyrimidinantagonist pyruvate oxidation factor Liponsäure f, Thiooctan-
pyrimidine base Pyrimidinbasef säuref
pyrimidine derivative Pyrimidinderivat nt. pylrulvic acid [pai'ru:vik, p1-] Brenztraubensäure f,
pyrimidine nucleotide Pyrimidinnukleotid nt. Acetylameisensäure f, a-Ketopropionsäure f
pyro- präf 1. (chemisch) Pyro-. 2. Feuer-, Pyr(o)-.
 Q

Q band (Chromosom) Q-Bandef quadriceps ofthigh s.u. quadriceps I.

Q disk A-Band nt, A-Streifen m, A-Zone f, anisotrope quadriceps jerk Patellarsehnenreflex m, Quadrizeps-
Bandef sehnenreflex m.
Q-R interval QR-Intervall nt. quadriceps muscle ofthigh s.u. quadriceps I.
QRS complex QRS-Komplex m. quadriceps reflex s.u. quadriceps jerk.
QRS interval QRS-Intervall nt. quadlrilcipliltal [,kwodn'sipitl] adj. Quadrizeps be-
QRST interval QT-Intervall nt. treffend.
Q-T interval QT-Intervall nt. quadlrilgemlilnal plate [,kwodri'd3emml] Vierhügel-
quadlranlgullar [kwod'rreggj;"l!;"!r] adj. viereckig, platte f, Lamina quadrigemina, Lamina tecti.
quadrangulär. quadlrilnulclelate [,kwodn'n(j)u:klnt] adj. vierker-
quadrangular cartilage Nasenseptumknorpel m, Car- nig.
tilago septi nasi. quadlrilparltite [,kwodn'po:rtait] adj. viergeteilt
quadrangular fontanelle vordere/große Fontanelle f, quadlrilpollar [,kwodri'p;"lu!;"!r] adj. vierpolig.
Stirnfontanelle f, Fonticulus anterior. quadlrilvallence [,kwodn'ved;"lns, kwo'dnv;"l!;"lns] n
quadrangular lobe/lobule of cerebellum Lobulus VielWertigkeit f.
quadrangularis cerebelli, Pars anterior lobuli cerebelli. quadlrilvallenlcy [,kwodn'ved;"lnsi] n s.u. quadriva-
quadrangular membrane viereckige Kehlkopfmem- lence.
branf, Membrana quadrangularis. quadlrilvallent [,kwodri'ved;mt, kwo'dnv;"l!;"lnt] adj.
quadlrate ['kwodnt, -reit] I n Vier-, Rechteck nt. II vieiWertig, tetravalent
adj. vier-, rechteckig, quadratisch, Quadrat-, Viereck-, quanltal ['kwontl] adj. Quant betreffend, Quanten-.
Rechteck-. quanltilty ['kwont;"!U] n Menge f, Größe f, Quantität/;
quadrate Iigament Ligamentum quadratum. Quantumnt.
quadrate lobe (of liver) viereckiger Leberlappen m, quantity of electric charge Elektrizitätsmenge.
Lobus quadratus hepatis. quantity of heat Wärmemenge.
quadrate lumbar muscle s.u. quadratus lumborum quanltum ['kwont;"!m] n, pl -ta [-t;"!] 1. (bestimmte)
(muscle). Menge f, Quantum nt. 2. Licht-, Strahlungsquant nt;
quadrate muscle: quadrate muscle of sole s.u. Photon nt, Quant nt.
quadratus plantae (muscle). quantum constant Planck-Wirkungsquantum nt.
quadrate muscle of thigh s.u. quadratus femoris quarltile ['kw:mtad, -td] n Viertelswert m, Quartil nt.
(muscle). qualsildomlilnant [,kweizi'domm;"lnt] adj. quasido-
quadrate pronator (muscle) Pronator m quadratus, minant
Musculus pronator quadratus. quasidominant inheritance quasidominante Verer-
qualdraltus femoris (muscle) [kwo'dreit;"!s] Qua- bung!
dratus m femoris, Musculus quadratus femoris. quatlerlnarly ['kwot;"lrneri:, kw;"l't3rn;"!n] adj. vier
quadratus lumborum (muscle) Quadratus m Jumbo- Elemente oder Gruppen enthaltend, quaternär, Quartär-.
rum, Musculus quadratus lumborum. quaternary structure Quartärstrukturf
quadratus plantae (muscle) Quadratus m plantae, Quetelet index Körpermasseindex m, Quetelet-lndex m,
Musculus quadratus plantae, Musculus flexor accesso- body mass index.
rius. quick [kw1k] I n 1. Nagelhäutchen nt, Eponychium nt.
quadri- präf Vier-, Quadri-, Tetra-. 2. Nagelhaut f, Cuticula f, Perionychium nt, Perlonyx
quadlrilceps ['kwodriseps] I n, pl -ceps, -cepsles m. II adj. 3. schnell, sofort, umgehend, rasch, prompt.
[-,sepsiz] Quadrizeps m, Musculus quadriceps femoris. 4. schnell, flink, geschwind.
II adj. vierköpfig. Quick's method s.u. Quick test.
quickeilver
370
Quick test Thromboplastinzeit J, Quickwert m, Quick quinacrine banding Quinacrinbanding nt, Q-Banding
m, Prothrombinzeit.f. nt.
Quick value s.u. Quick test. quinlildine ['kwrnrdi:n, -drn] n Chinidin nt, Quinidine
quicklsillver ['kwrksdv::~r] n Quecksilber nt; nt.
(chemisch) Hydrargyrum nt. quoltient ['kw::~ufnt] n Quotient m.
quinlalcrine ['kwrn::~kri:n, -krrn] n Quinacrin nt, Chi- Q wave (EKG) Q-Zackef, Q-Wellef
nacrin nt.
 R

race [rers] n Rassef, Gattungf, Unterart! radial grooves.u. radial sulcus.

ralcelmase ['rresamerz] n Razemasef, Racemasef radial head: radial head of flexor digitorum superfi-
ralcelmate ['rresamert] n Razemat nt, Racemat nt. cialis (muscle) Caput radiale musculi flexoris digitorum
ralcelmic [rer'si:mrk, -'sem-] adj. razemisch, race- superficialis.
misch. radial head of humerus Capitulum humeri.
racemic form s.u. racemate. radial humeral joint Humeroradialgelenk nt, Articula-
ralcelmilzaltion [,rresrmr'zerfn, ,rersr-] n Razemis- tio humeroradialis.
ierungf, RacemisierungfRacemisierungsreaktionf radial incisure of ulna s.u. radial notch (ofulna).
raclelmize ['rresamarz, rer'si:-] vt razemisieren, race- radial Iigament: annular radialligament Ligamentum
misieren. anulare radii.
raclelmose ['rresamauz] adj. traubenförmig, Trauben-. lateral radial Iigament Ligamentum collaterale carpi
rachi- präf. s.u. rachio-. radiale.
ralchilal ['rerkral] adj. s.u. rachidial. radial malleolus Processus styloideus radii.
ralchidlilal [ra'krdral] adj. Wirbelsäule betreffend, radial margin of forearm s.u. radial border of fore-
Wirbelsäulen-, Rückgrat-, Spinal-, Rachi(o)-, Rha- arm.
chi(o)-. radial nerve Radialis m, Nervus radialis.
ralchidlilan [ra'krdran] adj. s.u. rachidial. deep radial nerve Ramus profundus nervi radialis.
rachio- präf. Rückgrat-, Wirbelsäulen-, Spinal-, Ra- superficial radial nerve Ramus superficialis nervi ra-
chi(o)-, Rhachi(o)-. dialis.
ralchiloplalgus [,rerkr'opagas] n R(b)achiopagus m. radial notch (of ulna) Incisura radialis.
ralchiplalgus [ra'krpagas] n R(h)achipagus m. radial pulse Radiallspuls m.
ralchis ['rerkrs] n, pl -es, rachlildes ['rrekadi:z] Wir- radial reflex Radius(periost)reflex m.
belsäule f, Colurnna vertebralis. radial sulcus Radialisrinnef, Sulcus nervi radialis.
ralchislchilsis [ra'krskasrs] n R(b)achischisisf radial tuberosity Tuberositas radii.
ralcial ['rerfl] adj. Rasse betreffend, rassisch, Rassen-. radial-ulnar joint 1. unteres/distales Radioulnargelenk
raldilal ['rerdral, -ja!] adj. 1. (anatom.) Radius betref- nt, Articulatio radioulnaris distalis. 2. oberes/proxi-
fend, zur Radialseite hin, radial, Radial-, Radius-, Spei- males Radioulnargelenk nt, Articulatio radioulnaris
chen-. 2. Radius betreffend, radial, strahlenförmig, proximalis.
strahlig, Strahlen-, Radial-. radial veins Begleitvenen pl der Arteria radialis, Venae
radial abduction Radialabduktionf radiales.
radial artery Radialis f, Arteria radialis. raldilant ['rerdrant] In Strahl m, Strahlungspunkt m II
collateral radial artery Arteria collateralis radialis. adj. (aus-)strahlend, aussendend, Strahlungs-.
radial artery of index (fmger) seitliche Zeigefinger- raldilate [adj 'rerdnt, -ert; v -ert] I adj. strahlen-, stern-
arterie f, Radialis f indicis, Arteria radialis indicis. förmig, radial, Radial-, Strahl(en)-. II vt ab-, ausstrah-
radial bone s.u. radius 2. len. m vi 1. ausstrahlen ifrom von); ausgestrahlt wer-
radial border of forearm Außenseite f des Unterarms, den; Strahlen aussenden, strahlen. 2. strahlen- oder
Margo lateralis/radialis antebrachii. sternförmig ausgehen ifrom von).
radial crest Margo interosseus radii. radiate arteries of kidney (Niere) Radial-, Inter-
radial depression s.u. radialfossa (of humerus). lobulararterien pl, Arteriae interlobulares renis.
radial eminence of wrist Eminentia carpi radialis. radiate crown Corona radiata.
radial fibers of ciliary muscle radiäre Ziliarmuskelfa- radiate layer of tympanic membrane äußere radiäre
sem pl, Fibrae radiales musculi ciliaris. Trommelfellfasern pl, Stratum radiatum membranae
radial fossa (of humerus) Fossa radialis. tympani.
radiate Iigament 372

radiate Iigament Ligamentum capitis costae radiatum. radioactive tracer radioaktiver Marker m, Tracer m.
radiate Iigament of carpus Ligamentum carpi radia- raldilolacltivlilty [,reidr:mrek'tiv~ti] n Radioaktivität!.
tum. raldilolbilolloglic [,reidi~ubar~'lad31k] adj. strahlen-,
radiate Iigament of head of rib Ligamentum capitis radiobiologisch.
costae radiatum. raldilolbilolloglilcal [,reidi~ubar~'lad31kl] adj. s.u.
lateral radiate Iigament Ligamentum collaterale carpi radiobiologic.
ulnare. raldilolbilollolgy [,reidi~ubar'al~d31] n Strahlen-,
radiate Iigament of Mayer Ligamentum carpi radia- Strahlungsbiologie J, Radiobiologie J, Strahlenfor-
tum. schung.f.
radiate part of renal cortex (Niere) Pars radiata. raldilolcarlbon [,rerdi~u'ka:rb~n] n Radiokohlenstoff
raldilaltion [reidi'eifn] n 1. (Aus-)Strahlung J, (Aus-) m, Radiokarbon nt.
Strahlen nt, Radiation f contaminated with radiation raldilolcarlpal [,reidr~u'ka:rpl] adj. Radius und Hand-
strahlenverseucht. 2. (anatom.) Strahlung/. Radiatiof wurzel betreffend, radiokarpal, Radiokarpal-.
radiation of corpus callosum Balkenstrahlung, Radia- radiocarpal artlculation/joint proximales Handgelenk
tio corporis callosi. nt, Radiokarpalgelenk nt, Articulatio radiocarpalis.
radiation of Gratiolet Gratiolet-Sehstrahlung, Radiatio radlocarpal Iigament: anterior radiocarpalligament
optica. S.U. palmar radiocarpalligament.
radiation of pain Schmerzausstrahlung. dorsal Ligamentum radiocarpale dorsale.
radiation of thalamus Thalamusstrahlung, Radiatio palmar radiocarpal Iigament Ligamentum radiocar-
thalami. pale palmare.
raldilaltionlal [reidi'eifnl] adj. Strahlung betreffend, volar radiocarpal Iigament s.u. palmar radiocarpal
Strahlungs-. Iigament.
raldilaltive ['reidieltlv] adj. s.u. radiatory. raldilolcarlpus [,rerdr~u'ka:rp~s] n Musculus flexor
raldilaltolry ['reidi~,t::mi:, -t~u-] adj. ab-, ausstrahlend, carpi radialis.
Strahlungs-. raldiloldiglitlal [,rerdr~u'did31tl] adj. Radius und Fin-
radlilcal ['rreddd] I n 1. (chemisch) Radikal nt. 2. (ma- ger betreffend, radiodigitaL
themat.) Wurzel f, Wurzelzeichen nt. II adj. 3. dras- raldilolellelment [,rerdr~u'el~m~nt] n Radioelement
tisch, extrem, radikal, Radikal-; fundamental, grundle- nt.
gend, Grund-. 4. (mathemat.) Wurzel-; (chemisch) Ra- raldilolhulmerlal [,reidi~u'(h)ju:m~r~l] adj. Radius
dikal-. und Humerus betreffend, radiohumeral.
raldiclilform [ra'd1s~f:mm] adj. wurzelförmig. raldilolilsoltope [,reidiau'aisataup] n radioaktives
radlilcle ['rredikl] n 1. (kleine) (Nerven-, Gefäß-)Wurzel Isotop nt, Radioisotop nt.
f 2. (chemisch) Radikal nt. raldilolmuslcullar [,reidr~u'mAskj~l~r] adj. radio-
radicul- präf s.u. radiculo-. muskulär.
raldiclullar [ra'd1kj~l~r] adj. 1. Wurzel/Radix betref- raldilolnulclide [,rerdr~u'n(j)u:klard] n radioaktives
fend, von einer Wurzel ausgehend, radikulär, Wurzel-, Nulilid nt, Radionuldid nt.
Radikul(o)-. 2. (chemisch) Radikal betreffend. 3. (ma- raldilolperlilosltelal reflex [,reidi~u,pen'astr~l]
themat.) Wurzel/Radix betreffend. Radius-, Radiusperiostreflex m.
radicular arteries Rückenäste pl der Arteria vertebralis, raldilolsenlsilbillilty [,rerdi~u,sens~'bii~tr] n Strah-
Rami radiculares arteriae vertebralis. lenempfindlichkeit.f.
radicular branches of vertebral artery s.u. radicu- raldilolsenlsiltive [,rerdi~u'sens~tiv] adj. strahlen-
lar arteries. empfindlich.
radicular fibers (ZNS) Wurzelfasern pl. raldilolsenlsiltivelness [,reidi~u'sens~trvnrs] n s.u.
radicular pulp Wurzelabschnitt m der (Zahn-)Pulpa, radiosensibility.
Pulpa radicularis. raldilolsenlsiltivlilty [,rerdr~usensi'trv~ti] n s.u.
radiculo- präf Wurzel-, Radikul(o)-. radiosensibility.
radio- präf 1. Radio-, Radius-, Radial-, Speichen-. 2. radio spectrum Strahlenspektrum nt.
Strahl(en)-, Strahlungs-, Radio-. 3. Radioaktivität raldiloltracler ['reidi~utreis~r] n radioaktiver Tracer
betreffend, Radium-, Radio-. m, Radiotracer m.
raldilolacltion [,reidi~u'rekfn] n s.u. radioactivity. raldilolullnar [,reidr~u'Aln~r] adj. Radius und Ulna
raldilolacltive [,reidi~u'rektiv] adj. Radioaktivität betreffend, radioulnar, Radioulnar-.
betreffend oder aufweisend, radioaktiv. radioulnar articulation: distal/inferior radioulnar
radioactive atom radioaktives Atom nt. articulation unteres/distales Radioulnargelenk nt, Arti-
radioactive carbon s.u. radiocarbon. culatio radioulnaris distalis.
radioactive decay radioaktiver Zerfall m. proximal/superior radioulnar articulation oberes/
radioactive isotope s.u. radioisotope. proximales Radioulnargelenk nt, Articulatio radio-
radioactive nuclide s.u. radionuclide. ulnaris proximalis.
373 reactive

radioulnar disk Discus articularis radioulnaris distalis. raphe of pharynx Raphe pharyngis.
radioulnar joint: distal/inferior radioulnar joint s.u. raphe of pous Raphe pontis.
radioulnar articulation, distal/inferior. raphe of seroturn Skrotalnaht, -raphe, Raphe scroti.
proximallsuperior radioulnar joint s.u. radioulnar ralpheal nuclei ['reifi::ll] Nuclei raphes.
articulation, proximallsuperior. raphe penis Penisnahtf, -raphef, Raphe penis.
raldilum ['reJdi::lm] n Radium nt. raplid ['rrep1d] adj. schnell, rasch, rapide, Schnell-.
raldilus ['reidi::lS] n, pl ·dilusles, -dili [-dmi] 1. Ra- rapid eye movements rapid eye movements.
dius m. 2. (anatom.) Speiche/, Radius m. rapid eye movement sleep paradoxer/desynchro-
raldix ['reidiks] n, pl radlilces ['rred::lsi:z, 'reid::l-] 1. nisierter Schlaf m, Traumschlaf m, REM-Schlaf m.
Wurzel/, Radix/ 2. (mathemat.) Grundzahl/, Basisf rare [re::lr] adj. selten, rar.
raldon ['re1dan] n Radon nt. rare base seltene Base f.
ralmal ['reim::ll] adj. Ramus/Zweig betreffend. rare earths seltene Erden pl.
ramlilfilcaltion [,rremifi'keiJn] n 1. Verzweigung f, rare gas Edelgas nt.
Veästelungf, Aufzweigungf 2. Zweig m, Sproß m. raremutantseltene Mutante!
ramlilfy ['rremifai] I vt verzweigen. II vi sich verzwei- rate [reit] n Quote/, Ratef; Geschwindkeitf, Tempo nt.
gen, sich verästeln. at the rate of im Verhältnis von.
ralmose ['reim::luz] adj. verzweigt. rate of change Änderungsgeschwindigkeit.
ralmous ['reim::ls] adj. verzweigt. rate ofconsumption Verbrauch(sgeschwindigkeit.f) m.
ramlullus ['rremj::ll::ls] n, pl -Ii [-lai] kleiner Ast m, rate of flow Durchflussgeschwindigkeit, -menge f,
Ramulus m. Fluss m.
ralmus ['reim::ls] n, pl-mi [-mai] Ast m, Zweig m, Ab- rate offormation Bildungsgeschwindigkeit.
zweigung/, Ramus m. rate of respiratory metabolism respiratorische Stoff-
ramus of ischium Sitzbeinast, Ramus ossis ischii. wechselrate.
ramus ofmandible Unterkieferast, Ramus mandibulae. Rathke's diverticulum Rathke-Taschef
ramus of pubis Schambeinast, Ramus ossis pubis. Rathke's duct Rathke-Gang m.
ranldom ['rrend::lm] adj. zufallig, wahllos, willkürlich, Rathke's pouch s.u. Rathke's diverticulum.
Zufalls-. at random blindlings, wahl-, ziellos, auf gut raltio ['reiJ(I)::lu] n, pl ·tios Verhältnis nt; Verhältnis-
Glück. zahl f; Quotient m. in inverse ratio umgekehrt propor-
random check Stichprobe f tional.
ranldomlilzaltion [,rrend::lmai'zeiJn] n Randomisie- raltionlal formula ['rreJ::lnl] Strukturformel/.
rungf, Randomisieren nt. rational scale Rationalskalaf.
ranldomlize ['rrend::lmaiz] vt eine Zufallsauswahl tref- ray [rei] I n Strahl m; Lichtstrahl m. II vt ausstrahlen. III
fen, randomisieren. vi Strahlen aussenden, strahlen; sich strahlenförmig
random sample (Zufalls-)Stichprobe f ausbreiten.
random variable Zufallsvariablei R-band n (Chromosom) R-Bandef.
range [remd3] n 1.(Aktions-)Radius m; Reichweite f; relablsorb [ri:reb'z:l:rb] vt s.u. resorb.
(Mess-, Skalen-)Bereich m; (Gelenk) Spiel-, Freiraum relablsorpltion [ri:reb'z:l:rpJn] n 1. Reabsorptionf 2.
m; (Stimmen-)Umfang m. 2. Toleranz-, Streuungsbreite s.u. resorption.
f, Bereich m. reabsorption pressure Re(ab)sorptionsdruck m.
range of accommodation Akkommodationsbreite f relact [n'rekt] vi 1. (negativ) reagieren (to auf); entge-
range of motion (Gelenk) Bewegungsfreiraum, -Spiel- genwirken (against). 2. (chemisch) reagieren, eine Re-
raum. aktion bewirken.
range of movement s. u. range of motion. relacltion [n'rekJn] n Reaktion f (to auf; against ge-
range of normal Normalbereich. gen); Rück-, Gegenwirkungf(on auf).
ralnine artery ['remam] tiefe Zungenschlagader/-arte- reaction kinetics Reaktionskinetikf.
rie f, Arteria profunda linguae. reaction mechanism Reaktionsmechanismus m.
Ranvier's crosses Ranvier-Kreuze pl. reaction pathway Reaktionsweg m.
internode of Ranvier s.u. Ranvier's segment. reaction rate Reaktionsgeschwindigkeit f, -rate f, Um-
nodes of Ranvier Ranvier-Schnürringe pl, -Knoten pl. satzgeschwindigkeit f, -rate f
Ranvier's segment Internodalsegment nt. specific reaction rate s.u. reaction rate constant.
ralphe ['reifi] n, pl -phae [-fi:] Naht/, Verwachsungs- reaction rate constant Reaktionsgeschwindigkeits-
naht/, Raphef, Raphef, Rhaphef konstantef
raphe of medulla oblongata Raphe medullae oblon- reaction time Reaktionszeit/.
gatae. reaction velocity Reaktionsgeschwindigkeit/.
raphe of palate Gaumenleiste f, Raphe palati. relacltilvaltion [n,rekti'veiJn] n Reaktivierung f, Re-
raphe ofpenis Penisnaht, -raphe, Raphe penis. aktivieren nt.
raphe of perineum Perinealraphe, -naht, Raphe perinei. relacltive [n'rektiv] adj. reaktiv, Reaktions-.
reactivity 374

relacltivlilty [,nrek'tivati] n Reaktivität/ rie, Rektalis f media, Arteria rectalis media.

readlilness ['redmis] n Bereitschaft f in readiness superior rectal artery obere Mastdarm-/Rektumarterie,
bereit, in Bereitschaft. Rektalis f superior, Arteria rectalis superior.
readiness Ievei (of metabolism) Bereitschaftsumsatz rectal columns Morgagni-Papillen pl, Analsäulen pl,
m. -papillen pl, Columnae anales.
readiness potential Bereitschaftspotential nt. rectal fascia Fascia superior diaphragmatis pelvis.
relalgent [n'e1d3ant] n Reagenz nt, Reagens nt. rectal folds, transverse zirkuläre Enddarmfalten pl,
relalgin [ri:'e1d3m, -gm] n Reagin nt, IgE-Antikörper Plicae transversae recti.
m. rectal nerves, inferior untere Rektal-, Analnerven pl,
relcepltion [n'sepJn] n (Reiz-)Aufnahme f, (Reiz-) Nervi anales/rectales inferiores.
Empfindung!. Wahrnehmung!. Rezeption! rectal plexus: inferior rectal plexus Plexus nervosus
relcepltive [n'septiv] adj. 1. aufnahmefähig, empfäng- rectalis inferior.
lich (to, offiir). 2. Rezeptor(en) oder Rezeption betref- middle rectal plexus Plexus hemorrhoidalis medius,
fend, rezeptiv, sensorisch, Rezeptoren-, Reiz-, Sinnes-. Plexus nervosus rectalis medius.
receptive field rezeptives Feld nt. superior rectal plexus Plexus hemorrhoidalis superior,
excitatory receptive field exzitatorisches rezeptives Plexus nervosus rectalis superior.
Feld. rectal pouch Rektumblindsack m.
inhibitory receptive field inhibitorisches rezeptives rectal reflex Defakationsreflex m.
Feld. rectal sinuses Morgagni-Krypten pl, Analkrypten pl,
relcepltivlilty [ri:sep'tivati] n Aufnahmefähigkeit f, Sinus anales.
Empfänglichkeit!. Rezeptivität/ rectal temperature RektaltemperaturI
relcepltor [n'septar] n Rezeptor m. rectal tube Rektumsondef
receptor membrane Rezeptormembran I rectal vein Mastdarm-, Rektumvenef
receptor molecule Rezeptormolekül nt. inferior rectal veins untere Mastdarm-/Rektumvenen
receptor potential Rezeptorpotential nt. pl, Venae rectales inferiores.
early receptor potential frühes/primäres Rezeptorpo- middle rectal veins mittlere Mastdarm-/Rektumvenen
tential. pi,Venae rectales mediae.
late receptor potential spätes/sekundäres Rezeptorpo- Superior rectal vein obere Rektumvene, Vena rectalis
tentiaL superior.
priniary receptor potential s.u. early receptor poten- recto- präf Enddarm-, Anus-, Ano-, Prokt(o)-, Mast-
tial. darm-, Rekt(o)-, Rektal-, Rektum-.
secondary receptor potential s.u. late receptor poten- recltolabldomlilnal [,rektaureb'domml] adj. Rektum
tial. und Abdomen betreffend, rektoabdominal.
receptor protein Rezeptorprotein nt. recltolalnal junction [,rektau'eml] Anorektalüber-
receptor site Rezeptorstelle f gang m, -Iinie f, Linea anorectalis.
receptor specifity Rezeptorspezifitätf recltolcoclcyglelal [,rektaukok'si:d31al] adj. End-
relcess [n'ses, 'ri:ses] n kleine Ausbuchtung/Höh- darm/Rektum und Steißbein/Os coccygis betreffend
lung!Vertiefungj, Nischef, Recessus m. oder verbindend, rektokokzygeaL
recess of infundibulum Recessus infundibularis/infun- rectococcygeal muscle s.u. rectococcygeus (muscle).
dibuli. recltolcoclcylgelus (muscle) [,rektaukok'si:d31as]
relceslsive [n'ses1v] adj. rezessiv. Rektokokzygeus m, Rectococcygeus m, Musculus rec-
recessive generezessives Gen nt. tococcygeus.
recessive inheritance rezessive Vererbung/ recltolislchiladlic excavation [,rektamski'red1k]
relceslsivelness [n'sesivms] n Rezessivität/ Fossa ischioanalis.
relcomlbilnant [ri:'kombmant] In Rekombinantef II recltolperlilnelal [,rektau,pen'ni:al] adj. Rektum und
adj. rekombinant. Perineum betreffend, rektoperineal.
relcomlbilnaltion [,ri:kombi'neiJn] n Rekombination recltolsiglmoid [,rektau'sigm::nd] I n Rektum und
f Sigma, Rektosigma nt. II adj. Enddarm/Rektum und
rect- präf s.u. recto-. Sigma betreffend oder verbindend, rektosigmoidal.
recltal ['rektl] adj. Enddarm/Rektum betreffend, zum rectosigmoid junction rektosigmoidale Übergangs-
Rektum gehörend, im Rektum befindlich, rektal, Rek- zone/
tal-, Rektum-, Rekto-; Mastdarm-. recltolulrelthral [,rektaujua'ri:eral] adj. Enddarm/
rectal ampulla (Rektum-)Ampullef, Ampulla recti. Rektum und Harnröhre/Urethra betreffend, rektoure-
rectal artery Mastdarm-, Rektumarterief thraL
inferior rectal artery untere Mastdarm-/Rektumarterie, recltolurelthrallis (muscle) [,rektaujuan'eredis]
Rektalis f inferior, Arteria rectalis inferior. Rektourethralis m, Musculus rectourethralis.
middle rectal artery mittlere Mastdarm-!Rektumarte- rectourethral muscle s.u. rectourethralis (muscle).
375 redox pair

recltolulterline [,rekt<~u'ju:t<~nn, -ram] adj. Enddarm/ rectus lateralis (muscle) Rektus m lateralis, Musculus
Rektum und Gebärmutter/Uterus betreffend oder ver- rectus lateralis bulbi.
bindend, rektouterin. rectus medialis (muscle) Rektus m medialis, Muscu-
recteuterine excavation Douglas-Raum m, Excavatio Jus rectus medialis bulbi.
rectouterina. rectus muscle (of eye): inferior rectus muscle (of
recteuterine fold Plica rectouterina. eye) s.u. rectus inferior (muscle).
recteuterine Iigament s.u. rectouterinus (muscle). lateral rectus muscle (of eye) s.u. rectus lateralis
recteuterine muscle s.u. rectouterinus (muscle). (muscle).
recteuterine pouch s.u. rectouterine excavation. medial rectus muscle (of eye) s.u. rectus medialis
recltolutelrilnus (muscle) [,rekt<~u,ju:t<~'ram<~s] (muscle).
Rektouterinus m, Musculus rectouterinus. superior rectus muscle (of eye) s.u. rectus superior
recltolvaglilnal [,rekt<~u'v~:ed3<~nl, -v<~'d3ainl] adj. (muscle).
Enddann!Rektum und ScheideNagina betreffend oder rectus sheath Rektusscheide f, Vagina musculi recti
verbindend, rektovaginaL abdominis.
rectevaginal pouch s.u. rectouterine excavation. rectus superior (muscle) Rektus m superior, Muscu-
rectevaginal septum rektovaginale Scheidewand f, Jus rectus superior bulbi.
rektovaginales Septum nt, Septum rectovaginale. relcurlrent [n'k3r<~nt, -'kAr-] adj. (regelmäßig oder
recltolveslilcal [,rekt<~u'vesikl) adj. Enddann!Rektum ständig) wiederkehrend, sich wiederholend, rekurrent,
und Harnblase betreffend oder verbindend, rektovesi- rezidivierend; habituell; rückläufig; (mathemat.) perio-
kal. disch.
rectovesical center rektovesikales Reflexzentrum nt, recurrent artery Arteria centralis longa, Arteria recur-
Centrum rectovesicale. rens.
rectovesical excavation Proust-Raum m, Excavatio radial recurrent artery Recurrens f radialis, Arteria
rectovesicalis. recurrens radialis.
rectovesical fascia Fascia superior diaphragmatis tibial recurrent artery, anterior Recurrens f tibialis
pelvis. anterior, Arteria recurrens tibialis anterior.
rectovesical fold s.u. rectouterine fold. tibial recurrent artery, posterior Recurrens f tibialis
recltolveslilcallis (muscle) [,rekt<~u,vesi'keiiis] Rek- posterior, Arteria recurrens tibialis posterior.
tovesikalis m, Rectovesicalis m, Musculus rectove- ulnar recurrent artery Recurrens f ulnaris, Arteria re-
sicalis. currens ulnaris.
rectovesical muscle s.u. rectovesicalis (muscle). recurrent laryngeal nerve s.u. recurrent nerve.
rectovesical pouch s.u. rectovesical excavation. recurrent nerve Rekurrens m, Nervus laryngeus recur-
rectovesical septum Harnblasen-Rektum-Scheide- rens.
wand f, rektovesikales Septum nt, Septum rectovesicale. ophthalmic recurrent nerve Ramus tentorius nervi
recltolvullvar [,rekt<~u'vAlv<~r] adj. Rektum und Vulva ophthalmici.
betreffend, rektovulvär, rektovulvar. red blood cells [red] rote Blutzellen pl, -körperchen pl,
recltum ['rekt<~m] n, pl -tums, -ta [-t<~] End-, Mast- Erythrozyten pl.
darm m, Rektum nt, Rectum nt, Intestinum rectum. red blood corpuscles s.u. red blood cells.
recltus ['rektgs] n, pl -ti [-ta1] 1. gerader Muskel m, red blood count Erythrozytenzahlf.
Rektus m, Musculus rectus. 2. s.u. rectus abdominis red cell count Erythrozytenzahlf.
(muscle). red cell mass Erythrozytenmasse f.
rectus abdominis (muscle) Rektus m abdominis, red cells s.u. red blood cells.
Musculus rectus abdominis. red cell volume totales Erythrozytenvolumen nt.
rectus capitis anterior (muscle) Rektus m capitis red corpuscles s.u. red blood cells.
anterior, Musculus rectus capitis anterior. Redlich-Obersteiner zone Redlich-Obersteiner-Zone
rectus capitis lateralis (muscle) Rektus m capitis f.
lateralis, Musculus rectus capitis lateralis. red marrow rotes blutbildendes Knochenmark nt, Me-
rectus capitis posterior major (muscle) Rektus m dulla ossium rubra.
capitis posterior major, Musculus rectus capitis poste- red muscle rote Muskelfaser!. rotes Muskelgewebe nt.
rior major. red nucleus roter Kern m, Nucleus ruber.
rectus capitis posterior minor (muscle) Rektus m reldox ['ri:daks] n Oxidation-Reduktion f, Redox(-Re-
capitis posterior minor, Musculus rectus capitis poste- aktion.f).
rior minor. redox couple Redoxpaar nt.
rectus femoris (muscle) Rektus m femoris, Musculus redox enzyme Redoxenzym nt, Oxidoreduktase f
rectus femoris. flavin-Iinked redox enzyme flavinabhängiges Redox-
rectus inferior (muscle) Rektus m inferior, Musculus enzym.
rectus inferior bulbi. redox pair Redoxpaar nt.
redox potential 376

conjugate redox pair konjugiertes Redoxpaar. zurückgeworfen, gespiegelt, reflektiert. 5. (anatom.)

redox potential Redoxpotential nt. zurückgebogen, reflektiert. Ill vt zurückbiegen.
midpoint/standard redox potential NormalpotentiaL reflex arch Reflexbogen m.
redox reaction Oxidations-Reduktionsreaktion J, Re- monosynaptic reflex arch monosynaptischer Reflex-
doxreaktionf bogen.
redox system Redoxsystem nt. multisynaptic reflex arch multisynaptischer Reflexbo-
red pulp (Milz) rote Pulpa/, Milzpulpaj, Pulpa splenical gen.
lienis. reflex center Reflexzentrum nt.
red pulp cords Milzstränge pl. reflex circuit Reflexbogen m.
red substance of spieen s.u. red pulp. reflex movement Reflexbewegung!
relduced glutathione [rr'd(j)u:st] reduziertes Gluta- relflexlolgenlic [,rrfleks;)'d3emk] adj. Reflexe auslö-
thion nt. send, eine Reflexaktion verstärkend, reflexogen.
reduced hemoglobin reduziertes/desoxygeniertes Hä- relflexloglelnous [ri:flek'sad3;)ll;}S] adj. s.u. reflexo-
moglobin nt, Desoxyhämoglobin nt. genic.
relduclilble [rr'd(j)u:sibl] adj. reduzibel, reduzierbar. reflex path Reflexweg m, -bahnf
relducltant [rr'dAkt;mt] n Reduktionsmittel nt, Reduk- reflextime Reflexzeitf.
torm. reflex tract Reflexbahnf.
5a-reductase n 5a-Reduktasef relfracltion [rr'fnekfn] n 1. (Licht, Wellen) Brechung/,
relducltase [rr'dAkteiz] n Reduktasef Refraktion f 2. Brechkraft f des Auges, Refraktiones-
relducltion [rr'dAkfn] n 1. Herabsetzung J, Verringe- vermögen nt) f
rung J, Verminderung J, Verkleinerung J, Reduzierung f relfracltive [n'fnektiv] adj. Refraktion betreffend,
(by um; to auf); Drosselung/, Senkung/; (Ab-)Schwä- brechend, refraktiv, Brech(ungs)-, Refraktions-.
chung f 2. Reduktion(steilung f) J, Meiose f 3. (che- refractive index Brechungs-, Refraktionsindex m.
misch) Reduktion f; (mathemat.) Reduktion J, Auflö- refractive power s.u. refractivity.
sung/, Zerlegungf(to in). relfracltivlilty [,rrfrrek'tiV;)ti] n Brech(ungs)kraft J,
reduction cell division 1. Reduktion(steilung f) J, -vermögen nt, Refraktionskraftj, -vermögen nt.
Meiose f 2. erste Reifeteilung! relfracltor [rr'frrekt;)rj n brechendes Medium nt, Re-
reduction division 1. Reduktion(steilungf) J, Meiose f fraktor m.
2. erste Reifeteilung f. relfracltolry [rr'frrekt;)rr] adj. (reiz-)unempfindlich,
relducltive [n'dAktiv] I n Reduktionsmittel nt. II adj. refraktär.
Reduktion bewirkend, reduzierend, vermindernd (oj); refractory period Refraktärphase f. -stadium nt, -pe-
reduktiv. riodef
reldunldanlcy [n'dAnd;msi] n Redundanz! absolute refractory period absolute Refraktärperiode.
reflerlence cell ['ref(;))r;)ns] Referenz-, Bezugszellef effective refractory periodeffektive Refraktärperiode.
reference electrode Referenz-, Bezugselektrodei functional refractory period funktionelle Refraktärpe-
reference potential Referenz-, Bezugspotential nt. riode.
reference state Referenz-, Standardzustand m. relative refractory periodrelative Refraktärperiode.
reference value Referenz-, Bezugswert m. total refractory periodtotale Refraktärperiode.
relflect [n'flekt] I vt 1. (Strahlen, Licht) zurückwerfen, relgenlerlate [adj n'd3en;)rrt; v -reit] I adj. regene-
reflektieren; spiegeln. 2. (anatom.) zurückbiegen, re- riert. II vt erneuern, neubilden, regenerieren. Ill vi sich
flektieren. II vi reflektieren. neubilden, sich erneuern, sich regenerieren.
relflectlance [rr'flekt;)ns] n s.u. reflection coefficient. relgenlerlaltion [rr,d3en;)'reiJnl n Neubildung J, Er-
relflectled head of rectus femoris muscle [rr'flek- neuerung/, Regeneration!
tJd] hinterer Kopf m des Musculus rectus femoris, Ca- regeneration process Regenerationsprozess m.
put reflexum musculi recti femoris. relgenlerlaltive [n'd3en;)r;)t1v, -,reitiv] adj. Regene-
reflected Iigament Ligamentum reflexum. ration betreffend, regenerationsfähig, sich regenerie-
relflecltion [rr'flekfn] n 1. Reflexion/, Reflektierungf; rend, sich erneuernd, regenerativ, Regenerativ-, Rege-
(Wieder-)Spiegelungj; Spiegelbild nt. 2. (anatom.) Zu- nerations-.
rückbiegungf, -beugungf 3. (anatom.) Umschlagsfalte regenerative capacity regenerative Kapazität J, Rege-
J, Duplikaturf. nerationsvermögen nt, -fähigkeitf.
reflection coefficient Reflektionskoeffizient m, Re- regenerative layer of epidermis Regenerations-
flektanzj, Reflexion! schicht/, Stratum germinativum epidermidis.
relflecltor [rr'flekt;)rj n Beleuchtungs-, Reflektorspiegel regenerative phase Regenerationsphase f
m, Reflektor m. relgion ['ri:d3n] n Region J, (Körper-)Gegend J, (-)Be-
relflex [n, adj 'ri:fleks; v rr'fleks] I n 1. Reflex m. 2. reich m, Regiof
s.u. reflection l. II adj. 3. Reflex(e) betreffend, durch regions of the inferior limb Regiones membri inferio-
einen Reflex bedingt, reflektorisch, Reflex-. 4. (Licht) ris.
377 renal pyramids

region of nape Nackengegend, -region, Regio cervica- Ieasinghormon nt.

lis posterior, Regio nuchalis. releasing hormone s.u. releasing factor.
regions of the superior limb Regiones membri superi- rellilalbillilty [n,lar;:,'bii;:,ti] n Zuverlässigkeit J, Ver-
oris. läßlichkeit f; (statist.) Reliabilität f.
relgionlal ['ri:d3;:,nl) adj. regional, regionär, lokal, rellucltance [n'IAkt;:,ns] n Reluktanz J, magnetischer
örtlich (begrenzt), Regional-. Widerstand m.
relgreslsion [n'grefn] n 1. Rückbildung f, Rückent- rellucltivlilty [,rel;:,k'trv;:,tr] n Reluktivität J, spezifi-
wicklung f, rückläufige Entwicklung f, Regression f 2. scher magnetischer Widerstand m.
Rückwärtsbewegungf, Regression! Remak's fibers marklose (Nerven-)Fasern pl, Remak-
relgreslsive [n'gresrv] adj. 1. sich zurückbildend, sich Fasernpl.
zurückentwickelnd, regressiv, Regressions-. 2. zurück- Remak's ganglia Bidder-Haufen pl, -Ganglien pl, Re-
gehend, rückläufig. mak-Haufen pl, Bidder-Remak-Ganglien pl.
reglullaltion [,regj;:,'lerfn] n Regelung J, Einstellung f, ren [ren] n, pl reines ['ri:ni:z] Niere J, Ren m, Nephros
Steuerung!, Regulierung! m.
reglullaltor gene ['regj;:,lert;:,r] Regulatorgen nt. ren- präf s.u. reno-.
reglullaltolry ['regj;:,l;:,t;):ri:, -t;:,u-] adj. regulatorisch, relnal ['ri:nl] adj. Niere/Ren betreffend, von der Niere
Regulations-, Regulator-, Steuer-, Ausführungs-, ausgehend, renal, Nephr(o)-, Nieren-, Reno-.
Durchführungs-. renal artery 1. Nierenarterie J, -schlagader J, Renalis J,
regulatory cell Regulatorzellef Arteria renalis. 2. renal arteries pl Nierenarterien pl,
regulatory DNA spacer-DNAJ, Regulator-DNAf. Arteriae renales.
regulatory enzyme regulatorisches Enzym nt, Regu- renal blood flow renaler Blutfluss m.
latorenzym nt. renal branch: renal branch of lesser/minor splanch-
regulatory gene Regulatorgen nt. nic nerve Nierenast m des Nervus splanchnicus minor,
Reichert's canal Hensen-Gang m, -Kanal m, Ductus Ramus renalis nervi splanchnici minoris.
reuniens. renal branches of vagus nerve Vagusäste pl zum
Reichert's cartilage Reichert-Knorpel m. Plexus renalis, Rami renales nervi vagi.
Reichert's recess Recessus cochlearis. renal calices Nierenkelche pl, Calices renales.
substantia innominata of Reichert Meynert-Ganglion major renal calices primäre Nierenkelche, Calices re-
nt, Substantia innominata. nales majores.
Reil, band of Reil-Bündel nt. minor renal calices sekundäre Nierenkelche, Calices
insula of Reil Inself, Inselrindef, Insulaf, Lobus insu- renales minores.
laris. renal capsule 1. Capsula adiposa perirenalis. 2. Cap-
limiting sulcus of Reil Sulcus circularis insulae. sula fibrosa renis.
substantia innominata of Reil Meynert-Ganglion nt, renal columns Bertin-Säulen pl, Columnae renales.
Substantia innominata. renal corpuscle Nierenkörperehen nt, Malpighi-Kör-
Reil's sulcus Sulcus circularis insulae. perchen nt, Corpusculum renalis.
Reil's triangle Reil-Dreieck nt, Trigonum lemnisci. renal cortex Nierenrindef, Cortex renis.
Reissner's fiber Reissner-Faden m. renal duct Harnleiter m, Ureter m.
Reissner's membrane Reissner-Membranf, Membrana renal fascia Fascia renalis.
vestibularis, Paries vestibularis ductus cochlearis. renal ganglia Ganglia renalia.
rellaltive ['rehtrv] I n 1. Verwandte(r m) f 2. (ver- renal glomerulus (Nieren-)Glomerulus m, Glomerulus
wandtes) Derivat nt. II adj. 3. vergleichsweise, ziem- renalis.
lich, verhältnismäßig, relativ, Verhältnis-. 4. bezüglich, renal impression of liver Nierenabdruck m auf der
(sich) beziehend (to auf); Bezugs-. Leberoberfläche, Impressio renalis hepatis.
relative leukocytosis relative Leukozytose! renal Iobes Nierenlappen pl, Lobi renales.
rellax [n'lreks] I vt entspannen, lockern. II vi sich ent- renal medulla Nierenmark nt, Medulla renalis.
spannen, ausspannen, sich erholen; sich lockern; er- renal papillae (Nieren-)Papillen pl, Papillae renales.
schlaffen, schlaff werden. renal parenchyma Nierenparenchym nt.
rellaxlaltion [,nlrek'serfn] n Ent-, Ausspannung J, renal pedicle Nierenstiel m.
Erholung,{; Lockerung!, Erschlaffung!, Relaxationj. renal pelvis Nierenbecken nt, Pelvis renalis, Pyelon nt.
relaxation period Entspannungsphase f. renal perfusion Nierendurchblutungf, -perfusionj.
rellay neuron ['ri:ler] Schalt-, Relaisneuron nt. renal plasma flow renaler Plasmafluss m, Nierenplas-
relay nucleus Relaiskern m. mafluss m.
rellease [n'li:s] I n Ausschüttung J, Abgabe f; Freiset- renal plexus Plexus nervosus renalis.
zung f, Freigabe f; Auslösung f II vt ausschütten, abge- renal primordium Nierenanlagef.
ben; freigeben, -setzen; auslösen. renal pyramids Nierenpyramiden pl, Pyramides rena-
relleasling factor [n'li:srg] Releasingfaktor m, Re- les.
renal segments 378

renal segments Nierensegmente pl, Segmenta renalia. replication process Replikationsprozess m.

renal sinus Nierensinus m, Sinus renalis. replication unit s.u. replicon.
renal threshold Nierenschwelle J, renale Schwelle f. replli lcaltive ['rephkeitiv] adj. Replikation betreffend,
renal tubules Nierenkanälchen pl, -tubuli pl, Tubuli replikativ, Replikations-.
renales. replicative cycle Replikations-, Vermehrungszyklus m.
convoluted renal tubules gewundene Nierentubuli, replicative form Replikationsformf.
(Nieren-)Konvolut nt, Tubuli renales contorti. repllilcon ['rephkan] n Replikationseinheitf, Replikon
convoluted renal tubules, distal distales (Nieren-)Kon- nt, Replicon nt.
volut nt. relpollarlilzaltion [n,p;}Ul;}n'zeifn] n Repolarisationf
convoluted renal tubules, proximal proximales (Nie- repolarization phase Repolarisationsphase f
ren-)Konvolut nt. relpress [n'pres] vt eindämmen, hemmen, unterdrü-
straight renal tubules gerade Abschnitte pl der Nie- cken, beschränken, reprimieren.
rentubuli, Tubuli renales recti. relpreslsion [n'prefn] n Unterdrückung/, Hemmung/,
renal tuft (Nieren-)Glomerulus m, Glomerulus renalis. Eindämmung/; Repression!; (Gen-)Repression/.
renal vein 1. Nierenvenef, Vena renalis. 2. renal veins relpreslsor [n'pres;}r] n Repressor m.
pl (intrarenale) Nierenvenen pl, Venae renales. repressor gene Regulatorgen nt.
renal vesicle Nierenbläschen nt. repressor molecule Repressormolekül nt.
renal vessels Nierengefäße pl. relprolduce [,npr;}'d(j)u:s] vi sich vermehren, sich
renlilcaplsule ['rem,kreps;}i, -s(j)u:l] n 1. Nierenkap- fortpflanzen.
self 2. Nebenniere/. relprolducltion [,npr;}'dAkfn] n 1. Fortpflanzung f,
relniclullus [n'mkj;}l;}s] n, pl -Ii [-lai] Nierenläppchen Vermehrung!. Reproduktion! 2. Replikation!. Dupli-
nt, Renculus m. kation!. Reproduktion/; Vervielfliltigungf; Kopief.
renlilform ['remf:mm] adj. nierenförmig, reniform. relprolducltive [npr;}'dAktiv] adj. Fortpflanzung be-
relnin ['ri:nm] n Renin nt. treffend, reproduzierend, (sich) fortpflanzend, (sich)
renin-angiotensin-aldosterone system Renin-An- vermehrend, Fortpflanzungs-, Reproduktions-; Regene-
giotensin-Aldosteron-System nt. rations-.
renin-angiotensin system Renin-Angiotensin-System reproductive organs Geschlechts-, Genitalorgane pl,
nt. Genitalien pl, Genitale pl, Organa genitalia.
renlilpellvic [,rem'pelvik] adj. Nierenbecken betref- repltillase ['reptdeiz] n Reptilasef.
fend, Nierenbecken-. reptilase clotting time Reptilase-Zeitf
renlnin ['renm] n Labferment nt, Rennin nt, Chymosin reptilase test Reptilase-Test m.
nt. relsearch [n's3rtf, 'ri:s3rtf] I n 1. Forschung f; For-
reno- präf Nieren-, Nephr(o)-, Ren(o)-. schungsarbeit f, (wissenschaftliche) Untersuchung f
relnolcorltilcal [,ri:n;}u'b:rtikl] adj. Nierenrinde (into, on über). 2. (genaue) Untersuchung J, Nachfor-
betreffend, Nierenrinden-. schung f (after, for nach). II adj. Forschungs-. III vt
relnolgasltric [,ri:n;m'grestnk] adj. Niere(n) und Ma- erforschen, untersuchen. IV vi forschen, Forschung(en)
gen betreffend, renogastral, gastrorenal. betreiben (on über).
relnolgenlic [,ri:n;}u'd3emk] adj. von der Niere ausge- reisearehier [n's3rtf;}r] n Forscher(in.f) m.
hend, nephrogen, renal. relserve [n'z3rv] n 1. Reserve/, Vorrat m. in reserve
relnolinltesltilnal [,ri:n;}um'testml] adj. Niere(n) und vorrätig, in Reserve. 2. Ersatz m.
Darm betreffend, renointestinal. reserve air Reserveluftf.
relnolvaslcullar [,ri:n;}u'vreskj;}l;}r] adj. Nierengefaße reserve carbohydrate Speicher-, Reservekohlenhydrat
betreffend, renovaskulär. nt.
Renshaw cell Renshaw-Zelle f reserve volume 1. (Herz) Reserve-, Restvolumen nt. 2.
Renshaw inhibition Renshaw-Hemmungf. (Lunge) Reserve-, Residualvolumen nt, Residualluft I
relnunlcullus [n'nAgkj:Jl;}s] n s.u. reniculus. expiratory reserve volume exspiratorisches Reserve-
reloxlildaltion [n,aksi'deifn] n Reoxidationf. volumen.
reloxlildize [n'aksidaiz] vt, vi reoxidieren. inspiratory reserve volume inspiratorisches Reserve-
relpetliltive sequence [n'petitiv] repetitive Sequenz volumen.
f relsidlulal [n'zid3;}W;}l, -d3;}ll In 1. Rückstand m, Rest
relplacelment bone [n'pleiSm;}nt] Ersatzknochen m. m, Überbleibsel nt, Residuum nt. 2. Rest(wert m) m;
replacement tissue Ersatzgewebe nt. Abweichung J, Variation f II adj. übrig, übriggeblie-
repllilcase ['rephkeiz] n Replikasef, Replicasef. ben, restlich, Residual-, Rest-.
repllilcate ['rephkeit] I vt verdoppeln, kopieren, wie- residual air s.u. residual volume.
derholen; replizieren. II vi replizieren, sich verdoppeln. residual body Rest-, Residualkörper m.
repllilcaltion [,reph'keifn] n Replikation/, Autodupli- residual volume (Lunge) Reserve-, Residualvolumen
kationf. nt, Residualluft f
379 resting tension curve

reslin ['rez(I)n] n 1. Harz nt, Resina! 2. Ionenaustau- cytochrom c-Sauerstoff-Oxidoreduktase f

scher(harz nt) m, Resin nt. respiratory epithelium respiratorisches Flimmerepi-
reslinlous ['rezmas] adj. harzig, Harz-. thel nt.
relsistlance [n'z1stans] n 1. Widerstand m (to gegen). respiratory exchange respiratorischer Gasaustausch
2. Widerstandskraft!. -fahigkeitf, Abwehr(kraft.f)j(to m.
gegen); Resistenz f 3. Atemwegswiderstand m, Re- respiratory exchange ratio s.u. respiratory quotient.
sistancef respiratory gases Atemgase pl.
resistance to tlow Fließ-, Strömungswiderstand. respiratory mechanics Atmungs-, Atemmechanikf
resistance to heat Hitzebeständigkeit respiratory metabolism Atmungsstoffwechsel m,
resistance to Stretch Dehnungswiderstand. respiratorischer Stoffwechsel m.
resistance thermometer Widerstandsthermometer nt. respiratory minute volume Atemminutenvolumen nt.
resistance vessel Widerstandsgefäß nt. respiratory muscles/musculature Atemmuskeln pl,
reslollultion [,reza'lu:fn] n 1. Auflösung(svermögen -muskulaturf
nt) j, Resolution f 2. (chemisch) Auflösung j, Zerle- accessory respiratory muscles/musculature Atem-
gung (into in). hilfsmuskeln, -muskulatur.
reslolnance ['rezanans] n Mitschwingen nt, Nach-, respiratory neuron respiratorisches Neuron nt.
Widerhall m, Resonanz! respiratory organ Atmungsorgan nt.
resonance energy Resonanzenergie f respiratory passages Luft-, Atemwege pl, Respira-
resonance frequency Resonanzfrequenz! tionstrakt m, Apparatus respiratorius, Systema respirato-
relsorb [n'z;,:rb] vt aufnehmen, (wieder) aufsaugen, rium.
re(ab)sorbieren. lower respiratory passages untere Luftwege.
relsorblence [n'z;,:rbans] n s.u. resorption. upper respiratory passages obere Luftwege.
relsorblent [n'z;,:rbnt] adj. ein-, aufsaugend, aufneh- respiratory pigment Atmungspigment nt.
mend, resorbierend. respiratory primordium Anlage f des Respirations-
relsorpltion [n'z;,:rpfn] n Resorption/, Reabsorptionf traktes.
resorption lacunae Howship-Lakunen pl. respiratory quotient respiratorischer Austauschquo-
resorption tissue Resorptionsgewebe nt. tient m; respiratorischer Quotient m.
reslpilralble ['resp1rabl, n'spa1a-] adj. 1. zum Einat- respiratory region (Nasenschleimhaut) Regio respira-
men geeignet, atembar, respirabel. 2. aternfahig. toria.
reslpilraltion [,respi'reifn] n 1. Lungenatmung j, respiratory resistances Atmungswiderstände pl.
(äußere) Atmung j, Atmen nt, Respiration f 2. (innere) respiratory substrate Atmungs(ketten)substrat nt.
Atmung/, Zell-, Gewebeatmungj. respiratory system s.u. respiratory passages.
respiration-dependent adj. atmungsabhängig. respiratory tract s.u. respiratory passages.
respiration-independent adj. atmungsunabhängig. respiratory zone Respirationszonef
reslpilraltor ['respareitar] n 1. Beatmungs-. Atemgerät relspire [n'spa1ar] vt, vi (ein-)atmen, respirieren.
nt, Respirator m. 2. Atemfilter m. relsponse [n'spans] n 1. Antwort f (to auf). in re-
reslpilraltolry ['respirat:mi:, -tau-, n'spa1ara-] adj. sponse to als Antwort auf. 2. Reaktion/, Reizantwortj,
Atmung/Respiration betreffend, respiratorisch, At- Response j, Antwort f (to auf); Ansprechen nt, Reagie-
mungs-, Atem-, Respirations-. ren nt (to auf).
respiratory air Aternluftf response cycle Reaktionszyklus m.
respiratory and circulatory center Atem- und relsponlsive [n'spans1v] adj. 1. antwortend, als Ant-
Kreislaufzentrum nt. wort (to auf); Antwort-. 2. (leicht) reagierend oder an-
respiratory apparatus Atmungsorgane pl, Atemwege sprechend (to auf); empfänglich (to für).
j, Respirationssystem nt, -trakt m, Apparatus respirato- relsponlsivelness [n'spansivms] n Ansprechbarkeitf,
rius, Systema respiratorium. Rekationsfahigkeitj, Empfänglichkeit/ (to für).
respiratory bronchiales Alveolarbronchiolen pl, resltilform ['rest1b:rm] adj. sei!-, strangformig,
Bronchioli alveolares/respiratorii. schnurartig.
respiratory capacity (Lunge) Vitalkapazität! restiform body s.u. restiform process of Henle.
respiratory center Atemzentrum nt. restiform process of Henle unterer Kleinhirnstiel m,
respiratory chain Atmungskette! Pedunculus cerebellaris inferior.
respiratory-chain phosphorylation Atmungsketten- restling ['restig] adj. ruhend, inaktiv, Ruhe-.
phosphorylierung/, oxidative Phosphorylierung! resting activity Ruheaktivitätf
respiratory coefficient s.u. respiratory quotient. resting follicle Ruhefollikel m, ruhender Follikel m.
respiratory diverticulum Lungendivertikel nt. resting phase s.u. resting stage.
respiratory drive Atem-, Atmungsantrieb m. restlng potential Ruhepotential nt.
respiratory enzyme Cytochrom a, nt, Cyto- resting stage Ruhestadium nt.
chrom(c)oxidasef, Warburg-Atmungsferment nt, Ferro- resting tension curve Ruhedehnungskurve I
rest nitrogen 380

rest nitrogen Reststickstoff m, Rest-N mint, nicht-pro- reticularis.

teingebundener Stickstoff m. reticular nucleus: large-cell reticular nuclei Nuclei
relstricltion [n'stnkfn] n Restriktion/ reticulares magnocellulares.
restriction endonuclease Restriktionsendonuklease f small-cell reticular nuclei Nuclei reticulares parvo-
restriction enzyme s.u. restrictive enzyme. cellulares.
restriction fragment Restriktionsfragment nt. rapheal reticular nuclei Nuclei reticulares raphae.
reistriellive [n'stnktiv] adj. ein-, beschränkend, be- reticular nucleus of thalamus Nucleus reticularis tha-
grenzend, restriktiv, Restriktions-. lami.
restrictive enzyme 1. Restriktionsenzym nt. 2. Re- reticular part of substantia nigra Pars reticularis
striktionsendonuklease f substantiae nigrae.
relsult [n'zAit] In 1. Ergebnis nt, Resultat nt; results pl reticular substance Substantia reticulo-granulofila-
(Test) Werte pl. without results ergebnislos, negativ. 2. mentosa.
Erfolg m, (gutes) Ergebnis nt. 3. Nach-, Auswirkung!, reticular substance of medulla oblongata s.u. reticu-
Folge f as a result folglich. II vi sich ergeben, resultie- lar formation of medulla oblongata.
ren ifrom aus). reticular tissue retikuläres Bindegewebe nt.
result in vi enden mit, zur Folge haben führen zu. reticular zone (NNR) Zona reticularis.
reltarldaltion [.nta:r'derfn] n Verlangsamung J, (Ent- relticlullate [n'tJkj:~lert] adj. s.u. reticular.
wicklungs-)Hemmung J, Verzögerung J, Retardierung J, reticulate body Retikular-, Initialkörperehen nt.
Retardation/. relticlullatled [n'tJkj:~lertid] adj. s.u. reticular.
reite ['ri:tr] n, pl reltia ['ri:J(r):~, -tJ:~] Netz nt, Netzwerk reticulated membrane of cochlear duct s.u. re-
nt, Rete nt. ticular membrane of cochlear duct.
rete of Haller Haller-Netz, Rete testis. reticulated tissue retikuläres Bindegewebe nt.
rete of patella patelläres Arteriengeflecht nt, Rete pa- relticlullin [n'trkj:~lm] n Retikulin nt, Reticulin nt.
tellare. reticulo· präf Netz-, Retikul(o)-, Retikulum-.
rete chords Hodenstränge pl. relticlullolcerlelbelllar tract [n, trkj:~l:~u,ser:~'bel:~r]
rete milralbille [mr'rerb:~li:] Wundernetz nt, Rete mira- Tractus reticulocerebellaris.
bile. relticlullolcyte [n,trkj:~l:~usart] n Retikulozyt m.
arterial rete mirabile Arteriennetz, Rete arteriosum. relticlullolenldolthellilal [n,trkj:~hu,end:~u'9i:h:~l]
venous rete mirabile Venennetz, Rete venosum. adj. retikuloendotheliales Gewebe oder System betref-
rete olvalrii [:~u've:~nar] Rete ovarii. fend, retikuloendothelial.
rete testis s.u. rete of Haller. reticuloendothelial cell Zelle f des retikuloendotheli-
reltilal ['ri:Jr:~l] adj. Rete betreffend. alen Systems.
reticul· präf s.u. reticulo-. reticuloendothelial system retikuloendotheliales Sy-
relticlullar [n'tJkj:~l:~r] adj. netzförmig, -artig, retikular, stem nt, retikulohistiozytäres System nt.
retikulär, Netz-. reticuloendothelial tissue retikuloendotheliales Ge-
reticular activating system aufsteigendes retikuläres webe nt.
aktivierendes System nt. relticlu llolen ldolthell i Ium [n, trkj :~l:~u, end:~u'9i:h:~m]
reticular cartilage elastischer Knorpel m, Cartilago n retikuloendotheliales Gewebe nt.
elastica. relticlullolhisltilolcytlic [n,tikj:~l:~u,hrsti:~'srtrk] adj.
reticular fiber Retikulum-, Retikulinfaser J, Gitterfaser retikulohistiozytär.
J, argyrophile Faser f reticulohistiocytic system s.u. reticuloendothelial
reticular formation Formatio reticularis. system.
reticular formation of medulla oblongata Formatio relticlulloid [n'trkj:~brd] I n Retikuloid nt. II adj.
reticularis medullae oblongatae. Retikulose-ähnlich, retikuloid.
mesencephalic reticular formation s.u. reticular for- reticulo-olivary fibers retikulo-oliväre Fasern pl,
mation ofmesencephalon. Fibrae reticulo-oli varii.
reticular formation of mesencephalon mesencephale reticulo-reticular fibers retikula-retikuläre Fasern pl,
Formatio reticularis, Formatio reticularis mesencephali. Fibrae reticuloreticulares.
paramedian pontine reticular formation paramediane relticlullolspilnal tract [n,trkj:~l:~u'spaml] Tractus
pontine Formatio reticularis. reticulospinalis.
reticular formation of pons Formatio reticularis pon- relticlullolthallamlic fasciculus [n,trkj:~l:~u9:~-
tis. 'hernrk] retikulothalamisches Bündel nt, Fasciculus
reticular formation of spinal cord Formatio reticularis reticulothalamicus.
medullae spinalis. relticlullolthellilum [n,trkj:~l:~u'9i:h:~m] n Retothel nt.
reticular layer of corium/dermis Geflechtschicht J, relticlullum [n'trkj:~l:~m] n, pl·la [-1:~]1. Retikulum nt.
Stratum reticulare dermis. 2. retikuläres Bindegewebe nt.
reticular membrane of cochlear duct Membrana reticulum cell Retikulumzellef
381 retrohyoid bursa

reticulum plasma Retikulumplasma nt. Augapfel/Bulbus oculi, retrobulbär. 2. (ZNS) hinter der
reltilform ['ri:t"b:rm, 'ret"-] adj. netzförmig. Brücke, retrobulbär.
retlilna ['retm"] n, pl -nas, -nae [-ni:] Netzhaut J, retrobulbar space Retrobulbärraum m.
Retina! retlrolcarldilac space [,retr"u'ko:rdrrek] Holzknecht-
retlilnaclullum [,ret"'mekj"l"m] n, pl -Ia [-!"] Halte- Raum m, Retrokardialraum m.
band nt, Retinakulum nt, Retinaculum nt. retlrolcelcal [,retr"u'si:bl] adj. hinter dem Blinddarm/
retinaculumla of nail Retinacula unguis. Zäkum, retrozäkal, -zökal.
retinaculumla of skin Retinacula cutis. retrocecal fossa Recessus retrocaecalis.
retlilnal' ['retm"l] n Retina! nt, Vitamin A,-Aldehyd m. retrocecal recess Retrozäkalgrube J, Recessus retro-
retlilnal 2 ['retm"l] adj. Netzhaut/Retina betreffend, caecalis.
retinal, Netzhaut-, Retina-. retlrolcenltral sulcus [,retr"u'sentr;:>l] Sulcus post-
retinal 2 n Dehydroretinal nt, Retina!, nt. centralis.
retinal cones (Auge) Zapfen(zellen pl) pl. retlrolcerlvilcal [,retr"u's3rvrkl, retr"us3r'varkl] adj.
retinal gliocytes Müller-Stützzellen pl, -Stützfasern pl. hinter der Zervix, retrozervikal.
retinal isomerase Retinalisomerasef. retlrolcochllelar [,retr"u'kokh"r, -'k"u-] adj. hinter
retinal receptor Netzhautrezeptor m. der Kochlea, retrokochleär.
retinal reductase Retinalreduktase f retlrolcollic [,retr"u'kolrk] adj. hinter dem Kolon,
retinal rods (Auge) Stäbchen(zellen pl) pl. retrokolisch.
retlilnolcholroid [,retm"u'b:r;,rd, -'bur-] adj. Ader- retlrolcosltal artery [,retr"u'kostl, -'bs-] Ramus
haut/Choroidea und Netzhaut/Retina betreffend, chorio- costalis lateralis arteriae thoracicae internae.
retinal. retlroldorlsollatlerlal nucleus of ventral column of
retlilnolhylpolthallamlic fibers [,retrn"u,harp"u9"- spinal cord [,retr"u,d;,:rs"u'lret;:>r"l] Nucleus retro-
'lremrk] retinohypothalamische Fasern pl. posterolateralis.
retlilnolic acid [,retr'n"urk] Retinsäure J, Vitamin A,- retlrolduloldelnal [,retr"ud(j)u:"u'di:nl, retr"ud(j)u:-
Säure J, Tretinoin nt. 'odn;:>l] adj. hinter dem Zwölffingerdarm/Duodenum,
retlilnoid ['retrn;,rd] I n Retinoid nt. II adj. harzartig, retroduodenal.
Harz-. retroduodenal arteries Retroduodenalarterien pl,
retli lnol ['retn;,l, -null n Retinol nt, Vitamin A, nt, Arteriae retroduodenales.
Vitamin-A-Alkohol m. retroduodenal fossa s.u. retroduodenal recess.
retinol 2 n (3-)Dehydroretinol nt, Vitamin A, nt. retroduodenal recess retroduodenale Bauchfelltasche
reltolthel ['ri:t"u9el] adj. s.v. reticuloendothelial. J, Recessus retroduodenalis.
reltolthellilal [,ri:t"u'9i:h"l] adj. Retothel betreffend, retlrolelsophlalgelal [,retr"ur,sof"'d3i:"l] adj. hinter
retothelial, Retothel-. der Speiseröhre/dem Ösophagus, retroösophageal.
retlolthellilum [,ret"u'Si:h"m] n Retothel nt. retlrolfalcial nucleus [,retr"u'ferfl] Nucleus retrofa-
reltract [rr'trrekt] I vt zurück-, zusammen-, einziehen, cialis.
kontrahieren. II vi sich zurück- oder zusammenziehen, retlrolflex ['retmufleks] I adj. nach hinten/rückwärts
kontrahieren. gebeugt, zurückgebogen, retroflektiert. II vt nach hinten
reltractlalbillilty [rr,trrekt"'brhtr] n Retraktionsfahig- biegen oder wenden. Ill vi sich nach hinten biegen oder
keitf. wenden.
reltractlalble [n'trrekt"bl] adj. zurück-, einziehbar, retlrolflexlion [,retr;:>u'flekfn] n 1. Rückwärtsbiegung
retraktionsfahig, retraktil. J, -beugung J, Retroflexion f 2. Retroflexion f des Ute-
reltracltaltion [,rrtrrek'terfn] n s.v. retraction. rus, Retroflexio uteri.
reltractlilbillilty [n,trrekt"'brl"tr] n s.v. retractability. retlrolgrade ['retr"ugrerd] I adj. rückläufig, -gängig,
reltractlilble [n'trrekt"bl] adj. s.v. retractable. von hinten her, retrograd, Rückwärts-; rückwirkend,
reltracltile [rr'trrektrl] adj. s.v. retractable. zeitlich/örtlich zurückliegend. II vi entarten, degenerie-
reltracltillilty [,ri:trrek'trl"tr] n s.v. retractability. ren.
reltracltion [n'trrekfn] n Zurück-, Zusammen-, Einzie- retrograde transport retrograder Transport m.
hen nt, Einziehung f; Schrumpfung J, Verkürzung J, retlrolgress ['retr"ugres] vi zurückentwickeln; zurück-
Retraktion! gehen, -weichen.
retro- präf Zurück-, Retro-, Rück-, Rückwärts-. retlrolgreslsion [,retr"u'grefn] n rückläufige Ent-
retlrolacltive [,retr"u' rektrv] adj. (zu-)rückwirkend, wicklung J, Degeneration J, Kataplasie J, Rückbildung J,
umgekehrt wirkend, retroakti v. Regression!
retroactive inhibition retroaktive Hemmung/ retlrolgreslsive [,retr"u'gresrv] adj. rückentwickelnd,
retlrolaulriclullar [,retr"u;,:'nkj"l"r] adj. hinter der in Rückbildung begriffen, rückschreitend, -gehend,
Ohrmuschel, retroaurikulär. retrogressiv, regressiv.
retlrolbuclcal [,retr"u'bAk"l] adj. retrobukkal. retlrolhyloid bursa [,retr"u'har;,rd] Bursa retrohyoi-
retlrolbullbar [,retr"u'bAlb"r, -bo:r] adj. 1. hinter dem dea.
retroinguinal space 382

retlrolinlguilnal space [,retr:~u'rugwml] Bogros- Retzius' fibers Retzius-Fasempl.

Raum m, Retroinguinalraum m. Retzius' foramen Apertura lateralis.
retlrolinlhilbiltlon [,retr:~u,in(h)r'brJn] n Endprodukt-, lines ofRetzius Retzius-Streifungf
Rückkopplungshemmungf, Feedback-Hemmung[ Retzius' space Retzius-Raum m, Spatium retropubi-
reltrollenltal [,retr:~u'lentl] adj. hinter der Linse, retro- cum.
lental, retrokristallin. Retzius' striae s.u. lines of Retzius.
retlrollenlticlullar part of Interna! capsule [,retr:~u­ Retzius' veins Retzius-Venen pl.
len'trkj:~l:~r] retrolentikulärer Kapselabschnitt m, Pars relverlsal [rr'v3rsl] n Umkehrung/, Umkehren nt, -dre-
retrolentiformis. hen nt, -stellen nt, Wenden nt; Umschlag m.
retlrollenltilform part of Interna! capsule [,retr:~u­ relverse [rr'v3rs] I n Gegenteil nt, das Umgekehrte. II
'lentrf:>:rm] s.u. retrolenticular part of intemal cap- adj. 1. umgekehrt, verkehrt, entgegengesetzt (to). 2.
sule. rückwärts, rückläufig, Rückwärts-.
retlrollinlgual [,retr:~u'hugw:~l] adj. retrolingual. reverse banding R-Banding nt.
retlrolmamlmalry [,retr:~u'ma::m:~rr] adj. hinter der reverse transcriptase s.u. RNA-directed DNA polyme-
Brust(drüse)/Mamma, retromammär. rase.
retromammary bursa (Brust) retroglandulärer Spalt- reverse transcription reverse Transkription[
raumm. relverslilbillilty [rr,v3rs:~'brl:~tr] n Umkehrbarkeit J,
retlrolmanldiblullar vein [,retr:~uma::n'drbj:~l:~r] Vena Reversibilität[
retromandibularis. relverslilble [rr'v3rsrbl] adj. umkehrbar, reversibel;
retro-ocular space s.u. retrobulbar space. heilbar, reversibel.
retro-olivary area Area retroolivaris. reversible colloid stabiles Kolloid nt.
retro-olivary sulcus Sulcus retroolivaris. reversible Inhibition reversible Hemmung[
retlrolperliltolnelal [retr:~u,perrt:~'ni::~l] adj. hinter reversible reaction reversible/umkehrbare Reaktion[
dem Bauchfell/Peritoneum, im Retroperitonealraum, relverlsion [rr'v3r3n, -Jn] n Umkehrung/, Umkehrf(to
retroperitoneal. zu); Reversion[
retroperitoneal space Retroperitonealraum m, Spa- relverltant [rr'v3rtnt] n Revertantef
tium retroperitoneale. Revinus' ducts Ductus sublinguales minores.
retlrolperliltolnelum [,retr:~u,perrt:~'ni::~m] n s.u. rhaglilolcrine cell ['rerd3I:~Imn] s.u. reticuloendothe-
retroperitoneal space. lial cell.
retlrolphalrynlgelal [,retr:~uf:~'rm'd3(r):~l, retr:~u­ rhamlnose ['ra::mn:~uz] n Isodulcit nt, (L-)Rhamnosef,
,frenn'd3i:~l] adj. hinter dem Rachen/Pharynx, retro- 6-Desoxy-L-mannosef
pharyngeal, Retropharyngeal-. rheo- präf Fluss-, Rheo-.
retropharyngeal space retropharyngealer Raum m, rhelolbase ['ri::~bers] n Rheobasef
Retropharyngealraum m, Spatium retropharyngeum. rhelsus factor ['ri:s:~s] Rhesusfaktor m.
retlrolplalcenltal [,retr:~upl:~'sent:~l] adj. hinter der rhesus monkey Rhesusaffe m.
Plazenta, retroplazentar. rhesus system Rhesussystem nt, Rh-System nt.
retlrolpulbic [,retr:~u'pju:brk] adj. hinter dem Scham- Rh factor s.u. rhesus factor.
bein/Os pubis, retropubisch. rhin- präf s.u. rhino-.
retropubic space Retzius-Raum m, Spatium retropubi- rhilnal ['rarnl] adj. Nase betreffend, nasal, Nasen-,
cum. Naso-, Rhino-.
retlrolpyllolric [,retr:~upar'b:nk, -'lor-] adj. retropylo- rhinal sulcus Sulcus rhinalis.
risch. Rh incompatibility Rhesus-Blutgruppenunverträglich-
retlrolsterlnal [,retr:~u'st3rnl] adj. hinter dem Sternum, keit J, Rhesus-Inkompatibilitätf, Rh-Inkompatibilität f
retrostemal. rhinlenlcephlallon [,ram:~n'sef:~lon] n, pl -Ions, -Ia
retlrolulterline [,retr:~u'ju:t:~rrn, -ram] adj. hinter der [-1:~] Riechhirn nt, Rhinenzephalon nt, Rhinencephalon
Gebärmutter/dem Uterus, retrouterin. nt.
retlrolvaslcullar [,retr:~u'va::skj:~l:~r] adj. retrovasku- rhinleslthelsia [,rames'9i:3:!] n Geruchssinn m.
lär. rhino- präf Nasen-, Naso-, Rhin(o)-.
retlrolverlsion [,retr:~u'v3r3n, -Jn] n 1. Rückwärtsnei- rhilnolcelphallia [,rarn:~usr'fedj:~] n s.u. rhinocephaly.
gungf, -beugung f, Retroversion[ 2. Retroversion/des rhilnolcephlallus [,ram:~u'sef:~l:~s] n Rhinozephalus
Uterus, Retroversio uteri. m, Rhinenzephalus m.
retlrolvertled [,retr:~u'v3rtrd] adj. nach hinten oder rhilnolcephlally [,ram:~u'sef:~h] n Rhinozephalie J,
rückwärts geneigt, rückwärtsverlagert, retrovertiert. Rhinenzephalie f
reltrulsion [rr'tru:Jn, -3n] n Zurückverlagerung J, rhilnolgenlic [,ram~'d3emk] adj. s.u. rhinogenous.
Retrusionf rhilnoglelnous [rar'nod3:~n:~s] adj. von der Nase aus-
Retzius, body of Retzius-Körperchen nt. gehend, rhinogen.
Retzius' cavity s.u. Retzius' space. rhilnolphalrynlgelal [,ram:~uf:~,rm'd3(I):~l] adj. Na-
383 ribulose

sopharynx betreffend, nasopharyngeal, Nasopharyn- heterogenaus nuclear ribonucleic acid heterogene

geal-. Kern-RNAf, heterogene Kern-RNSf
rhilnolpharlynx ['ramaufrenl)ks] n Nasenrachen m, informational ribonucleic acid s.u. messenger ribo-
Epi-, Naso-, Rhinopharynx m, Pars nasalis pharyngis. nucleic acid.
rhiz(o)- präf Wurzel-, Rhiz(o)-. initiator t ribonucleic acid Initiator-tRNA f, Starter-
rholdoplsin [rau'dapsm] n Sehpurpur nt, Rhodopsin tRNAf
nt. messenger ribonucleic acid Boten-RNA f, Matrizen-
rhodopsin-retinin cycle Rhodopsin-Retinin-Zyklus m. RNAf, Boten-RNSf, Matrizen-RNSf
rhomlbenlcelphallic [,rambansa'frelik] adj. Rauten- nuclear ribonucleic acid Kern-RNAf, Kern-RNSf
hirn/Rhombencephalon betreffend, rhombenzephalisch. priming ribonucleic acid Starter-RNAf, Starter-RNSf,
rhombencephalic isthmus Isthmus rhombencephali. priming-RNA.
rhomlbenlcephlallon [,ramban'sefalan] n, pl -Ions, ribosomal ribonucleic acid ribosomale RNA f, ribo-
-Ia [-la] Rautenhirn nt, Rhombenzephalon nt, Rhomen- somale RNSf, Ribosomen-RNAf, Ribosomen-RNSf
cephalon nt. soluble ribonucleic acid s.u. transfer ribonucleic acid.
rhombencephalon vesicle Rautenhirnbläschen nt. template ribonucleic acid s.u. messenger ribonucleic
rhomlbic ['ramb1k] adj. s.u. rhomboid Il. acid.
rhombic lip Rautenlippe f transfer ribonucleic acid Transfer-RNA f, Transfer-
rhomlboid ['ramb:nd] In Rhomboid nt. II adj. Rhom- RNSf
bus oder Rhomboid betreffend, rauten-, rhombenför- viral ribonucleic acid Virus-RNA f, Virus-RNS f,
mig, rhombisch, rhomboidisch, Rauten-. virale RNAf, virale RNS.f.
rhomlboildal [ram'b:ndl] adj. s.u. rhomboid Il. rilbolnulclelolproltein [,raibau,n(j)u:khau'prauti:n,
rhomboidal nucleus Rautenkern m des Thalamus, -ti:m] n Ribonukleoprotein nt.
Nucleus rhomboidalis thalarni. rilbolnulclelolside [,raibau'n(j)u:khasaid] n Ribo-
rhomlboildelus major (muscle) [ram'b:ndias] nukleosid nt, -nucleosid nt.
Rhomboideus m major, Musculus rhomboideus major. ribonucleoside diphosphate reductase Ribonuk-
rhomboideus minor (muscle) Rhomboideus m mi- leosiddiphosphatreduktase f, RDP-Reduktase j, Ribo-
nor, Musculus rhomboideus minor. nukleotidreduktase f
rhomboid fossa Rautengrube j, Fossa rhomboidea. ribonucleoside monophosphate Ribonukleosidmo-
rhomboid impression of clavicle Impressio liga- nophosphat nt.
menti costoclavicularis. ribonucleoside-2'-phosphate n Ribonukleosid-2-
rhomboid Iigament: rhomboid Iigament of clavicle phosphat nt.
Ligamentum costoclaviculare. ribonucleoside-3'-phosphate n Ribonukleosid-3-
rhomboid Iigament of wrist Ligamentum radiocar- phosphat nt.
peum dorsale. rilbolnulcleloltide [,raibau'n(j)u:kliataid] n Ribo-
rhomboid muscle: greater rhomboid muscle s.u. nuldeotid nt, -nucleotid nt.
rhomboideus major (muscle). ribonucleotide reductase s.u. ribonucleoside diphos-
lesser rhomboid muscle s.u. rhomboideus minor (mus- phate reductase.
cle). rilbose ['raibaus] n Ribose.f.
Rh system s.u. rhesus system. ribose nucleic acid s.u. ribonucleic acid.
rib [nb] n Rippef; (anatom.) Costaf. ribose-5-phosphate n Ribose-5-phosphat nt.
rib cage Brustkorb m, (knöcherner) Thorax m. ribose-5-phosphate isomerase Ribosephosphati-
rib cartilage Rippenknorpel m, Cartilago costalis. somerase f, Phosphoriboisomerase f.
rib elevator (muscle) Levator m costae, Musculus ribose-phosphate pyrophosphokinase Ribose-
Ievator costae. phosphatpyrophosphokinase f, Phosphoribosylpyro-
rilbolflalvin [,raibau'fleivm, ,nb-] n Ribo-, Laktoflavin phosphatsynthetase f.
nt, Vitamin B, nt. rilbolsolmal [,raiba'sauml] adj. Ribosom(en) betref-
riboflavin kinase Riboflavinkinase f. fend, ribosomal, Ribosomen-.
riboflavin-5'-phosphate n Flavinmononukleotid nt, ribosemal apparatus Ribosomenapparat m, riboso-
Riboflavin(-5-)phosphat nt. maler Apparat m.
rilbolnulclelase [,raibau'nU)u:kheiz] n Ribonuklease ribosemal RNA ribosomale RNAf, ribosomale RNSf,
f, -nuclease f. Ribosomen-RNAf, Ribosomen-RNS f.
rilbolnulclelic acid [,raibaunu'klink] Ribonuklein- rilbolsome ['ra1bausaum] n Ribosom nt, Palade-Gra-
säure! nulap/.
activator ribonucleic acid Aktivator-RNA f, Aktiva- rilbolsyl ['raibausd] n Ribosyl(-Radikal) nt.
tor-RNSf rilbolthylmildyllic acid [,raibau,earma'dihk] Ribo-
double-stranded ribonucleic acid Doppelstrang-RNA thymidylsäuref
f, Doppelstrang-RNSf rilbullose ['raibjalauz] n Ribulose.f.
ribulose diphosphate carboxydismutase 384

ribulose diphosphate carboxydismutase Ribulose- rimlulla ['nmj;~l;~] n, pl -lae [-Ii:] kleinste Spalte f,
diphosphatcarboxydismutase f. kleinster Riss m.
ribulose diphosphate carboxylase Ribulosediphos- ring [n!J] n 1. Ring m, Kreis m; (anatom.) Anulus m. 2.
phatcarboxylase f. Ring m, geschlossene oder kontinuierliche Kette f.
ribulose-5-phosphate n Ribulose-5-phosphat nt. ring chromosome Ringchromosom nt.
ribulose-phosphate 3-epimerase Ribulosephosphat- ring compound Ringverbindungf.
3-epimerase f. ring finger Ringfinger m, Digitus anularis/quartus.
ridge [nd3] n Kamm m, Grat m, Kante f, Rücken m; ring foramen Foramen obturatum.
Leistef, Wulst m. rinsling glands ['nnSIIJ] Spüldrüsen pl.
ridge of nose Nasenwall m, Agger nasi. Riolan's anastomosis Riolan-Anastomose f
right atrium[rait] rechter (Herz-)Vorhof m, Atrium Riolan's arch Riolan-Bogen m.
cordis dextrum. Riolan's muscle 1. Musculus cremaster. 2. Riolan-
right auricle of heart rechtes Herzohr nt, Auricula atrii Muskelm.
dextra. rilsolrilus (muscle) [n's::Jun;~s] Lachmuskel m, Riso-
right auricula of heart rechtes Herzohr nt, Auricula rius m, Musculus risorius.
atrii dextra. rivlilan incisure ['nvi;~n] Incisura tympanica.
right branch: right branch of av-bundle rechter rivian notch Incisura tympanica.
Tawara-Schenkel m, rechter Schenkel des His-Bündels, rilvinlilan foramen [n'vmi;~n] Incisura tympanica.
Crus dextrum fasciculi atrioventricularis. rivinian segment Incisura tympanica.
right branch of portal vein Ramus dexter venae portae Rivinus, canals of Ductus sublinguales minores.
hepatis. Rivinus' foramen Incisura tympanica.
right branch of hepatic artery Arteria hepatica-Ast m Rivinus's gland Unterzungen(speichel)drüse f, Glan-
zum rechten Leberlappen, Ramus dexter arteriae dula sublingualis.
hepaticae. incisure of Rivinus Incisura tympanica.
right crus of diaphragm rechter Zwerchfellschenkel notch of Rivinus Incisura tympanica.
m, Crus dextrum diaphragmatis. RNA-directed DNA polymerase RNS-abhängige
right duct of caudate lobe Ductus lobi caudati dexter. DNS-Polymerase f, RNA-abhängige DNA-Polymerase
right flexure of colon rechte Kolonflexur f, Flexura f, reverse Transkriptase f.
colihepatica, Flexura coli dextra. RNA-directed RNA polymerase RNS-abhängige
right-hand adj. 1. rechte(r, s), Rechts-; rechtsdrehend. RNS-Polymerase f, RNA-abhängige RNA-Polymerase
2. rechtshändig, mit der rechten Hand. f.
right-handed adj. s.u. right-hand 2. RNA nucleotidyltransferase DNA-abhängige RNA-
right-handedness n Rechtshändigkeitf. Polymerase f, DNS-abhängige RNS-Polymerase f, Tran-
right-hander n Rechtshänder(inj) m. skriptase f.
right heart Rechtsherz nt, rechte Herzkammer f, rechter RNA polymerase RNA-Polymerasef, RNS-Polymerase
Ventrikel m. f.
rightling reflex ['raltiiJ] Stellreflex m. RNA primer RNA-primer m, RNA-Starterstrang m.
right leg of av-bundle s.u. right branch of av-bundle. RNA replicase s.u. RNA-directed RNA polymerase.
right lobe of liver rechter Leberlappen m, Lobus hepa- roblertlsonlilan translocation [rab::Jrt's;~um;~n]

tis dexter. Robertson-Translokation f.

right lung rechte Lunge f, rechter Lungenflügel m, Robison ester Glukose-6-phosphat nt, Rohison-Ester
Pulmo dexter. m.
right margin of uterus Margo uteri dexter. Robison ester dehydrogenase Glukose-6-phosphatde-
right mesocolon Meso nt des aufsteigenden Kolons, hydrogenase f.
Mesocolon ascendens. rod [rod] n 1. Zapfen m; Stab m, Stange f 2. rods pl
right ventricle of heart rechte Herzkammer f, rechter (Auge) Stäbchen(zellen pl) pl.
Ventrikel m, Ventriculus cordis dexter, Ventriculus rod cells (Auge) Stäbchen(zellen pl) pl.
dexter. rod vision Dämmerungs-, Nachtsehen nt, skotopes
rightlward ['raitw;~rd] adj. nach rechts (gerichtet), Sehen nt, Skotop(s)ief
Rechts-. Rohr's layer/stria Rohr-Fibrinoidstreifen m, Rohr-
rightward shift Rechtsverschiebungf. Fibrinoid nt.
rilma ['raim;~] n, pl -mae [-mi:] Ritze f, Spalt(e j) m, rollanldic area [r;~u'lrendik] s.u. Rolando's area.
Furchef, Rimaf. rolandic region s.u. Rolando's area.
rilmal ['ralffi::Jl] adj. Rima betreffend. Rolando's area motorischer Cortex m, motorischer
rilmose ['raim;~us, rai'm;~us] adj. rissig, zerklüftet, Kortex m, motorische Rinde(nregionj)f, Motokortex m,
furchig. -cortex m.
rilmous ['raim;~s] adj. s.u. rimose. Rolando's cells Rolando-Zellen pl.
385 rough crest of femur

fissure of Rolando Rolando-Fissur f, Zentralfurche f oder Kopf hin, rostral. 2. (ZNS) Rostrum betreffend,
des Großhirns, Sulcus centralis cerebri. rostral.
Rolando's substance Substantia gelatinosa. rostral branch of vestibular nerve oberer Teil m des
Roller's nucleus Roller-Kern m, Nucleus vestibularis Nervus vestibularis, Pars superior nervi vestibularis.
inferior. rostral colliculus oberer/vorderer Hügel m der Vierhü-
roof [ru:f] n Dach nt, Gewölbe nt. gelplatte, Colliculus superior.
roof of fourth ventride Dach des IV. Ventrikels, Teg- rostral Commissure (of cerebrum) Commissura
men ventriculi quarti. anterior.
roof of mouth Gaumen m, Palatum nt. rostral ganglion: rostral ganglion of glossopharyn-
roof of orbit Orbitadach, Paries superior orbitae. geal nerve Müller-Ganglion nt, Ehrenritter-Ganglion
roof of skull knöchernes Schädeldach, Kalotte f, Cal- nt, oberes Glossopharyngeusganglion nt, Ganglion su-
variaf perius nervi glossopharyngei.
roof of tympanic cavity Paukenhöhlendach, Tegmen rostral ganglion of vagus nerve oberes Vagusganglion
tympani. nt, Ganglion superius nervi vagi.
roof oftympanum s.u. roof oftympanic cavity. rostral Iamina Lamina rostralis.
roof nuclei Kleinhirnkerne pl, Nuclei cerebelli. rostral lobe of cerebellum kranialer (Kleinhirn-)Lap-
roof plate Deckplatte f pen/Abschnitt m, Lobus cerebelli anterior.
root [ru:t] n Wurzelf, Radix! rosltrilform ['rostnf:l:rm] adj. schnabelförmig.
root of iris IriswurzeL rosltrum ['rostr:Jm] n, pl -trums, -tra [-tr:J] Rostrum
root of lung Lungenwurzel, Radix pulmonis. sphenoidale.
root of mesentery Mesenterial-, Gekrösewurzel, Radix rostrum of corpus callosum Balkenvordereode m,
mesenterii. -schnabel, Rostrum corporis callosi.
root of nose Nasenwurzel, Radix nasi. roltarly ['r:Jut:Jn] adj. rotierend, (sich) drehend, krei-
root of penis Peniswurzel, Radix penis. send, umlaufend, Dreh-, Umlauf-, Rotations-, Kreis-.
root of tongue Zungenwurzel, Radix linguae. rotary articulation Dreh-, Rad-, Zapfengelenk nt, Ar-
root canal (Zahn-)Wurzelkanal m, Canalis radicis den- ticulatio trochoidea.
tis. rotary joint s.u. rotary articulation.
root cell (ZNS) Wurzelzellef rotary motion s.u. rotary movement.
parasympathetic root cell Parasympathikuswurzel- rotary movement Rotations-, Drehbewegung f, Rota-
zelle. tion!
somatomotor root cell motorische Nervenzelle f, Mo- roltaltor ['r:Jutert:Jr] n, pl·tors, -tolres [,r:Jut:J't:Junz,
toneuron nt. -'t::m-] Drehmuskel m, Rotator m, Musculus rotator.
sympathetic root cell Sympathikuswurzelzelle. rotator cuff (Schulter) Rotatorenmanschette f
root entry zone (ZNS) Wurzeleintrittszonef rotatores breves (muscles) kurze Wirbeldreher pl,
root filaments of spinal nerves (Spinal-)Wurzel- Rotatores pl breves, Musculi rotatores breves.
fasern pl, Fila radicularia. rotatores cervicis (muscles) zervikale Wirbeldreher
root part of pulp s.u. radicular pulp. pl, Rotatores pl cervicis, Musculi rotatores cervicis.
root sheath (Haar) Wurzelscheidef rotatores longi (muscles) lange Wirbeldreher pl,
Rosenmüller's body Nebeneierstock m, Parovarium Rotatores pllongi, Musculi rotatores longi.
nt, Rosenmüller-Organ nt, Epoophoron nt. rotatores lumberum (muscles) lumbale Wirbeldre-
Rosenmüller's cavity s.u. Rosenmüller's recess. her pl, Rotatores pl Iumborum, Musculi rotatores lum-
Rosenmüller's fossa s.u. Rosenmüller's recess. borum.
Rosenmüller's gland 1. oberster tiefer Leistenlymph- rotatores thoracis (muscles) thorakale Wirbeldreher
knoten m. 2. Cloquet-Drüse f, Rosenmüller-Cloquet- pl, Rotatores pl thoracis, Musculi rotatores thoracis.
Drüse f, Rosenmüller-Drüse f rotator muscles: lumbar rotator musdes s.u. rota-
Rosenmüller's lymph node s.u. Rosenmüller's gland. tores lumborum (muscles).
Rosenmüller's node s.u. Rosenmüller's gland. rotator musdes of neck s.u. rotatores cervicis (mus-
Rosenmüller's organ s.u. Rosenmüller's body. cles).
Rosenmüller's recess Rosenmüller-Grube f, Recessus rotator musdes of thorax s.u. rotatores thoracis
pharyngeus. (muscles).
Rosenmüller's valve Hasner-Klappef, Plica lacrimalis. roltaltolry ['r:Jut:Jt:mi:, -t:Ju-] adj. 1. s.u. rotary. 2.
Rosenthal's canal Rosenthai-Kanal m, Schnecken- turnusmäßig, abwechselnd.
spindelkanal m, Canalis ganglionaris, Canalis spiralis rotatory joint s.u. rotary articulation.
modioli. rotatory movement s.u. rotary movement.
Rosenthal's vein Rosenthal-Venef, Basalisf, Vena ba- Rouget's muscle Müller-Muskel m, Fibrae circulares
salis. musculi ciliaris.
rosltral ['rostr:Jl] adj. 1. kopfwärts, zum Körperende rough crest of femur [rAf] Linea aspera femoris.
rough line of fern ur 386

rough line of fern ur Linea aspera femoris. nt. 2. rudiments pl Grundlagen pl, Anfangsgründe pl;
rough ridge of fern ur Linea aspera femoris. Ansatz m.
round [raund] I n 1. Kreis m, Ring m, Rundung f 2. ruldilmenltal [,ru:di'mentl] adj. s.v. rudimentary.
Kreislauf m, Runde f II adj. (kreis-, kugel-)rund, zy- ruldilmenltalry [,ru:di'ment:Jn] adj. 1. zurückgebildet,
lindrisch; ringförmig; (ab-)gerundet. verkümmert, rudimentär. 2. elementar, rudimentär, An-
round Iigament of acetabulum Ligamentum capitis fangs-.
femoris. Ruffini, brushes of s.u. Ruffini's end-organs.
round Iigament of Cloquet Ligamentum capitis costae Ruffini's corpusdes Ruffini-Körperchen pl.
intraarticulare. Ruffini's cylinders s.u. Ruffini's corpuscles.
round Iigament of elbow joint Chorda obliqua. Ruffini's end-orgaus Ruffini-Endorgane pl.
round Iigament of femur s.u. round Iigament of aceta- orgaus of Ruffini S.U. Ruffini's end-organs.
bulum. rulga ['rug:J] n,pl-gae [-d3i:] Runzelf, Faltef, Rugaf
round Iigament of Ii ver Ligamentum teres hepatis. rugae of stomach Magenfalten pl, -runzeln pl, Rugae
round Iigament of uterus rundes Mutter-!Uterusband gastricae.
nt, Ligamentum teres uteri. rugae of vagina Querfalten pl der Vaginalschleimhaut,
round pronator muscle Pronator m teres, Musculus Rugae vaginales.
pronator teres. rulgate ['ru:geit, -git] adj. faltig, runz(e)lig, gerunzelt.
round window rundes Fenster nt, Fenestra cochleae/ro- rulgose ['ru:g:Jus] adj. faltig, runz(e)lig.
tunda. rulgoslilty [ru:'gos:Jti] n 1. Faltigkeitf, Runz(e)ligkeit
rubro-olivary bundle s.u. rubro-olivary fasciculus. f 2. s.u. ruga.
rubro-olivary fasciculus Probst-Gamper-Bündel nt, rulgous ['ru:g;'!s] adj. s.v. rugose.
Fasciculus rubro-olivaris. Rusconi's anus Urmund m, Urdarmöffnung J, Blasto-
rubro-olivary fibers rubro-oliväre Fasern pl, Fibrae porus m.
rubro-olivares. Ruysch's membrane Choriokapillaris J, Lamina cho-
rulbrolrelticlullolspilnal tract [,ru:br:Jun,tikj:Jl;'lu- roidocapillaris.
' spaml] Tractus rubroreticulospinalis. Ruysch's muscle Ruysch-Muskel m.
rubraspinal tract Monakow-Bündel nt, Tractus rubro- Ruysch's veins hintere Ziliarvenen pl, Venae vortico-
spinalis. sae, Venae choroideae oculi.
ruldilment ['ru:dim:Jnt] n 1. Rudiment nt, Überbleibsel R wave (EKG) R-Zackef
 s

sae [srek] n Sack m, Aussackungf, Beutel m, Saccus m. saer- präf s.u. sacro-.
saeehar- präf s.u. saccharo-. saleral ['srekr:!l, 'sei-] adj. Kreuzbein betreffend, sakral,
seelehairase ['srek:lreiz] n Saccharase f, ß-Fructofura- Kreuzbein-, Sakral-.
nosidasef saeral ala Kreuzbeinflügel m, Ala sacri.
seelehairate ['srek:lreit] n Sa(c)charat nt. saeral artery, median mittlere Kreuzbeinarterie f,
saeleharlie aeid [s:l'krenk] Aldar-, Zuckersäure/ Sakralis f mediana, Arteria sacralis mediana.
saelehalride ['srek:lraid, -nd] n Kohlenhydrat nt, Sac- saeral bone s.u. sacrum.
charid nt. saeral branehes of median saeral artery, lateral
saelehalrine ['srek:lnn, -ri:n, -ram] adj. süß, zuck(e)- Rarni sacrales laterales arteriae sacralis medianae.
rig, Zucker-. saeral eanal Kreuzbeinkanal m, Canalis sacralis.
saeeharo- präf Sa(c)char(o)-, Zucker-. saeral cord s.u. sacral part of spinal cord.
saelehalrollytlie [.rek:lr:lu'htik] adj. Zucker spaltend, saeral erest Crista sacralis mediana.
sa(c)charolytisch. articular sacral crest s.u. intermediate sacral crest.
saelehalrolmetlalbollie [.rek:lr:lu,met:l'bahk] adj. external sacral crest s.u. lateral sacral crest.
Zuckerstoffwechsel betreffend. intermediate sacral crest Crista sacralis intermedia.
saelehalrolmeltablollism [.rek:lr:lum:l'treb:lhz:!m] n lateral sacral crest Crista sacralis lateralis.
Zuckerstoffwechsel m, -metabolismus m. medial sacral crest Crista sacralis mediana.
saelehalrolpine ['rek:lr:lupi:n] n Saccharopin nt. saeral flexure of reetum Sakralflexur f des Rektums,
saeeharopine dehydrogenase Saccharopindehydro- Flexura sacralis recti.
genasef saeral foramina: anterior sacral foramina Foramina
saclchalrose ['srek:mmz] n Rüben-, Rohrzucker m, sacralia anteriora.
Saccharose f dorsal sacral foramina Foramina sacralia posteriora.
saclcilform ['srek(s)Ib:rm] adj. sackförmig, -artig. internal sacral foramina s.u. anterior sacral fora-
saeeiform reeess: sacciform recess of (articulation mina.
of) elbow Recessus sacciformis artic. cubiti. posterior sacral foramina s.u. dorsal sacralforamina.
sacciform recess of distal radioulnar articulation Re- sacral ganglia Sakralganglien pl des Grenzstrangs,
cessus sacciformis artic. radioulnaris distalis. Ganglia sacralia.
saeleullar ['srekj:!l:!r] adj. sackförmig, -artig. saeral hiatus untere Öffnung f des Kreuzbeinkanals,
saeeular nerve Nervus saccularis. Hiatus sacralis.
saeeular partlportion of otie vesiele Sacculus-Ab- salerallilzaltion [.seikr:!h'zeiJn] n Sakralisationf
schnitt m des Ohrbläschens. saeral nerves sakrale Spinalnerven pl, Sakral-, Kreuz-
saeeular spot Macula sacculi. beinnerven pl, Nervi sacrales.
saeleullatled ['srekj:lleitid] adj. s.u. saccular. saeral nuelei, parasympathetie Kerne pl des sakra-
saeleullaltion [.srekj:l'leiJn] n Aussackung f, Saccula- len Parasympathikus, Nuclei parasympathici sacrales.
tionf, Sacculatio f saeral part of spinal eord Sakralabschnitt m des Rü-
sacculations of colon Kolon-, Dickdarmbaustren pl, ckenmarks, Sakralmark nt, Kreuzbein-, Sakralsegmente
Haustra coli. pl, Pars sacralis medullae spinalis, Sacralia pl.
saeleule ['srekju:l] n 1. kleine Aussackungf, Säckchen saeral plexus 1. Kreuzbein-, Sakralplexus m, Plexus
nt, Sacculus m. 2. (Ohr) Sakkulus m, Sacculus m. nervosus sacralis. 2. Plexus venosus sacralis.
saclcullolcochllelar [,srekj:~l:m'kokh:~r, -'k:~u-l adj. sacral region Kreuzbeinregion f, -gegend f, Regio
Sacculus und Cochlea betreffend, sacculokochlear. sacralis.
saeleullolultrielullar eanaVduet [.srekj:!l:luju:- saeral segments of spinal eord s.u. sacral part of
'tnkj:!l:!r] Ductus utriculosaccularis. spinal cord.
sacral tuberosity 388

sacral tuberosity Tuberositas ossis sacralis. dorsal sacroiliac Iigaments s.u. posterior sacroiliac
sacral vein: lateral sacral veins pl seitliche Kreuzbein- Iigaments.
venen pl, Venae sacrales laterales. interosseous sacroiliac Iigaments Ligamenta sacroi-
middle sacral vein mittlere Kreuzbeinvene I, Vena sac- liaca interossea.
ralis mediana. posterior sacroiliac Iigaments Ligamenta sacroiliaca
sacral vertebrae Kreuz(bein)-, Sakralwirbel pl, Verte- posteriora.
brae sacrales. ventral sacroiliac Iigaments s.u. anterior sacroiliac
sacro- präf Sakral-, Sakr(o)-, Kreuzbein-. Iigaments.
saclrolcarldilnal veins [,seda;Ju'ka:rdml, ,srek-] sacroiliac Symphysis s.u. sacroiliac articulation.
Sakrokardinalvenen pl. saclrollumlballis (muscle) [,seikr;JulAm'beiiis] llio-
saclrolcoclcyglelal [,seikr;Jukak'sid3(I);Jl] adj. kostalis m lumborum, Musculus iliocostalis lumborum.
Kreuzbein/Os sacrum und Steißbein/Os coccygis betref- salcrollumlbar [,seikr;Ju'lAmb;Jr] adj. Kreuzbein und
fend, sakrokokzygeal. Lende betreffend, lumbosakral.
sacrococcygeal artery s.u. sacral artery, median. salcrolperlilnelal [,seikr;Jupen'nbl] adj. Kreuzbein!
sacrococcygeal articulationljoint Kreuzbein-Steiß- Os sacrum und Damm/Perineum betreffend, sakroperi-
bein-Gelenk nt, Sakrokokzygealgelenk nt, Articulatio neal, perineosakral.
sacrococcygea. saclrolscilatlic [,seikr;Jusai'retik] adj. Kreuzbein/Os
sacrococcygeal Iigament Ligamentum sacrococcy- sacrum und Ischium betreffend, ischiosakral.
geum. sacrosciatic foramen: greater sacrosciatic foramen
anterior sacrococcygeal Iigament Ligamentum sacro- Foramen ischiadicum majus.
coccygeum anterius. lesser sacrosciatic foramen Foramen ischiadicum mi-
dorsal sacrococcygeal Iigament, deep Ligamentum nus.
sacrococcygeum posterins profundum. sacrosciatic Iigament s.u. sacrospinalligament.
dorsal sacrococcygeal Iigament, superficial Liga- great sacrosciatic Iigament s.u. sacrotuberalligament.
mentum sacrococcygeum posterins superficiale. sacrosciatic notch: greater sacrosciatic notch Inci-
lateral sacrococcygeal Iigament Ligamentum sacro- sura ischiadica major.
coccygeum laterale. lesser sacrosciatic notch Incisura ischiadica minor.
posterior sacrococcygeal Iigament, deep s.u. dorsal saclrolspilnal [,seikr;Ju'spaml] adj. Kreuzbein/Os
sacrococcygealligament, deep. sacrum und Wirbelsäule betreffend, sakrospinal, spino-
posterior sacrococcygeal Iigament, superficial s.u. sakral.
dorsal sacrococcygealligament, superficial. saclrolspilnallis muscle [,seikr~uspai'neihs] s.u.
sacrococcygeal muscle: anterior sacrococcygeal sacrospinal muscle.
muscle s.u. sacrococcygeus ventralis (muscle). sacrospinal Iigament Ligamentum sacrospinale.
posterior sacrococcygeal muscle s.u. sacrococcygeus sacrospinal muscle Erektor m spinae, Sakrospinalis
dorsalis (muscle ). m, Musculus sacrospinalis, Musculus erector spinae.
sacrococcygeal sinus Pilonidalsinus m, -fistel f, saclrolspilnous [,seikr;Ju'spam;Js] adj. s.u. sacrospi-
Fistula pilonidalis. nal.
sacrococcygeal symphysis s.u. sacrococcygeal sacrospinous Iigament s.u. sacrospinalligament.
articulation. saclroltulberlal [,seikr;Ju't(j)u:b;Jr;Jl, ,srek-] adj.
salcrolcoclcylgelus dorsalis (muscle) [,seda;Ju- Kreuzbein/Os sacrum und Tuber ischiadicum betref-
kak'sid3I;Js] hinterer/dorsaler Sakrokokzygeus m, fend, sakrotuberal, tuberosakral.
Musculus sacrococcygeus dorsalis. sacrotuberal Iigament Ligamentum sacrotuberale.
sacrococcygeus ventralis (muscle) vorderer/ventra- saclroltulberlous [,seikr;Ju't(j)u:b;Jr;Js] adj. s.u.
ler Sakrokokzygeus m, Musculus sacrococcygeus ven- sacrotuberal.
tralis. sacrotuberous Iigament s.u. sacrotuberalligament.
salcrolcoclcyx [,seikr;Ju'kaksiks] n Kreuzbein und salcrolulterline [,seikr;Ju'ju:t;Jnn, -ram] adj. Kreuz-
Steißbein nt, Sacrococcyx.f. bein/Os sacrum und Gebärmutter/Uterus betreffend,
saclrolgenliltal fold [,seda;Ju'd3emtl] Plica rectoute- sakrouterin, uterosakral.
rina. salcrolverltelbral angle [,seikr;Ju'v3rt;Jbr;Jl] Lumbo-
saclrolillilac [,seikr;Ju'Ihrek] adj. Kreuzbein/Os sacrum sakral-, Sakrovertebralwinkel m.
und llium betreffend, sakroiliakal, iliosakral. salcrum ['seikr;Jm, 'srek-] n, pl saclra [-kr;J] Kreuz-
sacroiliac articulation Kreuzbein-Darmbein-Gelenk bein nt, Sakrum nt, Sacrum nt, Os sacrum.
nt, lliosakralgelenk nt, Articulatio sacroiliaca. sadldle articulation ['sredl] Sattelgelenk nt, Articula-
sacroiliac joint s.u. sacroiliac articulation. tio sellaris.
sacroiliac Iigaments Ligamenta sacroiliaca. saddle joint s.u. saddle articulation.
anterior sacroiliac Iigaments Ligamenta sacroiliaca saglitltal ['sred31tl] adj. sagittal, pfeilartig, Pfeil-.
anteriora. sagittal axis of eye optische Augenachse J, Sehachse J,
389 Santorini's canal

Axis opticus. salpingopharyngeal fold Plica salpingopharyngea.

sagittal diameter sagittaler Durchmesser m, Diameter salpingopharyngeal Iigament Plica salpingopharyn-
sagittalis. gea.
sagittal groove s.u. sagittal sulcus. salpingopharyngeal muscle s.u. salpingopharyngeus
sagittal margin of parietal bone Margo sagittalis (muscle).
ossis parietalis. sallpinlgolphalrynlgelus (muscle) [s~el,pruggufg­
sagittal plane Sagittalebene f, Sagittale f 'nnd3(I)gs] Salpingopharyngeus m, Musculus salpin-
sagittal section Sagittalschnitt m. gopharyngeus.
sagittal sinus: inferior sagittal sinus Sinus sagittalis sallpinx ['s~elprl)ks] n 1. Salpinx f 2. Eileiter m, Sal-
inferior. pinx f, Tube f, Tuba uterina. 3. Ohrtrompete f, Tuba
superiorsagittal sinus Sinus sagittalis superior. auditivalauditoria, Salpinx!
sagittal sulcus Sinus sagittalis superior-Rinne f, Sulcus salt [s:J:!t] I n 1. Salz nt. 2. Koch-, Tafelsalz nt, Natri-
sinus sagittalis superioris. umchlorid nt. II adj. salzig, Salz-.
sagittal suture Pfeilnaht f, Sutura sagittalis. salltaltolric [,s:J:ltg't:J:rrk, -'tgu-] adj. s.u. saltatory.
salline ['sedi:n, -lam] I n Salzlösung J; physiologische salltaltolry ['s:J:ltgtguri:, -,t:J:-] adj. sprunghaft, (über-)
Kochsalzlösung f II adj. salzig, salzhaltig, -artig, sali- springend, hüpfend, saltatorisch, Sprung-, Spring-.
nisch, Salz-. Saltatory conduction saltatorische Erregungsleitung/-
sallilva (sg'Jarvg] n Speichel(flüssigkeit.f) m, Salivaf fortleitung f.
sallilvarly ['s~eJg,veri:, -vgrr] adj. 1. Speichel/Saliva saltatory variation sprunghafte Variation f, Halmato-
betreffend, Speichel-, Sial(o)-. 2. Speichel produzie- genese f, -genesis f.
rend. saltlpelter [s:J:lt'pi:tgr] n Salpeter m, Kaliumnitrat nt.
salivary corpuscle Speichelkörperehen nt. salt Solution 1. Salzlösungf 2. Kochsalzlösung!
salivary glands Speicheldrüsen pl, Glandulae saliva- normallphysiologic salt solution physiologische Koch-
riae. salzlösung.
!arge salivary glands große Speicheldrüsen, Glandulae samlple ['s~empgl, 'sa:m-] In 1. Probef. 2. Stichprobe
salivariae majores. f, Probeerhebungf, Sampie nt. II adj. Muster-, Probe-.
major salivary glands s.u. Zarge salivary glands. sangui- präf. Blut-, Sangui-, Häma-, Hämat(o)-,
minor salivary glands s.u. small salivary glands. Häm(o)-.
small salivary glands kleine Speicheldrüsen, Glandu- sanlguiflerlous [SlelJ 'gwrfgrgs] adj. bluthaltig, -füh-
lae salivariae minores. rend, blutig.
sallilvaltolry ['s~eJrvgt:J:ri:, -tgu-] adj. die Speichelsek- sanlguilfilcaltion [,s~eugwgfr'kerfn] n Blutbildung f,
retion betreffend oder fördernd. Hämatopo(i)ese f, Hämopo(i)ese f
salivatory nucleus: caudal salivatory nucleus Nu- sanlguinlelous [s~eu'gwmrgs] adj. Blut betreffend,
deus salivarius inferior. blutig, Blut-.
cranial salivatory nucleus Nucleus salivarius superior. sanlguilnous ['srel)gwrnas] adj. s.u. sanguineous.
inferior salivatory nucleus s.u. caudal salivatory sanlguis ['s~eugwrs] n Blut nt, Sanguis m.
nucleus. Santorini's canal s.u. Santorini's duct.
rostral salivatory nucleus s.u. cranial salivatory nu- Santorini's cartilage Santorini-Knorpel m, Cartilago
cleus. corniculata.
superior salivatory nucleus s.u. cranial salivatory Santorini's clefts s.u. Santorini'sfissures.
nucleus. Santorini's concha oberste Nasenmuschel f, Concha
sallmilac ['s~elmr,~ek] n Ammoniumchlorid nt, Salmiak nasalis suprema.
nt. Santorini's duct Santorini-Gang m, Ductus pancreati-
salping- präf s.u. salpingo-. cus accessorius.
sallpinlgilan [s~el'pmd3rgn] adj. 1. Ohrtrompete betref- Santorini's fissures Spalten pl des Gehörgangsknor-
fend, Salping(o)-, Syring(o)-. 2. Eileiter betreffend, pels, Incisurae cartilaginis meatus acustici.
Eileiter-, Salping(o)-, Tuben-. Santorini's Iigament Santorini-Baud nt, Ligamentum
salpingo- präf 1. Salping(o)-, Syring(o)-. 2. Eileiter-, cricopharyngeum.
Tuben-, Salping(o)-. Santorini's major caruncle s.u. Santorini's papilla.
sallpinlgolpallaltine [s~el,prl)ggu'p~elgtam] adj. Ohr- Santorini's minor caruncle Papilla duodeni rninor.
trompete/Tuba auditiva und Gaumen/Palatum betref- Santorini's muscle Musculus risorius.
fend oder verbindend. Santorini's papilla Vater-Papille f, Papilla Vateri, Pa-
salpingopalatine fold Tubenwulst m, Plica salpingo- pilla duodeni major.
palatina. parietal vein of Santorini s.u. Santorini's vein.
sallpinlgolphalrynlgelal [s~el,pruggufg'rm'd3(r)gJ] Santorini's plexus 1. Prostataplexus m, Plexus prosta-
adj. Ohrtrompete/Tuba auditiva und Rachen/Pharynx ticus. 2. venöser Prostataplexus m, Plexus venosus
betreffend oder verbindend. prostaticus.
saphenous 390

tuberde of Santorini Tuberculum corniculatum. satellite cell 1. Satelliten-, Mantel-, Hüllzelle f, Amphi-
Santorini's vein Vena emissaria parietalis. zyt m, Lemnozyt m. 2. (Muskel) Satellitenzelle I
salphelnous [s<J'fi:n<Js] In Vena saphena. II adj. Vena satellite chromosome Satelliten-, Trabantenchromo-
saphena betreffend. somnt.
saphenous branch of descending genicular ar- satellite DNA Satelliten-DNAJ, Satelliten-DNSf
tery Ramus saphenus arteriae descendentis genus. satlulrate [n, adj 'sretf<Jreit, -nt; v-reit] In s.u. satu-
saphenous hiatus Hiatus saphenus. rated fat. II adj. s.u. saturated. III vt 1. (ab-)sättigen,
saphenous nerve Nervus saphenus. saturieren. 2. (durch-)tränken.
saphenous opening Hiatus saphenus. satlulratled ['sretf<Jreltld] adj. 1. (ab-)gesättigt, satu-
saphenous vein Vena saphena. riert. 2. durchtränkt.
accessory saphenous vein Saphena f accessoria, Vena saturated compound gesättigte Verbindung!
saphena accessoria. saturated tat Fett nt aus gesättigten Fettsäuren.
great saphenous vein Saphenafmagna, Magnaf, Vena saturated Iipid Lipid nt aus gesättigten Fettsäuren.
saphena magna. satlulraltion [,sretf<J'reiJn] n 1. (Ab-, Auf-)Sättigungf,
small saphenous vein Saphena f parva, Parva f, Vena Saturation! 2. (Ab-, Auf-)Sättigen nt, Saturieren nt.
saphena parva. Saturation curve Sättigungskurvef
Sappey's fibers Sappey-Fasern pl. satlurlnine ['sret<Jrnam] adj. Blei-.
Sappey's nucleus Nucleus ruber. scalla ['sked<J] n, pl-lae [-li:] Treppef, Stufej, Scalaf
Sappey's plexus Sappey-Plexus m. scala of Löwenberg (häutiger) Schneckengang m,
Sappey's subareolar plexus s.u. Sappey's plexus. Ductus cochlearis.
veius of Sappey Sappey-Venen pl, Venae paraumbili- scallar ['sked<Jr] I n Skalar m, skalare Größe f II adj.
cales. ungerichtet, skalar.
sarc- präf s.u. sarco-. scale' [sked] I n Schuppe f, schuppige Struktur f II vt
sarco- präf Fleisch-, Sark(o)-, Sarc(o)-. (ab-)schuppen, (-)schälen, (-)häuten. III vi sich ab-
sarlcolblast ['so:rbublrest] n Sarkoblast m. schuppen oder -lösen, sich schälen, abschilfern; ab-
sarlcolgenlic [,so:rbu'd3emk] adj. sarkogen. blättern.
sarcogenic cell Myoblast m. scale' [sked] I n 1. (mathemat.) Skala f, Grad-, Maß-
sarlcogllia [so:r'koglr<J, ,sa:rbu'glai<J] n Sarkogliaf, einteilung f; (Stufen-)Leiter f, Staffelung f 2. Maßstab
Sarcogliaf m; Größenordnung f, Umfang m. on a !arge scale in
sarlcollemlma [,so:rk<Ju'lem<J] n Plasmalemm nt der großem Umfang/Stil. 3. Waagschale f; (a pair ot)
Muskelfaser, Sarkolemm nt. scales pl Waage f. II vt 4. (ab-)wiegen. 5. mit einer
sarlcollemlmal [,sa:rk<Ju'lem<Jl] adj. Sarkolemm Skala versehen; einstufen. III vi auf einer Skala klettern
betreffend, sarkolemmal, Sarkolemm-. oder steigen.
sarlcollemlmic [,sa:rbu'lemik] adj. s.u. sarcolem- scallene [skei'li:n] adj. 1. ungleichseitig; schief. 2.
mal. Skalenusmuskel betreffend, Skalenus-.
sarlcollemlmous [,sa:rk<Ju'lem<Js] adj. s.u. sarco- scalene muscle: anterior scalene muscle s.u. scale-
lemmal. nus anterior (muscle).
sarlcolplasm ['sa:rk<Jplrez<Jm] n Protoplasma nt der middle scalene muscle s.u. scalenus medius (muscle).
Muskelzelle, Sarkoplasma nt. posterior scalene muscle s.u. scalenus posterior
sarlcolplaslmic [,sa:rk<Ju'plrezmik] adj. Sarkoplasma (muscle).
betreffend, aus Sarkoplasma bestehend, sarkoplasma- smallest scalene muscle s.u. scalenus minimus
tisch, Sarkoplasma-. (muscle).
sarcoplasmic membrane Sarkoplasmamembranf scalene tubercle Tuberculum musculi scaleni anterio-
sarcoplasmic reticulum sarkoplasmatisches Retiku- ris.
lum nt. scallelnus [skei'li:n<Js] n s.u. scalenus muscle.
sarlcolplast ['sa:rbuplrest] n interstitielle Muskelzelle scalenus anterior (muscle) Skalenus m anterior,
f, Sarkoplast m. Musculus scalenus anterior.
sarlcolsine [' sa:rk<Jsi:n, -sm] n Sarkosin nt, Methyl- scalenus medius (muscle) Skalenus m medius, Mus-
glykokoll nt, -glycin nt. culus scalenus medius.
sarcosine dehydrogenase Sarkosindehydrogenase f scalenus minimus (muscle) Skalenus m rninimus,
sarlcolsome ['sa:rk<Jus<Jum] n Sarkosom nt. Musculus scalenus minimus.
sarlcoltulbules [,sa:rk<Ju't(j)u:bju:ls] pl Sarkotubuli scalenus muscle Skalenus m, Musculus scalenus.
pl. scalenus posterior (muscle) Skalenus m posterior,
sarltolrilus (muscle) [sa:r't:l:n<Js] Sartorius m, Mus- Musculus scalenus posterior.
culus sartorius. scalp [skrelp] In Skalp m, Kopfschwarte/Galea aponeu-
satlelllite ['sretlait] n 1. (Genetik) Satellit m. 2. Be- rotica und Kopfhaut. II vi skalpieren, die Kopfhaut ab-
gleitvenef ziehen.
391 Schüller's ducts

scally ['skeiii] adj. 1. schuppig, geschuppt, Schuppen-; Scarpa's sheath Fascia cremasterica.
schuppenartig; squamös. 2. sich (ab-)schuppend, ab- Scarpa's trigone Scarpa-Dreieck nt, Trigonum femo-
schilfernd, abblätternd. rale.
scaph- präf s.v. scapho-. scato- präf Stuhl-, Skat(o)-.
scalpha ['skref:~] n Scaphaf scavlenlger cell ['skrevmd3:~r] Abraumzellef.
scapho- präf Kahn-, Skaph(o)-, Scaph(o)-. scent [sent] n 1. Geruch m; Duft m. 2. Geruchsinn m.
scaphloid ['skref:nd] In Kahnbein nt, Os scaphoideurn. scent molecule Duft(stoff)molekül nt.
II adj. boot-, kahnförmig, navikular. Schacher ganglion Schacher-Ganglion nt, Ziliargang-
scaphoid bone Kahnbein nt, Os scaphoideum. lion nt, Ganglion ciliare.
scaphoid hone ofhand s.u. scaphoid bone. Schachowa's spiral tube (Niere) proximales Konvo-
scaphoid hone of foot s.u. navicular I. lut nt.
scaphoid fossa 1. s.u. scaphoid fossa of sphenoid Schardinger's enzyme Schardinger-Enzym nt, Xan-
bone. 2. s.u. scapha. thinoxidase f
scaphoid fossa of sphenoid hone Fossa scaphoidea. Schiff's base Schiff-Base/
scaphoid tubercle Tuberculum ossis scaphoidei. Schiff's hiliary cycle (Gallensäuren) enterohepatischer
scaphoid tuberosity 1. Tuberculum ossis scaphoidei. Kreislauf m.
2. Tuberositas ossis navicularis. Schiff's reagent Schiff-Reagenz nt.
scaplulla ['skrepj:~l:~] n, pi-las, -lae [-li:] Schulterblatt Schilling's band cell stabkerniger Granulozyt m, Stab-
nt, Skapulaf, Scapulaf kerniger m.
scaplullar ['skrepj:~l:~r] adj. Schulter(blatt) betreffend, schist(o)- präf Spalt-, Schist(o)-, Schiz(o)-.
skapular, Skapular-. schisltolcellia [,skist:~u'si:h:~] n s.v. schistocoelia.
scapular artery: descending scapular artery Arteria schisltolcephlallus [,skist:~u'sef:~hs] n Schisto-,
scapularis descendens, Ramus profundus arteriae trans- Schizozephalus m.
versae colli. schisltolcoellia [,skist:~u'si:h:~] n Bauchspalte J,
dorsal scapular artery 1. Arteria scapularis dorsalis, Schistocoeliaf
Arteria dorsalis scapulae. 2. s. u. descending scapular schisltolcysltis [,skist:~u'sistis] n Blasenspalte J,
artery. Schistozystis f; Spaltblase f
transverse scapular artery s.u. suprascapular artery. schisltolgloslsia [,skist:~u'gbsi:~] n Zungenspalte J,
scapular extremity of clavicle Extremitas acromialis. Schistoglossiaf.
scapular incisure (of scapula) s.u. scapular notch schisltolmellia [,skist:~u'mi:h:~] n Schistomelief, -me-
(of scapula). liaf.
scapular line Skapularlinie J, Linea scapularis. schisltomlellus [sk1s 'tom:~l:~s] n Schistomelus m.
scapular notch (of scapula) Incisura scapulae. schisltolprolsolpia [,skist:~pr:~u's:~upi:~] n Gesichts-
scapular region Schulterblattregionf, -gegendf, Regio spalte f, Schistoprosopie J, Schizoprosopie f.
scapularis. schisltorlalchis [sk1s 't:Jr:Jkis] n R(h)achischisis f.
scapular spine Spina scapulae. schisltolsterlnia [,skist:~u'st3rm:~] n Schisto-, Schizo-
scapular tuberosity of Henle Processus coracoideus. sterniaf; Schisto-, Schizothorax m.
scapular vein, dorsal Begleitvene f der Arteria scapu- schisltoltholrax [,skist:~u'9::mreks] n s.v. schistoster-
laris dorsalis, Vena scapularis dorsalis. nia.
scaplullolclalviclullar [,skrepj:~l:~ukl:~'vikj:~l:~r] adj. schiz- präf s.v. schizo-.
Schulterblatt/Scapula und Schlüsselbein/Clavicula be- schizlamlnilon [skiz'remm:~n] n Schizamnion nt.
treffend. schizlenlcephlally [skiz:~n'sef:~h] n Schizenzephalief.
scapuloclavicular articulation/joint äußeres Schlüs- schizo- präf Spalt-, Schiz(o)-, Schist(o)-.
selbeingelenk nt, Akromioklavikulargelenk nt, Articu- schizlolprolsolpia [,skiz:lpr:~'s:~upi:~] n s.v. schisto-
latio acromioclavicularis. prosopia.
scaplullolhulmerlal [,skrepj:~l:~u'(h)ju:m:~r:~l] adj. Schlemm's canal Schlemm-Kanal m, Sinus venosus
Schulterblatt/Scapula und Humerus betreffend, skapu- sclerae.
lohumeral. Schmidt-Lanterman clefts/incisures Schmidt-Lan-
Scarpa's fluid Endolymphe/, Endolymphai terman-Einkerbungen pl, -Inzisuren pl.
Scarpa's ganglion Scarpa-Ganglion nt, Rosenthal- Schmidt-Lanterman segment Marksegment nt.
Fem!-Ganglion nt, Ganglion vestibulare. Schmiedel's ganglion Schmiedel-Ganglion.
greater fossa of Scarpa s.u. Scarpa's trigone. schneildelrilan membrane [fneJ'di:ln:ln] Nasen-
Scarpa's hiatus Breschet-Hiatus m, Schneckenloch nt, schleimhaut J, Tunica mucosa nasi.
Helicotrema nt. Schreger, lines of s.u. Schreger's striae.
Iiquor of Scarpa s.u. Scarpa 's fluid. Schreger's striae Sehreger-Hunter-Linien pl.
Scarpa's memhrane Membrana tympanica secundaria. Schüller's ducts Skene-Gänge pl, -Drüsen pl, Ductus
Scarpa's nerve Nervus nasopalatinus. paraurethrales urethrae feminiae.
Schultze's bundle 392

Schultze's bundle s.u. Schuttze'sfascicutus. sclelrolconljuncltilval [,skhrau,kand3AIJk'taivl] adj.

Sehultze's eells Riechzellenpt. Sklera und Konjunktiva betreffend, sklerokonjunktival.
eomma bondie ofSehultze s.u. Schuttze'sfaseieutus. sclelrolcorlnea [,skhrau'k:>:rma] n Sklerokorneaf
eomma traet ofSehultze s.u. Schuttze'sfaseieutus. sclelrolcorlnelal [,skhrau'k:>:rmal] adj. Lederhaut/
Sehultze's fascieulus Schultze-Komma nt, Fasciculus Sklera und Hornhaut/Kornea betreffend oder verbin-
interfascicularis/semilunaris. dend, sklerokorneal, korneoskleral.
Sehultze's traet s.u. Sehuttze 's faseieutus. sclerocorneal junction Perikornealring m, Limbus
Schütz' bundle Schütz-(Längs-)Bündel nt, dorsales corneae.
Längsbündel nt, Fasciculus longitudinalis dorsalis. sclerocorneal sulcus s.u. scleral suteus.
Schwalbe's corpuscle Geschmacksknospe f, Calicu- sclelrolmelninx [,sklirau'rni:muks, -'men-] n Dura
lus gustatorius, Geroma gustatoria. mater.
Sehwalbe's nssure Fissura choroidea. sclelrolmere ['skhraumiar] n Skleromer nt.
Sehwalbe's nucleus Schwalbe-Kern m, Nucleus vesti- sclelrolmite ['skliraumait] n Skleromit m.
bularis medialis. sclelrolproltein [,skliara'prauti:n, -ti:m, ,skle-] n
Sehwalbe's ring Schwalbe-Grenzring m. Gerüsteiweiß nt, Skleroprotein nt.
Sehwalbe's spaee Spatium intervaginale nervi optici. sclelrotlic [skli'rotik] adj. s.u. sclerat.
Schwann cell Schwann-Zelle f sclelroltome ['sklerataum, 'skhr-] n Sklerotom nt.
Sehwann's membrane Schwann-Scheide f, Neuri-, sclerotome cells Sklerotomzellen pt.
Neurolemm nt, Neurilemma nt. sclerotome segment Sklerotomsegment nt.
Sehwann's sheath s.u. Sehwann's membrane. sclelroltomlic diverticulum [,skhrau'tomik] Sklero-
Schweigger-Seidel sheath Schweigger-Seidel-Hülse tomdivertikel nt.
f, Ellipsoid nt. sclerotomic fissure Sklerotomfissurf
scilatlic [sai'retik] adj. 1. Ischiasnerv betreffend, ischia- scolpollalmine [ska'polami:n, ,skaupa'lrernm] n Sco-
tisch, Ischias-. 2. Sitzbein betreffend, zum Sitzbein polamin nt.
gehörend, Ischias-, Sitzbein-. scot(o)- präf Dunkel-, Skot(o)-.
sciatic artery Begleitarterie f des Nervus ischiadicus, scoltolpia [ska'taupi:~] n Dänunernngs-, Nachtsehen nt,
Arteria commitans nervi ischiadici. skotopes Sehen nt, Skotop(s)ief
sciatic bursa: sciatie bursa of gluteus maximus scoltoplic [ska'topik] adj. Skotop(s)ie betreffend,
muscle Bursa ischiadica musculi glutei maximi. Dunkel-.
sciatie bursa of obturator internus muscle Bursa scotopic adaptation Dunkeladaptationf, -anpassungf
ischiadica musculi obturatoris interni. scotopic vision s.u. scotopia.
sciatic foramen: greater sciatie foramen Foramen scoltoplsin [ska'topsm] n Skotopsin nt, Scotopsin nt.
ischiadicum majus. scroltal ['skr:~utal] adj. Hodensack/Skrotum betreffend,
lesser sciatie foraDien Foramen ischiadicum minus. skrotal, Skrotal-.
sciatic nerve Ischiasnerv m, Nervus ischiadicus. scrotal arteries: anterior serotal arteries Skrotumäste
small sciatie nerve Nervus cutaneus femoris posterior. pt der Arteria femoralis, Rami scrotales anteriores arte-
sciatic notch: greater sciatie noteh Incisura ischiadica riae femoralis.
major. posterior serotal arteries Skrotumäste pt der Arteria
lesser sciatie noteh Incisura ischiadica minor. pudenda interna, Rami scrotales posteriores arteriae pu-
sciatic spine Spina ischiadica. dendae internae.
sciatic tuber Tuber ischiadicium. scrotal branch: anterior serotal braneh of femoral
scilence ['sai:ms] n Wissenschaft/. Naturwissenschaft artery s.u. serotat aneries, anterior.
f posterior serotal branehes of internal pudendal
scilenltiflic [sai:m'tifik] adj. 1. (natur-)wissenschaft- artery s.u. serotat aneries, posterior.
lich. 2. systematisch, exakt. scrotal nerves Skrotalnerven pt, Nervi scrotales.
scilenltist ['sai:mtist] n Wissenschaftler(in f) m, For- anterior serotal nerves vordere Skrotalnerven, Nervi
scher(inf) m. scrotales anteriores.
scinltilllaltion [,smta'leifn] n Szintillation! posterior serotal nerves hintere Skrotalnerven, Nervi
scler- präf s.u. sclero-. scrotales posteriores.
sclelra ['skhara] n, pl -ras, -rae [-ri:, -ra1] (Auge) scrotal raphe Skrotalnaht, -raphe, Raphe scroti.
Lederhautf, Skleraf, Scleraf scrotal septum Medianseptum nt des Skrotums, Skro-
sclelral ['skliaral, 'skle-] adj. Lederhaut/Sklera betref- tal-, Skrotumseptum nt, Septum scroti.
fend, skleral, Lederhaut-, Sklera-. scrotal swellings Skrotalwülste pt.
scleral furrow s.u. sclerat suteus. scrotal veins Skrotal-, Skrotumvenen pt Venae scro-
scleral sulcus sklerokorneale Furche/, Sulcus sclerae. tales.
scleral veins Skleravenen pt, Venae sclerales. anterior serotal veins vordere Skrotalvenen, Venae
sclero- präf Lederhaut-, Sklera-, Skler(o)-. scrotales anteriores.
393 segmental artery

posterior scrotal veins hintere Skrotalvenen, Venae äußerer Trizepskopf m, Caput laterale musculi tricipitis
scrotales posteriores. brachii.
scroltolcele ['skr<lut<lsi:l) n s.u. scrotal hernia. second messengar sekundäre Botensubstanzt
scroltum ['skr<lut<lm) n, p/-tums, -ta [-t<l) Hodensack second nerve Sehnerv m, Optikus m, II. Hirnnerv m,
m, Skrotum nt, Seroturn nt. Nervus opticus.
scultilform ['sk(j)u:trf:mm) adj. schildförmig. second Substrate zweites Substrat nt, Folgesubstrat nt.
scutiform cartilage Schildknorpel m, Cartilago thy- second teeth bleibende/zweite Zähne pl, Dauergebiss
roidea. nt, Dentes permanentes.
seb- präf s.u. sebo-. selcreltin [sr'kri:tm) n Sekretin nt.
selbalceous [sr'berf<lS) adj. 1. talgartig, talgig, Talg-. selcreltion [sr'kri:Jn] n 1. Absondern nt, Sezernieren
2. talgbildend, -absondernd. nt. 2. Absonderung f, Sekretion f 3. Absonderung f,
sebaceous glands Talgdrüsen pl, Glandulae sebaceae. Sekret nt, Secreturn nt.
sebaceous glands of conjunctiva Zeis-Drüsen pl, selcreltive ['si:kr<ltrv, sr'kri:-) adj. s.u. secretory.
Glandulae sebaceae. selcreltolmoltor [,si:knt<lu'm<lut<lr) adj. die Sekretion
sebi- präf s.u. sebo-. stimulierend, sekretomotorisch.
sebo- präf Talg-, Seb(o)-. selcreltolmoltorly [,si:knt<lu'm<lut<ln) adj. s.u. secre-
selbum ['si:b<lm) n (Haut-)Talg m, Sebum nt. tomotor.
seclond [' sek;md) I n 1. Sekunde f 2. Sekunde J, Mo- selcreltor [sr'kri:t<lr) n Sekretor m, Ausscheider m.
ment m, Augenblick m. 3. (der, die, das) Zweite. II adj. selcreltolry [sr'kri:t<ln) adj. Sekret oder Sekretion
zweite(r, s), zweit-. a second time noch einmal. every betreffend, sekretorisch, Sekret-, Sekretions-.
second day jeden zweiten Tag. Ill adv zweitens, an secretory cell sezernierende Zelle J, Drüsenzelle f
zweiter Stelle. IV vt unterstützen, beistehen. mucous secretory cell muköse Drüsenzelle.
seclondlarly ['sek;m,deri:, -d;m) adj. zweitrangig, serous secretory cell seröse Drüsenzelle.
-klassig, sekundär; neben-, untergeordnet, begleitend, secretory duct (Drüse) Ausführungsgang m.
Nach-, Neben-, Sekundär-. secretory granules Sekretgranula pl.
secondary alcohol sekundärer Alkohol m. secretory phase gestagene/sekretorische Phase J,
secondary buffering Hamburger-Phänomen nt, Chlo- Sekretions-, Lutealphase f.
ridverschiebungf secretory unit Drüsenendstück nt.
secondary bundle (Muskel) Sekundärbündel nt. sedlilment ['sedrm<lnt) n Niederschlag m, (Boden-)Satz
secondary cord of cervical plexus Sekundärstrang m, Sediment nt.
m des Halsgeflechts, Fasciculus plexus brachialis. sedlilmenltal [,sedr'mentl) adj. s.u. sedimentary.
secondary cuticle Schmelzoberhäutchen nt, Cuticula sedlilmenltalry [,sedr'ment<ln) adj. sedimentär, Sedi-
dentis. ment-.
secondary dentition bleibende Zähne pl, Dauergebiss sedlilmenltaltion [,sedrm<ln'terfn) n Ablagerung J,
nt, Dentes permanentes. Sedimentbildung f, Sedimentation f, Sedimentieren nt.
secondary division of trigeminal nerve zweiter Sedimentation coefficient Sedimentationskoeffizient
Trigeminusast m, Maxillacis m, Nervus maxillaris. m.
secondary fissure Fissura secunda cerebelli. Sedimentation equilibrium Sedimentationsgleichge-
secondary fissure of Jung horizontaler Interlobärspalt wicht nt.
m, Fissura horizontalis pulmonis dextris. Sedimentation time Blutkörperchensenkung f, Blut-
secondary follicle 1. (Ovar) Sekundärfollikel m, körperchensenkungsgeschwindigkeitf, Blutsenkungf.
wachsender Follikel m. 2. (Lymphknoten) Sekundärfol- Sedimentation velocity Sedimentationsgeschwindig-
likel m. keitf.
secondary lysosome Sekundärlysosom nt. seglment [n 'segm<lnt; v 'segment, seg'ment) In Teil
secondary mesoderm intraembryonales Mesoderm nt. m, Abschnitt m, Segment nt; (anatom.) Segmentum nt.
secondary oocyte sekundäre Oozyte J, Ovocytus II vt in Segmente teilen, segmentieren.
secundarius. segments of kidney Nierensegmente pl, Segmenta re-
secondary palate sekundärer Gaumen m. nalia.
secondary spermatocyte sekundärer Spermatozyt m, segments ofliver Lebersegmente pl, Segmenta hepatis.
Spermatozyt m II. Ordnung, Präspermatide J, Spermato- segment of Rivinus Incisura tympanica.
cytus secundarius. seglmenltal [seg'mentl) adj. Segment oder Segemen-
secondary structure Sekundärstruktur f tation betreffend, segmental, segmentär, segmentar,
secondary sulci Sekundärfurchen pl. Segment-.
secondary villus Sekundärzottel segmental artery (Leber, Niere) Segmentarterie f,
second finger Zeigefinger m, Index m, Digitus secun- Arteria segmenti.
dus. anterior segmental artery Arteria segmentalis anteri-
second head of triceps brachii muscle lateraler/ oris.
segmental bronchus 394

inferior segmental artery Arteria segmenti inferioris. selective stain Selektivfärbungf

inferior segmental artery, anterior Arteria segmenti sellecltivlilty [srlek'trv;}tr] n Selektivität!
anterioris inferioris. sellelnoid body ['sel;}n:nd] Achromo(retikulo)zyt m,
lateral segmental artery Arteria segmentalis lateralis. Schilling-Halbmond m, Halbmondkörper m.
medial segmental artery Arteria segmentalis medialis. selllar fossa ['sel;}r] Hypophysengrube f, Fossa hypo-
posterior segmental artery Arteria segmenti posteri- physialis.
oris. sellla turlcilca [,sei;} 't3rkrk;}, -srk;}] Türkensattel m,
superior segmental artery Arteria segmentalis superi- Sella turcica.
oris. selmen ['si:m;}n, -men] n, pl -mens, selmilna
superiorsegmental artery, anterior Arteria segmenti ['semrn;}, 'si:-] Samen m, Sperma nt, Semen m.
anterioris superioris. semi- präf Halb-, Semi-.
segmental bronchus s.u. segment bronchus. semlilcalnal [,semrb'nrel] n Halbkanal m, Rinne f;
segmental innervation segmentale/segmentäre Inner- (anatom.) Semicanalis m.
vation/. semicanal of auditory tobe Semicanalis tubae auditi-
seglmenltarly ['segm;m,teri:,- t;}rr] adj. s.v. segmen- vae/auditoriae.
tal. semicanal of tensor tympani muscle Semicanalis mus-
seglmenltate ['segm;}ntert] adj. aus Segmenten beste- culi tensoris tympani.
hend. semlilcalnallis [,semrb'nerlrs] n, pl -les [-li:z] s.u.
seglmenltaltion [,segm;}n'terJn] n 1. Unterteilung f semicanal.
oder Gliederung f (in Segmente), Segmentierung f 2. semlilcarltillaglilnous [,semr,ko:rtr'lred3rn;}s,
Furchung(steilungj) f, (Zell-)Teilung! ,semar-] adj. semikartilaginär.
segmentation cavity Furchungs-, Keimhöhle f, Blasto- semlilcirlcle ['semrs3rkl] n Halbkreis m.
zöl nt. semlilcirlcullar [,semr's3rkj;}};}r] adj. halbkreisförmig.
segmentation sphere 1. Furchungszelle f, Blastomere semicircular canal (Ohr) knöcherner Bogengang m,
f 2. Morula! Canalis semicircularis osseus.
segment bronchus Segmentbronchus m, Bronchus anterior semicircular canal vorderer/oberer knöcher-
segmentalis. ner Bogengang, Canalis semicircularis anterior.
anterior segment bronchus Bronchus segmentalis an- bony semicircular canal s.u. semicircular canal.
terior. lateral semicircular canal seitlicher knöcherner Bo-
apical segment bronchus Bronchus segmentalis api- gengang, Canalis semicircularis lateralis.
calis. membranous semicircular canal s.u. semicircular
apicoposterior segment bronchus Bronchus segmen- duct.
talis apicoposterior. osseous semicircular canal s.u. semicircular canal.
basal segment bronchus, anterior Bronchus segmen- posterior semicircular canal hinterer knöcherner Bo-
talis basalis anterior. gengang, Canalis semicircularis posterior.
basal segment bronchus, lateral Bronchus segmentalis superior semicircular canal s.u. anterior semicircular
basalis lateralis. canal.
basal segment bronchus, medial Bronchus segmen- semicircular duct Bogengang m, Ductus semicircula-
talis basalis medialis, Bronchus cardiacus. ris.
basal segment bronchus, posterior Bronchus seg- anterior semicircular duct vorderer/oberer Bogen-
mentalis basalis posterior. gang, Ductus semicircularis anterior.
cardiac segment bronchus s.u. basal segment bron- lateral semicircular duct seitlicher Bogengang, Ductus
chus, medial. semicircularis lateralis.
lateral segment bronchus Bronchus segmentalis later- posterior semicircular duct hinterer Bogengang,
alis. Ductus semicircularis posterior.
medial segment bronchus Bronchus segmentalis me- superior semicircular duct s.u. anterior semicircular
dialis. duct.
posterior segment bronchus Bronchus segmentalis semicircular line Linea arcuata vaginae musculi recti
posterior. abdominis.
superior segment bronchus Bronchus segmentalis su- semicircular Iine ofDouglas s.u. semicircular line.
perior. semicircular line of frontal hone Linea temporalis.
sellectling mechanism [sr'lektrg] Selektions-, Ausle- highest semicircular line of occipital hone Linea
semechanismus m. nuchae suprema.
sellecltion [sr'lekJn] n Auslese/, Selektion! inferior semicircular line of occipital hone Linea
sellecltive [sr'lektrv] adj. auswählend, abgetrennt, nuchae inferior.
selektiv, Selektions-. superior semicircular line of occipital hone s.u. supe-
selective inhibitionkompetitive Hemmung! rior semicircular line of occipital hone, external.
395 seminal gland

superior semicircular line of occipital hone, external semilunar incisure ofmandible Incisura mandibulae.
Linea nuchae superior. semilunar incisure of radius Incisura ulnaris radii.
supreme semicircular line of occipital bone s.u. high- semilunar incisure of scapula Incisura scapulae.
est semicircular line of occipital hone. semilunar incisure of sternum Incisura clavicularis
semicircular stria Stria terminalis. sterni.
semlilconlservlaltive replication [,semrk:m's3rv- semilunar incisure of tibia Incisura fibularis tibiae.
atrv] semikonservative Replikationf. semilunar lobe: caudal semilunar lobe s.u. inferior
semlildomlilnance [,semr'domrnans] n Semidomi- semilunar lobe.
nanzf, unvollständige Dominanzf. cranial semilunar lobe Lobulus semilunaris superior.
semlilflulid [,semr'flu:rd] I n halb-/zähflüssige Sub- inferior semilunar lobe Lobulus semilunaris inferior.
stanzf. II adj. halb-, zähflüssig. rostral semilunar lobe s.u. cranial semilunar lobe.
semlilliqluid [,semr'lrkwrd] n, adj. s.u. semijluid. superior semilunar lobe s.u. cranial semilunar lobe.
semlillulnar [,semr'lu:nar] adj. halbmondförmig, semi- semilunar lobule: caudal semilunar lobule s.u. se-
lunar. milunar lobe, inferior.
semilunar body (von) Ebner-Halbmond m, Giannuzzi- cranial semilunar lobule S.U. semilunar lobe, cranial.
Halbmond m, Heidenhain-Halbmond m, seröser Halb- inferior semilunar lobule s.u. semilunar lobe, inferior.
mondm. rostral semilunar lobule s.u. semilunar lobe, cranial.
semilunar cartilage: lateral semilunar cartilage of superior semilunar lobule s.u. semilunar lobe, cra-
knee joint Außenmeniskus m, Meniscus lateralis. nial.
medial semilunar cartilage of knee joint Innen- semilunar notch Incisura scapulae.
meniskus m, Meniscus medialis. greater semilunar notch of ulna Incisura trochlearis.
semilunar cells s.u. semilunar body. lesser semilunar notch of ulna Incisura radialis.
semilunar cusp (halbmondförmige) Taschenklappe J, semilunar notch of mandible Incisura mandibulae.
Semilunarklappef, Valvula semilunaris. semilunar notch of radius Incisura ulnaris.
anterior semilunar cusp vordere Taschen- semilunar notch of sternum Incisura clavicularis.
/Semilunarklappe, Valvula semilunaris anterior. semilunar notch of tibia Incisura fibularis.
aortic semilunar cusp Taschen-/Semilunarklappe der semilunar nucleus Nucleus semilunaris, Nucleus
Aortenklappe, Valvula semilunaris aortae. ventralis posterior thalami.
left semilunar cusp linke Taschen-/Semilunarklappe, semilunar tract Schultze-Komma nt, Fasciculus inter-
Valvula semilunaris sinistra. fascicularis/semilunaris.
posterior semilunar cusp hintere Taschen- semilunar valve 1. Aortenklappe J,Valva aortae; Pul-
/Semilunarklappe, Valvula semilunaris posterior. monal(is)klappe J, Valva trunci pulmonalis. 2. s.u. se-
pulmonary semilunar cusp Taschen-/Semilunarklappe milunar cusp.
der Pulmonal(is)klappe, Valvula semilunaris trunci semilunar valves of Morgagni Morgagni-Krypten pl,
pulmonalis. Analkryptenp1, Sinus anales.
right semilunar cusp rechte Taschen-/Semilunar- semlilmemlbralnolsus (muscle) [,semr,membra-
klappe, Valvula semilunaris dextra. 'nausas] Semimembranosus m, Musculus semimembra-
semilunar fascia Aponeurosis musculi bicipitis nosus.
brachii. semlilmemlbralnous [,semr'membr:mas] adj. teil-
semilunar fasciculus Schultze-Komma nt, Fasciculus weise aus Faszie oder Membran bestehend, semimem-
interfascicularis/semilunaris. branös.
semilunar fibrocartilage: external semilunar tibro- semimembranous bursa Bursa musculi semimem-
cartilage s.u. semilunar cartilage of knee joint, lateral. branosi.
internal semilunar tibrocartilage s.u. semilunar car- semimembranous muscle s.u. semimembranosus
tilage of knee joint, medial. (muscle).
semilunar fold Plica semilunaris faucium. semlilnal ['semrnl] adj. Samen oder Samenflüssigkeit
semilunar folds of colon Kontraktionsfalten pl des betreffend, spermatisch, Samen-, Sperma-.
Kolons, Plicae semilunares coli. seminal capsule s.u. seminal gland.
semilunar fold of conjunctiva Plica semilunaris con- seminal cell EpithelzellefderTubuli seminiferi.
junctivae. seminal colliculus Samenhügel m, Colliculus semina-
semilunar ganglion Ganglion trigeminale. lis.
semilunar hiatus Hiatus semilunaris. seminal crest s.u. seminal colliculus.
semilunar incisure Incisura scapulae. seminal ducts Samengänge pl.
greater semilunar incisure of ulna Incisura trochlearis seminal fluid Samenflüssigkeitf, Sperma nt.
ulnae. seminal gland Bläschendrüse J, Samenblase J, -bläs-
lesser semilunar incisure of ulna Incisura radialis ul- chen nt, Gonecystis J, Spermatozystis J, Vesicula semi-
nae. nalis.
seminal hillock 396

seminal hillocks.u. seminal colliculus. senlsaltion [sen'seifn] n 1. (Sinnes-)Wahrnehmung f,

seminal passages (ableitende) Samenwege pl. (-)Empfindung f, (-)Eindruck m, Sensation f, Sensibili-
seminal vesicle s.u. seminal gland. tät f; Gefühl nt. 2. Sinn m, Sinnes-, Empfindungsver-
semlilnaltion [,semi'neifn] n Befruchtungf, Insemina- mögen nt; Wahmehmungsfahigkeitf
tion!. sense [sens] I n 1. Sinn m, Sinnesorgan nt. 2. senses pl
semlilniflerlous [,semi'mf<~r<~s] adj. Samen produzie- (klarer) Verstand m; Vernunft f 3. Sinnes-, Empfin-
rend oder (ab-)leitend, samenführend, seminifer. dungsfahigkeitf; Empfindung!; Gefühl nt (ojfür); Ge-
seminiferous tubules Hodenkanälchen pl, Tubuli spür nt. 4. Sinn m, Bedeutung f II vt fühlen, spüren,
seminiferi. empfinden; ahnen.
convoluted seminiferous tubules gewundene Hoden- sense of balance Gleichgewichtssinn.
kanälchen, Tubuli seminiferi contorti. sense of cold Kaltsinn.
straight seminiferous tubules gerade Hodenkanälchen, sense of direction Orientierungssinn.
Tubuli seminiferi recti. sense of equilibrium Gleichgewichtssinn.
semlilolval center [,semi'<~uv<~l] Centrum semiovale. sense of force Kraftsinn.
semlilperlmelalbillilty [,semi,p3rmi<~'bd<~ti] n Semi- sense of hearing Hörsinn, Gehör nt, Hören nt.
permeabilität f sense of movement Bewegungssinn.
semlilperlmelalble [,semi'p3rmi<~bll adj. halbdurch- sense of posture Stellungssinn.
lässig, semipermeabel. sense of sight Gesichtssinn, Sehen nt, Sehvermögen nt.
semipermeable membrane semipermeable Membran sense ofsmell Geruchsinn; (anatom.) Olfactus m.
f sense of taste Geschmack m, Geschmackssinn, -emp-
semlilspilnallis [,semispai'neihs] n s.v. semispinalis findung.
muscle. sense of temperature Temperatursinn, Thermorezep-
semispinalis capitis (muscle) Semispinalis m capitis, tionf
Musculus semispinalis capitis. sense ofwarmth Warmsinn.
semispinalis cervicis (muscle) Semispinalis m cer- sense cell Sinneszelle f
vicis, Musculus semispinalis cervicis. gustatory sense cells pl Geschmackssinneszellen pl,
semispinalis muscle Semispinalis m, Musculus semi- Schmeckzellen pl.
spinalis. sense center Sinneszentrum nt.
semispinalis thoracis (muscle) Semispinalis m tho- sense epithelium Sinnesepithel nt.
racis, Musculus semispinalis thoracis. sense organs Sinnesorgane pl, Organa sensuum.
semlilspilnal muscle [,sem1'spaml] s.u. semispinalis sense perception Sinneswahrnehmung f
(muscle). senlsilbillilty [,sensi'bd<~ti] n Empfindung(svermögen
semispinal muscle of head s.u. semispinalis capitis nt, -fahigkeitj)f, Sensibilität/
(muscle). senlsilble ['sensibl] adj. empfänglich, (reiz-)empfind-
semispinal muscle of neck s.u. semispinalis cervicis lich, sensibel (to für); sensuell, sensual.
(muscle). sensible perspiration Schwitzen nt, Transpiration f,
semispinal muscle of thorax s.u. semispinalis thoracis glandulärer Wasserverlust m, Wasserverlust m durch
(muscle). Schwitzen, Perspiratio sensibilis.
semlilsynlthetlic [,semiSin'Setik] adj. halb-, semi- senlsiltivlilty [,sensi'tiv<~ti] n 1. Sensibilität f (to);
synthetisch. Empfindsamkeit f, Feinfühligkeit f, Feingefühl nt. 2.
semliltenldilnolsus (muscle) [,semi,tendi'n<~us<~s] Sensitivität f, (Über-)Empfindlichkeit f (to gegen). 3.
Semitendinosus m, Musculus semitendinosus. (chemisch, physikal.) Empfindlichkeit! (to); Lichtemp-
semliltenldilnous [,semi'tendm<~s] adj. teilweise aus findlichkeit!, Sensibilität! 4. (statist.) Sensitivität/
Sehnen bestehend, halbsehnig. sensitivity to temperature Temperaturempfindlichkeit
semitendinous bursa Bursa musculi bicipitis femoris senlsolmoltor [,sens<~u 'm<~ut<~r] adj. s.v. sensorimo-
superior. tor.
semitendinous muscle s.u. semitendinosus (muscle). senlsor ['sens<~r] n 1. sensorischer/sinnesphysiologi-
semliltranslparlent [,semltnens'pe<~r<~nt] adj. halb- scher Rezeptor m, Sensor m. 2. (Mess-)Fühler m, Sen-
durchsichtig, halbtransparent sorm.
selnile ['smad, 'senaii] adj. 1. altersschwach, greisen- senlsolrilal [sen's:mi<~ll adj. Sensorium betreffend.
haft, senil, Alters-. 2. Senilität betreffend, durch Seni- senlsolrilglanldullar [,sens<~n'glrend3<~l<~r] adj. sen-
lität bedingt, altersschwach, senil. soriglandulär.
selnillilty [si'ml<~ti] n 1. s.u. senium. 2. Altem nt, Älter- senlsolrilmoltor [,sens<~n'm<~ut<~r] adj. sensorisch und
werden nt, Vergreisung f, Altersschwäche f, Senilitätf, motorisch, sensomotorisch, sensorisch-motorisch.
Senilitasf sensorimotor area s.u. sensorimotor region.
selnilum ['smi<~m] n (Greisen-)Alter nt, Senium nt, sensorimotor cortex s.u. sensorimotor region.
Senilitasf sensorimotor region sensorisch-motorische (Rinden-)
397 septum

Regionf sensory threshold sensorische (Reiz-) Schwelle!

senlsolrilum [sen's:J:nam] n, pl-rilums, -ria [-na]1. sensory tract sensible/sensorische Bahnf
Bewusstsein nt, Sensorium nt. 2. sensorisches Nerven- sept- präf. s.u. septo-.
zentrum nt, Sensorium nt. sepltal ['septl] adj. Scheidewand/Septuma betreffend,
senlsolry ['sensan] adj. 1. mit den Sinnesorganen/Sin- septal, Septa!-, Septum-.
nen wahrnehmend, sensorisch, sensoriell, Sinnes-. 2. septal arteries: (interventricular) septal arteries,
(Nerv) sensibel. anterior Septumäste pl der vorderen Interventrikular-
sensory branch of ciliary ganglion sensorische arterie, Rarni interventriculares septales arteriae coro-
Wurzel f des Ganglion ciliare, Ramus communicans nariae sinistrae.
ganglii ciliaris cum nervi nasociliaris, Radix sensoria! (interventricular) septal arteries, posterior Septum-
nasociliaris ganglii ciliaris. äste pl der hinteren Interventrikulararterie, Rarni inter-
sensory cell sensible Zelle J, Sinneszelle f ventriculares septales arteriae coronariae dextrae.
sensory center sensibles/sensorisches Zentrum nt. septal branches: anterior septal branches of ante-
sensory cilia Sinnesgeißeln pl. rior ethmoidal artery Septumäste pl der Arteria
sensory cortex sensibler/sensorischer Cortex m, sensi- ethmoidalis anterior, Rami septales anteriores arteriae
ble/sensorische Rinde f. ethmoidalis anterioris.
sensory epithelium Sinnesepithel nt. interventricular septal brancheses of left coronary
sensory ganglion Spinalganglion nt der Hirn- und artery Septumäste pl der vorderen Interventrikulararte-
Rückenmarksnerven, Ganglion craniospinale senso- rie, Rami interventriculares septales arteriae coronariae
rium. sinistrae.
sensory ganglion of craniallencephalic nerves Gan- interventricular septal brancheses of right coronary
glion sensorium nervi cranialis. artery Septumäste pl der hinteren Interventrikulararte-
sensory hairs Sinneshaare pl. rie, Rarni interventriculares septales arteriae coronariae
sensory innervation sensorische/sensible Innervation dextrae.
f posterior septal branches of sphenopalatine artery
sensory lemniscus Lernniscus medialis. Septumäste pl der Arteria sphenopalatina, Rarni septa-
sensory memory sensorisches Gedächtnis nt. les posteriores arteriae sphenopalatinae.
sensory nerve sensibler/sensorischer Nerv m, Nervus septal cartilage of nose Scheidewand-, Septumknor-
sensorius. pel m, Cartilago septi nasi.
sensory neuron sensibles Neuron nt, sensibler Nerv m. septal cells Septumzellen pl, Makrophagen pl des Lun-
sensory nucleus of trigeminal nerve, principal genbindegewebes.
sensibler Haupt-/Brückenkern m des Nervus trigeminus, septal cusp septales Klappensegel nt, Cuspis septalis
Nucleus pontinus nervi trigemini. valvae atrioventricularis dextrae.
sensory organs Sinnesorgane pl, Organa sensuum. sepltate ['septeit] adj. durch ein Septum abgetrennt,
cutaneous sensory organs Hautsinnesorgane pl. septiert.
sensory physiology Sinnesphysiologie f, Physiologie f sepltalvallent [,septa'vedant] adj. s.u. septivalent.
der Sinnesorgane. sepltile ['septad] adj. s.u. septal.
sensory placode Sinnesplakodef sepltilvallent [,septi'vedant] adj. siebenwertig.
sensory quality Sinnesqualitätf septo- präf. Septum-, Sept(o)-, Septa!-.
sensory root s.u. sensory root of spinal nerves. sepltolmarlginlal band [,septau'ma:rd3Inl] Trabe-
sensory root of ciliary ganglion sensorische Wurzel f cula septomarginalis.
des Ganglion ciliare, Ramus communicans ganglii cilia- septamarginal fasciculus Fasciculus septomarginalis.
ris cum nervi nasociliaris, Radix sensoria!nasociliaris septamarginal trabecula Trabecula septomarginalis.
ganglii ciliaris. septamarginal tract s.u. septomarginalfasciculus.
sensory root of pterygopalatine ganglion Radix sen- sepltolnalsal [,septau'neiZl] adj. Nasenseptum betref-
soria. fend, Septum-.
sensory root of spinal nerves hintere/sensible Spi- sepltullum ['septjalam] n, pl -Ia [-Ia] kleines Septum
nal(nerven)wurzelf, Radix sensoria nervi spinalis. nt, Septulum nt.
sensory root of trigeminal nerve sensible Trigemi- sepltum ['septam] n, pl-ta [-ta] Trennwand!, (Schei-
nuswurzel f, Portio major nervi trigemini, Radix senso- de-)Wand f, Septum nt.
ria nervi trigemini. septum of auditory tobe s.u. septum of musculotubal
sensory selectivity sensorische Trennschärfe/Selek- canal.
tivitätf. septum of cavernous body of clitoris Trennwand der
sensory Stimulus Sinnesreiz m. Klitorisschwellkörper, Septum corporum cavemosorum.
sensory system sensorisches System nt, Sinnessystem septum of frontal sinuses Sinus frontalis-Trennwand,
nt. Septum sinuum frontalium.
sensory thalamus sensorischer Thalamus m. septum of glans penis Eichelseptum, Septum glandis
sequence 398

penis. Haut/, Serosaj, Tunica serosa.

septum of musculotubal canal Septum canalis mus- selrolsal [s1a'rausl] adj. Serosa betreffend, Serosa-.
culotubarii. selrollolnerlgic [,serata'n3rd31k, ,s1ar-] adj. s.u. sero-
septum of penis Penistrennwand, -septum, Septum toninergic.
pectiniforme corporis callosi, Septum penis. selrollolnin [,sera'taumn, ,s1ar-] n Serotonin nt, 5-
septum of seroturn Skrotalseptum, Medianseptum des Hydroxytryptamin nt.
Skrotums, Septum scroti. selrollolnilnerlgic [sera,taum'n3rd31k] adj. sero-
septum of sphenoidal sinuses Trennwand der Keil- ton(in)erg.
beinhöhlen, Septum sinuum sphenoidalium. seroloninergic fibers serotoningerge Fasempl.
septum of testis 1. Mediastinum testis, Corpus High- seroloninergic neuron serotoninerges Neuron nt.
mori. 2. septa of testis pl Hodenscheidewände pl, seroloninergic syslem serotoninerges System nt.
-septen pl, Septula testis. selrous ['s1aras] adj. 1. (Blut-)Serum betreffend, aus
selquence ['si:kw::ms] n Reihe/, Folge/, Aufeinander-, Serum bestehend, serurnhaltig, serös, Sero-, Serum-. 2.
Reihenfolge/, Sequenz[ serumartige Flüssigkeit enthaltend oder absondernd,
selquenllial [si'kwenfl] adj. Sequenz betreffend, (auf- serös.
einander-)folgend, (nach-)folgend (to, upon auf); se- serous capsule ot spieen seröse Milzkapself, Tunica
quentiell, Sequenz-. serosa splenica.
selquesllered anligens [si'kwestard] sequestrierte serous cavity seröse Höhle f
Antigene pl. serous cell seröse Drüsenzelle f
serlallbulmin [,siarrel'bju:mm] n Serumalbumin nt. serous coal s.u. serosa.
selrilal ['sianal] In (Veröffentlichungs-)Reihef, Serief serous crescenl (von) Ebner-Halbmond m, seröser
II adj. Serien-, Reihen-. Halbmond m, Giannuzzi-Halbmond m, Heidenhain-
serial dilulion Reihen-, Serienverdünnung I Halbmondm.
serial sludy Serienstudie f serous gland seröse Drüse f, Eiweißdrüse f, Glandula
selries ['s1ari:z, -nz] n, pl -ries Serie f, Reihe f, Folge serosa.
f; homologe Reihe f serous membrane s.u. serosa.
serline ['seri:n, -m, 's1ar-] n Serin nt. serous perlcardium seröses inneres Perikard nt, Peri-
serine acelyllransterase Serinacetyltransferase f cardium serosum.
serine carboxypeptidase Serincarboxipeptidase f serous lunic s.u. serosa.
serine dehydralase Serindehydratasef selrolzyme ['siarauzaim] n Prothrombin nt, Faktor II
serine enzyme Sennenzym nt. m.
serine glyoxylate aminolransterase Serin-Glyo- serlralled sulure ['sereitid, sa're1-] Zackennaht f,
xylat-Aminotransferase f Sutura serrata.
serine hydroxymelhyl Iransterase Serinhydroxy- serlrallus anterior (muscle) [sa'reitas] Serratus m
methyltransferase f anteriorllateralis, Musculus serratus anterior.
serine prolease Sennprotease f serralus poslerior inferior (muscle) Serratus m
serine proleinase Serinproteinasef posterior inferior, Musculus serratus posterior inferior.
serine-pyruvale-aminolransterase Serin-Pyruvat- serralus poslerior superior (muscle) Serratus m
Aminotransferase f posterior superior, Musculus serratus posterior superior.
sero- präf Serum-, Sero-. Sertoli's cells Sertoli-Zellen pl, Stütz-, Ammen-,
selrolallbulmilnous [,siaraurel'bju:mmas] adj. sero- Fußzellen pl.
albuminös. seirum ['s1aram, 'seram] n, pl -rums, -ra [-ra] 1.
selroltilbrinlous [,siarau'faibnnas] adj. serös-fibrinös, Serum nt. 2. (Blut-)Serum nt.
serofibrinös. selrumlal ['siaramal, 'ser-] adj. Serum betreffend, aus
selroltilbrous [siarau'faibras] adj. serofibrös. Serum gewonnen, Serum-.
selrolflulid [,siarau'fluad] n seröse Flüssigkeit[ serum albumin Serumalbumin nt.
selrolgloblullin [,siarau'glabjalm] n Seroglobulin nt. serum cholineslerase unspezifische/unechte Choli-
selrolmulcous [,siarau'mju:kas] adj. gemischt serös nesterase f, Pseudocholinesterase f, Typ II-Choli-
und mukös, mukoserös, seromukös. nesterase f, ß-Cholinesterase f, Butyrylcholinesterase f
seromucous cell seromuköse Zellef serum glulamic oxaloacelic Iransaminase Aspar-
seromucous gland seromuköse Mischdrüse f ge- tataminotransferase f, Aspartattransarninase f, Gluta-
mischte Drüse f, Glandula seromucosa. matoxalacetattransarninase f
selrolmulcus [,siarau'mju:kas] n seromuköses Sekret serum glulamic pyruvate Iransaminase Alanin-
nt. aminotransferase f, Alanintransarninase f, Glutarnat-
selrolmuslcullar [,siarau'mAskjalar] adj. seromusku- pyruvattransarninase f
lär. serum proleins Serumproteine pl.
selrolsa [s1a'rausa, -za] n, pl -sas, -sae [-si:] seröse serum prolhrombin conversion acceleralor
399 short head of biceps brachii muscle

Prokonvertin nt, -convertin nt, Faktor VII m, Auto- shadlow ['Jred~u] n 1. Schatten m, Schattenbild nt. 2.
thrombin I nt, Serum-Prothrombin-Conversion-Accel- s.u. shadow cell.
erator m, stabiler Faktor m. shadow cell Halbmondkörper m, Achromozyt m,
seslalmoid ['ses~m;,Id] I n s.v. sesamoid hone. II adj. Achromoretikulozyt m.
sesamkornähnlich, Sesam-. shadow corpuscle Halbmondkörper m, Achromozyt
sesamoid bone Sesambein nt, -knochen m, Os sesa- m, Achromoretikulozyt m.
moideum. shaft Ureft, Ja:ft] n 1. Schaft m, Stiel m, Stamm m;
sesamoid cartilage: sesamoid cartilage of Iarynx Mittelteil m. 2. Knochenschaft m, Diaphyse f. 3.
Weizenknorpel m, Cartilago triticea. (Licht-)Strahl m.
sesamoid cartilages of nose akzessorische Nasenknor- shaft of femur Femurschaft, -diaphyse, Corpus femoris.
pel pl, Cartilagines nasi accessoriae. shaft of fibula Fibulaschaft, -diaphyse, Corpus fibulae.
sesamoid cartilage of vocalligament Sesamknorpel m shaft of humerus Humerusschaft, -diaphyse, Corpus
des Stimmbandes, Cartilago sesamoidea ligamenti vo- humeri.
calis. shaft of penis Penisschaft, -diaphyse, Corpus penis.
seslsile ['ses~l. -ad] adj. festsitzend, breit aufsitzend, shaft of radins Radiusschaft, -diaphyse, Corpus radii.
sessil. shaft of tibia Tibiaschaft, -diaphyse, Corpus tibiae.
sevlenth nerve ['sev~ne] Fazialis m, VII. Hirnnerv m, shaft of ulna Ulnaschaft, -diaphyse, Corpus ulnae.
Nervus facialis [VII]; Nervus intermediofacialis. shank Uregk] n Unterschenkel m; Schienbein nt, Tibiaj;
sex [seks] I n 1. Geschlecht nt. 2. Geschlechtstrieb m, Bein nt.
Sexualität f 3. Sex m, Gechlechtsverkehr m, Koitus m. shearing edge (Zahn) Schneidekantef, Margo incisalis
4. Geschlecht nt, Geschlechtsteile pl. II adj. Sex-, Sex- dentis.
ual-. sheath Ui:6] n, pl sheaths Ui:öz] Scheide f; Hülle J,
sexlalvallent [,seks~'ved~nt] adj. sechswertig, hexa- Mantel m, Ummantelungf.
valent. sheath of eyeball Tenon-Kapself, Vagina bulbi.
sex cell Germinal-, Keimzelle! sheath of Key and Retzius Endoneurium nt.
sex characters Geschlechtsmerkmale pl, geschlechts- sheaths of optic nerve Meningealhüllen pl des Nervus
spezifische Charakteristika pl. opticus, Vaginae nervi optici.
primary sex characters primäre Geschlechtsmerkmale. sheath of rectus abdominis muscle Rektusscheide,
secondary sex characters sekundäre Geschlechtsmerk- Vagina musculi recti abdominis.
male. sheath cells Hüll-, Scheidenzellen pl.
sex chromatin Barr-Körper m, Sex-, Geschlechtschro- sheath cuticle (Haar) Scheidenkutikulaf.
matin nt. sheathed arteries [Ji:od] (Milz) Ellipsoid nt, Schweig-
sex chromosome Sex-, Hetero-, Geschlechtschromo- ger-Seidel-Hülse f.
som nt, Genosom nt, Heterosom nt, Allosom nt. sheathed arterioles s.u. sheathed arteries.
sex cords Keim-, Hodenstränge pl. shield Ui:ld] I n 1. Schild m. 2. Schutzschild m, -schirm
sex cycle Monats-, Genital-, Sexual-, Menstruations- m. II vt (be-)schützen, (be-)schirmen (jrom vor); (physi-
zyklus m. kal.) abschirmen.
sex expression Geschlechtsausprägung I shift Uift] I n Verlagerung f, Verschiebung j; Wechsel
sex hormone Geschlechts-, Sexualhormon nt. m, Veränderung! II vt verlagern, verschieben; umstel-
sex-hormone-binding globulin Sexualhormon-bin- len (to auf); verändern; (aus-)wechseln, (aus-)tauschen.
dendes Globulin nt. 111 vi sich verlagern, sich verschieben; wechseln.
sex inheritance Geschlechtsvererbungf shift to the left Linksverschiebung.
sex-linked adj. geschlechtsgebunden. shift to the right Rechtsverschiebung.
sex-linked heredity s.u. sex-linked inheritance. shin [Jm] n Schienbein nt, Schienbeinregionf.
sex-linked inheritance geschlechtsgebundene/gono- shinlbone ['Jmb~un] n Schienbein nt, Tibiaf.
somale Vererbung/. short bone kurzer Knochen m, Os breve.
sex organ Geschlechts-, Genital-, Sexualorgan nt. short crus of incus kurzer/hinterer Ambossfortsatz/
sexlulal ['sekf~w~l; Brit. 'seksju~l] adj. sexuell, ge- -schenke! m, Crus breve incudis.
schlechtlich, Sexual-, Geschlechts-. short gyri of insula kurze Inselwindungen pl, Gyri
sexual cell Germinal-, Keimzelle/. breves insulae.
sexual characteristics s.u. sex characters. short head of biceps brachii muscle kurzer Kopf m
primary sexual characteristics s.u. sex characters, des Musculus biceps brachii, Caput breve musculi bici-
primary. pitis brachii.
secondary sexual characteristics s.u. sex characters, short head of biceps femoris muscle kurzer Kopf m
secondary. des Musculus biceps femoris, Caput breve musculi bi-
sexual cycle s.u. sex cycle. cipitis femoris.
sexlulallilty [seksJ~'wrel~ti] n Sexualität/. short head of triceps brachii muscle medialer/innerer
short limb of incus 400

Trizepskopf m, Caput mediale musculi tricipitis brachii. sielvert ['si:vart] n Sievert nt.
short head of triceps femoris muscle Musculus ad- siglma effect ['sigma] Sigma-Effekt m, Fahraeus-
ductor brevis. Lindqvist-Effekt m.
short limb of incus s.u. short crus ofincus. siglmoid ['sigm:>Id] I n Sigma nt, Sigmoid nt, Colon
short-term memory Kurzzeitgedächtnis nt. sigmoideum. II adj. 1. ~förmig, s-förmig, sigmaför-
shortlwave ['f:>:rtweiv] n Kurzwelle! mig. 2. Sigmoid betreffend, sigmoid, Sigma-, Sigmoid-.
short-wave adj. kurzweilig, Kurzwellen-. sigmoid- präf s.u. sigmoido-.
shoullder ['f:mldar] n Schulter!; Schultergelenk nt. sigmoid arteries Sigmaarterien pl, Arteriae sigmoi-
shoulder blade Schulterblatt nt, Skapulaf, Scapulaf deae.
shoulder girdle Schultergürtel m, Cingulum pectorale, sigmoid colon s.u. sigmoid I.
Cingulum membri superioris. sigmoid flexure Sigma nt, Sigmoid nt, Colon sigmoi-
shoulder girdle muscles Schultergürtelmuskulaturf deum.
shoulder joint Schultergelenk nt, Articulatio humeri/ sigmoid fossa Sulcus sinus transversi.
glenohumeralis. sigmoid fossa of temporal bone Sulcus sinus sigmoi-
Shrapnell's membrane Shrapnell-Membran f, Pars dei ossis temporalis.
flaccida membranae tympanicae. sigmoid fossa of ulna Incisura trochlearis.
shuttlle ['fAtl] n Shuttle m. sigmoid groove Sulcus sinus sigmoidei.
shuttle system Shuttle-System nt. sigmoid mesocolon Meso(kolon nt) nt des Sigmas,
Sial- präf s.u. sialo-. Mesosigma nt, Mesocolon sigmoideum.
silallate ['saialeit] n Sialat nt. sigmoid nodes Lymphknoten pl der Arteria sigmoidea,
silallic [sai'rehk] adj. 1. Speichel betreffend, Speichel-, Nodi lymphoidei sigmoidei.
Sial(o)-, Ptyal(o)-. 2. Sialirrsäure betreffend. sigmoido- präf Sigma-, Sigmoid(o)-, Sigmoideo-.
sialic acid Sialinsäuref, N-Acylneuraminsäuref sigmoid sinus Sinus sigmoideus.
silallildase [sai'rehdeiz] n Sialidasef, Neuraminidasef sigmoid veins Sigmavenenp/, Venae sigmoideae.
silalline ['saialam, -li:n] adj. s.u. salivary. signet-ring cell ['s1gmt] 1. Siegelringzelle f 2.
sialo- präf Speichel-, Sial(o)-, Ptyal(o)-. Kastrationszelle f
silalloglelnous [saia'lod3anas] adj. speichelbildend, siglniflilcance [srg'mfakans] n Bedeutung f, Bedeut-
sialogen. sainkeitf, Wichtigkeit/, Signifikanz/
silallolmulcin [,saialau'mju:sin] n Sialomuzin nt, -mu- siglniflllcant [sig'mfakant] adj. signifikant.
cin nt. sillent ['sadant] adj. still, ruhig, leise; schweigsam,
silallolproltein [,saialau'prauti:n, -ti:m] n Sialopro- schweigend; stumm.
tein nt. silent mutation stille Mutation!
silallyllollilgolsaclchalride [,saiahl,ohgau'srekaraid] sillilca ['sdika] n Siliziumdioxid nt.
n Sialyloligosaccharid nt. sillca gel Kieselgel nt.
silallylltranslferlase [,saialau'trrensfareiz] n Sialyl- sillilcate ['sihkeit, -k1t] n Silikat nt, Silicat nt.
transferase f silliclic acid [si'hsik] Kieselsäure!
Silalmese twins [,sa1a'mi:z] siamesische Zwillinge pl. sillilcon ['sihkan, -kon] n Silizium nt, Silicium nt.
Sibson's aponeurosis/fascia Sibson-Membran J, silicon dioxide Siliziumdioxid nt.
-Faszie/, Membrana suprapleuralis. sillilcone ['sihkaun] n Silikon nt.
Sibson's muscle Skalenus m minimus, Musculus scale- sillver ['sdvar] In Silber nt, (chemisch) Argentum nt.ll
nus minimus. adj. silbern, Silber-.
sicklle ['sikal] n Sichelf allver cell argentaftirre Zellef
sickle cell Sichelzelle f Silver impregnation Silberimprägnierung f, Versilbe-
side chain[said] Seitenkettet rung!
side chain theory Ehrlich-Seitenkettentheorief silver nitrate Silbemitrat nt.
sidero- präf Eisen-, Sider(o)-. silver stain Versilberung/, Silberfarbungf, -imprägnie-
sidlerlolphil ['sidaraufd] adj. eisenliebend, siderophil. rungf
sildelrophlillin [,sida'rofalm] n Transferrin nt, Sidero- Silvius, aqueduct of Aqueductus mesencephalici/cere-
philin nt. bri.
sidlelrophlillous [sida'rofdas] adj. s.u. siderophil. simlilan ['simian] In (Menschen-)Affe m. II adj. affen-
sidlerlous ['s1daras] adj. eisenhaltig, Eisen-. artig, Affen-.
sielmens ['si:manz] n Siemens nt. simlillar ['simalar] adj. ähnlich; (fast oder ungefahr)
sieve [s1v] I n Sieb nt. II vt (aus-, durch-)sieben. Ill vi gleich (to ); gleichartig.
sieben. simlillarlilty [,sima'lrerati] n Ähnlichkeit f (to mit);
sieve bone s.u. sieve plate. Gleichartigkeit!
sieve plate Sieb(bein)platte J, Lamina cribrosa ossis similar twins erbgleiche/eineiige/identische/monozy-
ethmoidalis. gote/monovuläre Zwillinge pl.
401 size

Simonart's bands/ligaments/threads Sirnonart-Bän- atrial.

der pl, amniotische Stränge pl. silnus ['sarn::~s] n, pl silnus, -nusles 1. Höhle f,
simlple ['srmpl] adj. 1. einfach; rein, unverfalscht; un- Höhlungf, Buchtf, Taschef, Sinus m. 2. Knochenhöhle
kompliziert. 2. unvermischt. 3. (Epithel) einschichtig. f, Markhöhlef, Sinus m; (Nase) Nebenhöhle!; (Gehirn)
simple epithelium einschichtiges Epithel nt. venöser Sinus m.
simple jointeinfaches Gelenk nt, Articulatio simplex. sinuses of dura mater Durasinus pl, Hirnsinus pl, Si-
simple Iipid Homolipid nt. nus der Dura mater encephali, Sinus venosi durales, Si-
simple membranaus limb of semicircular ducts nus durae matris.
Crus membranaceum simplex. sinus of epididymis Nebenhodenspalt m, -sinus, Sinus
simple protein globuläres Eiweiß/Protein nt. epididymidis.
simple sugar Einfachzucker m, Monosaccharid nt. sinus of Maier Maier-, Arlt-Sinus.
silnal ['sarnl] adj. Sinus betreffend, Sinus-, Sin(o)-. sinus of Morgagni 1. Aortensinus, Sinus aortae. 2.
sinlcilput ['srnsrp::~t] n, pl -puts, sinlciplilta [srn- Morgagni-Ventrikel m, -Tasche f, Galen-Ventrikel m,
'srprt::~] Vorderkopf m, Sinciput nt. -Tasche f, Kehlkopf-Tasche f, Ventriculus laryngis.
sinlew ['srnju:] n (Muskel-)Sehnef. sinus of pericardium Perikardnische f, -sinus, Sinus
sinlgle ['srl)g::~l] adj. einzige(r, s), einzel(n), einfach, pericardii.
Einzel-, Einfach-; ledig. sinuses of pulmonary trunk Sinus trunci pulmonalis.
single bond Einfachbindungf. sinus of spieen Milzsinus, Sinus lienalis.
single malformation Einzelmissbildungf. sinus of Valsalva Aortensinus, Sinus aortae.
single-nephron filtration rate Einzelnephronfiltrat nt. sinus of venae cavae Venensinus des rechten Vorhofs,
single-point mutation Punktmutationf. Sinus venarum cavarum.
single-strand adj. s.u. single-stranded. silnuslal ['sarn::~s;~l] adj. Sinus betreffend, Sinus-, Sino-.
single-stranded adj. einstrangig, Einzelstrang-. sinus horn Sinushorn nt.
single-stranded DNA Einzelstrang-DNAf. sinus nerve Ramus sinus carotici nervi glossopharyn-
single-stranded RNA Einzelstrang-RNAf. gei.
sinistr- präf s.v. sinistro-. sinus node s.u. sinoatrial node.
sinlisltral ['srn::~str::~l] In Linkshänder(in.f) m. II adj. 1. sinus node artery Ast m der rechten oder linken
linkshändig. 2. linke Seite betreffend, linksseitig, Kranzarterie zum Sinusknoten, Ramus nodi sinu-atrialis
Links-. arteriae coronariae dextrae sive sinistrae.
sinlisltrallilty [srn::~'stnel::~tr] n Linkshändigkeitf. silnusloid ['sarn::~s:Jrd] I n 1. sinusartige Struktur f,
sinistro- präf. Links-, Sinistr(o)-. Sinusoid m. 2. s.u. sinusoidal capillary. II adj. Sinu-
sinlisltrous ['srn;~str;~s, sr'nrstr::~s] adj. die linke Seite soid betreffend, sinusartig, sinusoid, sinusoidal, Sinus-.
betreffend, linksseitig, Links-. silnusloildal [sarn;~'s:Jrdl] adj. s.u. sinusoid II.
sinlkalline ['srl)blrn] n Cholin nt, Bilineurin nt, Sinka- sinusoidal capillary Sinusoid nt, Sinusoidgefaß nt,
lin nt. V as sinusoideum.
silnolaltrilal [,sarn;~u'ertrr::~l] adj. sinuatrial, sinuauri- sinusoidal vessel s.u. sinusoidal capillary.
kulär. sinus rhythm Sinusrhythmus m.
sinoatrial bundle Keith-Flack-Bündel nt, Sinuatrial- sinus tubercle Müller-Hügel m.
bündel nt. silnulvenltriclullar [,sarn::~ven'trrkj::~hr] adj. sinuven-
sinoatrial ganglia Bidder-Haufen pl, Remak-Haufen trikulär.
pl, Bidder-Ganglien pl, Bidder-Remak-Ganglien pl. silnulverltelbral nerve [,sarn::~'v3rt;~br::~l] Ramus
sinoatrial node Sinus-, Sinuatrialknoten m, SA-Knoten meningeus nervi spinalis.
m, Keith-Flack-Knoten m, Nodus sinuatrialis. silrelnolmellia [,sarr::~n;~u'mi:lr::~] n Sirenenbildung f,
silnolaulriclullar [,sarn;~;,:'rrkj::~l::~r] adj. s.u. sino- Sirene f, Sirenomelie f, Sympodie f.
atrial. silrelnomlellus [,sarr::~'nam::~l::~s] n,pl-li [-lar] Sirenef,
silnolpullmolnarly [,sarn::~'pAlm::~'neri:, -n::~rr, -'pul-] Sirenorneins m.
adj. Nasennebenhöhlen und Lunge(n) betreffend, sinu- SI system internationales Einheitensystem nt, Systeme
pulmonal. International d'Unites, SI-System nt.
silnolvaglilnal bulbs [,sarn::~'vred3::~nl, -v::~'d3arnl] sito- präf Nahrungs-, Sit(i)o-.
Sinnvaginalhöcker pl. siltoslterlol [sr'tast::~rol, ,sart;~u'str::~r;,l] n Sitosterin
silnolvenltriclullar [,sarn::~ven'trrkj::~hr] adj. sinuven- nt.
trikulär. siltus ['sart::~s] n, pl-tus Lagef, Situs m.
silnulaltrilal [,sarn(j)u:'ertrr;~l] adj. s.u. sinoatrial. SI unit SI-Einheitf.
sinuatrial fold Sinus-Vorhof-Faltef, Sinuatrialfaltef. sixth nerve[srks9] Abduzens m, Abducens m, VI. Hirn-
sinuatrial junction Sinuseinmündungf. nerv m, Nervus abducens [VI].
sinuatrial node s.u. sinoatrial node. sixth sense Zönästhesie f.
sinlulaulriclullar [,sarn(j)u;,:'rrkj::~l::~r] adj. s.u. sino- size [sarz] n Größef, Maß nt, Format nt; Umfang m.
skeletal 402

skellettal ['skehtl] adj. Skelett betreffend, skelettartig, slow wave sleep orthodoxer/synchronisierter Schlaf m,
skelettal, Skelett-. non-REM-Schlaf m, NREM-Schlaf m.
skeletal muscle cell Skelettmuskelzelle f small bowel [sm;,:l] Dünndarm m, Intestinum tenue.
skeletal muscles 1. an Knochen ansetzende Muskeln, small calorie kleine Kalorie f, Grammkalorie f, (Stan-
Skelettmuskeln pl. 2. quergestreifte willkürliche Mus- dard-)Kalorie f.
kulatur f, Skelettmuskulatur f small intestine Dünndarm m, Intestinum tenue.
skeletal system Skelettsystem nt, Systema skeletale. small wing of sphenoid bone kleiner Keilbeinflügel
skeltettogtelnous [skeli'tad3~n~s] adj. skelettbildend, m, Ala minor ossis sphenoidalis.
skeletogen. smear [srni~r] n (Zell-)Ausstrich m; Abstrich m.
skeletogenous cell Osteoblast m. smear culture Ausstrich-, Abstrichkultur f.
skelleltoglelny [skeli'tad3~nr] n Skelettentwicklung f, smeglma ['smegm~] n Vorhauttalg m, Smegma nt (pre-
-bildung f, Skeletogenese f putii).
skelleltolmoltor [,skelit~u·m~ut~r] adj. skeletomoto- smegma ofprepuces.u. smegma.
risch. smeglmatlic [smeg'mretik] adj. Smegma betreffend,
skeletomotor loop skeletomotorische Schleife f. Smegma-.
skellelton ['skelitn] I n Skelett nt, Skelet nt, Knochen- smell [smel] (v smelled; smelt) In 1. Geruchsinn m. 2.
gerüst nt, Gerippe nt. II adj. Skelett-. Geruch m; Duft m; Gestank m. 3. Riechen nt. II vt rie-
skeleton of thorax knöcherner Brustkorbffhorax m, chen an. Ill vi riechen (at an); duften; riechen (ofnach).
Thoraxskelett, Compages thoracis, Skeleton thoracis. smell brain Riechhirn nt, Rhinencephalon nt.
Skene's ducts Skene-Gänge pl, -Drüsen pl, Ductus smooth [srnu:ö] I adj. glatt; sanft, weich; eben. II vt
paraurethrales urethrae feminiae. glätten, ebnen. Ill vi sich glätten, sich beruhigen.
Skene's glands/tubules s.u. Skene's ducts. smooth muscle glatter unwillkürlicher Muskel m,
skin [skm] n 1. Haut j; (anatom.) Integumentum com- glattes unwillkürliches Muskelgewebe nt.
mune. 2. äußere Hautj; (anatom.) Kutis/, Cutisf smooth muscle cell glatte Muskelzellef.
skin appendages Hautanhangsgebilde pl. smooth musculature glatte Muskulatur/.
skincolor Hautfarbe/, -farbungf. smooth reticulum glattes/agranuläres endoplasmati-
skin furrows Hautfurchen pl, Sulci cutis. sches Retikulum.
skin grooves Sulci cutis. sneezling reflex ['sni:ziiJ] Niesreflex m.
skin papillae Hautpapillen pl, Papillae dermis. snuff box [snAf] n Tabatiere f, Fovea radialis.
skin perfusion Hautdurchblutungf, -perfusionf socktet ['saklt] n 1. Höhle f, Aushöhlung f; (Gelenk-)
skin receptor Hautrezeptor m. ffanne f, Zahnhöhle f 2. Steckdose f, Sockel m, Fas-
skin ridges Hautleisten pl, Cristae cutis. sung/
skin sensation Hautsensibilitätf socket of hip (joint) Hüftgelenkspfanne, Azetabulum
skin temperature Hauttemperatur f nt, Acetabuturn nt.
skull [skAl] n Schädel m; Schädeldach nt, -decke f, Hirn- socket of tooth Zahnfach nt.
schale/. socket joint Kugelgelenk nt, Articulatio spheroideal
skull cap knöchernes Schädeldach nt, Kalotte f, Calva- cotylica.
riaf socket joint of tooth Gomphosis f, Articulatio dentoal-
skull pan s.u. skull cap. veolaris.
skull suture Schädelnaht/, Suturae cranii. solda ['s~ud~] n 1. Soda f, Natriumkarbonat nt. 2. Na-
Slaviansky, membrane of Slavjansky-Membran f, triumbikarbonat nt. 3. Ätznatron nt, kaustische Soda,
(Follikel-)Glashaut f. Natriumhydroxid nt.
sleep [sli:p] (v slept; slept) In Schlaf m. II vt schlafen. soldilum ['s~udi~rn] n Natrium nt.
Ill vi schlafen. sodium balanceNatriumhaushalt m, -bilanzf.
sleep stages Schlafstadien pl. sodium bicarbonate doppeltkohlensaures Natron nt,
slenlder lobule ['slend~r] Lobulus gracilis. Natriumbikarbonat nt, Natriumhydrogencarbonat nt.
slidling ['slaidiiJ] adj. gleitend, Gleit-, Schiebe-. sodium channel Natriumkanal m, Na·-Kanal m.
sliding-filament hypothesis (Muskel) Gleit-(Fila- sodium Chloride Kochsalz nt, Natriumclorid nt.
ment-)Theorie f. sodium Chloride solution Kochsalzlösung/
sliding-filament theory s.u. sliding-filament hypothe- isotonic sodiurn chloride solution isotone Kochsalzlö-
sis. sung.
slit [slit] n Schlitz m, Ritz(e.f) m. physiologic sodium chloride solution physiologische
slit pores of glomerulus Filtrations-, Schlitzporen pl Kochsalzlösung.
des Glomerulus. sodium gate Natriumschleusef.
slowlly-adapting receptor/sensor ['sl~uh] langsam sodium hydroxide Natriumhydroxid nt.
adaptierender Rezeptor/Sensor m, SA-Rezeptor m, SA- sodium hypochlorite Natriumhypochlorit nt.
Sensor m. sodium ion Natrium-Ion nt.
403 somatomammotropine

sodium-potassium adenosinetriphosphatase s.u. m.

sodium-potassium-ATPase. solubility product Löslichkeitsprodukt nt.
sodium-potassium-ATPase Natrium-Kalium-ATPase sollulble ['soljabl] adj. löslich, (auf-)lösbar, solubel.
f, Na·-K·-ATPasef soluble-RNA n Transfer-RNSJ, Transfer-RNAf
sodium-potassium pump Natrium-Kalium-Pumpe f, sollultion [sa'lu:fn] n 1. Lösungf, Solution! 2. Auflö-
Na•-K•-Pumpef sen nt. 3. (Auf-)Lösungf(to, oj).
sodium pump Natriumpumpef, Na·-Pumpef solvlalble ['solvabl] adj. s.u. soluble.
Soemmering, conical papillae of konische Papillen solvlate ['solvert] n Solvat nt.
pl, Papillae concicae. solvlaltion [sol'verfn] n Solvatation/, Solvationf
Soemmering's foramen Sehgrube f, Fovea centralis. sollvent ['solvant] I n Lösungsmittel nt, Solvens nt. II
Soemmering's ganglion Substantia nigra. adj. (auf-)lösend.
Soemmering's muscle Musculus Ievator glandulae thy- solvent property Lösungseigenschaft I
roideae. solma ['sauma] n, pl -mas, -malta [-mata]1. Körper
Soemmering's spot gelber Fleck m, Makula f, Macula m, Soma nt. 2. Zellkörper m, Soma nt.
lutea. solmal ['saumal] adj. s.u. somatic.
soft [s:J:ft, soft] adj. weich; (Geräusch) leise; (Haut) somat- präf s.u. somato-.
zart; (Material) weich; (Oberfläche) glatt; (Klima) mild; solmatleslthelsia [,saumates'9i:3(I)a] n Somat(o)-
(Wasser) enthärtet; (Metall) ungehärtet; (Farben, Licht) ästhesief
gedämpft; (Kontraste) verschwommen. solmatleslthetlic [,saumates'9etrk] adj. Somat(o)-
softlenler ['s:J:fanar] n Weichmacher; (Wasser-)Ent- ästhesie betreffend, somat(o)ästhetisch.
härter m; Bothärtungsmittel nt, Enthärter m. solmatlic [sau'mretrk, sa-] adj. Körper/Soma betref-
soft palate weicher Gaumen m, Palatum molle, Gau- fend, zum Körper behörend, somatisch, körperlich,
mensegel nt, Velum palatinum. Soma(to)-.
soft tissue Weichteile pl. somatic cell Körperzellef, somatische Zellef
sol [s:Jl, soll n Sol nt. somatic evoked potential somatisch/somatosenso-
sollar ['saular] adj. solar, Sonnen-. fisch evoziertes Potential nt.
solar plexus Sonnengeflecht nt, Plexus solaris, Plexus somatic mesoderm parietales Mesoderm nt.
nervosus coeliacus. somatic muscles s.u. skeletal muscles 1.
solar spectrum Sonnenlichtspektrum nt, Spektrum nt somatic mutation somatische Mutation!
des Sonnenlichtes. somatic nervous system somatisches Nervensystem
sole [saul] In 1. (Fuß-)Sohlef; (anatom.) Planta pedis, nt.
Regio plantaris. 2. (Schuh-)Sohle f II adj. einzig, al- somatic neurofibers somatische Nervenfasern pl,
lein, Allein-. Neurofibrae somaticae.
sollelalline (of tibia) [' sauhall Linea musculi solei. solmatlilcolsplanchlnic [sau,mretrkau'splreukmk]
sollelnoid ['s:ml:m:Jrd] n (Zylinder-)Spule J, Solenoid adj. S.U. somaticovisceral.
nt. solmatlilcolvislcerlal [,sau,mretrkau'vrsaral] adj.
sollelus (muscle) ['sauhas] Soleus m, Musculus so- Körper/Soma und EingeweideNiscera betreffend, so-
leus. matoviszeral.
sollid ['sohd] In 1. solids pl feste Bestandteile pl (in somatic sensory area s.u. somatosensory area.
Flüssigkeiten). 2. solids pl feste Nahrung f 3. Festkör- somatic system s.u. somatic nervaus system.
per m. II adj. 4. fest, hart, kompakt; dicht. 5. stabil (ge- somato- präf Körper-, Somat(o)-.
baut), massiv; (Körperbau) kräftig; (Essen) kräftig. solmatlolcepltor [sa'mretaseptar] n Somatozeptor m.
solid body Festkörper m. solmaltoldidlylmus [,saumatau'drdamas] n Somato-
solid bone Kompaktaf, Substantia compacta. didymusm.
solid viscera parenchymatöse Organe pl. solmaltoldymlia [,saumatau'di:mra] n Somatodymie
solliltarly ['sola,teri:, -tan] adj. allein, abgesondert, f
allein-, einzellebend, vereinzelt, einzeln, solitär, Einzel-, solmaltolgenlelsis [,saumata'd3enasrs] n Somatoge-
Solitär-. neset
solitary bundle s.u. solitary tract of medulla oblon- solmatlolgelnetlic [sa,mretad3r'netrk] adj. 1. Soma-
gata. togenese betreffend, somatogenetisch. 2. s.u. somato-
solitary fasciculus s.u. solitary tract of medulla ob- genic.
longata. solmaltolgenlic [,saumata'd3emk] adj. vom Körper
solitary nucleus Nucleus tractus solitarii. verursacht, körperlich, somatogen.
solitary tract of medulla oblongata Tractus soli- solmatlolinltesltilnal [,saumataum'testanl] adj. so-
tarius. matointestinal.
sollulbillilty [,solja'brlatr] n Löslichkeit/. Solubilitätf solmaltolmamlmoltrolpine [,saumatau,mrema'trau-
solubility coefficient Runsen-Löslichkeitskoeffizient pi:n, -pm] n 1. Somatomammotropin nt. 2. humanes
somatomedin 404

Plazenta-Laktegen nt, Chorionsornatatropin nt. viszeral.

solmaltolmeldin [,saumat:m'mi:dn] n Somatomedin solmatlrolpin [sau'mretrapm] n s.u. somatotropin.
nt, sulfation factor (m ). somleslthelsia [,saumes'9i:3(I)a] n s.u. somatesthesia.
solmaltolmoltor [,saumata'mautar] adj. somatomo- somleslthetlic [,saumes'9etik] adj. s.u. somatesthetic.
torisch. somesthetic area s.u. somatosensory area.
somatomotor fiber somatornotorische (Nerven-)Faser somesthetic sensibility proprio(re)zeptive/kinästhe-
f. tische Sensibilität J, Tiefensensibilität J, Proprio(re )-
somatomotor nuclei somatornotorische Kerne pl. zeptionf.
somatomotor system somatornotorisches System nt, solmite ['saumalt] n Ursegment nt, Somit m.
Somatomotorikf. solmiltolmere [sa'mitamiar] n Somitomer nt.
solmaltoplalgus [,sauma'tapagas] n Somatopagus m. sonlic ['samk] adj. Schall-.
solmaltolpleurlal [,saumata'pluaral] adj. Somatc- sonic wave Schallwelle/.
pleura betreffend, somatopleural. sorb [s:mb] vt ab-, adsorbieren.
solmatlolpleure [sa'mretapluar] n Somatopleuraf. sorlbelfalcient [s:mba'feifnt] I n absorptionsfördern-
solmaltolpleulric mesoderm [,saumatau'pluank] des Mittel nt. II adj. absorptionsfördemd, absorbierend.
somatapleurales Mesoderm nt. sorlbent ['s:mbant] n Sorptionsmittel nt, Sorbens nt.
solmaltolsenlsolry [,saumatau'sensan] adj. somata- sorlbic acid ['s:mb1k] 2,4-Hexadiensäure J, Sorbin-
sensorisch. säure/.
somatosensory area somatasensorische Rinde J, sorlbin ['s:mbm] n s.u. sorbose.
somatasensorischer Kortex m. sorlbite ['s::mba1t] n s.u. sorbitol.
somatosensory cortex somatasensorische Rinde J, sorlbiltol ['s:mbit::Jl, -tau!] n Sorbit nt, Sorbitol nt,
somatasensorischer Kortex m. Glucit nt, Glucitol nt.
somatosensory fiber somatasensorische (Nerven-)Fa- sorbitol dehydrogenase L-Iditoldehydrogenase J,
serf. Iditdehydrogenase J, Sorbitdehydrogenase f.
somatosensory system somatasensorisches System sorlbose ['s::J:rbauz] n Sorbosef.
nt, Somatosensorikf. sorpltion ['s::J:rpfn] n (Ab-, Re-)Sorptionf.
somato-somatic synapse somato-somatische Synap- sound [saund] n Ton m, Klang m, Laut m, Schall m;
sef. Geräusch nt. without a sound geräuschlos.
solmaltolstatlin [,saumatau'stretm] n Somatostatin nt, sound-conducting apparatus Schallleitungsapparat
growth hormone release inhibiting hormone nt, soma- m.
totropin inhibiting hormone nt. sound conduction Schallleitungf.
solmaltoltoplic [,saumatau'tapik] adj. somatotopisch. sound conductivity Schallleitfähigkeitf.
solmaltotlolpy [,sauma'tatap1] n Somatotopief. sound energy Schallenergief.
solmatloltrope [sau'mretatraup] n s.u. somatotroph sound frequency Schallfrequenzf.
cell. sound intensity Schallintensitätf.
solmatloltroph [sau'mretatrauf] n s.u. somatotroph sound pressure Schalldruck m.
cell. sound pressure Ievei Schalldruckpegel m.
somatotroph cell (Adenohypophyse) somatotrophe sound wave Schallwelle/.
Zellef. source ['sauars, 's:ms] n Quelle J; Ursprung m, Ursa-
solmaltoltrophlic [,saumatau'traufik] adj. s.u. soma- che/.
totropic. source of disturbance Störquelle.
solmaltoltrolphin [,saumatau'traufm] n s.u. somato- source of error Fehlerquelle.
tropin. source of infection lnfektionsquelle, Herd m, Fokus m.
solmaltoltroplic [,saumatau'trapik] adj. somatotrop. source of light Lichtquelle.
somatotropic cell s.u. somatotroph cell. space [speis] In 1. Raum m, Platz m; Zwischenraum m,
somatotropic hormone s.u. somatotropin. Abstand m, Lücke J, Spalt m; Zeitraum m. 2. (Welt-)
solmaltoltrolpin [,saumatau'traupm] n Somatotropin Raum m, Weltall nt. II vt räumlich oder zeitlich ein-
nt, somatotropes Hormon nt, Wachstumshormon nt. teilen; in Abständen verteilen.
somatotropin inhibiting factor s.u. somatostatin. spaces of Fontana (Auge) Fontana-Räume pl, Spatia
somatotropin release inhibiting factor s.u. soma- anguli iridocornealis.
tostatin. spaces of iridocorneal angle s.u. spaces of Fontana.
somatotropin releasing factor Somatoliberin nt, spacler ['speisar] n Zwischenstück nt, Spacer m.
Somatotropin-releasing-Faktor m, growth hormone re- spacer DNA Spacer-DNAJ, Regulator-DNAf.
leasing factor, growth hormone releasing hormone. space sense Raumsinn m.
somatotropin releasing hormone s.u. somatotropin spaltial ['speifl] adj. räumlich, Raum-.
releasing factor. spatial arrangement räumliche Anordnung/Formation
solmaltolvislcerlal [,saumatau'visaral] adj. somato- f.
405 spermatocytal

spatial dimension Raumdimension.f. one's speech die Sprache verlieren. 2. Sprechen nt;
spatlal facllitation räumliche Bahnung.f. Sprechweise f, Rede f.
spatial formula Raumformelf, stereochemische Formel speech apparatus Sprechapparat m.
f. speech center Sprachzentrum nt, -regionf
spatial isomerism s.u. stereoisomerism. Broca's motor speech centermotorisches Sprachzen-
spatial orientation räumliche Orientierung.f. trum, Broca-Feld nt.
spatial resolution räumliche Auflösung f, räumliches central speech center s.u. Wemicke's speech center.
Auflösungsvermögen nt. motor speech center s.u. Broca's motor speech center.
spelcial anatomy ['spef:~l] spezielle Anatomie.f. Wernicke's speech center Wemicke-Sprachzentrum,
spelcies ['spi:fi:z, -si:z] n, p/-cies 1. Artf, Speziesf, akustisches/sensorisches Sprachzentrum.
Species f; Gattung f 2. the species die Menschheit, die speech comprehension Sprachverständnis nt.
menschliche Rasse. speech organ Sprechorgan nt.
species-speciflc adj. spezies-, artspezifisch. speechlreadling ['spi:tfri:diiJ] n Lippenlesen nt.
species specificity Art-, Speziesspezifität.f. speech sound Ievei Sprachschallpegel m.
spelciflic [spi'sifik] adj. 1. Spezies betreffend, artspe- S-peptide n S-Peptid nt.
zifisch, Arten-. 2. spezifisch (wirkend), gezielt. 3. (phy- S period S-Phase.f.
sikal.) spezifisch. sperm [sp3rm] n, pl sperm, sperms 1. Samen(flüs-
specific activity spezifische Aktivität/. sigkeit.f) m, Sperma nt, Semen m. 2. s.u. spermotozoon.
specific cholinesterase Azetyl-, Acetylcholinesterase sperm- präf s.u. spermoto-.
J, echte Cholinesterase f. sperlma ['sp3rm:~] n s.u. sperm 1.
specific compliance (of lung) spezifische Compli- spermat- präf s.u. spermoto-.
ance.f. sperlmatlic [sp3r'mret1k] adj. Samen/Sperma betref-
specific dynamlc action spezifisch-dynamische Wir- fend, seminal, spermatisch, Samen-, Sperma-.
kung.f. spermatic artery: external spermatic artery Kre-
specific dynamic effect s.u. speci.fic dynamic action. masterarterief, Cremastericaf, Arteria cremasterica.
specific gravity spezifisches Gewicht nt. internal spermatic artery Hodenarterie J, Testikularis
specific heat spezifische Wärme f. J, Arteria testicularis.
specific rotationspezifische Drehung.f. spermatic cord Samenstrang m, Funiculus spermaticus.
specific weight spezifisches Gewicht nt, Wichte f. spermatic duct Samenleiter m, Ductus deferens.
speclilmen ['spes1m:~n] n 1. (Gewebs-, Blut-, Urin-) spermatic fascia: external spermatic fascia Fascia
Probe J, Untersuchungsmaterial nt. 2. Exemplar nt, spermatica extema.
Muster nt, Probe(stück nt)f. internal spermatic fascia Fascia spermatica intema.
specltral ['spektr:~l] adj. Spektrum betreffend, spektral, spermatic filament Samenfaden m.
Spektral-, Spektro-. spermatic fluid Samenflüssigkeit.f.
spectral analysis Spektralanalyse J, spektroskopische spermatic nerve, external Genitalast m des Nervus
Analyse.f. genitofemoralis, Ramus genitalis nervi genitofemoralis.
spectral color Spektralfarbe/. spermatic plexus 1. Venengeflecht nt des Samen-
spectral line Spektrallinie f. stranges, Plexus venosus pampiniformis. 2. Plexus ner-
specltrin ['spektnn] n Spektrin nt, Spectrin nt. vosus testicularis.
specltromlelter [spek'tramlt:~r] n 1. Spektralapparat spermatic vein: left spermatic vein linke Hodenvene J,
m, Spektrometer nt. 2. Spektroskop nt. Vena testicularis sinistra.
specltrolmetlric [,spektr:~'metnk] adj. spektro- right spermatic vein rechte Hodenvene J, Vena testi-
metrisch. cularis dextra.
specltromleltry [spek'tram:~tn] n Spektrometrie/. sperlmaltid ['sp3rrn:ltid] n Spermatide J, Spermide J,
specltrolpholtomlelter [,spektr:~f:~u'tamit:~r] n Spek- Spermatidium nt.
tro-, Spektralphotometer nt. sperlmaltin ['sp3rm:~tm] n Spermatin nt.
specltrolpholtomleltry [,spektr:~f:~u'tam:~tn] n Spek- spermato- präf Samen-, Sperma-, Spermato-, Spermio-.
trophotometrie f. sperlmaltolblast ['sp3rrn:~t:~blrest] n 1. s.u. Sertoli's
specltrolscope ['spektr:~sk:~up] n Spektroskop nt. cells. 2. S.U. spermotid. 3. S.U. spermotogonium.
specltrolscoplic [,spektr:~'skap1k] adj. Spektroskop sperlmaltolcildal [,sp3rrn:~t:~'saidl] adj. s.u. spermici-
oder Spektroskopie betreffend, spektroskopisch, spek- dal.
tralanalytisch. sperlmaltolcide ['sp3rm:~t:~sa1d] n s.u. spermicide.
specltroslcolpy [spek'trask:~p1] n Spektroskopie/. sperlmaltolcyst ['sp3rrn:~t:~sist] n Bläschendrüse J,
specltrum ['spektr:~m] n, pl -trums, -tra [-tr:~] 1. Samenblase!. Samenbläschen nt, Gonozystisf, Sperma-
(physikal.) Spektrum nt. 2. Spektrum nt, Skalaf, Band- tozystis J, Vesicula seminalis.
breite/. sperlmaltolcyltal [,sp3rrn:~t:~'saitl] adj. Spermato-
Speech [spi:tD n 1. Sprachef; Sprachvermögen nt. lose zyt(en) betreffend, spermatozytisch, Spermatozyten-.
spermatocyte 406

sperlmaltolcyte ['sp3rm:Jt:Jsait) n Samenmutterzelle f, sperlmilolgolnilum [,sp3rmiJu'ggumJm) n, pl -nia

Spermatozyt m. [-m:J) s.u. spermatogonium.
sperlmaltolcyltolgenlelsis [,sp3rm:Jt:J,sait:Ju'd3en- sperlmilum ['sp3rmi:Jm) n, pl -mia [-mi:J) s.u. sper-
:JSis) n Spermatozytogenesef. matozoon.
sperlmaltolgenlelsis [,sp3rmgtg'd3eMsis) n Samen- spermo- präf s.u. spermato-.
(zell)bildungf, Spermatogenese f. sperlmolblast ['sp3rm:Jblrest) n s.u. spermatid.
sperlmaltolgelnetlic [,sp3rm:JtJd3:J'netik) adj. s.u. sperlmollylsin [sp3r'mahsm) n Sperrnatolysin nt.
spermato genic. sperlmolplasm ['sp3rmgplrezgm] n Spermatiden-
sperlmaltolgenlic [,sp3rm:Jt:J'd3emk) adj. Samen! plasma nt.
Sperma oder Spermien produzierend, spermatogen. sperlmolspore ['sp3rmJsp:m, -spgur) n s.u. sperma-
sperlmaltoglelnous [,sp3rmg'tad3:JnJs) adj. s.u. togonium.
spermatogenic. sphaero- präf s.u. sphero-.
sperlmaltoglelny [,sp3rm:Jt:J'tad3Jlll) n s.u. sperma- S phase S-Phasef.
togenesis. sphen- präf s.u. spheno-.
sperlmaltolgone ['sp3rm:Jt:JugJun) n s.u. spermato- sphenlethlmoid [sfen'e9m:nd) adj. s.u. sphenoeth-
gonium. moid.
sperlmaltolgolnilal [,sp3rm:JtJ'gJumJl) adj. 1. Sper- spheno- präf Keil-; Keilbein-, Spheno-.
matogonium betreffend, Spermatogonien-. 2. s.u. sphelnolbaslillar [,sfi:nJu'bresihr) adj. sphenobasilar.
spermatogenic. sphenobasilar synchondrosis s.u. spheno-occipital
sperlmaltolgolnilum [,sp3rmgtg'ggumgm) n, pl -nila synchondrosis.
[-m:J) Ursamenzelle f, Spermatogonie f, Spermatogo- sphelnoclcilpiltal [,sfmak'sipitl) adj. s.u. sphenooc-
nium nt. cipital.
sperlmaltoid ['sp3rm:Jt:nd) adj. samen-, spermaähn- sphelnolcephlallus [,sfi:ngu'sefJhs) n Sphenoke-
lich, spermatoid. phalus m, -zephalus m.
sperlmaltollolgy [,sp3rmg'tahd31] n Spermatologief. sphelnolcephlally [,sfi:ngu'sef:JlJs) n Sphenakephalie
sperlmaltololvum [,sp3rmJtJ'gJumJm) n, pl -olva f, -zephalie f.
[-,JUV:J) Zygote/. Spermov(i)um nt. sphelnolethlmoid [,sfi:n:Ju'e9m:nd) adj. Keilbein/Os
sperlmaltolpoiletlic [,sp3rm:Jt:Jp:)J'etik] adj. Sperma- sphenoidale und Siebbein/Os ethmoidale betreffend
bildung oder -Sekretion fördernd, spermatopo(i)etisch. oder verbindend, sphenoethmoidal.
sperlmatlolsome [sp3r'mretJsJum) n s.u. spermato- sphelnolethlmoildal [,sfi:n:Jue9'm:ndl) adj. s.u. sphe-
zoon. noethmoid.
sperlmatlolspore ['sp3rm:Jt:Jsp::m, -spgur) n s.u. sphenoethmoidal recess Recessus sphenoethmoida-
spermato gonium. lis.
sperlmatlolvum [,sp3rmret'guvgm) n Spermov(i)um sphenoethmoidal suture Sutura sphenoethmoidalis.
nt, Zygote f. sphenoethmoidal synchondrosis Synchondrosis
sperlmaltolzolal [,sp3rmgtg'zgugl) adj. Spermatozoen sphenoethmoidalis.
betreffend, Spermatozoen-. sphelnolfronltal [,sfi:ngu'frAntl) adj. Keilbein/Os
sperlmaltolzolid ['sp3rmgtgz;)Jdj n s.u. spermatozoon. sphenoidale und Stirnbein/Os frontale betreffend oder
sperlmaltolzolon [,sp3rm:JtJ'zguJn, -an) n, pl -zoa verbindend, sphenofrontal.
[- 'zgug] männliche Keimzelle f, Spermium nt, Spermie sphenefrontal suture Sutura sphenofrontalis.
f, Samenfaden m, Spermatozoon nt. sphelnoid ['sfi:n:nd) In Keilbein nt, Flügelbein nt, Os
sperm cell s.u. spermatozoon. sphenoidale. II adj. keilförmig; Keilbein betreffend,
sperm count Spermatozoenzahlf, Spermienzahlf. sphenoid.
sperlmilcildal [,sp3rmi'saJdl) adj. spermienabtötend, sphelnoildal [sfi:'n;,Jdl) adj. s.u. sphenoid II.
spermizid. sphenoidal angle s.u. sphenoid angle.
sperlmilcilde [' sp3rmisaid) n spermizides Mittel nt, sphenoidal concha 1. kleiner Keilbeinflügel m, Ala
Spermizid nt. minor ossis sphenoidalis. 2. Concha sphenoidalis.
sperlmid ['sp3rrn1d) n s.u. spermatid. sphenoidal crest Crista sphenoidalis.
sperlmildine ['sp3rm:Jdi:n) n Spermidin nt. sphenoidal fissure Augenhöhlendachspalte f, obere
sperlmine ['sp3rmi:n) n Spermin nt. Orbitaspalte f, Fissura orbitalis superior.
spermine crystals s.u. sperm crystals. inferior sphenoidal fissure Augenhöhlenbodenspalte f,
sperlmilolcyte ['sp3rmiJusait) n primäre Spermatogo- untere Orbitaspalte f, Fissura orbitalis inferior.
oie f, primäres Spermatogonium nt, Spermiozyt m. superior sphenoidal fissure s.u. sphenoidalfissure.
sperlmilolgenlelsis [,sp3rmiJu'd3enJS1s] n Spermio- sphenoidal fontanelle Keilbeinfontanelle f, vordere
(histo)genese f. Seitenfontanelle f, Fonticulus anterolateralis/sphenoi-
sperlmilolgelnetlic [,sp3rmi:JUd3J'net1k) adj. Sper- dalis.
miogenese betreffend oder anregend, spermiogenetisch. sphenoidal jugum Jugum sphenoidale.
407 sphincter ductus choledochi (muscle)

sphenoidal lingula Lingula sphenoidalis. sphenoidale und Scheitelbein/Os parietale betreffend,

sphenoidal margin of temporal bone Margo sphe- sphenoparietal.
noidalis ossis temporalis. sphenoparietal sinus Sinus sphenoparietalis.
sphenoidal ostium Apertura sinus sphenoidalis. sphenoparietal suture Sutura sphenoparietalis.
sphenoidal part of middle cerebral artery Pars sphelnolpeltrolsal [,sfi:n:~upi'tr:~us:~l] adj. Keilbein/
sphenoidalis arteriae cerebri medii. Os sphenoidale und Felsenbein betreffend, sphenope-
sphenoidal process of cartilage of nasal septum trosal.
Processus sphenoidalis. sphenopetrosal fissure Fissura sphenopetrosa.
sphenoidal rostrum Rostrum sphenoidale. sphenopetrosal synchondrosis Synchondrosis sphe-
sphenoidal septum Trennwand f der Keilbeinhöhlen, nopetrosa.
Septum sinuum sphenoidalium. sphelnolphalrynlgelal canal [,sfi:n:~uf:~'rmd3(I):~l]
sphenoidal sinus Keilbeinhöhle J, Sinus sphenoidalis. Canalis palatovaginalis.
bony/osseous spbenoidal sinus knöcherne Keilbein- sphelnorlbiltal [sfi'n:mbitl] adj. Keilbein/Os sphenoi-
höhle, Sinus sphenoidalis osseus. dale und Orbita betreffend oder verbindend, sphe-
sphenoidal yoke Jugum sphenoidale. no(o)rbital.
sphenoid angle Angulus sphenoidalis ossis parietalis. sphelnolsqualmolsal suture [,sfi:n:~uskw:~'m:~uzl]
sphenoid bone s.u. sphenoid I. Sutura sphenosquamosa.
sphenoid crest Crista sphenoidalis. sphelnoltemlpolral [,sfi:n:~u'temp(:~)r:~l] adj. Keil-
sphenoid process of palatine bone Processus sphe- bein/Os sphenoidale und Schläfenbein/Os temporale
noidalis ossis palatini. betreffend oder verbindend, sphenotemporal.
sphenoid rostrum Rostrum sphenoidale. sphelnolturlbilnal bone [,sfi:n:~u't3rbml] Concha
sphelnolmallar [,sfi:n:~u'meil:~r] adj. s.u. sphenozygo- sphenoidalis.
matic. sphelnolvolmerline suture [,sfi:n:~u'v:~um:~ram,
sphelnolmanldiblullar [,sfi:n:~umren'dibj:~l:~r] adj. -rm, 'vom-] Sutura sphenovomeralis.
Keilbein/Os sphenoidale und Unterkiefer/Mandibula sphelnolzylgolmatlic [,sfi:n:~uzaig:~'mretik] adj.
betreffend, sphenomandibular. Keilbein/Os sphenoidaleund Jochbein/Os zygomaticum
sphenomandibular Iigament Ligamentum sphene- betreffend, sphenozygomatisch.
mandibulare. spher- präf s.u. sphero-.
sphelnolmaxlilllarly [,sfi:n:~u'mreks:~,leri:, -mrek'si- sphere [sfi:~r] n 1. Kugel/, kugelförmiger Körper m. 2.
l:~n] adj. Keilbein/Os sphenoidale und Oberkiefer/Ma- Sphäre J, Bereich m, Gebiet nt, (Wirkungs-)Kreis m.
xilla betreffend oder verbindend, sphenomaxillär. spherlic ['sfenk, 'sfi:~r-1 adj. kugelförmig, kugelig,
sphenomaxillary ganglion Meckel-Ganglion nt, (kugel-)rund, sphärisch, Kugel-.
Ganglion pterygopalatinum. spherlilcal ['sfenkl, 'sfi:~r-] adj. s.u. spheric.
sphenomaxillary suture Sutura sphenomaxillaris. spherical nucleus Kugelkern m, Nucleus globosus.
sphelnoloclcipliltal [,sfi:namk'sipitl] adj. Keilbein/ spherical recess (of vestibule) Recessus sphericus.
Os sphenoidale und Hinterhauptsbein/Os occipitale sphero- präf Kugel-, Sphär(o)-.
betreffend, sphenookzipital. sphelroid ['sfiar:>Id] n kugelförmiger Körper m, Sphä-
spheno-occipital fissure Fissura sphenooccipitalis. roid nt.
spheno-occipital synchondrosis Synchondrosis sphelroildal [sfi:~'r:>Idl] adj. kugelförmig, kugelig,
sphenooccipitalis. sphäroidisch.
sphelnoplalgus [sfi'nop:~g:~s] n Sphenopagus m. spheroidal articulation Kugelgelenk nt, Articulatio
sphelnolpallaltine [,sfi:nau'prel:ltam, -tm] adj. Keil- spheroidealcotylica.
bein/Os sphenoidale und Gaumenbein/Palatum betref- spheroidal joint s.u. spheroidal articulation.
fend oder verbindend, sphenopalatinal. sphinclter ['sfigktar] n s.u. sphincter muscle.
sphenopalatine artery Sphenopalatinaf, Arteria sphe- spbincter of hepatopancreatic ampulla Sphinkter Od-
nopalatina. diilampullae, Musculus sphincter Oddii, Musculus
sphenopalatine canal 1. Canalis palatovaginalis. 2. sphincter ampullae hepatopancreaticae, Sphincter am-
Canalis palatinus major. pullae.
sphenopalatine foramen 1. Foramen sphenopalati- sphinclterlal [' sfigkt:~r:~l] adj. Sphinkter betreffend,
num. 2. Foramen palatinum majus. Sphinkter-.
sphenopalatine ganglion s.u. sphenomaxillary gan- sphincter ani externus (muscle) äußerer After-
glion. schließmuskel m, Sphinkter m ani externus, Musculus
sphenopalatine incisure of palatine bone s.u. sphincter ani externus.
sphenopalatine notch ofpalatine hone. sphincter ani internus (muscle) innerer After-
sphenopalatine notch of palatine bone Incisura schließmuskel m, Sphinkter m ani internus, Musculus
sphenopalatina. sphincter ani internus.
sphelnolpalrileltal [,sfi:n:~upa'rantl] adj. Keilbein/Os sphincter ductus choledochi (muscle) Sphinkter m
sphincter ductus pancreatici (muscle) 408

ductus choledochi, Musculus sphincter ductus choledo- sphinlgolphoslpholliplid [sfii)g;~u,fosf;~u'hpid] n

chi. Sphingophospholipid nt.
sphincter ductus pancreatici (muscle) Sphinkter m sphinlgolsine ['sfii)g;~si:n, -sm] n Sphingosin nt, 4-
ductus pancreatici, Musculus sphincter ductus pancrea- Sphingenin nt.
tici. sphingosine acyltransferase Sphingosinacyltransfe-
sphincltelrilal [sfii)k'ti;~n;~l] adj. s.u. sphincteral. rasef.
sphinclterlic [sfii)k'tenk] adj. s.u. sphincteral. sphyglmic ['sfigmik] adj. Puls betreffend, Puls-,
sphincteric fibers of ciliary muscle Müller-Muskel Sphygm(o)-.
m, Fibrae circulares musculi ciliaris. sphygmo- präf Puls-, Sphygm(o)-.
sphincteric musculature Sphinktermuskulatur f. Spieghel's line Spieghel-Linief, Linea semilunaris.
sphincter muscle Schließmuskel m, Sphinkter m, Mus- Spielmeyer's myelin stain Markscheidenfärbung f
cuJus sphincter. nach Spielmeyer.
sphincter muscle of bile duct s.u. sphincter ductus spin [spm] n Drehimpuls m, Spin m.
choledochi (muscle). spin- präf s.u. spino-.
extemal sphincter muscle of anus s.u. sphincter ani spilna ['spam;~] n, pl-nae [-ni:] s.u. spine 1.
externus (muscle ). spilnal ['spaml] adj. Rückgrat oder Rückenmark betref-
sphincter muscle of hepatopancreatic ampulla s.u. fend, spinal, Rückgrat-, Rückenmarks-, Spinal-, Wir-
sphincter of hepatopancreatic ampulla. bel-.
intemal sphincter muscle, smooth unwillkürlicher/ spinal arachnoid spinale Spinnwebenhautf, Arachnoi-
glatter innerer Schließmuskel. dea mater spinalis.
intemal sphincter muscle of anus s.u. sphincter ani spinal artery: spinal arteries pl s.u. spinal branches of
internus (muscle). vertebral artery.
sphincter muscle of pancreatic duct s.u. sphincter anterior spinal artery vordere Rückenmarksarterie f,
ductus pancreatici (muscle). Spinalisj anterior, Arteria spinalis anterior.
sphincter muscle of pupil s.u. sphincter pupillae posterior spinal artery hintere Rückenmarksarterie f,
(muscle). Spinalis f posterior, Arteria spinalis posterior.
pyloric sphincter muscle s.u. sphincter pylori (mus- spinal branch Rückenmarksast m, Ramus spinalis.
cle). spinal branches of ascending cervical artery Rü-
sphincter muscle of pylorus s.u. sphincter pylori ckenmarksäste pl der Arteria cervicalis ascendens, Rami
(muscle). spinales arteriae cervicalis ascendentis.
sphincter muscle of urethra s.u. sphincter urethrae spinal branch of iliolumbar artery Wirbelkanalast der
(muscle). Arteria iliolumbalis, Ramus spinalis arteriae iliolumba-
urethral sphincter muscle, voluntary s.u. sphincter lis.
urethrae (muscle). spinal branches of lateral sacral arteries Rami spi-
vesical sphincter muscle, involuntary unwillkürlicher nales arteriae sacralis lateralis.
Blasenschließmuskel. spinal branch of lumbar arteries Rückenmarksast der
sphincter pupillae (muscle) Pupillenschließer m, Lumbalarterien, Ramus spinalis arteriae lumbalis.
Sphinkter m pupillae, Musculus sphincter pupillae. spinal branch of posterior intercostal arteries Rü-
sphincter pylori (muscle) Schließmuskel m des Ma- ckenmarksast der hinteren Interkostalarterien, Ramus
genausgangs, Sphinkter m pylori, Musculus sphincter spinalis rami dorsalis arteriae intercostalis posterioris.
pylori. spinal branch of subcostal artery Rückenmarksast der
sphincter urethrae (muscle) Harnröhren-, Urethral- Arteria subcostalis, Ramus spinalis arteriae subcostalis.
sphinkter m, Sphinkter m urethrae, Musculus sphincter spinal branches of superior intercostal artery Rü-
urethrae. ckenmarksäste pl der Arteria intercostalis suprema,
sphincter vessel Sphinktergefäß nt. Rami spinales arteriae intercostalis supremae.
sphinlgalnine ['sfii)g;~ni:n] n Sphinganin nt, Di- spinal branches of vertebral artery Rückenäste pl der
hydrosphingosin nt. Arteria vertebralis, Rami spinales/radiculares arteriae
4-sphinlgenline ['sfii)g;~ni:n] n s.u. sphingosine. vertebralis.
sphinlgolgallacltolside [,sfii)g;~ug;~'lrekt;~said, -s1d] spinal canal Wirbel(säulen)-, Spinal-, Vertebralkanal
n Sphingogalaktosid nt. m, Canalis vertebralis.
sphinlgolglylcolliplid [,sfii)g;~u,glaib'hpid] n Sphin- spinal column Wirbelsäule f, Rückgrat nt, Columna
goglykolipid nt. vertebralis.
sphinlgolliplid [,sfii)g;~u'hpid] n Sphingolipid nt. spinal cord Rückenmark nt, Medulla spinalis.
sphinlgolmylellin [,sfii)g;~u'mai;~lm] n Sphingomyelin spinal crest of Rauber Dornfortsatz m, Processus
nt. spinosus vertebrae.
sphinlgolmylellilnase [,sfii)g;~u'mai;~lmeiz] n Spin- spinal filament Filum terminale.
gomyelinase f, Spingomyelinphosphodiesterase f. spinal foramen Wirbelloch nt, Foramen vertebrale.
409 spinous

spinal ganglion (sensorisches) Spinalganglion nt, spine of sphenoid bone Spina ossis sphenoidalis.
Ganglion sensorium nervi spinalis. spine of vertebra Dornfortsatz, Processus spinosus
spilnallis [spai'neilis] n s.u. spinaUs muscle. vertebrae.
spinalis cervicis (muscle) Spinalis m cervicis, Mus- spine cell (Haut) Stachelzellef
cuJus spinalis cervicis. spilniflulgal [spai'mf;:,g;:,l] adj. vom Rückenmark weg,
spinalis muscle Spinalis m, Musculus spinalis. spini-, spinofugal.
spinalis thoracis (muscle) Spinalis m thoracis, Mus- spilnipleltal [spai'mp;:,t;:,l] adj. zum Rückenmark hin,
culus spinalis thoracis. spini-, spinopetal.
spinal lemniscus Lemniscus spinalis. spino- präf Rückenmark(s)-, Wirbelsäulen-, Spin(o)-.
spinal marrow s.u. spinal cord. spilnolbullbar [,spam;:,u'bAlb;:,r] adj. spinobulbär,
spinal medulla s.u. spinal cord. bulbospinal.
spinal nerve Spinal-, Rückenmarksnerv m; Nervus spilnolcerlelbelllar [,spam;:,u,sem'bel;:,r] adj. Rücken-
spinalis. mark/Medulla spinalis und Kleinhirn/Cerebellum be-
cervical spinal nerves Halsnerven pl, zervikale Spinal- treffend oder verbindend, spinozerebellär, -zerebellar.
nervenpl, Nervi cervicales. spinocerebellar fibers spinozerebelläre Fasern pl.
lumbar spinal nerves Lenden-, Lumbalnerven pl, lum- spinocerebellar tract: anterior spinocerebellar tract
bale Spinalnerven pl, Nervi lumbales. Gowers-Bündel nt, Tractus spinocerebellaris anterior.
sacral spinal nerves Kreuz-, Sakralnerven pl, sakrale direct spinocerebellar tract Flechsig-Bündel nt,
Spinalnerven pl, Nervi sacrales. Tractus spinocerebellaris posterior.
thoracic spinal nerves Brust-, Thorakalnerven pl, tho- dorsallposterior spinocerebellar tract s.u. direct spi-
rakale Spinalnerven pl, Nervi thoracici. nocerebellar tract.
spinal nerve sulcus Sulcus nervi spinalis. ventral spinocerebellar tract s.u. anterior spinocere-
spinal nucleus: spinal nuclei pl Rückenmarkskerne pl. bellar tract.
spinal nucleus of accessory nerve Nucleus spinalis spilnolcerlelbelllum [,spam;:,u,ser;:,'bel;:,m] n, pl
nervi accessorii. -lums, ·Ia [-1;:,] Spinecerebellum nt.
spinal nucleus of trigeminal nerve spinaler/unterer spilnolcerlvilcolthallamlic tract [,spam;:,u,s3rvik::Ju-
Trigeminuskern m, Nucleus spinalis nervi trigemini. 9;:,'laemik] Tractus spinocervicothalamicus.
spinal reflex spinaler Reflex m. spilnolcollliclullar [,spam;:,uk;:,'hkj;:,l;:,r] adj. s.u.
spinal roots of accessory nerve untere/spinale spinotectal.
Akzessoriuswurzeln pl, Radices spinales nervi accesso- spilnolcorltilcal [,spam;:,u'k:mtikl] adj. Hirnrinde/
rii, Pars spinalis nervi accessorii. Cortex und Rückenmark/Medulla spinalis betreffend
spinal tract of trigeminal nerve Rückenmarksab- oder verbindend, kortikospinal.
schnitt m des Nervus trigeminus, Tractus spinalis nervi spilnolglelnoid [,spam;:,u'glen:)ld, -'gli:-] adj. Spina
trigemini. scapulae und Cavitas glenoidalis betreffend, spinogle-
spinal veins Rückenmarksvenen pl. noidal.
anterior spinal veins vordere Rückenmarksvenen, Ve- spinoglenoid Iigament Ligamentum transversum sca-
nae spinales anteriores. pulae inferius.
posterior spinal veins hintere Rückenmarksvenen, Ve- spilnolollilvalry tract [,spam;:,u'ohveri:, -v;:,n] Trac-
nae spinales posteriores. tus spinoolivaris.
spilnate ['spamelt] adj. mit Domen besetzt, dornig, spilnopleltal [spai'nop;:,t;:,l] adj. s.u. spinipetal.
domenartig, dornförmig. spilnolrelticlullar tract [,spam;:,un'tikj;:,l;:,r] Tractus
spilnaltor reflex [spameit::Jr] Radiusreflex m, Radi- spinoreticularis.
usperiostreflex m. spilnolsalcral [,spam;:,u'saekr;:,l, -'sei-] adj. s.u. sacro-
spinldle ['spmdl] n 1. Spindelf 2. Spindel(form.f)f 3. spinal.
Muskelspindelf 4. Kern-, Mitosespindelf spinosacral Iigament Ligamentum sacrospinale.
spindie apparatus Spindelapparat m. spilnose ['spam;:,us] adj. s.u. spinous.
spindie cell Spindelzelle f spilnoltecltal [,spam;:,u'tekt;:,l] adj. spinotektal, tekto-
spindle-celled layer multiforme Schicht f, Lamina spinal.
multiformis. spinotectal tract Tractus spinotectalis.
spindie fibers Spindelfasern pl. spinothalamic tract: anterior spinothalamic tract
spindie pole Spindelpol m. Tractus spinothalamicus anterior.
spine [spam] n 1. Dom m, Fortsatz m, Stachel m, Spina lateral spinothalamic tract Tractus spinothalamicus
f 2. s.u. spinal column. lateralis.
spine of helix Helixhöcker m, Spina helicis. ventral spinothalamic tract s.u. anterior spinothala-
spine of Henle Spina suprameaticalsuprameatalis. mic tract.
spine of ischium Spina ischiadica. spilnous ['spam;:,s] adj. dornig, stach(e)lig, dom-,
spine of scapula Schulterblattgräte j, Spina scapulae. stachelförmig.
spinous foramen 410

spinous foramen Foramen spinosum. spilroid ['sparr::nd] adj. spiralartig, -förmig, spiralig.
spinous layer of epidermis Stachelzellschicht f, spiroid canal Fazialiskanal m, Canalis nervi facialis.
Stratum spinosum epidermidis. Spitzer's fasciculus Spitzer-Faserbündel nt, Fascicu-
spinous process Domfortsatz m, Processus spinosus lus tegmentalis ventralis.
vertebrae. Spitzka (marginal) tractlzone s.u. Spitzka-Lissauer
spinous synapse Domsynapsef. tract.
spilnolvesltiblullar tract [,spamguves'trbjgJgr] Trac- Spitzka-Lissauer, column of s.u. Spitzka-Lissauer
tus spinovestibularis. tract.
spir- präf. s.u. spiro-. Spitzka-Lissauer tract Lissauer'(-Rand)-Bündel nt,
spilral ['sparrgl] I n Spirale J; Windung f II adj. 1. Tractus dorsolateralis.
gewunden, schneckenförmig, spiral(förmig), spiralig, in splanchn- präf s.u. splanchno-.
Spiralen, Spiral-. 2. (mathemat.) spiral, Spiral-. splanchlneslthelsia [,spheJJknes'9i:3(I)g] n Einge-
spiral arteries Rankenarterien pl. weidesensibilität f.
spiral canal: spiral canal of cochlea Schneckengang splanch Ineslthetl ic sensibility [, splre!Jknes 'Set rk]
m, Canalis spiralis cochleae. Eingeweidesinn m, -Sensibilität f.
spiral canal of modiolus Rosenthai-Kanal m, Schneck- splanchlnic [splreJ)knrk] adj. EingeweideNiszera
enspindelkanal m, Canalis ganglionaris, Canalis spiralis betreffend, Splanchno-, Eingeweide-.
modioli. splanchnic ganglion Ganglion thoracicum splanchni-
spiral crest Labium Iimbi vestibulare laminae spiralis cum.
ossei. splanchnic mesoderm viszerales Mesoderm nt.
spiral crest of cochlea Ligamentum spirale ductus splanchnic nerve Eingeweidenerv m, Splanchnikus m,
cochlearis, Crista spiralis ductus cochlearis. Nervus splanchnicus.
spiral duct s.u. spiral canal of cochlea. greater splanchnic nerve großer Eingeweidenerv m,
spiral fold s.u. spiral valve (of cystic duct). Splanchnikus m major, Nervus splanchnicus major.
spiral foraminous tract Tractus spiralis foraminosus. inferior splanchnic nerve s.u. lesser splanchnic nerve.
spiral ganglion (of cochlea/of cochlear nerve) lesser splanchnic nerve kleiner Eingeweidenerv m,
Corti-Ganglion nt, Ganglion cochleare, Ganglion spi- Splanchnikus m minor, Nervus splanchnicus minor.
rale cochleae. lowest splanchnic nerve unterster Eingeweidenerv m,
spiral groove Radialisrinne f, Sulcus nervi radialis. Splanchnicus m imus, Nervus splanchnicus imus.
spiral joint Ellipsoid-, Eigelenk nt, Articulatio ellipsoi- Iombar splanchnic nerves lumbale Eingeweidenerven
dea/condylaris. pl, Nervi splanchnici lumbales.
spiral Iamina: bony spiral Iamina Lamina spiralis major splanchnic nerve s.u. greater splanchnic nerve.
ossea. minor splanchnic nerve s.u. lesser splanchnic nerve.
secondary spiral Iamina Lamina spiralis secundaria. pelvic splanchnic nerves Beckeneingeweidenerven pl,
spiral Iigament of cochlea s.u. spiral crest of Nervi splanchnici pelvici, Nervi erigentes.
cochlea. sacral splanchnic nerves sakrale Eingeweidenerven pl,
spiralline (of femur) Linea intertrochanterica. Nervi splanchnici sacrales.
spiral membrane of cochlear duct untere Wand f thoracic splanchnic nerve, greater s.u. greater
des Ductus cochlearis, Membrana spiralis, Paries tym- splanchnic nerve.
panicus ductus cochlearis. thoracic splanchnic nerve, inferior s.u. lesser
spiral organ Corti-Organ nt, Organum spirale. splanchnic nerve.
spiral plate s.u. spirallamina, bony. thoracic splanchnic nerve, lesser s.u. lesser splanch-
spiral prominence Prominentia spiralis. nic nerve.
spiral sulcus Radialisrinne f, Sulcus nervi radialis, thoracic splanchnic nerve, lowest s.u. lowest splanch-
Sulcus spiralis. nic nerve.
external spiral sulcus äußere Spiralfurche, Sulcus spi- thoracic splanchnic nerve, major s.u. greater
ralis extemus. splanchnic nerve.
spiral sulcus of humerus s.u. spiral sulcus. thoracic splanchnic nerve, minor s.u. lesser splanch-
internal spiral sulcus innere Spiralfurche, Sulcus spi- nic nerve.
ralis intemus. splanchno- präf Splanchn(o)-, Eingeweide-.
spirlit ['sprrrt] n 1. Spiritus m, Destillat nt; Geist m, splanchlnolcoele ['splre!Jkngsi:l] n Splanchnozöl nt,
Spiritus m. 2. Äthylalkohol m, Äthanol nt, Ethanol nt, Pleuroperitonealhöhle f.
Spiritus (aethylicus) m. splanchlnolcralnilum [,splre!Jkng'krernrgm] n Ein-
spirit of turpentine Terpentinöl nt. geweideschädel m, Viszerokranium nt, -cranium nt,
spirlitlulous ['sprrrtf(g)wgs] adj. alkoholhaltig, alko- Splanchnokranium nt, -cranium nt, Cranium viscerale.
holisch. splanchlnolderm ['splreJ)kngd3rm] n s.u. splanchno-
spiro- präf 1. Spiral-, Spir(o)-. 2. Atem-, Spir(o)-. pleure.
411 spongybone

splanchlnolpleulral [,splre1Jkn:~'plu:~r:~l] adj. Splanch- splenius capitis (muscle) Splenius m capitis, Mus-
nopleura betreffend, splanchnopleural. cuJus splenius capitis.
splanchlnolpleure ['splrel)kn:~plu:~r] n Splanchno- splenius cervicis (muscle) Splenius m cervicis, Mus-
pleuraf cuJus splenius cervicis.
splanchnopleuric mesoderm splanchnopleurales splenius muscle Splenius m, Musculus splenius.
Mesoderm nt. splenius muscle ofhead s.u. spienius eapitis (muscle).
splanchlnopltolsis [,splrel)knop't:~usis] n Eingewei- splenius muscle ofneck s.u. spienius eervicis (muscle).
desenkung!. Splanchno-, Entero-, Viszeroptosef spleno- präf. Milz-, Lienal-, Splen(o)-, Lien(o)-.
splanchlnolskellelton [,splrel)kn:~'skelitn] n Viszeral- splelnolcollic [,spli:n:~u'kohk] adj. Milz/Splen und
skelett nt. Kolon betreffend oder verbindend, splenokolisch.
spleen [spli:n] n Milz_(; (anatom.) Splen m, Lien m. splelnolgasltric Iigament [,spli:n:~u'grestnk]Magen­
splen [spli:n] n s.u. spieen. Milz-Band nt, Ligamentum gastrolienale/gastrospleni-
splen- präf. s.u. spieno-. cum.
splenlcullus ['splelJkj:~l:~s] n Nebenmilz J, Splen/Lien splenogastric omentum s.u. spienogastrie Iigament.
accessorius. splelnoglelnous [sph'nod3:~n:~s] adj. aus der Milz
splelnelollus [spli'm:~l:~s] n s.u. spieneuius. stammend, in der Milz gebildet, splenogen.
splelnilal ['spli:m:~l] adj. 1. Musculus splenius betref- splelnoid [' splin:nd] adj. milzartig, -ähnlich, splenoid.
fend. 2. Splenium betreffend. splelnolmedlulllarly [,spli:n:~u'medleri:] adj. Milz/
splenlic ['spli:mk, 'splen-] adj. Milz/Splen betreffend, Splen und Knochemnark betreffend, splenomedullär.
von der Milz ausgehend, lienal, splenisch, Lienal-, splelnolnephlrie [,spli:n:~'nefnk] adj. s.u. spieno-
Milz-, Splen(o)-. renai.
splenlilcal ['spli:mkl, 'splen-] adj. s.u. spienic. splelnolpanlcrelatlic [,spli:n:~upreukn'retik] adj.
spienie artery Milzarterie J, Lienalis J, Arteria Milz/Splen und Bauchspeicheldrüse/Pankreas betref-
lienalis/splenica. fend, lieno-, splenopankreatisch.
spienie branches of spienie artery Milzäste pi der splelnolphrenlic Iigament [,spli:n:~u'fremk] s.u.
Milzarterie, Rami lienales/splenici arteriae splenicae. spienorenailigament.
spienie capsule Milzkapself splelnolrelnal [,spli:n:~u'ri:nl] adj. Milz/Splen und
spienie cords Milzstränge pi. Niere/Ren betreffend, splenorenal, lienorenal.
spienie corpuscles Malpighi-Milzknötchen pi, Noduli splenorenal Iigament Ligamentum splenorenale/lieno-
lymphoidei splenici. renale/phrenicosplenicum.
spienie flexure of colon linke Kolonflexur J, Flexura splenlule ['splenju:l] n Nebenmilzf, Lien/Splen acces-
colisplenica, Flexura coli sinistra. sorius.
spienie follicles Milzknötchen pi, -follikel pi, Noduli splilcing ['splaiSIIJ] n Splicing nt, Spleißen nt.
lymphoidei splenici/lienalis. spondyl- präf. s.u. spondyio-.
spienie nodules s.u. splenicfollicles. spondylo- präf Wirbel-, Spondyl(o)-.
spienie plexus Plexus nervosus lienalis. sponldylloslchilsis [,spondi'losk:~sis] n Spondy-
spienie pulp (Milz) rote Pulpa f, Milzpulpa J, Pulpa loschisisf, R(h)achischisis posterior.
splenicallienis. sponldyllous ['spondd:~s] adj. Wirbel betreffend,
spienie recess Recessus lienalis bursae omentalis. vertebral, Wirbel-, Spondyl(o)-.
spienie sac s.u. spienie reeess. spongio- präf. Schwamm-, Spongi(o)-.
spienie sinus Milzsinus m, Sinus lienalis. sponlgilolblast ['spAnd3I<~ublrest, 'spon-] n Spongio-
spienie tissue s.u. spienie pulp. blast m.
spienie trabeculae Milzbalken pi, -trabekel pi, Trabe- sponlgilolcyte ['spAnd3I<~usait] n 1. (ZNS) Gliazellef,
culae lienis/splenicae. Spongiozyt m. 2. (NNR) Spongiozyt m.
splelniclullus [spli'mkj:~l:~s] n Nebenmilz J, Lien/ sponlgilolsa [,sp:~nd3I':~us:~, ,spon-] n 1. Spongiosaf,
Splen accessorius. Lamina/Pars spongiosa, Stratum spongiosum endome-
spienie vein Milzvene J, Lienalis J, Vena lienalis/sple- trii. 2. s.u. spongy bone.
nica. sponlgilose ['spAnd3I:Ius] adj. s.u. spongy.
spienie vessel Milzgefäße pi. sponlgy ['spAnd31] adj. schwammig, schwammartig,
splenlilform ['splemf::mm] adj. milzartig, -förmig, -ähnlich, spongiös, Schwamm-; porös.
spleniform. spongy body: spongy body of male urethra Harn-
splelnilum ['spli:m:~m] n, pi·nia [-m:~] Wulst m, Sple- röhrenschwellkörper m, Corpus spongiosum penis.
niumnt. spongy body of penis (Penis-)Schwellkörper m, Corpus
splenium of corpus caUosum Balkenwulst, Splenium cavemosum penis.
corporis callosi. spongy bone Spongiosa f, Substantia spongiosaltrabe-
splelnilus ['spli:m:~s] n, pi -nii [-mai] s.u. spienius cularis.
muscle. inferior spongy hone untere Nasenmuschel J, Concha
spongy bone substance 412

nasalis inferior. squamoparietal.

middle spongy hone mittlere Nasenmuschelf, Concha squalmolsphelnoid [,skeim;Ju'sfm;,Id] adj. squamo-
nasalis media. sphenoidal.
superior spongy bone obere Nasenmuschel f, Concha squalmoltemlpolral [,skweim;Ju'temp(;J)r;J!] adj.
nasalis superior. squamotemporal.
supreme spongy bone oberste Nasenmuschelf, Concha squalmoltymlpanlic fissure [,skweim;Jutim'pa:mk]
nasalis suprema. Fissura tympanosquamosa.
spongy bone substance s.u. spongy hone. squalmous ['skweim;Js] adj. 1. schuppig, schuppen-
spongy layer of endometrium s.u. spongiosa I. förmig, -ähnlich, squamös. 2. mit Schuppen bedeckt,
spongy part of (male) urethraspongiöser Urethraab- schuppig.
schnitt m, Pars spongiosa. squamous bone Schläfenbeinschuppe f, Pars squa-
spongy substance of bone s.u. spongy hone. mosa ossis temporalis.
spongy tunic of female urethra Schwellgewebe nt squamous cell Plattenepithelzellef
der weiblichen Harnröhre, Tunica spongiosa urethrae squamous epithelium Plattenepithel nt.
femininae. keratinized squamous epithelium verhorntes Platten-
sponltalnelous [span'temi;JS] adj. von selbst (entstan- epithel.
den), von innen heraus (kommend), spontan, selbsttätig, nonkeratinized squamous epithelium unverhomtes
unwillkürlich, Spontan-. PlattenepitheL
spontaneaus mutation Spontanmutationf simple squamous epithelium einschichtiges Platten-
spouslal ['spauzl] adj. Hochzeits-, Ehe-, Gatten-. epithel.
spouse [spauz] n (Ehe-)Gatte m, (Ehe-)Gattinf stratified squamous epithelium mehrschichtiges Plat-
spring Iigament [spn!J] Ligamentum calcaneonavicu- tenepitheL
lare plantare. squamous margin: squamous margin of great wing
S-protein n S-Protein nt, Vitronektin nt. of sphenoid hone Margo squamosus alaris majoris
spulrilous ['spju;Jfi;JS] adj. ver-, gefälscht, falsch, un- ossis sphenoidalis.
echt, Pseudo-, Schein-. squamous margin of parietal hone Margo squamosus
spurious ribs falsche Rippen pl, Costae spuriae. ossis parietalis.
spurious septum Septum spurium. squamous suture Schuppennahtf, Sutura squamosa.
spulturn ['spju:t;Jm] n, pl-ta [-t;J] Auswurf m, Sputum square muscle [skwe;Jr] viereckiger/quadratischer
nt, Expektoration! Muskel m, Musculus quadratus.
squallene ['skwedi:n] n Squalen nt. stalbile ['ste1bd; Brit. -bad] adj. s.u. stable.
squalene monooxygenase Squalenmonooxigenase f. stabile factor Prokonvertin nt, -convertin nt, Faktor VII
squalene synthase Squalensynthasef. m, Autothrombin I nt, Serum-Prothrombin-Conversion-
squalma ['skweim;J] n, pl -mae [-mi:] Schuppe f, Accelerator m, stabiler Faktor m.
Squamaf stalble [' steibl] adj. stabil, beständig, unveränderlich,
squama of frontal hone Stimbeinschuppe, Squama konstant, gleichbleibend; sicher; dauerhaft, fest; wider-
frontalis. standsfähig. stahle in water wasserbeständig.
squama occipitalis Hinterhauptsschuppe f, Squama stable equilibrium stabiles Gleichgewicht nt.
occipitalis. stable isotope stabiles Isotop nt.
squalmate ['skeiiDeit] adj. mit Schuppen bedeckt, Staderini's nucleus Nucleus intercalatus.
schuppig. stage [ste1d3] n 1. Stadium nt, Phase f, Stufe f, Grad m;
squame [skwe1m] n s.u. squama. Abschnitt m. hy/in stages schritt-, stufenweise. 2.
squalmolcelllullar [,skweim;Ju'se!j;J];Jr] adj. Platten- (Mikroskop) Objekttisch m.
epithel betreffend, Plattenepithel-. stage of development Entwicklungsstufe.
squalmolfronltal [,skweim;Ju'frAntl] adj. squamo- stain [stem] I n 1. Mal nt, Fleck m. 2. Farbe f, Farbstoff
frontal. m, Färbemittel nt. 3. Färbung f II vt (an-)farben. Ill vi
squalmolmasltoid [,skweim;Ju'ma:st:nd] adj. squa- sich (an-, ver-)färben; Flecken bekommen.
momastoid. stainling ['stemiiJ] n Färben nt, Färbung!
squamo-occipital adj. squamookzipital. staining properlies Färbeeigenschaften pl, Anfärbbar-
squalmolpalrileltal [,skweim;Jup;J'rantl] adj. squa- keitf
moparietal. stalk [st;,:k] n Stenge! m, Stiel m, Stamm m.
squalmolsal [skw;J'm;Jusl] adj. s.u. squamous. stalked [st;,:kt] adj. gestielt.
squamosal suture Schuppennahtf, Sutura squamosa. standlard ['sta:nd;Jrd] In 1. Standard m, Norm}; Maß-
squalmose ['skeim;Jus, sk;J'm;Jus] adj. s.u. squamous. stab m; Richtlinie f 2. Richt-, Normalmaß nt, Stan-
squalmolsolmasltoid suture [skw;J,m;Jus;Ju'ma:s- dard(wert m) m. 3. (Iabor.) Standardlösung f II adj.
t:nd] Sutura squamosomastoidea. Norm-, Standard-; normal, Normal-; Routine-; Ein-
squalmolsolpalrileltal [,skweim;Jup;J'rantl] adj. s.u. heits-.
413 steady state

standard bicarbonate Standardbikarbonat nt. theory of Starling Starling-(Reabsorptions-)Theorie f,

Standard calorie s.u. small calorie. startler DNA ['sto:rt;}r] Starter-DNAJ, Starter-DNSJ,
standard candle Candelaf state [stert] n 1. Zustand m; Status m. in a solid/liquid
Standard conditions Standardbedingungen pl. state im festen/flüssigen Zustand. in a goodlbad state
standard deviation Standardabweichung f, Streuung f, in gutem/schlechtem Zustand. 2. Lage f, Stand m, Situ-
mittlere (quadratische) Abweichung f ation!
standard error (of median) Standardabweichung! des state of aggregation Aggregatzustand.
Mittelwertes, Standardfehler m. state of equilibrium Gleichgewichtszustand.
standlardlilzaltion [,strend;}rdr'zerfn] n 1. Normung/, state of minimum free energy Zustand minimaler
Vereinheitlichung/, Standardisierung! 2. Standardisie- freier Energie.
rung!, Titrierungf 3. Eichung! statlic ['stretrk] adj. (still-, fest-)stehend, ruhend, unbe-
standlardlize ['strend;}rdarz] vt 1. normen, vereinheit- wegt; gleichbleibend, statisch.
lichen, standardisieren. 2. standardisieren, titrieren. 3. static compliance (of Jung) statische Compliancef
eichen. static friction Haftreibung!
standlardlized solution ['strend;}rdarzd] s.u. stand- static response statische/tonische/proportionale Ant-
ard solution. wortf
standard pressure Standarddruck m. statlics ['stretiks] pl Statikf
Standard solution Normal-, Standard-, Bezugs-, Ver- staltionlarly ['sterf;},neri:] adj. 1. ortsfest, (fest-, still-)
gleichslösungf stehend, stationär. 2. gleichbleibend, unverändert blei-
standard state Standardzustand m. bend, stagnierend, stationär.
Standard temperature Standardtemperaturf staltisltilcal [st;}'trstikl] adj. statistisch.
standard weight Normalgewicht nt; Gewichtseinheit! staltisltics [st;}'trstrks] pl Statistik f; Statistik(en pl) f
Stanley Kent, bundle of His-Bündel nt, Fasciculus (about, an über).
atrioventricularis. statlolalcousltic [,stret;}U;}'ku:strk] adj. Gleichge-
stalpeldilal [st;}'pi:dr;}l] adj. Steigbügel!Stapes betref- wichtsssinn und Gehör betreffend, statoakustisch, vesti-
fend, Steigbügel-. bulokochleär.
stapedial branch of stylomastoid artery Ramus statlolcolnia ['stret;}Uk;}Uni;}] pl, sing -nilum [-m;}m]
stapedius arteriae stylomastoideae. Ohrkristalle pl, Otokonien pl, -lithen pl, Statokonien pl,
stapedial fold Plica stapedialis. -lithen pl, -conia pl, Otoconia pl.
stapedial Iigament Ligamentum anulare stapediale. statlolconlic membrane of maculae [,stret;}u-
stapedial membrane Stapesmembran f, Membrana 'komk] Makuladrehschicht f, Membrana statoconio-
stapedialis. rum.
stapedial nerve Nervus stapedius. statlolkilnetlic reflex [,stret;}ukr'netrk] statokineti-
stalpeldilolvesltiblullar [st;},pi:dr;}ves'tibj;}l;}r] adj. scher Reflex m.
stapediovestibular, -vestibulär. statlollithlic [,stret~u'lr8rk] adj. Statolith(en) betref-
stalpeldilus muscle [st;}'pi:dr;}s] Musculus stapedius. fend, Statolithen-.
stapedius nerve Nervus stapedius. statolithic membrane Statolithenmembranf
stalpes ['sterpi:z] n, pl stalpes, stalpeldes [stre- statolithic organ Statolithen-, Makula-, Maculaorgan
'pi:di:z, 'sterp;}-] Steigbügel m, Stapes m. nt.
staphyl· präf Zäpfchen-, Staphyl(o)-. statlolliths ['stret;}u!res] pl Ohrkristalle pl, Otokonien
staphlylline ['strefdam, -li:n] adj. 1. Zäpfchen/Uvula pl, Otolithen pl, Statokonien pl, Statolithen pl, Statoco-
betreffend, zum Zäpfchen/zur Uvula gehörend, uvulär, nia pl, Otoconia pl.
Zäpfchen-, Uvulo-, Uvula(r)-, Staphyl(o)-. 2. trauben- statlolsphere ['stret;}Sfr;}r] n Zentroplasma nt, Zentro-
förmig. sphäref.
staphylo- präf 1. s.u. staphyl-. 2. Trauben-, Sta- statloltonlic reflex [,stret;}'tomk] statotonischer Re-
phyl(o)-. flex m, Stellreflex m.
starch [sta:rtfl In 1. Stärkef; Stärkemehl nt; Amylum statlulral ['stretf;)r;}l] adj. Gestalt/Statur betreffend.
nt. 2. starches pl stärkereiche Nahrung f II vt stärken, statlure ['stretf;}r] n Statur/, Wuchs m, Gestalt/, Größe
mit Stärke behandeln. f.
starch synthase/synthetase Stärkesynthase f, -syn- staltus ['steJt;)S, 'stret;}s] n Zustand m, Lage f, Situa-
thetasef tion/, Stand m (der Dinge), Status m.
Starling's curve (Herz) Starling-Kurve f, Druck-Volu- steadly ['stedr] adj. 1. unveränderlich, gleichmäßig,
mendiagramm nt. -bleibend, stet(ig), beständig. 2. (stand-)fest, stabil.
Starling's hypothesis of capillary equilibrium s.u. steady potential Gleichspannungs-, Bestandspotential
theory of Starling. nt.
Starling's law of the heart Starling-Kontraktionsgesetz steady state Fließgleichgewicht nt, dynamisches
nt. Gleichgewicht nt.
steady state system 414

steady state system offenes System nt, Steady-state- sterlcolbillinlolgen [,st3rbbar'hn<~d3<~n] n Sterko-,
System nt. Stercobilinogen nt.
steam [sti:m] I n (Wasser-)Dampf m. II vt dämpfen, sterlcolralceous [,st3rk<~u'rerJ<~s] adj. s.u. stercoral.
dünsten; (Gas) ausströmen. m vi dampfen; verdamp- sterlcolral ['st3rk<~r<~l] adj. Stuhl betreffend, kotig,
fen. kotartig, fakal, sterkoral, Sterkoral-, Fäkal-, Kot-.
stelaplsin [str'repsm] n Steapsin nt, Triacylglycerinli- sterlcolrin [' st3rk<~rrn] n Koprostanol nt, -sterin nt.
pasef sterlcolrous ['st3rbr<~s] adj. s.u. stercoral.
stear- präf s.u. stearo-. sterlcus ['st3rk<~s] n Kot m, Stercus nt.
stelalrate ['sti<~rert] n Stearat nt. stereo- präf 1. starr, fest, stereo-. 2. räumlich, körper-
stelarlic acid [sti'renk, 'str<~nk] Stearinsäure/, n-Octa- lich, Raum-, Körper-, Stereo-.
decansäure f stelrelolchemlilcal formula (,sterr<~'kernrkl, ,str<~-]
stelalrin ['str<~rrn] n Stearin nt. Raumformelf, stereochemische Formelf
stearo- präf Fett-, Stear(o)-, Steat(o)-, Lip(o)-. stelrelolchemlisltry [,sterr<~'kern<~stn] n Stereoche-
steato- präf s.u. stearo-. mie!
stelllate ['steht, -ert] adj. stern(en)förmig. sterlelolcillilum [,sterr<~'srh<~m] n, pl -cillia [-'si:h<~]
stellate cell Sternzelle f Stereozilie f, Stereocilium nt.
giant stellate cells Meynert-Zellen pl, Riesensternzel- sterleloglnolsis [,sterJQg'n<~usrs] n Stereognosief
lenp/. sterlelolilsolmer [,sten<~'ars<~m<~r] n Stereoisomer nt.
inner stellate cell Korbzelle f sterlelolilsolmerlic [,sten<~,ars<~'merrk] adj. Stereo-
stellate cells of liver (von) Kupffer-(Stern-)Zellen pl. isomerie betreffend oder besitzend, stereoisomer(isch).
outer stellate cells äußere Sternzellen pl. sterlelolilsomlerlism [,sterr<~ar'som<~rrz<~m] n Raum-,
stelllatled ['stelertid] adj. s.u. stellate. Stereoisomerie f
stellate ganglion Ganglion cervicothoracicum/stella- sterlelolscope ['sten<~sk<~up, 'str<~r-] n Stereoskop nt.
tum. sterlelolscoplic [,sten<~'skoprk] adj. 1. räumlich wir-
stellate veins of kidney Stellatavenen pl, Venulae kend oder sehend, stereoskopisch. 2. Stereoskop oder
stellatae renis. Stereoskopie betreffend, stereoskopisch.
stellate venules of kidney s.u. stellate veins of kid- stereoscopic vision stereoskopisches Sehen nt.
ney. sterlic ['stenk, 'str<~r-] adj. räumlich, sterisch.
stem [stern] n Stamm m, Stenge! m, Stiel m. sterlnal ['st3rnl] adj. Brustbein/Sternum betreffend,
stem of epiglottis Epiglottisstiel, Petiolus epiglottidis. sternal, Sternum-, Brustbein-.
stem bronchus Primär-, Haupt-, Stammbronchus m, sternal angle Angulus sterni.
Bronchus principalis. sternal arteries, posterior s.u. sternal branches of
stem cell 1. Stammzelle f, Vorläuferzelle f 2. (Blut-) internal thoracic artery.
Stammzelle f sternal branches of internal thoracic artery Ster-
hemopoietic stem cell (Blut-)Stammzelle, Hämozyto- numäste pl der Arteria thoracica interna, Rami sternales
blast m. arteriae thoracicae internae.
lymphatic stem celllymphatische Stammzelle. sternal cartilage Rippenknorpel m einer echten Rippe.
pluripotent stem cell pluripotente Stammzelle. sternal cleft Brustbein-, Sternumspalte f, Sternoschisis
stem villi Haftzotten pl. f.
stenlolcelphallia [,sten<~sr'ferlj<~] n s.u. stenocephaly. sternal extremity of clavicle Extremitas sternalis.
stenlolcelphallic [,sten<~sr'frehk] adj. s.u. stenocepha- sternal incisure Incisurajugularis sterni.
lous. sterlnallis (muscle) [st3r'nerlrs] Sternalis m, Muscu-
stenlolcephlallous [,sten<~'sef<~l<~s] adj. Stenozephalie lus sternalis.
betreffend, von Stenozephalie gekennzeichnet, steno- sternalline Sternallinief, Linea sternalis.
kephal, -cephal. sternal membrane Membrana sterni.
stenlolcephlally [,sten<~'sef<~h] n Stenokephalie f, -ce- sternal muscle s.u. sternaUs (muscle).
phalie f, Kraniostenose f sternal notch Incisura jugularis sterni.
Stenon, canal of Parotisgang m, Stensen-Gang m, sternal ribs echte Rippen pl, Costae verae.
Stenon-Gang m, Ductus parotideus. sternal synchondroses Synchondroses sternales.
Stensen's canal/duct Parotisgang m, Stensen-Gang m, sterno- präf Brust-, Brustbein-, Sterno-, Sternal-.
Stenon-Gang m, Ductus parotideus. sterlnolclalviclullar [,st3rn<~ukl<~'vrkj<~l<~r] adj. Ster-
Stensen's foramen Foramen incisivum. num und Klavikula betreffend, sternoklavikulär.
Stensen's veins hintere Ziliarvenen pl, Venae vortico- sternoclavicular angle Sternoklavikularwinkel m.
sae, Venae choroideae oculi. sternoclavicular articulation s.u. sternoclavicular
sterc(o)- präf Kot-, Sterk(o)-, Sterc(o)-, Fäkal-, Sterko- Joint.
ral-. sternoclavicular disk Discus articularis sternoclavi-
sterlcolbillin [,st3rk<~u'barlm] n Sterko-, Stercobilin nt. cularis.
415 stomach emptying

sternoclavicular joint inneres Schlüsselbeingelenk nt, sternoskapular, skapulosternal.

Sternoklavikulargelenk nt, Articulatio sternoclavicula- sterlnoslchilsis [st3r'nosk~s1s] n Brustbein-, Ster-
ris. numspalte f, Sternoschisis f
sternoclavicular Iigament Ligamentum sternoclavi- sterlnolthylreloildelus (muscle) [,st3rn;Jutam-
culare. ';,Idi;JS] Sternothyr(e)oideus m, Musculus sternothyroi-
anterior sternoclavicular Iigament Ligamentum ster- deus.
noclaviculare anterius. sterlnolthylroid [,st3rn;Ju'9air;,Id] adj. Brustbein und
posterior sternoclavicular Iigament Ligamentum ster- Schilddrüse oder Schildknorpel betreffend, sterno-
noclaviculare posterius. thyr(e)oid.
sterlnolcleildal [,st3rn;Ju'klaid;Jl] adj. s.v. sternocla- sternothyroid muscle s.u. sternothyreoideus (muscle).
vicular. sterlnoltralchelal [,st3rn~'treiki;Jl] adj. Brustbein/
sterlnolcleildolmasltoid branch [,st3rn;Ju,klaid;J- Sternum und Trachea betreffend, sternotracheal.
'mrest::nd]: sternocleidomastoid branches of occipital sterlnolverltelbral [,st3rn;Ju'v3rt~br;Jl] adj. Brustbein/
artery Rami sternocleidomastoidei arteriae occipitalis. Sternum und Wirbel!Vertebrae betreffend, sternoverte-
sternocleidomastoid branch of superior thyroid ar- bral.
tery Ramus sternocleidomastoideus arteriae thyroideae sterlnolxilphoplalgus [,st3rn~uzai'fop~g~s] n Ster-
superioris. noxiphopagus m.
sterlnolcleildolmasltolidlelus (muscle) [,st3rn;Ju- sterlnum ['st3rn;Jm] n, pl -nums, -na [-n;J] Brustbein
,klaid:mmres't;,Idi~s] Sternokleidomastoideus m, nt, Sternum nt.
Musculus sternocleidomastoideus. sternlzelllen ['st3rntsel;Jn] pl (von) Kupffer-Sternzel-
sternocleidomastoid muscle s.u. sternocleido- len pl, (von) Kupffer-Zellen pl.
mastoideus (muscle). stelroid ['sti~r;,Id, 'ster-] n Steroid nt.
sternocleidomastoid region Regio sternocleidomas- steroid hormone Steroidhormon nt.
toidea. steroid receptor Steroidrezeptor m.
sternocleidomastoid vein Vena sternocleidomastoi- stelrol ['sti~Dl, 'ster-] n Sterin nt, Sterol nt.
dea. sterol carrier protein Sterin-Carrier-Protein nt.
sterlnolcosltal [,st3rn;Ju'kostl, -'bstl] adj. Brustbein Stilling, centrar canal of Cloquet-Kanal m, Canalis
und Rippen betreffend, sternokostal, kostostemaL hyaloideus.
sternocostal articulation s.u. sternocostaljoint. Stilling's column Clarke-Säule J, Clarke-Stilling-Säule
sternocostal joint Brustbein-Rippen-Gelenk nt, Ster- f, Stilling-Kern, Nucleus thoracicus, Columna thoracica.
nokostalgelenk nt, Articulatio sternocostalis. Stilling's nucleus s.u. Stilling's column.
sternocostal Iigament Ligamentum sternocostale. stimlullaltion [,stimj;J'ieifn] n 1. Anregung J, Bele-
sternocostal surface of heart Herzvorderfläche J, bung f, Anreiz m, Antrieb m, Stimulation f 2. Reiz m,
Sternokostalfläche J, Facies anterior cordis. Reizung/, Stimulation!
sterlnoldymlia [,st3rn~u'di:rnm] n Sternodymie f, stimlullaltolry modulator ['stJrnj;:,l~,t:mi:, -t;:,u-]
-pagief, fördernder/stimulierender/positiver Modulator m.
sterlnodlylmus [st3r'nodim~s] n Sternodymus m, stimlullus ['stimj~bs] n, pl -Ii [-Iai, -li:] 1. Reiz m,
-pagus m. Stimulus m. 2. Anreiz m, Ansporn m.
sterlnolhyloid [,st3rn;Ju'hai;,Id] adj. Brustbein/Ster- Stimulus frequency Reizfrequenzf.
num und Zungenbein/Os hyoideum betreffend, sterno- Stimulus intensity Reizintensitätf
hyoid. Stimulus limen Reizschwelle f, -limen nt, Absolut-
sterlnolhyloildelus (muscle) [,st3rn~uhai';,Idi~s] schwelle!
Sternohyoideus m, Musculus sternohyoideus. Stimuluspattern Reizmuster nt.
sternohyoid muscle s.u. sternohyoideus (muscle). Stimulus quality Reizqualitätf
sterlnoid ['st3rn;,1d] adj. sternumartig, -ähnlich, ster- Stimulus range Reizbereich m.
noid. stimulus-specific adj. reizspezifisch.
sterlnolmasltoid muscle [,st3rn;Ju'mrest;,Id] s.u. stimulus Iransformation Reizumwandlung f, -trans-
sternocleidomastoideus (muscle). formationf
sterlnolpalgia [,st3rn;Ju'peid3I;J] n s.v. sternodymia. Stimulus Iransport Reizweiterleitung I, -transport m.
sterlnoplalgus [st3r'nop;Jg;Js] n s.v. sternodymus. stirlrup ['st3r~p. 'st1r-] n Steigbügel m, Stapes m.
sterlnolperlilcarldilal [,st3rn;Jupen'ko:rdi;Jl] adj. stolma [st;Jum;J] n, pl-mas, -malta ['st;Jum;Jt;J, st;Ju-
Brustbein/Sternum und Perikard betreffend oder ver- 'mot~] Öffnung/, Mund m, Stoma nt.
bindend, sternoperikardial. stomlach ['stAm;Jk] n 1. Magen m; (anatom.) Gaster f,
sternopericardial Iigaments Ligamenta sternoperi- Ventriculus m. on an empty stomach auf leeren/nüch-
cardiaca. ternen Magen. on a full stomach mit vollem Magen. 2.
sterlnolscaplullar [,st3rn;Ju'skrepj;J!;Jr] ad}. Brust- Bauchm.
bein/Sternum und Schulterblatt/Scapula betreffend, stomach emptying Magenentleerungf
stomachic 416

stolmachlic [st;~u'mrekik] adj. Magen betreffend, straight muscle ofthigh s.u. rectus femoris (muscle).
gastrisch, Magen-, Gastro-. straight sinus Sinus rectus.
stomach secrete Magensekler nt, -saft m. straight venules (of kidney) (Niere) gestreckte Venen
stomach wall Magenwandf pl der Marksubstanz, Venulae rectae.
stolmal ['st;~um;~l] adj. Stoma betreffend, Mund-, strain [strem] n 1. Rasse J, Art f; Stamm m. 2. (Erb-)
Stoma-. Anlagej, Veranlagung/; Charakterzug m, Merkmal nt.
stomat- präf s.u. stomato-. strand [strrend] n Strang m, Faserf
stomlaltal ['stam;~t;~l, 'st;~um-] adj. s.u. stomal. stratlilfilcaltion [,strret;~fi'keiJn] n Schichtung J,
stolmatlic [st;~'mretik] adj. Mund betreffend, oral, Schichtenbildungj, Stratifikation/.
Mund-, Stomat(o)-. stratlilfied ['strret;~faid] adj. mehrschichtig, geschich-
stomato- präf Mund-, Stomat(o)-. tet, schichtförmig.
stomo- präf s.u. stomato-. stratified cartilage fibröser Knorpel m, Faserknorpel
stool [stu:l] n Kot m, Fäkalien pl, Faeces pl. m, Bindegewebsknorpel m, Cartilago fibrosa/collage-
storlage ['st::J:nd3, 'st;~ur-] n 1. Lagern nt, Speichern nosa.
nt, (Ein-)Lagerung J, Speicherung f 2. Depot nt, Spei- stratified epithelium mehrschichtiges Epithel nt.
cher m. stratlilform ['strret;~f::l:rm] adj. schichtenförmig.
storage carbohydrate Speicher-, Reservekohlenhydrat stratlilfy ['strretifai] I vt (auf-)schichten, stratifizieren.
nt. II vi Schichten bilden, in Schichten legen, stratifizieren.
storagetat Speicher-, Depotfett nt. straltum ['streit<~m, 'strre-, 'stro-] n, pl -tums, -ta
storage form Speicherformt [-t<~] Lagej, Schicht!, Stratum nt.
storage gland Speicherdrüsef stratum interolivare lemnisci Stratum interolivare
storage granule Speicherkömehen nt. lemnisci.
storage Iipid Depot-, Speicherlipid nt. stratum lacunosum Stratum Iacunosum.
storage protein Speicherprotein nt. stratum lemnisci s.u. stratum interolivare lemnisci.
store [st::J:r, st;~ur] vt (ein-)lagem, speichern. stratum opticum Stratum opticum.
STPD conditions STPD-Bedingungenpi. stratum oriens Stratum oriens.
straight [streit] I adj. gerade. II adv geradeaus; direkt, stratum radiatum Stratum radiatum.
gerade, unmittelbar. streak [stri:k] n 1. Strich m, Streifen m; (Licht-)Strahl
straight angle gestreckter Winkel m. m. 2. Lagej, Schicht! 3. Schliere!
straight arteries of kidney Vasa recta renis, Arte- streaked [stri:kt] adj. geschichtet; streifig, gestreift.
riolae rectae. strength [stre1J6, -l)k6] n 1. Kraft J, Stärke f; Festigkeit
straight arterioles of kidney s.u. straight arteries of J, Stabilität f 2. (Strom-)Stärke f; Wirkungsgrad m. 3.
kidney. (Säure-)Stärke f; (Lösung) Konzentration f
straight gyrus Gyrus rectus. strength of body Körperkiaft.
straight head of rectus femoris muscle vorderer/ strength of character Charakterstärke.
gerader Kopf m des Musculus rectus femoris, Caput strength of mind Geistesstärke.
rectus musculi recti femoris. strength of will Willensstärke.
straight intestine End-, Mastdarm m, Rektum nt, Rec- strengthlen ['stre1J9n, -gk9n] I vt stark machen, (ver-)
tum nt, Intestinum rectum. stärken; verbessern; Kraft geben, kiäftigen; festigen. II
straight muscle of abdomen s.u. rectus abdominis vi sich verstärken, stark oder stärker werden, erstarken.
(muscle). stretch reflex [stretJ] Muskeldehnungsreflex m.
anterior straight muscle of head s.u. rectus capitis monosynaptic stretch reflex monosynaptischer Deh-
anterior (muscle). nungsreflex, Eigenreflex.
inferior straight muscle Rektus m inferior, Musculus strila ['strai<~] n, pl strilae ['strai,i:] 1. Streifen m,
rectus inferior bulbi. schmale bandförmige Struktur J, Stria f 2. Streifen m,
lateral straight muscle Rektus m lateralis, Musculus Linie J, Furche f
rectus lateralis bulbi. stria of Amici Z-Linie J, Z-Streifen m, Zwischen-
lateral straight muscle of head s.u. rectus capitis late- scheibe!, Telophragma nt.
ralis (muscle). stria of external granular layer Tangentialfaserschicht
medial straight muscle Rektus m medialis, Musculus f der äußeren Kömerschicht, Stria laminae granularis
rectus medialis bulbi. extema.
posterior straight muscle of head, greater s.u. rectus stria of ganglionic pyramidallayer s.u. stria of inter-
capitis posterior major (muscle). nal pyramidallayer.
posterior straight muscle of head, smaller s.u. rectus stria of Gennari Gennari-Streifen.
capitis posterior minor (muscle). stria of internal granular layer äußerer Baillarger-
superior straight muscle Rektus m superior, Musculus Streifen, Stria laminae granularis intema.
rectus superior bulbi. stria of internal pyramidal layer innere Baillarger-
417 stylomandibular

Schichtf, Stria laminae pyramidalis interna. glandulae thyroideae.

stria of molecular layer Tangentialfaserschicht f der stroma cells Stromazellen pl.
Molekularschicht, Stria laminae molecularis. strolmal ['straumal] adj. Stroma betreffend, stromal,
stria ofplexiform layer s.u. stria ofmolecular layer. Stroma-.
striae of Zahn Zahn-Linien pl. strolmatlic [strau'mretrk] adj. s.u. stromal.
strilaltal [strar'ertl] adj. Corpus striatum betreffend, strolmaltoglelnous [,strauma'tod3anas] adj. vom
Striatum-. Stroma abstammend, stromatogen.
strilate [adj 'strant, -ert; v -ert] I adj. s.u. striated. II strolmaltous ['straumatas] adj. s.u. stromal.
vt streifen, furchen. stronltilum ['stronf(r)am] n Strontium nt.
striate area primäre Sehrinde f, Area striata. strophlolcephlallus [,strofa'sefalas] n Stropho-
striate arteries Arteriae centrales anteromediales. zephalusm.
striate body Streifenhügel m, Striatum nt, Corpus strophlolcephlally [,strofa'sefalr] n Strophozephalief
striatum. struclturlal ['strAktfaral] adj. Struktur betreffend,
striate cortex s.u. striate area. strukturell, baulich, Bau-, Struktur-; morphologisch,
strilatled ['strarertrd] adj. gestreift, streifig, streifen- Form-.
förmig, striär. structural fat Struktur-, Baufett nt.
striated border Bürstensaum m, Kutikulasaum m. structural formula Strukturformelf
striated membrane 1. Eihülle f, Oolemma nt, structural gene Strukturgen nt.
Zona/Membrana pellucida. 2. Area pellucida. structural isomerism Konstitutions-, Strukturisomerie
striated muscle quergestreifter unwillkürlicher Muskel f
m, quergestreifte unwillkürliche Muskulatur f. structural metabolism Struktur-, Baustoffwechsel m.
striate veins Venae thalamostriatae inferiores. structural protein Strukturprotein nt.
strilaltion [strar'erfn] n 1. Streifen mlpl, Furche f, struclture ['strAktfar] I n Struktur f, (Auf-)Bau m,
Streifenbildung f, Furchung f 2. (Muskel) (Quer-)Strei- Gefüge nt. II vt strukturieren, aufbauen, gliedern.
fung.f. ST segment (EKG) ST-Streckef, ST-Segment nt.
strilaltolnilgral [,strarat:m'nargral] adj. Corpus stria- Stuart factor s.u. Stuart-Prower factor.
tum und Substantia nigra betreffend, strionigral. Stuart-Prower factor Faktor X m, Stuart-Prower-Fak-
strilaltum [strar'ertam] n, pl -ta [-ta] Striatum nt, Cor- tor m, Autothrombin III nt.
pus striatum. stub fingers [stAb] Stummelfingrigkeitf, Perodaktylie
strilolcerlelbelllar [,strara,sera'belar] adj. Corpus f
striatum und Kleinhirn/Cerebellum betreffend, strioze- styllilform ['starlaf:mm] adj. s.u. styloid.
rebellär. styllolgloslsus (muscle) [,starlau'glosas, -'gbs-]
strilolmoltor [,strara'rnautar] adj. Skelettmuskulatur Styloglossus m, Musculus styloglossus.
betreffend oder versorgend. styllolhylal [,starlau'haral] adj. s.u. stylohyoid.
strilolmuslcullar [,strara'mAskjalar] adj. querge- styllolhyloid [,starlau'harord] adj. Processus styloideus
streifte Muskulatur betreffend. und Zungenbein betreffend, stylohyoid.
strilolnilgral [,strara'nargral] adj. s.u. striatonigral. stylohyoid branch of facial nerve Fazialisast m zum
strionigral fasciculus Fasciculus strionigralis. Musculus stylohyoideus, Ramus stylohyoideus nervi
strionigral fibers strionigräre Fasern pl, Fibrae strioni- facialis.
grales. styllolhyloildelus (muscle) [,starlauhar'::ndras] Sty-
strionigral tract Tractus strionigrales. lohyoideus m, Musculus stylohyoideus.
strilolpalllildal [,strara'prelrdl] adj. Corpus striatum stylohyoid Iigament Ligamentum stylohyoideum.
und Globus pallidus betreffend, striopallidär, palli- stylohyoid muscle s.u. stylohyoideus (muscle).
dostriär. stylohyoid nerve s.u. stylohyoid branch of facial
stripe [strarp] n Streifen m, Strich m, Strieme(n m)f nerve.
stripe ofGennari Gennari-Streifen. stylloid ['starbrd] adj. griffelförmig, styloid.
stripes of Retzius Retzius-Streifung f styloid process Griffelfortsatz m, Processus styloideus.
striped [strarp(r)t] adj. streifig, gestreift. styloid process of radius Griffelfortsatz des Radius,
strlped muscle s.u. striated muscle. Processus styloideus radii.
stroke [strauk] n 1. Schlag m, Stoß m, Hieb m. 2. styloid process of temporal bone Processus styloideus
(Herz-)Schlag m. ossis temporalis.
strolma ['strauma] n, pl-malta [-mata] (Stütz-)Gerüst styloid process of ulna Griffelfortsatz der Ulna, Pro-
nt eines Organs, Stroma nt. cessus styloideus ulnae.
stroma of iris Irisgrundgerüst, -stroma, Stroma iridis. styloid prominence Prominentia styloidea.
stroma of ovary Eierstock-, Ovarialstroma, Stroma styllolmanldiblullar [,starlaumren'drbjalar] adj. Pro-
ovarii. cessus styloideus und Unterkiefer/Mandibula betref-
stroma of thyroid (gland) Schilddrüsenstroma, Stroma fend, stylomandibulär.
stylemandibular Iigament 418

stylemandibular Iigament Ligamentum styloman- duktorenkanal m, Canalis adductorius.

dibulare. sublasltraglallar [,sAbre'strreg~l~r] adj. unterhalb des
styllolmasltoid artery [,stad~u'mrest::nd] Arteria Talus, subtalar.
stylomastoidea. sublaltomlic [,sAb~'tamik] adj. subatomar.
stylemastoid foramen Foramen stylomastoideum. sublaulral [sAb';,:r~l] adj. unterhalb des Ohres, subau-
stylemastoid vein Vena stylomastoidea. ral.
styllolmaxlilllarly [,stad~u'mreks~,leri:, -mrek'sd~n] sublaulriclullar [,sAb:J:'nkj~l~r] adj. unter dem Ohr-
adj. Processus styloideus und Oberkiefer/Maxilla be- läppchen, subaurikulär.
treffend, stylomaxillär. sublaxlilal [sAb'reksi~l] adj. unterhalb einer Achse,
stylomaxillary Iigament s.u. stylomandibular Iiga- subaxiaL
ment. sublaxlilllarly [sAb'reks~,leri:, -rek'sd~n] adj. unter-
styllolmyllolhyloid Iigament [,stad~u,mad~'hai:nd] halb der Achselhöhle, subaxillär.
s.u. stylomandibular Iigament. sublbalsal [sAb'beJsl] adj. unterhalb einer Basis, sub-
styllolphalrynlgelal branch of glossopharyngeal basal.
nerve [,stad~uf~'nnd3(I)~l] Ramus musculi stylo- sublcallcalnelal [,sAbkrel'keim~l] adj. unterhalb des
pharyngei nervi glossopharyngei. Fersenbeins/Kalkaneus, subkalkaneal.
stylopharyngeal nerve s.u. stylopharyngeal branch of subcalcaneal bursa Bursa subcutanea calcanea.
glossopharyngeal nerve. sublcallcalrine [sAb'krelk~ram] adj. unterhalb der
styllolphalrynlgelus (muscle) [,stad~uf~'nnd31~s] Fissura calcarina.
Stylopharyngeus m, Musealus stylopharyngeus. sublcalllolsal fasciculus [,sAbkre'l~usl, -b-] Fasci-
styllolraldilal reflex [,stad~u'reidi~l] Radiusreflex m, culus subcallosus.
Radiusperiostreflex m. subcallosal gyrus Gyros paraterminalis/subcallosus.
sub- präf. Unter-, Sub-; Infra-. sublcapliltal [sAb'krepitl] adj. unterhalb eines Gelenk-
sublabldomlilnal [,sAbreb'damml] adj. unterhalb des kopfes, subkapitaL
Abdomens, subabdominaL sublcaplsullar [sAb'kreps~l~r] adj. unter einer Kapsel,
sublacleltablullar [sAb,resi'trebj~l~r] adj. unterhalb subkapsulär.
des Acetabulums, subazetabular, -azetabulär. subcapsular cataract subkapsuläre Kataraktf.
sublalchilllelal bursa [sAb~'ki:h~l] Bursa tendinis subcapsular epithelium 1. Linsenepithel nt, Epithe-
calcanei. lium lentis. 2. Epithelauskleidung f der Ganglienkapsel,
sublaclid [sAb'resid] adj. schwach sauer, subazid. subkapsuläres Epithel nt.
sublalcidlilty [,sAb~'sid~ti] n verminderter Säuregehalt subcapsular sinus Rand-, Marginalsinus m.
m, Subaziditätf. sublcarldilnal veins [sAb'ka:rdml] Subkardinalvenen
sublalcrolmilal [,sAb~'kr~umi~l] adj. unter dem Akro- pl.
mion, subakromial. sublcarltillaglilnous [sAb,ka:rt~'lred3m~s] adj. 1.
subacromial bursa Bursa subacromialis. unterhalb eines Knorpels, subchondral, subkartilaginär.
sublalnal [sAb'eml] adj. unterhalb des Anus, subanaL 2. teilweise aus Knorpel bestehend.
sublaplilcal [sAb'repikl] adj. unterhalb eines Apex, sublchonldral [sAb'kandrl] adj. unter Knorpel, sub-
subapikaL chondral.
sublaplolneulrotlic [sAb,rep~nju~'ratik] adj. unter- subchondral bone subchondraler Knochen m.
halb einer Aponeurose, subaponeurotisch, subfasziaL sublchorldal [sAb'b:rdl] adj. 1. unter der Chorda
sublalrachlnoid [,sAb~'rrekn;,Id] adj. unter der Arach- dorsalis, subchordal. 2. unterhalb des Stimmbandes/der
noidea, subarachnoidal, Subarachnoidal-. Chorda vocalis, subchordal.
sublarlachlnoildal [sAb,rerrek'n::ndl] adj. s.u. sub- sublcholrilonlic [sAb,bn'amk, -,k~ur-] adj. un-
arachnoid. ter(halb) des Chorions, subchorional, subchorial.
subarachnoidal cisterns Subarachnoidalzisternen pl, subchorionic space subchorialer Raum m.
-liquorräume pl, Cisternae subarachnoideae. sublcholroildal [,sAbb'r;,Idl] adj. unter der Choroi-
subarachnoidal sinuses s.u. subarachnoidal cisterns. dea.
subarachnoidal space Subarachnoidalraum m, -spalt sublclalvilan [sAb'kleiVI~n] adj. unter dem Schlüssel-
m, Spatium subarachnoideum. bein/der Klavikula, subklavikulär.
subarachnoid cavity s.u. subarachnoidal space. subclavian artery Subklaviaf, Arteria subclavia.
subarachnoid cisterns s.u. subarachnoidal cisterns. subclavian loop Ansa subclavia.
subarachnoid space s.u. subarachnoidal space. subclavian nerve Nervus subclavius.
sublarlculate fossa of temporal bone [sAb'a:r- subclavian plexus vegetatives Geflecht nt der Arteria
kjmt, -j~w~t. -weit] Fossa subarcuata. subclavia, Plexus nervosus subclavius.
sublalrelollar [,sAb~'n~l~r] adj. unter der Areola, sub- subclavian sulcus Sulcus arteriae subclaviae.
areolär, subareolar. subclavian triangle/trigone große Schlüsselbeingrube
sublarltelrilal canal [sAba:r'tJ~n~l] Schenkel-, Ad- f, Fossa supraclavicularis major, Trigonum omoclavi-
419 subgaleal

culare. ehe Unterhautfaszie f, Fascia superficialis.

subclavian trunk: left subclavian trunk Truncus subcutaneous tat Unterhautfettgewebe nt, Panniculus
subclavius sinister. adiposus.
right subclavian trunk Truncus subclavius dexter. subcutaneous part of external sphincter (muscle)
subclavian vein Subklaviaf, Vena subclavia. of anus Pars subcutanea musculi sphincteris ani exter-
sublclalviclullar [,sAbk!;:J'vikj;:J];:Jr] adj. s.u. subcla- nus.
vian. subcutaneous tissue Unterhautbindegewebe nt, Sub-
sublclalvilus (muscle) [sAb'kleiVI;:JS] Subklavius m, kutangewehe nt.
Musculus subclavius. sublculticlullar [,sAbkju:'tikj;:J];:Jr] adj. unterhalb der
sublcomlmislsurlal organ [sAb'kam;:J,fU;:Jr;:Jl] Sub- Epidermis, subepidermaL
kommissuralorgan nt, Organum subcommissurale. sublcultis [sAb'kju:tis] n Unterhaut f, Subkutis f, Tela
sublconljuncltilval [sAb,kand3AIJk'taivl] adj. unter- subcutanea.
halb der Konjunktiva, subkonjunktival. subldelltoid [sAb'delt::nd] adj. unter dem Deltamuskel,
sublconlscious [sAb'kanf;:Js] I n Unterbewusstsein nt, subdeltoid.
das Unterbewusste. II adj. unterbewusst; halbbewusst. SUbdeltoid bursa Bursa subdeltoidea.
sublconlsciouslness [sAb'kanf;:Jsms] n Unterbe- subldenltal [sAb'dentl] adj. unter einem Zahn, sub-
wusstsein nt. dental.
sublcorlalcoid [sAb'b:r;:Jk:nd, -'kar-] adj. unterhalb subldulral [sAb'dju;:Jr;:J]] adj. unter der Dura mater,
des Processus coracoideus, subkorakoid. subdural, Subdural-.
subcoracoid bursa Bursa musculi coracobrachialis. Subdural cavity s.u. subdural space.
sublcorlnelal [sAb'b:rm;:J]] adj. unter der Kornea, SUbdural space Subduralraum m, -spalt m, Spatium
subkorneal. subdurale.
sublcorltex [sAb'b:rteks] n Subkortex m. sublenldolcarldilal [sAb,end;:Ju'ka:rdi;:Jl] adj. suben-
sublcorltilcal [sAb'b:rtikl] adj. unter der Rinde/dem dokardial.
Kortex, subkortikaL subendocardiallayer Subendokardialschichtf
subcortical nuclei subkortikale Kerne pl. subendocardial terminal network Rami subendo-
sublcosltal [sAb'kast;:J], -'bs-] adj. unter(halb) einer cardiales.
Rippe, subkostaL sublenldolthellilal [sAb,end;:Ju'Si:li;:Jl] adj. unter dem
subcostal angle Angulus infrasternalis. Endothel, subendothelial.
subcostal artery Subkostalis f, Arteria subcostalis. subendotheliallayer Subendothelialschichtf
subcostal line Planum subcostale. sublenldylmal [sAb'endim;:Jl] adj. s.u. subependymal.
subcostal muscles Unterrippenmuskeln pl, Sub- subleplenldylmal [,sAb;:J'pedim;:Jl] adj. unter dem
kostalmuskein pl, Musculi subcostales. Ependym, subependymal, subependymär.
subcostal nerve Subkostalis m, Nervus subcostalis. subleplilcarldilal [sAb,epi'ka:rdJ;:Jl] adj. unter dem
subcostal plane Subkostalebenef, Planum subcostale. Epikard, subepicardial.
subcostal vein Vena subcostalis. subepicardial layer Subepikardialschichtf
sublcralnilal [sAb'kremi;:Jl] adj. unterhalb des Schä- subleplilderlmal [sAb,epi'd3rml] adj. unter der Epi-
dels, subkraniaL dermis, subepidermaL
sublcrulral bursa [sAb'kru;:Jr;:J!] s.u. suprapatellar subleplilderlmic [sAb,epi'd3rmik] adj. s.u. subepi-
bursa. dermal.
sublculnelilform nucleus [,sAbkju'm;:Jb:rm] Nu- subleplilglotltic [sAb,epi'glatik] adj. unterhalb der
deus subcuneiformis. Epiglottis, subepiglottisch.
sublcultalnelous [,sAbkju:'temi;:JS] adj. unter der subleplilthellilal [sAb,epi'9i:h;:Jl, -j;:Jl] adj. unter dem
Haut, subkutan, subcutan. Epithel, subepitheliaL
subcutaneous bursa subkutan liegender Schleimbeu- subepithelial membrane Basalmembranf, -laminaf
tel m, Bursa subcutanea. sublfaslcial [sAb'fref(I);:Jl, -'fe1-] adj. unter einer Fas-
subcutaneous bursa of lateral malleolus Bursa sub- zie, subfasziaL
cutanea malleoli lateralis. subfascial bursa subfaszialer Schleimbeutel m, Bursa
subcutaneous bursa of medial malleolus Bursa sub- subfascialis.
cutanea malleoli medialis. sublfollilar [sAb'f;:Jul!;:Jr] adj. Subfolium betreffend.
subcutaneous bursa of olecranon Bursa subcutanea sublfollilum [sAb'f;:JUli;:Jm] n Subfolium nt.
olecrani. sublforlnilcal organ [sAb'b:rmkl] Subfornikalorgan
subcutaneous bursa of prominence of Iarynx Bursa nt, Organum subfornicale.
subcutanea prominentiae laryngeae. sublfronltal fissure [sAb'frantl] Sulcus frontalis infe-
subcutaneous bursa of tuberosity of tibia Bursa sub- rior.
cutanea tuberositatis tibiae. sublgallelal [sAb'geili;:Jl] adj. unter der Galea aponeu-
subcutaneous fascia 1. s.u. subcutis. 2. oberflächli- rotica.
subgernmal 420

sublgemlmal [sAb'd3eml] adj. subgernmaL subllinlgual [sAb'IIJ)gw:Jl] adj. unter der Zunge!Lin-
sublgelnus [sAb'd3i:n:Js] n, pl -genlerla [-'d3en:Jr:J], gua, sublingual.
-gelnusles Untergattung! sublingual artery Unterzungenschlagader J, Sublingu-
sublgerlmilnal cavity [sAb'd33rmml] Furchungs-, alis f, Arteria sublingualis.
Keimhöhle f, Blastozöl nt. sublingual caruncle Karunkel!, Caruncula sublingua-
sublginlgilval [sAb'd3md3:JV:Jl] adj. unter dem Zahn- lis.
fleisch, subgingivaL sublingual duct: greater sublingual duct Ductus
sublglelnoid [sAb'glen:Jid, -'gli:-] adj. unterhalb der Sublingualis major.
Fossa glenoidea. lesser sublingual ducts pl Ductus sublinguales mino-
sublgloslsal [sAb'glas:Jl, -'gbs-] adj. s.u. sublingual. res.
sublglotltal [sAb'glatl] adj. unterhalb der Glottis, sub- sublingual fold Plica sublingualis.
glottisch. sublingual fossa s.u. sublingualfovea.
sublglotltic [sAb'glatik] adj. s.u. subglottal. sublingual fovea Fovea sublingualis.
sublhelpatlic [,sAbhi'pretik] adj. unterhalb der Leber, sublingual ganglion Ganglion sublinguale.
subhepatisch. sublingual gland Unterzungen(speichel)drüse J, Glan-
subhepatic recess Recessus subhepaticus. dula sublingualis.
sublhylalloid [sAb'hm:Jbid] adj. unter der Membrana sublingual nerve Sublingualis m, Nervus sublingualis.
vitrea. sublingual papilla s.u. sublingual caruncle.
sublhyloid [sAb'hai:Jid] adj. unterhalb des Zungen- sublingual plica s.u. sublingualfold.
beins, subhyoidaL sublingual ridge Zungenbändchen nt, Frenulum lin-
subhyoid bursa Bursa subcutanea prominentiae laryn- guae.
geae, B ursa retrohyoidea. sublingual saliva Sublingualisspeichel m.
sublhyloildelan [,sAbhai':Jidi:Jn] adj. s.u. subhyoid. sublingual temperature Mundhöhlen-, Sublingual-
sulbiclullar [s:J'bikj:Jl:Jr] adj. Subiculum betreffend. temperatur f
sulbiclullum [s:J'bikj:Jl:Jm) n, pl-la [-l:J] Subiculum nt. sublingual vein Unterzungenvene J, Sublingualis J,
subiculum of Ammon's hom Subiculum hippocampi, Vena sublingualis.
Subiculum comu ammonis, Gyrus parahippocampalis. sublloblullar veins of liver [sAb'labj:Jhr] Sammel-
subiculum of hippocampus s.u. subiculum of Ammon's venen pl der Leber.
horn. sublmamlmalry [sAb'mrem:Jn] adj. 1. unter der Brust-
subiculum of promontory (of tympanic cavity) Subi- drüse, submammär. 2. unterhalb der Brust(drüse), infra-
culum promontorii tympani. mammär.
sublillilac [sAb'Iiirek] adj. unterhalb des Iliums, subi- sublmanldiblullar [,sAbmren'dibj:Jl:Jr] adj. unter dem
lisch, subiliakaL Unterkiefer/der Mandibula, submandibulär.
subiliac bursa 1. Bursa iliopectinea. 2. Bursa subten- submandibular duct Wharton-Gang m, Ductus sub-
dinea iliaca. mandibularis.
sublinlguilnal triangle [sAb'IlJgwml] Schenkeldreieck submandibular fossa Fovea submandibularis.
nt, Scarpa-Dreieck nt, Trigonum femorale. submandibular fovea s.u. submandibular fossa.
sublinltilmal [sAb'mtlm:Jl] adj. unter der Intima, subin- submandibular ganglion Faesebeck-Ganglion nt,
timaL Blandin-Ganglion nt, Ganglion submandibulare.
subljecltive [s:Jb'd3ekt1v] adj. nichtsachlich, voreinge- submandibular gland Unterkieferdrüse J, Glandula
nommen, persönlich, subjektiv. submandibularis.
subllenlticlullar part of internal capsule [,sAblen- submandibular triangle/trigone Unterkieferdreieck
'tikj:Jl:Jr] sublentikulärer Kapselabschnitt m, Pars sub- nt, Trigonum submandibulare.
lentiformis capsulae intemae. sublmarlginlal [sAb'ma:rd3ml] adj. submarginal.
subllenltilform part of internal capsule [sAb'lentJ- sublmaxlillla [,sAbmrek'sii:J] n Unterkiefer m, Mandi-
b:rm] s.u. sublenticular part of internal capsule. bulaf
sublliglalmenltous bursa [sAb,iig:J'ment:Js] Bursa sublmaxlilllarly [sAb'mreks:J,leri:, -mrek'sil:Jn] adj.
infrapatellaris profunda. Unterkiefer(knochen) betreffend, submaxillär.
subllilmate [n, adj 'sAbl:Jmit, -melt; v -me1t] In Sub- submaxillary angle Unterkieferwinkel m, Angulus
limat nt. II adj. sublimiert. Ill vt sublimieren. mandibulae.
subllilmaltion [,sAbl:J'meiJn] n Sublimation f, Sub- submaxillary fossa s.u. submandibular fossa.
limierung! submaxillary ganglion s.u. submandibular ganglion.
subllime [s:J'blaim] I vt sublimieren. II vi 1. sublimie- submaxillary mucin submaxilläres Muzin nt.
ren. 2. sich verflüchtigen. submaxillary mucoprotein submaxilläres Mukopro-
subllimlilnal [sAb'IImml] adj. unterschwellig, sublimi- tein nt.
naL submaxillary nerves Rami glandulares ganglii sub-
subliminal Stimulus unterschwelliger Reiz m. mandibularis.
421 subsartorial canal

submaxillary saliva Submandibularisspeichel m. terhaupts, subokzipitaL

submaxillary triangle s.u. submandibular triangle. suboccipital muscles subokzipitale Muskeln p1/Mus-
sublmeldilal [sAb'mi:di~l] adj. submedial, -median. kulatur j, Musculi suboccipitales.
sublmeldilan [sAb'mi:di~n] adj. s.u. submedial. suboccipital nerve Nervus suboccipitalis.
sublmemlbralnous [sAb'membr~n~s] adj. partiell subloldonltolblasltic layer [sAb;),dont~'bhestik]
membranös. Weil-Basalschichtf
sublmenltal [sAb'mentl] adj. unterhalb des Kinns, sublopltilmal [sAb'optim;)l] adj. unteroptimal, subop-
submentaL timaL
submental artery Submentalisj, Arteria submentalis. sublorlbitlal [sAb':mbJtl] adj. unterhalb der Orbita,
submental triangle/trigone Trigonum submentale. sub-, infraorbital.
submental vein Unterkinnvenej, Vena submentalis. suborbital foramen Foramen infraorbitale.
sublmetlalcenltric [sAb,met~'sentnk] adj. submeta- sublpaplilllarly [sAb'prep;),leri:] adj. subpapillär.
zentrisch. sublpalrileltal sulcus [,sAbp;)'rantl] Sulcus subparie-
submetacentric chromosome submetazentrisches talis.
Chromosom nt. sublpaltelllar [,sAbp~'tel~r] adj. unterhalb der Patella,
sublmilcrolscoplic [sAb,maikr~'skopik] adj. nicht subpatellar.
mit dem (Licht-)Mikroskop sichtbar, submikroskopisch. subpatellar bursa Bursa subcutanea infrapatellaris.
sublmiltolchonldrilal [sAb,mait~'kondn~l] adj. sub- sublpecltorlal [sAb'pekt~r~l] adj. subpektoraL
mitochondrial. sublperlilcarldilal [sAb,pen'ko:rdi~l] adj. unter dem
sublmolleclullar [,sAbm~'lekj~hr] adj. submolekular. Perikard, subperikardiaL
sublmulcolsa [,sAbmju:'buz~] n Submukosaj, Tela! sublperlilosltelal [sAb,pen'osti~l] adj. unter dem
submucosa. Periost, subperiostal.
sublmulcolsal [,sAbmju:'k;)uzl] adj. Submukosa be- sublperliltolnelal [sAb,pent;)'nbl] adj. unter dem
treffend, unter der Mukosa, in der Submukosa, sub- Bauchfell/Peritoneum, subperitoneal.
mukös. subperitoneal fascia subperitoneales Bindegewebs-
submucosal coat s.u. submucosa. blatt nt, Fascia subperitonealis.
submucosal plexus Meissner-Plexus m, Plexus nervo- sublphalrynlgelal [,sAbf~'nnd31~l] adj. unterhalb des
sus submucosus. Pharynx, subpharyngeal.
sublmulcous [sAb'mju:bs] adj. s.u. submucosal. sublphrenlic [sAb'fremk] adj. unterhalb des Zwerch-
submucous coat s.u. submucosa. fells, subphrenisch, subdiaphragmal.
submucous layer s.u. submucosa. subphrenic recess Recessus subphrenicus.
submucous layer of bladder Tela submucosa vesicae subphrenic space subphrenischer Raum m.
urinariae. sublpi Iai [sAb'pai~l] adj. unter der Pia, subpial.
submucous layer of colon Tela submucosa coli. sublpleulral [sAb'plu~r~l] adj. unter der Pleura, sub-
submucous layer of pharynx Tela submucosa pharyn- pleural.
gea. sublplexlal [sAb'pleks~l] adj. unter einem Plexus.
submucous layer of small intestine Tela submucosa sublpopllitlelal recess [,sAbpop'hti~l, -,popl~'ti:;)l]
intestini tenuis. Recessus subpopliteus.
submucous layer of stomach Tela submucosa gastri- sublprelpultial [,sAbpn'pju:fl] adj. unterhalb der Vor-
cae. haut.
submucous membrane s.u. submucosa. sublpulbic [sAb'pju:bik] adj. unterhalb des Scham-
submucous membrane of stomach Tela submucosa beins, subpubisch.
gastricae. subpubic angle Schambeinwinkel m, -bogen m, An-
submucous plexus s.u. submucosal plexus. gulus subpubicus.
sublmuslcullar bursa [sAb'mAskj;)l;)r] submuskulärer subpubic arch s.u. subpubic angle.
Schleimbeutel m, Bursa submuscularis. subpubic Iigament Ligamentum arcuatum pubis.
sublnalsal [sAb'neizl] adj. unterhalb der Nase, subna- sublpullmolnarly [sAb'pAlm;),neri:, -n;)n] adj. unter-
saL halb der Lungen, sub-, infrapulmonaL
sublneulral [sAb'nur;)l, -'nju;)-] adj. unterhalb eines sublpullpal [sAb'pAlp~l] adj. unter der Zahnpulpa,
Nervs, subneuraL subpulpaL
subneural apparatus subneuraler/subsynaptischer sublpyllorlic [,sAbpai'b:nk, -'lor-, -p1-] adj. subpylo-
(Falten-)Apparat m. risch.
sublnoltolchorldal [sAb,n;)Ut;)'k:J:rdl] adj. unter der sublrecltal [sAb'rektl] adj. unterhalb des Rektums,
Chorda dorsalis, subchordal. sub-, infrarektaL
sublnulclelus [sAb'n(j)u:kii~s] n Unterkern m, Sub- sublretlilnal [sAb'retml] adj. unter der Retina, subreti-
nukleus m. naL
subloclcipliltal [,sAbok'sipitl] adj. unterhalb des Hin- sublsarltolrilal canal [,sAbso:r't;,:n~l, -'t~ur-] Ad-
subscapular 422

duktorenkanal m, Canalis adductorius. turn.

sublscaplullar [sAb'skrepj:~l:~r] adj. unterhalb des substrate constant Substratkonstante f
Schulterblattes/der Skapula, subskapulär. sublstrilate layer of cerebral cortex [sAb'strarert]
subscapular artery Subskapularis f, Arteria subscapu- Lamina substriata.
laris. sublstruclture [sAb'strAktfgr] n Substruktur f
subscapular branches of axillary artery Arteria sublsuplerior segment (of lung) [,sAbsg'prgrrgr]
axillaris-Äste pl zum Musculus subscapularis, Rami subapikales Lungensegment nt, Segmentum subapikale
subscapulares arteriae axillaris. pulmonis.
subscapular fossa Fossa subscapularis. sublsynlapltic [,sAbsr'nreptrk] adj. unterhalb einer
sublscaplullarlis (muscle) [sAb,skrepjg'le:ms] Sub- Synapse, subsynaptisch.
skapularis m, Musculus subscapularis. subsynaptic membrane subsynaptische Membran!
subscapular lines Lineae muscularis scapulae. subltallar [sAb'terlgr] adj. unterhalb des Talus, subta-
subscapular muscle s.u. subscapularis (muscle). lar.
subscapular nerves Nervi subscapulares. subtalar articulation hintere Abteilung f des unteren
subscapular vein Vena subscapularis. Sprunggelenks, Subtalargelenk nt, Articulatio subtala-
sublsclelral [sAb'sk!Jgrgl] adj. unter der Sklera, sub- ris/talocalcanea.
skleral. Subtalarjoint s.u. subtalar articulation.
sublselrolsa [,sAbsrg'rguzg] n subseröse Bindege- subltarlsal [sAb'to:rsl] adj. unterhalb des Tarsus, sub-
websschichtf, Subserosaf, Tela subserosa. tarsal.
sublselrolsal [,sAbsrg'rguzl] adj. s.v. subserous. subltemlpolral [sAb'ternp(g)rgl] adj. unter(balb) der
subserosal plexus s.u. subserous plexus. Schläfe, subtemporaL
sublselrous [sAb'srgrgs] adj. unter der Serosa, subse- subltenldilnous [sAb'tendmgs] adj. unterhalb einer
rös. Sehne, subtendinös.
subserous coat s.u. subserosa. subtendinous bursa subtendinöser Schleimbeutel m,
subserous layer s.u. subserosa. Bursa subtendinea.
subserous layer of peritoneum Tela subserosa peri- inferior subtendinous bursa of biceps femoris muscle
tonei. Bursa subtendinea musculi bicipitis femoris inferior.
subserous plexus seröser Peritonealplexus m, Plexus subtendinons bursa of infraspinatus muscle Bursa
nervosus subserosus. subtendinea musculi infraspinati.
sublspelcies ['sAbspi:fi:z] n, pl -cies Unterart f, subtendinons bursa of obturator internus muscle
Subspezies f Bursa subtendinea musculi obturatorii interni.
sublspilnous [sAb'spamgs] adj. unter einem Processus subtendinous bursae of sartorius mnscle Bursae sub-
spinosus, subspinal, infraspinaL tendineae musculi sartorii.
sublstance ['sAbstgns] n Substanz/. Stoff m, Materief, subtendinous bursa of subscapularis muscle Bursa
Massef; (anatom.) Substantiaf subtendinea musculi subscapularis.
substance oflens Linsensubstanz, Substantia lentis. subtendinous bursa of teres major muscle Bursa
sublstanltia [sgb'strenfrg] n, pl -tiae [-fr,i:] s.u. sub- subtendinea musculi teretis majoris.
stance. subtendinous bursa of tibialis anterior muscle Bursa
substantia innominata of Reii/Reichert Meynert- subtendinea musculi tibialis anterioris.
Ganglion nt, Substantia innominata. subtendinous bursa of tibialis posterior muscle Bursa
substantia nigra schwarzer Kern m, Substantia nigra. subtendinea musculi tibialis posterioris.
sublsterlnal [sAb'st3rnl] adj. 1. unterhalb des Ster- subtendinous bursa of trapezins muscle Bursa sub-
nums, sub-, infrasternaL 2. hinter dem Sternum, retro- tendinea musculi trapezii.
sternal. subtendinous bursa of triceps muscle Bursa subtendi-
substernal angle Angulus infrasternalis. nea musculi tricipitis brachii.
sublstitlulent [sAb'strtfgwgnt] n Substituent m. subltenltolrilal [,sAbten't;):ngl] adj. unterhalb des
sublstiltute ['sAbstrt(j)u:t] I n Ersatz m, Ersatzstoff m, Tentoriums, subtentorial.
-mittel nt, Surrogat nt. II adj. Ersatz-. III vt substituie- sublterlmilnal [sAb't3rm(r)ngl] adj. subterminaL
ren. IV vi als Ersatz dienen ifor für). sublthallamlic [,sAb9g'lremrk] adj. 1. unterhalb des
sublstiltutled ['sAbstrt(j)u:trd] adj. ersatzweise, Er- Thalamus, subthalamisch. 2. Subthalamus betreffend,
satz-; substituiert. subthalamisch.
sublstiltultion [,sAbstr't(j)u:fn] n 1. Ersatz m, Aus- subthalamic fasciculus subthalamisches Bündel nt,
tausch m, Substitution f, Substituierung f, Substituieren Fasciculus subthalamicus.
nt. 2. (chemisch) Substitution! subthalamic nucleus Luys-Kern m, -Körper m, Cor-
Substitution bone Ersatzknochen m. pus Luys, Nucleus subthalamicus.
Substitution product Substitutionsprodukt nt. subthalamic pathways subthalamisehe Bahnen pl.
subistrate ['sAbstrert] n 1. Substrat nt. 2. s.u. substra- subthalamic region subthalamisches Gebiet nt, Regio
423 sulcus

subthalarnica. suldaltion [su:'derfn] n Schwitzen nt, Schweißsekre-

sublthallalmus [sAb'9relamas] n ventraler Thalamus tionf, Perspiration/.
m, Thalamus ventralis, Subthalamus m. suldolmoltor [(j)u:da'mautar] adj. sudomotorisch.
sublthreslhold [sAb'9ref(h)auld] adj. unterschwellig. sudomotor fibers Nervenfasern pl der Schweißdrüsen,
subthreshold Stimulus unterschwelliger Reiz m. sudemotorische Fasern pl.
subltrolchanlterlic [sAb,traukan'tenk] adj. subtro- suldor ['s(j)u:dar] n Schweiß m, Sudor m.
chantär. suldolrelsis [,s(j)u:da'ri:srs] n Schweißsekretion J,
subltrochllelar [sAb'trakhar] adj. subtrochleär. Schwitzen nt, Diaphorese f.
subltulberlal [sAb'tju:baral] adj. subtuberal. suldolriflerlous [,(j)u:da'nfaras] adj. 1. schweißbil-
sublumlbillilcal [,sAbAm'bdrkl] adj. unterhalb des dend. 2. schweiß(ab)leitend, Schweiß-.
Nabels, sub-, infraumbilikal. sudoriferous duct Ausführungsgang m einer Schweiß-
sublunlgual [sAb'Aggwal] adj. unter einem Finger- drüse, Ductus sudoriferus.
oder Zehennagel, subungual. sudoriferous gland Schweißdrüse J, Glandula sudori-
sublunlguilal [sAb'Aggwral] adj. s.u. subungual. fera.
sublulnit ['sAbju:nrt] n Untereinheit.f. sudoriferous pore Schweißdrüsenpore J, Porus sudori-
subunit model Untereinheitenmodell nt, globuläres ferus.
Modellnt. suldolriplalrous [,(j)u:da'nparas] adj. schweißbil-
sublulrelthral [,sAbjua'ri:9ral] adj. suburethraL dend.
sublvaglilnal [sAb'vred3rnl] adj. unter(halb) der Va- sudoriparous glands s.u. sudoriferous glands.
gina, subvaginal. suglar ['Jugar] n Zucker m.
sublvallvullar [sAb'vrelvjalar] adj. unterhalb einer sugar acid Zuckersäure f.
KlappeNalva, subvalvulär. sugar alcohol Zuckeralkohol m.
sublvaslcullar layer of myometrium [sAb'vres- sugar breakdown Zuckerabbau m.
kjalar] subvaskuläre Schicht! des Myometriums, Stra- sugar transport Zuckertransport m.
tum subvasculare myometrii. sullcilform ['sAlsab:rm] adj. furchenartig, -ähnlich,
suclceslsionlal [sak'sefanl] adj. 1. (nach-)folgend, faltenartig, -ähnlich.
Nachfolge-. 2. aufeinanderfolgend, zusanrmenhängend, sullcolmarlginlal fasciculus [,sAlbu'mo:rd3rnl]
Folge-. Fasciculus sulcomarginalis.
successional teeth Ersatzzähne pl, Zähne f der II. sulcomarginal tract s.u. sulcomarginal fasciculus.
Dentition. sullcus ['sAlkas] n, pl-ci [-sar] Furchef, Rinne!; Sul-
suclcilnate ['sAksrnert] n Succinat nt. kus m, Sulcus m.
succinate-CoA ligase s.u. succinyl-CoA synthetase. sulcus of auditory tube Sulcus tubae auditivae/audi-
suclcinlic acid [sak'srnrk] Bernsteinsäure/. toriae.
suclcilnyl ['sAksrnrl] n Succinyl-(Radikal nt). sulci of cerebrnm pl Großhirnfurchen pl, Sulci cerebri.
succinyi-CoA n succinylcoenzyme A nt. sulcus of cingulum Sulcus cinguli.
succinyi-CoA synthetase Succinyl-CoA-synthetase.f. sulcus of corpus callosum Sulcus corporis callosi.
suclcilnyllcolenlzyme A [,sAksrnrlkau'enzarm] Suc- sulcus of cros of helix Sulcus cruris helicis.
cinyl-CoA nt. sulcus of eustachian tube s.u. sulcus of auditory tube.
succinyl phosphate Succinylphosphat nt. sulcus of greater petrosal nerve Sulcus nervi petrosi
sulcrase ['su:krerz] n s.u. sucrose a-glucosidase. majoris.
sulcrose ['su:kraus] n Rüben-, Rohrzucker m, Saccha- sulcus of habenula Sulcus habenularis.
rose.f. sulcus of hippocampus Fissura hippocampi, Sulcus
sucrose a-D-glucohydrolase s.u. sucrose a-glucosi- hippocampalis.
dase. sulcus of inferior petrosal sinus of occipital bone Sul-
sucrose a-glucosidase Sucrase J, Saccharose-a-glu- cus sinus petrosi inferioris ossis occipitalis.
cosidase.f. sulcus of inferior petrosal sinus of temporal bone
sucrose-6'-phosphate n Saccharose-6-phosphat nt. Sulcus sinus petrosi inferioris ossis temporalis.
sucrose phosphate synthase Saccharosephosphat- sulcus of lesser petrosal nerve Sulcus nervi petrosi
synthase.f. minoris.
sucrose phosphorylase Saccharosephosphorylase.f. sulcus of middle temporal artery Sulcus arteriae tem-
sucrose synthase Saccharosesynthase f. poralis mediae.
Suldan [su:'dren] n Sudan nt, Sudanfarbstoff m. sulcus of nail matrix Nagelfalz m, Sulcus matricis
suldanlolphil [su:'drenafd] I n sudanophile Struktur f unguis.
II adj. s.u. sudanophilic. sulcus of occipital artery Sulcus arteriae occipitalis.
suldanlolphillic [su:'drena'frhk] adj. sudanophil. sulcus of pterygoid hamulus Sulcus hamuli pterygoi-
suldanlolpholbic [su:,drena'faubrk] adj. sudanophob. dei.
sudanophobic zone (NNR) sudanophobe Zone f. sulcus of radial nerve Radialisrinne, Sulcus nervi ra-
sulcus vomeris 424

dialis, Sulcus spiralis. sullfurlyl ['sAlf(j);}nl] n Sulfuryl-Radikal nt.

sulcus of sigmoid sinus Sinus-sigmoideus-Rinne, Sul- sulph(o)- präf. s.u. sulfo-.
cus sinus sigmoidei. super- präf Über-, Super-, Hyper-.
sulcus of sigmoid sinus of occipital hone Sulcus sinus sulperlalcrolmilal [,su:p;}r;}'kr;}UIDI;}l] adj. s.u. supra-
sigmoidei ossis occipitalis. acromial.
sulcus of sigmoid sinus of parietal hone Sulcus sinus sulperlcarlbonlate [su:p;}r'ka:rb;}neit, -mt] n Bikar-
sigmoidei ossis parietalis. bonat nt, Bicarbonat nt, Hydrogencarbonat nt.
sulcus of sigmoid sinus of temporal hone Sulcus sinus sulperlcillilarly [,su:p;}r'sili,eri:] adj. Augenbraue/Su-
sigmoidei ossis temporalis. percilium betreffend, superziliär.
sulci of skin pl Hautfurchen pl, Sulci cutis. superciliary arch Augenbrauenbogen m, Arcus super-
sulcus of suhclavian artery Sulcus arteriae subclaviae. ciliaris.
sulcus for suhclavian muscle Sulcus musculi subclavii. superciliary corrugator muscle Korrugator m super-
sulcus of suhclavian vein Sulcus venae subclaviae. cilii, Musculus corrugator supercilii.
sulcus of talus Talusrinne, Sulcus tali. superciliary depresser muscle Depressor m super-
sulcus of tendon of flexor hallucis longus of calca- cilii/glabellae, Musculus depressor supercilii.
neus Sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi cal- sulperlcillilum [,su:p;}r'sili;}m] n, pl-cillia [-'sih;:,]1.
canei. Augenbraue f, Supereihum nt. 2. supercilia pl Äugen-
sulcus of tendon of flexor hallucis longus of talus brauenhaare pl, Superzilien pl.
Sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi tali. sulperlcoil ['su:p;}rk:nl] n Superschraubef, Supercoilf.
sulcus of tendon of peroneus longus muscle of cuhoid sulperlcoilling [,su:p;}r'k:nhl)] n Supercoiling nt.
hone Sulcus tendinis musculi peronei/fibularis longi sulperlfelmale [,su:p;}r'fi:meil] n Überweibchen nt,
ossis cuboidei. Superfernale f.
sulcus of tendon of peroneus longus muscle of calca- sulperlfilcial [,su:p;:,r'fifl] adj. oberflächlich, oben oder
neus Sulcus tendinis musculi peronei/fibularis longi außen, äußerlich, äußere(r, s), superfiziell, (Ober-)Flä-
calcanei. chen-.
sulcus of transverse sinus Sulcus sinus transversi. superficial branch: superficial hranch of lateral
sulcus of ulnar nerve Sulcus nervi ulnaris. plantar nerve oberflächlicher Ast m des Nervus planta-
sulcus of umhilical vein Sulcus venae umbilicalis. ns lateralis, Ramus superficialis nervi plantaris lateralis.
sulcus of vena cava Sulcus venae cavae. superficial hranch of medial plantar artery ober-
sulcus of vertebral artery Sulcus arteriae vertebralis. flächlicher Ast m der Arteria plantaris medialis, Ramus
sulcus vomeris Sulcus vomeris. superficialis arteriae plantans medialis.
sulf- präf s.u. sulfo-. superficial hranch of radial nerve oberflächlicher Ra-
sulflaclid [sAlf'resid] n Thiosäuref. dialisast m, Ramus superficialis nervi radialis.
sullfaltase ['sAlf;}teiz] n Sulfatasef. superficial hranch of superior gluteal artery ober-
sullfate ['sAlfeit] n Sulfat nt. flächlicher Ast m der Arteria glutea superior, Ramus
sulfate-binding protein sulfatbindendes Protein nt. superficialis arteriae gluteae superioris.
sulflhyldric acid [sAlf'haidnk] Schwefelwasserstoff m. superficial hranch of transverse cervcial artery ober-
sullfide ['sAlfaid] n Sulfid nt. flächliche Halsarterie f, Cervicalis f superficialis, Arte-
sullfite ['sAlfait] n Sulfit nt. ria cervicalis superficialis, Ramus superficialis arteriae
sulfite oxidase Sulfitoxidase f. transversae colli.
sulfite reductase Sulfitreduktase f. superficial hranch of ulnar nerve oberflächlicher
sulfo- präf Schwefel-, Sulfon-, Sulf(o)-. Ulnarisast m, Ramus superficialis nervi ulnaris.
sullfolliplid [,sAlf;}'hpid] n Sulfolipid nt. superficial bursa of olecranon s.u. subcutaneous
sullfolmulcin [,sAlf;:,'mju:sm] n Sulfomuzin nt, -mucin bursa of olecranon.
nt. superficial cleavage superfizielle Furchung( steilung j)
sullfolnate ['sAlf;}neit] I n Sulfonat nt. II vt sulfonie- f.
ren, sulfurieren. superficial fascia 1. oberflächliche Unterhautfaszie f,
sullfonlic acid [sAl'famk] Sulfonsäuref. Fascia superficialis. 2. Unterhaut f, Subkutis f, Tela
sullfoltranslferlase [,sAlf;}'trrensf;}reiz] n Sulfotrans- subcutanea.
ferasef. superficial head of flexor pollicis brevis muscle
sulfloxlide [sAlf'aksaid] n Sulfoxid nt. Caput superficiale.
sullfur ['sAlf;}r] n Schwefel m, Sulfur nt. superficial implantation oberflächliche/superfizielle
sulfur dioxide Schwefeldioxid nt. Einnistung/Implantationf.
sullfulric acid [sAl'fju;}nk] Schwefelsäure/. superficiallaceration (oberflächliche) Abschürfung/.
sullfulrous acid ['sAlf;}r;:,s, -fju;}r;}s] schweflige Säure superficial Iamina of Ievator muscle of upper eye
f. Iid oberflächliches Blatt nt der Levatorsehne, Lamina
sulfuraus oxide s.u. sulfur dioxide. superficialis musculi levatores palpebrae superioris.
425 superior mediastinum

superficial layer of Ievator muscle of upper eye jugularis.

Iid s.u. superficial Iamina of Ievator muscle of upper superior bursa of biceps femoris muscle Bursa
eye Iid. musculi bicipitis femoris superior.
superficial line of the cornea s.u. Stähli's (pigment) superior colliculus oberer/vorderer Hügel m der
line. Vierhügelplatte, Colliculus superior.
superficial muscles oberflächliche Muskeln pi/Mus- Superior concha obere Nasenmuschel J, Concha nasa-
kulaturf. lis superior.
superficial part: superficial part of external sphinc- Superior crus: superior crns of cerebellum Peduncu-
ter (muscle) of anus Pars superficialis superficialis lus cerebellaris superior.
musculi sphincteris ani externus. superior crus of subcutaneous inguinal ring Crus
superficial part of parotid gland Pars superficialis mediale anuli inguinalis superficialis.
glandulae parotidis. Superior extremity: superior extremity of kidney
superficial portion of parotid gland s.u. superficial oberer Nierenpol m, Extremitas superior renis.
part ofparotid gland. superior extremity of testis oberer Hodenpol m, Ex-
superficial sensation Oberflächensensibilitätf. tremitas superior testis.
superficial vein oberflächliche Venef, Vena superfici- superior fascia: superior fascia of pelvic diaphragm
alis. Fascia superior diaphragmatis pelvis.
superficial veins of head oberflächliche Kopfvenen pl. superior fascia of urogenital diaphragm Fascia dia-
superficial veins of inferior limbs Venae Superficiales phragmatis urogenitalis superior.
membri inferioris. superior fossa of omental sac Recessus superior
superficial veins of superior limbs Venae Superficiales bursae omentalis.
membri superioris. superior fovea Fovea superior.
sulperlfronltal fissure [,su:p;}r'frAntl] Sulcus fronta- superior ganglion: superior ganglion of glossopha-
lis superior. ryngeal nerve Müller-Ganglion nt, Ehrenritter-Gang-
sulpelrilor [su:'pi;}fl;}f] adj. 1. höhere(r, s), obere(r, s), lion nt, oberes Glossopharyngeusganglion nt, Ganglion
höher- oder weiter oben liegend, superior, Ober-. 2. superins nervi glossopharyngei.
(Qualität) überragend; überlegen, besser (to als); hervo- superior ganglion of vagns nerve oberes Vagusgang-
ragend. lion nt, Ganglion superins nervi vagi.
Superior angle: anterior superior angle of parietal superior horn of saphenous opening Cornu su-
bone Angulus frontalis ossis parietalis. perius marginis falciformis hiatus saphenus.
posterior superior angle of parietal bone Angulus superior Iigament: superior Iigament of incus oberes
occipitalis ossis parietalis. Incusband nt, Ligamentum incudis superius.
superior angle of scapula Angulus superior scapulae. superior Iigament of mallens oberes Malleusband nt,
Superior aperture: superior aperture of minor pelvis Ligamentummallei superius.
Eingang m des kleinen Beckens, Apertura pelvis supe- superior Iigament of pinna Ligamentum auriculare
rior. superius.
superior aperture of thorax obere Thoraxapertur f, superior limbs obere Gliedmaßen/Extremitäten pl,
Brustkorbeingang m, Arteria thoracis superior. Armepl.
superior aperture of tympanic canaliculus innere superior lingular segment (of Jung) (Lunge) oberes
Öffnung f des Canaliculus tympanicus, Apertura supe- Lingularsegment nt, Segmentum lingulare superins
rior canaliculi tympanici. pulmonis.
superior border: superior border of scapula Skapu- Superior lip Oberlippef, Labium superins oris.
laoberrand m, Margo superior scapulae. superior lip of ileocecal valve Labium superius valvu-
superior border of spieen oberer Milzrand m, Margo lae coli.
superior splenica. superior margin: superior margin of pancreas oberer
superior branch: superior branch of oculomotor Pankreasrand m, Margo superior pancreatis.
nerve oberer Okulomotoriusast m, Ramus superior superior margin of parietal bone Margo sagittalis
nervi oculomtorii. ossis parietalis.
superior branch of superior gluteal artery oberer Ast Superior margin of scapula s.u. superior border of
m der Arteria glutea superior, Ramus superior arteriae scapula.
gluteae superioris. Superior margin of spieen s.u. superior border of
superior branches of transverse cervical nerve pl spieen.
obere Äste pl des Nervus transversus colli, Rami supe- superior margin of suprarenal gland Margo superior
riores nervi transversi colli. glandulae suprarenalis.
superior branch of vestibular nerve oberer Teil m des superior mediastinum oberer Mediastinalraum m,
Nervus vestibularis, Pars superior nervi vestibularis. oberes Mediastinum nt, Mediastinum superius, Cavum
superior bulb of jugular vein Bulbus superins venae mediastinale superius.
superior nodes, central 426

superior nodes, central obere Mesenteriallymphkno- oxiddismutasef, Hämocuprein nt, Erythrocuprein nt.
ten pl, Nodi lymphoidei mesenterici superiores, Nodi superoxide radical Hyperoxidradikal nt.
superiores centrales. sulperltemlpolral fissure [,su:p;Jr'temp(;J)r;Jl] Sulcus
superior opening of pelvis Beckeneingang m, Aper- temporalis superior.
tura pelvis superior. sulperlvoltlage [,su:p;Jr'v;Jultid3] n Hochspannung!
superior part of duodenum oberer horizontaler Duo- sulpilnate ['s(j)u:pmeit] vt supinieren, auswärtsdrehen
denumabschnitt m, Pars superior duodeni. (um die Längsachse).
superior ramus of pubis oberer Schambeinast m, sulpilnaltion [,s(j)u:pi'neiJn] n Auswärtsdrehungf(um
Ramus superior ossis pubis. die Längsachse), Supinationf.
superior recess of tympanic membrane Prussak- sulpilnaltor ['s(j)u:pmeit;Jr] n Supinator m, Musculus
Raum m, Recessus superior membranae tympanicae. supinator.
superior root: superior root of ansa cervicalis Supinator crest Crista musculi supinatoris.
obere/hintere Wurzelf der Ansa cervicalis, Radix supe- Supinator longus reflex s.u. supinator reflex.
rior ansae cervicalis. supinator muscle s.u. supinator.
superior root of cervialloop s.u. superior root of ansa Supinator reflex Supinatorreflex m.
cervicalis. sulpine [su:'pam, S;J-j adj. supiniert, auf dem Rücken
superior root of vestibulocochlear nerve oberer vesti- liegend.
bulärer Anteil m des Nervus vestibulocochlearis, Pars suplportling [s;J'p:mtig] adj. (unter-)stützend, tragend,
superior nervi vestibulocochlearis. Stütz-, Trag-, Unterstützungs-.
superior segment s.u. superior segment of lung. supporting cell Stützzellef
superior segment of kidney Segmentum superius supporting cells of Claudius Claudius-Zellen pl,
renis. -Stützzellen pl.
superior segment of lung (Lunge) Spitzensegment nt supporting cells of Hensen Hensen-Zellen pl, -Stütz-
des Unterlappens, Segmentum apicale/superius pul- zellenpl.
monis. supporting reactions Stützreaktionen pl, -reflexe pl.
Superior strait Beckeneingang m, Apertura pelvis supe- supporting reflexes s.u. supporting reactions.
rior. supporting tissue Stützgewebe nt.
superior tarsus Knorpelplatte f des Oberlids, Tarsus suplpreslsant [s;J'pres;Jnt] I n Hemmer m, Suppressor
superior. m. II adj. hemmend.
superior trunk of brachial plexus oberer Primär- suplpreslsion [s;J'prefn] n 1. Unterdrückung f, Hem-
faszikel m des Plexus brachialis, Truncus superior mungf, Suppression! 2. s.u. suppression mutation.
plexus brachialis. Suppression mutation Suppressions-, Suppressormu-
superior tubercle of Henle Tuberculum obturatorium tationf, kompensierende Mutation!
posterius. suplpreslsor [s;J'pres;:,r] n Hemmer m, Suppressor m.
superior vein: superior veins of cerebellar hemi- suppressor cells (T-)Suppressor-Zellen pl.
sphere Venae hemispherii cerebelli superiores, Venae suppressor gene Suppressorgen nt.
superiores cerebelli. supra- präf Über-, Ober-, Supra-.
superior vein of vermis obere Kleinhimwurm-Ner- supra-acetabular adj. oberhalb des Azetabulums,
misvenef, Vena vermis superior, Vena superior vermis. supraazetabulär.
superior wing of sphenoid bone kleiner Keilbein- supra-acetabular sulcus Sulcus supraacetabularis.
flügel m, Ala minor ossis sphenoidalis. supra-acromial adj. über dem Akromion, supraakro-
sulperlnulmerlarly [,su:p;Jr'n(j)u:m;J,reri:, -r;Jn) I n, miaL
pl -arlies Zusatzperson nt, Supernurnerar m, Hilfskraft supra-anal adj. über dem Anus, supraanaL
f II adj. zusätzlich, überzählig, extra. sulpralanlcolnelal [,su:pr;:,reg'bum;:,l) adj. oberhalb
supernumerary bone überzähliger Knochen m. des Ell(en)bogens, suprakubitaL
supernumerary breast zusätzliche/akzessorische supraanconeal bursa, intratendinous Bursa intra-
Brustdrüsen pl, Mammae aberrantes/accessoriae/erra- tendinea olecrani.
ticae. supra-arytenoid cartilage Cartilago corniculata.
supernumerary chromosome überzähliges Chromo- supra-auricular adj. über dem Ohr, supraaurikulär.
somnt. supra-axillary adj. oberhalb der Achselhöhle, supra-
supernumerary nipple(s) akzessorische Brustwarze(n axillär.
pl) f, Polythelie f sulpralcalllolsal gyrus [,su:pr;:,kre'l;:,us;:,l, -b-] Indu-
sulperlollatlerlal [,su:p;Jr;Ju'het;Jr;Jl] adj. oben und auf sium griseum.
der Seite, superolateraL sulpralcarldilac [,su:pr;:,'ko:rduek] adj. oberhalb des
sulperloxlide [,su:p;Jr'oksaid, -sid] n Super-, Hyper-, Herzens, suprakardiaL
Peroxid nt. sulpralcarldilal [,su:pr;:,'ko:rdi:Jl] adj. s.u. supracar-
Superoxide dismutase Hyperoxiddismutase f, Super- diac.
427 Supramaxilla

supracardial body Paraganglion supracardiale. condylar.

supracardial paraganglion Paraganglion supracardi- supracondyloid bursa, internallmedial Bursa sub-
ale. tendinea musculi gastrocnernii medialis.
sulpralcarldilnal veins [,su:pra'ka:rdrnl] Suprakardi- sulpralcosltal [,su:pra'kastl] adj. über oder auf einer
nalvenen pl. Rippe, suprakostal.
sulpralcholriloid layer [,su:pra'b:n::nd, -'kaur-] s.u. sulpralcotlylloid [,su:pra'katbid] adj. s.u. supra-
suprachoroid Iamina. acetabular.
sulpralcholroildea [,su:praka'r:ndia] n s.u. supra- sulpralcralnilal [,su:pra'kreimal] adj. über dem Schä-
choroid Iamina. del/Cranium, suprakranial.
sulpralcholroid Iamina [,su:pra'kaur:nd, -'b:r-] sulpralcrestlal line [,su:pra'krestl] s.u. supracrestal
Lamina suprachoroidea. plane.
suprachoroid layer s.u. suprachoroid Iamina. supracrestal plane Planum supracristale.
sulpralcillilarly [,su:pra'sih,eri:, -'siiian] adj. s.u. sulpralduloldelnal artery [su:pra,d(j)u:au'di:nl,
superciliary. -d(j)u:'adnal] Arteria supraduodenalis.
sulpralclalviclullar [,su:prakla'vikjalar] adj. oberhalb sulpraleplilconldyllar [,su:praepi'kandlar] adj. supra-
des Schlüsselbeins/der Klavikula, supraklavikulär. epikondylär.
supraclavicular fossa: greater supraclavicular fossa sulpralepliltrochllelar [,su:praepi'trakhar] adj. su-
große Schlüsselbeingrube f, Fossa supraclavicularis praepitrochleär.
major. sulpralglelnoid [,su:pra'gli:n::nd] adj. oberhalb der
lesser supraclavicular fossa kleine Schlüsselbeingrube Cavitas glenoidalis, supraglenoidaL
f, Fossa supraclavicularis rninor. supraglenoid tubercleltuberosity Tuberculum su-
supraclavicular nerves supraklavikuläre Hautnerven praglenoidale.
pl, Nervi supraclaviculares. sulpralglotltic [,su:pra'glatik] adj. oberhalb der Glot-
anterior supraclavicular nerves s.u. medial supracla- tis, supraglottisch.
vicular nerves. sulpralhelpatlic [,su:prahi'pretik] adj. oberhalb der
intermediate supraclavicular nerves Nervi supracla- Leber, suprahepatisch.
viculares intermedii. sulpralhyloid [,su:pra'hai:nd] adj. oberhalb des Zun-
lateral supraclavicular nerves Nervi supraclaviculares genbeins/Os hyoideum, suprahyoidaL
laterales. suprahyoid branch of lingual artery Ramus supra-
medial supraclavicular nerves Nervi supraclaviculares hyoideus arteriae Iingualis.
mediales. suprahyoid muscles obere Zungenbeinmuskeln pl od
middle supraclavicular nerves s.u. intermediate -muskulatur f, Suprahyoidalmuskulatur f, Musculi su-
supraclavicular nerves. prahyoidei.
posterior supraclavicular nerves s.u. lateral supra- sulpralinlguilnal [,su:pra'IIJgwml] adj. oberhalb der
clavicular nerves. Leiste, suprainguinaL
supraclavicular part of brachial plexus supraklavi- sulpralinltesltilnal [,su:pram'testml] adj. supraintes-
kulärer Teil m des Plexus brachialis, Pars supraclavicu- tinal.
laris plexus brachialis. sulprallimlilnal [,su:pra'hmml] adj. überschwellig.
sulpralconldyllar [,su:pra'kandda(r)] adj. oberhalb sulprallumlbar [,su:pra'IAmbar] adj. über der Len-
einer Kondyle, suprakondylär. de(nregion), supralumbaL
supracondylar crest (of humerus) Crista supra- sulpralmalllelollar [,su:prama'halar] adj. oberhalb
condylaris. des (Fuß-)Knöchels, supramalleolär.
lateral supracondylar crest (of humerus) Crista su- sulpralmalmilllarly commissure [,su:pra'ma::mi-
pracondylaris lateralis. ,leri:, -!an] supramamilläre Kommissur f, Commissura
medial supracondylar crest (of humerus) Crista su- suprarnammillaris.
pracondylaris medialis. sulpralmamlmalry [,su:pra'mreman] adj. oberhalb
supracondylar line of femur: lateral supracondylar der Brustdrüse, supramarnmär.
line of femur Linea supracondylaris lateralis. sulpralmanldiblullar [,su:pramren'dibjalar] adj. über
medial supracondylar line of femur Linea supra- dem Unterkiefer, suprarnandibulär.
condylaris medialis. sulpralmarlginlal gyrus [,su:pra'ma:rd3Inl] Gyrus
supracondylar process Processus supracondylaris. supramarginalis.
supracondylar ridge of humerus: lateral supra- sulpralmasltoid crest [,su:pra'mrest:nd] Crista supra-
condylar ridge of humerus Crista supracondylaris lat- mastoidea.
eralis. supramastoid fossa Foveola suprameatica/supramea-
medial supracondylar ridge of humerus Crista supra- talis.
condylaris medialis. sulpralmaxlillla [,su:pramrek'sda] n Oberkiefer m,
sulpralconldylloid [,su:pra'kandl:nd] adj. s.u. supra- Maxilla!
supramaximal 428

sulpralmaxlilmal [,su:pr:~'mreksmll] adj. über-, supra- Patella, suprapatellar.

maximal. suprapatellar bursa Bursa suprapatellaris.
sulpralmelaltal fossa [,su:pr:~mi'eit:~l] s.u. supramas- suprapatellar pouch Recessus suprapatellaris.
toidfossa. sulpralpellvic [,su:pra'pelvik] adj. oberhalb des Be-
suprameatal pit Foveola suprameaticalsuprameatalis. ckens, suprapelvin.
suprameatal spine Spina suprameaticalsuprameatalis. sulpralphalrynlgelal bone [,su:prafa'rmd3I<~ll Keil-
sulpralmenltal [,su:pr:~'mentl] adj. supramental. bein nt, Flügelbein nt, Os sphenoidale.
sulpralmolleclullar [,su:pr:~m:~'lekj:~lar] adj. supra- sulpralpinlelal recess [,su:pra'paimal, -'pm-1 Reces-
molekular. sus suprapinealis.
sulpralnalsal [,su:pr:~'neizl] adj. oberhalb der Nase, sulpralpirlilform foramen [,su:pra'piraf::nrm] Fora-
supranasal. men suprapiriforrne.
sulpralnulclelar [,su:pr:~'n(j)u:khar] adj. supra- sulpralpleulral membrane [,su:pra'pluaral] Sibson-
nukleär. Membranf, -Faszief, Membrana suprapleuralis.
sulpraloclcipliltal [,su:praak'sipitl] adj. supraokzipi- sulpralpulbic [,su:pra'pju:b1k] adj. oberhalb des
tal. Schambeins, supnipubisch.
sulpraloclullar [,su:pra'akjalar] adj. oberhalb des sulpralpyllorlic [,su:prapai'l:J:rrk, -'lar-, -pi-] adj.
Auges, supraokulär. suprapylorisch.
sulpralopltic commissure [,su:pra'aptik]: dorsal sulpralrelnal [,su:pra'ri:nl] In Nebenniere!. Glandula
supraoptic commissure Ganser-Kommissur f, Com- suprarenalis. ll adj. oberhalb der Niere/Ren, suprarenaL
missura supraoptica dorsalis. suprarenal artery: aortic suprarenal artery s.u.
inferior supraoptic commissure Gudden-Kommissurf, middle suprarenal artery.
Commissura supraoptica ventralis. inferior suprarenal artery untere Nebennierenarterie f,
superior supraoptic commissure s.u. dorsal supraop- Suprarenalisfinferior, Arteria suprarenalis inferior.
tic commissure. middle suprarenal artery mittlere Nebennierenarterie
ventral supraoptic Commissure s.u. inferior supraop- f, Suprarenalis f media, Arteria suprarenalis media.
tic commissure. superior suprarenal arteries obere Nebennieren-
supraoptic fibers Fibrae supraopticae. schlagadern pl, -arterien pl, Arteriae suprarenales supe-
supraoptic nucleus (of hypothalamus) Nucleus riores.
supraopticus hypothalami. suprarenal capsule s.u. suprarenal I.
sulpralopltilcolhylpophlylsilal tract [su:pra,apti- suprarenal gland Nebenniere f, Glandula suprarenalis.
k:~uhai,pof:~'si::~l, su:pr:~,haip:~'fi:zi:~l] Tractus supra- accessory suprarenal glands versprengte Nebennie-
opticohypophysialis. rendrüsen pl, versprengtes Nebennierengewebe nt,
sulpralopltilmal [,su:pra'aptimal] adj. supraoptimal. Glandulae suprarenales accessoriae.
sulpralorlbitlal [,su:pra':mbitl] adj. über/oberhalb der suprarenal Impression of liver Nebennierenabdruck
Augenhöhle, supraorbital. m auf der Leber, lmpressio suprarenalis hepatis.
supraorbital arch of frontal bone Margo supraorbi- suprarenal marrow Nebennierenmark nt, Medulla.
talis ossis frontalis. suprarenal medulla s.u. suprarenal marrow.
supraorbital artery Supraorbitalarterie f, Supraorbitalis suprarenal paraganglion Paraganglion suprarenale;
f, Arteria supraorbitalis. Nebennierenmark nt.
supraorbital canal s.u. supraorbitalforamen. suprarenal plexus Nebennierenplexus m, Plexus ner-
supraorbital foramen Incisura supraorbitalis, Foramen vosus suprarenalis.
supraorbitale. suprarenal vein Nebennierenvenef, Vena suprarenalis.
supraorbital incisure s.u. supraorbitalforamen. left suprarenal vein linke Nebennierenvene, Vena su-
supraorbital margin oberer Augenhöhlenrand m, prarenalis sinistra.
Margo supraorbitalis. right suprarenal vein rechte Nebennierenvene, Vena
supraorbital margin of frontal bone Margo supraor- suprarenalis dextra.
bitalis ossis frontalis. sulpralscaplullar [,su:pra'skrepjalar] adj. oberhalb
supraorbital margin of orbit Margo supraorbitalis Or- der Spina scapulae, supraskapular.
bitae. suprascapular artery Suprascapularisf, Arteria supra-
supraorbital nerve Nervus supraorbitalis. scapularis.
supraorbital notch s.u. supraorbitalforamen. suprascapular incisure Incisura scapulae.
supraorbital region Supraorbitalregion f, Regio supra- suprascapular Iigament Ligamentum transversum
orbitalis. scapulae superius.
supraorbital sulcus s.u. supraorbital foramen. suprascapular nerve Supraskapularis m, Nervus su-
supraorbital vein Supraorbitalvene f, Vena supraorbi- prascapularis.
talis. suprascapular notch s.u. scapular notch (of scapula).
sulpralpaltelllar [,su:prapa'telar] adj. oberhalb der suprascapular vein Vena suprascapularis.
429 suspensory Iigament

sulpralsclelral [,su:pra'skharal] adj. auf der Sklera, sulpralvaslcullar layer of myometrium [,su:pra-
supraskleral. 'vreskjalar] supravaskuläre Schicht f des Myometri-
sulpralselllar [,su:pra'selar] adj. oberhalb der Sella ums, Stratum supravasculare myometrii.
turcica, suprasellär. sulpralvenltriclullar [,su:praven'tnkjalar] adj. ober-
suprasellar cistern suprasellärer Liquorraum m. halb eines Ventrikels, supraventrikulär.
sulpralsepltal [,su:pra'septal] adj. supraseptal. supraventricular crest (Herz) supraventrikuläre Mus-
sulpralspilnal [,su:pra'spaml] adj. über oder oberhalb kelleiste f, Crista supraventricularis.
der Wirbelsäule, supraspinal. sulpralveslilcal fossa [,su:pra'ves1kl] Fossa suprave-
supraspinal Iigament Ligamentum supraspinale. sicalis.
sulpralspilnaltus (muscle) [,su:praspai'neitas] Su- sulpralviltal staining [,su:pra'vaitl] Supravitalfärbung
praspinatus m, Musculus supraspinatus. f
sulpralspilnous [,su:pra'spamas] adj. s.u. supraspi- sulpreme [sa'pri:rn, su-] adj. 1. höchste(r, s), größte(r,
nal. s), oberste(r, s), äußerste(r, s), Ober-. 2. kritisch, ent-
supraspinaus fossa Fossa supraspinata. scheidend.
supraspinaus Iigament s.u. supraspinal Iigament. supreme concha oberste Nasenmuschel j, Concha
supraspinaus muscle s.u. supraspinatus (muscle). nasalis suprema.
sulpralstalpeldilal [,su:prasta'pi:dial] adj. oberhalb sulra ['sura] n Wade j, Wadenregion j, Sura j, Regio
des Stapes, suprastapedial. suralis.
sulpralsterlnal [,su:pra'st3rnl] adj. oberhalb des sulral ['sural, 'sjua-] adj. Wade betreffend, sural, Wa-
Brustbeins/Sternums, suprasternal. den-.
suprasternal bones Ossa suprasternalia. sural arteries Wadenarterienpl, Arteriae surales.
suprasternal notch Incisura jugularis sterni. sural nerve Suralis m, Nervus suralis.
suprasternal region Regio suprasternalis. sural region Wade j, Wadenregion j, Sura j, Regio
sulpraltemlpolral [,su:pra'ternp(a)ral] adj. supratem- suralis.
poral. sural veins Venae surales.
sulpraltenltolrilal [,su:praten't:>:nal, -'tau-] adj. ober- surlface ['s3rf1s] I n Oberfläche j, Außenfläche j, Au-
halb des Tentoriums, supratentorial. ßenseite! ß adj. Oberflächen-. III vi an die Oberfläche
sulpraltholraclic [,su:pra9a'rresik, -9:>:-] adj. oberhalb oder zum Vorschein kommen; ans Tageslicht kommen.
des Thorax, suprathorakal. surface anatomy Oberflächenanatomie f
sulpralthreshlold [,su:pra'9ref(h)auld] adj. über- surface tension Oberflächenspannung!
schwellig. surlfacltant [sar'frektant] n 1. oberflächenaktive/
sulpraltonlsilllar [,su:pra'tonsdar] adj. oberhalb einer grenzflächenaktive Substanzj, Detergens nt. 2. (Lunge)
Mandel/Tonsille, supratonsillär. Surfactant nt, Surfactant-Faktor m, Antiatelektasefaktor
supratonsillar fossa Fossa supratonsillaris. m.
supratonsillar recess s.u. supratonsillar fossa. surfactant factor s.u. surfactant 2.
sulpraltraglic tubercle [,su:pra'trred31k] Tuberculum suslpenlsion [sa'spenfn] n Aufschwemmung j, Sus-
supratragicum. pension!
sulpraltrochllelar artery [,su:pra'trokhar] innere suspension colloid Suspensionskolloid nt, Suspensoid
Stirnarterie j, Supratrochlearis j, Arteria supratrochlea- nt.
ris. suslpenlsolrilus duodeni (muscle) [sa,spen'sau-
supratrochlear nerve Supratrochlearis m, Nervus nas] Treitz-Muskel m, Suspensorius m duodeni, Mus-
supratrochlearis. cuJus suspensorius duodeni.
supratrochlear veins mediale Stirnvenen pl, Supra- suslpenlsolry [sa'spensan] I n, pl -ries Stütze f, Sus-
trochlearvenen pl, Venae frontales. pensorium nt. II adj. (ab-)stützend, hängend, Hänge-,
sulpralturlbilnate [,su:pra't3rbmelt, -mt] n s.u. su- Stütz-, Halte-.
preme concha. suspensory bandage Suspensorium scroti.
sulpraltymlpanlic [,su:pratirn'premk] adj. oberhalb suspensory Iigament Stütz-, Halteband nt, Ligamen-
des Tympanons, supratympanal, -tympanisch. tum Suspensorium.
sulpralumlbillilcal [,su:praArn'bihkl] adj. oberhalb suspensory Iigament of axis Ligamentum apicis dentis.
des Nabels, supraumbilikal. suspensory Iigament of bladder Plica umbilicalis me-
sulpralvaglilnal [,su:pra'vred3mll adj. oberhalb der diana.
ScheideNagina, supravaginal. suspensory Iigaments of breast Ligamenta suspensoria
supravaginal part of cervix uteri Portio supravagi- rnamrnaria.
nalis cervicis. suspensory Iigament of clitoris Ligamentum Suspen-
sulpralvallvar [,su:pra'vrelvar] adj. s.u. supravalvular. sorium clitoridis.
sulpralvallvullar [,su:pra'vrelvjalar] adj. oberhalb suspensory Iigament of humerus Ligamentum coraco-
einer Klappe, supravalvulär. humerale.
suspensory muscle of duoden um 430

suspensory Iigament of lens Zonula ciliaris. Heister-Klappe f, Valvula Eustachii, Valvula venae ca-
suspensory Iigament of liver Ligamentum falciforme vae inferioris.
hepatis. ventricle of Sylvius Cavum septi pellucidi.
suspensory Iigaments of mammary gland s.u. suspen- symlbilon ['simbiQn, -ba1-] n s.v. symbiont.
sory Iigaments of breast. symlbilonlic [,simbi'amk, -ba1-] adj. Symbiose betref-
suspensory Iigament of ovary Stützband des Eier- fend, symbiotisch, symbiontisch.
stockes, Ligamentum Suspensorium ovarii. symlbilont ['simb!Qnt, -bai-] n Symbiont m.
suspensory Iigament of penis Stütz-/Halteband des symlbilolsis [simbi';}USIS, -ba1-] n, pl -ses [-si:z]
Penis, Ligamentum Suspensorium penis. Symbiosef.
suspensory Iigament of spieen Ligamentum spleno- symlbilote ['simbi;lUt, -ba1-] n s.v. symbiont.
renalellienorenale/phrenicosplenicum. symlbilotlic [,simbi'atik, -ba1-] adj. s.u. symbionic.
suspensory muscle of duodenum s.u. suspensorius symlellus ['sim;l!;ls] n s.v. symmelus.
duodeni (muscle). symlmellia [si'mi:II;l] n Symmelief.
susltenltaclullar [,sAst;m'ta!kj;ll;lr] adj. Sustentacu- symlmellus ['sim;l!;ls] n Symmelus m.
lum betreffend, stützend, Stütz-. symlmetlric [si'metnk] adj. symmetrisch.
sustentacular cells 1. Sertoli-Zellen pl, Stütz-, Am- symlmetlrilcal [si'metnkl] adj. s.u. symmetric.
men-, Fußzellen pl. 2. Stützzellen pl. symlmeltry ['sim;ltn] n Symmetrie/.
sustentacular fibers Müller-Stützzellen pl, -Stützfa- symmetry model Symmetriemodell nt.
sempl. sympath· präf s.v. sympatho-.
susltenltaclullum [,sAst;ln'tiekj;}l;lm] n, pl -Ia [-l;l] symlpalthetlic [,simp;l'9etik] adj. sympathisches Ner-
Stütze f, Sustentaculum nt. vensystem betreffend, sympathisch, Sympathiko-, Sym-
sustentaculum of talus Sustentaculum tali. pathikus-.
sulturlal ['su:tf;lr;l!] adj. Naht betreffend, mit einer sympathetic chain s.u. sympathetic trunk.
Naht versehen, Naht-. sympathetic ganglion sympathisches Ganglion nt,
sutural bones Schalt-, Nahtknochenpl, Ossa suturalia. Sympathikusganglion nt, Ganglion sympathicum.
sulture ['su:tf;lr] n Naht f, Knochennaht f, Verwach- sympathetic nerve 1. s.u. sympathetic trunk. 2. sym-
sungslinie f, Sutura f. pathischer Nerv m.
Svedberg unit Svedberg-Einheitf. sympathetic nervous system 1. sympathisches Ner-
swalllow ['swa!;lu] In Schluck m; Schlucken nt. II vt vensystem nt, (Ortho-)Sympathikus m, sympathischer
(ver-, hinunter-)schlucken. Ill vi schlucken. Teil m des autonomen Nervensystems, Nervus sympa-
swalllowling center ['swal;:,m!J] Schluckzentrum nt. thicus, Pars sympathica divisionis autonomici systema-
swallowing reflex Schluckreflex m. tis nervosi. 2. autonomes/vegetatives Nervensystem nt,
S wave (EKG) S-Zackef. Pars autonomica systematis nervosi, Systema nervosum
sweat [swet] (v sweated; sweated) I n 1. Schweiß m, autonomicum.
Sudor m. 2. Schwitzen nt, Schweißausbruch m, Perspi- sympathetic neuron sympathisches Neuron nt.
ration! II vt 3. (aus-)schwitzen. 4. schwitzen lassen, in sympathetico- präf s.v. sympatho-.
Schweiß bringen. Ill vi schwitzen. sympathetic root: sympathetic root of ciliary gang-
sweat out vt (Fieber) (her-)ausschwitzen. lion s.u. sympathetic branch of ciliary ganglion.
sweat duct Ausführungsgang m einer Schweißdrüse, sympathetic root of pterygopalatine ganglion Radix
Ductus sudoriferus. sympathica ganglii pterygopalatini.
sweat glands Schweißdrüsen pl, Glandulae sudoriferae. sympathetic tone Sympathikustonus m.
apocrine sweat glands apokrine Schweißdrüsen, Glan- sympathetic trunk Grenzstrang m, Truncus sympathi-
dulae sudoriferae apocrinae. cus.
eccrine sweat glands ekkrine Schweißdrüsen, Glandu- sympathetic trunk ganglia Grenzstrangganglien pl,
lae sudoriferae eccrinae. Ganglia trunci sympathici.
sweatling ['swetiiJ] In Schwitzen nt; Schweißsekretion symlpathlic [sim'pie9Ik] adj. s.u. sympathetic.
f, -absonderung f, Perspiration f II adj. schwitzend, sympathic- präf s.v. sympatho-.
Schwitz-. sympathico- präf s.v. sympatho-.
sweat pore Schweißdrüsenpore f, Porus sudoriferus. symlpathlilcoladlrelnal system [sim,pie9Ik;}U;}-
syllvilan artery ['sdvJ;ln] mittlere Gehirnarterie f, Ce- 'dri:nl] sympathikoadrenales System nt.
rebrifmedia, Mediaj, Arteria cerebri media. symlpathlilcoladlrelnerlgic system [sim,pie9Ibu-
sylvian fissure/fossa 1. Sylvius-Furche f, Sulcus ,iedr;l'n3rd3Ik] sympathikoadrenerges System nt.
lateralis. 2. Fossa lateralis cerebri. symlpathlilcoltrope [sim,pie9Ik;lu'tr;lup] adj. s.u.
sylvian veins Venae mediae Superficiales cerebri. sympathicotropic.
Sylvius, cistern of Cistema fossa lateralis cerebri. symlpathlilcoltroplic [sim,pie9Ibu'tropik] adj. sym-
fissure/fossa ofSylvius s.u. sylvianfissure. pathotrop, sympathikotrop.
valve of Sylvius Eustachio-Klappe f, Sylvius-Klappe f, symlpathlilcus [sim'pie9Ibs] n s.v. sympathetic ner-
431 syngenetic

vous system 1. synlchonldrolsis [,srnkan'dr:Jusrs] n, pl -ses [-si:z]

sympatho- präf Sympathikus-, Sympathik(o)-, Sym- Knorpelfuge J, -haft J, Synchondrose f, Synchondrosis f
path(o)-. synchondroses of cranium kraniale Synchondrosen pl,
symlpaltholadlrelnal [,srmp:J9:Ju:J'dri:nl] adj. sym- Synchondrosen der Schädelknochen, Synchondroses
patho-, sympathikoadrenal. cranii.
symlpathlolblast [srm'pre9:Jblrest] n Sympathoblast synchondroses of skull s.u. synchondrosises of cra-
m. nium.
symlpalthy ['srmp:16r] n, pl -thies 1. Sympathie J, synlchrolnia [srn'kr:Jum:J] n Synchronie J, Synchro-
Zuneigung! (jor für). 2. sympathies pl (An-)Teilnahme nismus m.
J, Beileid nt. 3. Mitleidenschaft f synlchrolnized sleep['srokr:Jnarzt] s.u. slow wave
symlphyslelal [srm'fi:zr:Jl] adj. Symphyse betreffend, sleep.
Symphysen-. synlclitlic [srn'klrtrk] adj. Synklitismus betreffend,
symlphyslilal [srm'fi:zr:Jl] adj. s.u. symphyseal. achsengerecht, synklitisch.
symphysial surface Symphysenfläche f des Scham- synlclitlilcism [srn'klrt:Jsrz:Jm] n s.v. synclitism.
beins, Facies symphysialis. synlclitlism ['srnklrtrz:1m] n Synklitismus m.
symlphylsis ['srmf:Jsrs] n, pl-ses [-si:z] Knorpelfuge synlcyltial [srn'srtr:Jl, -'srf(r):Jl] adj. Synzytium betref-
J, Symphyse f. fend, synzytial, Synzytio-, Synzytium-.
symlpoldia [srm'p:Judr:J] n Sirenenbildung J, Sirene J, syncytial cells Synzytiumzellen pl.
Sympodief, Sirenornelief syncytial knot Synzytiumknoten m.
symlport [srm'p:mt] n gekoppelter Transport m, syn lcyltioltroph lol blast [srn, srtr:1u' traf:1, blrest,
Cotransport m, Symport m. -'tr:Juf:J-, -,srf(r):Ju-] n Synzytiotrophoblast m.
symport system Symport-, Cotransportsystem nt. synlcyltium [srn'srtr:Jm, -'srf(r):Jm] n, pl -tia [-tr:J,
sympltolmatlic [,srmpt:1'mretrk] adj. Symptom(e) -J(r):J] Synzytium nt, Syncytium nt.
betreffend, auf Symptomen beruhend, kennzeichnend, synlcyltoid ['srns:Jt:Hd] adj. synzytiumähnlich.
bezeichnend, symptomatisch (ojfür). synldacltyl [srn'drektl] adj. s.v. syndactylous.
symlpus ['srmp:Js] n Sympus m. synldacltyllic [srn'drek'trlrk] adj. s.v. syndactylous.
synlaldellphus [,srn:J'delf:Js] n Synadelphus m. synldacltyllism [srn'drekt:Jlrz:Jm] n s.v. syndactyly.
synlapse ['srnreps, sr'nreps] I n, pl -apsles [-si:z] synldacltyllous [srn'drektrl:Js] adj. Syndaktylie betref-
Synapse f II vi eine Synapse bilden. fend, syndaktyl.
synlaplsis [sr'nrepsrs] n, pl -ses [-si:z] Chromoso- synldacltyllus [srn'drektrl:Js] n Syndaktylus m.
menpaarungf, Synapsisf. synldacltylly [srn'drekt:Jlr] n Syndaktylief.
synlapltic [sr'nreptrk] adj. Synapse betreffend, synap- synldellphus [srn'delf:1s] n Synadelphus m.
tisch, Synapsen-. syndesm- präf s.v. syndesmo-.
synlapltilcal [sr'nreptrkl] adj. s.v. synaptic. syndesmo- präf. Band-, Bänder-, Ligament-, Syn-
synaptic bulb Synapsenkolben m. desm(o)-.
synaptic center Schaltzentrum nt. synldeslmoldilal joint [,srndez'm:Judr:Jl] s.u. syndes-
synaptic cleft synaptischer Spalt m, Synapsenspalt m. mosis.
synaptic complex Synapsenkomplex m. synldeslmolsis [,srndez'm:Jusrs] n, pl -ses [-si:z]
synaptic conduction synaptische Erregungsleitung/Er- Bandhaftf, Syndesmose J, Syndesmosis f.
regungsübertragung f. synldeslmotlic joint [,srndez'matrk] s.u. syndesmo-
synaptic facilitation synaptische Bahnungf. sis.
synaptic gap synaptischer Spalt m, Synapsenspalt m. synlenlcephlallus [,srnen'sef:Jl:Js] n Synenzephalus
synaptic inhibition synaptische Hemmungf. m.
synaptic knobs synaptische Endknöpfchen pl, Boutons synlenlcephlally [,srnen'sef:Jlr] n Synenzephalief.
terrnineaux. synlerlgetlic [,srn:1r'd3etrk] adj. zusammenwirkend,
synaptic neuron Schaltneuron nt. synergetisch.
synaptic phase s.u. synapsis. synlerlgic [sr'n3rd3rk] adj. s.u. synergetic.
synaptic potential synaptisches Potential nt. synlerlgisltic [,srn:Jr'd3rstrk] adj. Synergismus betref-
synaptic summation synaptische Summation! fend, auf Synergismus beruhend, zusammenwirkend,
synaptic terminal synaptische Nervenendigungf. synergistisch.
synaptic transmission synaptische Erregungsübertra- synlerlgy ['srn:1rd3r] n Zusammenwirken nt, Zusam-
gungf. menspiel nt, Synergie!
synaptic transmitter synaptischer Transmitter m, synlgelnelic [,srnd3:1'nnk] adj. syngen, syngenetisch,
synaptische Überträgersubstanzf. isogen, isogenetisch, isolog.
synaptic vesicle synaptisches Vesikel nt. synlgenlelsis [srn'd3en:1srs] n Syngenesef.
synlcephlallus [srn'sef:Jl:Js] n Synkephalus m, -cepha- synlgelnetlic [,srnd3:1'netrk] adj. 1. Syngenese betref-
lus m. fend, syngenetisch. 2. s.u. syngeneic.
synneurosis 432

synlneulrolsis [smjug'rgusrs, -nu-] n s.v. syndesmo- synlolvilolcyte [sr'nguvr::~sart] n Synoviozyt m.

sis. synlolvilum [sr'nguvrgm] n Synovialis f, Membrana
synlophlthallmus [,smof'SreJmgs] n Zyklop m, synovialis, Stratum synoviale.
Zyklozephalus m, Synophthalmus m. synltenlic [srn'temk] adj. Syntänie betreffend.
synlosltelolsis [,srnostr'gusrs] n s.v. synostosis. synltelny ['smtgm] n Syntänief
synlosltolsis [,srnos'tgusrs] n, pl-ses [-si:z] knöcher- synlthase ['srn8erz] n Synthasef
ne VereinigungNerbindungf, Synostose/, Synostosisf synlthelsis ['srn8gsrs] n, pl-ses [-si:z] Synthesef
synovi- präf s.v. synovio-. synthesis inhibitor Synthesehemmer m, -hemmstoff m.
synlolvia [sr'nguvrg] n Gelenkschmiere/, Synoviaf synthesis phase Synthesephase f
synlolvilal [sr'n::~uvr::~l] adj. Synovia oder Membrana synlthelsize ['srn8::~sarz] vt synthetisch herstellen, syn-
synovialis betreffend; Synovia produzierend; synovial, thetisieren.
Synovia!-. synltheltase ['srn!Jgterz] n Ligasef, Synthetasef
synovial articulation s.u. synovial joint. synlthetlic [sm'Setrk] In Kunststoff m. II adj. 1. Syn-
synovial bursa Schleimbeutel m, Bursa synovialis. these betreffend, synthetisch. 2. künstlich, artifiziell,
subcutaneous synovial bursa Bursa subcutanea. synthetisch, Kunst-.
subfascial synovial bursa subfaszialer Schleimbeutel, synltholrax [sm'S::nrreks, -'8gug-] n Synthorax m, Tho-
Bursa subfascialis. rakopagus m.
submuscular synovial bursa submuskulärer Schleim- synltrophlolblast [sm'trafgblrest, -'trgu-] n s.v. syn-
beutel, Bursa submuscularis. cytiotrophoblast.
subtendinous synovial bursa Bursa subtendinea. synltroplic [sm'traprk] adj. Syntropie betreffend,
synovial bursa of trochlea Sehnenscheide f des Nervus syntrop(isch).
obliquus superior, Bursa synovialis trochlearis, Vagina synltrolpy ['smtrgpr] n Syntropie!
synovialis/tendinis nervi obliqui superioris. syring- präf s.v. syringo-.
synovial capsule Gelenkkapself, Capsula articularis. syringo- präf Tuben-, Syring(o)-.
synovial cell Synovial(is)zelle f syrlinx ['smgks] n, pl sylrinlges [s::~'rrnd3i:z]1. Tube
synovial fluid s.u. synovia. f, Syrinxf 2. Ohrtrompete/, Tuba auditorialauditiva.
synovial fold Synovialfaltef, Plica synovialis. sysltem ['srstgm] n 1. System nt; Aufbau m, Gefüge nt;
infrapatellar synovial fold Plica synovialis infrapatel- Einheit f; Anordnung f 2. (Organ-)System nt, Systema
laris. f 3. System nt, Ordnungf
synovial fringes s.u. synovial villi. system of macrophages retikuloendotheliales System,
synovial glands s.u. synovial villi. retikulohistiozytäres System.
synovial joint echtes Gelenk nt, Diarthrose f, Artic./ system of trausverse tubnies transversales Röhrensys-
Junctura synovialis. tem, System der transversalen Tubuli, T-System.
synovial layer (of articular capsule) Synovialis f, sysltelma [srs'ti:mg] n System nt, Systemaf
Membrana synovialis, Stratum synoviale. sysltemlatlic [srstg'mretrk] adj. systematisch, metho-
synovial Iigament of hip Ligamentum capitis femoris. disch; plan-, zweckmäßig, -voll.
synovial membrane (of articular capsule) s.u. systematic anatomy beschreibende/systematische
synoviallayer (of articular capsule). Anatomie/.
synovial sheath (inneres Blatt nt der) Sehnenscheide f, sysltemlic [srs'temrk] adj. Gesamtorganismus oder
Vagina synovialis tendinis. Organsystem betreffend, systemisch, generalisiert,
synovial sheath of intertubercular groove Vagina System-.
tendinis intertubercularis. systemic circulation großer Kreislauf m, Körper-
synovial sheath oftendon s.u. synovial sheath. kreislauf m.
synovial villi Synovialzotten pl, Villi synoviales. systemic heart Linksherz nt.
synlolvin ['srngvrn] n Synovin nt. sysltolle ['srstgh] n Systolef
synovio- präf Synovia-, Synovialis-, Synovial(o)-, Syn- sysltollic [srs'tohk] adj. Systole betreffend, systolisch,
ovi(o)-. Systolen-.
synlolvilolblast [sr'n::~uvr::~blrest] n Synovioblast m.
 T

tablullar ['trebjalar] adj. 1. tabellarisch, Tabellen-. 2. tail fold Schwanzfalte f.

flach, tafelfönnig, Tafel-; dünn; platt, plattenfönnig. taillor's muscle ['teilar] Schneidermuskel m, Sartorius
tacltile ['trektd, -tad] adj. 1. Tastsinn betreffend, taktil, m, Musculus sartorius.
Tast-. 2. fühl-, tast-, greifbar. tallar ['tedar] adj. Sprungbein!Talus betreffend, talar,
tactile cells s.u. tactile corpuscles. Sprungbein-, Talus-.
tactile corpuscles Meissner-(Tast-)Körperchen pl, talar sulcus Sulcus tali.
Corpuscula tactus. talc [trelk] n Talkum nt, Talcum nt.
tactile disks Merke!-Tastzellen pl, -Tastscheibe f, Me- tallolcallcalnelal [,tedaukrel'keimal] adj. Sprungbein/
niscus tactus. Talus und Fersenbein!Kalkaneus betreffend, talokalka-
tactile elevations Toruli tactiles. neal.
tactile menisci s.u. tactile disks. talocalcaneal joint hintere Abteilung f des unteren
tactile sensation Tast-, Berührungsempfindung.f. Sprunggelenks, Subtalargelenk nt, Articulatio subtala-
tactile sense Tast-, Berührungssinn m. risltalocalcanea.
tacltion ['trekJn] n 1. Tastsinn m, Tactus m. 2. Tasten talocalcaneal Iigament Ligamentum talocalcaneum.
nt. interosseous talocalcanealligament Ligamentum talo-
tacltolsenlsolry cortex [,trektau'sensan] taktilsen- calcaneum interosseum.
sible Rinde f. lateral talocalcaneal Iigament Ligamentum talocalca-
tacltulal [trektJawal, -Jal] adj. 1. tastbar. 2. Tastsinn neum laterale.
betreffend, taktil, Tast-. medial talocalcaneal Iigament Ligamentum talocalca-
taelnia ['ti:ma] n, pl -nilas, -nilae [-m,i:, -ma1] band- neum mediale.
artige Formation/, Tänief, Taeniaf tallolcallcalnelan [,tedaukrel'keiman] adj. s.u. talo-
taenia of fornix Taenia fomicis. calcaneal.
taenia of fourth ventricle Taenia ventriculi quarti. tallolcallcalnelolnalviclullar articulation [,tedau-
taenia of third ventricle Taenia thalarni. krel,keimauna'vikjalar] vordere Abteilung f des
taeniae ofValsalva Kolontänienp/, Taeniae coli. unteren Sprunggelenks, Talokalkaneonavikulargelenk
tagged atom [tregt] radioaktives/radioaktiv-markiertes nt, Articulatio talocalcaneonavicularis.
Atom nt, radioaktives Markeratom nt. talocalcaneonavicular joint s.u. talocalcaneonavi-
tail [ted] n 1. Schwanz m, (anatom.) Cauda.f. 2. Hinter- cular aniculation.
teil nt, hinteres/unteres Ende nt. tallolcrulral [,tedau'kruaral] adj. Sprungbein/TaJus
tail of caudate nucleus Caudatusschwanz, Cauda nu- und Unterschenkel(knochen) betreffend, talokrural.
clei caudati. talocrural articulation oberes Sprunggelenk nt, Talo-
tail of epididymis Nebenhodenschwanz, Cauda epidi- kruralgelenk nt, Articulatio talocruralis.
dyrnidis. talocrural joint s.u. talocrural aniculation.
tail of helix Helixende, Caudaf, Cauda helicis. talocrural region Knöchelgegend J, -region J, Regio
tail of pancreas Pankreasschwanz, Cauda pancreatis. talocruralis.
tail of Spermatozoon Spennienschwanz. anterior talocroral region vordere Knöchelregion,
tail of spieen vorderer Milzpol m, Extrernitas anterior Regio talocruralis anterior.
splenica. posterior talocroral region hintere Knöchelregion,
tail of testis unterer Hodenpol m, Extrernitas inferior Regio talocruralis posterior.
testis. tallolfiblullar [,tedau'fibjalar] adj. Sprungbein!Talus
taillbone ['tedbaun] n Steißbein nt, Coccyx J, Os coc- und Wadenbein/Fibula betreffend, talofibular.
cygis. talofibular Iigament Ligamentum talofibulare.
tail bud End-, Schwanzknospe.f. anterior talofibular Iigament Ligamentum talofibulare
talemetatarsal 434

anterius. tarsal sinus Tarsalkanal m, Sinus tarsi.

posterior talofibular Iigament Ligamentum talofibu- tarso- präf 1. Tarso-, Fußwurzel(knochen)-, Tarsal-. 2.
lare posterius. Tarso-, Lidknorpel-.
tallolmetlaltarlsal [,terl~u,met~'ta:rsl] adj. Talus und tarlsolconljuncltilval glands [,ta:rs~u,kand3AIJ­
Metatarsus betreffend, talometatarsal. 'tarvl] s.u. tarsal glands.
tallolnalviclullar [,terl~un~'vrkj~l~r] adj. Sprungbein/ tarlsolmetlaltarlsal [,ta:rs~u,met~'ta:rsl] adj. Fuß-
Talus und Kahnbein/Os naviculare betreffend, talonavi- wurzel/Tarsus und Mittelfuß/Metatarsus betreffend, tar-
kular. sometatarsal.
talonavicular articulation Talonavikulargelenk nt, tarsometatarsal articulations Tarsometatarsalgelen-
Articulatio talonavicularis. ke pl, Articulationes tarsometatarsales.
talonavicular joint s.u. talonavicular articulation. tarsometatarsal joints s.u. tarsometatarsal articulati-
talonavicular Iigament Ligamentum talonaviculare. ons.
tallolscaphloid [,terl~u'skrebrd] adj. s.v. talonavicu- tarsometatarsal Iigaments Ligamenta tarsornetatar-
lar. salia.
talloltiblilal [,terl~u'trbr~l] adj. Sprungbein/TaJus und dorsal tarsometatarsal Iigaments Ligamenta tarso-
Schienbein!Tibia betreffend, talotibial. metatarsalia dorsalia.
talotibial Iigament: anterior talotibial Iigament Pars plantar tarsometatarsal Iigaments Ligamenta tarso-
tibiotalaris anterior ligamenti medialis. metatarsalia plantaria.
posterior talotibial Iigament Pars tibiotalaris posterior tarso-orbital adj. Lidknorpel/Tarsus und Augenhöhle/
ligamenti medialis. Orbita betreffend, tarsoorbi tal.
tallus ['terhs] n,pl-li [-lar] Sprungbein nt, Talus m. tarlsolphallanlgelal [,ta:rs~uf~'lrend3r~l] adj. Tarsus
tanlgenltial [tren'd3enJll adj. berührend, tangential, und Phalangen betreffend, tarsophalangeal.
Berührungs-, Tangential-. tarlsoltarlsal [,ta:rs~'ta:rsl] adj. tarsotarsal.
tangential fibers s.u. tangential neurofibers. tarlsoltiblilal [,ta:rs~u'trbr~l] adj. Fußwurzel/Tarsus
tangential neurofibers tangentiale Nervenfasern/Ner- und Schienbein!Tibia betreffend, tarsotibial.
venfaserschichten pl, Neurofibrae tangentiales. tarlsus ['ta:rs~s] n, pl-si [-sar]1. Fußwurzel/, Tarsus
Tarin's space Cisterna interpeduncularis. m. 2. Lidknorpel m, Lidplatte f, Tarsalplatte f, Tarsus m.
Tarin's valve Velum medulare inferius. tarltarlic acid [ta:r'trenk] Wein(stein)säuref.
Tarini's recess Recessus anterior fossae interpeduncu- tarltrate ['ta:rtrert] n Tartrat nt.
laris. tasltant ['terst~nt] n Geschmacks-, Schmeckstoff m.
tars- präf s.v. tarso-. taste [terst] n I n Geschmack m; Geschmackssinn m,
tarlsal ['ta:rsl] adj. 1. Fußwurzel(knochen) betreffend, Schmecken nt. II vt kosten, (ab-)schmecken, probieren.
tarsal, Fußwurzel-, Tarsus-. 2. Lidknorpel betreffend, 111 vi schmecken (ojnach); kosten, probieren (ojvon).
tarsal, Lidknorpel-. taste bud Geschmacksknospe f, Caliculus gustatorius,
tarsal artery: lateral tarsal artery seitliche Fußwurzel- Gemma gustatoria.
arterie f, Arteria tarsalis lateralis. taste bulb s.u. taste bud.
medial tarsal arteries pl mediale Fußwurzelarterien pl, taste cells Geschmackssinneszellen pl, Schmeckzellen
Arteriae tarsales mediales. pl.
tarsal bones Fußwurzel-, Tarsalknochen pl, Tarsalia pl, taste center Geschmackszentrum nt.
Ossa tarsi. taste corpuscle s.u. taste bud.
tarsal canal s.u. tarsal sinus. taste fibers Geschmacksfasern pl.
tarsal cartilage s.u. tarsal plate. taste hairs Geschmacksstiftehen pl.
tarsal glands Meibom-Drüsen pl, Glandulae tarsales. taste im pulse Geschmacksreiz m.
tarlsallia [ta:r'serlr~] pl s.v. tarsal bones. taste pore Geschmacksporef, Porus gustatorius.
tarlsallis inferior (muscle) [ta:r'serlrs] Tarsalis m taste quality Geschmacksqualitätf.
inferior, Musculus tarsalis inferior. taste receptor Geschmacksrezeptor m.
tarsalis superior (muscle) Tarsalis m superior, Mus- taste Stimulus Schmeckreiz m.
cuJus tarsalis superior. taste substance Schmeckstoff m.
tarssl joint Intertarsalgelenk nt, Articulatio intertarsalis. taulrine [b:ri:n] n Taurin nt, Äthanolaminsulfonsäure
tarsal membrane Orbitaseptum nt, Septum orbitale. f, Aminoäthylsulfonsäure f.
tarsal muscle: inferior tarsal muscle s.u. tarsalis taulrolchelnoldeloxlylchollate [,t:J:r~u,ki:n~udr-
inferior (muscle). ,aksr'bulert] n Taurochenodesoxycholat nt.
superiortarsal muscle s.u. tarsalis superior (muscle). taulrolchelnoldeloxlylchollic acid [,t;,:r~u,ki:n~udr­
tarsal plate Lidknorpel m, Lidplatte f, Tarsalplatte f, ,aksr'k~ulrk, -'kal-] Taurochenodesoxycholsäure f.
Tarsus m. taulrolchollate [,t;,:r~u'bulert] n Taurocholat nt.
tarsal plate of lower Iid Unterlidplatte, Tarsus inferior. taulrolchollic acid [,t;,:r~u'bulrk, -'kal-] Taurochol-
tarsal plate of upper Iid Oberlidplatte, Tarsus superior. säurej.
435 telo-

taultolmer ['t;,:t~m~r] n Tautomer nt. Fasciculus tegmentalis ventralis.

taultomlerlase [t;,:'tom~reiz] n Tautomerasef tegmental field Forel-H-Feld nt.
taultolmerlic [,t;,:t~'menk] adj. tautomer. tegmental nucleus: tegmental nuclei pl Haubenkerne
taultomlerlism [t;,:'tom~nz~m] n Tautomerie! pl, Nuclei tegmentales.
Tawara, node of Atrioventrikularknoten m, AV-Knoten dorsal tegmental nucleus Nucleus dorsalis tegmenti.
m, Aschoff-Tawara-Knoten m, Nodus atrioventricularis. tegmental nuclei of midbrain pl Haubenkerne des
T-band n (Chromosom) T-Bandef. Mittelhirns.
T cell T-Zellej, T-Lymphozyt m. tegmental part of pons Tegmentum pontis, Pars dor-
cytotoxic T cell zytotoxische T-Zelle. salis pontis.
T-cell system T-Zell(en)-System nt. tegmental tract, central zentrale Haubenbahn J, Trac-
tear [ti~r] n Träne.f; Tropfen m. tus tegmentalis centralis.
tearldrop ['ti~rdrop] n Tränef tegmental wall of tympanic cavity Dach nt der Pau-
tear duct Tränen-Nasengang m, Ductus nasolacrirnalis. kenhöhle, Tegmen tympani, Pars tegmentalis cavi tym-
tear fluid Tränenflüssigkeitf pani.
tear sac Tränensack m, Saccus lacrimalis. teglmenltolspilnal tract [teg,ment~u'spaml] Tractus
tecltal ['tekt~l] adj. Teeturn betreffend, tektal. reticulospinalis.
tectallamina of mesencephalon s.u. tectal plate. teglmenltum [teg'ment~m] n, pl -ta [-t~] Decke J,
tectal plate Vierhügelplatte J, Lamina quadrigemina, Tegmentum nt.
Lamina tecti. Teichmann's crystals Chlorhämin(kristalle pl) nt,
tecltilcelphallic [,tekt~si'frehk] adj. skaphozephal, Chlorhämatin nt, Hämin(kristalle pl) nt, Teichmann-
-kephal. Kristalle pl, salzsaures Hämin nt.
tecltolbullbar tract [,tekt~'bAlb~r. -bo:r] tektobulbä- teilcholic acids [tai'k~mk] Teichonsäuren pl, Tei-
rer Trakt m, Tractus tectobulbaris. choinsäuren pl.
tecltolcerlelbelllar tract [,tekt~,ser~'belar] Tractus teichoic acid synthase Teichonsäuresynthase f
tectocerebellaris. teilchulronlic acid [,taik~'romk] Teichuronsäuref
tecltolrilal [tekb:n~l. -'t~ur-] adj. als Dach oder tel- präf s.u. telo-.
Schutz dienend, (be-, ab-)deckend, Deck-, Schutz-. tella ['ti:l~] n, pl-lae [-li:] (Binde-)Gewebe nt, Gewebs-
tectorial membrane Membrana tectoria. schicht!. Telaf
tectorial membrane of cochlear duct Corti-Membran tela choroidea: tela choroidea of fourth ventricle
J, Membrana tectoria ductus cochlearis. Tela choroidea ventriculi quarti.
tecltolrilum [tek't;,:n~m. -·t~ur-1 n, pl -ria [-n~] s.u. tela choroidea of third ventricle Tela choroidea
tectorial membrane of cochlear duct. ventriculi tertii.
tecltolrulbral tract [,tekt~u'ru:br~l] Tractus tecto- telJarlehe [te'lo:rki] n s.u. thelarche.
rubralis. tele- präf 1. End-, Tel(e)-. 2. Fern-, Tele-.
tecltolspilnal tract [,tekta'spaml] Löwenthai-Hahn J, tellelcepltor ['telaseptar] n s.u. telereceptor.
Tractus tectospinalis. telleldenldrite [, tel~'dendrait] n s.u. telodendron.
tecltum ['tekt~m] n, pl -tums, -ta [-t~] 1. Dach nt, telleldenldron [,tel~'dendron] n s.u. telodendron.
Teeturn nt. 2. s.u. teeturn of mesencephalon. tellenlcelphal [tel'ensifrel] n s.u. telencephalon.
teeturn of mesencephalon Mittelhirndach nt, Teeturn tellenlcelphallic [,tel~nsi'frehk] adj. Endhirnffelen-
mesencephali. cephalon betreffend, telenzephal, Endhirn-.
teeth [ti:9] pl s.u. tooth. telencephalic fasciculus, medial mediales Vorder-
teethe [ti:ö] vi Zähne bekommen, zahnen. hirnbündel nt, Fasciculus prosencephalicus medialis.
teethling ['ti:ÖIIJ] n Zahnen nt. telencephalic hemisphere Großhirnhälfte f, -hemi-
T effector cell T-Effektorzellef sphäre J, Endhirnhälfte J, -hemisphäre f, Hemispherium
teglmen ['tegm~n] n, pl -milna [-mm~] 1. Decke J, cerebri.
Dach nt, Tegmen nt. 2. Hülle J, Decke f telencephalic vesicle s.u. telencephalon vesicle.
teglmenltal [teg'mentl] adj. Tegmen oder Tegmentum tellenlcephlallilzaltion [,tel~n,s~freh'zeifn] n Telen-
betreffend, tegmental. zephalisation f
tegmental decussations Haubenkreuzungen pl, De- tellenlcephlallon [,tel~n'sef~lon, -l~n] n Endhirn nt,
cussationes tegmentales. Telenzephalon nt, Telencephalon nt.
dorsal tegmental decussations Meynert-Haubenkreu- telencephalon vesicle Endhirnbläschen nt, Telence-
zung, hintere Haubenkreuzung. phalon nt.
Forel's tegmental decussations Forel-Haubenkreu- tellelneulron [,tel~'nju~ron, -'nu-] n Nervenendigung
zung, vordere Haubenkreuzung. f
ventral tegmental decussations s.u. Forel's tegmental tellerlgy ['tel~rd31] n automatische/unwillkürliche
decussations. Handlung!. Automatismus m.
tegmental fasciculus, ventral Spitzer-Faserbündel nt, telo- präf End-, Tel(o)-.
telobranchial body 436

tellolbranlchilal body [,tel;}'brreiJki;}l] Ultimobran- fenschlagader f, Arteria temporalis profunda posterior.

chiatkörper m, ultimobranchialer Körper m. intermediate temporal artery mittlere Schläfenlap-
tellolcenltric [,teh'sentnk] adj. telozentrisch. penarterie f, Arteria temporalis intermedia.
telocentric chromosome telazentrisches Chromosom middle temporal artery mittlere Schläfenschlagader f,
nt. Arteria temporalis media.
tellolcilnelsia [,tehm'ni:3(1);}] n s.u. telophase. posterior temporal artery hintere Schläfenlappenarte-
tellolcilnelsis [,tel;}si'ni:sis, -sa1-] n s.u. telophase. rie f, Arteria temporalis posterior.
telloldenldrilon [,tel;}'dendn;}n, ,tel-] n, pl -dria superficial temporal artery oberflächliche Schläfen-
[-dn;}j s.u. telodendron. schlagader f, Arteria temporalis superficialis.
telloldenldron [,tel;}'dendron] n Endbäumchen nt, temporal bone Schläfenbein nt, Os temporale.
Telodendrion nt, Telodendran nt. temporal brain Temporal-, Schläfenhirn nt.
telloldilenlcelphallic border [,tel;},dai;}nsi'frehk] temporal branches: anterior temporal branches of
Zwischenhirn-Endhirn-Grenze f, telodienzephale Gren- lateral occipital artery Rami temporales anteriores
ze/. arteriae occipitalis lateralis.
telodiencephalic sulcus Sulcus telodiencephalicus. temporal branches of facial nerve Schläfenäste pl des
tellolgen ['tel;}d3;}n] In (Haar) Ruhe-, Telogenphasef Nervus facialis, Rami temporales nervi facialis.
II adj. telogen. temporal branches of lateral occipital artery Schlä-
tellolkilnelsia [,tel;}ki'ni:3(I);}, -ka1-] n s.u. telophase. fenlappenäste pl der Arteria occipitalis lateralis, Rami
tellolmere ['tel;}mi;}rj n Telomer nt. temporales arteriae occipitalis lateralis.
tellolphase ['tel;}feiz] n Telophase/. posterior temporal branches of lateral occipital ar-
tellolphraglma [,teh'frregm;}] n Z-Linie f, Z-Streifen tery Rami temporales posteriores arteriae occipitalis
m, Zwischenscheibef, Telophragma nt. lateralis.
tellolrelcepltor [,tel;}n'sept;}rj n s.u. telereceptor. superficial temporal branches of auriculotemporal
tellolsynlaplsis [,tehsi'nrepsis] n Telosynapsis f, Te- nerve Schläfenhautäste pl des Nervus auriculotempora-
losyndesef lis, Nervi temporales superficiales.
tellolsynldelsis [,tel;}'smd;}Sis] n s.u. telosynapsis. temporal commissure of eye Iid seitliche Augenlid-
temlperlalture ['tempr;}tJ;}r, 'temp;}r,tJu;}r] n 1. Tem- kommissur f, Commissura lateralis palpebrarum.
peratur/ 2. Körpertemperatur!. -wärmef temporal convolution: first temporal convolution
temperature coefficient Temperaturkoeffizient m. obere Schläfenwindung f, Gyrus temporalis superior.
temperature curve Temperaturkurve f, -tabelle f, Fie- inferior temporal convolution untere Schläfenwin-
berkurve f, -tabelle f dungf, Gyrus temporalis inferior.
temperatura-dependent adj. temperaturabhängig. middle temporal convolution mittlere Schläfenwin-
temperature gradient Temperaturgefälle nt, -gradient dungf, Gyrus temporalis medius.
m. second temporal convolution s.u. middle temporal
temperature scale Temperaturskala/ convolution.
temperature sense Temperatursinn m, Thermorezep- superior temporal convolution s.u. first temporal
tionf convolution.
temlple [templ] n Schläfef, Schläfenregionf third temporal convolution s.u. inferior temporal
temlpolral ['temp(;})r;}l] In Schläfenbein nt, Os tempo- convolution.
rale. II adj. 1. zeitlich, vorübergehend, temporär, Zeit-. transverse temporal convolutions Heschl-Querwin-
2. Schläfe oder Schläfenbein betreffend, temporal, dungen pl, Gyri temporales transversi.
Schläfenbein-, Schläfen-. temporal facilitation zeitliche Bahnungf
temporal apophysis Warzenfortsatz m, Mastoid nt, temporal fascia Fascia temporalis.
Processus mastoideus. temporal fossa Schläfengrubef, Fossa temporalis.
temporal arteriole of retina: inferior temporal arte- temporal genu of optic radiation temporales Knie nt
riole of retina untere temporale Netzhautarteriole f, der Sehstrahlung, Genu temporale.
Arteriola temporalis retinae inferior. temporal gyrus Schläfen(lappen)windungf
superior temporal arteriole of retina obere temporale inferior temporal gyrus untere Schläfenwindung,
Netzhautarteriole f, Arteriola temporalis retinae supe- Gyrus temporalis inferior.
rior. middle temporal gyrus mittlere Schläfenwindung,
temporal artery: anterior temporal artery vordere Gyrus temporalis medius.
Schläfenlappenarterie f, Arteria temporalis anterior. superior temporal gyrus obere Schläfenwindung,
deep temporal arteries tiefe Schläfenschlagadern pl, Gyrus temporalis superior.
Arteriae temporales profundae. transverse temporal gyrusri pl Heschl-Querwindun-
deep temporal artery, anterior vordere tiefe Schläfen- gen pl, Gyri temporales transversi.
schiagader f, Arteria temporalis profunda anterior. transverse temporal gyrus, anterior Heschl-Querwin-
deep temporal artery, posterior hintere tiefe Schlä- dung, Gyrus temporalis transversus anterior.
437 tendinous

temporal horn of lateral ventricle Unterhorn nt des temporary cartilage Vorläuferknorpel m, verknöchern-
Seitenventrikels, Cornu temporale ventriculi lateralis. der Knorpel m.
temlpolrallis (muscle) [,temp:l'reihs] Schläfenmuskel temlpolrolaulriclullar [,temp:lr:Ju:J:'nkj:Jlar] adj.
m, Temporalis m, Musculus temporalis. temporoaurikulär, aurikulotemporal.
temporal line: temporal line of frontal bone Linea temlpolrolfalcial [,temparau'feiJl] adj. Schläfe(nre-
temporalis ossis frontalis. gion) und Gesicht betreffend, temporofazial.
inferior temporalline (of parietal bone) Linea tempo- temlpolrolfronltal [,temparau'frAntl] adj. temporo-
ralis inferior ossis parietalis. frontal.
superior temporalline (of parietal bone) Linea tem- temlpolrolmallar [,temparau'med:Jr] adj. s.u. tempo-
poralis superior ossis parietalis. ro:zygomatic.
temporal lobe Temporal-, Schläfenlappen m, Lobus temlpolrolmanldiblullar [,temp:lr:Juma.m'dibjalar]
temporalis. adj. Schläfenbein/Os temporale und Unterkiefer/Mandi-
temporal lobe epilepsy 1. psychomotorische Epilep- bula betreffend, temporomandibular, mandibulotempo-
sie f 2. Temporallappen-, Schläfenlappenepilepsie f ral.
temporal margin of parietal bone Margo squamosus temporamandibular articular disk Discus articularis
ossis parietalis. temporomandibularis.
temporal muscle s.u. temporaUs (muscle). temporamandibular articular veins Venen pl des
temporal nerves: deep temporal nerves tiefe Schlä- Kiefergelenks, Venae articulares.
fennervenp1, Nervi temporales profundi. temporamandibular articulation s.u. temporamandi-
subcutaneous temporal nerves Schläfenhautäste pl des bular joint.
Nervus auriculotemporalis, Nervi temporales superfi- temporamandibular disk s.u. temporamandibular
ciales. articular disk.
superficial temporal nerves Nervi temporales superfi- temporamandibular joint (Unter-)Kiefergelenk nt,
ciales. Temporomandibulargelenk nt, Articulatio temporo-
temporal operculum Operculum temporale. mandibularis.
temporal pole of cerebral hemisphere Schläfenpol temporamandibular Iigament Seitenband nt des
m einer Großhirnhemisphäre, Polus temporalis. Kiefergelenks, Ligamentum laterale articulationis tem-
temporal process of zygomatic bone Processus poromandibularis.
temporalis ossis zygomatici. temlpolrolmaxlilllarly [,temparau'mreksa,leri:,
temporal region Schläfen-, Temporalregion f, Regio -mrek'sdan] adj. Schläfenbein/Os temporale und Ober-
temporalis. kiefer/Maxilla betreffend, temporomaxillär.
temporal speech area 1. Wernicke-Sprachzentrum nt, temporomaxillary articulation s.u. temporamandi-
akustisches/sensorisches Sprachzentrum nt. 2. Werni- bular joint.
cke-Sprachregionf, temporale Sprachregion.f. temporomaxillary joint s.u. temporamandibular joint.
temporal squama Schläfenbeinschuppe f, Squama temporo-occipital adj. temporook:zipital.
ossis temporalis. temlpolrolpalrileltal [,temparaupa'rautl] adj. Schlä-
temporal sulcus: inferior temporal sulcus 1. Sulcus fenbein/Os temporale und Scheitelbein/Os parietale
temporalis inferior. 2. s.u. occipitotemporal sulcus. betreffend, temporoparietal.
superior temporal sulcus Sulcus temporalis superior. temlpolrolpalrileltallis (muscle) [,temparaup:J,raia-
transverse temporal sulcusi pl Sulci temporales trans- 'tedis] Temporoparietalis m, Musculus temporoparieta-
versi. lis.
temporal vein: deep temporal veins tiefe Schläfenve- temporaparietal muscle s.u. temporoparietalis (mus-
nen pl, Venae temporales profundae. cle).
middle temporal vein mittlere Schläfenvene f, Vena temlpolrolponltine fibers [,temparau'pontam, -tim]
temporalis media. temporopontine Fasern pl, Fibrae temporopontinae.
superficial temporal veins oberflächliche Schläfenve- temporopontine tract Türck-Bündel nt, Tractus tem-
nen pl, Venae temporales superficiales. poropontinus.
temporal venule of retina: inferior temporal venule temlpolrolsphelnoid [,temp:Jrau'sfm:Jid] adj. Schlä-
of retina untere temporale Netzhautvene f, Venula tem- fenbein/Os temporale und Keilbein/Os sphenoidale
poralis retinae inferior. betreffend, temporosphenoidal.
superior temporal venule of retina obere temporale temlpolrolzylgolmatlic [, temparau,zaigau'mretik]
Netzhautvenef, Venula temporalis retinae superior. adj. Schläfenbein/Os temporale und Jochbein/Os zygo-
temporal wing of sphenoid bone großer Keilbein- maticum betreffend, zygomatikotemporal.
flügel m, Ala major ossis sphenoidalis. temporozygomatic suture Sutura temporozygoma-
temlpolrarly ['temp:Jren] adj. 1. vorübergehend, vor- tica.
läufig, zeitweilig, temporär. 2. provisorisch, Hilfs-, ten- präf s.u. teno-.
Aushilfs-. tenldilnous ['tendmas] adj. Sehne betreffend, sehnen-
tendinous arch 438

artig, -förmig, sehnig, Sehnen-. tenlolfilbril [,tena'farbrd] n s.u. tonofibril.

tendinous arch Sehnenbogen m, Arcus tendineus. Tenon's capsule Tenon-Kapself, Vagina bulbi.
external tendinous arcb of diaphragm. Quadratusar- fasciae of Tenon Fasciae musculares bulbi.
kade f, Ligamentum arenaturn laterale, Arcus lumbo- Tenon's membrane s.u. Tenon's capsule.
costalis lateralis (Halleri). Tenon's space Tenon-Raum m, Spatium intervaginale/
internal tendinous arch of diaphragm. Psoasarkade j, episclerale.
Ligamentum arenaturn mediale, Arcus lumbocostalis tenonto- präf. s.u. teno-.
medialis (Halleri). tenlolrelcepltor [,tenarr'septar] n Sehnenrezeptor m.
tendinous arch of Ievator ani (muscle) Sehnenbogen tenlsilbillilty [,tensa'bdatr] n Dehnbarkeit.f.
m des Musculus Ievator ani, Arcus tendineus musculi tenlsilble ['tensrbl] adj. dehn-, spamrbar.
levatoris ani. tenlsile ['tensd] adj. dehn-, streckbar, Dehnungs-,
tendinous arch of Jumbodorsal fascia Ligamentum Spannungs-, Zug-.
lumbocostale. tensile strength Zug-, Dehnfestigkeit.f.
tendinous arch of pelvic fascia Sehnenbogen m der tensile stress Zugbeanspruchungj, -belastungj, Dehn-
Fascia pelvis, Arcus tendineus fasciae pelvis. beanspruchung/. -belastung.f.
tendinous arch of soleus (muscle) Sehnenbogen m des tenlsion ['tenJn] n 1. Tension j, Spamrung f, Dehnung
Musculus soleus, Arcus tendineus musculi solei. j, Zug m; Druck m; (Muskel-)Anspannungf. 2. (elektri-
tendinous center Centrum tendineum diaphragmatis. sche) Spamrungf. 3. (Gas) Partialdruck m, Spamrung.f.
tendinous center of perineum Sehnenplatte f des tension-time index Tension-Time-Index m.
Damms, Centrum perinei. tenlsor ['tensar] n 1. Spanmnuskel m, Tensor m, Mus-
tendinous cords of heart Sehnenfäden pl der Papil- cuJus tensor. 2. (mathemat.) Tensor m.
larmuskeln, Chordae tendineae cordis. tensor fasciae latae (muscle} Tensor m fasciae latae,
tendinous intersections sehnige Querstreifen pl des Musculus tensor fasciae latae.
Musculus rectus abdominis, Intersectiones tendineae. tensor Iigament s.u. tensor tympani (muscle).
tendinous junctions Connexus intertendineus. tensor muscle: tensor muscle of fascia lata s.u. tensor
tendinous ring, common Zinn-Sehnenring m, Anulus fasciae latae (muscle).
tendineus communis. tensor muscle of palatine velum s.u. tensor veli pala-
tenldo ['tend:ru] n, pl -dilnes ['tendmi:z] Sehne j, tini (muscle ).
Tendom. tensor muscle of tympanum s.u. tensor tympani (mus-
tendo Achillis Achillessehne j, Tendo Achillis, Tendo cle).
calcaneus. tensor tympani (muscle) Trommelfellspanner m,
tenldon ['tendan] n Sehnej, Tendo m. Tensor m tympani, Musculus tensor tympani.
tendon of Hector Achillessehne, Tendo Achillis, tensor veli palatini (muscle} Tensor m veli palatini,
Tendo calcaneus. Musculus tensor veli palatini.
tendon of infundibulum Tendo infundibuli. tenth nerve [tene] Vagus m, X. Hirnnerv m, Nervus
tendon of origin (Muskel) Ursprungssehne. vagus.
tendon cells Flügel-, Sehnenzellen pl. tenltolrilal [ten't:mral, -'taur-] adj. Tentorium cerebelli
tendon corpuscles s.u. tendon cells. betreffend, tentorial, tentoriell, Tentorium-.
tendon jerk s.u. tendon reflex. tentorial branch: basal tentorial branch of internal
tendon organ Golgi-Sehnenorgan nt, -Sehnenspindel.f. carotid artery basaler Tentoriumast m der Arteria
tendon reaction s.u. tendon reflex. carotis interna, Ramus basalis tentorii arteriae carotidis
tendon receptor Sehnenrezeptor m. internae.
tendon reflex Sehnenreflex m. marginal tentorial branch of internal carotid artery
tendon sheath Sehnenscheide j, Vagina tendinis. marginaler Tentoriumast m der Arteria carotis interna,
fibrous tendon sheath fibröse Sehnenscheide, Vagina Rarnus marginalis tentorii.
fibrosa tendinis. tentorial branch of ophthalmic nerve Tentoriumast m
tibrous tendon sheaths offoot Vaginae fibrosae tendi- des Nervus ophthalmicus, Ramus tentorius nervi oph-
num digitorum pedis. thalmici.
fibrous tendon sheaths of toes Vaginae fibrosae digito- tentorial notch Tentoriumschlitz m, Incisura tentorii.
rumpedis. tenltolrilum [ten't:mram, -'taur-] n, pl-ria [-na] zelt-
tendon spindie Golgi-Sehnenorgan nt, -Sehnenspindel förmiges Gebilde nt, Zelt nt, Tentorium nt.
f. tentorium of cerebellum Kleinbirnzelt, Tentorium ce-
tenldolvaglilnal [,tenda'vred3ml] adj. Sehnenscheide rebelli.
betreffend, Sehnenscheiden-. tera- präf. tera-.
tenldril fibers ['tendrd] Kletterfasern pl. telras ['teras] n, pl terlalta [ta'rreta] Missbildung j,
telnia ['tlnra] n, pl-nilas, -nilae [-m,i:] s.u. taenia. Teras nt.
teno- präf. Sehnen-, Tendo-, Ten(o)-, Tenont(o)-. terat(o)- präf. Missbildungs-, Terat(o)-.
439 test

telratlolgen [ta'rretad3an, 'terata-] n Teratogen nt. terminal incisure of ear Incisura terminalis auricula-
terlaltolgenlelsis [,teratau'd3enasrs] n Missbildungs- ris.
entstehung f, Teratogenese f. terminal Iamina of hypothalamus Lamina terminalis
terlaltolgelnetlic [,terataud3a'netrk] adj. Teratoge- hypothalami.
nese betreffend, teratogenetisch. terminalline of pelvis Linea terminalis pelvis.
terlaltolgenlic [,teratau'd3emk] adj. Missbildungen terminal nerve Nervus terminalis.
verursachend oder erzeugend, teratogen. terminal notch of ear s.u. terminal incisure of ear.
terlaltoglelnous [,tera'tad3anas] adj. aus fetalen Rest- terminal nuclei Endkerne pl, Nuclei terminationis.
anlagen entstehend. terminal part: terminal part of middle cerebral ar-
terlaltoglelny [,teratau'tad3am] n s.u. teratogenesis. tery End-/Rindenabschnitt m der Arteria cerebri media,
terlaltoid ['terat:nd] adj. teratoid. Pars terminalis arteriae cerebri mediae.
terlaltolloglic [,teratau'lad3rk] adj. Teratologie betref- terminal part of posterior cerebral artery End-/
fend, teratologisch. Rindenabschnitt m der Arteria cerebri posterior, Pars
terlaltolloglilcal [,teratau'lad3rkl] adj. s.u. teratolo- terminalis arteriae cerebri posterioris.
gic. terminal plate of hypothalamus Lamina terminalis
terlaltollolgy [,tera'talad3r] n Lehre/von den Missbil- hypothalami.
dungen, Teratologie f terminal ring of Spermatozoon Schlussring m des
telres major (muscle) ['trari:z, 'ter-] Teres m major, Spermiums.
Musculus teres major. terminal stria Stria terminalis.
teres minor (muscle) Teres m minor, Musculus teres terminal sulcus: terminal sulcus of right atrium
minor. Sulcus terminalis cordis, Sulcus terminalis atrii dextri.
terlmilnal ['t3rmrnl] In Ende nt, Endstück nt, -glied nt, terminal sulcus of tongue Terminalsulkus m, V-Lin-
Spitze f II adj. 1. endständig, End-; abschließend, be- guae nt, Sulcus terminalis linguae.
grenzend, terminal, Grenz-. 2. letzte(r, s); unheilbar, terminal thread of spinal cord s.u. terminalfilament.
terminal, im Endstadium, im Sterben, Sterbe-, Termi- terminal vascular bed terminale Strombahnt
nal-. terminal vein Terminalvene f, Vena thalamostriata
terminal addition enzyme DNS-Nukleotidylexotrans- superior, Vena terminalis.
ferase f, DNA-Nukleotidylexotransferase f, terminale terminal ventricle of spinal cord Ventriculus termi-
Desoxynukleotidyltransferase f nalis medullae spinalis.
terminalarterioleterminale Arteriole! terminal villi freie (End-)Zottenp/.
terminal artery Endarterief, Cohnheim-Arterief terlmilnaltion codon [,t3rmr'nerJn] Kettenabbruch-,
terminal bar 1. Schlussleiste f 2. terminal bars pl Abbruch-, Terminationskodon nt.
Schlussleistennetz nt. terlmilnollatlerlal [,t3rmrnau'lretaral] adj. terminola-
terminal branch Endast m; Endarterief teral, End-zu-Seit-.
terminal bronchiales Terminalbronchiolen pl, Bron- terlmilnolterlmilnal [,t3rmmau't3rmml] adj. termino-
chioles terminales. terminal, End-zu-End-.
terminal bulbs of Krause Krause-Endkolben pl, Cor- terlnalry ['t3marr] adj. 1. dreifach, dreigliedrig, ternär.
puscula bulboidea. 2. s.u. tertiary.
terminal buttons synaptische Endknöpfchen pl, Bou- terlpene ['t3rpi:n] n Terpen nt.
tons termineaux. terlpelnoid ['t3rpan:nd] adj. terpenoid.
terminal cisterns (Muskel) Terminalzisternen pl. terpenoid alcohol Terpenalkohol m.
terminal cone of spinal cord Conus medullaris. Terson's glands Krause-Drüsen pl, Konjunktivaldrü-
terminal crest of right atrium Crista terminalis atrii sen pl, Glandulae conjunctivales.
dextri. terltilary ['t3rJarr, -Jr,eri:] adj. dritten Grades, drittgra-
terminal cylinders Ruffini-Endorgane pl. dig, an dritter Stelle, tertiär, Tertiär-.
terminal deoxynucleotidyl transferase s.u. terminal tertiary cortex (Lymphknoten) thymusabhängiges Areal
addition enzyme. nt, T-Areal nt, thymusabhängige/parakortikale Zonef
terminal deoxyribonucleotidyl transferase s.u. tertiary follicle Tertiärfollikel m, Graaf-Follikel m,
terminal addition enzyme. reifer Follikel m.
terminal division Endast m. tertiary structure TertiärstrukturI
terminal filament Filum spinale. tertiary sulcus Tertiärfurche f, -sulcus m.
terminal fossa of male urethra Fossa navicularis tertiary villus Tertiärzotte f
urethrae. teslla ['tesla] n Tesla nt.
terminal ganglion 1. terminales Ganglion nt. 2. Gang- test [test] In 1. Test m, Probe/, Versuch m. 2. Prüfung
lion terminale. f, (Stich-)Probe f, Kontrolle f; (Iabor.) Analyse f, Nach-
terminal hair Terminalhaar nt. weis m, Untersuchung/, Test m, Probe/, Reaktion! 3.
terminal ileum terminales lleum nt. (Leistungs-, Eignungs-)Prüfung f, (-)Test m. II vt 4.
testiele 440

prüfen, untersuchen, einer Prüfung unterziehen; (Iabor.) tetlralhyldrolbiloplterlin [,tetra,hardrabar'aptarrn] n

analysieren, testen (jor auf). 5. jemanden testen oder Tetrahydrobiopterin nt.
prüfen. 111 vi einen Test machen, untersuchen (jor auf). tetlralhyldrolfollate [,tetra,hardra'faulert] n Tetrahy-
testout vt ausprobieren (on bei, an). drofolat nt.
tesltilele ['testrkl] n s.v. testis. tetrahydrofolate dehydrogenase Dihydrofolatreduk-
tesltielullar [te'strkj:JI:Jr] adj. Hoden!Testis betreffend, tasef
testikulär, Hoden-. tetlralhyldrolfollie aeid [,tetra,hardra'faulrk, -'fal-l
testieular appendage Morgagni-Hydatide f, Appendix Tetrahydrofolsäure f.
testis. tetlraliloldolthylrolnine [,tetraar,auda'9arrani:n,
testieular artery Hodenarterie f, Testikularis f, Arteria -nrn] n s.v. thyroxine.
testicularis. tetlralmer ['tetrgmar] n Tetramer nt.
testieular bag Hodensack m, Skrotum nt, Seroturn nt. tetlralmerlie [,tetra'merrk] adj. tetramer.
testieular eord Samenstrang m, Funiculus spermaticus. tetlralnuleleloltide [,tetra'n(j)u:klratard] n Tetranu-
testieular duet Samenleiter m, Ductus deferens. kleotid nt.
testieular hormone s.u. testosterone. tetlralpepltide [,tetra'peptard] n Tetrapeptid nt.
testieular lobules Hodenläppchen pl, Lobuli testis. tetlralploid ['tetrapbrd] I n tetraploides Individuum nt.
testieular plexus Plexus nervosus testicularis. II adj. tetraploid.
testieular septa Hodenscheidewände pl, -septen pl, tetlralploildy ['tetraphrdr] n Tetraploidief
Septula testis. tetlralsaelehalride [,tetra'srebrard] n Tetrasaccharid
testieular vein: left testicular vein linke Hodenvene f, nt.
Vena testicularis sinistra. tetlralsolmie [,tetra'saumrk] adj. Tetrasornie betref-
right testicular vein rechte Hodenvene f, Vena testi- fend, durch Tetrasomie gekennzeichnet, tetrasom.
cularis dextra. tetlraltomlie [,tetra'tamrk] adj. vieratomig, aus vier
tesltielullus [tes'trkj:Jl:Js] n,pl·li [-lar] s.u. testis. Atomen bestehend.
tesltis ['testrs] n, pl-tes [-ti:z] männliche Geschlechts- tetlralvallent [,tetra'verlant] adj. vierwertig, tetrava-
/Keimdrüse f, Hode(n) m, Testikel m, Testis m, Orchis lent
m. tetlrose ['tetrauz] n Tetrosef, C,-Zucker m.
testis eords Hodenstränge pl. texltilform ['tekstrb:rrn] adj. gewebe-, netzartig.
testis hormone s.u. testosterone. texlturlal ['tekstfaral] adj. strukturell, Gewebe-,
tesltoslterlone [tes'tostaraun] n Testosteron nt. Struktur-.
testosterone-estradiol-binding globulin testoste- texlture ['tekstf:Jr] n 1. Gewebe nt. 2. Struktur J, Auf-
ronbindendes Globulin nt. baum, Beschaffenheit!. Konsistenz!. Texturf
test tube Reagenzglas nt, -röhrchen nt. thalam- präf s.v. thalamo-.
teltanlie [ta'trenrk] adj. Tetanus oder Tetanie betreffend thallalmenleelphallie [,9rel:Jmensr'frelrk] adj. Thala-
oder auslösend, tetanisch, Tetanus-. mencephalon betreffend, thalamenzephal(isch).
telanie eontraetion tetanische (Muskel-)Kontraktion f, thallalmenleephlallon [,9relamen'sefalon] n Thala-
Tetanus m. mushirn nt, Thalamenzephalon nt, -encephalon nt.
telanie potentiation tetanische Potenzierungf thallamlie [9:J'lremrk] adj. Thalamus betreffend, thala-
teltanlilform [te'trenrb:rrn] adj. tetanus-, tetanieartig, misch, Thalamus-, Thalam(o)-.
tetaniform, tetanoid. thalamie braneh: thalamic branches of posterior
tetlalniglelnous [teta'nrd3anas] adj. Tetanus oder cerebral artery Thalamusäste pl der Arteria cerebri
Tetanie hervorrufend, tetanigen. posterior, Rami thalamici arteriae cerebri posterioris.
tetlalnilzaltion [, tetanr'zerJn] n Tetanisierungf thalamic branch of posterior communicating artery
tetlalnize ['tetanarz] vt tetanisieren. Thalamusast m der Arteria communicans posterior,
tetlalnoid ['tetan:nd] adj. s.u. tetaniform. Ramus thalamicus arteriae communicantis posterior.
tetlalnus ['tetanas] n Tetanus m, Tetanie! thalamie eminenee Eminentia thalami.
tetra- präf Tetr(a)-, Vier-. thalamie faseieulus Forel-Bündel nt, Fasciculus thala-
tetlraleolsaeltin [,tetrakau'srektrn] n s.v. tetracosac- micus.
tide. thalamie nuelei Thalamuskerne pl, Nuclei thalami.
tetlraleolsalnolie aeid [,tetrabusa'naurk] Lignoce- specific thalamic nuclei palliothalamische Kerne pl,
rinsäure f, n- Tetracosansäure f. Palliothalamus m, spezifische Thalamuskerne pl.
tetlrad ['tetrred] n 1. (Genetik) Tetrade f 2. (chemisch) nonspecific thalamic nuclei trunkothalamische Kerne
vierwertiges Element nt. pl, Trunkothalamus m, unspezifische Thalamuskerne pl.
tetlralethlyl pyrophosphate[,tetra'e9rl] Tetraäthyl- thalamie radiation Thalamusstrahlung J, Radiatio
pyrophosphat nt, Tetraethylpyrophosphat nt. thalami.
tetlralgolnus [,tetra'ggunas] n Hautmuskel m des anterior thalamic radiation vordere Thalamusstrah-
Halses, Platysma nt. lung, Radiatio thalami anterior.
441 thermodynsmies

central thalamic radiation zentrale/obere Thalamus- stammend, thekal, Theka-.

strahlung, Radiatio thalami centralis. theca-lutein cell Thekaluteinzellef.
posterior thalamic radiation hintere Thalamusstrah- Theile's canal Sinus transversus pericardii.
lung, Radiatio thalamica posterior. Theile's glands Schleimdrüsen pl der Gallengänge,
superior thalamic radiation s.u. central thalamic ra- Glandulae biliares.
diation. Theile's muscle Musculus transversus perinei superfi-
thalamic taenia Taenia thalami. cialis.
thalamo- präf. Thalam(o)-, Thalamus-. thele- präf. s.u. thelo-.
thallalmolcele ['9relam:msi:l] n dritter (Him-)Ventrikel thellilum ['9i:ham] n, pl -lia [-ha] 1. Papille f. 2.
m, Ventriculus tertius. Brustwarze J, Mamille J, Mamilla/, Papilla mammae.
thallalmolcorltilcal [,9relamau'b:rtikl] adj. Thalamus thelo- präf. Brustwarzen-, Thel(o)-, Mamill(o)-, Thele-.
und Hirnrinde/Cortex betreffend oder verbindend, thal- T helper cell T-Helferzellef.
amokortikal. T helperlinductor cell T-Helferllnduktor-Zellef.
thalamocortical fibers thalamokortikale Fasern pl, thellylblast ['9ehblrest] n weiblicher Vorkern m.
Fibrae thalamocorticales. thellyltolcia [,9eh'taufia] n Thelytokief.
thallalmollenlticlullar part of internal capsule thellytlolcous [9I'htakas] adj. thelytokisch.
[,9relamaulen' t 1kj alar] Pars thalamolenticularis/thala- thellytlolky [9I'htaki] n s.u. thelytocia.
molentiformis. thelnal ['9i:nl] adj. s.u. thenar li.
thallalmolmamlilllary bundlelfasciculus [,9rela- thelnar ['9i:na:r, -nar] In Daumenballen m, Thenar nt,
mau'mremderi:] Vicq d'Azyr-Bündel nt, Fasciculus Eminentia thenaris. II adj. Handfläche oder Daumen-
mammillothalamicus. ballen betreffend, Handflächen-, Daumenballen-, The-
thallalmoloclcipliltal tract [,9relamauak'sipitl] Gra- nar-.
tiolet-Sehstrahlungf, Radiatio optica. thenar eminence s.u. thenar I.
thallalmolollilvalry tract [,9relamau'alavean] Tractus thenar prominence s.u. thenar I.
thalamoolivaris. thelolretlilcal [,9Ia'retikl] adj. theoretisch.
thallalmolpalrileltal fibers [,9relamaupa'rautl] tha- thelolry ['9~ari] n 1. Theorie J, Lehre f. 2. Hypothese f.
lamoparietale Fasern pl, Fibrae thalamoparietales. 3. Theorie J, theoretischer Teil. in theory in der Theo-
thallalmolstrilate arteries [,9relamau'straut, -e1t]: rie, theoretisch.
anterolateral thalamostriate arteries Arteriae cen- theory of evolution Evolutionstheorie.
trales anterolaterales. theory of Starling Starling-(Reabsorptions-)Theorie.
anteromedial thalamostriate arteries Arteriae cen- therm- präf. s.u. thermo-.
trales anteromediales. therlmal ['93rml] adj. Wärme oder Hitze betreffend,
thalamostriate vein: inferior thalamostriate veins warm, heiß, thermal, thermisch, Wärme-, Thermal-,
Venae thalamostriatae inferiores. Thermo-.
superior thalamostriate vein Terminalvene J, Vena thermal balance Wärmehaushalt m.
thalamostriata superior, Vena terminalis. thermal capacity Hitzekapazitätf.
thallalmolteglmenltal [,9relamauteg'mentl] adj. thermal diffusion Thermodiffusion/.
Thalamus und Tegmentum betreffend, thalamotegmen- thermal energy Wärmeenergie f, thermische Energie f.
tal. thermal sense Temperatursinn m, Thermorezeptionf.
thallalmoltemlpolral radiation [,9relamau'tem- thermal stimulusthermischer Reiz m.
p(a)ral] Hörstrahlungf, Radiatio acustica. thermal unit Wärmeeinheitf.
thallalmus ['9relamas] n, pl-mi [-mai] Thalamus m. thermleslthelsia [,93rmes'9i:3(I)a] n Temperatursinn
thalllilum ['9reham] n Thallium nt. m, Therm(o)ästhesief.
thelbelsilan foramina [8a'bi:3n] Mündungen pl der therlmic ['93rmik] adj. Hitze oder Wärme betreffend,
Venae cordis minimae, Foramina venarum minimarum. thermisch, Hitze-, Wärme-, Therm(o)-.
thebesian valve Sinusklappe j, Thebesius-(Sinus-) thermic sense Temperatursinn m, Thermorezeptionf.
Klappe J, Valvula sinus coronarii. thermo- präf. Hitze-, Wärme-, Therm(o)-.
thebesian veins Thebesi-Venen pl, kleinste Herzvenen therlmolaeslthelsia [,93rmaues'9i:3(I)a] n s.u. therm-
pl, Venae cordis minimae. esthesia.
Thebesius, veins of Thebesi-Venen pl, kleinste Herz- therlmolaflferlent fibers [,93rmau'refarant] thermo-
venen pl, Venae cordis minimae. afferente Fasern pl.
thelca ['9i:ka] n, pl-cae [-si:] Hüllef, Kapself, Theka therlmoldiflfulsion [,83rmaudi'fju:3n] n Thermodif-
J, Thecaf. fusion/.
theca of follicle Bindegewebshülle des Sekundärfolli- therlmoldylnamlic [,93rmaudai'nremik] adj. thermo-
kels, Theka, Theca folliculi. dynamisch.
theca cells Thekazellen pl. therlmoldylnamlics [,93rmaudai'nremiks] pl Ther-
thelcal ['9i:kl] adj. Theka betreffend, von der Theka modynamik/.
thermoelectric 442

therlmolellecltric [,fbrm:mi'lektnk] adj. thermoelek- therlmolstatlic [,03rm;-,u'stretik] adj. thermostatisch.

trisch. thi- präf s.u. thio-.
therlmolellecltriclilty [,03rm;-,udek'tns;-,ti] n Thermo- thilalmin ['Oai;-,mm] n s.u. thiamine.
elektrizität f thilamlilnase [Oai'remmeiz] n Thiaminasef
therlmoleslthelsia [,03rm;-,ues'Oi:3(1);-,] n s.u. therm- thilalmine ['Oai;-,mi:n, -mm] n Thiamin nt, Vitamin B,
esthesia. nt.
therlmolgenlelsis [,03rm;-,u'd3en;-,s1s] n Wännebil- thiamine diphosphate s.u. thiamine pyrophosphate.
dungf Thermogenesef. thiamine pyrophosphate Thiaminpyrophosphat nt.
therlmolgelnetlic [,03rm;-,ud3;-,'net1k] adj. Thermoge- thilalzole ['Oain;-,ul] n Thiazol nt.
nese betreffend, thermogenetisch. thiazole ring Thiazolring m.
therlmolgenlic [,03rm;-,u'd3emk] adj. wärmebildend, thilalzollildine ring [,Oai;-,'z;-,ul;-,di:n, -'zal-] Thia-
thermogen. zolidinring m.
therlmoglelnous [03r'mod3;-,n;-,s] adj. durch Wärme thick [Oik] adj. dick; dick, massig, korpulent; (Flüssig-
oder Hitze verursacht, thermogen. keit) getrübt, trüb(e); dickflüssig.
therlmollalbile [,03rm;-,u'leibd, -bad] adj. hitze-, wär- thicklness ['0Ikms] n Dicke f Stärke f; (Flüssigkeit)
meunbeständig, wärmeempfindlich, thermolabil. Trübheit/; Dickflüssigkeitf.
therlmollalbillilty [,03rm;-,ul;-,'bd;-,ti] n Wärme-, Hitze- thigh [Oai] n (Ober-)Schenkel m, Oberschenkelregion f;
unbeständigkeit/, Thermolabilitätf. (anatom.) Regio femoris.
therlmollylsis [03r'mol;-,sis] n 1. thermische Dissozia- thigh bone (Ober-)Schenkelknochen m, Femur nt, Os
tion! Thermolyse! 2. Abgabefvon Körperwärme. femoris.
therlmomlelter [0;-,r'momit;-,r] n Thermometer nt. thigh joint Hüftgelenk nt, Articulatio coxofemoralis.
therlmolmetlric [,03rm;-,'metnk] adj. thermometrisch, thigm- präf s.u. thigmo-.
Thermometer-. thiglmeslthelsia [,Oigmes'Oi:3(1);-,] n Berührungsemp-
therlmomleltry [0;-,r'mom;-,tn] n Temperaturmessung I, findlichkeitf.
Thermometrie f. thigmo- präf Berührungs-, Thigm(o)-.
therlmolrelcepltion [,03rm;-,un'sepJn] n Tempera- thin [Oin] adj. dünn.
tursinn m, Thermorezeptionf. thin disk Z-Linie J, Z-Streifen m, Zwischenscheibe J,
therlmolrelcepltor [,03rm;-,un'sept;-,r] n Thermore- Telophragma nt.
zeptor m. thin limb of Henle's loop dünnes Segment nt der
therlmolreglullaltion [,03rm;-,u,regj;-,'leiJn] n Wärme- Henle-Schleife J, Überleitungsstück nt.
' Temperaturregelungf Thermoregulationf. thio- präf Thi(o)-, Schwefel-.
therlmolreglullaltor [,03rm;-,u'regj;-,leit;-,r] I n Ther- thio-acid n Thiosäuref.
mostat nt. II adj. s.u. thermoregulatory. thilolallcolhol [,Oai;-,u'relbhol, -h::>l] n Merkaptan nt,
therlmolreglullaltolry [,03rm;-,u'regj;-,l;-,t:mi:, -t;-,u-1 Mercaptan nt, Thioalkohol m.
adj. thermoregulatorisch. thilocltic acid [Oai'oktik] Liponsäuref, Thiooctansäure
thermoregulatory center thermoregulatorisches Zen- f.
trum nt. thilolcylalnate [,Oai;-,u'sai;-,neit] n 1. Thiozyanat nt,
therlmolrelsistlance [,03rm;-,un'zist;-,ns] n Wider- -cyanat nt, Rhodanid nt. 2. Thiozyansäureester m,
standsfahigkeit f gegen Wärme/Hitze, Wärme-, Hitze- Thiozyanat nt.
beständigkeit! Thermoresistenzf. thilolcylanlic acid [,Oai;-,usai'remk] Thiozyansäure J,
therlmolrelsistlant [,03rm;-,un'zist;-,nt] adj. resistent -cyansäure J, Rhodan wasserstoffsäure f.
gegen Wärme/Hitze, hitze-, wärmebeständig, thermore- thilolcylalnide [,Oai;-,u'sai;-,naid] n Thiozyanid nt.
sistent thiloleslter [,Oai;-,'est;-,r] n Thioester m.
therlmolrelsponlsive cells [,03rm;-,un'sponsiv] ther- thilolflalvine [,Oai;-,u'fleivm] n Thioflavin nt.
moresponsive Zellen pl. thilolgallacltolside [,Oai;-,ug;-,'lrekt;-,said, -s1d] n Thio-
therlmolsenlsiltilve cells [,03rm;-,u'sensitiv] thermo- galaktosid nt, -galactosid nt.
sensitive Zellen pl. thilolglulcose [,Oai;-,u'glu:bus] n Thioglucosef.
therlmolsenlsiltivlilty [,03rm;-,usens;-,'tiv;-,ti] n Tem- thilolkilnase [,Oai;-,u'kameiz, -'km-] n Thiokinasef
peraturempfindlichkeit f Thermosensibilität f. thilol ['Oai::>l, -ol] n Thiol nt, Merkaptan nt, Thioalkohol
therlmolsenlsor [,03rm;-,u'sens;-,r, -s::>r] n Thermosen- m.
sorm. thilollase ['Oai;-,leiz] n 1. Thiolase f 2. Acetyl-CoA-
therlmolstalbillilty [,03rm;-,ust;-,'bd;-,ti] n Wärme-, Acetyltransferase f (Acetoacetyl-) Thiolase f.
Hitzebeständigkeit J, Thermostabilität f. thilolnin ['Oai;-,umn] n Thionin nt, Lauth-Violett nt.
therlmolstalble [,03rm;-,u'steibl] adj. wärme-, hitzebe- thilolpanlic acid [,Oai;-,u'premk] Thiopansäure J, Pan-
ständig, thermostabil. toyltaurin nt.
therlmolstat ['03rm;-,ustret] n Temperaturregler m, thilolsullfate [,Oai;-,u'sAlfeit] n Thiosulfat nt.
Thermostat m. thilolsullfulric acid [,Oai;-,usAl'fju;-,nk] Thioschwefel-
443 thoracic part

säuref. racica.
third [93rd] I n der/die/das Dritte; dritter Teil; Drittel nt. thoracic duct Brustmilchgang m, Milchbrustgang m,
II adj. 1. dritte(r, s). 2. drittklassig, -rangig. Ductus thoracicus.
third division of trigeminal nerve dritter Trigemi- right thoracic duct rechter Hauptlymphgang m, Ductus
nusast m, Mandibularis m, Nervus rnandibularis. lymphaticus/thoracicus dexter.
third finger Mittelfinger m, Digitus medius/tertius. thoracic esophagus s.u. thoracic part of esophagus.
third molar (tooth) Weisheitszahn m, dritter Molar m, thoracic fascia Fascia thoracica.
Dens serotinus. thoracic ganglion: thoracic ganglia pl thorakale
third nerve Okulomotorius m, Ill. Hirnnerv m, Nervus Grenzstrangganglien pl, Ganglia thoracica.
oculomotorius. splanchnic thoracic ganglion Ganglion thoracicum
third space dritter/transzellulärer Raum m, third space splanchnicum.
(m). thoracic girdle Schultergürtel m, Cingulum membri
third tonsil Rachenmandel f, Tonsilla pharyngealis/ superioris, Cingulurn pectorale.
pharyngea. thoracic inlet s.u. thoracic aperture, upper.
third ventricle of brain/cerebrum dritter (Him-)Ven- thoracic limbs obere Gliedmaßen/Extremitäten pl,
trikel m, Ventriculus tertius cerebri. Armepl.
thirst [93rst] In Durst m, Durstempfindungf. II vi Durst thoracic muscles Brust(korb)muskeln pl, -muskulatur
haben, durstig sein, dürsten. f, Musculi thoracis.
thirstly ['93rsti] adj. durstig. thoracic nerve: thoracic nerves pl thorakale Spinal-
Thoma-Zeiss counting cell s.u. Thoma-Zeiss count- nerven pl, Brustnerven pl, Nervi thoracici.
ing chamber. long thoracic nerve Nervus thoracicus longus.
Thoma-Zeiss counting chamber Abbe-Zählkarnmer f, thoracic nucleus s.u. thoracic column.
Thoma-Zeiss-Kammer f tholraclilcolabldomlilnal [ea,rresikaureb'damml,
Thoma-Zeiss hemocytometer s.u. Thoma-Zeiss eau-] adj. s.u. thoracoabdominal.
counting chamber. tholraclilcolalcrolmilal [9a,rresikaua'kraumial] adj.
thorac- präf s.u. thoraco-. S.U. thoracoacromial.
tholralcal ['9:makl] adj. s.u. thoracic. tholraclilcolhulmerlal [ea,rresikau'(h)ju:maral] adj.
tholraclic [9::>:'rresik, 9a-] adj. Brustkorb/Thorax betref- Thorax und Hurnerus betreffend, thorakohumeral.
fend, thorakal, Brust-, Brustkorb-, Thorax-. tholraclilcollumlbar [ea,rresikau'lAillbar] adj. s.u.
thoracic aorta Brustschlagader f, Aorta thoracica, Pars thoracolumbar.
thoracica aortae. thoracicolumbar dlvision of autonomic nervous
thoracic aperture Brustkorböffnung f, Thoraxapertur f, system sympathisches Nervensystem nt, Sympathikus
Apertura thoracis. m, sympathischer Teil m des autonomen Nervensys-
inferior thoracic aperture s.u. lower thoracic aper- tems, Nervus sympathicus, Pars sympathica divisionis
ture. autonomici systematis nervosi.
lower thoracic aperture untere Thoraxapertur, Brust- thoracic opening: inferior thoracic opening untere
korbausgang m, Apertura thoracis inferior. Thoraxapertur f, Brustkorbausgang m, Apertura thoracis
superior thoracic aperture s.u. upper thoracic aper- inferior.
ture. lower thoracic opening s.u. inferior thoracic opening.
upper thoracic aperture obere Thoraxapertur, Brust- superior thoracic opening obere Thoraxapertur f,
korbeingang m, Apertura thoracis superior. Brustkorbeingang m, Apertura thoracis superior.
thoracic artery: highest thoracic artery oberste upper thoracic opening s.u. superior thoracic open-
Brustwandarterie f, Thoracica f suprema, Arteria tho- ing.
racica suprema. thoracic outlet s.u. thoracic opening, inferior.
intemal thoracic artery innere Brustwandarterie f, thoracic part: thoracic part of aorta s.u. thoracic
Marnmaria!Thoracica f intema, Arteria thoracica in- aorta.
tema. thoracic part of autonomic nervous system Thora-
lateral thoracic artery seitliche Brustwandarterie f, kalabschnitt m des vegetativen Nervensystems, Pars
Thoracicaflateralis, Arteria thoracica lateralis. thoracica autonomica.
thoracic bones Ossa thoracis. thoracic part of esophagus Brustabschnitt m der
thoracic cage (knöcherner) Brustkorb m, Brustkasten Speiseröhre, Pars thoracica oesophageae.
m, Thorax(skelett nt) m, Compages thoracis, Skeleton thoracic part of spinal cord Brust-, Thorakalsegmente
thoracis. pl, Brustmark nt, Brustabschnitt m des Rückenmarks,
thoracic cavity Brusthöhle f, Thoraxhöhle f, Brustkorb- Thoracica pl, Pars thoracica medullae spinalis.
innenraum m, Cavitas thoracis/thoracica. thoracic part of thoracic duct intrathorakaler Teil m
thoracic column Clarke-Säule f, Clarke-Stilling-Säule des Ductus thoracicus, Pars thoracica ductus thoracici.
f, Stilling-Kem m, Nucleus thoracicus, Colurnna tho- thoracic part of trachea intrathorakaler Abschnitt m
 thoracic respiration 444

der Luftröhre, Pars thoracica tracheae. tholralcolparlalcephlallus [,G;,:r;:~bu,prer;:~'sef;:~l;:~s]

thoracic respiration Brustatmungf n Thorakoparazephalus m.
thoracic segments of spinal cord Brust-, Thorakal- tholralcoslchilsis [,G;,:r;:~'kasbsis] n angeborene
segmente pl, Brustmark nt, Brustabschnitt m des Rü- Brustspalte f, Thorakoschisis f.
ckenmarks, Thoracica pl, Pars thoracica medullae spi- tholraldellphus [,G;,:r;:~k;:~u'delf;:~s] n s.u. thoracodel-
nalis. phus.
thoracic skeleton knöcherner Brustkorbffhorax m, tholrax ['G;,:rreks, 'G;:~u;:~r-] n, pl -raxles, -ralces
Thoraxskelett nt, Compages thoracis, Skeleton thoracis. [-r;:~si:z] Brust(korb m)f, Thorax m.
thoracic spine Brustwirbelsäule f Thorel's bundle Thorel-Bündel nt.
thoracic vein: lateral thoracic vein Begleitvene f der thread [Gred] n Faden m, fadenförmige Struktur f, Faser
Arteria thoracica lateralis, Vena thoracica lateralis. f, Fiberf.
internal thoracic veins pl innere Brust( wand)venen pl, threlolnine ['Gri:;:~ni:n, -nm] n Threonin nt, a-Amino-
Venae thoracicae internae. ß-hydroxybuttersäure f.
thoracic vertebrae Thorakal-, Brustwirbel pl, Verte- threshlold ['GreJ;:~uld, 'Grefh-] In Grenzef, Schwellef,
brae thoracicae. Limen nt. II adj. Schwellen-.
thoraco- präf Brust-, Brustkorb-, Thorax-, Thorak(o)-. threshold body s.u. threshold substance.
tholralcolabldomlilnal [,G;,:r;:~bureb'darnml] adj. threshold concentration Schwellenkonzentrationf.
Thorax und Abdomen betreffend, thorakoabdominal. threshold depolarization Schwellendepolarisationf.
tholralcolalcrolmilal [,G;,:r;:~bu;:~'kmurni;:~l] adj. Tho- threshold potential Schwellenpotential nt.
rax und Akromion betreffend, thorakoakromial. threshold substance Schwellensubstanzf.
thoracoacromial artery Thorakoakromialis j, Arteria throat [Gr;:~ut] In 1. Rachen m, Schlund m, Pharynx m.
thoracoacromialis. 2. Rachenengef, Schlund m, Faucesf, Isthmus faucium.
thoracoacromial vein Begleitvene f der Arteria thora- 3. Kehlef; Gurgel! II adj. Hals-, Rachen-.
coacromialis, Vena thoracoacromialis. thromb- präf s.u. thrombo-.
tholralcolcelloslchilsis [,G;,:r;:~busi'lasbSIS] n s.u. thromlbase [' Grambeisln s.u. thrombin.
thoraco gastroschisis. thromlbin ['Grarnbm] n Thrombin nt, Faktor Ila m.
tholralcoldellphus [,G:J:r;:~bu'delf;:~s] n Thora(ko)del- thrombin clotting time s.u. thrombin time.
phus m. thromlbinlolgen [Gram'bm;:~d3;:~n] n s.u. thrombin.
tholralcoldidlylmus [,G;,:r;:~bu'did;:~rn;:~s] n Thorako- thromlbinlolgenlelsis [,Grarnbm;:~'d3en;:~sis] n
didymus m. Thrombinbildungf.
tholralcoldorlsal artery [,O::>:r;:~bu'd:msl] hintere thrombin time (Plasma-)Thrombinzeit f, Antithrom-
Brustwandarterie f, Thorakodorsalis f, Arteria thoraco- binzeit I
dorsalis. thrombo- präf Plättchen-, Thrombus-, Thromb(o)-.
thoracodorsal nerve Nervus thoracodorsalis. thromlbolblast ['Gramb;:~ublrest] n Knochenmarks-
thoracodorsal vein Vena thoracodorsalis. riesenzelle f, Megakaryozyt m.
tholralcoleplilgasltric veins [,G;,:r;:~bu,epi'grestnk] thromlbolcyte ['Gramb;:~usmt] n (Blut-)Plättchen nt,
seitliche Rumpfwandvenen pl, Venae thoracoepigastri- Thrombozyt m, -cyt m.
cae. thrombocyte aggregation Thrombozytenaggregation
tholralcolgasltroldidlylmus [,G;,:r;:~bu,grestr;:~'did;:~­ f.
rn;:~s] n Thorakogastrodidymus m. thromlbolcytlic [,Gramb;:~u'sitik] adj. thrombozytär,
tholralcolgasltroslchilsis [,G;,:r;:~bugres'trask;:~sis] Thrombozyten-.
n angeborene Brust- und Bauchspalte f, Thorakogas- thromlbolcyltin [,Gramb;:~u'saitm] n Serotonin nt, 5-
troschisis f. Hydroxytryptamin nt.
tholralcollumlbar [,G;,:r;:~bu'lArnb;:~r, -ba:r] adj. thromlbolcyltolpoilelsis [,Gramb;:~u,saJt;:~p:JI'i:sis] n
Brustkorbffhorax und Lendenwirbelsäule betreffend, Thrombozytenbildungf, Thrombo(zyto)poese f.
thorakolumbal, lumbothorakal. thromlbolcyltolpoiletlic [,Gramb;:~u,saJt;:~p;,I'etik]
thoracolumbar division of autonomic nervous adj. Thrombozytenbildung betreffend oder stimulie-
system s.u. thoracolumbar system. rend, thrombo(zyto )poetisch.
thoracolumbar fascia Fascia thoracolumbalis. thromlbolgen ['Gramb;:~ud3;:~n] n Prothrombin nt,
thoracolumbar system sympathisches Nervensystem Faktor II m.
nt, Sympathikus m, sympathischer Teil m des autono- thromlbolgene ['Gramb;:~ud3i:n] n Proakzelerin nt,
men Nervensystems, Nervus sympathicus, Pars sympa- Proaccelerin nt, Acceleratorglobulin nt, labiler Faktor
thica divisionis autonomici systematis nervosi. m, Faktor V m.
tholralcomlellus [,G;,:r;:~bu'karn;:~l;:~s] n Thorakomelus jHhromlbolgloblullin [,Gramb;:~u'glabj;:~lm] n ß-
m. Thromboglobulin nt.
tholralcoplalgus [,G;,:r;:~'kap;:~g;:~s] n Thorakopagus m, thromlbolkinlase [,Gramb;:~u'kameiz, -'km-] n
Synthorax m. Thrombokinase f, -plastin nt, Prothrombinaktivator m.
445 thyrohyoid branch of ansa cervicalis

thromboplastic plasma component antihämophiles m.

Globulin nt, Antihämophiliefaktor m, Faktor VIII m. thymus corpuscles Hassall-Körperehen pl.
thromlbolplasltid [,erambgu'plrestrd] n s.u. thrombo- thymus-dependent adj. thymusabhängig.
cyte. thymus-dependent area (Lymphknoten) thymusab-
thromlbolplasltin [,eramb;m'plrestm] n s.u. throm- hängiges Areal nt, T-Areal nt, thymusabhängige/para-
bokinase. kortikale Zone f.
thromlbolplasltinlolgen [,erambguplres'tmgd3gn] n thymus-dependent lymphocyte thymusabhängiger
s.u. thromboplastic plasma component. Lymphozyt m, T-Lymphozyt m.
thromboplastin time test Thromboplastinzeit f, thymus-dependent zone s.u. thymus-dependent area.
Quickwert m, Quick m, Prothrombinzeitf. thymus gland s.u. thymus.
thromlbolpoilelsis [,erambgup:n'i:srs] n s.u. throm- thymus-independent adj. thymusunabhängig.
bocytopoiesis. thymus-independent lymphocyte B-Lymphozyt m,
thromlbolpoiletlin [,erambgup:n'etm] n Thrombo- B-Lymphocyt m, B-Zellef.
po(i)etin nt. thyr- präf s.u. thyro-.
thromlbolsthelnin [,erambgu'sei:mn] n Thrombo- thyre(o)- präf s.u. thyro-.
sthenin nt. thy/relo/hy/oi/delus (muscle) [,eamgu,har'::Jrdrgs]
thromlboltolnin [,erambgu'tgumn] n Serotonin nt, 5- Thyrohyoideus m, Musculus thyrohyoideus.
Hydroxytryptamin nt. thylrelolphalrynlgelus (muscle) [,eamgufg'nn-
thromlboxlane [eram'baksem] n Thromboxan nt. d3rgs] Thyropharyngeus m, Pars thyropharyngea mus-
through joint[eru:] echtes Gelenk nt, Diarthrose f, culi constrictoris pharyngis inferioris.
Artic./Junctura synovialis. thyro- präf Schilddrüsen-, Thyre(o)-, Thyr(o)-.
thumb [eAm] n Daumen m; (anatom.) Pollex m. thylrolarlyltelnoid [,earrgu,ren'ti:n::Jrd] adj. Schild-
thumblnail ['eAmned] n Daumennagel m. drüse und Aryknorpel betreffend, thyreoarytänoid.
thym- präf s.u. thymo-. thylrolarlyltelnoildelus (muscle) [,earrgu,rergtr'n::Jr-
thylmic [earmrk] adj. Thymus betreffend, Thym(o)-, drgs] Thyroarytänoideus m, Musculus thyroarytenoi-
Thymus-. deus.
thymic arteries Thymusäste pl der Arteria thoracica thyroarytenoid muscle s.u. thyroarytenoideus (mus-
intema, Rami thymici arteriae thoracicae intemae. cle).
thymic branches of internal thoracic artery s.u. thylro/callciltolnin [,earr;Ju,krelsr'tgumn] n (Thyreo-)
thymic arteries. Calcitonin nt, Kalzitonin nt.
thymic cortex Thymusrindef, Cortex thymi. thylrolcer/vi/cal trunk [,earrgu's3rvrkl] Truncus thy-
thymic factor, humoral s.u. thymic humoralfactor. rocervicalis.
thymic humoral factor humoraler Thymusfaktor m. thylrolcollloid [,earrgu'kabrd] n Schilddrüsenkolloid
thymic lymphocyte s.u. T-lymphocyte. nt.
thymic lymphopoietic factor s.u. thymopoietin. thylroleplilglotltic [,earrguepr'glatrk] adj. Schilddrüse
thymic veins Thymusvenenpl, Venae thymicae. und Kehldeckel betreffend oder verbindend, thyr(e)o-
thylmildine ['earmgdi:n, -dm] n 1. Thymidin nt. 2. epiglottisch.
Desoxythymidin nt. thyroepiglottic Iigament Ligamentum thyroepiglotti-
thymidine kinase Thymidinkinasef cum.
thymidine monophosphate Thymidinmonophosphat thyroepiglottic muscle s.u. thyroepiglotticus (mus-
nt, Thymidylsäuref. cle).
thylmildyllate [,earmg'ddert] n Thymidylat nt. thylroleplilglotltilcus (muscle) [,earrguepr'glatrbs]
thymidylate synthase Thymidylatsynthasef. Thyr(e)oepiglottikus m, Musculus thyroepiglotticus,
thylmildyllic acid [,earmg'drhk] s.u. thymidine mono- Pars thyroepiglottica.
phosphate. thy/rog/elnous [ear'rad3gngs] adj. von der Schild-
thylmin ['earmm] n s.u. thymopoietin. drüse ausgehend, durch Schilddrüsenhormone verur-
thy/mine ['earmi:n, -mm] n Thymin nt, 5-Methyluracil sacht, thyreogen.
nt. thy/rolgloblullin [,earrgu'glabjgJm] n Thyreoglobulin
thymo- präf Thymus-, Thym(o)-. nt.
thylmolcyte ['earmgsart] n Thymozyt m. thyroglossal duct Ductus thyroglossalis.
thylmol ['earm::J!, -mguJ] n Thymol nt. thy/ro/hylal [,earrgu'hargJ] I n Comu majus ossis hy-
thylmollphthallein [,earm::Jl'(f)ereli:n, -li:m] n Thy- oidei. II adj. s.u. thyrohyoid.
molphthalein nt. thy/rolhyloid [,earrgu'har::Jrd] adj. Schilddrüse oder
thy/molpoiletlin [,earmg'p::Jr;Jtm] n Thymopo(i)etin nt, Schildknorpel und Zungenbein betreffend, thyr( e)o-
Thymin nt. hyoid.
thylmo/sin ['earmgsm] n Thymosin nt. thyrohyoid branch of ansa cervicalis Ramus thyro-
thylmus ['earmgs] n, pl -mulses, -mi [-mar] Thymus hyoideus ansae cervicalis.
thyrohyoid bursa 446

thyrohyoid bursa Bursa subcutanea prominentiae immunoglobulin nt.

laryngealis. thyroid tissue Schilddrüsengewebe nt.
thyrohyoid Iigament: lateral thyrohyoid Iigament abberant thyroid tissue versprengtes Schilddrüsenge-
Ligamentum thyrohyoideum laterale. webe.
median thyrohyoid Iigament Ligamentum thyro- thyroid tubercle: inferior thyroid tuberde unterer
hyoideum medianum. Schildknorpelhöcker m, Tuberculum thyroideum in-
thyrohyoid membrane Membrana thyrohyoidea. ferius.
thyrohyoid muscle s.u. thyreohyoideus (muscle). superior thyroid tuberde oberer Schildknorpelhöcker
thylroid ['9air:Jid] I n Schilddrüse f, Thyr(e)oidea J, m, Tuberculum thyroideum superius.
Glandula thyroidea. II adj. 1. schildförmig, Schild-. 2. thyroid vein: inferior thyroid veins untere Schild-
Schilddrüse oder Schildknorpel betreffend, Schilddrü- drüsenvenen pl, Vena thyroideae inferiores.
sen-, Thyro-. middle thyroid veins mittlere Schilddrüsenvenen pl,
thyroid artery: inferior thyroid artery untere Schild- Venae thyroideae mediae.
drüsenarterie J, Thyroidea f inferior, Arteria thyroidea superior thyroid vein obere Schilddrüsenvene f, Vena
inferior. thyroidea superior.
lowest thyroid artery unterste Schilddrüsenarterie J, thylrolliblelrin [,9air;Ju'hb;Jnn] n Thyroliberin nt,
Thyroideafima, Arteria thyroidea ima. Thyreotropin-releasing-Faktor m, Thyreotropin-releas-
superior thyroid artery obere Schilddrüsenarterie J, ing-Hormon nt.
Thyroideaf superior, Arteria thyroidea superior. thyrolingual duct s.u. thyroglossal duct.
thyroid axis Truncus thyrocervicalis. thylrolnine ['9air;Juni:n, -mn] n Thyronin nt.
thyroid cartilage Schildknorpel m, Cartilago thyroidea. thylrolphalrynlgelal muscle [,9aJr;J{;J'nnd3(I);Jl] s.u.
thyroid colloid Schilddrüsenkolloid nt. thyreopharyngeus (muscle).
thylroildea [9ai'r:Jidi;J] n s.u. thyroid I. thylrolproltein [,9air;J'pr;Juti:n, -ti:m] n s.u. thyro-
thyroid eminence Adamsapfel m, Prominentia laryn- globulin.
gea. thylroltrope ['9air;Jutr;Jup] n s.u. thyrotroph.
thyroid follicles Schilddrüsenfollikel pl, Speicherfol- thylroltrophlic [,9air;Ju'trofik, -'tr;Ju-] adj. s.u. thyro-
likel pl, Folliculi glandulae thyroideae. tropic.
thyroid foramen Foramen thyroideum. thylroltrolphin [,9air;Ju'tr;Jufm, 9ai'rotr;Jfm] n s.u.
thyroid gland s.u. thyroid I. thyrotropin.
accessory thyroid glands akzessorische Schilddrüsen thylroltroplic [,9air;Ju'tropik, -'tr;Jup-] adj. Schilddrü-
pl, Glandulae thyroideae accessoriae. se(nfunktion) beeinflussend, thyr(e)otrop.
thyroid hormone Schilddrüsenhormon nt. thyrotropic cell s.u. thyrotroph.
thyroid incisure: inferior thyroid incisure s.u. thyroid thyrotropic hormone s.u. thyrotropin.
notch, inferior. thylroltrolpin [,9air;Ju'tr;Jupm, 9ai'rotr;Jpm] n Thy-
superior thyroid incisure s.u. thyroid notch, superior. r(e)otropin nt, thyreotropes Hormon nt.
thyroid lobe Schilddrüsenlappen m, Lobus glandulae thyrotropin releasing factor s.u. thyroliberin.
thyroideae. thyrotropin releasing hormone s. u. thyroliberin.
thyroid nodule Schilddrüsenknoten m. thylroxline [9ai'roksi:n, -sm] n Thyroxin nt, (3,5,3',5-)
cold thyroid nodule kalter (Schilddrüsen-)Knoten. Tetrajodthyronin nt.
bot thyroid nodule heißer (Schilddrüsen-)Knoten. thyroxine-binding globulin thyroxinbindendes (a-)
solitary thyroid nodule Solitärknoten. Globulin nt.
thyroid notch: inferior thyroid notch Incisura thy- thyroxine-binding prealbumin thyroxinbindendes
roidea inferior. Präalbumin nt.
superior thyroid notch Incisura thyroidea superior. thyroxine-binding protein s.u. thyroxine-binding
thyroid plexus: inferior thyroid plexus vegetativer globulin.
Plexus m der Arteria thyroidea inferior, Plexus venosus thyrlsus ['9Irs;Js] n (männliches) Glied nt, Penis m,
thyroideus inferior. Phallus m, Membrum virile.
superior thyroid plexus vegetativer Plexus m der Arte- tiblia ['tibi;J] n, pl -as, -ae [-b1,i:] Schienbein nt, Tibia
ria thyroidea superior, Plexus venosus thyroideus supe- f
rior. tiblilal ['tibi;Jl] adj. Schienbein!Tibia betreffend, tibial,
unpaired thyroid plexus Venengeflecht nt unter der Schienbein-, Tibia-.
Schilddrüse, Plexus venosus thyroideus impar. tibial artery: anterior tibial artery vordere Schienbein-
thyroid-stimulating hormone s.u. thyrotropin. schlagader J, Tibialis f anterior, Arteria tibialis anterior.
thyroid-stimulating hormone releasing factor s.u. posterior tibial artery hintere Schienbeinschlagader f,
thyroliberin. Tibialis f posterior, Arteria tibialis posterior.
thyroid-stimulating immunoglobulin Thyroidea- tibial border of foot Fußinnenrand m, Margo me-
stimulierendes Immunglobulin nt, thyroid-stimulating dialis/tibialis pedis.
447 tissue fluid

tibial crest, anterior Schienbein-, Tibiavorderkante f, tibionavicular Iigament Pars tibionavicularis liga-
Margo anterior tibiae. menti medialis.
tiblilallis anterior (muscle) [,trbr'edrs] Tibialis m tiblilolperlolnelal [,trbraupera'ni:al] adj. s.u. tibio.fi-
anterior, Musculus tibialis anterior. bular.
tibialis posterior (muscle) Tibialis m posterior, Mus- tiblilolscaphloid [,trbrau'skref:Hd] adj. s.u. tibionavi-
culus tibialis posterior. cular.
tibial malleolus Innenknöchel m, Malleolus medialis. tibliloltarlsal [,trbrau'ta:rsl] adj. Schienbeintribia und
tibial margin of foot s.u. tibial border offoot. Fußwurzel!farsus betreffend, tibiotarsal.
tibial muscle: anterior tibial muscle s.u. tibialis ante- tidlal ['tardl] adj. Tide betreffend, Tiden-, Tidal-.
rior (muscle ). tidal air s.u. tidal volume.
posterior tibial muscle s.u. tibialis posterior (muscle). tidal volume (Lunge) Atem(zug)volurnen nt, Atemhub-
tibial nerve Tibialis m, Nervus tibialis. volumennt.
tibial node: anterior tibial node Lymphknoten m der tight junction [tart] Verschlusskontakt m, Zonula
Arteria tibialis anterior, Nodus lymphoideus tibialis occludens.
anterior. tilgroid ['targr:Jid] adj. gefleckt, tigroid.
posterior tibial node Lymphknoten m der Arteria tibi- tigroid bodies Nissl-Schollen pl, -Substanz f, -Granula
alis posterior, Nodus tibialis posterior. pl, Tigroidschollenp/.
tibial plateau Schienbein-, Tibiakopf m. tigroid substance s.u. tigroid bodies.
tibial veins: anterior tibial veins vordere Schienbein- time [tarm] I n 1. Zeit f. all the time die ganze Zeit.
venen pl, Venae tibiales anteriores. between times in der Zwischenzeit. from time to time
posterior tibial veins hintere Schienbeinvenen pl, Ve- dann und wann, von Zeit zu Zeit. 2. Uhrzeit f. 3.
nae tibiales posteriores. Zeit(dauer fJ f; Zeitabschnitt m. for a time eine Zeit-
tibio- präf. Schienbein-, Tibia-, Tibio-. lang. for a Iongishort time lang/kurz. for the time
tiblilolcallcalnelal [,trbr:mkrel'kernral] adj. s.u. tibio- being vorläufig; vorübergehend. 4. Zeit(punkt m) m. at
calcanean. one time früher, einmal. at some time irgendwann
tiblilolcallcalnelan [,trbraukrel'kernran] adj. Schien- (einmal). at the present time zur Zeit, gegenwärtig. at
beintribia und Fersenbein/Kalkaneus betreffend, tibio- the same time gleichzeitig, zur seihen Zeit. in time
kalkanear, kalkaneotibial. rechtzeitig. 5. Mal nt. time and again; time after time
tibiocalcanean Iigament Pars tibiocalcanea ligamenti immer wieder. many times viele Male. the frrst time
medialis. das erste Mal. this time diesmal. (the) last time letztes
tiblilolfemlorlal [,trbrau'femaral] adj. Schienbein/ Mal. II vt 6. (Zeit) messen, (ab-)stoppen. 7. timen, den
Tibia und Femur betreffend oder verbindend, tibi- (richtigen) Zeitpunkt bestimmen oder abwarten; die
ofemoral, femorotibial. Zeit festsetzen für.
tiblilolfiblullar [,trbrau'frbjalar] adj. Schienbein!fibia tin [trn] I n Zinn nt, (chemisch) Stannum nt. II adj. zin-
und Wadenbein/Fibula betreffend, tibiofibular, fibuloti- nern, Zinn-.
bial. Tinductor cell T-Induktorzellef
tibiofibular articulation s.u. tibiofibular joint. tint [trnt] I n Farbe f, Farbton m, Tönung f. II vt (leicht)
inferior tibiotibular articulation s.u. tibiofibular joint färben.
2. tip [trp] n Spitzef, (äußerstes) Ende nt, Zipfel m.
superior tibiotibular articulation s.u. tibiofibular tip of the auricle Apex auriculae.
joint l. tip of cusp Zalmhöckerspitze, Apex cuspicis dentis.
tibiofibular joint 1. Schienbein-Wadenbein-Gelenk nt, tip of ear Ohrläppchen nt, Lobulus auriculae.
(oberes) Tibiofibulargelenk nt, Articulatio tibiofibula- tip of fmger Fingerspitze.
ris. 2. unteres Tibiofibulargelenk nt, Syndesmosis tibio- tip ofnose Nasenspitze, Apex nasi.
fibularis. tip of root Wurzelspitze, Apex radicis dentis.
inferior tibiotibular joint s.u. tibio.fibular joint 2. tip of tongue Zungenspitze, Apex linguae.
superior tibiotibular joint s.u. tibio.fibular joint l. tipltoe ['trptau] I n Zehenspitze f II adj, adv on tip-
tibiofibular Iigament unteres Tibiofibulargelenk nt, toe(s) auf Zehenspitzen. III vi auf Zehenspitzen gehen.
Syndesmosis tibiofibularis. tislsue ['trfu:; Brit. 'trsju:] n Gewebe nt.
anterior tibiotibular Iigament Ligamentum tibiofibu- tissue of origin Herkunfts-, Ausgangsgewebe.
lare anterius. tissue cell Gewebe-, Gewebszellef
posterior tibiotibular Iigament Ligamentum tibiofi- tissue conduction Knochenleitung f, Osteoakusis f,
bulare posterius. Osteophonie f
tibiofibular syndesmosis s.u. tibiofibular Iigament. tissue density Gewebsdichte f
tiblilolnalviclullar [,trbrauna'vrkjalar] adj. Schien- tlssue dextrin Glykogen nt, tierische Stärkef.
bein!fibia und Kahnbein/Os naviculare betreffend, tibi- tissue factor s.u. tissue thromboplastin.
onavikular. tissue fluid Gewebsflüssigkeit f, interstitielle Flüssig-
tissue hormone 448

keitf Tonus m. 2. Spannkraft!

tissue hormone Gewebshormon nt. tonic Iabyrinth tonisches Labyrinth nt, Maculaapparat
tissue macrophage Gewebsmakrophag m, Histiozyt m.
m. tonic Iabyrinth reflex tonischer Labyrinthreflex m.
tissue Oxidation Gewebsoxidationf tonic neck reflextonischer Nacken-/Halsreflex m.
tissue perfusion Gewebedurchblutung f, -perfusion f, tonic reflextonischer Reflex m.
Gewebsdurchblutungf, -perfusionf tonic response tonische/statische/proportionale Ant-
tissue plasminogen activator Gewebsplasminogen- wortf
aktivator m. tonic Stretch reflextonischer Dehnungsreflex m.
tissue resistance Gewebswiderstand m. tono- präf Spannungs-, Ton(o)-, Tonus-.
tissue respiration innere Atmung f, Zell-, Gewebeat- tonlolfilbril [,tan"'farbr;)l, -'frb-] n Tonofibrillef
mungf tonlolfillalment [,tan"'frl"m"nt] n Tonofilament nt.
tissue-specific adj. gewebespezifisch; organspezifisch. tonlsil ['tans"l] n 1. mandelförmiges Organ nt, Mandel
tissue thromboplastin Gewebsfaktor m, -thrombo- f, Tonsille f, Tonsilla f 2. Gaumenmandel f, Tonsilla
plastin nt, Faktor III m. palatina.
tissue turgor Gewebeturgor m. tonsil of cerebellum Kleinhirnmandel, Tonsilla, Ton-
tilter ['tart;)r] n Titer m. silla cerebelli.
tiltraltion [tar'trerfn] n Titration/, Titrierungf tonsil of torus tubarins Tubenmandel, Tonsilla tubaria.
tiltre ['tart"r] n s.v. titer. tonsill- präf s.v. tonsillo-.
tiltrimleltry [tar'trm;)trr] n Maßanalyse!. Titrimetrie! tonlsillla [tan'srl"] n,pl-lae [-Ii:] s.u. tonsill.
T killer cells T-Killerzellenp/. tonlsilllar ['tansrl"r] adj. Mandel/Tonsille betreffend,
T-lymphocyte n T-Zellef, T-Lymphozyt m, T-Lympho- mandelförmig, tonsillär, tonsillar, Mandel-, Tonsillen-.
cytm. tonsillar artery Gaumenmandelast m der Arteria fa-
T lymphokine cell T-Lymphokinzellef cialis, Ramus tonsillans arteriae facialis.
T memory cell T-Gedächtniszellef. tonsillar branch: tonsillar branch of facial artery s.u.
toe [t"u] n Zeh m, Zehef tonsillar artery.
toe bone Zehenknochen m, -glied nt, Phalanx! tonsillar branches of glossopharyngeal nerve Tonsil-
toelnail ['t"u,nerl] n Zehennagel m, Unguis pedis. lenäste pl des Nervus glossopharyngeus, Rami tonsil-
tollerlance ['tal"r"ns] n Widerstandsfahigkeit f, Tole- lares nervi glossopharyngei.
ranz/ (of gegen); Verträglichkeit!. Toleranz! tonsillar branch of posterior inferior cerebellar ar-
tollulildine [t"'lu:"di:n, -drn] n Toluidin nt. tery Ramus tonsillae cerebelli arteriae inferioris poste-
toluidine blue Toluidinblau nt. rioris cerebelli.
tom- präf s.v. tomo-. tonsillar capsule Mandelkapsel f, Capsula tonsillae/
Tomes' fibers Tomes-Fasern pl, -Fortsätze pl, Dentin- tonsillaris.
fasernpl. tonsillar crypts Tonsillen-, Mandelkrypten pl, Cryptae
Tomes' fibrils s.u. Tomes'fibers. tonsillares.
Tomes' granular layer Tomes-Körnerschichtf tonsillar crypts of palatine tonsil Gaumenmandel-
tomo- präf Schicht-, Tom(o)-. krypten, Cryptae tonsillares palatinae.
ton- präf s.v. tono-. tonsillar crypts of pharyngeal tonsil Rachenmandel-
tone [t"un] I n 1. Ton m, Laut m, Klang m; Stimme f; krypten, Cryptae tonsillares pharyngeae.
Tonfall m, Betonung f; Tonhöhe f 2. (Farb-)Ton m, tonsillar fossa Gaumenmandel-, Tonsillennische f,
Tönung f; Schattierung f 3. Spannung(szustand m) f, Fossa tonsillaris.
Spannkraft f, Tonus m. II vt 4. einfärben, (ab-)tönen, tonsillar fossulae Mandelkryptenöffnungen pl, Fossu-
abstufen; kolorieren. 5. Spannkraft verleihen, stärken. lae tonsillares.
tone of mnscle Muskeltonus, -spannung. tonsillar fossulae of palatine tonsil Fossulae tonsil-
tongue [tAl)] n 1. Zunge!; (anatom.) Linguaf, Glossaf lares tonsillae palatini.
bite one's tongue sich auf die Zunge beißen. put one's tonsillar fossulae of pharyngeal tonsil Fossulae ton-
tongue out die Zunge herausstrecken. 2. zungenför- sillares tonsillae pharyngealis.
mige Struktur f, Lingulaf tonsillar nerves s.u. tonsillar branches of glosso-
tongue of cerebellum Lingula cerebelli. pharyngeal nerve.
tongue bone Zungenbein nt, Os hyoideum. tonsillar pits s.u. tonsillar crypts.
tonlic ['tamk] adj. Tonus betreffend, durch Tonus ge- tonsillar ring Waldeyer-Rachenring m, lymphatischer
kennzeichnet, tonisch. Rachenring m.
tonic contraction 1. tonische (An-)Spannung/Kontrak- tonsillar sinus s.u. tonsillar fossa.
tion!; Tonus m. 2. tetanische Kontrakturf, Tetanus m. tonlsilllarly ['tansrleri:] adj. s.u. tonsillar.
tonic fiber tonische (Muskel-)Faser f, Tonusfaser f. tonsillo- präf Mandel-, Tonsill( o)-.
tolniclilty [t"u'ms"tr] n 1. Spannung(szustand m) f, tolnus ['t"un"s] n kontinuierliche (An- )Spannung f,
449 trachelian

Spannungszustand m, Tonus m. bekel pl der Schwellkörper, Trabeculae corporum

tonus fiber s.u. tonic fiber. cavernosum.
tooth [tu:9] n, pl teeth [ti:9] Zahn m; (anatom.) Dens trabecnlae of spongy body Trabekel pl des Ham-
m. röhrenschwellkörpers, Trabeculae corporis spongiosi.
tooth bud s.u. tooth germ. tralbeclullar [tra'bekjalar] adj. Trabekel betreffend
tooth cement (Zahn-)Zement nt, Cementum nt, Sub- oder bildend, trabekulär.
stantia ossea dentis. trabecular arteries (Milz) Trabekel-, Bälkchenarterien
tooth germ 1. Zahnanlage f 2. Zahnkeim m. pl.
tooth pulp (Zalm-)Pulpaf, Pulpa dentis. trabecular reticulum Hueck-Band nt, Stenon-Band nt,
tooth socket Zalmfach nt, Alveolus dentalis. iridokorneales Balkenwerk nt, Reticulum trabeculare,
topo- präf Orts-, Top(o)-. Ligamentum pectinatum.
torque [t:mk] n Drehmoment nt. trabecular substance of bone Spongiosaf, Substan-
torque Impulse Drehimpuls m, Spin m. tia spongiosa/trabecularis.
torr [t:m] n Torr nt. trabecular vein (Milz) Balkenvenef
torlsion ['t:mJn] n 1. (Ver-)Drehung f, Drehen nt. 2. tralbeclullate [tra'bekjaht] adj. s.u. trabecular.
Drehung/. Torsion! tralbeclullaltion [tra,bekja'leiJn] n Trabekelbildungf,
torlsionlal ['t:l:rJanl] adj. Dreh-, Torsions-, (Ver-)Dre- Trabekulationf
hungs-. trace [tre1s] In 1. Spurf, geringe Mengef, (Über-)Rest
torsional force Dreh-, Torsionskraft I m. 2. Kurve f, (Auf-)Zeichnung f II vt (auf-, nach-)
torsional moment Drehmoment nt. zeichnen; entwerfen.
torsional stress Torsionsspannung I trace element Spurenelement nt.
torltulous ['t:mtJawas] adj. gewunden, gekrümmt, tracler ['treisar] n 1. (Radio-, Isotopen-)Indikator m,
verkrümmt, ver-, gedreht, geschlängelt. radioaktiver Markierungsstoff m, Leitisotop nt, Tracer
tolrus ['t:l:ras, 'taur-] n, pl -ri [-rai] runde Erhebung f, m. 2. Taster m.
Wulst m, Torus m. trace substance Spurensubstanzt
torus levatorius Levatorwulst m, Torus levatorius. trache- präf s.u. tracheo-.
torus tubarius Tubenwulst m, Torus tubarius. tralchea ['tre1ki:a tra'ki:a] n, pl -chelas, -chelae
toltal ['taut!] I n Gesamtmenge f II adj. ganz, gesamt, [-kii:] 1. (anatom) Luftröhre/. Trachea! 2. (biolog.)
total, völlig, absolut, total, Gesamt-, Total-. tracheaähnliche Strukturf, Tracheale f
total blood volume totales Blutvolumen nt. tralchelal ['treikial] adj. Luftröhre/Trachea betreffend,
total body surface area Gesamtkörperoberfläche I tracheal, Luftröhren-, Tracheal-, Trachea-.
total body volume Gesamtkörpervolumen nt. tracheal branches: tracheal branches of inferior
total body water Gesamtkörperwasser nt. thyroid artery Tracheaäste pl der Arteria thyroidea in-
total Capacity s.u. totallung capacity. ferior, Rarni tracheales arteriae thyroideae inferioris.
total cleavage totale/holoblastische Furchung(steilung tracheal branches of internal thoracic artery Tra-
f>f cheaäste pl der Arteria thoracica interua, Rarni trachea-
totallung capacity (Lunge) Totalkapazität I les arteriae thoracicae internae.
toltiploltence [tau'tipatans] n s.u. totipotency. tracheal branches of recurrent laryngeal nerve Tra-
toltiploltenlcy [tau'tipatensi] n Toti-, Omnipotenz/ cheaäste pl des Nervus laryngealis recurrens, Rarni tra-
toltiploltent [tau'tipatant] adj. s.u. totipotential. cheales nervi laryngei recurrentis.
totipotent cell omnipotente/totipotente Zelle f tracheal cartilages Knorpelspangen pl der Luftröhre,
toltilpoltenltial [,tautipa'tenfl] adj. toti-, omnipotent. Trachealknorpel pl, Cartilagines tracheales.
totipotential cell s.u. totipotent cell. tracheal glands Luftröhren-, Trachealdrüsen pl, Glan-
touch [tAtJ] In 1. Berührungf, Berühren nt. at a touch dulae tracheales.
beim Berühren. 2. Tastsinn m, Tastgefühl nt, Gefühl nt. tracheal Iigaments Bindegewebsverbindungen pl der
II vt anfassen, berühren, angreifen, betasten. Trachealknorpel, Ligamenta anularia tracheales.
touch bodies/cells s.u. touch corpuscles. tracheal muscle glatte Muskulatur f der Trachealknor-
touch corpuscles Meissner-(Tast-)Körperchen pl, Cor- pel, Musculus trachealis.
puscula tactus. tracheal musculature Luftröhren-, Trachea(l)rnuskula-
touch sensation Berührungsempfindung f turf
Tourtual's membrane Membrana quadrangularis. tracheal obstruction Luftröhren-, Tracheaobstruktion
Tourtual's sinus Fossa supratonsillaris. f
Toynbee's Iigament Musculus tensor tympani. tracheal rings s.u. tracheal cartilages.
Toynbee's muscle s.u. Toynbee's Iigament. tracheal veins Luftröhren-, Tracheavenen pl, Venae
tralbeclulla [tra'bekjala] n, pl -lae [-li:] Bälkchen nt, tracheales.
Trabekelf, Trabeculaf trachel- präf s.u. trachelo-.
trabeculae of cavemous bodies pl Bindegewebstra- tralchellilan [tra'ki:han] adj. 1. Hals/Cervix betreffend,
trachelo- 450

zervikal, Hals-, Zervikal-, Nacken-. 2. Gebännutterhals/ pl S.U. tragi.

Cervix uteri betreffend, zervikal, Gebännutterhals-, trans [tr~nz] adj. trans.
Zervix-, Cervix-. trans- präf trans-.
trachelo- präf Hals-, Zervix-, Trachel(o)-. translabldomlilnal [,tr~ns~b'damml, ,tr~nz-] adj.
tralchelloslchilsis [,tr~k~l~u'lask~sis] n kongenitale durch die Bauchwand, transabdominal, -abdominell.
Halsspalte f, Tracheloschisis f translalcetlyllase [,tr~ns~'setleiz] n Transacetylase f,
tracheo- präf Luftröhren-, Tracheal-, Tracheo-. Acyltransferase f
tralchelolbronlchilal [,treiki~u'brauki~l] adj. Luft- translaclyllase [,tr~ns'~s~leiz, ,tr~nz-] n Acyltrans-
röhre/Trachea und Bronchien betreffend oder verbin- ferase f, TransacyIase f
dend, tracheobronchial, bronchotracheal. translalldollase [,tr~ns'~ld~leiz] n Transaldolasef
tracheebronchial diverticulum Tracheobronchialdi- translamlilnase [,tr~ns'~mmeiz] n Aminotransferase
vertikel nt. f, Transaminase f
tracheebronchial groove Tracheobronchialrinne f translamlilnaltion [,tr~ns~mi'neifn] n Transaminie-
tracheebronchial tree Tracheobronchialbaum m. rung[
tralchelolelsophlalgelal [,treiki~m,saf~'d3i:~l. -,Is~- translaorltic [,tr~nsei':mtik] adj. durch die Aorta,
'f~d3I~l] adj. Luftröhre/Trachea und Speiseröhre/ transaortal.
Ösophagus betreffend oder verbindend, ösophagotra- translaltrilal [,tr~ns'eitn~l] adj. durch den Vorhof,
cheal, tracheoösophageal. transatrial.
tracheoesophageal groove ösophagotracheale Gru- translbalsal [,tr~ns'beisl] adj. durch die Basis, trans-
be/Rinne! basal.
tracheoesophageal septum ösophagotracheale translcaplilllarly [,tr~ns'k~p~,leri:, -k~'pd~n] adj.
Scheidewand f, Septum oesophagotracheale. transkapillär.
tralchelolgenlic [,tre1ki~u'd3emk] adj. aus der Luft- translcarlboxlyllase [,tr~nska:r'baksdeiz] n Car-
röhre stammend, tracheogen. boxyltransferase f, Transcarboxylase f
tralchelollalrynlgelal [, treiki~ul~'rmd3(I)~l] adj. translcelllullar [,tr~ns'selj~l~r] adj. transzellulär.
Luftröhre/Trachea und Kehlkopf/Larynx betreffend transcellular fluid transzelluläre Flüssigkeit[
oder verbindend, tracheolaryngeal, laryngotracheal. transcellular transporttranszellulärer Transport m.
tralchelol.phalrynlgelal [, treiki~uf~'nnd3(1)~l] adj. translcerlvilcal [,tr~ns's3rvikl] adj. durch die Zervix,
Luftröhre/Trachea und Rachen/Pharynx betreffend oder transzervikaL
verbindend, tracheopharyngeal, pharyngotracheal. translcolballalmin [,tr~nsk~u'b~l~mm] n Transco-
tralcheloslchilsis [,treiki~u'ask~sis] n kongenitale baiamin nt, Vitarnin-B 12-bindendes Globulin nt.
Luftröhrenspalte f, Tracheoschisis f. translconldyllar [,tr~ns'kandd:~r] adj. durch die Kon-
tract [tr~kt] n 1. Trakt m, System nt, Traktus m, Tractus dylen, transkondylär.
m. 2. Zug m, Strang m, Bahnf, Traktus m, Tractus m. translconldylloid [,tr~ns'kandd:nd] adj. s.u. trans-
tracts of anterior funiculus Vorderstrangbahnen pl. condylar.
tracts of anterolateral funiculus Vorderseitenstrang- trans configuration trans-Konfigurationf.
bahnenpl. translcorltilcal [,tr~ns'b:rtikl] adj. transkortikal.
tract of Bruce and Muir Bruce-Faserbündel nt, Fas- transcortical loop transkortikale (Funktions-)Schleife
ciculus septomarginalis. f
tracts of dorsal funiculus Hinterstrangbahnen pl. translcorltin [,tr~ns'b:rtm] n Transkortin nt, -cortin
tracts of lateral funiculus Seitenstrangbahnen pl. nt, Cortisol-bindendes Globulin nt.
tract of Münzer and Wiener Tractus tectopontinus. tranlscripltase [tr~n'sknpteiz] n Transkriptase f,
tract of Philippe-Gombault Gombault-Philippe-Trian- DNA-abhängige RNApolymerase f
gel!. Philippe-Gombault-Triangelf tranlscripltion [tr~n'sknpfn) n Transkription[
tracts of posterior funiculus s.u. tracts of dorsal fu- tranlscripltionlal [tr~n'sknpf~nl] adj. Transkription
niculus. betreffend, Transkriptions-.
tract of spiral foramen Tractus spiralis foraminosus. transcriptional control Transkriptionskontrolle f
tracts of ventral funiculus s.u. tracts of anterior fu- translcultalnelous [,tr~nskju:'temi~s] adj. durch die
niculus. Haut, transkutan, perkutan, transdermal.
tract of Vicq d'Azyr Vicq d'Azyr-Bündel nt, Fascicu- translderlmal [,tr~ns'd3rml] adj. s.u. transcutaneous.
lus mammillothalamicus. translderlmic [,tr~ns'd3rmik] adj. s.u. transcuta-
tralgal ['treigl] adj. Tragus betreffend, Tragus-. neous.
tragi ['tre1d3ai] pl Haare pl des äußeren Gehörgangs, translducler [,tr~ns'd(j)u:s~r] n (Um-)Wandler m,
Büschelhaare pl, Tragi pl. Umformer m, Transducer m; Transformator m.
tralgilcus (muscle) ['tre1d3Ik~s] Musculus tragicus. translduclilble gene [,tr~ns'd(j)u:sibl] transduzierba-
traglilon ['tr~d3mn] n Tragion nt. res Gen nt.
tralgus ['treig~s] n, pl -gi [-d3a1] 1. Tragus m. 2. tragi translducltion [,tr~ns'dAkfn) n 1. (Genetik) Trans-
451 transpire

duktionf 2. (physiolog.) Transformation! transllablylrinlthine [,trrens,lreb:l'rrnern, -6i:n,

translduloldelnal [,tnensd(j)u::lu'di:nl] adj. durch das ,trrenz-] adj. translabyrinthär.
Duodenum, transduodenaL transllaltion [,trrens'lerJn] n Translationf.
transldulral [,trrens'd(j)u:lr:ll] adj. durch die Dura transllaltionlal [,trrens'lerJnl] adj. Übersetzungs-,
mater, IransduraL Translations-.
transleplilderlmal [,trrensepr'd3rml, ,trrenz-] adj. transilolease [,trrens'l:lukerz] n Translokasef.
durch die Epidermis, transepidermaL transllolcaltion [,trrensl:lu'kerJn] n Translokationf.
translethlmoildal [,tnense6'm;,rdl] adj. durch das transllulcent [,trrens'lu:snt] adj. (licht-)durchlässig,
Siebbein, transethmoidaL durchscheinend, milchig, transluzent, transluzid.
translfer [n 'trrensf:lr; v trrens'br] I n Übertragung f, translucent layer of epidermis Stratum lucidum epi-
Verlagerung f, Transfer m (to auf). II vt übertragen, dermidis.
verlagern, transferieren (to auf). translmaxlilllarly [,trrens'mreks:l,leri:, -mrek'sJl:lrr]
translferlase ['trrensf:lrerz] n Transferasef. adj. transmaxillär.
transfer potential Übertragungspotential nt. translmemlbrane potential [,trrens'membrern]
translferlrin [trrens'ferrn] n Transfertin nt, Siderophilin transmembranöses Potential nt.
nt. translmethlyllase [,trrens'rneeierz] n Methyltrans-
translferlring enzyme [trrens'f3rriJ] s.u. transferase. ferase f, Transmethylase f.
transfer-RNA n Transfer-RNSf, Transfer-RNAf. translmislsion [,trrens'mrJn] n 1. (Genetik) Übertra-
initiator transfer-RNA Initiator-tRNA, Starter-tRNA. gung f, Transmission f 2. (physikal.) Durchstrahlung f,
translforlmaltion [,trrensf:lr'merJn] n Umwandlung f, Durchgang m, Durchlässigkeit f, Transmission f 3.
Umbildung f, Umgestaltung f, Umformung f, Umset- (physiolog.) Über-, Weiterleitung f, Fortpflanzung f;
zung!. Transformationf. (physikal.) Übertragung!. Transmisssionf.
transformation zone Umwandlungs-, Transformati- translmit [,trrens'rnrt] vt (Reflexe) fortleiten; (Wärme)
onszonef. fort-, weiterleiten; (Schall) fortpflanzen; (Kraft) über-
translglulcolsyllase [,trrens'glu:busJlerz] n Glyko- tragen.
syltransferase f. translmitltance [, trrens 'rnrtns] n (Licht-)Durchlässig-
translglultamlinlase [,trrensglu:'tremrnerz] n Trans- keit f, Transmission f.
glutaminase f. translmitlter [,trrens'rnrt:lr] n Überträgersubstanz f,
translglylcolsyllase [,trrens'glark:lusrlerz] n s.u. Transmitter m.
transglucosylase. transmitter substance Transmittersubstanzf.
translhelpatlic [,trrenshr'pretrk] adj. durch die Leber, translmulral [,trrens'mju:lr:ll] adj. transmuraL
transhepatisch. translnalsal [,trrens'nerzl] adj. durch die Nase/Nasen-
translhilaltal [,trrenshar'ertl] adj. durch einen Hiatus, höhle, transnasaL
transhiataL translneulronlal [,trrens'nju:lr:lnl, -nju:l'r:lunl, -nu-]
translhyldrolgenlase [,trrens'hardr;}d3;}nerz, -har- adj. transneuronaL
'drod3:lnerz] n Transhydrogenasef. transloclullar [,trrens'okj:ll:lr] adj. transokulär.
tranlsient ['trrenJ;}nt, -zr:lnt] adj. vergänglich, flüch- translolvarlilal [,trrens:lu've:lrr:ll] adj. transovariaL
tig, kurz( dauernd), unbeständig, vorübergehend, tran- translolvarlilan [,trrens;}u've:lrr:ln] adj. s.u. transova-
sient; transitorisch. rial.
translillilac [,trrens'rlrrek, ,trrenz-] adj. s.u. transilial. translparlen lcy [, trrens' pe:lr:lnsr] n (Licht-)Durchläs-
transli II i Iai [, trrens' rlr;}l] adj. transiliakaL sigkeit!. Durchsichtigkeit!. Transparenzf.
translinlsullar [,trrens'rns(j):ll;}r] adj. transinsulär. translparlent [, trrens 'pe:lr:lnt] adj. (licht-)durchlässig,
tranlsiltion [trren'zrJn] n 1. Übertragung f ifrom, to durchsichtig, transparent.
von, zu; into in); Übergangszeit!. -stadium nt, Wechsel translpalrileltal [,trrensp:l'rantl] adj. transparietaL
m. 2. (Genetik) Transitionf. translpepltildase [,trrens'peptrderz] n Transpeptidase
tranlsiltionlal [trren'sr3nl, -'zrfn-] adj. vorübergehend, f.
Übergangs-, Überleitungs-, Zwischen-. translperlilnelal [,trrensperr'ni::ll] adj. transperineaL
transitional cell Übergangszelle f. translperliltolnelal [,trrens,perrt:lu'nbl] adj. durch
transitional cortex Übergangs-, Mesocortex m. das Peritoneum, transperitoneaL
transitional dentition Übergangsgebiss nt. translphoslpholryllase [, trrensfos 'b:r:llerz, -'for:l-]
transitional epithelium Übergangsepithel nt. n 1. Phosphotransferase f 2. Phosphorylase f.
transitional stage Übergangsstadium nt. translphoslpholryllaltion [,trrensfos,b:r:l'lerJn] n
transitional zone Übergangszone f. Transphosphorylierungf.
tranlsiltionlalry [trren'zrf:l,neri:, -'sr3-, -Jn;}rr] adj. tranlspilraltion [,trrenspr'rerJn] n Ausdünstung J,
s.u. transitional. Diaphorese f, Transpiration f; Schwitzen nt; Schweiß
translkeltollase [,trrens'ki:t:llerz, ,trrenz-] n Trans- mf.
ketolasef. tranlspire [trren'spar:lr] I vt ausdünsten, -schwitzen. II
transplacental 452

vi schwitzen, transpirieren. die Kammer/den Ventrikel, transventrikulär.

translplalcenltal [,trrenspl;:,'sentl, ,trrenz-] adj. durch translverse [,trrens'v3rs, 'trrensv3rs] adj. quer, quer-
die Plazenta, transplazentar, diaplazentar. (ver)laufend, -stehend, schräg, diagonal (to zu); trans-
translpleulral [,trrens'pluaral, ,tra::nz-1 adj. durch die versal, Quer-.
Pleura, transpleuraL Iransverse arch of foot Fußquergewölbe nt.
translport [n 'trrensp:>:rt, trrens,paurt; v trren'sp:l:rt] Iransverse artery: transverse artery of face Trans-
In Transport m, Beförderung! II vt transportieren, be- versaffaciei, Arteria transversa faciei.
fördern. transverse artery of neck Transversa f colli, Arteria
translportlalbillilty [,trrens,p:l:rta'bdatr] n Transport- transversa cervicis.
fähigkeit/. Iransverse articulalion of rib Kostotransversalgelenk
translportlalble [,trrens'p:l:rtabl] adj. transportfähig, nt, Articulatio costotransversaria.
transportierbar. Iransverse axis Querachse f.
translporltaltion [, trrensp;:,r'terJn] n s.u. transport I. Iransverse branch: transverse branch of lateral
Iransport Iipoprotein Transportlipoprotein nt. circumflex femoral artery Ramus transversus arteriae
Iransport maximum Transportmaximum nt. circumflexae femoris lateralis.
Iransport potential Transportpotential nt. transverse branch of medial circumflex femoral ar-
Iransport process Transportprozess m. tery Ramus transversus arteriae circumflexae femoris
Iransport protein Transportprotein nt. medialis.
Iransport system Transportsystem nt. Iransverse bundles of palmar aponeurosis Fasci-
membrane transport system Membrantransportsys- culi transversi aponeurosis palmaris.
tem. Iransverse colon Querkolon nt, Colon transversum.
Iransport vesicle Transportvesikel nt. Iransverse crest 1. Crista transversa meati acustici
Iransport work Transportarbeitf. interni. 2. Crista transversalis dentis.
translpolsiltion [,trrenspa'zrJn] n 1. (Genetik) Um- transverse crest of internal acoustic meatus Crista
stellung/, Transposition! 2. (chemisch) Urnlagerungf, transversa meati acustici interni.
Transposition f 3. (Gewebe-, Organ-)Verlagerung f, Iransverse diameter querer/transverser Durchmesser
Transposition/, Translokation/. m, Querdurchmesser m, Diameter transversa.
translpulbic [,trrens'pju:brk] adj. durch das Scham- transverse diameter of pelvis Beckenquerdurchmes-
bein, transpubisch. ser, Diameter transversa pelvis.
translpullmolnarly [,trrens'pAlma,neri:, -narr, 'pul-] Iransverse duclules of epoophoron querverlau-
adj. transpulmonaL fende Urnierenkanälchenreste pl, Ductuli transversi
translpyllorlic plane [,trrenspar'b:nk, -'lar-, epoophori.
,trrenz-] Planum transpyloricum. Iransverse fascia Fascia transversalis.
translsalcral [,trrens'serkral, -'sa::k-1 adj. durch das Iransverse fasciculi: transverse fasciculi of palmar
Kreuzbein, transsakraL aponeurosis Fasciculi transversi aponeurosis palmaris.
translsepltal [,trrens'septl] adj. transseptal. transverse fasciculi of plantar aponeurosis Fasciculi
translsphelnoildal [,trrenssfi:'n:lrdl] adj. durch das transversi aponeurosis plantaris.
Keilbein/Os sphenoidale, transsphenoidaL Iransverse fibers of pons quere Brückenfasern pl,
translsterlnal [,trrens'st3ml] adj. durch das Brustbein/ Fibrae pontis transversae.
Sternum, transsternal. Iransverse fissure of cerebrum Fissura transversa
translsynlapltic [,trrenssr'nreptrk] adj. transsynap- cerebri.
tisch. Iransverse folds of rectum quere Schleimhautfalten
transltemlpolral [,trrens'ternp(a)ral] adj. transtempo- pl des Rektums, Plicae transversales recti.
raL Iransverse foramen Foramen proc. transversi, Fora-
transltholraclic [,trrens9a'rresrk] adj. durch den Brust- men vertebroarteriale, Foramen transversariurn.
korbffhorax oder die Brusthöhle, transthorakal. Iransverse head: transverse head of adductor haUu-
transllralchelal [,trrens'trerkral] adj. durch die Luft- cis (muscle) Caput transversurn musculi adductoris
röhre!frachea, transtracheal. hallucis.
lransltymlpanlic [,trrenstrrn'prenrk] adj. transtympa- transverse head of adductor pollicis (muscle) Caput
nal. transversurn musculi adductoris pollicis.
lranslulrelthral [,trrensjua'ri:9ral] adj. durch die Harn- Iransverse humeralligamenl Brodie-Band nt.
röhre/Urethra, transurethraL Iransverse joint of rib s.u. transverse articulation of
translvaglilnal [,trrens'vred3rnl] adj. durch die Schei- rib.
deNagina, transvaginal. Iransverse Iigament: transverse Iigament of ankle
translvaltelrilan [,trrensfo:'trarran] adj. durch die Retinaculum musculorum extensorum pedis superius.
Vater-Papille, transpapillär. transverse Iigament of carpus Retinaculum flexorum
translvenltriclullar [,trrensven'trrkj;:,lar] adj. durch manus.
453 trapezoid line

inferior transverse Iigament of scapula Ligamentum tion.

transversum scapulae inferius. transverse tubule Transversaltubulus m, T-Tubulus m.
transverse Iigament of pelvis Ligamentum transver- transverse vesical fold transversale Blasenfalte f,
sum perinei. Plica vesicalis transversa.
transverse Iigament of scapula Ligamentum transver- transverse wave Transversalwellef.
sum scapulae. translverlsion [,trrens'v3r3n] n Transversionf
superior transverse Iigament of scapula Ligamentum translverlsiolnal mutation [,trrens'v3r3nl] s.u. trans-
transversum scapulae superius. version.
transverse Iigament of wrist Retinaculum flexorum translverlsolcosltal[trrens,v3rs~u'kastl] adj. zwi-
manus. schen Rippen und Querfortsatz gelegen, kostotransver-
transverse lines of sacrum Lineae transversae ossis sal.
sacri. translverlsolspilnallis (muscle) [,trrens,v3rs~uspai­
transverse mesocolon Meso(kolon nt) nt des Colon 'nedis] Transversospinalis m, Musculus transversospi-
transversum, Mesocolon transversum. nalis.
transverse muscle: transverse muscle of abdomen translverlsolspilnal muscle [,trrens,v3rs~u'spaml]
s.u. transversus abdominis (muscle). s.u. transversospinalis (muscle).
transverse muscle of auricle S.U. transversus auricula- transversospinal (muscular) system Spinotransver-
ris (muscle). salsystem nt des Musculus erector spinae.
transverse muscle of chin s.u. transversus menti (mus- translverlsus abdominis (muscle) [,trrens'v3rs~s]
cle). Transversus m abdominis, Musculus transversus abdo-
deep transverse muscle of perineum s.u. transversus minis.
perinei profundus (muscle). transversus auriculae (muscle) s.u. transversus
transverse muscle of nape s.u. transversus nuchae auricularis (muscle).
(muscle). transversus auricularis (muscle) Musculus transver-
superficial transverse muscle of perineum s.u. trans- sus auriculae.
versus perinei supeificialis (muscle). transversus linguae (muscle) Transversus m linguae,
transverse muscle of thorax s.u. transversus thoracis Musculus transversus linguae.
(muscle). transversus menti (muscle) Transversus m menti,
transverse muscle of tongue s.u. transversus linguae Musculus transversus menti.
(muscle). transversus nuchae (muscle) Transversus m nuchae,
transverse nerve of neck Nervus transversus colli. Musculus transversus nuchae.
transverse part: transverse part of left branch of transversus perinei profundus (muscle) Transver-
portal vein Pars transversa. sus m perinei profundus, Musculus transversus perinei
transverse part of nasal muscle Kompressor m naris, profundus.
Musculus compressor naris, Pars transversa musculi transversus perinei superficialis (muscle) Trans-
nasalis. versus m perinei superficialis, Musculus transversus
transverse part of vertebral artery Halsabschnitt m perinei superficialis.
der Arteria vertebralis, Pars transversaria arteriae verte- transversus thoracis (muscle) Transversus m thora-
bralis. cis, Musculus transversus thoracis.
transverse perineal Iigament Ligamentum transver- translveslilcal [,trrens'ves1kl] adj. durch die Harn-
sum perinei. blase, transvesikaL
transverse plane Transversalebene f tralpelzilal [tr~'pi:zi~l] adj. Trapez oder Trapezoid
transverse process Querfortsatz m, Processus trans- betreffend.
versus vertebrae. tralpelzilum (bone) [tr~'pi:zi~m. -zj~m] großes Viel-
transverse ridge Crista transversaUs dentis. eckbein nt, Os trapezium, Os multangulum majus.
transverse sinus Sinus transversus. lesser trapezium (bone) s.u. trapezoid I.
transverse sinus of dura mater Sinus transversus. trapezium (bone) of Lyser s.u. trapezoid 1.
transverse sinus of pericardium Sinus transversus tralpelzilus (muscle) [tr~'pi:zi~s] Trapezins m, Mus-
pericardii. cuJus trapezius.
transverse striation Querstreifungf traplelzoid ['trrepiZ:"lid] I n 1. kleines Vieleckbein nt,
transverse sulcus of anthelix Sulcus anthelicis Os trapezoideum, Os multangulum minus. 2. (mathe-
transversus. mat.) Trapez nt, Trapezoid nt. II adj. trapezförmig, tra-
transverse system T-System nt, transversales Röhren- pezoid.
system nt, System nt der transversalen Tubuli. trapezoid body Trapezkörper m, Corpus trapezoideum.
transverse tarsal articulation Chopart-Gelenklinie J, trapezoid bone s.u. trapezoid 1.
Articulatio tarsi transversa. trapezoid Iigament Ligamentum trapezoideum.
transverse tarsal joint s.u. transverse tarsal articula- trapezoid line Linea trapezoidea.
trapezoid nuclei 454

trapezoid nuclei Trapezkerne pl, Kerne pl des Corpus Fascia diaphragmatis urogenitalis inferior.
trapezoideum. left triangular Iigament of liver Ligamentum triangu-
Traube's corpuscle Halbmondkörper m, Achromozyt lare sinistrum hepatis.
m, Achromoretikulocyt m. triangular Iigament of linea alba Adminiculum lineae
Traube's semilunar space s.u. Traube's space. albae.
Traube's space Traube-Raum m. right triangular Iigament of liver Ligamentum trian-
tree [tri:] n baumartige Struktur J, Baum m. gulare dextrum hepatis.
T-reflex n s.v. tendon rejlex. triangular muscle 1. Depressor m anguli oris, Muscu-
trelfoil tendon ['tri:b!l, 'tref-] Centrum tendineum Jus depressor anguli oris. 2. MusenJus triangularis.
diaphragmatis. triangular nucleus Schwalbe-Kern m, Nucleus vesti-
Treitz's arch Treitz-Band nt. bularis medialis.
Treitz's fossa Treitz-Grube J, Recessus duodenalis su- triangular part of inferior frontal gyrus Pars trian-
perior. gularis.
Treitz's Iigament Musculus suspensorius duodeni. triangular pit of arytenoid cartilage s.u. triangular
Treitz's muscle Treitz-Muskel m, Suspensorius m duo- fovea of arytenoid cartilage.
deni, Musculus suspensorius duodeni. triangular ridge Crista triangularis dentis.
trelma ['tri:m:l] n 1. Öffnungf, Loch nt, Foramen nt. 2. triangular tract Helweg-Dreikantenbahn f, Tractus
(weibliche) Scham oder Schamgegend!. äußere (weib- olivospinalis.
liche) Geschlechtsorgane/Genitalien pl, Vulvaf. trilaltomlic [,trai:l'tomik] adj. dreiatomig, aus drei
treltinlolin [tn'tmj:lwm] n Retinsäure f, Vitamin A,- Atomen bestehend, triatomar.
Säure J, Tretinoin nt. trilbalsic [trai'beiSik] adj. drei-, tribasisch.
Treves' fold Plica ileocaecalis. tribasic acid dreibasische Säure f.
tri- präf. Drei-, Tri-. trilcarlboxlyllic acid cycle [trai,ko:rbok'sihk] Zitro-
trilacleltate [trai'resiteit] n Triazetat nt, -acetat nt. nensäurezyklus m, Citratzyklus m, Tricarbonsäure-
trilaclyllglyclerlol [,trai,resil'ghs:lrol, -r:Jl] n Triacyl- zyklus m, Krebs-Zyklus m.
glycerin nt, Triglycerid nt. trilceps ['trmseps] n, pl -ceps, -cepsles dreiköpfiger
triacylglycerol Iipase Triacylglycerinlipase J, Tri- Muskel m; MusenJus triceps brachii.
glyceridlipase f. triceps of arm s.u. triceps brachii (muscle).
trilad ['trai:ld, -red] n 1. Dreiergruppe J, Trias f, Triade f triceps of calf s.u. triceps surae muscle.
2. dreiwertiges Element nt, Triade f triceps brachii (muscle) Trizeps m (brachii), Muscu-
triad of skeletal muscle (Muskel-)Triade, -Trias. Jus triceps brachii.
triad of symptoms Symptomtrias. triceps muscle: triceps muscle of arm s.u. triceps
triad structure Triadenstruktur f. brachii (muscle).
triad system s.u. transverse system. triceps muscle of calf s.u. triceps surae muscle.
trilal ['trai:ll, trail] I n Versuch m (of mit); Probe f, triceps reflex Trizepssehnenreflex m.
Prüfung J, Test m, Erprobung f on trial auf/zur Probe, triceps surae s.u. triceps surae muscle.
probeweise. by way oftrial versuchsweise. II adj. Ver- triceps surae muscle Trizeps m surae, Musculus
suchs-, Probe-. triceps surae.
trilanlgle ['trairelJglJ n Dreieck nt, dreieckige Fläche f; triceps surae reflex Achillessehnenreflex m.
(anatom.) Trigonum nt. trilcheilria [trai'kam:l] n Trich(e)irief.
triangle of Grynfeltt and Lesgaft Grynfeltt-Dreieck, trichi- präf s.v. tricho-.
Trigonum lumbale superior. tricho- präf Haar-, Trich(o)-.
trilanlgullar [trai'relJgj:ll:lr] adj. dreieckig, -wink(e)lig, trichloleslthelsia [,tnk:lues'9i:3(I):l] n Trich(o)ästhe-
-seitig, triangulär, Dreiecks-. sief.
triangular bone Dreiecksbein nt, Os triquetrum. trichloid ['tnb1d] adj. haarartig, -ähnlich, -förmig,
triangular cartilage of nose Cartilago nasi lateralis. trichoid.
triangular crest Crista triangularis dentis. trilchrolmalsy [trai'kr:lum:lsi] n normales Farbensehen
triangular eminence Agger perpendicularis, Eminentia nt, trichromatisches Sehen nt, Trichromasie f, Euchro-
fossae triangularis. masief.
triangular fold Plica triangularis. trilchrolmat ['traikr:lmret] n Trichromater m, Euchro-
triangular fontanelle kleine/hintere Fontanelle f, Hin- materm.
terhauptsfontanelle f, Fonticulus posterior. trilchrolmatlic [,trmkr:lu'mretik] adj. s.v. trichromic.
triangular fossa (of auricle) Fossa triangularis auri- trichromatic vision s.u. trichromasy.
culae. trilchrolmaltism [trai'kr:lum:ltiZ:lm] n s.v. trichro-
triangular fovea of arytenoid cartilage Fovea trian- masy.
gularis cartilaginis arytenoideae. trilchrome stain ['traikr:lum] Trichromfärbungf.
triangular Iigament: triangular Iigament of Colles trilchrolmic [trai'kr:lumik] adj. drei Farben betreffend,
455 triphosphate

aus drei Farben bestehend, dreifarbig, Dreifarben-. Trihexosylceramid nt.

trilcipliltal [trai'sipitl] adj. 1. dreiköpfig. 2. Musculus trihexosylceramide galactosylhydrolase Ceramid-
triceps betreffend, Trizeps-, Triceps-. trihexosidase f, a-(D)-Galaktosidase Af.
trilcorn ['tra1b:rn] n (Gehirn) Seitenventrikel m, trilhylbrid [trai'haJbnd] adj. trihybrid.
Ventriculus lateralis. trilhylbridlism [trm'haJbr~diZ~m] n Trihybridief.
trilcuslpid [trm'kAspid] adj. 1. dreizipfelig, trikuspidal. trilhyldroxlylcoplrolstane [trm,haidraksi~'kapr~-
2. Trikuspidalklappe betreffend, Trikuspidalis-, Tri- stem] n Trihydroxykoprostan nt.
kuspidalklappen-. trilhyldroxlylcoplrolstalnolic acid [trai,haidraksi~­
tricuspid orifice Ostium atrioventriculare dextrum. ,kapr~st~·n~mk] Trihydroxykoprostansäuref.
tricuspid valve Trikuspidalklappe f, Tricuspidalis f, trilhyldroxlyleslterlin [trai,haidraksi~'est~nn] n
Valva tricuspidalis, Valva atrioventricularis dextra. Östriol nt, Estriol nt.
trilcycllic [trai'saikhk] adj. trizyklisch. trililoldide [trai'ai~daid, -d1d] n Trijodid nt, Triiodid
trilfalcial [trai'feiJl] adj. s.v. trigeminal IT. nt.
trilfurlcaltion [,traif~r'keiJn] n Dreiteilung f, Trifurka- trililoldolmethlane [trai,ai~d~u'rneSem] n Jodoform
tionf, Trifurcatio f. nt.
trilgemlilnal [tra1'd3emml] In s.v. trigeminal nerve. II trililoldolthylrolnine [trai,ai~d~'eair~ni:n, -nm] n (L-
adj. dreifach; Nervus trigeminus betreffend, trigeminal, 3,5-3-)Trijodthyronin nt, Triiodthyronin nt.
Trigeminus-. trillamlilnar [trai'l!emm~r] adj. dreischichtig, aus drei
trigeminal and trochlear branches of internal Schichten/Lagen bestehend, trilaminär.
carotid artery Rami trigeminales et trochleares. trilaminar blastoderm/blastodisk dreiblättrige
trigeminal cavity Meckel-Raum m, Cavum trigeminale, Keimscheibe f.
Cavitas trigeminalis. trillamlilnate [trm'lremmeit, -mt] adj. s.v. trilaminar.
trigeminal cisterns Cisterna trigemini. trilmer ['traim~r] n Trimer nt.
trigeminal ganglion Gasser-Ganglion nt, Ganglion tri- trilmerlic [trai'menk] adj. trimer.
geminale. trilmethlyllxanlthine [trai,mee~l'zrenei:n, -em] n
trigeminal ganglion branch of internal carotid Koffein nt, Coffein nt, Methyltheobromin nt, 1,3,7-
artery Arteria carotis interna-Ast m zum Ganglion tri- Trimethylxanthin nt.
geminale, Ramus ganglionis trigeminalis. trilneglaltive [trai'neg~tJv] adj. dreifach negativ.
trigeminal Impression (of temporal bone) Impres- trilniltrate [trai'naitreit, -tnt] n Trinitrat nt.
sio trigeminalis. trilniltrolcrelsol [trai,naitr~u'kri:s;,l, -sal] n Trinitro-
trigeminal lemniscus Lemniscus trigeminalis, Tractus kresol nt.
trigeminothalamicus. trilniltrolphelnol [trai,naitr~u'fi:n;,l, -nal] n Pikrin-
trigeminal nerve Drillingsnerv m, Trigeminus m, V. säure f, Trinitrophenol nt.
Hirnnerv m, Nervus trigeminus. trilnulclelate [trai'n(j)u:kheit] adj. dreikernig, drei
trilgemlilnolthallamlic tract [trai,d3em~ue~'l::ernik] Kerne besitzend.
S.U. trigeminallemniscus. trilnulcleloltide [trai'n(j)u:kh~taid] n Trinukleotid nt.
triglger ['tng~r] I n Auslöser m, Trigger m. II vt s.u. trilollelin [trai'~uli:m] n Triolein nt, Trioleylglycerin nt.
trigger oft. trilolelolyllglyclerlol [,trai~u,h~wil'ghs~r;,l] n s.v.
trigger off vt auslösen, triggern. triolein.
trigger area Triggerzonef, -punkt m. trilose ['trai~us] n Triosef, C,-Zucker m.
trigger zone Triggerzone f. triloselphoslphate [,tramus'fasfeit] n Triasephosphat
trilglyclerlide [trai'ghs~raid, -Id] n s.v. triacylglyce- nt.
rol. triosephosphate dehydrogenase Glyzerinalde-
triglolnal ['tng~nl] adj. 1. dreieckig. 2. Trigonum be- hyd(-3-)dehydrogenase f, 3-Phosphoglyzerinaldehydde-
treffend. hydrogenase f.
trilgone ['traig~un] n Dreieck nt, dreieckige Struktur triosephosphate isomerase Triosephosphatisome-
oder Fläche f, Trigonum nt. rasef.
trigone of bladder (Harn-)Blasendreieck, Lieutaud- triloxlide [trai'aksaid, -s1d] n Trioxid nt.
Dreieck, Trigonum vesicae. trilpallmiltin [trai'prelmitin, -'pa:(l)-] n Tripalmitin nt,
trigone offeilet Trigonum lemnisci. Tripalmitylglycerin nt.
trigone of hypoglossal nerve Trigonum hypoglossale, trilpallmiltolyllglyclerlol [trai,prelmit~wd'ghs~r;,l,
Trigonum nervi hypoglossi. -roll n s.v. tripalmitin.
trigone of lemniscus Trigonum lemnisci. trilparltite [trai'pa:rtmt] adj. aus drei Teilen bestehend,
trigone of vagus nerve Trigonum vagale, Trigonum dreiteilig, dreigeteilt.
nervi vagi. trilpepltide [trm'peptaid] n Tripeptid nt.
trilhexlolside [trai'heks~said] n Trihexosid nt. trilphalsic [trai'feizik] adj. dreiphasisch.
trilhexlolsyllcerlalmide [trai,heks~sil'ser~maid] n trilphoslphate [trai'fasfeit] n Triphosphat nt.
triphosphopyridine nucleotide 456

trilphoslpholpyrlildine nucleotide [trai,fosf;m'prn- subcutaneous trochanteric bursa Bursa subcutanea

di:n, -dm] Nicotinamid-adenin-dinucleotid-phosphat trochanterica.
nt, Triphosphopyridinnucleotid, Cohydrase II f, Co- trochanteric crest Crista intertrochanterica.
enzym !I nt. trochanteric fossa Fossa trochanterica.
trilple ['tnpl] In das Dreifache. II adj. dreifach, -malig, trochllea ['trokh;"~] n, pl -lelas, -lelae [-hi:] Walze f,
drei-, tripel, Drei-, Tripel-. Ill vt verdreifachen. IV vi Rollef, Trochleaf.
sich verdreifachen. trochlea of humerus Gelenkwalze des Humerus,
triple bond Dreifachbindungf. Trochlea humeri.
triplloid ['tnpbld] I n Triploider m. II adj. triploid. trochlea of superior oblique muscle Trochlea,
triplloildy ['tnpbidi] n Triploidief. Trochlea obliqui superioris bulbi.
trilposliltive [trai'poz;"~tiv] adj. dreifach positiv. trochlea of talus Talusrolle, Trochlea tali.
trilprolsolpus [,traipr;"~'S;"~Up;"~s, tra1'pros-] n Tripro- trochllelar ['trokh;"~r] adj. 1. walzen-, rollenförmig. 2.
sopus m. Trochlea betreffend.
trilqueltral bone [trai'kwi:trl, -'kwe-] Dreiecksbein trochlear bursa, synovial Sehnenscheide f des Nervus
nt, Os triquetrum. obliquus superior, Bursa synovialis trochlearis, Vagina
triquetral cartilage Stell-, Gießbecken-, Aryknorpel m, synovialis/tendinis nervi obliqui superioris.
Cartilago arytenoidea. trochlear decussation Decussatio fibrarum nervorum
triquetral fossa Fossa triangularis auriculae. trochlearium, Decussatio trochlearis.
triquetral Iigament 1. Ligamentum coracoacromiale. trochlear fossa Fovea trochlearis.
2. Ligamentum cricoarytenoideum posterius. trochlear fovea Fovea trochlearis.
triquetral Iigament of foot Ligamentum calcaneofibu- trochlear Iigament Ligamentum metacarpale transver-
lare. sum profundum.
triquetral Iigament of scapula Ligamentum transver- trochlear Iigaments of hand Ligamenta palmaria.
sum scapulae inferius. trochlear nerve Trochlearis m, IV. Hirnnerv m, Nervus
trilqueltrous [trai'kwi:tr;"~s, -'kwe-] adj. dreieckig. trochlearis.
triquetrous cartilage s.u. triquetral canilage. trochlear nerve nucleus Trochleariskern m, Nucleus
trilqueltrum [trai'kwi:tr;"~m, -'kwe-] n Dreiecksbein nt, nervi trochlearis.
Os triquetrum. trochlear notch (of ulna) Incisura trochlearis.
trilsaclchalride [trai'srebraid, -nd] n Dreifachzucker trochlear pit Fovea trochlearis.
m, Trisaccharid nt. trochlear spine Spina trochlearis.
trilsolmic [trai'S;"~Umik] adj. Trisomie betreffend, von trochlear tubercle s.u. trochlear spine.
Trisomie betroffen, trisom. trochlolcelphallia [,trok;"~si'fedj;"~] n s.u. trochoce-
trilsolmy ['trais;"~umi] n Trisomie/. phaly.
trilstelalrin [trai'sti;"~fln] n Tristearin nt, Tristearylgly- trochlolcephlally [,trob'sef;"~h] n Trochozephalie f,
cerin nt. -kephalie f.
trilsullfate [trm'sAlfeit] n Trisulfat nt. trolchoildal articulation [tr;"~u'k:mll, tro-] Dreh-,
trilsullfide [trai'sAlfaid, -f1d] n Trisulfid nt. Zapfen-, Radgelenk nt, Articulatio trochoidea.
triltilcelal cartilage [tr;"~'ti:f(I);"~l] s.u. triticeum. trochoidal joint s.u. trochoidal articulation.
triltilceous cartilage [tr;"~'tif;"~s] s.u. triticeum. trollalmine ['tr;"~uhrni:n] n Triäthanolamin nt, Trietha-
triltilcelum [tr;"~'ti:f(I);"~m] n, pl -cei [-fmi] Weizen- nolamin nt.
knorpel m, Cartilago triticea. Trolard's net/network s.u. Trolard's plexus.
tritlilum ['tnti;"~m, 'tnf-] n Tritium nt. Trolard's plexus Venengeflecht nt im Hypoglossuska-
trilvallence [trai'ved;"~ns] n Dreiwertigkeitf. nal, Plexus venosus canalis hypoglossi.
trilvallent [trai'ved;"~nt] adj. dreiwertig, trivalent Trolard's vein Trolard-Vene f, Vena anastomotica Su-
trivalent chromosome trivalentes Chromosom nt. perior.
trolchanlter [tr;"~u'krent;"~r] n Trochanter m. Tröltsch, anterior pouch of vordere Schleimhaut-
trolchanlterlilan [,tr;"~uk;"~n'ti;"~fl;)n] adj. s.u. trochante- tasche f des Trommelfells, Recessus anterior membra-
ric. nae tyrnpanicae.
trolchanlterlic [tr;"~Uk;"~n'tenk] adj. Trochanter betref- posterior pouch of Tröltsch hintere Schleimhauttasche
fend, trochantär. f des Trommelfells, Recessus posterior membranae
trochanteric bursa: trochanteric bursa of gluteus tympanicae.
maximus (muscle) Bursa trochanterica musculi glutei trolmethlalmine [tr;"~u'mee;"~rni:n] n Tromethanol nt,
maximi. TRIS(-Puffer m) nt.
trochanteric bursae of gluteus medius (muscle) Bur- troph- präf. s.u. tropho-.
sae trochantericae musculi glutei medii. trophlecltolderm [trof'ekt;"~d3rm] n Trophektoderm
trochanteric bursa of gluteus minimus (muscle) nt.
Bursa trochanterica musculi glutei minimi. trophlic ['trof1k, 'tr;"~u-] adj. Nahrung/Ernährung betref-
457 tubal prominence

fend, trophisch. major truncus cushion großer Trunkuswulst.

tropho- präf Ernährungs-, Nahrungs-, Troph(o)-, Nähr- minor truncus cushion kleiner Trunkuswulst.
stoff-. truncus septum Trunkusseptum nt.
trophlolblast ['traf;:,blrest, 'tr;:,u-] n Trophoblast m. trunk [trAgk] n 1. Stamm m, Rumpf m, Leib m, Torso m;
traphoblast giant cells Trophoblastriesenzellen pl. (anatom.) Truncus m. 2. Gefäßstamm m, -Strang m,
trophlolblasltic [,traf;:,'blrestrk] adj. Trophoblast be- Nervenstamm m, -strang m.
treffend, Trophoblasten-. trunk of accessory nerve Akzessoriusstamm, Truncus
trophoblastic cells Trophoblastenzellen pl. nervi accessorii.
trophoblastic lacunae Trophoblastenlakunen pl. trunk of atrioventricular bundle Stamm des His-Bün-
traphoblast maturation Trophoblastenreifung I dels, Truncus fasciculi atrioventricularis.
trophlolchrolmaltin [,trof;:,'kr;:,um;:,tm] n Trapho- trunks of brachial plexus Primärstämme/-stränge/-fas-
chromatin nt. zikel pl des Plexus brachialis, Trunci plexus brachialis.
trophlolcyte ['traf;:,sart] n Nährzellef, Trophozyt m. trunk of corpus callosum Balkenkörper m, Truncus
trophlolderm ['traf;:,d3rm] n s.u. trophoblast. corporis callosi.
trophloldylnamlics [,traf;:,dar'nremrks] pl Ernäh- trunk of spinal nerve Spinalnervenstamm, Truncus
rungs-, Trophodynamikf nervi spinalis.
trophlolplasm ['trof;:,plrez;:,m, 'tr;:,uf;:,-] n Trapho- trunk musculature Rumpf-, Stammmuskulaturf.
plasma nt, Nährplasma nt. tryplsin ['tnpsm] n Trypsin nt.
trolpholtroplic [,trab'traprk] adj. trophotrop. trypsin inhibitor Trypsininhibitor m.
trolpine ['tr;:,upi:n] n Tropin nt. tryplsinlolgen [tnp'sm;:,d3;:,n] n Trypsinogen nt.
trolpolcolllalgen [,tr;:,up;:,'kal;:,d3;:,n] n Tropokollagen tryptlalmine ['tnpt;:,mi:n, tnp'tremm] n Tryptamin nt.
nt. trypltic ['tnptrk] adj. (tryptische) Verdauung betref-
trolpolellasltin [,tr;:,up;:,r'lrestm] n Tropoelastin nt. fend, tryptisch.
trolpolmylolsin [,tr;:,up;:,'mar;:,sm] n Tropomyosin nt. tryptic digestion tryptische AndauungNerdauung/
trolpolnin ['trop;:,mn, 'tr;:,u-] n Troponin nt. Spaltungf.
troponin A calciumbindende Untereinheitf, Troponin A trypltolphan ['tnpt;:,fren] n Tryptophan nt.
nt. trypltophalnase [tnp'taf;:,nerz, 'tnpt;:,f;:,-] n Trypto-
true [tru:] adj. wahr, wahrheitsgemäß; echt, wahr; na- phanpyrrolase f, Tryptophan-2,3-dioxigenase f.
turgetreu. tryptophan-2,3-dioxygenase n s.u. tryptophanase.
true cholinesterase Azetyl-, Acetylcholinesterase f, trypltolphane ['tnpt;:,fem] n s.u. tryptophan.
echte Cholinesterase f. tryptophan oxygenase Tryptophanoxigenase f.
true conjugate Conjugata anatomica. tryptophan synthase Tryptophansynthase f.
true glottis Stimmritze f, Rima glottidis. T substance T-Substanzf.
true neck of humerus anatomischer Humerushals m, T suppressor cell T-Suppressorzellef.
Collum anatomicum humeri. T-system n T-System nt, transversales Röhrensystem nt,
true pelvis kleines Becken nt, Pelvis minor. System nt der transversalen Tubuli.
true ribs echte Rippen pl, Costae verae. T tubule Transversaltubulus m, T-Tubulus m.
true twins erbgleiche/eineiige/identische/monovuläre/ tulba ['t(j)u:b;:,] n, pl -bae [-bi:] Röhre f, Trompete f,
monozygote Zwillinge pl. Tubef, Tubaf.
true vertebra Vertebra vera. tulbal ['t(j)u:b;:,l] adj. Tuba auditiva oder uterina betref-
trunlcal ['trAgkl] adj. Rumpf/Truncus betreffend, trun- fend, in einer Tube liegend oder ablaufend, tubar, tubal,
kulär, Rumpf-, Stamm-, Trunkus-. tubär, Tubar-, Tuben-.
trunlcolcolnal cushion [,trAgk;:,u'bunl] Trunkoko- tubal air cells Cellulae pneumaticae.
nalkissen nt. tubal branch: tubal branches of ovarian artery pl
truncoconal septum Konusseptum nt. Rami tubarii arteriae ovaricae.
trunlcolthallamlic nuclei [,trAgk;:,uS;:,'lremrk] trun- tubal branch of tympanic plexus Ramus tubarius ple-
kothalamische Kerne pl, Trunkothalamus m, unspezifi- xus tympanici.
sche Thalamuskerne pl. tubal branch of uterine artery Tubenast m der Arteria
trunlcolthallalmus [,trAgk;:,u'Srel;:,m;:,s] n, pl -mi uterina, Ramus tubarius arteriae uterinae.
[-mar] S.U. truncothalamic nuclei. tubal canal Semicanalis tubae auditivae/auditoriae.
trunlcus ['trAgbs] n, pl-ci [-sar]1. Stamm m, Rumpf, tubal cartilage Tuben-, Ohrtrompetenknorpel m, Carti-
Leib m, Torso m, Trunkus m; (anatom.) Truncus m. 2. lago tubae auditivae/auditoriae.
Gefäßstamm m, -strang m, Nervenstamm m, -strang m. tubal extremity (of ovary) oberer Eierstockpol m,
truncus arteriosus Truncus arteriosus. Extremitas tubaria ovarii.
common truncus arteriosus Truncus arteriosus com- tubal folds (of uterine tube) Tubenfalten pl, Plicae
munis. tubariae.
truncus cushion Trunkuswulst m. tubal prominence Torus tubarius.
tubal protuberance 458

tubal protuberance Torus tubarius. dicum.

tubal tonsil Tubenmandelf, Tonsilla tubaria. tuberosity of maxilla Tuber maxillare, Eminentia
tube [t(j)u:b] n 1. Rohr nt, Röhre f, Röhrchen nt, maxillae.
Schlauch m, Kanal m; Tube f 2. Röhre f, Kanal m, tuberosity of navicular hone Tuberositas ossis navi-
Tuba f 3. Eileiter m, Tube j, Ovidukt m, Salpinx f, cularis.
Tuba uterina. tuberosity of pubic hone Tuberculum pubicum.
tulber ['t(j)u:b;~(r)] n, pl -bers, -belra [-ber;~] Höcker tuberosity of radius Tuberositas radii.
m, Wulst m, Vorsprung m, Schwellung/, Tuber nt. tuberosity for serratus anterior musde Tuberositas
tuber of ischium Tuber ischiadicium. musculi serrati anterioris.
tulberlal nuclei ['t(j)u:b;~r;~l] Tuberkerne pl, Nuclei tuberosity of tibia Tuberositas tibiae.
tuberales. tuberosity of ulna Tuberositas ulnae.
tuber angle Tuber-Gelenkwinkel m. tulberlous ['t(j)u:b;~r;~s] adj. knotig, in Knotenform,
tulberlcle ['t(j)u:b;~rkl] n Höcker m, Schwellung f, tuberös.
Knoten m, Knötchen nt, Tuberculum nt. tulbolabldomlilnal [,t(j)u:b;~ureb'damml] adj. Eileiter
tuberde of anterior scalene musde Tuberculum mus- und Abdomen betreffend, tuboabdominal, -abdominell.
culi scaleni anterioris. tubo-ovarian adj. Eileiter und Eierstock betreffend,
tuberde of calcaneus Tuberculum calcanei. Tuboovarial-.
tuberde of cuneate nudeus Tuberculum cuneatum. tubo-ovarian artery Eierstockarterie f, Ovarica f, Arte-
tuberde of iliac crest Tuberculum iliacum. ria ovarica.
tuberde ofMeckel Tuberculum majus. tulbolperliltolnelal [,t(j)u:b;~upent;~u'nbl] adj.
tuberde of nudeus gracilis Tuberculum gracile. Eileiter und Peritoneum betreffend, tuboperitoneal.
tuberde of rib Rippenhöcker, Tuberculum costae. tulbolphalrynlgelal Iigament of Rauber [,t(j)u:b;~u­
tuberde of Rolando Tuberculum trigeminale. f;~'rmd3(I);~l] Plica salpingopharyngea.
tuberde of scaphoid hone Tuberculum ossis scaphoi- tulboltymlpalnal [,t(j)u:b;~u'tlmp;~nl] adj. s.v. tubo-
dei. tympanic.
tuberde of sella turcica Sattelknopf m, Tuberculum tulboltymlpanlic [, t(j)u:b;~utim'premk] adj. Tuba
sellae. auditiva und Paukenhöhle betreffend oder verbindend,
tuberde of trapezium Tuberculum ossis trapezii. tubotympanal.
tuberde ofWeber Tuberculum minus. tubotympanic recess tubotympanale Ausbuchtung f,
tulberlcullum [t(j)u:'b3rkj;~l;~m] n, pl -Ia [-1;~] kleiner Recessus tubotympanicus.
Höcker m, Knötchen nt, Tuberculum nt. tulboltymlpalnum [,t(j)u:b;~u'timp:Jn;~m] n Tubotym-
tulberlolhylpophlylsilal systemltract [,t(j)u:b;~r;~u­ panumnt.
hai,pof;~'si:;~l] s.u. tuberoinfundibular tract. tulbolulterline [,t(j)u:b;~u'ju:t;~nn, -ram] adj. Eileiter
tulberlolinlfunldiblullar system [,t(j)u:b;~r;~u,mf;~n­ und Gebärmutter/Uterus betreffend, tubouterin.
'dibj;~l;~r] s.u. tuberoinfundibular tract. tulbolvaglilnal [,t(j)u:bgu'vred3ml] adj. Eileiter und
tuberoinfundibular tract tuberinfundibuläres System ScheideNagina betreffend oder verbindend, tubavagi-
nt, Tractus tuberoinfundibularis. naL
tulberlolislchiladlic bursa [,t(j)u:b;~r;~u,Iski'redik] tulbullar ['t(j)u:bj:Jl:Jr] adj. röhrenförmig, tubulär,
Bursa ischiadica musculi obturatoris interni. Röhren-; (Niere) Tubulus-.
tulberlolsalcral Iigament [,t(j)u:b;~r;~u'srekr;~l, -'sei-] tubular bone Röhrenknochen m.
Ligamentum sacrotuberale. tubular cells (Niere) Tubuluszellen pl, -epithelien pl.
tulberlose ['t(j)u:b;~r;~us] adj. s.v. tuberous. tubular gland tubuläre/röhrchenförmige Drüsef.
tulberloslilty [,t(j)u:b;~'ras;~ti] n, p/-ties Vorsprung m, tulbule ['t(j)u:bju:l] n Röhrchen nt, Kanälchen nt,
Protuberanz f, Vorbuchtang f, Schwellung f, Tuberosi- Tubulus m.
tasf tubule type mitochondrion Mitochondrium nt vom
tuberosity for anterior serratus musde Tuberositas Tubulustyp.
musculi serrati anterioris. tulbullilform ['t(j)u:bj:Jhb:rm] adj. s.u. tubular.
tuberosity of calcaneus Fersenbeinhöcker m, Tuber tulbullin ['t(j)u:bj;~lm] n Tubulin nt.
calcanei. tulbullolaclilnar [, t(j)u:bjg[gu'resmgr] adj. tubulo-
tuberosity of cuboid hone Tuberositas ossis cuboidei. azinär, tubuloazinös.
tuberosity of distal phalanx Tuberositas phalangis tubuloacinar gland tubuloazinöse/tubuloalveoläre
distalis. Drüsej.
tuberosity of fifth metatarsal Tuberositas ossis meta- Tulp's valve Bauhin-Klappe f, Ileozäkal-, Ileozökalk-
tarsalis quinti. lappef, Valva ileocaecalis/ilealis.
tuberosity of first metatarsal Tuberositas ossis meta- tulmor ['t(j)u:m;~r] n 1. Schwellung f, Anschwellung f,
tarsalis primi. Tumor m. 2. Geschwulst f, Neubildung f, Gewächs nt,
tuberosity of ischium Sitzbeinhöcker m, Tuber ischia- Neoplasma nt, Tumor m.
459 tympanic membrane

tumor necrosis factor Tumor-Nekrose-Faktor m, twin pregnancy Zwillingsschwangerschaft I

Cachectin nt. two [tu:] In 1. Zweif 2. Paar nt. ll adj. zwei; beide.
tulnic ['t(j)u:mk] n Hüllschichtf, Hülle J, Haut/, Häut- two-cell stage Zweizellenstadium nt.
chen nt, Tunicaf two-egg twins zweieiige/dizygotelbinovuläre/erbun-
tulnilca ['t(j)u:nrka] n, pl-cae [-si:] s.u. tunic. gleiche/dissimiläre Zwillinge pl.
tunica albuginea: tunica alhuginea of cavemous two-layered adj. doppelschichtig.
hody Bindegewebshülle f der Corpora cavemosa, Tu- two-point discrimination Zwei-Punkte-Diskriminie-
nica albuginea corporum cavemosum. rung/, Zwei-Punkte-Diskrimination!
tunica alhuginea of spongy hody Bindegewebshülle f two-point threshold Zweipunktschwellet
des Corpus spongiosum, Tunica albuginea corporis tympan- präf s.u. tympano-.
spongiosi. tymlpalnal ['trmpanal] adj. s.u. tympanic 1.
tunlnel ['tAnl] n Gang m, Kanal m, Tunnel m. tymlpanlic [trm'prenrk] adj. 1. Trommelfell oder Pau-
tunnel cells (lnnenohr) Corti-Pfeilerzellen pl, Pfeiler- kenhöhle betreffend, tympanal, Trommelfell-, Pauken-
zellenp/. höhlen-, Tympano-. 2. (Schall) tympanitisch, tympa-
tunlnelling ['tADlriJ] n Tunnel-Effekt m. nisch.
turlbid ['t3rbrd] adj. (Flüssigkeit) wolkig; undurchsich- tympanic annulus Anulus tympanicus.
tig, milchig, unklar, trüb(e). tympanic antrum Warzenfortsatzhöhle J, Antrum
turlbidlilty [t3r'brdatr] n (Lösung) Trübung J, Trübheit mastoideum.
f tympanic aperture: tympanic aperture of canaliculus
turlbilnal ['t3rbanl] n, adj. s.u. turbinate. of chorda tympani s.u. tympanic aperture of chorda
turbinal crest: inferior turhinal crest of maxilla tympani canal.
Crista conchalis corporis maxillae. tympanic aperture of chorda tympani canal Pauken-
inferior turhinal crest of palatine hone Crista con- höhlenmündung f des Chordakanals, Apertura tympa-
chalis corporis ossis palatini. nica canaliculi chordae tympani.
superior turhinal crest of maxilla Crista ethmoidalis tympanic artery Paukenhöhlenschlagader J, Arteria
maxillae. tympanica.
superior turhinal crest of palatine hone Crista anterior tympanic artery Arteria tympanica anterior.
ethmoidalis ossis palatinii. inferior tympanic artery Arteria tympanica inferior.
turlbilnate ['t3rbamt, -nert] I n 1. schalenförrnig-ge- posterior tympanic artery Arteria tympanica poste-
wundene Struktur f 2. s.u. turbinate bone. ll adj. ge- rior.
wunden, schnecken-, muschelförrnig. superior tympanic artery Arteria tympanica superior.
turbinate bone Nasenmuschelf, Concha nasalis. tympanic attic Kuppelraum m, Attikus m, Recessus
fourth turhinate hone s.u. highest turbinate bone. epitympanicus.
highest turhinate hone oberste Nasenmuschel, Concha tympanic body Glomus jugulare.
nasalis suprema. tympanic bone Pars tympanica ossis temporalis.
inferior turhinate hone untere Nasenmuschel, Concha tympanic canal Canaliculus tympanicus.
nasalis inferior. tympanic canaliculus s.u. tympanic canal.
middle turhinate hone mittlere Nasenmuschel, Concha tympanic cavity Paukenhöhle J, Tympanon nt, Tympa-
nasalis media. num nt, Cavum tympani, Cavitas tympani.
superior turhinate hone obere Nasenmuschel, Concha primitive tympanic cavity Paukenhöhlenanlagef
nasalis superior. tympanic cells Cellulae tympanicae.
supreme turhinate hone oberste Nasenmuschel, Con- tympanic cellulae Cellulae tympanicae.
cha nasalis suprema. tympanic enlargement Intumescentia tympanica,
turlbilnatled ['t3rbrnertrd] adj. s.u. turbinate n. Ganglion tympanicum.
turbinated bone s.u. turbinate bone. tympanic fissure Glaser-Spalte J, Fissura petrotym-
Türck's bundle s.u. Türck's tract. panica.
Türck's column Pyrarnidenvorderstrangbahnf, Tractus tympanic ganglion (of Valentin) Ganglion tympani-
corticospinalis anterior. cum, lntumescentia tympanica.
fasciculus of Türck s.u. Türck's tract. tympanic gland 1. Glomus jugulare. 2. tympanic
Türck's tract Türck-Bündel nt, Tractus temporoponti- glands pl Glandulae tympanicae.
nus. tymlpanlilchord [trm'premb:rd] n Chorda tympani.
turlgor ['t3rgar] n Spannungs-, Quellungszustand m, tympanic incisure Incisura tympanica.
Turgorm. tympanic lip of limb of spiral Iamina obere Lippe f
twelfth nerve [twelf9] Hypoglossus m, Xll. Hirnnerv des Limbus larninae spiralis, Labium Iimbi tympanicum
m, Nervus hypoglossus. larninae spiralis ossei.
twin [twrn] I n Zwilling m, Geminus m. ll adj. Zwil- tympanic membrane Trommelfell nt, Membrana
lings-; doppelt, Doppel-. tympanica.
tympanic nerve 460

secondary tympanic membrane Membran f des Fe- fend.

nestra cochleae, Membrana tympanica secundaria. tympanamandibular cartilage Meckel-Knorpel m.
tympanic nerve Nervus tympanicus. tymlpalnolmasltoid fissure [,trmp:Jn:Ju'mrest::nd]
tympanic notch Incisura tympanica. Fissura tympanomastoidea.
tympanic opening of auditory tube Paukenhöhlen- tymlpalnolsqualmous fissure [,trmp:Jn:Ju'skwe-
mündung/-öffnung f der Ohrtrompete, Ostium tympani- Im:Js] Fissura tympanosquamosa.
cum tubae auditivae/auditoriae. tymlpalnolstalpeldilal [,trmp:Jn:Just:J'pi:dr:Jl] adj.
tympanic plexus Jacobson-Plexus m, Plexus tympani- Paukenhöhle und Stapes betreffend, tympanostapedial.
cus. tympanostapedial syndesmosis Syndesmosis tym-
tympanic ring Trommelfellring m, Anulus tympanicus. panostapedialis.
tympanic scala Scala tympani. tymlpalnoltemlpolral [,trmp:Jn:Ju'temp(:J)r:Jl] adj.
tympanic segment of facial nerve tympanales Seg- tympanotemporal.
ment nt des Nervus facialis. tymlpalnous ['trmp:Jn:Js] adj. Tympanie betreffend,
tympanic sinus Sinus tympani. tympanisch, tympanitisch; gebläht.
tympanic spine: anterior/greater tympanic spine tymlpalnum ['trmp:JMm] n, pl -nums, -na [-n:J] 1.
Spina tympanica major. s.u. tympanic cavity. 2. s.u. tympanic membrane.
lesser/posterior tympanic spine Spina tympanica mi- Tyndall effect/phenomenon Tyndall-Effekt m.
nor. type [tarp] In Typ m, Typus m. II vt (Gentyp) bestim-
tympanic sulcus (of temporal bone) Sulcus tym- men.
panicus. typhlo- präf 1. Blinddarm-, Zäko-, Zäkum-, Typhl(o)-.
tympanic veins Paukenhöhlenvenen pl, Venae tym- 2. Blind-, Typhl(o)-.
panicae. tylralmine ['tarr:Jmi:n] n Tyramin nt, Tyrosamin nt.
tympanic wall of cochlear duct untere Wand f des tyramine oxidase Monoamin(o)oxidasef
Ductus cochlearis, Membrana spiralis, Paries tympani- tyro- präf Käse-, Tyr(o)-.
cus ductus cochlearis. tylroslalmine [tar'ras:Jmi:n] n s.u. tyramine.
tymlpalnitlic [trmp:J'mtrk] adj. (Schall) tympanisch, tylrolsinlase ['tarr:Jsmerz, 'trr-] n Tyrosinasef
tympanitisch. tylrolsine ['tair:Jsi:n, -sm] n Tyrosin nt.
tympano- präf Trommelfell-, Pauken-, Paukenhöhlen-, tyrosine aminotransferase Tyrosinaminotransferase
Tympano-. J, Tyrosintransaminase f
tymlpalnoleulstalchilan [,trmp:Jn:Juju:'sterfr:Jn, tyrosine transaminase s.u. tyrosine aminotransferase.
-ki:Jn] adj. Paukenhöhle und Eustach-Röhre betreffend. Tyrrell's fascia Septum rectovesicale.
tymlpalnolmalllelal [,trmp:Jn:Ju'mreh:Jl] adj. Pauken- Tyson, crypts/glands of Tyson-Drüsen J, präputiale
höhle und Malleus betreffend, tympanomalleal. (Talg-)Drüsen pl, Präputialdrüsen pl, Glandulae prepu-
tymlpalnolmanldiblullar [, trmp:Jn:Jumren'drbj:Jl:Jr] tiales.
adj. Paukenhöhle und Unterkiefer/Mandibula betref- Tzanck cell Tzanck-Zellef.
 u

ulbilquilnol [ju:'bikwrnol, -n::~l] n Ubihydrochinon nt. ulnar head of pronator teres (muscle) Caput ulnare
ubiquinol-cytochrome c reductase Ubi(hydro)chi- musculi pronatoris teretis.
non-Cytochrom-c-reduktase f. ulnar incisure of radius Incisura ulnaris.
ubiquinol dehydrogenase s.u. ubiquinol-cytochrome ulnar Iigament: (collateral) ulnar Iigament of carpus
c reductase. S.U. lateral ulnar Iigament.
ulbilquilnone [ju:'bikwrn;mn, ,ju:bikwi'n;~un] n Ubi- lateral ulnar Iigament Ligamentum collaterale carpi
chinon nt. ulnare.
UDPbilirubin glucuronosyltransferase Glukuronyl- ulnar malleolus Processus styloideus ulnae.
transferase f. ulnar margin of forearm s.u. ulnar border offorearm.
UDP-D-glucuronic acid Uridindiphosphatglucuron- ulnar nerve Ulnaris m, Nervus ulnaris.
säure f, UDP-D-Glucuronsäure f, aktive Glucuronsäure ulnar notch of radius s.u. ulnar incisure ofradius.
f. ulnar veins Begleitvenen pl der Arteria ulnaris, Venae
UDPgalactose n Uridindiphosphat-D-Galaktose f, ulnares.
UDP-Galaktosef, aktive Galaktose/. ullnolcarlpal [,Aln;~'ko:rp;~l] adj. Elle/Ulna und Hand-
UDPglucose n Uridindiphosphat-D-Glukose f, UDP- wurzel!Karpus betreffend, ulnokarpal, karpoulnar.
Glukosef, aktive Glukosef. ullnolraldilal [,Aln;~'reidi;~l] adj. Elle/Ulna und Spei-
UDPglucose dehydrogenase Uridindiphosphatglu- che/Radius betreffend, ulnoradial, radioulnar.
kose-dehydrogenase f, UDPG-dehydrogenase f. ulnoradial bursa Bursa cubitalis interossea.
UDPglucose-4-epimerase n UDP-Glukose-4-epime- ulo- präf 1. Narben-, Ul(o)-. 2. Zahnfleisch-, Ul(o)-,
rase f, UDP-Galactose-4-epimerase f, Galaktowaldenase Gingiva-.
f. ulltilmolbranlchilal body [,Altim;~u'bnel)ki;~l] Ulti-
UDPglucose-hexose-1-phosphate uridylyltransfe- mobranchialkörper m, ultimobranchialer Körper m.
rase UDPglukose-hexose-1-phosphaturidyly ltransfe- ultimobranchial cells (Schilddrüse) parafollikuläre
rase f, UDPglukose-galaktose-1-phosphaturidylyltrans- Zellen pl, C-Zellen pl.
ferase f, Galaktose-I-phosphat-uridyltransferase f. ultra- präf jenseits (von), (dar-)über ... hinaus, äußerst,
UDPglucuronate n UDP-glucuronat nt. ultra-.
UDPglucuronyl transferase Glukuronyltransferase f. ulltralbrachlylcelphallic [,Altr;"l,bnekis;~'frehk] adj.
U-fibers n (ZNS) V-Fasern pl. ultrabrachyzephaL
ule- präf s.v. ulo-. ulltralcenltriflulgaltion [,Altr;~sen,tnfj;)'geifn] n
ullna ['Aln;~] n, pl-nas, -nae [-ni:] Ulnaf. Ultrazentrifugationf.
ullnar ['Aln;~r] adj. auf der Ulnarseite, zur Ulna gehö- ulltralcenltrilfuge [,Altr;~'sentnfju:d3] n Ultrazentri-
rend, ulnar, Ellen-, Ulno-. fuge/.
ulnar artery Ulnaris f, Arteria ulnaris. ulltralmilcrolscope [,Altr;~'maikr;~sbup] n Ultra-
ulnar border of forearm Ulnarseite f des Unterarms, mikroskop nt.
Margo medialis/ulnaris antebrachii. ulltralmilcrolscoplic [,Altr;"l,maikr;~'skopik] adj. 1.
ulnar branch of medial cutaneous nerve of fore- Ultramikroskop betreffend, ultramikroskopisch. 2.
arm Ramus ulnaris nervi cutanei antebrachii medialis. (Größe) ultramikroskopisch, submikroskopisch, ultravi-
ulnar crest Margo interosseus ulnae. sibeL
ulnar ectromelia ulnare Ektromelie/. ulltralred [,Altr;"l'red] I n Ultrarot nt, Infrarot nt, Ultra-
ulnar eminence of wrist Eminentia carpi ulnaris. rot-, Infrarotlicht nt, IR-Licht nt, UR-Licht nt. II adj.
ulnar groove Sulcus nervi ulnaris. infrarot, ultrarot.
ulnar head: ulnar head of flexor carpi ulnaris (mus- ulltralshort ['Altr;"lf:Jrt] adj. Ultrakurz-.
cle) Caput ulnare musculi flexoris carpi ulnaris. ulltralsonlic [,Altr;"l'somk] adj. Ultraschall-, Ultrasono-.
ultrasonic microscope 462

ultrasonic microscope Ultraschallmikroskop nt. umlbo ['Ambau] n, pl -bos, -bolnes [-'b:Juni:z] s.u.
ulltralsound ['Altr:Jsaund] n Ultraschall m, Ultraschall- umhilicus.
strahlen pl, -wellen pl. umbo of tympanic membrane Trommelfellnabel m,
ulltralstruclturlal [,Altr:J'strAktf:Jr:Jl] adj. ultra-, fein- Umbo membranae tympani.
strukturell. unlcal ['AIJkal] adj. Uncus betreffend, Unkus-.
ulltralstruclture ['AltrastrAktfar] n Fein-, Ultrastruktur unieilform ['AnsJf:J:rm] adj. s.u. uncinate 1.
f. unciform bone Hakenbein nt, Hamatum nt, Os hama-
ulltralvilollet [,Altra'vai:Jlrt] I n Ultraviolett nt, Ultra- tum.
violettlicht nt, -strahlungf, UV-Licht nt, -Strahlung! II unlcilforlme [Ansi'f:J:rmi] n s.u. unciform hone.
adj. ultraviolett, Ultraviolett-, UV -. unciform fasciculus s.u. uncinate fasciculus.
ultraviolet lamp Ultraviolettlampe I, UV-Lampej. unciform pancreas Processus uncinatus pancreatis.
ultraviolet light s.u. ultraviolet I. unlcilnal ['Ansanl] adj. s.u. uncinate.
ultraviolet microscope Ultraviolettmikroskop nt, UV- unlcilnate ['Ansamt, -neit] adj. 1. hakenförmig, ge-
Mikroskop nt. krümmt; mit Haken versehen. 2. Uncus betreffend.
ultraviolet radiation Ultraviolettstrahlungf, UV-Strah- uncinate bone s.u. unciform hone.
lungf. uncinate fasciculus Hakenbündel nt, Fasciculus unci-
umlbillilcal [Am'bdJkl] I n s.u. umhilical cord. II adj. natus.
Nabel betreffend, zum Nabel gehörend, umbilikal, Na- uncinate gyrus s.u. uncus 2.
bel-, Umbilikal-. uncinate pancreas s.u. unciform pancreas.
umbilical artery Nabel-, Umbilikalarterie f, Arteria uncinate process Hakenfortsatz m, hakenförmiger
umbilicalis. Fortsatz m, Processus uncinatus.
umbilical circulation Umbilikal-, Nabel(schnur)kreis- uncinate process of ethmoid bone Processus uncinatus
laufm. ossis ethmoidalis.
umbilical cord Nabelstrang m, -schnur J, Chorda/Funi- uncinate process of lacrimal bone Hamulus lacrimalis.
culus umbilicalis. uncinate process of pancreas Processus uncinatus
umbilical duct Darmstiel m, Dotter(sack)gang m, Duc- pancreatis.
tus omphaloentericus/omphalomesentericus. unlcilnaltum [,Ansa'neit:Jm] n, pl-tums, -ta [-t:J] s.u.
umbilical fissure Lebereinschnitt m durch Ligamentum unciform hone.
teretis hepatis, Incisura ligamenti teretis. unlcomlpetliltive inhibition [,Anbm'petativ] un-
umbilical fold: lateral umbilical fold epigastrische kompetitive Hemmungj.
Falte f, Plica umbilicalis lateralis. unlconldiltioned [,Ank:Jn'dif:Jnd] adj. angeboren,
medial umbilical fold Plica umbilicalis medialis. unbedingt.
median umbilical fold Urachusfalte f, Plica umbilicalis unconditioned reflexunbedingter Reflex m.
mediana. unconditioned response unbedingte Reaktion!
umbilical incisure s.u. umhilicalfissure. unconditioned Stimulus unbedingter Reiz m.
umbilical Iigament: lateral umbilical Iigament Liga- unlconljulgatled bilirubin [An'kand3ageitJd] freies/
mentum umbilicale mediale. indirektesfunkonjugiertes Bilirubin nt.
medial umbilical Iigament Ligamentum umbilicale unlcolverltelbral [,Anbu'v3rtabr:Jl] adj. unkoverte-
mediale. bral.
median umbilical Iigament Urachus(strang m) m, unlcrossed [An'kr;,st, -'krast] adj. nicht gekreuzt,
Chorda urachi, Ligamentum umbilicale medianum. ungekreuzt.
umbilical notch s.u. umhilical fissure. unlcus ['AIJbs] n, pl unlci ['Ansai]1. Haken m, Häk-
umbilical part of portal vein Pars umbilicalis. chen nt, hakenförmiger Vorsprung m, Uncus m. 2.
umbilical region Nabelregion f, -gegend J, Regio um- (ZNS) Uncus m.
bilicalis. uncus corporis Uncus corporis.
umbilical ring Nabelring m, Anulus umbilicalis. unlderlarm ['Andara:rm] I n Achselhöhle f II adj.
umbilical sinus Nabelfistelf, Fistula umbilicalis. Unterarm-.
umbilical vein Nabel-, Umbilikalvene f, Vena umbili- unlderlhorn ['Andarh;,:rn] n Unterhorn nt des Seiten-
calis. ventrikels, Comu temporale ventriculi lateralis.
left umbilical vein Vena umbilicalis sinistra. unlderllip ['Andarhp] n Unterlippef.
umbilical vesicle Nabelbläschen nt, Dottersack m. unldelvelloped [,Andi'velapd] adj. unentwickelt,
umbilical vessels Nabel(schnur)gefäße pl. schlecht entwickelt, nicht ausgebildet.
umlbillilcate [Am'bilrkeit] adj. nabelförmig, -artig. unldillutled [,Andai'lu:tid, -d1-] adj. unverdünnt; rein,
umlbillilcalted [Am'bihkeitid] adj. s.u. umhilicate. pur.
umlbillilcus [Am'bihkas, ,Ambi'laikas] n, pl -cusles, unldyed [An'daid] adj. ungefärbt.
-ci [-kai, -sai] Nabel m, Umbilikus m, Umbilicus m, unleslterlilfied [Ane'sterafaid] adj. unverestert.
Omphalos m, Umbo m. unlgual ['AIJgwal] adj. Nagel betreffend, Nagel-.
463 upper eyelid

ungual tuberosity Tuberositas phalangis distalis. thesef, Unit-membrane-Hypothesef.

unlguiclullar tuberosity [,Al)'gwikj<ll<lr] s.u. ungual unit time Zeiteinheitf.
tuberosity. unit volume Volumeneinheit!.
unlguis ['AIJQWIS] n, pl -gues [-gwi:z] Nagel m, Un- ulnilvaclulollar [,ju:m,vrekju:'<luhr, -'vrekju:<l-,
guism. -'vrekj<ll<lr] adj. univakuolär.
uni- präf Ein-, Uni-, Mon(o)-. ulnilvallence [,ju:m'ved<lns] n Einwertigkeit f, Uni-
ulnilarlticlullar [,ju:mo:r'tikj<ll<lr] adj. nur ein Gelenk valenzf.
betreffend, mon(o)artikulär. ulnilvallent [,ju:m'ved<lnt, ju:'mv<l-] adj. einwertig,
ulnilaulral [,ju:m':J:r<ll] adj. nur mit einem Ohr, uni-, monovalent
mon(o)aural. unlike twins [un'la1k] erbungleiche/dizygote/dissi-
ulnilaxlilal [,ju:m'reksi<ll] adj. einachsig. milärelheteroovulärelbinovuläre/zweieiige Zwillinge pl.
uniaxial jointeinachsiges/uniaxiales Gelenk nt. unlmedlulllatled [An'med3<lleitid, -'medl-] adj. s.u.
ulnilcelllullar [,ju:m'selj<ll<lr] adj. einzellig, unizellu- unmyelinated.
lar, -zellulär. unlmylellilnatled [An'mai<lh,neitid] adj. mark(schei-
ulnilconldyllar [,ju:m'kandd<lr] adj. monokondylär. den)los, -frei, myelinfrei.
ulnildilrecltionlal [,ju:mdi'rekf<lnl, -da1-] adj. nur in unmyelinated axon markloses Axon nt.
eine Richtung, unidirektional. unmyelinated fiber s.u. unmyelinated nerve.
unidirectional replication unidirektionale Replikation unmyelinated nerve marklose/myelinfreie Nervenfaser
f f.
ulnilglanldullar [,ju:m'glrend3<ll<lr] adj. nur eine unlpaired [An'pe<lrd] adj. ungepaart, unpaarig, unge-
Drüse betreffend, monoglandulär. rade, in ungerader Zahl vorhanden.
ulnillamlilnar follicle [,ju:m'lremm<lr] Primordialfol- unpaired chromosome einzelnes Chromosom nt bei
likel m, früher Primärfollikel m. Monosomie, Monosam nt.
ulnillolbar [,ju:m'l<lub<lr] adj. aus einem Lappen beste- unpaired ganglion letztes/unteres Grenzstrangganglion
hend, unilobar. nt, Ganglion impar.
ulnilnulclelar [,ju:m'n(j)u:kh<lr] adj. einkernig, mono- unlrelsponlsive [,Ann'spansiv] adj. unempfanglich
nukleär. (to für); nicht ansprechend oder reagierend (to auf).
ulnilnulclelatled [,ju:m'n(j)u:kheitid] adj. s.u. uninu- unlsatlulratled [An'sretf<lreitid] adj. ungesättigt.
clear. unsaturated bondungesättigte Bindungf.
ulniloclullar [,ju:m'akj<ll<lr] adj. nur ein Auge betref- unsaturated compound ungesättigte Verbindungf.
fend, uni-, monokulär. unsaturated fat Fett nt mit ungesättigten Fettsäuren.
ulnilolval [,ju:m'<lUV<ll] adj. s.u. uniovular. unsaturated hydrocarbon ungesättigter Kohlenwas-
ulnilovlullar [,ju:m'avj<ll<lr, -'<luv-] adj. monozygot, serstoff m.
monovulär. unsaturated Iipid Lipid nt mit ungesättigten Fettsäu-
uniovular twins erbgleiche/eineiige/identische/mono- ren.
zygote/monovuläre Zwillinge pl. unlspelciflic [,Anspi'sifik] adj. unspezifisch, nicht spe-
ulnilpenlnate muscle [,ju:m'peneit] einseitig gefie- zifisch.
derter Muskel m, Musculus unipennatus. unspecific cholinesterase unspezifische/unechte
ulnilpollar [,ju:m'p<lul<lr] adj. einpolig, unipolar, Ein- Cholinesterase f, Pseudocholinesterase f, Typ II-Cholin-
pol-, Unipolar-; monopolar. esterase f, ß-Cholinesterase f, Butyrylcholinesterase f.
unipolar cell s.u. unipolar neuron. unspecific monooxygenase Aryl-4-hydroxylase f,
unipolar neuron unipolares Neuron nt, unipolare Ner- unspezifische Monooxygenase f.
venzelle! unlstalble [An'steJbl] adj. 1. (chemisch) instabil. 2.
ulnilport ['ju:mp:J:rt] n Uniport m, Uniportsystem nt. schwankend, wechselnd; unbeständig. 3. nicht stabil,
uniport system s.u. uniport. nicht fest.
ulnit ['ju:mt] n (Grund-, Maß-)Einheitf uplper ['Ap<lr] adj. obere(r, s), höhere(r, s), Ober-; hö-
unit of force Krafteinheit herliegend, -stehend, -gelegen.
unit of heat Wärmeeinheit upper airways obere Luftwege pl.
unit of measure Maßeinheit. upper arm Oberarm m.
unit of power Leistungseinheit upper arm stub Oberarmstumpf m.
unit of time Zeiteinheit. upper brain Großhirn nt.
unit area Flächeneinheitf. upper extremity Arm m, obere Extremität m, Mem-
unit force Krafteinheitf. brum superius.
ulnitling cartilage [ju:'naitllJ] Zwischenknorpel m von upper extremity of kidney oberer Nierenpol m, Extre-
fibrösen Verbindungen oder Symphysen. mitas superior renis.
unit membrane Einheits-, Elementarmembran I upper eyelid Oberlid nt, oberes Augenlid nt, Palpebra
unit-membrane hypothesis Einheitsmembranhypo- superior.
upperganglion 464

upper ganglion Müller-Ganglion nt, Ehrenritter-Gang- urea synthesis Harnstoffsynthese f.

lion nt, oberes Glossopharyngeusganglion nt, Ganglion ulrelide ['junard] n Ureid nt.
superins nervi glossopharyngei. ureo- präf Harn(stoff)-, Urea-, Ure(o)-, Uro-.
upper jaw Oberkiefer(knochen m) m, Maxillaf. ulrelsis [j;}'ri:srs] n 1. Harnen nt, Uresef 2. s.u. urina-
upper jawbone s.u. upper jaw. tion.
upper jaw component of intermaxillary segment ulreltal [j;}'ri:tl] adj. s.u. ureteric.
Oberkieferanteil m des Zwischenkiefersegments. ulrelter ['jur;}t;}r, ju;}'ri:t;}r] n Harnleiter m, Ureter m.
upper leg Oberschenkel m. ureter- präf s.u. uretero-.
upper limbs obere Gliedmaßen/Extremitäten pl, Arme ulrelterlal [ju;}'ri:t;}r;}l, j;}-] adj. s.u. ureteric.
pl. ureteral branch Ureterast m, Ast m zum Harnleiter.
upper lip Oberlippe/, Labium superins oris. ureteral branches of artery of ductus deferens
uplperlmost ['Ap;}rm;}ust] adj. höchste(r, s), größte(r, Ureteräste pl der Arteria ductus deferentis, Rami ure-
s), oberste(r, s). terici arteriae ductus deferentis.
upper palpebra Oberlid nt, Palpebra superior. ureteral branches of ovarian artery Ureteräste pl der
upper pole: upper pole of kidney oberer Nierenpol m, Arteria ovarica, Rami ureterici arteriae ovaricae.
Extremitas superior renis. ureteral branches of renal artery Ureteräste pl der
upper pole of testis oberer Hodenpol m, Extremitas Arteria renalis, Rami ureterici arteriae renalis.
superior testis. ureteral branches of testicular artery Ureteräste pl
upper ramus of pubis oberer Schambeinast m, Ramus der Arteria testicularis, Rami ureterici arteriae testicu-
superior ossis pubis. laris.
upper teeth Zähne pl des Oberkiefers. ureteral valve Harnleiter-, Ureterklappef.
upltake ['Apterk] n Aufnamef, Aufnehmen nt. ulrelterlic [,ju;}r;}'tenk] adj. Harnleiter/Ureter betref-
ur- präf s.u. urino-. fend, ureterisch, Harnleiter-, Ureter(o)-.
ulralchal ['ju;}r;}k;}!] adj. Urachus betreffend, Urachus-. ureteric branch s.u. ureteral branch.
urachal sinus Urachussinus m. ureteric bud Ureterknospe f, -anJage f.
ulralchus ['ju;}r;}k;}s] n Harngang m, Urachus m. ureteric orifice Harnleiter(ein)mündung f, Ostium ure-
ulralcil ['ju;}r;}srl] n Uracil nt. teris.
uran- präf s.u. urano-. ureteric plexus Harnleitergeflecht nt, Plexus nervosus
uranisc(o)- präf s.u. urano-. uretericus.
ulralnislcolchasm [ju;}r;}'msbkrez;}m] n s.u. uranos- uretero- präf Harnleiter-, Ureter(o)-.
chisis. ulrelterlolcerlvilcal [ju;},ri:t;}r;}u's3rvrkl] adj. Harn-
ulralnislcolchaslma [ju;}r;},msb'krezm;}] n s.u. ura- leiter/Ureter und Zervix betreffend, ureterozervikal.
noschisis. ulrelterlolenlterlic [ju;},ri:t;}r;}uen'tenk] adj. s.u.
ulralnislcus [ju;}r;}'msk;}s] n Gaumen m; (anatom.) ureterointestinal.
Palatumnt. ulrelterlolinltesltilnal [ju;},ri:t;}r;}um'test;}nl] adj.
urano- präf Gaumen-, Uran(o)-, Palat(o)-, Staphyl(o)-. Harnleiter/Ureter und Darm/Intestinum betreffend oder
ulralnoslchilsis [,ju;}rre'nabsrs] n Gaumenspalte f, verbindend, ureterointestinal.
Uranoschisis f, Palatoschisis f, Palatum fissum. ulrelterlolpellvic [ju;},ri:t;}r;}u'pelvrk] adj. Harnleiter/
ulranlolschism [ju;}'rren;}skrz;}m] n s.u. uranoschisis. Ureter und Nierenbecken betreffend oder verbindend,
ulralnolstaphlylloslchilsis [,ju;}r;}n;}ustrefr'lask;}srs] ureteropelvin.
n Uranostaphyloschisis f. ureteropelvic junction Nierenhecken-Uretergrenze f,
ulralnolvelloslchilsis [,ju;}r;}n;}uvr'lasbsrs] n s.u. Nierenbecken-Ureterübergang m.
uranostaphyloschisis. ulrelterlolrecltal [ju;},ri:t;}r;}u'rektl] adj. Harnleiter/
ulrate ['ju;}rert] n Urat nt. Ureter und Rektum betreffend oder verbindend,
urate oxidase Uratoxidase f, Urikase f, Uricase f. ureterorektal.
urate salts Uratsalze pl, Urate pl. ulrelterlolulrelterlal [ju;},ri:t;}f;}Uj;}'ri:t;}r;}l] adj. ure-
ulratlic [j;}'rretik] adj. Urat betreffend, uratisch, Urat-. teroureteral.
ulrea [ju'ri:;}, 'jU;}fl;}] n Harnstoff m, Karbamid nt, ulrelterlolveslilcal [ju;},ri:t;}f;}U'vesrkl] adj. Harnlei-
Carbamid nt, Ureaf. ter/Ureter und Harnblase betreffend, ureterovesikal.
ure(a)- präf s.u. ureo-. urethr· präf s.u. urethro-.
urea clearence Harnstoffclearence f. ulrelthra [ju;}'ri:9r;}] n, pl -thras, -thrae [-9ri:] Harn-
urea cycle Harnstoff-, Ornithinzyklus m, Krebs-Hense- röhre/, Urethraf
leit-Zyklus m. ulrelthral [ju;}'ri:9r;}l] adj. Harnröhre/Urethra betref-
ulrelal [ju'rbl, 'ju;}n;}l] adj. Harnstoff-. fend, urethral, Harnröhren-, Urethra(!)-, Urethr( o)-.
urea nitrogen Harnstoffstickstoff m. urethral artery Harnröhrenarterie f, Urethralis f, Arteria
ulrelalpoilelsis [j;},ri;}p:Jr'i:srs] n Harnstoffbildungj. urethralis.
ulrelase ['ju;}nerz] n Ureasef. urethral carina of vagina Harnröhrenwulst m der
465 uriniparous

Scheide, Carina urethralis vaginae. uric- präf s.u. urico-.

urethral catheter intraurethraler Blasenkatheter m. uric acid Harnsäure f.
urethral crest: female urethral crest Crista urethralis ulrilcase ['ju;,nkerz] n s.u. urate oxidase.
feminiae. urico- präf Harnsäure-, Urik(o)-, Harn-, Urin-, Uro-,
male urethral crest Crista urethralis masculinae. Uri-.
urethral fold Urethrafaltef. urico-oxidase n s.u. urate oxidase.
urethral glands Littre-Drüsen pl, Urethraldrüsen pl, ulrilcolpoilelsis [,junbup;Jr'i:srs] n Harnsäurebildung
Glandulae urethrales urethrae masculinae. f, Urikopo(i)ese f.
urethral glands of female urethra Harnröhrendrüsen ulrildine ['ju;,ndi:n, -dm] n Uridin nt.
pl der weiblichen Harnröhre, Glandulae urethrales uridine diphosphate n Uridin(-5-)diphosphat nt.
urethrae feminiae. uridine-5'-diphosphate n Uridin( -5-)diphosphat nt.
urethral glands of male urethra Littre-Drüsen pl, uridine diphosphate D-galactose s.u. UDPgalac-
Urethraldrüsen pl, Glandulae urethrales urethrae mas- tose.
culinae. uridine diphosphate glucose s.u. UDPglucose.
urethral groove Urogenitalspaltef. uridine diphosphogalactose-4-epimerase s.u.
urethral lacunae (of Morgagni) Urethrallakunen pl, UDPglucose-4-epimerase.
-buchten pl, Lacunae urethrales. uridine diphosphoglucuronate s.u. UDPglucuro-
urethral opening: extemal urethral opening äußere nate.
Harnröhrenöffnung f, Harnröhrenmündung f, Ostium uridine monophosphate Uridinmonophosphat nt,
urethrae extemum. Uridylsäuref
intemal urethral opening innere Harnröhrenöffnung f, uridine triphosphate n Uridin(-5-)triphosphat nt.
Harnröhrenanfang m, Ostium urethrae intemum. uridine-5'-triphosphate n Uridin(-5-)triphosphat nt.
urethral orifice: external urethral orifice s.u. urethral ulrildyllate [,ju;,n'drlert] n Uridylat nt.
opening, external. ulrildyllic acid [,ju;,n'drlrk] s.u. uridine monophos-
internal urethral orifice s.u. urethral opening, inter- phate.
nal. ulrildyllyl transferase [,ju;,n'drlrl] Uridyl(yl)transfe-
urethral plate Urethraplattef. rasef
urethral ridge s.u. urethral carina ofvagina. urin- präf s.u. urino-.
urethral sphincter, voluntary Harnröhren-, Urethral- ulrilnarly ['ju;,n,neri:, -n;,n] adj. Ham(organe) betref-
sphinkter m, Sphinkter m urethrae, Musculus sphincter fend, Harn produzierend oder ausscheidend, Harn-,
urethrae. Urin-.
urethral surface of penis Penisunterseite f, Facies urinary bladder (Harn-)Blasef, Vesica urinaria.
urethralis. urinary duct harnabführender Kanal m.
urethral utricle Prostatablindsack m, Utrikulus m, Utri- urinary organs harnproduzierende und -ausscheidende
culus prostaticus. Organe pl, uropoetisches System nt, Harnorgane pl, Or-
urethral valve Harnröhren-, Urethra(l)klappef. gana urinaria.
urethro- präf Harnröhren-, Urethral-, Urethr(o)-. urinary output Harnausscheidungf, -volumen nt.
ulrelthrolbullbar [j;,,ri:6r;,'bAlb;,r] adj. Harnröhre/ urinary passages, lower untere/ableitende Harnwege
Urethra und Bulbus penis betreffend, urethrobulbär, pl.
bulbourethral. urinary pole of glomerulus (Niere) Harnpol m des
ulrelthrolpelnile [j;,,ri:6r;,'pi:nl, -narl] adj. Harnröhre/ Glomerulums.
Urethra und Penis betreffend. urinary reflex Blasenentleerungsreflex m.
ulrelthrolperlilnelal [j;,,ri:6r;,pen'nbl] adj. Harn- urinary system s.u. urinary organs.
röhre/Urethra und Darnm/Perineum betreffend, urethro- urinary tract s.u. urinary organs.
perineal. lower urinary tract ableitende Harnwege pl.
ulrelthrolprosltatlic [j;,,ri:6r;,pros't!etrk] adj. Harn- ulrilnate ['ju;Jnnert] vi die (Harn-)Blase entleeren, Harn
röhre/Urethra und Prostata betreffend, urethroprosta- oder Wasser lassen, harnen, urinieren,.
tisch. ulrilnaltion [,ju;Jn'nerfn] n Harn-, Wasserlassen nt,
ulrelthrolscroltal [j;,,ri:6r;,'skr;,utl] adj. Harnröhre/ Urinieren nt, Blasenentleerungf, Miktion!
Urethra und Skrotum betreffend oder verbindend, ulrine ['ju;Jrm] n Harn m, Urin m, Urinaf
urethroskrotal. ulrilniflerlous [,ju;Jr;J'mf;Jr;,s] adj. Harn transportie-
ulrelthrolvaglilnal [j;,,ri:6r;,'v!ed3mll adj. Harnröhre/ rend oder ableitend, harnführend, urinifer.
Urethra und ScheideNagina betreffend oder verbin- uriniferous tubules Nierenkanälchen pl, -tubuli pl,
dend, urethrovaginal. Tubuli renales.
ulrelthrolveslilcal [j;,,ri:ßr;,'vesrkl] adj. Harnröhre/ ulrilniflic [,ju;,r;,m'mfrk] adj. s.u. uriniparous.
Urethra und Harnblase betreffend, urethravesikaL ulrilniplalrous [,ju;Jr;Jm'mp;Jr;Js] adj. harnproduzie-
ulric ['ju;,nk] adj. Urin betreffend, Urin-, Harn-. rend, -bildend, -ausscheidend.
uriniparous tubules 466

uriniparous tubules s.u. uriniferous tubules. ulrolkilnetlic [,ju"r"ukr'netik] adj. urokinetisch.

urino- präf Harn-, Urin-, Uri-, Uro-. ulromlellus [j"'ram"l"s] n Uromelus m, SirenorneJus
ulrilnolgenliltal [,ju"rm;m'd3emtl] adj. s.u. urogeni- m.
tal. ulromlelter [j"'ramrt"r] n s.u. urinometer.
ulrilnoglelnous [,ju"n'nad3"n"s] adj. aus dem Harn urono- präf s.u. urino-.
stammend, urinogen. ulrolpoilelsis [,ju"r"up;,r'i:srs] n Harnbereitung f,
ulrilnous ['ju"rm;)s] adj. Urin betreffend, harnartig, -produktionf, -bildungf, Uropoesef
urinös, Harn-. ulrolpoiletlic [,ju"r"up;,r'etrk] adj. Harnbildung!Uro-
uro- präf s.u. urino-. poese betreffend, uropoetisch.
ulrolbenlzolic acid [,ju"r"uben'z"mk] Hippursäure f, uropoietic system s.u. urinary organs.
Benzoylglykokoll nt. ulrolporlphylrin [,ju"r"u'p:J:rf"rm] n Uroporphyrin
ulrolbillin [,ju"r"u'badm, -'brlm] n Urobilin nt. nt.
ulrolbillinlolgen [,ju"r"ubar'lm"d3"n] n Urobilinegen ulrolporlphylrinlolgen [,ju"r"up;,:rf"'nn"d3"nl n
nt. Uroporphyrinogen nt.
ulrolbillilnoid [,ju"r"u'bd"n;,rd, -'badr-] adj. urobilin- uroporphyrinogen decarboxylase Uroporphyrino-
artig, urobilinoid. gendecarboxylase f
ulrolcalnase [,ju"r"u'krenerz] n s.u. urocanate hydra- ulrolrecltal [,ju"r"u'rektl] adj. Harnwege und Rektum
fase. betreffend, urorektal.
ulrolcalnate [,ju"r"u'krenert] n Urocanat nt. urorectal septum Urorektalseptum nt, Septum urorec-
urocanate hydratase Urocanase f, Urocanathydratase tale.
f ulrolrulbin [,ju"r"u'ru:bm] n Urorubin nt.
urlolcanlic acid [,ju"r"u'kremk] Urocan(in)säuref ulrolrulbinlolgen [,ju"r"uru:'brMd3"n] n Urorubino-
urocanic acid hydratase s.u. urocanate hydratase. gen nt.
ulrolchrome ['ju"r"ukr"um] n Urochrom nt. urlsoldeloxlylchollate [,3rs"udr,aksr'k"ulert] n Urso-
ulrolchrolmolgen [,ju"r"u'kr"urn"d3"n] n Urochro- desoxycholat nt.
mogennt. urlsoldeloxlylchollic acid [,ju"r"udr,aksr'k"uhk]
ulrolcylalnin [,ju"r"u'sar"mn] n Urozyanin nt. Ursodesoxycholsäure f
ulrolcylanlolgen [,ju"r"usar'ren"d3"n] n Urozyano- ulterline ['ju:t"nn, -ram] adj. Gebärmutter/Uterus
gen nt. betreffend, uterin, Gebärmutter-, Uterus-.
ulrolcyst ['ju"r"usrst] n (Harn-)Blase f, Vesica uri- uterine apoplexy 1. hämorrhagische Endometriumne-
naria. krose f 2. Couvelaire-Syndrom nt, -Uterus m, Apople-
ulrolcysltic [,ju"r"u'srstrk] adj. Harnblase betreffend, xia uteroplacentaris, Uterusapoplexie f, uteroplazentare
Harnblasen-, Blasen-. Apoplexie!
ulrolgenliltal [,ju"r"u'd3emtl] adj. Harn- und Ge- uterine artery Gebärmutter-, Uterusschlagader f, Ute-
schlechtsorgane betreffend, urogenital, Urogenital-. rina f, Arteria uterina.
urogenital apparatus s.u. urogenital tract. aortic uterine artery Eierstockarterie f, Ovarica f, Ar-
urogenital cleft Schamspaltef, Rima pudendi. teria ovarica.
urogenital diaphragm Urogenitaldiaphragma nt, Dia- uterine canal 1. Gebärmutterkanal m, -höhle f, Uterus-
phragma urogenitale. kanal m, -höhlef 2. s.u. uterovaginal canal.
urogenital groove Urogenitalspaltef uterine cavity Gebärmutter-, Uterushöhle f, Cavitas
urogenital membrane Urogenitalmembranf uteri.
urogenital mesentery Urogenitalmesenterium nt, uterine circulation Uteruskreislauf m.
Mesenterium urogenitale. uterine cycle Uteruszyklus m, zyklische Uterusverände-
urogenital peritoneum Peritoneum urogenitale. rungenpl.
urogenital region Urogenitalgegendf, -regionf, Regio uterine extremity of ovary unterer Pol oder Uteruspol
urogenitalis. m des Ovars, Extrernitas uterina ovarii.
urogenital ridge Urogenitalleistef uterine glands Gebärmutter-, Uterusdrüsen pl, Glan-
urogenital sinus Urogenitalsinus m, Sinus urogenitalis. dulae uterinae.
urogenital system s.u. urogenital tract. uterine horn Gebärmutterzipfel m, Cornu uteri.
urogenital tract Urogenitalsystem nt, -trakt m, Harn- uterine life Intrauterinperiode f
und Geschlechtsorgane pl, Apparatus urogenitalis, Sys- uterine mucosa Uterusschleimhautf, Endometrium nt,
tema urogenitale. Tunica mucosa uteri.
urogenital triangle/trigone s.u. urogenital dia- uterine neck Uterus-, Gebärmutterhals, Zervix (uteri),
phragm. Cervix uteri.
ulroglelnous [ju"'rad3"n"s] adj. 1. urinbildend. 2. aus uterine opening of uterine tube Tubenmündung f,
dem Harn stammend, vom Harn ausgehend, urogen. Ostium uterinum tubae uterinae.
ulrolkilnase [,ju"r"u'kamerz, -'kr-] n Urokinasef uterine orifice of uterine tube s.u. uterine opening of
467 Uwave

uterine tube. uterovaginal canal Uterovaginalkanal m.

uterine ostium of uterine tube s.u. uterine opening uterovaginal plexus 1. Plexus nervosus uterovagina-
ofuterine tube. lis. 2. Plexus venosus uterinis et vaginalis.
uterine part of uterine tube Uterusabschnitt m der ulterlolveslilcal [,ju:t;~r;~u'vesdd] adj. Gebärmutter/
Tube, Pars uterina tubariae. Uterus und Harnblase betreffend oder verbindend,
uterine plexus 1. uteriner Teil m des Plexus uterovagi- uterovesikal, vesikouterin.
nalis. 2. Plexus venosus uterinus. uterovesical pouch vorderer Douglas-Raum m, Exca-
uterine segment, lower unteres Uterussegment nt, vatio vesicouterina.
Uterusenge f, Isthmus uteri. ulterlus ['ju:t;~r;~s] n, pl -usles, -teri [-rar] Gebärmut-
uterine septum Uterusseptum nt. ter f, Uterus m, Metraf.
uterine tube Eileiter m, Tube f, Ovidukt m, Tuba ute- UTP-galactose-1-phosphate uridylyltransferase
rina. UTP-Galaktose-1-phosphaturidylyltransferase f.
uterine veins Gebärmutter-, Uterusvenen pl. Venae UTP-glucose-1-phosphate uridylyltransferase
uterinae. UTP-Glukose-1-phosphaturidylyltransferase f.
ulterlolabldomlilnal [,ju:t;~r;~meb'damrnl] adj. Gebär- ultrilcle ['ju:tnkl] n (Ohr) Vorhofbläschen nt, Utriculus
mutter/Uterus und Abdomen oder Bauchhöhle betref- vestibularis.
fend, uteroabdominal, -abdominell. ultriclullar [ju:'tnkj;~l;~r] adj. 1. schlauch-, beutelför-
ulterlolcerlvilcal [,ju:t;~r;~u's3rvrbl] adj. Gebärmut- mig. 2. Utriculus betreffend, Utrikulus-.
ter/Uterus und Gebärmutterhals/Cervix uteri betreffend utricular nerve Nervus utricularis.
oder verbindend, uterozervikal. utricular part of otic vesicle Utriculusabschnitt m des
uterocervical canal Zervixkanal m, Canalis cervicis Ohrbläschens.
uteri. utricular portion of otic vesicle s.u. utricular part of
ulterlolgenlic [,ju:t;~r;~u'd3emk] adj. in der Gebär- otic vesicle.
mutter gebildet, aus der Gebärmutter stammend, utero- utricu lar spot Macula utriculi.
gen. ultriclullolamlpulllar nerve [ju:,tnkj;~l;~urem'pAl<~r,
ulterlololvarlilan [,ju:t;~r;~;~u've;~n;~n] ad}. Gebärmut- -'pul-] Nervus utriculoampullaris.
ter/Uterus und Eierstock/Ovar betreffend. ultriclullolsaclcullar canal [ju:,tnkj;~hu'srekj;~l;~r]
uteroovarian Iigament Eierstockband nt, Chorda s.u. utriculosaccular duct.
utero-ovarica, Ligamentum ovarii proprium. utriculosaccular duct Ductus utriculosaccularis.
ulterlolplalcenltal [,ju:t;~r;~uph'sentl] adj. Gebärmut- ulvea ['ju:vr;~] n mittlere Augenhaut f, Uvea f, Tunica
ter/Uterus und Plazenta betreffend oder verbindend, vasculosa bulbis.
uteroplazentar, -plazentär. ulvelal ['ju:vr;~l] adj. Uvea betreffend, uveal, Uvea(l)-,
uteroplacental circulation uteroplazentärer Kreislauf Uveo-.
m. uveal coat s.u. uvea.
ulterlolrecltal (,ju:t;~r;~u'rektl] adj. Gebärmutter/Ute- uveal part of trabecular retinaculum vorderer Ab-
rus und Rektum betreffend oder verbindend, uterorek- schnitt m des Hueck-Bands, Pars uvealis sclerae.
tal, rektouterin. uveal tract s.u. uvea.
uterosacral Iigament: lateral uterosacral Iigament ulvelous ['ju:vr;~s] adj. s.u. uveal.
Kardinalband nt, Ligamentum cardinale. ulvulla ['ju:vj<~l<~] n, pl -las, -lae [-li:]1. Zäpfchen nt,
posterior uterosacral Iigament Sakrouteralband nt, Uvulaf 2. (Gaumen-)Zäpfchen nt, Uvula palatina.
Ligamentum sacrouterinum. uvula ofbladder Blasenzäpfchen, Uvula vesicae.
ulterloltulbal [,ju:t;~r;~u'tju:bl] adj. Gebärmutter/Ute- uvula of cerebellum Kleinhimzäpfchen, Uvula vermis.
rus und Eileiter/Tuba betreffend, uterotubal, tubouterin. ulvullar ['ju:vj;~l;~r] adj. Zäpfchen/Uvula betreffend,
ulterlolvaglilnal [,ju:t;~r;~u'vred3ml] adj. Gebärmutter/ zum Zäpfchen/zur Uvula gehörend, uvulär, Zäpfchen-,
Uterus und ScheideNagina betreffend oder verbindend, Uvulo-, Uvula(r)-, Staphyl(o)-.
uterovaginal, Uterovaginal-. U wave (EKG) U-Wellef, U-Zackef.
 V

vaclulollar ['vrekj;J,:m!;Jr, 'vrekj;J!;Jr] adj. vakuolenar- betreffend, vaginal, Scheiden-, Vaginal-.

tig, vakuolär, Hohl-, Vakuolen-. vaginal artery Scheidenarterie f, Vaginalis f, Arteria
vaclulollate ['vrekj;J(W;J)ht, -le1t] adj. s.u. vacuolated. vaginalis.
vaclulollatled ['vrekj;J(W;J)ieltld] adj. mit Vakuolen vaginal branches: vaginal branches of middle rectal
durchsetzt, vakuolenhaltig, vakuolär, vakuolisiert. artery Vaginaäste pl der Arteria rectalis media, Rami
vacuolated cell vakuolenhaltige/vakuoläre Zelle f vaginales arteriae rectalis mediae.
vaclulollatlion [, vrekju;J'leifn, ,vrekj;J- J n Vakuolen- vaginal branches of uterine artery Vaginaäste pl der
bildung/, Vakuolisierungf Arteria uterina, Rami vaginales arteriae uterinae, Arte-
vaclulole ['vrekju;Jul] n Vakuole f, Vakuolenhöhle f, riae azygoi vaginae.
-raumm. vaginal bulb Schwellkörper m des Scheidenvorhofes,
vaclulum ['vrekj(;JW);Jm] In, pl -ulums, -ua [-j;JW;J] Bulbus vestibuli.
(luft-)leerer Raum m, Vakuum nt. II adj. Vakuum-. vaginal canal Scheidenkanal m.
valgal ['veigl] adj. Vagusnerv betreffend, vagal, Vagus-, vaginal coat of testis Tunica vaginalis testis.
Vago-. vaginal columns Längswülste pl der Vagina(l)wand,
vagal body Glomus aorticum. Columnae rugarum.
vagal ganglion Vagusganglion nt, Ganglion nervi vagi. vaginal introitus Scheideneingang m, Ostium vaginae.
caudal vagal ganglion unteres Vagusganglion, Gang- vaginal Iigament Ligamentum vaginale.
lion inferius nervi vagi. vaginal nerves Vaginaäste pl des Plexus uterovagina-
inferior vagal ganglion s.u. caudal vagal ganglion. lis, Nervi vaginales.
jugular vagal ganglion s.u. superior vagal ganglion. vaginal opening s.u. vaginal orifice.
lower vagal ganglion s.u. caudal vagal ganglion. vaginal orifice Scheidenöffnung f, -eingang m, Ostium
rostral vagal ganglion S.U. superior vagal ganglion. vaginae.
superior vagal ganglionoberes Vagusganglion, Gang- external vaginal orifice s.u. vaginal orifice.
lion superius nervi vagi. vaginal part: vaginal part of cervix uteri Portio f,
vagal nerve: anterior vagal nerve vorderer Vagus- Portio vaginalis cervicis.
stamm m, Truncus vagalis anterior. vaginal part ofuterus s.u. vaginal pan of cervix uteri.
posterior vagal nerve hinterer Vagusstamm m, Trun- vaginal plate Vaginaplattef
cus vagalis posterior. vaginal plexus 1. vaginaler Teil m des Plexus uterova-
vagal nucleus, dorsal hinterer Kern m des Nervus ginalis. 2. Plexus venosus vaginalis.
vagus, Nucleus dorsalis nervi vagi, Nucleus vagalis vaginal process: vaginal process of peritoneum
dorsalis. Processus vaginalis peritonei.
vagal phase (Verdauung) vagale/zephale Phasef vaginal process of testis Processus vaginalis testis.
vagal trigone Trigonum vagale, Trigonum nervi vagi. vaginal rugae Querfalten pl der Vagina(l)schleimhautf,
vagal trunk: anterior vagal trunk vorderer Vagus- Rugae vaginales.
stamm m, Truncus vagalis anterior. vaginal tunic of testis seröse Hodenhülle f, Tunica
posterior vagal trunk hinterer Vagusstamm m, Trun- vaginalis testis.
cus vagalis posterior. vagino- präf Scheiden-, Vagin(o)-, Kolp(o)-.
vagin- präf s.u. vagino-. vaglilnolabldomlilnal [,vred3m;Jureb'damml] adj.
valgilna [v;J'd3ain;J] n, pl-nas, -nae [-ni:] 1. Scheide ScheideNagina und Abdomen betreffend oder verbin-
f, Hülle f, Umscheidung f, Vagina f 2. Scheide f, Va- dend, vaginoabdominal.
ginaf vaglilnolcultalnelous [,vred3m;Jukju:'temi;Js] adj.
vagina ofbulb Tenon-Kapself, Vagina bulbi. ScheideNagina und Haut betreffend oder verbindend,
vaglilnal ['vred3;Jnl; v;J'd3aml] adj. ScheideNagina vaginokutan.
469 vas-

vaglilnollalbilal [,vred3m:m'leibial] adj. ScheideNa- valve [vrelv] n Klappe/, Valvaf, Valvulaf

gina und Schamlippen betreffend, vaginalabiaL valve of coronary sinus Sinusklappe, Thebesius-(Si-
vaglilnolperlilnelal [,vred3maupen'ni:al] adj. Schei- nus-)Klappe, Valvula sinus coronarii.
deNagina und Damm/Perineum betreffend oder verbin- valve of foramen ovale 1. Valvula foraminis ovalis,
dend, vaginoperineal. Falx septi. 2. Septum primum.
vaglilnolperliltolnelal [,vred3maupentau'ni:al] adj. valve of inferior vena cava Eustachio-Klappe, Sylvius-
ScheideNagina und Bauchfell/Peritoneum betreffend, Klappe, Valvula venae cavae inferioris.
vaginoperitoneal. valve of Macalister Bauhin-Kiappe, Ileozökal-, Ileo-
vaglilnolveslilcal [,vred3mau'ves1kl] adj. ScheideNa- zäkalklappe, Valva ileocaecalis/ilealis.
gina und (Harn-)Blase betreffend oder verbindend, valve of pulmonary trunk Pulmonal(is)klappe, Valva
vaginovesikal, vesikovaginal. trunci pulmonalis.
vaglilnolvullvar [,vred3mau'vAlval] adj. s.u. vulvova- valve of Sylvius s.u. valve ofinferior vena cava.
ginal. valve of Varolius s.u. valve of Macalister.
valgolgloslsolphalrynlg elal nucleus [, vred3mau- valve ofveins Venenklappe, Valvula venosa.
,glasaufa'nnd3Ial] Nucleus ambiguus. valve cusp Klappentasche f
valgolsplanchlnic [,vred3mau'splregkmk] adj. s.u. valved [vrelvd] adj. mit Klappen versehen, Klappen-,
vagosympathetic. Ventil-.
valgolsymlpalthetlic [,vred3mausimpa'8etik] adj. valvellike ['vrelvlaik] adj. klappen-, ventilähnlich.
vagosympathisch. valve plane Ventilebene.f.
valgolvalgal [,veigau'veigl] adj. vagovagal. valve plane mechanism Ventilebenenmechanismus
valgus ('ve1gas] n, pl -gi [-d3a1, -ga1] Vagus m, X. m.
Hirnnerv m, Nervus vagus. vallviiform ['vrelvib:rm] adj. klappenförrnig, -artig.
vagus nerve s.u. vagus. vallvulla ['vrelvjala] n, pl -lae [-li:] kleine Klappe J,
vallence ['vedans] n Wertigkeit/, Valenz.f. Valvula.f.
Valentin's pseudoganglion Ganglion tympanicum, vallvullar ['vrelvjalar] adj. (Herz-)Klappe(n) betreffend,
Intumescentia tympanica. mit Klappe(n) versehen, klappenförrnig, Klappen-.
tympanic ganglion of Valentin's S.U. Valentin's pseu- van der Waals attractions van der Waals-Anzie-
doganglion. hungskräfte pl.
vallerlate ['vrelareit] n Valerat nt, Valerianat nt. van der Waals bond van der Waals-Bindung f
vallelric acid [va'lenk, -'har-] Valeriansäure/. van der Waals forces van der Waals-Anziehungskräfte
vallgus ['vrelgas] adj. krumm, nach innen gewölbt, pl.
Valgus-, X-. van der Waals interaction van der Waals-Wechsel-
vallidlilty [va'hdati] n Gültigkeit/, Validität/. wirkungf
valline ['vreli:n, 'ved-, -m] n Valin nt, a-Aminoisovale- van der Waals radius van der Waals-Radius m.
riansäure f. van Gieson's stain van Gieson-Färbung J, v.G.-Fär-
valine transaminase Valintransarninasef. bung.f.
valllate papillae ['vreleit] Wallpapillen pl, Papillae van Hoorne's canal Brustmilchgang m, Milchbrust-
vallatae. gang m, Ductus thoracicus.
vallleclulla [va'lekjala] n,pl-lae [-li:]1. kleine Ritzef, valnilllyllmanldellic acid [,vrenldmren'dehk, -'di:l-,
Spalt(e j) m, Furche J, Valleculaf 2. Vallecula epiglot- va,mhl-1 Vanillinmandelsäure f.
tica. valpor ('ve1par] I n, pl -res 1. Dampf m, Dunst m,
vallecula cerebelli mediane Kleinhirnfurche J, Valle- Nebel m; Vapor m. 2. Gas(gemisch nt) nt. II vt, vi s.u.
cula cerebelli. vaporize.
vallley of Cerebellum ['vreh] mediane Kleinhirnfurche valporlous ['ve1paras] adj. dunstig, dampfig, neblig.
J, Vallecula cerebelli. vapor pressure Dampfdruck m.
valllis ['vrehs] n s.u. valley of Cerebellum. vapor tension s.u. vapor pressure.
valllum ['vrelam] n, pl-la [-Ia] Wall m, Vallum m. valporly ('ve1pan] adj. s.u. vaporous.
Valsalva, Iigaments of Ohrmuschelbänder pl, Liga- varlilalble ['veanabl] I n variable Größe J, Veränderli-
menta auricularia. che f, Variable f II adj. 1. veränderlich, wandelbar, va-
Valsalva's muscle Musculus tragicus. riable; unbeständig, wechselhaft, schwankend, variati-
sinus ofValsalva Aortensinus m, Sinus aortae. onsfahig. 2. wandelbar, ungleichförrnig, variabel.
taeniae ofValsalva Kolontänienp/, Taeniae coli. variable penetrance variable Penetranz.f.
vallue ['vrelju:] n Gehalt m, Grad m; (Zahlen-)Wert m. variable regionvariable Region/, V-Region/.
vallval ['vrelvl] adj. s.u. valvular. varlus ['vearas] adj. varus, nach außen gekrümmt,
vallvar ['vrelvar] adj. s.u. valvular. Varus-, 0-.
vallvate ['vrelveit] adj. mit Klappe(n) versehen, Klap- vas ['vres] n,pl valsa ['veJsa, -za] Gefäß nt, Vas nt.
pen-. vas- präf s.u. vaso-.
vasal 470

vasal ['veizl] adj. Gefaß betreffend, Gefaß-, Vas(o)-. Vas(o)-.

vasa vaserum Vasa vasorum. vaslolacltive [,vresau'rektiv, ,ve1zau-] adj. den Gefaß-
vaslcullar ['vreskjalar] adj. (Blut-)Gefaß(e) betreffend, tonus beeinflussend, vasoaktiv.
vaskulär, vaskular, Gefaß-, Vaskulo-, Vaso-. vasoactive amine vasoaktives Amin nt.
vascular bud Gefaßanlagef, -knospe.f. vasoactive intestinal peptide vasoaktives intestinales
vascular cecal fold Plica caecalis vascularis. Peptid/Polypeptid nt.
vascular circle Circulus vasculosus. vasoactive intestinal polypeptide s.u. vasoactive
vascular circle of optic nerve Haller-Gefaßkranz m, intestinal peptide.
Zinn-Gefaßkranz m, Circulus vasculosus nervi optici. vaslolconlstricltive [,vresaukan'stnktiv] adj. Vaso-
vascular coat: vascular coat of eye (baU) s.u. vascular konstriktion betreffend, vasokonstriktorisch.
tunic of eye (ball). vaslolconlstricltor [,vresaukan'stnktar] I n Vaso-
vascular coat of stomach Tela submucosa gastricae. konstriktor m. II adj. vasokonstriktorisch.
vascular compartment Lacuna vasorum retroinguina- vasoconstrictor center vasokonstriktorisches Zen-
lis. trum nt.
vascular cones Coni/Lobuli epididymidis. vasoconstrictor nerve vasokonstriktorischer Nerv m.
vaslcullarlilty [,vreskja'lrerati] n Gefaßreichtum m, vasloldillaltaltion [,vresaudila'teiJn] n s.u. vasodila-
Vaskularität f. tion.
vaslcullarlize ['vreskjalaraiz] I vt mit Blutgefaßen ver- vasloldillaltion [,vresaudai'leiJn] n GeraBerweiterung
sorgen, vaskularisieren. II vi Blutgefäße (aus-)bilden. f, Vasodilatationf.
vascular Iamina of choroid Haller-Membran f, La- vasloldillaltive [,vresaudai'leitiv] adj. Vasodilatation
mina vasculosa. betreffend oder hervorrufend, gefäßerweitemd, vasodi-
vascular layer of myometrium Vaskulärschicht I des latatorisch.
Myometriums, Stratum vasculare myometrii. vasloldillaltor [,vresaudai'leitar] I n Vasodilatator m,
vascular membrane of viscera Tela submucosa. Vasodilatans nt. II adj. gefaßerweitemd, vasodilatato-
vascular organ of Iamina terminaUs Organum vas- risch.
culosum larninae terminalis. vasodilator center vasodilatatorisches Zentrum nt.
vascular plexus Gefäßgeflecht nt, -plexus m, Plexus vasodilator nerve vasodilatorischer Nerv m.
nervosus vasculosus. vaslolfacltive [,vresau'frektiv] adj. s.u. vasoformative.
vascular pole of glomerulus (Niere) Gefäßpol m des vasofactive cell s.u. vasoformative cell.
Glomerulums. vaslolforlmaltive [,vresau'b:rmat1v] adj. (Blut-)Ge-
vascular resistance Gefaßwiderstand m. fäßbildung betreffend oder fördernd, angiopoetisch.
vascular stria of cochlear duct Stria vascularis duc- vaseformative cell Angioblast m.
tus cochlearis. vaslolganlglilon [,vresau'greughan] n Gefaßknäuel nt,
vascular supply Gefaßversorgung.f. -ganglion nt.
vascular system Gefaßsystem nt. vaslolmoltion [vresau'mauJn] n Vasomotionf.
vascular tunic of eye (ball) mittlere Augenhaut f, vaslolmoltor [,vresau'mautar] I n Vasomotor m. II
Uveaf, Tunica vasculosa bulbis, Tractus uvealis. adj. vasomotorisch.
vaslcullalture ['vreskjalatJuar] n Gefaßsystem nt, Ge- vasomotor center Vasomotorenzentrum nt.
faßversorgung.f. vaslolmoltolrilum [,vresaumau'taunam] n vasomo-
vasculo- präf. Blutgefaß-, Gefaß-, Angi(o)-, Vas(o)-, torisches System nt, Vasomotorium nt.
Vaskulo-. vasomotor nerve vasomotorischer Nerv m.
vaslcullolcarldilac [,vreskjalau'ko:rdirek] adj. Herz- vasomotor reflex vasomotorischer Reflex m.
und Kreislauf oder Blutgefaße betreffend, kardio- vasomotor system vasomotorisches System nt, Vaso-
vaskulär, Herz-Kreislauf-. motorensystem nt.
vaslcullolgenlelsis [,vreskjalau'd3enas1s] n Vaskulo- vaslolmoltorly [,vresau'mautan] adj. vasomotorisch.
genese.f. vaslolpreslsin [,vresau'presm] n Vasopressin nt, Anti-
vaslcullolgenlic [,vreskjalau'd3emk] adj. Blutgefaße diuretin nt, antidiuretisches Hormon nt.
ausbildend. vaslolpreslsilnerlgic [, vresau,presi'n3rd31k] adj.
vaslcullolmoltor [,vreskjalau'mautar] adj. s.u. vaso- vasopressinerg.
motor li. vasopressin system Vasopressinsystem nt, Adiuretin-
vaslcullum ['vreskjalam] n kleines Gefaß nt, Vasculum system nt, ADH-System nt.
nt. vaslolsenlsolry [,vresau'sensan] adj. vasosensorisch.
vas deferens Samenleiter m, Ductus deferens. vasosensory nerve vasosensorischer Nerv m.
vaslilfacltive ['vrezifrektiv] adj. s.u. vasoformative. vasloltrophlic [,vresau'trof1k] adj. gefaßemährend,
vaslilform ['vres1b:rm] adj. gefäßförmig, -artig, vasi- vaso-, angiotrophisch.
form. vaslolvalgal [,vresau've1gl] adj. Gefäße und Nervus
vaso- präf. Gefaß-, Vas(o)-, Vaskulo-; Samenleiter-, vagus betreffend, vasovagal.
471 venous angle

vasltus intermedius (muscle) ['vrest;:,s] Vastus m vein of olfactory gyrus Vene aus dem Gyrus olfacto-
interrnedius, Musculus vastus interrnedius. rius, Vena gyri olfactorii.
vastus lateralis (muscle) Vastus m lateralis, Musculus veins of pons Brückenvenen pl, Venae pontis.
vastus lateralis. vein of pterygoid canal Begleitvene f der Arteria cana-
vastus medialis (muscle) Vastus m medialis, Mus- lis pterygoidei, Vena pterygoidea.
cuJus vastus medialis. veins of Sappey Sappey-Venen pl, Venae paraumbili-
Vater's ampulla Vater-Ampulle f, Ampulla hepatopan- cales.
creatica. veins of spinal cord Rückenmarksvenen pl, Venae me-
Vater's corpusdes s.u. Vater-Pacini corpuscles. dullae spinalis.
duct of Vater Ductus thyroglossalis. veins of superior limbs Venae membri superioris.
Vater's papilla Vater-Papille f, Papilla duodeni major, veins of sylvian fossa Venae mediae superficiales ce-
Papilla Vateri. rebri.
Vater-Pacini corpuscles Vater-Pacini-(Lamellen- veins of Thebesius kleinste Herzvenen pl, Thebesi-Ve-
)Körperchen pl, Corpuscula lamellosa. nen pl, Venaecordis minimae.
vault [v;):!t] I n Gewölbe nt, Wölbung f; Dach nt, Kup- vein of uncus Vena uncalis.
pel! II vt (über-)wölben. 111 vi sich wölben. veins of vertebral column Venae colurnnae vertebralis.
vault of pharynx Schlunddach, Fomix pharyngis. veins of Vieussens vordere Herzvenen pl, Venae cordis
vaultled ['v;):itid] adj. gewölbt, Gewölbe-, Kuppel-. anteriores.
vegleltaltive ['ved31teitiv] adj. unwillkürlich, auto- veined [vemd] adj. s.v. veinous I.
nom, vegetativ. veinllet ['vemht] n Äderchen nt, kleine Vene f, Venole
vegetative nervous system autonomes/vegetatives f, Venulef, Venulaf
Nervensystem nt, Pars autonomica systematis nervosi, veinlous ['vem;:,s] adj. 1. ad(e)rig, geädert. 2. s.u.
Systema nervosum autonomicum. venous.
velhilcle ['viakl] n 1. Vehikel nt, Vehiculum nt, Träger veinlule ['vemju:l] n s.v. veinlet.
m; Transportprotein nt. 2. (Hilfs-)Mittel nt, Vehikel nt, veinlullet ['vemj;:,ht] n s.v. veinlet.
Vermittler m. veinly ['vem1] adj. s.v. veinous I.
vein [vem] n (Blut-)Aderf, Blutgefäß nt, Venef, Venaf vellalmen [v;:,'lelffi;:,n] n, pl -lamlilna [-'lremm;:,]
vein of aqueduct of cochlea Vena aqueductus coch- Membran/, Haut/, Velamen nt.
leae. vellalmenltum [,v;:,le'ment;:,m] n, pl -ta [-t;:,] Hülle f,
vein of aqueduct of vestibule s.u. vein of cochlear ca- Velamentum nt.
naliculus. vellar ['vi:l;:,r] adj. Velum betreffend, Velum-.
vein ofbulb ofpenis Bulbusvene, Vena bulbi penis. velllus ['vel;:,s] n Vellushaar nt.
vein of bulb of vestibule Bulbusvene, Vena bulbi velloclilty [v;:,'las;:,ti] n,pl-ties Geschwindigkeit!
vestibuli. vellolphalrynlgelal [,vel;:,ub'rmd3I;:,l] adj. weichen
vein of canalicus of cochlea s.u. vein of cochlear cana- Gaumen und Pharynx betreffend, velopharyngeal.
liculus. Velpeau's canal Leistenkanal m, Canalis inguinalis.
veins of caudate nucleus Kaudatusvenen pl, Venae Velpeau's fossa Fossa ischioanalis.
nuclei caudati. vellum ['vi:l;:,m] n, pl -Ia [-1;:,] Segel nt, segelähnliche
veins of Cerebellum Kleinhirnvenen pl, Venae cere- Struktur/, Velum nt.
belli. velna ['vi:n;:,] n, pl·nae [-ni:] s.u. vein.
vein of cochlear canaliculus Vene im Canaliculus vena calva ['ke1v;:,, 'krev;:,] Hohlvene/, Kavaf, Cava/,
cochleae, Vena aqueductus vestibuli. Venacava.
veins of encephalic trunk s.u. veins of midbrain. inferior vena cava untere Hohlvene, KavalCava infe-
veins of hypophyseoportal circulation Venae portales rior, Vena cava inferior.
hypophysiales. superior vena cava obere Hohlvene, KavalCava supe-
veins of inferior limbs Venae membri inferioris. rior, Vena cava superior.
veins of kidney Nierenvenen pl, Venae renales. vena caval foramen Foramen venae cavae.
veins of Iabyrinth 1. Labyrinthvenen pl, Venae laby- veni- präf s.v. veno-.
rinthi. 2. Venae labyrinthinae. veno- präf Venen-, Ven(o)-, Phleb(o)-.
vein of lateral recess of fourth ventricle Vena reces- velnolaltrilal [,vi:n;:,'eitn;:,l] adj. Vena cavaund rechten
sus lateralis ventriculi quarti. Vorhof betreffend, venoatrial.
vein of Marshall Marshall-Vene, Vena obliqua atrii velnolmoltor [,vi:n;:,'m;:,ut;:,r] adj. venomotorisch.
sinistri. velnose ['vi:n;:,us] adj. venenreich, Venen-.
veins of medulla oblongata Medulla (oblongata)-Ve- velnolsilnal [,vi:n;:,'saml] adj. s.u. venoatrial.
nen pl, Venae medullae oblongatae. velnous ['vi:n;:,s] adj. Venen oder venöses System
veins of midbrain Mittelhirn-, Hirnstammvenen pl, betreffend, venös, Adern-, Venen-, Veno-.
Venae mesencephalicae, Venae trunci encephalici. venous angle Venenwinkel m, Angulus venosus.
venous arch 472

venous arch Venenbogen m, Arcus venosus. vertebral venous plexus, anterior external vorderes
dorsal venous arch of foot Venenbogen des Fußrü- äußeres Venengeflecht nt der Wirbelsäule, Plexus veno-
ckens, Arcus venosus dorsalis pedis. sus vertebralis extemus anterior.
jugular venous arch Arcus venosus jugularis. vertebral venous plexus, anterior internal vorderes
venous archss of kidney Bogenvenen pl, Venae ar- inneres Venengeflecht nt der Wirbelsäule, Plexus veno-
cuatae renis. sus vertebralis intemus anterior.
palmar venous arch, deep tiefer Venenbogen der vertebral venous plexus, posterior external hinteres
Hohlhand, Arcus venosus palmaris profundus. äußeres Venengeflecht nt der Wirbelsäule, Plexus veno-
palmar venous arch, superficial oberflächlicher Ve- sus vertebralis extemus posterior.
nenbogen der Hohlhand, Arcus venosus palmaris super- vertebral venous plexus, posterior internal hinteres
ficialis. inneres Venengeflecht nt der Wirbelsäule, Plexus veno-
plantar venous arch Venenbogen der Fußsohle, Arcus sus vertebralis intemus posterior.
venosus plantaris. vesical venous plexus Venengeflecht nt am Blasen-
volar venous arch, deep s.u. palmar venous arch, grund, Plexus venosus vesicalis.
deep. venous rete Venengeflecht nt, Rete venosum.
volar venous arch, superficial s.u. palmar venous dorsal venous rete of foot Venengeflecht des Fußrück-
arch, superficial. ens, Rete venosum dorsale pedis.
venous blood venöses/sauerstoffarmes Blut nt. dorsal venous rete of band Venengeflecht des Hand-
venous capacitance system venöses Kapazitätssys- rückens, Rete venosum dorsale manus.
tem nt. venous sinus venöser Sinus m, Sinus venosus.
venous capillaries venöser Kapillarabschnitt/-schenkel venous sinuses of dura mater Dura-Hirn-Sinus pl, Si-
m, venöse Kapillaren pl. nus der Dura mater encephali, Sinus venosi durales, Si-
venous foramen 1. Foramen venosum. 2. s.u. vena nus durae matris.
caval foramen. venous sinus of sclera Schlemm-Kanal m, Sinus veno-
venous grooves s.u. venous sulci. sus sclerae.
venous impressions s.u. venous sulci. venous sulci Sulci venosi.
venous Iigament of liver Ligamentum venosum. venous valve Venenklappef, Valvula venosa.
venous mesocardium venöses Mesokard nt. left venous valve linke Venenklappe.
venous networks.u. venous rete. right venous valverechte Venenklappe.
venous plexus venöser Plexus m, Plexus venosus. venltillaltion [,vent;J'leifn] n Ventilation!
areolar venous plexus Venenplexus der Brustwarze, ventr- präf s.v. ventro-.
Plexus venosus areolaris. venltral ['ventr;Jl] adj. Bauch oder Vorderseite betref-
Batson's venous plexus Venenplexus pl der Wirbel- fend, bauchwärts, ventral; anterior.
säule, Plexus venosi vertebralis extemi et intemi. ventral aorta ventrale Aortaf
carotid venous plexus, internal Venenplexus im ventral border: ventral border of radius Radiusvor-
Karotiskanal, Plexus venosus caroticus intemus. derkante f, Margo anterior radii.
dorsal venous plexus of foot Venenplexus des Fuß- ventral border of ulna Ulnavorderrand m, Margo ante-
rückens, Rete venosum dorsale pedis. rior ulnae.
dorsal venous plexus of band Venenplexus des Hand- ventral branch vorderer/ventraler Ast m, Bauchast m,
rückens, Rete venosus dorsale manus. Ramus ventralis.
venous plexus of foramen ovale Venengeflecht nt im ventral branches of cervical nerves vordere/ventrale
Foramen ovale, Plexus venosus foraminis ovalis. Halsnervenäste pl, Rami anteriores/ventrales nervorum
hemorrhoidal venous plexus s.u. rectal venous plexus. cervicalium.
venous plexus of hypoglossal canal Venengeflecht nt ventral branch of coccygeal nerve vorderer/ventraler
im Hypoglossuskanal, Plexus venosus canalis hypo- Ast m des Nervus coccygeus, Ramus anterior/ventralis
glossi. nervi coccygei.
prostatic venous plexus venöser Prostataplexus, Plexus ventral branches of lumbar nerves vordere/ventrale
venosus prostaticus. Äste pl der Lumbalnerven, Rarni anteriores/ventrales
rectal venous plexusrektaler Venenplexus, Hämorrhoi- nervorum lumbalium.
dalplexus, Plexus hemorrhoidalis, Plexus venosus rec- ventral branches of sacral nerves ventrale Äste pl der
talis. Sakralnerven, Rami anteriores nerverum sacralium.
sacral venous plexus sakraler Venenplexus, Plexus ventral branch of spinal nerves vorderer Ast oder
venosus sacralis. Bauchast m der Spinalnerven, Ramus anterior/ventralis
suboccipital venous plexus subokzipitales Venenge- nerverum spinalium.
flecht nt, Plexus venosus suboccipitalis. ventral branches of thoracic nerves Interkostalnerven
uterine venous plexus venöser Uterusplexus, Plexus pl, Rami anteriores/ventrales nerverum thoracicorum,
venosus uterinus. Nervi intercostales.
473 ventrolateral nucleus

ventral column of spinal cord Vordersäule f (der Morgagni-Ventrikel, Kehlkopftasche f, Ventriculus

grauen Substanz), Columna anterior. laryngis.
ventral divisions of trunks of brachial plexus ventricle of Sylvius Cavum septi pellucidi.
vordere Äste pl der Trunci plexus brachialis, Divisiones venltrilcorlnu [,ventrr'k:mn(j)u:] n (Rückenmark)
anteriores plexus brachialis. Vorderhorn nt, Cornu anterius medullae spinalis.
ventral funiculus of spinal cord Vorderstrang m, venltrilcorlnulal [,ventrr'k:mn(j)awal] adj. Vorder-
Funiculus anterior medullae spinalis. horn betreffend, Vorderhorn-.
ventral horn of spinal cord Vorderhorn nt des Rü- ventricul- präf s.u. ventriculo-.
ckenmarks, Cornu anterius medullae spinalis. venltriclullar [ven'trrkjalar] adj. KammerNentrikel
ventral margin: ventral margin of radius s.u. ventral betreffend, ventrikulär, ventrikular, Kammer-, Ventri-
border of radius. kel-, Ventrikulo-.
ventral margin ofulna s.u. ventral border of ulna. ventricular aqueduct Aquädukt m, Aqueductus ce-
ventral mesentery ventrales Mesenterium nt. rebri!mesencephalici.
ventral mesocardium ventrales Mesokard nt. ventricular branch of left coronary artery, poste-
ventral mesogastrium ventrales Mesogastrium nt. rior left Ast m zur Rückseite des linken Ventrikels,
ventral nucleus: anterior ventral nucleus of thala- Ramus posterior ventriculi sinistri.
mus Nucleus ventralis anterior thalami. ventricular canal Magenstraße f, Canalis gastricus.
intermediate ventral nucleus of thalamus Nucleus ventricular contraction Kammersystolef
ventralis intermedius thalami. ventricular fold Taschenfalte f, Plica vestibularis.
lateral ventral nuclei of thalamus Nuclei ventrales ventricular Iigament (of Iarynx) Taschenband nt,
laterales thalami. Ligamentum vestibulare.
medial ventral nucleus of thalamus Nucleus ventralis ventricular mitosis ventrikuläre Mitosef
medialis thalami. ventricular musculature (Herz) Kammer-, Ventrikel-
posterior ventral nuclei of thalamus Nuclei ventrales muskulatur f
posteriores thalami. ventricular myocardium (Herz) Kammer-, Ventrikel-
posterolateral ventral nucleus of thalamus Nucleus myokardnt.
ventralis posterolateralis thalami. ventricular septum Kammer-, Interventrikular-,
posteromedial ventral nucleus of thalamus Nucleus Ventrikelseptum nt, Septum interventriculare.
ventralis posteromedialis thalami. ventricular systole Kammer-, Ventrikelsystolef
ventral nuclei of thalamus ventrale Thalamuskerne pl, ventricular vein: ventricular veins pl Venenäste pl aus
Nuclei ventrales thalami. der Ventrikelwand, Ventrikelvenen pl, Venae ventricu-
ventral nucleus of trapezoid body ventraler Trapez- lares.
kern m, Nucleus ventralis corporis trapezoidei. inferior ventricular vein Ventricularis f inferior, Vena
ventral pancreas ventrales Pankreas nt. ventricularis inferior.
ventral part: ventral part of cerebral peduncle Hirn- ventriculo- präf Ventrikel-, Kammer-, Ventrikul(o)-.
schenkel m, Basis pedunculi cerebri, Crus cerebri, Pars venltriclullolaltrilal [ven,trrkjalau'eitrral] adj. Kam-
anterior pedunculi cerebri. merNentrikel und Vorhof/Atrium betreffend, ventri-
ventral part ofpons ventraler Brückenteil m, Pars basi- kuloatrial, ventrikuloaurikulär; atrioventrikular.
laris/ventralis pontis. venltriclullus [ven'trrkjalas] n, pl -Ii [-la1] 1. Magen
ventral part of substantia nigra Pars reticularis sub- m, Ventriculus m, Gaster m. 2. Kammer f, Ventrikel m,
stantiae nigrae. Ventriculus m.
ventral plate Bodenplatte f ventro- präf Ventri-, Ventr(o)-, Vorder-.
ventral root (of spinal nerves) vordere/motorische venltroldorlsal [,ventrau'd:msl] adj. ventral und dor-
(Spinal-)Nervenwurzelf, Vorderwurzelf, Radix motoria sal, ventrodorsal.
nervorum spinalium. venltrollatlerlal [,ventrau'la!taral] adj. ventral und
ventral thalamus Subthalamus m, ventraler Thalamus- lateral, ventrolateral.
abschnitt m, Thalamus ventralis. ventrolateral groove: ventrolateral groove of me-
ventri- präf s.u. ventro-. dulla oblongata Vorderseitenfurche f der Medulla
venltrilcle ['ventrrkl] n 1. Kammer f, Ventrikel m, oblongata, Sulcus anterolateralis medullae oblongatae.
Ventriculus m. 2. Magen m, Ventriculus m, Gasterm 3. ventrolateral groove of spinal cord Vorderseitenfur-
(Him-)Kammer f, Ventrikel m, Ventriculus cerebri. 4. che f des Rückenmarks, Sulcus anterolateralis medullae
(Herz-)Kammerf, Ventrikel m, Ventriculus cordis. spinalis.
ventricle of Arantius 1. Cavum septi pellucidi. 2. ventrolateral nucleus: ventrolateral nuclei of thala-
Rautengrube f, Fossa rhomboidea. mus ventrolaterale Kerngruppe f des Thalamus, Nuclei
ventricle of brain Hirnventrikel, Ventriculus cerebri. ventrolaterales thalami.
ventricle of cerebrum s.u. ventricle of brain. ventrolateral nucleus of ventral column of spinal
ventricle of Galen Kehlkopfventrikel, Galen-Ventrikel, cord Nucleus anterolateralis.
ventrolateral sulcus 474

ventrolateral sulcus: ventrolateral sulcus of medul· vertebral margin of scapula s.u. vertebral border of
lae oblongata s.u. ventrolateral groove of medulla scapula.
oblongata. vertebral nerve Nervus vertebralis.
ventrolateral sulcus of spinal cord s.u. ventrolateral vertebral notch: greater/inferior vertebral notch
groove of spinal cord. lncisura vertebralis inferior.
venltrolmeldilal [,ventrau'mi:dial] adj. ventral und lesser/superior vertebral notch lncisura vertebralis
medial, ventromedial. superior.
ventromedial nucleus Nucleus ventromedialis. vertebral plexus vegetatives Geflecht nt der Arteria
ventromedial nucleus of ventral column of spinal vertebralis, Plexus vertebralis.
cord Nucleus anteromedialis. vertebral region Wirbelsäulengegendf, -regionf, Ver-
venltrolmeldilan [,ventrau'mi:dian] adj. ventral und tebralregionf, Regio vertebralis.
median, ventromedian. vertebral ribs Costae fluctuantes.
venltrolposltelrilor [,ventraupa'sti:mar, -pau-] adj. vertebral vein Begleitvene f der Arteria vertebralis,
ventral und posterior, ventroposterior. Vena vertebralis.
venlullar ['venjalar] adj. Venule betreffend, Venulen-. accessory vertebral vein Vena vertebralis accessoria.
venlule ['venju:l] n Venolef, Venulef, Venulaf anterior vertebral vein Begleitvene der Arteria cervi-
venlullous ['venjalas] adj. s.u. venular. calis ascendens, Vena vertebralis anterior.
verldilhelmolglolbln [,v3rd1'hi:maglaubm, -'hema-] verltelbrarltelrilal [,v3rtabra:r'tianal] adj. Arteria
n Verdiglobin nt. vertebralis betreffend, Vertebralis-.
verldine ['v3rdm] n Biliverdin nt. vertebro- präf Wirbel-, Wirbelsäulen-, Vertebral-, Ver-
verldolglolbin [,v3rdau'glaubm] n Verdoglobin nt. tebro-.
verldolhelmolglolbin [,v3rdau'hi:maglaubm, verltelbrolarltelrilal [,v3rtabraua:r'tianal] adj. s.u.
-'hema-] n Choleglobin nt, Verdohämoglobin nt. vertebrarterial.
vermi- präf Wurm-, Vermi-. vertebroarterial foramen Foramen proc. transversi,
verlmilform ['v3rmif:>:rm] adj. wurmähnlich, -förmig, Foramen vertebroarteriale, Foramen transversarium.
vermiform. verltelbrolchonldral [,v3rtabrau'kandral] adj. Wirbel
vermiform appendage s.u. vermiform appendix. und Rippenknorpel betreffend, vertebrochondral.
vermiform appendix Wurmfortsatz m des Blinddarms, verltelbrolcosltal [, v3rtabrau'kastl] adj. Wirbel und
Wurm m, Blinddarm m, Appendix vermiformis. Rippe(n) betreffend, vertebrokostal, kostovertebral.
vermiform artery Appendixarterie J, Appendikularis J, verltelbroldidlylmus [,v3rtabrau'd1damas] n Ver-
Arteria appendicularis. tebro(di)dymus m.
vermiform process s.u. vermiform appendix. verltelbrodlylmus [,v3rta'brad1mas] n s.u. vertebro-
verlmis cerebelli ['v3rmis] (Kleinhim-)Wurm m, Ver- didymus.
mis cerebelli. verltelbrolillilac [,v3rtabrau'duek] adj. Wirbel und Os
verlmix ['v3rm1ks] n s.u. vermiform appendix. ilium betreffend, vertebroiliakal.
vertebr- präf s.u. vertebro-. verltelbrolsalcral [,v3rtabrau'se1kral, -'srek-] adj.
verltelbra ['v3rtabra] n, pl-bras, -brae [-bri:] Wirbel Wirbel und Kreuzbein/Sacrum betreffend, vertebro-
m, Vertebraf. sakral, sakrovertebral.
verltelbral ['v3rtabral] adj. Wirbel(säule) betreffend, verltelbrolsterlnal [,v3rtabrau'st3rnl] adj. Wirbel und
vertebral, Wirbel-, Wirbelsäulen-, Vertebral-, Vertebro-. Brustbein/Sternum betreffend, vertebrosternal, sterna-
vertebral arch Wirbelbogen m, Arcus vertebrae. vertebral.
vertebral artery Wirbelarterie J, Vertebralis f, Arteria vertebrosternal ribs echte Rippen pl, Costae verae.
vertebralis. verltex ['v3rteks] n, pl-texles, -tilces [-t1si:z] Schei-
vertebral body Wirbelkörper m, Corpus vertebrae. tel m, Vertex m
vertebral border of scapula medialer Skapularand m, vertex of urinary bladder (Harn-)Blasenspitze J, Apex
Margo medialis scapulae. vesicae.
vertebral canal Wirbel(säulen)-, Vertebralkanal m, verltilcal ['v3rtikl] In Senkrechte! II adj. 1. senkrecht,
Canalis vertebralis. vertikal. 2. Scheitel/Vertex betreffend, Scheitel-.
vertebral column Wirbelsäule J, Rückgrat nt, Columna verltilcallis linguae (muscle) [,v3rti'kedis] Vertika-
vertebralis. lis m linguae, Musculus verticalis linguae.
vertebral foramen Wirbelloch nt, Foramen vertebrale. vertical movement Vertikalbewegungf.
vertebral ganglion Ganglion vertebrale. vertical muscle of tongue s.u. verticalis linguae
vertebral incisure: greaterfmferior vertebral inci- (muscle).
sure Incisura vertebralis inferior. vertical plane Vertikalebene[
lesser/superior vertebral incisure Incisura vertebralis verltilcolmenltal line [,v3rtikau'mentl] Scheitelkinn-
superior. linief.
vertebralline Linea vertebralis. verltiglilnous [var't1d3anas] adj. schwind(e)lig, verti-
475 vesicular appendages (of epoophoron)

ginös, Schwindel-. blase und Prostata betreffend oder verbindend, vesi-

verltilgo ['v3rtrg:m] n Schwindel m, Vertigo.f. koprostatisch.
verlulmonltalnum [,verju:man'tern:~m] n Samenhü- veslilcolpulbic [,vesrbu'pju:brk] adj. Harnblase und
gel m, Colliculus seminalis. Scham(gegend)/Pubes betreffend, vesikopubisch.
verly low-density Iipoprotein ['ven] Lipoprotein nt vesicopubic Iigament Ligamentum pubovesicale.
mit sehr geringer Dichte, prä-~-Lipoprotein nt. veslilcolrecltal [,vesrk:~u'rektl] adj. Harnblase und
Vesalius' foramen Foramen venosum. Rektum betreffend oder verbindend, vesikorektal.
Iigament of Vesalius Leistenband nt, Ligamentum in- veslilcolrelnal [,vesrk:~u'ri:nl] adj. Harnblase und
guinale, Arcus inguinale. Niere/Ren betreffend, vesikorenal.
vesic- präf s.u. vesico-. veslilcolsiglmoid [,vesrk:~u'srgm:nd] adj. Harnblase
velsilca [v:~'sark:~, -'si:-, 'vesrk:~] n, pl -cae [-si:, -ki:] und Sigma betreffend, vesikosigmoid.
1. Blasef, Vesica! 2. Blasej, Sack m, Bulla! veslilcolspilnal [,vesrk:~u'sparnl] adj. Harnblase und
veslilcal ['vesrkl] adj. 1. BlaseNesica betreffend, vesi- Wirbelsäule oder Rückenmark betreffend, vesikospinal.
kal, Vesiko-, Blasen-. 2. BläschenNesicula betreffend, vesicaspinal center vesikospinales Zentrum nt,
mit Bläschenbildung einhergehend, vesikulär, bläschen- Centrum vesicospinale.
artig, Vesikular-, Vesikulo-. veslilcolumlbillilcal [,vesrk:~uAm'brlrkl] adj. Harn-
vesical artery: inferior vesical artery untere (Harn-) blase und Nabel betreffend oder verbindend, vesikoum-
Blasenarterie f, Vesicalis f inferior, Arteria vesicalis bilikal.
inferior. vesicoumbilical Iigament Ligamentum umbilicale
superior vesical arteries obere (Harn-) Blasenarterien mediale.
pl, Arteriae vesicales superiores. veslilcolulrelterlal [,vesrk:~uju:~'ri:t:~r:~l] adj. s.u.
vesical center Blasenzentrum nt. vesicoureteric.
vesical fold, transverse quere (Harn-)Blasenfalte f, veslilcolulrelterlic [,vesrk:~u,ju:~n'tenk] adj. Harn-
Plica vesicalis transversa. blase und Harnleiter/Ureter betreffend oder verbindend,
vesical plexus 1. Harnblasengeflecht nt, Plexus nervo- vesikoureterisch.
sus vesicalis. 2. Plexus venosus vesicalis. veslilcolulrelthral [,vesrk:~uju:~'ri:9r:~l] adj. Harnblase
vesical reflex Blasenentleerungsreflex m. und Harnröhre/Urethra betreffend oder verbindend, ve-
vesical sphincter, involuntary unwillkürlicher Bla- sikourethral.
senschließmuskel m. vesicaurethral angle Blasen-Harnröhren-Winkel m
vesical surface of uterus Blasenfläche f des Uterus, anterior vesicourethral angle vorderer Blasen-Harn-
Facies vesicalis uteri. röhren-Winkel.
vesical triangle (Harn-)Blasendreieck nt, Lieutaud- posterior vesicourethral angle hinterer Blasen-Harn-
Dreieck nt, Trigonum vesicae. röhren-Winkel.
vesical trigone s.u. vesical triangle. vesicaurethral opening innere Harnröhrenöffnung f,
vesical veins Blasenvenenpl, Venae vesicales. Harnröhrenanfang m, Ostium urethrae intemum.
veslilcle ['vesrkl] n kleine Blasef, Bläschen nt, Vesikel vesicaurethral orifice s.u. vesicourethral opening.
nt, Vesicula.f. veslilcolulterline [,vesrk:~u'ju:t:~nn, -rarn] adj. Harn-
vesico- präf Blasen-, Vesik(o)-. blase und Uterus betreffend oder verbindend, vesiko-
veslilcolabldomlilnal [,vesrk:~ureb'damrnl] adj. Harn- uterin.
blase und Abdomen betreffend oder verbindend, vesi- vesicauterine excavation vorderer Douglas-Raum m,
koabdominal. Excavatio vesicouterina.
veslilcolcerlvilcal [,vesrbu's3rvrkl] adj. Harnblase vesicauterine Iigament äußerer Schenkel m des Bla-
und Cervix uteri betreffend oder verbindend, vesiko- senpfeilers, Ligamentum vesicouterinum.
zervikal. vesicauterine pouch s.u. vesicouterine excavation.
veslilcolcollic [,vesrk:~u'kalrk] adj. Harnblase und veslilcolulterlolvaglilnal [,vesrk:~u,ju:t:~r:~u'vred3rnl]
Kolon betreffend oder verbindend, vesikokolisch. adj. vesikouterovaginal.
veslilcolcollonlic [,vesrk:~uk:~u'lamk, -k:~-1 adj. s.u. veslilcolvaglilnal
[,vesrk:~u'vred3:~nl] adj. Harnblase
vesicocolic. und ScheideNagina betreffend oder verbindend, vesi-
veslilcolenlterlic [,vesrk:~uen'tenk] adj. s.u. vesi- kovaginal.
cointestinal. veslilcolvaglilnolrecltal [,vesrk:~u,vred3rn:~u'rektl]
veslilcolinltesltilnal [,vesrk:~urn'test:~nl] adj. Harn- adj. vesikovaginorektal.
blase und Intestinum betreffend oder verbindend, vesi- velsiclulla [v:~'srkj:~la] n, pl -lae [-li:, -lar] s.u. vesicle
kointestinal. 1.
veslilcolperlilneal [,vesrk:~uperr'ni::~l] adj. (Harn-) velsiclullar [va'srkjalar] adj. (Haut-)BläschenNesicula
Blase und Damm/Perineum betreffend oder verbindend, betreffend, aus Bläschen bestehend, blasig, bläschen-
vesikoperineal. förmig, -artig, vesikulär, Vesikulär-, Vesikulo-.
veslilcolprosltatlic [,vesrk:~upras'tretrk] adj. Harn- vesicular appendages (of epoophoron) Morgagni-
vesicular bursa, iliopubic 476

Hydatiden pl, Appendices vesiculosae epoophori. vestibular membrane of cochlear duct Reissner-
vesicular bursa, iliopubic Bursa iliopectinea. Membran f, Membrana vestibularis, Paries vestibularis
vesicular cartilage Blasenknorpel m. ductos cochlearis.
vesicular cartilage zone Zone f des Blasenknorpels. vestibular nerve Gleichgewichtsnerv m, Vestibulafis
vesicular gland Bläschendrüse f, Samenblase J, -bläs- m, Nervus vestibularis, Pars vestibularis nervi vestibu-
chen nt, Gonozystis f, Spermatozystis f, Vesicula semi- locochlearis.
nalis. vestibular nucleus: vestibular nuclei pl Vestibu-
vesicular ovarian follicles Tertiärfollikel pl, Folliculi lafiskerne pl, Nuclei vestibulares.
ovarici vesiculosi. caudal/inferior vestibular nucleus Roller-Kern m, Nu-
velsiclullate [v<~'sikj<~leit, -ht] adj. blasig, bläschenar- cleus vestibularis inferior.
tig; mit Bläschen bedeckt. lateral vestibular nucleus Deiters-Kern m, Nucleus
velsiclullatled [v<~'sikj<~leitid] adj. s.u. vesiculate. vestibularis lateralis.
velsiclullaltion [v<~,sikj<~'leifn] n Bläschenbildung f, medial vestibular nucleus Schwalbe-Kern m, Nucleus
Vesikulationf, vestibularis medialis.
veslsel ['vesl] n Gefäß nt; Aderf rostrallsuperior vestibular nucleus Bechterew-Kern
vessels of internal ear Innenohrgefäße pl, Vasa San- m, Nucleus vestibularis superior.
guinea auris internae. vestibular part of medial longitudinal fasciculus
vessels of vessels Vasa vasorum. vestibulärer Anteil m des Fasciculus longitudinalis me-
vesltiblullar [v<~'stJbj<~l<~r] adj. Vorhof/Vestibulum be- dialis.
treffend, vestibulär, Vestibular-, Vestibulo-. vestibular root of vestibulocochlear nerve oberer
vestibular apparatus Vestibularapparat m, Gleichge- vestibulärer Anteil m des Nervus vestibulocochlearis,
wichtsorgan nt. Radix superior/vestibularis nervi vestibulocochlearis.
vestibular aqueduct Felsenbeinkanal m, Aqueductus vestibular scala Scala vestibuli.
vestibuli. vestibular-semicircular canal system (Ohr) Vor-
vestibular area Area vestibularis. hof-Bogengangssystem nt.
inferior vestibular area of internal acoustic meatus vestibular tracts vestibuläre Bahnen pl.
Area vestibularis inferior. vestibular veins Bogengangsvenen pl, Venae vestibu-
superior vestibular area of internal acoustic meatus lares.
Area vestibularis superior. vestibular wall of cochlear duct s.u. vestibular
vestibular arteries Rami vestibulares arteriae labyrin- membrane of cochlear duct.
thi. vestibular window ovales Fenster nt, Vorhoffenster nt,
vestibular ataxia vestibulärellabyrinthäre Ataxie f. Fenestra ovalis/vestibuli.
vestibular branches of labyrinthine artery s.u. vesltilbule ['vestJbju:l] n Vorhof m, Eingang m, Vesti-
vestibular arteries. bulum nt.
vestibular caecum of cochlear duct blindes Vesti- vestibule of ear Innenohrvorhof, Vestibulum auris.
bulumende nt des Ductus cochlearis, Caecum vestibu- vestibule of nose Nasenvorhof, -eingang, Vestibulum
lare. nasi.
vestibular canal s.u. vestibular scala. vestibule of omental bursa Vorhof des Netzbeutels,
vestibular crest Crista vestibuli. Vestibulum bursae omentalis.
vestibular fibers vestibuläre Fasern pl. vestibule of vagina Scheidenvorhof, Vestibulum vagi-
vestibular fold Taschenfalte f, Plica vestibularis. nae.
vestibular fossa Fossa vestibuli vaginae. vesltiblullolcerlelbelllar fibers [v<~,stibj<~l<~u,ser<~­
vestibular ganglion Scarpa-Ganglion nt, Rosenthal- vestibulozerebelläre Fasern pl.
'bel<~r]
Ferre-Ganglion nt, Ganglion vestibulare. vestibulocerebellar tract Tractus vestibulocerebel-
vestibular glands Scheidenvorhofdrüsen pl, Glandulae laris.
vestibulares. vesltiblullolcerlelbelllum [v<~,stibj<~l<~u,ser<~'bel<~m]
greater vestibular glands Bartholin-Drüsen pl, Glan- n Archeocerebellum nt, Archicerebellum nt.
dulae vestibulares majores. vesltiblullolcochllelar nerve [v<~,stibj<~l:m'kokh<~r,
lesser vestibular glands Glandulae vestibulares mino- -'k<~u-] Akustikus m, Vestibulokochlearis m, VIII. Hirn-
res. nerv m, Nervus vestibulocochlearis.
vestibular haircells vestibuläre Haarzellen pl. vestibulocochlear nuclei Vestibulokochleariskerne
vestibular Iabyrinth Vorhoflabyrinth nt, Labyrinthus pl, Nuclei nervi vestibulocochlearis.
vestibularis. vestibulocochlear organ Gehör- und Gleichgewichts-
vestibular Iigament Taschenband nt, Ligamentum organ nt, Organon auditus, Organum vestibulocochlea-
vestibulare. ris.
vestibular lip of limb of spiral Iamina Labium Iimbi vesltiblullolcorltilcal [v<~,stibj<~l<~u'b:rtikl] adj.
vestibulare laminae spiralis ossei. vestibulokortikal.
477 visceral layer

vesltiblullolspilnal tract [va,stibjal:m'spaml] Held- Vieussens isthmus Limbus fossae ovalis.

Bündel nt, Tractus vestibulospinalis. loop ofVieussens s.u. ansa ofVieussens.
vesltiblullolulrelthral [va,stibjalaujua'ri:9ral] adj. Vieussens ring Limbus fossae ovalis.
vestibulourethral. Vieussens valve Velum medulare superius.
vesltiblullolvaglilnal bulb [va,stibjalau'v~ed3Inl] veins of Vieussens vordere Herzvenen pl, Venae cordis
Schwellkörper m des Scheidenvorhofes, Bulbus vesti- anteriores.
buli. Vieussens ventricle Cavum septi pellucidi.
vesltiblullum [va'stibjalam] n, pl -Ia [-Ia] s.u. vesti- viiilose ['vdaus] adj. s.u. villous.
bule. villlous ['vdas] adj. mit Zotten/Villi besetzt, zottig,
vestibulum of Iarynx Kehlkopfvorhof m, oberer Kehl- villös, Zotten-.
kopfinnenraum m, Vestibulum laryngis. villous blood vessel Zottengefäß nt.
vestibulum of mouth Mundvorhof m, Vestibulum oris. villous capillary Zottenkapillare f.
vestibulum of omental bursa Vorhof m des Netzbeu- villous papillae fadenförmige Papillen pl, Papillae
tels, Vestibulum bursae omentalis. filiformes.
vestibulum of vulva Scheidenvorhof m, Vestibulum villous stem Zottenstamm m.
vaginae. villous vessel s.u. villous blood vessel.
vesltige ['vest1d3] n Überbleibsel nt, -rest m, Spur f, villlus ['vdas] n,pl-li [-Iai] Zottef, Villus m.
Rudiment nt. villi of small intestine Darmzotten pl, Villi intestinales.
vestige of vaginal process Cloquet-Band nt, Vestigium vinlcullum ['vuJkjalam] n, pl -Ia [-Ia] Band nt, Fesself,
proc. vaginalis. Vinculumn.
vesltiglilal [ve'stid3(1)al] adj. verkümmert, rudimentär. vincula of tendons Fesselband, Vincula tendinum.
vestiglal deferent duct Ductus deferens vestigialis. vincula of tendons of fmgers Vincula tendinum digito-
vestigial fold of Marshall Marshall-Falte f, Plica ve- rummanus.
nae cavae sinistrae. vincula of tendons of toes Vincula tendinum digitorum
vesltiglilum [ve'st1d3Iam] n, pl -tiglia [-d31a] Ves- pedis.
tigium nt. vinculum breve Vinculum breve.
viibrate ['vaibreit] I vt zum Vibrieren/Schwingen brin- vinculum longum Vinculum longum.
gen, vibrieren lassen. II vi vibrieren, schwingen, oszil- vilral ['vaual] adj. Virus betreffend, durch Viren verur-
lieren, pulsieren (with von). sacht, viral, Virus-.
vilbraltion [vai'breifn] n 1. Schwingen nt, Vibrieren nt, Virchow's cells Hornhautkörperehen pl.
Beben nt, Zittern nt. 2. Vibration f, Schwingung f, Os- Virchow's corpusdes s.u. Virchow's cells.
zillation.f. Virchow-Hassall bodies Hassall-Körperchenpl.
Vibration receptor Vibrationsrezeptor m. Virchow-Robin's space Virchow-Robin-Raum m,
Vibration sensor Vibrationssensor m. -Spaltm.
vilbraltolry ['vaibrat:>:ri:, -tau-] adj. schwingend, virlgin ['v3rd3m] In Jungfrauj. II adj. s.u. virginal.
schwingungsfahig, vibrierend, Schwing(ungs)-, Vibra- virlginlal ['v3rd31nl] adj. jungfräulich, Jungfern-.
tions-. virginal membrane Jungfernhäutchen nt, Hymen ntlm.
vibratory senslblllty Vibrationsempfindung J, Pall- virlginlilty [var'd3mat1] n Unschuld!; Jungfräulichkeit
ästhesie.f. f, Jungfernschaft!. Virginität.f.
vilbrislsae [vai'bnsi:] pl Nasenhaare pl, Vibrissae pl. virltulal ['v3rtfawal] adj. virtuell, virtual.
Vicq d'Azyr's band s.u.jasciculus ofVicq d'Azyr. virtual Image virtuelles/scheinbares Bild nt.
body of Vicq d'Azyr schwarzer Kern m, Substantia ni- vilrus ['vauas] n, p/-rusles Virus nt.
gra. viscer- präf. s.u. viscero-.
bundle ofVicq d'Azyr s.u.jasciculus ofVicq d'Azyr. vislcerla ['v1sara] pl, sing vislcus ['v1skas] Einge-
fasciculus of Vicq d'Azyr Vicq d'Azyr-Bündel nt, Fas- weide pl, innere Organe der Körperhöhlen, Viszera pl,
ciculus mammillothalamicus. Viscerapl.
Vicq d'Azyr's foramen Foramen caecum. vislcerlal ['visaral] adj. EingeweideNiscera betreffend,
tract ofVicq d'Azyr s.u.jasciculus ofVicq d'Azyr. viszeral, Eingeweide-, Viszeral-, Viszero-.
vidlilan artery ['vidian] Arteria canalis pterygoidei. visceral afferents Eingeweideafferenzen pl, viszerale
vidian canal Canalis pterygoideus. Afferenzen pl.
vidian nerve Radix facialis, Nervus canalis pterygoidei. visceral brain limbisches System nt.
deep vidian nerve Nervus petrosus profundus. visceral cranium s.u. viscerocranium.
vidian vein Begleitvene f der Arteria canalis ptery- visceral ganglia vegetative/autonome Grenzstrang-
goidei, Vena pterygoidea. ganglien pl, Ganglia autonomica/visceralia.
Vieussens, ansa of Ansa subclavia. visceral Inversion Situs inversus.
Vieusseus foramina Foramina venarum minimarum. visceral layer: visceral layer of pelvic fascia Fascia
Vieussens ganglion Plexus nervosus coeliacus. pelvis visceralis.
visceral mesoderm 478

visceral layer of pericardium s.u. visceral pericar- vislcerlolskelleltal [,visgrgu'skehtl] adj. viszeroske-
dium. lettal.
visceral Iayer of tunica vaginalis testis Lamina visce- vislcerlolskellelton [,visgrgu'skehtn] n Viszeralske-
ralis tunicae vaginalis testis. lett nt.
visceral mesoderm viszerales Mesoderm nt. viscero-visceral reflex viszera-viszeraler Reflex m.
visceral muscle Eingeweide-, Viszeralmuskel m. vislcid ['visid] adj. s.u. viscous.
visceral nervous system autonomes/vegetatives Ner- vislcoslilty [vis'kasgtJ] n Zähigkeit!, innere Reibung!,
vensystem nt, Pars autonomica systematis nervosi, Viskosität!
Systema nervosum autonomicum. vislcous ['v1sbs] adj. 1. zäh, zähflüssig, -fließend, vis-
visceral neurofibers viszerale Nervenfasern pl, Neura- kös, viskos. 2. klebrig, leimartig.
fibrae viscerales. vislcus ['v1sbs] sing s.u. viscera.
visceral pericardium Epikard nt, viszerales Perikard vislilble ['vizgb]] adj. sichtbar; Sicht-.
nt, Lamina visceralis pericardii, Epicardium nt. visible spectrum (Licht) sichtbares Spektrum nt,
visceral peritoneum Peritoneum nt der Baucheinge- Spektrum nt des sichtbaren Lichtes.
weide, viszerales Peritoneum nt, Peritoneum viscerale. vilsion ['V13n] n 1. Sehen nt, Vision!; Sehvermögen nt,
visceral pleura Lungenfell nt, Viszeralpleuraf der Lun- Sehkraft/ 2. Sehschärfe!, Visus m.
ge, Pleura visceralis/pulmonis. vislulal ['VI3:JW;Jl, -3gl] adj. Sehen betreffend, visuell,
visceral plexus autonomes/vegetatives Nervengeflecht Seh-, Gesichts-; sichtbar, Sicht-.
nt, autonomer/vegetativer (Nerven-)Plexus m, Plexus visual acuity Sehschärfe!, Visus m.
nervosus autonomicus, Plexus nervosus visceralis. visual area s.u. visual cortex.
visceral reflex Eingeweidereflex m, viszeraler Reflex visual axis 1. Gesichtslinie f, Axis visualis. 2. (opti-
m. sche) Augen-/Sehachse!, Axis opticus.
visceral sense Eingeweidesinn m. visual cell Photorezeptor-, Sehzellef
visceral sensibility viszerale Sensibilität J, Eingewei- visual center Sehzentrum nt.
desensibilitätf visual cone Sehkegel m.
visceral skeleton Viszeralskelett nt. visual Cortex Sehrinde f, visueller Kortex m.
vislcerlilmoltor [,vJs;m'rn;mt:Jr] adj. s.u. visceromo- primary visual cortex primäre Sehrinde, Area striata.
tor. secondary visual cortex sekundäre Sehrinde.
viscero- präf Eingeweide-, Viszer(o)-, Viszeral-. visual cycle Sehzyklus m, -vorgang m.
vislcerlolcepltion [,vis:Jr:Ju'septJn] n Viszera-, Inte- visual ectoderm Gesichtsektoderm nt.
razeptionf visual evoked potential visuell evoziertes Potential nt.
vislcerlolcralnilum [,vis:Jrgu'kremi:Jm] n Eingewei- visual field Augenfeld nt; Blick-, Gesichtsfeld nt.
deschädel m, Viszerakranium nt, -cranium nt, Splanch- visual light sichtbares Licht nt.
nokranium nt, -cranium nt, Cranium viscerale. visual line optische Augenachse J, Sehachse J, Axis
vislcerlolgenlic [,visgrgu'd3emk] adj. von den Ein- opticus.
geweiden abstammend, viszeragen. visual organ Sehorgan nt, Organum visus/visuale.
vislcerlolmoltor [,visgrgu'mgutgr] adj. viszeramoto- visual pathway Sehbahnf
risch. visual physiology Sehphysiologie J, Physiologie f des
visceromotor fiberviszeramotorische Faserf Sehens.
visceromotor nuclei viszeramotorische Kerne pl. visual pigment Sehfarbstoff m, -pigment nt.
visceromotor reflex viszeramotorischer Reflex m. visual plane Sehebene f
visceromotor system Viszeramotorik J, viszeramo- visual purple Sehpurpur m, Rhodopsin nt.
torisches System nt. visual radiation Gratiolet-Sehstrahlung J, Radiatio
vislcerlolpalrileltal [,vis:Jrgupg'rantl] adj. viszerapa- optica.
rietaL visual white Schweiß nt, Leukopsin nt.
vislcerlolperliltolnelal [, vis:Jr:Jupentgu'ni::Jl] adj. visual yellow Sehgelb nt, Xanthopsin nt, all-trans Reti-
Eingeweide und Peritoneum betreffend, viszeraperito- na! nt.
neal. vislulolauldiltolry [,vi3:JW;Ju'::~:dit(:J)n, -t:Ju-] adj.
vislcerlolpleurlal [,vis:Jr:Ju'plugrgl] adj. Eingeweide Hören und Sehen betreffend, audiovisuell.
und Pleura betreffend, viszerapleuraL viltaglolnist [vai'treggmst] n Vitaminantagonist m.
vislcerlopltolsis [,visgrap'tgusJs] n Eingeweidesen- viltal ['vaitl] I vitals pllebenswichtige Organe pl; Vital-
kung!, Splanchno-, Entero-, Viszeroptosef funktionen pl. II adj. vital, (Iebens-)wichtig (to für);
vislcerlolrelcepltor [,vJsgrgun'septgr] n Viszerare- wesentlich, grundlegend, Lebens-, Vital-.
zeptor m. vital capacity (Lunge) Vitalkapazität.
vislcerlolsenlsolry [, vJsgrgu'sensgn] adj. viszerasen- vital dye Vitalfarbstoff m.
sorisch. vital stain Intravital-, VitaWirbungf
viscerosensory reflex viszerasensorischer Reflex m. viitalmin ['vait:Jmm; Brit. 'vit:J-] n Vitamin nt.
479 vomeral groove

vitamin A 1. Vitamin A nt. 2. s.u. vitamin A,. choroideae.

vitamin A, Retinol nt, Vitamin A, nt, Vitamin A-Alko- vitreous membrane Glaskörpermembran f, Membrana
holm. vitrea.
vitamin A, (3-)Dehydroretinol nt, Vitamin A, nt. vitreous stroma Glaskörperfaserwerk nt, -stroma nt,
vitamin A acid Retinsäuref, Vitamin A,-Säuref, Treti- Stroma vitreum.
noin nt. vitreous table Lamina intema calvariae.
Vitamin 8 1 Thiamin nt, Vitamin B, nt. vitlrelum ['vitir;:,m] n s.v. vitreous body.
Vitamin 8, 2 Zyano-, Cyanocobalamin nt, Vitamin B,, nt. volcal ['v;:,ukl] adj. Stimme betreffend, stimmlich,
Vitamin 8 2 Ribo-, Lactoflavin nt, Vitamin B, nt. mündlich, vokal, Stimm-, Sprech, Vokal-.
vitamin 8 6 Vitamin B, nt. vocal cord s.u. vocalfold.
Vitamin 8,2b Hydroxocobalamin nt, Aquocobalamin nt, false vocal cord s.u. vocalfold,false.
Vitamin B,,, nt. vocal fold Stimmlippe f, -falte f, Plica vocalis.
Vitamin 8,,-binding globulin Transcobalamin nt, false vocal fold Taschenfalte, Plica vestibularis.
Vitamin-B,,-bindendes Globulin nt. vocalis muscle Stimmbandmuskel m, Vokalis m, Mus-
vitamin 8 complex Vitamin B-Komplex m. cuJus vocalis.
Vitamin C Askorbin-, Ascorbinsäure/, Vitamin C nt. vocal Iigament Stimmband nt, Ligamentum vocale.
vitamin D Calciferol nt, Vitamin D nt. vocal muscle s.u. vocalis muscle.
Vitamin 0 2 Ergocalciferol nt, Vitamin D, nt. vocal nodule Sängerknötchen nt, Nodulus vocalis.
vitamin 0 3 Cholecalciferol nt, Vitamin D, nt. vocal process of arytenoid cartilage Stimmband-
Vitamin 0 4 Dihydrocalciferol nt, Vitamin D, nt. fortsatz m des Aryknorpels, Processus vocalis carti-
VitaminE a-Tocopherol nt, VitaminE nt. laginis arytaenoideae.
vitamin G s.u. vitamin B,. voice [v::ns] n Stimmef
Vitamin H Biotin nt, Vitamin H nt. voice box Kehlkopf m; Larynx m.
Vitamin K Phyllochinone pl, VitaminK nt. vollar ['v;:,ul;:,r] adj. zur Hohlhand gehörend, auf der
Vitamin K, Phytomenadion nt, Vitamin K, nt. Hohlhandseite, volar; palmar.
vitamin K, Menachinon nt, Vitamin K, nt. volar branch of ulnar nerve Hohlhand-/Palmarast m
Vitamin K, Menadion nt, Vitamin K, nt. des Nervus ulnaris, Ramus palmaris nervi ulnaris.
viltamlilnolgenlic [vai,t.:emrn;:,u'd3emk] adj. durch vollarldorlsal [,v;:,ul;:,r'd:msl] adj. volardorsaL
ein Vitamin hervorgerufen, durch Vitamine verursacht, volar flexion Palmar-, Volarflexionf
vitaminogen. volar margin of radius Margo anterior radii.
viltelllary ['vait;:,leri:, vai'tel;:,n] adj. s.u. vitelline. Volkmann's canals Volkmann-Kanäle pl, Volkmann-
viltellline [va1'tehn, VI-, -li:n, -lam] adj. vitellin, Dot- Kanälchen pl.
ter-, Eidotter-, Eigelb-. Volkmann's perforating vessels (perforierende) Volk-
vitelline circulation Dottersackkreislauf m. mann-Gefäße pl.
vitelline duct Darmstiel m, Dotter(sack)gang m, Ductus Volkmann's vessels s.u. Volkmann's peiforating ves-
omphaloentericus/omphalomesentericus. sels.
vitelline gland s.u. vitellarium. volt [v;:,ult] n Volt nt.
vitelline membrane Dotterhautf Voltlage ['v;:,ultid3] n elektrische Spannungf(in Volt).
vitelline reservoir s.u. vitellarium. voltlamlmelter [v;:,ult'<:emit;:,r] n Voltamperemeter nt.
vitelline sac Nabelbläschen nt, Dottersack m. voltlamlpere [v;:,ult'.:empi;:,r, -.:em'pi;:,r] n Voltampere
vitelline vessels Dottergefaße pl, Vasa omphalo- nt.
mesentericae. voltlmelter ['v;:,ultmi:t;:,r] n Spannungsmesser m, Volt-
viltelllolgenlelsis [vi,tel;:,u'd3en;:,s1s] n Dotterbildung meter nt.
f vollume ['volju:m, -j;:,m] n 1. (Raum-)lnhalt m, Ge-
vitellointestinal duct s.u. vitelline duct. samtmenge f, Volumen nt. 2. Lautstärke f
viltelllus [vai'tel;:,s, vi-] n, pl -lusles (Ei-)Dotter m, volume of packed red cells (venöser) Hämatokrit m.
Vitellus m. vollulmilnal [v;:,'lu:mml] adj. Volumen-, Umfangs-.
vitre- präf s.v. vitreo-. vollunltarly ['vol;:,n,teri:, -tn] adj. 1. freiwillig, aus
vitreo- präf Glaskörper-, Vitre(o)-. eigenem Antrieb, frei, spontan. 2. willkürlich, willent-
vitlrelolretlilnal [,vitn;:,u'retml] adj. vitreoretinal. lich.
vitlrelous ['vitn;:,s] I n s.v. vitreous body. II adj. glä- voluntary movement(s) Willkürbewegung f, -motorik
sern, glasig, glasartig, hyalin, Glas-. f
vitreous body Glaskörper m, Corpus vitreum. voluntary muscles willkürliche quergestreifte Mus-
vitreous chamber Glaskörperraum m, Camera vitrea kulatur.f.
bulbi oculi. volmer ['v;:,um;:,r] n Flugscharbein nt, Vomer m.
vitreous humor s.u. vitreous body. volmerlal ['v;:,um;:,r;:,l] adj. s.u. vomerine.
vitreous Iamina Bruch-Membran f, Lamina basalis vomeral groove Sulcus vomeris.
vomeral sulcus 480

vomeral sulcus s.u. vomeral groove. vorltilcal ['v;,:rtikl] adj. s.v. vorticose.
vomer bone Pflugscharbein nt, Vomer m. vorltilcose ['v;,:rtibus] adj. wirbel-, strudelartig,
volmerline ['v<~um<~ram, -nn, 'vom-] adj. Vomer wirbelig, wirbelbildend, Wirbel-.
betreffend, Vomer-, Vomero-. vorticose veins hintere Ziliarvenen pl, Venae vortico-
vomerine canal s.u. vomerovaginal canal. sae, Venae choroideae oculi.
vomlerlolnalsal cartilage [,vam<~r<~u'neizl, ,v<~um-] V region s.u. variable region.
Jacobson-Knorpel m, Cartilago vomeronasalis. V-shaped line of tongue Terminalsulkus m, V-Lin-
vomeronasal organ Jacobson-Organ nt, Vomeronasal- guae nt, Sulcus terminalis linguae.
organ nt, Organum vomeronasale. vullnerlalble period ['v Aln<~r<~bl] vulnerable Periode f
vomlerlolrosltral canal [,vam<~r<~u'rastr<~l] Canalis vullva ['vAlv<~] n, pl -vas, -vae [-vi:] (weibliche)
vomerorostralis. Scham f, Schamgegend f, äußere (weibliche) Ge-
vomlerlolvaglilnal canal [,vam<~r<~u'vred3ml] Canalis schlechtsorgane/Genitalien pl, Vulvaf.
vomerovaginalis. vullval ['vAlv<~ll adj. Vulva betreffend, Scham(lippen)-,
vomerovaginal groove s.u. vomerovaginal sulcus. Vulva-, Vulva-.
vomerovaginal sulcus Sulcus vomerovaginalis. vulval cleft Schamspalte/, Rima pudendi.
von Kossa's silver stain (von) Kassa-Versilberung! vullvar ['vAlv<~r] adj. s.v. vulval.
von Kupffer's cells (von) Kupffer-(Stem-)Zellenpl. vulvar slit s.u. vulval cleft.
von Monakow's fibers Ansa lenticularis. vulvo- präf Scham-, Schamlippen-, Vulva-, Vulva-.
von Saar's epithelium von Saar-Epithel nt. vullvolcrulral [,vAlv<~'kru<Jr<~ll adj. vulvokrural.
von Willebrand factor von Willebrand-Faktor m, vullvolrecltal [,vAlv<~'rektl] adj. Scham/Vulva und
Faktor VIII assoziertes-Antigen nt. Rektum betreffend oder verbindend, vulvorektal.
vorltex ['v;,:rteks] n, pl -texles, -tilces [-tisi:z] Wir- vullvolulterline [,vAlv<~'ju:t<~nn, -ram] adj. Scham/
bel m, Vortex m. Vulva und Gebärmutter/Uterus betreffend, vulvouterin.
vortex ofheart Herzwirbel, Vortex cordis. vulvauterine canal s.u. vaginal canal.
vortex of urinary bladder 1. (Harn-)Blasengrund m, vullvolvaglilnal [,vAlv<~'vred3ml] adj. Scham/Vulva
Fundus vesicae. 2. (Harn-) Blasenspitze f, Apex vesicae. und ScheideNagina betreffend, vulvavaginaL
 w
Wagner's corpuscles Meissner-(Tast-)Körperchen pl, water balance Wasserhaushalt m, -bilanzf.
Corpuscula tactus. water loss Wasserabgabef, -verlust m.
Waldeyer, preurethral Iigament of Ligamentum evaporative Wasserverlust durch Verdampfen, evapo-
transversum perinei. rativer Wasserverlust
Waldeyer's ring lymphatischer Rachenring m, extraglandular water loss extraglanduläre Wasserab-
Waldeyer-Rachenring m. gabe, Perspiratio insensibilis.
Waldeyer's sheath s.u. Waldeyer's space. glandular water loss glanduläre Wasserabgabe,
Waldeyer's tonsillar ring s.u. Waldeyer's ring. Schwitzen nt, Transpiration!. Perspiratio sensibilis.
Waldeyer's tract Lissauer-Randbündel nt, Tractus dor- insensible water loss s.u. extraglandular water lass.
solateralis. sensible water loss s.u. glandular water lass.
Waldeyer's zonallayer s.u. Waldeyer's tract. water permeability Wasserdurchlässigkeitf.
wall [w::>:l] n Wand f, Innenwand f, Wall m; (anatom.) water-soluble vitamin wasserlösliches Vitamin nt.
Paries m. water vapor Wasserdampf m.
Walther's canals s.u. Walther's ducts. water-vapor partial pressure Wasserdampfpartial-
Walther's ducts Ausführungsgänge pl der kleinen Un- druckm.
terzungendrüsen, Ductus sublinguales minores. water-vapor Saturation Wasserdampfsättigung f.
Walther's ganglion Ganglion impar. Watson-Crick helix/model Watson-Crick-Modell nt,
Walther's oblique Iigament Ligamentum talofibulare Doppelhelix f.
posterius. watt [wat] n Watt nt.
Walton's law Gesetz nt der multiplen Proportionen. Wattlage ['wat1d3] n Wattleistungf
wandering cell 1. Wanderzelief 2. amöboid-bewegli- watt-hour n Wattstunde!
che Zellef wattlmelter ['watmi:t:Jr] n Leistungsmesser m, Watt-
resting wandering cell ruhende Wanderzelle; Histiozyt meter nt.
m. watt-second n Wattsekunde!.
Warburg's coenzyme Nicotinamid-adenin-dinucleo- wave [weiv] n Wellef
tid-phosphat nt, Triphosphopyridinnucleotid, Co- wavellength ['weiv,leg(k)8] n Wellenlänge!
hydrase Ilf, Coenzym II nt. wavly ['weivi] adj. wellig, gewellt, Wellen-.
Warburg's hypothesis Warburg-Hypothesef. wax [wreks] In 1. (Bienen-, Pflanzen-)Wachs nt, Ceraf
Warburg-Lipmann-Dickens shunt Pentosephosphat- 2. Ohr(en)schmalz nt, Zerumen nt, Cerumen nt. 3.
zyklus m, Phosphogluconatweg m. (chemisch) Wachs nt. II adj. wächsern, Wachs-. Ill vt
Warthin-Starry silver stain Silberimprägnierung f (ein-)wachsen.
nach Warthin-Starry. wear [we;)r] (v wore; worn) In 1. Tragen nt. 2. Abnut-
washling soda ['wafiiJ] Sodaf, Natriumkarbonat nt. zung f, Verschleiß m. II vt abtragen, abnutzen. Ill vi
Wasmann's glands Magendrüsen f, Fundus- und Kor- sich abnutzen oder verbrauchen.
pusdrüsen pl, Glandulae gastricae. wear away I vt 1. abnutzen, abtragen. 2. auswaschen,
watler ['w::>:t;)r] In 1. Wasser nt. 2. Wasserlösungf. 3. aushöhlen. II vi sich abnutzen, sich abtragen, vermin-
Wasser nt, Sekret nt. II vi (Mund) wässrig werden (jor dern, verwischen, verrinnen, langsam vergehen.
nach); (Augen) tränen. wear down I vt abnutzen; verbrauchen. II vi sich ab-
water down vt verwässern, (mit Wasser) verdünnen, nutzen, sich verbrauchen.
abschwächen. wear ofT vi (Wirkung) sich verlieren, nachlassen, ab-
water of metabolism Oxidations-, Verbrennungswas- klingen.
ser. wear out I vt abnutzen, abtragen; ermüden, erschöpfen.
water of oxidation Oxidations-, Verbrennungswasser. II vi sich abtragen, sich abnutzen, verschleißen.
wear and tear 482

wear and tear Abnutzung f, Verschleiß(erscheinungen Wharton's gelatine Wharton-Sulzef

pl) m. Wharton'sjelly s.u. Wharton's gelatine.
wear and tear pigment 1. Abnutzungspigment nt, white [(h)wart] In (Farbe) Weiß nt; (Rasse) Weiße(r m)
Lipofuszin nt. 2. wear and tear pigments pl Lipo- f II adj. weiß, Weiß-; hell(farbig), licht; blass, bleich.
chromepl. white blood cell weiße Blutzelle f, weißes Blutkörper-
web [web] n Gewebe nt, Netz nt, Gespinst nt. chen nt, Leukozyt m.
Weber's corpuscle Utriculus prostaticus. white blood count s.u. white cell count.
Weber's organ Utriculus prostaticus. white body of ovary Weißkörper m, Corpus albicans.
web space Interdigitalraum m. white cell s.u. white blood cell.
wedge [wed3] I n Keil m, keilförmige Struktur f II vt white cell count 1. Leukozytenzahl f 2. Leukozyten-
(ver-)keilen, mit einem Keil festklemmen; (ein-)keilen. zählung!
Ill vi sich festklemmen, sich verkeilen. differential white cell count Differentialblutbild nt,
wedge-shaped fasciculus Burdach-Strang m, Fas- weißes Blutbild nt.
ciculus cuneatus medullae spinalis. white Commissure of spinal cord Commissura alba
Weigert's fibrin stain Weigert-Fibrinfärbungf medullae spinalis.
Weigert's resorcin-fuchsin stain Weigert-Elastikafär- lateral white commissure of spinal cord Seitenstrang
bungf, Weigert-Resorcin-Fuchsin-Färbung! m (des Rückenmarks), Funiculus lateralis medullae spi-
weight [wert] n 1. Gewicht nt, Lastf; Gewichtseinheit! nalis.
2. (Körper-)Gewicht nt. 3. Schwere f, (Massen-)Anzie- white fat weißes Fett(gewebe nt) nt.
hungskraft! white fiber Kollagenfaserf
weight density spezifisches Gewicht nt. white laminae of Cerebellum s.u. white layers of
weight per volume Gewicht nt pro Volumeneinheit, cerebellum.
spezifisches Gewicht nt. white layer: white layers of cerebellum Laminae albae
Weil's basallayer Weil-Basalschichtf cerebelli.
Weil's basal zone s.u. Weil's basallayer. white layers of cranial colliculus s.u. white layers of
Weitbrecht's cartilage Weitbrecht-Knorpel m, Discus rostral colliculus.
articularis artic. acromioclavicularis. white layers of rostral colliculus Strata (grisea et alba)
Weitbrecht's cord Chorda obliqua. colliculi superioris.
Weitbrecht's Iigament Chorda obliqua. white layers of superior colliculus s.u. white layers of
prismatic Iigament of Weitbrecht Ligamentum capitis rostral colliculus.
femoris. white line Linea alba.
Welcker's angle Angulus sphenoidalis ossis parietalis. white line of abdomen s.u. white line.
Wepfer's glands Brunner-Drüsen pl, Duodenaldrüsen white line ofHilton Hilton-Linief
pl, Glandulae duodenales. white line of ischiococcygeal muscle Ligamentum
Wernicke's area 1. s.u. Wernicke's speech center. 2. anococcygeum.
s.u. Wernicke's temporal speech area. white matter s.u. white substance.
Wernicke's center s.u. Wernicke's speech center. central white matter of cerebellum Kleinhirnmark nt,
Wernicke's speech area s.u. Wernicke's temporal Corpus medullare cerebelli.
speech area. white matter of spinal cord s.u. white substance of
Wernicke's speech center Wernicke-Sprachzentrum nt, spinal cord.
akustisches/sensorisches Sprachzentrum nt. white muscle weißes Muskelgewebe nt, weiße Muskel-
Wernicke's speech field/regionlzone s.u. Wernicke's faser/.
temporal speech area. white pulp (Milz) weiße Pulpa f, Noduli lymphoidei
Wernicke's temporal speech area Wernicke- splenici.
Sprachregionf, temporale Sprachregionf white ramus communicans Ramus communicans
Wernicke's temporal speech field/regionlzone s.u. albus.
Wernicke's temporal speech area. white substance weiße Hirn- und Rückenmarkssub-
Wernicke's zone 1. S.U. Wernicke's speech center. 2. stanz f, Substantia alba.
s.u. Wernicke's temporal speech area. arborescent white substance of cerebellum (Klein-
Westergren method Westergren-Methodef hirn) Markkörper m, Arbor vitae.
Westergren tube Westergren-Röhrchen nt. central white substance of cerebellum Kleinhirnmark
wet [wet] (v wet; wetted) In Nässe/. Feuchtigkeit! II nt, Corpus medullare cerebelli.
adj. nass, feucht, durchnäßt (with von); Nass-. 111 vt white substance of spinal cord weiße Rückenmarks-
anfeuchten, nassmachen, benetzen. IV vi nässen, nass substanz, Substantia alba medullae spinalis.
werden. Widal's reaction Widal-Reaktion f, -Test m, Gruber-
Wharton's duct Wharton-Gang m, Ductus subman- Widal-Reaktionf,-Test m.
dibularis. Widal's serum test s.u. Widal's reaction.
483 wrist joint

Widal's test s.u. Widal's reaction. Körper m, Mesonephron nt, Mesonephros m.

wild type [warld] Wildtyp m, -formf wolffian duct Wolff-Gang m, Urnierengang m, Ductus
wild-type gene Wildtypgen nt. mesonephricus.
Wlllis, arterial circle of Willis-Anastomosenkranz m, wolffian ridge Urnierenleiste f
Circulus arteriosus cerebri. Wölfler's glands akzessorische Schilddrüsen pl, Glan-
nerve of Willis Akzessorius m, XI. Hirnerv m, Nervus dulae thyroideae accessoriae.
accessori us. womlan ['wum~n] n, pl womlen ['wrrnm] Frauf.
Willis's pancreas Processus uncinatus pancreatis. womb [wu:m] n Gebärmutter!. Uterus m, Metraf.
paracusis of Willis Paracusis Willisii. work [w3rk] I n Arbeit f, Beschäftigung f, Tätigkeit f;
Willis' pouch kleines Netz nt, Omenturn minus. Aufgabe f; Leistung f; (physikal.) Arbeit f. II vi arbeiten
Willis' valve Velum medulare superius. (at, on an); sich beschäftigen (at, on mit).
Wilson's muscle Musculus sphincter urethrae. workling ['w3rkr1J] In Tätigkeit!. Funktion!. Arbeit/;
winldow ['wmd~u] n Fenster(öffnung f) nt; (anatom.) Wirken nt, Tun nt, Arbeiten nt. II adj. arbeitend, funk-
Fenestraf tionierend, Arbeits-; berufstätig.
windlpipe ['wmdparp] n Luftröhre/, (anatom.) Trachea working cell Interphasenzellef.
f working metabolic rate Arbeitsumsatz m.
wing [WIIJ] n Flügel m, flügelähnliche Struktur f, (ana- worm [w3rm] n wurmartige Struktur f, Wurm m, Vermis
tom.) Alaf m.
wing of crista galli Ala cristae galli. worm of cerebellum Kleinhirn wurm, Vermis cerebelli.
wing of ilium Becken-, Darmschaufelf, Ala ossis ilii. worlmilan bones ['w:J:rmr~n] Schalt-, Nahtknochen
wing ofnose Nasenflügel, Ala nasi. pl, Ossa suturalia.
wing of sacrum Ala sacri. wolven bone ['w~uv~n] Geflechtknochen m.
wing of vomer Ala vomeris. Wrisberg's cartilage Wrisberg-Knorpel m, Cartilago
wing cells Flügelzellen pl. cuneiformis.
wing plate Flügelplattef, Lamina alaris. Wrisberg's ganglia Wrisberg-Ganglien pl, Ganglia
Winslow's foramen Winslow-Loch nt, -Foramen nt, cardiaca.
Foramen epiploicurnlomentale. Wrisberg's Iigament Ligamentum meniscofemorale
hiatus ofWinslow s.u. Winslow'sforamen. posterius.
Wiuslow's Iigament Ligamentum popliteum obliquum. Wrisberg's nerve 1. Intermedius m, Nervus interme-
Winslow's pancreas Processus uncinatus pancreatis. dius. 2. medialer Hautnerv m des Oberarms, Nervus
Wirsung's canal/duct Wirsung-Gang m, Pankreasgang cutaneus brachii medialis.
m, Ductus pancreaticus. Wrisberg's tubercle Wrisberg-Höckerchen nt, -Knöt-
wisldom tooth ['wrzd~m] Weisheitszahn m, dritter chen nt, Tuberculum cuneiforme.
Molar m, Dens serotinus. wrist [rrst] n 1. Handwurzel f, Karpus m, Carpus m. 2.
Wolff, duct of s.u. wo/jjian duct. (proximales) Handgelenk nt, Articulatio radiocarpalis.
wolfflilan body ['wulfr~n. 'v:lll-] Urniere f, Wolff- wrist joint s.u. wrist 2.
 X

xanth- präf s.u. xantho-. xiphoid process.

xanlthic ['zren9Ik] adj. 1. gelb. 2. Xanthin betreffend, xiphlolcosltal [,zif:~u'kastl] adj. xiphokostal.
Xanthin-. xiphocostal Iigaments of Macalister Ligamenta
xanlthine ['zren9i:n, -9m] n 2,6-Dihydroxypurin nt, costoxiphoidea.
Xanthin nt. xiphloldidlylmus [,zif:~u'did:~m:~s] n s.u. xiphopagus.
xanthine base Purinbasef xilphodlylmus [zi'fodim:~s] n s.u. xiphopagus.
xanthine body s.u. xanthine base. xiphloid ['zibid, 'zai-] In s.u. xiphoid process. ll adj.
xanthine oxidase Xanthinoxidase f, Schardinger-En- schwertförmig, Schwertfortsatz-.
zymnt. xiphoid appendix s.u. xiphoid process.
xanthine oxidase Inhibitor XanthinoxidasehemmeT xiphoid bone Brustbein nt, Sternum nt.
m. xiphoid cartilage s.u. xiphoid process.
xantho- präf Gelb-, Xanth(o)-. xiphoid Iigaments s.u. xiphocostalligaments of Maca-
xanltholchrolmatlic [,zren9:mkr:~u'mretik] adj. s.u. lister.
xanthochromic. xiphoid process Schwertfortsatz m, Processus xiphoi-
xanltholchrolmic [,zren9:~u'kr:~umik] adj. gelb, xan- deus.
thochrom. xilphoplalgus [zi'fap:~g:~s, zai-] n Xiphopagus m.
xanltholproltelin [,zren9:~u'pr:~uti:n, -ti:m] n Xantho- xlphlolsterlnal [,zif:~'st3rnl, ,zai-] adj. Corpus stemi
protein nt. und Processus xiphoideus betreffend, xiphostemal.
xanlthoplsin [zren'9opsm] n Sehgelb nt, Xanthopsin xiphosternal joint Synchondrosis xiphostemalis.
nt, all-trans Retina! nt. xiphosternal synchondrosis s.u. xiphostemal joint.
xanltholsine ['zren9:~si:n, -sm] n Xanthosin nt. X-linked adj. X-gebunden.
xanthosine monophosphate Xanthosinmonophos- X-linked gene X-gebundenes Gen nt.
phat nt, Xanthylsäure f X-linked heredity geschlechtsgebundene Vererbung!
X chromosome X-Chromosom nt. x-ray ['eksrai] In 1. Röntgenstrahl m 2. Röntgenauf-
xen(o)- präf Fremd-, Xen(o)-. nahme f, -bild nt. ll adj. Röntgen-. lll vt 3. röntgen, ein
xenlolanltilgen [,zen:~'rentid3:~n] n Xenoantigen nt. Röntgenbild machen (of von); durchleuchten. 4. mit
xenlolgelnelic [,zen:~d3:~'nink] adj. xenogen, xenoge- Röntgenstrahlen behandeln, bestrahlen.
netisch; heterogen. x-ray spectrum Röntgenspektrum nt.
xenlolgenlelsis [,zen:~'d3en:~sis] n Xenogenese f; xyl- präf s.u. xylo-.
Heterogenese f xylliltol ['zaiht:>l, -toll n Xylit nt, Xylitol nt.
xenlolgenlic [,zen:~'d3emk] adj. 1. s.u. xenogeneic. 2. xylitol dehydrogenase s.u. xylulose reductase.
s.u. xenogenous. xylo- präf Holz-, Xyl(o)-.
xelnoglelnous [z:~'nod3:~n:~s] adj. durch einen Fremd- xyllolkeltose [,zail:~'ki:t:~us] n s.u. xylulose.
körper hervorgerufen, von außen stammend, xenogen; xyllol [' zad:>l, -lol] n s.u. xylene.
exogen. xyllullose ['zail(j):~l:~uz] n Xylulosef
xelnon ['zi:nan, 'ze-] n Xenon nt. xylulose-5-phosphate n Xylulose-5-Phosphat nt.
xero- präf Trocken-, Xer(o)-. xylulose reductase Xylulosereduktasef
xiphlilsterlnal [,zifi'St3ml] adj. s.u. xiphosternal. xylphoid ['zaibid] In s.u. xiphoid process. ll adj. s.u.
xiphlilsterlnum [,Zifi'st3rn:~m] n, pl -na [-n:~] s.u. xiphoidll.
 V

Y cartilage V-Knorpel m, V-Fuge f yolk Uauk] n (Ei-)Dotter m, Eigelb nt, Vitellus m.

Y chromosome V-Chromosom nt. yolk granules Dottergranulapl.
yelllow ['jel:lu] In 1. (Farbe) Gelb nt. 2. Eigelb nt. II yolk sac Nabelbläschen nt, Dottersack m.
adj. gelb. m vt gelb färben. IV vi gelb werden, sich definitive yolk sac sekundärer Dottersack.
gelb färben; vergilben. primitive yolk sac primärer Dottersack.
yellow body Gelbkörper m, Corpus luteum. secondary yolk sac s.u. definitive yolk sac.
yellow body of menstruation Corpus luteum menstru- yolk sac placenta Placenta choriovitellina.
ationis. yolk sac stalk s.u. yolk stalk.
yellow body of ovary Gelbkörper, Corpus luteum. yolk stalk Darmstiel m, Dotter(sack)gang m, Ductus
yellow body of pregnancy Gelbkörper der Schwanger- omphaloentericus/omphalomesentericus.
schaft, Corpus luteum graviditatis. young UAIJ] adj. jung, Jung-; klein; neu; jugendlich;
yellow cartilage s.u. yellow fiber. unreif, unerfahren.
yellow fiber elastische Faserf young form jugendlicher Granulozyt m, Metamyelozyt
yellow Iigaments gelbe Bänder pl, Ligamenta flava. m; Jugendlicher m.
yellow spotgelber Fleck m, Makulaf, Macula lutea. Young-Helmholtz theory Dreifarbentheorie!. Voung-
Y Iigament Ligamentum iliofemorale. Helmholtz-Theorie f
Y-linked gene V-gebundenes Gen nt, holandrisches yplsillilform [Ip'sd:lf::llrm] adj. s.u. ypsiloid.
Gennt. yplsilloid ['Ips:ll::nd] adj. V-förmig.
Y-linked inheritance V-gebundenelholandrische Ver- Y·shaped cartilage V-Fuge/, V-Knorpel m.
erbung/ Y-shaped Iigament Ligamentum iliofemorale.
yoke Uauk] n Jugum nt.
 z
Zahn's lines Zahn-Linien pl. zolniflulgal [z~u'mfj~g~l] adj. von einer Zone/Region
Zahn's striae s.u. Zahn's lines. weg, zonifugal.
striae of Zahn s.u. Zahn's lines. zolnipleltal [z~u'mp~t~l] adj. auf eine Zone/Region zu,
Zander's cells Zander-Zellen pl. zonipetal.
Zang's space Fossa supraclavicularis rninor. zonlulla ['z~unj~l~. -'zan-] n, pl -las, -lae [-Ii:, -Iai]
Z band Z-Linief, Z-Streifen m, Zwischenscheibef, Telo- kleiner Gürtel oder Bezirk m, kleine Zone f, Zonulaf.
phragmant. zonula adherens Haftzonef, Zonula adherens.
Z chromosome Z-Chromosom nt. zonula occludens Verschlusskontakt m, Zonula occlu-
Z disk s.u. Z band. dens.
Zeis, glands of Zeis-Drüsen pl, Glandulae sebaceae. zolnullar ['z~unjul~r] adj. s.u. zonary.
Zimmermann's elementary particle s.u. Zimmer- zonular band Zona orbicularis.
mann's granule. zonular fibers Aufhängefasern pl der Linse, Zonular-
Zimmermann's granule (Blut-)Plättchen nt, Thrombo- fasern pl, Fibrae zonulares.
zytm. zonular spaces Petit-Kanal m, Spatia zonularia.
zinc [ZI!Jk] n Zink nt, (chemisch) Zincum nt. zolnule ['z~unju:l, 'zan-] n s.u. zonula.
Zinn, aponeurosis of Aufhängefasern pl der Linse, zonule of Zinn Zinn-(Strahlen-)Zone f, Zonula ciliaris.
Zonularfasernpl, Fibrae zonulares. zoo- präf Tier-, Zo(o)-.
Zinn's artery zentrale Netzhautschlagader/-arterie f, zoo-agglutinin n Zooagglutinin nt.
Arteria centralis retinae. Zuckerkandl's body Zuckerkandl-Organ nt, Paragang-
circle of Zinn Haller-Gefaßkranz m, Zinn-Gefaßkranz lion aorticum abdominale.
m, Circulus vasculosus nervi optici. Zuckerkandl's convolution Gyrus paraterminalis.
Zinn's corona s.u. circle ofZinn. Zuckerkandl's gland s.u. Zuckerkandl's body.
Zinn's Iigament s.u. Zinn's ring. zyg- präf s.u. zygo-.
Zinn's membrane s.u. zonule ofZinn. zyglalpolphyslelal [,zaig~p~u'fiZI~l. ,z1g-] adj. Zyga-
Zinn's ring Zinn-Sehnenring m, Anulus tendineus com- pophysis betreffend.
munis. zyglalpolphyslilal [,zaig~p~u'fiZI~l, ,zig-] adj. s.u.
Zinn's tendon s.u. zonule ofZinn. zygapophyseal.
zonule of Zinn Zinn-(Strahlen-)Zone f, Zonula ciliaris. zygapophysial joints Articulationes zygapophysiales.
Z line s.u. Z band. zyglalpophlylsis [,zaig~'paf~sis ,z1g-] n, pl -ses
zonlal ['z~unl] adj. s.u. zonary. [-si:z] Zygapophysis f, Processus articularis vertebra-
zonal centrifugation Dichtegradienten-, Zonenzentri- rum.
fugationf zyglilon ['zigmn, 'z1d3-] n, pl-gia [-gi~. -d31~] Zygion
zonal layer of cerebral cortex Molekularschicht f, nt.
Lamina molecularis. zygo- präf Zyg(o)-.
zolna (pellucida) reaction ['z~un~] Zona-pellucida- zylgolma [zai'g~um~. z1-] n, pl-mas, -malta [-m~t~]
Reaktionf 1. s.u. zygomatic arch. 2. s.u. zygomatic hone. 3. s.u.
zolnalry ['z~un~n] adj. zonen-, gürtelförrnig, Zonen-, zygomatic process oftemporal bone.
Zonular-. zylgolmatlic [,zaig~u'mretik] adj. Jochbogen!Arcus
zone [z~un] n 1. (Körper-)Gegendf, Bereich m, Zonaf zygomaticus betreffend, zum Jochbogen gehörend, zy-
2. Zone f, Bereich m, Bezirk m, Gürtel m. gomatisch.
zones of Sehreger Sehreger-Hunter-Linien pl. zygomatic arch Jochbogen m, Arcus zygomaticus.
zone of Zinn Zinn-(Strahlen-)Zone, Zonula ciliaris. zygomatic bone Jochbein nt, Os zygomaticum.
zone electrophoresis Zonenelektrophorese f zygomatic branches of facial nerve Rarni zygoma-
487 zymoid

tici nervi facialis. zygomaticotemporal branch of zygomatic nerve

zygomatic foramen: anterior/external/facial zygo- Ramus zygomaticotemporalis nervi zygomatici.
matic foramen s.u. zygoi1Ulticofacialforamen. zygomaticotemporal canal s.u. zygoi1Ulticotemporal
inferior/internallorbital zygomatic foramen s.u. zy- foramen.
goi1Ulticoorbital foramen. zygomaticotemporal foramen Foramen zygomati-
posterior/temporal zygomatic foramen s.u. zygomati- cotemporale.
cotemporal joramen. zygomaticotemporal nerve Ramus zygomaticotem-
zygomatic fossa Unterschläfengrube J, Fossa infra- poralis nervi zygomatici.
temporalis. zygomatic process Jochfortsatz m, Processus zygo-
zygomatic margin of great wing of sphenoid maticus.
bone Margo zygomaticus alaris majoris ossis sphe- zygomatic process of frontal bone Jochfortsatz des
noidalis. Stirnbeins, Processus zygomaticus ossis frontalis.
zygomatic muscle: greater zygomatic muscle s.u. zygomatic process of maxilla Jochfortsatz des Ober-
zygomaticus major (muscle). kiefers, Processus zygomaticus maxillae.
lesser zygomatic muscle s.u. zygomaticus minor (mus- zygomatic process of temporal bone Jochfortsatz des
cle). Schläfenbeins, Processus zygomaticus ossis temporalis.
zygomatic nerve Nervus zygomaticus. zygomatic region Jochbeingegend J, -region J, Regio
zylgolmatlilcolfalcial [zarg:J,mre!Ik;m'ferJI] adj. zygomatica.
Jochbein und Gesicht betreffend, zygomatikofazial. zygomatic tubercle Tuberculum articulare.
zygomaticofacial branch of zygomatic nerve zylgolmatlilcus major (muscle) [,zargg'mretrkgs]
Ramus zygomaticofacialis nervi zygomatici. großer Jochbeinmuskel m, Zygomatikus m major, Mu-
zygomaticofacial canal s.u. zygoi1Ulticofacial fora- sculus zygomaticus major.
men. zygomaticus minor (muscle) kleiner Jochbeinmuskel
zygomaticofacial foramen Foramen zygomaticofa- m, Zygomatikus m minor, Musculus zygomaticus mi-
ciale. nor.
zygomaticofacial nerve Ramus zygomaticofacialis zylgolmaxlilllarly [,zarggu'mreks:J,leri:] adj. s.u.
nervi zygomatici. zygomaticomaxillary.
zylgolmatlilcolfronltal [zarg:J,mretrbu'frAntl] adj. zylgote ['zarg:Jut] n befruchtete Eizelle!, Zygote/.
Jochbein und Stirnbein betreffend, zygomatikofrontal. zylgotlic [zar'gotrk] adj. Zygote betreffend, zygotisch,
zylgolmatlilcolmaxlilllary [zargg,mretrkgu'mreksr- Zygoten-.
leri:] adj. Jochbein und Oberkiefer/Maxilla betreffend, zym- präf s.u. zymo-.
zygomatikomaxillär. zylmase ['zarmerz] n Zymasej.
zygomaticomaxillary suture Sutura zygomaticoma- zyme [zarm] n Enzym nt.
xillaris. zylmin ['zarmm] n Enzym nt.
zylgolmatlilcolorlbiltal [zarg:J,mretrbu':mbrtl] adj. zymo- präf Enzym-, Zym(o)-.
Jochbein und Orbita betreffend, zygomatikoorbital. zylmolgen [' zarm:Jd3:Jn] n Enzymvorstufe J, Zymogen
zygomaticoorbital artery Arteria zygomaticoorbitalis. nt, Enzymogen nt, Proenzym nt.
zygomaticoorbital foramen Foramen zygomaticoor- zymogen granules Zymogengranula pl, -körnchen pl.
bitale. zylmolgenlic [,zarmg'd3emk] adj. Gärung betreffend
zylgolmatlilcolsphelnoid [zarg:J,mretrbu'sfm:Hd] oder auslösend, zymogen, Gärungs-.
adj. Jochbein und Keilbein betreffend, zygomati- zymogenic cells (Magen) Hauptzellenpl.
kosphenoidal. zylmoglelnous [zar'mod3:Jn:Js] adj. s.u. zymogenic.
zylgolmatlilcoltemlporlal [zargg,mretrkgu'tem- zylmoglic [zar'mod31k] adj. s.u. zymogenic.
p( g)rgJ] adj. Jochbein und Schläfenbein betreffend, zylmoid ['zarm::nd] I n Zymoid nt. II adj. enzymartig,
zygomatikotemporal. zymoid.
 A

A-Band nt s.v. A-Bande. abldämplfen vt (Schwingung, Schall) deafen, deaden,

A-Banlde f A band, A disk, anisotropic disk, anisotro- damp, dampen, muffle, mute, subdue, quench.
paus disk, Q disk, transverse disk. Abldeckl blen lde f mask.
ablänldern vt modify, vary, alter; change, rectify, cor- Abldecklplatlte f cover plate, covering plate.
rect, amend. Abldelckungj cover.
Ablänldelrung f modification, alteration, change; recti- abldesltilllielren vt distil, distill (aus from).
fication, correction, amendment. Abidolmen nt belly, abdomen, venter.
Ablartjvariant, variety. abldolmilnal adj. relating to the abdomen, abdominal;
Abibau m breakdown, degradation, decomposition, ventral.
dissimilation, disassimilation, abbau, disintegration. Abdominal- präf abdominal, abdomin(o)-, celi(o)-,
oxidativer Abbau oxidative degradation. laparo-.
schrittweiser Abbau sequential degradation. Abldolmilnallalorlta f abdominal aorta, abdominal part
sequentieller Abbau sequential degradation. of aorta.
Abbau- präf degradative. Abldolmilnallorlgan nt abdominal organ.
abibau Ibar adj. degradable. Abldolmilnallsack m abdominal sac.
biologisch abbaubar biodegradable. abldolmilnallvelsilkal adj. relating to both abdomen
Abibau Ibar Ikeit f degradability. and bladder, abdominovesical.
biologische Abbaubarkeit biodegradability. abldolmilnell adj. s.u. abdominal.
ablbaulen I vt break down, degrade, decompose, dissi- Abdomino- präf. abdominal, abdomin(o)-, celi(o)-,
milate, disassimilate, catabolize, disintegrate, digest, laparo-.
clear. II vr sich abbauen dissimilate, disassimilate, de- abldolmilnolinlgulilnal adj. relating to both abdomen
compose, disintegrate; catabolize. and inguinal region, ventroinguinal.
(sich) biologisch abbauen biodegrade. abldolmilnolpellvin adj. relating to both abdomen and
Ablbaulen nt degradation. pelvis, abdominopelvic.
biologisches Abbauen biodegradation. abldolmilnolpelrilnelal adj. relating to both abdomen
Ablbaulproldukt nt abbau, degradative product, de- and perineum, abdominoperineal.
composition product, catabolic product. abldolmilnolsaklrolpelr ilnelal adj. abdominosacro-
Ablbaulstofflwechlsel m catabolism. perineal.
Ablbaulweg m degradative pathway. abldolmilnoltholralkal adj. relating to both abdomen
Abba-Bildentstehungs theorie f Abbe's image forma- and thorax, abdominothoracic.
tion theory. abldolmilnolvalgilnal adj. relating to both abdomen
Abbe-Ringe pl Abbe's rings. and vagina, abdominavaginaL
Abbe-Zählkammer fThoma-Zeiss counting hemocyto- abldolmilnolvelsilkal adj. relating to both abdomen
meter, Thoma-Zeiss counting chamber, Thoma-Zeiss and urinary bladder, vesicoabdominal, abdominovesi-
counting cell, Abbe-Zeiss counting cell, Abbe-Zeiss cal.
counting chamber. Abldulcens m abducent nerve, abducens, sixth cranial
Abibruch m (Versuch) discontinuance, discontinuation, nerve, sixth nerve.
terrnination. Abldulcenslkern m abducens nucleus, nucleus of ab-
Ablbruchlkoldon nt s.v. Abbruchskodon. ducens nerve.
Ablbruchlsiglnal nt terrnination signal. Ablducltor m abductor muscle, abductor.
Ablbruchslkoldon nt terrnination codon, nonsense Abductor digiti minimi manus m abductor digiti
codon. minimi manus (muscle), abductor muscle of little fin-
abldamplfen vi evaporate, vaporize, volatilize. ger.
489 ABO-Antigen

Abductor digiti minimi pedis m abductor digiti minimi abigelschwächt adj. mitigated, lowered, attenuate,
pedis (muscle), abductor muscle of little toe. attenuated, reduced, weakend; (Flüssigkeit) diluted;
Abductor hallucis m abductor hallucis (muscle ), ab- (Schall) dull.
ductor muscle of great toe. abigelstuft adj. gradational, graduated.
Abductor pollicis m abductor pollicis (muscle), ab- Abigleich m alignment, alinement.
ductor muscle oftbumb. Ablgleilchen nt alignment, alinement.
Abductor pollicis brevis m abductor pollicis brevis ablgleilchen vt align, aline; equalize, adj.ust.
(muscle), short abductor muscle oftbumb. Ablgrenlzen nt demarcation, demarkation.
Abductor pollicis longus m abductor pollicis longus ablgrenlzen vt (räumlich) delimit, delimitate, line off.
(muscle), long abductor muscle oftbumb. Ablgrenlzung f delimitation, demarcation, demarkation;
Ablduklti Ion f abduction. definition.
Abldukltilonslmuslkel m s.u. Abduktor. ablhanldeln vt (Thema) treat, deal with, discuss (at
Abldukltor m abductor muscle, abductor. length).
Abduktor digiti minimi manus abductor digiti minimi Ablhandllungftreatise, dissertation, essay, paper (über
manus (muscle), abductor muscle of little finger. on, upon).
Abduktor digiti minimi pedis abductor digiti minimi wissenschaftliche Abhandlung paper, dissertation.
pedis (muscle), abductor muscle of little toe. ablhänlgig adj. dependent (von on, upon); conditional
Abduktor hallucis abductor hallucis (muscle), abduc- (von on, upon), conditioned.
tor muscle of great toe. Ablhänlgiglkeit/ dependence, dependancy, dependency
Abduktor pollicis abductor pollicis (muscle), abductor (von on, upon).
muscle of thumb. A-Bindungsstelle f aminoacyl binding site, aminoacyl
Abduktor pollicis brevis abductor pollicis brevis site, A binding site.
(muscle), short abductor muscle oftbumb. Albilolgelnelsejabiogenesis, spontaneaus generation.
Abduktor pollicis longus abductor pollicis longus Albilolgelnelsisfabiogenesis, spontaneaus generation.
(muscle), long abductor muscle of tbumb. albilolgelneltisch adj. relating to spontaneaus genera-
Abldulzens m s.u. Abducens. tion or abiogenesis, abiogenetic, abiogenous.
Abldulzenslkern m s.u. Abducenskern. Albilolsejabsence oflife, abiosis.
abldulzielren vt abduct. albiloltisch adj. relating to abiosis, abiotic.
abldulzielrend adj. abducent. albiloltroph adj. relating to abiotrophy, abiotrophic.
Ablfall' m,pl Ablfällle waste, waste materials. albiloltrolphisch adj. s.u. abiotroph.
Ablfall' m, pl Ablfällle 1. (Leistung, Temperatur) drop, ablkaplseln I vt seal off. II vr sich abkapseln become
fall, decline. 2. (Schräge) slope, dip, incline, gradient. encapsulated.
Abfall- präf waste. Ablklatschlprälpalrat nt impression preparation.
Abitallien nt (Temperatur) fall. Ablkömmlling m 1. descendant, offspring. 2. (embryo-
ablfalllen vi 1. fall, fall off, drop off; come off. 2. log., chemisch) derivative, derivant.
(Leistung, Temperatur) fall, drop, decrease; (Fieber) ablkühllen I vt cool (down/oft), refrigerate; (Le-
abate; (Spannung) drop. 3. (abnehmen) go down, de- bensmittel) chill. II vr sich abkühlen cool off/down,
cline, deteriorate. 4. (Schräge) descend, slope, incline, refresh oneself.
slant, fall away. Ablkühllung f cooling (down), refrigeration; decline in
Ablfalllproldukt nt waste product, by-product. temperature, fall in temperature, drop in temperature.
Ablfalllstoflfe pl waste, waste materials. abilaigern I vt deposit; age, mature. II vi age, mature.
Ablfalllwärlmejwaste heat. Ill vr sich ablagern deposit, precipitate.
ablfanlgen vt (Strahlen) break, intercept, trap, cushion, Abllalgelrung f deposit(s), depot, deposition, sullage,
absorb. Sedimentation.
ablfilltern vt filtrate, filter off. ablleilten I vt 1. divert, deviate, bypass; (Strom) shunt;
Ablgalbe f discharge, emission, output, release. (Flüssigkeit) drain, drain off, discharge. 2. derive, de-
Abigas nt waste gas, emission; (Motor) exhaust gas, duce, infer (aus from). II vr sich ableiten derive, be
exhaust fumes. derived (von, aus from).
abigelben vt discharge, release, give off, emit; (Hitze) abllenlken vt deflect, deviate, diverge.
send out. Ab IIen Ikung f deflection, deviation.
abigelflacht adj. depressed, flattened; flat-topped. Ablnalhme reduction, decrease, diminution, decline,
abigelleiltet adj. derivative, derivant, derived (von wane, shrinkage, retrogradation; (Temperatur) abate-
from). ment, fall.
ablgelplatltet adj. depressed, flattened; flat-topped. Ablnehlmen nt s.u. Abnahme.
ablgelrunldet adj. round, rounded. ablnehlmen vi reduce, shrink, abate, decrease; (Tem-
ablgelsätltigt adj. saturated, saturate. peratur) drop, fall, go down.
ablgelschloslsen adj. complete, completed. ABO-Antigen nt ABO antigen.
aborad 490

ablolrad adj. away from the mouth, aborad. Ablsorpltilon f 1. absorption, take-up; (Flüssigkeit)
ablolral adj. away from the mouth, aboral. imbibition. 2. (chemisch) occlusion, sorption; (physi-
ABO-System nt ABO system. kal.) absorption, optical density.
Albralchilaj absence of arms, abrachia, abrachiatism. Absorptions- präf absorbing, absorption.
Albralchie js.u. Abrachia. Ablsorpltilonslbanlde f absorption band.
Albralchilolcelphallie f abrachiocephalia, abrachio- ablsorpltilonslförldernd adj. sorbefacient.
cephaly, acepalobrachia. Ablsorpltllonslinldex m absorbency index.
Albralchilolcelphallus m abrachiocephalus, acephalo- Ablsorpltilonsllilnilen pl absorption lines.
brachius. Ablsorpltilonslmalxilmum nt absorption maximum.
Albralchilolzelphallie f abrachiocephalia, abrachio- Ablsorpltilonslspekltrolpholtolmelter nt absorption
cephaly, acepalobrachia. spectrophotometer.
Albralchilus m abrachius. Ablsorpltilonslspektlrum nt absorption spectrum,
Abrams-Herzreflex m Abrams's heart reflex, Livi- light-absorption spectrum.
erato's reflex, heart reflex. Ablsorpltilonslstreilfen m s.u. Absorptionsbande.
Abrams-Lungenreflex m Abrams's reflex. Ablsorpltilonslverlmölgen nt ability to absorb, ab-
Ablräumlzellle f scavenger cell. sorptivity; (physikal.) opacity, opaqueness.
Ablsätltilgen nt saturation. ablsorpltiv adj. absorptive.
ablsätltilgen vt saturate. ablstamlmen vi descend (von from), come (von of,
abisälitilgend adj. saturant. from); (chemisch) derive (von, aus from), be derived
Abisälitilgung f saturation. (von, aus from).
ablsaulgen vt (Flüssigkeit, Luft) evacuate, exhaust, Ablstamlmung f parentage, lineage, descent; (che-
drain off, siphon off, suck off, withdraw, aspirate. misch) origin, derivation.
Ablsaulgungjremoval by suction, suction, exhaustion. Abistand m, pl Ablstänlde space, distance, gap; (zeit-
ablschätlzen vt estimate (auf at); calculate, survey, lich) interval.
evaluate. ablsteilgend adj. descending.
abischeid Ibar adj. precipitable. Ablstimlmungslkurlvejtuning curve.
Ablscheilder m separator. ablstrahllen vt (Wärme) radiate, emit.
Ablscheildung f separation; precipitation, deposit, ablstrahllend adj. (Wärme) radiatory, radiative.
precipitate; deposition. Ablstrahllung f emission.
Ablscherlkraftj shear force, shearing force. Abslzlslse f abscissa.
Ablschelrung f shear, shearing; shear force, shearing Abltaslten nt scanning, scansion.
force. Abltaslter m scanner.
Abischnitt m compartment, division, section, sector, ablwärts adv down, downward(s), downhill.
segment, stage, portion, part. Abwärts- präf down, downward.
Ablschöplfen nt (Schaum) skimming. Ablwärtslbelwelgungj downward movement.
ablschöplfen vt (Schaum) skim off. Abiwehr f 1. resistance (gegen to), defense. 2. defense,
Ablschriftjtranscript. defense system.
ablschwälchen vt (Konzentration) water down; (Strah- humorale Abwehr humoral defense (system).
len) break. spezifiSche Abwehr specific defense (system), specific
ablsollut adj. absolute; total. defensive system.
Ablsollutlheitj absoluteness. unspezif"JSche Abwehr unspecific defense (system),
Ablsollutlschwellle f absolute threshold, sensitivity nonspecific defensive system.
threshold, stimulus threshold. zelluläre Abwehr cellular defense (system).
Ablsollutlwert m absolute value. Abwehr- präf defensive, defense.
ablsonldernd adj. secretory, excretory, excurrent. nach Ablwehrlaplpalrat m defense mechanism, mechanism
außen absondernd exocrine. ofdefense.
Ablsorlbens nt, pl Ablsorlbenltilen, Ablsorlbenltia Ablwehrlmelchalnislmus m defense reaction, defense
absorbent. mechanism.
Ablsorlbent nt absorbate. Ablwehrlsysltem nt defense, defense system, defensive
Ablsorlber m absorbent. system.
ablsorlbierlbar adj. absorbable. humorales Abwehrsystem humoral defense (system).
Ablsorlbielren nt take-up. spezif"JSches Abwehrsystem specific defense (system),
ablsorlbielren vt (Flüssigkeit) take up, occlude, sorb, specific defensive system.
absorb. unspezifJSches Abwehrsystem unspecific defense (sys-
ablsorlbielrend adj. absorbefacient, absorbent, absorb- tem), nonspecific defensive system.
ing, bibulous, sorbefacient, absorptive. zelluläres Abwehrsystem cellular defense (system).
ablsorlbiert absorbed. Ablwei lchung f 1. deviation, difference, divergence,
491 Aeetylornithintransaminase

deflection (von from); aberration, variation; (Nadel) Acetyi-CoA-Aeetyltransferase f acetyl-CoA acetyl-

declination. 2. (statist.) (vom Mitte/wen) deviation; er- transferase, tbiolase, a-metbylacetoacetyl CoA-ß-keto-
ror; skewness, spread, variance. tbiolase.
mittlere Abweichung standard deviation. Aeetyi-CoA-Aeyltransferase f acetoacetyl-CoA acyl-
mittlere quadratische Abweichung standard devia- transferase, acetoacetyl-CoA tbiolase, acetyl-CoA tbio-
tion. lase, acetyl-CoA acyltransferase, 3-ketoacyl-CoA tbio-
ablzielhen I vt (Flüssigkeit) draw off; (Luft) evacuate. II lase, 3-ketothiolase.
vi (Gas) escape, go out/away; disperse. Aeetyi-CoA-Carboxylase f acetyl-CoA carboxylase.
Aeanth- präf acantb(o)-. Aeetyi-CoA-Synthetase f acetyl-CoA syntbetase.
Aeantho· präf acantb(o)-. Alceltylleolenlzym A nt acetyl coenzyme A, acetyl-
Aear- präf acar(o)-. CoA.
Alearidileus m s.u. Acardius. 4-Aieeltylleyltildin nt 4-acetylcytidine.
Alearldilus m acardius, acardiacus. N-Aeetyi-D-Giukosamin nt N-acetyl-D-glucosarnine.
Aearo- präf acar(o)-. Alceltyllen nt acetylene.
Aeleellelraltorlglolbullin nt factor V, accelerator fac- Alceltyllgallakltolsalmilnildalse f a-D-galactosidase
tor, accelerator globulin, proaccelerin, cofactor of B.
thromboplastin, component A of prothrombin, labile ß-N-Aieeltyllgallakltolsalmilnildalse f ß-N-acetylga-
factor, plasma labile factor, plasmin prothrombin con- lactosaminidase, N-acetyi-ß-hexosarninidase A, hexos-
version factor, thrombogene. arninidase.
Aeleellelrin nt accelerin, factor VI. N-Acetylgalaktosamin-4-Sulfatsulfatase f N-acetyl-
Aeleepltor m acceptor. galactosarnine-4-sulfatase.
Aleelphalliejacephalia, acephalism, acephaly. N-Acetylgalaktosamin-6-Sulfatsulfatase f galacto-
Aleelphallus m acephalus. sarnine-6-sulfate sulfatase, N-acetylgalactosamine-6-
Aleeltalbullum nt acetabulurn, acetabular cavity, coty- sulfatase, chondroitin sulfatase.
loid cavity, socket of hip (joint). Aleeltyllgerblsäulre f acetannin, diacetyltannic acid,
Aeetabulum- präf acetabular. acetyltannic acid, acetyltannin.
Alceltalbullumlrand m acetabular edge, acetabular a-N-Aieeltyllglulkolsalmilnildalse f a-N-acetylgluco-
Iimbus, margin of acetabulurn. sarninidase.
Aleeltal nt acetal. N-Acetylglukosamin-6-Sulfatsulfatase f N-acetyl-
Aleeltallbinldungfacetal bond. glucosarnine-6-sulfatase, N-acetyl-a-D-glucosarninide-
Aleetlalldelhyd m acetaldehyde, acetic aldehyde, alde- 6-sulfatase.
hyde, etbaldehyde, etbanal, etbylaldehyde, etbaldehyde. Aleeltyllglultalmat nt acetylglutarnate.
Aleeltallphoslphaltid nt plasrnalogen. Aleeltyllglultalmatlkilnalse f acetylglutarnate kinase.
Aleeltat nt acetate, acetas. N-Aieeltyllglultalminlsäulre f N-acetylglutamic acid.
Aleeltolaleeltat nt acetoacetate. N-Aieeltyllglyleilnat nt aceturate.
Aeetoaeetyl- präf acetoacetyl. N-Acetyl-ß·Hexosaminidase A f hexosarninidase, ß-
Aeetoaeetyi-CoA-Reduktase f acetoacetyl-CoA re- N-acetylgalactosarninidase, N-acetyl-ß-hexosaminidase
ductase. A.
Aleeltolaleeltylleolenlzym A nt acetoacetyl coenzyme aleeltyllielren vt acetylate.
A, acetoacetyl-CoA. Aleeltyllielrungj acetylation, acetylization.
Aleeltolaleeltyllthilollalse f acetyl-CoA acetyltransfe- N-Aieeltyllmanlnolsalmin nt N-acetylrnannosarnine.
rase, thiolase, a-metbylacetoacetyl CoA-ß-ketothiolase. N-Aieeltyllmanlnolsalminlkilnalse f N-acetylmanno-
Aleeltollaeltat nt acetolactate. sarnine kinase.
Aleeltollylsefacetolysis. N-Aieeltyllmulralminlsäulre f N-acetylmuramic acid.
Aleeltolmilehlsäulrejacetolactic acid. N-Aieeltyllneulralmilnat nt N-acetylneuraminate.
Aleelton nt dimetbylketone, acetone. N-Aieeltyllneulralmi lnatllylalse f N-acetylneuraminate
Aleeltolnitlril nt acetonitrile, metbyl cyanide. Iyase.
Aleeltum nt acetum, vinegar. N-Aeetylneuraminat-9-Phosphat-Synthase f N-ace-
Acetyl- präf acetyl. tylneurarninate-9-phosphate syntbase.
Aleeltyllalmeilsenlsäulre f pyruvic acid, a-ketopropi- N-Aieeltyllneulralminlsäulre f N-acetylneuraminic
onic acid. acid.
Aleeltyllehlolrid nt acetyl chloride. N-Acetylneuraminsäure-9-Phosphatase f N-acetyl-
Aleeltyllehollin nt acetylcholine. neurarninate-9-phosphatase.
Aleeltyllehollinlesltelralse f acetylcholinesterase, true N-Aieeltyllorlnilthin nt N-acetylornitbine.
cholinesterase, specific cholinesterase, choline acetyl- Aleeltyllorlnilthinldelalceltyllalse f acetylornithine
transferase I, choline esterase I. deacetylase.
Aeetyi-CoA nt acetyl coenzyme A, acetyl-CoA. Aleeltyllorlnilthinltranslalmilnalse f acetylornitbine
Acetylornithin-Zyklus 492

transaminase. terior fold of armpit.

N-Acetylornithin-Zyklus m N-acetylomithine cycle. vordere Achselhöhlenfalte anterior axillary fold, ante-
Alceltyllphoslphat nt acetyl phosphate. rior fold of armpit.
Acetyl-Radikal nt acetyl. Achlsellhöhllenlgrulbe f axillary fossa, axil!ary space,
Alceltyllsullfaldilalzin nt acetylsulfadiazine. armpi t, axilla.
Alceltyllsullfalgulalnildin nt acetylsulfaguanidine. Achlsellhöhllenlhaalre pl hairs of axilla, hirci.
Alceltyllsullfalnillalmid nt acetylsulfanilamide. Achlselllymphlknolten pl axillary glands, axil!ary
Alceltyllsullfalthilalzol nt acetylsulfathiazole. lymph nodes.
Alceltylltanlnin nt acetannin, acetyltannin, acetyltaonie apikale Achsellymphknoten apical lymph nodes, api-
acid, diacetyltannic acid, tannyl acetate, taonie acid. cal axil!ary lymph nodes.
Alceltylltranslfelralsejacetyltransfer ase, acetylase. oberflächliche Achsellymphknoten superficial axillary
Alcheilliejacheilia, achilia. lymph nodes.
Alcheilriejacheiria, achiria. tiefe Achsellymphknoten deep axillary lymph nodes.
Alcheilrolpoldiejacheiropodia. Achlsellrelgilonjaxillary region.
Alcheilrus m acheirus, achirus. Achlsellschlaglalder f axillary artery.
Alchilliejacheilia, achilia. Achlsellvelnejaxillary vein.
Alchillleslsehlne f heel tendon, Achilles tendon, cal- Achsen-präf axial, neuraxial.
caneal tendon, tendo Achillis, tendon of Hector. Achlsenlelbelnejaxial plane.
Alchillleslsehlnenlrelflex m ankle jerk, Achilles jerk, Achlsenlfalden m axial filament, axoneme.
Achilles reflex, Achilles tendon reflex, ankle reflex, achlsenlförlmig adj. axial.
triceps surae reflex, triceps surae jerk. Achlsenlfüßlchen nt axopodium, axiopodium.
Alchi lrie f acheiria, achiria. Achlsenlsymlmetlriejaxial symmetry.
Alchi lrolpoldie f acheiropodia. Achlsenlzyllinlder m axis cylinder, axial fiber, axon,
Alchilrus m acheirus, achirus. axone, neuraxon, neuraxis, neurite, nerve fibril.
Alchrolmalsie f achromia, achromasia; (histolog.) Alcildiltätjacidity, acor.
achromasia, achromatosis. alcildolphil adj. acidophil, acidophile, acidophilic, oxy-
Alchrolmat m achromat, achromatic objective. chromatic, oxyphil, oxyphile, oxyphilic, oxyphilous.
Alchrolmaltin nt achromatin, achromin, euchromatin. Alcildum nt acid, acidum.
alchrolmaltisch adj. (histolog.) euchromatic; (Optik) Alcilnus m 1. acinus. 2. (Drüse) alveolus.
achromatic, uncolored, colorless. Alcilnuslzelllej acinar cell, acinous cell.
alchrolmaltolphil adj. achromatophilic, achromatophil, Alcolniltalse f aconitase, aconitate hydratase.
achromophil, achromophilous. Alcolniltatlhydlraltalse f aconitase, aconitate hydra-
Alchrolmaltolsis f achromatosis. tase.
Alchrolmiaj achromia. ACP-Acyltransferase f ACP-acyltransferase.
Alchrolmiejachromia; (histolog.) achromasia. ACP-Malonyltransferase f ACP-malony ltransferase.
Achlsejpivot, axis. alcralnilal adj. relating to acrania or an acranius, with-
elektrische Achse electrical axis. out a cranium, acranial.
neutrale Achse neutral axis. Alcralnie f acrania.
optische Achse optic axis, visual axis, principal axis. Alcralnilus m acranius.
Achlseljs.u. Axilla. Alcri ldin nt acridin, acridine.
Achsel- präf axillary. Acro- präf acroteric, acro-.
Achlsellarltelriejaxillary artery. Alcrollelin nt acrolein, acrylaldehyde, allyl aldehyde.
Achlselldreileck nt axillary triangle, brachial triangle. Acryl- präf acrylic, acryl-.
Ach lsellfallte f axillary fold, fold of armpit. Alcryllalldelhyd m acrolein, acrylaldehyde, allyl alde-
hintere Achselfalte posterior axillary fold, posterior hyde.
fold of armpit. Alcryllalmid nt acrylamide.
vordere Achselfalte anterior axil!ary fold, anterior fold Alcryllat nt acrylate.
ofarmpit. Acrylat- präf acrylic.
Achlsellfortlsatz der Brustdrüse m axillary process Alcryllnitlril nt acrylonitrile.
of mamrnary gland, lateral process of mammary gland, Alcryllsäulrejacrylic acid.
axillary tail of mammary gland. ACTH-bildende-Zellen pl ACTH cells.
Achlsellgelgendjaxillary region. ACTH-Zellen pl ACTH cells.
Achlsellhaalre pl hairs of axilla, hirci. Acltin nt actin.
Achlsellhöhlle f underarm, axilla, axillary fossa, axil- Actino- präf actin(o)-.
lary space, arm pit. Acltolmylolsin nt actomyosin.
Ach lsell höhllenlfallte f axillary fold, fold of armpit. Acyl- präf acyl.
hintere Achselhöhlenfalte posterior axillary fold, pos- Alcyllaldelnyllat nt acyl adenylate.
493 Adenosin-3',5'-phosphat, zyklisches

Alcyllalse f acylase. Adldukltilonslmuslkel m s.u. Adduktor.

Alcyllcarlniltin nt acyl camitine. Adldukltor m, pl Adldukltolren adductor, adductor
Acyi-Carrier-Protein nt acyl carrier protein. muscle.
Acyi-CoA nt acyl coenzyme A, Acyl-CoA. Adduktor brevis adductor brevis (muscle), short ad-
Acyi-CoA-dehydrogenase f acyl-CoA dehydrogenase. ductor muscle.
Acyi-CoA-desaturase f acyl-CoA desaturase. Adduktor hallucis adductor hallucis (muscle), adduc-
Acyi-CoA-synthetase (GDP-bildend) f acyl-CoA tor muscle of great toe.
synthetase (GDP forming). Adduktor longus adductor longus (muscle), long ad-
long-chain-Acyl-CoA-synthetase Iong-ehain acyl-CoA ductor muscle.
synthetase (GDP forming). Adduktor magnus adductor magnus (muscle), great
medium-chain-Acyl-CoA-synthetase medium-chain adductor muscle.
acyl-CoA synthetase (GDP forming). Adduktorminimus adductor minimus (muscle), small-
Acyi-CoA-thioester m acyl-CoA thioester. est adductor muscle.
Alcyllcolenlzym A nt acyl coenzyme A, Acyl-CoA. Adduktor pollicis adductor pollicis (muscle), adductor
Alcyllenlzym nt acyl enzyme. muscle of thumb.
Acylglucosamin-2-epimerase f acylglucosamine-2- Adldukltolrenlkalnal m canal of Heule, adductor canal,
epimerase. crural canal of Heule, Hunter's canal, subarterial canal,
Alcyllglylcelrin nt acylglycerol, glyceride. subsartorial canal.
Alcyllglylcelrinlpallmiltildylltranslfelralse f acyl- Adldukltolrenlrelflex m adductor reflex, adductor jerk.
glycerol palmitoyl transferase. gekreuzter AdduktoreureRex crossed adductor jerk,
alcyllielren vt acylate. crossed adductor reflex.
Alcyllielrungj acylation, acidylation. adldulzielren vt adduct.
N-Aicyllneulralminlsäulre f N-acylneuraminic acid, adldulzielrend adj. adducent, adductive.
sialic acid. Aldelnin nt adenine.
Acyi-Radikal nt acyl. Aldelninldeslalmilnalsejadenine deaminase, adenase.
N·Aicyllsphinlgolsin nt N-acylsphingosine. Aldelninldeslolxylrilbolsid nt deoxyadenosine.
Alcyllsphinlgolsinldelalcyllalse f acylsphingosine Aldelninlphoslpholrilbolsylltranslfelralse f adenine
deacylase, ceramidase. phosphoribosyl transferase.
Alcylltranslfelralse f acyltransferase, transacetylase, Adeno- präf. aden(o)-.
transacylase. aldelnolgen adj. adenogenous.
Aldakltylliejadactyly, adactylia, adactylism. aldelnolhylpolphylsär adj. relating to adenohypo-
Adamant- präf. amel(o)-. physis, adenohypophysial, adenohypophyseal.
Aldalmanltin nt enamel, enamelum, dental enamel, Aldelnolhylpolphylse f adenohypophysis, anterior
adamantine substance of tooth, adamantine layer. pituitary, anterior lobe of hypophysis, anterior lobe of
Adamantin- präf. adamantine. pituitary (gland), glandular lobe of hypophysis, glan-
Adamanto- präf. amel(o)-. dular lobe of pituitary (gland), glandular part of hy-
Aldalmanltolblast m adamantoblast, ameloblast, gano- pophysis.
blast, enamel cell, enameloblast. Adenohypophysen- präj. adenohypophysial, adeno-
Aldamslaplfel m Adam's apple, thyroid eminence, la- hypophyseal.
ryngeal prominence, laryngeal protuberance. Aldelnolhylpolphylsisjs.u. Adenohypophyse.
Aldapltaltilonjadaptation, adaption (an to). aldelnolid adj. adenoid, adenoidal.
chromatische Adaptation color adaptation. Adenoid· präj. adenoid, adenoidal.
metabolische Adaptation metabolic adaptation. aldelnös adj. relating to a gland, adenous.
phänotypische Adaptation phenotypic adaptation. Aldelnolsin nt adenosine.
Aldapltaltilonslfälhiglkeit f adaptability, adaptable- Aldelnolsinldeslalmilnalse f adenosine deaminase.
ness. Aldelnolsinldilphoslphat nt adenosine(-5'-)diphos-
Aldaplter m adapter. phate.
aldapltiert adj. adapted (an to). nicht adaptiert unad- Adenosin-5'-diphosphat nt adenosine(-5'-)diphos-
apted (an to). phate.
Aldapltilonjadaptation, adaption (an to). Aldelnolsinlkilnalse f adenosine kinase.
aldapltiv adj. adaptive, adaptative (an to). Aldelnolsinlmolnolphoslphat nt adenosine mono-
Aldapltolmelter nt adaptometer. phosphate, adenylic acid.
Additions- präf. additive. Adenosin-3'-phosphat nt adenosine-3'-phosphate.
Adldiltilonsleflfekt m additive effect. Adenosin-5'-phosphat nt adenosine-5'-phosphate.
adldiltiv adj. additive. Adenosin-3' ,5'-phosphat, zyklisches nt adenosine
Adlducltor m s.u. Adduktor. 3',5'-cyclic phosphate, cyclic adenosine monophos-
Adldukltilon f adduction. phate, cyclic AMP.
Adenosin-5'-pyrophosphat 494

Adenosin-5'-pyrophosphat nt adenosine(-5'-)diphos- Adhäsiv- präf adhesive.

phate. Adlhelsilo interthalamica interthalamic connexus,
Aldelnolsinltrilphoslphat nt adenosine(-5'-)triphos- interthalamic adhesion, interthalamic commissure,
phate, adenylpyrophosphate. middle commissure of cerebrum, intermediate mass (of
Adenosin-5'-triphosphat nt adenosine(-5'-)triphos- thalamus).
phate, adenylpyrophosphate. aldilalbaltisch adj. adiabatic.
Aldelnolsinltrilphoslphaltalse f adenosine triphos- aldilaltherlman adj. adiathermal, athermanous.
phatase, ATPase. Adip- präf fat, adip(o)-, lip(o)-.
S-Aidelnolsyllholmolcysltelin nt S-adenosylhomo- Adipo- präf fat, adip(o)-, lip(o)-.
cysteine. Aldilpolkilnelse f adipokinesis.
Aldelnolsyllholmolcyslteilnalse f adenosylhomocys- aldilpolkilneltisch adj. relating to or characterized by
teinase. adipokinesis, adipokinetic.
S-Aidelnolsyllmelthilolnin nt S-adenosylmethionine. Aldilpolmelter nt adipometer.
S-Aidelnolsyllmelthilolninldelcarblolxyllalse f S- aldilpös adj. adipic, adipose, fat, obese, fatty.
adenosylmethionine decarboxylase. aldilpolzelllullär adj. adipocellular.
Adenyl- präf adenyl, adenylyl. Aldilpolzyt m adipocyte, fat cell, lipocyte.
Aldelnyllat nt adenylate. Aldiltus m aditus, opening, aperture.
Aldelnyllatlcycllalse f adenylate cyclase, adenyl cy- Aditus ad antrum mastoideum aditus ad antrum.
clase, adenylyl cyclase. Ad.itus laryngis aperture of Iarynx.
Aldelnyllatlcycllalselsysltem nt adenylate cyclase Aditus orbitalis orbital opening, opening of orbital
system. cavity, orbital aperture.
Aldelnyllatlkilnalse f adenylate kinase, A-kinase, myo- Aldilulreltin nt vasopressin, ß-hypophamine, antidiuretic
kinase, AMP kinase. hormone.
Aldelnyllatlzykllalse f s.v. Adenylatcyclase. Aldilulreltinlsysltem nt ADH system, vasopressin sys-
Aldelnyllatlzykllalselsysltem nt adenylate cyclase tem.
system. Adlmilnilcullum nt adminiculum.
Aldelnyllbernlsteinlsäulrejadenylsuccinic acid. Adminiculum lineae albae triangular Iigament of linea
aldelnyllielren vt adenylate. alba.
Aldelnyllolsuclcilnat nt adenylosuccinate, adenylsuc- Adlmitltanzj admittance.
cinate. Adlnelxen pl adnexa.
Aldelnyllolsuclcilnatllylalse f adenylosuccinate Iyase, aldolleslzent adj. relating to adolescence, adolescent.
adenylosuccinase. Adoleszenten- präf adolescent.
Aldelnyllolsuclcilnatlsynltheltalse f adenylosucci- Aldolleslzenzj adolescence.
nate synthetase. adlolral adj. adoral, toward the mouth.
Adenyi-Radikal nt adenyl, adenylyl. Adren- präf adren(o)-, adrenic.
Aldelnyllsäulre f adenosine monophosphate, adenylic adlrelnal adj. relating to the adrenal gland, adrenal,
acid. adrenic.
Aldelnyllsuclcilnat nt adenylosuccinate, adenylsucci- Adlrelnallin nt adrenaline, adrenin, adrenine, epineph-
nate. rine.
Aldelnyllsuclcilnatllylalse f adenylosuccinate Iyase, Adlrelnallorlgan nt adrenal organ.
adeny losuccinase. adlrelnalloltrop adj. adrenalotropic.
Aldelnyllsuclcilnatlsynltheltalse f adenylosuccinate Adlrenlarlche f adrenarche.
synthetase. adlrenlerg adj. adrenergic. nicht adrenerg non-adren-
Adenylyl- präf adenylyl. ergic.
Adenylyi-Radikal nt adenylyl. adlrenlerlgisch adj. adrenergic.
Aldelnyllylltranslfelralse f adenylyltransferase. Adreno- präf adrenal, adrenic, adren(o)-.
Alder fvessel; artery, vein. adlrelnolcorltilcal adj. s.u. adrenokortikal.
Älderlchen nt veinlet, veinule, veinulet. Adlrelnolcorltilcolstelrolid nt adrenocortical steroid.
Alderlhautj choroid, chorioid, chorioidea, choroidea. adlrelnolcorltilcoltrop adj. adrenocorticotropic, adre-
Alderlhaut- präf choroidal, chorioidal. nocorticotrophic.
äldelrig adj. s.u. aderig. adlrelnolcorltilcoltroph adj. adrenocorticotropic, adre-
aldelrig adj. veined, veinous, veiny. nocorticotrophic.
adlhälrent adj. adherent. nicht adhärent nonadherent. adlrelnolgen adj. adrenogenic, adrenogenous.
Adlhälrenzjadherence, adhesion (an to). adlrelnolkilneltisch adj. adrenokinetic.
Adhäsions- präf adhesive. adlrelnolkorltilkal adj. adrenocortical, corticoadrenal,
Ad lhä lsi lonslfä lhig lkeitj adhesi veness. cortiadrenal, adrenal-cortical.
adlhälsiv adj. adhesive. adlrelnolkorltilkoltrop adj. corticotropic, corticotro-
495 Aggregatzustand

phic. Aflfilniltätslmarlkielrungjaffinity labeling.

Adlrelnolkorltilkoltrolpin nt adrenocorticotropic hor- Aflter m anus, anal orifice.
mone, adrenocorticotrophin, adrenocorticotropin, adre- After- präf anal, natal, Ano-.
notrophin, adrenotropin, corticotropin, corticotrophin, Aflterlfurlche f gluteal cleft, anal cleft, natal cleft, clu-
acortan. neal cleft.
adlrelnolmeldullloltrop adj. adrenomedullotropic. Aflterlschlelmlhautj anal mucosa.
Adlrelnolpaulsejadrenopause. Aflterlschließlmuslkel m sphincter muscle of anus.
adlrelnolrelzepltiv adj. adrenoceptive. äußerer Afterschließmuskel extemal sphincter muscle
Adlrelnolrelzepltor m adrenergic receptor, adrenocep- of anus, sphincter ani extemus (muscle).
tor, adrenoreceptor. innerer Afterschließmuskel intemal sphincter muscle
adlrelnoltrop adj. adrenotropic, adrenotrophic. of anus, sphincter ani intemus (muscle).
adlrelnolzepltiv adj. adrenoceptive. algam adj. agamous, agamic.
Adlrelnolzepltor m adrenergic receptor, adrenoceptor, Algalmet m agamete.
adrenoreceptor. algalmolgen adj. agamogenetic, reproducing asexually.
ädlrig adj. s.u. adrig. Algalmolgelnelse f asexual reproduction, agamogene-
adlrig adj. veined, veinous, veiny. sis, agamogony.
Adlsorlbat nt adsorbate. algalmolgelneltisch adj. agamogenetic, reproducing
Adlsorlbens nt, pl Adlsorlbenlzilen, Adlsorlbenltia asexually.
adsorbent. Algalmolgolnie f asexual reproduction, agamogenesis,
Adlsorlber m adsorbent. agamogony.
adlsorlbielren vt adsorb, sorb. Algalmont m agamont.
adlsorlbielrend adj. absorbent, absorptive. Agar-Agar mint agar-agar, gelose.
Ad lsorpltilon f adsorption. Algalrilcinlsäulrejagaricic acid, agaric acid, agaficinie
Adlsorpltilonslchrolmaltolgralphie f adsorption acid.
chromatography. Algarlnährlbolden m agar medium, agar culture me-
Adlsorpltilonslkoleflfilzilent m adsorption constant. dium.
adlsorpltiv adj. absorptive. Algarlplatlte f agar plate, plate.
Adlsorpltiv nt adsorbate. Algens nt,pl Algenlzilen agent.
Adlvenltiltiaj1. (Gefäß) extirna, adventitia, adventitial chemisches Agens chemical agent.
coat. 2. (Organ) extima, adventitia, adventitial coat. induzierendes Agens inducing agent.
Adventitial- präf adventitial. kondensierendes Agens condensing agent.
Adlvenltiltilallzellle f perithelial cell, adventitial cells, lytisches Agens lysogen.
pericapillary cell, Marchand's cell, pericyte, heman- mitogenes Agens mitogenic agent.
giopericyte. Aglger m agger.
adlvenltiltilell adj. relating to the adventitia, adventitial. Agger nasi ridge of nose, nasal ridge, nasoturbinal con-
Aer- präf aero-, aer-. cha.
Alelro- präf aero-, aer-. Aglglolmelrat nt agglomerate.
alelrob adj. aerobic, aerophilic, aerophilous. Ag lglolmelralti Ion f agglomeration, aggregation.
Alelroltalxis f aerotaxis. aglglolmelrlelren vt, vi agglomerate.
A-Fasern pl A fibers. aglglolmelriert adj. agglomerate, agglomerated.
Aa-Fasern pl Aa. fibers, alpha fibers. Aglglolmelrin nt agglomerin.
Ap-Fasern pl Aß fibers, beta fibers. aglglultilnalbel adj. agglutinable.
A6-Fasern pl All fibers, delta fibers. Ag Iglu lti lnalti Ion f agglutination, clumping.
Ay-Fasern pl Ay fibers, gamma fibers. aglglultilnierlbar adj. agglutinable.
Aflfe m simian, ape, monkey. aglglultilnielren I vt agglutinate. II vi agglutinate,
Aflfekt m affection, affect, emotion, feeling, passion. clump.
Affekt- präf affective. aglglultilnielrend adj. agglutinating, agglutinative,
aflfekltiv adj. affective, emotive, emotional. agglutinophilic.
Affen-präf simian, monkey. nicht agglutinierend non-agglutinating.
Aflfenlfurlchefsimian crease, simian line. aglglultilniert adj. agglutinate, clumpy.
Aflfenlspalltejlunate sulcus, affenspalte. Aglgrelgat ntaggregate, aggregation.
aflfelrent adj. toward a center, afferent, eisodic, esodic, Aglgrelgaltilonj aggregation.
centripetal. Aglgrelgatlzulstand m state of aggregation, aggregate
Aflfelrenzf, pl Aflfelrenlzen afferent, afference. state, state.
Aflfilniltätjaffinity (zu for, to). fester Aggregatzustand solid state.
Aflfilniltätslchrolmaltolgralphie f affinity chromatog- flüssiger Aggregatzustand liquid state.
raphy. gasförmiger Aggregatzustand gaseous state.
aggregieren 496

aglgrelgielren vt aggregate. Alkrolmilon nt acromion, acromial process, acromion

aglgrelgiert adj. aggregate. process, acromial hone.
Algloslsie f aglossia. alkrolmilolskalpullar adj. relating to acromion and
Algloslsosltolmie f aglossostomia. scapula, acromioscapular.
algnath adj. relating to agnathia, agnathous. alkrolmiloltholralkal adj. relating to acromion and
Algnalthiefabsence ofthe lower jaw, agnathia. thorax, acromiothoracic, thoracicoacromial, thoracoaco-
Algolnist m agonist. mial.
Agonisten- präf agonistic. Alkrolsom nt (Spermium) acrosome, acrosomal cap,
algolnisltisch adj. agonistic. acrosomal head cap, head cap, apical body.
algralnullär adj. agranular. alkrolsolmal adj. relating to the acrosome, acrosomal.
Algralnullolzyt m agranulocyte, agranular leukocyte. Alkrolsomlbläslchen nt acrosomal granule.
AH-Intervall nt A-H interval, A-H conduction time. Alkrolsom lrelakltilon f acrosome reaction.
Akabori-Reaktion f Akabori reaction, Akabori proce- alkrolzelphal adj. acrocephalic, acrocephalous, hyp-
dure. sicephalic, hypsicephalous, hypsocephalous, oxy-
Akanth· präf acanth(o)-. cephalic, oxycephalous.
Akantho- präf acanth(o)-. Alkrolzelphallie f acrocephalia, acrocephaly, hypsice-
alkarldilal adj. without heart, acardiac. phaly, hypsocephaly, tower head, oxycephaly, oxyce-
Alkarldie f congenital absence of heart, acardia. phalia, turricephaly, tower skull, steeple head.
Alkarldiler m s.u. Akardius. Alkrolzelphallus m s.u. Akrozephalie.
Alkarldilkus m s.u. Akardius. Alkryllalmid nt acrylamide.
Alkarldilus m acardius, acardiacus. Alkryllat nt acrylate.
A-Kettef(lnsulin) A chain, glycyl chain. Akltin nt actin.
A·Kinasejadenylate kinase, A-kinase, AMP kinase. fibrilläres Aktin F-actin, fibrous actin.
Aklkomlmoldaltilon f accommodation. globuläres Aktin G-actin, globular actin.
Aklkomlmoldaltilonslrelflex m near-point reaction, Akltinlfillalment nt actin filament, thin myofilament.
near reflex, near reaction, near-vision response, ac- Akltilnin nt actinin.
commodation reflex, pupillary accommodation reflex. akltilnisch adj. actinic.
aklkomlmoldaltiv adj. relating to accommodation, Aklti lni ltätj actinism, actinicity.
accommodative. Akltilnilum nt actinium.
aklkomlmoldielren I vt accommodate (an to). II vr sich Aktino- präf actin(o)-.
akkommodieren accommodate. Akltilnolgraph m actinograph.
Aklkulmullaltilon f accumulation, accretion. Akltilnolmelter nt actinometer.
aklkulmullielren I vt accumulate, pile up. II vr sich Akltilnolmetlrie f actinometry.
akkumulieren accumulate, pile up. Akltinlstrang m actin strand.
aklkulmullielrend adj. accumulative. Akltilonslpoltenltilal nt action potential.
Aklme f acme, climax. Akltilonslpoltenlzilal nt s.u. AktionspotentiaL
alkral adj. relating to extremities, acral, acroteric. Akltilonslstrom m nerve-action current, action current.
alkralnilal adj. relating to acrania or an acranius, with- akltiv adj. 1. active, energetic, energetical, enthusiastic,
out a cranium, acranial. vigorous, live. 2. (physikal.) active; (chemisch) acti-
Al kralnie f acrania. vated.
Alkralnilus m acranius. Akltilvaltor m activator; promoter.
Akren- präf acral, acroteric. Aktivator-RNA f activator RNA, activator ribonucleic
Alkrildin nt acridin(e). acid.
Alkrildinlfarblstoflfe pl acridine dyes. Aktivator-RNS f s. u. Aktivator-RNA.
Alkrildinlgelb nt acridine yellow. akltilvielren vt activate.
Alkrildinlolrange nt acridine orange. akltilviert adj. activated.
Akro- präf acroteric, acro-. Akltilvielrung f activation.
Alkrollelin nt acrolein, acrylaldehyde, allyl aldehyde. alternative Aktiviernng (Komplement) alternative
alkrolmilal adj. relating to the acromion, acromial. pathway, alternative complement pathway, properdin
Akromio- präf acromi(o)-. pathway.
alkrolmilolhulmelral adj. relating to acromion and klassische Aktivierung (Komplement) classic pathway,
humerus, acromiohumeral. classic complement pathway.
alkrolmilolklalvilkullar adj. relating to acromion and kovalente Aktivierung covalent activation.
clavicle, acromioclavicular. Akltilvielrungslalnallylse f activation analysis.
Alkrolmilolklalvilkullarlgellenk nt acromioclavicular Akltilvielrungslelnerlgie f activation energy.
joint, acromioclavicular articulation, AC joint, scapulo- Akltilvielrungslphalse f activation stage.
clavicular joint, scapuloclavicular articulation. Akltilvielrungslsysltem nt activation system.
497 Aldohexose

Akltilviltätjactivity. ohne Aktivität torpid, torpent. noid bone, rninor wing of sphenoid bone, orbital wing
geistige Aktivität mental activity, mentation. of sphenoid bone, small wing of sphenoid bone, supe-
molare Aktivität molar activity, molecular activity. rior wing of sphenoid bone, orbitosphenoidal bone,
molekulare Aktivität molar activity, molecular activ- sphenoidal concha.
ity. Ala nasi nasal wing, wing of nose, ala of nose.
optische Aktivität optical activity. Ala ossis ilü wing of ilium, ala of ilium.
spezif"JSche Aktivität specific activity. Ala sacri wing of sacrum, sacral ala.
Akltivlkohlle f activated charcoal. Ala vomeris wing of vomer, ala of vomer.
Akltolmylolsin nt actomyosin. Allalnin nt alanine, 2-arninopropionic acid, a-arnino-
Alkusltikj acoustics pl. propionic acid, 6-arninopurine.
Alkusltilkus m acoustic nerve, auditory nerve, vestibu- p-Aianin nt 3-arninopropionic acid, ß-arninopropionic
locochlear nerve, eightb cranial nerve, eightb nerve. acid.
alkusltisch adj. relating to hearing or sound, acoustic, p-AIIalninlalmilnoltranslalmilnalse f arninobutyrate
acoustical. arninotransferase, ß-alanine transarninase, ß-alanine a-
Akut- präf. acute. ketoglutarate transarninase, ß-alanine-oxoglutarate
Aklzellelralti lonj acceleration. arninotransferase.
Aklzellelraltor m accelerant, accelerator; catalyst, cata- Allalninlalmilnoltranslfelralse f alanine arninotrans-
lyzator, catalyzer. ferase, glutarnic-pyruvic transarninase, serum glutarnic
Aklzellelraltorlglolbullin nt factor V, accelerator fac- pyruvate transarninase, alanine transarninase.
tor, accelerator globulin, proaccelerin, cofactor of p-Aianin-L-Histidin nt ignotine, camosine.
tbromboplastin, component A of protbrombin, labile Allalninlralcelmalse f alanine racemase.
factor, plasma labile factor, plasrnin protbrombin con- Allalninltranslalmilnalse f s.u. Alaninaminotrans-
version factor, thrombogene. ferase.
aklzellelrielren vt, vi accelerate. Alanyl- präf. alanyl.
aklzellelrielrend adj. accelerant. Alanyi-Radikal nt alanyl.
Aklzellelrin nt accelerin, factor VI. Alanyl-tRNA-Synthetase f alanyl-tRNA syntbetase.
aklzepltalbel adj. (Hypothese) acceptable (für to). Allaun nt alum, alumen.
aklzepltielren vt (Hypothese) accept. Allbulmen nt white of tbe egg, egg white, egg alburnin,
Aklzepltor m acceptor. albumen, ovalburnin.
Aklzepltorlkonltrollle f acceptor control. Allbulmin nt alburnin, albumen.
Aklzepltorlmollelkül nt acceptor molecule. allbulminlähnllich adj. resembling alburnin, alburni-
aklzeslsolrisch adj. accessory. noid, albumoid.
Aklzeslsolrilus m accessory nerve, spinal accessory allbulminlarltig adj. resembling alburnin, alburninoid,
nerve, nerve of Willis, eleventb cranial nerve, eleventb albumoid.
nerve. Allbulmilnat nt alburninate.
Aklzeslsolriluslkern m nucleus of accessory nerve, allbulminlhalltig adj. alburninous.
accessory nucleus of ventral column of spinal cord. allbulmilnolid adj. alburninoid.
Aklzeslsolriluslstamm m trunk of accessory nerve. Allbulmilnolid nt alburninoid.
Aklzeslsolriluslwurlzeln pl roots of accessory nerve. Allbu Imin lspalltung f alburninolysis.
obere Akzessoriuswurzeln cranial roots of accessory Alcock-Kanal m Alcock's canal, pudendal canal.
nerve, vagal part of accessory nerve. Allcolhol m alcohol.
untere spinale Akzessoriuswurzeln spinal roots of ac- Allcolhollus m alcohol.
cessory nerve, spinal part of accessory nerve. Aleobolus absolutus absolute alcohol, dehydrated al-
aklzildenltell adj. s.u. akzidentiell. cohol.
aklzildenltilell adj. accidental, by chance, by accident; Alldarlsäulrejaldaric acid, saccharic acid.
incidental. Alldelhyd m aldehyde.
Allaj, pl Allae wing, ala. Aldehyd- präf. aldehydic.
Ala cristae galli wing of crista galli, frontal hamulus, Alldelhydldelhydlrolgelnalse f aldehyde dehydroge-
alar process. nase (NAD.), acetaldehyde dehydrogenase.
Ala lobuli centralis cerebeUi ala of central lobule of alldelhyldisch adj. aldehydic.
cerebellum. Alldelhydllylalsejaldehyde Iyase, aldolase.
Ala major ossis sphenoidalis great wing of sphenoid Alldelhydlolxildalsejaldehyde oxidase.
bone, greater wing of sphenoid bone, lateral wing of Alldelhydlzulcker m aldose.
sphenoid hone, major wing of sphenoid bone, temporal Alldilmin nt aldirnine.
wing of sphenoid bone, alisphenoid bone. Alldolbilonlsäulrejaldobionic acid.
Ala minor ossis sphenoidaUs Ingrassia's wing, Ingras- Alldolhepltolse f aldoheptose.
sia's process, lngrassia's apophysis, lesser wing of sphe- Alldolhelxolse f aldohexose.
Aldolase 498

Alldollalsejfructose diphosphate aldolase, fructose bis- Allkin nt alkyne, alkine.

phosphate aldolase, aldehyde Iyase, aldolase, phospho- Allkolhol m alcohol; ethanol, ethyl alcohol.
fructoaldolase. absoluter Alkohol dehydrated alcohol, absolute alco-
Alldollkonldenlsaltilon f aldol condensation. hol.
Alldonlsäulrejaldonic acid. aromatischer Alkohol aromatic alcohol.
Alldolocltolse f aldooctose. denaturierter Alkohol denatured alcohol, methylated
Alldolpenltolse f aldopentose. alcohol.
Alldolse f aldose. dreiwertiger Alkohol trihydric alcohol.
Aldose-1-epimerase f aldose 1-epimerase, mutarotase, einwertiger Alkohol monohydric alcohol.
aldose mutarotase. primärer Alkohol primary alcohol.
Alldolselreldukltalse f aldose reductase. sekundärer Alkohol secondary alcohol.
Alldolsid nt aldoside. tertiärer Alkohol tertiary alcohol.
Alldosltelron nt aldosterone. vergällter Alkohol s.u. denaturierter Alkohol.
Alldoltetlrolse f aldotetrose. zweiwertiger Alkohol dihydric alcohol.
Alldoltrilolse f aldotriose. Alkohol- präf alcoholic.
Alldolxim nt aldoxime. Allkolholldelhyd lrolgelnalse f alcohol dehydrogenase,
Allgejalga. acetaldehyde reductase.
Algen-präf algal. Allkolhollentlferlnungj dealcoholization.
Allgin nt algin, sodium alginate. Allkolhollentlzug m dealcoholization.
Allgilnat nt alginate. Allkolhollgelhalt m alcoholicity, alcoholic strength.
Allginlsäulrejalginic acid. allkolhollhalltig adj. containing alcohol, alcoholic,
Alilelnie f alienia. spirituous.
allilmenltär adj. relating to nutrition or food, alimen- allkolhollisch adj. relating to alcohol, containing alco-
tary. hol, spirituous, alcoholic.
allilphaltisch adj. aliphatic; acyclic. Allkolhollilsielren nt alcoholization.
allilpolgen adj. not lipogenic, alipogenic. allkolhollilsielren vt alcoholize.
allilpolid adj. alipoidic. Allkolhollilsielrungj alcoholization.
allilpoltrop adj. alipotropic. Allkolholltherlmolmelter nt alcohol therrnometer.
Alli lquorlrhoe f aliquorrhea; hypoliquorrhea. Allkolhollylse f alcoholysis.
Allilzalrin nt alizarin. Allkolsol nt alcosol.
Allilzalrinlgelb nt alizarin yellow. Alkyl- präf alkylic, alkyl.
allilzykllisch adj. alicyclic. allkyllielren vt alkylate.
allkalleslzent adj. slightly alkaline, alkalescent. Allkyllielrungjalkylation.
Allkalleslzenzjslight alkalinity, alkalescence. Alkyl-Radikal nt alkyl.
Allkalli nt,pl Allkallilen alkali. All· präf all(o)-, pant(o)-.
Alkali· präf alkaline, alkali. Alllanltolcholrilon nt allantochorion.
allkallilähnllich adj. alkaloid. Alllan ltolgelnelse f allantogenesis.
allkallilgen adj. alkaligenous. Alllanltolin nt allantoin, 5-ureidohydantoin.
Allkallilmeltall nt alkali metal, alkaline metal. Alllanltoli lnalse f allantoinase.
Allkallilmelter nt alkalimeter, kalimeter. Alllanltolinlsäu Ire f allantoic acid.
Allkallilmetlriejalkalimetry. Alllanltolis f allantois, allantoid membrane.
allkallilmetlrisch adj. relating to alkalimetry, alkalimet- Allantois- präf allantoic.
ric. alllanltolislähnllich adj. allantoid.
Allkallilrelserlvejalkali reserve. alllanltolisch adj. relating to the allantois, allantoic.
allkallisch adj. alkaline, alkali, basic. Alllanltolisldilverltilkel nt allantoic diverticulum, al-
Allkallilsielren nt alkalization, alkalinization. lantoic vesicle, allantoic vesicle, allantoenteric diver-
allkallilsielren I vt alkalify, alkalinize, alkalize, make ticulum.
alkaline. II vi alkalify. Alllanltolislflüslsiglkeitj allantoic fluid.
Allkalli lsielrungj alkalization, alkalinization. Alllanltolislgang m allantoic duct, allantoic stalk.
Allkalliltätjalkalinity, basicity. Alllanltolislkreisllauf m allantoic circulation, umbilical
allkallolid adj. alkaloid. circulation.
Allkallolid nt vegetable base, alkaloid. Alllanltollslsack m allantoic sac.
Allkallolmetlriejalkalometry. Alllanltolislvelne f allantoic vein.
Allkan nt alkane, paraffin. alllel adj. relating to an allele, allelomorphic, allelic.
Allkaplton nt alkapton. Alllei nt allele, allel, allelomorph; allelic gene.
Allkapltonlkörlper pl alkapton bodies. multiple Allele pl multiple alleles.
Allken nt olefine, olefin, alkene. Allelen-präf allelic.
499 Alveolarmakrophag

Alllellie f allelism, allelomorphism. Allyl-Radikal nt allyl.

Allelo- präf allelic. alpha-Giobulin nt a-globulin, alpha globulin.
alllellolmorph adj. relating to an allele, allelomorphic, alpha-Oxidationj alpha-oxidation.
allelic. Allphalrelzepltor m alpha receptor, a-receptor, a-adre-
Alllellolmorph nt allele, alle!, allelomorph. nergic receptor.
Alllellolmorlphislmus m allelism, allelomorphism. Allphalstrahllen pl alpha rays, a rays, ionic rays.
Alllelloltalxis f allelotaxis, allelotaxy. Allphalstrahllung f alpha radiation, a radiation, ionic
Alles-oder-Nichts-Gesetz nt all-or-none law. rays.
Alles-oder-Nichts-Gesetz der Herzkontraktion all-or- alpha-Teilchen nt alpha particle; alpha particle, a-
none, all-or-none law, Bowditch's law. particle.
Allo- präf all(o)-. alpha-Zerfall m alpha decay.
Alllolallbulmin nt alloalbumin. Allprosltaldil nt alprostadil, prostaglandin E1•
Alllolbar nt allobar. Allterlnans m alternans, alternating.
Alllolbilolsejallobiosis. elektrischer Alternans electrical alternans.
Alllolchrol malsie f allochromasia. allterlnaltiv adj. alternative.
Alllolchrolmie f allochromasia. Alternativ- präf alternative.
Alllolcorltex m allocortex. Allterlnaltilve falternative (zu to ), choice.
allo-Form f diastereomer, diastereoisomer, allo form. Allterlnaltivlhylpolthelse falternative hypothesis.
alllolgam adj. allogamous. allterlnielren vi alternate (mit with).
Alllolgalmiej allogamy, cross fertilization. allterlnielrend adj. alternate, alternating, springing.
alllolgalmisch adj. allogamous. Altlhirn nt paleencephalon, paleoencephalon, old brain.
Alllolkolllolid nt allocolloid. Altmann-Färbungj Altrnann's anilin-acid fuchsin stain.
Alllolmelriejallomerism. Altmann-Granula pl Altmann's granules.
Alllolmelri lsalti Ion f allomerization. Altmann-Lösungj Altmann's fluid, Altmann's fixative.
alllolmelrilsielren vt allomerize. Altlrolsej altrose.
Alllolmelrislmus m allomerism. Allulmen nt alum, alumen.
alllolmorph adj. allomorphic; allotropic. Allulmilnilum nt aluminum, aluminium.
Alllolmorlphie f allomorphism. Allulmilnilumlalceltat nt aluminium acetate, eston.
Alllolphalnalmid nt biuret, allophanamide, carbamoyl- Allulmilnilumlchlolrid nt aluminiurn chloride.
urea. Allulmilnilumlhydlrolxid nt aluminium hydroxide,
Alllolphalnat nt allophanate. alumini um hydrate.
Alllolphanlsäulre f allophanic acid, urea carbonic acid, Allulmilnilumlolxid nt alumini um oxide, alumina.
N-carboxyurea, carbamoylcarbamic acid. Allulmilnilumlphoslphat nt aluminium phosphate.
Alllolplalsiejheteroplasia, heteroplasty, alloplasia. Allulmilnilumlsullfat nt aluminium sulfate.
Alllolplaslma nt paraplasm. Allulmilnilumltanlnat nt tannal.
alllolplaslmaltisch adj. alloplasmatic. allvelollär adj. relating to an alveolus, alveolar, faveo-
Alllolplast m alloplast. late.
alllolplasltisch adj. relating to alloplasty or an allo- Alveolar- prefalveolar, alveol(o)-.
plast, alloplastic. Allvelollarlbronlchilollen pl alveolar bronchioles,
Alllolse f allose. respiratory bronchioles.
Alllolsom nt allosome, gonosome, heterochromosome, Allvelollarlfortlsatz m alveolar process, alveolar ridge,
heterosome. alveolar body, dental process.
Alllosltelrie f allosterism, allostery. Alveolarfortsatz des Oberkiefers alveolar body of
alllos Itel risch adj. relating to allosterism, allosteric. maxilla, alveolar ridge of maxilla, alveolar process of
allloltherm adj. cold-blooded, allotherm, poikilotherm. maxilla.
allloltop adj. allotopic, dystopic, misplaced. Alveolarfortsatz des Unterkiefers alveolar body of
Allloltolpiejallotopia, dystopia, dystopy, malposition. mandible, alveolar ridge of mandible, alveolar process
allloltolpisch adj. s.u. allotop. ofmaxilla.
allloltrop adj. allotropic. Allvelollarlgänlge pl alveolar ducts, alveolar ductules.
Allloltrop nt allotrope. Allvelollarlkalnällchen pl alveolar canals of maxilla,
Allloltrol pie f allotropism, allotropy. posterior dental canals, alveolar ductules, alveolar
Allloltrolpislmus m allotropism, allotropy. ducts, alveolodental canals.
all-trans-Retinal nt all-trans retinal, xanthopsin, visual Allvelollarlkalnälle pl s.u. Alveolarkanälchen.
yellow. Allvelollarlknolchen m alveolar bone, alveolar sup-
Allyl- präf allyl. porting bone.
Alllyllalldelhyd m acrolein, acrylaldehyde, allyl alde- Allvelollarlluftj alveolar air, alveolar gas.
hyde. Allvelollarlmaklrolphag m s.u. Alveolarphagozyt.
Alveolarmakrophage 500

Allvelollarlmaklrolphalge m s.u. Alveolarphagozyt. Amlbosslfortlsatz m limb of incus, crus of incus, proc-

Allvelollarlphalgolzyt m alveolar macrophage, conio- ess of incus.
phage, dust cell, alveolar phagocyte. hinterer Ambossfortsatz short limb of incus, short crus
Allvelollarlpolren pl (Lunge) alveolar pores, interal- of incus, short process of incus.
veolar pores, Kohn's pores. kurzer Ambossfortsatz short limb of incus, short crus
Allvelollarlsäcklchen pl air saccules, alveolar saccules, of incus, short process of incus.
alveolar sacs, air sacs. langer Ambossfortsatz long limb of incus, long crus of
Allvelollarlseplten pl alveolar septa, interalveolar incus, long process of incus.
septa, septal bones. Amlbosslkörlper m body of incus.
Allvelollarlzellle f alveolar cell, alveolar epithelial cell, Amlbosslschenlkel m limb of incus, crus of incus,
granular pneumocyte, pneumonocyte, pneumocyte. process of incus.
Alveolarzelle Typ I membranaus pneumocyte, mem- hinterer Ambossschenkel short limb of incus, short
branaus pneumonocyte, lining cell (of alveoli), type I crus of incus, short process of incus.
alveolar cell, small alveolar cell, squamous alveolar kurzer Ambossschenkel short limb of incus, short crus
cell, type I cell. of incus, short process of incus.
Alveolarzelle Typ II type II alveolar cell, great alveo- langer Ambossschenkel long limb of incus, long crus
lar cell, !arge alveolar cell, niche cell, granular pneu- of incus, long process of incus.
mocyte, granular pneumonocyte, type II cell. Amboss-Steigbügel- präf incudostapedial.
Allvelolle f alveolus. Amboss-Steigbügel-Gelenk nt incudostapedial joint,
Alveolen-präf alveolar, alveol(o)-. incudostapedial articulation.
Allvelollenlelpilthel nt alveolar epithelium. Amibrei in nt ambrin, ambrain, ambrein.
Allvelollenlsäcklchen pl alveolar sacs, air sacs, air Amlbrin nt ambrin, ambrain, ambrein.
saccules, alveolar saccules. Almeilolse f ameiosis.
Alveolo- präf alveolar, alveol(o)-. Almeilsenlsäulrejformic acid.
allvelolloldenltal adj. relating to both alveoli and teeth, Almeilsenlsäulrelalldelhyd m formaldehyde, methyl
alveolodental. aldehyde.
allvelollollalbilal adj. relating to both alveolar processes almel adj. without limbs, amelic.
and lips, alveololabial. Almelliefamelia.
allvelollolpallaltal adj. relating to both alveolar process Amelo- präf amel(o)-.
and palate, alveolopalatal. Almellolblast m ameloblast, adamantoblast, ganoblast,
Allvelollus m, pl Allvelolli alveolus. enamel cell, enameloblast.
Alveoli dentales alveolar cavities, dental alveoli, tooth almellolblasltisch adj. ameloblastic.
sockets, alveoli, odontobothrions. almellolgen adj. relating to amelogenesis, forming
Alveoli dentales mandibulae dental alveoli of mandi- enamel, amelogenic.
ble. Almellolgelnelse f amelogenesis, enamelogenesis.
Alveoli dentales maxillae dental alveoli of maxilla. Almellus m amelus.
Alveoli pulmonis Malpighi's vesicles, air vesicles, air Almelrilcilum nt americium.
cells, bronchic cells, pulmonary alveoli, pulrnonary ves- Almilcullum olivare arniculum of olive.
icles, alveoli. Almid nt arnide.
Allvelus hippocampi alveus ofhippocampus. Almildalsejamidase.
Almallgarn nt amalgam. Almidlbinldungjamide bond, amide linkage.
almallgalmielren vt amalgamate. Almidlbrülckejs.u. Amidbindung.
Almasltie f amastia, amazia. Almildilnolpelnilcilllanlsäulre f amidinopenicillanic
Amb- präf ambi-, amb-. acid.
Ambi- präf ambi-, amb-. Almi ldi lnoltranslfelralse f arnidinotransferase.
amlbildexlter adj. ambidextrous, ambidexter. Amido- präf amido-.
Amlbildexltrie f ambidexterity, ambidextrality, ambi- Almildolhydlrollalse f amidohydrolase, deamidase.
dextrism. Almildollilgalse f amido-ligase.
amlbig adj. ambiguous. Almidlsynltheltalsej amide synthetase.
Amlbilguliltätjambiguity. Almin nt amine.
amlbilgulos adj. ambiguous. biogenes Amin bioarnine, biogenic amine.
amlbillaltelral adj. ambilateral. primäres Amin primary arnine.
amlblylchrom adj. amblychromatic. sekundäres Amin secondary amine.
Amlblylchrolmalsie f amblychromasia. tertiäres Amin tertiary amine.
amlblylchrolmaltisch adj. amblychromatic. vasoaktives Amin vasoactive amine.
Amiboss m incus, anvil. almilnielren vt aminate.
Amboss- präf incudal, incudate. Amino- präf amino.
501 Aminosäureabbau

Aminoacyl- präf aminoacyl. Almi lnolglulkolse f glucosamine, chitosamine.

Almilnolalcyllaldelnyllat nt aminoacyl adenylate. a·Aimilnolglultarlsäulre f glutamic acid.
Almilnolalcyllaldelnyllsäulre f aminoacyl adenylic Almilnolglylkolsid nt aminoglycoside.
acid. Almilnolgramm nt aminogram.
Almilnolalcyllalse f aminoacylase, hippuricase, dehy- almilnolheltelrolzykllisch adj. aminoheterocyclic.
dropeptidase. Almilnolhiplpulrat nt aminohippurate.
Almilnolalcyllbinldungslstellle f aminoacyl binding p-Aimilnolhiplpurlsäulrejp-aminohippuric acid, para-
site, aminoacyl site, A binding site. aminohippuric acid.
Almilnolalcyllhisltildinldilpepltildalse f aminoacyl Almi lnolhydlrollalse f aminohydrolase, deaminase.
histidine dipeptidase, carnosinase. p-Aimilnolilsolbutlterlsäulre f beta-aminoisobutyric
Almilnolalcyllhisltildinlpepltildalsejaminoacyl histi- acid, ß-aminoisobutyric acid.
dine dipeptidase, carnosinase. a·Aimilnolilsolcaplronlsäulrejleucine.
0-Aimilnolalcyllpholsphaltildyllglylcin nt lipoamino a·Aimilnolilsolvallelrilanlsäulre f isopropyl-aminace-
acid. tic acid, valine, 2-aminoisovaleric acid.
Aminoacyi-Radikal nt aminoacyl. Almilnollälvullilnat nt aminolevulinate.
Aminoacyi-Stelle f s.u. Aminoacylbindungsstelle. &-Aimi lnollälvu llilnatlsynlthalse f (5-)aminolevulinate
Almilnolalcylltranslfelralsejaminoacyltransferase. synthase.
Aminoacyl-tRNA-Synthetase f aminoacyl-tRNA syn- &-Aimi lnollälvullinlsäulre f ö-aminolevulinic acid.
thetase. Almilnollilpid nt aminolipid, aminolipin.
Almilnolaldilpat nt aminoadipate. 2-Aimilnolmu lconlsäu Ire f 2-aminomuconic acid.
Almilnolaldilpatlselmilalldelhyd m aminoadipate 2-Aimilnolmulconlsäulrelselmilalldelhyd m 2-ami-
semialdehyde. nomuconic acid semialdehyde.
Almilnolaldilpatlselmilalldelhydldelhydlrolgelna- 2-Aimilnolmulconlsäulrelselmilalldelhydldelhyd-
se f aminoadipate semialdehyde dehydrogenase. rolgelnalse f 2-aminomuconic acid semialdehyde de-
Almilnolaldilpatltranslalmilnalse f aminoadipate hydrogenase.
transaminase. y-Amino-n-Buttersäure f garnma-aminobutyric acid, y-
Almilnolaldilpinlsäulre f aminoadipic acid. aminobutyric acid.
Almilnolaldilpinlsäulrelselmilalldelhyd m aminoadi- a-Amino-n-capronsäure f norleucine, 2-aminohexa-
pic acid semialdehyde. noic acid.
Almilnolaldilpinlsäulrelselmilalldelhydldelhydlro- Almilnolnitlril nt aminonitrile.
gelnalse f aminoadipic acid semialdehyde dehydro- 6-Aimilnolpelnilcilllanlsäulre f 6-aminopenicillanic
genase. acid.
Almilnolaldilpinlsäulreltranslalmilnalse f aminoadi- Almilnolpepltildalsejaminopeptidase.
pic acid transaminase. Almilnolprolpilonlsäulre f alanine, aminopropionic
Almilnolallkolhol m amino alcohol. acid, 6-aminopurine.
o-Aimilnolbenlzolelsäulre f o-aminobenzoic acid, Almilnolprolpylltranslfelralse f aminopropyltransfe-
anthranilic acid. rase.
p-Aimilnolbenlzolelsäulre f p-aminobenzoic acid, 2-Aimilnolpulrin nt 2-aminopurine.
para-aminobenzoic acid, sulfonamide antagonist, chro- 6-Aimilnolpulrin nt adenine.
motrichial factor. Amino-Radikal nt amino.
p-Aimilnolbenlzolelsullfonlalmid nt sulfanilamide. Almilnolsaclchalrid nt aminosaccharide.
Almilnolbenlzol nt aniline, amidobenzene, aminoben- Almilnolsäulrejamino acid.
zene. basische Aminosäure basic amino acid.
p-Aimilnolbenlzollsullfonlsäulre f p-aminobenzene- essentielle Aminosäure essential amino acid, nutritio-
sulfonic acid, sulfanilic acid. nally indispensable amino acid.
a·Aimi lnolbernlsteinlsäulre f aspartic acid. glukogene Aminosäure glucogenic amino acid.
Almilnolbutlterlsäulrelalmilnoltranslfelralse f ami- ketogene Aminosäure ketogenic amino acid.
nobutyrate aminotransferase, ß-alanine transaminase, ß- ketoplastische Aminosäure ketoplastic amino acid.
alanine a-ketoglutarate transaminase, ß-alanine-oxo- nicht-essentielle Aminosäure non-essential amino
glutarate aminotransferase. acid, dispensable amino acid, nutritionally dispensable
y-Aimilnolbultylrat nt y-aminobutyrate. amino acid.
e-Aimilnolcaplronlsäulre f e-aminocaproic acid, epsi- saure Aminosäure acidic amino acid.
lon-aminocaproic acid. seltene Aminosäure rare amino acid.
7-Amino-cephalosporansäure f7 -amino-cephalospo- verzweigtkettige Aminosäure branched chain amino
ranic acid. acid.
Almilnoleslsiglsäulre f aminoacetic acid, glycine, Almilnolsäulrelablbau m amino acid degradation.
glycocine, glycocoll, collagen sugar, gelatine sugar. oxidativer Aminosäureabbau amino acid oxidation.
Aminosäureaktivierung 502

Al mi lnolsäu Irelaklti Iviel rung f amino acid activation. Amnion- präf amniotic, arnnic, amnionic, amni(o)-.
Almilnolsäulrelalnallylsaltor m amino acid analyzer. Amlnilonlentlwickllungjarnniogenesis.
Almilnolsäulrelarm m amino acid arm. Amlnilonlelpilthel nt arnniotic epithelium.
Almilnolsäulrelcode m amino acid code. Amlnilonlflüslsiglkeitjamniotic fluid.
Almilnolsäulreldelhydlrolgelnalse f amino acid de- Amlnilonlhöhllejarnniotic cavity, amnionic cavity.
hydrogenase. Amlnilonlsack m amniotic sac, bag of waters.
Almilnolsäulrelmeltalbollislmus m amino acid me- amlniloltisch adj. relating to the arnnion, amniotic,
tabolism. arnnic, arnnionic.
Almilnolsäulrelolxildalsejamino acid oxidase. Amlnilolzyt m amniocyte.
Almilnolsäulrelolxildaltilonjamino acid oxidation. Almölbe f ameba, amoeba, Amoeba.
Almilnolsäulrelpool m amino acid pool. almölbenlähnllich adj. resembling an ameba, ameboid,
Almilnolsäulrelrest m amino acid residue. amebiform, amoebiform, amoeboid.
Almilnolsäulrelrelzepltor m amino-acid receptor. almölbenlarltig adj. resembling an ameba, ameboid,
Almilnolsäulrelselquenzjamino acid sequence. amebiform, amoebiform, amoeboid.
Almilnolsäulrelstofflwechlsel m amino acid metabo- almölbisch adj. relating to or caused by an ameba,
lism. amebic.
Almilnolsäulrelsynlthelsejamino acid synthesis. almölbolid adj. resembling an ameba, ameboid, amebi-
Almilnolsulriejaminosuria, aminuria. form, amoebiform, amoeboid.
almilnolterlmilnal adj. amino-terminal, NH,-terminal, almorph adj. 1. (histolog.) amorphous, unformed, hya-
N-terminal. line. 2. (chemisch) amorphous.
Almilnoltranslfelralse f aminotransferase, aminophe- Almorlphislmus m amorphia, amorphism.
rase, transaminase. Almorlphus m amorphus.
Almilnolzulcker m glycosamine, aminosaccharide, AMP-Desaminase f AMP deaminase, adenylate deami-
amino sugar. nase, adenylic acid deaminase.
Almiltolse f direct cell division, direct nuclear division, Amlpere nt ampere.
amitosis, holoschisis. Amlperelmelter nt ammeter.
almiltoltisch adj. relating to or marked by amitosis, amph- präf amph(i)-.
acinetic, amitotic, akinetic. amphi- präf amph(i)-.
Amlmenlzelllen pl Sertoli's cells, sustentacular cells, Amlphilarlthrolse f amphiarthrodial articulation, am-
nurse cells, nursing cells, foot cells. phiarthrodial joint, amphiarthrosis.
Amlmolnilak nt amrnonia, volatile alkali. Amlphilaslter m amphiaster, dyaster.
Ammoniak- präf amrnoniacal, ammoniac. Amlphilbilen pl Amphibia.
amlmolnilalkallisch adj. relating to ammonia, amrno- amlphilbisch adj. amphibious.
niacal, ammoniac. amlphilchrolmaltisch adj. amphichromatic, amphi-
Amlmolnilakllölsung, wässrigejamrnonia solution. chroic, amphicroic.
Amlmolnilumlbalsejammonium base. Amlphildilarlthrolse f amphidiarthrosis.
quartäre Ammoniumbase quatemary ammonium amlphilpalthisch adj. amphipathic, amphiphilic, am-
base. phiphobic.
Amlmolnilumlbrolmid nt amrnonium bromide. Amlphiltän nt amphitene, zygotene.
Amlmolnilumlchlolrid nt amrnonium chloride, salmiac. Amlphilzyt m amphicyte, satellite cell, capsule cell.
Amlmolnilumlilon nt amrnonium. amlpholchrolmaltolphil adj. amphophil, amphochro-
Amlmolnilumlkarlbolnat nt ammonium carbonate, mophil, amphochromatophil, amphilous, amphophilic.
volatile alkali. amlpholchrolmolphil adj. s.u. amphochromatophil.
Amlmolnilumlnitlrat nt ammonium nitrate. Amlphollyt m ampholyte, amphoteric electrolyte.
Amlmolnilumlolxallat nt ammonium oxalate. amlphollyltisch adj. ampholytic.
Amlmolnilumlphoslphat nt ammonium phosphate. amlpholphil adj. s.u. amphochromatophil.
Amlmolnilumlraldilkal nt ammonium. amlpholter adj. amphoteric, amphoterous, ampholytic.
Amlmolnilumlsallze pl ammonium salts. amlpholtelrisch adj. s.u. amphoter.
Amlmolnollylse f ammonolysis. Amlpholtelrislmus m amphoterism, amphotericity.
amlmolnoltellisch adj. ammonotelic. Amlpholzyt m amphophil, amphochromophil, ampho-
Amlmonslhorn nt Ammon's hom, hippocampus, hom chromatophil, amphocyte, amphophilic cell.
of Amrnon, pes hippocampi (major). AMP-Kinase f adenylate kinase, A-kinase, myokinase,
Amnio- präf arnniotic, arnnic, anmionic, amni(o)-. AMPkinase.
Amlnilolblast m amnioblast. Am lpl ilfi Ikalti Ion f amplification.
Amlnilolgelnelse f amniogenesis. amlplilfilzielren vt amplify.
Amlnilolgralphiejamniography. Amlpliltuldej1. amplitude, largeness, extent. 2. (physi-
Amlnilon nt arnnion; amniotic sac. kal.) amplitude; amplitude of vibration.
503 Analpapillen

Amlpliltu ldenlablnahlme f decrement. amylogenic, amyloplastic.

Amlpliltu ldenldiflfelrenzj amplitude difference. Amylo-1,6-Giukosidase f amylo-1,6-glucosidase, de-
Amlpulllaf, pl Amlpulllae ampulla. brancher enzyme, debranching enzyme (g1ycogen),
Arnpulla canaliculi lacrimalis ampulla of lacrimal ca- dextrin-1,6-glucosidase.
naliculus, ampulla of lacrimal duct. Almyllolhydlrollylse f amylohydrolysis, amylolysis,
Arnpulla ductus deferentis ampulla of deferent duct, hydrolysis of starch.
ampulla ofvas deferens, Henle's ampulla. almyllolhydlrollyltisch adj. relating to amylolysis,
Arnpulla duodeni duodenal cap, duodenal ampulla. amylolytic.
Arnpulla hepatopancreatica hepatopancreatic am- almyllolid adj. resembling starch, amyloid, amyloidal.
pulla, Vater's ampulla, ampulla of Vater, duodenal am- Almyllolid nt amyloid.
pulla. Almyllolidlproltelin-A nt amyloid A protein, AA pro-
Arnpulla membranacea anterior anterior membrana- tein.
ceous ampulla. Amyloidprotein-L nt amyloid light chain protein, AL
Arnpulla membranacea lateralis lateral membranace- protein.
ous ampulla. Almyllolkolalgu llalse f amylocoagulase.
Ampulla membranacea posterior posterior membra- Almyllollylse f amylohydrolysis, amylolysis, hydro1ysis
naceous ampulla. ofstarch.
Ampulla ossea anterior anterior osseous ampulla. almyllollyltisch adj. relating to amylolysis, amylolytic.
Ampulla ossea lateralis lateral osseous ampulla. Almyllolpekltin nt amylopectin, amylin.
Ampulla ossea posterior posterior osseous ampulla. Almyllolplast m amyloplast.
Ampulla recti rectal ampulla, ampulla of rectum. almyllolplasltisch adj. producing starch, forming
Ampulla tubae uterinae ampulla of (uterine) tube, am- starch, amylogenic, amyloplastic.
pullary part of (uterine) tube. Almyllolse f amylose, amylogen, amylocellulose, ami-
amlpulllär adj. relating to an ampulla, ampullary, am- din.
pullar. Almyllolsynlthelse f amylosynthesis.
Amlpullle f 1. ampulla. 2. rectal ampulla, ampulla of Amyl-Radikal nt amyl.
rectum. Almyllum nt amylum, starch.
Ampulle des hinteren Bogengangs posterior membra- alnalbol adj. anabolic, constructive.
naceous ampulla. Alnalbollilkum nt anabolic agent, anabolic.
Ampulle des hinteren knöchernen Bogengangs poste- alnalbollisch adj. anabolic, constructive.
rior osseous ampulla. Alnalbollislmus m anabolism.
Ampullen pl der knöchernen Bogengänge osseous Alnalbollit m anabolite.
ampullae. anlalelrob adj. anaerobic, anaerobian, anaerobiotic.
Ampulle des seitlichen Bogengangs lateral membrana- Anlalelrolbiler m anaerobe, anaerobian.
ceous ampulla. fakultativer Anaerobier facultative anaerobe.
Ampulle des seitlichen knöchernen Bogengangs late- obligater Anaerobier obligate anaerobe.
ral osseous ampulla. sporenbildender Anaerobier spore-forming anaerobe.
Ampulle des vorderen Bogengangs anterior membra- Anlalelrolbilolse f anaerobiosis.
naceous ampulla. Alnalgenlhaar nt anagen hair.
Ampulle des vorderen knöchernen Bogengangs ante- Alnalgenlphalse f (Haar) anagen.
rior osseous ampulla. alnal adj. relating to the anus, anal.
Amipullien lkuplpel f cupula of ampullary. Anal- präf anal, rect(o)-, proct(o)-.
Amlpulllenlrinlne f ampullary sulcus. Alnallfalltejanal fo1d.
Amlpulllenlsäcklchen pl diverticula of ampulla (of Alnallgelgendjanal region, anal triangle.
deferent duct). Alnallkamm m anal pecten, pecten of anus.
Amyl- präf amyl, amyl(o)-. Alnallkalnal m anal canal.
Almyllallkolhol m amyl alcohol, amylene hydrate. Alnallkryplten pl anal crypts, rectal sinuses, anal si-
Almyllalsej amylase. nuses, semilunar valves of Morgagni, crypts of Mor-
a-Amylase alpha-amylase, endo-amylase, diastase, gagni, Morgagni's crypts, Morgagni's sinuses.
glycogenase, ptyalin. Alnallmemlbranjanal membrane.
~-Amylase beta-amylase, exo-amylase, diastase, glyco- Alnallnerlven, untere pl inferior rectal nerves, inferior
genase, saccharogen amylase. anal nerves, inferior hemorrhoidal nerves.
y-Amylase gamma-amylase, glucan-1,4-a-glucosidase. alnallog adj. analog, analogous (mit to, with).
Almyllen nt amylene, pentene. Alnallog nt analogue, analog.
Almyllnitlrit nt amyl nitrite, isoamyl nitrite. Alnallolgiejanalogy.
Amylo- präf amyl, amyl(o)-. Alnallolgon nt, pl Alnallolga analogue, analog.
almyllolgen adj. producing starch, forming starch, Alnallpalpilllen pl mucous folds of rectum, anal col-
Analplatte 504

umns, columns of Morgagni, rectal columns. physiologische Anatomie physiological anatomy.

Alnallplatltejanal plate. spezielle Anatomie special anatomy.
Alnallrelflex m anal reflex, perlanal reflex. systematische Auatomie descriptive anatomy, system-
Alnallrelgilonj anal region, anal triangle. atic anatomy.
Alnallring m anal verge. topographische Anatomie topographic anatomy.
Alnallsäullen pl anal columns, columns of Morgagni, vergleichende Anatomie comparative anatomy.
Morgagni's columns, rectal columns, mucous folds of Anatomie- präf anatomic.
rectum. alnaltolmielren vt anatomize, dissect.
Alnallschleimlhautj anal mucosa. alnaltolmisch adj. relating to anatomy, anatomical,
Alnallylsaltor m analyzer, analysor. anatomic; structural.
Alnallylse f analysis, test, assay. eine Analyse vorneh- Änldelrungslgelschwinldiglkeitjra te of change.
men/durchfuhren make an analysis, carry out an ana- Andr- präf andr(o)-.
lysis. Andro- präf andr(o)-.
gravimetrische Analyse gravimetric analysis, gravi- Andlrolgalmet m microgamete, small anisogamete.
metry. andlrolgen adj. relating to an androgen, androgenic,
qualitative Analyse qualitative analysis, qualitive testoid.
analysis, qualitative test. Andlrolgen nt androgen, androgenic hormone, testoid.
quantitative Analyse quantative analysis, quantitive andlrolgyn adj. relating to androgyny, androgynous.
analysis, quantitative test. Andlrolgylniej androgynism, androgyny.
Analysen-präf analytic, analytical. andlrolid adj. resembling a man, manlike, android,
alnallylsielren vt analyze, make an analysis, assay; test androidal.
(aujfor). Andlrolid m android.
Alnallyltikj analytic(al) chemistry. Andlrolilde m android.
alnallyltisch adj. relating to analysis, analytic, analyti- Andlrosltelron nt androsterone.
cal. Andlrolzyt m androcyte.
alnalplelroltisch adj. anaplerotic. An len lcelphallia f anencephaly, anencephalia.
Alnasltolmolse f anastomosis, inosculation. Anlenlcelphallus m anencephalus.
arteriovenöse Anastomose arteriovenous anastomosis, anlenlzelphal adj. relating to anencephaly, without a
arteriolovenular anastomosis, av anastomosis. brain, anencephalic, anencephalous.
glomusrörmige Anastomose glomeriform arteriove- Anlenlzelphallie f anencephaly, anencephalia.
nous anastomosis. komplette Anenzephalie pantanencephaly, pantanen-
heterokladische Anastomose heterocladic anastomo- cephalia.
sis. partielle Anenzephalie hemicephalia.
homokladische Auastomose homocladic anastomosis. Anlenlzelphallus m anencephalus.
präkapilläre Anastomose precapillary anastomosis. alnephlrisch adj. without kidneys, anephric.
Anastomosen-präf anastomotic. anlelrolid adj. without fluid, aneroid.
Alnasltolmolsenlring, arterieller m arterial circle. Anfangs- präf initial, incipient, rudimentary, rudimen-
alnasltolmolsielren vt, vi anastomose, inosculate. tal, primary.
Alnasltolmolsis f inosculation, anastomosis. Anlfangslstaldilum nt initial stage, incipience, begin-
Anastomosis arteriolovenularis arteriovenous anasto- nings.
mosis, arteriolovenular anastomosis, av anastomosis. anlfärblbar adj. tingible, tinctable; stainable.
Anastomosis arteriovenosa arteriovenous anastomosis, Anlfärblbarlkeit f tingibility, stainability, stainableness,
arteriolovenular anastomosis, av anastomosis. staining properties pl.
alnasltolmoltisch adj. relating to an anastomosis, anas- anlfärlben vt tinge, stain, dye.
tomotic. anlfeuchlten vt wet, damp, moisten; (Luft) moisturize.
Alnaltom m anatomist anlgelbolren adj. hereditary, congenital; inherent; in-
Alnaltolmie f 1. anatomy. 2. anatomical institute, insti- nate (in), connatal, connate, inborn, inbred; native (je-
tute of anatomy. mandem to someone); natural (to).
allgemeine Auatomie general anatomy. an Igelregt adj. excited, activated.
augewandte Anatomie applied anatomy. anlgelreilchert adj. enriched.
beschreibende Anatomie descriptive anatomy, system- anlgelwandt adj. applied, practical.
atic anatomy. Angi- präf vasculo-, angi-, angio-.
funktionelle Anatomie functional anatomy. Angio- präf angi-, angio-, vasculo-.
makroskopische Anatomie macroscopic(al) anatomy, Anlgilolarlchiltekltolnik f angioarchitectonics, angio-
gross anatomy. architecture.
mikroskopische Anatomie microscopic(al) anatomy, Anlgilolblast I m angioblast, vasofactive cell, vasofor-
histologic anatomy, minute anatomy. mative cell. II nt angioblast. 111 nt angioderm.
505 anokokzygeal

Angioblasten- präf angioblastic. Angulus venosus venous angle, Pirogoffs angle.

anlgilolblasltisch adj. relating to angioblasts, an- Anlhang m, pl Anlhänlge appendage, appendix.
gioblastic. Anlhänglsel nt appendage, appendix.
An lgilolgelnelse f angiogenesis. Anlhangslgelbillde pl adnexa.
anlgilolgelneltisch adj. relating to angiogenesis, an- anlhäulfen I vt congest, conglomerate, cumulate, mass,
giogenic. amass, cumulate, accumulate, agglomerate, aggregate.
Anlgilolpolelse f angiopoiesis, vasifaction, vasoforma- II vr sich anhänfen conglomerate, cumulate, collect,
tion. mass, aggregate, agglomerate, accumulate.
anlgilolpoleltisch adj. relating to angiopoiesis, angio- Anlhäulfung f accumulation, accretion, conglomeration,
poietic, vasoformative, vasifactive, vasofactive. congestion, glomeration, agglomeration, aggregation,
Anlgilolpolilelse f angiopoiesis, vasifaction, vasofor- amassment, cumulation, cumulus, condensation.
mation. Anlhydlrid nt anhydride.
Anlgiloltenlsin nt angiotensin, angiotonin. Anlhydlridlbinldungf anhydride bond.
Anlgiloltenlsi lnalse f angiotensinase, angiotonase. anlhydlriert adj. anhydrous.
Angiotensin-Converting-Enzym nt angiotensin con- Alnillid nt anilide, anilid.
verting enzyme, kininase li, dipeptidyl carboxypepti- Alnillin nt aniline, amidobenzene, aminobenzene, phe-
dase. nylamine, benzeneamine.
Anlgiloltenlsllnolgen nt angiotensinogen, angiotensin Anlilon nt anion.
precursor. Anionen- präf anionic, anion.
Anglström nt Angström, Angström unit, angstrom. Anlilolnenlausltaulscher m s.u. Anionenaustauscher-
Angström-Einheltjs.u. Angström. harz.
Angström-Gesetz nt Angström's law. Anlilolnenlausltaulscherlharz nt anion exchange
Angström-Regelf Angström's law. resin.
Anlgullus mangle, angulus. anlilolnisch adj. relating to an anion, anionic.
Angulus acromii acromial angle. anlilsolgam adj. heterogamous, oogamous.
Angulus costae costal angle, angle of rib. Anlilsolgalmet m heterogamete, anisogamete.
Angulus frontalis ossis parietalis frontal angle of pa- anlilsolgalmeltisch adj. anisogametic.
rietal hone, coronary angle, anterior superior angle of Anlilsolgalmiefanisogamy, heterogamy.
parietal hone. Anlilsolmellie f anisomelia.
Angulus inferior scapulae inferior angle of scapula. anlilsolmer adj. anisomeric.
Angulus infrasternalis infrasternal angle, subcostal Anlkolnelus m anconeus muscle.
angle, substernal angle. Anllalge f 1. (auch Anlagen pl) talent, ability, aptitude
Angulus iridocornealis iridocorneal angle, angle of (zu for). 2. (embryolog.) bud, anlage; germ.
chamber, iridal angle, angle of iris, filtration angle. anllalgelbeldingt adj. endogenous, endogenetic, en-
Angulus Iateralis scapulae lateral angle of scapula, dogenic, constitutional, inherent.
acromial angle of scapula, extemal angle of scapula. Anllalgelrungj apposition.
Angulus mandibulae mandibular angle, submaxillary Anlnullus m s.u. Anulus.
angle, gonial angle, angle of mandible, angle of jaw. Ano- präf anal, an(o)-, rect(o)-, proct(o)-.
Angulus mastoideus ossis parietalis mastoid angle, Anloldejanode, positive pole, positive electrode.
posterior inferior angle of parietal hone. Anoden-präf anodic, anodal.
Angulus occipitalis ossis parietalis occipital angle, Anloldenlöflfnungslklolnus m anodal opening clonus.
Broca's angle, posterior superior angle of parietal hone. Anloldenlöflfnungslzulckung f anodal opening con-
Angulus oculi lateralis lateral angle of eye, traction.
outer/temporallexternalllateral cantbus. Anloldenlschlielßungf anodal closure.
Angulus oculi medialis medial angle of eye, in- Anloldenlschlielßungslklolnus m anodal closure
ner/nasallinternallmedial cantbus. clonus.
Angulus oris angle of moutb. Anloldenlschlielßungslteltalnus m anodal closure
Angulus pontocerebellaris cerebellopontine angle, ce- tetanus.
rebellopontile angle, pontine angle. Anloldenlschlielßungslzulckung f anodal closure
Angulus sphenoidalis ossis parietalis sphenoid angle, contraction.
sphenoidal angle, anterior inferior angle of parietal Anloldenlschluss m anodal closure.
hone, Welcher's angle, Weicker's angle. Anloldenlstrahllen pl anode rays, positive rays.
Angulus sterni Louis's angle, Ludwig's angle, sternal Anloldenlstrahllungjanode rays, positive rays.
angle. Anloldenlstrom m anodal current.
Angulus subpubicus subpubic angle, pubic angle. anloldisch adj. relating to an anode, anodic, anodal,
Angulus superior scapulae superior angle of scapula, electropositive.
medial angle of scapula. alnolkoklzylgelal adj. relating to botb anus and coccyx,
Anokutan- 506

anococcygeal. derschlag) sediment, deposit; (Kalk) deposition, forma-

Anokutan- präf anocutaneous. tion.
Alnolkultanlgrenlzejs.u. Anokutanlinie. Anlsatzlalpolneulrolsejaponeurosis ofinsertion.
Alnolkultanllilnie f anocutaneous line, dentate line, Anlsatzlpunkt m attachment, attachment site, insertion,
pectinate line, dentate margin. insertio.
alnolmer adj. relating to an anomer, anomeric. Anlsatzlstellle f attachment, attachment site, line of
Alnolmer nt anomer. attachment.
Alnolmelre nt anomer. anlsäulerlbar adj. acidifiable.
alnolpelrilnelal adj. relating to both anus and perineum, An lsäu lern nt acidification.
anoperineal. anlsäulern vt acidify.
Anlordlnung f constitution. Anlsäulelrungj acidification.
räumliche Anordnung configuration, conformation. Anlspanlnungslphalse f contraction period.
supramolekulare Anordnung supramolecular assem- isovolumetrische Anspannungsphase isovolumetric
bly. contraction period.
alnolrekltal adj. relating to both anus and rectum, An lsprechl bar Ikeitj responsi veness (für to ).
anorectal, rectoanal. Anlsprelchen nt response, reaction (aufto).
Anorektal- präf anorectal, rectoanal. anlsprelchen vi respond, react (aufto).
Alnolrekltallkalnal m anorectal canal. nicht ansprechen respond poorly (aufto).
Alnolrekltalllilnie f anorectal junction, anorectal line, Ant- präf anti-.
rectoanal junction. Anltalgolnislmus m antagonism (against, to); antergia.
Alnolrekltallülberlgang m s.u. Anorektallinie. bakterieller Antagonismus bacterial antagonism.
anlorlgalnisch adj. nonorganic, inorganic, mineral; metabolischer Antagonismus metabolic antagonism.
unorganized. Anltalgolnist m 1. (anatom.) antagonistic muscle, ago-
alnolspilnal adj. relating to both anus and spinal cord, nistic muscle, agonist, antagonist (against, to ). 2.
anospinal. (physiolog., chemisch) antagonist (against, to).
alnolvalgilnal adj. relating to both anus and vagina, assoziierte Antagonisten (Muskel) associated antago-
anovaginal. nists.
alnolvelsilkal adj. relating to both anus and bladder, direkte Antagonisten (Muskel) direct antagonists.
anovesical. kompetitiver Antagonist competitive antagonist.
anlreglbar adj. excitable. metabolischer Antagonist metabolic antagonist.
anlrelgen vt excite, activate. Anltalgolnisltenlhemlmungfantagonist inhibition.
Anlrelgung f (physiolog.) excitement, stimulus; (physi- anltalgolnisltisch adj. antergic, antagonistic, antago-
kal.) excitement, activation. nistical (gegen to ).
Anlrelgungslelnerlgie f excitation energy. ante- präf ante-.
anlreilchern I vt (Lösung) concentrate. II vr sich anrei- anltelbralchilal adj. relating to the forearm/antebra-
chern concentrate. chium, antebrachial.
Anlreilchelrungj1. cumulation. 2. (mit Luft oder Gas) Anltelbralchilum nt antebrachium, antibrachium, fore-
aeration; (chemisch) concentration. arm.
Anlrelsin nt anion exchange resin. anltelflekltielren vt anteflect.
Anlsaj, pl Anlsae loop, ansa. anltelflekltiert adj. anteflexed, antexed.
Ansa cervicalis cervical ansa, loop of hypoglossal Anltelflelxilonf anteflexion, anteflexio.
nerve. pathologische Anteflexion anteflexion.
Ansa lenticularis lenticular ansa, lenticular loop, von physiologische Anteflexion des Uterus anteflexion (of
Monakow's fibers. the uterus).
Ansa peduncularis peduncular ansa, peduncular loop, .Anltelflexlio uterif anteflexion (of the uterus).
Reil's ansa. anltelhelpaltisch adj. prehepatic.
Ansa subclavia subclavian loop, loop of Vieussens, anltelkollisch adj. antecolic.
ansa subclavia, Vieussens' ansa, Vieussens' loop, ansa anltelnaltal adj. before birth, antenatal.
of Vieussen. anltelparltal adj. before birth, before Iabor, antepartal,
anisamimein I vt accumulate, cumulate, (a)mass, ag- antepartum.
gregate, collect. II vr sich ansammeln accumulate, cu- Anltelpolsiltilonf anteposition, forward position.
mulate, (a)mass, aggregate, collect. Anltelpullsilonf antepulsion.
Anlsammllung f accumulation, cumulation, amassment, anltelrilor adj. anterior, ventral.
aggregation, collection, concentration, accretion, dus- antero- präf anterior, antero-.
ter, pool. anltelroldorlsal adj. anterodorsal.
Anisatz m, pl Anlsätlze 1. (Muskel) attachment, inser- anltelrolgrad adj. anterograde, antegrade.
tion, insertio. 2. (Hals) base; (Haar) hairline. 3. (Nie- anltelrolinlfelrilor adj. anteroinferior.
507 anulär

anltelrollaltelral adj. anterolateral, anteroextemal. Anltllkoldonlarm m anticodon arm.

anltelrolmeldilal adj. anteromedial, anterointemal. Anltilkoldonltripllett nt anticodon triplet.
anltelrolmeldilan adj. anteromedian. Anltllkörlper m, pl Anltllkörlper antibody, sensitizer;
anltelrolposltelrilor adj. anteroposterior. antisubstance, immune body, immune protein.
anltelrolsepltal adj. (Herz) anteroseptal. Anltilmon nt antimony, antimonium, stibium.
anltelrolsulpelrilor adj. anterosuperior. Anltilmonlchlolrid nt antimony chloride.
anltelrolventlral adj. anteroventral. Antimon-111- präf. antimonious.
An ltelverlsilon f anteversion. Antimon-V- präf. antimonic.
Anltelverlsio Uterifanteversion ofthe uterus. Anti-Müller-Hormon nt anti-Müller-hormone; mülle-
anltelverltielren vt antevert. rian inhibiting substance, müllerian duct-inhibiting
anltelverltiert adj. anteverted. factor, müllerian regression factor.
Anltelzeldent m antecedent; precursor. anltilpoldal adj. antipodal.
Antlhellixf antihelix, anthelix. anltilpoldisch adj. antipodal.
Antlhellixlschenlkel p/limbs of anthelix. Anltilport m antiport, countertransport, exchange trans-
Anthlralcen nt anthracene. port.
Anthlralnillatlsynlthalse f anthranilate synthase. Anltilportlsysltem nt antiport system.
Anthlralnillsäulre f anthranilic acid. Anltilthromlbin nt antithrombin.
Anthlralzen nt anthracene. Antithrombin 111 nt antithrombin m.
Anthlrolpolbilollolgiejanthropobiology. Anltilthromlbinlzeltjthrombin time, thrombin clotting
Anthlrolpolgelnelsef anthropogenesis, anthropogeny. time.
Anthlrolpolgelnie f anthropogenesis, anthropogeny. Anltlltralgus m antitragus.
Anthlrolpolgralphie f anthropography. Antitragus-Helix-Trennfurche f antitragohelicine
anthlrolpolid adj. resembling man, anthropoid. fissure, posterior fissure of auricle.
Anthlrolpoliden pl anthropoid apes, anthropoids. Anltilzym nt antizyme, antienzyme.
Anthlrolpolki lneltikf anthropokinetics. anltral adj. relating to an antrum, antral.
Anthlrolpollolge m anthropologist. Anltrieb m 1. (physiolog.) drive. 2. (physikal.) impetus;
Anthlrolpollolgie f anthropology. drive, driving force, movement, propulsion.
biologische Anthropologie physical anthropology, an- Antriebs- präf. motive; (Kraft) moving; driving.
thropobiology. Anltriebslkraftjdriving force, impulsion; propulsion.
Anthlrolpollolgin f anthropologist. anltrolbuklkal adj. relating to both maxillary antrum
anthlrolpollolgisch adj. relating to anthropology, an- and buccal cavity, antrobuccal.
thropologic, anthropological. anltrolnalsal adj. relating to both maxillary antrum and
Anthlrolpolmelter nt anthropometer. nose, antronasal.
Anthlrolpolmetlrie f anthropometry. anltrolpyllolrisch adj. relating to the antrum pyloricum,
anthlrolpolmetlrisch adj. relating to anthropometry, antropyloric.
anthropometric. anltroltymlpalnisch adj. relating to both mastoid an-
Anthlrolpolmorlphislmus m anthropomorphism. trum and tympanic cavity, antrotympanic.
anthlrolpolphil adj. man-seaking, man-preferring, an- Anltrum nt, pl Anltra 1. antrum. 2. s.u. Antrum pylori-
thropophilic, androphile, androphilous. cum
anthlrolpolzentlrisch adj. anthropocentric. Antrum mastoideum mastoid antrum, tympanic
anthlrolpolzololphil adj. anthropozoophilic. antrum, mastoid cavity, Valsalva's antrum.
Anti- präf. anti-. Antrum pyloricum gastric antrum, antrum of Willis,
anltildrom adj. antidromic. pyloric antrum, lesser cul-de-sac.
Anltilellekltron nt positron, positive electron. Antrum- präf. antral.
Anltilenlzym nt antienzyme, antizyme, enzyme antago- Antrum-mastoideum-Eingang m aditus ad antrum.
nist, antiferment. Antlwortjresponse, reaction (aufto).
anltilenlzylmaltisch adj. antizymotic. dynamische Antwort dynamic response, differential
Anltilferlment nt s.u. Antienzym response, phasic response.
Anti-Frier-Protein nt antifreeze protein. neuroendokrine Antwort neuroendocrine response.
Anti-Frost-Protein nt antifreeze protein. phasische Antwort s.u. dynamische Antwort.
Anltilhälmolphillielfakltor m factor Vill, antihemo- proportionale Antwort s.u. statische Antwort.
philic factor (A), antihemophilic globulin, plasma statische Antwort tonic response, static response, pro-
thromboplastin factor, platelet cofactor, plasmokinin, portional response.
thromboplastic plasma component, thromboplastino- tonische Antwort s.u. statische Antwort.
gen. alnukllelär adj. without nucleus, anuclear, anucleate,
Anltilhellixjs.u. Anthelix. non-nucleated.
Anltilkoldon nt anticodon. alnullär adj. annular, ring-shaped.
anulospiral 508

alnullolspilral adj. annulospiral, anulospiral. Alorltenlarlkalde f median arcuate Iigament, aortic

Alnullolspilrallenldilgung f annulospiral ending, pri- arcade.
mary muscle-spindle ending. Alorltenlbolgen m, pl Alorltenlbölgen aortic arch,
alnullolspilrallig adj. annulospiral, anulospiral. arch of aorta.
Alnullus m, pl Alnulli ring, annulus, anulus. Alorltenlbullbus m aortic bulb, bulb of aorta, arterial
Anulus conjunctivae conjunctival ring, annulus of bulb.
conjunctiva. Alorltenlgalbelfbifurcation of aorta.
Anulus femoralis femoral ring, crural ring. Alorltenlisthlmus m aortic isthmus, isthmus of aorta.
Anulus fibrocartilagineus membranae tympani fi- Alorltenlkalnal m aortic channel.
brocartilaginous ring of tympanic membrane, Gerlach's Alorltenlklaplpefaortic valve, valve ofaorta.
annular tendon. Alorltenllymphlknolten, laterale pl lateral aortic
Anulus fibrosus fibrous ring, fibrous annulus, annulus lymph nodes.
fibrosus. Alorltenlnerv m aortic nerve, depressor nerve of
Anulus fibrosus cordis fibrous ring of heart, coronary Ludwig, Ludwig's nerve, cardiac depressor nerve;
tendon, Lower's ring. Cyon's nerve.
Anulus inguinalis profundus abdominal inguinal ring, linker Aortennerv left cardiac depressor nerve.
deep abdominal ring, intemal abdominal ring, deep in- rechter Aortennerv right cardiac depressor nerve.
guinal ring, intemal inguinal ring. Alorltenlöfflnung f 1. (linker Ventrikel) aortic opening,
Anulus inguinalis superficialis superficial inguinal aortic orifice, aortic ostium. 2. (Zwerclifell) aortic
ring, extemal abdominal ring, superficial abdominal opening, aortic foramen, aortic hiatus.
ring, extemal inguinal ring, subcutaneous inguinal ring. Alorltenlosltilum nt aortic orifice, aortic ostium, aortic
Anulus iridis major greater ring of iris, greater circle opening.
of iris. Alorltenlsackf aortic sac.
Anulus iridis minor lesser ring of iris, lesser circle of Alorltenlsilnus m sinus of Valsalva, sinus of Morgagni,
iris. aortic sinus, Petit's sinus, Valsalva's sinus.
Anulus lymphaticus cardiae cardiac lymphatic ring, Alorltenlwurlzeljroot of aorta.
lymphatic ring of the cardia. alorltilkolpullmolnal adj. relating to both aorta and
Anulus tendineus communis common tendinous ring, pulmonary artery, pulmoaortic, aorticopulmonary.
Zinn's Iigament, Zinn's tendon, Zinn's ring. alorltisch adj. relating to the aorta, aortic, aortal.
Anulus tympanicus tympanic ring, tympanic annulus. Aorto- präf aortic, aortal, aort(o)-.
Anulus umbilicalis umbilical ring, umbilical canal. alorltolkarldilal adj. relating to both aorta and heart,
Ainus m, pl Ainus anus, anal orifice, fundament. cardioaortic.
Anus- präf anal, an(o)-, rect(o)-, proct(o)-. alorltolkolrolnar adj. relating to both aorta and coro-
Anlzielhungj cohesion, attraction. nary arteries, aortocoronary.
chemische Anziehung chemical attraction, chemical alorltolpullmolnal adj. relating to both aorta and pul-
affinity, attraction of affinity. monary artery, pulmoaortic, aorticopulmonary.
elektrische Anziehung electric attraction. alorltolrelnal adj. relating to both aorta and kidneys,
elektrostatische Anziehung electrostatic attraction. aortorenal, aorticorenal.
magnetische Anziehung magnetic attraction. Alpaltit nt apatite.
Anlzielhungslkraft f attractive force, attractive power; alpelriloldisch adj. aperiodic.
attraction of gravity, avidity, cohesion, weight, gravita- Alperltur f 1. (anatom.) aperture, opening, orifice. 2.
tional pull, pull. (physikal.) aperture; angle of aperture, angular aperture.
anlzünlden vt (Feuer, Gas) light up, light. numerische Apertur numerical aperture.
Alorltafaorta. Alperltulraj aperture, opening, orifice, apertura.
Aorta abdominalis abdominal aorta, abdominal part of Apertura canaliculi cochleae aperture of cochlear ca-
aorta. naliculus, opening of cochlear canaliculus, orifice of
absteigende Aorta s.u. Aorta descendens. cochlear canaliculus.
Aorta ascendeus ascending part of aorta, ascending Apertura canaliculi vestibuli aperture of vestibular
aorta. canaliculus, opening of vestibular canaliculus, orifice of
aufsteigende Aorta s.u. Aorta ascendens. vestibular canaliculus.
Aorta descendeus descending part of aorta, descending Apertura lateralis ventriculi quarti lateral aperture of
aorta. fourth ventricle, foramen of Luschka, foramen of Key
dorsale Aorten (embryolog.) dorsal aortae. and Retzius, Retzius' foramen.
Aorta thoracica thoracic aorta, thoracic part of aorta. Apertura mediana ventriculi quarti median aperture
ventrale Aorta (embryolog.) ventral aorta. of fourth ventricle, Magendie's foramen, arachnoid fo-
alorltal adj. relating to the aorta, aortic, aortal. ramen.
Aorten- präf aortic, aortal. Apertura nasalis anterior s.u. Apertura piriformis.
509 Apparatus

Apertura pelvis inferior inferior aperture of minor Alpilkalldendlrit m apical dendrite.

pelvis, inferior pelvic aperture, inferior opening of pel- Alpilkallseglment nt (Lunge) apical segment.
vis, inferior strait, pelvic outlet, inferior pelvic strait, Alplalsiajs.u. Aplasie.
pelvic plane of outlet. Alplaisie f aplasia.
Apertura pelvis superior superior opening of pelvis, alplasltisch adj. relating to or characterized by aplasia,
superior strait, superior pelvic aperture, brim, pelvic aplastic.
inlet, superior pelvic strait, pelvic brim, superior aper- alplalzenltar adj. without placenta, aplacental.
ture of minor pelvis, pelvic plane of inlet. Alpolchrolmat nt apochromat, apochromatic objective.
Apertura piriformis piriform aperture, anterior nasal alpolchrolmaltisch adj. apochromatic.
aperture, piriform opening. Alpoldiejapodia, apody.
Apertura sinus frontalis aperture of frontal sinus. Alpolenlzym nt apoenzyme.
Apertura sinus sphenoidalis aperture of sphenoid si- alpolkrin adj. apocrine.
nus, sphenoidal ostium. alpollar adj. having no poles, apolar, nonpolar.
Apertura thoracis inferior lower thoracic aperture, Alpollilpolproltelin nt apolipoprotein.
inferior aperture of thorax, inferior thoracic aperture, Alpolneulrolse f aponeurosis, aponeurotic membrane,
thoracic outlet, inferior/lower thoracic opening. tendinous membrane.
Apertura thoracis superior upper thoracic aperture, Aponeurosen- präf aponeurotic, aponeur(o)-.
thoracic inlet, superior thoracic opening, upper thoracic alpolneulrolsenlähnllich adj. aponeurotic.
opening, superior thoracic aperture; superior aperture of Alpolneulrolsis f aponeurosis, aponeurotic membrane,
thorax. tendinous membrane.
Apertura tympanica canaliculi chordae tympani Aponeurosis bicipitalis bicipital aponeurosis.
tympanic aperture of chorda tympani canal, tympanic Aponeurosis epicranialis epicranial aponeurosis, ga-
opening of chorda tympani canal, tympanic aperture ing lea, galea aponeurotica.
of canaliculus of chorda tympani, tympanic opening of Aponeurosis glutea aponeurosis of gluteus minimus
canaliculus of chorda tympani. (muscle).
Aperturen- präf apertural. Aponeurosis linguae lingual aponeurosis.
Alperlturlwinlkel mangle of aperture, angular aperture. Aponeurosis musculi bicipitis brachii bicipital apo-
Alpex m, pl Alpilces apex. neurosis, bicipital fascia, semilunar fascia.
Apex auriculae darwinian apex, tip of the auricle. Aponeurosis musculi obliquus abdominis oblique
Apex capitis fibulae apex of head of fibula. aponeurosis.
Apex cartilaginis arytenoideae apex of arytenoid car- Aponeurosis musculi obliquus externus abdominis
tilage. extemal oblique aponeurosis.
Apex cordis apex of heart. Aponeurosis musculi obliquus internus abdominis
Apex cornus posterioris medullae spinalis apex of intemal oblique aponeurosis.
dorsal hom of spinal cord, apex of posterior hom of Aponeurosis musculi transversus abdominis aponeu-
spinal cord. rosis of transverse muscle of abdomen.
Apex cuspidis dentis tip of cusp, apex of cusp. Aponeurosis palatina palatine aponeurosis.
Apex dentis apex of dens, tip of dens. Aponeurosis palmaris palmar aponeurosis, palmar fas-
Apex linguae tip of tongue, apex of tongue. cia, Dupuytren's fascia, volar fascia.
Apex nasi nasal tip, tip of nose. Aponeurosis plantaris plantar aponeurosis, plantar
Apex orbitae orbital apex. fascia.
Apex ossis sacri apex of sacrum. alpolneulroltisch adj. relating to an aponeurosis,
Apex partis petrosae ossis temporalis apex of petrous aponeurotic.
portion of temporal hone. alpolphylsär adj. relating to an apophysis, apophyseal,
Apex patellae apex of patella. apophysary, apophysial, apophysiary.
Apex prostatae apex of prostate (gland). Alpolphylse f apophysis, protuberance, protuberantia.
Apex pulmonis apex of Jung. Apophysen-präf apophyseal, apophysary, apophysial,
Apex radicis dentis tip of root, root apex/tip/end. apophysiary, apophyse(o)-.
Apex vesicae apex of bladder, apex of urinary bladder, Alpolproltelin nt apoprotein.
vortex of urinary bladder, vertex of urinary bladder, Aplpalrat m apparatus.
fundus of urinary bladder, fundus of bladder, summit of dioptrischer Apparat dioptric apparatus.
bladder. juxtaglomerulärer Apparat juxtaglomerular appara-
Aplfellsäulrejmalic acid. tus, apparatus of Goormaghtigh, juxtaglomerular com-
Äplfellsäulrejmalic acid. plex, j-g complex.
Alphallanlgiejaphalangia. ribosomaler Apparat ribosomal apparatus.
alpilkal adj. relating to an apex, apical. subneuraler Apparat subneural apparatus.
Apikal- präf apical, apic( o)-. Aplpalraltus m, pl Aplpalraltus apparatus.
Appendic- 510

Apparatus digestorlos digestive apparatus, digestive Alquäldukt mint 1. aqueduct, aqueductus; conduit,
system, alimentary apparatus, alimentary system. canal, channel. 2. aqueduct of mesencephalon, cerebral
Apparatus lacrimalis lacrimal apparatus. aqueduct, aqueduct of midbrain, aqueduct of Sylvius,
Apparatus respiratorlos respiratory apparatus, respi- ventricular aqueduct.
ratory tract, respiratory system, respiratory passages. älqualtolrilal adj. relating to an equator, equatorial.
Apparatos urogenitalis urogenital tract, genitourinary Älqualtolrilallelbelnef equatorial plane.
tract, genitourinary system, urogenital system, uro- Älqualtolrilallplatltef equatorial plate, metaphase plate.
genital apparatus, genitourinary apparatus. Alquelducltus mint 1. aqueduct, aqueductus; conduit,
Appendic- präf s.u. Appendico-. canal, channel. 2. s.u. Aqueductus cerebri.
Aplpenldilces pl s.u. Appendix. Aqueductos cerebri aqueduct of mesencephalon, cere-
Appendico- präf appendicular, appendiceal, appendi- bral aqueduct, aqueduct of midbrain, aqueduct of Syl-
cal, appendicial, appendic(o)-. vius, ventricular aqueduct.
Appendik- präf s.u. Appendico-. Aqueductus cochleae aqueduct of cochlea, cochlear
Appendiko- präf s.u. Appendico-. aqueduct, perilymphatic duct.
Aplpenldix f, pl Aplpenldilces 1. appendix, appen- Aqueductus mesencephalici s.u. Aquaeductus cerebri.
dage. 2. s.u. Appendix vermiformis. Aqueductus vestibuli Cotunnius' aqueduct, Cotunnius'
Appendix epididymidis appendage of epididymis, ap- canal, vestibular aqueduct, aqueduct of Cotunnius, aq-
pendix of epididymis, pedunculated hydatid. ueduct of vestibule.
Appendices epiploicae epiploic appendages, omental älquilkallolrisch adj. equicaloric, isocaloric.
appendages, epiploic appendices, omental appendices. Älquillilbrielren nt equilibration.
Appendix fibrosa hepatis fibrous appendage/appendix älquillilbrielren vt equilibrate.
ofliver. Älquillilbrilum nt equilibrium, equilibration.
Appendices omentales s.u. Appendices epiploicae. älquilmollar adj. equimolar.
Appendix testis testicular appendage, morgagnian cyst, älquilmollelkullar adj. equimolecular.
sessile hydatid, nonpedunculated hydatid, Morgagni's älquilpoltenltilal adj. equipotential.
hydatid/appendix, hydatid of Morgagni. Älquilpoltenltilalllilnie f equipotentialline.
Appendix vermiformis vermiform appendage, vermi- älquilpoltenltilell adj. equipotential.
form appendix, vermiform process, cecal appendage, Älquilpoltenzf equipotentiality.
cecal appendix, vermix, appendix, epityphlon. älquilpoltenlzilal adj. s.u. äquipotential.
Appendix ventriculi laryngis appendix of ventricle of Älquilpoltenlzilalllilniejs.u. Äquipotentiallinie.
Iarynx, Hilton's sac, laryngeal saccule, laryngeal sac- älqullpoltenlzilell adj. s.u. äquipotentiell.
culus, laryngeal pouch. älquilvallent adj. equivalent (to).
Appendices vesiculosae epoophori Morgagni's appen- Älquilvallent nt equivalent ifür of).
dices, vesicular appendages of epoöphoron, morgagnian elektrochemisches Äquivalent electrochemical equi-
cysts, hydatids of Morgagni, stalked hydatids. valent.
Appendix- präf s.u. Appendico-. kalorisches Äquivalent energy equivalent, caloric
Aplpenldixlarltelrie f appendicular artery, vermiform equivalent.
artery. Älquilvallenzj equivalence, equivalency.
Aplpenldixllymphlknolten pl appendicular lymph Alquolcolballalmin nt Vitamin B,,., hydroxocobalamin,
nodes. hydroxocobemine,aquacobalamin,aquocobalamin.
Aplpenldixlvelne f appendicular vein. Alralbin nt arabin, arabic acid.
Aplperlzepltilon f apperception, comprehension, con- Alralbilnolse f arabinose, arabopyranose, arapyranose,
scious perception. gum sugar, pectin sugar.
aplperlzepltiv adj. relating to apperception, appercep- p-Airalbilnolsildalsefß-arabinosidase.
tive. Alralbilnu llolse f arabinulose.
Aplpeltit m appetite (auffor). Airalbit nt arabitol.
aplprolxilmal adj. approximate, approximal. Alralbiltol nt arabitol.
APUD-System nt APUD-system. Alralchildat nt arachidate, eicosanoate.
APUD-Zelle f APUD cell, Apud cell, amine precursor Alralchildolnat nt arachidonate.
uptake and decarboxylation cell. Alralchildonlsäulrejarachidonic acid.
Alpulrinlsäulrefapurinic acid. Alralchildonlsäulreldelrilvalte pl arachidonic acid
Alpylrilmildinlsäulre f apyrimidimic acid. derivatives, eicosanoids.
Alqua nt/fwater, aqua. Arachidonsäure-12-Lipoxygenase f arachidonate-
Aqua amnii anmiotic fluid. 12-lipoxygenase.
Aqua chlorata chlorine water. Arachidonsäure-5-Lipoxygenase f arachidonate-5-
Aqua destillata distilled water. lipoxygenase.
Alqualcolballalmin nt s.u. Aquocobalamin. Alralchinlsäulre f arachidie acid, arachic acid, ico-
511 Arcus

sanoic acid, n-eicosanoic acid. pallium, heterotypical cortex, heterotypic isocortex, ol-
Alralchislöl nt arachis oil. factory cortex.
alrachlnolid adj. arachnoid, arachnoidal, arachnoidean. Archäo- präf archae(o)-, arche-, archeo-, archi-.
alrachlnolildal adj. s.u. arachnoid. Arlchälolcorltex m s.u. Archaeocortex.
Arachnoidal- präf arachnoid, arachnoidal, arachnoi- Archlenltelron nt primitive gut, archenteron, archigas-
dean. ter, coelenteron, gastrocoel(e).
Alrachlnolildallzotlten pl pacchionian bodies, arach- Archeo- präf s.u. Archäo-.
noidal villi, arachnoid villi, arachnoidal granulations, Archi- präf s.u. Archäo-.
pacchionian granulations, pacchionian corpuscles, pac- Arlchilcelrelbelllum nt s.u. Archaeocerebellum.
chionian glands, meningeal granules. Arlchilcorltex m s.u. Archaeocortex.
Alrachlnolildea f arachnoid, arachnoid membrane, Arlchilgasltrullafarchigastrula.
arachnoidea. arlchilkorltilkal adj. relating to archicortex/archi-
Arachnoidea cranialis s.u. Arachnoidea mater ence- pallium, archicortical, archipallial.
phali. arlchilpalllilal adj. relating to archicortex/archipallium,
Arachnoidea encephali s.u. Arachnoidea mater ence- archicortical, archipallial.
phali. Arlchilpalllilum nt s.u. Archaeocerebellum.
Arachnoidea mater cranialis s.u. Arachnoidea mater Arlchiltekltolnikf architectonics pl.
encephali. arlchiltekltolnisch adj. architectonic.
Arachnoidea mater encephali cranial arachnoid, Arlchi ltekltur f architectonics pl, architecture.
arachnoid of brain. Ar Ieus m, pl Ar Ieus arch; bow.
Arachnoidea mater spinalis spinal arachnoid, arach- Arcus alveolaris mandibulae alveolar border of man-
noid of spine, arachnoid of spinal cord. dible, alveolar margin of mandible, alveolar Iimbus of
Arachnoidea spinalis S.U. Arachnoidea mater spinalis. mandible.
Arantius-Kanal m ductus venosus, canal of Arantius, Arcus alveolaris maxillae alveolar margin of maxilla,
duct of Aranti us. alveolar border of maxilla, alveolar Iimbus of maxilla.
Alrälolmelter nt areometer, hydrometer. Arcus anterior atlantis anterior arch of atlas.
Alrälolmetlrie f areometry, hydrometry. Arcus aortae aortic arch, arch of aorta.
alrälolmetlrisch adj. relating to hydrometry, areomet- Arcus cartilaginis cricoideae arch of cricoid (carti-
ric, hydrometric. lage).
Arlbeitj work. Arcus costalis costal arch, arch of ribs.
äußere Arbeit extemal work. Arcus dentalis inferior inferior dental arch, mandibu-
biosynthetische Arbeit biosynthetic work. lar alveolar arch, mandibular arch, mandibular denti-
dynamische Arbeit dynamic work. tion.
Arbeit gegen ein Konzentrationsgefäße concentration Arcus dentalis superior superior dental arch, maxillary
work. alveolar arch, maxillary arch, maxillary dentition.
Arbeit gegen einen Konzentrationsgradienten con- Arcus ductus thoracici arch of thoracic duct.
centration work. Arcus iliopectineus iliopectineal fascia, iliopectineal
körperliche Arbeit physical work. arch, iliopectinealligament.
mechanische Arbeit mechanical work. Arcus inguinalis inguinal Iigament, inguinal arch, pu-
osmotische Arbeit osmotic work. bic Iigament of Cowper, crural Iigament, crural arch,
physische Arbeit physical work. fallopian Iigament, superficial femoral arch, Poupart's
statische Arbeit static work. Iigament, Iigament of Vesalius, Iigament of Fallopius.
arlbeilten vi 1. work (an on), do work. 2. work, func- Arcus palatoglossus palatoglossal arch, glossopalatine
tion, be functional, go, run, operate. arch, glossopalatine fold, anterior palatine archanterior
Arbeits- präf working, operating; occupational, indus- colurnn of fauces, anterior pillar of fauces.
trial, erg(o)-. Arcus palatopharyngeus palatopharyngeal arch, poste-
Arlbeitsldilalgramm nt work diagram. rior palatine arch, pharyngoepiglottic arch, pharyn-
Arlbeitslleisltungj output, capacity, efficiency. gopalatine arch, posterior colurnn of fauces, posterior
Arlbor J, pl Arlbolres (anatom.) tree, arbor. pillar of fauces.
Arbor bronchialis bronchial tree, bronchial system. Arcus palmaris profundus deep palmar arch, deep
Arbor vitae arborescent white substance of cerebeUum, palmar arterial arch.
arbor vitae of vermis, medullary body of vermis. Arcus palmaris superficialis superficial palmar arch,
Arlbolrilsaltilonjarborization, ramification. superficial palmar arterial arch.
Archaeo- präf s.u. Archäo-. Arcus palpebralis inferior inferior palpebral arch, ar-
Arlchaelolcelrelbelllum nt archaeocerebellum, archeo- terial arch of lower eyelid.
cerebellum, archicerebellum, vestibulocerebellum. Arcus palpebralis superior superior palpebral arch,
Arlchaelolcorltex m archaeocortex, archicortex, archi- arterial arch of upper eyelid.
Area 512

Arcus plantans profundus deep plantar arch, plantar Area striata primary visual cortex, striate cortex, stri-
arterial arch. ate area.
Arcus plantaris superficialis superficial plantar arch. Area subcallosa Broca's parolfactory area, parolfactory
Arcus postenor atlantis posterior arch of atlas. area (of Broca), subcallosal area.
Arcus pubicus pubic arch. Area vestibularis vestibular area, auditory triangle,
Arcus superciliaris superciliary arch, superciliary amygdaloid tuberde of Schwalbe.
ridge. Area vestibulans inferior inferior vestibular area, infe-
Arcus tendineus tendinous arch. rior acoustic area, inferior auditory area.
Arcus tendineus fasciae pelvis falciforrn margin of Area vestibulans superior superior vestibular area,
white line of pelvic fascia, tendinous arch of pelvic fas- superior acoustic area, superior auditory area.
cia. Alrelal nt area, zone, region.
Arcus tendineus musculi levatoris ani tendinous arch Alrelollaf, pl Alrelollae areola.
of Ievator ani (muscle ). Areola mammae areola of marnmary gland, areola of
Arcus tendineus musculi solei fibrous arch of soleus nipple, halo.
(muscle), tendinous arch of soleus (muscle). alrelollar adj. relating to an areola, areolar.
Arcus venae azygos arch of azygos vein. A-Rezeptor m A receptor.
Arcus venosus venous arch. Arlgenltum nt silver, argentum.
Arcus venosus dorsalis pedis dorsal venous arch of Arlgilnalsejarginase.
foot. Arlgilnin nt arginine, 2-amino-5-guanidinovaleric acid.
Arcus venosus jugularis jugular venous arch. Arlgilninlbernlsteinlsäulrejargininosuccinic acid.
Arcus venosus palmaris profundus deep palmar ve- Arlgi lninldelcarblolxyllalse f arginine decarboxylase.
nous arch, deep volar venous arch. Arlgilninlkilnalsej arginine kinase.
Arcus venosus palmaris superficialis superficial pal- Arlgilnilnolphoslphat nt phosphoarginine, arginine
mar venous arch, superficial volar venous arch. phosphate.
Arcus venosus plantans plantar venous arch. Arlgilnilnolsuclcilnalse f argininosuccinate Iyase,
Arcus vertebrae neural arch, vertebral arch, arch of argininosuccinase.
vertebra. Arlgilnilnolsuclcilnat nt argininosuccinate.
Arcus zygomaticus zygomatic arch, malar arch, zy- Arlgilnilnolsuclcilnatllylase f argininosuccinate Iyase,
goma. argininosuccinase.
Alrea J, pl Alrelen, Alrelas, Alrelae 1. area; field, Arlgilnilnolsuclcilnatlsynltheltalse f argininosucci-
region, zone. 2. (ZNS) cortical area. nate synthetase.
Area amygdaloidea anterior anterior amygdaloid area. Arlgilninlphoslphat nt phosphoarginine, arginine phos-
Area cochleaelcochlearis cochlear area (of intemal phate.
acoustic meatus). Arlgilninlsuclcilnalse f argininosuccinate Iyase, argi-
Area cribrosa papillae renalis cribriforrn area of renal ninosuccinase.
papilla. Arlgilninlsuclcilnat nt argininosuccinate.
Areae gastncae gastric areas, gastric fields. Arlgilninlsuclcilnatllylalse f argininosuccinate Iyase,
Area hypothalamica dorsalis dorsal hypothalamic re- argininosuccinase.
gion/area. Arlgilninlsuclcilnatlsynltheltalse f argininosuccinate
Area hypothalamica lateralis lateral hypothalamic synthetase.
area. Arginin-Test m arginine test.
Area hypothalamica postenor posterior hypothalamic Arginin-Vasopressin nt arginine vasopressin, ar-
area. gipressin.
Area intercondylaris anterior anterior intercondylar Arginyi-Radikal nt arginyl.
area/fossa of tibia, patellar fossa of tibia. Arlgilpreslsin nt arginine vasopressin, argipressin.
Area intercondylaris postenor posterior intercondylar Arlgon nt argon.
area/fossa of tibia, popliteal fossa of tibia. Arlgonllalser m argon Iaser.
Area nervi facialis area of facial nerve. Alrhinlenlzelphallie f arhinencephalia, arrhinen-
Area nuda facei diaphragmaticae hepatis bare area of cephalia, arrhinencephaly.
Ii ver. Alrhilniejarhinia, arrhinia.
Area olfactoria olfactory area, anterior perforated sub- alrhythlmisch adj. rhythmless, arrhythmic.
stance, rostral perforated substance. Arlt-Sinus m Arlt's recess, sinus of Maier, Arlt's sinus.
Area paraolfactona s.u. Area subcallosa. arm adj. poor (an in), lacking (an in), deficient (an in).
Area postrema postremal area. Arm m arm, upper extremity, brachium; (embryolog.)
Area preoptica preoptic region/area. forelimb.
Area pretectalis pretectal region/area, pretectum. Armlanllalgejforelimb bud, upper limb bud.
Area retroolivaris retro-olivary area. Armlarltelriejs.u. Armschlagader.
513 Arteria

Armlgelflecht nt brachial plexus. artery.

Armlknoslpejforelimb bud, upper limb bud. Arteria arcuata arcuate artery of foot, metatarsal ar-
Armllymphlknolten pl nodes of upper limb. tery.
tiefe Armlymphknoten deep lymph nodes of upper Arteriae arcuatae renis arterial arches of kidney, arcu-
limb. ate arteries of kidney, arciform arteries of kidney.
Armlplelxus m brachial plexus. Arteria ascendens ascending artery.
Armlschlaglalder /brachial artery. Arteria auricularis posterior posterior auricular ar-
oberflächliche Armschlagader superficial brachial tery.
artery. Arteria auricularis profunda deep auricular artery.
tiefe Armschlagader deep brachial artery. Arteria axillaris axillary artery.
Arnold-Bündel nt Amold's bundle, frontopontine tract. Arteria azygos vagiuae azygous artery of vagina,
Arnold-Ganglion nt otic ganglion, auricular ganglion, vaginal branch of uterine artery.
Amold's ganglion, otoganglion. Arteria basilaris basilar artery, basal artery, basilar
Arnold-Kanal m Amold's canal. trunk.
Alrolmat m aromatic. Arteria brachialis brachial artery.
alrolmaltisch adj. aromatic. Arteria brachialis superficialis superficial brachial
Arrhenius-Gielchungj Arrhenius' equation. artery.
Arrhenius-Theorie f Arrhenius' theory, Arrhenius' Arteriae bronchiales bronchial arteries, bronchial
doctrine. branches of thoracic aorta.
Arlrhinlenlzelphallie f arhinencephalia, arrhinencepha- Arteria buccalis buccal artery, buccinator artery.
lia, arrhinencephaly. Arteria bulbi penis bulbourethral artery, artery of bulb
Arlrhilniejarhinia, arrhinia. ofpenis.
Arlsen nt arsenic, arsenium. Arteria bulbi vestibuli artery of bulb of vestibule of
Arsen- präf arsenic, arsenical, arsen(o)-. vagina.
Arlselnat nt arsenate. Arteria caecalis anterior anterior cecal artery.
arlsenlhalltig adj. containing arsenic, arsenical. Arteria caecalis posterior posterior cecal artery.
Arlselnid nt arsenide. Arteria callosomarginalis callosomarginal artery.
Arsen-111- präf arsenous, arsenious. Arteria canalis pterygoidei artery of pterygoid canal,
Arlselnik nt arsenic, arsenicum, butter of arsenic. vidian artery.
Arsenik- präf s.u. Arsen-. Arteriae caroticotympanicae caroticotympanic arter-
Arlselnilkum nt arsenic, arsenicum, butter of arsenic. ies.
arlsenlrelsisltent adj. arsenic-fast. Arteria carotis communis common carotid, common
Arlsenlsaulerlstofflsäulre f arsenic acid. carotid artery, cephalic artery.
Arlsenlsäulrejarsenic acid. Arteria carotis externa extemal carotid, extemal caro-
Arlsenltri lolxid nt arsenic, arsenicum, butter of arsenic. tid artery.
Arlsenltrilsullfld nt auripigment. Arteria carotis interna intemal carotid, intemal caro-
Arsen-V- präf arsenic. tid artery.
Arlsenlwaslserlstoff m s.u. Arsin. Arteria caudae pancreatis caudal pancreatic artery,
Arlsin nt arsenous hydride, arsine. artery of tail of pancreas.
Arlsinldelrilvat nt arsine. Arteriae centrales anterolaterales anterolateral central
Arlsinlsäulre f arsinic acid. arteries, anterolateral striate arteries, lateral striate ar-
Arlsonlsäulre f arsonic acid. teries, anterolateral thalamostriate arteries.
Arten- präf species. Arteriae centrales anteromediales anteromedial cen-
Arltenlpolpullaltilonj species population. tral arteries, anteromedial thalamostriate arteries.
Artlentlstelhungjspeciation, species formation. Arteriae centrales posterolaterales posternlateral
Arltenlviellfaltj species diversity. central arteries, circumflex mesencephalic branches.
Arltelrelnol nt levarterenol, arterenol, norepinephrine, Arteriae centrales posteromediales posteromedial
noradrenalin, noradrenaline. central arteries, interpeduncular perforating branches.
Arltelriaf, pl Arltelriae artery. Arteria centralis brevis short central artery.
Arteriae alveolares superiores anteriores anterior su- Arteria centralis longa long central artery, recurrent
perior alveolar arteries, anterior dental arteries. artery, artery ofHeubner.
Arteria alveolaris inferior inferior alveolar artery, in- Arteria centralis retinae central artery of retina, Zinn's
ferior dental artery, mandibular artery. artery.
Arteria alveolaris superior posterior posterior supe- Arteriae cerebrales cerebral arteries, arteries of cere-
rioralveolar artery, superiordental artery. brum.
Arteria angularis angular artery. Arteria cerebri anterior anterior cerebral artery.
Arteria appendicularis appendicular artery, vermiform Arteria cerebri media middle cerebral artery, sylvian
Arteria 514

artery. coronaria, coronary artery.

Arteria cerebri posterior posterior cerebral artery. Arteria coronaria dextra right coronary artery of
Arteria cervicalis ascendens ascending cervical artery. heart.
Arteria cervicalis profunda deep cervical artery. Arteria coronaria sinistra left coronary artery of hear.
Arteria cervicalis superficialis superficial cervical Arteria cremasterica cremasteric artery, external
artery, superficial brauch of transverse cervical artery. spermatic artery.
Arteria choroidea anterior anterior choroid(al) artery. Arteria cystica cystic artery.
Arteriae ciliares anteriores anterior ciliary arteries. Arteria descendens genus descending genicular artery,
Arteriae ciliares posteriores breves short (posterior) descending artery of knee, great anastomotic artery.
ciliary arteries. Arteriae digitales dorsales manus dorsal digital
Arteriae ciliares posteriores longae long (posterior) arteries of band.
ciliary arteries. Arteriae digitales dorsales pedis dorsal digital arteries
Arteria circumflexa femoris lateralis lateral offoot.
circumflex femoral artery, lateral femoral circumflex Arteriae digitales palmares communes common
artery, lateral circumflex artery of thigh. palmar digital arteries, common volar digital arteries,
Arteria circumflexa femoris medialis medial ulnar metacarpal arteries.
circumflex femoral artery, medial femoral circumflex Arteriae digitales palmares propriae proper palmar
artery, medial circumflex artery of thigh. digital arteries, collateral digital arteries, proper volar
Arteria circumflexa humeri anterior anterior humeral digital arteries.
circumflex artery, anterior circumflex humeral artery. Arteriae digitales plantares communes common
Arteria circumflexa humeri posterior posterior plantar digital arteries.
humeral circumflex artery, posterior circumflex Arteriae digitales plantares propriae proper plantar
humeral artery. digital arteries.
Arteria circumflexa ilium profunda deep circumflex Arteria dorsalis clitoridis dorsal artery of clitoris.
iliac artery, deep iliac circumflex artery, external Arteria dorsalis nasi dorsal nasal artery, external nasal
epigastric artery. artery, dorsal artery of nose.
Arteria circumflexa ilium superficialis superficial Arteria dorsalis pedis dorsal artery of foot.
circumflex iliac artery, superficial iliac circumflex Arteria dorsalis penis dorsal artery of penis.
artery. Arteria dorsalis scapulae deep brauch of transverse
Arteria circumflexa scapulae circumflex artery of cervical artery, dorsal scapular artery, descending
scapula, circumflex scapular artery. scapular artery.
Arteria colica dextra right colic artery. Arteria ductus deferentis deferential artery, artery of
Arteria colica media middle colic artery, accessory deferent duct, artery of ductus deferens.
superior colic artery. Arteria epigastrica inferior inferior epigastric artery.
Arteria colica sinistra left colic artery. Arteria epigastrica superficialis superficial epigastric
Arteria collateralis media middle collateral artery. artery.
Arteria collateralis radialis radial collateral artery, Arteria epigastrica superior superior epigastric artery.
collateral radial artery. Arteriae episclerales episcleral arteries.
Arteria collateralis ulnaris inferior inferior ulnar Arteria ethmoidalis anterior anterior ethmoidal artery.
collateral artery, great anastomotic artery. Arteria ethmoidalis posterior posterior ethmoidal
Arteria collateralis ulnaris superior superior ulnar artery.
collateral artery. Arteria facialis facial artery, external maxillary artery.
Arteria comitans nervi ischiadici sciatic artery, Arteria femoralis femoral artery, crural artery.
accompanying artery of ischiadie nerve, companion Arteria fibularis peroneal artery, fibular artery.
artery to the sciatic nerve. Arteria flexurae dextrae artery of right colic flexure,
Arteria comitans nervi mediani accompanying artery right colic brauch of superior mesenteric artery.
of median nerve, median artery, companion artery to Arteria frontobasalis lateralis lateral frontobasal
the median nerve. artery, lateral orbitofrontal brauch, orbitafrontal artery.
Arteria communicans anterior anterior commu- Arteria frontobasalis medialis medial orbitafrontal
nicating artery (of cerebrum). brauch of anterior cerebral artery, medial frontobasal
Arteria communicans posterior posterior commu- artery, orbital artery.
nicating artery (of cerebrum). Arteria gastrica dextra right gastric artery, pyloric
Arteriae conjunctivales anteriores anterior conjunc- artery, right coronary artery of stomach.
tival arteries. Arteria gastrica posterior posterior gastric artery.
Arteriae conjunctivales posteriores posterior conjunc- Arteria gastrica sinistra left gastric artery, left coro-
tival arteries. nary artery of stomach.
Arteria coronaria coronary artery of heart, coronary, Arteriae gastricae breves short gastric arteries.
515 Arteria

Arteria gastroduodenalis gastroduodenal artery. artery.

Arteria gastroomentalis dextra right gastroepiploic Arteria interossea posterior posterior interosseous
artery, right inferior gastric artery, right gastro-omental artery, posterior interosseous artery of forearm, dorsal
artery. interosseous artery of forearm.
Arteria gastroomentalis sinistra left gastroepiploic Arteria interossea recurrens recurrent interosseous
artery, left inferior gastric artery, left gastro-omental artery.
artery. Arteriae intestinales intestinal arteries.
Arteria glutea inferior inferior gluteal artery. Arteriae jejunales jejunal arteries.
Arteria glutea superior superior gluteal artery. Arteria labialis inferior inferior labial artery.
Arteria gyri angularis artery of angular gyrus, angular Arteria labialis superior superior labial artery,
artery. superior coronary artery.
Arteriae helicinae penis helicine arteries of penis, ar- Arteria labyrinthi labyrinthine artery, artery of
teries of Müller. Iabyrinth, internal auditory artery.
Arteria hepatica communis common hepatic artery. Arteria lacrimalis lacrimal artery.
Arteria hepatica propria proper hepatic artery, hepatic Arteria laryngea inferior inferior laryngeal artery.
artery, hepatic funiculus ofRauber. Arteria laryngea superior superior laryngeal artery.
Arteria hyaloidea hyaloid artery. Arteria lienalis spienie artery, lienal artery.
Arteria hypophysialis inferior inferior hypophysial Arteria Iigamenü teretis uteri artery of round
artery. Iigament of uterus.
Arteria hypophysialis superior superior hypophysial Arteria Iingualis lingual artery.
artery. Arteria lobi caudati artery of caudate lobe.
Arteriae ileales ileal arteries. Arteriae lumbales lumbar arteries.
Arteria ileocolica ileocolic artery, inferior right colic Arteriae lumbales imae fifth lumbar arteries, lowest
artery. lumbar arteries.
Arteria iliaca communis common iliac artery. Arteria malleolaris anterior lateralis lateral anterior
Arteria iliaca externa external iliac artery, anterior malleolar artery, anterior lateral malleolar artery.
iliac artery. Arteria malleolaris anterior medialis medial anterior
Arteria iliaca interna internal iliac artery, hypogastric malleolar artery, anterior medial malleolar artery.
artery, posterior pelvic artery. Arteria masseterica masseteric artery.
Arteria iliolumbalis iliolumbar artery, small iliac ar- Arteria maxillaris maxillary artery, internal maxillary
tery. artery, deep facial artery.
Arteria inferior anterior cerebelli anterior inferior Arteria media genus middle genicular artery, middle
cerebellar artery. artery of knee.
Arteria inferior lateralis genus lateral inferior geni- Arteria medullaris segmentaUs segmental medullary
cular artery, lateral inferior artery of knee. arteries, segmental medullary branches.
Arteria inferior medialis genus medial inferior geni- Arteriae membri inferioris arteries of the lower
cular artery, medial inferior artery of knee. extremity.
Arteria inferior posterior cerebelli posterior inferior Arteriae membri superioris arteries of the upper
cerebellar artery. extremity.
Arteria infraorbitans infraorbital artery. Arteria meningea media middle meningeal artery.
Arteriae insulares insular arteries. Arteria meningea posterior posterior meningeal
Arteriae intercostales anteriores anterior intercostal artery.
arteries. Arteriae mesencephalicae mesencephalic arteries.
Arteriae intercostales posteriores posterior intercostal Arteria mesenterica inferior inferior mesenteric
arteries. artery.
Arteria intercostalis suprema highest intercostal ar- Arteria mesenterica superior superior mesenteric
tery, superior intercostal artery, supreme intercostal ar- artery.
tery. Arteriae metacarpales dorsales dorsal metacarpal
Arteriae interlobares renis interlobar arteries (of kid- arteries, dorsal interosseous arteries.
ney), radiate arteries ofkidney. Arteriae metacarpales palmares palmar metacarpal
Arteriae interlobulares hepatis interlobular arteries of arteries, common digital arteries of foot, palmar
Iiver. intermetacarpal arteries, palmar interosseous arteries.
Arteriae interlobulares renis interlobular arteries of Arteriae metatarsales dorsales dorsal metatarsal
kidney. arteries.
Arteria interossea anterior anterior interosseous ar- Arteriae metatarsales plantares plantar metatarsal
tery, volar interosseous artery. arteries, common digital arteries of foot.
Arteria interossea communis common interosseous Arteriae musculares muscular branches of lacrimal
Arteria 516

artery. Arteria phrenica inferior inferior phrenic artery, great

Arteria musculophrenica musculophrenic artery. phrenic artery, diaphragmatic artery.
Arteriae nasales posteriores laterales posterior lateral Arteriae phrenicae Superiores superior phrenic
nasal arteries. arteries, superior diaphragmatic arteries.
Arteria nasalis externa dorsal nasal artery, extemal Arteria plantaris lateralis lateral plantar artery,
nasal artery, dorsal artery of nose. extemal plantar artery.
Arteria nutricia!nutriens nutrient artery, medullary Arteria plantaris medialis medial plantar artery.
artery. Arteria plantaris profunda deep plantar artery.
Arteriae nutriciae/nutrientes femoris nutrient arteries Arteriae pontis pontine arteries, arteries of pons,
offemur. pontine branchs of basilar artery.
Arteriae nutriciae/nutrientes humeri nutrient arteries Arteria poplitea popliteal artery.
ofhumerus. Arteria precunealis precuneal artery, inferior intemal
Arteria nutricia!nutriens fibulae nutrient artery of parietal artery.
fibula. Arteria prepancreatica prepancreatic brauch of
Arteria nutricia!nutriens tibiae nutrient artery of tibia. spienie artery, prepancreatic artery.
Arteria obturatoria obturator artery. Arteria princeps pollicis principal artery of tbumb,
Arteria obturatoria accessoria accessory obturator chief artery of tbumb.
artery. Arteria profunda brachii deep brachial artery.
Arteria occipitalis occipital artery. Arteria profunda clitoridis deep artery of clitoris.
Arteria occipitalis lateralis lateral occipital artery. Arteria profunda femoris deep femoral artery, deep
Arteria occipitalis medialis medial occipital artery, artery of tbigh.
middle occipital artery. Arteria profunda Iinguae deep lingual artery, deep
Arteria ophthalmica ophtbalmic artery. artery of tongue, ranine artery.
Arteria ovarica ovarian artery, tubo-ovarian artery, Arteria profunda penis deep artery of penis.
aortic uterine artery. Arteria pudenda externa profunda deep extemal
Arteria palatina ascendens ascending palatine artery. pudendal artery.
Arteria palatina descendens descending palatine Arteria pudenda externa superficialis superficial
artery. extemal pudendal artery.
Arteriae palatinae minores lesser palatine arteries, Arteria pudenda interna intemal pudendal artery.
minor palatine arteries. Arteria pulmonalis dextra right pulmonary artery.
Arteria palatina major greater palatine artery, major Arteria pulmonaUs sinistra left pulmonary artery.
palatine artery. Arteria radialis radial artery.
Arteriae palpebrales laterales lateral palpebral Arteria radialis indicis (volar) radial artery of index
arteries. finger, radial index artery.
Arteriae palpebrales mediales medial palpebral Arteria radicularis anterior anterior radicular artery.
arteries. Arteria radicularis posterior posterior radicular
Arteria pancreatica dorsalis dorsal pancreatic artery. artery.
Arteria pancreatica inferior inferior pancreatic artery. Arteria rectalis inferior inferior rectal artery, inferior
Arteria pancreatica magna great pancreatic artery. hemorrhoidal artery.
Arteria pancreaticoduodenalis inferior inferior Arteria rectalis media middle rectal artery, middle
pancreaticoduodenal artery, duodenal artery. hemorrhoidal artery.
Arteria pancreaticoduodenalis superior anterior Arteria rectalis superior superior rectal artery,
anterior superior pancreaticoduodenal artery. superior hemorrhoidal artery.
Arteria pancreaticoduodenalis superior posterior Arteria recurrens long central artery, recurrent artery,
posterior superior pancreaticoduodenal artery. artery of Heubner.
Arteria paracentralis paracentral artery. Arteria recurrens radialis radial recurrent artery.
Arteriae parietales anterior anterior parietal artery. Arteria recurrens tibialis anterior anterior tibial
Arteriae parietales posterior posterior parietal artery. recurrent artery.
Arteriae perforanies perforating arteries. Arteria recurrens tibialis posterior posterior tibial
Arteria pericallosa pericallosal artery, postcommuni- recurrent artery.
cal part of anterior cerebral artery. Arteria recurrens ulnaris ulnar recurrent artery.
Arteria pericardiacophrenica pericardicophrenic ar- Arteria renalis renal artery, emulgent artery.
tery, superior phrenic artery. Arteriae retroduodenales retroduodenal arteries,
Arteria perinealis perineal artery. posterior pancreaticoduodenal arteries.
Arteria peronea peroneal artery, fibular artery. Arteriae sacrales laterales lateral sacral arteries.
Arteria pharyngea ascendens ascending pharyngeal Arteria sacralis mediana median sacral artery, middle
artery. sacral artery, sacrococcy geal artery, caudal artery, coc-
517 arteriell

cygeal artery. temporal artery.

Arteriae segmentales renis segmental arteries of kid- Arteria termporalis profunda posterior posterior
ney. deep temporal artery.
Arteria segmentalis anterioris anterior segmental ar- Arteria temporalis superficialis superficial temporal
tery, artery to the anterior segment. artery.
Arteria segmentalis lateralis lateral segmental artery, Arteria testicularis testicular artery, internal spermatic
artery to the lateral segment. artery, funicular artery.
Arteria segmentalis medialis medial segmental artery, Arteriae thalamostriatae anterolaterales anterolateral
artery to the medial segment. central arteries, anterolateral striate arteries, lateral stri-
Arteria segmentalis superioris superior segmental ar- ate arteries, anterolateral thalamostriate arteries.
tery, artery to the superior segment. Arteriae thalamostriatae anteromediales anterome-
Arteria segmenti posterioris 1. posterior segmental dial central arteries, anteromedial thalamostriate arter-
artery ( of Ii ver). 2. posterior segmental artery ( of kid- ies.
ney), artery to the posterior segment. Arteria thoracica interna internal thoracic artery, in-
Arteriae sigmoideae sigmoid arteries. ternal mammary artery.
Arteria sphenopalatina sphenopalatine artery, naso- Arteria thoracica lateralis lateral thoracic artery, ex-
palatine artery. ternal mammary artery.
Arteria spinalis anterior anterior spinal artery. Arteria thoracica superior highest thoracic artery, Su-
Arteria spinalis posterior posterior spinal artery. perior thoracic artery.
Arteria splenica spienie artery, lienal artery. Arteria thoracoacromialis thoracoacromial artery,
Arteria stylomastoidea stylomastoid artery. acromiothoracic artery, thoracic axis.
Arteria subclavia subclavian artery. Arteria thoracodorsalis thoracodorsal artery, dorsal
Arteria subcostalis subcostal artery. thoracic artery.
Arteria subIinguaiis sublingual artery. Arteria thyroidea ima lowest thyroid artery,
Arteria submentalis submental artery. Neubauer's artery.
Arteria subscapularis subscapular artery, Iransverse Arteria thyroidea inferior inferior thyroid artery.
scapular artery. Arteria thyroidea superior superior thyroid artery.
Arteria sulci centralis artery of central sulcus, antral Arteria tibialis anterior anterior tibial artery.
artery. Arteria tibialis posterior posterior tibial artery.
Arteria sulci postcentralis artery of postcentral sulcus, Arteria transversa cervicis Iransverse cervical artery,
postcentral artery. Iransverse artery of neck.
Arteria sulci precentralis artery of precentral sulcus, Arteria transversa colli Iransverse cervical artery,
precentral artery. Iransverse artery of neck.
Arteria superior cerebelli superior cerebellar artery. Arteria transversa faciei transverse facial artery,
Arteria superior lateralis genus lateral superior geni- Iransverse artery of face.
cular artery, lateral superior artery of knee. Arteria tympanica anterior anterior tympanic artery.
Arteria superior medialis genus medial superior geni- Arteria tympanica inferior inferior tympanic artery.
cular artery, medial superior artery of knee. Arteria tympanica posterior posterior tympanic ar-
Arteria supraduodenalis supraduodenal artery. tery.
Arteria supraorbitalis supraorbital artery. Arteria tympanica superior superior tympanic artery.
Arteriae suprarenales superiores superior suprarenal Arteria ulnaris ulnar artery.
arteries. Arteria umbilicalis umbilical artery.
Arteria suprarenalis inferior inferior suprarenal ar- Arteria urethralis urethral artery.
tery, inferior capsular artery. Arteria uterina uterine artery, fallopian artery.
Arteria suprarenalis media middle suprarenal artery, Arteria vaginalis vaginal artery.
aortic suprarenal artery, middle capsular artery. Arteria vertebralis vertebral artery.
Arteria suprascapularis suprascapular artery, Irans- Arteriae vesicales superiores superior vesical arteries.
verse scapular artery. Arteria vesicalis inferior inferior vesical artery.
Arteria supratrochlearis supratrochlear artery, frontal Arteria zygomaticoorbitalis zygomatico-orbital artery.
artery. Arltelrilallilsaltilonjhematosis, arterialization.
Arteriae surales sural arteries. Arltelrilallilsielrungjhematosis, arterialization.
Arteriae tarsales mediales medial tarsal arteries. Arltelrie f artery; (anatom.) arteria; blood vessel.
Arteria tarsalis lateralis lateral tarsal artery. Arterie vom elastischen Typ elastic artery, artery of
Arteria temporalis anterior anterior temporal artery. elastic type, elastic vessel.
Arteria temporalis media middle temporal artery. Arterie vom muskulären Typ muscular artery, artery
Arteria temporalis posterior posterior temporal artery. of muscular type.
Arteria temporalis profunda anterior anterior deep arltel ri Ieil adj. relating to an artery, arterial, arterious.
Arterien- 518

Arterien- präf. arterial, arterious, arteri(o)-. atlantoaxial articulation, middle atlantoepistrophic

Arltelrilenlblut nt arterial blood, oxygenated blood. articulation, mediaVmedian atlantoaxial joint, middle
Arltelrilenlgelflecht nt arterial rete (mirabile), arterial atlantoepistrophic joint.
network, arterial circle. Articulatio atlantooccipitalis atlanto-occipital articu-
Arltelrilenlnetz nt arterial rete (mirabile), arterial lation, craniovertebral articulation, Cruveilhier's articu-
network, arterial circle. lation, occipital articulation, occipito-atlantal articula-
Arterio- präf. arterial, arterious, arteri(o)-. tion, atlanto-occipital joint, craniovertebral joint,
Arltelrilolgelnelse f arteriogenesis. Cruveilhier's joint, occipital joint, occipito-atlantal
arltelrilolkalpilllar adj. relating to both arteries and joint.
capillaries, arteriocapillary. Articulatio bicondylaris bicondylar articulation,
Arltelrilolla f, pl Arltelrilollae arteriole, arteriola, pre- bicondylar joint.
capillary artery. Articulatio calcaneocuboidea calcaneocuboid joint.
Arteriola glomerularis afferens afferent arteriole of Articulatio capitis costae capitular joint (of rib),
glomerulus, afferent glomerular arteriole, preglomerular costocentral joint, medial costovertebral articulation/
arteriole, afferent artery of glomerulus, afferent vessel joint, joint of head of rib, articulation of head of rib.
of glomerulus. Articulationes carpi carpal joints.
Arteriola glomerularis efferens efferent vessel of Articulationes carpometacarpales carpometacarpal
glomerulus, efferent arteriole of glomerulus, efferent articulations, carpometacarpal joints, metacarpocarpal
glomerular arteriole, postglomerular arteriole, efferent joints, CMC joints.
artery of glomerulus. Articulatio carpometacarpalis pollicis first
Arteriola macularis inferior inferior macular arteriole. carpometacarpal joint, carpometacarpal joint of thumb,
Arteriola macularis superior superior macular arteri- CMC joint of thumb.
ole. Articulationes cinguli pectoralis joints of the shoulder
Arteriola nasalis retinae inferior inferior nasal arteri- girdle, joints of superior limb girdle.
ole of retina. Articulationes cinguli pelvici joints of inferior limb
Arteriola nasalis retinae superior superior nasal arte- girdle, joints of the pelvic girdle.
riole of retina. Articulatio composita composite joint, compound
Arteriolae rectae straight arteries of kidney, straight joint, mixed joint, composite joint.
arterioles of kidney. Articulatio condylaris ellipsoidal joint, condylar joint,
Arteriola temporalis retinae inferior inferior temporal condyloid joint, spiral joint, condylarthrosis.
arteriole of retina. Articulationes costochondrales costochondral joints,
Arteriola temporalis retinae superior superior tempo- joints of head of rib.
ral arteriole of retina. Articulatio costotransversaria costotransverse joint,
arltelrilollär adj. relating to arterioles, arteriolar. lateral costovertebral joint, transverse joint of rib.
Arltelrilollefarteriole, arteriola, precapillary artery. Articulationes costovertebrales costovertebral joints.
terminale Arteriole terminal arteriole. Articulatio cotylica cotyloid joint, bail-and-socket
Arteriolen- präf. arteriolar, arteriol(o)-. joint, enarthrodial joint, multiaxial joint, spheroidal
arltelrilolrelnal adj. relating to the renal arteries, arterio- joint, polyaxial joint, socket joint, enarthrosis.
renal. Articulatio coxae coxofemoral joint, femoral joint,
arltelrilös adj. arterial, arterious. articulation of hip, hip joint, thigh joint, hip.
arltelrilolvelnös adj. relating to both an artery and a Articulatio coxofemoralis coxofemoral joint, femoral
vein, arteriovenous. joint, articulation of hip, hip joint, thigh joint, hip.
Arthr- präf. joint, arthral, articular, arthr(o)-. Articulatio cricoarytenoidea cricoarytenoid joint.
Arthro- präf. arthral, articular, joint, arthr(o)-. Articulatio cricothyroidea cricothyroid joint.
arlthroldi Iai adj. relating to arthrodia, arthrodial. Articulatio cubiti cubital joint, articulation of elbow,
Arlthroldilallgellenk nt arthrodial articulation, ar- cubitus, elbow joint, elbow.
throdia, arthrodial joint. Articulatio cuneonavicularis cuneonavicular joint.
arlthrolgen adj. arthrogenic, arthrogenous. Articulatio ellipsoidea ellipsoidal joint, condylar joint,
Arltilcullaltio f, pl Arltilcullaltilolnes articulation, condyloid joint, spiral joint, condylarthrosis.
joint, articulus, articulatio. Articulationes tibrosae fibrous joints, immovable
Articulatio acromioclavicularis acromioclavicular ar- joints, synarthrodial joints, synarthrosis, synarthrodia,
ticulation, scapuloclavicular articulation, acromioclavi- synchondrodial joints.
cular joint, AC joint, scapuloclavicular joint. Articulatio genus articulation of knee, knee joint, knee.
Articulatio atlantoaxialis lateralis lateral atlantoaxial Articulatio glenohumeralis glenohumeral joint, joint
articulation, lateral atlantoaxial joint, lateral atlantoe- (ofhead) ofhumerus, shoulder joint.
pistrophic joint. Articulatio humeri glenohumeral joint, joint (of head)
Articulatio atlantoaxialis mediana mediaVmedian of humerus, shoulder joint.
519 Arylaminoacetylase

Articulatio humeroradialis bumeroradial joint, pbysis, coccygeal joint.

brachioradial joint, radial bumeral joint. Articulatio sacroiliaca sacroiliac sympbysis, iliosacral
Articulatio humeroulnaris bumeroulnar joint, joint, sacroiliac joint.
brachioulnar joint. Articulatio sellaris saddle joint, ovoid joint, sellar
Articulatio incudomallearis incudomalleolar joint. joint.
Articulatio incudostapedialis incudostapedial joint. Articulatio simplex simple joint.
Articulationes intercarpales carpal joints, intercarpal Articulatio spheroidea cotyloid joint, bail-and-socket
joints. joint, enarthrodial joint, multiaxial joint, spberoidal
Articulationes interchondrales intercbondral joints, joint, polyaxial joint, socket joint, enarthrosis.
intercostal joints. Articulatio sternoclavicularis stemoclavicular joint.
Articulationes intercuneiformes intercuneiform joints. Articulationes sternocostales costostemal joints,
Articulationes intermetacarpales intermetacarpal stemocostal joints, cbondrostemal joints.
joints, articulations of metacarpal bones. Articulatio subtalaris subtalar joint, talocalcaneal
Articulationes intermetatarsales intermetatarsal joint.
joints, articulations of metatarsal bones. Articulationes synoviales aparthroses, diarthrodial
Articulationes interphalangeae manus interpbalan- joints, freely movable joints, synovial joints, movable
geal joints of band, pbalangeal joints of band, digital joints, througb joints, diarthroses.
joints of band. Articulatio talocalcanea subtalar joint, talocalcaneal
Articulationes interphalangeae pedis interpbalangeal joint.
joints of foot, pbalangeal joints of foot, digital joints of Articulatio talocalcaneonavicularis talocalcaneonavi-
foot. cular joint.
Articulatio interphalangealis distalis distal inter- Articulatio talocruralis ankle joint, ankle, mortise
pbalangeal articulation, distal interpbalangeal joint, DIP joint, talocrural joint, talotibiofibular joint, articulation
joint. of ankle, crurotalar joint.
Articulatio interphalangealis proximalis proximal Articulatio talonavicularis talonavicular joint.
interpbalangeal articulation, proximal interpbalangeal Articulatio tarsi transversa Cbopart's joint, transverse
joint, PIP joint. tarsal joint, midtarsal joint.
Articulatio intervertebralis facet joint (of vertebrae). Articulationes tarsometatarsales Lisfranc's joints,
Articulatio lumbosacralis lumbosacral joint. tarsometatarsal joints.
Articulationes manus joints of bands. Articulatio temporomandibularis mandibular joint,
Articulatio mediocarpalis mediocarpal joint, midcar- maxillary joint, temporomandibular joint, temporo-
pal joint, middle carpal joint. maxillary joint.
Articulationes membri inferioris liberi joints of free Articulatio tibiofibularis tibiofibular joint, superior
inferior limb. tibiofibular jointlligament.
Articulationes membri superioris liberi joints of free Articulatio trochoidea trochoidal joint, pivot joint,
superior limb. rotary joint, rotatory joint, trocboid joint, trocboid,
Articulationes metacarpophalangeae knuckle joints, trocboides.
metacarpopbalangeal joints, MCP joints, metacarpopba- Articulationes zygapophysiales zygapopbysial joints,
langeal articulations. interarticular joints.
Articulationes metatarsophalangeae metatarsopbalan- arltilfilzilell adj. not natural, factitious, synthetic, artifi-
geal joints, MTP joints, metatarsopbalangeal articu- cial.
lations. arltilkullär adj. relating to ajoint, articular, arthral.
Articulationes ossiculorum auditus/auditorium arti- arltilkullaltolrisch adj. relating to articulation, articu-
culations of auditory ossicles, joints of ear bones. latory.
Articulatio ossis pisiformis pisotriquetral joint, arltilkullielren vt, vi articulate.
articulation ofthe pisiform hone, pisounciformjoint. artlspelzilfisch adj. species-specific.
Articulationes pedis joints of foot. Artlspelzi lfi ltätj species specificity.
Articulatio plana arthrodial joint, arthrodia, plane alrylelpilglotltisch adj. relating to both arytenoid car-
joint, gliding joint. tilage and epiglottis, aryepiglottic, aryepiglottidean,
Articulatio radiocarpalis radiocarpal joint, brachiocar- arytenoepiglottic.
pal joint, wrist joint, wrist. Alrylknorlpel m arytenoid, arytenoid cartilage, guttural
Articulatio radioulnaris distalis distal radioulnar joint, cartilage, pyramidal cartilage, triquetral cartilage, tri-
inferior radioulnar joint, distal radial-ulnar joint. quetrous cartilage.
Articulatio radioulnaris proximalis proximal radioul- Aryl- präf aryl-.
nar joint, superior radioulnar joint, cubitoradial joint, Alryllalmildalsejarylarnidase, aryl acylarnidase.
proximal radial-ulnar joint. Alryllalmin nt arylarnine.
Articulatio sacrococcygea sacrococcygeal joint/sym- Alryllalmilnolalceltyllalse f arylarnine acetyltransfe-
Arylaminoacetyltransferase 520

rase. partate semialdehyde dehydrogenase.

Alryllalmilnolalceltylltranslfelralse f arylamine ace- Aslparltatltranslalmilnalse f s.u. Aspartataminotrans-
tyltransferase. ferase.
Alryllalmilnolpepltildalse f arylaminopeptidase, cyto- Aslparltatltranslcarlbalmyllalse f s.u. Aspartatcar-
sol aminopeptidase. bamyltransferase.
Alryllesltelralsej arylesterase, aryl-ester hydrolase. Aslparlthilon nt asparthione.
Alrylleslterlhydlrollalsejs.u. Arylesterase. Aspartyl- präf aspartyl.
Alryllforlmalmildalse f arylformamidase, formylkynu- ~-Aspartyi-N-acetylglucosaminidase f s.u. Aspar-
renine hydrolase, formamidase, formylase. tylglykosaminidase.
Aryl-4-hydroxylase f aryl-4-hydroxylase, flavin mono- Aslparltyllglylkolsalmilnildalse f ß-aspartyl-N-ace-
oxygenase, unspecific monooxygenase. tylglucosaminidase, aspartylglycosaminidase.
Alryllsullfaltalse f sulfatidase, arylsulfatase, phenol Aslparltyllphoslphat nt aspartyl phosphate.
sulfatase. Aspartyi-Radikal nt aspartyl.
alryltälnolid adj. arytenoid, arytenoidal. Aspartyl-tRNA-Synthetase f aspartyl-tRNA-synthe-
Aslbest m asbestos. tase.
Asbest- präf asbestine, asbestos. alsperm adj. relating to aspermatism, aspermatic, a-
aslbestlähnllich adj. resembling asbestos, amianthoid, spermic.
asbestiform, asbestine. Alsperlmaltie f aspermatism, aspermia.
aslbestlarltig adj. s.u. asbestähnlich. alsperlmaltisch adj. s.u. asperm.
Ascherson-Membranj Ascherson's membrane. Alsperlmaltislmus m aspermatism, aspermia.
Ascherson-Tröpfchen nt Ascherson's vesicle. Alsperlmaltolgelnelse f aspermatogenesis.
Ascherson-Vesikel m Ascherson's vesicle. A-Spermatogonium nt type A spermatogonium.
Aslcorlbat nt ascorbate. Alsperlmief aspermatism, aspermia.
Aslcorlbinlsäulre f ascorbic acid, vitamin C, antiscor- Alsplelnie f asplenia, asplenism.
butic factor, antiscorbutic vitamin, cevitamic acid. Aslsay m assay, test, analysis, trial.
alseklreltolrisch adj. without secretion, asecretory. Aslsilmillat nt assimilatory product.
alselxulal adj. s.u. asexuell. Aslsilmillaltilonj assimilation.
Alselxulaliltätf asexuality. genetische Assimilation genetic assimilation.
alselxulell adj. 1. (biolog.) agamous, agamic, agamoge- Assimilations- präf assimilatory, assimilation.
netic, asexual, sexless. 2. not sexual, asexual, sexless. aslsilmillaltilonslfälhig adj. assimilable, assimilatory.
Aslkorlbat nt ascorbate. Aslsilmillaltilonslproldukt nt assimilatory product.
Aslkorlbinlälmiejascorbemia. aslsilmillierlbar adj. assimilable, assimilatory.
Aslkorlbinlsäulre f ascorbic acid, vitamin C, antiscor- aslsilmillielren vt assimilate.
butic factor, antiscorbutic vitamin, cevitamic acid. Aslsolzilaltilonslalrelal nt association area.
Aslpalralgin nt asparagine. Aslsolzilaltilonslbahlnen pl association fibers, asso-
Aslpalralgin Iai mi ldalse f asparaginase. ciation nerve fibers, association neurofibers, association
Aslpalralgilnalse f asparaginase. pathways.
Aslpalralginlsäulre f aspartic acid, asparaginic acid, a- Aslsolzilaltilonslfalsern pl association fibers, associa-
aminosuccinic acid. tion nerve fibers, association neurofibers.
Aslpalralginlsäulrelphoslphat nt aspartyl phosphate. bogenformige Assoziationsfasern arcuate fibers of
Aslpalralginlsynltheltalse f asparagine synthetase. cerebrum.
Asparaginyi-Radikal nt asparaginyl. interhemisphärische Assoziationsfasern interhemi-
Aslparltam nt aspartame. spheric association (nerve) fibers.
Aslparltalse f aspartate ammonia-lyase, aspartase. kurze Assoziationsfasern short association (nerve) fi-
Aslparltat nt aspartate. bers.
Aslparltatlalmilnoltranslfelralse f aspartate amino- lange Assoziationsfasern long association (nerve) fi-
transferase, aspartate transaminase, glutamic-oxaloace- bers.
tic transaminase, serum glutamic oxaloacetic transami- Aslsolzilaltilonslfeld nt association area.
nase. Aslsolzilaltilonslkonsltanlte f association constant,
Aslparltatlamlmolnilakllylalsejs.u. Aspartase. binding constant.
Aslparltatlcarlbalmylltranslfelralse f aspartate trans- Aslsolzilaltilonslzelllen pl (ZNS) association cells.
carbamoylase, aspartate carbamoyl transferase. Ast m, pl Äslte branch; (anatom.) ramus.
Aspartat-Glutamat-Carrier m aspartate-glutamate Alstaltin nt astatine.
carrier. A-Stelle f aminoacyl binding site, aminoacyl site, A
Aslparltatlkilnalsej aspartate kinase. binding site.
Aslparltatlselmilalldelhyd m aspartate semialdehyde. Aslter f astrosphere, aster, kinosphere, attraction sphere,
Aslparltatlselmilalldelhydldelhydlr olgelnalse f as- paranuclear body.
521 Athyreose

asltelrolid adj. asteroid, starshaped. Altemlzuglvollulmen nt tidal air, tidal volume.

asltral adj. relating to an aster, astral. Älthan nt ethane, methylmethane.
Astral- präf. astral. Älthalnal nt acetaldehyde, acetic aldehyde, aldehyde,
A-Streifen m A band, A disk, anisotropic disk, anisotro- ethaldehyde, ethanal, ethylaldehyde, ethaldehyde.
pous disk, Q disk, transverse disk. Älthanldilsullfolnat nt edisylate, 1,2-ethanedisulfonate.
Asltrolsphälre f astrosphere, aster, kinosphere, attrac- Älthalnol nt ethanol, ethyl alcohol, spirit, alcohol.
tion sphere, paranuclear body. Älthalnollalmin nt colarnine, 2-arninoethanol, etha-
asltrolstaltisch adj. astrostatic. nolarnine, olarnine, monoethanolarnine.
Asltrolzyt m astrocyte, spider cell, macroglia cell. Älthalnollalminlkilnalse f ethanolarnine kinase.
faseriger/fibrillärer Astrozyt fibrous astrocyte, spider Älthalnollalminlphoslpholglylcelrid nt ethanolarnine
cell. phosphoglyceride, phosphatidylethanolarnine.
fibrillenarmer Astrozyt protoplasrnic astrocyte, mossy Älthalnollalminlsullfonlsäulre f ethanolarninesulfonic
cell. acid, taurine.
gemistozytischer Astrozyt gernistocytic cell, gernisto- Älthanlsäulrefacetic acid, ethanoic acid.
cyte, gernistocytic astrocyte. Althellief athelia.
plasmatofibrillärer Astrozyt plasmatofibrous astro- Älthen nt ethylene, ethene.
cyte. Älther m ether; ethyl ether; diethyl ether; ether.
proloplasmatischer Astrozyt protoplasrnic astrocyte, Äther- präf. ethereal, ethereous, etherial, etheric.
mossy cell. Ältherlbinldungf ether bond.
Altellenlzelphallie f ateloencephalia. ältherlhalltig adj. containing ether, ethereal, ethereous,
Altellie f imperfect development, incomplete develop- etherial, etheric.
ment, atelia, ateliosis. älthelrisch adj. ethereal, ethereous, etherial, etheric,
Altellolcelphallie f atelocephaly. essential, volatile, aerial.
Altellolenlzelphallie f ateloencephalia. älthelrilsielren vt etherealize.
Altellolkelphallie f atelocephaly. altherlman adj. adiathermal, athermanous.
Altellolmylellie f atelomyelia. Altherlmalniltät f adiathermancy, adiathermance, ather-
Altellolpoldie f atelopodia. mancy.
Altem m breath. Älthin nt acetylene.
Altemlanltrieb m respiratory drive. Äthinyl- präf. ethynyl, ethinyl.
Altemlgalse pl respiratory gases. Äthinyi-Radikal nt ethynyl, ethinyl.
Altemlgrenzlwert m maximum voluntary ventilation, Äthyl- präf. ethyl.
maximal breathing capacity. Älthyllalceltat nt ethyl acetate.
Altemlhilfslmuslkeln pl s.u. Atemhilfsmuskulatur. Älthyllallkolhol m ethanol, ethyl alcohol; alcohol, spirit.
Altemlhilfslmuslkullaltur f accessory respiratory mus- Älthyllalmin nt ethylarnine.
culature, accessory respiratory muscles pl. Älthyllat nt ethylate.
Altemlhublvollulmen nt (Lunge) tidal air, tidal volume. Älthyllcelllullolse f ethylcellulose.
Altemlluftfrespiratory air, breath. Älthyllchlolrid nt ethyl chloride, chloroethane, chlore-
Altemlmelchalnikfrespiratory mechanics pl. thyl.
Altemlmilnultenlvollulmen nt rninute ventilation, Älthyllcylalnid nt ethyl cyanide, propionitril.
respiratory volume per rninute, rninute volume; respi- Älthyllen nt ethylene, ethene.
ratory rninute volume. Älthyllenldilalmin nt ethanediarnine, ethylenediarnine.
Altemlmuslkeln pl s.u. Atemmuskulatur. Älthyllenldilalminltetlralalceltat nt ethylenediarnine-
Altemlmuslkullaltur f respiratory musculature, acces- tetraacetate.
sory respiratory musdes pl. Älthyllenldilalminltetlraleslsiglsäulre f ethylenedia-
Altemlrelserlve fbreathing reserve. rninetetraacetic acid, edetic acid, edetharnil.
Altemlvollulmen nt (Lunge) tidal air, tidal volume. Älthyllenldilchlolrid nt ethylene dichloride.
Altemlweg m s.u. Atemwege. Älthyllenlilmin nt ethylenirnine.
Altemlwelge pl respiratory apparatus, air passages, Älthyllenlolxid nt ethylene oxide.
respiratory tract, respiratory system, respiratory pas- Älthyllenltetlralchlolrid nt tetrachloroethylene, perch-
sages, airways. loroethylene.
Atemwegs- präf. respiratory, airway. Älthyllenltrilchlolrid nt trichloroethylene.
Altemlwegslsysltem nt airway system. Älthyllielrungf ethylation.
Altemlwegslwilderlstand m resistance, airway resis- Älthyllnitlrit nt ethyl nitrite, nitrous ether.
tance. Äthyl-Radikal nt ethyl.
Altemlzeitlvollulmen nt rninute ventilation, rninute Althylmie f athyrnia, athyrnism, athyrnismus.
volume. Althylrelolse f athyreosis, athyrosis, athyroidosis, athy-
Altemlzentlrum nt respiratory center. ria, athyroidism.
Athyrie 522

Althylrie f athyrea, thyroaplasia. Atlmungslorlgalne pl respiratory system, respiratory

atllanltolalxilal adj. relating to both atlas and axis, apparatus, respiratory organs.
atlantoaxial, atloaxoid. Atlmungslpiglment nt respiratory pigment.
Atllanltolalxilallgellenk nt atlantoaxial articulation, Atlmungslrhythlmus m respiratory rhythm.
atlantoaxial joint, atlantoepistrophic joint. Atlmungslstofflwechlsel m respiratory metabolism.
laterales Atlantoaxialgelenk lateral atlantoaxial ar- Atlmungslsubstlrat nt respiratory substrate.
ticulation, lateral atlantoaxial joint, lateral atlantoepi- atlmungslunlablhänlgig adj. respiration-independent.
strophic joint. Atlmungslwilderlstänlde pl respiratory resistances.
mediales Atlantoaxialgelenk medial atlantoaxial ar- Atlmungslzykllus m breathing cycle.
ticulation, median atlantoaxial articulation, middle at- Altom nt atom.
lantoepistrophic articulation, medial atlantoaxial joint, angeregtes Atom activated atom, excited atom.
median atlantoaxial joint, middle atlantoepistrophic einwertiges Atom monad.
joint. ionisiertes Atom ionized atom.
atlanto-occipital adj. relating to both atlas and occiput, radioaktives Atom labeled atom, radioactive atom,
atlanto-occipital, atloido-occipital, occipito-atlantal, tagged atom.
occipitoatloid, atlooccipital. radioaktiv-markiertes Atom labeled atom, radioactive
atlanto-odontoid adj. relating to both atlas and odon- atom, tagged atom.
toid process of the axis, atlanto-odontoid, atlooccipital. Atom- präf. atomic, atomical.
atlanto-okzipital adj. s.u. atlanto-occipital. altolmar adj. relating to an atom, atomic, atomical.
Atllanltoloklzilpiltallgellenk nt atlanto-occipital ar- Altomlbinldungf covalent bond.
ticulation, craniovertebral articulation, Cruveilhier's Altomlbomlbejfission bomb.
articulation, occipital articulation, occipito-atlantal ar- Altomlgelwicht nt atomic mass, atomic weight.
ticulation, atlanto-occipital joint, craniovertebral joint, Altomlgramm nt gram atom, gram-atomic weight.
Cruveilhier's joint, occipital joint, occipito-atlantal Altomlkern m atomic core, nucleus, atomic nucleus.
joint. Altomlmaslsefatomic mass.
Atllas m atlas. relative Atommasse relative atomic mass.
Atlas- präf. atlantal, atlantic, atlanto-. Altomlmaslsenleinlheit f atomic mass unit, atomic
Atllaslbolgen m arch of atlas. weight unit, dalton.
hinterer Atlasbogen posterior arch of atlas. Altomltalfelfperiodic table.
vorderer Atlasbogen anterior arch of atlas. Altomlvollulmen nt atomic volume.
atlmen I vt breatbe, respire. II vi breatbe, respire; (Mate- ATP-abhängig adj. ATP-dependent, ATP-linked.
rial, Haut) breathe. ATP·ADP·Carrier m ATP-ADP carrier.
Atlmen nt breatbing, respiration, extemal respiration, ATPase-Aktivitätj ATPase activity.
pulmonary respiration. ATP-bildend adj. ATP-generating.
Atlmolsphälrej1. atmosphere. 2. (Druck) atmosphere. ATP·Citrat-Lyase f ATP-citrate Iyase, citrate cleavage
Atmosphären- präf. atmospheric, atmospherical. enzyme.
Atlmolsphälrenldruck m atmospheric pressure, baro- ATP-gebunden adj. ATP-linked.
metric pressure. ATP-getrieben adj. ATP-driven.
atlmolsphälrisch adj. relating to the atmosphere, at- ATP-Phosphoribosyltransferase f ATP-phosphori-
mospheric, atmospherical. bosyltransferase.
Atlmung f respiration, breathing, breath, extemal respi- ATPS-Bedingungenpl ATPS conditions.
ration, pulmonary respiration. ATP-verbrauchend adj. ATP-utilizing.
äußere Atmung respiration, extemal respiration, pul- AlP-Zyklus m ATP cycle, ATP-ADP cycle.
monary respiration. Atlrelsie f clausura, atresia, imperforation.
innere Atmung respiration, cell respiration, intemal atlreltisch adj. relating to or characterized by atresia,
respiration, tissue respiration. atretic, atresic, imperforate.
Atmungs- präf. respiratory, breath, breathing, atlrilal adj. relating to an atrium, atrial, auricular.
pneum(o)-, pneuma-, pneumato-, pneumono-. Atrio- präf. atrial, auricular, atri(o)-.
Atlmungslanltrieb m respiratory drive. Atlrilolpepltid nt atrial natriuretic factor, atrial natriure-
Atlmungslarlbeltjbreathing work. tic peptide, atrial natriuretic hormone, atriopeptide,
Atlmungslketlte f cytochrome system, respiratory atriopeptin, cardionatrin.
chain. Atlrilolpepltilgen nt atriopeptigen.
Atlmungslketltenlphoslpholryllielrung f respiratory- Atlrilolpepltin nt s.u. Atriopeptid.
chain phosphorylation, oxidative phosphorylation. atlrilolventlrilkullar adj. s.u. atrioventrikulär.
Atlmungslketltenlsubstlrat nt respiratory substrate. atlrilolventlrilkullär adj. atrioventricular, ventriculoa-
Atlmungslmelchalnik f respiratory mechanics, breath- trial.
ing mechanics. Atrioventrikular- präf. atrioventricular, AV-, A-V-, av-.
523 Augenhöhlenwand

Atlrilolventlrilkullarlkalnal m atrioventricular canal. Auflsätlti lgung f saturation.

persistierender Atrioventrikularkanal persistent auflsaulgen vt (Feuchtigkeit etc.) absorb, take up, re-
atrioventricular canal. sorb, reabsorb.
Atlrilolventlrilkullarlkislsen nt atrioventricular (endo- auflschlielßen vt (Nahrung) macerate, digest, break
cardial) cushion. down, break up.
Atlrilolventlrilkullarlklaplpefatrioventricular valve. Auflschwemlmungj suspension, slurry.
linke Atrioventrikularklappe left atrioventricular auflwei Iehen I vt macerate, make soft. II vi macerate,
valve, bicuspid valve, mitral valve. become soft, grow soft, soften.
rechte Atrioventrikularklappe right atrioventricular auflzeichlnen vt 1. record, take down, write down. 2.
valve, tricuspid valve. trace (out), record, tape; (Messung) take down, record,
Atlrilolventlrilkullarlknolten m av-node, AV-node, tape; (Kurve) plot.
Aschoffs node, Aschoff-Tawara's node, atrioventricular Auflzeichlnung f 1. recording, tracing. 2. record, trace,
node, node ofTawara, Koch's node. notes.
Atlrilolventlrilkullarlvelnen pl atrioventricular veins. Auglaplfel m globe of eye, eyeball, ball of the eye, bulb
Atlrilum nt,pl Atlria atrium, chamber. of eye, ocular bulb.
Atrium cordis atrium (of heart). Auglaplfellälqualtor m equator of eyeball.
Atrium cordis dextrum right atrium. Aulge nt eye.
Atrium cordis sinistrum left atrium. Augen- präf ocular, optic, optical, ophthalmic, oph-
Atrium meatus medii atrium of middle meatus of nose. thalm(o)-, ocul(o)-.
Atltilkus m attic, attic of middle ear, epitympanum, Aulgenlachlse f 1. axis of eye, axis of bulb. 2. s.u.
tympanic attic, epitympanic recess, Hyrtl's recess. optische Augenachse.
Atltrakltant m attractive agent, attractant, attractive anatomische Augenachse external axis of bulb, exter-
substance, chemical attractant. nal axis of eye.
Ätzlkalli nt caustic potash, potassium hydroxide. äußere Augenachse s.u. anatomische Augenachse.
Ätzlkraftj causticity, corrosive power. innere Augenachse s.u. optische Augenachse.
Ätzlmitltel nt caustic, cauterant, caustic substance, cau- optische Augenachse optic axis (of eye ), sagittal axis
tery, escharotic; corrosive, caustic substance, caustic. of eye, visual axis, line of vision, visualline.
Ätzlnatlron nt caustic soda, soda, sodium hydroxide. Au lgen larltel rief ophthalmic artery.
Audi- präf audi(o)-. Aulgenlbelcher m eyecup, ocular cup, ophthalmic cup,
Audio- präf audi(o)-. optic cup.
auldilolgen adj. produced by sound, audiogenic. Aulgenlbinldelhautj conjunctiva.
auldilolvilsulell adj. audiovisual, visuoauditory. Aulgenlbläslchen nt optic vesicle, ocular vesicle,
Auerbach-Piexus m Auerbach's plexus, myenteric ophthalmic vesicle.
plexus. Aulgenlbrauejeyebrow, supercilium, brow.
Auflbaulstofflwechlsel m anabolism. Aulgenlbraulenlbolgen m superciliary arch.
auflbelreilten vt purify (von of, from). Aulgenlbraulenlhaalre pl supercilia, eyebrow, hairs of
Auflbelrei ltung f processing, purification. eyebrow.
aufllöslbar adj. soluble, solvable. Aulgenlfeld nt visual field, field of vision.
aufllölsen I vt 1. dissolutive, melt, disperse. 2. (in Aulgenlhilfslaplpalrat m appendages pl of eye.
Bestandteile) resolve (in into), disintegrate, break up; Aulgenlhöhlle f eyepit, eye socket, eyehole, orbit, or-
(zersetzen) decompose; (chemisch) break down, digest; bita, orbital cavity.
lyse, lyze. 3. (physikal.) dissolve, resolve (in into ). II vr Aulgenlhöhllenlbolden m orbital floor.
sich auflösen 4. dissolve, melt, disperse. 5. (in Be- Aulgenlhöhllenlboldenlschlaglalder f infraorbital
standteile) disintegrate, break up; (sich zersetzen) de- artery.
compose (in into ); disintegrate, decay, lyse, lyze, auto- Aulgenlhöhllenlboldenlspallte f inferior orbital fis-
lyse. 6. (physikal.) be resolved. sure, inferior sphenoidal fissure, sphenomaxillary fis-
Aufllölsen nt solution, dissolution. sure.
Aufllölsung f 1. dissolution, dispersion. 2. (in Bestand- Au lgen lhöh IIen ldachlspallte f superior orbital fissure,
teile) resolution (in into), disintegration, breaking up; sphenoidal fissure, superior sphenoidal fissure, anterior
(Zersetzung) decomposition, decay; (chemisch) di- lacerate foramen.
gestion, dissolution; (biochemisch) Iysis, breakup, Aulgenlhöhllenlrand, oberer m supraorbital margin,
breakdown. 3. (physikal.) dissolution, resolution (in supraorbital arch, supraorbital ridge.
into ); (Optik) optical resolution, resolution. unterer Augenhöhlenrand infraorbital margin.
Aufllölsungslmitltel nt dissolvent, solvent. Aulgenlhöhllenlvelne, obere f superior ophthalmic
Aufllölsungslverlmölgen nt 1. (physikal.) resolving vein.
power, resolution. 2. (chemisch) solvent power. untere Augenhöhlenvene inferior ophthalmic vein.
räumliches Auflösungsvermögen spatial resolution. Aulgenlhöhllenlwandj orbital wall.
Augenhornhaut 524

Aulgenlhornlhautj cornea, keratoderma of eye. Aulrilkel f 1. atrial auricle, atrial auricula, atrial appen-
Aulgenlkamlmer f chamber of eye. dage (of heart), auricular appendage, auricular appen-
hintere Augenkammer posterior chamber of eye. dix, auricle of heart, auricle, auricula. 2. auricle, auri-
vordere Augenkammer anterior chamber of eye. cula, pinna (of ear).
Aulgenllid nt Iid, cilium, eyelid; (anatom.) palpebra. aulrilkullar adj. s.v. aurikulär.
oberes Augenlid upper eyelid. aulrilkullär adj. 1. relating to an atrium, atrial, auricular.
unteres Augenlid lower eyelid. 2. relating to an auricle or to the ear, auricular.
Aulgenllidlarltelrilen, mediale pl medial palpebral Aulrilkullarlvelnej auricular vein.
arteries. hintere Aurikularvene posterior auricular vein.
seitliche Augenlidarterien lateral palpebrat arteries. vordere Aurikularvenen pl anterior auricular veins.
Aulgenllidlkomlmislsur f commissure of eyelid. aulrilkullolkralnilal adj. relating to both auricle and
äußere Augenlidkommissur s.u. seitliche Augenlid- cranium, auriculocranial.
kommissur. aulrilkullolnalsal adj. relating to both ear and nose,
innere Augenlidkommissur s.u. mediale Augenlid- aurinasal.
kommissur. aulrilkulloltemlpolral adj. relating to both auricle and
mediale Augenlidkommissur medial commissure of temporal region, auriculotemporal, temporoauricular.
eyelid, nasal commissure of eyelid, medial palpebrat Aulrisjauris, ear.
commissure. Auris externa external ear, outer ear.
seitliche Augenlidkommissur lateral palpebrat com- Auris interna inner ear, internal ear.
rnissure, lateral commissure of eyelid, temporal com- Auris media rniddle ear.
rnissure of eyelid. Aulrum nt gold, aurum.
Aulgenllidlvelnen pl palpebrat veins. Auslatlmen nt exhalation, expiration, breathing out.
Aulgenllinlsejlens, crystalline Jens. auslatlmen vt, vi exhale, expire, breathe out.
Augenlinsen- präf phac(o)-, phak(o)-. Auslatlmungj exhalation, expiration, breathing out.
Aulgenlmuslkellkerlne pl eye-muscle nuclei. Ausatmungs- präf expiratory.
Aulgenlmuslkeln pl eye muscles, (extrinsic) ocular Auslbeultejyield, gain; results pl.
muscles, oculorotatory muscles, extraocular muscles. Auslbreiltungjpropagation; (physiolog.) irradiation.
äußere Augenmuskeln eye muscles, (extrinsic) ocular Auslbuchltungj excavation, recess.
muscles, oculorotatory muscles, extraocular muscles. ausldehnlbar adj. dilatable, distensible, ductile, elastic,
Aulgenlpol m pole of eye ball. expansible, expansile, extensible.
hinterer Augenpol posterior pole of eye ball. Ausldehnlbarlkeit f extensibility, distensibility, ductil-
vorderer Augenpol anterior pole of eye ball. ity, elasticity, dilatability.
Aulgenlrand m orbital rim. ausldehlnungslfälhig adj. dilatabel, distensible, duc-
Aulgenlrelgilonj orbital area, orbital region. tile, elastic, expansible, expansile, extensible.
Aulgenlschlaglalder jophthalrnic artery. Ausldehlnungslfälhiglkeit f s.v. Ausdehnungsver-
Aulgenlwinlkel m angle of eye, ocular angle, canthus; mögen.
corner of the eye. Ausldehlnungslverlmölgen nt dilatability, distensi-
äußerer Augenwinkel lateral angle of eye, outer/tem- bility, expansiveness.
porallexternalllateral canthus. ausldesltilllielren vt distill off/out.
innerer Augenwinkel medial angle of eye, in- auslfälllbar adj. precipitable.
ner/temporallinternallmedial canthus. Auslfälll bar Ikeit f precipitability.
medialer Augenwinkel s.u. innerer Augenwinkel. auslfalllen vi precipitate; (radioaktiv) fall out.
seitlicher Augenwinkel s.u. äußerer Augenwinkel. auslfälllen vt, vi precipitate.
Augenwinkel- präf canthal. Auslfälllungjprecipitation.
Au lgen lwinl kellarltelrie f angular artery. fraktionierte Ausfallung fractional precipitation.
Au lgen lwinl kellvel ne f angular vein. isoelektrische Ausfallung isoelectric precipitation.
Aulgenlwurm m eye worm, Loa loa, Filaria loa, Filaria Auslfälllungslalgens nt precipitant, precipitator.
diurna. auslflielßen vi effuse, flux, flow out, run out.
Aulrilculla J, pl Aulrilcullae 1. auricle, auricula, pinna auslflocklbar adj. flocculable.
(of ear). 2. s.u. Auricula atrii. Auslflolcken nt flocculation, flocculence.
Auricula atrii atrial auricle, atrial auricula, atrial ap- auslflolcken vt, vi flocculate.
pendage (of heart), auricular appendage, auricular ap- Auslflolckungjflocculation, flocculence, precipitation.
pendix, auricle of heart, auricle, auricula. Auslflolckungslmitltel nt flocculant.
Auricula atrii dextra right auricle/auricula (of heart), Auslfluss m flux, discharge, outflow, outgush; (physi-
right auricular appendage. olog.) effluvium, ernission, issue.
Auricula atrii sinistra left auricle/auricula (of heart), Auslfühlrungslgang m, pl Auslfühlrungslgänlge
left auricular appendage. secretory duct, excretory duct.
525 autoregulatorisch

Ausgangs- präf initial, base, starting. cape (aus from), give off; (Flüssigkeit) flow out (aus
Auslgangsltemlpelraltur jinitial temperature. ot), pass out (aus ot); (Strahlen) emerge (aus from).
ausigeldehnt adj. extensive, wide; (Wissen) broad, Ausltritt m 1. (physiolog.) discharge; (Schweiß) secre-
!arge, extended. tion, exudation. 2. (Gas) escape (aus from); (Flüssig-
Ausllaulgen nt washing out, Jeaching, Jixiviation. keit) outflow (aus ot); (Strahlen) emergence (aus from).
ausllaulgen vt wash out,Jeach,Jeach out, Jixiviate. ausltrocklnen I vt dry, dry up, desiccate, exsiccate,
Auslsallzen nt salting-out. bake; run dry. II vi drain, dry, dry up, become dry,
auslsallzen vt salt out. desiccate, exsiccate.
auslscheidlbar adj. eliminable, (im Harn) urinable. Auslwalschen nt elution.
auslacheilden vt 1. remove, discard, reject, eliminate. auslwalschen vt elute.
2. (physiolog.) discharge, secrete, egest; (Urin) pass; Auslwaschlkurlve f elution curve.
(Stuhl) excrete, void. 3. (chemisch) precipitate, extract. Auslwaschlmeltholde f washout method.
Auslacheildung f 1. (Vorgang) secretion, excretion, Aulßenlband nt (Knie) fibular collateral Iigament, Iat-
discharge, egestion, eccrisis, passage. 2. (physiolog.) eralligament (of knee).
excrement(s pl), excreta, egesta, discharge, diachorema, Aulßenlknölchel m fibular malleolus, lateral malleolus,
eccrisis. 3. (chemisch) precipitation. extemal malleolus, outer malleolus, extramalleolus.
Ausscheidungs- präf excretory, excurrent, waste. Aulßenlknölchellband nt (lateral) Iigament of ankle
Auslscheildungslorlgan nt excretory organ. Goint), lateral malleolar Iigament.
Auslscheildungslstoff m waste product. Aulßenlmelnislkus m lateral semilunar cartilage of
Auslachlag m, pl Auslschlälge (Zeiger) deflection, knee joint, lateral meniscus of knee, extemal semilunar
kick, excursive movements, excursion; (Pendel) swing; fibrocartilage.
(Magnetnadel) deflection, deviation; (Waagschale) Auto- präf self-, aut(o)-.
turn; (physikal.) amplitude, swing. Au ltolakltilvielrungj autoactivation.
auslschlalgen vt (Pendel) swing; (Magnetnadel) de- Aultolalnallylsaltor m s.u. Autoanalyzer.
flect, deviate. Au ltolalnallylse f autoanalysis.
Auslschlagslweilte f amplitude. Aultolalnallylzer m analyzer, analysor, autoanalyzer.
Auslschlemlmen nt elutriation, elution. aultochlthon adj. autochthonous, autochthonal, au-
auslschlemlmen vt elutriate. tochthonic.
Auslschlusslchrolmaltolgralphie f exclusion chro- Aultoldilgesltilon f self-digestion, self-ferrnentation,
matography. isophagy, autodigestion, autolysis, autoproteolysis.
molekulare Ausschlusschromatographie gel filtration, aultoldilgesltiv adj. relating to or causing autolysis,
molecular-exclusion chromatography, molecular-sieve autodigestive, autolytic, autocytolytic.
chromatography. aultolgen adj. autogenic, autogenous, autogeneic,
Auslspritlzungslgang m ejaculatory duct. autologous.
auslstrahllen I vt (Licht, Wärme etc.) radiate, emit, Au ltolgelnelse f autogenesis.
emanate, give off, send forth/out, irradiate. II vi radiate, aultolgelneltisch adj. relating to autogenesis, autoge-
be emitted; emanate (von from). netic.
auslströlmen I vt give off, discharge, emanate, radiate, Aultolkaltallylsaltor m autocatalyst.
emit, ooze, ooze out; (Geruch, Gas) give off, give out; Aultolkaltallylse f autocatalysis.
send out. II vi stream out, pour out, gush out, Jeak out, aultolkaltallyltisch adj. relating to autocatalysis, auto-
flow out (aus ot), effuse; emanate (von from); (Gas) catalytic.
escape, exhale (aus from); (Dampf) exhaust. Aultolklav m autoclave.
Auslströlmung f streaming out, discharge, escape, aultolklalvielren vt autoclave.
emission; emanation, radiation; (Gas) effusion, escape, aultollog adj. autogenous, autogeneic, autologous.
outflow; outpour. Aultollylsat nt autolysate.
Auslsülßen nt solvent fractionation. Aultollylse f autolysis, autoproteolysis, autocytolysis,
Ausltauschldiflfulsilon f exchange diffusion. isophagy, self-ferrnentation.
Ausltaulscher m interchanger, exchanger. aultollyltisch adj. relating to or causing autolysis, au-
Ausltauschlflälche f exchange surface/area. tolytic, autocytolytic.
Ausltauschlquoltilent, respiratorischer m respira- aultolnom adj. autonomic, autonomical, autonomous;
tory coefficient, respiratory exchange ratio, respiratory vegetative.
quotient, expiratory exchange ratio. Au ltolnolmie f autonomy.
Ausltauschlrelakltilonj exchange reaction. Aultolrelgullaltilonjautoregulation, self-regulation.
Ausltauschltranslport m exchange transport; Counter- metabolische Autoregulation metabolic autoregula-
transport, antiport. tion.
ausltrelten vt 1. come out (aus ot), leak out (aus ot). 2. aultolrelgullaltiv adj. autoregulatory.
(physiolog.) discharge; (Schweiß) exude. 3. (Gas) es- aultolrelgullaltolrisch adj. autoregulatory.
Autoreplikation 526

Aultolrelplilkaltilonjself-replication. ofeye.
aultolrelplilzielrend adj. self-replicating. Axis lentis axis of lens.
Aultolsom nt euchromosome, homologaus chromo- Axis opticus optic axis (of eye), sagittal axis of eye.
some, autosome. Axis pelvis axis of pelvis, pelvic axis, plane of pelvic
aultolsolmal adj. relating to an autosome, autosomal. canal.
Autosomen-präf autosomal, autosome. Axo- präf axonal, axonic, axon, neuraxial, axo-.
Aultolthromlbin I nt autoprothrombin I, proconvertin, axo-axonal adj. axoaxonic.
convertin, cothromboplastin, cofactor V, serum axo-axonisch adj. axoaxonic.
prothrombin conversion accelerator, factor VII, pro- alxoldendlriltisch adj. axodendritic.
thrombin conversion factor, prothrombin converting alxoldendlrolsolmaltisch adj. axodendrosomatic.
factor, stable factor, prothrombokinase. Alxollemm nt axolemma, axilemma, Mauthner's mem-
Autothrombin II nt plasma thromboplastin component, brane, Mauthner's sheath.
platelet cofactor, autoprothrombin II, factor IX, antihe- Alxon nt axon, axone, axis cylinder, axial fiber, nerve
mophilic factor B, plasma thromboplastin factor B, fibril, neuraxon, neuraxis, neurite.
Christmas factor, PTC factor. dendritisches Axon dendritic axon.
Autothrombin 111 nt autoprothrombin C, factor X, markloses Axon unmyelinated axon, naked axon.
Prower factor, Stuart factor, Stuart-Prower factor. primitives Axon primitive axon.
autlolxildierlbar adj. autoxidizable, auto-oxidizable. Axon- präf axonal, axonic, axon, neuraxial, axo-.
Autlolxyldaltilonj autoxidation, auto-oxidation. alxolnal adj. relating to an axon, axonal, axonic.
aulxolchrom adj. relating to an auxochrome, Alxolnem nt axoneme, axial filament.
auxochromous. Alxonlrelflex m axon reflex.
Aulxolchrom nt auxochrome. Alxonlscheildejaxon sheath.
AV-Kanal m atrioventricular canal. Alxonlstrom m axon stream.
persistierender AV-Kanal persistent atrioventricular Alxonlzweig m axonal branch.
canal. Alxolplaslma nt axoplasm, axioplasm.
AV-Knoten m Aschoff-Tawara's node, Aschoffs node, Axoplasma- präf axoplasmic.
atrioventricular node, node of Tawara, av-node, AV- Alxolplaslmalmemlbranj axoplasmic membrane.
node, Koch's node. alxolplaslmaltisch adj. relating to the axoplasm,
Avogadro-Gasgesetz nt Avogadro's hypothesis, axoplasmic.
Avogadro's law. Alxolpoldilum nt axopodium, axiopodium.
Avogadro-Gesetz nt s.u. Avogadro-Gasgesetz. Alzanlfärlbungjazan stain, Heidenhain's azan stain.
Avogadro-Zahl f Avogadro's constant, Avogadro's A-Zellen pl (Pankreas) alpha cells, A cells.
number. alzelllullär adj. without cells, acellular.
AV-Rhythmus m AV rhythm, A-V nodal rhythm, atrio- alzentlrisch adj. acentric.
ventricular rhythm, atrioventricular nodal rhythm, nodal alzeloltrop adj. azeotropic.
rhythm. Alzeloltrolpie f azeotropy.
alxilal adj. relating to the axis, axial. alzelphal adj. acephalous.
alxilfulgal adj. away from an axon or axis, axifugal, Alzelphalliejacephalia, acephalism, acephaly.
axofugal. Alzelphallolkarldie f acephalocardia.
Alxillla f, pl Alxilllae underarm, axilla, axillary fossa, Alzelphallolkarldilus m acephalocardius.
axillary space, arm pit. Alzelphallolpoldie f acephalopodia.
alxilllar adj. relating to the axilla, axillary. Alzelphallolpoldilus m acephalopodius.
Axillar- präf axillary. Alzelphalloltholrus m acephalothorus.
Alxilllarllilnie f axillary line. Alzelphallus m acephalus.
hintere Axillarlinie posterior axillary line, postaxillary alzeltalbullar adj. s.u. azetabulär.
line. alzeltalbullär adj. relating to the acetabulum, acetabu-
mittlere Axillarlinie median axillary line, midaxillary lar, coty loid.
line. Alzeltalbullalrand m acetabular edge, acetabular Iim-
vordere Axillarlinie anterior axillary line, preaxillary bus, margin of acetabulum.
line. Alzeltalbullum nt acetabulum, acetabular cavity, socket
alxilpeltal adj. toward(s) an axon or axis, axipetal, axo- of hip (joint), cotyloid cavity.
petal. Azetabulum- präf acetabular.
Alxis m 1. axis. 2. epistropheus, axis, odontoid vertebra, Alzeltalbullumlrand m acetabular edge, acetabular
toothed vertebra. Iimbus, margin of acetabulum.
Axis externus bulbi external axis of bulb, external axis Alzeltal nt acetal.
ofeye. Alzeltallbinldungj acetallinkage.
Axis internus bulbi internal axis of bulb, internal axis Alzetlalldelhyd m acetaldehyde, acetic aldehyde, alde-
527 Azyi-Radikal

hyde, ethaldehyde, ethanal, ethylaldehyde, ethaldehyde. Alzeltyllphoslphat nt acetyl phosphate, acetic phospho-
Alzetlalmid nt acetarnide, acetic acid amide, acetic ric anhydride.
amide. Azetyi-Radikal nt acetyl.
Alzetlanlhydlrid nt acetic acid anhydride, acetic anhy- Alzeltylltanlnin nt acetannin, acetyltannin, acetyltaunie
dride. acid, diacetyltannic acid, tannyl acetate, tannic acid.
Alzetlalnillid nt acetanilide, acetanilid, acetaniline, Alzeltylltranslfelralse f acetyltransferase, acetylase.
antifebrin, acetylaminobenzene. Alzeltyllzysltelin nt acetylcysteine.
Alzeltat nt acetate, acetas. Alzildilmetlriefacidimetry.
Alzeltatlkilnalsej acetate k:inase, acetok:inase. Alzildiltätf acidity, acor.
Alzetleslsiglsäulre f diacetic acid, beta-ketobutyric alzildolgen adj. acidogenic.
acid, acetoacetic acid, ß-ketobutyric acid. Alzildolmetlrie f acidimetry.
Alzeltolalzeltat nt acetoacetate. alzildolphil adj. acidophil, acidophile, acidophilic, oxy-
Azetoazetyl- präf acetoacetyl. chromatic, oxyphil, oxyphile, oxyphilic, oxyphilous.
Azetoazetyi-CoA nt acetoacetyl coenzyme A, acetoa- Azidose- präf acidotic, acidosic.
cetyl-CoA. alzilnär adj. relating to or affecting an acinus, acinar,
Azetoazetyi-CoA-Reduktase f acetoacetyl-CoA re- acinal, acinic, acinous, acinose, aciniform.
ductase. alzilnös adj. s.u. azinär.
Alzeltolalzeltyllcolenlzym A nt acetoacetyl coenzyme Alzilnus m acinus; alveolus.
A, acetoacetyl-CoA. Alzilnuslzelllef acinar cell, acinous cell.
Alzeltollakltat nt acetolactate. Azo- präf azo-.
Alzeltollakltatlmultalse f acetolactate mutase. Alzolbenlzol nt azobenzene.
Alzeltollakltatlsyn lthalse f acetolactate synthase. Alzolfarblstoflfe pl azo dyes.
Alzeltollylse f acetolysis. Alzolkarlmin nt azocarmine.
Alzeltolmilchlsäulref acetolactic acid. A-Zone f A band, A disk, anisotropic disk, anisotropaus
Alzelton nt acetone, dimethylketone. disk, Q disk, transverse disk.
Alzeltonlälmie f acetonemia, ketosis. alzololsperm adj. relating to azoospermia, azoospermic.
alzeltonlälmisch adj. relating to acetonemia, acetone- Alzololsperlmie f azoospermia, azoospermatism.
mic. Alzolpiglment nt azopigment.
Alzeltolnitlril nt acetonitrile, methyl cyanide. Alzolverlbinldungf azo compound.
Azetyl- präf acetyl. Alzur m azure.
Alzeltyllchlolrid nt acetyl chloride. alzulrolphil adj. azurophilic, azurophile.
Alzeltyllchollin nt acetylcholine. Alzulrolphillie f azurophilia.
alzeltyllchollinlerg adj. acetylcholinergic. Alzylgos f azygos, azygous, azygos vein.
Alzeltyllchollinlesltelralse f acetylcholinesterase, true Alzylgoslbolgen m arch of azygos vein.
cholinesterase, specific cholinesterase, choline acetyl- Alzylgolspolre f azygospore, azygosperm.
transferase I, choline esterase I. alzykllisch adj. (chemisch) not cyclic, acyclic; (physi-
Alzeltyllcolenlzym A nt acetyl coenzyme A, acetyl- olog.) not cyclic, acyclic.
CoA. Azyl- präf acyl.
Alzeltyllen nt acetylene. alzyllielren vt acylate.
Alzeltyllglultalmat nt acetylglutamate. Alzyllielrungjacylation, acidylation.
alzeltyllielren vt acetylate. Azyi-Radikal nt acyl.
Alzeltyllielrungf acetylation, acetylization.
 B

Bachmann-lnteraurikularbündel nt Bachmann's Bälklchenlarltelrilen pl trabecular arteries.

bundle. Ballken m trabecula; callosum, corpus callosum.
Balckejcheek; (anatom.) bucca, mala, gena. Balken- präf callosal, trabecular.
Backen- präf malar, buccal, genal. Ballkenlarltelriej(Milz) trabecular artery of spieen.
Balckenlarltelriejbuccal artery, buccinator artery. Ballkenlfalsern pl callosal fibers.
Balckenlschlaglalder f buccal artery, buccinator ar- Ballkenlknie nt genu of corpus callosum, knee of corpus
tery. callosum.
Balckenlzahn m, pl Balckenlzählne molar, molar Ballkenlkörlper m trunk of corpus callosum, body of
tooth, grinder, buccal tooth, multicuspid tooth, cheek corpus callosum.
tooth. Ballkenlschnalbel m rostrum of corpus callosum, beak
großer Backenzahn molar, molar tooth, grinder, of corpus callosum.
buccal tooth, multicuspid tooth, cheek tooth. Ballkenlstrahllungjradiation of corpus callosum.
hinterer Backenzahn s.u. großer Backenzahn. Ballkenlvelne f 1. (Milz) trabecular vein (of spieen). 2.
kleiner Backenzahn s.u. vorderer Backenzahn. (ZNS) vein of corpus callosum, callosal vein.
vorderer Backenzahn premolar tooth, bicuspid tooth, dorsale Balkenvene posterior vein of corpus callosum,
premolar, bicuspid. dorsal vein of corpus callosum, posterior pericallosal
Balckenlzählne pl s.v. Backenzahn. vein, dorsal catlosal vein, posterior marginal vein.
Baer-Gesetz nt Baer's law. hintere Balkenvene posterior vein of corpus callosum,
Bahn f 1. (anatom.) tract, path, pathway; (physiolog., dorsal vein of corpus callosum, posterior pericallosal
biochemisch) path, pathway. 2. (physikal.) orbit, or- vein, dorsal callosal vein, posterior marginal vein.
bital. Ballkenlvorlderlenlde nt rostrum of corpus callosum,
Bahlnungjfacilitation. beak of corpus callosum.
heterosynaptische Bahnung heterosynaptic facilita- Ballkenlwerk, iridokorneales nt trabecular reticulum,
tion. trabecular meshwork, trabecular network, trabecular
postsynaptische Bahnung postsynaptic facilitation. zone, Hueck's Iigament, pectinalligament of iris, pecti-
präsynaptische Bahnung presynaptic facilitation. nate Iigament of iridocorneal angle, pectinalligament of
räumliche Bahnung spatial facilitation. iris, Gerlach's valvula.
synaptische Bahnung synaptic facilitation. Ballkenlwulst m splenium of corpus callosum.
zeitliche Bahnung temporal facilitation. Ballkenlzwinlge, hintere f occipital part of radiation of
Baillarger-Schicht, äußere f external bandlline/stria! corpus callosum, forceps occipitalis, forceps major.
stripe of Baillarger, outer bandlline/stria!stripe of vordere Balkenzwinge frontal part radiation of corpus
Baillarger. callosum, forceps frontalis, forceps minor.
äußerer Baillarger-Streifen m S.U. äußere Baillarger- Balllastlstoflfe pl fiber, fibre, bulk fiber, emde fiber,
Schicht. dietary fiber, roughage, bulk, bulkage.
innere Baillarger-Schicht f inner band!line/stria!stripe Bailien m pad, ball; (Fuß) ball of (the) foot; (Hand)
of Baillarger, intemal bandlline/stria!stripe of Bail- thenar.
larger. Band- präf ligamentous, funicular, funic, syndesm(o)-.
innerer Baillarger-Streifen m s.u. innere Baillarger- Band' nt, pl Bänlder 1. band, cord, chord, chorda, fillet,
Schicht. Iigament. 2. (Spektrum) band; (Radio) wavelength,
Baillarger-Zeichen nt Baillarger's sign. wave band, frequency band.
Balano- präf balan(o)-. extrakapsuläre Bänder extracapsular Iigaments.
Ballalnosjglans, glans ofpenis. gelbe Bänder arcuate Iigaments, flaval Iigaments, yel-
Bälklchen nt trabecula. low Iigaments.
529 basifazial

intraartikuläres Band interarticular Iigament. Baisalikörnichen nt s.u. Basalkörperchen.

intrakapsuläres Band intracapsular Iigament. Baisaliköriperichen nt basal corpuscle, basal granule,
kreuzförmiges Band cruciate Iigament. basal body, blepharoplast, blepharoblast; kinetosome.
präurethrales Band Carcassonne's perinealligament. Basalkörperchen- präf blepharoplastic.
Band 2 nt, pl Banide bond. Baisalilaimiinajs.u. Basalmembran.
bandiaritig adj. desmoid, funicular, funic, funiform, Baisalimemibran f basal membrane, basal Iamina,
ligamentous. basement membrane, basement layer, basilar mem-
Bändichen nt frenulum, fasciola. brane, basilemma, subepithelial membrane.
Bändchen der Bauhin-Klappe frenulum of ileocecal hintere Basalmembran Descemet's membrane, Dud-
valve, frenulum of Morgagni, Morgagni's retinaculum, dell's membrane, posterior limiting layer, posterior
Morgagni's frenum. elastic layer, posterior limiting membrane, Demours'
Banidefband. membrane, posterior limiting Iamina, entocornea.
anisotrope Bande A band, A disk, anisotropic disk, vordere Basalmembran Bowman's layer, anterior lim-
anisotropaus disk, Q disk, Q band, transverse disk. iting layer, anterior limiting Iamina, Bowman's
isotrope Bande I disk, isotropic disk, J disk, I band, membrane, anterior limiting membrane.
isotropic band. Baisaliplatite f 1. basal Iamina, basal plate (of neural
Bänder- präf syndesm(o)-, desm(o)-. tube). 2. (Plazenta) decidual plate, basal plate.
Bandihaft f syndesmodial joint, syndesmotic joint, syn- Basalplatte des Spermiums basal plate of spermato-
desmosis, synneurosis, ligamentaus joint, ligamentaus zoon.
articulation. Baisalirinige der Lungenalveolen pl basal rings (of
Saniding nt banding. alveoli).
hochauflösendes Banding prophase banding, high- Baisallschicht f basal layer of epidermis, columnar
resolution banding. layer, basal celllayer, palisade layer.
Bandischeiibe f intervertebral Iigament, intervertebral Baisalisegiment nt basal segment (of lung).
disk, intervertebral cartilage, intervertebral fibrocarti- Baisalisekireitiionj (Magen) basal acid output.
Iage, disk, disc. Baisaliumisatz m basal metabolic rate.
Bandscheiben-präf discogenic, discogenetic, disc(o)-, Baisalizelilejbasal cell, foot cells, basilar cell.
disk(o)-. Baisejbase.
Bandiveribinidung f fibrous joint, immovable joint, heterozyklische Base heterocyclic base.
synarthrodial joint, synarthrosis, synarthrodia, syn- konjugierte Base conjugate base.
chondrodial joint. seltene Base minor base, rare base.
Bar ntbar. stickstoftbaltige Base nitrogenaus base.
Bar- präf pressure, presso-, bar(o)-. Baiseiitätjbasicity.
Bariäsitheisie f sensibility for weight or pressure, bar- Baisenianihydirid nt base anhydride.
esthesia, baryesthesia, pressure sense. Baiseniäiquiivailenzjbase equivalence.
Barcroft-Apparat m Bareroffs apparatus. baisenibilidend adj. basigenous.
Bairiium nt barium. Baisenideifiizit nt base deficit.
Bairiiumichloirid nt barium chloride. Baiseniexizess m base excess.
Bairiiumioixid nt barium oxide. Baisenifreiquenziainailyisejbase-fre quency analysis.
Bairiiumisulifat nt barium sulfate. Baisenikaitailyisejbase catalysis.
Barn nt barn. allgemeine Basenkatalyse generat base catalysis.
Baro- präf pressure, presso-, bar(o)-. spezifische Basenkatalyse specific base catalysis.
Bairoimeiteridruck m barometric pressure. Baiseninachiweis m alkaline reaction.
Bairoireizepitor m baroreceptor, baroceptor, barosen- Baisenipaar nt base pair, nucleoside pair, nucleotide
sor, pressoreceptor. pair.
Bairoireizepitoirenireiflex m baroreceptor reflex, Baisenipaairungjbase pairing.
baroreflex. Baiseniseiquenzjbase sequence.
Bairoireizepitorireiflex m s.u. Barorezeptorenreflex. Baisen istäri ke f avidity.
Bairoisenisor m barosensor. Baisenisubistiituitiionjbase substitution.
Barr-Körper m sex chromatin, Barr body. Baisenitripilett nt base triplet.
Bart m beard; (anatom.) barba. Baiseniüiberischuss m base excess.
BarthoHn-Drüse f Bartholin's gland, greater vestibular negativer Basenüberschussbase deficit.
gland. Baisenizuisamimenisetizungjbase composition.
baisal adj. basal, basilar, basilary. baisiialiveiollär adj. basialveolar.
Basal- präf basement, basilar, basilary, basal. Baisiichroimaitin nt basichromatin.
Baisalifuß m basal foot. Baisi ichroimi iolle fbasichromiole.
Baisaligangiliien pl basal ganglia, basal nuclei. baisiifaiziial adj. relating to the lower part of the face,
 basilar 530

basifacial. Bauchabschnitt des Ductus thoracicus abdominal part

balsillar adj. s.u. basilär. of thoracic duct.
balsillär adj. relating to the base ofthe skull. basicranial, Bauchabschnitt des Harnleiters abdominal part of
basilar, basilary. ureter.
Balsillarlmemlbranjbasilar Iamina, basilar membrane Bauchabschnitt der Speiseröhre abdominal part of
of cochlear duct. esophagus.
balsillaltelral adj. both basilar and lateral, basilateral. Bauchabschnitt des vegetativen Nervensystems ab-
Baisilen nt basion. dominal part of autonomic nervous system, lumbar part
balsilpeltal adj. toward(s) the base, basipetal. of autonomic nervous system.
Balsisf, pl Baisen 1. (anatom.) base, basis. zur Basis Bauchlast m, pl Bauchläslte ventral branch.
gehörend basilar, basilary. an der Basis liegend basi- Bauchast der Spinalnerven ventral branch of spinal
lar, basilary, basal. 2. (mathemat.) base, basis; radix. nerves, anterior branch of spinal nerves.
Basis cartilaginis arytenoideae base of arytenoid car- Bauchlatlmung f abdominal breathing, abdominal
tilage. respiration.
Basis cochleae base of cochlea. Bauchldelckefabdominal wall.
Basis cordis base of heart. Bauchdecken-präf lapar(o)-.
Basis cornus posterioris medullae spinalis base of Bauchldelckenlalpolneulrolse f abdominal aponeuro-
dorsal hom of spinal cord, base of posterior hom of spi- sis.
nal cord. Bauchldelckenlarltelrie, obere f superior epigastric
Basis cranii base of skull, cranial base. artery.
Basis cranii externa extemal cranial base, extemal oberflächliche Bauchdeckenarterie superficial epi-
base of cranium. gastric artery.
Basis cranii interna intemal cranial base, intemal base untere Bauchdeckenarterie inferior epigastric artery.
of cranium. Bauchldelckenlrelflex m abdominal reflex.
Basis mandibulae base of mandible. Bauchleinlgelweilde pl abdominal viscera.
Basis modioli base of modiolus. Bauchifell nt abdominal membrane, peritoneum.
Basis ossis metacarpi base of metacarpal bone. Bauchfell- präf peritoneal, peritone( o)-.
Basis ossis metatarsi base of metatarsal bone. Bauchlfelllhöhlle f peritoneal cavity, greater peritoneal
Basis ossis sacri base of sacrum, base of sacral bone. cavity, greater peritoneal sac.
Basis patellae base of patella. Bauchlfellltalsche f omental sac, omental bursa, epi-
Basis pedunculi base of cerebral peduncle. ploic sac, lesser sac of peritoneal cavity, lesser peri-
Basis phalangis base of phalanx. toneal cavity.
Basisprostatae base of prostate. Bauchlhautlrelflex m abdominal reflex.
Basis pulmonis base of lung. Bauchlhöhlle f abdominal cavity, abdominal region,
Basis stapedis base of stapes, footplate. enterocele; abdominopelvic cavity.
Basis- präf base, basal. Bauchhöhlen-präf celiac, coeliac, celi(o)-, lapar(o)-,
Balsislarltelrie des Hirnstammsjbasal artery, basilar abdomin(o)-.
artery. Bauchlhöhllenlorlgan nt abdominal organ.
balsisch adj. basic, alkaline, alkali. Bauchllymphlknolten pl abdominallymph nodes.
Balsisleinlheitjfundamental, base unit. Bauchlmuslkeln pl muscles of abdomen.
Balsi lziltätjbasicity. Bauchlmuslkullaltur fmuscles pl of abdomen.
balsolmeltalchrolmolphil adj. basometachromophil, Bauchinetz nt epiploon, omentum.
basometachromophile. großes Bauchnetz colic omentum.
balsolphil adj. basiphilic, basophil, basophile, baso- Bauchiraum m abdominal cavity, abdominal region.
philic, basophilous. Bauchlraumlhöhlle f abdominal cavity, abdominal
Balsolphiller m basophil, basophile, basophilic granulo- region, enterocele.
cyte, basophilic leukocyte, basophilocyte, polymor- Bauchischlag laider f abdominal aorta, abdominal part
phonuclear basophilleukocyte. of aorta.
Balsolphillie fbasophilia. Bauchlspeilchelldrülse f pancreas, salivary gland of
Balsolplaslma nt basoplasm. the abdomen.
Bauch m stomach, belly; (anatom.) abdomen, venter; Bauchspeicheldrüsen-präf pancreatic, pancreatic( o)-,
tummy. pancreat( o)-.
Bauch- präf celiac, coeliac, abdominal, lapar(o)-, Bauchlspeilchelldrülsenlarltelriejpancreatic artery.
celi(o)-, abdomin(o)-. Bauch Iwand f abdominal wall.
Bauchlablschnitt m abdominal part. Bauchwand- präf lapar(o)-, celio-, abdomin(o)-.
Bauchabschnitt der Aorta abdominal aorta, abdominal Bauch Iwand lfallte f abdominal wall fold.
part of aorta. Bauchlwandlfellder pl abdominal regions/zones.
531 befeuchten

Bauchlwandlrelgilolnen pl abdominal regions/zones. viriles Becken s.u. männliches Becken.

Bauchlwandlvelnen, obere pl superior epigastric Becken- präf pelvic, pyel(o)-.
veins. Belckenlablschnitt m pelvic part.
oberflächliche Bauchwandvene f superficial epigastric Beckenabschnitt des Harnleiters pelvic part of ureter.
vein. Beckenabschnitt des vegetativen Nervensystems pel-
subkutane Bauchwandvenen pl subcutaneous ab- vic part of autonomic nervous system.
dominal veins. Belckenlachlse f axis of pelvis, pelvic axis, plane of
untere Bauchwandvene inferior epigastric vein. pelvic canal.
bauchlwärts adj. ventral; anterior. Belckenlauslgang m inferior aperture of minor pelvis,
Bau lfett nt structural fat. inferior pelvic aperture, inferior opening of pelvis, infe-
Bauhin-Klappe f Bauhin's valve, ileocecal valve, ileo- rior strait, pelvic outlet, inferior pelvic strait, pelvic
colic valve, ileocecal eminence, fallopian valve, valve plane of outlet.
of Macalister, Tulp's valve, Tulpius' valve, valve of Va- Belckenlauslgangslelbelne f plane of outlet, pelvic
rolius. plane of outlet.
Beleher m beaker, goblet, cup; chalice. Belckenlbolden m pelvic diaphragm.
Becher- präf scyphiforrn, scyphoid. Belckenldurchlmeslser m pelvic diameter.
belcherlförlmig adj. cup-shaped, cup-like, cupular, schräger Beckendurchmesser oblique diameter (of
cupulate, cupuliforrn. pelvis).
Belcherlglas nt beaker, glass beaker. Belckenlelbelnefpelvic plane.
Belcherlzellle fbeaker cell, caliciforrn cell, chalice cell, Belckenleinlgang m superior opening of pelvis, supe-
goblet cell. rior strait, superior pelvic aperture, brim, pelvic inlet,
Bechterew-Kern m Bekhterev's nucleus, Bechterew's superior pelvic strait, pelvic brim, superior aperture of
nucleus, rostral vestibular nucleus, superior vestibular minor pelvis, pelvic plane of inlet.
nucleus. Belckenleinlgangslelbelne f plane of inlet, pelvic
Belcken nt pelvis. plane of inlet.
allgemein verengtes Becken generally contracted pel- Belckenleinlgelweilde pl pelvic viscera.
vis. Belcken lfaslzie f pelvic fascia, hypogastric fascia.
allgemein vergrößertes Becken giant pelvis. parietale Beckenfaszie parietal pelvic fascia.
androides Becken android pelvis. viszerale Beckenfaszie visceral pelvic fascia, endopel-
anthropoides Becken anthropoid pelvis. vic fascia.
echtes Becken s.u. kleines Becken. Belckenlgangllilen pl pelvic ganglia, hypogastric gan-
falsches Becken s.u. großes Becken. glia.
flaches Becken flat pelvis. Belckenlgelflecht nt inferior hypogastric plexus, pelvic
gerad-verengtes Becken platypellic pelvis, platypel- plexus.
loid pelvis, simple flat pelvis, flat oval pelvis. Belckenlgürltel m pelvic girdle, girdle of inferior mem-
großes Becken greater pelvis, false pelvis, !arge pelvis. ber.
gynäkoides Becken gynecoid pelvis. Belckenlhöhllefpelvic cavity; abdominopelvic cavity.
infantiles Becken infantile pelvis, juvenile pelvis. Belckenllängsldurchlmeslser m conjugate of pelvis,
juveniles Becken s.u. infantiles Becken. conjugate diameter of pelvis, conjugate, conjugate di-
kleines Becken lesser pelvis, true pelvis, small pelvis. ameter.
knöchernes Becken bony pelvis. Belckenllymphlknolten pl pelvic lymph nodes.
longitudinal-ovales Becken longitudinal oval pelvis, Belckenlneilgung f pelvic incline, pelvic inclination,
dolichopellic pelvis. angle of pelvis, inclination of pelvis, pelvivertebral an-
männliches Becken masculine pelvis. gle.
nierenförmiges Becken reniforrn pelvis. Belckenlöfflnungfpelvic aperture.
osteomalazisches Becken osteomalacic pelvis, rostrate obere Beckenöffnung s.u. Beckeneingang.
pelvis, beaked pelvis. untere Beckenöffnung s.u. Beckenausgang.
plattes Becken s.o.flaches Becken. Belckenlorlgalne pl pelvic viscera.
pseudo-osteomalazisches Becken pseudo-osteomalacic Belckenlplelxus m inferior hypogastric plexus, pelvic
pelvis. plexus.
rachitisches Becken rachitic pelvis. Belckenlquerldurchlmeslser m transverse diameter of
rundes Becken mesatipellic pelvis, round pelvis. pelvis.
spondylolisthetisches Becken spondylolisthetic pelvis, Belckenlrand m pelvic brim, brim.
Prague pelvis, Rokitansky's pelvis. Belckenlring m pelvic ring, bony pelvis.
transvers-ovales Becken brachypellic pelvis, trans- Belckenlschaulfelfwing of ilium, ala of ilium.
verse oval pelvis. Belckenlvelnen pl pelvic veins.
verengtes Becken contracted pelvis. belfeuchlten vt humidify, water, damp, moisten, bathe;
Befeuchter 532

(Luft) moisturize. benzoyl-L-tyrosyl-p-aminobenzoic acid.

Belfeuchlter m hwnidifier. Benlzolyllperlolxid nt benzoyl peroxide.
belfruchltet adj. impregnate, inseminated, impregnated, Benzoyl-Radikal nt benzoyl.
fecundated; embryonated, embryonate. 3,4-Benzlpylren nt s.u. 3,4-Benzopyren.
Belfruchltung f impregnation, insemination, semina- Benzyl- präf. benzyl.
tion, fecundation, fertilization; conception. Benlzyllallkolhol m benzyl alcohol, phenylcarbinol,
Belgleitlarltelrie f accompanying artery. phenylmethanol.
Belgleitlvelne f companion vein, accompanying vein, Beloblachltung f monitoring, observing, observation,
satellite, comes pl. finding.
Belhaalrungjhair; hairiness. Beobachtungs- präj. observation.
Belhällter m container, box, case; (Flüssigkeit) tank, Berard-Band nt Berard's Iigament.
basin, reservoir; (Gas) holder; (Iabor) receiver, recepta- Belreich m 1. area, field, region, zone. 2. (Gebiet)
cle. sphere, field, sector, zone, domain; (statist.) range.
Beileilerlstock m paroophoron, parovarium. belreilnigen vt adj.ust, correct.
Beilholden m paradidymis, parepididymis. Belreitlschaftslpoltenltilal nt readiness potential.
Bein nt leg, lower extremity; (embryolog.) hindlimb. Belreitlschaftslpoltenlzilal nt s.u. Bereitschaftspoten-
Beinlanllalge fhindlimb bud, lower limb bud. tiaL
Beinlarltelrilen pl arteries of lower limb. Belreitlschaftslumlsatz m readiness Ievel of metabo-
Beinlknoslpefhindlimb bud, lower limb bud. lism.
Bel ntbel. Bergmann-Fasern pl Bergmann's fibers.
Bellag m cover, covering, coat, coating; (fein) film; Bergmann-GliafBergmann's glia.
(Schicht) layer; (Verkleidung) lining; (Ablagerung) de- Bergmann-Stützzellen pl Bergmann's supporting cells,
posit. Bergmann's cells.
Bellastlbarlkeitslgrenlzejload-tolerance. Berlkellilum nt berkelium.
Belastungs- präf. endurance, exertional. Berliner-Blau nt ferric ferrocyanide, Prussian blue,
Bellasltungslgrenlze f endurance Iimit. Berlin blue.
Bellasltungslprolbe fload test. Berliner-Blau-Reaktion f Berlin blue reaction, Berlin
Bellasltungsltestjstress test, endurance test. blue test, Prussian blue stain, Prussian-blue reaction,
Belleglzelllej(Magen) parietal cell, border cells, oxyn- Prussian blue test, Perls' test, Perls' stain.
tic cell, acid cell. Bernhardt-Formel jBemhardt's formula.
belniglne adj. benign, benignant. Bernoulli-Effekt m Bemoulli effect.
Belniglniltätjbenignancy, benignity. Bernoulli-Gesetz nt s.u. Bemoulli-Prinzip.
Benzlalldelhyd m benzaldehyde, benzoic aldehyde. Bernoulli-Prinzip nt Bemoulli's principle, Bemoulli's
Benlzen nt s.u. Benzol. theorem, Bemoulli law.
Benlzildin nt benzidine, p-diaminodiphenyl. Bernoulli-SchwingnngjBemoulli oscillation.
Benlzin nt benzine, benzin, petroleum benzin. Bernoulli-VerteilungfBemoulli distribution.
3,4-Benlzolalpylren nt 3,4-benzpyrene, benzoapyrene, Bernlsteinlsäulrejsuccinic acid, 1,4-butanedioic acid.
benzopyrene. Bertin-Säulen pl renal colunms, colunms of Bertin,
Benlzolat nt benzoate. Bertin's colunms.
Benlzoe nt benzoin, gum benzoin, gum benjamin. Belrühlrungslemplfinldung f tactile sensation, touch
Benlzolelsäulrejbenzoic acid. sensation.
Benlzol nt benzene, benzol, cyclohexatriene. Belrühlrungslrelzepltor m pressure receptor.
Benlzollglylkolkoll nt s.u. Benzoylaminoessigsäure. Belrühlrungslsinn m sense oftouch, tactile sense.
Benlzollhelxalchlolrid nt benzene hexachloride, Belrylllilum nt beryllium.
ganuna-benzene hexachloride, lindane, hexachloro- Belryllweiß nt permanent white.
cyclohexane. Belschaflfenlheit f (körperlich) constitution; (Zustand)
Benlzollrest m phenyl. state, condition; (Eigenschaft) property, quality; struc-
Benlzollring m benzene ring. ture, texture, make, composition.
Benlzollsullfolnat nt besylate. belschichlten vt coat (mit with).
3,4-Benlzolpylren nt 3,4-benzpyrene, benzoapyrene, belschichitel adj. coated (mit with).
benzopyrene. belschleulnilgen I vt accelerate, quicken, speed up;
2,3-Benlzolpyrlrol nt benzpyrrole, indole. (physikal.) accelerate; (chemisch) catalyze; (Puls) ac-
Benzoyl- präf. benzoyl. celerate, quicken; (Entwicklung) accelerate. II vr sich
Benlzolyllalmilnoleslsiglsäulre f hippuric acid, ben- beschleunigen accelerate, quicken, speed up; (Puls)
zoylaminoacetic acid, benzoylglycine, urobenzoic acid. accelerate, quicken; be precipitated.
Benlzolyllglylkolkoll nt s.u. Benzoylaminoessigsäure. Belschleulnilgen nt s.u. Beschleunigung.
N-Benzoyi-L-tyrosyl-p-aminobenzoesäure f N- Belschleulnilger m accelerant, accelerator; catalyst,
533 Bewegungsfreiraum

catalyzer. cells. 2. (HVL) beta cells (of adenohypophysis, B cells,

belschleulnigt adj. accelerated; (Puls) frequent. gonadotroph cells, gonadotropes, gonadotrophs.
Belschleulnilgung f accelerating, speeding-up; (physi- beta-Zerfall m beta decay.
kal.) acceleration; (Puls) quickening, acceleration; Beltriebslstofflwechlsel m functional metabolism.
(Zusammenbruch) precipitation. Betz-Riesenpyramidenzellen pl Betz cells, giant
negative Beschleunigung negative acceleration, decel- pyramids, giant pyramidal cells.
eration, retardation. Hetz-Riesenzellen pl giant pyramids, giant pyramidal
Belschleulnilgungslarlbeitj acceleration work. cells, Betz's cells.
Belschleulnilgungslmeslser m accelerometer. Beulgelmuslkel m flexor, flexor muscle.
Belschleulnilgungslphalse f acceleration period, beulgen I vt 1. bend, bow, flex, incline. 2. (physikal.)
acceleration phase. diffract; (Licht) deflect. II vr sich beugen bend, bow.
Belschleulnilgungslsenlsor m acceleration sensor. sich nach vorne beugen bend forward.
belstänldig adj. (mathemat.) constant; (physikal.) Beulger m flexor, flexor muscle.
stable; (Farbe) fast. Beulgerlsehlne jflexor tendon.
Belstänldiglkeit f (mathemat.) constancy; (physikal.) Beulgungj1. flection, flexion, inflection. 2. (anatom.)
stableness, stability; (Widerstandfähigkeit) resistance flexure, flexura. 3. (physikal.) diffraction, (Licht) de-
(gegen to); (Farbe) fastness. flection.
Belstandslpoltenltilal nt DC potential, standing poten- Bevan-Lewis-Zellen pl Bevan-Lewis cells.
tial, steady potential. Belvöll kelrung f population.
Belstandslpoltenlzilal nt s.v. Bestandspotential. Belvöllkelrungsldichlte f population density.
Belstandlteil m constituent, component, part, compo- Belvöllkelrungslexlplolsilonjpopul ation explosion.
nent, constituent part, section, element. Belvöllkelrungslpylralmildefpopula tion pyrarnid.
belstimlmen vt (Blutgruppe, Gentyp) type; (Iabor) Belvöllkelrungslschicht f class, social class, class of
assay, analyze; (mathemat.) determine, define, calcu- society, social stratum.
late. Belvöllkelrungslstaltisltikf larithmics pl.
Belstimlmung f 1. definition, evaluation, classification, Belvöllkelrungslwachsltum nt population growth.
identification. 2. (Feststellung) determination, ascer- Belvöllkelrungslzahlfpopulation, population figure.
tainment. 3. (Blutgruppe, Gentyp) typing; (Iabor) assay, belwelgen I vt move; (Körper) exercise; (physikal.)
analysis; (mathemat.) determination, definition, calcu- travel. den Arm bewegen move one's arm. II vr sich
lation; (Pflanze etc.) classification, identification. bewegen move; get/take some exercise.
qualitative Bestimmung qualitative/qualitive analysis, Belwelgungj1. movement; motion, movement, kinesis.
qualitative test, gravimetric analysis. in Bewegung in motion. 2. (physiolog.) locomotion,
quantitative Bestimmung quantitative/quantitive kinesis; exercise.
analysis, quantitative assay, quantification. aktive Bewegung active movement.
Best-KarminfärbungjBest's carmine stain. amöboide Bewegung amebism.
Belta nt beta. automatische Bewegung automatic movement.
Beta-Endorphin nt beta-endorphin. drehende Bewegung rotation, rotary motion.
Beta-Globulin nt beta globulin, ß-globulin. Bewegung gegen einen Flüssigkeitsstrom positive
glycinreiches Beta-Globulin factor B, glycine-rich ß- rheotaxis.
glycoprotein. Bewegung in einem Flüssigkeitsstrom rheotaxis.
Beltalin nt betaine, lycine, oxyneurine, glycine betaine, Bewegung mit einem Flüssigkeitsstrom negative rhe-
glycyl betaine. otaxis.
Betain-Homocystein-methyltransf erase f betaine- körperliche Bewegung exercise, physical exercise.
homocysteine methyltransferase. passive Bewegung passive movement.
beta-Lactamase fbeta-lactamase, ß-lactamase. rotierende Bewegung s.u. drehende Bewegung.
Beltallakltolsejbeta-lactose. unwillkürliche Bewegungjerk, automatic movement.
Beltallilpolproltelin nt ß-lipoprotein, beta-lipoprotein, willkürliche Bewegung autocinesis, autokinesis.
low-density Iipoprotein. Bewegungs- präf moving, motional, motor, motorial,
beta-Lysin nt beta-lysin. motoric, kinetic, kinesi(o)-, kin(o)-, kine-, kinet(o)-.
Beta2 Mikroglobulin nt beta,-microglobulin, ß,-mi- Belwelgungslabllauf m motion(s pl).
croglobulin. Belwelgungslaplpalrat m locomotorium, muscu-
Beltalnaphlthol nt betanaphthol, isonaphthol. loskeletal system, locomotor apparatus.
Beltalstrahllung f beta radiation, ß radiation, beta rays Belwelgungslelnerlgie f kinetic energy, energy of
pl, ß rayspl. motion.
beta-Teilchen nt ß-particle, beta particle. Belwelgungs\frei lheitjfreedom of movement.
beta-Wellen pl beta waves, ß waves. Belwelgungslfreilraum m (Gelenk) range of motion,
Beta-Zellen pl 1. (Pankreas) beta cells (of pancreas), B range of movement.
Bewegungsgesetz 534

Belwelgungslgelsetz nt law of motion. Bifokal- präf bifocal.

Belwelgungslrelflex m motor reflex. Bilfurlcaltio jbifurcation, fork.ing, bifurcatio.
Belwelgungslsinn m sense of movement. Bifurcatio aortae bifurcation of aorta.
Belwelgungslspiellraum m (Gelenk) range of motion, Bifurcatio carotidis carotid bifurcation.
range of movement. Bifurcatio tracheae bifurcation of trachea.
Belwusstlsein nt consciousness; (physiolog.) senso- Bifurcatio trunci pulmonalis bifurcation of pulmonary
rium, perceptorium. trunk.
Belzielhungjrelation (zu to, with); relationship. Bilfurlkaltilonjbifurcation, fork.ing.
Bezold-Ganglion nt Bezold's ganglion. Bigelow-Band nt iliofemoral Iigament, Bertin's Iiga-
Belzugslellekltrolde f reference electrode. ment, Bigelow's Iigament, superior coccygealligament,
Belzugsllölsung f standard solution, standardized solu- hypsiloid Iigament, Y-shaped Iigament.
tion, normal solution. Bigelow-Septum nt Bigelow's septum.
Belzugslpoltenltilal nt reference potential. bilkaplsullär adj. having two capsules, bicapsular.
Belzugslpoltenlzilal nt s.u. BezugspotentiaL Bilkarlbolnat nt dicarbonate, bicarbonate, supercarbon-
Belzugslsysltem nt frame of reference. ate.
Belzugslwert m reference value; (mathemat.) relative Bilkarlbolnatlpuflfer m bicarbonate buffer.
value. Bilkarlbolnatlpuflferlsysltem nt bicarbonate buffer
B-Fasern pl B fibers. system.
B-GedächtniszellejB memory cell. bilklolnal adj. biclonal.
bi- präf bi-, bis-, di-. bilkonlkav adj. biconcave, convavoconcave.
Biai-Pentoseprobejs.u. Bial-Probe. Bilkonlkalviltätjbiconcavity.
Bial-Probe f orcinol test, Bial's test. Bilkonlkavllinlse f concavoconcave lens, biconcave
Bial-Reagens nt Bial's reagent. Jens.
bilarltilkullär adj. relating to two joints, having two bilkonlvex adj. lenticular, biconvex, convexoconvex.
joints, biarticulate, biarticular. Bi Ikonlvelxi ltätjbiconvexity.
Bi las nt bias. Bilkonlvexllinlsejbiconvex lens.
Bilcarlbolnat nt bicarbonate, supercarbonate, dicarbon- bilkuslpildal adj. bicuspid, bicuspidate.
ate. Bilkuslpildallis f left atrioventricular valve, bicuspid
Bilcarlbolnatlpuflfer m bicarbonate buffer. valve, mitral valve.
Bichat-Band nt Bichat's band. billaltelral adj. relating to both sides, having two sides,
Diehat-Fettpfropf m fatty ball of Bichat, fat body of bilateral.
cheek, adipose body of cheek, suck.ing cushion, buccal Bilateral- präf bilateral.
fat pad, sucking pad, suctorial pad. Billalyer m bilayer.
Bichat-Wangenfettpfropf m s.u. Eiehat-Fettpfropf Billalyerlstrukltur jbilayer structure.
Bilchlolrid nt bichloride, dichloride, deutochloride. Billalyerlsysltem nt bilayer system.
bilcuslpildal adj. bicuspid, bicuspidate. Bild nt picture; photo, photograph, picture, image; (phy-
Bilcuslpildallis f left atrioventricular valve, bicuspid sikal.) image; (mathemat.) diagram, chart; (Buch) illus-
valve, mitrat valve. tration; (Zeichnung) drawing; (Spiegelbild) reflection.
Bidder-Ganglien pl Bidder's ganglia, Remak's ganglia, reelles Bild inverted image, real image.
sinoatrial ganglia. scheinbares Bild virtual image, direct image, erect
Bidder-Haufen pl s.u. Bidder-Ganglien. image.
Bidder-Remak-Ganglien pl Bidder's ganglia, Remak's virtuelles Bild s.u. scheinbares Bild.
ganglia, sinoatrial ganglia. wirkliches Bild inverted image, real image.
bildilrekltilolnal adj. bidirectional. Bildlabltaslter m scanner.
Biege- präf flexural, bending. Bildlabltasltungjscanning.
Bleigeldruck m bending pressure. Bildlaufllölsung f resolution.
Bleigen nt flexure, flex, flexion, flection. Bildlentlstelhungjimage formation.
Bielgelspanlnung f bending strain, bending stress, Bildlkonltrast m contrast.
flexural stress. Bildlpunkt m pixel.
Bielgelsteilfiglkeit f bending resistance, bending Bildlschärlfe f definition, image definition, clearness.
strength. Bildlschirm m screen.
Bielgung f bend, turn, turning, curve, flection, inflec- Bildltalfelj plate.
tion; (anatom.) flexure. Billdungslgelschwin ldigl keitj rate of formation.
Bielnenlwalbenlstrukltur f honeycomb configuration, Bili- präf bile, bili(o)-.
honeycomb appearance. billilär adj. relating to bile, biliary, bilious.
Bielnenlwachs nt beeswax, wax. Billilflalvin nt biliflavin.
bilfolkal adj. having two foci, bifocal. Billilfuslcin nt s.u. Bilifuszin.
535 Bindemittel

Billilfuslzin nt bilifuscin. embryonales Bindegewebe mesenchyma, mesen-

billilgen adj. bile-producing, biligenic, biligenetic. chyme, mesenchymal tissue, desmohemoblast.
Billilgelnelsejbile production, biligenesis. endoganglionäres Bindegewebe endoganglionic con-
Billin nt bilin, biline. necti ve tissue.
Billilneulrin nt sinkaline, choline. gallertartiges Bindegewebe mucous connective tissue,
Bilio- präf bili(o)-. gelatinous connective tissue, mucous tissue.
billiloldilgesltiv adj. relating to both gallbladder and gallertiges Bindegewebe mucous connective tissue,
digestive tract, bilidigestive, biliary-enteric, biliary-in- gelatinous connective tissue, mucous tissue.
testinal. interstitielles Bindegewebe interstitial tissue, intersti-
billilolenltelrisch adj. s.u. biliodigestiv. tial connective tissue.
billilolinltesltilnal adj. s.u. biliodigestiv. kollagenfaseriges Bindegewebe collagenaus connec-
billilolkultan adj. biliary-cutaneous. tive tissue.
billilös adj. s.u. biliär. lockeres Bindegewebe areolar connective tissue, loose
Billilrulbin nt bilirubin. (fibrous) connective tissue, areolar tissue.
direktes Bilirubin conjugated/direct bilirubin. retikuläres Bindegewebe reticular connective tissue,
freies Bilirubin s.u. indirektes Bilirubin. reticulum, reticular tissue, reticulated tissue, retiform
gepaartes Bilirubin s.u. direktes Bilirubin. tissue.
indirektes Bilirubin free/indirect/unconjugated straffes Bindegewebe dense (fibrous) connective tis-
bilirubin. sue, fibrous tissue.
konjugiertes Bilirubin s.u. direktes Bilirubin. straffes geflechtartiges Bindegewebe dense inter-
unkonjugiertes Bilirubin s.u. indirektes Bilirubin. woven connective tissue.
Bilirubin- präf bilirubinic. straffes parallelfaseriges Bindegewebe dense parallel
Billilrulbilnat nt bilirubinate, salt ofbilirubin. fiber connective tissue.
Billilrulbinldilglulkulrolnid nt bilirubin diglucuronide. binldelgelwebslarltig adj. desmoid.
Billilrulbinlsalz nt bilirubinate, salt ofbilirubin. Binldelgelwebslhülllejconnective tissue tunic.
Billilrulbinlsullfat nt bilirubin sulfate. Binldelgelwebslkaplsel f fibrous coat, fibrous tunic,
Billilverldin nt biliverdin, biliverdinic acid, verdine, connective tissue capsule.
dehydrobilirubin, choleverdin, biliverdine, uterover- Binldelgelwebslknolchen m fibrous hone.
dine. Binldelgelwebslknorlpel m fibrocartilage.
Billilverldilnat nt salt ofbilverdin, biliverdinate. Binldelgelwebslmemlbran f connective tissue mem-
Billilverldinlsalz nt s.u. Biliverdinat. brane.
Billilxanlthin nt choletelin, bilixanthin, bilixanthine. Binldelgelwebslschäldel m membranaus neurocra-
Billilzylalnin nt cholecyanin, cholocyanin, bilicyanin. nium, desmocranium.
billolbär adj. having two Iobes, bilobate, bilobed. Binldelgelwebslscheildej connective tissue sheath.
billolbullär adj. having two lobules, bilobular, bilobu- Binldelgelwebslspalt m connective tissue cleft.
late. Binldelgelwebsltralbelkel der Schwellkörper pl
bilmalllelollär adj. bimalleolar. trabeculae of cavernous bodies.
bilmalnulell adj. relating to both hands, with both Binldelgelwebslumlhülllung f connective tissue
hands, bimanual. sheath.
bilmalxilllär adj. relating to both jaws, bimaxillary. Binldelgelwebslzellle f connective tissue cell, phoro-
Bilmeltall nt bimetal. cyte, fibrocyte.
bilmeltalllisch adj. bimetallic, bimetal. freie Bindegewebszellen pl free cells of connecti ve tis-
Bilmeltallltherlmolmelter nt bimetal thermometer. sue.
B-lmmunoblast m B immunoblast. juvenile Bindegewebszelle fibroblast, desmocyte.
bilmoldal adj. bimodal. Binldelhautj conjunctiva.
bilmollelkullar adj. bimolecular. Bindehaut des Augapfels ocular conjunctiva, bulbar
bilnär adj. binary. conjuncti va.
Binär- präf binary. Bindehaut des Lids palpebral conjunctiva.
bilnalrisch adj. binary. Bindehaut- präf conjunctival.
Bilnärlzeilchen nt binary symbol. Binldelhautlarltelrilen, hintere pl posterior conjuncti-
bilnalsal adj. binasal. val arteries.
binlaulral adj. relating to both ears, binaural, binotic. vordere Bindehautarterien anterior conjunctival arter-
Binde- präf cohesive, conjunctive, connecting, connec- ies.
tive. Binldelhautlsack m conjunctival sac.
Binldelgelwelbe nt connective tissue, tela, phoroplast. Binldelkraftj cohesion, cohesiveness, cohesive force.
Bindegewebe und Stützgewebe connective tissue. Binldelmitltel nt binder, binding, bonding agent, cohe-
elastisches Bindegewebe elastic tissue, elastica. sive agent, adhesive, agglutinant, cement, bond.
binden 536

bin Iden I vt bind, adsorb, bond. II vi bind, bond. Bilolaslsay m bioassay, biological assay.
Binldungjbond; linkage (an to). Bilolchelmie f biochemistry, physiochemistry, chemo-
äquatoriale Bindung equatorial bond. physiology, biological chemistry, metabolic chemistry,
axiale Bindung axial bond. physiological chemistry.
chemische Bindung chemical bond. bilolchelmisch adj. relating to biochemistry, biochemi-
elektrovalente Bindung s.u. ionogene Bindung. cal, biochemic, physiochemical, chemicobiological.
energiereiche Bindung high-energy bond, energy-rich Bi lolchel mol morlphollolgie fbiochemorphology.
bond, energy-rich linkage, high-energy linkage. Bilolcyltin nt biocytin, biotinyllysine.
glykosidische Bindung glycosidic bond, glycosidic Biloldylnalmikfbiodynamics pl.
linkage. biloldylnalmisch adj. relating to biodynamics, biody-
heteropolare Bindung s.u. ionogene Bindung. namic, biodynamical, organic.
hydrophobe Bindung hydrophobic bond. bilolellekltrisch adj. relating to bioelectricity, bioelec-
ionogene Bindung ionic bond, ionic linkage. tric, bioelectrical.
kooperative Bindung cooperative bond. Bi lolellekltri lzi ltätjbioelectricity.
kovalente Bindung covalent bond. Bilolellekltrolnikfbioelectronics.
ungesättigte Bindung unsaturated bond. bilolellekltrolnisch adj. relating to bioelectronics,
Bindungs- präf binding. bioelectronic.
Binldungslaslsay m binding assay. Bilolellelment nt bioelement.
kompetitiver Bindungsassay saturation analysis, com- Bilolelnerlgeltikfbioenergetics pl.
petitive binding assay, displacement analysis. Bilolenlgilneelring nt bioengineering, biological engi-
Binldungslelnerlgie fbinding energy, bond energy. neering.
Binldungslgleichlgelwicht nt binding equilibrium. Bilolfeedlback nt biofeedback.
Binldungslkalpalziltätj capacity, binding capacity. Bilolflalvolnolid nt bioflavonoid.
Binldungslkurlvej dissociation curve. bilolgen adj. biogenic, biogenous.
Binldungsllänlgejbond length. Bi lolgel nelse f biogenesis, biogeny.
Binldungslproltelin nt binding protein. Bilogenese- präf biogenetic, biogenetical.
Binldungslstelllefbinding site, binding locus. bilolgelneltisch adj. relating to biogenesis, biogenetic,
Binldungslstrukltur f bond structure, bonding struc- biogenetical.
ture. Bilolgelolgralfiejs.u. Biogeographie.
Binldungsltest m binding assay. Bilolgelolgralphiejbiogeography.
kompetitiver Bindungstest saturation analysis, com- Bilolkilneltikfbiokinetics pl.
petitive binding assay, displacement analysis. bilolkilneltisch adj. relating to biokinetics, biokinetic.
Binldungslwinlkel m bond angle. Bilolklilmaltollolgiejbioclimatology, bioclimatics.
Binlnenlbünldel des Rückenmarks pl Flechsig's Bilolkolllolid nt biocolloid.
bundles/fasciculi, fundamental bundles of spinal cord, bilolkomlpaltilbel adj. biocompatible.
ground bundles of spinal cord, basic bundles of spinal Bilolkomlpaltilbilliltätjbiocompatibility.
cord, intersegmental fasciculi of spinal cord. Bilolkylberlneltikfbiocybemetics.
Binlnenlmuslkeln pl intrinsic muscles. Bilollolge m biologist
Binlnenlmuslkullaltur fintrinsic muscles pl. Bilollolgie fbiology.
binlolkullär adj. s.u. binokular. Bilollolginjbiologist.
binlolkullar adj. relating to both eyes, with both eyes, bilollolgisch adj. relating to biology, biological, bio-
binocular. logic.
Binlolkullar nt binocular, binoculars pl. bilologisch-medizinisch adj. biomedical.
Binlolkullarlmiklrolskop nt binocular microscope, Bilollulmilneslzenzjbioluminescence , cold light.
binocular, binoculars pl. Bilollylsejbiolysis.
Bilnom nt binomial. Bilolyse- präf biolytic.
Bilnolmilallkoleflfilzilent m binomial coefficient. bilollyltisch adj. relating to biolysis, biolytic.
Bilnolmilallverlteillungjbinomial distribution. Bi Iom nt biome.
binlolvullär adj. relating to two ova, binovular, diovu- Bilolmaslsejbiomass.
lar. Bilolmaslsenlkonlzentlraltilon f biomass concentra-
bio- präf bi(o)-. tion.
bilolakltiv adj. bioactive. Bilolmaltelrilal nt biomateriaL
Bilolakltilviltätjbioactivity. Bilolmalthelmaltikfbiomathematics pl.
Bilolalmin nt bioamine, biogenic amine. bilolmalthelmaltisch adj. relating to biomathematics,
bilolalminlerg adj. bioaminergic. biomathematical.
bilolälquilvallent adj. bioequivalent. Bilolmelchalnikfbiomechanics pl.
Bilolälquilvallenzjbioequivalence. bilolmelchalnisch adj. relating to biomechanics, bio-
537 Bizepskopf

mechanical. Biloltop mint biotope.

Bilolmeldilzlnfbiomedicine. Biloltoplklilma nt ecoclimate.
bilolmeldilzilnisch adj. biomedical. Biloltolxi lkollolgie fbiotoxicology.
Bilolmemlbranjbiomembrane. Biloltolxin nt biotoxin.
bilolmemlbralnös adj. relating to a biomembrane, Biloltranslforlmaltilon f biotransformation, biodegra-
biomembranous. dation.
Bilolmetlriejbiometry, biometfies pl. Biloltyp m biotype, biovar.
Bilolmetlrikfbiometry, biometfies pl. Bilolvar m biotype, biovar.
Bilolmiklrolskop nt biomicroscope. Bilolverlfüglbarlkeitjbioavailability.
Bilolmiklrolskolpiefbiomicroscopy. Bilolwislsenlschaftjbioscience, life science.
Bilolmollelkül nt biomolecule, primordial biomolecule. bilolzid adj. biocidal.
nicht-informatives Biomolekül noninformational bio- Bilolzid nt biocide; pesticide.
molecule. Bilolzykllus m biocycle.
Bilon nt bion. bilpalrileltal adj. relating to both parietal bones, bipa-
Bilolölkollolgiejbioecology. rietal.
bilolölkollolgisch adj. relating to bioecology, bio- Bilpelde m biped.
ecologic, bioecological. bilpeldisch adj. two-footed, biped, bipedal.
Bi loloslmolse fbiosmosis. Bilphelnyl nt biphenyl, diphenyl.
biloloslmoltisch adj. bio-osmotic. polychloriertes Biphenyl polychlorinated biphenyl.
bilolphag adj. feeding on living matter, biophagous. bilpollar adj. bipolar, dipolar.
Bilolphalgiejbiophagy, biophagism. Birbeck-Granula pl Birbeck's granules, Langerhans'
Bilolpholtolmelter nt biophotometer. granules, vermiform granules.
Bilolphylsikfbiophysics pl. bilrelfrakltär adj. birefringent, birefractive.
bilolphylsilkallisch adj. relating to biophysics, bio- Bislmarcklbraun nt Manchester brown, aniline brown.
physical. Bilsullfat nt bisulfate, acid sulfate.
Bi lolphylsi lollolgie fbiophysiology. Bilsullfid nt bisulfide.
Bilolpollylmer nt biopolymer. Bilsullfit nt bisulfite.
bilolrelverlsilbel adj. bioreversible. Bit nt bit, binary digit.
bilolrhythlmisch adj. relating to biorhythm, biorhyth- Biltarltrat nt bitartrate.
mic. biltrolchanltär adj. relating to two trochanters, bitro-
Bilolrhythlmus m biorhythm, biological rhythm, body chanteric.
rhythm. bitlter I adj. (Geschmack) bitter; amaroidal. II adv (Ge-
Bilolskolpiejbioscopy. schmack) bitter.
Biloslmolsejbiosmosis. Bitlterlsalz nt magnesium sulfate, Epsom salt.
Bilolspekltrolmetlrie f biospectrometry, clinical spec- Biltulmen nt bitumen.
trometry. Bilulrat nt biurate.
Bilolspekltrolskolpie f clinical spectroscopy, biospec- Bilulret nt biuret, allophanamide, carbamoylurea.
troscopy. Bilulretlrelakltilonjbiuret test, biuret reaction.
Bi lolsphälre fbiosphere. bilvallent adj. 1. (chemisch) bivalent, divalent. 2. (Ge-
Bilolstaltikfbiostatics pl. netik) bivalent.
Bilolstaltisltikfbiostatistics pl. Bilvallent m bivalent.
Bilolstelrelolmetlrikfbiostereometrics pl. Bilvallenzjbivalence.
Bi lolsynlthelse fbiosynthesis. bilventlrilkullär adj. (Herz) relating to both ventricles,
Bilolsynlthelselweg m biosynthetic pathway. biventricular.
bilolsynltheltisch adj. relating to biosynthesis, bio- bilzelllullär adj. bicellular.
synthetic. Bilzeps m biceps, biceps brachii (muscle), biceps muscle
Bilolsysltem nt biological system. ofarm.
Biloltalxisjbiotaxis, biotaxy. Bizeps brachii biceps brachii (muscle ), biceps muscle
Biloltechlnikfbiological engineering, bioengineering. ofarm.
Biloltellelmetlrie fbiotelemetry, radiotelemetry. Bizeps femoris biceps femoris (muscle ), biceps muscle
Biloltin nt biotin, bios, vitamin H, anti-egg white factor, ofthigh.
coenzyme R, factor S, factor h, factor W. Bizeps- präf bicipital.
Bi loltinlcarblolxyllalse fbiotin carboxylase. Bilzepslalpolneulrolsejbicipital aponeurosis, bicipital
Biotin-Carboxyi-Carrier-Protein nt biotin carboxyl- fascia, semilunar fascia.
carrier protein. Bilzepslkopf m head of biceps brachii muscle.
Biloltilnylllylsin nt biocytin, biotinyllysine. kurzer Bizepskopf short head of biceps brachii muscle,
biloltisch adj. biotic. medial head of biceps brachii muscle.
Bizepsreflex 538

langer Bizepskopf long head of biceps brachii muscle. Blalsenlhals m bladder neck, neck of urinary bladder,
Bilzepslrelflex m biceps reflex, biceps jerk. neck of bladder.
Bilzepslrinlne f bicipital sulcus, bicipital groove, bi- Blalsenlknorlpel m vesicular cartilage.
cipital fissure. Blalsenlkörlper m body of (urinary) bladder.
Bizepsrinne des Humerus intertubercular sulcus (of Blalsenlschleimlhaut f mucosa of urinary bladder,
humerus). mucosa of bladder, mucous membrane of urinary blad-
mediale Bizepsrinne medial bicipital sulcus, ulnar bi- der.
cipital sulcus, medial bicipital fissure, ulnar bicipital Blalsenlschließlmuslkel, unwillkürlicher m invol-
fissure, ulnar bicipital groove, medial bicipital groove. untary vesical sphincter.
radiale Bizepsrinne lateral bicipital sulcus, radial bi- Blalsenlspitlze f fundus of urinary bladder, fundus of
cipital sulcus, lateral bicipital fissure, radial bicipital bladder, base of bladder, base of urinary bladder, infun-
fissure, lateral bicipital groove, radial bicipital groove. dibulum of urinary bladder, vortex of urinary bladder.
seitliche Bizepsrinne s.u. radiale Bizepsrinne. Blalsenlsprung m amniorrhexis.
ulnare Bizepsrinne s.u. mediale Bizepsrinne. Blalsenlvelnen pl vesical veins.
Bilzepslsehlnenlrelflex m biceps jerk, biceps reflex. Blalsenlwandlmuslkullaltur f bladder wall muscle,
bilzyllindlrisch adj. bicylindrical. detrusor muscle of bladder, detrusor vesicae (muscle),
B·Kettej(lnsulin) B chain, phenylalanyl chain. detrusor urinae (muscle ).
Blandin-Ganglion nt Blandin's ganglion, submandibu- Blalsenlzäpflchen nt Lieutaud's uvula, uvula of blad-
lar ganglion, lesser ganglion of Meckel, submaxillary der.
ganglion. Blalsenlzentlrum nt vesical center.
Blandin-Nuhn-Drüse f anterior lingual gland, apical spinales Blasenzentrum micturition center, Kupres-
gland of tongue, Bauhin's gland, Blandin's gland, soffs center.
Blandin-Nuhn's gland, Nuhn's gland. Blast m blast, blast cell.
bläslchenlarltig adj. vesical, vesicular, vesiculate, Blast- präf blast(o)-.
vesiculated. Blasltem nt blastema.
Bläslchenldrülse f seminal vesicle, spermatocyst, metanephrogenes Blastem metanephric blastema.
seminal gland, vesicular gland, gonecyst, gonecystis, Blasltenlzelllejblast cell.
seminal capsule. Blasto-präf blast(o)-.
Bläslchenlfolllilkel pl graafian follicles, tertiary ovarian Blasltolderm nt blastoderm, blastoderma, germinal
follicles, vesicular ovarian follicles, tertiary follicles, membrane, germ membrane.
vesicular follicles. blasltolderlmal adj. relating to or derived from the
Blalse f 1. bubble. 2. (anatom.) bladder, vesicle, cystis, blastoderm, blastodermal, blastodermatic, blastodermic.
vesica, vesication. 3. (Harnblase) urinary bladder, Blasltoldermlscheilbejblastodermic disk.
bladder, urocyst, urocystis. 4. (chemisch) still. Blasltoldislkus m germ disk, germinal disk, embryonie
Blasen- präf bladder, urocystic, cystic, vesical, shield, blastodisk, blastodisc, embryonie disk, embry-
vesic(o)-, cyst(o)-, cystid(o)-. onie area.
Blalsen larltel rief vesical artery. blasltolgen adj. relating to blastogenesis, blastogenic,
obere Blasenarterien pl superior vesical arteries. blastogenetic.
untere Blasenarterie inferior vesical artery. Blasltolgelnelse fblastogenesis.
blalsenlarltig adj. bladder-like, bubbly, bladdery, Blasltolmelre f blastomere, segmentation sphere, cleav-
cystous, cystic, physaliform; (großblasig) bullous; age cell, embryonie cell, elementary cell.
(kleinblasig) vesicular, vesiculate, vesiculated. Blasltolzöl nt blastocele, blastocoel, blastocoele, blasto-
Blalsenldreileck nt Lieutaud's body, Lieutaud's trian- cyst cavity, cleavage cavity, segmentation cavity, sub-
gle, Lieutaud's trigone, trigone of bladder, vesical trian- germinal cavity.
gle, vesical trigone. Blasltolzyslte f blastocyst, blastodermic vesicle, em-
Blalsenlentlleelrung f bladder emptying, bladder bryonic sac.
evacuation, miction, micturition, urination, uresis. Blasltolzyt m blastocyte.
Blalsenlentlleelrungslrelflex m bladder evacuation Blasltullajblastula, blastosphere.
reflex, bladder reflex, vesical reflex, micturition reflex, blasltullär adj. relating to the blastula, blastular.
urinary reflex. Blasltullaltilonjblastulation.
Blalsenlfallte, transversejtransverse vesical fold. Blaulsäulre f cyanhydric acid, hydrogen cyanide, hy-
Blalsenlflälche des Uterusjvesical surface ofuterus, drocyanic acid, prossie acid.
anterior surface of uterus. Blaulsäulrelverlgifltungjhydrocyani sm.
blalsenlförlmig adj. bladder-like, cystiform, cystomor- Blei nt Iead; plumbum.
phous, physaliform, bubbly, vesiculiform. Blei- präf satumine, leady, leaden, plumbic, Iead.
Blalsenlfunldus m s.v. Blasengrund. Bleilalzeltat nt Iead acetate, sugar of Iead.
Blalsenlgrund m s.v. Blasenspitze. bleilchen I vt blanch, bleach, decolorize, decolor, dis-
539 Blutdruckmessung

color, whiten. II vi bleach. Blut- präf biood, bloody, sanguineous, sanguinous,

Bleilehen nt bleach, bleaching, blanching, dealbation, hemal, hematal, hematic, hernic, hemat(o)-, haemat(o)-,
decoloration, decolorization, whitening. hemo-, hema-, haem-, haema-, haemo-, sangui-.
Bleilchlolrid nt Iead chloride. Blutlaider fblood vessel; vein.
Bleichlmitltel nt bleach, bleaching agent, decolorant, Blutlaigar mint biood agar.
blancher. Blutlalgarlplatlte fblood agar plate.
Bleichlpullver nt bleaching powder. blutlähnllich adj. resembling blood, hematoid.
Bleilchrolmat nt Iead chromate, chrome yellow. Blutlallkolhol m blood alcohol, blood alcohol concen-
bleilhalltig adj. lead-containing, leaden, leady, plumbic, tration.
plumbiferous. Blutlalmyllalsejblood amylase, hemodiastase.
Bleilmenlnilgejlead tetroxide, red Iead. Blutlalnallylsejanalysis of (the) blood, hemanalysis.
Bleilolxid nt Iead oxide, Iead monoxide, litharge, massi- Blutlbild nt biood picture, blood count.
cot. großes Blutbild full blood count, complete blood
rotes Bleioxid red Iead, Iead tetroxide, red oxide of count.
Iead. rotes Blutbild red blood count, red cell count.
Bleiltetlralälthyl nt tetraethyllead. weißes Blutbild differential white blood count, white
Bleiltetlrolxid nt Iead tetroxide, red Iead, red oxide of blood count, white cell count.
Iead. blutlbilldend adj. hemopoietic, hemafacient, hemato-
Blenlde f mask, screen; (physikal.) mask, diaphragm, genic, hematogenous, hematopoietic, hematoplastic,
screen, optical screen. hemoplastic, hemogenic, sanguifacient.
Bien Iden löffl nung f aperture. Blutlbilldungjblood formation, hemopoiesis, hemapoi-
Blephar- präf blepharal, blephar(o)-. esis, hematogenesis, hematopoiesis, hematosis, hemo-
Blepharo- präf blepharal, blephar(o)-. cytopoiesis, hemogenesis, sanguification.
Blicklfeld nt field of gaze, visual field, field of vision. extramedulläre Blutbildung extramedullary hemopoi-
blicklmoltolrisch adj. oculomotor, optomotor. esis.
Blicklzentlrum nt gaze center. extramedulläre Blutbildung in der Milz spienie he-
Blindldarm m 1. cecum, caecum, coecum, typhlon, mopoiesis, spienie hematopoiesis.
blind gut, blind intestine. 2. appendix, cecal appendix, hepatolienale Blutbildung hepatolienal hemopoiesis.
vermix, vermiform appendage, vermiform appendix, medulläre Blutbildung medullary hemopoiesis, mye-
vermiform process, epityphlon. lopoietic hemopoiesis.
Blinddarm- präf cecal, caecal, cec(o)-, typhl(o)-; ap- megaloblastische Blutbildung megaloblastic hemopoi-
pendic(o)-. esis.
Blindldarmlarltelrie f appendicular artery, vermiform myelopoetische Blutbildung medullary hemopoiesis,
artery. myelopoietic hemopoiesis.
hintere Blinddarmarterie posterior cecal artery. postnatale Blutbildung postnatal hemopoiesis.
vordere Blinddarmarterie anterior cecal artery. pränatale Blutbildung antenatal hemopoiesis.
Blindlsack m coecum, cecum, caecum. Blutldruck m blood pressure, hematopiesis, arteriotony,
Blindlwilderlstand m inductive resistance, reactance. piesis.
Blinlzeln nt blinking, winking, nictitation, nictation, arterieller Blutdruck arterial blood pressure, arteriot-
wink, blink, palpebration. ony.
blinlzeln vi blink, palpebrate, wink. basaler Blutdruck basal blood pressure, resting blood
Blinlzellrelflex m blink reflex, Iid reflex, eyelid closure pressure.
reflex, comeal reflex, wink reflex, opticofacial reflex. diastolischer Blutdruck diastolic blood pressure, dias-
Block m block, blockade. tolic pressure.
blolcken vt, vi block. intraarterieller Blutdruck S.U. arterieller Blutdruck.
Blolcker m blocker, blocking agent, blocking drug. statischer Blutdruck mean filling pressure, static blood
Blut nt biood. pressure.
antikoaguliertes Blut anticoagulated blood. systolischer Blutdruck systolic blood pressure, systolic
arterielles Blut arterial blood, oxygenated blood. pressure.
defibriniertes Blut defibrinated blood. venöser Blutdruck venous blood pressure, venous
fibrinfreies Blut defibrinated blood. pressure, intravenous tension.
gemischtes Blut rnixed blood. Blutldrucklmeslsung f hematometry, hemometry,
hämolysiertes Blut laky blood. hemodynamometry, hemadynamometry; sphygmoma-
konserviertes Blut banked blood. nometry.
sauerstoffarmes Blut s.u. venöses Blut. auskultatorische Blutdruckmessung nach Korotkow
sauerstoffreiches Blut s.u. arterielles Blut. auscultatory method, Korotkoffs method.
venöses Blut venous blood, deoxygenated blood. Blutdruckmessung nach Riva-Rocci Riva-Rocci
Blutfarbstoff 540

method. cell.
Blutlfarblstoff m blood pigment, hemoglobin, hemato- Blutlstäublchen pl hemoconia, blood dust (of Müller),
globin, hematoglobulin, hematocrystallin, hemachrome. dust corpuscles, Müller's dust bodies.
Blutlfluss m blood flow, hemokinesis. Blutistrom m blood stream.
effektiver renaler Blutfluss effective renal blood flow. blutslverlwandt adj. related by blood, sib (mit to),
renaler Blutfluss renal blood flow. consanguineous, consanguine, consanguineal.
Blutlgaslalnallylsaltor m blood gas analyzer. Blutslverlwandtlschaft f blood relationship, sibship,
Blutlgaslalnallylsejblood gas analysis. consanguinity.
Blutigalse pl blood gases. Blutlvollulmen nt blood volume.
arterielle Blutgase arterial blood gases, arterial gases. totales Blutvolumen total blood volume.
venöse Blutgase venous blood gases, venous gases. zirkulierendes Blutvolumen circulation volume.
Blut-Gas-Schranke f blood-air barrier, blood-gas bar- Blutlzellle f hemocyte, hemacyte, hematocyte, blood
rier. cell, blood corpuscle.
Blut-Gas-Verteilungskoeffizient m blood-gas parti- rote Blutzellen pl red blood cells, red cells, red blood
tion coefficient. corpuscles, red corpuscles, colored corpuscles, erythro-
Blutlgelfäß nt blood vessel. cytes.
Blutlgelrinlnung f blood coagulation, blood clotting, weiße Blutzellen pl white blood cells, white cells,
clotting, coagulation. white blood corpuscles, white corpuscles, colorless cor-
Blutlgelrinlnungslfakltor m blood clotting factor, puscles, leukocytes, leucocytes.
clotting factor, coagulation factor. Blutlzulcker m blood glucose, blood sugar.
Blutlgelrinlnungslzeit f clotting time, coagulation Blutlzulckerlspielgel m glucose value, glucose Ievel,
time. blood glucose value, blood glucose Ievel.
Blutlglulkolsejblood glucose; blood sugar. normaler Blutzuckerspiegel euglycemia.
Blutlgruplpefblood group, blood type. B-Lymphozyt m B cell, B-lymphocyte, thymus-inde-
Blutlgruplpenlanltilgelne pl blood-group antigens. pendent lymphocyte.
obiquitäre Blutgruppenantigene public antigens. Bochdalek-Biumenkörbchen nt flower spray of
Blutlgruplpenlanltilkörlper m blood-group antibody. Bochdalek.
Blutlgruplpenlproltelin nt blood group protein. Bochdalek-Dreieck nt Bochdalek's triangle.
Blutlgruplpenlsysltem nt blood group system. Bochdalek-Foramen nt pleuroperitoneal hiatus, pleu-
Blutlharnlstofflsticklstoff m blood urea nitrogen. roperitoneal foramen, foramen of Bochdalek,
Blut-Hirn-Schranke f blood-brain barrier, blood-cere- Bochdalek's foramen, Bochdalek's gap, Bochdalek's
bral barrier, hematoencephalic barrier, Held's limitting sinus.
membrane. Bock-Ganglion nt carotid ganglion, Bock's ganglion,
Blutlkörlperlchen pl, sing Blutlkörlperlchen nt blood Laumonier's ganglion.
cells, blood corpuscles. Bogen- präf curved, arcuate.
rote Blutkörperchen red blood cells, red cells, red Bolgenlarltelrie f arcuate artery.
blood corpuscles, red corpuscles, colored corpuscles, Bogenarterie des Fußes arcuate artery of foot, metatar-
erythrocytes. sal artery.
weiße Blutkörperchen white blood cells, white cells, Bogenarterien pl der Niere arterial arches of kidney,
white blood corpuscles, white corpuscles, colorless cor- arcuate artefies of kidney, arciform artefies of kidney.
puscles, leukocytes, leucocytes. Bolgenitalsern des Großhirns pl arcuate fibers of
Blut-Liquor-Schranke f blood-cerebrospinal fluid cerebrum.
barrier, blood-CSF barrier. bolgenlförlmig adj. fornicate, arciform, arcuate, arcate,
Blutlmastlzelllefblood mast cell. arcuated, arched, curved.
Blut-pH m blood pH. Bolgenlfuß m (Wirbel) pedicle (of arch of vertrebra).
Blut-pH-Wert m blood pH. Bolgenlgang m, pl Bolgenlgänlge (Ohr) semicircular
Blutlpiglment nt blood pigment. duct, membranous semicircular canal.
Blutlplaslma nt plasma, plasm, blood plasma. hinterer Bogengang posterior semicircular duct.
Blutlplättlchen nt, pl Blutlplättlchen platelet, blood hinterer knöcherner Bogengang posterior semicircu-
platelet, blood disk, thrombocyte, thromboplastid, Biz- larcanal.
zozero's cell, Bizzozero's corpuscle, Zimmermann's knöcherne Bogengänge pl bony semicircular canals,
elementary particle, Zimmermann's granule, Deetjen's osseous semicircular canals.
body, elementary body. oberer Bogengang anterior semicircular duct, superior
Blutlselrum nt serum, blood serum. semicircular duct.
Blutlspielgel m blood Ievel, blood concentration. oberer knöcherner Bogengang anterior semicircular
Blutlstammlzellle f hemocytoblast, hemopoietic stem canal.
cell, hematoblast, hematocytoblast, hemoblast, stem seitlicher Bogengang lateral semicircular duct.
541 Brechkraft

seitlicher knöcherner Bogengang lateral semicircular RNA.

canal. Boten-RNSfs.u. Boten-RNA.
vorderer Bogengang anterior semicircular duct, supe- Bollenistoff m messenger substance.
rior semicircular duct. Boltenlsublstanzjmessenger substance.
vorderer knöcherner Bogengang anterior semicircular chemische Botensubstanz chemotransmitter, chemical
canal. messenger.
Bolgenlgangslamlpulllen pl membranaceous ampul- intrazelluläre Botensubstanz intracellular messenger.
lae. sekundäre Botensubstanz second messenger.
Bolgenlgangslaplpalrat m kinetic Iabyrinth. Böttcher-Zellen pl Böttcher's cells.
Bolgenlgangslelpilthel nt epithelium of semicircular bolvin adj. bovine.
duct. Bowman-Kapsel f Bowman's capsule, glomerular cap-
Bolgenlgangslmemlbran, äußere f (Ohr) proper sule, malpighian capsule, Müller's capsule, müllerian
membrane of semicircular duct. capsule.
Bolgenlgangslschenlkel m, pl Bolgenlgangs- Bowman-MembranfBowman's membrane, Bowman's
schenlkel crus of semicircular duct, limb of semi- layer, Bowman's larnina, anterior limiting membrane,
circular duct. anterior limiting larnina.
ampulläre membranöse Bogengangsschenkel pl am- Bowman-Raum m (Niere) Bowman's space, capsular
pullary membranous crura (of semicircular ducts), am- space, filtration space.
pullary limbs of semicircular ducts. Bowman-Spüldrüsen pl olfactory glands, Bowman's
hinterer knöcherner Bogengangsschenkel common glands.
osseous crus, common osseous limb of semicircular bralchilal adj. relating to the arm, brachial.
ducts. Brachio· präf brachial, brachi(o)-.
hinterer membranöser Bogengangsschenkel common bralchilolcelphal adj. relating to both arm and head,
membranous crus, common membranous limb of semi- brachiocephalic.
circular ducts. bralchilolcrulral adj. relating to both arm and leg,
knöcherne Bogengangsschenkel pl osseous crura, os- brachiocrural.
seoue limbs of semicircular ducts, limbs of bony semi- bralchilolkarlpal adj. brachiocarpal.
circular canales. bralchilolkrulral adj. s.u. brachiocrural.
knöcherner Bogengangsschenkel des seitlichen Bo- bralchilolkulbiltal adj. relating to both upper arm and
gengangs simple osseous crus, simple osseous limb of forearm or elbow, brachiocubital.
semicircular duct. Bralchilolraldilallis m brachioradialis (muscle), brachi-
membranöse Bogengangsschenkel pl membranous oradial muscle.
crura (of semicircular ducts), membranous limbs of bralchilolzelphal adj. s.u. brachiocephal.
semicircular ducts. Bralchilum nt brachium, arm, upper arm.
membranöser Bogengangsschenkel des seitlichen Brachium colliculi inferioris brachium of caudal co1-
Bogengangs simple membranous crus, simple membra- liculus, brachium of inferior colliculus, inferior quad-
nous limb of semicircular duct. rigemal brachium.
Bolgenlgangslvelnen pl vestibular veins. Brachium colliculi superioris brachium of cranial col-
Bolgenlvelnen der Niere pl arcuate veins of kidney, liculus, brachium of rostral colliculus, brachium of su-
arciform veins ofkidney, venous arches ofkidney. perior colliculus, superior quadrigemal brachium.
Bogros-Raum m Bogros's space, retroinguinal space. branched-chain-Aminosäuretransaminase f
Bohr-Atom nt Bohr atom. branched-chain arnino acid transarninase.
Bohr-Atommodell nt Bohr atom. branched-chain-2-Ketosäuredehydrogenase f
Bohr-Effekt m Bohr effect. branched-chain 2-keto acid dehydrogenase, branched-
Bohr-FormelfBohr equation. chain a-keto acid decarboxylase.
Bor nt boron. branlchilal adj. relating to the branchia, branchial.
Bolrat nt borate. Branlchinglenlzym nt brauehing enzyme, braueher
Bolrax nt borax, sodium borate. enzyme, brauehing factor, 1,4-a-glucan branching en-
Borlsäulrejboric acid, boracic acid. zyme, a-glucan-branching glycosyltransferase, amylo-
Bolte m carrier, messenger. 1:4,1:6-transglucosidase, a-glucan glycosyl 4:6-trans-
chemischer Bote chemotransmitter, chemical messen- ferase.
ger. branlchilolgen adj. branchiogenic, branchiogenous,
intrazellulärer Bote intracellular messenger. branchial, branchiogenetic.
sekundärer Bote second messenger. brelchen vt (Licht, Wellen) refract, diffract.
Boten- präf messenger. brelchend adj. (Licht, Wellen) refracting, refractive,
Boten·RNA f messenger ribonucleic acid, informational refringent, dioptric, dioptrical.
ribonucleic acid, template ribonucleic acid, messenger Brechlkraft f refractivity, refringence, refractive power,
Brechkrafteinheit 542

refraction. frontale Broca-Regionjs.u. Broca-Feld.

Brechlkraftleinlheitj diopter, dioptric, dioptry. frontale Broca-Sprachregionjs.u. Broca-Feld.
Brechlrelflex m vomiting reflex. Broca-Gyrus m Broca's convolution, Broca's gyrus,
Brechlreiz m vomiturition, sicchasia, retching, nausea. Broca's region.
Brelchungj (Licht, Wellen) refraction. Broca-Index m Broca index.
Brechungs- präf (Licht, Wellen) refracting, refractive, motorische Broca-Regionjs.u. Broca-Feld.
refringent. motorische Broca-Sprachregionjs.u. Broca-Feld.
Brelchungslelbelnejplane of refraction. Stria diagonalis Broca s.u. Broca-Diagonalband.
Brelchungslgelsetz nt law of refraction. Broca-Windungjs.u. Broca-Gyrus.
Brelchungslkraft f refractivity, refringence, refractive Broesike-Raum m Broesike's fossa, mesentericoparietal
power. fossa, parajejunal fossa, mesentericoparietal recess.
Brelchungsllehlre f dioptrics. Brom nt bromine, bromum.
Brelchungslverlmölgen nt refractivity, refringence, Brolmat nt bromate.
refractive power. Bromlbenlzol nt bromobenzene.
Brelchungslwinlkel m angle of aberration, angle of Bromlcylan nt cyanogen bromide.
deviation, angle of refraction; (Prisma) refracting angle, 5-Bromldeslolxylulrildin nt 5-bromodeoxyuridine.
principal angle. bromlhalltig adj. brominated, bromated, brominized.
Brechlverlmölgen nt refractivity, refringence, refrac- Brom lhelxin nt bromhexine.
tive power. Brolmid nt bromide, bromuret.
Breglma nt bregma. brolmiert adj. brominated, bromated, brominized,
Breitlköplfiglkeit f brachycephaly, brachycephalia, bromurated.
brachycephalism; platycephaly, platycrania. Bromlkrelsollgrün nt bromcresol green.
brennlbar adj. bumable, combustible; (entzündlich) Bromlkrelsollpurlpur nt bromcresol purple.
flammable, inflammable. Brolmolsullfallelin nt s.u. Bromosulfophthalein.
nicht brennbar nonflammable, noninflammable. Brolmolsullfophlthallelin nt sulfobromophthalein,
Brennlelbelnejfocal plane. bromsulphalein, bromosulfophthalein, bromsulfophtha-
Brennlfleck m focus. lein.
Brennlstofflmollelkül nt fuel molecule. Brolmolsulphlthallelin nt s.u. Bromosulfophthalein.
Brennlweiltejfocal distance, focallength. Bromlphelnol nt bromphenol, bromophenol blue.
Brennlwert m fuel value, caloric value. Bromlsullfallelin nt s.u. Bromosulfophthalein.
Brenzlkaltelchin nt pyrocatechol, pyrocatechin, cate- Bromlsulphlthallelin nt s.u. Bromosulfophthalein.
chol. Bromlthallelin nt s.u. Bromosulfophthalein.
Brenzlkaltelchinlalmin nt catecholamine. Bromlthylmollblau ntbromthymol blue.
Brenzltraulbenlsäulre f pyruvic acid, a-ketopropionic 5-Bromlulralcil nt 5-bromouracil.
acid, 2-oxopropanoic acid, acety lfonnic acid, pyroace- Bromlwaslserlstoff m hydrogen bromide.
mic acid. Bromlwaslserlstofflsäulrejhydrobromic acid.
Breschet-Hiatus m helicotrema, Breschet's hiatus, Bronchi- präf bronchial, bronch(o)-.
Scarpa's hiatus. bron lchi Iai adj. relating to the bronchi, bronchial.
Breschet-Kanäle pl diploic canals, Breschet's canals. Bron lchi lallarltel ri len pl bronchial branches of thoracic
Breschet-Venenp/ s.u. Breschet-Kanäle. aorta.
B-Rezeptor m B receptor. Bronlchilalläslte pl bronchial branches.
Brilllantlgelb nt brilliant yellow. Bronlchilallbaum m bronchial system, bronchial tree.
Brilllantlgrün nt brilliant green, ethyl green. Bronlchilalldrülsen pl bronchial glands.
Brilllantlkrelsyllblau nt cresyl blue, brilliant cresyl Bronlchilallmuslkullaltur /bronchial musculature.
blue. Bronlchilallschleimlhautjbronchial mucosa.
Brilllantlrot nt vital red, brilliant vital red. Bronlchilallsysltem nt bronchial tree, bronchial sys-
Brineii-HärtejBrinell hardness number. tem.
Broca-Diagonalband nt band of Broca, Broca's diago- Bronlchilallvelnen pl bronchial veins.
nal band, diagonal band of Broca. Bronchien-präf bronchial, bronch(o)-.
Broca-Feld nt Broca's area, Broca's center, Broca's Bronlchilollejbronchiole, bronchiolus.
speech field, Broca's speech region, Broca's motor Bronlchilolli pl s.u. Bronchiolus.
speech region, Broca's motor speech area, Broca's mo- bronchiolo-alveolär adj. relating to both bronchioli
tor speech center, frontal speech area, motor speech and alveoli, bronchoalveolar, bronchovesicular.
area, frontal speech region, speech center, frontal Bronlchilollus m, pl Bronlchilolli bronchiale, bron-
speech field, motor speech center. chiolus.
Broca-Fissur jBroca's fissure. Bronchioli alveolarii alveolar bronchiales, respiratory
Broca-FormelfBroca's formula. bronchiales.
543 Brustabschnitt

Bronchioli respiratorii s.u. Bronchioli alveolarii. bronchus.

Bronchioli terminales lobular bronchioles, terminal Bronchus segmentalis lateralis lateral segmental bron-
bronchioles. chus, lateral segment bronchus.
Broncho- präf bronchial, bronch(o)-. Bronchus segmentaUs medialis medial segment bron-
bronlcholallvelollär adj. relating to both bronchi and chus, medial segmental bronchus.
alveoli, bronchoalveolar, bronchovesicular, vesiculo- Bronchus segmentaUs posterior posterior segmental
bronchial. bronchus, posterior segment bronchus.
bronlcholgen adj. bronchogenic, bronchiogenic. Bronchus segmentalis superior superior segment
bronlcholmoltolrisch adj. bronchomotor. bronchus, superiorsegmental bronchus.
bronlcholölsolphalgelal adj. relating to both a bron- Bronchus- präf bronchial, bronch(o)-.
chus and the esophagus, bronchoesophageal. Brönstedt-Lowry-Konzept nt Brönstedt-Lowry con-
bronlcholpleulral adj. relating to both a bronchus and cept.
the pleura, bronchopleural. Brönstedt-Theorie fBrönsted's theory.
bronlcholpullmolnal adj. relating to both lungs and Bronlzejbrass, bronze.
bronchi, bronchopulmonary. Bronze- präf bronze.
bronlcholtralchelal adj. relating to both bronchi and bronlzelfarlben adj. (Haut) bronze, bronzed.
trachea, bronchotracheal, tracheobronchial. Browning-Vene fBrowning's vein.
bronlcholvelsilkullär adj. s.u. bronchoalveolär. Bruchlfakltor m breaking factor.
Bronlchus m, pl Bronlchi bronchus. Bruchlfesltiglkeitjbreaking strength.
Bronchus cardiacus cardiac bronchus, cardiac seg- Bruchlgrenlzejbreaking point.
mental bronchus, medial basal segment( al) bronchus, Bruch-Membran f Bruch's layer, basal complex of
cardiac segment bronchus. choroid, basal Iamina of choroid, vitreal Iamina, vitre-
Bronchus lingularis inferior inferior lingular bron- ous Iamina, Bruch's membrane.
chus. Brülcke f 1. (Nase) bridge, bridge of nose. 2. (ZNS)
Bronchus lingularis superior superior lingular bron- bridge of Varolius, pons, metencephalon, metencephal.
chus. 3. (chemisch) bridge.
Bronchus lobaris lobar bronchus. Brücke-Bänder pl Brücke's lines.
Bronchus lobaris inferior dexter hyparterial bronchus, Brücke-Fasernpl s.u. Brücke-Muskel.
right inferior lobar bronchus. Brücke-Muskel m Brücke's fibers, longitudinal fibers
Bronchus lobaris inferior sinister hyparterial bron- of ciliary muscle, meridional fibers of ciliary muscle.
chus, left inferior lobar bronchus. Brücke-Reagenz nt Brücke's reagent.
Bronchus lobaris medius dexter hyparterial bronchus, Brülckenlarltelrilen pl pontine arteries, pontine braueh-
right middle lobar bronchus. es of basilar artery.
Bronchus lobaris superior dexter eparterial bronchus, Brülckenlfuß m pontine bulb.
right superior lobar bronchus. Brülckenlkern des Nervus trigeminus m pontine
Bronchus lobaris superior sinister hyparterial bron- nucleus of trigeminal nerve, principal sensory nucleus
chus, left superior lobar bronchus. of trigeminal nerve.
Bronchus principalis primary bronchus, main bron- Brülckenlkerlne pl nuclei of pons, pontine nuclei.
chus, principal bronchus, stem bronchus. Brülckenlvelnen pl veins of pons.
Bronchus segmentaUs segmental bronchus, segment Brunn-Epithelnester pl epithelial nests of von Brunn,
bronchus. Brunn's epithelial nests.
Bronchus segmentalis anterior anterior segment bron- Brunner-Drüsen pl Brunner's glands, duodenal glands,
chus, anterior segmental bronchus. mucous glands of duodenum, mucous crypts of duode-
Bronchus segmentaUs apicalis apical bronchus, apical num, Wepfer's glands, Galeati's glands.
segmental bronchus, apical segment bronchus. Brust f 1. breast, ehest, thorax, pectus. 2. breast(s pl),
Bronchus segmentaUs apicoposterior apicoposterior (anatom.) mamma; bust, bosom.
segment bronchus, apicoposterior segmental bronchus. Brustlablschnitt m thoracic part.
Bronchus segmentalis basalis anterior anterior basal Brustabschnitt der Aorta thoracic aorta, thoracic part
segmental bronchus, anterior basal segment bronchus. of aorta.
Bronchus segmentalis basaUs lateraUs lateral basal Brustabschnitt des Ductus thoracicus thoracic part of
segment bronchus, lateral basal segmental bronchus. thoracic duct.
Bronchus segmentalis basaUs mediaUs medial basal Brustabschnitt des Rückenmarks thoracic segments
segment bronchus, cardiac segment bronchus, cardiac of spinal cord, thoracic part of spinal cord.
segmental bronchus, cardiac bronchus, medial basal Brustabschnitt der Speiseröhre thoracic esophagus,
segmental bronchus. thoracic part of esophagus.
Bronchus segmentalis basaUs posterior posterior Brustabschnitt des vegetativen Nervensystems tho-
basal segment bronchus, posterior basal segmental racic part of autonomic nervous system.
Brustatmung 544

Brustlatlmungj costal respiration, thoracic respiration. Brustlmuslkullaltur fthoracic musdes pl.

Brustlbein nt hreast hone, xiphoid hone, hreasthone, Brustlnerlven pl thoracic nerves, thoracic spinal nerves.
sternum. Brustlorlgalne pl ehest organs.
Brustbein- präf. sternal, sterno-. Brustlparlenlchym nt hreast parenchyma.
Brustlbeinlgelgendjpresternal region. Brustlschlaglalder f thoracic part of aorta, thoracic
Brustlbeinlkörlper m hody of sternum. aorta.
Brustlbeinlmuslkel m sternalis musde, sternal musde. Brustlseglmenlte des Rückenmarks pl thoracic
Brustlbeinlrelgilonj presternal region. segments of spinal cord, thoracic part of spinal cord.
Brustbein-Rippen-Gelenke pl castostemal articula- Brustlwand f ehest wall, thoracic wall, wall of thorax,
tions, castostemal joints, sternocostal articulations, wall of ehest.
sternocostal joints, chondrosternal articulations, chon- Brustlwandlarltelrie, hintere f thoracodorsal artery,
drosternal joints. dorsal thoracic artery.
Brustldrülse f mamrnary gland, lactiferous gland, milk innere Brustwandarterie internal thoracic artery, in-
gland, mamma, hreast. ternal mamrnary artery.
akzessorische Brustdrüsen pl accessory hreasts, acces- oberste Brustwandarterie highest thoracic artery, su-
sory mammae, supernumerary hreasts, accessory mam- perior thoracic artery.
mary glands, supernumerary mamrnary glands. seitliche Brustwandarterie lateral thoracic artery, ex-
männliche Brustdrüse male hreast. ternal mamrnary artery.
zusätzliche Brustdrüsen pl s.u. akzessorische Brust- Brustlwandllymphlknolten m interpectoral lymph
drüsen. node, interpectoral axillary lymph node, pectoral axil-
Brustdrüsen- präf. hreast, mamm(o)-, mast(o)-, maz(o)- lary lymph node, pectorallymph node.
Brustlwandlschlaglalder, hintere f thoracodorsal
Brustldrülsenlkörlper m hody of hreast, hody of artery, dorsal thoracic artery.
mamrnary gland. innere Brustwandschlagader internal thoracic artery,
Brustldrülsenlläpplchen pl lohules of mammary internal mamrnary artery.
glands. oberste Brustwandschlagader highest thoracic artery,
Brustldrülsenllaplpen p/lohes of mamrnary gland. superior thoracic artery.
Brustldrülsenllymphlknolten, seitliche pl paramam- seitliche Brustwandschlagader lateral thoracic artery,
mary lymph nodes. external mamrnary artery.
Brustldrülsenlparlenlchym nt hreast parenchyma. Brustlwandlvelnen, innere pl internal thoracic veins.
Brustlfell nt pleura. Brustlwarlze f nipple, papilla of the hreast, mammary
Brustfell- präf. pleural, pleur( o)-. papilla,matnilla, mamtnilla, thele, thelium.
Brustlhöhllejthoracic cavity, pectoral cavity. akzessorische Brustwarze supernumerary nipple, ac-
Brustlkaslten m s.u. Brustkorb. cessory nipple.
Brustlkorb m ehest, thorax, rih cage, pectus, thoracic überzählige Brustwarzen pl hyperthelia, polythelia,
cage, hreast. supernumerary nipples, accessory nipples.
knöcherner Brustkorb thoracic cage, thoracic skele- Brustwarzen- präf. mamrnary, mamillary, mamtnillary,
ton, skeleton of thorax. nippe!, thel(o)-, thele-.
Brustkorb- präf. thoracic, thoracal, thorac(o)-, steth(o)-. Brustlwirlbel pl thoracic vertehrae, dorsal vertehrae.
Brustlkorblauslgang m lower thoracic aperture, infe- Brustlwirl bellsäu lle f thoracic spine.
rior aperture of thorax, inferior thoracic aperture, tho- BTPS-Bedingungen pl BTPS conditions.
racic outlet, inferior thoracic opening, lower thoracic Buclcajhucca, cheek, mala, gena.
opening. buclcal adj. relating to the cheek, huccal, genal.
Brustlkorbleinlgang m upper thoracic aperture, tho- Buclcolphalrynlgelallmemlbran f huccopharyngeal
racic inlet, superior thoracic opening, upper thoracic memhrane.
opening, superior thoracic aperture, superior aperture of Bucht! sinus, fossa, recess, sac.
thorax. Sudge-Zentrum nt ciliospinal center, Budge's center.
Brustlkorblinlnenlraum m thoracic cavity, pectoral buklkal adj. relating to the cheek, huccal, genal.
cavity. Bukkal- präf. huccal.
Brustlkorblmuslkeln pl thoracic musdes. Buklkalldrülsen pl huccal glands.
Brustlkorblmuslkullaltur fthoracic musdes pl. buklkolginlgilval adj. relating to hoth cheek and gum,
Brustlkorblöfflnungjthoracic aperture. huccogingival.
Brustlmark nt thoracic part of spinal cord, thoracic buklkollalbilal adj. relating to hoth cheek and lip, huc-
segments pl of spinal cord. colahial.
Brustlmilchlgang m thoracic duct, alimentary duct, buklkollinlgulal adj. relating to hoth cheek and tongue,
chyliferous duct, duct of Pecquet, van Horne's canal. huccolingual.
Brustlmuslkeln pl thoracic musdes. buklkolmalxilllär adj. relating to hoth cheek and max-
545 Bursa

illa, buccomaxillary. brachial plexus.

Bukkonasal- präf bucconasal. orbitofrontales Bündel orbitofrontal fasciculus.
Buklkolnalsallmemlbran f bucconasal membrane, pallidohypothalamisches Bündel pallidohypothalamic
oronasal membrane, oropharyngeal membrane. fasciculus.
buklkolphalrynlgelal adj. relating to both mouth and pallidosubthalamisches Bündel pallidosubthalarnic
pharynx, buccopharyngeal. bundle.
buklkolzerlvilkal adj. relating to both cheek and neck, pallidotegmentales Bündel pallidotegmental bundle.
buccocervical. papillomakuläres Bündel papillomacular fasciculus.
Buklzilnaltor m buccinator muscle. retikulothalamisches Bündel reticulothalarnic fasci-
bullbär adj. relating to a bulb, bulbar. culus.
Bulbär- präf bulbar. subthalamisches Bündel subthalarnic fasciculus.
bullbolid adj. bulbiform, bulboid, bulb-shaped, bulbous. Bünldellschichtjfascicular zone.
bullbös adj. s.u. bulboid. Bunlsenlbrenlner m Bunsen burner.
bullbolspilnal adj. relating to both medulla oblongata Bunsen-Löslichkeitskoeffizient m Bunsen coeffi-
and spinal chord, bulbospinal, spinobulbar. cient, solubility coefficient.
bullbolulrelthral adj. relating to both bulbus penis and Bunsen-Roscoe-Gesetz nt Bunsen-Roscoe law, reci-
urethra, bulbourethral, urethrobulbar. procity law, Roscoe-Bunsen law.
Bullbolulrelthralldrülse f bulbourethral gland, bulbo- Burdach-Fasern pl Burdach's fibers.
cavernous gland, Cowper's gland, Duverney's gland, Burdach-Kern m nucleus of Burdach's column/tract,
Mery's gland. cuneate nucleus, Burdach's nucleus.
bullbolventlrilkullär adj. bulboventricular. Burdach-Spalte fBurdach's fissure.
Bullbolventlrilkullarlfallte f bulboventricular fold, Burdach-Strang m Burdach's tract, Burdach's column,
bulboventricular flange. cuneate funiculus, colurnn of Burdach, fasciculus of
Bullbus m 1. bulb, bulbus. 2. s.u. Bulbus oculi. 3. s.u. Burdach, cuneate fasciculus of spinal cord, wedge-
Bulbus medullae spinalis. shaped fasciculus.
Bulbus aortae aortic bulb, arterial bulb, bulb of aorta. Bülretltefburet, burette.
Bulbus caroticus carotid bulbus, carotid sinus. Burlsaj, pl Burlsae 1. bursa. 2. s.u. Bursa synovialis.
Bulbus cordis (embryolog.) bulb of heart. Bursa anserina anserine bursa, anterior genual bursa,
Bulbus cornus posterioris bulb of occipital horn of tibial intertendinous bursa.
lateral ventricle, bulb of posterior horn of lateral ventri- Bursa bicipitoradialis bicipitoradial bursa.
cle. Bursa cubitalis interossea cubitoradial bursa, interos-
Bulbus inferior venae jugularis inferior bulb of jugu- seous cubital bursa, interosseous bursa of elbow, ulno-
lar vein. radial bursa.
Bulbus medullae spinalis medulla oblongata, medulla, Bursa iliopectinea iliopectineal bursa, iliopubic vesi-
myelencephalon, bulbus. cular bursa, subiliac bursa.
Bulbus oculi ball of the eye, eyeball, bulb of eye, ocu- Bursa infrahyoidea infrahyoid bursa.
lar bulb, globe of eye. Bursa infrapatellaris profunda deep infrapatellar
Bulbus olfactorius olfactory bulb, olfactory knob, bursa, subligamentous bursa.
Morgagni's tubercle. Bursae intermusculares musculorum gluteorum
Bulbus penis bulb of penis, bulb of corpus spongiosum, gluteal intermuscular bursae, gluteofemoral bursae,
bulb of urethra. gluteofascial bursae.
Bulbus superior venae jugularis superior bulb of Bursa intratendinea olecrani intratendinous bursa of
jugular vein, Heister's diverticulum. olecranon, Monro's bursa, intratendinous supra-anco-
Bulbus vestibuli bulb of vestibule of vagina, vestibu- neal bursa, intratendinous bursa of elbow.
lovaginal bulb, vaginal bulb. Bursa ischiadica musculi glutei maximi ischial bursa
Bullbuslvelne f vein of bulb of penis; vein of bulb of of gluteus maximus muscle, gluteotuberosal bursa,
vestibule. sciatic bursa of gluteus maximus muscle.
Bulllaf (anatom.) vesica, bulla. Bursa ischiadica musculi obturatoris interni ischia-
Bulla ethmoidalis ethmoidal bulla, ethmoid antrum. die bursa, ischial bursa of internal obturator muscle,
Bün ldel nt bundle, tuft, fascicle, cord. sciatic bursa of obturator internus muscle, tuberoischia-
dentorubrales Bündel dentorubral fasciculus, dentato- dic bursa.
rubral fasciculus. Bursae membri inferioris bursae of lower limb(s).
hinteres Bündel des Plexus brachialis posterior cord Bursae membri superioris bursae of upper limb(s).
of brachial plexus. Bursa musculi bicipitis femoris superior superior
laterales Bündel des Plexus brachialis lateral cord of bursa of biceps femoris muscle, semitendinous bursa.
brachial plexus. Bursa musculi coracobrachialis coracobrachial bursa,
mittleres Bündel des Plexus brachialis medial cord of subcoracoid bursa.
Burse-Äquivalent 546

Bursa museuli piriformis phiform bursa, bursa of piri- head of gastrocnemius muscle.
form muscle. Bursa subtendinea musculi gastrocnemü medialis
Bursa musculi semimembranosi semimembranous medial bursa of gastrocnemius muscle, Brodie's bursa,
bursa, gastrocnemiosemimembranous bursa, posterior bursa of medial head of gastrocnemius muscle, inter-
genual bursa, bursa of semimembranosus muscle. nallmedial supracondyloid bursa.
Bursa musculi tensoris veli palatini bursa of tensor Bursa subtendinea musculi infraspinati subtendinous
veli palatini muscle. bursa of infraspinatos muscle, infraspinatos bursa.
Bursa omentalis omental bursa, omental sac, epiploic Bursa subtendinea musculi latissimi dorsi bursa of
sac, lesser sac of peritoneal cavity, lesser peritoneal ca- latissimus dorsi muscle.
vity. Bursa subtendinea musculi obturatorii interni sub-
Bursa pharyngealis Tomwaldt's cyst, Thornwaldt's tendinous bursa of obturator intemus muscle.
cyst, pharyngeal bursa, Luschka's bursa, Tomwaldt's Bursa subtendinea musculi subscapularis subtendi-
bursa. nous bursa of subscapularis muscle, coracoid bursa,
Bursa retrohyoidea retrohyoid bursa; hyoid bursa; subscapular bursa.
subhyoid bursa; Boyer's bursa. Bursa subtendinea musculi teretis majoris subtendi-
Bursa subacromialis subacromial bursa, deltoid bursa. nous bursa of teres rnajor muscle.
Bursa subcutanea subcutaneous (synovial) bursa. Bursa subtendinea musculi tibialis anterioris subten-
Bursa subcutanea acromialis subcutaneous acromial dinous bursa of tibialis anterior muscle, bursa of ante-
bursa, bursa of the acromion. rior tibial muscle, anterior tibial bursa.
Bursa subcutanea calcanea subcutaneous calcaneal Bursa subtendinea musculi tibialis posterioris sub-
bursa, subcalcaneal bursa, postcalcaneal bursa. tendinous bursa of tibialis posterior muscle, posterior
Bursa subcutanea infrapateUaris subcutaneous infra- tibial bursa.
patellar bursa, infrapatellar bursa, subpatellar bursa. Bursa subtendinea musculi trapezü subtendinous
Bursa subcutanea malleoli lateralis subcutaneous bursa of trapezins muscle.
bursa of lateral malleolus, lateral malleolar bursa. Bursa subtendinea musculi tricipitis brachii subten-
Bursa subcutanea malleoli medialis subcutaneous dinous bursa of triceps muscle, anconeal bursa of tri-
bursa of medial malleolus, medial malleolar bursa. ceps muscle, triceps bursa.
Bursa subcutanea olecrani olecranon bursa, anconeal Bursa subtendinea prepateUaris subtendinous prepa-
bursa, subcutaneous bursa of olecranon, superficial tellar bursa, deep patellar bursa.
bursa of olecranon. Bursa suprapatellaris suprapatellar bursa, subcrural
Bursa subcutanea prepateUaris (subcutaneous) pre- bursa.
patellar bursa, subcutaneous patellar bursa. Bursa synovialis mucous bursa, synovial bursa, bursa.
Bursa subcutanea prominentiae laryngeae hyoid Bursa tendinis calcanei bursa of Achilles (tendon),
bursa, subhyoid bursa, thyrohyoid bursa, subcutaneous bursa of calcaneal tendon, subachilleal bursa, calcaneal
bursa of prominence of Iarynx, laryngeal bursa. bursa.
Bursa subcutanea trochanterica subcutaneous tro- Bursa trochanterica musculi glutei maximi trochan-
chanteric bursa. teric bursa of gluteus maximus muscle, gluteus maxi-
Bursa subcutanea tuberositatis tibiae pretibial bursa, mus bursa.
superficial inferior infrapatellar bursa, patellar bursa, Bursae trochantericae musculi glutei medü trochan-
subcutaneous bursa of tuberosity of tibia, prespinous teric bursae of gluteus medius muscle.
(patellar) bursa. Bursa trochanterica musculi glutei minimi trochan-
Bursa subdeltoidea subdeltoid bursa, acromial bursa. teric bursa of gluteus minimus muscle, gluteus minimus
Bursa subfascialis subfascial (synovial) bursa. bursa.
Bursa subfascialis prepatellaris subfascial prepatellar Burse-Äquivalent nt bursa-equivalent.
bursa, middle patellar bursa. Bürsltenlsaum m brush border, striated border.
Bursa submuscularis submuscular (synovial) bursa. Bultan nt butane.
Bursa subtendinea subtendinous (synovial) bursa. Bultalnol nt butanol, butyl alcohol.
Bursa subtendinea iliaca subtendinous iliac bursa, Bultanlsäulrejbutyric acid, butanoic acid.
bursa of quadratus femoris muscle; bursa of iliopsoas Bulten nt butylene.
muscle, subiliac bursa, iliac bursa. Butlterlsäulrejbutyric acid, butanoic acid.
Bursa subtendinea musculi bicipitis femoris inferior Butyl· präf butyl.
inferior bursa of biceps femoris muscle, bicipital bursa, Bultyllallkolhol m butyl alcohol.
bicipitofibular bursa, fibular bursa, extemal inferior ge- Bultyllen nt butylene.
nual bursa, inferior subtendinous bursa of biceps femo- Bultylleslsiglsäulrejhexanoic acid, caproic acid.
ris muscle. Bultyllmerlcapltan nt butylmercaptan.
Bursa snbtendinea musculi gastrocnemü lateralis Butyl-Radikal nt butyl.
lateral bursa of gastrocnemius muscle, bursa of lateral Bultylrat nt butyrate.
547 8-Zellvorläuferzelle

8ultylratlkilnalsejbutyrate kinase. gonadotroph eells, gonadotropes, gonadotrophs. 3.

8ultylryllchollinlesltelralse f butyroeholinesterase, (Blut) B eells, B-lymphoeytes, thymus-independent
butyrylcholine esterase, eholinesterase, nonspeeifie lymphoeytes.
eholinesterase, pseudoeholinesterase, aeyleholine aeyl- 8-Zelllenldiflfel ren Iziel rungslfakltol ren pl B-eeil
hydrolase, benzoylcholinesterase, serum eholinesterase, differentiation faetors.
unspeeifie eholinesterase. 8-Zelllsysltem nt B-eeil system.
8ylpass m shunt, bypass. 8-Zelllvorlläu lfer m B-eeil progenitor.
8-Zelllen pl 1. (Pankreas) beta eells (of panereas), B 8-Zelllvorlläu lferlzellle fB-cell progenitor.
eells. 2. (HVL) beta eells (of adenohypophysis, B eells,
 c
Ca-ATPase f calcium-ATPase, calcium-ATPase system. Paris, plaster.
Ca-Carrier m Ca-carrier. Callcilumlsullfatldilhydlrat nt 1. calciumsulfatdi-
Calchecltin nt tumor necrosis factor, cachectin. hydrate. 2. plaster of Paris, plaster.
Cadlmilum nt cadmium. Callilces pl s.u. Calix.
Caelcum nt, pl Caelca 1. blind sac, coecum, cecum, Callilcullus m, pl Callilculli caliculus, calycle, calycu-
caecum. 2. blind gut, blind intestine, coecum, cecum, lus.
caecum, typhlon. Caliculus gustatorius taste bud, gustatory bud, taste
Caecum cupulare cupular caecum (of cochlear duct), bulb, gustatory bulb, taste corpuscle, Schwalbe's cor-
cupular blind sac. puscle.
Caecum vestibulare vestibular caecum (of cochlear Callilforlnilum nt californium.
duct), vestibular blind sac. Callix m, pl Callilces calix, calyx.
Caelrullolplaslmin nt ferroxidase, ceruloplasmin. Calices renales renal calices, infundibula of kidney.
Caelsilum nt caesium, cesium. Calices renales majores majorrenal calices.
Cajal-lnseln pl Calleja's islands, Calleja's islets. Calices renales minores minor renal calices.
Cajal-Kern m interstitial nucleus (of Cajal). Calleja-lnseln pl Calleja's islands, Calleja's islets.
Cajal-Silberimprägnation f Cajal's method, Cajal's Caii-Exner-Körperchen pl Call-Exner bodies.
cell stain. Callolmel nt calomel, mercurous chloride, mercury
Cajal-Zellen pl Cajal cells, horizontal cells of Caja!. monochloride.
Ca-Kanal m calcium channel, Ca-channel. Calot-Dreieck nt Calot's triangle, cystohepatic triangle.
Callcalnelus m heel bone, calcaneal bone, calcaneus, Callselquesltrin nt calsequestrin.
calcaneum, os calcis. Callvalria f, pl Callvalriae roof of skull, skullcap,
Callcar nt spur, calcar. skullpan, calvarium, calvaria, concha of cranium.
Calcar avis calcar avis, Haller's unguis, Morand's spur, Calvin-Zyklus m Calvin cycle.
calcarine complex, pes hippocampi minor. Calxfheel, calcaneal region, calx.
Callcildilol nt 25-hydroxycholecalciferol, calcidiol, Calmelraj, pl Calmelrae chamber, camera.
calcifediol. Camera anterior bulbi oculi anterior chamber of eye.
Callcilfelrol nt calciferol, vitamin D, antirachitic factor. Camera posterior bulbi oculi posterior chamber of
Callciltolnin nt thyrocalcitonin, calcitonin. eye.
Callciltrilol nt calcitriol, 1,25-dihydroxycholecalciferol. Camera vitrea bulbi oculi vitreous chamber.
Callcilum nt calcium. Camper-Kreuzung f chiasm of digits of hand,
Calcium-ATPase f s.u. Calcium-ATPase-System. Camper's chiasm, crossing of the tendons.
Calcium-ATPase-System nt calcium-ATPase, cal- Calnallilcullus m, pl Calnallilculli canaliculus, canal.
cium-ATPase system. Canaliculi caroticotympanici caroticotympanic cana-
Calcium-Carrier m Ca-carrier. liculi, caroticotympanic canals, caroticotympanic tu-
Callcilumlcylanlalmid nt cyanarnide, calciumcyana- bules.
mide. Canaliculus chordae tympani Civinini's canal, chorda
Callcilumlolxallat nt calciumoxalate. tympani canal, canaliculus of chorda tympani.
Callcilumlolxallatldilhydlrat nt weddellite. Canaliculus cochleae canaliculus of cochlea, Cotun-
Callcilumlolxallatlmolnolhydlrat nt whewellite. nius' aqueduct, Cotunnius' canal, cochlear canaliculus.
Callcilumlolxid nt lime, calciumoxide. Canaliculus lacrimalis lacrimal canaliculus, lacrimal
Callcilumlpylrolphoslphatldilhydlrat nt calcium duct, dacryagogue, dacryosyrinx.
pyrophosphate dihydrate. Canaliculus mastoideus mastoid canaliculus, auricular
Callcilumlsullfat nt 1. Calciumsulfate. 2. plaster of canaliculus.
549 Capsula

Canaliculus tympanicus Jacobson's canal, tympanic lesser palatine canals, posterior palatine canals.
canal, tympanic canaliculus. Canalis palatinus major great palatine canal,
Calnallls m, pl Calnalles canal, channel, canalis. sphenopalatine canal, pterygopalatine canal, pala-
Canalis adductorius adductor canal, crural canal of tomaxillary canal.
Henle, Hunter's canal, Subarterial canal, subsartorial Canalis palatovaginalis palatovaginal canal, pharyn-
canal. geal canal, sphenopalatine canal, sphenopharyngeal ca-
Canalis alimentarios digestive tube, digestive tract, nal, pterygopalatine canal.
alimentary canal, digestive canal, alimentary tract. Canalis pterygoideus Guidi's canal, pterygoid canal,
Canales alveolares corporis maxillae alveolar canals vidian canal.
of maxilla, posterior dental canals, alveolodental canals, Canalis pudendalis Alcock's canal, pudendal canal.
dental canals. Canalis pyloricus pyloric canal.
Canalis analis anal canal. Canalis radicis dentis marrow canal, pulp canal, root
Canalis caroticus carotid canal. canal.
Canalis carpi flexor canal, carpal tunnel, carpal canal, Canalis sacralis sacral canal.
flexor tunnel. Canales semicirculares bony semicircular canals, os-
Canalis centralis medullae spinalis central canal (of seous semicircular canals.
spinal cord). Canalis semicircularis anterior anterior semicircular
Canalis cervicis uteri cervical canal (of uterus ); utero- canal.
cervical canal, uterine canal. Canalis semicircularis lateralis lateral semicircular
Canalis condylaris condylar canal, condyloid canal, canal.
posterior condyloid foramen. Canalis semicircularis posterior posterior semicircu-
Canalis digestivus s.u. Canalis alimentarius. lar canal.
Canales diploici diploic canals, Breschet's canals. Canalis semicircularis superior anterior semicircular
Canalis femoralis femoral canal, crural canal. canal.
Canalis ganglionaris s.u. Canalis spiralis modioli. Canalis spiralis cochleae spiral duct, spiral canal of
Canalis gastricus gastric canal, canal of stomach, ven- cochlea.
tricular canal. Canalis spiralis modioli spiral canal of modiolus, gan-
Canalis hyaloideus hyaloid canal, central canal of glionic canal, Rosenthal's canal.
Stilling, central canal of vitreous body, Cloquet's canal, Canalis ventricularis gastric canal, canal of stomach,
canal of Stilling. ventricular canal.
Canales incisivi incisive canals. Canalis vertebralis vertebral canal, spinal canal, neural
Canalis infraorbitalis infraorbital canal. canal, neurocanal, medullary canal.
Canalis inguinalis inguinal canal, abdominal canal, Canalis vomerorostralis vomernrostral canal, vomero-
Galen's pore, Velpeau's canal. basilar canal.
Canalis intestinalis intestinal canal. Canalis vomerovaginalis basipharyngeal canal, vo-
Canales longitudinales modioli cochleae longitudinal merovaginal canal, vomerine canal.
canals of modiolus, central canals of modiolus. Canldella f candela, candle, standard candle, new can-
Canalis mandibulae mandibular canal, inferior dental dle.
canal. Calnilnus m canine tooth, cuspid tooth, eye tooth.
Canalis musculotubarius musculotubal canal, osseous Cannizzaro-Reaktion f Cannizzaro's reaction.
eustachian canal. Cannon-Böhm-Punkt m Cannon's point, Cannon's
Canalis nasolacrimalis nasolacrimal canal, lacrimal ring.
canal, nasal canal. Canlthus m canthus.
Canalis nervi facialis facial canal, canal for facial Calpillli pl hairs of (the) head, scalp hairs, capilli.
nerve, fallopian aqueduct, aqueduct of Fallopius, fallo- Calpiltullum nt capitellum, capitulum.
pian arch, spiroid canal, fallopian canal. Capitulum humeri capitellum, little head of humerus,
Canalis nervi hypoglossi hypoglossal canal, anterior radial head of humerus, capitate eminence, capitulum,
condyloid foramen. capitulum ofhumerus.
Canalis neurentericus (embryolog.) Kovalevsky's ca- Caplrat nt caprate.
nal, neurenteric canal, archenteric canal, blastoporic Caplrin nt caprin, decanoin, glyceryl tricaprate, trideca-
canal, Braun's canal, mesenteric canal. noylglycerol.
Canalis nutricius/nutriens Leeuwenhoek's canal, Caplrolat nt caproate.
plasmatic canal, nutrient canal, haversian space, haver- Caplronlsäulrejhexanoic acid, caproic acid.
sian canal. Caproyl- präf caproyl.
Canalis obturatorius obturator canal. Caplryllat nt caprylate.
Canalis opticus optic canal, optic foramen. Caplryllsäulrejoctanoic acid, caprylic acid.
Canales palatini minores accessory palatine canals, Caplsullaf, pl Caplsullae capsule, capsula.
Caput 550

Capsula adiposa perirenalis adipose capsule of kid- anconeus muscle.

ney, fatty capsule of kidney, perinephric fat, perirenal Caput longum musculi bicipitis brachii long head of
fat, renal capsule, perinephric capsule. biceps brachii muscle.
Capsula articularis joint capsule, articular capsule, Caput longum musculi bicipitis femoris long head of
capsular membrane, synovial capsule. biceps flexor cruris muscle, long head of biceps femoris
Capsula articularis cricoarytenoidea cricoarytenoid muscle.
articular capsule. Caput longum musculi tricipitis brachii long head of
Capsula articularis cricothyroidea cricothyroid ar- triceps brachii muscle, first head of triceps brachii mus-
ticular capsule. cle, middle head of triceps brachii muscle.
Capsula externa extemal capsule. Caput mallei head of malleus.
Capsula extrema extreme capsule, periclaustral Ia- Caput mandibulae head of mandible, head of condy-
mina. loid process of mandible, articular condyle of mandible.
Capsula fibrosa glandulae thyroideae fibrous capsule Caput mediale musculi gastrocnemii medial head of
of thyroid (gland). gastrocnemius muscle.
Capsula fibrosa perivascularis hepatis Glisson's cap- Caput mediale musculi tricipitis brachii medial head
sule, perivascular fibrous capsule, fibrous capsule of of triceps brachii muscle, deep head of tripceps brachii
liver, hepatobiliary capsule. muscle, short head of triceps brachii muscle, medial
Capsula fibrosa renis fibrous capsule of kidney, fi- anconeus muscle.
brous tunic of kidney. Caput musculi head of muscle.
Capsula ganglii capsule of ganglion. Caput nuclei caudati head of caudate nucleus.
Capsula interna intemal capsule. Caput obliquum musculi adductoris hallucis oblique
Capsula lentis Jens capsule, lenticular capsule, crystal- head of adductor hallucis muscle, great head of adduc-
line capsule, capsule of Jens, phacocyst. tor hallucis muscle, long head of adductor hallucis
Capsula prostatica capsule of prostate, prostatic cap- muscle.
sule. Caput obliquum musculi adductoris pollicis oblique
Capsula splenica fibrous capsule of splen, fibrous tunic head of adductor pollicis muscle.
of splen. Caput ossis metacarpi metacarpal head, head of meta-
Capsula tonsillae/tonsillaris tonsillar capsule. carpal bone.
Calput m, pl Calpilta head, caput. Caput ossis metatarsi metatarsal head, head of meta-
Caput breve musculi bicipitis brachii short head of tarsal bone.
biceps brachii muscle, medial head of biceps brachii Caput pancreatis head of pancreas.
muscle. Caput phalangis head of phalanx, trochlea of phalanx.
Caput breve musculi bicipitis femoris short head of Caput radiale musculi flexoris digitorum superfici-
biceps femoris muscle. alis radial head of flexor digitorum superficialis muscle.
Caput cornus posterioris medullae spinalis head of Caput radii head of radius.
dorsal hom of spinal cord, head of posterior hom of Caput rectum musculi recti femoris straight head of
spinal cord. rectus femoris muscle, anterior head of rectus femoris
Caput costae head of rib. muscle.
Caput epididymidis head of epididymis. Caput reflexum musculi recti femoris reflected head
Caput femoris head of femur, femoral head, head of of rectus femoris muscle, posterior head of rectus femo-
thigh bone. ris muscle.
Caput fibulae head of fibula. Caput stapedis head of stapes.
Caput humerale head of humerus. Caput tali head of talus.
Caput humerale musculi flexoris carpi ulnaris hu- Caput transversum musculi adductoris hallucis
meral head of flexor carpi ulnaris muscle. transverse head of adductor hallucis muscle.
Caput humerale mnsculi pronatoris teretis humeral Caput transversum musculi adductoris pollicis trans-
head of pronator teres muscle. verse head of adductor pollicis muscle.
Caput humeri s.u. Caput humerale. Caput ulnae head of ulna, capitulum ulnae.
Caput humeroulnare musculi flexoris digitorum su- Caput ulnare musculi flexoris carpi ulnaris ulnar
perficiale humeroulnar head (of flexor digitorum super- head of flexor carpi ulnaris muscle.
ficialis muscle ), humeral head of flexor digitorum su- Caput ulnare musculi pronatoris teretis coronoid
perficialis muscle. head of pronator teres muscle, ulnar head of pronator
Caput laterale mnsculi gastrocnemii lateral head of teres muscle.
gastrocnemius muscle. Carblalmid nt carbamide, urea.
Caput laterale musculi tricipitis brachii lateral head Carblalmidlsäulrejcarbamic acid.
of triceps brachii muscle, great head of triceps brachii Carblalminlsäulrejcarbamic acid.
muscle, second head of triceps brachii muscle, lateral Carblalminlsäulrelälthylleslter m urethan, urethane,
551 Cartilago

ethyl carbamate. Carboxypeptidase B carboxypeptidase B, protaminase.

Carblalminlsäulrelnitlril nt cyanamide. Carboxypeptidase N carboxypeptidase N, arginine
Carbamoyl- präf carbamoyl, carbamyl. carboxypeptidase, kininase I.
Carblalmolyllchollinlchlolrid nt carbachol, carbamyl- Carblolxylsom nt carboxysome.
choline chloride, carbocholine. carblolxylterlmilnal adj. carboxy-terminal, C-terminal.
Carbamoyi-Radikal nt carbamoyl, carbamyl. 6-Carblolxylulralcil nt 6-carboxyuracil, orotic acid.
Carblalmolylltranslfelralse f transcarbamoylase, car- Carcassonne-Band nt Carcassonne's perineal Iiga-
bamoyltransferase. ment.
Carbamyl- präf carbamoyl, carbamyl. Carldiaf cardiac part of stomach, cardia.
N-Carblalmyllaslparltat nt N-carbamoylaspartate. Cardio- präf heart, cardi(o)-.
Carblalmyllchollin nt carbamylcholine. Carldilollilpin nt cardiolipin, diphosphatidylglycerol,
Carblalmyllphoslphat nt carbamoyl phosphate. acetone-insoluble antigen, heart antigen.
Carblalmyllphoslphatlsynltheltalse (Ammoniak) f CalrilnaJ, pl Calrilnae carina.
carbamoyl-phosphate synthetase (arnmonia). Carina tracheae carina of trachea.
Carbamylphosphatsynthetase (Glutamin) f car- Carina urethralis vaginae urethral carina of vagina,
bamoyl-phosphate synthetase (glutamine). urethral ridge, Luschka's tubercle.
Carblalmyllphoslphorlsäulre f carbamoyl phosphoric Carlniltin nt carnitine.
acid. Carlniltinlalcylltranslfelralse f carnitine acyltransfe-
Carbamyi-Radikal nt carbamoyl, carbamyl. rase.
Carblalmylltranslfelralse f transcarbamoylase, car- Carlniltinlpallmiltolylltranslfelralse f carnitine pal-
bamoy ltransferase. mitoyl transferase.
Carblanlilon nt carbanion. Carlnolsin nt carnosine, ignotine, inhibitine.
Carblalryl nt carbaryl, carbaril. Carlnolsilnalse f aminoacyl histidine dipeptidase, car-
Carlbo m charcoal, carbo. nosinase.
Carbo activatus activated charcoal. Calroltin nt carotene, carotin.
Carlbolanlhydlralse f carbonic anhydrase, carbonate Calroltilnolid nt carotenoid.
dehydratase. Calroltis f carotid.
Carlboldililmid nt carbodiimide. Calroltislsilnus m carotid bulbus, carotid sinus.
Carlbolhydlralse f carbohydrase. Carlpallia pl carpal bones, bones of wrist, carpalia,
Carlbolnat nt carbonate. carpals.
Carlbolnelum nt carbon. Carlpus m, pl Carlpi wrist, carpus.
Carlbonlsäulrejcarboxylic acid. Carlriler m carrier; vector, carrier.
Carbonyl- präf carbonyl. Carlrilerllilpid nt carrier Iipid.
Carbonyi-Radikal nt carbonyl. Carlrilerlmollelkül nt carrier molecule.
Carblolxillalse f carboxylase. Carlrilerlproltelin nt carrier protein.
Carblolxylbiloltin nt carboxybiotin. Carltillalgo f, pl Carltillalgilnes cartilage, cartilago.
Carblo lxyldislmu lta lse f carboxydismutase. Cartilago alaris major greater alar cartilage, inferior
Carblolxylesltelralse f carboxyesterase, carboxylic cartilage of nose.
ester hydrolase. Cartilagines alares minores lesser alar cartilages.
y-Carblolxylglultalmat nt y-carboxyglutamate. Cartilago articularis articular cartilage, arthrodial car-
Carblolxylhälmolglolbin nt carboxyhemoglobin, car- tilage, diarthrodial cartilage, joint cartilage, investing
bon monoxide hemoglobin. cartilage, obducent cartilage.
Carboxyl- präf carboxyl. Cartilago arytenoidea arytenoid, arytenoid cartilage,
Carblolxyllalse f carboxylase. guttural cartilage, pyramidal cartilage, triquetral carti-
Carblolxyllat nt carboxylate. lage, triquetrous cartilage.
Carblolxyllesltel ralse f carboxylesterase. Cartilago auriculae auricular cartilage, cartilage of
Carblolxyllielrungj carboxylation. auricle, conchal cartilage.
Carboxyi-Radikal nt carboxyl. Cartilago corniculata Santorini's cartilage, cornicu-
Carblolxylltranslfelralse f transcarboxylase, carboxyl- lum, corniculate cartilage, supra-arytenoid cartilage.
transferase. Cartilago costalis costicartilage, costal cartilage, rib
Carblolxyllylalse f carboxy-lyase. cartilage.
Carblolxylmelthyllcelllullolse f CM-cellulose, car- Cartilago cricoidea cricoid cartilage, annular cartilage,
boxymethylcellulose. innominate cartilage, cricoid.
Carblolxylpepltildalse f carboxypeptidase, carboxy- Cartilago cuneiformis cuneiform cartilage, Wrisberg's
polypeptidase. cartilage, Morgagni's cartilage, Morgagni's tubercle.
Carboxypeptidase A carboxypeptidase A, carboxypo- Cartilago elastica elastic cartilage, reticular cartilage,
lypeptidase. yellow cartilage.
Caruncula 552

Cartilago epiglottica epiglottic cartilage. Cauldaltuslkopf m head of caudate nucleus.

Cartilago epiphysialis cartilage plate, epiphysial plate, Cauldaltuslkörlper m body of caudate nucleus, corpus
epiphyseal cartilage, epiphysial disk. of caudate nucleus.
Cartilago fibrosa (histolog.) fibrous cartilage, stratified Cauldaltuslschwanz m tail of caudate nucleus.
cartilage, fibrocartilage. Calvajcava, vena cava.
Cartilago hyalina (histolog.) hyaline cartilage, glass- Cava inferior inferior vena cava.
like cartilage. Cavasuperior superior vena cava.
Cartilagines laryngis laryngeal cartilages, cartilages of Calvallymphlknolten, laterale pl lateral caval lymph
Iarynx. nodes.
Cartilago meatus acustici cartilage of acoustic meatus, Calvelolla intercellularis f caveola (intercellularis),
meatal cartilage. plasmalernmal vesicle.
Cartilagines nasi nasal cartilages. CalverlnaJ,pl Calverlnae cavem, cavema.
Cartilagines nasi accessoriae accessory nasal carti- Cavernae corporis spongiosi cavems of spongy body,
lages, accessory cartilages of nose, epactal cartilages, cavems of corpus spongiosum, cavities of corpus
sesamoid cartilages of nose, minor cartilages. spongiosum.
Cartilago nasi lateralis lateral nasal cartilage, triangu- Cavernae corporum cavernosorum cavems of cav-
lar cartilage of nose. emous bodies, cavems of corpora cavemosa, cavities of
Cartilago septi nasi cartilage of nasal septum, septal corpora cavemosa.
cartilage of nose, quadrangular cartilage. Calviltas f, pl Calviltaltes cavity, cavitation, cavum,
Cartilago sesamoidea sesamoid cartilage of vocal cavitas.
Iigament, laryngeal cartilage of Luschka, Luschka's Cavitas abdomins/abdominalis abdominal cavity, en-
cartilage. terocele, abdominal region.
Cartilago thyroidea thyroid cartilage, scutiform carti- Cavitas articularis articular cavity, joint cavity, joint
lage. space.
Cartilagines tracheales tracheal cartilages, tracheal Cavitas conchae innominate fossa of auricle, cavity of
rings. concha.
Cartilago triticea triticeal cartilage, sesamoid cartilage Cavitas coronae coronal pulp, coronal cavity, crown
of Iarynx, triticeum. cavity, crown part ofpulp, pulp chamber.
Cartilago tubae auditivae/auditoriae cartilage of Cavitas cranii cranial cavity, intracranial cavity.
auditory tube, eustachian cartilage, tubal cartilage, car- Cavitas dentis dental cavity, pulp cavity, nerve cavity,
tilage of pharyngotympanic tube. pulp chamber.
Cartilago vomeronasalis vomeronasal cartilage, Ja- Cavitas glenoidalis scapulae glenoid cavity, glenoid
cobson's cartilage. fossa (of scapula).
Calrunlcullaf, pl Calrunlcullae caruncle, caruncula. Cavitas infraglottica infraglottic cavity, infraglottic
Carunculae hymenales myrtiform caruncles, hymenal space.
caruncles. Cavitas laryngis laryngeal cavity.
Caruncula lacrimalis lacrimal caruncle. Cavitas medullaris bone marrow cavity, marrow space,
Caruncula sublingualis sublingual papilla, sublingual marrow cavity, medullary canal, medullary cavity, me-
caruncle. dullary space.
Cälsilum nt caesium, cesium. Cavitas nasalis ossea bony cavity of nose.
Cälsilumlchlolrid nt cesium chloride. Cavitas nasi nasal cavity, nasal chamber.
Catabolit-Gen-Aktivatorprotein nt cyclic AMP re- Cavitas orbitalis orbital cavity, orbit, orbita, eyepit,
ceptor protein. eye socket, eyehole.
Caltelchin nt catechin, catechuic acid, catechol. Cavitas oris oral cavity, mouth.
Caltelchol nt s.u. Catechin. Cavitas oris propria proper oral cavity.
Catecholamin-0-methyltransferase f catechola- Cavitas pelvis pelvic cavity.
mine-0-methyltransferase. Cavitas pericardiaca/pericardialis pericardial cavity.
Caltelchollolxildalse f catechol oxidase, poly- Cavitas peritonealis peritoneal cavity, greater perito-
phenoloxidase, diphenol oxidase. neal cavity.
Catena-Dimer nt catenated dimer. Cavitas pharyngis pharyngeal cavity, faucial cavity.
Cauldaf, pl Cauldae cauda, tail. Cavitas pleuralis pleural space, pleural sac, pleural ca-
Cauda epididymidis tail of epididymis. vity.
Cauda equina cauda equina, cauda. Cavitas pulparis s.u. Cavitas dentis.
Cauda helicis tail of helix. Cavitas thoracica/thoracis thoracic cavity, pectoral
Cauda nuclei caudati tail of caudate nucleus. cavity.
Cauda pancreatis tail of pancreas. Cavitas tympani tympanic cavity, tympanum, eardrum.
cauldal adj. relating to a tail or cauda, caudal. Cavitas uteri uterine cavity.
553 Cervix

Calvum nt, pl Calva cavity, cavitas, cavitation, cavum. Centrum ossificationis primarum primary ossification
Cavum conchae cavity of concha, innominate fossa of nucleus/pointlcenter.
auricle. Centrum ossificationis secundarium secondary ossifi-
Cavum septi pellucidi cavity of septum pellucidum, cation center/nucleus/point.
cavum of septum pellucidum, ventricle of Arantius, Centrum perinei tendinous center of perineum, peri-
ventricle of Sylvius, Vieussen's ventricle, Duncan's neal body, central tendon of perineum.
ventricle, fifth ventricle, pseudocele, pseudocoele, Centrum rectovesicale rectovesical center.
pseudoventricle. Centrum semiovale semioval center, greater oval cen-
Cavum trigeminale trigeminal cavity, Meckel's space, ter, medullary center.
Meckel's cavity. Centrum tendineum diaphragmatis tendinous center,
C-Bandef(Chromosom) C band. trefoil tendon, central tendon of diaphragm, cordiform
CD4-Lymphozyt m s.v. CD4-Zelle. Iigament of diaphragm, phrenic center, van Helmont's
CD8-Lymphozyt m s.v. CD8-Zelle. mirror.
CD4-Zelle f CD4 lymphocyte, CD4 cell, T4• lympho- Centrum vesicospinale vesicaspinal center.
cyte, T4• cell. Celphallin nt kephalin, cephalin.
CD8-Zelle f CD8 lymphocyte, CD8 cell, rs· lympho- Celraj, pl Celren wax, cera.
cyte, rs· cell. Celralmid nt ceramide, N-acylsphingosine.
Celllolbilolsef cellobiose, cellose. Celralmildalse f acylsphingosine deacylase, ceramidase.
Celllolbilulronlsäulre f cellobiuronic acid, 4-ß-glucu- Celralmidlchollinlphoslpholtranslf elralse f cera-
ronosidglucose. mide choline phosphotransferase.
Celllolhelxolse f cellohexose. Celralmidltrilhelxolsildalse f ceramide trihexosidase,
Celllolildin nt celloidin. a-D-galactosidase A, trihexosylceramide galactosylhy-
Celllolphan nt cellophane. drolase.
Celllolse f cellobiose, cellose. Celralsin nt cerasin.
Cellloltetlrolse f cellotetrose. celrelbelllar adj. relating to the cerebellum, cerebellar.
Cellloltrilolse f cellotriose. Cerebello- präf cerebellar, cerebell(o )-.
Celllullaf, pl Celllullae cellula, cellule, cell. Celrelbelllum nt cerebellum.
Cellula ethmoidales ethmoidal cells, ethmoidal air celrelbral adj. relating to the cerebrum, cerebral.
cells. celrelbrilfulgal adj. cerebrifugal.
Cellulae ethmoidales anteriores anterior sinuses, ante- celrelbrilpeltal adj. cerebripetal.
rior cells. Cerebro- präf cerebr(o)-.
Cellulae ethmoidales mediae middle sinuses, middle Celrelbrolgallakltolse f cerebrogalactose.
cells. Celrelbrolgallakltolsid nt cerebrogalactoside, cerebro-
Cellulae ethmoidales posteriores posterior sinuses, side.
posterior cells. Celrelbron nt phrenosin, cerebron.
Cellulae mastoideae mastoid cells, mastoid air cells, Celrelbronlsäulrefphrenosinic acid, cerebranie acid.
mastoid sinuses. Celrelbrolsejbrain sugar, cerebrose, D-galactose.
Cellulae pneumaticae air cells of auditory tube, tubal Celrelbrolsid nt cerebroside, cerebrogalactoside, ga-
air cells. lactocerebroside, glucocerebroside; galactolipid, ga-
Cellulae tympanicae tympanic cells, tympanic cellu- lactolipin.
lae. Celrelbrolsildolse f cerebrosidosis.
Celllullalse f cellulase, endo-1 ,4-ß-glucase. Celrelbrolsidlsullfaltalse f cerebroside sulfatase.
Celllullolsejcellulose, cellulin. celrelbrolspilnal adj. relating to both cerebrum and
Celllullolselsynlthalse f cellulose synthase. spinal cord, cerebrospinal, cerebromedullary, cerebro-
Celsius-Skala/Celsius scale, centigrade scale. rachidian, encephalorachidian, encephalospinal.
Celsius-Thermometer nt Celsius thermometer, centi- Celrelbrum nt cerebrum, brain.
grade thermometer. Celrilum nt cerium.
Celmenltum nt tooth cement, dental cement, cement, Celrolid nt ceroid.
cementum. Celrulmen nt earwax, wax, cerumen.
Cenltrum nt center, centrum; Brit. centre. Ceruminal- präf ceruminous, ceruminal.
Centrum anospinale anospinal center. Cerlvilcallia pl cervical part of spinal cord, cervical
Centrum ciliospinale ciliospinal center, Budge's segments of spinal cord.
center. Cerlvixj, pl Cerlvilees 1. collum, neck, cervix. 2. s.u.
Centrum genitospinale genital center, Budge's center, Cervix uteri.
genitospinal center. Cervix cornus posterioris medullae spinalis neck of
Centrum ossificationis ossification center, ossification dorsal hom of spinal cord, neck of posterior hom of
nucleus, ossification point. spinal cord.
 Cervix- 554

Cervix dentis neck of tooth, dental neck. Chelmolrelzepltolrenlrelflex m chemoreceptor reflex.

Cervix uteri cervix, cervix of uterus, neck of uterus, Chelmolrelzepltorlrelflex m chemoreceptor reflex.
uterine neck, neck ofwomb. chelmolsenlsilbel adj. chemosensitive.
Cervix vesicae bladder neck, neck of urinary bladder. Chelmolsen lsi lbi lli ltätj chemosensitivity.
Cervix- präf cervical, trachelian, cervic(o)-. chelmolsenlsiltiv adj. chemosensitive.
Celryllallkolhol m ceryl alcohol, cerotin. Chelmolsenlsor m chemosensor.
Celtyllallkolhol m cetanol, ethal, cetyl alcohol, palmityl chelmolsenlsolrisch adj. chemosensory.
alcohol, 1-hexadecanol. Chemloslmolse f chemiosmosis, chemosmosis.
C-Fasern pl C fibers, carbon fibers. chemloslmoltisch adj. relating to chemosmosis,
chalmälkralnilal adj. chamecephalic, chamaecephalic, chemiosmotic, chemosmotic.
chamecephalous. Chelmolsorpltilonj chemisorption, chemosorption.
Chalmälkralnie f chamecephaly, chamaecephaly. Chelmolsphälre f chemosphere.
Chalmäl prolsolpie f chameprosopy, chamaeprosopy. Chelmolsynlthelse f chemosynthesis.
chalmälzelphal adj. chamecephalic, chamaecephalic, chelmolsynltheltisch adj. relating to chemosynthesis,
chamecephalous. chemosynthetic.
Chalmälzelphallie f chamecephaly, chamaecephaly. Chelmoltakltin nt chemotactin, chemotaxin, chemoat-
Cheil· präf cheil(o)-, chil(o)-. tractant, chemotactic factor.
Cheillilon nt cheilion. chelmoltakltisch adj. relating to chemotaxis, chemo-
Cheilo- präf cheil(o)-, chil(o)-. tactic.
Cheir- präf cheir(o)-, chir(o)-. Chelmoltalxis f chemiotaxis, chemotaxis.
Cheiro- präf cheir(o)-, chir(o)-. Chelmoltranslmitlter m chemotransmitter.
Chellat nt chelate. chelmoltrop adj. chemotropic.
Chellatlbildlner m chelating agent, meta! complexing chelmoltroph adj. chemotrophic.
agent. Chelmoltrolpislmus m chemotropism.
Chellatlbilldungf chelation. Chelmoltyp m chemotype, chemovar.
Chellalti Ion f chelation. Chelmolvar m chemotype, chemovar.
Chellatlkomlplex m chelate complex. Chelmolzepltor m chemoreceptor, chemoceptor.
Chel mie f chemistry. Chelnoldeslolxylchollat nt chenodeoxycholate.
analytische Chemie analytic chemistry, analytical Chelnoldeslolxylchollsäulre f chenodeoxycholic acid,
chemistry. ehenie acid, chenodiol.
anorganische Chemie inorganic chemistry, mineral Chilaslma nt, pl Chilaslmalta 1. (anatom.) chiasma,
chemistry. chiasm. 2. (Genetik) chiasma, chiasm.
klinische Chemie clinical chemistry, physiochemistry. Chiasma opticum optic chiasm, optic decussation, de-
medizinische Chemie medical chemistry. cussation of optic nerve.
organische Chemie organic chemistry. Chiasma tendinum digitorum manus Camper's chi-
physikalische Chemie physical chemistry. asm, chiasm of digits of hand, crossing of the tendons.
Chemie- präf chemical, ehern-, chemi-, chemico-, che- Chi laslmalbilldungj crossing-over, crossover.
mic-, chemo-. Chiasma-opticum-Rinne f prechiasmatic sulcus, chi-
Chelmillulmilneslzenz f chemiluminescence, chemo- asmatic sulcus, optic sulcus.
luminescence. Chil· präf cheil(o)-, chil(o)-.
Chelmiloslmolse f chemiosmosis, chemosmosis. Chillelsallpelter m Chile saltpeter, sodium nitrate.
chelmiloslmoltisch adj. relating to chemosmosis, Chilmälrejchimera, chimaera.
chemiosmotic, chemosmotic. Chilmyllallkolhol m chimyl alcohol.
chelmisch adj. relating to chemistry, chemical. Chir- präf cheir(o)-, chir(o)-.
chemisch-physikalisch adj. relating to both chemistry chilral adj. chiral.
and physics or physical chemistry, chemicophysical. Chilralliltätj chirality.
Chemo- präf chemical, ehern-, chemi-, chemico-, che- Chiro- präf cheir(o)-, chir(o)-.
mic-, chemo-. Chlor nt chlorine, chlorum.
Chelmolarlchiltekltolnik f chemical architectonics, Chlor- präf chlor(o)-, chloric.
chemoarchitectonics. Chlolral nt chloral, trichloroacetaldehyde.
Chelmollulmilneslzenz f chemiluminescence, chemo- Chlolrat nt chlorate.
luminescence. Chlorleslsiglsäulre f chloroacetic acid, chloracetic
Chelmolrelflex m chemoreflex. acid.
Chel molrelsisltenzf chemoresistance. chlorlhalltig adj. chlorinated.
Chelmol relzeplti Ion f chemoreception. Chlolrid nt chloride.
chelmolrelzepltiv adj. chemoreceptive. Chlolrildilmelter nt chloridimeter, chloridometer.
Chelmolrelzepltor m chemoreceptor, chemoceptor. Chlolrildi lmetlrie f chloridimetry.
555 cholurisch

Chlolridlkalnal m er channel, chloride channel. Chollesltan nt cholestane.

Chlolrildolmelter nt chloridimeter, chloridometer. Chollesltalnol nt cholestanol, dihydrocholesterol.
Chlolri ldolmetlrie f chloridimetry. P·Cholestanol nt beta-cholestanol.
Chlolridlverlschielbung f chloride shift, secondary chollesltaltisch adj. relating to cholestasis, cholestatic.
buffering, Hamburger's interchange, Hamburger phe- Chollesltelralse f cholesterol esterase, cholesterolase.
nomenon, Hamburger's shift. Chollesltelrin nt cholesterol, cholesterin.
Chlolrit nt chlorite. Chollesltelrinlalcylltranslfelralse f cholesterol acyl-
Chlorlkalk m chlorinated lime, bleaching powder. transferase.
Chlorlmeslsung f chlorometry. Chollesltelrilnalse f cholesterol esterase, cholester-
Chlorlmelthan nt chlormethyl, methyl chloride, olase.
chloromethane. Chollesltelrinlbilldung f cholesterogenesis; (Leber)
Chlorlmelthin nt mechlorethamine, nitrogen mustard. cholesterolopoiesis.
Chloro- präf chlor(o)-. Chollesltelrinleslter m cholesterol ester.
Chlolrolform nt chloroform, trichloromethane, meth- Chollesltelrinlesltelralse f cholesterol esterase, cho-
ylene trichloride. lesterolase.
p·Chlorophenol nt p-chlorophenol, parachlorophenol. Chollesltelrinleslterlhydlrollalse f cholesterol ester-
p-Chlorphenol nt p-chlorophenol, parachlorophenol. ase, cholesterolase.
Chlorlwaslser nt chlorine water. Chollesltelrinlsynlthelse f cholesterogenesis.
Chlorlwaslserlstoff m hydrogen chloride. Chollesltelrol nt cholesterol, cholesterin.
chlüssei-Schloß-Beziehung f lock-and-key relation- Cholleltellin nt choletelin, bilixanthin, bilixanthine.
ship. Chollelzylalnin nt bilicyanin, cholecyanin, cholocyanin.
Cholalna f 1. choana. 2. pl Choanae choanae, posterior Cholezysto- präf cholecystic, cholecyst-, cholecysto-.
nares. chollelzysltolinltesltilnal adj. relating to both gall-
Choanal- präf choanal. bladder and intestine, cholecystointestinal, cholecys-
Cholalne f choana, posterior naris, postnaris, pharyngeal tenteric, cholecystoenteric.
isthmus. Chollelzysltolkilnin nt cholecystokinin, pancreozyrnin.
Chol- präf bile, cholalic, choleic, chol(o)-. Cholezystokolo- präf cholecystocolonic.
Cholangio- präf bile duct, cholangi(o)-. Chollin nt choline, sinkaline.
Chollanlgilolle f cholangiole, bile ductule, bile capil- Chollinlalceltyllalse f choline acetyltransferase, choline
lary, biliary ductule; interlobular biliary canal, in- acetylase.
tralobular biliary canal. Chollinlalceltylltranslfelralse f s.u. Cholinacetylase.
Cholangiolen- präf cholangiolar. chollinlerg adj. cholinergic.
Chollanlsäulref cholanic acid. Chollinleslter m cholinester.
Chollat nt cholate. Chollinlesltelralse f cholinesterase, choline esterase li,
Chollatlsynltheltalse f cholate synthetase, cholate benzoylcholinesterase, butyrocholinesterase, butyryl-
thiokinase, chololyl-CoA synthetase. choline esterase, pseudocholinesterase, nonspecific
Chole- präf bile, cholalic, choleic, chole-, chol(o)-. cholinesterase, acylcholine acylhydrolase, serum cho-
Chollelbillilrulbin nt cholebilirubin. linesterase, unspecific cholinesterase.
Chollelcallcilfelrol nt cholecalciferol, vitamin D,, cal- echte Cholinesterase acetylcholinesterase, true cholin-
ciol. esterase, specific cholinesterase, choline acetyltrans-
Cholecysto- präf s.u. Chole:zysto-. ferase I, choline esterase I.
Chollelcysltolkilnin nt cholecystokinin, pancreozyrnin. Typ II Cholinesterase s.u. Cholinesterase.
Choledocho- präf choledochal, choledoch, choledo- unechte Cholinesterase s.u. Cholinesterase.
chus, choledoch(o)-. unspezifische Cholinesterase s.u. Cholinesterase.
Cholleldolchus m choledochus, choledochal duct, P·Cholinesterase js.u. Cholinesterase.
choledoch, common bile duct, choledochous duct, Chollinlkilnalse f choline kinase, choline phos-
common duct, common gall duct. phokinase.
Choledochus- präf choledochal, cholecoch, choledo- chollilnollyltisch adj. cholinolytic.
chus, choledoch-, choledocho-. chollilnolrelzepltiv adj. cholinoceptive.
Chollelglolbin nt choleglobin, verdohemoglobin, green Chollilnolrelzepltor m cholinoceptor, cholinergic re-
hemoglobin, bile pigment hemoglobin, biliverdoglobin. ceptor, cholinoreceptor.
Chollelkallzilfelrol nt s.u. Cholecalciferol. chollilnolzepltiv adj. cholinoceptive.
Chollelpolelse f formation of bile, cholepoiesis, Chollilnolzepltor m cholinoceptor, cholinergic receptor,
cholopoiesis. cholinoreceptor.
chollelpoleltisch adj. relating to cholepoiesis, chole- Cholo- präf chol-, cholo-.
poietic, chologenic, chologenetic. Chollsäulrefcholic acid.
Chollelpralsin nt choleprasin. chollulrisch adj. choluric.
Chondr- 556

Chondr- präf. chondral, chondric, cartilaginous, Chondlrolzyt m chondrocyte, cartilage cell, cartilage
chondr(o)-. corpuscle.
chondlral adj. relating to cartilage, cartilaginous, Chorlda f, pl Chorldae cord, chorda; Iigament, Iiga-
chondral, chondric. mentum.
Chondlrin nt chondrin. Chorda dorsalis (embryolog.) chorda dorsalis, noto-
Chondlrilolsom nt chondriosome, chondrosome, mito- chord, definitive notochord.
chondrion, plasmosome, bioblast Chorda obliqua oblique cord, oblique Iigament of el-
Chondro- präf. chondral, chondric, cartilaginous, bow joint, Weitbrecht's Iigament, Weitbrecht's cord,
chondr(o)-. Cooper's Iigament, round Iigament of elbow joint.
Chondlrolblast m chondroblast, chondroplast. Chordae tendineae cordis tendinous cords of heart.
Chondlrolcralnilum nt cartilaginous neurocranium, Chorda tympani cord of tympanum, tympanichord,
chondrocranium. chorda tympani, chorda tympani nerve.
Chondlrolcyt m chondrocyte, cartilage cell, cartilage Chorda umbilicalis navel string, umbilical cord.
corpuscle. Chorda- präf. notochordal, chordal.
chondlrolelpilphylsär adj. relating to epiphyseal car- Chorldalfallte f fold of chorda tympani.
tilages, chondroepiphyseal. Chorldalfortlsatz m notochordal plate, notochordal
chondlrolgen adj. chondrogenic, chondrogenous. process, head process.
Chondlrolgen nt chondrogen, chondrigen, cartilagin. Chorldalkalnal m 1. (anatom.) Civinini's canal, chorda
Chondlrolgelnelse f chondrification, chondrogenesis, tympani canal, canaliculus of chorda tympani. 2. (em-
chondrogeny. bryolog.) notochordal canal, chordal canal.
chondlrolid adj. resembling cartilage, chondroid, chon- chorldal adj. relating to chorda or cord, chordal.
droitic, cartilaginiform, cartilaginoid. Chorldalschei lde f perichord.
Chondlrolid nt chondroid, cartilage ground substance. cholrilal adj. relating to the chorion, chorial, chorionic.
Chondlroliltinlsullfat nt chondroitin sulfate. Chorio- präf. chorial, chorionic, chorio-.
Chondroitinsulfat A chondroitin sulfate A, chondroitin Cholrilolalllanltolis f chorioallantois, chorioallantoic
4-sulfate. membrane.
Chondroitinsulfat B chondroitin sulfate B, dermatan Chorioallantois- präf. chorioallantoic.
sulfate. Cholrilolalllanltolislmemlbran f chorioallantois, cho-
Chondroitinsulfat C chondroitin sulfate C, chondroitin rioallantoic membrane.
6-sulfate. Cholrilolcalpilllalris f choriocapillaris, Ruysch's mem-
Chondroitin-4-Sulfat chondroitin sulfate A, chondroi- brane, choriocapillary lamina, choriocapillary layer,
tin-4-sulfate. entochoroidea.
Chondroitin-6-Sulfat chondroitin sulfate C, chondroi- Cholrilolgelnelse f choriogenesis.
tin -6-sulfate. Cholrilolildea f choroid, choroidea, chorioid, chorioi-
Chondlroliltinlsullfatlsullfaltalse f chondroitin sulfa- dea.
tase, galactosarnine-6-sulfate sulfatase, N-acetylgalac- Cholrilon nt chorionic sac, chorion sac, chorion.
tosarnine-6-sulfatase. Chorion- präf. chorial, chorionic.
Chondlrolklast m chondroclast. cholrilolnal adj. relating to the chorion, chorionic,
chondlrolkosltal adj. relating to both costal cartilages chorial.
and ribs, chondrocostal. Cholri lonlentlwickllungf choriogenesis.
Chondlrolkralnilum nt cartilaginous neurocranium, Cholrilonlelpilthel nt chorionic epithelium.
chondrocranium. Cholrilonlgolnaldoltrolpin nt choriogonadotropin,
chondlrolmaltös adj. relating to cartilage, chondrom- chorionic gonadotropin, anterior pituitary-like sub-
atous. stance.
Chondlrolmer m chondromere. humanes Choriongonadotropin human chorionic go-
Chondlrolmulcolproltelin nt chondromucoprotein. nadotropin.
Chondlrolmulkolid nt chondromucoid, chondromucin. Cholrilonlhöhlle f chorionic cavity, exocoelom, exo-
Chondlron nt chondrone. cele, exocoel, exocoele, exocoelorna.
chondro-ossär adj. relating to both cartilage and bone, Cholrilonlplatlte f shaggy chorion, chorionic plate,
chondro-osseous. bushy chorion.
Chondlrolplalsie f chondroplasia. Cholrilonlsolmaltoltrolpin nt human placental lacto-
Chondlrolplast m chondroblast, chondroplast. gen, choriornammotropin, chorionic somatomarnmotro-
Chondlrolproltelin nt chondroprotein, chondroproteid. pin, placental growth hormone, galactagogin, soma-
Chondlrolsalmin nt chondrosarnine, galactosarnine. tornammotropine, placenta protein, purified placental
Chondlrolsin nt chondrosin, chondrosine. protein.
chondlrolxilpholid adj. relating to the xiphoid process, Cholrilonlzotlten pl chorionic villi.
chondroxiphoid. cholrilolreltilnal adj. relating to both choroid and retina,
557 chromosomal

chorioretinal, retinochoroid. phile, chromophilic, chromophilous.

Cholrislminlsäulrej chorismic acid. Chrolmaltolphillie f chromatophilia, chromophilia.
Cholrislminlsäulrelmultalse f chorismate mutase. Chrolmaltolphor nt chromatophore, chromophore.
Cholrislminlsäulrelsynlthalse f chorismate synthase. chrolmaltolpholroltrop adj. chromatophorotropic.
Cholrolildeaj choroid, chorioid, chorioidea, choroidea. Chrolmaltolplaslma nt chromatoplasm.
Christmas-Faktor m Christmas factor, factor IX, anti- Chrolmaltorlrhelxis f chromatinorrhexis.
hemophilic factor B, plasma thromboplastin factor B, Chrom Igelb nt chrome yellow, Iead chromate.
PTC factor, autoprothrombin II, plasma thromboplastin Chrolmildilallkörlperlchen nt chromatoidal body.
component, platelet cofactor. Chrolmildie f chromidium.
Chrom nt chromium, chrome. Chrolmildilum nt chromidium.
Chrom- präf chromic, chrom(o)-. chrolmielren vt chromate, chrome.
chromlaflfin adj. chromaffin, chromaffine, chromaphil, Chromo- präf chrom(o)-.
chromophil, pheochrome. Chrolmolblast m chromoblast.
Chrom laflfi lni ltätj chromaffinity. Chrolmoldilaglnosltikf chromatoscopy, chromoscopy,
chrolmalphil adj. s.u. chromaffin. chromodiagnosis.
chromlarlgenltaflfin adj. chromargentaffin. chrolmolgen adj. chromatogenous, chromogenic,
Chrolmat nt chromate. chromoparic.
Chromat- präf chromat(o)-. Chrolmolgen nt chromogen.
Chrolmaltid nt chromatid. Chrolmolgelnelse f chromogenesis.
Chrolmaltilde f chromatid. Chrolmol ilsol mel rief chromoisomerism.
Chrolmaltin nt chromatin, chromoplasm, karyotin. Chrolmolmer nt chromomere, idiomere.
Chromatin- präf chromatinic, chromatic. Chrolmolmelter nt chromometer, chromatometeL
Chrolmaltinlfalden m chromatin fiber. Chrolmolnelma J, pl Chrolmolnelmalta, Chrolmo-
Chrol maltin lfrag Imen ltalti Ion f chromatinorrhexis. nelmen chromatic fiber, chromonema, chromoneme.
chrolmaltinlnelgaltiv adj. chromatin-negative. Chrolmolpelxie f chromopexy, chromatopexis, chro-
Chrolmaltilnollylse f chromatolysis, chromatinolysis, mopexis.
chromolysis; tigrolysis. Chrolmolphalge m chromophage.
Chrolmalti lnorlrhelxis f chromatinorrhexis. chrolmolphil adj. chromatophilic, chromatophilous,
chrolmaltinlpolsiltiv adj. chromatin-positive. chromatophil, chromatophile, chromophil, chromo-
chrolmaltisch adj. chromatic. phile, chromophilic, chromophilous.
Chromato- präf chromat(o)-. chrolmolphob adj. chromophobe, chromophobic.
Chrolmaltolblast m chromatoblast. Chrolmolpholbie f chromatophobia, chromophobia.
chrolmaltolgen adj. producing color, chromatogenous. chrolmolphor adj. chromophoric, chromophorous.
Chrolmaltolgraf m s.u. Chromatograph. Chrolmolphor nt color radical, chromophore, chro-
Chrolmaltolgralfie f s.u. Chromatographie. matophore.
chrolmaltolgralfielren vt s.u. chromatographieren. Chrolmolproltelid nt chromoprotein.
chrolmaltolgralfisch adj. s.u. chromatographisch. Chrolmolproltelin nt chromoprotein.
Chrolmaltolgramm nt chromatogram. Chromoprotein- präf chromoproteinuric.
Chrolmaltolgraph m chromatograph. chrolmolproltelinlulrisch adj. chromoproteinuric.
Chrolmaltolgralphie f chromatographic analysis, Chrolmolsom nt chromosome.
chromatography, stratographic analysis. akrozentrisches Chromosom acrocentric chromosome.
zweidimensionale Chromatographie two-dimensional azentrisches Chromosom acentric chromosome,
chromatography. acentric.
chrolmaltolgralphielren vt chromatograph. dizentrisches Chromosom dicentric chromosome.
chrolmaltolgralphisch adj. relating to chromatogra- heterozentrisches Chromosom heterocentric chromo-
phy, chromatographic. some.
chrolmaltolid adj. chromatoidal, chromatoid. hybrides Chromosom hybrid chromosome.
Chrolmaltolid nt chromatoid. metazentrisches Chromosom metacentric chromo-
Chrolmaltolkilnelse f chromatokinesis, chromatocine- some.
sis. polyzentrisches Chromosom polycentric chromosome.
Chrolmaltollylse f chromatolysis, chromatinolysis, submetazentrisches Chromosom submetacentric chro-
chromolysis, tigrolysis. mosome.
chrolmaltollyltisch adj. relating to chromatolysis, telozentrisches Chromosom telocentric chromosome.
chromatolytic. trivalentes Chromosom trivalent chromosome.
Chrolmaltolmelter nt colorimeter, chromatometer. überzähliges Chromosom supemumerary chromo-
chrolmaltolphil adj. chromatophilic, chromatophilous, some, accessory chromosome, B chromosome.
chromatophil, chromatophile, chromophil, chromo- chrolmolsolmal adj. relating to chromosomes, chromo-
Chromosomen- 558

somal. chyllös adj. resembling chyle, chyliforrn, chyloid, chy-

Chromosomen- präf chromosomal, chromosome. lous.
Chrolmolsolmenlablerlraltilon f chromosome aberra- Chyllus m chyle, chylus.
tion, chromosome abnorrnality. Chylus- präf chylous, chyl-.
autosomale Chromosomenaberration autosome chylluslablfühlrend adj. chyliferous, chylophoric.
(chromosome) aberration, autosome (chromosome) ab- chylluslähnllich adj. resembling chyle, chyliforrn,
norrnality, genetic (chromosome) abnorrnality. chyloid, chylous.
genetische Chromosomenaberration genetical (chro- chylluslarltig adj. s.u. chylusähnlich.
mosome) aberration. chylluslbilldend adj. chylifacient, chylifactive, chylif-
gonosomale Chromosomenaberration sex chromo- erous, chylopoietic.
some aberration, sex chromosome abnorrnality. Chylluslbilldung f chylifaction, chylification, chylo-
Chrolmolsolmenlalnallylse fkaryotyping. poiesis, primary assimilation.
Chrolmolsolmenlalnolmallie f chromosomal anomaly, übermäßige Chylusbildung polychylia.
chromosome anomaly, chromosome aberration, chro- chylluslfühlrend adj. chyliferous, chylophoric.
mosome abnorrnality. Chyllusltröpflchen nt chylomicron, lipomicron.
Chrolmolsolmenlarm m chromosome arm. Chylmalse f chymase.
Chrolmolsolmenlbanlde f chromosome band. Chylmilfi lkaltilon f chymification, chymopoiesis.
Chrolmolsolmenlbanlding nt chromosome banding. Chylmolpolelse f chymopoiesis, chymification.
Chrolmolsolmenldisljunkltilon f disjunction, dys- chylmös adj. relating to chyme, chymous.
junction. Chylmolsin nt chymosin, rennin, rennet, pexin.
Chrolmolsolmenldlsllolkaltllon f dislocation, dislo- Chylmoltryplsin nt chymotrypsin.
catio. Chylmoltryplsilnolgen nt chymotrypsinogen.
Chrolmolsolmenlinlverlsilon f inversion, inversion of Chylmus m chyme, chymus.
chromosome. chylmuslarltig adj. chymous.
Chrolmolsolmenlmultaltilonj chromosomal mutation. Chylmuslbilldungj chymification, chymopoiesis.
numerische Chromosomenmutation numerical chro- Cilliapl1. cilia. 2. s.u. Cilium.
mosomal mutation. cilli lar adj. ciliary.
strukturelle Chromosomenmutation structural chro- Clllllarlaplpalrat m ciliary apparatus, ciliary body.
mosomal mutation. Cillilarlkörlper m s.u. Ciliarapparat.
Chrolmolsolmenlpaalrung f chromosome pairing, Cilio- präf ciliary.
synapsis, syndesis, synaptic phase. Cillilum nt eyelash, cilium.
Chrolmolsolmenlsatz m chromosome complement. Cine- präf eine-, kine-.
aneuploider Chromosomensatz aneuploid chromo- Cinlgullum nt, pl Cinlgulla 1. girdle, cingulum. 2.
some complement. (ZNS) cingulum, cingule.
diploider Chromosomensatz diploid chromosome Cingulum dentis lingual lobe, basal ridge, linguocervi-
complement. cal ridge, linguogingival ridge, cingulum, cingule.
haploider Chromosomensatz haploid chromosome Cingulum membri inferioris s.u. Cingulum pelvicum.
complement. Cingulum membri superioris s.u. Cingulum pec-
Chrolmolsolmenlverlschmellzungjfusion. torale.
chrolmoltrop adj. chromotropic. Cingulum pectorale thoracic girdle, pectoral girdle,
Chrolmolzyt m chromocyte, color cell. shoulder girdle, girdle of superior member.
Chromlsäulrejchromic acid, chromic anhydride. Cingulum pelvicum girdle of inferior member, pelvic
Chron- präf chron(o)-. girdle.
Chronlalxie f chronaxy, chronaxia, chronaxie, cirlcaldilan adj. relating to a cycle of 24 hours, cir-
chronaxis. cadian.
Chrono- präf chron(o)-. Cirlcullus m,pl Cirlculli circle; ring, circulus.
Chrolnolbilollolgie f chronobiology. Circulus arteriosus arterial circle.
chrolnolbilollolgisch adj. relating to chronobiology, Circulus arteriosus cerebri circle of Willis, arterial
chronobiologic, chronobiological. circle of cerebrum.
chrolnollolgisch adj. chronological. Circulus arteriosus iridis major greater arterial circle
Chyl- präf chylous, chyl-, chylo-. of iris, major arterial circle of iris.
Chylo- präf chylous, chyl-, chylo-. Circulus arteriosus iridis minor lesser arterial circle
Chyllolmiklron nt chylomicron, lipomicron. of iris, minor arterial circle of iris.
Chyllolpolelse f chylopoiesis, chylification, chylifac- Circulus vasculosus vascular circle.
tion, primary assimilation. Circulus vasculosus nervi optici circle of Zinn, circle
chyllolpoleltisch adj. relating to chylopoiesis, chylo- of Haller, vascular circle of optic nerve.
poietic, chylifactive, chylifacient. Cirlcumlfelrenltiaf circumference; circumferentia.
559 Cobalamin

Circumferentia articularis articular circumference. Citlrulllinlulrelildalse f citrulline ureidase.

Circumferentia articularis capitis radii articular cir- Clado-Anastomose fClado's anastomosis.
cumference of radius, (articular) circumference of head Clado-Band nt Clado's band, Clado's Iigament.
ofradius. Clara-Zellen pl Clara cells.
Circumferentia articularis capitis ulnae articular cir- Clarke-Säule f s.u. Clarke-Stilling-Säule.
cumference of ulna, articular circumference of head of Clarke-Zellen pl Clarke's cells.
ulna. Clarke-Stilling-Säule f dorsal nucleus, thoracic col-
cis adj. cis. umn, thoracic nucleus, Clarke's column, Stilling col-
Cis-Konfiguration f cis configuration. umn, Clarke's nucleus, dorsal nucleus of Clarke, Still-
11-cis-Retinal nt II-cis retinal. ing's nucleus.
Cislterlnaj, pl Cislterlnae cistem, cistema. Claudius-Grube f ovarian fossa, Claudius' fossa.
Cisterna ambiens ambient cistem. Claudius-Stiitzzellen pl s.u. Claudius-Zellen.
Cisterna basalis s.u. Cistema interpeduncularis. Claudius-Zellen pl supporting cells of Claudius, cells
Cisterna caryothecae (histolog.) perinuclear space, of Claudius.
cistem of nuclear envelope, perinuclear cistem. Clausltrum nt, pl Clausltra claustrum.
Cisterna cerebellomedullaris cerebellomedullary cis- Claustrum- präf claustral.
tem, great cistem, postcistema, posterior cistem. Clalvilculla J, pl Clalvilcullae clavicle, collar bone,
Cisterna chiasmatica chiasmatic cistem, cistem of chi- clavicula.
asma. Clalvullanlsäulre f clavulanic acid.
Cisterna chyli chyle cistem, chylocyst, chyle bladder, Clealrance f clearance.
Pecquet's cistem, Pecquet's reservoir. osmolale Clearance osmolal clearance.
Cisterna fossa lateralis cerebri cistem of lateral cere- Cliltolrisf,pl Cliltolrildes clitoris, nympha ofKrause.
bral fossa, cistem of fossa of Sylvius, cistem of Sylvius. Cliltolrislschaft m body of clitoris.
Cisterna interpeduncularis Tarin's space, interpedun- Cliltolrislschenlkel pl crura of clitoris.
cular cistem, basal cistem. Cliltolrislspitlze f glans of clitoris.
Cisterna interventricularis interventricular cistem. Clilvus m, pl Clilvi clivus.
Cisterna laminae terminalis cistem of Iamina termi- CI'-Kanal m CI channel, chloride channel.
nalis. Clolalcaj cloaca.
Cisterna lumbalis lumbal cistem. Cloaca congenitalis persistent cloaca, congenital clo-
Cisterna magna s.u. Cisterna cerebellomedullaris. aca.
Cisterna nucleolemmae (histolog.) cistem of nuclear Cloaca persistens s.u. Cloaca congenitalis.
envelope, perinuclear cistem/space. Clon m clone.
Cisterna pericallosa pericallosal cistem. Clolnus m, pl Clolni clonus, clonic spasm, clonospasm.
Cisterna pontocerebellaris pontine cistem, pontocere- Cloquet-Band nt vestige of vaginal process, Cloquet's
bellar cistem. ligament.
Cisterna quadrigeminalis quadrigeminal cistem, cis- Cloquet-Drüse f Cloquet's node, Rosenmüller's
tem of great cerebral vein. (lymph) node.
Cisternae subarachnoideae subarachnoidal cistems, Cloquet-Faszie fCloquet's fascia.
subarachnoid cistems, subarachnoidal sinuses. Cloquet-Kanal m hyaloid canal, Cloquet's canal, canal
Cisterna venae magnae cerebri quadrigeminal cistem, of Stilling, central canal of Stilling, central canal of vit-
cistem of great cerebral vein. reous body.
cis-trans-Isomer nt cis-trans isomer. Cloquet-Raum m Cloquet's space.
cis-trans-lsomerie f geometrical isomerism, cis-trans Cloquet-Septum nt Cloquet's septum, crural septum,
isomerism. femoral septum.
cis-trans-Test m cis-trans test. Clulnes pl clunes; buttocks, nates.
Cisltron nt cistron. Clulnilallnerlven, mittlere pl middle cluneal nerves,
Citlrat nt citrate. middle gluteal nerves.
Citlratlalldollalse f s.u. Citratlyase. obere Clunialnerven superior cluneal nerves.
Citlratllylalse f citrate Iyase, citrate aldolase, citrides- untere Clunialnerven inferior cluneal nerves.
molase, citratase, citrase. CM-CellulosejCM-cellulose, carboxymethylcellulose.
Citlratlplaslma nt citrated plasma. CM-Gelenk nt CMC joint, carpometacarpal articulation,
Citrat-Pyruvat-Zyklus m citrate-pyruvate cycle. metacarpocarpal joint, carpometacarpal joint.
Citlratlzykllus m citric acid cycle, Krebs cycle, tricar- Colaldapltalti Ion f integration, coadaptation.
boxylic acid cycle. Colalgullalse f coagulase.
Citrovorum-Faktor m citrovorum factor, leucovorin, CO,-AntwortjCO, response.
folinic acid. CoA-Transferase f CoA-transferase.
Citlrulllin nt citrulline. Colballalmin nt cobalamin, extrinsic factor.
Cobalt 560

Colbalt nt cobalt n. amide-adenine dinucleotide phosphate, Warburg's co-

Colbalmid nt cobamide. enzyme.
Colbamlsäulrejcobamic acid. Coliltus m copulation, sexual intercourse, sex act, sexual
Colbilnalmid nt cobinamide. act, coitus, coition, venery.
Colbinlsäulrejcobinic acid. Col· präf colic.
Colbylrinlsäulrej cobyrinic acid. CO,-Laser m carbon dioxide Iaser.
Colbyrlsäulre f cobyric acid, cobyrinic hexa-amide, Coi-Faktor m colicinogen, colicin factor, colicinogenic
cobyrinamide. factor.
Colcarblolxyllalse f thiamine pyrophosphate, thiamine Colllilcullus m, pl Colllilculli colliculus.
diphosphate, diphosphothiamin, cocarboxylase. Colliculus cartilaginis arytaenoideae colliculus of
Coclcylgea pl coccygeal part of spinal cord, coccygeal arytenoid cartilage, inferior colliculus.
segments of spinal cord. Colliculus facialis facial colliculus, facial eminence,
coclcylgelal adj. relating to the coccyx, coccygeal. facial hillock.
Coclcyxf coccyx, tailbone, coccygeal bone. Colliculus inferior caudal colliculus, inferior collicu-
Cochlleaf, pl Cochlleae cochlea. lus.
Cochllelalris m cochlear nerve. Colliculus seminalis seminal crest, seminal hillock,
Cochllelalrislkerlne pl cochlear nuclei, nuclei of coch- seminal colliculus, verumontanum.
lear nerve. Colliculus superior cranial colliculus, rostral collicu-
hinterer Cochleariskern posterior cochlear nucleus, lus, superior colliculus.
dorsal cochlear nucleus. Collloldilum nt collodion, collodium.
vorderer Cochleariskern anterior cochlear nucleus, Colllolildin nt colloidin, colloid.
ventral cochlear nucleus. Colllum nt, pl Collla neck, collum; cervix.
Codemcode. Collum anatomicum humeri anatomical neck of hu-
genetischer Code genetic code. merus, true neck of humerus.
Codelcarblolxyllalse f pyridoxal phosphate, codecar- Collum chirnrgicum humeri false neck of humerus,
boxylase. surgical neck of humerus.
Codeleinlheitjcoding unit. Collum costae neck of rib.
Codelselquenzj coding sequence. Collum dentis neck of tooth, dental neck.
Coldielren nt coding, encoding. Collum femoris neck of femur, femoral neck, neck of
coldielren vt code, encode. thigh bone.
Coldielrungj encodement, coding, encoding. Collum fibulae neck of fibula.
Coldon nt codon. Collum glandis penisneck of glans (penis).
Codon-Anticodon-Komplex m codon-anticodon com- Collum mallei neck of malleus.
plex. Collum mandibulae neck of mandible, neck of
Coldon lspelzi lfi ltätj codon specifity. condyloid process of mandible.
Coldonltripllett nt codon triplet. Collum radii neck of radius.
Coellom nt s.v. Coeloma. Collum scapulae neck of scapula.
Coellolma nt coelom, coeloma, celom, celoma, eu- Collum tali neck of talus, neck of ankle bone.
coelom. Collum vesicae neck of bladder.
Colenlzym nt coferment, coenzyme; cofactor. Collum vesicae biliaris/felleae neck of gallbladder.
Coenzym I nicotinamide-adenine dinucleotide, cozy- Colo- präf colic, colonic, colo-.
mase. Collon nt colon, segmented intestine.
Coenzym II nicotinamide-adenine dinucleotide phos- Colon ascendens ascending colon.
phate, triphosphopyridine nucleotide, Warburg's coen- Colon descendens descending colon, iliac colon.
zyme. Colon sigmoideum sigmoid colon, pelvic colon, sig-
Coenzym A coenzyme A. moid, sigmoid flexure.
Coenzym 8 1, coenzyme B 12 , 5'-deoxyadenosylcobala- Colon transversum transverse colon.
min. Collonlflelxur f colic flexure.
Coenzym Q ubiquinone, coenzym Q. linke Colonllexur spienie colic flexure, left colic flex-
Coenzym A-Transferase fCoA-transferase. ure, left flexure of colon, spienie flexure of colon.
Coelrullolplaslmin nt ceruloplasmin, ferroxidase. rechte Colonllexur right colic flexure, hepatic flexure
Colfakltor m cofactor. of colon, right flexure of colon, hepatic colic flexure.
Coflfelin nt methyltheobromine, trimethylxanthine, Colony-stimulating-Faktor m colony-stimulating
caffeine, caffein, guaranine. factor.
Colhydlralse I f nicotinamide-adenine dinucleotide, Collolpholnilum nt colophony, rosin.
cozymase. Collosltrum nt foremilk, colostrum.
Cohydrase II f triphosphopyridine nucleotide, nicotin- Collulmelllaf, pl Collulmelllae columella.
561 Condylus

Collumlnaj, pl Collumlnae column, columna. palpebral commissure.

Columnae anales mucous folds of rectum, anal col- Commissura medialis palpebrarum medial palpebral
umns, rectal columns, columns of Morgagni. commissure, medial commissure of eyelid, nasal com-
Columna anterior anterior column (of spinal cord), missure of eyelid.
ventral column (of spinal cord), anterior gray column Commissura posterior s.u. Commissura epithalamica.
(of spinal cord). Commissura supramamillaris supramamillary com-
Columna fornicis fornix column, column of fornix. missure.
Columna grisea medullae spinalis gray column. Commissura supraoptica dorsalis dorsal supraoptic
Columnae renales renal columns, columns of Bertin. commissure, Ganser's commissure, superior supraoptic
Columnae rugarum vaginal columns, columns of commissure.
vaginal rugae. Commissura supraoptica ventralis ventral supraoptic
Columna rugarum anterior anterior column of rugae commissure, Gudden's commissure, inferior supraoptic
ofvagina. commissure.
Columna rugarum posterior posterior column of ru- Comlpacltaj compact layer of endometrium, compacta.
gae of vagina. Comlpalges thoracis skeleton ofthorax, thoracic cage,
Columna thoracica dorsal nucleus, thoracic column, thoracic skeleton.
thoracic nucleus, Clarke's column, Stilling column, Comlplelment nt complement.
Clarke's nucleus, dorsal nucleus of Clarke, Stilling's Comlplelxus basalis choroideae Bruch's layer,
nucleus. Bruch's membrane, basal complex of choroid, basal Ia-
Columna vertebralis vertebral column, spine, dorsal mina of choroid, vitreallamina, vitreous Iamina.
spine, spinal column, vertebrarium, rachis, backbone, Com lpli lance f compliance.
backbone. dynamische Compliance dynamic compliance (of
Comlmislsulra f, pl Comlmislsulrae commissure, Jung).
commissura. spezifische Compliance specific compliance (oflung).
Commissura alba white commissure (of spinal cord). statische Compliance static compliance (of Jung).
Commissura alba anterior meduUae spinalis anterior Compound B Kendall nt Kendall's compound B, cor-
white commissure. ticosterone, compound B, Compound B Kendall,
Commissura alba posterior medullae spinalis poste- Reichstein's substance H.
rior white commissure. Kendall-Substanz A f Kendall's compound A, 11-de-
Commissura anterior anterior commissure (of cere- hydrocorticosterone, compound A.
brum), rostral commissure of cerebrum. Compton-Effekt m Compton effect.
Commissura cerebelli commissure of cerebellum. Compton-Elektron nt Compton electron.
Commissura colliculi inferioris commissure of caudal Compton-Streuung f Compton scattering, modified
colliculi, commissure of inferior colliculi. scattering.
Commissura colliculi superioris commissure of rostral Conlchaf, pl Conlchae concha; shell.
colliculi, commissure of cranial colliculi, commissure Concha auriculae concha of auricle, concha of ear, ear
of superior colliculi. concha.
Commissura epithalamica posterior cerebral commis- Concha nasalis turbinate hone, nasal concha, turbinate.
sure, epithalamic commissure, commissure of epithala- Concha nasalis inferior inferior nasal concha, inferior
mus, posterior commissure of cerebrum. concha, maxilloturbinal hone, inferior turbinate hone,
Commissura fornicis commissure of foruix, hippo- inferior spongy hone.
campal commissure, psalterium. Concha nasalis media middle spongy hone, middle
Commissura grisea anterior medullae spinalis ante- turbinate hone, inferior ethmoidal concha, ethmoid
rior gray commissure. cornu, middle nasal concha, middle concha.
Commissura grisea posterior medullae spinalis pos- Concha nasalis superior superior nasal concha, supe-
terior gray commissure. rior ethmoidal concha, superior turbinate hone, superior
Commissura habenularum habenular commissure, spongy hone, superior concha.
commissure of habenula. Concha nasalis suprema supreme spongy hone, Santo-
Commissura hippocampi commissure of fornix, hip- rini's concha, supreme concha, supreme ethmoidal con-
pocampal commissure, psalterium. cha, fourth concha, highest concha, highest turbinate
Commissura labiorum anterior anterior commissure hone, supreme turbinate hone, supraturbinate, supreme
oflabia. nasal concha, supreme nasal hone, fourth turbinate
Commissura labiorum oris commissure of lips. hone.
Commissura labiorum posterior posterior commis- Concha sphenoidalis sphenoidal concha, Bertin's
sure of Iabia. bones, Bertin's ossicles, sphenoturbinal hone.
Commissura lateralis palpebrarum lateral commis- Conldyllus m, pl Conldylli condyle, condylus.
sure of eyelid, temporal commissure of eyelid, lateral Condylus humeri condyle ofhumerus.
Conexus 562

Condylns lateralis femoris lateral condyle of femur, Coppet-RegeljCoppet's law.

extemal condyle of femur, fibular condyle of femur. Cor nt heart, cor.
Condylns lateralis tibiae lateral condyle of tibia, ex- Colreldukltant m coreductant.
temal condy Je of tibia. Colrelpreslsor m corepressor.
Condylus medialis femoris medial condyle of femur, Cori-Ester m Cori's ester, glucose-1-phosphate.
intemal condyle of femur, tibial condyle of femur. Cori-Zyklus m Cori cycle, glucose-lactate cycle.
Condylns medialis tibiae medial condyle of tibia, in- Colrilum nt corium, derma, dermis.
temal condyle of tibia. Corlneaj comea, keratoderma of eye.
Condylus occipitalis occipital condyle. Corlnu nt, pl Corlnua hom, comu.
Condylus tibiae condyle of tibia. Corno ammonis Amrnon's hom, hom of Ammon, pes
Colnelxus m, pl Colnelxus conexus, connexus. hippocampi (major).
Conlflulens m confluence, confluens. Corno anterius medullae spinalis anterior hom (of
Confluens sinuum confluence of sinuses, torcular spinal cord), ventral hom (of spinal cord), ventricomu.
herophili. Corno anterins ventriculi lateralis s.u. Comufrontale
Conljulgalta f conjugate diameter, conjugate, conjugate (ventriculi lateralis ).
of pelvis, conjugate diameter of pelvis. Cornu coccygeum coccygeal hom, coccygeal comu,
Conjugata anatomica anatomic conjugate, intemal comu of coccyx.
conjugate, pubosacral diameter, anatomic conjugate Corno frontale ventriculi lateralis anterior hom of
diameter, intemal conjugate diameter. lateral ventricle, frontal hom of lateral ventricle, pre-
Conjugata diagonalis diagonal conjugate diameter, comu.
diagonal conjugate. Corno inferius cartilaginis thyroideae inferior hom of
Conjugata externa extemal conjugate diameter, Bau- thyroid cartilage.
delocque's diameter, extemal conjugate, Baudelocque's Corno inferins marginis falciformis hiatus saphenus
conjugate. inferior hom of saphenous opening.
Conjugata mediana median conjugate, median conju- Corno inferins ventriculi lateralis s.u. Comu tempo-
gate diameter. rale ventriculi lateralis.
Conjugata pelvis conjugate diameter, conjugate, con- Corno majus ossis hyoidei greater hom of hyoid bone,
jugate of pelvis, conjugate diameter of pelvis. lateral hom of hyoid hone, thyrohyal.
Conjugata recta straight diameter. Corno occipitale ventriculi lateralis s.u. Comu poste-
Conjugata vera true conjugate, true conjugate diame- rius ventriculi lateralis.
ter. Cornu posterins medullae spinalis dorsal hom of spi-
ConljuncltilvaJ, pl Conljuncltilvae conjunctiva. nal cord, posterior hom of spinal cord.
Conlnelxus m,pl Conlnelxus connexus, conexus. Corno posterins ventriculi lateralis occipital hom of
Connexus intertendinens tendinous junctions, inter- lateral ventricle, posterior hom of lateral ventricle,
tendinous connection. postcomu.
Consltricltor m constrictor, constrictor muscle. Cornu sacrale coccygeal eminence, comu of sacrum.
Colnus m, pl Colni cone, conus. Corno superins cartilaginis thyroideae superior hom
Conus arteriosus arterial cone, pulmonary cone, infun- of thyroid cartilage.
dibulum, infundibulum ofheart. Corno superins marginis falciformis hiatus saphenus
Conus cordis (embryolog.) conus cordis. superior hom of saphenous opening, Bums' falciform
Conus elasticns elastic cone (of Iarynx), cricovocal process, Hey's Iigament, Bums' Iigament.
membrane, cricothyroid membrane, cricothyroarytenoid Cornu temporale ventriculi lateralis inferior hom of
Iigament. lateral ventricle, temporal hom of lateral ventricle, un-
Coni epididymidis Haller's cones, lobules of epididy- derhom.
mis, vascular cones. Corno uteri uterine hom, hom of uterus.
Conus medullaris medullary cone, terminal cone of Cornu- präf comual, comuate.
spinal cord. ColrolnaJ, pl Colrolnae corona, crown.
Colnuslwulst m conus cushion, conus swelling. Corona capitis crown of the head.
Con lverltalse f convertase. Corona ciliaris ciliary crown.
Converting-Enzym nt angiotensin converting enzyme, Corona clinica dentis clinical crown, clinical dental
kininase II, dipeptidyl carboxypeptidase. crown.
Cooper-Band nt pectinealligament, Cooper's Iigament, Corona dentis crown of tooth, anatomical crown, ana-
inguinal Iigament of Cooper. tomical dental crown, dental crown, dental corona.
C0 2 Partialdruck m carbon dioxide partial pressure, Corona glandis penis corona of glans (penis).
pCO, partial pressure. Corona radiata radiate crown.
Colpollylmer nt copolymer. Corona-radiata-Zellen pl coronal cells, corona radiata
Colpollylmelralse f copolymerase. cells.
563 Corpusculum

Corlpolrap/ s.u. Corpus. of cerebellum, medullary center of cerebellum, me-

Corlpus nt, pl Corlpolra body, corpus. dullary body of cerebellum.
Corpus adiposum fatty body, fat body. Corpus nuclei caudati body of caudate nucleus, corpus
Corpus adiposum buccae fatty ball of Bichat, fat body of caudate nucleus.
of cheek, buccal fat pad, sucking pad, suctorial pad, Corpus ossis hyoidei basihyoid, basihyal, body of hy-
adipose body of cheek, sucking cushion. oid hone.
Corpus adiposum fossae ischioanalis adipose body of Corpus ossis ilii body of ilium.
ischiorectal fossa, ischiorectal fat pad, fat body of is- Corpus ossis ischii body of ischium.
chiorectal fossa. Corpusossis pubis pubic body, body of pubis, body of
Corpus adiposum infrapatellare infrapatellar fat pobic hone.
body, infrapatellar fatty body. Corpus ossis sphenoidalis body of sphenoid hone.
Corpus adiposum orbitae adipose body of orbit, fat Corpus pancreatis body of pancreas.
body of orbit. Corpora paraaortica para-aortic bodies.
Corpus adiposum pararenale paranephric fat pad, Corpus penis shaft of penis, body of penis.
pararenal fat pad, paranephric fat body, pararenal fat Corpus phalangis body of phalanx.
body, pararenal body, paranephric body, paranephric Corpus pineale pineal gland, pineal body, pineal,
fat, pararenal fat. pinus, cerebral apophysis, epiphysis, conarium.
Corpus adiposum preepiglotticum preepiglottic fat Corpus radii body of radius, shaft of radius.
pad, preepiglottic fat body. Corpus ruhrum red body of ovary.
Corpus albicans white body of ovary, corpus albicans, Corpus spongiosum penis spongy body of penis,
corpus fibrosum. spongy body of (male) urethra, bulbar colliculus.
Corpus amygdaloideum amygdaloid body, amygdala, Corpus sterni body of stemum, gladiolus, mesoster-
amygdaloid complex, amygdaloid nucleus. num, midstemum.
Corpus callosum callosum, corpus callosum. Corpus striatum striate body.
Corpus cavernosum clitoridis cavemous body of Corpus tali body of talus.
clitoris. Corpus tibiae shaft of tibia, body of tibia.
Corpus cavernosum penis cavemous body of penis, Corpus trapezoideum trapezoid body, trapezoid.
spongy body of penis. Corpus ulnae body of ulna, shaft of ulna.
Corpus cerebelli body of cerebellum. Corpus unguis body of nail, nail plate.
Corpus ciliare ciliary body, ciliary apparatus. Corpus uteri body of uterus, corpus of uterus.
Corpus claviculae body of clavicle. Corpus vertebrae intravertebral body, vertebral body,
Corpus clitoridis body of clitoris. body of vertebra.
Corpus coccygeum coccygeal body, Luscbka's body, Corpus vesicae body of (urinary) bladder.
coccygeal glomus, arteriococcygeal gland, azygous Corpus vesicae biliarislfelleae body of gall bladder.
ganglion, coccygeal gland. Corpus vitreum hyaloid body, vitreous body, vitreous
Corpus costae body of rib. humor, vitreous, vitreum, crystalline humor.
Corpus epididymidis body of epididymis. Corpus- präf corporeal, corporal.
Corpus femoris body of femur, shaft of femur. Corlpuslcullum nt, pl Corlpuslculla corpuscle, small
Corpus fibulae shaft of fibula, body of fibula. body, corpusculum.
Corpus fornicis body of fornix. Corpuscula articularia articular corpuscles.
Corpus gastricum gastric body, body of stomach. Corpuscula bulboidea Krause's corpuscles, bulboid
Corpus geniculatum laterale lateral geniculate body. corpuscles, bulbs of Krause, terminal bulbs of Krause,
Corpus geniculatum mediale medial geniculate body. end bulbs of Krause.
Corpus glandulae sudoriferae (histolog.) acinus of Corpuscula genitalia genital corpuscles.
sweat gland, body of sweat gland, coil of sweat gland. Corpuscula lamellosa Vater-Pacini corpuscles, Pacini's
Corpus humeri body of humerus, shaft of humerus. corpuscles, pacinian corpuscles, Vater's corpuscles, la-
Corpus incudis body of incus. mellar corpuscles, lamellated corpuscles.
Corpus linguae body of tongue. Corpuscula nervorum articularia articular corpuscles.
Corpus Iuteom yellow body (of ovary), corpus luteum. Corpuscula nervosa terminalia terminal nerve cor-
Corpus mammae body of breast, body of mammary puscles, encapsulated nerve endings, end organs, end-
gland. organs.
Corpus mammillare mamillary body, mamillary tu- Corpusculum renalis renal corpuscle, malpighian cor-
bercle ofhypothalamus. puscle ofkidney, malpighian body ofkidney.
Corpus mandibulae body of mandible. Corpuscula tactus Meissner's tactile corpuscles,
Corpus maxillae body of maxilla. Meissner's oval corpuscles, Meissner's touch corpus-
Corpus medullare cerebelli central white substance of des, tactile corpuscles, tactile cells, touch bodies, touch
cerebellum, central white matter of cerebellum, center cells, Wagner's corpuscles, thymus corpuscles.
Corpus-luteum-Hormon 564

Corpus-luteum-Hormon nt luteohormone, corpus costerone, compound F, Kendall's compound F, Reich-

luteum hormone, progestational hormone, progesterone. stein's substance M.
Corpus Luys m s.u. Luys-Kern. Corltilsolldelhydlrolgelnalse f cortisol dehydroge-
Luys-Kern m Luys' body, nucleus of Luys, subthalamic nllse.
nucleus. Corltilson nt cortisone, Kendall's compound E, com-
Luys-Körper m S.U. Luys-Kern. pound E, Reichstein's substance Fa, Wintersteiner's F
Corltex m, pl Corltilces 1. cortex. 2. s.u. Cortex glan- compound.
dulae suprarenalis. Cosltaf, pl Cosltae rib, costa.
Cortex cerebelli cerebellar cortex, cortical substance of Costa cervicalis cervical rib.
cerebellum. Costa colli cervical rib.
Cortex cerebri cerebral cortex, pallium. Costae fluctuantes floating ribs, vertebral ribs.
Cortex glandulae suprarenalis suprarenal cortex, Costae spuriae false ribs, abdominal ribs, astemal ribs,
cortex of suprarenal gland, adrenal cortex, cortical sub- spurious ribs, vertebrochondral ribs.
stance of suprarenal gland, extemal substance of supra- Costae verae true ribs, sternal ribs, vertebrostemal ribs.
renal gland, interrenal system. Colsubstlrat nt cosubstrate.
Cortex lentis cortex of Jens, cortical substance of Jens. Coltilnin nt cotinine.
Cortex nodi lymphoidei cortex of lymph node, cortical Coltransldukltilonj cotransduction.
substance oflymph node. Coltranslmitlter m cotransmitter.
Cortex ovarii cortex of ovari. Coltranslport m cotransport, symport, coupled trans-
Cortex renalis renal cortex, cortical substance of kid- port.
ney. Coltranslportlsysltem nt symport system.
Cortex thymi thymic cortex, cortex of thymus. Cotton-Effekt m Cotton effect.
Corltexlneulron nt cortical neuron. Cot-Wert m cot value.
Corltelxollon nt cortexolone. Coltylleldo f cotyledon.
Corltelxon nt 11-deoxycorticosterone, desoxycortico- Coullomb nt coulomb.
sterone, desoxycortone, cortexone, Reichstein's sub- Coulomb-Gesetz nt Coulomb's law.
stance Q. Counlterltranslport m antiport, countertransport, ex-
Corti-Bogen m Corti's arch. change transport.
Corti-Ganglion nt cochlear ganglion, Corti's ganglion, Cowdry-Körper pl Cowdry bodies.
spiral ganglion, spiral ganglion of cochlear nerve. Cowper-Band nt Cowper's Iigament.
Corti-Haarzellen pl Corti's cells, cochlear hair cells. Cowper-Drüse f bulbourethral gland, bulbocavemous
Corti-Membranftectorial membrane of cochlear duct, gland, Cowper's gland, Duvemey's gland, Mery's gland.
Corti's membrane, tectorium. Colxa f, pl Colxae 1. coxa, hip. 2. coxofemoral joint,
Corti-Organ nt Corti's organ, acoustic organ, spiral femoral joint, hip joint, thigh joint, hip.
organ. C-Peptid nt C peptide.
Corti-Pfeilerzellen pl Corti's pillars, pillar cells, pillar C3-Proaktivator m factor B, C3 proactivator, cobra
cells of Corti, Corti's fibers, Corti's rods, pillars of venom cofactor, glycine-rich ß-glycoprotein.
Corti's organ, tunnel cells. C3-Proaktivatorkonvertase f factor D, C3PA con-
Cortico- präf. cortical, cortico-. vertase, C3 proactivator convertase.
Corltilcolid nt corticoid. C-Protein nt C-protein.
Corltilcollilbelrin nt corticoliberin, corticotropin re- Crabtree-Effekt m Crabtree effect.
leasing hormone, corticotropin releasing factor, adreno- Cralnilalliap/ cranial bones.
corticotropic hormone releasing factor. Cralnilum nt, pl Cralnia skull, cranium.
Corltilcolstelrolid nt corticosteroid. Crelaltin nt creatine, kreatin, N-methyl-guanidinoacetic
Corltilcolstelron nt corticosterone, Kendall's compound acid.
B, compound B, Reichstein's substance H. Crelaltilnin nt creatinine.
corltilcoltrop adj. s.u. corticotroph. Crelaltilninlclealrance f creatinine clearance.
corltilcoltroph adj. adrenocorticotropic, adrenocortico- Crelaltinlkilnalse f creatine kinase, creatine phos-
trophic. phokinase, creatine phosphotransferase.
Corltilcoltrolphin nt corticotropin, corticotrophin, Crelaltinlphoslphat nt creatine phosphate, phospho-
acortan. creatine, phosphagen.
Corltilcoltrolpin nt corticotropin, adrenocorticotropic Crelaltinlphoslpholkilnalsejs.u. Creatinkinase.
hormone. C-Region f constant region, C region.
Corticotropin-relasing-Faktor m s.u. Conicoliberin. Crelmaslter m cremasteric coat of testis, cremaster
Corticotropin-relasing-Hormon nt s.u. Corticolibe- muscle.
rin. Crelmaslterlrelflex m cremasteric reflex.
Corltilsol nt cortisol, hydrocortisone, 17-hydroxycorti- Crelnaj, pl Crelnae crena.
565 Crus

Crena analis/ani gluteal cleft, natal cleft, anal cleft, Crista spiralis ductus cochlearis spiral crest of coch-
cluneal cleft. lea, spiral Iigament of cochlea.
Crelolsol nt creosol. Crista supracondylaris lateralis lateral supracondylar
crilcolid adj. resembling a ring, cricoid, ring-shaped. ridge of humerus, lateral supracondylar crest (of hume-
Crisltaj, pl Crisltae ridge, crest, crista. rus), lateral epicondylar crest.
Crista ampullaris ampullary crest, acoustic crest, am- Crista supracondylaris mediaUs medial supracondylar
pullar crest. ridge of humerus, medial supracondylar crest (of hume-
Crista arcuata arcuate crest of arytenoid cartilage, rus), medial epicondylar crest.
arched crest. Crista supramastoidea supramastoid crest.
Crista basilaris ductus cochlearis basilar crest (of Crista supraventricularis supraventricular crest, in-
cochlear duct). fundibuloventricular crest.
Crista der Bogengangsampulle s.u. Crista ampullaris. Crista terminalis atrii dextri terminal crest (of right
Crista capitis costae crest of (little) head of rib. atrium).
Crista colli costae crest of neck of rib. Crista transversa meati acustici interni transverse
Crista conchalis corporis maxillae conchal crest of crest (of intemal acoustic meatus).
maxilla, inferior turbinal crest of maxilla. Crista transversalis dentis transverse crest, transverse
Crista conchalis corporis ossis palatini conchal crest ridge.
of palatine bone, inferior turbinal crest of palatine bone. Crista triangularis dentis triangular crest, triangular
Cristae cutis epidermal ridges, skin ridges, dermal ridge.
ridges. Crista tuberculi majoris crest of greater tubercle,
Crista ethmoidalis maxillae ethmoid crest of maxilla, pectoral ridge, extemal bicipital ridge, outer bicipital
superior turbinal crest of maxilla. ridge, posterior bicipital ridge.
Crista ethmoidalis ossis palatini ethmoid crest of Crista tuberculi minoris crest of lesser tubercle, ante-
palatine bone, superior turbinal crest of palatine bone. rior bicipital ridge, intemal bicipital ridge.
Crista fenestrae cochleae crest of cochlear window. Crista urethralis femininae female urethral crest, cer-
Crista frontaUs frontal crest. vical colliculus of Barkow, cervical colliculus of female
Crista galli crista galli, cock's comb. urethra.
Crista iliaca crest of ilium, iliac crest. Crista urethralis masculinae male urethral crest.
Crista infratemporalis infratemporal crest. Crista vestibuli crest of vestibule, vestibular crest.
Crista intertrochanterica intertrochanteric crest, in- Crossing-over nt crossing-over, crossover, chias-
tertrochanteric ridge, trochanteric crest. matypy.
Crista lacrimalis anterior anterior lacrimal crest. Crosslmatlching nt cross matching.
Crista lacrimalis posterior posterior lacrimal crest. Crosslover nt s.u. Crossing-over.
Crista marginalis dentis marginal crest (of tooth), Croltonlöl nt croton oil.
marginal ridge (oftooth). Croltonlsäulrefcrotonic acid.
Crista medialis fibulae medial crest (of fibula), Croltolxin nt crotoxin.
oblique line of fibula. Crus nt, pl Crulra leg, limb, crus.
Crista musculi supinatoris supinator crest, crest of Crus anterius capsulae internae anterior crus of inter-
supinator muscle. nal capsule, anterior limb of intemal capsule.
Crista nasalis laminane horizontalis ossis palatini Crus anterius stapedis anterior crus of stapes, anterior
nasal crest of palatine bone. limb of stapes.
Crista nasalis maxillae nasal crest of maxilla. Crnra antiheUcis crura of anthelix, limbs of anthelix.
Crista obturatoria obturator crest. Crus breve incudis short crus of incus, short limb of
Crista occipitalis externa extemal occipital crest, incus.
middle nuchalline, median nuchalline. Crus cerebri base of cerebral peduncle.
Crista occipitalis interna intemal occipital crest. Crus clitoridis crus of clitoris.
Crista palatina laminane horizontalis ossis palatini Crus dextrum diaphragmatis right crus of diaphragm.
crest of palatine bone, palatine crest. Crus dextrum fasciculi atrioventricularis right bun-
Crista pubica pubic crest. dle branch, right branch of av bundle, right leg of av-
Crista sacralis intermedia intermediate sacral crest, bundle.
articular sacral crest. Crus Cornicis crus of fornix.
Crista sacralis lateralis lateral sacral crest, extemal Crus heUcis crus ofhelix, limb ofhelix.
sacral crest. Crus laterale anuli inguinalis superficiaUs lateral crus
Crista sacraUs mediana sacral crest, medial sacral of superficial inguinal ring, extemal crus of superficial
crest. inguinal ring, posterior crus of superficial inguinal ring.
Crista sphenoidaUs sphenoid crest, ethmoidal spine of Crus laterale cartilaginis alaris majoris nasi lateral
Macalister. crus of greater alar cartilage, lateral limb of greater alar
Crypta 566

cartilage. Culnelus m cuneate lobe, cuneus.

Crus longum incudis long crus/limb of incus. Cunlnus m cunnus, vulva.
Crus mediale anuli inguinalis superficialis medial Cupri· präf. cupric.
crus of superficial inguinal ring, anterior crus of super- Cu pro· präf. cuprous.
ficial inguinal ring, intemal crus of superficial inguinal Culprum nt copper, cuprum.
ring, superior crus of subcutaneous inguinal ring. Culpullaf, pl Culpullae cupula, cupola.
Crus mediale cartilaginis alaris majoris nasi intemal Cupula ampullaris cupula of ampullary crest.
crus of greater alar cartilage, intemal limb of greater Cupula cochleae cupula of cochlea, apex of cochlea.
alar cartilage, mediallimb of greater alar cartilage. Cupula pleurae cupula of pleura, cervical pleura.
Crura membranacea ampullaria ductus semicircu· Culrie nt curie.
laris ampullary membranaus crura (of semicircular Curie-Gesetz nt Curie's law.
ducts ), ampullary limbs of semicircular ducts. Curie-RegelfCurie's law.
Crns membranaceum membranaus crus (of semicir- Culrilum nt curium.
cular ducts ), membranaus limb of semicircular ducts. Curlvaltulra f curvature, bend, bending, flexure, curva-
Crns membranaceum commune ductns semicircu· tura.
laris common limb of membranaus semicircular ducts, Curvatura major gastrica greater gastric curvature,
common membranaus crus (of semicircular ducts). greater curvature of stomach.
Crus membranaceum simplex ductus semicircularis Curvatura minor gastrica lesser gastric curvature,
simple membranaus limb of semicircular ducts, simple lesser curvature of stomach.
membranaus crus (of semicircular duct). Cuslpisf, pl Cuslpildes cusp, cuspis.
Crura ossea ampullaria canalis semicircularis am- Cuspis anterior valvae atrioventricularis antertior
pullary osseous crura. cusp.
Crus osseum osseous crus, osseous limb of semicircu- Cuspides commissurales valvae atrioventricularis
lar ducts, limb of bony semicircular canales. sinistri cusps of commissures.
Crus osseum commune canalis semicircularis com- Cuspis dentis dental cusp, cusp.
mon osseous crus, common osseous limb of semicircu- Cuspis posterior valvae atrioventricularis posterior
lar ducts. cusp.
Crus osseum simplex canalis semicircularis simple Cnspis septalis valvae atrioventricularis dextrae me-
osseous crus, simple osseous limb of semicircular duct. dial cusp, septal cusp.
Crus penis crus of penis. Cultilcullaf, pl Cultilcullae cuticle, cuticula.
Crns posterins capsulae internae posterior crus of in- Cuticula dentalis Nasmyth's membrane, Nasmyth's cu-
temal capsule, posterior limb of intemal capsule. ticle, dental cuticle, enamel cuticle, secondary cuticle.
Crus posterins stapedis posterior crus of stapes, poste- Cuticula dentis Nasmyth's membrane, Nasmyth's cuti-
rior limb of stapes. cle, dental cuticle, enamel cuticle, secondary cuticle.
Crus sinistrum diaphragmatis left crus of diaphragm. Cultisjskin, cutis, derma.
Crus sinistrum fasciculi atrioventricularis left leg of Cuvier·Gang m s.v. Cuvier-Kanal.
av-bundle, left bundle branch, left branch of av-bundle. Cuvier-Kanal m canal of Cu vier, Cuvier's canal.
Crypltaf, pl Crypltae crypt, pit, crypta. Cyan· präf. cyan(o)-.
Cryptae tonsillares tonsillar crypts, tonsillar pits. Cylanlallkolhol m cyanohydrin, cyanalcohol, cyanaal-
Cryptae tonsillares palatinae tonsillar crypts of pala- cohoL
tine tonsil. Cylanlalmid nt cyanamide.
Cryptae tonsillares pharyngealis tonsillar crypts of Cylalnat nt cyanate.
pharyngeal tonsil. Cylalnid nt cyanide, cyanid, prussiate.
C·19·Steroide pl 19-carbon steroids. Cylanlkalli nt potassium cyanide.
C·Substanzj C-substance. Cylanlmetlhälmolglolbin nt cyanide methemoglobin,
C·terminal adj. carboxy-terminal, C-terminal. cyanmethemoglobin.
Culbiltus m,pl Culbilti elbow, cubitus. Cylanlmetlmylolglolbin nt cyanmetmyoglobin.
Cullmen nt, pl Cullmilna culmen. Cyano· präf. cyan(o)-.
Culmen cerebelli culmen of cerebellum. Cylalnolalceltyllen nt cyanoacetylene.
Culmullus m, pl Culmulli cumulus. p-Cylalnolallalnin nt ß-cyanoalanine.
Cumulus oophorus proligerous disk, ovarian cumulus, Cylalnolallkolhol m s.v. Cyanalkohol.
proligerous membrane, germ-bearing hillock, germ Cylalnolcolballalmin nt cyanocobalamin, vitamin B12,
hillock. antianemic factor, anti-pemicious anemia factor, Cas-
Cumulus-oophorus·Zellen pl cumulus cells, cumulus tle's factor, extrinsic factor, LLD factor.
oophorus cells. Cylalnolgulalnildin nt cyanoguanidin.
Culmulluslzelllen pl cumulus cells, cumulus oophorus Cylanlsäulrejcyanic acid.
cells. Cylalnurlsäulrejcyanuric acid.
567 C4·Zyklus

Cylalnurlsäulrelalmid nt melamine. (NADH).

Cylanlwaslserlstoff m hydrogen cyanide, hydrocyanic Cysltelinlsäulrefcysteic acid, 3-sulfoalanine.
acid, prossie acid. Cysltelinlsullfinlsäulre f cysteine sulfinic acid.
Cycl- präf cycl(o)-. Cysltelinlsynlthalse f s.u. Cystathionine-ß-synthase.
Cycllalmat nt cyclamate. Cysltilcus m cystic duct, (excretory) duct of gallbladder.
Cycllalmin nt cyclamin. Cysltin nt cystine, dicysteine.
Cycllalse f cyclase. Cyt· präf cellular, cyt(o)-, kyt(o)-.
cycllilsielren vt cyclize. Cyltildin nt cytidine, cytosine ribonucleoside.
Cyclo- präf cycl(o)-. Cyltlldlnldeslalmllnalse f cytidine deaminase.
Cyclo·AMP nt adenosine 3',5'-cyclic phosphate, cyclic Cyltildinldilphoslphat nt cytidine(-5'-)diphosphate.
adenosine monophosphate, cyclic AMP. Cytidin-5'-diphosphat nt cytidine( -5'-)diphosphate.
Cyclo-AMP·Rezeptorprotein nt cyclic AMP receptor Cyltildinldilphoslphatlchollin nt cytidine diphosphate
protein, catabolite gene-activator protein. choline, cytidinediphosphocholine.
Cyclo·GMP nt cyclic guanosine monophosphate, guano- Cyltildinlmolnolphoslphat nt cytidine monophos-
sine 3',5'-cyclic phosphate, cyclic GMP. phate, cytidylic acid.
Cycllolhelxalnol nt cyclohexanol. Cyltildinltrilphoslphat nt cytidine(-5'-)triphosphate.
Cycllolhelxanlsullfalminlsäulre f cyclamic acid, Cytidin-5'-triphosphat nt cytidine(-5'-)triphosphate.
cyclohexanesulfamic acid, cyclohexylsulfamic acid. Cyltildyllat nt cytidylate.
Cycllolhelxen nt cyclohexene. Cyltildyllsäulre f s.u. Cytidinmonophosphat.
Cycllolhelxilmid nt cycloheximide, actidione. Cyltilsin nt cytisine, ulexine, laburinine, sophorine.
N-Cycllolhelxyllsullfalninlsäulre f s.u. Cyclohexan- Cyto- präf cellular, cyt(o)-, kyt(o)-.
sulfaminsäure. Cyltolblast m cytoblast.
Cycllolilsolmelralsefcycloisomerase. Cyltolchrom nt cytochrome.
Cycllollilgalse f cycloligase. Cytochrom 8 3 nt s.u. Cytochrom c-oxidase.
Cycllololxi Igelnalse f cyclooxygenase. Cytochrom b 5 Reduktase f cytochrome b, reductase,
Cycllolpenltan nt cyclopentane, pentamethylene. NADH cytochrome b,-reductase.
Cycllolpenltalnon nt cyclopentanone. Cytochrom c-oxidase f respiratory enzyme, ferrocyto-
Cycllolpenltalnolphenlanthlren nt cyclopentanophen- chrome c-oxygen oxyreductase, cytochrome oxidase,
anthrene. cytochrome c oxidase, cytochrome a,. cytochrome aa,.
Cycllolprolpan nt cyclopropane, trimethylene. indophenolase, indophenol oxidase.
Cymlba conchaefcymba. Cyltolchromlolxildalsejs.u. Cytochrom c-oxidase.
Cysltalthilolnalse f s.u. Cystathionin-y-Iyase. Cytochrom·P...·Reduktase f cytochrome P.,, reduc-
Cysltalthilolnin nt cystathionine. tase, NADPH-cytochrome reductase, NADPH-ferrihe-
Cystathionin-JHyase f cystathionine ß-lyase, ß-cys- moprotein reductase.
tathionase, cystine Iyase. Cyltolsin nt cytosine.
Cystathionin-y-lyase f cystathionine y-lyase, cys- Cyltolsinldeslalmilnalse f cytosine deaminase.
tathionase, y-cystathionase, cystine desulfhydrase, ho- Cyltolsollpool m cytosol pool.
moserine deaminase, homosenne dehydratase. C·Zellen p/1. (Pankreas) C cells. 2. (Schilddrüse) para-
Cystathionin·ß·Synthase f cystathionine ß-synthase, follicular cells, C cells, light cells, ultimobranchial
ß-thionase, serine sulfhydrase, cysteine synthase. cells.
Cysltelalmin nt cysteamine. Czermak-Räume pl Czermak's lines/spaces, globular
Cysltelin nt cysteine, thioaminopropionic acid, 2-amino- spaces of Czermak, interglobular spaces of Owen.
3-mercaptopropionic acid. c.-zucker m triose.
Cysltelinlalmilnoltranslalmilnalse f cysteine ami- c.-zucker m tetrose.
notransferase, cysteine transaminase. c.-zucker m pentose.
Cysltelinlalmilnoltranslfelralse f cysteine aminotrans- c.-zucker m hexose.
ferase, cysteine transaminase. c.-zucker m heptose.
Cysltelinldelolxilgelnalse f cysteine dioxigenase. c.-zucker m octose.
Cysltelinlenlzym nt cysteine enzyme. C.-Zyklus m C4-cycle, C4-pathway, Hatch-Slack cycle,
Cysltelinlreldukltalse (NADH) f cysteine reductase Hatch-Slack pathway.
 D

Dach nt roof, vault, tectum, tegmen, fomix. Darmlatlrelsie f intestinal atresia.

Dach der Paukenhöhle tegmental wall of tympanic Darmlbein nt iliac bone, flank bone, ilium.
cavity, roof of tympanum. Darmbein- präf. iliac, ili(o)-.
Dach des IV. Ventrikels roof of fourth ventricle. Darmlbeinlkamm m crest of ilium, iliac crest.
Dakry- präf. lacrimal, tear, dacry(o)-. Darmlbeinlschaulfeljwing of ilium, ala of ilium.
Dakryo- präf. lacrimal, tear, dacry(o)-. Darmldilverltilkel nt bowel diverticulum, intestinal
Daktyl- präf. finger, toe, dactyl(o)-. di verticulum.
Daktylo- präf. finger, toe, dactyl(o)-. Darmldrülsen pl Lieberkühn's glands, intestinal folli-
Dallton nt dalton. cles, intestinal glands.
Dalton-Gesetz der Partialdrücke nt Dalton's law. Darmlentlleelrung f bowel movement, bowel evacua-
Dalton-Henry-Absorptionsgesetz nt Dalton-Henry tion, defecation, dejection, diachoresis, laxation, caca-
law. tion, purgation, purge, passage, movement, motion.
Damm m perineum, perineal region. Darmlinlhalt m enteral contents.
Damm- präf. perineal. Darmlkalnal m intestinal canal, gut.
Dammlarltelriejperineal artery. Darmlnerlvenlsysltem nt enteric nervous system.
Dämlmelrungslselhen nt scotopic vision, night vision, Darmlschaulfeljala ofilium, wing ofilium.
twilight vision, rod vision, scotopia. Darmlschleilfefintestinalloop.
Dammlgelgendfperineal region. Darmlschleimlhautj intestinal mucosa.
Dammlmuslkullaltur fperineal muscles pl, muscles pl Darmlstiel m omphalomesenteric duct, omphalomes-
of perineum. enteric canal, yolk stalk, yolk sac stalk, umbilical duct,
Dammlnerlven pl perineal nerves. vitelline duct, vitello-intestinal duct.
Dammlrelgilonjperineal region. Darm lverldau lung f intestinal digestion.
Dammlschlaglalder fperineal artery. Darmlwandjintestinal wall, bowel wall.
Dampf m, pl Dämplfe steam; (Nebel) vapor, mist; Darm lzotlten pl intestinal villi, villi of small intestine.
(chemisch) fume(s), smoke. Darwin-Evolution f darwinian evolution, biological
Dampfldruck m vapor tension, vapor pressure. evolution.
Dampfldrucklerlnieldrilgung f vapor pressure depres- Darwin-Höcker m auricular tubercle, Darwin tubercle,
sion. darwinian tubercle.
dämplfen vt (Geräusch) damp, dampen, mute, deaden, Darwin-Ohr nt Darwin's ear, darwinian ear.
mute; (Schall) deafen; (Stoß) cushion, absorb, soften; Darlwilnislmus m Darwinism, darwinian theory.
(Schwingung) damp, attenuate; (Licht) dim, soften, sub- Daulerlgelbiss nt secondary dentition, permanent den-
due. tition, succedaneous dentition, succedaneous teeth pl,
Dampflhitlze f steam heat. second teeth pl, permanent teeth pl.
Dämplfung f damping; (Funktion) depression; (Schwin- Daulerlleisltungjlong-term performance.
gung) attenuation; (Stoß) absorption. Daulerlleisltungslfälhiglkeitj endurance capacity.
Darkschewitsch-Fasern pl Darkshevich's fibers. Daulerlleisltungslgrenlze f endurance Iimit.
Darkschewitsch-Kern m Darkshevich's nucleus. Daulerlmaglnet m permanent magnet.
Darm m, pl Därlme gut(s pl), bowel(s pl), intestine(s pl), Daulerlzahn m s.u. Dauergebiss.
intestinum, enteron. den Dann entleeren defecate, Daulmen m thumb, first finger, pollex.
empty the bowels. Daulmenlballlen m thenar, ball of thumb, thenar emi-
Darm- präf. enteral, enteric, intestinal, bowel, intes- nence, thenar prominence.
tin(o)-, enter(o)-. Daumenballen- präf. thenal, thenar.
Darmlarltelrilen pl intestinal arteries. Daulmenlnalgel m thumbnail, nail ofthumb.
569 Dehydroepiandrosteronsulfat

Davidoff-Zellen pl Davidoffs cells, Paneth's granular Delfälkaltilon f bowel movement, bowel evacuation,
cells, Paneth's cells. defecation, dejection, diachoresis, laxation, cacation,
Delalcyllalse f deacylase. purgation, purge, passage, movement, motion.
delalcyllielren vt deacylate. delfälkielren vi defecate, have a bowel movement.
Delalcyllielrungf deacylation. delfälzielren vi s.u. defäkieren.
delaldelnyllielren vt deadenylate. delfekt adj. faulty, damaged, defective.
Delallkolhollilsielrungf dealcoholization. Delforlmyllalse f deformylase.
Delallkyllielrungf dealkylation. Degenerations- präf degenerative.
Delbye nt debye. delgelnelraltiv adj. degenerative.
Deca- präf deca-, deka-. Delgelnelrielren nt degeneracy, degenerateness.
Delcan nt decane. delgelnelrielren vi degenerate, retrograde; degrade.
Delcalpepltid nt decapeptide. delgelnelrielrend adj. degenerative.
Delcarblolxyllalse f decarboxylase. delgelnelriert adj. degenerate, degenerated.
delcarblolxyllielren vt decarboxylate. Delgraldaltilonf degradation.
Delcarblolxyllielrungf decarboxylation. metabolische Degradation metabolic degradation.
nicht-oxidative Decarboxylierung nonoxidative de- Delgraldielrung f degradation.
carboxylation. Delgralnullalti lonj degranulation.
oxidative Decarboxylierung oxidative decarboxyla- Delgralnu llielrung f degranulation.
tion. Delhallolgelnalse f dehalogenase.
delchiflfrielren vt decode. dehnlbar adj. 1. elastic, expandable, expansible, exten-
Delchlolrildaltilon f dechloridation, dechlorination, sible, stretchable, stretchy, flexible. 2. (physikal.) dila-
dechloruration. table; expansive, expansible, malleable, tensible, ten-
Delchlolrilnaltilonjs.u. Dechloridation. sile; (Metall) ductile.
Delcilduaf decidual membrane, decidua, caduca. Dehnlbarlkeit f 1. elasticity, expandability, expansibi-
Decidua- präf decidual. lity, extensibility, Stretchability, flexibility. 2. (physi-
delcildulal adj. relating to the decidual membrane, de- kal.) dilatability; expansive, malleability, tensibility,
cidual. tensility; (physiolog.) compliance; (Metall) ductility.
Decklelpilthel nt covering epithelium. Dehnlbelanlsprulchungftensile stress.
Deckigelweibe nt epithelial tissue, epithelium. Dehnlbellasltungjtensile stress.
Decklglas nt (Mikroskop) coverglass, coverslip, object Dehn lfesltiglkeitf tensile strength.
plate, object slide. Dehlnungslfälhiglkeitjs.u. Dehnbarkeit.
Decklknolchen m membrane bone. Dehlnungslmeslser m extensimeter, extensometer.
Decklplatlte f roof plate, deckplatte, deck plate, dorsal Dehlnungslreiz m distension stimulus.
plate. Dehlnungslrelzepltor m stretch receptor.
Decklzelle f 1. encasing cell, covering cell, cover cell. Dehlnungslstilmullus m distension stimulus.
2. (Glomerulum) podocyte. 3. (Lunge) type I alveolar Dehlnungslverlmölgen nt dilatability.
cell, small alveolar cell, squamous alveolar cell, mem- Dehlnungslwilderlstand m resistance to stretch.
branous pneumocyte, membranous pneumonocyte, type Delhydlraltalsef dehydratase, anhydrase, hydro-lyase.
I cell, lining cell (of alveoli). delhydlrielren I vt 1. dehydrate. 2. anhydrate, dehydro-
Delclilve nt declive, declivis. genate, dehydrogenize. II vi dehydrate.
Delcuslsaltio f, pl Delcuslsaltilolnes decussation, Delhydlrielrung f dehydration, dehydrogenation, dea-
crossing, decussatio. quation.
Decussatio fibrarum nervorum trochlearium Delhydlrolaslcorlbinlsäulre f dehydroascorbic acid.
trochlear decussation, decussation of trochlear nerves. 5-Delhydlrolchilnalsäulref5-dehydroquinic acid.
Decussatio lemnisci medialis decussation of medial Delhydlrolchilnalsäulreldelhydlraltalse f (5-)de-
lemnisci, decussation of fillet, sensory decussation. hydroquinate dehydratase.
Decussatio motoria pyramidal decussation, motor de- Delhydlrolchilnalsäulrelsynlthalse f (5-)dehydroqui-
cussation, decussation of pyramids. nate synthase.
Decussatio pedunculorum cerebellarium superiorum Delhydlrolchollat nt dehydrocholate.
decussation of cranial cerebellar peduncles, decussation 7-Delhydlrolchollesltelrin nt 7-dehydrocholesterol,
of superior cerebellar peduncles. provitamin D,.
Decussatio pyramidum pyramidal decussation, motor Delhydlrolchollsäulre f dehydrocholic acid.
decussation, decussation of pyramids. 11-Delhydlrolcorltilcolstelron nt 11-dehydrocorticos-
Decussationes legmentales tegmental decussations, terone, Kendall's compound A, compound A.
decussations of tegmentum. Delhydlrolelpilandlrosltelron nt dehydroepiandroster-
Decussatio trochlearis trochlear decussation, decussa- one, dehydroisoandrosterone, androstenolone.
tion of trochlear nerves. Delhydlrolelpilandlrosltelronlsullfat nt dehydroe-
Dehydrogenase 510

piandrosterone sulfate, DHEA sulfate. delltalförlmig adj. deltoid, deltoidal; triangular.

Delhydlrolgelnalse f dehydrogenase. Delltalwelllen pl delta waves, 8 waves.
ftavinabhängige Dehydrogenase s.u. flavingebundene Delta-Zelle f 1. (Pankreas) delta cell, D cell. 2. (HVL)
Dehydrogenase. gonadotroph cell, gonadotrope, gonadotroph, delta cell,
ftavingebundene Dehydrogenase flavin-linked de- D cell.
hydrogenase. Delltolildelus m deltoideus (muscle), deltoid muscle,
NAD-abhängige Dehydrogenase NAD-linked de- deltoid.
hydrogenase. Delltolidlgelgendjs.u. Deltoidregion.
pyridinabhängige Dehydrogenase pyridine-linked de- Delltolidlrelgilonjdeltoid region.
hydrogenase. Delmelthyllielrungj demethylation.
delhydlrolgelnielren vt dehydrogenate, dehydrogenize. Demi- präf half, demi-.
Delhydlrolgelnielrungj dehydrogenation. delmilnelrallilsielren vt demineralize.
Delhydlrolilsolandlrosltelron nt s.u. Dehydroepi- Delnaltulrielren nt denaturation.
androsteron. delnaltulrielren vt denature; (Alkohol) denature, meth-
Delhydlrolreltilnal nt dehydroretinal, retinal,. ylate.
3-Dehydroretinol nt s.u. Dehydroretinol. delnaltulrlert adj. denatured; (Alkohol) denatured,
Delhydlrolreltilnol nt retinol,, vitamin A,. (3-)dehydro- adulterated; methylated.
retinol. Delnaltulrielrungj denaturation.
3-Delhydlrolsphinlgalmln nt 3-dehydrosphingamine. Delnaltulrlelrungslmitltel nt denaturant.
Delhydlrolxyllielrungj dehydroxylation. Dendlrlt m dendrite, dendron, dendritic axon, neuro-
Delilolnilslelrung f deionization. dendrite, neurodendron, dendritic process, cytodendrite.
Deiters-Kern m Deiters' nucleus, lateral vestibular nu- Dendlriltenlbaum m dendritic tree.
cleus, !arge cell auditory nucleus. Dendlriltenlstamm m dendritic stem.
Deiters-Stützzellen pl Deiters' cells, Deiters' supporting dendlriltisch adj. dendriform, dendroid, dendritic, den-
cells, outer phalangeal cells. dric, dendritical, arborescent, tree-shaped, branching.
Deiters-Zellenpl (ZNS) Deiters' cells. dendlroldendlriltisch adj. dendrodendritic.
Deljoldalse f deiodase. delnitlrielren vt denitrify.
Deljoldlelrung f deiodination. Delnitlrielrung f denitrification, denitration.
Deljoldilnalse f deiodase. Delnitlrilfilkaltilon f denitrification, denitration.
Deljoldilnielrungj deiodination. delnitlrilfilzielren vt denitrify.
Deka· präf. deca-, deka-. Delnltlrllfllzlelrung f denitrification, denitration.
delkallzilfilzielren vt decalcify. Delnitlrolgelnilsaltilonj denitrogenation.
Delkan nt decane. Delnitlrolgelnilsielrungj denitrogenation.
Delkanltaltilonj decantation. Dens m, pl Denltes 1. tooth, dens. 2. s.u. Dens axis.
Delkanltlelren nt decantation. Dentes acustici auditory teeth, auditory teeth of
delkanltielren vt decant. Huschke, hair teeth.
Delkalpepltld nt decapeptide. Dens axis dens axis, dens, odontoid apophysis, odon-
Delkarblolxyllalse f decarboxylase. toid bone, dentoid process of axis, odontoid process of
delkarblolxyllielren vt decarboxylate. axis.
Delkarblolxyllielrungj decarboxylation. Dentes canini s.u. Dens caninus.
Delklilnaltilonjdeclination. Dens caninus eyetooth, eye tooth, canine, canine tooth,
Delkoldielren nt decoding. cuspid tooth, cuspidate tooth, cuspid, cynodont.
delkoldielren vt decode. Dentes connatales s.u. Dentes natales.
Delkoldielrung f decoding. Dentes decidui primary dentition sing, deciduous den-
delkollolrielren vt decolorize, decolor, discolor. tition sing, deciduous teeth, baby teeth, primary teeth.
Delkonljulgaltilonjdeconjugation. Dentes incisivi s.u. Dens incisivus.
Delkrelment nt decrement. Dens incisivus incisor tooth, incisive tooth, incisor,
Delkrelpiltaltilonf decrepitation. foretooth.
delkrelpiltielren vi decrepitate. Dentes molares s.u. Dens molaris.
delkulbiltal adj. decubital. Dens molaris molar tooth, molar. multicuspid tooth,
Dekubitus- präf decubital. cheek tooth.
Delleltilon f deletion. Dens molaris tertius wisdom tooth, third molar (tooth).
partielle Deletion partial deletion. Dentes natales premature dentition.
dellolmorph adj. delomorphous, delomorphic. Dens permanens s.u. Dentes permanentes.
Dellta nt delta. Dentes permanentes secondary dentition sing, perma-
Delitalband nt deltoid Iigament, deltoid Iigament of nent dentition sing, succedaneous dentition sing, succe-
ankle (joint), medialligament of ankle (joint). daneous teeth, second teeth, permanent teeth.
571 Descemet-Membran

Dentes premolares s.u. Dens premolaris. Delpollylmelri lsalti Ion f depolymerization.

Dens premolaris bicuspid, premolar, premolar tooth, Delpollylmelrilsielren nt depolymerization.
bicuspid tooth. delpollylmelrilsielren vt, vi depolymerize.
Dens serotinus wisdom tooth, third molar (tooth). Deipot nt depot.
Dent· präf s.u. Dental-. Delpotlfett nt depot fat, storage fat, depot Iipid, storage
denltal adj. relating to a tooth or the teeth, dental, odon- Iipid.
tic. Delpreslsor m 1. (anatom.) depressor, depressor mus-
Dental- präf dental, odontic, dent(o)-, denti-, odont(o)-. cle. 2. (biochemisch) depressor.
denltaltolrulbral adj. dentatorubral. Delpreslsolrenlzentlrum nt depressor center.
Denltaltum nt dentatum, dentate nucleus. Delpreslsorlrelflex m aortic reflex, depressor reflex.
Denltes pl s.u. Dens. delproltelilnielren vt deproteinize.
Denti· präf s.u. Dental-. Dei proltel ilnielrung f deproteinization.
Denltilcullus m denticle. Derlaldellphus m deradelphus.
denltilform adj. tooth-shaped, dentiform. Derlanlenlzelphallie f deranencephalia, deranen-
Denltin nt dentin, dentine, dentinum. cephaly.
denltinlähnllich adj. resembling dentin, dentinoid. Derlenlzel phallie f derencephaly, derencephalia.
denltilnal adj. relating to dentin, dentinal. Derlen lzel phallolzelle f derencephalocele.
Denltinlbilldung f dentinogenesis, dentification, den- Derlenlzelphallus m derencephalus.
tinification. Delrel preslsi Ion f derepression.
Denltinlfalsern pl Tomes' fibrils, Tomes' fibers. Delrilvat nt (embryolog.) derivative, derivant;
denltinlförlmig adj. resembling dentin, dentinoid. (chemisch) derivative, derivant, relative.
Denltinlkalnällchen nt dentinal tubule. Derm- präf s.u. Dermal-.
Denltilnolblast m odontoblast, dentin cell, denture cell, Derlma nt skin, derma, dermis, cutis.
dentinoblast, fibrilloblast. Derma- präf s.u. Dermal-.
denltilnolgen adj. dentinogenic. derlmal adj. dermal, dermatic, dennic, cutaneous.
Denltilnolgelnelse f dentinogenesis, dentification, Dermal- präf dermal, dermatic, dermic, cutaneous,
dentinification. derma-, derm(o)-.
denltilnolid adj. resembling dentin, dentinoid. Dermat- präf s.u. Dermal-.
Denltilnolid nt dentinoid. Derlmaltanlsullfat nt dermatau sulfate, chondroitin
Denltilnum nt dentin, dentine, dentinum. sulfate B.
Den lti lti Ion f dentition. Dermato-präf s.u. Dermal-.
Dento-präf s.u. Dental-. derlmaltolgen adj. dermatogenic.
denltolallvelollär adj. relating to the alveolus of a derlmaltolid adj. resembling skin, dermatid, dermoid.
tooth, dentoalveolar, alveolodental. Derlmaltom nt dermatome, cutis plate, dermatornie area.
denltolbuklkal adj. relating to botb teeth and cheek, Dermatom- präf dermatomic, dermatomal, dermato-
dentibuccal. matic.
denltolgen adj. dental, odontogenic. Derlmisjderma, dennis, corium.
denltolid adj. dentoid, odontoid. Dermo- präf s.u. Dermal-.
denltollalbilal adj. relating to both teeth and lip(s), Derlmolblast m dermoblast
dentilabial. derlmolvaslkullär adj. relating to the blood vessels of
denltollinlgulal adj. relating to both teeth and tongue, the skin, dermovascular.
dentilingual. Delroldildylmus m derodidymus.
denltolrulbral adj. dentorubral. Derotations- präf derotation.
delnuklleliert adj. denucleated, anucleated. Delsallilnaltilon f desalination, desalinization.
Delphoslpholglylkolgenlsynlthalse f dephospho- Deslalmildalse f deamidase, amidohydrolase.
glycogen synthase. Deslalmi ldielrungj deamidization, dearnidation.
Delphoslpholphoslpholryllalselkilnalse f dephos- Deslalmilnalse f dearninase, deaminating enzyme;
pho-phosphorylase kinase. arninohydrolase.
delphoslpholryllielren vt dephosphorylate. Deslalmilnielrungj dearnination, dearninization.
Dei phoslpho Iryll iel rung f dephosphorylation. oxidative Desaminierung oxidative deamination.
Dei pollalri lsalti Ion f depolarization. Delsaltulrielrung f desaturation.
primäre afferente Depolarisation primary afferent Delsaltulrielrungslrelakltilonj desaturation reaction.
depolarization. Descartes-Brechungsgesetz nt Descartes' law,
Delpollalrilsaltilonslphalse f depolarization phase. Snell's law, law of sines.
delpollalrilsielren vt depolarize. Descemet-MembranjDescemet's membrane, posterior
Delpollalri lsielrung f depolarization. lirniting Iamina, posterior lirniting membrane, entocor-
Delpollylmelralse f depolymerase. nea, Demours' membrane, Duddell's membrane.
Desikkans 572

Delsiklkans nt desiccant, desiccator; exsiccant. Deslolxylcyltildyllat nt deoxycytidylate.

Delsiklkaltor m desiccator. Deslolxylcyltildyllsäulre f s.u. Desoxycytidinmo-
Desm- präf desm(o)-. nophosphat.
Desmo- präf desm(o)-. Deslolxylgelnaltilon f deoxygenation.
Deslmolcralnilum nt desmocranium, membranous deslolxylgelnielren vt deoxygenate.
neurocranium. Deslolxylgelnielrungjdeoxygenation .
Deslmoldont nt s.u. Desmodontium. Deslolxylgulalnolsin nt deoxyguanosine, 2'-deoxyribo-
Deslmoldonltilum nt alveolodental membrane, alveo- sylguanine.
lodental Iigament, periosteal lining of alveolar socket, Deslolxylgulalnolsinldilphoslphat nt deoxyguano-
alveolar periosteum, pericementum, periodontium, sine diphosphate.
desmodontium, perldental membrane, periodontal Iiga- Deslolxylgulalnolsinlmolnolphoslp hat nt deoxygu-
ment, periodontal membrane, gingivodentalligament. anosine monophosphate, deoxyguanylic acid.
Deslmolenlzym nt desmoenzyme. Deslolxylgulalnolsinltrilphoslphat nt deoxyguano-
deslmolgen adj. desmogenous. sine triphosphate.
deslmolid adj. desmoid, fibrous, fibroid, ligamentous. Deslolxylgulalnyllat nt deoxyguanylate.
Deslmolkralnilum nt desmocranium, membranous Deslolxylgulalnyllsäulre f s.u. Desoxyguanosinmo-
neurocranium. nophosphat.
Deslmollalse f desmolase. Deslolxylhälmolglolbin nt deoxyhemoglobin, reduced
Deslmolpalthie f desmopathy. hemoglobin, deoxygenated hemoglobin.
Deslmolsin nt desmosine. Deslolxylkorltilkolstelron nt s.u. Desoxycorticosteron.
Deslmolsom nt desmosome, macula adherens, bridge Deslolxylmylolglolbin nt deoxymyoglobin.
corpuscle. Deslolxylnuklleloltildylltranslfelral se, terminale f
Deslmolstelrin nt desmosterol, 24-dehydrocholesterol. deoxynucleotidyl transferase (terminal), DNA nucleoti-
Deslolxildaltilonj deoxidation, disoxidation. dylexotransferase, terminal deoxynucleotidyl transfer-
deslolxildielren vt deoxidize. ase, terminal deoxyribonucleotidy I transferase, terminal
Desoxy- präf deoxy-, desoxy-. addition enzyme.
Deslolxylaldelnolsin nt deoxyadenosine, 2'-deoxyribo- Deslolxylrilbolnucllelalse f deoxyribonuclease, deso-
sy ladenine. xyribonuclease, DNAse, DNase.
Deslolxylaldelnolsinldilphoslphat nt deoxyadenosine Desoxyribonuclease I deoxyribonuclease I, pancreatic
diphosphate. deoxyribonuclease, thymonuclease.
Deslolxylaldelnolsinlmolnolphoslp hat nt deoxyade- Desoxyribonuclease II deoxyribonuclease li, acid de-
nosine monophosphate, deoxyadenylic acid. oxyribonuclease.
Deslolxylaldelnolsinltrilphoslphat nt deoxyadeno- neutrale Desoxyribonuclease s.u. Desoxyribonuclease
sine triphosphate. I.
5'-Deslolxylaldelnolsyllcolballalmi n nt coenzyme saure Desoxyribonuclease s.u. Desoxyribonuclease II.
B", 5'-deoxyadenosylcobalamin. virale Desoxyribonuclease viral deoxyribonuclease.
Deslolxylaldelnyllat nt deoxyadenylate. Deslolxylrilbolnucllelinlsäulre f s.u. Desoxyribonuk-
Deslolxylaldelnyllsäulre f s.u. Desoxyadenosinmo- leinsäure.
nophosphat. Deslolxylrilbolnucllelolsid nt deoxyribonucleoside.
Deslolxylchollat nt deoxycholate. Deslolxylrilbolnucllelolsidldilphos lphat nt deoxyri-
Deslolxylchollsäulre f deoxycholic acid. bonucleoside diphosphate.
Deslolxylcorltilcolstelron nt 11-deoxycorticosterone, Deslolxylrilbolnucllelolsidlmolnol phoslphat nt
desoxycorticosterone, desoxycortone, cortexone, deo- deoxyribonucleoside monophosphate.
xycortone, 21-hydroxyprogesterone, Reichstein's sub- Deslolxylrilbolnucllelolsidltrilphos lphat nt deoxyri-
stance Q. bonucleoside triphosphate.
Deslolxylcorltilcolstelronlalceltat nt deoxycortico- Deslolxylrilbolnuclleloltid nt deoxyribonucleotide.
sterone acetate, desoxycorticosterone acetate. Deslolxylrilbolnukllelalsejs.u. Desoxyribonuclease.
11-Deslolxylcorltilsol nt 11-deoxycortisol, Reichstein's Deslolxylrilbolnukllelinlsäulre f deoxyribonucleic
substance S. acid, deoxypentosenucleic acid, desoxyribonucleic acid,
Deslolxylcyltildin nt deoxycytidine, 2'-deoxyribosyl- chromonucleic acid.
cytosine. Deslolxylrilbolnukllelolproltelin nt deoxyribonucleo-
Deslolxylcyltildinldilphoslphat nt deoxycytidine protein.
diphosphate. Deslolxylrilbolnukllelolsid nt deoxyribonucleoside.
Deslolxylcyltildinlmolnolphoslpha t nt deoxycytidine Deslolxylrilbolnuklleloltid nt deoxyribonucleotide.
monophosphate, deoxycytidylic acid. Deslolxylrilbolse f deoxyribose, desoxyribose.
Deslolxylcyltildinltrilphoslphat nt deoxycytidine Deslolxylrilbolsid nt deoxyribonucleoside.
triphosphate. Deslolxylthylmildin nt deoxythymidine, thymidine.
573 Diacylglycerinacyltransferase

Deslolxylthylmildinldilphoslphat nt deoxythymidine deuto- präf. deuter(o)-, deut(o)-.

diphosphate. Deulton nt deuteron, deuterion, deuton, diplon.
Deslolxylthylmildinlmolnolphoslphat nt de- Deultolplaslma nt deutoplasm, deuteroplasm.
oxythymidine monophosphate, deoxythymidylic acid. dexlter adj. dextral, dexter.
Deslolxylthylmildinltrilphoslphat nt deoxythymidine Dexltelralliltätjs.u. Dextralität.
triphosphate. dextr- präf. dextr(o)-.
Deslolxylthylmildyllat nt deoxythymidylate. Dextlralliltätjright-handedness, dextrality, dexterity.
Deslolxylthylmildyllsäulre f s.u. Desoxythymidin- Dextlran nt dextran, dextrane.
monophosphat. niedennolekulares Dextran low-molecular-weight
Deslolxylzulcker m desoxy-sugar, deoxy sugar. dextran.
Deslqualmalti Ion f desquamation. Dextlralnalse f dextranase.
Desquamation&- präf. desquamative, desquamatory. Dextlrin nt dextrin, starch sugar, starch gum, British
Deslqualmaltilonslphalse f (Uterus) desquamative gum.
phase. Dextlrilnalsej dextrinase.
Desquamationa-Regenerations-Phase f (Uterus) a-Dextrinase f a-dextrinase, oligo-1,6-a-glucosidase,
desquamative and regenerative phase. pullulanase, Iimit dextrinase, isomaltase, a-dextrin
deslqualmaltlv adj. relating to or marked by desqua- endo-1 ,6-a-glucosidase.
mation, desquamative, desquamatory. Dextrin-1 ,6-Giukosidase f dextrin-1,6-glucosidase,
Desquamativ- präf. desquamative, desquamatory. amylo-1,6-glucosidase, debrancher enzyme, debranch-
Desltilllat nt spirit, distillate (aus from). ing enzyme (glycogen).
Desltilllalti Ion f distillation. dextro- präf. dextr(o)-.
fraktionierte Destillation fractional distillation. dextlrolgylral adj. dextrorotatory, dextro, dextrogyral,
trockene Destillation dry distillation. dextrorotary.
Desltilllaltilonslaplpalrat m distiller. Dextlrolpolsiltio f dextroposition.
Desltilllaltilonslgut nt distilland. Dextropositio aortae dextroposition of aorta.
Desltilllierlaplpalrat m distiller. Dextlrolroltaltilon f dextrorotation, dextrogyration.
desltilllierlbar adj. distillable. dextlrolroltaltolrisch adj. dextrorotatory, dextrogyral,
Desltlllllelren nt distillation. dextrorotary.
desltilllielren vt distill (aus from). Dextlrolse f dextrose, dextroglucose, D-glucose, gluco-
desltillliert adj. distilled. sum, grape sugar.
Delsulflhydlralse f desulfuydrase, desulfurase. Delzilbel nt decibel.
Delsullfulralsej desulfuydrase, desulfurase. Delzilduajdecidual membrane, decidua, caduca.
delsynlchrolnilsiert adj. desynchronized. Dezidua- präf. decidual.
delterlmilnant adj. determinant. delzildulal adj. relating to the decidua, decidual.
Delterlmilnan lte f determinant. Delzlldulallplatltejdecidual plate, basal p1ate.
antigene Detenninante determinant, epitope, antigenic Delzlldulalsepltum nt decidual septum.
determinant. Delzlldulalzelllen pl decidual cells.
Delterlmilnaltilonjdetermination. Delzilgramm nt decigram.
embryonale Determination embryonie determination. delzilmal adj. decimal.
delterlmilnaltiv adj. determinative. Dezimal- präf. decimal.
delterlmilnielren vt determine. D-Form f dependent form, D form.
delterlmllnlelrend adj. determinant. D-Fühler m differential sensor, D sensor.
delterlmilniert adl determinate, determined. a-D-Gallakltolsildalse f a-D-galactosidase, melibiase.
Delterlmilnielrungj determination. a-D-Galaktosidase A a-D-galactosidase A, ceramide
Delterlmilnislmus m determinism. trihexosidase, trihexosy lceramide galactosylhydrolase.
deltolnielren vi detonate. a-D-Galaktosidase B a-D-galactosidase B.
Deltolxilkalti Ion f detoxification, detoxication. 0-GiulcarlsäulrejD-glucaric acid, glucosaccharic acid.
deut- präf. deuter(o)-, deut(o)-. 0-Giucosejs.u. Dextrose.
deuter- präf. deuter(o)-, deut(o)-. a-D-Giucosidase f maltase, a-glucosidase.
Deultelrilum nt heavy hydrogen, deuterium. DHU-Arm m DHU arm.
Deultelrilumlkern m deuteron, deuterion, deuton, di- präf. di-.
diplon. dia- präf. dia-.
Deultelrilumlolxid nt deuterium oxide, heavy water. Dilalceltat nt diacetate.
deutero- präf. deuter(o)-, deut(o)-. Dilalceltyl nt diacetyl, 2,3-butanedione.
Deultelron nt deuteron, deuterion, deuton, diplon. Dilalcyllglylcelrin nt diacylglycerine, diacylglycerol,
Deultelrolplaslma nt deutoplasm, deuteroplasm. diglyceride.
Deultelrolsom nt deuterosome, procentriole organizer. Dilalcyllglylcelrinlalcylltranslfelralse f diacylglycerol
diagonal 574

acyltransferase. dilalphylsär adj. relating to a diaphysis, diaphyseal,

dilalgolnal adj. diagonal; Iransverse (zu to). diaphysary, diaphysial.
Diagonal- präf diagonal. Dilalphylsejs.u. Diaphysis.
Dilalgramm nt diagram, graph, plot, figure, chart, pro- Diaphysen-präf diaphyseal, diaphysary, diaphysial.
file. Dilalphylsis J, pl Dilalphylses shaft (of bone), diaphy-
dilalkrin adj. diacrinous. sis.
dilakltin adj. diactinic. dilalplalzenltär adj. s.u. diaplazentar.
dilakltilnisch adj. diactinic. dilalplalzenltar adj. diaplacental, transplacental.
Dilalldelhyd m dialdehyde. Dilalpolsiltiv nt transparency, slide.
Dilallulrat nt dialurate. dilarlthrisch adj. relating to two joints, diartbric, diar-
Dilallurlsäulrejdialuric acid. ticular, biarticular.
dilallylsalbel adj. dialyzable. Dilarlthrolse f diarthrosis, diartbrodial articulation,
Dilallylsanlcejdialysance. diarthrodial joint, freely movable joint, synovial joint,
Di lallylsat nt dialysate, dialyzate, diffusate. synovial articulation, movable joint, tbrough joint,
Dilallylsaltor m dialyzer. perarticulation.
Di lallylse f 1. dialysis, diffusion. 2. renal dialysis. dilarltilkullär adj. s.u. diarthrisch.
Dilallylselflüslsiglkeitj dialysis fluid. Dilalstallsis f diastalsis.
dilallylsierlbar adj. dialyzable. Dilalstalltikf diastalsis.
dilallylsielren vt dialyze. dilalstalltisch adj. relating to diastalsis, diastaltic.
Di lallylsierlfälhig lkeit f dialysance. Dilalstelma nt, pl Dilalstelmas, Dilalstelmalta di-
Dilallylsierlflüslsiglkeitj dialysis fluid. astema, diastem.
dilallyltisch adj. dialytic. Di laistel maltolcralniaj diastematocrania.
dilalmaglneltisch adj. diamagnetic. Dilalstelmaltolkralniejs.u. Diastematocrania.
Dilalmaglneltislmus m diamagnetism. Dilalstelmaltolmylellie f diastematomyelia, diastomye-
Dilalmelter m diameter. lia, incomplete duplication of spinal cord.
Diameter obliqua pelvis oblique diameter (ofpelvis). Di lalstelmaltol pylellie f diastematopyelia.
Diameter transversa pelvis Iransverse diameter (of Di laslter m amphiaster, diaster, dyaster.
pelvis). dilalstelrelolilsolmer adj. diastereoisomeric, diastere-
dilalmetlral adj. diametral, diametric, diametrical. omeric.
dilalmetlrisch adj. s.u. diametral. Dilalstelrelolilsolmer nt diastereomer, diastereoisomer,
Dilalmid nt hydrazine, diarnide. allo form.
Dilalmin nt diarnine. Di lalstelrelol ilsol melrie f diastereoisomerism.
Dilalmilnolalcrildin nt diarninoacridine, proflavine. dilalstelrelolmer adj. s.u. diastereoisomer.
1 ,4-Dilalmilnolbultan nt putrescine, tetrametbylenedi- Dilalstelrelolmer nt s.u. Diastereoisomer.
arnine. Dilalstelrelolmelriejs.u. Diastereoisomerie.
Dilalmilnololxildalse f diarnine oxidase. Dilalstollef diastole, cardiac diastole.
1 ,5-Dilalmilnolpenltan nt cadaverine, pentamethylene- dilalstollisch adj. relating to diastole, diastolic.
diarnine. Dilalstolmer nt s.v. Diastereoisomer.
Dilalmilnolpilmellat nt diaminopimelate. Dilalstolmelriejs.u. Diastereoisomerie.
Dilalmilnolpilmellatldelcarblolxyllalse f diaminopi- dilalstrolphisch adj. (Knochen) diastrophic.
melate decarboxylase. Dilälthalnollalmin nt dietbanolarnine, diolarnine,
Dilalmilnolpilmellatlelpilmelralse f diaminopimelate dietby lolarnine.
epimerase. dilaltherlman adj. diatbermanous, transcalent.
Di lalmilnolpilmellinlsäulre f diaminopimelic acid. Diathese- präf diatbetic.
Dilalminlulrie f diaminuria. Dilälthyllalmin nt dietbylamine.
dilamlniloltisch adj. diamniotic. Dilälthyllalmilnolälthyllcelllullolse f dietbylamino-
Dilalpeldelse f diapedesis, diapiresis, emigration, mi- ethy lcellulose, DEAE-cellulose.
gration. Dilälthyllälther m dietbyl etber, ether, etbyl etber, an-
Diapedese- präf diapedetic. estbetic etber, sulfuric etber, etbyl oxide.
Dilalphraglma nt, pl Dilalphraglmalta diaphragmatic Dilälthyllenldilolxid nt dioxane, diethylene dioxide.
muscle, diaphragm, diaphragma, midriff, midsection, dilaltolmar adj. diatomic.
phren, muscular diaphragm, interseptum, diazoma. Dilaltolmelenlerlde f diatomaceous eartb.
Diaphragma pelvis pelvic diaphragm. Dilalzeltat nt diacetate.
Diaphragma sellae diaphragm of sella turcica. Dilalzeltyl nt diacetyl, 2,3-butanedione.
dilalphraglmal adj. phrenic, diaphragm. Diazo- präf diazo-, disazo-.
dilalphraglmaltisch adj. relating to a diaphragm, dia- Dilalzolbenlzol nt diazobenzene.
phragmatic. Dilalzolbenlzollsullfonlsäulre f diazobenzenesulfonic
575 Diffusions-

acid. Dickldarmlgelkrölse nt mesocolon.

dilalzoltielren vt diazotize. Dickldarmlhausltren pl haustra of colon, sacculations
Di lalzoltielrung f diazotization. ofcolon.
Dilalzolverlbinldungf diazo compound. Dickldarmlkrypltefcolonic crypt.
Dilbralchie f dibrachia. Dilcysltelin nt dicysteine, cystine.
Dilbralchilus m dibrachius. dildakltyl adj. didactylous.
Dilcarlbonlsäulrefdicarboxylic acid. Dildakltyllie f didactylism.
Dilcarblolxyllatlcarlriler m dicarboxylate carrier. Dildylmus m orchis, testis, testicle, testiculus, male
Dilcelphalliefdicephaly, diplocephaly. gonad, didymus, genital gland.
Dilcelphallus m dicephalus, diplocephalus, bicephalus. Dilellekltrilkum nt, pl Dilellekltrilka dielectric.
Dilchei llie f dicheilia, dichilia. dilellekltrisch adj. dielectric.
Dilchei lrie f dicheiria, dichiria, diplocheiria, diplochiria. Dilellekltrilziltätslkonsltanlte f dielectric constant,
Dilchilliefs.u. Dicheilie. permittivity.
Dilchilriefs.u. Dicheirie. Dilellekltrilziltätslzahlfpermittivity.
Dilchlorldilälthyllsullfid nt dichlorodiethyl sulfide, Dilellekltrollylse f dielectrolysis.
yellow cross, yperite. Dilenlcelphallon nt diencephalon, betweenbrain, inter-
Dilchlorldilflulorlmelthan nt dichlorodifluoromethane. brain, 'tween brain.
Dilchlorldilphelnylltrilchlorläthan nt dichlorodiphe- dilenlzelphal adj. relating to the diencephalon, dien-
nyltrichloroethane, chlorophenothane, dicophane. cephalic.
Dilchlolrid nt dichloride, bichloride. dilenlzelphallolhylpolphylsilal adj. relating to both
Dilchlorltetlralflulorläthan nt dichlorotetrafluo- diencephalon and hypophysis, diencephalohypophysial.
roethane. Dilenlzelphallon nt s.u. Diencephalon.
Dilcholgelnie f dichogeny. Dilelthyllether m diethyl ether, ether, ethyl ether.
dilcholtom adj. dichotomous, dichotic. Dilelthyllstllblesltrol nt diethylstilbestrol, estrostilben.
Dilcholtolmief dichotomy, dichotomization. Dilethylltrypltalmin nt diethyltryptamine.
dilcholtolmisch adj. dichotomous, dichotic. Diflfelrenltilal nt differential.
Dilchrolislmus m dichroism. Differential- präf differential.
dilchroliltisch relating to dichroism, dichroic, dichro- Diflfelrenltilallantlwort f differential response, phasic
itic. response, dynamic response.
dilchrom adj. relating to two colors, dichromic. Diflfelrenltilallblutlbild nt differential count, differen-
Dilchrolmalsie f dichromatism. tial blood count, hemogram.
dilchrolmat adj. s.u. dichromatisch. Diflfelren ltilallfärlbungf differential stain.
Dilchrolmat nt dichromate, bichromate. Diflfelrenltilalllilmen nt differential limen, differential
dilchrolmaltisch adj. relating to dichromatism, having threshold.
two colors, dichromatic, dichroic. Diflfelrenltilallschwelllefs.u. Dijferentiallimen.
Di lchrolmie f dichromatism. Diflfelrenltilallsenlsor m differential sensor, D sensor.
dllchrolmisch adj. relating to two colors, dichromic. Diflfelrenlti lallstu Idie f differential study.
dilchrolmolphil adj. dichromophil. Diflfelrenltilalltherlmolmelter nt thermoscope.
Dilchrolmolphilliefdichromophilism. Diflfelrenltilallzentlrilfulgaltilon f differential cen-
Dichlte f 1. denseness, density, compactness, thickness, trifugation.
solidity; (Gewebe) closeness, compactness. 2. (Negativ) Diflfelrenzf difference.
intensity, denseness, strongness. 3. (physikal.) density, arteriovenöse Differenz arteriovenous difference.
denseness; intensity. 4. (statist.) density. Diflfelrenlzilal nt s.u. Differential.
relative Dichte relative density. Differenzial- präf s.u. Differential-.
Dichltelbelstimlmung f densimetric analysis, densi- Diflfelrenzllilmen nt differential limen, differential
tometry. threshold.
Dichltelfeld nt density distribution. Diflfelrenzlspektlrum nt difference spectrum.
Dichltelgraldilent m density gradient. Diflfrakltilonf diffraction.
Dichltelgraldilenltenlzentlrilfulgaltilon f density- diflfunldielren vt, vi diffuse.
gradient centrifugation, zonal centrifugation. diflfus adj. diffuse.
Dichltelhemlmung f density inhibition, contact inhibi- Diflfu lsi lonf diffusion.
tion. erleichterte Diffusion facilitated diffusion.
Dichltelmeslser m densimeter, densitometer. freie Diffusion free diffusion.
Dichltelmeslsungf densimetric analysis, densitometry. katalysierte Diffusion s.u. erleichterte Diffusion.
Dichltelverltei llungf density distribution. passive Diffusion passive diffusion.
Diekidarm m large bowel, large intestine, colon. vermittelte Diffusion s.u. erleichterte Diffusion.
Dickdarm- präf coloenteric, colonic. Diffusions- präf diffusive.
 Diffusionsatmung 576

Diflfulsilonslatlmung f apneic oxygenation, diffusion Dilhydlroldilpilcollilnatlsynlthalse f dihydrodipicoli-

respiration. nate synthase.
Diflfulsilonslbarlrielre f diffusion barrier. Di lhydlroldi lpilcollinlsäu Ire f dihydrodipicolinic acid.
Diflfulsilonsldruck m diffusion pressure. Dilhydlrolfollatlreldukltalse f dihydrofolate reductase,
diflfulsilonslfälhig adj. diffusible. dihydrofolic acid reductase, tetrahydrofolate dehydro-
Diflfu lsilonslfälhig lkeitj diffusiveness. genase.
Diflfulsilonslgleichlgelwicht nt diffusion equilibrium. Dilhydlrolfollsäulre f dihydrofolic acid.
Diflfulsilonslgleilchungj diffusion equation. Dilhydlrollilpollsäulre f dihydrolipoic acid.
Diflfulsilonslkalpalziltätj diffusing capacity. Dilhydlrollilpolylldelhydlrolgelnalse f lipoamide
Diflfulsilonslkoleflfilzilent m diffusivity, diffusion dehydrogenase, dihydrolipoamide dehydrogenase, di-
constant, diffusion coefficient. hydrolipoyl dehydrogenase, diaphorase, coenzyme
Diflfulsi lonslleitlfälhig lkeitj diffusion conductivity. factor.
Diflfulsilonslpoltenltilal nt diffusion potential. Dilhydlrollilpolyllsuclcilnylltranslfelralse f dihydro-
Diflfulsilonslpoltenlzilal nt s.u. Diffusionspotential. lipoamide succinyltransferase, transsuccinylase.
Diflfulsilonslstrelcke f diffusion path. Dilhydlrollilpolylltranslalceltyllalse f dihydrolipoa-
Diflfulsilonslverlmölgen nt diffusiveness, diffusibility. mide acetyltransferase, dihydrolipoyltransacetylase,
Diflfulsilonslwilderlstand m diffusion resistance. lipoate acetyltransferase, lipoyl transacetylase.
Dilgalmeltiejheterogamety. Dilhydlrololroltalse f dihydroorotase, carbamoylaspar-
dilgalmeltisch adj. heterogametic, digametic. tate dehydrase.
dilgasltrisch adj. digastric, biventral. Dilhydlrololrotlsäulre f dihydroorotic acid.
dilgelrielren I vt digest. II vi digest. Dilhydlrolptelrildinlreldukltalse f dihydropteridine
dilgesltierlbar adj. digestible. reductase.
Di lgeslti Ion f digestion. Dilhydlrolreltilnal nt dihydroretinal.
Digestions- präf digestive. Dilhydlrolreltilnol nt dihydroretinol.
Dilgesltilonslsysltem nt digestive apparatus, digestive 5,6-Dilhydlrolulralcil nt 5,6-dihydrouracil.
system, alimentary apparatus, alimentary system. Dilhydlrolulralcilldelhydlrolgelnalse f dihydrouracil
dilgesltiv adj. relating to digestion, digestive. dehydrogenase.
Dilgit nt digit. Dilhydlrolulrildin nt dihydrouridine.
dilgiltal adj. digital. Dilhydlrolulrildinlarm m DHU arm.
Digital- präf digital. Dilhydlrolxylalcelton nt dihydroxyacetone, glycerone,
Dilgiltus m, pl Dilgilti digit, dactyl, dactylus; finger, toe. glyceroketone, glycerulose.
Digitus anularis ring finger, fourth finger. Dilhydlrolxylalceltonlphoslphat nt glycerone phos-
Digiti manus fingers. phate, dihydroxyacetone phosphate.
Digitus medius middle finger, third finger, medius. Dilhydlrolxylalceltonlphoslphatlalcylltranslfelralse
Digitus minimus manus fifth finger, little finger. f dihydroxyacetone phosphate acyltransferase.
Digitus minimus pedis little toe. Dilhydlrolxylalzelton nt s.u. Dihydroxyaceton.
Digiti pedis toes. Dilhydlrolxylbenlzolelsäulre f 2,5-dihydroxybenzoic
Digitus primus manus thumb, first finger, pollex. acid, gentisic acid.
Digitus primus pedis big toe, great toe, hallux, hallex. m-Dilhydlrolxylbenlzol nt resorcinol, resorcin, resorci-
Digitus quartus s.u. Digitus anularis. num, 1,3-benzenediol.
Digitus quintus manus s.u. Digitus minimus manus. 1 ,25-Dilhydlrolxylchollelcallcilfelrol nt (1,25-)dihy-
Digitus quintus pedis S.U. Digitus minimus pedis. droxycholecalciferol, calcitriol.
Digitus secundus index finger, second finger, index. 3,4-Dilhydlrolxylphelnyllallalnin nt dopa, 3,4-dihy-
Digitus tertius s.u. Digitus medius. droxyphenylalanine.
Dilglylcelrid nt diacylglycerine, diacylglycerol, diglyc- 2,5-Dilhydlrolxylphelnylleslsiglsäulre f homogenti-
eride. sic acid, 2,5-dihydroxyphenylacetic acid, glycosuric
dilhyblrid adj. diheterozygous, dihybrid. acid.
Dilhyblrid m diheterozygote, dihybrid. 2,6-Dilhydlrolxylpulrin nt 2,6-dihydroxypurine, xan-
Dilhyblrilde m diheterozygote, dihybrid. thine.
Dilhydlrat nt dihydrate. Dilhydlrolxylsäulreldelhydlraltalse f dihydroxyacid
Dilhydlrolbilopltelrin nt dihydrobiopterin. dehydratase.
Dilhydlrolbilopltelrinlsynltheltalse f dihydrobiopterin Dililoldid nt deutiodide, deutoiodide, diiodide.
synthetase. Dililsolprolpyllflulorlphoslphat nt diisopropyl fluoro-
Dilhydlrolcallcilfelrol nt vitamin D,, dihydrocalciferol. phosphate, isoflurophate.
Dilhydlrolchollesltelrin nt dihydrocholesterol, choles- Diljoldid nt deutiodide, deutoiodide, diiodide.
tanol, beta-cholestanol. 3,5-Diljodlthylrolnin nt 3,5-diiodothyronine.
Dilhydlroldilpilcollilnat nt dihydrodipicolinate. 3,5-Diljodltylrolsin nt 3,5-diiodotyrosine, iodogorgoric
577 Diphosphopyridinnucleotid

aeid. Dimethylthetin-Homocystein-Methyltransferase f
Dilkarlbonlsäulref diearboxylie acid. dimethylthetin homoeysteine methyltransferase.
Dilkalrylont m dikaryote. dilmorph adj. dimorphous, dimorphie.
Dilkalrylot m dikaryote. Dilmorlphie f dimorphism.
dilkelphal adj. dieephalous. Dilmorlphislmus m dimorphism.
Dilkelphalliefdieephaly, diploeephaly. Dilnatlrilumlpenltalcylalnolnitlrolsyllferlrat nt so-
Dilkelphallus m dieephalus, diplocephalus, bieephalus. dium nitroprusside, sodium nitroferrieyanide.
Dilkelton nt diketone. Dilnitlrat nt dinitrate.
Dilkeltolpilpelralzin nt diketopiperazine. Dilnitlrolalmilnolphelnol nt dinitroaminophenol, ami-
dilkrot adj. relating to dierotism, dierotie. nodinitrophenol, pierarnie acid.
Dilkroltie f dierotism. Dilnitlrolbenlzol nt dinitrobenzene.
Dikltylolkilnelse f dietyokinesis, golgiokinesis. 2,4-Dilnitlrolchlorlbenlzol nt (2,4-)dinitrochloroben-
Dikltylolsom nt dietyosome, golgiosome. zene.
dillaltant adj. dilatant. 2,4-Dilnitlrolflulorlbenlzol nt (2,4-)dinitrofluoroben-
Dillaltanzfdilataney, rheopexy. zene,Sangerreagent.
dillaltielren I vt dilate, widen. II vi dilate. Dinitro-o-Kresol nt dinitro-o-eresol, dinitroeresol, 2-
Dillaltolmelter nt dilatometer. methyl-4,6-dinitrophenol.
Dillulens nt diluent. Dilnitlrolphelnol nt dinitrophenol.
Dillulent m diluent. Di lnitlrolzelllu llolse f dinitroeellulose, pyroxylin.
dillulielren vt water down, thin down, weaken, dilute. Dilnolprost nt dinoprost, prostaglandin F,a.
Dillu lti Ion f dilution. Dilnolproslton nt dinoprostone, prostaglandin E,.
Dilmelliefdimelia. Dilnuklleloltid nt dinucleotide.
Dilmellus m dimelus. Diloptlriefdiopter, dioptrie, dioptry.
Dilmenlsilon f 1. dimension. 2. Dimensionen pl pro- Diloptlrikf dioptries pl.
portions, dimensions. diloptlrisch adj. dioptrie, dioptrieal.
dilmenlsilolnal adj. dimensional. Dilolse f diose, glyeolie aldehyde, glyeolaldehyde.
dilmer adj. (chemisch) dimerie; (biolog.) dimerous, 1 ,4-Dilolxan nt dioxane, l ,4-dioxane, diethylene dio-
dimerie. xide.
Dilmer nt dimer. Dilolxid nt dioxide.
Dilmelrilsielrungf dimerization. Dilolxin nt dioxin.
Dilmelthyllalcetlalmid nt dimethylaeetamide. Dilolxylgelnalsefdioxygenase, oxygen transferase.
Dilmelthyllalmin nt dimethylamine. Dilpepltid nt dipeptide.
p-Dilmelthyllalmilnolalzolbenlzol nt p-dimethylami- Dilpepltildalse f dipeptidase.
noazobenzene, butter yellow. DIP-Gelenk nt distal interphalangeal artieulation, distal
p-Dilmelthyllalmilnolbenzlalldelhyd m paradi- interphalangeal joint, DIP joint.
methylaminobenzaldehyde. Di lphalllie f diphallia.
5-Dimethylamino-1-naphthalinsulfonsäure f 5- Dilphalllus m diphallus, double penis, bifid penis.
dimethylamino-l-naphthalenesulfonie acid. dilphalsisch adj. diphase, diphasie.
1,3-Dilmelthyllalmyllalmin nt 1,3-dimethylamylamine, o-Dilphelnollolxildalse f diphenol oxidase, eateehol
methylhexaneamine, methylhexamine. oxidase, polyphenoloxidase, o-diphenolase.
7, 12-Di lmelthyllbenzlanthlralzen nt 7,12-dimethyl- Dilphelnyl nt diphenyl, biphenyl.
benz(a)anthraeene. Dilphelnyllalmin nt diphenylamine.
5,6-Dilmelthyllbenlzilmildalzol nt 5,6-dimethylben- Dilphoslgen nt diphosgene, perehlormethylformate,
zimidazole. triehlormethyl ehloroformate.
Dilmelthyllbenlzol nt xylene, xylol, dimethylbenzene. Dilphoslphaltildyllglylcelrin nt diphosphatidylglye-
Dilmelthyllgelb nt butter yellow, p-dimethylaminoazo- erol, eardiolipin.
benzene. 1 ,3-Dilphoslpholglylcelrat nt 1,3-diphosphoglyeerate.
Dilmelthyllglylcin nt dimethylglycin. 2,3-Diphosphoglycerat nt 2,3-diphosphoglyeerate,
N2,N2-Dilmelthyllgulalnin nt N',N'-dimethylguanine. 2,3-bisphosphoglyeerate.
Dilmelthyllkelton nt dimethylketone, aeetone. Dilphoslpholglylcelratlmultalse f bisphosphoglyeer-
3,4-Dilmelthyllolxylphelnylleslsiglsäulre f 3,4-di- ate mutase, bisphosphoglyeeromutase, diphosphoglye-
methoxyphenylethylamine. erate mutase.
Dilmelthyllphthallat nt dimethyl phthalate. Dilphoslpholglylcelratlphoslphaltalse f diphospho-
Dilmelthyllsullfat nt dimethyl sulfate. glyeerate phosphatase, bisphosphoglyeerate phospha-
Dllmelthyllsulflolxld nt dimethyl sulfoxide, methyl tase.
sulfoxide. Dilphoslpholpylrildinlnuclleloltid nt nieotinamide-
Dilmelthylltheltin nt dimethylthetin. adenine dinueleotide, eozymase.
Diphosphotransferase 578

Dilphoslpholtranslfelralse f diphosphotransferase, Dislin Ihi lbiltilon f disinhibition.

pyraphosphokinase, pyraphosphotransferase. Disljunkltilonj disjunction, dysjunction.
Dilpilcollinlsäulrejdipicolinic acid. Disk- präf disc(o)-, disk(o)-.
Dilpilcollinlsäulrelsynltheltalse f dipicolinic acid Disklellekltrolpholrelse f disc electraphoresis, disk
synthetase. electrophoresis.
Dilpilpalnon nt dipipanone, phenylpiperane. Disko- präf disc(o)-, disk(o)-.
Dipl- präf dipl(o)-. dislkolblasltisch adj. discoblastic.
Diplo- präf dipl( o)-. Dis Ikolblasltu IIa f discoblastula.
Diplloä f diploe. Dis Ikolgasltru IIa f discogastrula.
Diploä- präf diploetic, diploic. dislkolgen adj. discogenic, discogenetic.
Diplloälkalnälle pl diploic canals, Breschet's canals. dislkolid adj. discoid, discoidal.
Diplloälvelnen pl diploic veins, Breschet's veins. dislkolildal adj. discoid, discoidal.
Dipllolgelnelse f diplogenesis. dislkonltilnulierllich adj. discontinuous, intermittent,
dipllolid adj. diploid. interrupted.
Dipllolildiejdiploidy. Dislkonlti lnuliltätj discontinuity.
dipllolisch adj. relating to the diploe, diploetic, diploic. dislkorldant adj. discordant.
Dipllolkarldiejdiplocardia. Dislkorldanzj discordance.
Dipllolkalrylon nt diplokaryon. dislkret adj. (physikal.) discrete, continuous; (mathe-
Dipllolmylellie f diplomyelia. mat.) discrete, digital.
Dipllolpalgus m diplopagus. Dislkrilmilnanlte f discriminant.
Dilpol m dipole. Dislkri lmilnalti Ion f discrimination.
dilpollar adj. dipolar. Dislmultalse f dismutase.
Dilpollmolment nt dipole moment. Dislmultaltilonj dismutation.
Dilpollvekltor m dipole vector. dilsom adj. relating to disomy, disomic.
Dilprolsolpus m diprasopus. Dilsolmiejdisomy.
Di lsaclchalrid nt disaccharide, disaccharase, biose, Dilsolmus m disomus.
bioside. Dilsolpylralmid nt disopyramide.
Di lsaclchalri ldalse /Disaccharidase. Dislperlgaltor m dispersant.
Disleus m, pl Dislei disk, disc, discus. Dislperlgens nt, pl Dislperlgenlzilen, Dislperlgen-
Discus articularis/articulationis articular disk, articu- tia dispersion medium, external medium, disperse
lar discus, intra-articular cartilage, intra-articular disk, medium, dispersive medium, external phase, continous
interarticular disk, fibraplate, articular discus, interarti- phase, dispersion phase, dispersant.
cular cartilage, interarticular fibracartilage. dislperlgielren vt disperse; dissipate, scatter, dilute.
Discus articularis acromioclavicularis acramioclavi- dislperlgielrend adj. dispersive.
cular disk, Weitbrecht's cartilage. Dislperlgierlmitltel nt s.v. Dispergens.
Discus articularis radioulnaris distalis radioulnar Di lsperl mie f dispermy.
disk, radioulnar articular disk, radioulnar articular dis- Dislperlsilon f dispersion, dispersion system, disperse
cus, triquetrous cartilage, triangular disk of wrist. system.
Discus articularis sternoclavicularis sternoclavicular Dispersions- präf dispersive.
articular disk, sternoclavicular disk, sternoclavicular Dislperlsilonslkolllolid nt dispersion colloid, disper-
articular discus. soid, molecular dispersed solution.
Discus articularis temporomandibularis mandibular Dislperlsilonslmeldilum nt s.v. Dispergens.
disk, temporomandibular articular disk, temporamandi- Dislperlsilonslmitltel nt s.v. Dispergens.
bular disk, temporamandibular articular discus. Dislperlsilonslthelolrie nach Bekesy f Bekesy's
Discus interpubicus interpubic disk, interpubic Iiga- dispersion theory, Bekesy's traveling wave theory.
ment, fibracartilaginous interpubic Iamina. Dislperlsum nt disperse phase, dispersed phase, discon-
Discus intervertebralis intervertebral disk, interverte- tinuous phase, internal phase.
bral cartilage, intervertebral Iigament, intervertebral Dilspilrem nt dispirem, dispireme, dispira.
fibrocartilage, disk, disc. Disse-Raum m Disse's space, perisinusoidal space.
Discus nervi optici blind spot, Mariotte's blind spot, Dislsi Imi llalti Ion f dissimilation, disassimilation.
optic disk, optic nerve head, optic nerve disk, optic dislsilmillielren vt, vi dissimilate, disassimilate.
nerve papilla, optic papilla. Dislsollvens nt, pl Dislsollvenltia, Dislsollvenlzilen
Discus oophorus s.u. Discus proligerus. dissolvent, solvent, solvent medium.
Discus proligerus proligeraus disk, ovarian cumulus, Dislsolnanzj discord, dissonance, disagreement.
proligeraus membrane, germ-bearing hillock, germ Dislsolzilaltilonslgrad m degree of dissociation.
hillock. Dislsolzi laltilonslkonsltanlte f dissociation constant.
Dislhalbi ltulaltilon f dishabituation. apparente Dissoziationskonstante apparent dissocia-
579 Dodecansäure

tion constant, concentration dissociation constant. Dilzelphallief dicephaly, diplocephaly.

basische Dissoziationskonstante basic dissociation Dilzelphallus m dicephalus, diplocephalus, bicephalus.
constant. dilzylgot adj. dizygotic, dizygous, hetero-ovular, bi-
thermodynamische Dissoziationskonstante thermo- novular.
dynarnic dissociation constant. dilzykllisch adj. dicyclic.
wahre Dissoziationskonstante true dissociation cons- Djenlkollsäulre f djenkolic acid.
tant. 0-Manlnolsalmin nt D-mannosarnine.
Dislsolzilalti lonslkurlve f dissociation curve. DNA f deoxyribonucleic acid, deoxypentosenucleic acid,
distsolzilattiv adj. dissociative. desoxyribonucleic acid.
distsotzitiertbar adj. dissociable. bakterieUe DNA bacterial deoxyribonucleic acid.
dislsolzitielren vt dissociate. chromosomale DNA chromosomal deoxyribonucleic
dislsolzitiert adj. dissociated. acid.
dlsltal adj. distal. extrachromosomale DNA extrachromosomal deoxyri-
Disltanltiaf distance; diameter. bonucleic acid.
Distantia intercristalis intercristal diameter, intercristal extranukleäre DNA extranuclear deoxyribonucleic
distance. acid.
Distantia interspinosa interspinaus diameter, interspi- komplementäre DNA complementary deoxyribonu-
naus distance. cleic acid, complementary DNA, copy DNA.
Distantia intertrochanterica intertrochanteric diame- mitochondriale DNA rnitochondrial deoxyribonucleic
ter, intertrochanteric distance. acid, mt deoxyribonucleic acid, rnitochondrial DNA.
disltanltilell adj. distantial. virale DNA viral deoxyribonucleic acid, viral DNA.
Disltanzlrelzepltor m telereceptor, teleceptor, telore- DNAasejs.u. DNase.
ceptor. DNA-GyrasejDNA gyrase.
Dilsticklstofflmonlolxid nt nitrous oxide, nitrogen DNA-Ligase f DNA ligase, polydeoxyribonucleotide
monoxide, dinitrogen monoxide, laughing gas, gas. synthase (ATP), polydeoxyribonucleotide ligase,
Dilsticklstofflolxid nt s.u. Disticksto.ffmonoxid. polynucleotide ligase.
Dilstolmie f distornia. DNA-MatrizefDNA template.
Dilstolmus m distomus. DNA-Nukleotidylexotransferase f DNA nucleoti-
Dilsullfat nt disulfate. dylexotransferase, terminal deoxynucleotidyl trans-
Dilsullfld nt disulfide, bisulfide. ferase, terminal deoxyribonucleotidyl transferase, ter-
Dilsullfidlbinldungfdisulfide bond. minal addition enzyme, deoxynucleotidyl transferase
Dilsullfidlbrülcke f disulfide bridge. (terminal).
dilsylnapltisch adj. disynaptic. DNA-Nukleotidyltransferase f pol I, DNA-directed
dislzilform adj. disk-shaped, disciform, diskiform, dis- DNA polymerase, DNA nucleotidyltransferase, DNA
coid, discoidal. polymerase I.
Dilterlpen nt diterpene. DNA-PolymerasefDNA polymerase.
Dilulrelsejexcretion ofurine, diuresis. DNA-abhängige DNA-Polymerase DNA-directed
osmotische Diurese osmotic diuresis. DNA polymerase, DNA nucleotidyltransferase, DNA
dilulreltlsch adj. diuretic, urinative. polymerase I, pol I.
dilurlnal adj. diurnal. RNA-abhängige DNA-Polymerase RNA-directed
dilvallent adj. divalent, bivalent. DNA polymerase, reverse transcriptase, pol II, DNA
dilverlgent adj. divergent; radiating. polymerase II.
Di lverlgenzf divergence, divergency. DNase f deoxyribonuclease, desoxyribonuclease.
Dilverlgenzlpunkt m point of divergence. DNase I deoxyribonuclease I.
Dilverltilcullum nt,pl Dilverltilculla diverticulum. DNase II deoxyribonuclease II.
Diverticula ampullae ductos deferentis diverticula of virale DNase viral deoxyribonuclease.
ampulla (of deferent duct). DNA-spezifisch adj. DNA-specific.
Dilverltilkel nt diverticulum. DNSasejs.u. DNase.
Dilvilsiof,pl Dilvilsilolnes division. DNS-GyrasefDNA gyrase.
Divisiones anteriores plexus brachialis anterior divi- DNS-Ligasejs.u. DNA-Ligase.
sions of trunks of brachial plexus, ventral divisions of DNS-Nukleotidylexotransferase f s.u. DNA-Nukleo-
trunks ofbrachial plexus. tidylexotransferase.
Divisiones posteriores plexus brachialis dorsal divi- DNS-Nukleotidyltransferase f s.u. DNA-Nukleotidyl-
sions of trunks of brachial plexus, posterior divisions of transferase.
trunks of brachial plexus. DNS-Polymerasejs.u. DNA-Polymerase.
dilzentlrisch adj. dicentric. Dolcolsalhelxenlsäulref docosahexaenoic acid.
dilzelphal adj. dicephalous. Doldelcanlsäulrejlauric acid, dodecanoic acid.
dolicho- 580

dolicho· präf long, dolicho-. Doppelstrang- präf double-stranded.

dollilcholkelphal adj. dolichocephalic, dolichocepha- Doplpellstranglbruch m double-strand break.
lous, dolichocranial, long-headed. Doppelstrang-DNA f double-stranded DNA, double-
Dollilcholkelphalliejlong-headedness, dolichocephaly, helical DNA, double-stranded deoxyriboneucleic acid,
dolichocephalia, dolichocephalism. double-helical deoxyribonucleic acid, duplex deoxyri-
Dollilchol nt dolichol. bonucleic acid, duplex DNA.
Dollilchollphoslphat nt phosphoryldolichol. Doppelsirang-ONS f s.u. Doppelstrang-DNA.
dollilcholpellvisch adj. dolichopelvic, dolichopellic. doplpellstränlgig adj. double-stranded.
dollilcholzelphal adj. s.u. dolichokephal. Doppelstrang-RNA f double-stranded RNA, double-
Dollilcholzelphalliejs.u. Dolichokephalie. stranded ribonucleic acid.
Dollilchyllphoslphat nt dolichyl phosphate. Doppelstrang-ANS js.u. Doppelstrang-RNA.
Döllinger-Sehnenring m Döllinger's tendinous ring. doplpelt I adj. double, twice, double; dual, twofold,
Dolmälnejdomain. duplicate, twofold. II adv double, twice. doppelt so
dolmilnant adj. dominant. altlgroß wie twice as oldllarge as.
Dolmilnanltejdominant. Dorlnalse f dornase.
Dolmilnanzj dominance. Cornifortisatz m spine of vertebra, spinal crest of
unvollständige Dominanz semidominance, incomplete Rauber, spinous process, acantha.
dominance, partial dominance. Dornlsylnaplsejspinous synapse.
Dolnaltor m donor, donator. dorlsad adj. toward(s) the back, dorsad.
Donders-Druck m Donders' pressure. dorlsal adj. relating to the back, dorsal; notal; thoracic.
Donders-Gesetz nt Donders' law. Dorsal- präf dorsal.
Donders-Raum m Donders' space. Dorlsallflelxilon f dorsiflexion.
Donnan-Faktor m Donnan's factor. Dorlsallflelxolren pl (Fuß) dorsiflexors of foot.
Donnan-Gleichgewicht nt Donnan's equilibrium, Dorsi- präf dors(o)-, dorsi-.
Gibbs-Donnan equilibrium. Dorso- präf dors(o)-, dorsi-.
Dolnor m donor, donator. dorlsolanltelrilor adj. dorsoanterior.
Dolpaldelcarblolxyllalse f dopa decarboxylase. dorlsollaltelral adj. relating to both back and side,
Dolpalmin nt dopamine, 3-hydroxytyramine, decar- dorsolateral, dorsilateral.
boxylated dopa. dorlsollumlbal adj. relating to both back and loins,
dolpalminlerg adj. dopaminergic. dorsolumbar, dorsilumbar.
Dopamin-~-hydroxylase f s.u. Dopamin-~-monooxy­ dorlsolmeldilal adj. dorsomedial, dorsimedian, dor-
genase. somedian.
Dopamin-~·monooxygenase f dopamine ß- dorlsolposltelrilor adj. dorsoposterior.
monooxygenase, dopamine ß-hydroxylase. dorlsolspilnal adj. relating to both back and vertebral
Doppel- präf twin, double, dual, duplex, duplicate, column, dorsispinal.
didymous, geminate, geminous, bi-, amph(i)-, dipl(o)-. dorlsolventlral adj. dorsiventral, dorsoventral.
Doplpellbelfruchltungj dispermy. Dorlsum nt, pl Dorlsa dorsum, back.
Doplpellbinldungjdouble bond. Dorsum linguae dorsum of tongue.
Doplpellbinldungslchalraklter m double-bond char- Dorsum manus dorsum of band, back of hand.
acter. Dorsum nasi dorsum of nose.
doplpellbrelchend adj. anisotropic, anisotropal, anisot- Dorsum pedis dorsum of foot, back of foot.
ropous, birefringent, birefractive. Dorsum penis dorsum of penis.
Doplpellbrelchung f birefringence, anisotropy, anisot- Dorsum sellae dorsum sellae.
ropism. Dotlter m vitellus, yolk.
Doplpellhellixj double helix, twin helix, Watson-Crick Dotter- präf vitelline, vitellary.
helix, Watson-Crick model, DNA helix. Dotlterlgang m omphalomesenteric duct, omphalomes-
Doppelhelix-DNA f double-stranded deoxyribonucleic enteric canal, umbilical duct, vitelline duct, vitello-in-
acid, duplex DNA, double-stranded DNA, double-heli- testinal duct, yolk stalk, yolk sac stalk.
cal deoxyribonucleic acid, duplex deoxyribonucleic Dotlterlgelfälße pl vitelline vessels, omphalomesenteric
acid. vessels.
Doppelhelix-DNS f s.u. Doppelhelix-DNA. Dotlterlgralnulla pl yolk granules.
Doplpellhellixlstrukltur f duplex structure. Dotlterlhautjvitelline membrane.
Doplpellmiklrolskop nt binocular microscope. dotlterllos adj. alecithal.
Doplpellmisslbilldung f double malformation, double Dotlterlsack m umbilical vesicle, yolk sac, vitelline sac.
monster, twin monster, conjoined twins, duplicitas. Dotlterlsacklgang m s.u. Dottergang.
doplpellrelfrakltär adj. 1. (physikal.) birefringent. 2. Dotlterlsacklkreisllauf m omphalomesenteric circula-
(histolog.) anisotropic, anisotropal, anisotropous. tion, vitelline circulation.
581 Druckgefäß

Douglas-Ligament nt Douglas' Iigament, Douglas' drei ltei llig adj. tripartite, three-piece.
fold, rectouterine fold, rectovesical fold, sacrogenital dreilwerltig adj. trivalent
fold. Drei lwerltigl keit f trivalence.
Donglas-Linie f 1. arcuate line of Douglas, Douglas' dreilwinkllig adj. triangular, triagonal.
fold, semicircular line of Douglas, Douglas' line, semi- dreilzelllig adj. tricellular.
circular line, arcuate line of sheath of rectus abdominis Drift/drift.
muscle. 2. s.u. Douglas-Ligament. genetische Drift genetic drift, random genetic drift.
Douglas-Raum m Douglas's space, Douglas's cul-de- drolmoltrop adj. dromotropic.
sac, pouch of Douglas, rectouterine pouch, rectovaginal Drolmoltrolpie f dromotropism, dromotropy.
pouch, rectouterine excavation. Droslsellgrulbe f jugular fossa.
vorderer Douglas-Raurn m vesicauterine pouch, Droslsellvelne f 1. jugular, jugular vein. 2. contractile
uterovesical pouch, vesicauterine excavation. vein.
Dreh- präf torsional, rotary, rotatory, rotational. Druck- präf atrnospheric, atmospherical, compressive,
Drehlbelschleulnilgung f rotational acceleration, pressure, bar(o)-.
angular acceleration. Drucklanlstiegslgelschwinldiglkeit, maximale f
Drehlbelwelgung f rotation, rotational movement, maximal rate of pressure increase.
rotatory movement, gyration, rotary motion, rotary Drucklan lstiegsl phalse f pressure-increase phase.
movement. Drucklan lstiegslzeitj pressure-increase phase.
Drehigellenk nt trochoidal joint, pivot joint, rotary Druck m, pl Drülcke 1. pressure; (physikal.) pressure,
joint, rotatory joint, trochoid joint, trochoid, trochoides. compression; (Dampf, Gas) head. 2. (Blutdruck) blood
Drehlimlpuls m torque impulse, spin. pressure.
Drehlkraftjtorsional force. arterieller Druck arterial pressure, arterial blood pres-
Drehlmolment nt torsional moment, torque, momentum sure.
oftorsion. atmosphärischer Druck atmospheric pressure, baro-
Drehlnysltaglmus m rotatory nystagmus. metric pressure.
Drehlpunkt m pivotal point, center, center of gyration, diastolischer Druck diastolic blood pressure.
center of motion. dynamischer Druck dynamic pressure.
Drehlrichltung m direction of rotation, sense of rota- effektiver osmotischer Druck effective osmotic pres-
tion. sure.
Drehlsinn m direction of rotation, sense of rotation. hydraulischer Druck fluid pressure.
Drehistrom m rotary current, three-phase current. hydrostatischer Druck hydrostatic pressure.
Drelhung f rotation, turning, torsion, gyration; torsion, kolloidosmotischer Druck oncotic pressure, colloid
revolution. osmotic pressure, colloid osmotic pressure.
optische Drehung optical radiation, optical rotation. kristalloidosmotischer Druck crystalloid osmotic
spezifische Drehung specific rotation. pressure.
dreilaltolmig adj. triatomic. mittlerer Druck mean pressure.
dreilbalsisch adj. tribasic. onkotischer Druck s.u. kolloidosmotischer Druck.
dreilbäulchig adj. trigastric. osmotischer Druck osmotic pressure.
dreildilmenlsiolnal adj. three-dimensional. systolischer Druck systolic pressure.
Dreiding-Modell nt Dreiding model. totaler osmotischer Druck total osmotic pressure.
Drei leck nt triangle; trigone, trigon, trigonum, delta. venöser Druck venous blood pressure.
dreilelckig adj. triangular, trigonal, triagonal, tri- zentralvenöser Druck central venous pressure.
quetrous; deltoidal, deltoid. drucklellekltrisch adj. piezoelectric.
dreilfach adj. triple, triplex, three-fold, treble; drucklemplfindllich adj. pressure-sensitive, tender to
(chemisch) ternary; (anatom.) trifacial, trigeminal. pressure, touchy.
Dreilfachlbinldungjtriple bond. Drucklemplfinldungjpressure sensation.
Dreilfachlzulcker m trisaccharide. Drucklerlhölhungjpressure enhancement.
Dreilfarlbenlthelolrie f Young-Helmholtz theory, Drucklerlniedlrilgung f hypotension, hypotonia, hy-
trichromatic color theory; Helmholtz theory of color potonicity, hypotonus, hypotony.
vision. Drucklflüslsiglkeitslchrolmaltolgralfie f s.v. Druck-
dreiigelJappt adj. trilobate, trilobed. jlüssigkeitschromatographie.
dreiigelteilt adj. trichotomous, tripartite. Drucklflüslsiglkeitslchrolmaltolgralphie f high-
dreilkerlnig adj. trinucleate. pressure liquid chromatography, high-performance liq-
dreilphalsisch adj. triphasic, three-phase. uid chromatography.
dreilschichltig adj. three-layered, trilaminar, trilami- Drucklgas nt compressed gas.
nate. Druckigelfäll Je nt pressure gradient.
dreilseiltig adj. three-sided, triangular, trilateraL Drucklgelfäß nt pressure tank.
Druckgefühl 582

Druckigelfühl nt sensation/feeling of pressure. unechte Drüsenpl s.u. endokrine Drüsen.

Drucklgraldilent m pressure gradient. zirkumanale Drüsen pl circumanal glands, anal
Drucklmeslser m tonometer, tenonometer, manometer, glands, Gay's glands.
pressometer, air-pressure gauge. zusammengesetzte Drüse compound gland.
Drucktpunkt m pressure point,. pressure spot. Drüsen-präf glandular, adenic, aden(o)-.
Drucklrelzepltor m pressure receptor. drülsenlähnllich adj. adeniform, adenomatoid, ade-
Drucktsinn m piesesthesia, piezesthesia, pressure sense, noid, adenoidal.
pressure sensibility, baresthesia, baryesthesia, sensibi- Drülsenlanllalgef gland primordium.
lity for pressure. Drülsenlauslfühlrungslgang m glandular duct.
Drucklspanlnung f compressive stress. Drülsenlendlstück nt secretory unit.
Druck-Volumen-Arbeitfpressure-volume work. Drülsenlelpilthel nt glandular epithelium.
Druck-Volumen-Diagramm nt 1. pressure-volume Drüsenepithel- präf epithelioglandular.
diagram, PV diagram. 2. (Herz} Frank-Starling's curve, drülsenlförlmig adj. adeniform.
Starling's curve. Drülsenlgang m glandular duct.
Drucklwandller m pressure transducer. Drülsenlgelwelbe nt glandular tissue.
Drucklwelllefpressure wave; shock wave, blast. Drülsenlkaplself gland capsule, glandilemma.
Drumistlek m drumstick. Drülsenlläpplchen nt lobule, lobulus.
Drülse f gland, glandule, glandula. drülsenllos adj. without glands, eglandulous, eglandu-
alveoläre Drüse alveolar gland. lar.
apokrine Drüse apocrine gland. Drülsenlparlenlchym nt glandular parenchyma, glan-
Drüse mit äußerer Sekretion s.u. exokrine Drüse. dular substance.
azinöse Drüse acinous gland, acinar gland. Drüsenparenchym der Prostata parenchyma of pros-
beerenförmige Drüse s.u. azinöse Drüse. tate, glandular parenchyma of prostate, glandular sub-
ekkrine Drüse eccrine gland, coil gland. stance of prostate.
ektope Drüse adnectopia. Drülsenlsublstanzjs.u. Drüsenparenchym
endoepitheliale Drüse endoepithelial gland, intraepi- Drülsenlzelllef secretory cell.
thelial gland. drülslg adj. adenous.
endokrine Drüsen pl endocrine glands, aporic glands, D-Sensor m differential sensor; D sensor.
ductless glands, incretory glands, endocrines. dulal adj. dual; binary.
exkretorische Drüse excretory gland. DuBols-FormelfDuBois's formula.
exoepitheliale Drüse exoepithelial gland. DuBols-Reymond-Gesetz nt DuBois-Reymond's law,
exokrine Drüse exocrine gland, exocrine. law of excitation.
gemischte Drüsemixed gland, seromucous gland, het- Ducltullus m, pl Ducltulli ductule, ductulus.
erocrine gland. Ductuli aberrantes epidydidymi aberrant ductules,
gemischt endokrin-exokrine Drüse mixed gland. aberrant ducts.
holokrine Drüse holocrine gland. Ductuli efferentes testis efferent ductules of testis, ef-
interstitielle Drüsen pl interstitial glands, interstitial ferent ducts of testis.
cells. Ductuli excretorii glandulae lacrimalis excretory
intraepitheliale Drüse s.u. endoepitheliale Drüse. ductules of lacrimal gland.
merokrine Drüse merocrine gland. Ductuli prostatici prostatic ducts, prostatic ductules.
monoptyche Drüsen pl monoptychial glands. Ductuli transversi epoophori transverse ductules of
mukoide Drüse mucoid gland. epoophoron.
muköse Drüse mucous gland, muciparous gland. Ducltus m, pl Ducltus duct, canal, ductus.
muzinöse Drüse s.u. muköse Drüse. Ductus arteriosus Botallo's duct, arterial duct, arterial
präputiale Drüsen pl preputial glands, crypts of Tyson, canal, pulmoaortic canal, ductus arteriosus.
glands of Tyson, glands of Haller, crypts of Haller, Ductus arteriosus BotalU s.u. Ductus arteriosus.
crypts of Littre, odoriferous crypts of prepuce. Ductus biliaris s.u. Ductus choledochus.
röhrenförmige Drüse tubular gland. Ductus choledochus choledochus, choledochal duct,
säckchenförmige Drüse alveolar gland. common bile duct, common gall duct, choledochous
schleimbildende Drüse s.u. muköse Drüse. duct, common duct, choledoch.
seromuköse Drüse mixed gland, seromucous gland, Ductus cochlearis scala of Löwenberg, Löwenberg's
heterocrine gland. scala, Löwenberg's canal, cochlear duct, cochlear canal,
seröse Drüse serous gland. membranous cochlea.
tubuläre Drüse tubular gland. Ductus cysticus cystic duct, cystic gall duct, duct of
tubuloalveoläre Drüse tubuloalveolar gland. gallbladder, excretory duct of gallbladder.
tubuloazinöse Drüse tubuloacinar gland, acinotubular Ductus deferens deferent duct, deferent canal, excre-
gland. tory duct of testis, spermatic duct, testicular duct, vas
583 Dünnschichtchromatographie

deferens, deferens canal. Ductus perilymphaticus perilymphatic duct, aqueduct

Ductus deferens vestigialis vestigial deferent duct. of cochlea.
Ductus ejaculatorius ejaculatory duct, sperrniduct. Ductus reunieus Hensen's duct, Hensen's canal, Rei-
Ductus endolymphaticus endolymphatic duct, aque- chert's canal, uniting canal, uniting duct.
duct of vestibule. Ductus semicirculares sernicircular ducts, membra-
Ductus epididymidis duct of epididyrnis, canal of nous semicircular canals.
epididyrnis. Ductus semicircularis anterior anterior sernicircular
Ductus excretorius excretory duct of serninal vesicle. duct, superior semicircular duct.
Ductus glandulae bulbo-urethralis duct of bulboure- Ductus semicircularis lateralis lateral semicircular
thral gland, cowperian duct. duct.
Ductus hepaticus communis common hepatic duct, Ductus semicircularis posterior posterior semicircular
hepatocystic duct. duct.
Ductus hepaticus dexter right hepatic duct. Ductus sublinguales minores lesser sublingual ducts,
Ductus hepaticus sinister left hepatic duct. rninor sublingual ducts, Walther's ducts, Revinus' ducts,
Ductus incisivus incisive duct, incisor duct, incisor ca- canals of Rivinus, Walther's canals.
naliculus. Ductus sublingualis major major sublingual duct,
Ductus lactiferi galactophorous canals, galactophorous greater sublingual duct, Bartholin's duct.
ducts, galactophorous tubules, lactiferous tubules, lac- Ductus submandibularis submandibular duct, sub-
tiferous ducts, mammary ducts, marnillary ducts, milk maxillar duct, Wharton's duct.
ducts, canalicular ducts, galactophores. Ductus thoracicus thoracic duct, alimentary duct,
Ductus lobi caudati dexter right duct of caudate lobe. chyliferous duct, duct of Pecquet.
Ductus lobi caudati sinister left duct of caudate lobe. Ductus thoracicus dexter s.u. Ductus lymphaticus
Ductus longitudinalis epoophori Gartner's canal, dexter.
Gartner's duct, longitudinal duct of epoophoron, duct of Ductus thyroglossalis thyroglossal duct, thyrolingual
epoophoron. duct, Bochdalek's duct, duct of His, duct of Vater, His'
Ductus lymphaticus dexter right lymphatic duct, right canal.
thoracic duct. Ductus utriculosaccularis utriculosaccular duct, sac-
Ductus mesonephricus mesonephric duct, Leydig's culoutricular duct, utriculosaccular canal, saccu-
duct, duct ofWolff, wolffian duct, canal ofüken. loutricular canal, Böttcher's canal.
Ductus nasolacrimalis nasolacrimal duct, lacrimonasal Ductus venosus duct of Arantius, ductus venosus, canal
duct, nasal duct, tear duct. of Arantius, canal of Cu vier.
Ductus omphaloentericus s.u. Ductus omphalomes- Ductus-deferens-Geflecht nt deferential plexus.
entericus. Ductus-thoracicus-Bogen m arch of thoracic duct.
Ductus omphalomesentericus omphalomesenteric Duffy-Biutgruppe f Duffy blood group, Duffy blood
duct, umbilical duct, vitelline duct, vitello-intestinal group system.
duct, yolk stalk, yolk sac stalk, omphalomesenteric ca- Duffy-Blutgruppeusystem nt s.u. Duffy-Blutgruppe.
nal. dukltal adj. relating to a duct, ductal, ductular.
Ductus pancreaticus Wirsung's canal, Wirsung's duct, dukltil adj. ductile.
hepatopancreatic duct, hepaticopancreatic duct, pancre- Dukltilliltätj ductility.
atic duct. Dunkel- präf scot(o)-, scotopic, dark.
Ductus pancreaticus accessorius Santorini's canal, Dunlkellaldapltaltilon f dark adaptation, scotopic
Santorini's duct, Bernard's canal, Bernard's duct, acces- adaptation.
sory pancreatic duct, rninor pancreatic duct, accessory Dunlkellanlpaslsungjs.u. Dunkeladaptation.
hepatopancreatic duct. Dunkelfeld- präf dark-field.
Ductus paramesonephricus paramesonephric duct, Dunlkellfeldlkonldenlsor m dark-field condenser.
gasserian duct, duct of Müller, müllerian duct, primor- Dunlkellfeldlmiklrolskop nt dark-field rnicroscope.
dial duct, Müller's canal. Dunlkellfeldlmiklrolskolpie f dark-field rnicroscopy.
Ductus paraurethrales urethrae femininae Skene's Dünnldarm m small bowel, small intestine, enteron.
ducts, Schüller's ducts, Skene's tubules, Skene's glands, Dünndarm- adj. enteric.
Schüller's glands, paraurethral glands of female urethra, Dünnldarmlgelkrölse nt mesentery, mesenterium,
paraurethral ducts of female urethra. mesostenium.
Ductus paraurethrales urethrae masculinae Dünnldarmlschleimlhaut f mucosa of small intestine,
paraurethral ducts of male urethra, paraurethral canals mucous membrane of small intestine.
of male urethra, paraurethral tubules of male urethra. Dünnldarmlschlinlge f intestinal loop, small bowel
Ductus parotideus canal of Stenon, Stensen's canal, loop, pontoon.
parotid duct, Blasius' duct, duct of Stenon, Stensen's Dünnschicht- präf thin-layer.
duct. Dünnlschichtlchrolmaltolgralfie f s.u. Dünn-
Dünnschichtchromatographie 584

schichtchromatographie. cerebal sinuses, dural sinuses, venous sinuses of dura

Dünnlschichtlchrolmaltolgralphie f thin-layer chro- mater.
matography. Dulraltalsche f dural pocket.
Dünnlschichtlellekltrolpholrelse f thin-layer electro- Dulralvelnen pl meningeal veins.
phoresis. mittlere Duravenen middle meningeal veins.
Dunst m, pl Dünslte (Dampf) steam, vapor; (feuchter) Durchlblultungfcirculation, blood supply, blood flow,
damp, moisture; (Nebel) mist, haze; (feiner Nebel) perfusion.
spray, mist; (Rauch) smoke, fume(s pl). Durchlflusslgelschwinldlglkeitf rate of flow.
duloldelnal adj. relating to the duodenum, duodenal. Durchlflusslmenlgejrate offlow.
Duodenal- präf duodenal, duoden(o)-. Durchlflusslmeslser m flowmeter.
Duloldelnalldrülsen pl duodenal glands, Brunner's durchlläslsig adj. permeable, pervious (für to), trans-
glands, mucous glands of duodenum, Wepfer's glands, parent, tanslucent, transmittent.
mucous crypts of duodenum, Galeati's glands. Durchlläslsiglkeitjpermeability, perviousness (für to);
Duloldelnallflelxur f duodenal flexure, flexure of duo- transparency, tanslucency, transmissibility, transmis-
denum. sion, transmittance.
obere Duodenalflexur superior angle of duodenum, Durchlmeslser m diameter; caliber. im Durchmesser
superiorduodenal flexure. in diameter.
untere Duodenalflexur inferior angle of duodenum, anteroposteriorer Durchmesser anteroposterior dia-
inferior duodenal flexure. meter.
Duloldelnallpalpillle f duodenal papilla. querer Durchmesser s.u. transverser Durchmesser.
große Duodenalpapille major duodenal papilla, sagittaler Durchmesser sagittal diameter.
Santorini's major caruncle, bile papilla. transverser Durchmesser transverse diameter.
kleine Duodenalpapille minor duodenal papilla, Durchischnitt m average, mean, medium, normal;
Santorini's minor caruncle. (Querschnitt) section, profile.
Duodeno- präf duodenal, duoden(o)-. im Durchschnitt on (anlthe) average. den Durch-
duloldelnoljeljulnal adj. relating to both duodenum and schnitt schätzen/ermitteln average out, average (auf
jejunum, duodenojejunal. at). über dem Durchschnitt above (the) average,
Duodenojejunal- präf duodenojejunal. above-average. unter dem Durchschnitt below (the)
Duloldelnoljeljulnallfallte f superior duodenal fold, average.
duodenojejunal fold. durchlschnittllich I adj. average, mean, ordinary,
Duloldelnoljeljulnallflelxur f duodenojejunal flexure, common. II adv on (an/the) average.
duodenojejunal angle. Durchschnitts- präf average, ordinary, mean, medium.
Duloldelnum nt duodenum, dodecadactylon. Durchlschnittslleisltung f average performance;
Duodenum- präf duodenal, duoden(o)-. norm.
Duloldelnumlvelnenp/ duodenal veins. Durchlschnittsltemlpelraltur f mean temperature,
Dupllex-DNA f double-helical deoxyribonucleic acid, average temperature.
double-stranded deoxyribonucleic acid, duplex deoxy- Durst m thirst, thirstiness, dipsia.
ribonucleic acid, duplex DNA, double-stranded DNA. Durstlemplfin ldung fthirst, thirstiness.
Duplex-DNSfs.u. Duplex-DNA. dursltig adj. thirsty.
Dupllexlstrukltur f duplex structure. Durstlschwellle f thirst threshold, threshold thirst.
Dupllilciltas f double malformation, double monster, Dynam- präf dynam(o)-.
twin monster, conjoined twins, duplicitas. Dylnalmikf drive, dynamics pl.
Duplli lkaltur f reflection, reflexion, duplicitas, duplica- dylnalmisch adj. dynamic, dynamical.
tion, duplicature. Dynamo- präf dynam(o)-.
Dulrajs.u. Dura mater. dylnalmolgen adj. dynamogenic, dynamogenous.
Dura- präf dural, duramatral. Dylnalmolgelnelse f dynamogenesis, dynamogeny.
dulral adj. relating to the dura mater, dural, duramatral. Dys- präf dys-.
Dulrallsack m dural sac. Dyslemlbrylolplalsie f dysembryoplasia, prenatal mal-
Dura mater f dura mater, dura, scleromeninx, pachyme- formation.
ninx. dysltop adj. relating to or characterized by dystopia,
Duramater craniaUs s.u. Dura mater encephali. dystopic, heterotopic, allotopic.
Dura mater encephali dura mater of brain, endocra- dysltolpisch adj. s.u. dystop.
nium, entocranium. O-Zelle f 1. (Pankreas) delta cell, D cell. 2. (HVL) go-
Dura mater spinalis dura mater of spinal cord. nadotroph cell, gonadotrope, gonadotroph, delta cell, D
Dulralsilnus pl sinuses of dura mater, cranial sinuses, cell.
 E

Eadie-Hofstee-DarstellungfEadie-Hofstee plot. Eflfekltorlhorlmon nt effector hormone.

Elbelnefplane, planum. Eflfekltorlzellle f effector cell.
Eberth-Linien pl Eberth's lines. eflfelrent adj. efferent, efferential, centrifugal, excurrent.
Ebner-Drüsen pl s.u. Ebner-Spüldrüsen. Eflfelrenzf efference, efferent.
Ebner-Halbmond m Giannuzzi's body, Giannuzzi's eflfi lzi lent adj. efficient.
cell, Giannuzzi's demilune, demilune of Giannuzzi, Eflfllzllenzf efficiency.
crescent of Giannuzzi, demilune of Heidenhain, serous Elgeslta pl egesta.
crescent, marginal cell, demilune body, crescent body, Elgeslti Ion f egestion.
semilunar body, semilunar cell, demilune cell, crescent Ehrlich-Seitenkettentheorie f Ehrlich's side-chain
cell. theory, side chain theory.
Ebner-Spüldrüsen pl Ebner's glands, gustatory glands. Ei nt, pl Ei Ier egg, ovum.
Ecklzahn m canine tooth, canine, cuspid tooth, eye alezithales Ei alecithal ovum.
tooth, cuspid, eyetooth, cynodont. holoblastisches Ei holoblastic ovum.
EC-Zellefenterochromaffin cell, EC cell. isolezithales Ei isolecithal ovum.
Eideilgas nt inert gas, noble gas, rare gas. kleines Ei ovule, ovulum.
Eldeltat nt edetate, edathamil, ethylenediaminetetraace- makrolezithales Ei macrolecithal ovum, megalecithal
tate. ovum.
Eldeltinlsäulre f edetic acid, ethylenediarninetetraacetic meroblastisches Ei meroblastic ovum.
acid. mikrolezithales Ei microlecithal ovum.
Edinger-Westphai-Kern m Edinger-Westphal nucleus, oligolezithales Ei oligolecithal ovum.
Edinger's nucleus, autonomic nucleus, accessory ocu- telolezitbales Ei telolecithal ovum.
lomotor nucleus, accessory nucleus. zentrolezithales Ei centrolecithal ovum.
Edman-Abbau m Edman degradation. Ei- präf. ov(i)-, ov(o)-, oo-.
Edman-MethodefEdman method. Eilchelfhead of penis, glans, glans of penis, balanus.
Edman-Reagenz nt Edman's reagent, phenylisothiocy- Eichel· präf. balan(o)-.
anate. Eilchellsepltum nt septum of glans penis.
sequentielle Edman-Methode f sequential Edman Eilehen nt calibration.
method. eilchen vt calibrate, standardize, gauge, gage; adjust (to
subtraktive Edman-Methode f subtractive Edman a standard).
method. Eilchungf (Iabor) standardization.
EDTA-Salz nt edetate, edathamil. Ellcolsalnolat nt arachidate, eicosanoate.
Edukt nt educt, eduction. Eilcolsalnolid nt eicosanoid, arachidonic acid deriva-
Eflfekt m effect; (Wirksamkeit) efficiency, effectiveness, tive.
effectivity; (Ergebnis) result. n·Eilcolsanlsäulre f arachidie acid, arachic acid, ico-
isodynamischer Effekt isodynamic effect. sanoic acid, n-eicosanoic acid.
lichtelektrischer Effekt s.u. photoelektrischer Effekt. Ei lcolsaltrilenlsäu Ire f eicosatrienoic acid.
photoelektrischer Effekt photoelectrical effect, Hall- Elldotlter m vitellus, yolk.
wachs effect. Eidotter- präf. vitelline, vitellary.
spezifiSCh dynamischer Effekt specific dynamic effect. Eilerlstock m, pl Eilerlstölcke ovary, ovarium, oopho-
eflfekltiv adj. effective, effectual, efficacious. ron, female gonad, ootheca, oarium, genital gland.
Eflfekltilviltät f effectiveness, effectivity, effectuality, Eierstock- präf. ovarian, oophor(o)-, ovari(o)-.
effectualness, efficaciousness, efficacy. Eilerlstocklarltelrie f ovarian artery, tubo-ovarian ar-
Eflfekltor m effector. tery, aortic uterine artery.
Eierstockband 586

Eilerlstocklband nt ovarian Iigament, proper Iigament Einlbetltungj embedding.

of ovary, uteroovarian Iigament. Einldamplfen nt evaporation, boiling down.
Eilerlstocklbinldelgelwelbe nt ovarian stroma. einldamplfen vt vaporize, vapor, evaporate, boil down.
Eilerlstockldrülsen, interstitielle pl interstitial einldilmenlsilolnal adj. unidimensional, one-dimen-
glands. sional.
Eilerlstocklhillus m hilum of ovary, hilus of ovary. einleilig adj. monovular, monozygotic, monozygous,
Eilerlstocklhorlmon nt ovarian hormone. enzygotic.
Eilerlstocklkaplselj albuginea of ovari. einlfach adj. elementary, simple.
Eilerlstocklmulldejovarian fossa, Claudius' fossa. Einfach- präf single, hapl(o)-, mon(o)-.
Eilerlstocklpol m extremity of ovary. Einlfachlbinldungjsingle bond.
oberer Eierstockpol tubal extremity (of ovary). Einlfachlbinldungslchalraklter m single-bond char-
unterer Eierstockpol pelvic extremity of ovary, uterine acter.
extremity. einlfachlbrelchend adj. isotropic, isotropous.
Eilerlstocklrand m border of ovary. einlfachlunlgelsätltigt adj. monounsaturated, monoe-
freier Eierstockrand free margin of ovary, free border noic.
of ovary. Einlfachlzulcker m monosaccharide, monosaccharose,
konvexer Eierstockrand s.v.freier Eierstockrand. monose, simple sugar.
Eilerlstocklrinldejcortex of ovary. einlfarlbig adj. one-colored, unicolored, homochro-
Ei lerlstocklvel ne f ovarian vein. matic, homochrome, monochromatic, monochroic.
eilförlmig adj. ovoid, oviform, egg-shaped, oval. Einlgang m, pl Einlgänlge inlet, introitus, ostium,
Eilgelb nt yolk, egg-yolk, yellow. opening, vestibule, vestibulum, aditus, aperture.
Eilgellenk nt ellipsoidal joint, condylar joint, condyloid Ein Gen-ein Enzym-Hypothese f one gene-one en-
joint, spiral joint, condylarthrosis. zyme hypothesis, one gene-one polypeptide chain hy-
Eigen- präf private; self-, idi(o)-, aut(o)-. pothesis.
Eilgenlfrelquenzjnatural frequency. Ein Gen-eine Polypeptidkette-Hypothese f s.v. Ein
Eilgenlrelflex m proprioceptive reflex, idioreflex; (Mus- Gen-ein Enzym-Hypothese.
kel) intrinsic reflex, monosynaptic stretch reflex. Ein Gen-ein Polypeptid-Hypothese J s.v. Ein Gen-
Eilgenlschaft f quality; property; (Merkmal) trait, at- ein Enzym-Hypothese.
tribute, characteristic, feature. Einlgelweilde pl viscera; (Gedärme) bowels, intestines,
kolligative Eigenschaften pl colligative properties. guts.
optische Eigenschaften pl optical properties. Eingeweide- präf intestinal, splanchnic, splanchn(o)-,
physikalische Eigenschaften pl physical properties. visceral, viscer(o)-, enter(o)-.
Eilhäulte pl fetal membranes, extraembryonie mem- Einlgelweildelaflfelrenlzen pl visceral afferents.
branes. Einlgelweildelmuslkel m visceral muscle, organic
Eilhülgel m proligerous disk, ovarian cumulus, proliger- muscle.
ous membrane, germ-bearing hillock, germ hillock. Einlgelweildelnerv m autonomic nerve, splanchnic
Ei lhü llle f oolemma, striated membrane, pellucid zone. nerve.
Eilklar nt egg white, white of egg, albumen, ovalbumin. großer Eingeweidenerv greater splanchnic nerve,
Eilleilter m salpinx, fallopian tube, tube, uterine tube, major splanchnic nerve, greater thoracic splanchnic
gonaduct, ovarian canal, oviduct. nerve.
Eileiter- präf oviducal, oviductal, salpingian, tubo-, kleiner Eingeweidenerv lesser splanchnic nerve, infe-
salping(o)-. rior splanchnic nerve, minor splanchnic nerve, lesser
Eilleilterlfranlsen pl Richard's fringes, fimbiae of uter- thoracic splanchnic nerve.
ine tube. lumbale Eingeweidenerven pl lumbar splanchnic ner-
einlachlsig adj. uniaxial, monaxiaL ves.
Einatem- präf inspiratory. pelvine Eingeweidenerven pl pelvic splanchnic nerves.
Einlaltemlmuslkel m inspiratory muscle. sakrale Eingeweidenerven pl sacral splanchnic nerves.
einlatlmen I vt inhale, inspire, respire, breathe in. II vi unterster Eingeweidenerv lowest splanchnic nerve,
inhale, inspire, respire, breathe in. lowest thoracic splanchnic nerve.
Einlatlmen nt inhalation, aspiration, inhaling, breathing Einlgelweildelschäldel m viscerocranium, visceral
in. cranium, splanchnocranium.
Einlatlmungjinhalation, inspiration. Einlgelweildelsenlsilbilliltät f splanchnesthesia, visce-
einlbalsig adj. s.u. einbasisch. ral sensation, visceral sensibility, splanchnesthetic sen-
einlbalsisch adj. monacidic, monoacid, monacid, mo- sibility.
noatomic, monatomic, monobasic. Einlheitjunit.
Einlbetlten nt embedding. absolute Einheit absolute unit.
einlbetlten vt bed, embed, imbed. Einheit der Enzymaktivität international unit of en-
587 Eiweißspaltung

zyme activity. Einlzellmisslbilldungjsingle malformation.

internationale Einheit international unit. Einlzellnephlronlfiltlrat nt single-nephron filtration
motorische Einheit motor unit. rate.
Einlheitslmemlbran f elementary membrane, unit Einlzellstranglbruch m single-stranded break.
membrane. Einzelstrang-DNA f single-stranded deoxyribonucleic
Einlheitslmemlbranlhylpolthelse f unit-membrane acid, single-stranded DNA.
hypothesis. Einzelstrang-ONS js.u. Einzelstrang-DNA.
einlkamlmelrig adj. s.u. einkammrig. Einzelstrang-A NA! single-stranded RNA.
einlkammlrig adj. monolocular, unilocular, unicameral, Einzelstrang-ANS f s.u. Einzelstrang-RNA.
unicamerate. Eilplaslma nt ooplasm.
einlkerlnig adj. uninuclear, uninucleated. Eilreilfung f maturation of ovum, oogenesis, ovigenesis,
einlketltig adj. single-chain. ovogenesis.
Einllalgelrungjstoring, depositing, embedding, imbed- Eilsen nt iron; ferrum.
ding. radioaktives Eisen radioiron, radioactive iron.
Einlnisltungjimplantation; nidation. Eisen- präf siderous, iron, ferruginous, sider(o)-.
interstitielle Einnistung interstitial implantation. Eilsenlbahnlnysltaglmus m railroad nystagmus.
intradezidnale Einnistung intradecidual implanation. Eilsenlbinldungslkalpalziltätjiron-b inding capacity.
superfizielle Einnistung superficial implantation, cen- Eilsenlclealrance f plasma iron clearance (half time),
tral implantation, circumferential implantation. iron clearance.
oberflächliche Einnistung superficial implantation, Eisen-Hämatoxylin nt iron hematoxylin.
central implantation, circumferential implantation. Eisen-Hämatoxylin-Färbungjiron hematoxylin stain.
Einphasen- präf single-phase, monophasic. Eisen-li- präf ferrous.
einlphalsig adj. single-phase, monophasic. Eisen-111- präf ferric.
einlphalsisch adj. s.u. einphasig. Eisen-111-chlorid nt ferric chloride.
einlpollig adj. unipolar, single-pole. Eisen-111-hydroxid nt iron hydroxide, ferric hydroxide.
Einlsallzen nt salting-in. Eisen-li-sulfat nt ferrous sulfate, iron sulfate, iron vit-
ein lsallzen vt salt; salt in. riol.
einlschichltig adj. single-layered, monolayer, Eilsenlproltelin nt iron protein.
monostratal, monostratified; (Epithel) simple. Eilsanisalz nt iron salt.
Einlselkunldenlkalpalziltät f Tiffeneau's test, forced Eisen-Schwefei-Protein nt iron-sulfur protein.
expiratory volume. Eisen-Schwefel-Zentrum nt iron-sulfur center.
Einlsteilnilum nt einsteinium. Eilsenlverlbinldungjiron compound.
Einlstelllungslnysltaglmus m adj.ustment nystagmus. Eisleslsig m glacial acetic acid.
einlstranlgig adj. single-stranded, single-strand. Eilsprung m ovulation, follicular rupture.
Einlströlmen nt inflow, influx, inpour. Eilweiß nt 1. protein, proteid, protide. 2. (Eiklar) egg
einlströlmen vi flow in, pour in, run in, rush in, stream white, white of egg, albumen, ovalbumin.
in, leak in. Eiweiß- präf protein, proteid, protide, proteinaceous,
Ein-Substrat-Reaktion! one-substrate reaction. proteinic, prote(o)-.
Einthoven-Dreieck nt Einthoven's method, standard Eilweißlablbau m protein breakdown.
Einthoven's triangle. eilweißlähnllich adj. albuminoid.
Einthoven-GieichnngjEinthoven's law. eilweißlarltig adj. albuminoid, protein, proteid, protide.
Einthoven-RegelfEinthoven's law. Eilweißlbillanzjprotein balance.
Standardableitung f nach Einthoven s.u. Einthoven- Eilweißldelrilvat nt derived protein.
Dreieck. Eilweißldrülsejserous gland.
einlwärtslbeulgen vt inflect, bend inward(s). eilweißleinllalgernd adj. proteopexic, proteopectic.
Einlwärtslbeulgungjinflection, inflexion. Ei lweißlentlferl nung f deproteinization.
einlwärtslbielgen vt inflect, bend inward(s). eilweißlfilxielrend adj. proteopexic, proteopectic.
Einlwärtslbielgung f inflection, inflexion. Ei lweißlfrakltilonj protein fraction.
einlwärtsldrelhen vt invert, turn inward(s). eilweißlhalltig adj. containig protein, protein, proteid,
Ein lwärtsldrelhung f inversion. protide, albuminous.
Einlwärtslkrümlmung f inflection, inflexion, incurva- Eilweißlhauslhalt m protein balance.
tion, incurve. Eilweißlmatlrixjprotein matrix.
einlwerltig adj. univalent, rnonovalent, monohydric. Eilweißlmeltalbollislmus m proteometabolism, protein
Einlwerltig lkeitj monovalence, univalence. metabolism.
Einlzelller m single-celled anirnal, monad, protist, pro- Eilweißlquoltilent mA-G ratio, albumin-globulin ratio.
tozoon. eilweißlspalltend adj. proteoclastic, proteolytic.
einlzelllig adj. monocellular, monocelled, unicellular. Eilweißlspalltungjproteolysis, albuminolysis.
 Eiweißstoffwechsel 588

Eilweißlstofflwechlsel m s.u. Eiweißmetabolismus. Ekltrolphallan lgie f ectrophalangia.

Eilweißlsynlthelse f protein synthesis. Ekltrolpoldie f ectropody.
eilweißlverldaulend adj. proteopeptic. Ekltrolsynldakltyllie f ectrosyndactyly, ectrosyndacty-
Eilweißlverldau Jung f proteopepsis. lia.
Eilzelllejegg cell, oocyte, ovocyte, ovum, egg. Elalildinlsäulre f elaidic acid.
befruchtete Eizelle zygote, archicyte. Ellasltance f elastance.
Eljalkullat nt ejaculate, ejaculum. Ellasltalse f elastase, elastinase.
Eljalkullaltilonj ejaculation, elaculatio, emission. Ellasltilkaj elastica, elastic tunic.
Ejakulations- präf ejaculatory. Elastika externa external elastic Iamina, external elas-
Eljalkullaltilonslgang m ejaculatory duct. tic membrane.
Eljalkullaltilonslzentlrum nt erection center, ejacula- Elastika interna internal elastic Iamina, internal elastic
tion center. membrane.
eljalkullielren vt, vi ejaculate. Ellasltilkalfärlbungjelastica stain.
E ljeklti Ion f ejection. Elastika-van Gieson-Färbung f elastica-van Gieson
EKG-Komplex m electrocardiographic complex. stain.
eklkrin adj. eccrine, exocrine. Ellasltin nt elastin, elasticin.
Ekt- präf ecto-, ect-. Ellasltilnalsejs.u. Elastase.
Ekto- präf ecto-, ect-, exo-. ellasltisch adj. elastic, resilient; (Material) flexible,
Ekltolblast nt s.u. Ektoderm. flexile.
Ekltolderm nt ectoderm, ectoblast, epiblast, ectodermal Ellasltilziltät f resiliency, resilience, elasticity; (Mate-
germ layer. rial) flexibility, flexibleness.
embryonales Ektoderm embryonie ectoderm. Ellasltilziltätslgrenlzej elastic Iimit.
intraembryonales Ektoderm intraembryonie ecto- Ellasltilziltätslkoleflfilzilent m elastic modulus.
derm. Ellasltilziltätslmoldul m elastic modulus, modulus of
neurales Ektoderm neural ectoderm, neuroderm. elasticity.
ekltolderlmal adj. relating to the ectoderm, ectodermal, Ellasltolgel nt elastogel.
ectodermic, epiblastic. Ellasltolildin nt elastoidin.
Ekltoldermlplalkoldejectodermal placode. Ellasltolmer nt elastomer.
Ekltoldermlrandlleilste, apikale f apical ectodermal Ellasltolmulzin nt elastomucin.
ridge. Ellelildin nt eleidin.
Ekltolenlzym nt ectoenzyme, exoenzyme, extracellular ellekltrisch adj. electric, electrical.
enzyme. Ellekltrilziltät f electricity; (Strom) electric current,
Ekltolgliaj ectoglia. electricity.
Ekltolkarldie f ectocardia, exocardia. Elektrizitäts- präf electric, electrical, electro-.
Ekltolmelre f ectomere. Ellekltrilziltätslmenlgej quantity of electric charge.
Ekltolmelsolblast nt ectomesoblast. Elektro- präf electric, electrical, electronic, electro-.
Ekltolplaslma nt ectoplasm, exoplasm. Ellekltrolaflfi lniltätj electroaffinity.
ekltolplaslmaltisch adj. relating to the ectoplasm, Ellekltrolbilollolgie f electrobiology.
ectoplasmatic, ectoplasmic, ectoplastic. Ellekltrolchelmie f electrochemistry.
Ekltolsphälre f ectosphere. ellekltrolchelmisch adj. electrochemical, galvano-
ekltoltrop adj. ectotropic. chemical.
ekltolzerlvilkal adj. relating to the ectocervix, ectocer- Ellekltrolde f electrode.
vical. aktive Elektrode active electrode, exciting electrode,
Ekltolzerlvixj ectocervix, exocervix. localizing electrode, therapeutic electrode.
Ektozervix- präf ectocervical. differente Elektrode S.U. aktive Elektrode.
Ektr(o)- präf ectr(o)-. inaktive Elektrode indifferent electrode, dispersing
Ekltrolchei lrie f ectrocheiry, ectrochiry. electrode, silent electrode.
Ekltrolchilriejs.u. Ektrocheirie. indifferente Elektrode s.u. inaktive Elektrode.
Ekltroldakltyllie f ectrodactyly, ectrodactylia, ectro- passive Elektrode s.u. inaktive Elektrode.
dactylism. Ellekltroldenlpoltenltilal nt electrode potential.
Ekltrolgelnie f ectrogeny. Ellekltroldenlpoltenlzilal nt s.u. ElektrodenpotentiaL
ekltrolmel adj. relating to or marked by ectromelia, Ellekltroldenlspanlnungj electrode potential.
ectromelic. Ellekltrolkaltallylse f electrocatalysis.
Ekltrolmellie f ectromelia. Ellekltrolkilneltikjelectrokinetics pl.
Ekltrolmellus m ectromelus. Ellekltrollylse f electrolysis.
Ekltrolmeltalkarlpie f ectrometacarpia. ellekltrollylsielren vt electrolyze.
Ekltrolmeltaltarlsie f ectrometatarsia. Ellekltrollyt m electrolyte.
589 Ellbogenregion

ellekltrollyltisch adj. relating to or caused by electroly- tion.

sis, electrolytic, electrolytical. Ellekltrolnenlwerltiglkeit f electrovalence, electrova-
Ellekltrolmaglnet m electromagnet. lency.
ellekltrolmaglneltisch adj. relating to electromagnet- Ellekltrolnen Izahl f electronic number.
ism, electromagnetic. Ellekltrolneu ltralliltätj electroneutrality.
Ellekltrolmaglneltislmus m electromagnetism, elec- Ellekltrolnikj electronics pl.
tromagnetics pl. ellekltrolnisch adj. relating to electrons, electronic.
Ellekltrolmelchalnikf electromechanics pl. ellekltrolphil adj. electrophilic, electrophil, electrophile.
ellekltrolmelchalnisch adj. electromechanic, electro- Ellekltrolphor m electrophorus.
mechanical. Ellekltrolphylsi lollolgie f electrophysiology.
ellekltrolmoltolrisch adj. electromotive. ellekltrolphylsilollolgisch adj. electrophysiologic,
Ellekltron nt electron. electrophysiological.
ellekltrolnelgaltiv adj. electronegative. ellekltrolpolsiltiv adj. electropositive.
Ellekltrolnelgalti lvi ltätj electronegativity. Ellekltrolpolsi ltilviltätj electropositivity.
Elektronen- präf electron, electronic, electro-. Ellekltrolstaltikf electrostatics.
Ellekltrolnenlaflfilniltätjelectroaffinity. ellekltrolstaltisch adj. relating to electrostatics or static
Ellekltrolnenlaklzepltor m electron acceptor. electricity, electrostatic.
Ellekltrolnenlälquilvallent nt electron equivalent. Ellekltrolvallenzj electrovalence, electrovalency.
Ellekltrolnenlbahnjpath of electrons. Ellelment nt (chemisch) element; (elektrisch) element,
ellekltrolnenldicht adj. electron-dense. cell, battery.
Ellekltrolnenldichlte f electron density. ellelmenltar adj. (wesentlich) elementary, basic, funda-
Ellekltrolnenldolnor m electron donor. mental, primary; (chemisch) elementary.
Ellekltrolnenlfluss m electron flow. Elementar- präf elemental, elementary; (chemisch)
Ellekltrolnenlkaslkaldejelectron cascade. elementary.
Ellekltrolnenlkonlfilgulraltilon f electronic configura- Ellelmenltarlalnallylse f organic analysis.
tion. Ellelmenltarlbünldel des Rückenmarks pl Flech-
Ellekltrolnenlmiklrolskop nt electron microscope. sig's fasciculi, Flechsig's bundles, intersegmental fas-
Ellekltrolnenlmiklrolskolpie f electron microscopy. ciculi of spinal cord, proper fasciculi of spinal cord,
ellekltrolnenlmiklrolskolpisch adj. electron-micro- fundamental bundles of spinal cord, basic bundles of
scopic, electron-microscopical. spinal cord, ground bundles of spinal cord.
Ellekltrolnenlpaarlaklzepltor m electron-pair acceptor. Ellelmenltarlfiblrilllejprotofibril.
Ellekltrolnenlpaarldolnor m electron-pair donor. Ellelmenltarlgralnullum nt elementary granule.
Ellekltrolnenlraslterlmiklrolskop nt scanning electron Ellelmenltarlkörlperlchen nt inclusion body, elemen-
microscope, scanning microscope. tary body; intranuclear inclusion.
Ellekltrolnenlschallejelectron shell. Ellelmenltarllaldungj elementary charge.
Ellekltrolnenlschwarm m cloud of electrons. Ellelmenltarlmemlbran f elementary membrane, unit
Ellekltrolnenlspin m electron spin. membrane.
Ellekltrolnenlspinlrelsolnanz f electron spin reso- Ellelmenltarlteillchen nt corpuscle; elementary parti-
nance, electron paramagnetic resonance. cle, fundamental particle.
Ellekltrolnenlspinlrelsolnanzlspekltrolskolpie f Ellelmenltarlteillchenlphylsikjparticle physics, high-
electron spin resonance spectroscopy, electron para- energy physics.
magnetic resonance spectroscopy, EPR spectroscopy, Elllbolgen m elbow; (anatom) cubitus.
ESR spectroscopy. Ellbogen- präf anconeal, anconal, cubital, cubito-.
Ellekltrolnenlstrahl m electron beam. Elllbolgenlfortlsatz m anconeal process of ulna, point
Ellekltrolnenlträlger m electron carrier. of elbow, tip of elbow, olecranon process of ulna, olec-
Ellekltrolnenltranslport m electron transport. ranon.
Ellekltrolnenltranslportlketlte f electron-transport Elllbolgenlgelgendj elbow region, cubital region.
chain. hintere Ellbogengegend posterior elbow region, poste-
Ellekltrolnenltranslportlsysltem nt electron-transport rior cubital region.
system. vordere Ellbogengegend anterior elbow region, ante-
Ellekltrolnenltranslportlzykllus m electron transport rior cubital region.
cycle. Elllbolgenlgellenk nt elbow, cubital articulation, cubi-
ellekltrolnenlülberltralgend adj. electron-carrying, tal joint, articulation of elbow, elbow joint, cubitus.
electron-transfering. Elllbolgenlgrulbe f cubital fossa, antecubital fossa,
Ellekltrolnenlülberlträlger m electron carrier. chelidon.
Ellekltrolnenlvolt nt electron volt. Elllbolgenlhölcker m s.u. Ellbogenfortsatz.
Ellekltrolnenlwechlsellwirlkung f electronic interac- Elllbolgenlrelgilonjs.u. Ellbogengegend.
 Elle 590

Elllejs.u. Ulna. em/brylo/morph adj. embryomorphous.

Elllenlbeu/genlgrulbejs.u. Ellbogengrube. emlbrylo/nal adj. relating to an embryo, embryonie,
EI IIenibo/gen m s.u. Ellbogen. embryonal, embryonary, embryous.
Elllen/bo/gen/fort/satz m s.u. Ellbogenfortsatz. Embryonal- präf embryonie, embryo, embryonal, em-
El/lenlbo/gen/ge/gendjs.u. Ellbogengegend. bryonary, embryous, embry(o)-.
Elllenlbo/gen/ge/lenk nt s.u. Ellbogengelenk. Emlbrylo/nal/anllalgejprimordium.
Elllenlbo/genlgrulbejs.u. Ellbogengrube. Emlbrylo/nal/entlwick/lung f embryonie development
El/lenlbo/gen/hö/cker m s.u. Ellbogenfortsatz. Em/bry/o/nal/hül/le f embryonie membrane.
El/lenlbolgenlrelgilonjs.u. Ellbogengegend. Emlbrylo/nal/pelrilo/de f embryonie period, embryonal
El/lenlköpf/chen nt head of ulna. period.
el/liplsen/för/mig adj. ellipsoidal, ellipsoid, elliptical, Ern lbrylo/nen lbilldung f embryonation.
elliptic, oval. emlbrylolniert adj. embryonated, embryonate.
el/lip/so/id adj. ellipsoidal, ellipsoid, oval. em/brylolnisch adj. s.u. embryonal.
El/lip/so/id nt (Milz) Schweigger-Seidel sheath, ellip- Emerson-Effekt m Emerson effect
soid, sheathed artery, sheathed arteriole, ellipsoid arte- Elmi/nen/tiaj, pl Elmi/nenltiae eminenee, eminentia.
riole. Eminentia arcuata arcuate eminenee.
El/liplsolidlge/lenk nt ellipsoidal joint, cochlear joint, Eminentia collateralis ventriculi lateralis eollateral
condylar joint, condyloid joint, spiral joint, condy- eminenee (oflateral ventricle).
larthrosis. Eminentia conchae eminenee of eoncha.
el/lipltisch adj. ellipsoidal, ellipsoid, elliptical, elliptic. Eminentia cruciformis eruciform eminenee, eruciate
Ellon/galtilons/fakltor m elongation factor. eminenee.
E/lonlgaltilonslpha/se f elongation phase. Eminentia fossae triangularis eminenee of triangular
eilter/lieh adj. parental. fossa, triangular eminenee, eminenee of triquetral fossa.
Eiltern pl parents. Eminentia frontalis frontal eminence, frontal tuber,
leibliche Eltern biological parents. frontal prominenee.
Eltern-präf parental. Eminentia hypothenaris hypothenar eminenee, anti-
Elltern/ge/ne/raltilonjparental generation. thenar eminenee, hypothenar.
Eltern-Kind- präf filioparental, parent-child. Eminentia iliopubica iliopubie eminenee, iliopectineal
Elitern/strang m parent strand. eminenee, iliopectineal erest of pubis, iliopubie tuber,
Ellulant m eluent, eluant tuberde of iliae erest
Ellulat nt eluate. Eminentia intercondylaris intereondylar tubercle, in-
Ellu/ie/ren nt elution. tereondylar eminenee, intermediate eminence, inter-
e/lu/ielren vt elute, elutriate. eondylar proeess (oftibia).
Ellultilonj elution, elutriation. Eminentia maxillae eminenee of maxilla, maxillary
Ellu/ti/onslkur/vejelution curve. tuber, tuberosity of maxilla.
Embden-Meyerhof-Weg m Embden-Meyerhoff path- Eminentia medialis fossae rhomboideae medial emi-
way, Embden-Meyerhoff-Pamas pathway, glycolysis, nenee of rhomboid fossa, round eminenee of rhomboid
glueolysis. fossa.
emlbo/li/form adj. emboliform. Eminentia pyramidalis pyramidal eminenee, pyramid
Em/bryo m, pl Emlbrylos, Emlbry/o/nen embryo. of tympanum.
Embryo- präf embryonie, embryo, embryonal, embry- Eminentia scaphae eminenee of seapha.
onary, embryous, embry(o)-. Eminentia thenaris thenar, ball of thumb, thenar emi-
emlbrylo/ähnllich adj. s.u. embryoid. nenee, thenar prominenee.
Emlbry/o/blast m embryoblast, inner eell mass. Elmis/sa/rilum nt emissarium, emissary, emissary vein.
Emlbrylo/blas/ten/pol m embryoblast pole. parietales Emissarium parietal emissary vein, parietal
emlbrylo/gen adj. embryogenetie, embryogenic. vein of Santorini, parietal emissary, parietal emissary.
Em/brylo/ge/ne/se f embryogenesis, embryogeny. Elmis/si/on f 1. (physikal.) emission. 2. (physiolog.)
Em/bry/o/ge/niejs.u. Embryogenese. emission, discharge.
emlbrylolid adj. resembling an embryo, embryoid, Elmis/si/ons/e/lekltron nt emission electron.
embryoniform, embryonoid. E/mis/si/ons/ko/eflfilzilent m emissivity.
Emlbry/o/id nt embryoid. elmitltielren vt emit
Emlbrylo/kno/ten m embryonal knot emplfanlgen (Kind) I vt eoneeive. II vi coneeive, be-
Em/brylo/lo/ge m embryologist eome pregnant
Emlbrylollolgie f embryology, physiogenesis. Emplfänglnis f coneeption.
Emlbrylo/lo/ginj embryologist Emp/fin/den nt 1. s.u. Empfindung. 2. feeling, sense.
em/brylo/lo/gisch adj. relating to embryology, em- emp/fin/den vt feel, have a feeling/sensation of, per-
bryological, embryologic. eeive, sense.
591 Endolympha

emplflndllich adj. sensitive (gegen to), susceptible interphalangeal joint, DIP joint.
(gegen to). Endlglied nt distal phalanx, terminal phalanx.
Emplfindllichlkeit f sensitivity, sensitiveness (gegen Endlgruplpenlalnallylse f end-group analysis.
to), susceptibility (gegen to), esthesia. Endlgruplpenlbelstimlmungf end-group analysis.
Emplfinldung f 1. sensation, sentiency, sentience, feel- Endlhirn nt endbrain, telencephalon, telencephal.
ing; (physiolog.) reception. 2. (Wahrnehmung) percep- Endlhirnlbläslchen nt endbrain vesicle, telencephalic
tion, esthesia, sense. vesicle, telencephalon vesicle.
Elmullgaltor m emulsifier, emulsifying agent. Endlhirnlhälflte f hemispherium, telencephalic hemi-
elmullgierlbar adj. emulsifiable, emulsible. sphere, cerebral hemisphere.
elmullgielren vt, vi emulsify. Endlhirnlhelmilsphälrefs.u. Endhimhälfte.
Elmullgielrung f emulsification. Enldilgungfending; nerve ending; termination.
Elmullsllonfemulsion, emulsum. anulospiralige Endigung annulospiral organ, annu-
Elmullsilonslkolllolid nt emulsoid, emulsion colloid. lospiral ending, primary muscle-spindle ending.
EI mullsolid nt emulsoid, emulsion colloid. Enldilol nt enediol.
Elnalmellum nt enamel, enamelum, dental enamel, Endlkerlne pl terminal nuclei, end nuclei, nuclei of
adamantine substance of tooth, adamantine layer. termination.
enlanltilolmer adj. enantiomorphic, enantiomorphous. Endlknöpflchen, synaptische pl synaptic knobs,
Enlanltilolmer nt enantiomer, enantiomorph, antimer, terminal buttons, end-feet, boutons terminaux, axon
optical antipode. terminals.
Enlanltilolmelrle f optical isomerism enantiomerism, Endlknoslpeftail bud.
enantiomorphism. Endlkollben m end bulb.
Enlarlthrolse f cotyloid joint, bail-and-socket joint, Endlkörlperlchen ntend bulb.
enarthrodial joint, multiaxial joint, spheroidal joint, End lleisltung f performance maximum.
polyaxial joint, socket joint, enarthrosis. Endo- präf inner, end(o)-, ent(o)-.
enlarlthroltisch adj. relating to an enarthrodial enldolabldolmilnal adj. endoabdominal.
joint/articulation, enarthrodial. Enldolalmyllalse f alpha-amylase, endo-amylase, dia-
Encephal- präf encephalic, brain, encephal(o)-. stase, glycogenase, ptyalin.
Encephalo- präf encephalic, brain, encephal(o)-. enldolbronlchilal adj. intrabronchial, endobronchial.
Enlcelphallon nt brain, encephalon. Endobronchial- präf endobronchial.
enlchondlral adj. s.u. endochondral. Enldolcarldilum nt endocardium.
enlchondlromlarltlg adj. enchondromatous. enldolchondlral adj. intracartilaginous, intrachondral,
enlchondlrolmaltös adj. enchondromatous. intrachondrial, endochondral, enchondral, endchondral.
Enlchyllem nt enchylema. Enldolcralnilum nt endocranium, entocranium.
Enlchyllelma nt enchylema. Enldoldeslolxylrilbolnukllelalse f endodeoxyribonu-
Endlablschnltt m tenninal part. clease.
Endlanlgilum nt endangium, intima. Enldolenlzym nt endoenzyme, intracellular enzyme.
Endlarltelrie f terminal branch, end artery, terminal enldolelpilderlmal adj. endoepidermal.
artery, Cohnheim's artery. enldolelpilthellilal adj. endoepithelial.
endlarltelrilell adj. endarterial. enldolerg adj. endoergic.
Endlarltelrilolle f precapillary. enldolerlgisch adj. endoergic.
Endlast m, pl Endläslte terminal division, terminal enldolgen adj. endogenous, endogenetic, endogenic.
branch; twig. enldolkalpilllär adj. endocapillary.
endlaulral adj. endaural. Enldolkard nt endocardium.
Endlbäumlchen 1. nt end-bmsh, dendraxon, teloden- enldolkarldilal adj. endocardiac, endocardial, intracar-
dron, telodendrion, teledendrite, teledendron. 2. pl diac, intracordal, intracordial.
(Milz) penicillar arteries, penicilli of spieen. enldolkarldiltisch adj. relating to endocarditis, endo-
Endldarm m rectum, straight intestine; (embryolog.) carditic.
hindgut. enldolkorlpuslkullär adj. endocorpuscular.
Enddarm- präf rect(o)-, proct(o)-. enldolkralnilal adj. endocranial, entocranial, encranial.
endldilalstollisch adj. end-diastolic, telediastolic. Enldolkralnilum nt endocranium, entocranium.
endlerlgon adj. endergonic. enldolkrin adj. endocrinal, endocrine, endocrinic, endo-
endlerlgolnisch adj. endergonic. crinous, endosecretory, incretory.
enlderlmal adj. in the skin, through the skin, endermic, Endokrinium nt s.u. Endokrinum.
endermatic. Enldolkrilnum nt endocrinium, endocrine system.
endlexlspilraltolrisch adj. (Lunge) end-tidal. enldollalrynlgelal adj. intralaryngeal, endolaryngeal.
Endlfüßlchen nt neuropodium, neuropodion. enldollulmilnal adj. endoluminal.
End Igellenk nt distal interphalangeal articulation, distal Enldollymlphafs.u. Endolymphe.
endolymphatisch 592

enldollymlphaltisch adj. relating to the endolymph, thelioid.

endolymphatic, endolymphic. Enldolthellilum nt endothelial tissue, endothelium.
Enldollymlphe f endolymph, endolympha, Iiquor of Enldolthellpolref endothelial pore.
Scarpa, Scarpa's fluid. Enldolthellrohr nt endothelial tube.
Enldollymphlgang m aqueduct of vestibule, endolym- En ldolthellzellle f endothelial cell.
phatic duct. enldolthellzerlstölrend adj. endotheliolytic.
Enldollymphlzirlkullaltilon f lymphokinesis, lympho- enldoltherm adj. endothermic, endothermal.
cinesia. enldoltholralkal adj. endothoracic, intrathoracic.
enldolmetlrilal adj. relating to the endometrium, endo- enldoltralchelal adj. endotracheal, intratracheaL
metrial. enldolulrelthral adj. endourethral.
Enldolmetlrilum nt endometrium, uterine mucosa, enldolultelrin adj. endouterine, intrauterine.
mucosa of uterus. enldolzerlvilkal adj. endocervical, intracervical.
enldolmylolkarldilal adj. relating to the endocardium Enldolzerlvixf endocervix.
and myocardium, endomyocardial. Endozervix- präf endocervical.
Enldolmylsilum nt endomysium. enldolzykllisch adj. endocyclic.
enldolnalsal adj. endonasal. Enldolzyt m endocyte.
enldolneulral adj. intraneural, endoneural. Enldolzyltolplaslma nt endoplasm, entoplasm.
Enldolneulrallscheildefendoneural sheath. Enldolzyltolse f endocytosis.
Enldolneulrilum nt connective tissue sheath of Key and Endlphallanxf distal phalanx, terminal phalanx.
Retzius, Henle's sheath, sheath of Key and Retzius, en- Endlphalsejfinal phase, final stage.
doneurium, epilemma. Endlplatltef end-plate, end plate, end-flake.
enldolnukllelar adj. endonuclear. motorische Endplatte motor end-plate, myoceptor,
enldolnukllelär adj. endonuclear. neuromuscular end-plate, end-organ, end organ.
Enldolnukllelalse f endonuclease. Endlplatltenlpoltenltilal nt end-plate potential.
enldolpellvin adj. endopelvic. Endlplatltenlpoltenlzilal nt s.v. Endplattenpotential.
Enldolpeplti ldalse f endopeptidase. Endlplatltenlstrom m end-plate current.
enldolpelrilkarldilal adj. 1. relating to both endocar- Endlproldukt nt end product.
dium and pericardium, endopericardiac, endopericar- Endlprolduktlhemlmungjretroinhibition, end-product
dial. 2. within the pericardial cavity, endopericardiac, inhibition.
endopericardial, intrapericardiac. End lprolduktlrelpreslsi Ion f end-product repression.
enldolpelriltolnelal adj. endoperitoneal, intraperitoneal. Endlpunkt m end point.
Enldolperlolxid nt endoperoxide. endlstänldig adj. terminal.
Enldolplaslma nt endoplasm, entoplasm. Endlstelllungslnysltaglmus m end-position nystag-
enldolplaslmaltisch adj. relating to endoplasm, endo- mus, end-point nystagmus, deviational nystagmus,
plasmic, endoplastic. pseudonystagmus.
Enldolreldupllilkalti Ion f endoreduplication. Endlstück nt terminal, endpiece, end, extremity, tip.
Endlorlgan nt end-organ, end organ. Endstück des Spermiums endpiece of spermatozoon.
Enldolri lbolnukllelalse f endoribonuclease. endlsysltollisch adj. telesystolic, end-systolic.
Endlorlphin nt endorphin. Elnerlgiefenergy.
Enldorlrhalchis f dura mater of spinal cord, endorrha- chemische Energie chemical energy.
chis. elektrische Energie electric energy.
Enldolsallpinxf endosalpinx. freie Energie ftee energy.
enldolseklreltolrisch adj. endosecretory; endocrine. kinetische Energie kinetic energy, energy of motion.
Enldolskellett nt neuroskeleton, endoskeleton. mechanische Energie mechanical energy.
Endlost nt s.v. Endosteum. metabolische Energie metabolic energy.
endlosltal adj. relating to the endosteum, intraosseous, phosphatgebundene Energie phosphate-band energy.
intraosteal, endosteal. potentielle Energie potential energy, latent energy, en-
Endlosltelum nt endosteum, inner periosteum, me- ergy of position.
dullary membrane, perimyelis. thermische Energie thermal energy.
Enldoltenldilnelum nt endotendineum, endotenon. Energie- präf caloric, energy, power.
Enldoltelnon nt s.v. Endotendineum. elnerlgielablhänlgig adj. energy-dependent.
Enldolthel nt endothelial tissue, endothelium. Elnerlgielälquilvallent nt energy equivalent, caloric
Endothel- präf endothelial. equivalent.
enldolthellilal adj. relating to the endothelium, endo- elnerlgielarm adj. energy-poor, low-energy; low-ca-
thelial. loric.
En ldolthelli lallzellle f endothelial cell. Elnerlgielbillanzf energy balance.
enldolthellilolid adj. resembling endothelium, endo- Elnerlgieldilalgramm nt energy diagram.
593 entionisieren

Elnerlgieleinlheitjenergy unit. Enoyl-hydratase f s. u. Enoyl-CoA-hydratase.

Elnerlglelerlhalltungj energy conservation. Enoyi-Radikal nt enoyl.
elnerlgielfreilsetlzend adj. exergonic. Ent- präf ent(o)-, ex-.
Elnerlgielgelhalt m energy charge. entlarlten vi degenerate, degrade (zu into).
Elnerlgielgiplfel m energy peak. entlarltet adj. degenerate, degenerated.
Elnerlgielhauslhalt m energy balance. Entlarltung f degeneration, degeneracy, degenerateness,
Elnerlgielinlhalt m energy charge. degradation.
Elnerlgielkoppllungj energy coupling. Enter- präf intestinal, enteral, enter(o)-, intestein(o)-.
Elnerlgielkrelsllauf m energy cycle. enltelral adj. enteral.
Elnerlgiellaldungj energy charge. enltelrisch adj. relating to the (small) intestine, enteric,
elnerlgiellielfernd adj. energy-providing, energy- intestinal.
yielding. Entero- präf enteral, intestinal, enteric, enter(o)-, intes-
elnerlgiellos adj. lacking energy; (Person) anergic, tin(o)-.
weak, slack, nerveless. enltelrolbillilär adj. enterobiliary; bilidigestive, biliary-
Elnerlgiellolsiglkeit f (Person) lack of energy, lack of enteric, biliary-intestinal.
drive, anergy, anergia, asthenia. enltelrolchromlaflfin adj. enterochromaffin.
Elnerlgielmanlgel m s.u. Energielosigkeit. enltelrolenltelrisch adj. enteroenteric.
Elnerlgielnilveau nt energy level. enltelrolgasltral adj. relating to both intestine and
Elnerlgielpeak m energy peak. stomach, enterogastric.
Elnerlgielquellle f energy source. enltelrolgasltrisch adj. s.u. enterogastral.
elnerlgielreich adj. energized, energy-rich, high-en- enltelrolgen adj. enterogenous.
ergy. Enltelrolglulkalgon nt enteroglucagon, intestinal glu-
Elnerlgielspenlder m energizer. cagon, gut glucagon, glicentin, glycentin.
Elnerlgielstofflwechlsel m energy metabolism. enltelrolhelpaltisch adj. relating to both intestine and
Elnerlgieltranslfer m energy transfer. liver, enterohepatic.
Elnerlgieltranslforlmaltilonj energy transformation. Enltelrolki lnalse f enterokinase, enteropeptidase.
Elnerlgielülberltralgung f energy transfer. Enltelrolkilnelse f enterokinesis, enterokinesia; peristal-
Elnerlgielumlforlmungjmutation of energy. sis.
Elnerlgielumlsatz m energy turnover. enltelrolkilneltisch adj. relating to enterokine-
Elnerlgielumlwandllung f energy conversion, energy sis/peristalsis, enterokinetic.
transformation. enltelrolkultan adj. enterocutaneous.
elnerlgielunlablhänlgig adj. energy-independent. Enltelron nt enteron, gut, alimentery canal; small bowel,
Elnerlgielverlbrauch m energy consumption, power small intestine.
consumption. enltelrolpaltholgen adj. enteropathogenic.
elnerlgielverlbraulchend adj. energy-requiring; en- Enltelrolpepltildalsej enterokinase, enteropeptidase.
dergonic. enltelrolrelnal adj. relating to both intestine(s) and
Elnerlgielverllust m power loss. kidney(s ), enterorenal, renointestinal.
Enlkellgelnelraltilon f second filial generation, filial Enltelrolrelzeplti lonj interoception.
generation 2. enltelrolrelzepltiv adj. interoceptive.
Enlkelphallin nt encephalin, enkephalin. Enltelrolrelzepltor m interoceptor.
enlkelphallinlerg adj. enkephalinergic. enltelroltrop adj. enterotropic.
enlkelphallinlerlgisch adj. enkephalinergic. Enltelrolzepltilonjinteroception.
Elnol nt enol. enltelrolzepltiv adj. interoceptive.
Einollalse f enolase. Enltelrolzepltor m interoceptor.
Elnolleslter m enol ester. entlflammlbar adj. combustible, inflammable, flamrna-
Elnollformjenol form. ble, ignitable.
Enoyl- präf enoyl. nicht entflammbar nonflamrnable, noninflamrnable.
Enoyi-ACP-hydratase f enoyl-ACP hydratase. Entlflamm lbarlkeilf inflamrnability, flamrnability.
Enoyi-ACP-reduktase f enoyl-ACP reductase, croto- entlgalsen vt decontaminate, degas.
nyl-ACP reductase. Entlgalsung f decontarnination, degassing.
Enoyl-ACP-reduktase (NADPH) enoyl-ACP reductase En lthallpie f enthalpy, heat content.
(NADPH), acyl-ACP dehydrogenase, acyl-ACP reduc- entlhärlten vt (Wasser) soften.
tase. Entlhärlter m (Wasser) softener.
Enoyi-CoA-hydratase f enoyl-CoA hydratase, enoyl entlhärltet adj. (Wasser) soft.
hydrase. entlhemlmen vt disinhibit.
Enoyi-CoA-isomerase f enoyl-CoA isomerase. Entlhemlmungj disinhibition.
Enoyl-hydrase f s.u. Enoyl-CoA-hydratase. entlilolnilsielren vt deionize.
entionisiert 594

entlilolnilsiert adj. deionized. Enzephal- präf encephalic, brain, encephal(o)-.

Entli lolni Isie Irung f deionization. Enlzelphallilsaltilonjencephalization.
Entlkallken nt decalcification, deliming, descaling. Enlzelphallilsaltilonslfakltor m encephalization factor.
entlkallken vt decalcify, delime, descale. Enlzelphallilsielrung f encephalization, corticalization,
Entlkallkungj decalcification, deliming, descaling. telencephalization.
entlkernt adj. denucleated, anucleated. Enlzelphallilsielrungslfakltor m s.u. Enzephalisa-
Entlkoppller m uncoupler. tionsfaktor.
Entlkoppllungjuncoupling. Enzephala- präf encephalic, brain, encephal(o)-.
elektromechanische Entkopplung excitation-contrac- Enlzelphallon nt encephalon, brain.
tion uncoupling. enlzelphallololkullär adj. oculoencephalic.
entllalden I vt discharge. II vr sich entladen discharge. enlzelphallolspilnal adj. relating to both brain and
Entllaldungj discharge. spinal column, encephalorachidian, encephalospinal.
elektrische Entladung electric discharge. 4-2-Enzym nt C3 convertase.
Entllaldungslmuslter nt discharge pattem. Enlzym nt enzyme; biocatalyst, biocatalyzer, zyme,
Entllaldungslpoltenltilal nt discharge potential. zymin.
Entllaldungslpoltenlzilal nt s.u. EntladungspotentiaL allosterisches Enzym allosteric enzyme.
Entlleelrungslphalse f emptying phase, evacuation extrazelluläres Enzym extracellular enzyme, exoen-
phase. zyme.
Entlleelrungslrelflex m voiding reflex, evacuation gewebsschädigendes Enzym tissue-degrading enzyme.
reflex. glykolytisches Enzym glycolytic enzyme.
Ento- präf ent(o)-, end(o)-. heterotropes Enzym heterotropic enzyme.
Enltolderm nt entoderm, entoblast, endoblast, endo- homotropes Enzym homotropic enzyme.
derm, hypoblast, entodermal germ layer. induzierbares Enzym induced enzyme, adaptive en-
enltolderlmal adj. relating to the entoderm, entodermal, zyme, inducible enzyme.
entodermic, endoblastic, endodermal, endodermic, intrazelluläres Enzym endoenzyme, intracellular en-
hypoblastic. zyme.
Enltrolpie f entropy. kataboles Enzym catabolic enzyme.
Enltrolpielänldelrungj entropy change. katabolisches Enzym catabolic enzyme.
entlsallzen vt desalinate, desalinize, desalt konstitutives Enzym constitutive enzyme.
Entlsäulern nt deacidification. nichtregulatorisches Enzym nonregulatory enzyme.
entlsäulern vt deacidify. proteolytisches Enzym proteolytic enzyme, prote-
Entlsäulelrungj deacidification. olytic.
Entlspanlnungslphalse f relaxation period. regulatorisches Enzym regulatory enzyme.
isovolumetrische Entspannungsphase isovolumetric Enzym- präf enzymatic, enzymic, enzyme, zym(o)-.
relaxation period. En lzym laklti lviltätj enzyme activity.
entlwäslsern vt dehydrate; dry. Enlzymlanltalgolnist m enzyme antagonist.
Entlwickllung f 1. development, evolution, evolvement, enlzymlarltig adj. zymoid.
build-up, growth, formation. 2. (physikal., chemisch) enlzylmaltisch adj. relating to an enzyme, enzymatic,
production, development, generation, evolution. 3. enzymic, fermentative, fermentive.
(biolog.) evolution, genesis. Enzym-Cofaktor-Komplex m enzyme-cofactor com-
Entlwickllungslallter nt developmental age. plex.
Entlwickllungslbelschleulnilgungjacceleration. Enlzymleinlheit f enzyme unit, international unit of
Entlwickllungslgelschichlte f ontogeny, ontogenesis, enzyme activity.
henogenesis. Enzyme-linked-immunosorbent-Assay m enzyme-
entlwickllungslgelschichtllich adj. relating to ontog- linked immunosorbent assay.
eny, ontogenic, ontogenetic, ontogenetical. Enlzymlerlkenlnungslstellle f enzyme recognition
Entlwickllungslstölrungj developmental anomaly. site.
Entlwickllungslstulfejstage of development, phase. enlzymlgelbunlden adj. enzyme-bound.
entlzündlbar adj. inflammable, flarnmable, ignitable; enlzymlhemlmend adj. antizymotic.
(leicht) combustible, highly inflammable, highly flam- Enlzymlhemmlstoff m enzyme inhibitor, antienzyme.
mable. Enlzymlhemlmungjenzyme inhibition.
Entlzündlbarlkeit f inflarnmability, flammability, com- Enlzymlimlmulnolaslsay m enzyme immunoassay.
bustibility. Enlzymlinldukltilon f induction, enzyme induction,
entlzünden vr sich entzünden ignite; catch fire. enzymatic adaptation.
entlzündllich adj. s.u. entzündbar. Enlzymlinlhilbiltor m enzyme inhibitor, antienzyme.
enlzelphal adj. relating to the encephalon or brain, Enzym-Inhibitor-Komplex m enzyme-inhibitor com-
encephalic. plex.
595 epimandibulär

enlzymlkaltallylsiert adj. enzyme-catalyzed. Epiderm- präf. epidermatic, epidermal, epidermic.

Enlzymlkilneltikfenzyme kinetics. elpilderlmal adj. relating to the epidermis, epidermal,
Enlzym lkonlforlmaltilon f enzyme conformation. epidermatic, epidermic.
Enlzymlmuslter nt enzyme pattem. Elpilderlmisjepidermis, epiderm, epiderma, outer skin,
Enlzylmolgen nt zymogen. cuticle, cuticula, ecderon.
Enlzymlprolfil nt enzyme profile. Elpidermis- präf. epidermal, epidermatic, epidermic.
Enlzymlrelpreslsilon f enzyme repression. Elpilderlmislzellle f epidermic cell.
Enzym-Substrat-Inhibitor-Komplex m enzyme- elpildildylmal adj. relating to the epididymis, epididy-
substrate-inhibitor complex. mal.
Enzym-Substrat-Komplex m enzyme-substrate com- Elpildildylmis J, pl Elpildildylmildes epididymis,
plex. parorchis.
Enlzymlvorlstufejzymogen, proenzyme, proferment. Epididymis- präf. epididymal.
Elolsin nt eosin, tetrabromofluorescein. elpildulral adj. peridural, epidural.
elolsilnolphil adj. eosinophilic, eosinophil, eosinophile, Epidural- präf. epidural, peridural.
eosinophilous. Elpildulrallraum m epidural cavity, epidural space,
Elolsilnolphiller m eosinophilic leukocyte, eosinophil, extradural space.
eosinophile, eosinophilic granulocyte, eosinocyte, pol- Elpildulrallspalt m s.u. Epiduralraum
ymorphonuclear eosinophilleukocyte. elpilfaslzilal adj. epifascial.
Elolsilnolphillie f eosinophilia, eosinophilia, eosino- elpilgasltrisch adj. relating to the epigastrium, epigas-
philosis, acidophilia. tric.
Eplenldym nt ependyma, endyma. Elpilgasltrilum nt epigastrium, epigastric region, epi-
Ependym- präf. ependymal, ependymary. gastric zone, antecardium, anticardium.
Eplenldylma nt ependyma, endyma. Elpilgasltrilus m epigastrius.
eplenldylmal adj. relating to the ependyma, ependymal, Elpi Igelneise f epigenesis.
ependymary. Elpilgelneltikf epigenetics pl.
Eplen ldym lfalser f ependymal fiber. elpilgelneltisch adj. relating to epigenesis, epigenetic.
Eplenldymlkalnällchen pl ependymal canaliculi. Elpilgelniltallisjepigenital tubules.
Eplenldylmolzyt m ependymocyte, ependymal cell. Elpi lglotltis f epiglottis, epiglottic cartilage.
Eplenldymlzelllejs.u. Ependymozyt. Epiglottis- präf. epiglottic, epiglottal, epiglottidean.
Epi- präf. epi-. elpilglotltisch adj. relating to the epiglottis, epiglottic,
Elpilalllolpreglnalnollon nt epiallopregnanolone. epiglottal, epiglottidean.
Elpilandlrosltelron nt epiandrosterone, isoandroster- Elpilglotltislhölckerlchen nt epiglottic tubercle.
one. Elpilglotltislstiel m epiglottic petiole.
elpilblasltisch adj. epiblastic. Elpilglotltislwulst m epiglottal swelling.
Elpilbollief epiboly, epibole. elpilgolnad adj. epigonal.
Elpilcarldilum nt epicardium, cardiac pericardium, elpilgolnal adj. epigonal.
viscerallayer of pericardium, visceral pericardium. elpilhylal adj. epihyoid, epihyal.
elpilchorldal adj. epichordal. elpilhylolid adj. epihyoid, epihyal.
Elpilcholrilon nt epichorion. elpilkanlthal adj. relating to the epicanthus, epicanthal,
Elpilconldyllus m, pl Elpilconldylli epicondyle, epi- epicanthic, epicanthine.
condylus. Elpilkanlthus m epicanthus, palpebronasal fold, epi-
Epicondylus lateralis femoris lateral epicondyle of canthal fold, mongolian fold.
femur, extemal epicondyle of femur, extemal tuberosity Epikanthus- präf. epicanthal, epicanthic, epicanthine.
of femur, lateral tuberosity of femur. Elpilkard nt epicardium, visceral layer of pericardium,
Epicondylus lateralis humeri lateral epicondyle of visceral pericardium, cardiac pericardium.
humerus, lateral condyle of humerus, extemal epi- Elpilkarldiaf epicardia.
condyle of humerus, extensor condyle of humerus, ex- elpilkarldilal adj. relating to the epicardium or epicar-
temal condyle ofhumerus, radial condyle ofhumerus. dia, epicardial, epicardiac.
Epicondylus medialis femoris medial epicondyle of elpilkonldyllär adj. relating to an epicondyle, epi-
femur, intemal epicondyle of femur, intemal tuberosity condylian, epicondylar, epicondylic.
offemur, medial tuberosity offemur. Elpi lkonldylle f epicondyle, epicondylus.
Epicondylus medialis humeri medial epicondyle of elpilkosltal adj. situated above or on a rib, epicostal.
humerus, medial condyle of humerus, intemal epi- elpilkralnilal adj. relating to the epicranium, epicranial.
condyle of humerus, flexor condyle of humerus, inter- Elpilkralnilum nt epicranium.
nal condyle of humerus, ulnar condyle of humerus, Elpilkralnilus m epicranius (muscle), epicranial muscle.
entepicondyle, epitrochlea. elpilkriltisch adj. epicritic.
Elpilcralnilum nt epicranium. elpilmanldilbullär adj. epimandibular.
Epimer 596

Elpilmer nt 1. (chemisch) epimer. 2. (embryolog.) epi- ess of axis, epistropheus.

mere. Elpiltenldilnelum nt epitendineum, epitenon.
Elpilmelralse f epimerase. Elpiltelnon nt epitendineum, epitenon.
Elpilmelrilsielrungj epimerization. elpilthallalmisch adj. relating to the epithalamus, on
Elpilmylsilum nt epimysium, extemal perimysium. the epithalamus, epithalarnic.
Elpilnephlrin nt adrenaline, adrenin, adrenine, epineph- Elpilthallalmus m epithalamus.
rine. Elpilthel nt epithelial tissue, epithelium.
Elpilnephlron nt s.v. Epinephros. abgeflachtes Epithel flattened epithelium.
Elpilnephlros nt suprarenal capsule, suprarenal, adrenal einschichtiges Epithel simple epithelium.
gland, suprarenal gland, suprarenal, adrenal body, adre- hochprismatisches Epithel columnar epithelium, cy-
nal capsule, paranephros, suprarene, epinephros, adre- lindrical epithelium.
nal. isoprismatisches Epithel cuboidal epithelium, cubical
elpilneulral adj. epineural. epithelium.
elpilneulrilal adj. relating to the epineurium, epineurial. kubisches Epithel s.u. isoprismatisches Epithel.
Elpilneulrilum nt epineurium. mehrreihiges Epithel stratified epithelium, Iaminated
Elpilorlchilum nt epiorchium. epithelium.
elpilpelrilkarldilal adj. epipericardial. mehrschichtiges Epithel stratified epithelium, Iami-
elpilphalrynlgelal adj. relating to the epiphar- nated epithelium.
ynx/nasopharynx, epipharyngeal, nasopharyngeal. oberflächenbildendes Epithel covering epithelium.
Elpilphalrynlgolskolpie fposterior rhinoscopy. papilläres Epithel papillary epithelium.
Elpilphalrynx m nasal part of pharynx, nasal pharynx, pigmenthaltiges Epithel pigmented epithelium, pig-
rhinopharynx, nasopharyngeal space, epipharynx, mentary epithelium.
pharyngonasal cavity, nasopharynx. resorbierendes Epithel absorbing epithelium.
elpilphrelnal adj. epiphrenic, epiphrenal. subkapsuläres Epithel subcapsular epithelium.
elpilphrelnisch adj. epiphrenic, epiphrenal. Epithel- präf epithelial, epitheli(o)-.
elpilphylsär adj. relating to an epiphysis, epiphyseal, EI pi lthellablschuplpung f epithalaxia.
epiphysial. elpilthellähnllich adj. epithelioid.
Elpilphylse f 1. epiphysis. 2. epiphysis, pineal body, Elpi lthelldeslqualmalti Ion f epithalaxia.
pineal gland, cerebral apophysis, pineal, pinus. Elpilthellgelwelbe nt epithelial tissue, epithelium.
Epiphysen-präf epiphyseal, epiphysial. elpilthellilal adj. relating to epithelium, epithelial.
Elpilphylsenlfuge f epiphysial disk, cartilage plate, Elpilthellilallgelwelbe nt epithelial tissue, epithelium.
epiphysial plate, growth plate, growth disk. Epithelio- präf epithelial, epitheli(o)-.
Elpilphylsenlfulgenlknorlpel m epiphysial cartilage, Elpilthellilum nt epithelial tissue, epithelium.
epiphysial plate, epiphysial disk. Epithelium anterius corneae comeal epithelium, ante-
Elpilphylsenlknorlpel m epiphysial disk, epiphyseal rior epithelium of comea.
cartilage, epiphysial plate. Epithelium lentis epithelium of lens, subcapsular epi-
Elpilphylsenlstiel m habenula, habena, pineal pedun- thelium.
cle. Epithelium pigmentosum iridis pigmented epithelium
Epiphyseo- präf epiphyseal, epiphysial. of iris.
Elpilphylsisj, pl Elpilphylses epiphysis. Epithelium posterius corneae posterior epithelium of
Epiphysis cerebri epiphysis, pineal body, pineal gland, comea, corneal endothelium, anterior endothelium of
cerebral apophysis, pineal, pinus. cornea.
elpilpilal adj. epipial. Elpilthellkörlperlchen nt epithelial body, parathyroid,
Epiplo- präf epipl(o)-. parathyroid gland, Gley's gland, Sandströrn's body,
elpilplolisch adj. relating to the omentum, epiploic, Sandström's gland.
omental. elpilthellolid adj. epithelioid, myoepithelioid.
Elpilplolon nt epiploon, omentum. Elpilthellzelllejepithelial cell.
Elpilsklelraj episclera, episclerallamina. hochprismatische Epithelzelle columnar cell, cylindric
elpilsklelral adj. relating to the episclera, on the epi- cell.
sclera, episcleral. isoprismatische Epithelzelle cuboid cell.
Episkleral- präf episcleral. kubische Epithelzelle s.u. isoprismatische Epithelzelle.
Elpilsklelrallvelnen pl episcleral veins. Epithelzelle der Tubuli seminiferi seminal cell.
elpilspilnal adj. epispinal. Elpiltrilchilum nt epitrichium, periderm.
elpilsterlnal adj. relating to the epistemum, on the Elpiltrochllea f medial epicondyle of humerus, medial
epistemum, epistemal. condyle of humerus, internal epicondyle of humerus,
Elpisltrolphelus m dens axis, dens, odontoid apophysis, flexor condyle of humerus, internal condyle of hume-
odontoid bone, dentoid process of axis, odontoid proc- rus, ulnar condyle of humerus, entepicondyle, epitroch-
597 Erregungsleitung

lea. erlgolmetlrisch adj. relating to the ergometer, ergomet-

elpiltymlpalnal adj. epitympanic. rie.
elpiltymlpalnisch adj. epitympanic. Erlgolnolmie f ergonomies pl.
Elpiltymlpalnon nt s.u. Epitympanum. Erlgolsom nt ergosome, polyribosome, polyseme.
Elpiltymlpalnum nt attie, attie of middle ear, epitympa- Erlguss m, pl Erlgüslse (Samen) emission, ejaeulation.
num, tympanie attie, epitympanie reeess, Hyrtl's reeess. Erlhollungslnysltaglmus m reeovery nystagmus.
Elpilzyt m epieyte. Erlhollungslphalse f reeovery phase.
elpolnylchilal adj. eponyehial. Erlhollungslpulslsumlmejreeovery pulse sum.
Elpolnylchilum nt eponyehium, euticle, quick, epio- Erlhollungslwärlme f reeovery heat.
nyehium. Erlhollungslzeitj reeovery time.
Elpolopholron nt epoophoron, ovarian appendage, elrilgilbel adj. ereetile.
Rosenmüller's body, Rosenmüller's organ, parovarium, elrilgiert adj. (Penis) ereet.
pampiniform body. Erlinlnelrung f (Gedächtnis) reeolleetion, reminiseenee,
Eplolxid nt epoxide. memory (an of).
Epsilon-Aminocapronsäure f epsilon-aminoeaproic Erlnählrung f feeding, nutrition, alimentation; (Nah-
aeid, E-aminoeaproic aeid. rung) food, diet, nutrition, nourishment.
Elqualtor m equator. Ernährungs- präf nutrient, nutritional, nutritive, die-
Equator bulbi oculi equator of eyeball. tary, dietetie, dietetieal, alimentary, troph(o)-.
Equator lentis equator of Jens. Erlnählrungslfakltor m nutritional faetor, nutritive
Erb- präf genetie, genetieal, inheritable, inherited, he- faetor.
reditary, heritable, hereditable. Erlreglbarlkeitj exeitability, exeitableness, irritability.
Erblalnallylse f genetie analysis. elektrische Erregbarkeit eleetrie irritability.
erb! beldingt adj. hereditary, inherited, innate. echanische Erregbarkeit meehanieal irritability.
Erblbilollolgie f genelies pl. muskuläre Erregbarkeit museular irritability.
erblbilollolgisch adj. genetie, genetieal. neuromuskuläre Erregbarkeit neuromuseular exeita-
Erbleinlheitj gene. bility, neuromuseular transmission.
Erblfakltor m faetor, gene. erlrelgen vt exeite; (physikal.) exeite, energize.
Erblgang m hereditary transmission, heredity. Erlrelgung f (physiolog.) exeitement, exeitation, stimu-
Erblhylgilelne f engenies pl, orthegenies pl. lation; (chemisch) exeitation.
erblhylgilelnisch adj. eugenie. elektrische Erregung eleetrieal exeitation.
Erblinlforlmaltilon f genetie information, genome, Erregung-Kontraktionskopplung f exeitation-
genom. eontraetion eoupling.
Erlbilum nt erbium. Erlrelgungslauslbreiltung, intra-atriale f trial eon-
erbllich I adj. heritable, hereditable, inheritable, heredi- duetion, intra-atrial eonduetion.
tary. II adv by inheritanee. intraventrikuläre Erregungsausbreitung intraventri-
Erbllichlkeit f hereditary transmission, hereditability, eular eonduetion, ventrieular eonduetion.
heredity, heritability. Erlrelgungslbilldungslsysltem nt paeemaker system.
Erb-Punkt m Erb's point. Er Irelgungslfortllei ltung f eonduetion.
Erdlallkalli nt alkaline earth. saltatorische Erregungsfortleitung saltation, saltatory
Erdlallkallilmeltall nt alkaline earth meta!. eonduetion.
elrekltil adj. ereetile. Erlrelgungslgelsetz nt law of exeitation.
E lreklti Ion f ereetion. Erlrelgungslimlpuls m exeitation impulse.
elrekltilonslfälhig adj. ereetile. Erlrelgungslkreis m reverberatory circuit.
Elrekltilonslzentlrum nt ereetion eenter, ejaeulation Erlrelgungsllei ltungj conduction.
eenter. anterograde Erregungsleitung forward eonduction,
Ergo- präf erg(o)-. anterograde conduction.
Erlgolcallcilfelrol nt ergoealciferol, irradiated ergos- atrioventrikuläre Erregungsleitung atrioventrieular
terol, vitamin D,, viosterol, aetivated ergosterol, ealcif- conduction, A-V conduetion.
erol. intra-atriale Erregungsleitung atrial conduetion, in-
Erlgolgramm nt ergogram. tra-atrial conduction.
Erlgolgraph m ergograph. intraventrikuläre Erregungsleitung intraventricular
Erlgolgralphie f ergography. conduction, ventrieular conduction.
erlgolgralphisch adj. relating to the ergograph, ergo- Erregungsleitung in den Purkinje-Fasern Purkinje's
graphie. conduction.
Erlgolmelter nt ergometer. retrograde Erregungsleitung ventrieuloatrial eondue-
Erlgolmelterlarlbeitj ergometer work. tion, V-A eonduction, retrograde conduction, retrocon-
Erlgolmetlrie f ergometry. duction.
Erregungsleitungssystem 598

saltatorische Erregungsleitung saltation, saltatory erythrocyte.

conduction. getüpfelter Erythrozyt stipple cell.
synaptische Erregungsleitung synaptic conduction. polychromatische Erythrozyten pl polychromatic
Erlrelgungslleiltungslsysltem nt conducting system, cells, polychromatophil cells.
conduction system. reifer Erythrozyt normocyte, normoerythrocyte.
kardiales Erregungsleitungssystem cardiac conduct- rekonstituierter Erythrozyt resealed erythrocyte,
ing system, cardiac conduction system, conducting reconstituted erythrocyte.
system of heart, conduction system of heart, car- stechapfelförmiger Erythrozyt acanthocyte, acanthro-
dionector. cyte.
Erlrelgungslmuslter nt excitation pattern. elrylthrolzyltär adj. relating to erythrocyte(s), erythro-
Erlrelgungslphalse f excitation phase. cytic.
Erlrelgungslrücklbilldungslphalsejrecovery phase. Erythrozyten- präf erythrocyte, erythrocytic, erythr( o)-.
Erlrelgungslülberlleiltungjs.u. Erregungsleitung. Elrylthrolzyltenlvollulmen, mittleres nt mean cor-
Erlrelgungslülberltralgungftransmission. puscular volume.
neurochemische Erregungsübertragung neurochemi- totales Erythrozytenvolumen red cell volume.
cal transmission, neurohumoral transmission. Elrylthrolzyltenlzahl f red blood count, erythrocyte
neuromuskuläre Erregungsübertragung neuromus- count, red cell count, erythrocyte number.
cular transmission. Elrylthrullolsejerythrulose.
synaptische Erregungsübertragung synaptic conduc- eslsenltilell adj. essential.
tion, synaptic transmission. Eslsig m vinegar, acetum.
Erlrelgungslwelllef excitation wave. Eslsiglsäulrejacetic acid, ethanoic acid.
Erlsatzlknolchen m cartilage bone, endochondral bone, Essigsäure- präf acetous.
replacement bone, substitution bone. Eslsiglsäulrelanlhydlrid nt acetic acid anhydride,
Erlsatzlknolchenlbilldungj cartilaginous ossification. acetic anhydride.
Erlsatzlzählne pl secondary dentition, permanent den- Eslter m ester.
tition, succedaneous dentition, succedaneous teeth, sec- Esltelralse f esterase.
ond teeth, permanent teeth. esltelralselnelgaltiv adj. esterase-negative.
erlwachlsen adj. adult, grown-up. esltelralselpolsiltiv adj. esterase-positive.
Erlwachlselne m/fadult, grown-up. Eslterlbinldungj ester bond.
Erwachsenen- präf adult. eslterlhydlrollilsielrend adj. esterolytic.
Erlwachlselnenlhälmolglolbin nt hemoglobin A. Eslterlhydlrollylse f esterolysis.
erlwärlmen I vt heat, warm, heat up, warm up. II vr sich eslterlspalltend adj. esterolytic.
erwärmen warm up, heat up, grow warm. Eslterlspalltungj esterolysis.
Erwartungs- präf expectancy, anticipatory. Eslteltrol nt estetrol.
Erlwarltungslpoltenltilal nt expectancy potential. Esltraldilol nt estradiol, agofollin, dihydrofolliculin,
Erlwarltungslpoltenlzilal nt s.u. Erwartungspotential. dihydrotheelin.
Erlwarltungsl relaklti Ion f anticipatory response. Esltran nt estrane.
Erythro- präf erythrocytic, erythr(o)-. Esltralpenltalen nt estrapentaene.
elrylthrolphil adj. erythrophilic, erythrophil, erythro- Esltraltetlralen nt estratetraene.
philous. Esltraltri len nt estratriene.
elrylthrolphob adj. erythrophobic. Esltrilol nt estriol, trihydroxyesterin.
E lrylthrolpolelse f erythropoiesis, erythrocytopoiesis. Esltrolgen nt estrogen, estrin.
Elrylthrolpoleltin nt hemopoietin, hematopoietin, Esltrolgenlrelzepltor m estrogen receptor.
erythropoietin, erythropoietic stimulating factor. Esltron nt estrone, oestrone, ketohydroxyestrin.
elrylthrolpoleltisch adj. erythropoietic. Eltalcrylnat nt ethacrynate.
Elrylthrolpolilelse f erythropoiesis, erythrocytopoiesis. Elthalcrilnat nt ethacrynate.
Elrylthrolpolileltin nt s.u. Erythropoetin. Elthan nt ethane, methylmethane.
elrylthrolpolileltisch adj. relating to erythropoiesis, Elthalnal nt acetaldehyde, acetic aldehyde, ethaldehyde,
erythropoietic. ethanal, ethylaldehyde, aldehyde.
Elrylthrolse f erythrose. Elthalnol nt ethyl alcohol, ethanol, alcohol, spirit.
Erythrose-4-phosphat nt erythrose 4-phosphate. Elthalnollalmin nt ethanolamine, olamine, monoetha-
Erythrose-4-phosphorsäure f erythrose 4-phosphoric nolamine, colamine, 2-aminoethanol.
acid. Elthalnollalminlkilnalse f ethanolamine kinase.
Elrylthrolzyt m erythrocyte, normocyte, normoerythro- Elthalnollalminlphoslpholglylcelrid nt ethanolamine
cyte, colored corpuscle, red blood cell, red blood cor- phosphoglyceride.
puscle. Elthalnollalminlsullfonlsäulre f ethanolaminesulfonic
basophiler Erythrozyt basoerythrocyte, basophilic acid.
599 exkretorisch

Elthanlsäulrejacetic acid, ethanoic acid. Eustachio-Röhre f eustachian canal, eustachian tube,

Elthen nt ethylene, ethene. eustachium, otosalpinx, auditory tube, pharyngotym-
Elther m ether; diethyl ether. panic tube, otopharyngeal tube, guttural duct.
Elthin nt acetylene, ethene. Eustachio-Tube f s. U. Eustachio-Röhre.
ethlmolfronltal adj. relating to both ethmoid and frontal Eulsthelniejnormal strength, eusthenia.
bones, ethmofrontal. Eu Isthel nu lrie f eusthenuria.
ethlmolildal adj. relating to the ethmoid bone, ethmoi- Eultekltilkum nt, pl Eultekltilka eutectic.
dal, ethmoid. eu ltekltisch adj. eutectic.
Ethno- präf ethnic, ethno-. eulton adj. eutonic, normotonic.
Ethlnolbilollolgie f ethnobiology. Eultolniej(Muskei) eutonia.
Ethyl- präf ethyl. eultop adj. eutopic.
Elthyllalceltat nt ethyl acetate. Eultolpiej(Organ) eutopia.
Elthyllalmin nt ethylamine. eultolpisch adj. eutopic.
Elthyllat nt ethylate. eultroph adj. relating to or promoting eutrophy, eu-
Elthyllcelllullolsejethyl cellulose. trophic.
Elthyllchlolrid nt ethyl chloride, chloroethane, chlor- Eultrolphiej eutrophy, eutrophia.
ethyl. Elvalpolraltilonj evaporation.
Elthyllcylalnid nt propionitrile, ethyl cyanide. Elvalpolraltor m evaporator.
Elthyllen nt ethylene, ethene. elvalpolrielren vt, vi evaporate.
Elthyllenldilalmin nt ethanediamine, ethylenediamine. elvalpolriert adj. evaporated.
Elthyllenldilalminltetlralalceltat nt ethylenediamine- Elvalpolrilmelter nt evaporimeter, evaporometer.
tetraacetate. Elvollultilonj evolution.
Elthyllenldilalminltetlraleslsiglsäul re f ethylenedia- aufspaltende Evolution divergent evolution.
minetetraacetic acid, edetic acid, edethamil. biologische Evolution darwinian evolution, biological
Elthyllenldilchlolrid nt ethylene dichloride. evolution.
Elthyllenlolxid nt ethylene oxide. chemische Evolution chemical evolution.
Elthyllnitlrit nt ethyl nitrite. divergente Evolution divergent evolution.
Euläslthelsie f euesthesia. konvergente Evolution convergent evolution.
Eulbiloltikj eubiotics pl. präbiotische Evolution prebiotic evolution.
Eulchrolmaltin nt euchromatin, achromatin, achromin. Evolutions- präf evolutionary.
eulchrolmaltisch adj. relating to euchromatism, eu- Elvollultilonslthelolrie jtheory of evolution.
chromatic. ex- präf ex-, exo-.
Euldiplsie f eudipsia. Exlcalvaltio f excavatio, excavation, pouch, recess.
Eulgelneltikj eugenics pl, orthagenies pl. Excavatio disci depression of optic disk, physiologic
Eulgelnikjs.u. Eugenetik. cup, physiological cup, optic cup.
eulgelnisch adj. relating to eugenics, eugenic. Excavatio pupillae s.u. Excavatio disci.
Eulkalrylon nt eukaryon, eucaryon. Excavatio rectouterina rectouterine excavation, Dou-
eulkalrylont adj. s.u. eukaryot. glas's space, Douglas's cul-de-sac, pouch of Douglas,
Eulkalrylont m s.u. Eukaryot. rectouterine pouch, rectovaginal pouch.
eulkalrylonltisch adj. s.u. eukaryot. Excavatio rectovesicalis Proust's space, rectovesical
eulkalrylot adj. relating to a eukaryote or eukaryosis, pouch, rectovesical excavation.
eukaryotic, eucaryotic. Excavatio vesicouterina vesicauterine excavation, ve-
Eulkalrylot m eukaryon, eukaryote, eucaryote, eucaryon, sicouterine pouch, uterovesical pouch.
eukaryotic protist, higher protist. Exlci lton nt exciton.
Eulkelraltin nt eukeratin. Exlcrelmenltum nt fecal matter, excrement, eccrisis,
Euler-Liljestrand-Mechanismus m s.u. Euler-Lil- diachorema, ordure.
jestrand-Reflex. Exlcreltum nt excretion product, excretion.
Euler-Liljestrand-Reflex m Euler-Liljestrand reflex, exlhallielren vt, vi exhale, expire, breathe out.
Euler-Liljestrand mechanism. Exlkrelment nt fecal matter, excrement, eccrisis, diacho-
Eulplalsie f euplasia. rema, ordure.
eulplasltisch adj. relating to euplasia, healing well, Exlkret nt excretion.
euplastic. Ex Ikrelti Ion f excretion.
eulplolid adj. relating to euploidy, euploid. Exkretions- präf excretory, excurrent.
Eulplolildiejeuploidy. Exlkreltilonslproldukt nt excretory product.
Eustachio-Kanal m s.u. Eustachio-Röhre. Exlkreltilonsltest m excretion test.
Eustachio-Klappe f caval valve, eustachian valve, exlkreltolrisch adj. relating to excretion, excretory,
valve of inferior vena cava, valve of Sylvius. excurrent.
Exo- 600

Exo- präf. exo-, ecto-, ect-. exlsuldaltiv adj. exudative.

Elxolalmyllalse f beta-amylase, exo-amylase, diastase, Exltenlsor m extensor, extensor muscle.
glycogenase, saccharogen amylase. Extensor carpi radialis extensor carpi radialis (mus-
Elxolbi lollolgie f exobiology. cle), radial extensor muscle of wrist.
Elxoldeslolxylrilbolnukllelalse f exodeoxyribonucle- Extensor carpi radialis accessorius extensor carpi ra-
ase. dialis accessorius (muscle).
Elxolenlzym nt exoenzyme, ectoenzyme, extracellular Extensor carpi radialis brevis extensor carpi radialis
enzyme. brevis (muscle).
elxolelpilthellilal adj. exoepithelial. Extensor carpi radialis intermedius extensor carpi
elxolerg adj. exoergic. radialis intermedius (muscle).
elxolerlglsch adj. exoergic. Extensor carpi radialis longus extensor carpi radialis
elxolgen adj. exogenous, exogenetic, exogenic, exo- longus (muscle).
teric, extrinsic, ectogenic, ectogenous. Extensor carpi ulnaris extensor carpi ulnaris (muscle),
elxolkrin adj. exocrine. ulnar extensor muscle of wrist.
Elxon ntexon. Extensor digiti minimi extensor digiti minimi
elxolnukllelär adj. ectonuclear. (muscle), extensor muscle of little finger.
Elxolnukllelalse f exonuclease. Extensor digitorum extensor digitorum (muscle), ex-
Elxolpepltildalse f exopeptidase. tensor muscle of fingers.
Elxolpiglment nt exogenous pigment. Extensor digitorum brevis extensor digitorum brevis
Elxolplaslma nt exoplasm, ectoplasm. (muscle).
Elxolrilbolnukllelalse f exoribonuclease. Extensor digitorum longus extensor digitorum longus
Elxolzyltolsejexocytosis, emiocytosis, emeiocytosis. (muscle).
elxolzyltoltisch adj. exocytotic. Extensor digitorum pedis extensor muscle of toes.
Exlpelrllment nt experiment, test, try-out, trial. Extensor hallucis extensor hallucis (muscle), extensor
exlpelrilmenltal adj., adv s.u. experimentell. muscle of great toe.
Experimental- präf. experimental. Extensor hallucis brevis extensor hallucis brevis
exlpelrilmenltell I adj. experimental. II adv experi- (muscle).
mentally, by experiment. Extensor hallucis longus extensor hallucis longus
exlpelrilmenltielren vi experimentalize, experiment (an (muscle).
on; mit with). Extensor indicis extensor indicis (muscle ), extensor
Exlpolnent m exponent. muscle of index (finger).
Exponential- präf. exponential. Extensor pollicis extensor pollicis (muscle), extensor
Exlpolnenltilallfunkltilonj exponential function. muscle of thumb.
Exlpolnenltilallgleilchungj exponential equation. Extensor pollicis brevis extensor pollicis brevis (mus-
Exlpolnenltilallgrölße f exponential. cle).
Exlpolnenltilallkurlvej exponential curve. Extensor poUicis longus extensor pollicis longus (mus-
Exlpolnenltllallreilhe f exponential series. cle).
exlpolnenltllell adj. exponential. Exltenlsorlseh lne f extensor tendon.
exlpreslsiv adj. expressive. exltern adj. extemal, exterior, outside.
Exlpreslsilviltätj expressivity. Exlterlnus abdominis m obliquus extemus abdominis
Exlprilmielren nt expression. muscle, extemal oblique muscle of abdomen.
exlprllmlelren vt express. Exlterlnuslalpolneulrolse f extemal oblique aponeuro-
Expulsions- priif. expulsive. sis.
exlpullsiv adj. expulsive. Exltelrolrelzepltilonj exteroception.
Expulsiv- priif. expulsive. exltelrolrelzepltiv adj. exteroceptive.
Exlslklkans nt, pl Exlsiklkanlzilen, Exlsiklkanltia Exltelrolrelzepltor m exteroceptor.
desiccant, desiccative, exsiccant, exsiccative. Exltelrolzeplti Ion f exteroception.
Exlsiklkaltilonj exsiccation, desiccation. exltelrolzepltiv adj. exteroceptive.
exlsiklkaltiv adj. desiccant, desiccative. Exltelrolzepltor m exteroceptor.
Exlsiklkaltor m desiccator; exsiccator. Exltinkltilonjextinction, absorbance, absorbency.
Exlspilrat nt expirate, expired air, expired gas. Exltinkltilonslinldex m absorbency index.
Exlspilraltilon f expiration, breathing out, exhalation. Exltinkltilonslkoleflfilzilent m absorptivity, absorption
Exspiration&- priif. expiratory. constant, absorption coefficient, absorbency index, ex-
Exlspilraltilonslzentlrum nt expiration center. tinction coefficient.
exlspilraltolrisch adj. relating to expiration, expiratory. molarer Extinktionskoeff'Izient molar absorption,
exlspllrlelren vt, vi expire, breathe out, exhale. molar absorption coefficient, molar extinction coeffi-
Exlspilrilum nt s.u. Exspiration. cient.
601 Extremität

spezifischer Extinktionskoeffizient specific absorp- exltralpleulral adj. extrapleuraL

tion, specific absorption coefficient, specific extinction exltralprosltaltisch adj. extraprostatic.
coefficient. exltralpsylchisch adj. extrapsychic.
exltraladlrelnal adj. extra-adrenal, extrasuprarenaL exltralpullmolnal adj. extrapulmonary.
exltralarltilkullär adj. extra-articular, abarticular. exltralpylralmildal adj. extrapyramidal, non-pyramidal.
exltralaulral adj. extra-aural. Exltralpylralmildallmoltolrik f extrapyramidal system,
exltralbillilär adj. extracystic. extrapyramidal motor system, extracorticospinal sys-
exltralbronlchilal adj. extrabronchiaL tem, non-pyramidal system.
exltralbullbär adj. extrabulbar. exltralrelnal adj. extrarenaL
exltralchrolmolsolmal adj. extrachromosomaL exltraltholralkal adj. extrathoracic.
exltraldulral adj. extradural, epidural. exltraltralchelal adj. extratracheaL
exltralemlbrylolnal adj. extraembryonic. exltraltulbal adj. extratubal.
exltralelpilphylsär adj. extraepiphyseal, extraepi- exltraltymlpalnal adj. extratympanic.
physial. exltraltymlpalnisch adj. extratympanic.
exltralelpilphylselal adj. extraepiphyseal, extraepi- exltralultelrin adj. extrauterine.
physial. exltralvalgilnal adj. extravaginaL
exltralfulsal adj. extrafusal. exltralvalsal adj. extravascular.
exltralgemlmal adj. extragernmaL exltralventlrilkullär adj. extraventricular.
exltralgelniltal adj. extragenitaL exltralvelsilkal adj. extracystic.
exltralglanldullär adj. extraglandular. exltralzelllullär adj. extracellular.
exltralglolbullär adj. ectoglobular. Extrazellular- präf extracellular.
exltralhelpaltisch adj. extrahepatic. Exltralzelllu llarlflüslsig lkeit f extracellular fluid.
exltralhierlbar adj. extractable, extractible. Exltralzelllullarlraum m extracellular space.
exltralhieren vt extract, educe; (mathemat.) extract. exltralzelrelbelllar adj. extracerebellar.
exltralhylpolthallalmisch adj. extrahypothalarnic. exltralzelrelbelllär adj. extracerebellar.
exltralinltesltilnal adj. extraintestinaL exltralzelrelbral adj. extracerebral.
exltralkalpilllär adj. extracapillary. Exltrelmiltasjextremity, limb, extremitas, membrum.
exltralkaplsullär adj. extracapsular. Extremitas acromialis acromial extremity of clavicle,
exltralkarldilal adj. extracardial, exocardial. extemal extremity of clavicle, scapular extremity of
exltralkorlpolral adj. extracorporeal, extracorporal, clavicle.
extrasomatic. Extremitas anterior splenica anterior extremity of
exltralkorlpuslkullär adj. extracorpuscular. spieen, tail of spieen.
exltralkralnilal adj. extracranial. Extremitas inferior renis inferior extremity of kidney,
exltralkralnilell adj. extracranial. lower extremity of kidney, inferior pole of kidney,
Exltrakt m extract, extraction, extractive (aus from); lower pole of kidney.
distillation. Extremitas inferior testis inferior pole of testis, lower
flüssiger Extrakt liquid extract, fluidextract, fluidex- pole of testis, inferior extremity of testis, tail of testis.
tractum. Extremitas posterior splenica posterior extremity of
exltrallemlmal adj. extralernmaL spieen, head of spieen.
exltrallilgalmenltär adj. extraligamentous. Extremitas sternalis sternal extremity of clavicle, in-
exltrallylsolsolmal adj. extralysosomal. temal extremity of clavicle.
exltralmeldulllär adj. extramedullary. Extremitas superior renis superior extremity of kid-
exltralmelninlgelal adj. extrameningeaL ney, upper extremity of kidney, superior pole of kidney,
exltralmiltolchondlrilal adj. extramitochondrial. upper pole of kidney.
exltralmulral adj. extramural. Extremitas superior testis superior pole of testis, up-
exltralnukllelär adj. extranuclear. per pole of testis, superior extremity of testis, head of
exltralolral adj. extraoraL testis.
exltraloslsär adj. extraosseous. Extremitas testis extremity of testis, pole of testis.
exltralparlenlchylmal adj. extraparenchymal. Extremitas tubaria ovarii tubal extremity (of ovary),
exltralpellvin adj. extrapelvic. lateral pole (of ovary ).
exltralpelrilkarldilal adj. extrapericardial. Extremitas uterina ovarii pelvic extremity of ovary,
exltralpelrilnelal adj. extraperineal. uterine extremity, medial pole (of ovary).
exltralpelrilosltal adj. extraperiosteal. Exltrelmiltätjextremity, limb.
exltralpelriltolnelal adj. extraperitoneal. obere Extremität upper limb, thoracic limb, superior
Exltralpelriltolnelallraum m extraperitoneal space. limb, upper extremity.
exltralplanltar adj. extraplantar. untere Extremität pelvic limb, lower limb, inferior
exltralplalzenltar adj. extraplacental. limb, lower extremity.
Extremitäten- 602

Extremitäten- präf extremital. exltrinlsisch adj. extrinsic.

Exltrelmiltältenlanllalgejlimb bud. Exltrulsilonj(Sekret) extrusion.
Exltrelmiltältenlalnolmallie f limb anomaly, cacome- exlziltalbel adj. excitable.
lia. Exlziltalbilliltätj excitability, excitableness.
Exltrelmiltältenlfehllbilldung f limb anomaly, caco- exlziltaltiv adj. excitatory, excitative.
melia. exlziltaltolrisch adj. excitatory, excitative.
Exltrelmiltältenlknoslpejlimb bud. exlziltolmoltolrisch adj. excitomotor, excitomotory.
exltrinlsic adj. extrinsic. Exlzilton nt exciton.
 F

Falbelllajfabella. articular surface of cricoid.

Fab-Fragment nt Fab fragment, antigen-binding frag- Facies articularis calcanea anterior tali anterior cal-
ment. caneal articular surface of talus.
F(ab').-Fragment nt F(ab'), fragment. Facies articularis calcanea media tali middle cal-
Falcilallis I m facial nerve, seventh cranial nerve, inter- caneal articular surface of talus.
mediofacial nerve, seventh nerve. llffacial artery. 111/ Facies articularis calcanea posterior tali posterior
facial vein, anterior facial vein, common facial vein. calcaneal articular surface of talus.
Falciles J, pl Falciles 1. face, facies. 2. (Oberfläche) Facies articularis capitis costae articular surface of
surface, facies. head ofrib.
Facies anterior cordis sternocostal surface of heart. Facies articularis capitis fibulae articular surface of
Facies anterior corneae anterior surface of cornea. head of fibula.
Facies anterior corpus maxillae anterior surface of Facies articularis carpalis radii carpal articular sur-
maxilla. face of radius.
Facies anterior glandulae suprarenalis anterior sur- Facies articularis cartilaginis arytenoideae articular
face of suprarenal gland. surface of arytenoid cartilage.
Facies anterior iridis anterior surface of iris. Facies articularis cuboidea calcanei cuboidal articular
Facies anterior lentis anterior surface of Jens. surface of calcaneus.
Facies anterior medialis anteromedial surface of hu- Facies articularis fibularis tibiae fibular articular sur-
merus. face of tibia.
Facies anterior palpebraris anterior surface of eye Iid, Facies articularis inferior atlantis inferior articular
external surface of eye Iid. fossa of atlas, inferior articular fovea of atlas.
Facies anterior partis petrosae anterior surface of pe- Facies articularis inferior tibiae inferior articular sur-
trosal part. face of tibia.
Facies anterior patellae anterior surface of patella, ar- Facies articularis malleoli fibulae malleolar articular
ticular surface of patella. surface of fibula.
Facies anterior prostatae anterior surface of prostate. Facies articularis malleoli tibiae malleolar articular
Facies anterior radii anterior surface of radius. surface of tibia.
Facies anterior renis anterior surface of kidney. Facies articularis navicularis tali navicular articular
Facies anterior scapulae anterior surface of scapula, surface of talus.
costal surface of scapula. Facies articularis patellae anterior surface of of pa-
Facies anterior ulnae anterior surface of ulna. tella, articular surface of of patella.
Facies anterolateralis cartilaginis arytenoideae an- Facies articularis posterior dentis posterior articular
terolateral surface of arytenoid cartilage. surface of dens.
Facies anterolateralis humeri anterolateral surface of Facies articularis sternalis claviculae sternal articular
humerus. surface of clavicle.
Facies anteromedialis humeri anteromedial surface of Facies articularis superior atlantis superior articular
humerus. fovea of atlas, superior articular fossa of atlas.
Facies articularis articular surface. Facies articularis superior tibiae superior articular
Facies articularis acromialis claviculae acromial ar- surface of tibia, condyloid surface of tibia.
ticular surface of clavicle. Facies articularis talaris anterior calcanei anterior
Facies articularis anterior dentis anterior articular talar articular surface of calcaneus.
surface of dens. Facies articularis talaris media calcanei middle talar
Facies articularis arytenoidea cricoideae arytenoid articular surface of calcaneus.
Facies 604

Facies articularis talaris posterior calcanei posterior Facies lateraUs ossis zygomatici lateral surface of
talar articular surface of calcaneus. zygomatic bone.
Facies articularis thyroidea cricoideae thyroidal Facies lateralis ovarii lateral surface of ovary.
articular surface of cricoid. Facies lateraUs radü lateral surface of radius.
Facies articularis tubercuU costae articular surface of Facies lateralis testis lateral surface of testis.
tuberde of rib. Facies lateraUs tibiae lateral surface of tibia.
Facies auricularis ossis ilii auricular surface of ilium. Facies Iingualis dentis lingual surface of tooth.
Facies auricularis ossis sacri auricular surface of Facies lunata acetabuU articular surface of acetabu-
sacrum, auricular plane of sacral bone. lum, lunate surface (of acetabulum).
Facies buccalis buccal surface of tooth. Facies malleolaris lateraUs taU lateral malleolar sur-
Facies cerebralis alaris majoris ossis sphenoidaUs face of talus.
cerebral surface of greater wing of sphenoid bone. Facies malleolaris medialis taU medial malleolar sur-
Facies cerebraUs ossis temporaUs cerebral surface of face of talus.
squamous part of temporal bone. Facies maxillaris alaris majoris ossis sphenoidaUs
Facies coUca splenica colic surface of spieen. maxillary surface of greater wing of palatine bone.
Facies costalis pulmonis costal surface of lung. Facies maxillaris ossis palatini maxillary surface of
Facies costalis scapulae anterior surface of scapula, palatine bone.
costal surface of scapula. Facies mediaUs cartilaginis arytenoideae medial sur-
Facies diaphragmatica cordis diaphragmatic surface face of arytenoid cartilage.
ofheart. Facies mediaUs fibulae medial surface of fibula.
Facies diaphragmatica hepatis diaphragmatic surface Facies medialis ovarii medial surface of ovary.
ofliver. Facies medialis testis medial surface of testis.
Facies diaphragmatica pulmonis diaphragmatic Facies medialis tibiae medial surface of tibia.
surface of Jung. Facies medialis ulnae medial surface of ulna.
Facies diaphragmatica splenica diaphragmatic surface Facies mediastinaUs pulmonis mediastinal surface of
ofspleen. lung.
Facies distalis dentis distal surface of tooth. Facies mesiaUs dentis mesial surface of tooth.
Facies dorsales digitorum 1. dorsal surface of fingers. Facies nasalis corporis maxillae nasal surface of
2. dorsal surface oftoes. maxilla.
Facies dorsalis ossis sacri posterior surface of sacral Facies nasalis laminae horizontalis ossis palatini
bone. nasal surface of horizontal part of palatine bone.
Facies externa ossis frontaUs extemal surface of Facies occlusaUs dentis occlusal surface, chewing
frontal bone. surface (of tooth), grinding surface (of tooth),
Facies externa ossis parietalis extemal surface of masticatory surface.
parietal bone. Facies orbitalis alaris majoris ossissphenoidaUs orbi-
Facies gastrica splenica gastric surface of spieen. tal surface of greater wing of sphenoid bone.
Facies glutea ossis iliii gluteal surface of ilium. Facies orbitaUs corporis maxillae orbital surface of
Facies inferior cordis diaphragmatic surface of heart. maxilla.
Facies inferior Unguae inferior surface of tongue. Facies orbitaUs ossis fontaUs orbital surface of frontal
Facies inferior partis petrosae inferior surface of bone.
petrosal part. Facies orbitaUs ossis zygomatici orbital surface of
Facies inferolateralis prostatae inferolateral surface of zygomatic bone.
prostate. Facies palatina palatine surface.
Facies infratemporalis corporis maxillae Facies palatinaUs dentis palatal surface of tooth.
infratemporal surface of maxilla. Facies patellaris femoris patellar surface (of femur),
Facies interlobans pulmonis interlobar surface of patellar fossa of femur, patellar incisure of femur.
lung. Facies pelvica ossis sacri pelvic surface of sacrum,
Facies interna ossis frontalis intemal surface of frontal anterior surface of sacral bone.
bone. Facies poplitea femoris popliteal surface of femur,
Facies interna ossis parietalis intemal surface of popliteal plane of femur.
parietal bone. Facies posterior cartilaginis arytenoideae posterior
Facies intervertebralis intervertebral surface of surface of arytenoid cartilage.
vertebra. Facies posterior corneae posterior surface of comea.
Facies intestinalis uteri intestinal surface of uterus, Facies posterior fibulae posterior surface of fibula.
posterior surface of uterus. Facies posterior glandulae suprarenalis posterior
Facies labiaUs dentis labial surface of tooth. surface of suprarenal gland.
Facies lateralis fibulae lateral surface of fibula. Facies posterior humeri posterior surface of humerus.
605 Faktor

Facies posterior iridis posterior surface of iris. stercoraceous, stercorous.

Facies posterior lentis posterior surface of lens. Fäkal- präf excrementitious, excremental, fecal, sterco-
Facies posterior palpebrae inner surface of eyelid, in- ral, stercoraceous, stercorous, copr(o )-, sterc(o )-.
temal surface of eyelid, posterior surface of eyelid. Fälkallilen pl fecal matter sing, feces, bowel movement
Facies posterior partis petrosae posterior surface of sing, excrement sing, ordure sing, diachorema sing, ec-
petrosal part. crisis sing; Brit. faeces.
Facies posterior prostatae posterior surface of pros- F-Aktin nt F-actin, fibrous actin.
tate. Falktor m factor; coefficient.
Facies posterior radii posterior surface of radius. Faktor I 1. fibrinogen, factor I. 2. C3b inactivator.
Facies posterior renis posterior surface of kidney. Faktor II factor II, prothrombin, thrombogen, se-
Facies posterior scapulae dorsal surface of scapula, rozyme, plasmozyme.
posterior surface of scapula. Faktor IIa thrombin, thrombase, thrombinogen, throm-
Facies posterior tibiae posterior surface of tibia. bosin, fibrinogenase.
Facies posterior ulnae posterior surface of ulna. Faktor m factor III, tissue factor, tissue thrombo-
Facies pulmonalis cordis pulrnonary surface of heart. plastin.
Facies renalis glandulae suprarenaUs renal surface of Faktor IV factor IV.
suprarenal gland. Faktor V factor V, proaccelerin, accelerator factor, ac-
Facies renalis splenica renal surface of spieen. celerator globulin, cofactor of thromboplastin, compo-
Facies sacropelvica ossis ilii sacropelvic surface of il- nent A of prothrombin, labile factor, plasma labile fac-
ium. tor, thrombogene, plasmin prothrombin conversion
Facies sternocostalis cordis stemocostal surface of factor.
heart. Faktor VI accelerin, factor VI.
Facies superior tali superior surface of talus. Faktor VII autoprothrombin I, proconvertin, convertin,
Facies superolateralis hemispherii cerebri super- cothromboplastin, cofactor V, serum prothrombin con-
olateral surface of cerebral hemisphere, cortical con- version accelerator, factor VII, prothrombin conversion
vexity. factor, prothrombin converting factor, stable factor,
Facies symphysialis symphysial surface. prothrombokinase.
Facies temporalis alaris majoris ossis sphenoidalis Faktor vm factor VIII, antihemophilic factor (A),
temporal surface of greater wing of sphenoid hone. plasma thromboplastin factor, thromboplastic plasma
Facies temporaUs ossis frontaUs temporal surface of component, thromboplastinogen, platelet cofactor (I),
frontal hone. plasmokinin, antihemophilic globulin.
Facies temporalis ossis zygomatici temporal surface of Faktor IX factor IX, Christrnas factor, antihemophilic
zygomatic hone. factor B, plasma thromboplastin factor B, auto-
Facies temporalis partis squamosae ossis temporaUs prothrombin II, plasma thromboplastin component,
temporal surface of squamous part of temporal hone. PTC factor, platelet cofactor (II).
Facies urethralis urethral surface of penis. Faktor X factor X, Prower factor, Stuart factor, Stuart-
Facies vesicalis uteri vesical surface of uterus, anterior Prower factor, autoprothrombin C.
surface of uterus. Faktor XI factor XI, plasma thromboplastin antece-
Facies vestibularis dentis vestibular surface of tooth, dent, antihemophilic factor C, PTA factor.
facial surface of tooth. Faktor XII factor XII, Hageman factor, activation fac-
Facies visceralis hepatis visceral surface of liver. tor, glass factor, contact factor.
Facies visceraUs splenica visceral surface of spieen. Faktor XIII factor XIII, fibrin stabilizing factor, Laki-
Fa Iden m thread, strand, fiber, filum, filament. Lorand factor, fibrinase.
faldenlarltig adj. s.u.jadenförmig. Faktor Xllla transglutaminase, glutaminyl-peptide y-
faldenlförlmig adj. threadlike, filiform, filamentous, glutamyltransferase, protein-glutarnine y-glutamyltrans-
filariform. ferase.
Faelces pl fecal matter sing, feces, bowel movement antihämophiler Faktor C s.u. Faktor IX.
sing, excrement sing, ordure, diachorema sing, eccrisis antinukleärer Faktor antinuclear factor.
sing; Brit. faeces. atrialer natriuretischer Faktor atrial natriuretic fac-
Fähraeus-Lindqvist-Effekt m Fahraeus-Lindqvist tor, atrial natriuretic peptide, atrial natriuretic hormone,
effect, sigma effect. atriopeptin, cardionatrin.
Fahrenheit nt Fahrenheit. ausschlaggebender Faktor determinant.
Fahrenheit-SkalajFahrenheit scale. Faktor B factor B, C3 proactivator, cobra venom co-
Fahrenheit-Thermometer nt Fahrenheit thermometer. factor, glycine-rich ß-glycoprotein.
Fahrlradlerlgolmelter nt bicycle ergometer. Basophilen-chemotaktischer Faktor basophil chemo-
Fahrlradlerlgolmetlrie jbicycle ergometry. tactic factor.
fälkal adj. fecal, excrementitious, excremental, stercoral, chemotaktischer Faktor chemotactin, chemotaxin,
Faktoranalyse 606

chemotactic factor, chemoattractant. Faltlblatt nt s.u. Faltblattstruktur.

colicinogener Faktor s.u. kolizinogener Faktor. Faltlblattlstrukltur fpleated sheet, ß-pleated sheet, beta
Faktor D factor D, C3 proactivator convertase, C3PA pleated sheet, ß-sheet, beta sheet, pleated sheets con-
convertase. formation, pleated sheets arrangement, pleated sheets
entscheidender Faktor determinant. structure.
Eosinophilen-chemotaküscher Faktor eosinophil Fallte f (Haut) wrinkle, crease, line; (anatom.) ruga,
chemotactic factor. rugosity, frenum, plication, plicature, plica, fold.
Eosinophilen-chemotaküscher Faktor der Anaphy- falltenlähnllich adj. sulciform.
laxie eosinophil chemotactic factor of anaphylaxis, falltenlarltig adj. sulciform.
eosinophil chemotactic factor. falltig adj. wrinkled, creased, with folds; (Gesicht, Haut)
erythropoeüscher Faktor hemopoietin, hematopoietin, lined, wrinkled, wrinkly; sulcated, sulcate, rugate,
erythropoietin, erythropoietic stimulating factor. rugose, rugous, plicate, plicated.
Exophtbalmus-produzierender Faktor exophthalmos- Falxffalx.
producing substance. Falx cerebelli falx of cerebellum, falciform process of
fibrinstabilisierender Faktor s.u. Faktor XIII. cerebellum, falcula.
Faktor H factor h. Falx cerebri falciform process of cerebrum, falx of
hautreaktiver Faktorskin reactive factor. cerebrum.
kolizinogener Faktor colicinogenic factor, colicino- Falx inguinalis Henle's Iigament, conjoined tendon,
gen. inguinal falx.
kolonie-stimulierender Faktor colony-stimulating Falx- präj. falcial, falcine, falcular.
factor. falmillilär adj. (occurring) within the family, familial;
labiler Faktor s.u. Faktor V. genetic, hereditary.
Leukozytenmigration-inhibierender Faktor leuko- Falmilllejfamily; (biolog.) family, systematic family.
cyte inhibitory factor. Familien- präj. family, familial, domestic.
limitierender Faktor limiting factor. F-Antigen nt Forssman antigen, F antigen.
Makrophagen-chemotaktischer Faktor macrophage Falrad nt farad.
chemotactic factor. Faraday-Gesetz nt Faraday's law.
Neutrophilen-chemotaktischer Faktor neutrophil Faraday-Käfig m Faraday's cage.
chemotactic factor, high-molecular-weight neutrophil Faraday-KonstantefFaraday's constant.
chemotactic factor. falraldisch adj. relating to faradism, faradic, faradaic.
oligomycinempfindlichkeitsübertragender Faktor färblbar adj. stainable, colorable, tinctable, tingible.
oligomycin-sensitivity-conferring factor. Färblbarlkeltj stainability, stainableness, colorability.
Osteoklasten-aktivierender Faktor osteoclast activat- Farlbe f 1. color; (Schattierung) hue, (helle) tint, (dun-
ing factor. kle) shade. 2. (Färbemittel) paint, stain, dye, dye-stuff,
Plättchen-aktivierender Faktor platelet activating color, colorant; (Farbstoff) pigment.
factor, platelet aggregating factor. Färlbeleilgenlschaflten pl staining properties.
psychosomatischer Faktor psychosomatic factor. Färlbelinldex m color index, globular value, blood
stabiler Faktor s.u. Faktor Vll quotient, erythrocyte color index.
Fakltorlalnallylsejfactor analysis. Färlbelkoleflfilzilent m mean cell hemoglobin, mean
Fakltolrenlausltausch m crossing-over, crossover. corpuscular hemoglobin, erythrocyte color coefficient.
Fakltolrenlkoppllungf gene linkage, genetic coupling. Färlbelmitltel nt colorant, coloring agent, dye, dyer,
Faktor-VIII-assoziiertes-Antigen nt factor VIII-asso- dyestuff, stain.
ciated antigen, von Willebrand factor, factor Vlll: vWF. färlben I vt color, dye, dip, tinge, tint, stain, pigment. ll
fälkullent adj. fecaloid, feculent, fecal, excrementitious. vi stain, dye. Ill vr sich färben pigment, color, tinge,
Fälkullenzjfeculence. stain.
falkulltaltiv adj. facultative, optional. Färlben nt coloring, dyeing, tinction, staining; colora-
falleilform adj. sickle-shaped, falciform, falcate, falcu- tion.
lar. Farben- präj. color, colored, colorific, tinctorial, chro-
Fall m 1. fall; (tiefer) drop, plunge. 2. (Temperatur) matic, chromat(o)-, chrom(o)-.
drop, fall, slide. Farlbenldreileck nt chromaticity diagram, color trian-
freier Fall free fall. gle.
fäll Ibar adj. precipitable. Farlbenlmeslser m colorimeter.
fälllen vt precipitate. Farlbenlselhen nt color vision, colored vision, chro-
Fälllmitltel nt precipitant, precipitator. matic vision, chromatopsia.
Falllout m fallout. Farlbenlspektlrum nt color spectrum.
Fälllungj precipitation. Färlbeltechlnikfstaining method, staining technique.
Fälllungslalgens nt precipitant, precipitator. Färlbelverlfahlren nt staining method, staining tech-
607 Fasciculus

nique. Fascia endopelvina s.u. Fascia pelvis visceralis.

farbllos adj. colorless, uncolored, achromatous. Fascia endothoracica endothoracic fascia.
Farbllolsig Ikeit f colorlessness, achromatism. Fascia extraperitonalis extraperitoneal fascia, extrape-
Farblmeslser m colorimeter. ritoneal tissue, subperitoneal fascia.
Farblmeslsungj colorimetric analysis, colorimetry. Fascia iliaca iliac fascia, Abernethy's fascia.
Farblmilschungj color mixture. Fascia inferior diaphragmatis pelvis inferior fascia of
additive Farbmischung additive color mixture. pelvic diaphragm, anal fascia, ischiorectal aponeurosis,
subtraktive Farbmischung subtractive color mixture. ischi orectal fascia.
Farblraldilkal nt chromophore, chromatophore. Fascia lata broad fascia, femoral aponeurosis, deep fas-
Farblrelakltilonj color reaction. cia of thigh, femoral fascia, fascia of thigh, fascia lata.
Farbistoff m color, colorant, coloring, dye, dyer, dye- Fascia masseterica masseteric fascia.
stuff, stain; pigment. Fasciae musculares bulbi muscular fasciae of eye, fas-
Farblstofflverldünlnungslkurlve f dye-dilution curve, ciae ofTenon.
indicator-dilution curve. Fascia nuchae nuchal fascia, deep cervical fascia, fas-
Farblstofflverldünlnungslmeltholde f dye dilution cia ofnape.
method, indicator-dilution method, indicator-dilution Fascia obturatoria obtuator fascia.
technique. Fasciae orbitales orbital fasciae.
Farblstofflverldünlnungsltechlnik f s.v. Farbstoff- Fascia parotidea parotid fascia.
verdünnungsmethode. Fascia pectoralis pectoral fascia, pectoralis major fas-
Farblton m cast, hue, tint, tone, shade. cia.
reiner Farbton pure color. Fascia pelvis pelvic fascia, hypogastric fascia.
Färlbung f 1. color, coloring, coloration; cast; (leichte) Fascia pelvis parietalis parietal pelvic fascia.
hue, tint, tone, shade. 2. stain, staining, pigmentation. Fascia pelvis visceralis visceral pelvic fascia, endopel-
3. (Technik) staining method, staining technique, stain. vic fascia, viscerallayer of pelvic fascia.
Faslciaf, pl Faslciae fascia. Fascia penis profunda deep fascia of penis, Buck's fas-
Fascia abdominis abdominal fascia. cia.
Fascia abdominis parietalis parietal abdominal fascia. Fascia penis superficialis superficial fascia of penis.
Fascia abdominis visceralis visceral abdominal fascia. Fascia perinei perineal fascia, anoscrotal fascia, Cru-
Fascia antebrachii antebrachial fascia, deep fascia of veilhier's fascia.
forearm, fascia of forearm. Fascia pharyngobasilaris pharyngobasilar fascia, buc-
Fascia axillaris axillary fascia. copharyngeal membrane, oral membrane, pharyngeal
Fascia brachii brachial fascia, fascia of arm, deep fas- membrane, pharyngobasilar coat, pharyngobasilar
cia of arm. membrane, pharyngeal aponeurosis, pharyngobasilar
Fascia buccopharyngea buccopharyngeal fascia, buc- aponeurosis.
cinator fascia. Fascia phrenicopleuralis phrenicopleural fascia.
Fascia buccopharyngealis s.u. Fascia buccophar- Fascia renalis renal fascia, Gerota's fascia.
yngea. Fascia spermatica externa external spermatic fascia.
Fascia cervicalis cervical fascia, fascia of neck. Fascia spermatica interna internal spermatic fascia,
Fascia clavipectoralis clavipectoral fascia, coracocla- common sheath of testis and spermatic cord.
vicular fascia, coracocostal fascia, clavicoracoaxillary Fascia superior diaphragmatis pelvis superior fascia
aponeurosis. of pelvic diaphragm, rectal fascia, rectovesical fascia.
Fascia clitoridis fascia of clitoris. Fascia temporalis temporal fascia, temporal aponeuro-
Fascia colli cervical fascia, fascia of neck. sis.
Fascia colli profunda prevertebral Iamina of fascia, Fascia thoracica thoracic fascia.
prevertebrallayer of fascia, prevertebral fascia. Fascia thoracolumbalis thoracolumbar fascia, deep
Fascia colli superficialis superficial Iamina of fascia, fascia of back, deep dorsal fascia, lumbodorsal fascia,
superficiallayer of fascia. thoracolumbar aponeurosis, vertebral aponeurosis.
Fascia cremasterica cremasteric fascia, Cooper's fas- Fascia transversalis transverse fascia, endoabdominal
cia, Scarpa's sheath. fascia, internal abdominal fascia.
Fascia cribrosa cribriform fascia, cribriform mem- Faslcilcullus m, pl Faslcilculli fascicle, fasciculus;
brane, cribriform Iamina. band, cord, bundle, tract.
Fascia cruris crural fascia, fascia of leg, crural aponeu- Fasciculus atrioventricularis His' band, bundle of His,
rosis. atrioventricular band, auriculoventricular band, atrio-
Fascia deltoidea deltoid fascia. ventricular bundle, av-bundle, atrioventricular trunk,
Fascia diaphragmatica diaphragmatic fascia. Kent-His bundle, bundle of Stanley Kent, ventricu-
Fascia dorsalis manus dorsal fascia of band. lonector, Gaskell's bridge.
Fascia dorsalis pedis dorsal fascia of foot. Fasciculus cuneatus medullae oblongatae cuneate
Fasciola 608

fasciculus of medulla oblongata. of spinal cord, anterior intersegmental fasciculi of spi-

Fasciculus cuneatus medullae spinalis fasciculus of nal cord, ventral proper fasciculi of spinal cord, anterior
Burdach, cuneate fasciculus of spinal cord, wedge- intersegmental tracts of spinal cord, ventral interseg-
shaped fasciculus, column of Burdach, Burdach's tract, mental tracts of spinal cord.
cuneate funiculus. Fasciculi proprii laterales lateral proper fasciculi of
Fasciculus gracilis medullae oblongatae posterome- spinal cord, lateral intersegmental fasciculi of spinal
dian column of medulla oblongata, fasciculus gracilis of cord, lateral intersegmental tracts of spinal cord.
medulla oblongata. Fasciculi proprii Flechsig's fasciculi, Flechsig's bun-
Fasciculus gracilis medullae spinalis fasciculus of dles, proper fasciculi of spinal cord, intersegmental fas-
Goll, fasciculus gracilis of spinal cord, Goll's column, ciculi of spinal cord, intersegmental tracts of spinal
Goll's tract, Goll's fasciculus, posteromedian column of cord, fundamental bundles of spinal cord, basic bundles
spinal cord. of spinal cord, ground bundles of spinal cord.
Fasciculus interfascicularis interfascicular fasciculus, Fasciculi proprii posteriores dorsal proper fasciculi of
Schultze's fasciculus, semilunar fasciculus, comma tract spinal cord, posterior intersegmental fasciculi of spinal
of Schnitze, comma bundle of Schnitze, Schultze's bun- cord, posterior proper fasciculi of spinal cord, dorsal
dle, Schultze's tract, semilunar tract. intersegmental tracts of spinal cord, posterior interseg-
Fasciculus lateralis plexus brachialis lateral cord of mental tracts of spinal cord, dorsal intersegmental fas-
brachial plexus. ciculi of spinal cord.
Fasciculus lenticularis lenticular fasciculus. Fasciculus retroflexus habenulopeduncular tract, ha-
Fasciculi longitudinales longitudinal fasciculi of cruci- benulointerpeduncular tract, Meynert's fasciculus,
form Iigament. Meynert's bundle.
Fasciculus longitudinalis dorsalis dorsal longitudinal Fasciculus semilunaris s.u. Fasciculus interfascicu-
fasciculus, Schutz' bundle, Schütz' bundle. laris.
Fasciculus longitudinalis inferior inferior longitudinal Fasciculus septomarginalis septamarginal fasciculus,
fasciculus (of cerebrum). septamarginal tract, tract of Bruce and Muir, Bruce's
Fasciculus longitudinalis medialis medial longitudinal tract.
fasciculus, Collier's tract. Fasciculus subcallosus subcallosal fasciculus, superior
Fasciculus longitudinalis medialis medullae oblonga- occipitofrontal fasciculus.
tae medial longitudinal fasciculus of medulla oblon- Fasciculus subthalamicus subthalamic fasciculus.
gata. Fasciculus sulcomarginalis sulcomarginal tract, sul-
Fasciculus longitudinalis medialis pontis medial lon- comarginal fasciculus.
gitudinal fasciculus of pons. Fasciculus thalamicus thalamic fasciculus.
Fasciculus longitudinalis posterior medullae oblon- Fasciculi transversi aponeurosis palmaris transverse
gatae posterior longitudinal fasciculus of medulla fasciculi of palmar aponeurosis, transverse bundles of
oblongata. palmar aponeurosis.
Fasciculus longitudinalis posterior pontis posterior Fasciculi transversi aponeurosis plantaris transverse
longitudinal fasciculus of pons. fasciculi of plantar aponeurosis.
Fasciculus longitudinalis superior superior longitudi- Fasciculus uncinatus uncinate fasciculus, unciform
nal fasciculus of cerebrum. fasciculus.
Fasciculus mammillotegmentalis mamillotegmental Faslcilollajfasciola.
fasciculus, mamillotegmental tract. Falser f fiber, fibre, hair, thread, filament; (Gewebe)
Fasciculus mammillothalamicus mamillothalamic fas- strand.
ciculus, thalamomamillary fasciculus, mamillothalamic absteigende Fasern pl descending fibers.
tract, thalamomamillary bundle, fasciculus of Vicq adrenerge Fasern pl adrenergic fibers.
d'Azyr, tract of Vicq d'Azyr, bundle of Vicq d'Azyr. afferente Fasern pl afferent fibers, afferent nerve fi-
Fasciculus medialis plexus brachialis medial cord of bers, afferent neurofibers.
brachial plexus. argyrophile Faser reticular fiber, lattice fiber, argentaf-
Fasciculus occipitofrontalis inferior inferior occipito- fin fiber, argentophilic fiber, argentophil fiber, argyro-
frontal fasciculus. phil fiber.
Fasciculus occipitofrontalis superior superior occipi- aufsteigende Fasern pl ascending fibers, ascending
tofrontal fasciculus. pathways.
Fasciculus orbitofrontalis orbitafrontal fasciculus. cholinerge Fasern pl cholinergic fibers.
Fasciculi plexus brachialis secondary cords of cervical dentatorubrale Fasern pl dentatorubral fibers.
plexus. efferente Fasern pl efferent fibers, efferent nerve fi-
Fasciculus posterior plexus brachialis posterior cord bers, efferent neurofibers.
of brachial plexus. elastische Faser elastic fiber, yellow fiber.
Fasciculi proprii anteriores anterior proper fasciculi extrafusale Fasern pl extrafusal fibers.
609 Faserstrang

frontopontine Fasern pl frontopontine fibers. retikulo-retikuläre Fasern pl reticulo-reticular fibers.

habenulotektale Fasern pl habenulotectal fibers. retinohypothalamische Fasern pl retinohypothalamic
hypothalamo-thalamische Fasern pl hypothalamo- fibers.
thalamic fibers. rubro-oliväre Fasern pl rubro-olivary fibers.
Fasern pl der inneren Kapsel capsular fibers. serotonerge Faser serotonergic fiber.
interhemisphärische Fasern pl interhemispheric fi- somatische Fasern pl somatic nerve fibers, somatic
bers. fibers.
intrafusale Fasern pl intrafusal fibers. somatornotorische Faser somatomotor fiber.
intrathalamisehe Fasern pl intrathalamic fibers. somatosensorische Faser somatosensory fiber.
kortikobulbäre Fasern pl s.u. kortikonukleäre Fasern. spinozerebelläre Fasern pl spinocerebellar fibers.
kortikofugale Fasern pl corticofugal fibers, cortical strionigräre Fasern pl strionigral fibers.
efferents. sudomotorische Fasern pl sudomotor fibers.
kortikonigräre Fasern pl corticonigral fibers. temporopontine Fasern pl temporopontine fibers.
kortikonukleäre Fasern pl corticonuclear fibers, corti- thalamokortikale Fasern pl thalamocortical fibers.
cobulbar fibers. thalamoparietale Fasern pl thalamoparietal fibers.
kortikopetale Fasern pl corticopetal fibers, cortical thermoafferente Faser thermoafferent fiber.
afferents. tonische Fasertonus fiber, tonic fiber.
kortikopontine Fasern pl corticopontine fibers. ventrale amygdalofugale Fasern pl ventral amygdalo-
kortikopontozerebelläre Fasern pl corticopontocere- fugal fibers.
bellar fi bers. vestibuläre Fasern pl vestibular fibers.
kortikoretikuläre Fasern pl corticoreticular fibers. vestibulozerebelläre Fasern pl vestibulocerebellar fi-
kortikorubrale Fasern pl corticorubral fibers, cortico- bers.
rubral tract. viszerale Fasern pl visceral nerve fibers, visceral fi-
kortikospinale Fasern pl corticospinal fibers. bers.
kortikostriatale Fasern pl corticostriatal fibers. viszeromotorische Faser visceromotor fiber.
kortikotegmentale Fasern pl corticotegmental fibers. viszeroseusorische Faser viscerosensory fiber.
kortikotektale Fasern pl corticotectal fibers. zentrostriatale Fasern pl centrostriatal fibers.
kortikothalamische Fasern pl corticothalarnic fibers. zerebellofugale Fasern pl cerebellofugal fibers.
kortikozerebelläre Fasern pl corticocerebellar tracts. Faser- präf fibrous, fibrose, filiform, filamentous, filari-
markhaltige Fasern pl myelinated fibers, medullated form, fibr(o)-.
fibers, medullatednerve fibers, myelinated nerve fibers. falserlähnllich adj. s.u.jaserartig.
marklose Fasern pl nonmedullated fibers, nonmyeli- falserlarltig adj. thread-like, fibrilliform, filiform, fila-
nated fibers, nonmyelinated nerve fibers, unmyelinated mentous, filariform, filar, filaceous.
nerve fibers, Remak's fibers, unmyelinated fibers, gray Falserlbahnjfiber tract.
fibers. Falserlbilldungjfibrogenesis.
motorische Fasermotor fiber, motornerve fiber. Falserlbünldel nt fiber cable, fiber bundle, fascicle,
myelinfreie Fasernpl s.u. marklose Fasern. fasciculus.
myelinisierte Fasernp/ s.u. markhaltige Fasern. Falserlfilz m fiber feit.
nigropallidale Fasern pl nigropallidal fibers. falselrig adj. fibrillar, fibrillary, fibrillate, fibrillated,
nigrostriatale Fasern pl nigrostriatal fibers. fibrilled, filar, fibrilliform, fibrous, fibrose, fuzzy,
noradrenerge Faser noradrenergic fiber. thready, filiform, filamentous, filariform.
nozizeptive Faser nociceptive fiber. Falserlknolchen m membranous hone.
okzipitopontine Fasern pl occipitopontine fibers, occi- Falserlknorlpel m fibrous cartilage, stratified cartilage,
pitopontine tract. fibrocartilage.
olfakto-hypothalamo-tegmentale Fasern pl olfacto- falserlknorlpellig adj. relating to a fibrocartilage, fibro-
hypothalamo-tegmental fibers. cartilaginous.
pallido-oliväre Fasern pl pallido-olivary fibers. falserllos adj. fiberless.
perlventrikuläre Fasern pl periventricular fibers. a-Fasern pl Aa fibers, alpha fibers.
pontozerebelläre Fasern pl pontocerebellar fibers. li-Fasern pl Aß fibers, beta fibers.
postganglionäre Fasern pl postganglionic nerve fibers, &Fasern pl Al> fibers, delta fibers.
postganglionic fibers. y-Fasern pl Ay fibers, gamma fibers.
postkommissorale Fasern pl postcommissural fibers. Falserlproltelin nt fibrillar protein, fibrous protein.
präganglionäre Fasern pl preganglionic nerve fibers, Falserlring m fibrous annulus, fibrous ring, annulus
preganglionic fibers. fibrosus.
Fasern pl der propriozeptiven Sensibilität proprio- Faserringe pl der Herzostien fibrous rings of heart.
ceptive sensory fibers. Falserlspanlnungjfiber tension.
retikulooliväre Fasern pl reticulo-olivary fibers. Falserlstrang m s.u. FaserbündeL
Fasersynthese 610

Falserlsyn lthelse f fibrogenesis. Felderlwaalge f spring balance.

Faslziejs.u. Fascia. Feedlback nt feedback.
Faszien-präf fascial, fascicular. Feedlbacklhemlmung f feedback inhibition, feedback
Faslzilkel m fascicle, fasciculus. mechanism, retroinhibition, end-product inhibition.
Faslzilkellbilldungjfasciculation. Feedlbacklinlhilbiltor m feedback inhibitor.
faslzilkullär adj. relating to a fasciculus, fascicular, Feedlbacklsysltem nt feedback system.
fasciculate, fasciculated. Feedlforlwardlhemlmungjfeed-forw ard inhibition.
Faszio- präf fascial. Feinlbau m small-scale structure, fine structure, rnicro-
faslzilolgen adj. fasciogen. scopic structure.
F,-ATPasejF,-ATPase. feinlfalselrig adj. fibrillar, fibrillary, fibrillate, fibril-
Faulcesjfauces; tbroat. lated, fibrilled, filar.
Faustjfist. feinigelzackt adj. serrulate, serrulated.
Fälzes pl feces, fecal matter sing, excrement sing, bowel Fel nt bile, gall, fel.
movement sing, ordure sing, diachorema sing, eccrisis Feld nt, pl Fellder field.
sing; Brit. faeces. elektrisches Feld electric field, electrical field.
Fazi- präf faci(o)-. elektromagnetisches Feld electromagnetic field.
falzilal adj. relating to the face, facial. exzitatorisches rezeptives Feld excitatory receptive
Falzilallis m facial nerve, seventh cranial nerve, seventb field.
nerve, intermediofacial nerve. Flechsig-ovales Feld Flechsig's oval field.
Falzilallislgangllilon, sensorisches nt geniculate inhibitorisches rezeptives Feld inhibitory receptive
ganglion, ganglion of facial nerve, ganglion of interme- field.
diate nerve. magnetisches Feld magnetic field, magnetizing field.
Falzilallislhülgel m facial colliculus, facial erninence, rezeptives Feld receptive field.
facial hillock. zytoarchitektonisches Feld cytoarchitectonic field.
Falzilallislkalnal m fallopian aqueduct, aqueduct of Fellderlstrukltur fFelderstruktur.
Fallopius, fallopian arch, fallopian canal, facial canal, Feldllinlsejfield Jens.
canal for facial nerve, spiroid canal. Fellsenlbein nt petrosal bone, petraus pyrarnid, petraus
Falzilallislkern, motorischer m nucleus of facial part of temporal bone, petraus bone.
nerve, facial motor nerve. Felsenbein- präf petrosal, petrous.
Falzilallislknie, äußeres nt external genu of facial Fellsenlbeinlablschnitt der Arteria carotis interna
nerve, geniculum of facial nerve. m petrosal part of intemal carotid artery.
inneres Fazialisknie internal genu of facial nerve, genu Fellsenlbeinlkalnal m Cotunnius' aqueduct, Cotunnius'
of facial nerve. canal, vestibular aqueduct, aqueduct of Cotunnius, aq-
Falzilallislknielgangllilon, sensorisches nt genicu- ueduct of vestibule.
late ganglion, ganglion of facial nerve, ganglion of in- Fellsenlbeinlpylralmildejs.u. Felsenbein.
termediate nerve. Fellsenlbeinlspitlze f apex of petraus portion of tem-
Falzilallislwurlzeljfacial root, root of facial nerve. poral bone.
Fazio- präf faci(o)-. Fellsenlbeinlvelnejpetrosal vein.
falzilolbralchilal adj. relating to botb face and arm, felmilnin adj. feminine.
faciobrachial. felmolral adj. relating to fernur or thigh, femoral.
falzilolfalzilal adj. faciofacial. Femoral- präf femoral, fernur, femoro-.
falzilollinlgulal adj. relating to both face and tongue, Felmolrallislpuls m femoral pulse.
faciolingual. felmolrolabldolmilnal adj. relating to both femur and
fazio-skapulo-humeral adj. relating to face, scapulo abdomen, femoroabdorninal.
and arm, facioscapulohumeral. felmolrolillilalkal adj. relating to both femur and ilium,
falzilolzerlvilkal adj. relating to both face and neck, femoroiliac.
faciocervical. felmolrolpaltelllar adj. relating to botb femur and pa-
Fe-Fragment nt Fe fragment, crystallizable fragment. tella, femoropatellar.
Fc-Rezeptorbindungsstelle f Fc-receptor binding felmolrolpoplliltelal adj. relating to botb femur and
site. popliteal space, relating to botb femoral and popliteal
F.-Relzepltorlbinldungslstellle f F,-receptor binding arteries, femoropopliteal.
site. felmolroltilbilal adj. relating to both femur and tibia,
Fd-Fragment nt Fd fragment. femorotibial, tibiofemoral.
F-Duktion f sexduction, F-duction. Felmur nt 1. femur, thigh bone, femoral bone. 2. tbigh,
felderlarltig adj. plumose, penniform, pennate. femur, femoral region.
felderlförlmig adj. s.v.federartig. Femur- präf femoral, femur, femoro-.
Felderlkraftj elasticity, resilience. Felmurldilalphylse f shaft of femur, body of femur,
611 Fett-

femoral shaft. Ferriferrocyanid-Reaktion f Berlin hlue reaction,

Felmurlelpilkonldylle f epicondyle of femur. Prussian-hlue reaction, Prussian hlue stain.
äußere Femurepikondyle s.u. laterale Femurepi- Ferlriltin nt ferritin.
kondyle. Ferro- präf ferrous, ferro-.
innere Femurepikondyle s.u. mediale Femurepi- Ferlrolchellaltalsefferrochelatase, heme synthetase.
kondyle. Ferrocytochromc-Sauerstoff-Oxidoreduktase f
laterale Femurepikondyle lateral epicondyle of femur, ferrocytochrome c-oxygen oxyreductase, cytochrome c-
extemal epicondyle of femur, extemal tuherosity of fe- oxidase, cytochrome oxidase, cytochrome a,. cyto-
mur, lateral tuherosity of femur. chrome aa,, respiratory enzyme.
mediale Femurepikondyle medial epicondyle of fe- Ferlrolfulmalrat nt ferrous fumarate, iron fumarate.
mur, intemal epicondyle of femur, intemal tuherosity of Ferlrolglulcolnat nt ferrous gluconate.
femur, medial tuherosity of femur. Ferlrolkilneltikfferrokinetics pl.
Felmurlelpilphylsejfemoral epiphysis. ferlrolkilneltisch adj. ferrokinetic.
Felmurlkonldylle f condyle of femur. Ferlrollacltat nt ferrous Iactate.
äußere Femurkondyle s.o.laterale Femurkondyle. Ferlrolproltelin nt ferroprotein, iron protein.
fibulare Femurkondyle S.U. laterale Femurkondyle. Ferlrolsuclcilnat nt ferrous succinate.
laterale Femurkondyle lateral condyle of femur, ex- Ferlrolsullfat nt ferrous sulfate, iron sulfate.
temal condyle of femur, fihular condyle of femur. Ferlrolxildalse lfceruloplasmin, ferroxidase.
mediale Femurkondyle medial condyle of femur, in- Ferlrum nt ferrum, iron.
temal condyle offemur, tihial condyle offemur. Ferlsefheel, calx, calcaneal region.
Felmurlkopf m head of femur, femoral head. Fersen-präf heel, calcaneo-.
Felmurlkranzlarltelrie, äußere f lateral circumflex Ferlsenlbein nt heel hone, calcaneal hone, calcaneus,
femoral artery, lateral femoral circumflex artery. calcaneum, os calcis.
innere Femurkranzarterie medial circumflex femoral Fersenbein- präf calcaneal, calcanean, calcaneo-.
artery, medial femoral circumflex artery. Ferlsenlbeinlhölcker m tuherosity of calcaneus, calca-
Felmurlschaft m shaft of femur, hody of femur, femoral neal tuher, calcaneal tuherosity.
shaft. Ferlsenlrelgilonf calcaneal region, heel, calx.
Felnesltraj, pl Felnesltrae window, fenestra. ferltil adj. fertile, fecund, fruitful.
Fenestra cochleae cochlear window, round window, Ferltilli lsalti lonj fertilization; fecundation.
fenestra of cochlea. Ferltilli ltätj fertility, fecundity.
Fenestra ovalis oval window, vestihular window. Ferltilliltätslfakltor fertility factor, F factor, F plasmid,
Fenestra rotunda S.U. Fenestra cochleae. sex factor.
Fenestra vestibuli s.u. Fenestra ovalis. Feslself(anatom.) 1. vinculum. 2. ankle.
Fenn-Effekt m Fenn effect. Feslsellband nt vincula of tendons.
Fenslter nt window; fenestra, window. festlsitlzend adj. sessile, attached.
ovales Fenster oval window, vestihular window. Fet m fetus, foetus.
rundes Fenster cochlear window, round window, feltal adj. relating to a fetus, fetal, foetal.
fenestra of cochlea. Feltallpelriloldejfetallife, fetal period.
Ferlment nt ferment, enzyme. Feto- präf fetal, foetal.
Ferlmen ltaltilonf fermentation. Feltolgelnelse f fetogenesis.
alkoholische Fermentation alcoholic fermentation. Feltollolgie jfetology.
ferlmenltaltiv adj. fermentative, fermentive. feltolmalterlnal adj. relating to hoth fetus and mother,
ferlmenltierlbar adj. fermentahle, fermentative, fer- fetomatemal.
mentive. Feltolmetlrie f fetometry.
Ferlmenltielrungjfermentation. feltolplalzenltar adj. relating to hoth fetus and placenta,
fern adj. distant (von from). fetoplacental.
Fern lablerlraltilon f distantial aherration. a,-Feltolproltelin nt a-fetoprotein, alpha-fetoprotein.
Fernlaklkomlmoldaltilonfnegative accomodation. fett adj. fat.
Fernlpunkt m far point. Fett nt 1. fat; Iipid; grease. 2. s.u. Fettgewebe.
Fernlselhen nt distant vision, far vision. festes Fett solid fat.
Fernlsichtjs.u. Fernsehen. flüssiges Fett liquid fat.
Ferlreldolxin nt ferredoxin. Fett ans gesättigten Fettsäuren saturated fat, saturate.
Ferredoxin-NADP-oxidoreduktase f ferredoxin- pflanzliches Fett vegetahle fat.
NADP oxidoreductase. tierisches Fett animal fat.
Ferri- präf ferric, ferri-. Fett mit ungesättigten Fettsäuren unsaturated fat.
Ferlrilferlrolcylalnid nt ferric ferrocyanide, Prussian Fett- präf fatty, fat, adipose, adipic, lip(o)-, leip(o)-,
hlue. adip(o)-, pimel(o)-, pi(o)-.
Fettabbau 612

FeHlabibau m fat breakdown, lipolysis, lipoclasis, li- Fettlmolbillilsaltilon f adipokinesis.

podieresis, adipolysis. FeHlpfropf m fat pad.
fettlähnllich adj. fatlike, lipoidic, lipoid, lipoidal, larda- Fettlphalnelrolsejfat phanerosis,lipophanerosis.
ceous. Fettlpolslter nt s.u. Fettkörper.
Fettlallkolhol m fatty alcohol, lipidol. fettlproldulzielrend adj. s.u.fettbildend.
feHlarm adj. (Nahrung) low-fat, defatted. Fettlsäulrejfatty acid.
fettlarltig adj. s.u.fettähnlich. einfachungesättigte Fettsäure monoenoic fatty acid,
Fettlaslsilmillaltilon, primäre f primary assirnilation, monounsaturated fatty acid.
chylification, chylifaction. essentielle Fettsäure essential fatty acid.
fettlbilldend adj. lipogenic, lipogenetic, adipogenic, freie Fettsäure free fatty acid, unesterified fatty acid,
adipogenous, steatogenous. nonesterified fatty acid.
FeHlbilldung f adipogenesis, lipogenesis. Fettsäure mit gerader Anzahl von C-Atomen even-
Fettlbilolsynlthelsejs.u. Fettbildung. carhon fatty acid.
Fettldilgesltilonjlipid digestion, fat digestion. gesättigte Fettsäure saturated fatty acid.
Fettleinllalgelrungjfat deposition,lipopexia. kurzkettige Fettsäure short-chain fatty acid.
fetlten I vt grease, oil. II vi be greasy, get greasy. langkettige Fettsäure Iong-ehain fatty acid.
Fettlfärlbungjfat stain. mehrfachungesättigte Fettsäure polyenoic fatty acid,
Fettigelweibe nt fat, adipose tissue, fat tissue, fatty polyunsaturated fatty acid.
tissue. mittelkettige Fettsäure medium-chain fatty acid.
braunes Fettgewebe brown adipose tissue, brown fat, nichtveresterte Fettsäure s.o.freie Fettsäure.
fetal fat, moruloid fat, mulherry fat. Fettsäure mit ungerader Anzahl von C-Atomen odd-
gelbes Fettgewebe s.u. weißes Fettgewebe. carhon fatty acid.
subkutanes Fettgewebe suhcutaneous fat. ungesättigte Fettsäure unsaturated fatty acid.
weißes Fettgewebe white fat, white adipose tissue, unveresterte Fettsäure s.u.freie Fettsäure.
yellow adipose tissue. Fettlsäulrelablbau m fatty acid cataholism.
Fettlgelwebslzellle f adipose cell, fat cell, adipocyte, Fettlsäulrelakltilvielrungjfatty acid activation.
lipocyte. Fettlsäulreleslter m fatty acid ester.
fettlhalltig adj. (Nahrung, Gewebe) fatty, fat, adipose, Fettlsäulrelkaltalbollislmus m fatty acid cataholism.
adipic. Fettlsäulrelketltejfatty acid chain.
fetltig adj. (jetthaltig) fat, fatty, adipose, adipic. Fettlsäulrelolxildaltilonjfatty acid oxidation.
Fetltiglkeitj(Fetthaltigkeit) fatness, fattiness, adiposity. Fettlsäulrelperlolxildalsejfatty acid peroxidase.
Fett Ikaplsel f adipose capsule. Fettlsäulrelshutltle m fatty acid shuttle.
perirenale Fettkapsel adipose capsule of kidney, fatty Fettlsäulrelsynlthalse f s.u. Fettsäuresynthasekom-
capsule of kidney, perinephric fat, perirenal fat, renal plex.
capsule, perinephric capsule. Fettlsäulrelsynlthalselkomlplex m fatty acid syn-
Fettlkörnlchenlzellle jfatty granule cell, fatty granular thase, fatty acid synthase complex.
cell. Fettlsäulrelsynlthelsejfatty acid synthesis.
Fettlkörlper m fatty body, fat body. Fettsäure-Synthetase-Komplex m fatty acid syn-
infrapatellarer Fettkörper infrapatellar fat body, in- thetase complex.
frapatellar fatty hody. Fettlsäulrelzykllololxylgelnalse f fatty-acid cyclooxy-
ischiorektaler Fettkörper adipose body of ischiorectal genase.
fossa, ischiorectal fat pad, fat hody of ischiorectal fossa. Fettlsäulrelzykllus m fatty acid oxidation cycle.
Fettkörper der Orbita adipose hody of orhit, fat hody Fettlschichtjlayer of fat.
of orhit. fettlspalltend adj. lipolytic.
pararenaler Fettkörper paranephric fat pad, pararenal Fettlspalltung f lipolysis, lipoclasis, lipodieresis, adi-
fat pad, paranephric fat hody, pararenal fat hody, polysis.
pararenal body, paranephric hody, paranephric fat, Fettlspeilchelrungjfat deposition,lipopexia.
pararenal fat. Fettlspeilcherlzellle f (Leber) fat-storing cell, adipose
fettlleilbig adj. ohese, fat, adipose, corpulent. cell, lipocyte, adipocyte.
Fettlleilbiglkeitj adiposity, pimelosis, adiposis, fatness, Fettlstofflwechlsel m fat metaholism, Iipid metabolism,
ohesity, oheseness, corpulence, corpulency. lipometabolism.
fettllösllich adj. fat-soluhle, liposoluhle. Fettlsynlthelse flipogenesis, adipogenesis.
Fettllösllichlkeitflipophilia. fettltranslporltielrend adj. lipoferous.
FeHlmark nt yellow hone marrow, fatty hone marrow, Fettlverldaulungjlipid digestion, fat digestion.
fat marrow, fatty marrow, yellow marrow. Fettlzelllefadipose cell, fat cell, adipocyte,lipocyte.
Fettlmeltalbollislmus m fat metaholism, Iipid metaho- Feltus m, pl Feiten fetus, foetus.
lism, lipometaholism. Fetus- präf fetal, foetal.
613 Fibrinogenauflösung

Feltuslentlwickllung ffetation, foetation. Fibrae obliquae oblique fibers of stomach, oblique

Feltuslschäldilgungjfeticide, embryoctony. gastric fibers.
Feltuslwachsltum nt fetation, foetation. Fibrae pallidoolivares pallido-olivary fibers.
feucht adj. damp, moist, wet (von witb). Fibrae paraventriculares paraventricular fibers, para-
Feuchltejs.u. Feuchtigkeit. ventriculo-ventricular fibers.
Feuchtlhalltelmitltel nt humectant. Fibrae parietopontiuae parietopontine fibers.
Feuchtlhaltler m humectant. Fibrae periventriculares periventricular fibers.
Feuchltiglkeit f damp, dampness, moistness, wetness; Fibrae pontis longitudinales longitudinal pontine fi-
(Klima) moisture, humidity. bers, longitudinal fibers of pons.
absolute Feuchtigkeit absolute humidity. Fibrae pontis transversae transverse pontine fibers,
relative Feuchtigkeit relative humidity. transverse fibers of pons.
Feuchltiglkeitslmeslser m hygrometer. Fibrae pontocerebellares pontocerebellar fibers.
Feuchltiglkeitslmeslsung m hygrometry. Fibrae radiales musculi ciliaris radial fibers of ciliary
Feulgen-Nuklealreaktion f Feulgen test, Feulgen's muscle, oblique fibers of ciliary muscle.
reaction, Feulgen's nuclear reaction, Feulgen stain. Fibrae reticuloolivari reticulo-olivary fibers.
F-Faktor m sex factor, F plasmid, fertility factor, F fac- Fibrae reticuloreticulares reticulo-reticular fibers.
tor. Fibrae rubroolivares rubro-olivary fibers.
F,-Generation f first filial generation, filial generation Fibrae striae terminalis fibers of stria terminalis.
1. Fibrae strionigrales strionigral fibers.
F2 Generation f second filial generation, filial genera- Fibrae supraopticae supraoptic fibers.
tion 2. Fibrae temporopontinae temporopontine fibers.
Filber ftbread, fiber, fibre. Fibrae thalamoparietales tbalamoparietal fibers.
Fiblraf, pl Fiblrae fiber, fibra, fibre. Fibrae zonulares zonular fibers, aponeurosis of Zinn.
Fibrae aberrantes Dejerine's fibers, aberrant fibers of fiblrilllär adj. relating to fibril(s), fibrillar, fibrillary,
Dejerine. fibrillate, fibrillated, fibrilled, filar.
Fibrae arcuatae cerebri arcuate fibers of cerebrum. Fiblrilllejfibril, fiber, fibrilla.
Fibrae arcuatae externae anteriores anterior extemal Fibrillen- präf fibrillar, fibrillary, fibrillate, fibrillated,
arcuate fibers, ventral extemal arcuate fibers. fibrilled, filar.
Fibrae arcuatae extemae posteriores dorsal extemal fiblrilllenlähnllich adj. fibrilliform.
arcuate fibers, posterior extemal arcuate fibers. fiblrilllenlarltig adj. fibrilliform.
Fibra associationis association fiber. Fiblrilllenlbilldungjfibrillogenesis.
Fibrae circulares musculi ciliaris Müller's muscle, Fiblrilllenlforlmalti Ion f fibrillogenesis.
Rouget's muscle, circular fibers of ciliary muscle, Fiblrilllenlstrukltur fFibrillenstruktur.
sphincteric fibers of ciliary muscle. Fiblrin nt fibrin, antitbrombin I.
Fibra commissurales commissural fiber. Fibrin- präf fibrinous, fibrin(o)-.
Fibrae corticonucleares corticonuclear fibers, cortico- fiblrinlähnllich adj. resembling fibrin, fibrinoid, fibri-
bulbar fibers. nous.
Fibrae corticopontinae corticopontine fibers. fiblrinlarltig adj. s.u.fibrinähnlich.
Fibrae corticoreticulares corticoreticular fibers. fiblrinlbilldend adj. fibrinogenic, fibrinogenous.
Fibrae corticorubrales corticorubral fibers. Fiblrinlbilldung f fibrination, fibrinogenesis.
Fibrae corticospinales corticospinal fibers. Fiblrinldelgraldaltilonslprolduklte pl fibrinoiytic
Fibrae corticostriatales corticostriatal fibers. split products, fibrin degradation products, fibrinogen
Fibrae corticotectales corticotectal fibers. degradation products.
Fibrae corticotegmentales corticotegmental fibers. Fiblrinlfärlbung fibrin stain.
Fibrae corticothalamicae corticotbalarnic fibers. fiblrinlfrei adj. defibrinated.
Fibrae dentatorubrales dentatorubral fibers. fiblrinlhalltig adj. containing fibrin, fibrinous.
Fibrae frontopontinae frontopontine fibers. Fiblrinlmolnolmer nt fibrin monomer.
Fibrae hypothalamothalamicae hypotbalamotbalarnic Fibrino- präf fibrino-.
fibers. fiblrilnolgen adj. fibrinogenic, fibrinogenous.
Fibrae intercrurales intercrural fibers, intercolumnar Fiblrilnolgen nt fibrinogen, factor I.
fibers. gerinnbares Fibrinogen clottable fibrinogen.
Fibrae intrathalamicae intratbalarnic fibers. gerinnungsrahiges Fibrinogen clottable fibrinogen.
Fibrae lentis Jens fibers, fibers of Jens. nicht-gerinnbares Fibrinogen nonclottable fibrinogen,
Fibrae longitudinales musculi ciliaris Brücke's fibers, dysfibrinogen.
longitudinal fibers of ciliary muscie. fiblrilnolgenlaufllölsend adj. reiating to fibrinogenol-
Fibrae meridionales musculi ciliaris meridional fibers ysis, fibrinogenolytic.
of ciliary muscle. Fiblrilnolgenlaufllölsungjfibrinogenolysis.
Fibrinogendegradationsprodukte 614

Fiblrilnolgenldelgraldaltilonslprolduklte pl s.v. fiblrolreltilkullär adj. fibroreticulate.

Fibrindegradationsprodukte. fiblrös adj. fibrous, fibrose, desmoid.
fiblrilnolgenlinlakltilvielrend adj. fibrinogenolytic. Fiblrolsa f fibrous membrane of articular capsule, fi-
Fiblrilnolgenlinlakltilvielrungjfibrinogenolysis. brous layer of articular capsule, fibrous articular cap-
Fiblrilnolgelnollylsejfibrinogenolysis. sule.
fiblrilnolgelnollyltisch adj. relating to fibrinogenol- fiblrolselrös adj. fibroserous.
ysis, fibrinogenolytic. fibrös-fettig adj. fibroadipose, fibrofatty.
fiblrilnolgenlspalltend adj. fibrinogenolytic. fiblrolsielren vt fibrose.
Fiblrilnolgenlspaltlprolduklte pl s.v. Fibrindegrada- fiblrolsielrend adj. fibrosing.
tionsprodukte. fibrös-membranös adj. fibromembranous.
Fibl ri lno lgen lspalltung f fibrinogenolysis. fibrös-serös adj. fibroserous.
fiblrilnolid adj. resembling fibrin, fibrinoid. fiblrolvaslkullär adj. fibrovascular.
Fiblrilnolid nt fibrinoid. fiblrolzelllullär adj. fibrocellular.
Fiblrilnolkilnalsejfibrinokinase. Fiblrolzyt m fibrocyte, phorocyte.
Fiblri lnollylse f fibrinolysis. Filbulla f calf bone, fibular bone, peroneal bone, splint
Fiblrilnollylsin nt fibrinolysin, fibrinase, plasmin. bone, fibula.
Fiblrilnollyltilkum nt, pl Fiblrilnollyltilka fibrinolytic Fibula- präf. fibular.
agent. Filbullaldilalphylsejbody of fibula, shaft of fibula.
fiblrilnollyltisch adj. relating to or causing fibrinolysis, Filbullalhinlterlkanlte f posterior margin of fibula,
fibrinolytic. lateral crest of fibula.
Fiblrilnolpepltid nt fibrinopeptide. Filbullalköpflchen nt head of fibula.
Fibrin-Plättchenthrombus m fibrin-platelet tbrombus. filbullar adj. relating to the fibula, fibular.
fiblrinlspalltend adj. fibrinolytic. Filbullalschaft m body of fibula, shaft of fibula.
Fiblrinlspaltlprolduklte pl s.v. Fibrindegradations- Filbullalvorlderlrand m anterior margin of fibula.
produkte. filbullolkallkalnelal adj. relating to both fibula and
Fiblrinlspalltungjfibrinolysis. calcaneus, fibulocalcaneal.
Fiblrinlthromlbus m fibrin tbrombus. filbulloltilbilal adj. relating to both fibula and tibia,
Fiblrinlulriejfibrinuria, inosuria. tibiofibular, tibioperoneal.
Fibro- präf. fibr( o)-. Fick-Diffusionsgesetz nt Fick's (first) law of diffusion.
fiblrolalrelollär adj. fibroareolar. Fick-FormelfFick's formula.
Fiblrolblast m fibroblast, desmocyte, phoroblast. Fick-GleichungfFick's formula.
Fibroblasten- präf. fibroblastic. Fick-Prinzip nt Fick's metbod/principle.
Fiblrolblasltenlinlterlfelron nt interferon-ß. Fillap/ s.u. Filum.
fiblrolblasltisch adj. relating to fibroblasts, fibroblastic. Fillalment nt filament, filamentum, fibril, fibrilla.
fiblrolchondlral adj. relating to fibrocartilage, made up Fillalmentlbünldel nt fibril, fiber, fibrilla.
of fibrocartilage, fibrocartilaginous. fillalmenltös adj. thread-like, filaceous, filamentous,
fiblrolellasltisch adj. fibroelastic. filar, filiform, filariform, thready.
fiblrolelpilthellilal adj. fibroepithelial. Fillalmenltum nt s.v. Filament.
fiblrolgen adj. fibrogenic. Filial- präf. filial.
Fiblrolgelnelsejfibrogenesis. Fillilallgelnelraltilonjfilial generation.
Fiblrolgliajfibroglia, inoglia. Fillter nt/m optical screen; screen; (chemisch) filter.
fiblrolhisltiolzyltär adj. fibrohistiocytic. Filter- präf. filtering.
fiblrolid adj. fibroid, desmoid. filltern vt filtrate, filter, percolate.
Fiblrolin nt fibroin. Fillterlpalpier nt filtering paper, filter paper.
fiblrolkarltillalgilnär adj. relating to fibrocartilage, Fillterltü lte f filter bag.
made up of fibrocartilage, fibrocartilaginous. Filiirat nt percolate, filtrate.
fiblrollilpolmaltös adj. relating to fibrolipoma, fibroli- glomeruläres Filtrat glomerular filtrate.
pomatous. Filtlraltilonjfiltration, percolation.
fiblrolmemlbralnös adj. fibromembranous. glomeruläre Filtration glomerular filtration.
fiblrolmuslkullär adj. fibromuscular. Filtlraltilonsldruck m filtration pressure.
Fiblrolnecltin nt s.v. Fibronektin. Filtlraltilonslfrakltilonj(Niere) filtration fraction.
Fiblrolnekltin nt fibronectin, !arge external transforma- Filtlraltilonslgelschwinldiglkeitjfiltration rate.
tion-sensitive factor. Filtlraltilonslgleichlgelwicht nt filtration equilibrium.
fiblrolnukllelär adj. fibronuclear. Filtlraltilonslkoleflfilzilent m filtration coefficient.
fiblroloslsär adj. fibro-osseous. Filtlraltilonslpolren pl slit pores (of glomerulus), filtra-
fiblrolosltelolklasltisch adj. fibro-osteoclastic. tion slits.
fiblrolplasltisch adj. fibroplastic, fibroblastic. Filtlraltilonslralte f filtration rate.
615 Fissura

glomeruläre Filtrationsrate glomerular filtration rate. articulation.

Filtrations-Reabsorptionsgleichgewicht nt filtra- Fintgertknötchel m knuckle.
tion reabsorption equilibrium. Fintgertknötcheltpolstter, echte pl knuckle pads,
Filtrier- präf filtering. dorsal knuckle pads, Garrod's nodes.
Filttriertaptpatrat m percolator. Fintgerlknotchen pl phalangeal bones ofhand.
filttriertbar adj. filterable, filtrable. Fintgertkuptpe jfinger pulp.
Fi lttriertbart keit f filterability. Fintgerlnatgel m fingernail, nail.
Filttrietren nt filtering, filtration. Fintgertspittze ftip of finger, fingertip.
filttrietren vt filtrate, filter, drain, percolate. Fintgerlstrahl m finger ray.
Filttriertpatpier nt filtering paper, filter paper. Fintgertstretcker m extensor muscle of fingers, exten-
Fitlum nt, pl Filla filum, filament, thread. sor digitorum (muscle).
Fila olfactoria olfactory nerves, first nerves, first cra- Fintgertvetnen, palmare pl palmar digital veins.
nial nerves, nerves of smell, olfactory fibers. Fintgertzwitschentraum m interdigit.
Fila radicularia root filaments of spinal nerves. Fistsur jfissure, notch, cleft, slit.
Filum spinale s.u. Filum terminale. Fistsutra f, pl Fistsutrae fissure, notch, cleft, slit, fis-
Filum terminale terminal filament, meningeal fila- sura.
ment, filament of meninges, filament of meninges, ter- Fissura ani anal fissure.
minal meningeal thread, terminal thread of spinal cord. Fissura antitragohencina antitragohelicine fissure,
Fimtbriaf, pl Fimtbriae fimbria, fringe, border, edge. posterior fissure of auricle.
Fimbria hippocampi fimbria of hippocampus. Fissura calcarina calcarine fissure, calcarine sulcus.
Fimbria ovarica ovarian fimbria. Fissurae cerebelli cerebellar fissures.
Fimbriae tubae uterinae fimbriae of uterine tube, Fissura choroidea choroid fissure, choroidal fissure,
Richard's fringes. Schwalbe's fissure.
Fimtbriejs.u. Fimbria. Fissura collaterans collateral sulcus.
Fintger m finger, digit. Fissura dorsolateralis (cerebelli) s.u. Fissura poste-
Finger- präf dactyl(o)-, digital. rolateralis (cerebelli).
Fintgertabtdruck m fingerprint, dactylogram. Fissura hippocampi hippocampal fissure, dentate fis-
fintgertähnllich adj. digital, digitate, digitated, digiti- sure, fissure of hippocampus, hippocampal sulcus, sul-
form. cus of hippocampus.
Fintgertarttetriten pl digital arteries. Fissura horizontans cerebelli horizontal fissure of
dorsale Fingerarterien dorsal digital arteries of hand. cerebellum, great horizontal fissure.
eigene palmare Fingerarterien proper palmar digital Fissura horizontans pulmonis dextri horizontal fis-
arteries, collateral digital arteries, proper volar digital sure of right lung, secondary fissure of lung.
arteries. Fissura ngamenti teretis fissure for Iigamentum teres,
gemeinsame palmare Fingerarterien common palmar umbilical fissure, fissure of round Iigament.
digital arteries, common volar digital arteries, ulnar Fissura ngamenti venosi fissure of venous Iigament,
metacarpal arteries. fissure for Iigamentum venosum.
Fintgertästte, dorsale des Nervus radialis pl dorsal Fissura longitudinans cerebri longitudinal fissure of
digital nerves of radial nerve, radial dorsal digital ner- cerebrum.
ves. Fissura mediana anterior medullae oblongatae ante-
dorsale Fingeräste des Nervus ulnaris dorsal digital rior median fissure of medulla oblongata, posterior me-
nerves of ulnar nerve, ulnar dorsal digital nerves. dian fissure of medulla oblongata, anteromedian groove
palmare Fingeräste des Nervus medianns common of medulla oblongata, Haller's line.
palmar digital nerves of median nerve. Fissura mediana anterior medullae spinans an-
palmare Fingeräste des Nervus ulnaris common pal- teromedian groove of spinal cord, anterior median fis-
mar digital nerves of ulnar nerve. sure of spinal cord, ventral median fissure of spinal
Fintgerlbeelrejfinger pulp. cord.
Fintgerlbeulger m flexor digitorum manus (muscle), Fissura obnqua pulmonis oblique fissure of lung, pri-
flexor muscle of fingers. mary fissure of lung.
oberflächlicher Fingerbeuger flexor digitorum super- Fissura orbitans inferior inferior orbital fissure, infe-
ficialis (muscle ). rior sphenoidal fissure.
tiefer Fingerbeuger flexor digitorum profundus (mus- Fissura orbitans superior superior orbital fissure,
cle). sphenoidal fissure, superior sphenoidal fissure, anterior
fintgerlförtmig adj. digitate, digitated, digitiform. lacerate foramen.
Fintgertglied nt phalanx. Fissura petrooccipitans Ecker's fissure, petro-occipital
Fintgertgrundtgetlenk nt knuckle, knuckle joint, meta- fissure, petrobasilar fissure.
carpophalangeal joint, MCP joint, metacarpophalangeal Fissura petrosquamosa petrosquamosal fissure, pet-
Fixation 616

rosquamous fissure. Flalvinlnuklleloltid nt flavin nucleotide.

Fissura petrotympanica petrotympanic fissure, Flalvinlpiglment nt flavin pigment.
glaserian fissure, pterygotympanic fissure, tympanic Flalvolenlzym nt flavoenzyme.
fissure. Flalvon nt flavone.
Fissura posterolateralis cerebelli dorsolateral fissure Flalvolnolid nt flavonoid, flavanoid.
of cerebellum, posterolateral fissure of cerebellum. Flalvolproltelin nt flavoprotein.
Fissura prima cerebelli primary fissure. Flalvolxanlthin nt flavoxanthin.
Fissura pterygomaxillaris pterygomaxillary fissure, Flechsig-Bündel nt Flechsig's tract, posterior spi-
pterygopalatine fissure. nocerebellar tract, dorsal spinocerebellar tract, direct
Fissura secunda cerebelli secondary fissure, post- spinocerebellar tract.
pyramidal fissure. Flechsig-ovales Feld nt Flechsig's oval field, Flechsig's
Fissura sphenooccipitalis spheno-occipital fissure, ba- oval area.
silar fissure, occipitosphenoidal fissure. Fleisch- präf sarc(o )-, sarcous.
Fissura sphenopetrosa sphenopetrosal fissure, angular fleischlarltig adj. sarcoid.
fissure, petrosphenoidal fissure. fleilschig adj. sarcous, pulpy, carneous.
Fissura transversa cerebri transverse fissure of cere- Fleischlwärzlchen der Scheide pl hymenal carun-
brum, fissure of Bichat, great fissure of cerebrum. cles, myrtiform caruncles.
Fissura tympanomastoidea tympanamastoid fissure, flekltiert adj. flexional, flectional.
petromastoid fissure, auricular fissure. Fletscher-Faktor m kallikreinogen, Fletscher's factor,
Fissura tympanosquamosa squamotympanic fissure, prekallikrein, prokallikrein.
tympanosquamous fissure. flelxi lbel adj. flexible, flexile, versatile.
Filxaltilonj (Präparat) mounting. Flelxiojs.u. Flexion.
Filxaltilonslnysltaglmus m fixation nystagmus, con- Flexio uteri flexion (ofuterus), flection (ofuterus).
genital pendular nystagmus, hereditary pendular nys- Flelxilonjflexion, flection; bending, flexing.
tagmus. Flexions- präf flexional, flectional, flexural.
Fi lxaltilonslpelrilolde jfixation period. Flelxor m flexor, flexor muscle.
Filxaltiv nt fixative, fixer, fixing agent; mounting me- Flexor carpi radialis radial flexor muscle of wrist,
dium, mountant. flexor carpi radialis (muscle).
Filxierlbad nt fixing bath. Flexor carpi ulnaris uln~ flexor muscle of wrist,
Filxielren nt fixation, fixing; (Präparat) mounting. flexor carpi ulnaris (muspl~~- 1
filxielren vt fix; (Präparat) mount; (Färbung) set. Flexor digiti minimi brevis manus short flexor muscle
Filxierlmitltel nt s.v. Fixativ. of little finger, flexor digiti minimi brevis manus (mus-
filxiert adj. fixed; (Färbung) set. cle).
Filxielrungjfixation; (Präparat) mounting. Flexor digiti minimi brevis pedis short flexor muscle
Flaclcilda f flaccida, pars flaccida, Shrapnell's mem- of little toe, flexor digiti minimi brevis pedis (muscle).
brane, flaccid membrane, Rivinus' membrane, flaccid Flexor digitorum brevis flexor digitorum brevis
part of tympanic membrane. (muscle).
flachlzelllig adj. planocellular. Flexor digitorum longus flexor digitorum longus
Flalgellle f flagellum. (muscle).
Flalgelllum nt flagellum. Flexor digitorum manns flexor muscle of fingers, fle-
Flamlmejflame. xor digitorum manus (muscle).
Flamlmenlfoltolmelter nt s.v. Flammenphotometer. Flexor digitorum pedis flexor muscle of toes, flexor
Flamlmenlilolnilsaltilonsldeltekltor m flame-ioniza- digitorum pedis (muscle).
tion detector. Flexor digitorum profundus flexor digitorum profun-
flamlmenllos adj. flameless. dus (muscle ).
Flamlmenlpholtolmelter nt flame photometer. Flexor digitorum superficialis flexor digitorum super-
Flammlfoltolmelter nt s.v. Flammphotometer. ficialis (muscle).
Flammlpholtolmelter nt flame photometer. Flexor hallucis flexor muscle of great toe, flexor hallu-
Flanlkejflank. cis (muscle).
Flaum m Ianugo, down. Flexor hallucis brevis flexor hallucis brevis (muscle ).
Flalvin nt flavin, riboflavin, lyochrome. Flexor hallucis longus flexor hallucis longus (muscle).
Flalvinlaldelninldilnuklleloltid nt flavin adenine dinu- Flexor pollicis brevis short flexor muscle of thumb,
cleotide. flexor pollicis brevis (muscle).
flalvinlentlhalltend adj. flavin-containing. Flexor pollicis longus long flexor muscle of thumb,
flalvinlhalltig adj. flavin-containing. flexor pollicis longus (muscle).
Flalvinlmolnolnuklleloltid nt flavin mononucleotide, Flelxorlmaslsenlrelflex m mass flexor reflex.
riboflavin-5'-phosphate. Flelxorlrelflex m flexor reflex, withdrawal reflex.
617 Fluorozyt

Flelxur js.u. Flexura. goid, pterygoidal.

Flelxulrajflexure, bend, bending, flexura. Flülgellbänlder pl alar Iigaments, Mauchart's Iigaments,
Flexura coli dextra right colic flexure, hepatic colic occipito-odontoid Iigaments.
flexure, hepatic flexure of colon, right flexure of colon. Flülgellbein nt sphenoid, alar bone, sphenoid bone,
Flexura coli hepatica s.u. Flexura coli dextra. suprapharyngeal bone.
Flexura coli sinistra spienie colic flexure, left colic flülgellförlmig adj. s.u.flügelähnlich.
flexure, left flexure of colon, spienie flexure of colon. Flülgellgaulmenlgrulbe f pterygopalatine fossa, Bi-
Flexura coli splenica s.u. Flexura coli sinistra. chat's fossa, pterygomaxillary fossa.
Flexura duodeni inferior inferior duodenal flexure, Flülgellplatlte f alar Iamina, alar plate, basal plate of
inferior angle of duodenum, inferior flexure of duode- neural tube, dorsolateral plate, wing plate.
num. sensible Flügelplatte sensory alar plate, sensory alar
Flexura duodeni superior superior angle of duode- Iamina.
num, superior duodenal flexure, superior flexure of Flülgellzelllen pl tendon cells, tendon corpuscles, wing
duodenum. cells.
Flexura duodenojejunalis duodenojejunal flexure, Fluglscharlbein nt vomer.
duodenojejunal angle. flulid adj. fluid, liquid, flowing.
Flexura perinealis perineal flexure of rectum. Flulid nt fluid.
Flexura sacralis recti sacral flexure of rectum. Flulidlexltrakt m liquid extract, fluidextract, fluidex-
Fliehlkraftj centrifugal force. tractum.
Fließlbett nt fluid bed. Flulildilsaltilonjfluidization.
Flielßen nt flux, flow. flulildilsielren vt fluidize.
flielßen vi flow, run, flux; (in Strömen) gush, pour, Flulildiltätjfluidity, fluidness.
stream; (elektrisch) flow. fluid-mosaic-Modell nt fluid-mosaic model.
Fließlgleichlgelwicht nt dynamic equilibrium, corre- Flulor nt fluorine.
lated state, steady state. Flulorlalzeltat nt fluoroacetate.
Fließlphalse jflowing phase, moving phase. Flulorlchrolmilsielrung f fluorochrome staining,
Fließlschelma nt flux map, flow sheet, flow chart. fluorochroming.
Fließlverlfesltilgung f dilatancy. Flulolreslcelin nt fluorescein, resorcinolphthalein,
Fließlwilderlstand m resistance to flow. dihydroxyfluorane.
Flimlmerlelpilthel nt ciliated epithelium. Flulolreslcin nt fluorescin.
respiratorisches Flimmerepithel respiratory epithe- Flulolreslzelin nt s.u. Fluorescein.
lium. Flulolreslzelinlilsolthilolcylalnat nt fluorescein iso-
Flimlmerlfrelquenzjflicker frequency. thiocyanate.
kritische Flimmerfrequenz s.u. Flimmerfusionsfre- Flulolreslzenzjfluorescence.
quenz. Flu lo Ireslzenzlfärl bung f fluorochrome staining.
Flimlmerlfulsilonslfrelquenz f critical flicker fre- Flulolreslzenzlmiklrolskop nt fluorescent microscope,
quency, flicker-fusion frequency, flicker-fusion thresh- fluorescence microscope.
old. Flulolreslzenzlmiklrolskolpie f fluorescence micros-
Flimlmerlhaar m kinocilium; cilium. copy.
flimlmern vi scintillate, flicker. Flulolreslzenzlpholtolmetlrie f fluorometry, fluori-
Floclcullus m floccule, flocculus. metry.
flolcken vi flocculate. Flulolreslzenzlpollalrilsaltilon f fluorescence polari-
Flolckenlbilldungjflocculation, flocculence. zation.
Flolckung f flocculation, flocculence. flulolreslzielren vi fluoresce.
Flolckungslmitltel nt flocculant. flulolreslzielrend adj. fluorescent.
Flolckungsltest m flocculation test. Flulolreslzin nt fluorescin.
Flower-Spray-Endigungjflower-spr ay ending. Flulolreslzyt m fluorocyte.
Flowlmelter nt flowmeter. Flulolrid nt fluoride.
flüchltig adj. (kurzlebig) transient, passive, short-lived, Flulolrildielrungjfluoridation.
ephemeral, evanescent; (chemisch) volatile, ethereal; Flu lo Irielrung f fluoridation.
(Gas) tenuous. Flulolrilmetlriejfluorometry, fluorimetry.
Flüchltiglkeit f (Kurzlebigkeit) transience, transiency, Flulolrolchrom nt fluorochrome, fluorescent dye.
evanescence; (chemisch) volatility; (Gas) tenuousness. Flulolrolmelter nt fluorometer, fluorimeter.
Fluchtlrelflex m escape reflex, withdrawal reflex. Flulolrolmetlriejfluorometry, fluorimetry.
Flülgel m wing, ala. flulolrolmetlrisch adj. fluorometric.
Flügel- präf alar, pterygoid, pterygoidal. Flulolrolpholtolmetlriejfluorophotom etry.
flülgellähnllich adj. wing-shaped, alar, aliform, ptery- Flulolrolzyt m fluorocyte.
Fluorzitrat 618

Flulorlzitlrat nt fluorocitrate. Folkus m, pl Folkuslse focus, focal point.

Flulolstiglmin nt isoflurophate, diisopropyl fluorophos- Folkuslslelrungj focusing.
phate. isoelektrische Fokussierung electrofocusing, isoelec-
Fluss m rate offlow, flux, flow. tric focusing.
Flussldichltejflux density, flux. Folialein nt s.u. Folsäure.
flüslsig adj.liquid, fluid; running, runny; (geschmolzen) Follat nt folate.
molten. Follgelsubstlrat nt second substrate, following sub-
Flüslsiglgas nt liquid gas. strate.
Flüslsiglkeit f 1. liquid, fluid; (anatom.) fluid, humor, Folllapl s.u. Folium.
Iiquor. 2. (flüssiger Zustand) fluidity, fluidness, liquid- Folllnlsäulre f folinic acid, leucovorin, citrovorum
ity. factor.
heterogene Flüssigkeit heterogeneous fluid, non- Follilum nt, pl Follia folium.
Newtonian fluid. Folia cerebelli convolutions of cerebellum, gyri of
homogene Flüssigkeit homogeneous fluid, Newtonian cerebellum, cerebellar folia.
fluid. Folium vermis folium vermis.
interstitielle Flüssigkeit interstitial fluid, tissue fluid. Folllilcullin nt folliculin, oestrone, estrone, ketohy-
newtonsehe Flüssigkeit s.u. homogene Flüssigkeit. droxyestrin.
nicht-Newtonsehe Flüssigkeit s.u. heterogene Flüssig- Folllilcullus m, pl Folllilculli follicle, folliculus; gland,
keit. sac.
transzelluläre Flüssigkeit transcellular fluid, intracel- Folliculi glandulae thyroideae thyroid follicles, folli-
lular fluid. cles of thyroid gland.
Flüssigkeits- präf liquid, fluidal, fluid. Folliculi ovarici ovarian follicles.
Flüslsiglkeitslablgalbe /fluid output. Folliculi ovarici primarii primary ovarian follicles,
Flüslsiglkeitslauflnahlme f fluid intake, fluid uptake; primary follicle.
resorption, resorbence, reabsorption. Folliculi ovarici secundarii secondary ovarian folli-
Flüslsiglkeitslauslscheildung f fluid elimination, cles, enlarging follicles, secondary follicle.
fluid output. Folliculi ovarici vesiculosi graafian follicles, tertiary
Flüslsiglkeitslbeldarf m fluid requirement. ovarian follicles, vesicular ovarian follicles, tertiary
Flüslsiglkeitslbillanzjfluid balance, fluid equilibrium. follicles, vesicular follicles, graafian vesicles, Baer's
Flüslsiglkeitslchrolmaltolgralphie f liquid chroma- vesicles.
tography. Folliculus pili hair follicle.
Flüslslglkeitslerlsatz m fluid replacement. Folllilkel m follicle, folliculus; gland, sac.
Flüssigkeits-Flüssigkeitschromatographie f liq- reife Follikel pl tertiary ovarian follicles, vesicular
uid-liquid chromatography. ovarian follicles, tertiary follicles, vesicular follicles,
Flüslsiglkeitslgelhalt m (Gewebe) fluid content. graafian vesicles, Baer's vesicles.
Flüslsiglkeitslhauslhalt m fluid balance, fluid equi- wachsende Follikel pl secondary ovarian follicles,
librium. enlarging follicles, secondary follicle.
Flüslsiglkeitslholmölolstalse f isorrhea. Follikel· präf follicular, folliculate, folliculated.
Flüslsiglkeitslkomlparltilment nt fluid compartment. folllilkellähnllich adj. follicular, folliculate, folliculated.
Flüslsiglkeitslmalnolmelter nt fluid manometer. Folllilkellelpilthel nt follicular epithelium, follicular
Flüslsiglkeitslmenlge f amount of liquid/fluid. epithelial cells, follicular cells.
Flüslsiglkeitslraum m fluid compartment. Folllilkellflüslsiglkeitjfollicular fluid.
Flüslsiglkeitslrelserlvoir nt cistem, cistema. Folllilkellglaslhaut f membrane of Slaviansky, glassy
Flüslsiglkeitsltherlmolmelter nt liquid-in-glass ther- membrane.
mometer. Folllilkellhöhlle fantrum of follicle.
Flüslsiglkeitslwaalge f areometer. Folllllkellreilfung f maturation of follicle, follicle matu-
Flüslsiglkrisltall m liquid crystal. ration, follicular maturation.
Flüslsiglsaulerlstoff m liquid oxygen. Folllilkellreilfungslhorlmon nt follicle-stimulating
Flusslmeslser m flowmeter, fluxmeter. principle, follitropin, follicle stimulating horrnone.
Flusslmitltel nt flux. Folllilkellreilfungslphalse f (Uterus) proliferative
FMN-Adenyltransferase fFMN adenylyltransferase. phase, alpha phase, follicular phase, follicle-maturation
folcal adj. focal. phase, proliferative stage, estrogenic stage, estrin phase,
Foet m fetus, foetus. estrogenic phase, follicle-maturation stage, follicular
Foeltollolgie f fetology. stage.
Foeltus m fetus, foetus. Folllllkellsprung m follicular rupture, ovulation.
folkal adj. focal. Folllilkellzelllejfollicular epithelial cell, follicular cell,
Fokal· präf focal. follicle cell.
619 Foramen

folllilkullär adj. s.v.follikular. Foramen ethmoidale posterins posterior ethmoidal

folllilkullar adj. relating to follicle(s), follicular, follicu- foramen.
late, folliculated. Foramen frontale frontal foramen, frontal incisure,
Folllilkullin nt folliculin, ketohydroxyestrin, estrone, frontal notch.
oestrone. Foramen incisivum Stensen's foramen, anterior
Follliltrolpin nt follicle-stimulating principle, follitropin, palatine foramen, anterior palatine canal, incisive
follicle stimulating hormone. foramen, incisor foramen.
Follsäulre f folic acid, folacin, pteroylglutamic acid, Foramen infraorbitale infraorbital foramen, suborbital
pteropterin, Day's factor, Lactobacillus casei factor, foramen.
Iiver Lactobacillus casei factor, Wills' factor. Foramen infrapiriforme infrapiriform foramen.
Follsäulrelanltalgolnist m folic acid antagonist, anti- Foramen interventriculare interventricular foramen,
fol, antifolate. Monro's foramen.
Fontana-Kanal m Fontana's canal, Lauth's canal, Foramen intervertebrale intervertebral foramen.
Schlemm's canal. Foramina intervertebralia intersacral canals,
Fontana-Räume pl spaces of Fontana, spaces of iri- intersacral foramina, intervertebral foramina of sacrum.
docorneal angle, ciliary canals. Foramen ischiadicum majus greater sciatic foramen,
Fon ltal nellle f fontanelle, fontanel, fonticulus. greater ischiadie foramen, greater sacrosciatic foramen.
große Fontanelle s.u. vordere Fontanelle. Foramen ischiadicum minus lesser sciatic foramen,
hintere Fontanelle posterior fontanelle, occipital fon- lesser ischiadie foramen, lesser sacrosciatic foramen.
tanelle, triangular fontanelle. Foramen jugulare jugular foramen, posterior lacerate
kleine Fontanelle s.u. hintere Fontanelle. foramen.
vordere Fontanelle anterior fontanelle, bregmatic fon- Foramen lacerum lacerated foramen, middle lacerate
tanelle, frontal fontanelle, quadrangular fontanelle. foramen.
Fonltilcullus m, pl Fonltilculli fontanelle, fontanel, Foramen magnum foramen magnum, great foramen,
fonticulus. great occipital foramen.
Fonticulus anterior anterior fontanelle, bregmatic Foramen mandibulae mandibular foramen.
fontanelle, frontal fontanelle, quadrangular fontanelle. Foramen mastoideuro mastoid foramen.
Fonticulus anterolateralis s.u. Fonticulus sphenoida- Foramen mentale mental foramen, mental canal.
lis. Foramen Monroi s.u. Foramen interventriculare.
Fonticuli cranii cranial fontanelles. Foramina nasalia nasal foramina.
Fonticulus mastoideus mastoid fontanelle, Casser's Foramen nutricium nutrient foramen.
fontanelle, Casserius fontanelle, casserian fontanelle, Foramen obturatum obturator foramen, ischiopubic
Casserio's fontanelle, posterolateral fontanelle, poste- foramen, ring foramen.
ratemporal fontanelle. Foramen omentale epiploic foramen, omental
Fonticulus posterior posterior fontanelle, occipital foramen,Winslow's foramen, foramen of Winslow,
fontanelle, triangular fontanelle. hiatus ofWinslow, Duverney's foramen.
Fonticulus posterolateralis s.u. Fonticulus mastoi- Foramen ovale oval foramen of sphenoid bone.
deus. Foramen ovale cordis oval foramen of fetus, Botallo's
Fonticulus sphenoidalis anterolateral fontanelle, sphe- foramen, oval foramen, oval foramen of heart, foramen
noidal fontanelle. ovale.
Folralmen nt, pl Folralmilna foramen, trema, meatus, Foramina palatina minora lesser palatine foramina,
aperture. accessory palatine foramina.
Foramina alveolaria corporis maxillae alveolar fora- Foramen palatinum majus greater palatine foramen,
mina (of maxilla). posterior palatine foramen, pterygopalatine foramen,
Foramen apicis dentis apical foramen (of tooth). sphenopalatine foramen.
Foramen caecum cecal foramen (offrontal bone), Vicq Foramina papillaria renalis papillary foramina of
d'Azyr's foramen. kidney.
Foramen caecum linguae glandular foramen of Foramen parietale parietal foramen.
tongue, cecal foramen of the tongue, foramen cecum (of Foramen petrosum petraus foramen, petrosal foramen.
tongue), glandular foramen of Morgagni, morgagnian Foramen rotundum round foramen (of sphenoid
foramen, Morgagni's foramen, Morand's foramen, mei- bone).
bomian foramen. Foramina sacralia anteriora anterior sacral foramina,
Foramen costotransversarium costotransverse fora- internal sacral foramina.
men. Foramina sacralia dorsalia s.u. Foramina sacralia
Foramen epiploicum s.u. Foramen omentale. posteriora.
Foramen ethmoidale anterius anterior ethmoidal fo- Foramina sacralia pelvica s.u. Foramina sacralia
ramen. anteriora.
Forceps 620

Foramina sacralia posteriora dorsal sacral foramina, Formlalldelhyd m formaldehyde, formic aldehyde,
posterior sacral foramina. methyl aldehyde.
Foramen singulare solitary foramen, morgagnian formlalldelhydlbilldend adj. formaldehydrogenic.
foramen, Morgagni's foramen. Formlalldelhydldelhydlrolgelnalse f formaldehydde-
Foramen Sphenopalatinum sphenopalatine foramen. hydrogenase.
Foramen spinosum spinous foramen. Formlalldelhydllölsung, wässrigejs.u. Formalin.
Foramen stylomastoideum stylomastoid foramen. Forlmallin nt formaldehyde solution, formol, formalin.
Foramen supraorbitale supraorbital foramen, Forlmallinlpiglment nt formalin pigment.
supraorbital canal, supraorbital sulcus, supraorbital Formlalmildalsej1. formamidase. 2. s.u. Formylkynu-
incisure, supraorbital notch. reninhydrolase.
Foramen suprapiriforme suprapiriform foramen. Forlmant m formant.
Foramen thyroideum thyroid foramen. Forlmat nt size, format.
Foramen transversarium transverse foramen, Forlmaltio J, pl Forlmaltilolnes formation, structure,
vertebroarterial foramen. formatio.
Foramen venae cavae vena caval foramen, venous mesencephale Formatio reticularis s.u. Formatio re-
foramen. ticularis mesencephali.
Foramina venarum minimarum Vieussen's foramina, paramediane pontine Formatio reticularis parame-
thebesian foramina. dian pontine reticular formation.
Foramen venosum venous foramen, Vesalius' foramen. Formatio reticularis reticular formation, reticular sub-
Foramen vertebrale vertebral foramen, spinal stance.
foramen, foramen of spinal cord. Formatio reticularis medullae oblongatae reticular
Foramen zygomaticofaciale anterior zygomatic formation of medulla oblongata, reticular substance of
foramen, external zygomatic foramen, facial zygomatic medulla oblongata.
foramen, zygomaticofacial foramen, zygomaticofacial Formatio reticularis medullae spinalis reticular for-
canal. mation of spinal cord, reticular substance of spinal cord.
Foramen zygomaticoorbitale zygomatico-orbital Formatio reticularis mesencephali reticular formation
foramen, inferior zygomnatic foramen, internal of mesencephalon, mesencephalic reticular formation.
zygomnatic foramen, orbital zygomnatic foramen, Formatio reticularis pontis reticular formation of
superior zygomatic foramen. pons.
Foramen zygomaticotemporale zygomaticotemporal Forlmaltilonjformation, arrangement.
foramen, zygomaticotemporal canal, posterior räumliche Formation spatial arrangement.
zygomatic foramen, temporal zygomatic foramen. forlmaltiv adj. formative.
Forlceps f forceps. Forlmel f formula.
Forceps frontalis forceps frontalis, forceps minor. chemische Formel chemical formula.
Forceps major forceps occipitalis, forceps major. empirische Formel empirical formula.
Forceps minor forceps frontalis, forceps minor. perspektivische Formel perspective formula.
Forceps occipitalis forceps occipitalis, forceps major. stereochemische Formel configurational formula, spa-
Forei-AchsejForel's axis. tial formula, stereochemical formula.
Forel-Bündel nt thalamic fasciculus. Forlmilat nt formate.
Forel-Felder pl Forel's areas, Forel's fields, prerubral Forlmilatldelhydlrolgelnalse f formate dehydrogen-
fields. ase, formate hydrogenlyase.
Forei-Haubenkreuzung f Forel's decussation, Forel's Forlmilmilnolglultalmat nt formiminoglutarnate.
tegmental decussation, ventral tegmental decussation. Forlmilmilnolglultalminlsäulre f formiminoglutamic
Forel-H-Feld nt field H (of Fore!), tegmental field, area acid.
HofForel. Formimino-Gruppe f formimino.
Forel-Hl-Feld ntfield H, (ofForel), area H, ofForel. Formlkonsltanzjshape constancy.
Forel-H2-Feld nt field H, (ofForel), area H, ofForel. Forlmolltiltralti Ion f formol titration.
Forel-Himachse fForel's axis. Formyl- präf formyl.
Form f (Gestalt) form, shape, build, morphology; forlmyllielren vt formylate.
(chemisch) form. Forlmyllkylnulrelnin nt formylkynurenine.
allotrope Form allotrope. Forlmyllkylnulrelninlhydlrollalse f arylformamidase,
geschlossene Form stacked form, closed form. formylkynurenine hydrolase, formamidase, formylase.
Form mit minimaler freier Energie minimum free- Formyi-Radikal nt formyl.
energy form. Forlmyllsäulrejformic acid.
native Form native form. N'"-Formyi-Tetrahydrofolsäure f leucovorin, citro-
offene Form open chain, open-chain compound, open vorum factor, folinic acid.
form, extended form. Forlmylltranslfelralse f formyltransferase.
621 Fossa

Forlnix m,pl Forlnilces fomix. Fortpflanzung.

Fornix cerebri fomix, fomix of cerebrum. vegetative Fortpflanzung direct generation asexual
Fornix conjunctivae inferior inferior conjunctival reproduction, nonsexual generation, asexual generation,
fomix, inferior conjunctival cul-de-sac. agamogenesis, agamogony.
Fornix conjunctivae superior superior conjunctival Fortpflanzungs- präf propagative, reproductive, gen-
fomix, superior conjunctival cul-de-sac. erative, genital.
Fornix gastricus gastric fomix, fomix of stomach. Fortlpflanlzungslorlgalne pl genital organs, genera-
Fornix pharyngis vault of pharynx, fomix of pharynx. tive organs, reproductive organs.
Fornix sacci lacrimalis fomix of lacrimal sac. Fortisatz m, pl Fortlsätlze appendix, appendage, pro-
Fornix vaginae fomix of vagina, fundus of vagina. jection, process, spine.
Fornix ventricularis s.u. Fomix gastricus. Foslsa J, pl Foslsae fossa, fovea, pit, space, hollow,
Forlnixlkomlmislsur f commissure of fornix, hippo- depression.
campal commissure, psalterium. Fossa acetabuli acetahular fossa.
Forlnixlkörlper m body offornix. Fossa antihelica fossa of anthelix.
Forlnixlpfeiller m column of fomix, anterior pillar of Fossa axillaris axillary fossa, axillary space, axilla,
fomix, fomix column. axillary cavity, armpi t.
Forlnixlsäullejs.u. Fornixpfeiler. Fossa canina canine fossa.
Forlnixlschenlkel pl crura of fomix. Fossa cerebellaris cerehellar fossa ofoccipital hone.
Forlnixlstamm m s.v. Fomixkörper. Fossa cerebralis cerebral fossa of occipital hone.
torisehen vi research, do research, carry out research; Fossa condylaris condylar fossa, condyloid fossa.
search, investigate, explore; inquire (into something). Fossa coronoidea coronoid fossa (ofhumerus), fossa of
Forlscher m scientist, researcher, research worker. coronoid process.
Forlschelrinjscientist, researcher, research worker. Fossa cranii cranial fossa.
Forlscherlteam nt research team. Fossa cranii anterior anterior cranial fossa.
Forlschung f research, research work; investigation Fossa cranii media middle cranial fossa.
(into, of). Fossa cranii posterior posterior cranial fossa.
angewandte Forschung applied research. Fossa cubitalis cubital fossa, antecuhital fossa, cheli-
Forschungs- präf investigative, investigatory, re- don.
search, explorative, exploratory. Fossa digastrica digastric impression, digastric fossa,
Forlschungslarlbeit f research, research work (über digastric fovea.
into, on). Fossa epigastrica epigastric fossa.
Forlschungslaufltrag m research assignment. Fossa glandulae lacrimalis glandular fossa of frontal
Forlschungsllalbor nt research laboratory. hone, lacrimal fossa, fossa of lacrimal gland.
Forlschungslprolgramm nt research program. Fossa hyaloidea hyaloid fossa, lenticular fossa (of vit-
Forlschungslzentlrum nt research center. reous body ), patellar fossa.
Fortlbelwelgung f locomotion, motion, move, progres- Fossa hypophysialis hypophyseal fossa, pituitary fossa,
sion, propulsion. sellar fossa, hypophysial fossa.
fortlleilten vt (Reflexe) transmit; (Schall, Licht) propa- Fossa iliaca iliac fossa.
gate, conduct. Fossa iliacosubfascialis iliacosubfascial fossa, Biesia-
Fortlleiltungj(Licht, Schall) propagation, conduction. decki's fossa.
Fortlleiltungslgelschwinldiglkeit f propagation ve- Fossa incisiva incisive fossa.
locity. Fossa incudis incudal fossa, fossa of incus.
fortlpflanlzen I vt 1. (Schall) transmit, propagate. 2. Fossa infraclavicularis Mohrenheim's fossa, Mohren-
(biolog.) reproduce, propagate. II vr sich fortpflanzen heim's triangle, Mohrenheim's space, infraclavicular
3. (physikal.) travel, be propagated, he transmitted. 4. triangle, infraclavicular fossa, infraclavicular region.
(biolog.) reproduce, propagate oneself, multiply. Fossa infraspinata infraspinous fossa.
Fortlpflanlzung f 1. (biolog.) reproduction, generation, Fossa infratemporaUs infratemporal fossa, zygomatic
hreeding, propagation. 2. (physikal.) transmission, fossa, infratemporal region.
propagation. Fossa inguinalis lateralis extemal inguinal fossa,
generative Fortpflanzung s.u. geschlechtliche Fort- extemal inguinal fovea, lateral inguinal fossa, lateral
pflanzung. inguinal fovea.
geschlechtliche Fortpflanzung sexual reproduction, Fossa inguinalis medialis intemal inguinal fossa, in-
sexual generation, gamogenesis, gamogony, amphig- temal inguinal fovea, medial inguinal fossa, medial in-
ony. guinal fovea.
sexuelle Fortpflanzung s.u. geschlechtliche Fort- Fossa intercondylaris intercondylar fossa of femur,
pflanzung. intercondylar notch of femur, popliteal notch.
ungeschlechtliche Fortpflanzung s.u. vegetative Fossa interpeduncularis interpeduncular fossa, Tarin's
Fossula 622

fossa. Fossa vesicae felleae s.u. Fossa vesicae biliaris.

Fossa ischioanalis ischiorectal fossa, ischiorectal ca- Fossa vestibuli vaginae vestibular fossa, fossa of vesti-
vity, perineal fossa, Velpeau's fossa, rectoischiadic bule of vagina.
excavation. Foslsullaj, pl Foslsullae little fossa, fossette, fossula.
Fossa jugularis jugular fossa (of temporal bone). Fossula fenestrae cochleae little fossa of cochlear win-
Fossa lateralis cerebri sylvian fossa, fossa of Sylvius, dow, fossula of cochlear window, fossula of round win-
lateral fossa of brain, lateral cerebral fossa, sylvian fis- dow.
sure, fissure of Sylvius. Fossula fenestrae vestibuli little fossa of vestibular
Fossa malleoli lateralis fossa of lateral malleolus, di- window, fossa of oval window, fossula of vestibular
gital fossa. window, fossula of oval window, Huguier's sinus.
Fossa mandibularis glenoid fossa (of temporal bone), Fossula petrosa petrosal fossula, petrosal fossa, fossula
mandibular fossa, articular fossa of mandible, concave of petrous ganglion.
cavity of temporal bone. Fossulae tonsillares tonsillar fossulae, tonsillar pits,
Fossa navicularis urethrae navicular fossa of (male) tonsillar crypts.
urethra, fossa of Morgagni, fovea of Morgagni, terminal Fossulae tonsillares palatini crypts of palatine tonsil,
fossa of (male) urethra, great lacuna of urethra. tonsillar fossulae of palatine tonsil.
Fossa olecrani olecranon fossa, anconal fossa, anco- Fossulae tonsillares pharyngealis tonsillar fossulae of
neal fossa. pharyngeal tonsil, crypts of pharyngeal tonsil.
Fossa ovalis oval fossa (of heart). föltal adj. relating to a fetus, fetal, foetal.
Fossa ovarica ovarian fossa, Claudius' fossa. Föltallpelriloldejfetallife, fetal period.
Fossa parajejunalis Broesike's fossa, mesentericopa- Foto- präf s.u. Photo-.
rietal fossa, parajejunal fossa, mesentericoparietal re- Föltolgelnelsejfetogenesis.
cess. Föltus m fetus, foetus.
Fossa paravesicales paravesical fossa. Folveaj, pl Folvelae fovea, depression, pit, fossa.
Fossa poplitea popliteal cavity, popliteal fossa, popli- Fovea articularis capitis radii articular fovea of radial
teal space. head, articular fossa of radial head, articular pit of radial
Fossa pterygoidea pterygoid pit, pterygoid fossa (of head.
sphenoid bone). Fovea capitis femoris fossa of head of femur, fovea of
Fossa pterygopalatina pterygopalatine fossa, Bichat's head offemur, pit ofhead offemur.
fossa, pterygomaxillary fossa. Fovea capituli radü fovea of capitulum of radius, fossa
Fossa radialis radial fossa (of humerus), radial depres- of capitulum of radius.
sion. Fovea caudalis s.u. Fovea inferior.
Fossa rhomboidea rhomboid fossa, ventricle of Aran- Fovea centralis central fovea of retina, Soemmering's
tius. foramen, central pit.
Fossa sacci lacrimalis fossa of lacrimal sac. Fovea coccygea postanal dimple, postnatal dimple.
Fossa scaphoidea navicular fossa of Cruveilhier, sca- Fovea costalis inferior inferior costal pit, inferior cos-
phoid fossa (of sphenoid bone), Cruveilhier's fossa. tal fovea, inferior costal fossa, inferior costal fossula.
Fossa subarcuata floccular fossa, subarcuate fossa (of Fovea costalis processns transversi transverse costal
temporal bone). fovea, costal fossa of transverse process, costal pit of
Fossa sublingnalis sublingual fossa, sublingual fovea. transverse process, transverse costal fossa.
Fossa subscapularis subscapular fossa. Fovea costalis superior superior costal fovea, superior
Fossa supraclavicularis major greater supraclavicular costal fossa, superior costal fossula, superior costal pit.
fossa. Fovea dentis atlantis dental fovea of atlas.
Fossa supraclavicularis minor lesser supraclavicular Fovea inferior inferior fovea, caudal fovea.
fossa, minor supraclavicular fossa, Zang's space. Fovea oblonga cartilaginis arytenoideae oblong fovea
Fossa supraspinata supraspinous fossa. of arytenoid cartilage, oblong pit of arytenoid cartilage.
Fossa supratonsillaris supratonsillar fossa, supraton- Fovea pterygoidea fovea of condyloid process, ptery-
sillar recess, Tourtual's sinus. goid depression, pterygoid fovea (of mandible).
Fossa supravesicalis supravesical fossa. Fovea radialis anatomical snuffbox, snuffbox.
Fossa temporalis temporal fossa. Fovea sublingualis sublingual fovea, sublingual fossa.
Fossa tonsillans tonsillar fossa, amygdaloid fossa, ton- Fovea submandibularis submandibular fovea, sub-
sillar sinus. mandibular fossa, submaxillary fossa.
Fossa triangularis auriculae triangular fossa (of auri- Fovea superior superior fovea, cranial fovea, anterior
cle ), triquetral fossa. fovea.
Fossa trochanterica trochanteric fossa, digital fossa. Fovea triangularis cartilaginis arytenoideae triangu-
Fossa vesicae biliaris gallbladder fossa, fossa of gall lar fovea of arytenoid cartilage, triangular pit of aryte-
bladder, gallbladder bed, hepatic bed of gallbladder. noid cartilage.
623 Fructose-1 ,6-diphosphatase

Fovea trochlearis trochlear fovea, trochlear fossa, Frelquenzlalnallylsejfrequency analysis.

trochlear pit. Frelquenzlbelreich m frequency range.
Folvelolla f, pl Folvelollae foveola, (small) pit, faveo- Frelquenzlfillter nt frequency filter.
lus. Frelquenzlilnoltrolpie f frequency inotropism.
Foveola coccygea postanal pit, postnatal dimple, coc- Frelquenzlmeslser m frequency meter.
cygeal foveola, coccygeal dimple. Frelquenzl moldu llalti Ion f frequency modulation.
Foveolae gastricae gastric foveolae, gastric pits. frelquenzlsellekltiv adj. frequency-selective.
Foveolae granulares granular pits, pacchionian foveo- Frelquenzlunlterlschiedslschwellle f frequency-
lae, pacchionian granular foveolae, pacchionian depres- difference threshold.
sions, granular foveolae. Fresslrelflex m fressreflex.
Foveola retinae foveola of retina. Fresslzellle f carrier cell, phagocyte.
Foveola suprameatalis/suprameatica mastoid fossa, Frikltilonjfriction, rubbing.
supramastoid fossa, suprameatal fossa, suprameatal pit. Friktions- präf frictional.
folvelollär adj. relating to a foveola, foveolar, foveate, Fronsjforehead, brow, frons.
faveolar. fronltal adj. frontal, metopic.
F-Protein nt F protein, fusion protein. Fronltallelbelne f coronal plane, frontal plane.
fralgil adj. fragile, brittle, frail; delicate. Fronltallhirn nt frontal brain.
Fraglment nt fragment. Fronltalllaplpen m frontal lobe.
antigenbindendes Fragment Fab fragment, antigen- Fronltalllaplpenlvelnen pl frontal veins.
binding fragment. Fronltallpol einer Großhirnhemisphäre m frontal
kristallisierbares Fragment Fe fragment, crystalliza- pole of cerebral hemisphere.
ble fragment. Fronltallrelgilonjfrontal region.
fraglmenltär adj. fragmentary, fragmentaL fronto- präf fronto-.
Fraklti Ion f fraction. fronltolmalxilllär adj. relating to both frontal bone and
Frakltilolnielren nt fractionation. maxilla, frontomaxillary.
frakltilolnielren vt fractionate. fronltolnalsal adj. relating to both frontal and nasal
frakltilolniert adj. fractional. bones, frontonasal.
Frakltilolnielrungjfractionation. Fronltolnalsallhölcker m frontonasal prominence.
Franlcilum nt francium. Fronltolnalsallwulst m frontonasal prominence.
Frankenhäuser-Ganglion nt Frankenhäuser's gan- fronltoloklzilpiltal adj. relating to both forehead and
glion, Lee's ganglion, cervical ganglion of uterus, cer- occiput, frontooccipital, occipitofrontal.
vicouterine ganglion. fronltolponltin adj. frontopontine.
Fraunhofer-Linien pl Fraunhofer's lines. fronltoltemlpolral adj. relating to both frontal and
Freilheitslgralde f degrees of freedom. temporal bones, frontotemporal.
freilsetlzen vt release, liberate, set free. Fruchtlblalsejamniotic sac; bag ofwaters.
Freilsetlzungjrelease, liberation; discharge. Fruchtlschmielrejvemix caseosa.
Freilzeitlumlsatz m Ieisure metabolic rate. Fruchtlwaslser nt arnniotic fluid, the waters.
Frelnullum nt, pl Frelnulla frenulum, small bridle, Fruchtlzulcker m s.u. Fructose.
small frenum. ~-Frucltolfulralnolsildalse f invertase, invertin, sac-
Frenulum clitoridis frenulum of clitoris. charase, fructosidase, ß- fructofuranosidase.
Frenulum labii inferioris inferior labial frenulum, Frucltolkilnalsejfructokinase, ketohexokinase.
frenulum oflower lip. Frucltolsalmin nt fructosamine.
Frenulum labii superioris superior labial frenulum, Frucltolsan nt fructosan, levan, levulan, levulosan,
frenulum of upper lip. polyfructose.
Frenulum labiorum pudendi fourchette, frenulum of Frucltolse f fructose, fruit sugar, fructopyranose, lae-
pudendallabia, frenum of Iabia. vulose, levulose.
Frenulum linguae lingual frenum/frenulum, fre- Frucltolselbislphoslphatlalldollals e f fructose di-
num/frenulum of tongue, sublingual ridge. phosphate aldolase, fructose bisphosphate aldolase,
Frenulum ostii ilealis Morgagni's frenum, Morgagni's phosphofructoaldolase, aldolase.
retinaculum, frenulum of ileocecal valve, frenulum of Fructose-1 ,6-diphosphat nt Harden-Young ester,
Morgagni. fructose-1 ,6-diphosphate, fructose-1 ,6-bisphosphate.
Frenulum preputii frenulum ofprepuce (ofpenis). Fructose-2,6-diphosphat nt fructose-2,6-diphosphate,
Frenulum veli medullaris superioris frenulum of cra- fructose-2,6-bisphosphate.
nial medullary, frenulum of rostral medullary velum, Frucltolseldilphoslphatlalldollalse f s.u. Fructose-
frenulum of superior medullary velum. bisphosphataldolase.
Frelnum nt frenum, bridle. Fructose-1 ,6-diphosphatase f fructose-1 ,6-bisphos-
Frelquenzjfrequency. phatase, fructose-1 ,6-diphosphatase, hexose diphos-
 Fructose-2,6-diphosphatase 624

phatase. Fundus ventricularis s.u. Fundus gastricus.

Fructose-2,6-diphosphatase f fructose-2,6-bisphos- Fundus vesicae fundus of urinary bladder, fundus of
phatase, fructose-2,6-diphosphatase. bladder, infundibulum of urinary bladder, bas-fond,
Fructose-1-phosphat nt fructose-1-phosphate. vortex of urinary bladder.
Fructose-6-phosphat nt fructose-6-phosphate, Neu- Fundus vesicae biliaris/felleae fundus of gallbladder.
berg ester. Fundus- präf fundal, fundic, fund(o)-.
Frucltolsylltranslfelralse f transfructosylase, fructo- Fundus-Corpus-Region f fundus-corpus region.
sy ltransferase. Funldusldrülsen pl (Magen) gastric glands, acid
früh I adj. early; premature, precocious. II adv early. glands, fundie glands, fundus glands, Wasmann's
Frukltan nt fructan. glands, peptic glands, gastric follicles.
Frukltolfulralnolsejfructofuranose. fünflaltolmig adj. pentatomic.
ß-Frukltolfulralnolsildalse f invertase, invertin, sac- fünflbalsisch adj. pentabasic, pentatomic.
charase, fructosidase, ß- fructofuranosidase. fünflfach adj. fivefold, quintuple.
Frukltolki lna lse f fructok.inase, ketohexok.inase. Fünflling m quintuplet.
Frukltolsan nt fructosan, levan, levulan, levulosan, Fünfllinlge pl quintuplets, quins.
polyfructose. fünflwerltig adj. quinquevalent, quinquivalent, penta-
Frukltolse f fructose, fruit sugar, fructopyranose, lae- valent.
vulose, levulose. fünflzelhig adj. pentadactyl.
Frukltolsylltranslfelralse f transfructosylase, fructo- Fulnilcullus m, pl Fulnilculli funiculus, funicle, cord.
syltransferase. Funiculus anterior medullae spinaUs anterior funicu-
Fuchlsin nt rubin, fuchsin. lus (of spinal cord), ventral funiculus (of spinal cord).
Fuch lsin lfärl bung f fuchsin stain. Funiculus dorsaUs medullae spinaUs s.u. Funiculus
fuchlsilnolphil adj. fuchsinophil, fuchsinophilic, fuch- posterior medullae spinalis.
sinophilous. Funiculus lateralis medullae oblongatae lateral fu-
Fuch lsilnolphill ie f fuchsinophilia. niculus of medulla oblongata.
Fu lcolse f fucose. Funiculus lateraUs medullae spinalis lateral white
Fu lgalzi ltätj fugacity. commissure of spinal cord, anterolateral column of spi-
fühllen I vt feel, sense; (erahnen) sense, feel, have a nal cord, lateral funiculus of spinal cord.
feeling of; (befühlen) feel. II vi feel; (betasten) feel. III Funiculi medullae spinalis funiculi of spinal cord.
vr sich fühlen feel. Funiculus posterior medullae spinaUs dorsal funicu-
Fühller m sensor, detector. lus (of spinal cord), posterior funiculus (of spinal cord).
Fülllungsldruck m filling pressure. Funiculus separaus separating funiculus.
enddiastoUscher Füllungsdruck end-diastolic pres- Funiculus spermaticus spermatic cord, testicular cord.
sure. Funiculus umbilicalis umbilical cord, navel string, fu-
mittlerer Füllungsdruck mean filling pressure, static nis.
blood pressure. Funiculus ventraUs medullae spinaUs s.u. Funiculus
Fülllungsl phalse f filling period. anterior medullae spinalis.
Fülllungslvollulmen, enddiastolisches nt end-dias- fulnilkullär adj. funicular, funic.
tolic volume. Funkltilonjfunction, functio, competence, competency,
Fulmalralsejfumarate hydratase, fumarase. work.ing, action; capacity.
Fulmalrat nt fumarate. Funkltilolnallis f functional layer of endometrium,
Fulmalratlhydlraltalsejs.u. Fumarase. functionalis.
Fulmalratlweg m fumarate pathway. Funktions- präf functional.
Fulmarlsäulrejfumaric acid. Funkltilonslalnallylse f functional analysis.
4-Fulmalryllalcetleslsiglsäulre f 4-fumarylacetoacetic Funkltilonslkreis m functional circuit.
acid. Funkltilonslprinlzip nt principle of function.
Fulmalryllalceltolalceltalse f fumarylacetoacetase, Funkltilonslschleilfe jfunctionalloop.
fumaroylacetoacetate hydrolase. Funkltilonslstofflwechlsel m functional metabolism.
4-Fu lmalryllalceltolalceltat nt 4-fumary lacetoacetate. Fulran nt furan, furane, furfuran.
Fulmilgaltilonjfumigation. Fulralnolsejfuranose.
Fundo- präf fundal, fundic, fund(o)-. Fulralnolselformjfuranose form.
Funidus m,pl Funldi fundus, base, bottom. Fulralnolselring m furanose ring.
Fundus gastricus fundus of stomach, fundus, gastric Fulranlring m furan ring.
fundus, greater cul-de-sac. Furlche f groove, fissure, furrow, rima, sulcus, crena,
Fundus meatus acustici interni bottarn of intemal cleft, vallecula.
acoustic meatus, fundus of intemal acoustic meatus. furlchenlähnllich adj. sulciform.
Fundusuterifundus ofuterus. furlchenlarltig adj. sulciform.
625 F-Zellen

furlchig adj. rimose, rimous, furrowed, furrowy, Füßlchen lzellle1 podocyte.

grooved. Fußlenlde nt (Bett) foot.
Furlchung I 1. segmentation, crenation, crenature. 2. Fußlgellenlke pl joints offoot.
s.u. Furchungsteilung. Fußlgelwöllbe nt arch of (tbe) foot.
Furlchungslhöhlle 1 cleavage cavity, segmentation Fußlinlnenlrand m medial border of foot, tibial border
cavity, blastocyst cavity, subgerminal cavity, blasto- of foot, medial margin of foot, tibial margin of foot.
cele, blastocoel, blastocoele. Fußlknölchel m ankle, malleolus.
Furlchungslteillung I segmentation, cleavage, cleav- Fußlknolchen pl bones oftbe foot.
age division. Fußllängslgelwöllbe nt longitudinal arch of foot.
determinierte Furchungsteilung determinate cleavage. fußllos adj. footless, apodal, apodous.
holoblastische Furchungsteilung total cleavage, ho- Fußllolsiglkeit, angeborenelapody, apodia.
loblastic cleavage. Fußlplatlte foot plate.
inäquale Furchungsteilung unequal cleavage. Fußlquerlgelwöllbe nt transverse arch of foot.
meridionale Furchungsteilung meridional cleavage. Fußlrülcken m back of (tbe) foot, dorsum of foot.
meroblastische Furchungsteilung s.u. partielle Fur- Fußlrülckenlarltelrie1 dorsal artery of foot.
chungsteilung. Fußlrülckenlfaslzie I dorsal fascia of foot.
nicht-determinierte Furchungsteilung indeterminate Fußlrülckenlschlaglalder1 dorsal artery of foot.
cleavage. Fußlrülckenlseiltelback of (tbe) foot.
partielle Furchungsteilung partial cleavage, me- Fußlskellett nt foot skeleton.
roblastic cleavage, incomplete cleavage. Fußlsohllelsole (offoot), planta pedis.
superfizielle Furchungsteilung superficial cleavage. Fußsohlen-präf plantar.
totale Furchungsteilung s.u. holoblastische Fur- Fußlsohllenlalpolneulrolse 1 plantar aponeurosis,
chungsteilung. plantar fascia.
Furlchungslzellle cleavage cell, segmentation sphere, Fußlsohllenlarltelrielplantar artery.
elementary cell, embryonie cell, blastomere. innere Fußsohlenarterie s.u. mediale Fußsohlenarte-
Furlfulral nt furfurol, furfural. rie.
Furlfulran nt furan, furane, furfuran. laterale Fußsohlenarterie lateral plantar artery, exter-
Furlfulrol nt s.u. Furfural. nal plantar artery.
Fulrolculmalrin nt furocoumarin. mediale Fußsohlenarterie medial plantar artery.
Fulsellöl nt fusel oil. seitliche Fußsohlenarterie s.u. laterale Fußsohlenar-
fulsilform adj. spindle-shaped, fusiforrn. terie.
Fusimotor- präf fusimotor. tiefe Fußsohlenarterie deep plantar artery.
fulsilmoltolrisch adj. fusimotor. Fußlsohllenlbolgen m plantar arch.
Fu lsi Ion I fusion. Fußlsohllenlnerv, medialer m medial plantar nerve.
Fusions- präf fusional. seitlicher Fußsohlennerv lateral plantar nerve.
Fulsilonslfrelquenzlfusion frequency. Fußlwurlzellroot offoot, tarsus.
Fulsilonslproltelin nt F protein, fusion protein. Fußwurzel- präf tars(o)-, tarsal.
Fulsilonslwärlme lheat of fusion, latent heat of fusion. Fußlwurlzellarltelrieltarsal artery.
Fuslzin nt fuscin. mediale Fußwurzelarterien pl medial tarsal arteries.
Fuß m 1. pl Fülße foot; pes. zu Fuß on foot. 2. seitliche Fußwurzelarterie lateral tarsal artery.
(Längenmaß) foot. Fußlwurlzellknolchen pl tarsal bones, tarsalia.
Fuß- präf podalic, pedal, foot, ped(o)-, pedi-, pod(o)-. Fußwurzelknochen- präf tars(o)-.
Fußlabldruck m footprint. Fußlzelllen pl Sertoli's cells, sustentacular cells, nurse
Fußlaulßenlrand m lateral border of foot, lateral margin cells, nursing cells, foot cells.
of foot, fibular border of foot, fibular margin of foot. fu ltil adj. futile.
Fußlballlen m ball of (tbe) foot, pad. F-Zellen pl (Pankreas) F cells, PP cells, pancreatic poly-
Füßlchen nt foot process, pedicle. peptide cells.
 G

GABAerg adj. GABAergic. Ga/lakltolselbinldungj galactopexy.

Galbeljfork, bifurcation. Gallakltolse/fi lxielrung f galactopexy.
galbellförlmig adj. fork-shaped, forked, bifurcate, bi- Galaktose-1-phosphat nt galactose-1-phosphate.
furcated, furcal, furcate. Galaktose-1-phosphat-uridyltransferase f galac-
galbeln I vt fork, bifurcate, dichotomize, split. II vr sich tose-1-phosphate uridyltransferase, hexose-1-phosphate
gabeln furcate, bifurcate, bisect, branch off, branch out, uridylyltransferase, UDPglucose-hexose-1-phosphate
split, divide. uridylyltransferase, UDPglucose pyrophosphorylase.
Galbellungjfork, bifurcation, furcation. Ga/lak/to/sid nt galactoside.
G-Aktin nt G-actin, globular actin. ~-Galaktosidase f ß-galactosidase, Iactase, lactosyl
Galact- präf s.u. Galakto-. ceramidase II.
Gallacltid nt dulcite, dulcitol, dulcose, galactitol. Ga/lakltolsid/perlme/a/se f galactoside permease.
Galacto- präf s.u. Galakto-. Ga/lakltolsyl/celra/mi/da/se f galactosylceramidase,
Gallacltolkilnalse f galactokinase. lactosyl ceramidase I, cerebroside ß-galactosidase, ga-
Gallacltolse f galactose. lactocerebroside ß-galactosidase, galactosylceramide ß-
Gallacltolsid nt galactoside. galactosidase, galactosylceramide ß-galactosyl-hy-
Gallacltulronlsäulrejgalacturonic acid, pectic acid. drolase.
Galakt- präf s.u. Galakto-. Ga/laklto/wal/delna/se f galactowaldenase, UDPglu-
Gallakltan nt galactan. cose-4-epimerase, UDPgalactose-4-epimerase, uridine
Gallakltit nt dulcite, dulcitol, dulcose, galactitol. diphosphogalactose-4-epimerase, galactose epimerase.
Galakto- präf milk, lactic, galactic, galact(o)-, lact(o)-. Ga/lak/tu/ron/säulrejgalacturonic acid, pectic acid.
Gallakltolcelrelbrolsid nt galactocerebroside, galacto- Ga/leaj, pl Ga/le/ae galea.
sylceramide. Galea aponeurotica galea, epicranial aponeurosis, ga-
Galaktocerebrosid-~-galaktosidase f lactosyl lea aponeurotica.
ceramidase I, galactosylceramidase, galactocerebroside Galen-Tasche f s. u. Galen- Ventrikel.
ß-galactosidase, galactosylceramide ß-galactosidase, Galen-VenefGalen's vein, great cerebral vein.
galactosylceramide ß-galactosyl-hydrolase, cerebroside Galen-Ventrikel m ventricle of Galen, Morgagni's
ß-galactosidase. ventricle, sinus of Morgagni, laryngeal ventricle.
Gallakltolgen nt galactogen. Galllat nt gallate.
Ga/lakltolki/na/se f galactokinase. Gal/lej1. bile, gall, bilis, fel. 2. s.u. Gallenblase.
Ga/lak/tolli/pid nt galactolipid, galactolipin, galactolip- Galle- präf s.u. Gallen-.
ine. Galllelablfluss m biliary drainage.
Ga/lakltolmelter m galactometer, Iactometer, Iactoden- Gal/le/auslscheildungjbiliary excretion.
simeter. gal/lelbil/dend adj. bile-forming, biligenic, biligenetic,
Ga/lakltolpolelse f milk production, galactopoiesis. cholepoietic, chologenic, chologenetic.
ga/lakltolpoleltisch adj. relating to galactopoiesis, Gal/lelbil/dungjs.u. Gallenbildung.
galactopoietic. gal/le/füh/rend adj. choledochous.
Ga/laklto/pylrajmilk fever, galactopyra. gal/le/halltig adj. choledochous.
Ga/lakltolpylralno/se f galactopyranose. Gal/lelkalnällchen pl s.u. Gallenkanälchen.
Ga/lakltolsa/min nt galactosamine, chondrosamine. Gal/le/kalpil/lalren pl s.u. Gallenkapillaren.
Ga/lakltolsan nt galactosan. Gallen- präf cholalic, choleic, bilious, biliary, bile,
Gallakltolse f galactose. chol(o)-, bili-.
aktive Galaktose UDPgalactose, uridine diphosphate Galllen/ab/fluss m biliary drainage.
D-galactose. Gal/len/aus/schei/dungjbiliary excretion.
627 gamma-Aminobutyrat

Galllenlbilldung f bile formation, cholanopoiesis, Galllenlwelge pl bile ducts.

cholepoiesis, cholopoiesis, biligenesis. extrahepatische Gallenwege extrahepatic bile ducts,
Galllenlblalse f gall bladder, gallbladder, bile cyst- extrahepatic ducts.
cholecyst, cholecystis. intrahepatische Gallenwege intrahepatic bile ducts,
Gallenblasen-präf cholecystic, cystic. intrahepatic ducts.
Galllenlblalsenlarltelrie f cystic artery. galllelproldulzielrend adj. producing bile, biligenic,
Galllenlblalsenlbett nt gallbladder fossa, fossa of gall biligenetic, cholepoietic, chologenic, chologenetic.
bladder, gallbladder bed, hepatic bed of gallbladder. Galllert nt s.u. Gallerte.
Gallenblasen-Darm- präf cholecystenteric, chole- galllertlarltig adj. gelatinous, gelatinoid.
cystoenteric, cholecystointestinal. Galllerlte f gelatin, gelatine; gel, colloid, jelly.
Gallenblasen-Duodenum- präf cholecystoduodenal. Galllertlkern m gelatinous nucleus, vertrebral pulp.
Galllenlblalsenlgang m cystic duct, duct of gallblad- Galllertlmark nt gelatinous hone marrow.
der, excretory duct of gallbladder. Galllelseklrelti Ion f s. u. Gallensekretion.
Galllenlblalsenlgru lbe f s.u. Gallenblasenbett. galllig adj. biliary, bilious.
Galllenlblalsenlhals m neck of gallbladder. Galllilum nt gallium.
Gallenblasen-Kolon- präf cholecystocolonic. Galllsäulrejgallic acid.
Galllenlblalsenlkörlper m body of gall bladder. Gallluslsäulrejgallic acid.
Galllenlblalsenlkuplpelffundus of gallbladder. Galton-Gesetz nt Galton's law.
Gallenblasen-Magen- präf cholecystogastric. Galton-RegelfGalton's law.
Galllenlblalsenlschleimlhaut f mucosa of gall blad- Galton-Regressionsgesetz nt S.U. Ga/ton-Regressions-
der, mucous membrane of gallbladder. regel.
Galllenlblalsenlvelne f cystic vein. Galton-Regressionsregel f Galton's law of regression,
Galllenlfarblstoff m s.u. Gallenpigment. law of regression.
Galllenlflüslsiglkeitjs.u. Galle I. gallvalnisch adj. relating to galvanism, voltaic, gal-
galllenlfühlrend adj. choledochous. vanic.
Galllenlgang m bile duct, biliary duct, gall duct. Gallvalnilsielren nt galvanization, galvanism.
gemeinsamer Gallengang der Leberlappen common gallvalnilsielren vt galvanize.
hepatic duct, hepatocystic duct. Gallvalnilsielrungj galvanization, galvanism.
interlobuläre Gallengänge pl interlobular bile ducts, Gallvalnislmus m galvanism, voltaism.
interlobular ductules, interlobular bile canals, inter- gallvalnolchelmisch adj. galvanochemical.
lobular biliary canals. Gallva lnolkon ltrakltilli ltätj galvanocontractility.
linker Gallengang left hepatic duct. Gallvalnolmelter nt galvanometer, rheometer.
rechter Gallengang right hepatic duct. gallvalnolmetlrisch adj. galvanometric.
Gallengangs- präf bile duct, biliary, bilious, gallvalnolmuslkullär adj. galvanomuscular.
cholangi(o)-. Gallvalnoltolnus m galvanotonus; electrotonus.
Galllenlgangslsysltem nt biliary tree. Galmet m gamete, generative cell, mature germ cell.
galllenlhalltig adj. choledochous. Gamet- präf s.u. Gameto-.
Galllenlkalnällchen pl bile canaliculi, biliary cana- Galmeltanlgilum nt gametangium.
liculi. Gameten- präf s.u. Gameto-.
intralobuläre Gallenkanälchen interlobular biliary Ga Imelten lbilldung f gametogenesis, gametogeny.
canals, intralobular biliary canals. Galmeltenlentlwickllung f gametogenesis, gameto-
Galllenlkalpilllalren pl bile capillaries, bile canaliculi, geny.
biliary canaliculi, biliferaus tubules. Galmelten lverlschmellzung f syngamy.
Galllenlpiglment nt bile pigment, cholechrome, chol- Gameto-präf gametic, gamet(o)-.
ochrome. galmeltolgen adj. gametogenic, gametogenous.
Galllenlpiglmentlbilldungjcholechromopoiesis. Galmeltolgelnelse f gametogenesis, gametogeny.
Galllenlpig lmentlsyn lthelse f cholechromopoiesis. galmeltolid adj. gametoid.
Galllenlproldukltilon f bile production, biligenesis, Galmeltolpalthie f gametopathy.
cholepoiesis, cholopoiesis. Galmeltolphalgie f gamophagia, gametophagia.
Galllenlsalzlalgar mint bile salt agar. Galmeltolphor m gametophore.
Galllen lsallze pl bile salts. Galmeltolphyt m gametophyte.
Galllenlsäulren pl bile acids. Galmeltolzyt m gametocyte, gamont.
Galllenlsäu Iren lbilldung f cholanopoiesis. Galmeltolzytlälmie f gametocytemia.
Galllenlsäulrelpool m bile acid pool. Gamlma nt gamma.
Galllenlseklreltilon f secretion of bile, biliation, cho- Gamlmalalmilnolbutlterlsäulre fy-aminobutyric acid,
leresis. gamma-aminobutyric acid.
Galllenlsysltem nt biliary system. gamma-Aminobutyrat nt y-aminobutyrate, gamma-
Gammafunktion 628

aminobutyrate. Ganglion inferius nervi glossopharyngei Andersch's

Gamlmalfunkltilonjgamma function. ganglion, caudal ganglion of glossopharyngeal nerve,
Gamlmalglolbullin nt gamma globulin, y globulin. inferior ganglion of glossopharyngeal nerve, lower
Gamlmalhälmollylse fy-hemolysis, gamma hemolysis. ganglion of glossopharyngeal nerve, petrosal ganglion,
gamma-hämolytisch adj. y-hemolytic, gamma-hemo- inferior petrosal ganglion, petrous ganglion.
lytic, nonhemolytic. Ganglion inferius nervi vagi caudal ganglion of vagus
Gamlmalschleilfejgamma loop, Granit's loop. nerve, inferior ganglion of vagus nerve, lower ganglion
Gamlmalstrahllen pl gamma rays, y rays. of vagus nerve, nodose ganglion, inferior vagal
Gam lmalstrah llung f gamma radiation, y radiation. ganglion, lower vagal ganglion, caudal vagal ganglion.
Galmolzyt m gamete, generative cell, mature germ cell. Ganglia intermedia intermediate ganglia, accessory
Gang' m, pl Gänlge walk, gait, motion, pace; (Spazier- ganglia.
gang) walk. intramurales Ganglion intramural ganglion.
Gang• m, pl Gänlge passage, passageway, tunnel, duct, Ganglia lumbalia lumbar ganglia.
ductus, channel, meatus, canal. Ganglion mesentericum inferius inferior mesenteric
aberrierender Gang aberrant duct. ganglion.
interlobärer Gang interlobar duct. Ganglion mesentericum superius superior mesenteric
interlobulärer Gang interlobular duct. ganglion.
Ganglelpilthel nt duct epithelium. Ganglion nervi vagi vagal ganglion.
Ganglien- präf. ganglial, ganglionic, gangli(o)-. Ganglion oticum otoganglion, auricular ganglion,
Gangllilenlkaplself capsule of ganglion. Arnold's ganglion, otic ganglion.
Ganglli lenlzellle f ganglion cell, gangliocyte. Ganglion parasympatheticum parasympathetic gan-
pseudounipolare Ganglienzelle pseudounipolar cell, glion.
pseudounipolar neuron. Ganglion parasympathicum parasympathetic gan-
Ganglio- präf. ganglionic, ganglial, gangli(o)-. glion.
Gangllilolblast m ganglioblast, esthesioblast. parasympathisches Ganglion parasympathetic gan-
Gangllilon nt, pl Gangllia, Gangllilen neural gan- glion.
glion, ganglion, neuroganglion, nerve ganglion. Ganglia pelvica pelvic ganglia.
Ganglia aorticorenalia aorticorenal ganglia. Ganglia phrenica phrenic ganglia.
Ganglien der Auerbach-Piexus Auerbach's ganglia. prävertebrale Ganglien prevertebral ganglia, collateral
Ganglia autonomica autonomic ganglia, visceral gan- ganglia.
glia. Ganglion pterygopalatinum pterygopalatine ganglion,
Ganglia cardiaca cardiac ganglia, Wrisberg's ganglia. Meckel's ganglion, sphenomaxillary ganglion, spheno-
Ganglion caudalis nervi glossopharyngei s.u. Gan- palatine ganglion.
glion inferius nervi glossopharyngei. Ganglia renalia renal ganglia.
Ganglion caudalis nervi vagi s.u. Ganglion inferius Ganglion rostralis nervi glossopharyngei s.u.
nervi vagi. Ganglion superius nervi glossopharyngei.
Ganglion cervicale inferius inferior cervical ganglion. Ganglion rostralis nervi vagi s.u. Ganglion superius
Ganglion cervicale medium middle cervical ganglion. nervi vagi.
Ganglion cervicale superius superior cervical gan- Ganglia sacralia sacral ganglia.
glion. Ganglion semilunare Gasseri trigeminal ganglion,
Ganglion cervicothoracicum cervicothoracic gan- Gasser's ganglion, gasserian ganglion, semilunar
glion, stellate ganglion. ganglion, ganglion of trigeminal nerve.
Ganglion ciliare ciliary ganglion, Schacher's ganglion. Ganglion sensorium nervi cranialis sensory gangliion
Ganglion cochleare cochlear ganglion, Corti's gan- of cranial nerve, sensory ganglion of encephalic nerv.
glion, spiral ganglion (of cochlea), spiral ganglion of Ganglion sensorium nervi spinalis spinal ganglion,
cochlear nerve, auditory ganglion. dorsal root ganglion, intervertebral ganglion.
Ganglia coeliaca celiac ganglia, solar ganglia. Ganglion spirale cochleae cochlear ganglion, Corti's
Ganglion craniospinale sensorium craniospinal gan- ganglion, spiral ganglion (of cochlea), spiral ganglion
glion, encephalospinal ganglion, sensory ganglion. of cochlear nerve, auditory ganglion.
Ganglia encephalica sensory ganglia of cranial nerves, Ganglion stellatum cervicothoracic ganglion, stellate
sensory ganglia of encephalic nerves. ganglion.
extramurales Ganglion extramural ganglion. Ganglion sublinguale sublingual ganglion.
Ganglion geniculatum geniculate ganglion, ganglion Ganglion submandibulare submandibular ganglion,
of facial nerve, ganglion of intermediate nerve. submaxillary ganglion.
Ganglion geniculi s.u. Ganglion geniculatum. Ganglion superius nervi glossopharyngei Ehrenritter's
Ganglion impar Walther's ganglion, coccygeal gan- ganglion, superior ganglion of glossopharyngeal nerve,
glion. rostral ganglion of glossopharyngeal nerve, jugular
629 gastral

ganglion of glossopharyngeal nerve, ganglion of able.

Müller, upper ganglion. Gälrungslfälhiglkeitjfermentability.
Ganglion superius nervi vagi superior ganglion of Gälrungslproldukt nt fermentation product.
vagus nerve, jugular ganglion of vagus nerve, rostral Gälrungslprolzess m fermentation process, fermenta-
ganglion of vagus nerve, superior vagal ganglion, tion.
jugular vagal ganglion, rostral vagal ganglion. Gälrungslröhrlchen nt fermentation tube.
Ganglion sympatheticum sympathetic ganglion. Gas nt gas; (physiolog.) gas, air; vapor.
sympathetisches Ganglion sympathetic ganglion. Gas- präf gas, aero-, aer-, physo-, pneum(o)-, pneuma-,
Ganglion sympathicum sympathetic ganglion. pneumato-, pneumono-.
Ganglion terminale terminal ganglion. Gas-Adsorptionschromatographie f gas-solid chro-
terminales Ganglion terminal ganglion. matography.
Ganglia thoracica thoracic ganglia. gaslarltig adj. gaseous, gasiform, gassy.
Ganglion thoracicum splanchnicum splanchnic Gaslausltausch m gas exchange.
ganglion, splanchnic thoracic ganglion. respiratorischer Gasaustausch respiratory exchange.
Ganglion trigeminale Gasser's ganglion, gasserian Gaslbelhällter m gas tank, gas container.
ganglion, trigeminal ganglion, semilunar ganglion, gaslbilldend adj. producing gas, gasogenic, aerogenic,
ganglion of trigeminal nerve. aerogenous.
Ganglia trunci sympathetici ganglia of sympathetic Gaslbilldungjgas production, aerogenesis.
trunk, sympathetic trunk ganglia. Gaslbläslchen nt bubble.
Ganglion tympanicum Valentin's pseudoganglion, Gaslblalse fbubble.
tympanic ganglion of Valentin, tympanic ganglion, Gaslbrenlner m gas bumer, gas jet, gaslight
tympanic enlargement. Gaslchrolmaltolgralphie f gas chromatography.
Ganglien der vegetativen Plexus s.u. Ganglia gasldicht adj. gasproof; gastight.
autonomica. Gasldiflfulsilonj gaseous diffusion.
Ganglion vertebrale vertebral ganglion. Gasldruck m gas pressure.
Ganglion vestibulare vestibular ganglion, Scarpa's Gasldurchlläslsiglkeitjporosity, porousness.
ganglion. Gasldylnalmikjgas dynamics.
Ganglia visceralia s.u. Ganglia autonomica. Gaslflalschejgas bottle, gas cylinder.
gangllilolnär adj. relating to a ganglion, ganglionic, Gas-Flüssigkeitschromatographie f gas-liquid
ganglial. chromatography.
gangllilonlarltig adj. gangliform, ganglioform. gaslförlmig adj. gaseous, gasiform, aeriform.
gangllilonlförlmig adj. gangliform, ganglioform. Gaslförlmiglkeitj gaseousness.
Gangllilolsid nt ganglioside, acidic glycosphingolipid. gasigelfüllt adj. gas-filled.
Gangllilolzyt m ganglion cell, gangliocyte. Gasigelmisch nt gas mixture, vapor.
pseudounipolarer Gangliozyt pseudounipolar cell, alveoläres Gasgemisch alveolar air, alveolar gas, al-
pseudounipolar neuron. veolar gas mixture.
Galnolblast m ganoblast, adamantoblast, ameloblast, Gaslgelsetlze pl gas laws.
enamel cell, enameloblast. Gaslgleilchung, allgemeinejgeneral gas equation.
Ganser-Kommissur f Ganser's commissure, dorsal Gaslhahn m gas cock, cock, gas tap.
supraoptic commissure, superior supraoptic commis- gaslhalltig adj. gas-containing, gassy.
sure. Gaslhüllle f atmosphere.
Gär- präf fermentative, fermentive. galsig adj. gaseous, gasiform.
gälren vt, vi ferment. Gaslkohllejgas coal.
gälrend adj. fermentative, fermentive. Gaslkonsltanlte, allgemeinejgas constant.
gärlfälhig adj. fermentable, fermentative, fermentive. Gasllalser m gas Iaser.
Garlgallälsie f gargalesthesia. Gaslmaslkejgas mask, mask.
Garlgalläslthelsie f gargalesthesia. Gelsolmelter m gasometer.
Garrod-Knötchen pl Garrod's nodes, knuckle pads, Galsolmetlriejgasometry.
dorsal knuckle pads. galsolmetlrisch adj. relating to gasometry, gasometric.
Gartner-Gang m Gartner's canal, Gartner's duct, longi- Gaslphalse f gas phase.
tudinal duct of epoophoron, duct of epoophoron. gaslproldulzielrend adj. producing gas, gasogenic.
Gälrung f fermentation. Gasser-Ganglion nt Gasser's ganglion, gasserian gan-
alkoholische Gärung alcoholic fermentation. glion, trigeminal ganglion, semilunar ganglion, gan-
anaerobe Gärung anaerobic fermentation. glion of trigeminal nerve.
Gärungs- präf fermentative, fermentive, zymogenic, Gaslter m stomach, ventricle, ventriculus, gaster.
zymogenous, zymogic. Gasltherlmolmelter nt gas thermometer.
gälrungslfälhig adj. fermentative, fermentive; ferment- gasltral adj. relating to the stomach, gastric.
Gastrin 630

Gasltrin nt gastrin. Gasltrullaf gastrula, invaginate planula.

gasltrisch adj. s.u. gastral. Gasltru llaltilonf gastrulation.
Gasltrilzin nt gastricsin, pepsin C. Gaslzulstand m gaseousness.
Gastro- präf stomach, gastric, gastr(o)-. Gate-Control-Theorie f gate-control hypothesis, gate
Gasltrolalmorlphus m gastroamorphus. hypothesis, gate-control theory, gate theory.
Gasltrolalzelphallus m gastroacephalus. Gauer-Henry-Reflex m Gauer-Henry reflex, Henry-
Gasltrolcnelmilus m gastrocnemius (muscle). Gauer reflex.
gasltroldilalphraglmal adj. s.u. gastrophrenisch. Gaulmen m palate, roof of mouth; (anatom.) palatum,
Gasltroldildylmus m gastrodidymus. uraniscus.
gasltrolduloldelnal adj. relating to hoth stomach and harter Gaumen hard palate.
duodenum, gastroduodenal. knöcherner Gaumen hony palate, hony hard palate,
gasltrolenltelral adj. s.u. gastrointestinal. osseous palate.
Gastroentero- präf gastrointestinal, gastroenteric, primärer Gaumen (embryolog.) primary palate~
gastroentero-. sekundärer Gaumen (embryolog.) secondary palate.
Gasltrolelpilplolilka f gastroepiploic artery, gastro- weicher Gaumen soft palate.
omental artery. Gaumen- präf palatine, palatal, palat(o)-, uran(o)-,
gasltrolelpilplolisch adj. relating to hoth stomach and uranisc(o)-.
epiploon, gastroepiploic, gastro-omental. Gaulmenlalpolneu lrolse f palatine aponeurosis.
gasltrolhelpaltisch adj. relating to hoth stomach and Gaulmenlbein nt palate hone, palatine hone.
Iiver, gastrohepatic. Gaulmenlbolgen m palatine arch, oral arch, palatoma-
gasltrolillelal adj. relating to hoth stomach and ileum, xillary arch, pillar of fauces.
gastroileal, gastroileac. hinterer Gaumenbogen posterior colurnn of fauces,
Gasltrollllelallrelflex m gastroileal reflex. palatopharyngeal arch, posterior palatine arch, pha-
gasltrolinltesltilnal adj. relating to hoth stomach and ryngoepiglottic arch, pharyngopalatine arch.
intestines, gastrointestinal, gastroenteric. vorderer Gaumenbogen anterior colurnn of fauces,
Gasltrolinltesltilnalltrakt m gastrointestinal canal, palatoglossal arch, glossopalatine arch, anterior palatine
gastrointestinal tract. arch.
gasltrolkarldilal adj. relating to hoth stomach and heart, Gaulmenldrülsen pl palatine glands.
gastrocardiac. gaulmenlförlmig adj. palate-shaped, palatiform.
gasltrolkollisch adj. relating to hoth stomach and co- Gaulmenlfortlsatz des Oberkiefers m palatine pro-
lon, gastrocolic. cess of maxilla.
gasltrolkultan adj. relating to hoth stomach and skin, Gaulmenlleisltejraphe ofpalate, palatine raphe.
gastrocutaneous. Gaulmenlmanldel f tonsil, faucial tonsil, palatine ton-
gasltrollilelnal adj. relating to hoth stomach and spieen, sil.
gastrolienal, gastrosplenic. Gaulmenlmanldellkryplten pl tonsillar crypts of pala-
Gasltrolmellus m gastromelus. tine tonsil.
Gasltron nt gastrone. Gaulmenlmanldellnilsche f amygdaloid fossa, tonsil-
gasltrololmenltal adj. s.u. gastroepiploisch. lar fossa, tonsillar sinus.
gasltrolölsolphalgelal adj. relating to hoth stomach Gaulmenlnerv m palatine nerve.
and esophagus, gastroesophageal, esophagogastric. großer Gaumennerv greater palatine nerve, anterior
Gasltrolpalgus m gastropagus. palatine nerve.
gasltrolphrelnlsch adj. relating to hoth stomach and kleine Gaumennerven p/lesser palatine nerves, medial
diaphragm, gastrophrenic, phrenicogastric, phreno- palatine nerves, posterior palatine nerves, middle pala-
gastric. tine nerves.
gasltrolpullmolnal adj. relating to hoth stomach and Gaulmenlplatlten pl palatine shelves.
lung(s), gastropneumonic, gastropulmonary, pneu- Gaulmenlschlaglalder fpalatine artery.
mogastric. absteigende Gaumenschlagader descending palatine
gasltrolpyllolrisch adj. relating to hoth stomach and artery.
pylorus, gastropyloric. aufsteigende Gaumenschlagader ascending palatine
gasltrolrelnal adj. relating to hoth stomach and kidneys, artery.
renogastric, nephrogastric. große Gaumenschlagader greater palatine artery,
Gasltrolschilsis f gastroschisis, celoschisis. major palatine artery.
gasltrolsellekltiv adj. gastroselective. kleine Gaumenschlagadern pl lesser palatine arteries,
Gasltroltholralkolpalgus m gastrothoracopagus. minor palatine arteries.
gasltroltrop adj. gastrotropic. Gaulmenlselgel nt soft palate.
Gastrovaskular- präf gastrovascular. Gaulmenlspallte f cleft palate, uranoschisis, uranisco-
Gasltrolvaslkullarlraum m gastrovascular cavity. chasm, uraniscochasma, uranoschism, palatoschisis.
631 Gefäßnervenbündel

Gaulmenlspeilchelldrülsen pl palatine glands. Gedächtnis a weak memory (for). etwas im Gedächt-

Gaulmenlvelnefextemal palatine vein, palatine vein. nis behalten keep something in mind.
Gaulmenlzäpflchen nt uvula, palatine uvula, pendu- akustisches Gedächtnis echoic memory.
lous palate, plectrum. echoisches Gedächtnis echoic memory.
Gauß nt gauss. episodisches Gedächtnis episodic memory, episodic
Gauß-Kurve fnormal curve (of distribution), bell curve, long-term memory.
bell-shaped curve, gaussian curve. fotografiSches Gedächtnis photographic memory.
Gauß-Normalverteilung f gaussian distribution, nor- genetisches Gedächtnis genetic memory.
mal distribution. ikonisches Gedächtnis s.u. visuelles Gedächtnis.
Gay-Lussac-Gesetz nt Gay-Lussac's law, Charles' law. kurzes Gedächtnis short memory.
G-Bandef(Chromosom) G band. neuronales Gedächtnis neuronal memory.
geläldert adj. (Haut) veined, veinous, veiny. primäres Gedächtnis primary memory.
gelbälren I vt deliver, bear, give birth (to) II vi bear, sensorisches Gedächtnis sensory memory.
give birth (to), be delivered of a child. tertiäres Gedächtnis tertiary memory.
Gelbälren nt childbearing; childbirth, parturition; lying- visuelles Gedächtnis visual memory. eye memory, ico-
in, confinement. nicmemory.
gelbärlfälhig adj. capable of childbearing. Geldächtlnislspur f memory trace, memory pattem,
Gelbärlmutlter fwomb, uterus, metra. engram.
Gebärmutter- präf. metr(o)-, uter(o)-, hyster(o)-. Geldärlme pl guts, bowels, intestines.
Gelbärlmutlterlalplalsie futerine aplasia. Gelfahr f danger, hazard, risk.
Gelbärlmutlterlatlrelsiefhysteratresia, atretometria. gelfährlden vt expose something/someone to danger;
Gelbärlmutlterldrülsen pl uterine glands. endanger, jeopardize, threaten.
Gelbärlmutlterlfunldus m fundus ofuterus. Gefahren- präf. danger.
Gelbärlmutlterlhals m cervix, cervix of uterus, neck of Gelfahlrenlbelreich m danger area, zone of incomplete
uterus, uterine neck, neck of womb. compensation, danger zone.
Gebärmutterhals- präf. trachelian, cervical. Gelfahlrenlfeld nt s.u. Gefahrenbereich.
Gelbärlmutlterlhöhllefuterine cavity, uterine canal. Gelfahlrenlzolne f s.u. Gefahrenbereich.
Gelbärlmutlterlisthlmus m isthmus ofuterus. gelfährllich adj. dangerous ifür to); (lebensgefährlich)
Gelbärlmutlterlkalnal m uterine canal. perilous; (gewagt) risky, hazardous; (ernst) serious,
Gelbärlmutlterlkörlper m body of uterus, corpus of grave, critical, precarious; (unsicher) unsafe.
uterus. gelfahrllos I adj. without danger, harmless, safe. II adv
Gelbärlmutlterlkuplpe ffundus of uterus. safely.
Gelbärlmutlterlschleimlhautf endometrium. Gelfäß nt 1. vessel, vas. 2. vessel, container, receiver,
Gelbärlmutlterlvelnen pl uterine veins. receptacle; flask, bottle; pot, jar, bowl, basin.
Gelbärlmutlterlwandlarltelrie f uterine artery, fallo- abführende Gefäße pl efferent vessels, efferent trunks,
pian artery. efferentia.
Gelbärlmutlterlziplfel m uterine hom, hom of uterus. afferente Gefäße pl S.U. zuführende Gefäße.
Gelbiet nt zone, area, region, field; tract. efferente Gefäße pl s.u. abführende Gefäße.
Gelbiss nt dentition, natural dentition, set of teeth. zuführende Gefäße pl afferent vessels, afferent trunks,
Gelbisslforlmelfdental formula. afferentia.
gelbuniden adj. fixed, bound. Gefäß- präf. vessel, vasal, vascular, vasculo-, vas(o)-,
Gelburt f 1. birth. 2. (Niederkunft) childbirth, Iabor, angi(o)-.
birth, partus, parturition, accouchement, tocus. 3. (Vor- gelfäßlähnllich adj. resembling a (blood) vessel, an-
gang) delivery, birth, childbirth, partus. vor der Ge- gioid, vasiform.
burt (auftretend/entstehend) antenatal, antepartal, Gelfäßlanllalge f vascular bud.
antepartum, prenatal. von Geburt an from/since (one's) gelfäßlarltig adj. s.u. gefäßähnlich.
birth. beilunter der Geburt at birth, in Iabor. bei der Gelfäßlbünldel nt tuft.
Geburt vorhanden connatal, connate. gelfäßlerlnählrend adj. angiotrophic, vasotrophic.
Gelburtslkalnal m obstetric canal, birth canal, Braune's gelfäßlförlmig adj. s.u. gefäßähnlich.
canal, parturient canal. Gelfäßlgangllilon nt vasoganglion.
Gelburtslwelge pl birth canal. Gelfäßlgelflecht nt vascular plexus.
Gelburtslwelhen pl throes, Iabor sing, Iabor pains, Gelfäßlinlnenlwandf endangium.
travail. Gelfäßlknäulel nt vasoganglion; glomus.
Geldächtlnis nt 1. (Vermögen) memory, mneme. 2. Gelfäßlknoslpe fvascular bud.
(Erinnerung) memory, recollection, remembrance. aus Gelfäßlleh Ire f angiology, angiologia.
dem Gedächtnis fromlby memory. ein gutes Gedächt- gelfäßllos adj. avascular, nonvascular.
nis a good memory (for). ein schwaches/schlechtes Gelfäßlnerlvenlbünldel nt neurovascular bundle.
Gefäßnervenstamm 632

Gelfäßlnerlvenlstamm m neurovascular trunk. gelgenlläulfig adj. antidromic.

Gelfäßlperlmelalbilliltätjvascular permeability. Gelgenlmuslkel m antagonist, antagonistic muscle,
Gelfäßlplelxus m vascular plexus. agonistic muscle (against, to ).
Gelfäßlpol des Glomerulum& m vascular pole of gelgenlseiltig adj. reciprocal, mutual, contralateral,
glomerulus. bilateral.
Gelfäßlrelflex m vasoreflex. Gelgenlspiel nt antagonism (against, to).
Gelfäßlspanlnung f vascular tone, angiotonia, vasoto- Gelgenlspieller m 1. antagonist, opponent (against, to).
nia. 2. s.u. Gegenmuskel.
Gelfäßlstamm m truncus, trunk. Geigenistrom m countercurrent.
Gelfäßlstrang m trunk, truncus. Gelgenlstromlausltausch m countercurrent exchange.
Gelfäßlsysltem nt vascular system, vasculature. Gelgen Istrom ldiflfu lsi Ion f countercurrent diffusion.
Gelfäßltolnus m vascular tone, vasotonia, angiotonia. Gelgenlstromlellekltrolpholrelse f s.v. Gegen-
Gelfäßlverlsorlgungjvascular supply, vasculature. stromimmunoelektrophorese.
Gelfäßlwilderlstand m vascular resistance. Gelgenlstromlimlmulnolellekltrolpholrelse f coun-
Gelfäßlwurlzeljradicle, radicula, root. terimmunoelectrophoresis, counterelectrophoresis,
Gelfäßlzotlten pl vascular villi. countercurrent immunoelectrophoresis.
gelfieldert adj. penniform, pennate. Gelgenlstromlprinlzip nt countercurrent principle,
Gelflecht nt network, net, rete, plexus, reticulum. countercurrent mechanism.
gelflechtlarltig adj. plexiform, netlike, reticular, reticu- Gelgenlstromlsysltem nt countercurrent system.
lated. Gelgenlströlmungj countercurrent.
Gelflechtlknolchen m woven hone, primitive hone. Gelgenlstromlverlteillung f countercurrent distribu-
Gelflechtlschicht f reticular layer of dermis, reticular tion.
layer of corium, proper coat of corium, proper coat of Gelgenltranslport m exchange transport, countertrans-
dermis. port, antiport.
gelfrierlbar adj. freezable, congealable. gelgenlülberllielgend adj. opposite, opponent, oppos-
gelfrielren freeze, ice, congeal. ing.
Gelfrierlmiklroltom nt frozen-section microtome. Gelgenlverlsuch m control experiment, control test.
Gelfrierlpunkt m point of congelation, freezing point; Gelgenlwirlkung f reaction, counteraction, counteref-
(Temperatur) zero. fect (aufon); antagonism (against, to).
Gelfrierlpunktlerlnieldri lgung f freezing -point depres- gelglieldert adj. articulate, articulated, jointed, mem-
sion. bered.
Gelfrierlschnitt m frozen section. Geh- präf ambulatory, walking, ambulant.
Gelfrierlschnittlmiklroltom nt frozen-section micro- Gelhalt m content, proportion, value, Ievei, concentra-
tome. tion, percentage, (an of).
Gelfrierlschrank m freezer. gelhaitivoll adj. (voller Nährwert) nourishing, nutri-
Gelfrierlschutzlmitltel nt antifreeze. tious, rich (in).
gelfrierltrocklnen vt freeze-dry, lyophilize. gelhen I vt go, walk. II vi go (nach to; bis to; in into, in;
Gelfrierltrocklnungjfreeze-drying, lyophilization. mit with), walk.
Gelfrierltrul he f freezer. Gelhillfe m helper, assistant, aid.
Gelfrierlverlfahlren nt quick freezing, quick-freeze. Gelhillfinfhelper, assistant, aid.
gelfrolren adj. frozen. Gelhirn nt brain, encephalon.
Gelfühl nt 1. (Wahrnehmung) feeling, sensation, sense, Gehirn und Rückenmark central nervous system, neu-
sense of feeling, sensation of feeling, esthesia. 2. Ge- ral axis, neuraxis, cerebrospinal axis, encephalomyelo-
fühle pl feeling, emotion. nic axis, encephalaspinal axis.
Gefühls- präf affective, emotional, aesthesi(o)-, es- Gehirn- präf brain, cerebral, cerebr( o)-, encephalic,
thesi(o)-. encephal(o)-.
gelfühlslmälßig adj. emotional; instinctive, intuitive. gelhirnlähnllich adj. encephaloid.
Gelfühlslrelgungj emotion. Gelhirnlarltelrilen pl cerebral arteries, arteries of cere-
gelfurcht adj. sulcated, sulcate, forrowed, forrowy, brum.
grooved, crenated, crenate. Gelhirnldurchlblultungj cerebral circulation.
gelgalbelt adj. forked, furcal, furcate, bifurcate, bifur- Gelhirnlfehllbilldung, angeborene f encephalodys-
cated. plasia.
Geigend! area, district, region, part; region, zone. Gelhirnlfunkltilonj cerebral function.
gelgenlfärlben vt counterstain. Gelhirnlkreisllauf m cerebral circulation.
Gelgenlfarlbenlthelolrie f Hering's theory, opponent Gelhirnlschäldel m braincase, brainpan, cranium.
colors theory, opponent-process theory. Gelhirnlschlaglaldern pl cerebral arteries, arteries of
Gelgenlfärlbungj counterstain. cerebrum.
633 Gelenkkopf

Gelhirnltältiglkeitj cerebral activity. Gellaltilnalsej gelatinase.

Gelhirnlwinldungf convolution, gyrus. Gellalliine f gelatin, gelatine.
Gelhör nt audition, ear, hearing. gelb adj. yellow; flavescent, xanthochromic, xanchro-
Gehör- präf acoustic, acoustical, auditory, auditive, matic, xanthochromatic, xanthic, xanthous.
aural, ot(o)-, audi(o)-. Gelblkörlper m corpus luteum, yellow body of ovary,
Gelhörlgang m auditory canal, acoustic meatus. yellow body.
äußerer Gehörgang extemal acoustic meatus, extemal Gelblkörlperlhorlmon nt luteohormone, corpus luteum
auditory meatus, extemal auditory canal, acoustic duct, hormone, progestational hormone, progesterone.
extemal auditory foramen. Gelblkreuz nt yellow cross, yperite, dichlorodiethyl
äußerer Gehörgang, knöcherner Abschnitt bony ex- sulfide, mustard gas.
temal acoustic meatus. Gellchrolmaltolgralphie f gel-filtration chromatogra-
äußerer Gehörgang, knorpeliger Abschnitt cartilagi- phy, gel-permeation chromatography.
nous extemal acoustic meatus. Gelldiflfulsilonsltest m gel diffusion test.
innerer Gehörgang intemal acoustic meatus, intemal Gellellekltrolpholrelse f gel electrophoresis.
auditory meatus, intemal auditory canal, intemal audi- Gellenk nt articulation, joint.
tory foramen. biaxiales Gelenk biaxial joint.
innerer Gehörgang, knöcherner Abschnitt bony in- echtes Gelenk diarthrosis, diarthrodial articulation,
temal acoustic meatus, osseous intemal acoustic mea- diarthrodial joint, freely movable joint, synovial joint,
tus. synovial articulation, movable joint, through joint,
Gehörgangs- präf meato-. perarticulation.
Gelhörlgangslknorlpel m cartilage of acoustic meatus, einachsiges Gelenk uniaxial joint.
meatal cartilage. einfaches Gelenk simple joint.
Gelhörlgangslplatlte f meatal plug. Gelenke pl der Gehörknöchelchen articulations of
Gelhörlgangslschnelcke f cochlea. auditory ossicles.
Gelhörlknölchellchen pl auditory ossicles, ear ossi- straffes Gelenk amphiarthrodial joint, amphiarthrosis,
des, middle ear bones, ear bones. amphiarthrodial articulation.
Gelhörlknölchellchenlketlte f ossicular chain. uniaxiales Gelenk uniaxial joint.
gelhörnt adj. comiculate, homed, homy. Gelenk- präf arthral, articular, articulate, joint, arthr(o)-.
Gelhörlorlgan nt organ of hearing. Gellenklachlsejaxis (ofjoint).
Gehörorgan und Gleichtsgewichtsorgan vestibulo- Gellenklaflfelrenzj joint afferent.
cochlear organ, organ of hearing and balance, organ of Gellenklemplfinldung f joint sensation, articular sen-
hearing and equilibrium. sation, joint sensibility, articular sensibility, arthresthe-
Gelhörlsinn m hearing, audition. sia.
Geigel-Reflex m Geigel's reflex, inguinal reflex. Gellenklfalcetlte f facet, facette.
Geiger-Müller-Zähler m s.u. Geiger-Ziihler. Gellenklflälche f articular surface.
Geiger-Müller-Zählrohr nt s.u. Geiger-Ziihler. obere Gelenkfläche des Atlas superior articular fossa
Geiger-Zähler m Geiger-Müller counter, Geiger-Müller of atlas.
cotube, Geiger counter. untere Gelenkfläche des Atlas inferior articular fossa
Geiger-Zählrohr nt s.u. Geiger-Ziihler. of atlas.
geilßellförlmig adj. flagellate, flagellated, flagelliform. Gellenklflälchenlknorlpel m articular cartilage, ar-
gelkreuzt adj. crossed; (biolog.) crossbred; (physiolog.) throdial cartilage, diarthrodial cartilage, joint cartilage.
contralateral, decussate, crossed. Gellenklfortlsatz m articular process.
Gelkrölse nt mesentery, mesenterium; mesostenium. oberer Gelenkfortsatz der Wirbel superior condyloid
Gekröse- präf mesenteric, mesaraic, mesareic. process of vertebrae.
Gelkrölselschlaglalder, obere f superior mesenteric unterer Gelenkfortsatz der Wirbel inferior condyloid
artery. process of vertebrae.
untere Gekröseschlagader inferior mesenteric artery. Gellenklhölcker m epicondyle, epicondylus.
Gelkrölselwurlzel f root of mesentery. Gellenklhöhlle f articular cavity, joint cavity, joint
gelkrümmt adj. bent, crooked, curved, tortuous; (linie) space.
curved; (Nase) crooked; (Schultern) hunched; (haken- gellenlkig adj. jointed, articulate, articulated.
förmig) hooked, hook-shaped, uncinate; (anatom.) un- Gellenklkaplsel f joint capsule, articular capsule, cap-
cinate, uncinal, unciform; (Blutgefäß, Nerv) circumflex. sular membrane, synovial capsule.
Gel nt gel; jelly. Gellenklknorlpel m joint cartilage, articular cartilage,
gellappt adj. lobate, lobose, lobous, lobed, lobulated, arthrodial cartilage, diarthrodial cartilage, investing
lobulose, lobulous. cartilage, obducent cartilage.
gellarltig adj. jelly-like, tremelloid, tremellose, gelati- Gellenklkopf m condyle, articular condyle.
nous, gelatinoid. Gelenkkopf des Unterkiefers articular condyle of
Gelenklehre 634

mandible, head of mandible, head of condyloid process X-gebundenes Gen X-linked gene.
of mandible. V-gebundenes Gen holandric gene, Y-linked gene.
Gel Ienkiiehire f arthrology, arthrologia, syndesmology, Gen- präf gene, genic.
syndesmologia. Genlakltilvielrungj gene activation.
Gellenklliplpe f articular lip. Genlakltilviltätj gene activity.
Gellenklmuslkel m articular muscle. Genlauslprälgungj gene expression.
gellenklnah adj. near a joint, juxta-articular. Genlausltausch m genetic exchange, gene exchange.
Gellenklpfanlne f socket, joint cavity. Genlballanlcejgene balance, genic balance.
Gelenkpfanne der Skapula glenoid cavity, glenoid Gen Ibelstand m genetic complement.
fossa (of scapula). Genldriftj genetic drift, random genetic drift.
Gellenklraum m s.u. Gelenkhöhle. Genldupllilkaltilonj gene duplication.
Gellenklrelgilonjhinge region. Gelnelralllalmellle f (Knochen) basic lamella, circum-
Gellenklscheilbe f articular disk, articular discus, inte- ferentiallarnella.
rarticular disk, fibroplate, intraarticular disk, interarti- Gelnelraltilonj generation.
cular cartilage, interarticular fibrocartilage. Generations- präf generational, generative.
halbmondförmige Gelenkscheibejoint meniscus, arti- gelnelraltiv adj. relating to generation, generative.
cular meniscus, meniscus, articular crescent. Gelnelraltilviltätj generativeness.
sicheiförmige Gelenkscheibe joint meniscus, articular Gelnelraltor m generator.
meniscus, meniscus, articular crescent. Gelnelraltorlpoltenltilal nt generator potential.
Gellenklschmielre f synovia, synovial fluid, articular Gelnelraltorlpoltenlzilal nt s.v. GeneratorpotentiaL
serum. Gel nelse f genesis.
Gellenklsenlsilbilliltät f joint sensation, articular sen- Gelneltic enlgilneelring nt genetic engineering, bioge-
sation, joint sensibility, articular sensibility, arthresthe- netics pl.
sia. Gelneltikf genelies pl.
Gellenklsenlsor m joint sensor. klassische Genetik classical genetics.
Gellenklspalt m articular cavity, joint cavity, joint molekulare Genetik molecular genetics.
space. Gelneltilker m geneticist.
Gellenklwallzejtrochlea. Gelneltilkelrinj geneticist.
Gelenkwalze des Horneros trochlea of humerus. gelneltisch adj. relating to genetics, genetic, genetical.
Gellenklzwilschenlschei lbe f s.v. Gelenkscheibe. gelneltoltroph adj. genetotrophic.
Gellfiltlraltilon f exclusion chromatography, gel filtra- gelneltoltrolphisch adj. genetotrophic.
tion. Genlexlpreslsilonj gene expression.
Gellfiltlraltilonslchrolmaltolgralphie f gel-filtration Gen-flow m gene flow.
chromatography, gel-permeation chromatography. Genlfluss m gene flow.
gellielren vi gel, gelate, jeII, jelly. Genlfrelquenzj gene frequency.
Gelmelllus m gemellus, gemellus muscle. Genlfunkltilonjgene function.
Gemellus inferior gemellus inferior (muscle). Gen lhäu lfig Ikeitj gene frequency.
Gemellus spinalis gemellus superior (muscle). Geni- präf s.v. Genio-.
Gemellus superior gemellus superior (muscle). Gelnilcullum nt, pl Gelnilculla knee, genu, geniculum.
Gemellus tuberalis gemellus inferior (muscle). Geniculum canalis nervi facialis genu of facial canal,
Gelmisch nt mixture (aus ... und of ... and), mix, inter- geniculum of facial canal.
mixture, conglomerate; (Metall) alloy. Geniculum nervi facialis extemal genu of facial nerve,
gelmischt adj. mixed; (histolog.) mixed, composite; geniculum of facial nerve.
(chemisch) impure, mixed. Gelnin nt aglycon, aglucon, aglucone, aglycone.
Gemlmaj gemma, bud, bulb. Genio- präf genial, genian, geni(o)-, ment(o)-.
Gemma gustatoria taste bud, gustatory bud, taste bulb, Gelnilolgloslsus m genioglossus (muscle), geniohyo-
gustatory bulb, taste corpuscle, Schwalbe's corpuscle, glossus (muscle).
gemma. Gelnilolhylolildelus m geniohyoid muscle, geniohyoi-
Gen nt gene; factor. deus (muscle ).
autosomales Gen autosomal gene. gelniltal adj. relating to the genitals, genital, genitalic.
dominantes Gen dominant gene. Genital- präf genitalic, genital, genit(o)-.
holandrisches Gen holandric gene, Y-linked gene. GelniltaUe pl s.v. Genitalien.
hypermorphes Gen hypermorph. Gelni ltallfallte f genital fold.
kodominante Gene pl codominant genes. Gelniltallgang m genital canal, genital duct.
mutiertes Gen mutant gene. Gelniltallhölcker m genital eminence, genital tubercle.
rezessives Gen recessive gene. Gelniltallilen pl genitalia, genitals, genital organs, gene-
transduzierbares Gen transducible gene. rative organs, reproductive organs; sex organs.
635 Gerinnsel

äußere Genitalien extemalia, extemal genitalia. genotypical.

äußere männliche Genitalien extemal male genitalia, Gelnoltylpus m genotype.
extemal masculine genital organs. Genlpool m gene pool.
äußere weibliche Genitalien extemal female genitalia, Genlreldupllilkaltilonj gene reduplication.
extemal feminine genital organs, female pudendum, Genlrelgullaltilonj gene regulation.
pudendum, vulva, trema. Genlrelkomlbilnaltilonj gene recombination.
innere Genitalien intemal genitalia, intemalia. Genlrelpreslsilonj gene repression, repression.
innere männliche Genitalien intemal male genitalia, Genlrelpreslsor m gene repressor.
intemal masculine genital organs. Genlschalden m genetic damage.
innere weibliche Genitalien intemal female genitalia, genlschäldilgend adj. genotoxic; damaging to DNA.
intemal feminine genital organs. Genlschäldilgungj genetic damage.
männliche Genitalien male genitalia, masculine genital Genlsonldejprobe.
organs. Genltalmilcin nt gentamicin, gentamycin.
weibliche Genitalien female genitalia, feminine genital Genltältiglkeitj gene activity.
organs. Genltilalnalvilollett nt gentian violet, gentiavem, he-
Gelniltallkalnal m genital canal, genital duct. xamethyl violet, viocid, violet G, Paris violet, penta-
Gelniltallleislte f genital ridge, germ ridge, gonadal methyl violet.
ridge. Genltilalnin nt gentisin, gentianic acid, gentianin.
Gelniltallorlgalne pl s.u. Genitalien. genltilalnolphil adj. gentianophil, gentianophilic, gen-
Gelniltallrelflex m genital reflex. tianophilous.
Gel ni ltallspallte f genital cleft. genltilalnolphob adj. gentianophobic.
Gelniltallwulst m genital swelling, labioscrotal swel- Genlti lalnolse f gentianose.
ling. Genltilnin nt s.u. Gentianin.
Gelniltallzykllus m menstrual cycle, genital cycle, Genltilnilsat nt gentisate.
sexual cycle, sexual cycle. Genltilsat nt gentisate.
Genito- präf genitalic, genital, genit(o)-. Genltilsin nt s.u. Gentianin.
gelniltolfelmolral adj. relating to both genitalia and Genltilsinlsäulre f gentisic acid, 2,5-dihydroxybenzoic
thigh, genitocrural, genitofemoral. acid.
Gelniltolfelmolrallis m genitofemoral nerve. Genltranslfer m gene transfer.
gelniltolkrulral adj. s.u. genitofemoral. Genltylpenlbelstimlmungjtyping.
Gelnilus m genius. Gelnu nt, pl Gelnua genu, knee.
Genlkarltejgenetic map, gene map. Genu capsulae internae genu of intemal capsule, knee
Genlkarltielrungj gene mapping. of intemal capsule.
Genlkomlbilnaltilonj gene combination. Genu corporis callosi genu of corpus callosum.
Genlkomlplex m gene complex. Genu nervi facialis intemal genu of facial nerve, genu
Genlkonlverlsilonj gene conversion. of facial nerve.
Genlkoppllungj gene linkage, genetic coupling. Genu occipitale occipital genu of optic radiation.
Genllolcus m locus. Genu temporale temporal genu of optic radiation.
Genlmalnilfesltaltilonjgene expression. Genlülberltralgungj gene transfer.
Genlmalnilfesltielrungj gene expression. Gelnus nt, pl Gelnelra genus.
Genlmalnilpullaltilon f genetic engineering, biogene- Genlverldoplpellung f gene reduplication, gene dupli-
tics pl. cation.
Genlmaltelrilal nt genetic material. Gen lwechlsellwirl kung f gene interaction.
Genlmultaltilonj gene mutation. Genlwirlkungjgene action, genic action.
Gennari-Streifen m line of Gennari, Gennari's band. gelpaart adj. coupled, paired; conjugate, jugate, didy-
Gennari-VersilberungfGennari's stain. mous, geminate, geminous.
Gelnolkolpie f genocopy. gelpuflfert adj. buffered.
Gelnom nt genome, genom. gelreilnigt adj. purified.
Genom- präf genomic. gelriflfelt adj. s.u. gerillt.
Gelnom Imu ltalti Ion f genomic mutation. gelrillt adj. cannelated, cannellated, grooved; ribbed.
gelnomlschäldilgend adj. genotoxic; damaging to gelrinnlbar adj. coagulable, clottable, congealable.
DNA. Gelrinnlbarlkeitj coagulability.
Genlort m locus. Gelrinlnen nt (Blut) coagulating, clotting; (durch Kälte)
Gelnolsom nt sex chromosome, heterologous chromo- freezing, congealment, congelation.
some, heterochromosome, heterosome. gelrinlnen vi (Blut) clot, coagulate; (durch Kälte) con-
Gelnoltyp m genotype. geal, freeze; (chemisch) clot, coagulate.
gelnoltylpisch adj. relating to genotype, genotypic, Gelrinnlsel nt clot, coagulum, crassamentum, coagula-
Gerinnung 636

tion. oberer Gesäßnerv superior gluteal nerve.

Gelrinlnung f 1. (Blut) clotting, coagulation. 2. unterer Gesäßnerv inferior gluteal nerve.
(chemisch) clotting, coagulation. 3. (durch Kälte) con- Gelsäßlrelgilonj gluteal region.
gelation, freezing. Gelsäßlspallte f natal cleft, gluteal cleft, anal cleft,
gelrinlnungslfälhig adj. clottable, coagulable, congeal- cluneal cleft.
able. Gelsäßlvelnen, obere pl superior gluteal veins.
Gelrinlnungslfakltolren pl blood clotting factors, untere Gesäßvenen inferior gluteal veins.
clotting factors, coagulation factors. gelsätltigt adj. saturated, saturate.
Gelrinlnungslkaslkalde f coagulation cascade. gelschichltet adj. lamellate, lamellar, lamellated, la-
Gerlach-KiappejGerlach's valve. mellose.
Gerlmen nt germline, germ line. gelschlänlgelt adj. flexuose, flexuous, gyrate, tortuous.
gerlmilnal adj. relating to a germ (cell), germinal. Gelschlecht nt 1. sex, gender. 2. (Gattung) genus,
Germinal- präf germinal, germinative. species, race.
Gerlmilnaltilonj germination. anatomisches Geschlecht gender.
gerlmilnaltiv adj. relating to germination, germinative. chromosomales Geschlecht chromosomal sex, genetic
Gerlmilnolblast m germinoblast, noncleaved follicular sex.
center cell, centrohlast endokrinologisches Geschlecht endocrinologic sex.
Gerlmilnolzyt m germinocyte, centrocyte, cleaved fol- genetisches Geschlecht chromosomal sex, genetic sex.
licular center cell. gonadales Geschlecht gonadal sex.
Gerota-Faszie f renal fascia, Gerota's fascia, Gerota's hänotypisches Geschlecht endocrinologic sex.
capsule. gelschlechtllich adj. relating to sex, sexual, sex.
Gerota-Kapseljs.u. Gerota-Faszie. Gelschlechtllichlkeitj sexuality.
Gelruch m smell, odor, scent. Geschlechts- präf sexual, sex, venereal, genitalic,
gelruchllos adj. scentless, odorless. genital.
Geruchs· präf olfactory, osphretic, osmatic, osm(o)-, Gelschlechtslauslprälgungj sex expression.
osphresi(o)-. gelschlechtslbeleinlflusst adj. sex-influenced.
Gelruchslklaslsen pl odor classes. gelschlechtslbelschränkt adj. sex-limited.
Gelruchslqualliltätj odor quality. gelschlechtslbelstimlmend adj. sex-determining.
Gelruchslreiz m odor stimulus. Gelschlechtslbelstimlmung f sex determination,
Gelruchslrelzepltor m osmoreceptive sensor, osmore- sexual determination, sex test.
ceptor, osmoceptor. Gelschlechtslchrolmaltin nt sex chromatin, Barr
Gelruchslsinn m sense of smell, scent, smell, olfaction, body.
rhinesthesia, osphresis. Gelschlechtslchrolmolsom nt idiochromosome, sex
Gelruchslverlmölgen nt sense of smell, scent, smell, chromosome, gonosome; heterologous chromosome,
olfaction, rhinesthesia, osphresis. heterochromosome, heterosome.
Gelsamtlkörlperlolberlflälcheftotal body volume. Gelschlechtsldiflfelrenlzielrungjsex differentation.
Gelsamtlkörlperlwaslser nt total body water. Gelschlechtsldilmorlphislmus m sex dimorphism,
Gelsamtllänlgejoveralllength, totallength. sexual dimorphism.
Gelsamtlmenlgejtotal; volume. Gelschlechtsldrülsejgonad, genital gland.
Gelsamtlsumlmejtotal, aggregate, sum total. männliche Geschlechtsdrüse testis, testicle, testiculus,
Gelsamtlzahlftotal number. male gonad.
Gelsäß nt bottom, behind; posterior, breech, buttocks pl, weibliche Geschlechtsdrüse ovary, ovarium, oopho-
nates pl, clunes pl. ron, ootheca, oarium, female gonad.
Gelsäßlarltelrie f gluteal artery. Gelschlechtslfallte f genital ridge, germ ridge, gonadal
obere Gesäßarterie superior gluteal artery. ridge, genital fold.
untere Gesäßarterie inferior gluteal artery. gelschlechtslgelbunlden adj. sex-linked.
Gelsäßlbalckejs.u. Gesäßbacken. Gelschlechtsigel bunldenlheitj sex linkage.
Gelsäßlbalcken pl buttocks, nates, clunes. Gelschlechtslhorlmon nt sex hormone.
Gelsäßlfallte f gluteal sulcus, gluteal fold, gluteal fur- Gelschlechtslleislte f genital ridge, germ ridge, gona-
row, gluteal groove. dal ridge.
Gelsäßlfurlche f gluteal fold, gluteal furrow, gluteal Gelschlechtslmerklmalle pl sex characters, sexual
groove. characteristics.
Gelsäßlgelgendj gluteal region. primäre Geschlechtsmerkmale primary sex charac-
Gelsäßlmuslkel I m gluteal muscle, gluteus (muscle). ters, primary sexual characteristics.
II pl. Gesäßmuskeln pl muscles of buttock. sekundäre Geschlechtsmerkmale secondary sex char-
Gelsäßlmuslkullaltur jmuscles of buttock. acters, secondary sexual characteristics.
Gelsäßlnerv m gluteal nerve. Gelschlechtslorlgalne pl genitalia, genitals, genital
637 Gesichtswülste

organs, generative organs, reproductive organs; sex or- Gelschwinldiglkeitjspeed; (physikal.) velocity, speed.
gans. Gelschwinldig lkeitslablnahlme f deceleration.
äußere Geschlechtsorgane extemalia, extemal genita- gelschwinldiglkeitslbelgrenlzend adj. rate-limiting.
lia. Gelschwinldiglkeitslbelschleulnilgung f rate en-
äußere männliche Geschlechtsorgane extemal male hancement; acceleration.
genitalia, extemal masculine genital organs. gelschwinldiglkeitslbelstimlmend adj. rate-limiting.
äußere weibliche Geschlechtsorgane extemal female Gelschwinldiglkeitslkoleflfilzilent m coefficient of
genitalia, extemal feminine genital organs, female pu- velocity.
dendum, pudendum, vulva, trerna. Gelsetz nt law, principle.
innere Geschlechtsorgane intemal genitalia, intemalia. Gesetz von der Erhaltung der Energie law of conser-
innere männliche Geschlechtsorgane intemal male vation of energy.
genitalia, intemal rnasculine genital organs. Gesetz von der Erhaltung der Materie law of conser-
innere weibliche Geschlechtsorgane intemal female vation of matter.
genitalia, intemal feminine genital organs. Gesetz der konstanten Proportionen law of definite
männliche Geschlechtsorgane male genitalia, mascu- proportions, Proust's law.
line genital organs. Gesetz der multiplen Proportionen law of multiple
weibliche Geschlechtsorgane female genitalia, femi- proportions, law of reciprocal proportions, Walton's
nine genital organs. law.
gelschlechtslreif adj. sexually mature, pubescent. Gelsicht nt 1. face; (anatom.) facies. 2. s.u. Ge-
Gelschlechtslreilfe f sexual maturity, puberty, puber- sichtsausdruck.
tas, pubescence. Gesichts- präf facial, faci(o)-, prosop(o)-; visual, visile,
gelschlechtslspelzilfisch adj. sex-specific. optic, optical.
Gelschlechtslteil nt s.u. Geschlechtsorgane. Gelsichtslausldruck m look, expression, face, facial
Gelschlechtsltrieb m libido, sex, sexual instinct; sex expression.
drive, life instinct. Gelsichtslfarlbe f color, coloring, complexion.
Gelschlechtslverlerlbungj sex inheritance. Gelsichtslfeld nt visual field, field of vision, range of
Gelschlechtslwulst m genital swelling, labioscrotal vision.
swelling. Gelsichtslfeld lgren lzen pl visual-field boundaries.
Gelschlechtslzellle f gamete, generative cell, mature Gelsichtslfeldlwinlkel m optic angle, visible angle,
germcell. visual angle.
Gelschmack m 1. taste, sense of taste, reception of Gelsichtslhaalre pl facial hairs.
taste, gustation. 2. taste, flavor. Gelsichtslknolchen pl facial bones.
gelschmacklies adj. tasteless, having no taste. Gelsichtsllilniejvisual axis.
Geschmacks- präf gustatory, gustative, taste. Gelsichtsllymphlknolten pl faciallymph nodes.
Gelschmackslfalsern pl gustatory fibers, taste fibers. Gelsichtslmuslkeln pl s.u. Gesichtsmuskulatur.
Gelschmackslknoslpe f gemma, taste bud, gustatory Gelsichtslmuslkullaltur jfacial musdes pl, musdes pl
bud, taste bulb, gustatory bulb, taste corpusde, of facial expression, musdes pl of expression.
Schwalbe's corpusde. Gesichtsmuskulatur und Kaumuskulatur facial and
Gelschmackslorlgan f gustatory organ. masticatory musdes pl.
Gelschmackslpolre f gustatory pore, taste pore. Gelsichtslrelgilolnen pl facial regions.
Gelschmackslprülfungjtaste testing. Gelsichtslschlaglalder jfacial artery.
Gelschmackslqualliltälten pl qualities of taste, taste quere Gesichtsschlagader transverse facial artery,
qualities, modes of taste. transverse artery of face.
Gelschmackslreiz m taste impulse. Gelsichtslsinn m sense of sight, eyesight, sight, view,
Gelschmackslrelzepltor m gustatory receptor, taste vision.
receptor. Gelsichtslspallte f facial cleft, prosoposchisis, schisto-
Gelschmackslsinlneslzellle f taste cell, gustatory prosopia, schizoprosopia.
sense cell, gustatory cell. laterale Gesichtsspalte lateral facial deft, transverse
gelschmackslspelzilfisch adj. taste-specific. facial deft.
Gelschmackslstiftlchen pl taste hairs. mediane Gesichtsspalte median facial cleft.
Gelschmackslstoff m tastant. schräge Gesichtsspalte oblique facial deft.
Gelschmackslzellle f taste cell, gustatory sense cell, Gelsichtslvelnejfacial vein, anterior facial vein, com-
gustatory cell. mon facial vein.
Gelschmackslzentlrum nt gustatory center, taste cen- quere Gesichtsvene transverse facial vein.
ter. tiefe Gesichtsvene deep facial vein.
gelschuppt adj. imbricate, imbricated, scaly, scaled, Gelsichtslwinlkel m optic angle.
squamous. Gelsichtslwülslte pl facial prominences.
Gesichtszüge 638

Gelsichtslzülge pllineaments, features, outlines. Gelweibelieh Ire f rnicroscopic anatomy, rnicroscopical

gelsprenlkelt adj. mottled, mottle, speckled, spotted. anatomy, histologic anatomy, rninute anatomy, rnicro-
gesltalgen adj. gestagenic. anatomy, histology.
Gesltalgen nt gestagen, gestagenic hormone. Gelwelbelphylsilollolgie fhistophysiology.
Geistalt f 1. shape, form, appearance, morphology. 2. gelwelbelspelzilfisch adj. tissue-specific.
(Statur) figure, build, stature, physique, frame, stature. Gelweibelturiger m tissue turgor.
Gelstaltlalnolmallie f dysmorphism, dysmorphia. Gelwelbelzellleftissue cell.
Gelstaltlbilldungf morphosis. Gelwelbelzüchltungftissue culture.
Gelstallten lieh Ire f morphology. gelwebslähnllich adj. s.u. gewebeartig.
Gelstaltlentlwickllung f morphogenesis, morphogene- gelwebslarltig adj. s.u. gewebeartig.
sia, morphogeny. Gelwebsldichltejtissue density.
Gelstaltlerlkenlnungjshape recognition. Gelwebsldurchlblultungftissue perfusion.
geistaltlies adj. shapeless, amorphous. Gelwebslekltolpieftissue ectopy.
Gelstaltllolsiglkeit f shapelessness, amorphia, amor- Gelwebslfislsur f areola.
phism. Gelwebslflüslsiglkeitjtissue fluid.
Gelstaltlwahrlnehlmungjform perception. Gelwebslhorlmon nt tissue hormone.
Gesltaltilon f gestation, pregnancy. Gelwebslkalllilkrelin nt tissue kallikrein.
Gestations- präf gestational, pregnancy. Gelwebslmaklrolphag m tissue rnacrophage, histio-
gelstielt adj. stalked, pedicellate, pedicellated, pedicled, cyte, histocyte.
pediculate, peduncled, peduncular, petiolate, petiolated, Gelwebslmastlzellleftissue mast cell.
petioled, pedunculated. Gelwebslolxildaltilonftissue oxidation.
gelstreift adj. striped, striated. Gelwebslperlfulsi Ion f tissue perfusion.
gelsund adj. healthy, in good health. gesund werden Gelwebslplaslmilnolgenlakltilvaltor m tissue plasrni-
recover, recuperate, convalesce, get welllbetter; nogen activator.
(Wunde) heal up/over. Gelwebslspallte f areola.
Gelsundlheitjhealth; (Wohlbefinden) well-being. Gelwebslthromlbolplasltin nt factor m, tissue factor,
geltüplfelt adj. punctate, punctated, spotted, speckled, tissue thromboplastin.
dotted. Gelwebsltrolpislmus m tissue tropism.
Gelweibe nt tissue; tela .. Gelwebslwilderlstand m tissue resistance.
blutbildendes Gewebe hemopoietic tissue, hematopoi- Gelwebslzellleftissue cell.
etic tissue. Gelwebslzwilschenlraum m interstitium, interstice,
drüsenbildendes Gewebe glandular tissue. interstitial space.
erektiles Gewebe erectile tissue. Gelwicht nt weight; (Last, Belastung) weight, Ioad.
hämopoetisches Gewebe s.u. blutbildendes Gewebe. spezifisches Gewicht weight per volume, weight den-
heterologes Gewebe heterologous tissue. sity, specific gravity, specific weight.
homologes Gewebe homologous tissue. Gewicht pro Volumeneinheit weight per volume.
hyperplastisches Gewebe hyperplastic tissue. Gelwichtslalnallylse f gravimetry, quantitative analy-
knochenbildendes Gewebe osseous tissue. sis, quantitive analysis.
kontraktiles Gewebe contractile tissue. Gelwichtsleinlheit f weight, unit of weight, unitary
kontraktionsflihiges Gewebe contractile tissue. weight, standard weight.
lymphatisches Gewebe lymphoid tissue, adenoid tis- Gelwichtslreldukltilon f weight reduction, loss of
sue, lymphatic tissue. weight.
retikulo-endotheliales Gewebe reticuloendothelial tis- Gelwichtslsinn m weight knowledge, barognosis; pres-
sue, reticuloendothelium. sure sense, baresthesia, baryesthesia, sensibility for
transplantiertes Gewebe graft. weight.
Gewebe- präf histic, histionic, textural, histi(o)-, histo-. Gelwöllbe nt vault, dome, roof, arch, fornix.
gelwelbelarltig adj. histoid, histioid, textiform. Gelwöllbelpfeiller m anterior pillar of fornix, fornix
Gelwelbelatlmung f respiration, cell respiration, inter- colurnn, colunm of fornix.
nal respiration, tissue respiration. Gelwöllbelsäulle f s.u. Gewölbepfeiler.
gelwelbelbilldend adj. relating to histogenesis, histo- gelwölbt adj. dome-shaped, domed, vaulted, gibbous,
genetic. arcuated, arciform, arcuate, arcate, curved.
Gelwelbelbilldungfhistogenesis, histogeny. gelwunlden adj. convolute, convoluted, pampiniform;
Gelwelbeldiflfelrenlzielrungfhistodifferentiation. (histolog.) gyrose, gyrous, gyrate; (schneckenförmig)
Gelweibeldurch lblultung f tissue perfusion. volute, voluted; torsive, turbinate, turbinal, turbinated,
Gelwelbelekltolpieftissue ectopy. spiral.
Gelwelbelentlstelhungfhistogenesis, histogeny. gelzackt adj. serrated, serrate, denticulate, denticulated,
Gelwelbelflulolreslzenzfhistofluorescence. toothed.
639 Glandula

gelzahnt adj. s.u. gezähnt. Glandulae bronchiales bronchial glands.

gelzähnt adj. perforate, perforated. Glandulae buccales buccal glands.
Ghost m 1. ghost, ghost cell, shadow, shadow cell. 2. Glandula bulbourethralis bulbourethral gland, bulbo-
red cell ghost, shadow, shadow cell. cavemous gland, Cowper's gland, Duvemey's gland,
Giacomini-Bändchen nt Giacomini's band. Mery's gland, anteprostate, antiparastata, antiprostate.
Giannuzzi-Halbmond m Giannuzzi's body, Giannuzzi's Glandulae ceruminosae (histolog.) ceruminous glands.
cell, Giannuzzi's demilune, crescent of Giannuzzi, de- Glandulae cervicales cervical glands (ofuterus).
milune of Giannuzzi, demilune of Heidenhain, serous Glandulae ciliares Moll's glands, ciliary glands (of
crescent, marginal cell, crescent cell, demilune body, conjunctiva).
crescent body, demilune cell, semilunar body, semilu- Glandulae conjunctivales conjunctival glands,
nar cell. Krause's glands, Terson's glands.
Gielbellkanltej(ZNS) fastigium. Glandulae cutis cutaneous glands.
Giemsa-Banding nt G-banding, Giemsa banding. Glandulae duodenales duodenal glands, Brunner's
Giemsa-FärbungfGiemsa stain. glands, Galeati's glands, mucous glands of duodenum,
Gießlbelckenlknorlpel m arytenoid cartilage, aryte- Wepfer's glands, mucous crypts of duodenum.
noid, guttural cartilage, pyramidal cartilage, triquetral Glandulae endocrinae endocrine glands, aporic
cartilage, triquetrous cartilage. glands, ductless glands, incretory glands.
Gift nt poison; (chemisch) toxicant, toxin. Glandulae gastricae acid glands, fundie glands, fundus
Gift- präj. poison, poisonous, toxic, toxicant, toxic(o)-, glands, gastric follicles, gastric glands, Wasmann's
toxi-, tox(o)-. glands, peptic glands.
gifltig adj. poisonous; (chemisch) toxic, toxicant. Glandulae intestinilintestinales Lieberkühn's glands,
Gifltiglkeitj poisonousness; (chemisch) toxicity. Lieberkühn's crypts, Lieberkühn's follicles, intestinal
Gilgalellekltrolnenlvolt nt giga electron volt. follicles, intestinal glands.
Gimbernat-Band nt Gimbemat's Iigament, lacunar Glandulae labiales labial glands.
Iigament. Glandulae lacrimales accessoriae accessory lacrimal
Gingiv- präf. gingival, gingiv(o)-, ulo-, ule-. glands, Ciaccio's glands.
Ginlgilva J, pl Ginlgilvae gum, gingiva, attached gin- Glandula lacrimalis lacrimal gland.
giva. Glandulae laryngeales laryngeal glands.
Gingiva- präj. gingival, gingiv(o)-, ulo-, ule-. Glandulae linguales lingual glands, glands of tongue.
ginlgilval adj. relating to the gums, gingival. Glandula Iingualis anterior anterior lingual gland,
Gingival- präf. gingival, gingiv(o)-, ulo-, ule-. apical gland of tongue, Bauhin's gland, Blandin's gland,
Gingivo- präj. gingival, gingiv(o)-, ulo-, ule-. Blandin-Nulm's gland, Nuhn's gland.
Ginlglylmus m ginglymoid articulation, ginglymoid Glandula mammaria manunary gland, lactiferous
joint, hinge articulation, hinge joint, ginglymus. gland, milk gland, breast.
Gltlter nt lattice, grate, grating, grid. Glandulae molares molar glands.
gitlterlähnllich adj. lattice-shaped, lattice, cancellate, Glandula mucosa (histolog.) mucous gland, mucipa-
cancellated. rous gland.
Gitlterlanlordlnungjlattice. Glandulae mucosae ureteris (histolog.) Egli's glands.
Gitlterlfalser f reticular fiber, lattice fiber, argentaffin Glandulae nasales nasal glands.
fiber, argentophilic fiber, argentophil fiber, argyrophil Glandulae oesophageae esophageal glands.
fiber. Glandulae olfactoriae Bowman's glands, olfactory
gitlterlförlmig adj. s.u. gitterähnlich. glands.
Gitlterlkonsltan lte flattice constant. Glandulae oris glands of mouth.
Gitlterlspektlrum nt grating spectrum. Glandulae palatinae palatine glands.
Gitlterlzelllejcompound granular cell, gitterzelle. Glandula parathyroidea epithelial body, parathyroid,
Glalbelllaf glabella, glabellum, intercilium. parathyroid gland, Sandström's body, Sandström's
Glanldillemlma nt glandilemma. gland, Gley's gland.
glanldoltrop adj. glandotropic. Glandula parathyroidea inferior inferior parathyroid
Glanldullaf, pl Glanldullae gland, glandula. gland.
Glandulae adrenales accessoriae s.u. Glandulae su- Glandula parathyroidea superior superior parathy-
prarenales accessoriae. roid gland.
Glandula adrenalis s.u. Glandula suprarenalis. Glandula parotidea parotid gland, parotic, parotid.
Glandula apocrinae (histolog.) apocrine gland. Glandula parotidea accessoria accessory parotid
Glandulae areolares areolar glands, Montgomery's gland.
glands, Montgomery's tubercles. Glandulae pharyngeales pharyngeal glands.
Glandulae biliares glands of biliary mucosa, hepatic Glandula pinealis pineal gland, epiphysis, pineal body,
glands, Theile's glands. pineal, pinus, cerebral apophysis.
glandulär 640

Glandula pituitaria pituitarium, pituitary, pituitary glandulär-papillär adj. glandulopapillary.

body/gland, hypophysis. glandulär-zystisch adj. glandular-cystic.
Glandulae preputiales preputial glands, glands of Ty- glanldullolpalpilllär adj. glandulopapillary.
son, crypts of Littre, crypts of Haller, glands of Haller, Glansf, pl Glanldes glans.
odoriferous crypts of prepuce. Glans clitoridis glans of clitoris.
Glandulae pyloricae (histolog.) pyloric glands. Glans penis glans, glans of penis, head of penis,
Glandulae salivariae salivary glands. balanus.
Glandulae salivariae majores major salivary glands, Glans- präf. glanular, glandular.
large salivary glands. Glanzlstreilfen m intercalated disk.
Glandulae salivariae minores minor salivary glands, Glas nt, pl Glälser glass.
small salivary glands. Glas- präf. vitreous, hyalo-, hyal-.
Glandula sebacea sebaceous gland, oil gland. glaslähnllich adj. s.u. glasartig.
Glandulae sebaceae glands of Zeis, sebaceous glands glaslarltig adj. glass-like, glassy, vitreous; hyaloid,
of conjunctiva. hyaline, vitreous.
Glandula seromucosa (histolog.) mixed gland, se- Glaslellekltroldejglass electrode.
romucous gland, heterocrine gland. glälsern adj. glassy, vitreous, hyaline.
Glandula serosa (histolog.) serous gland. Glaser-Spalte f glaserian fissure, petrotympanic fissure,
Glandula sine ductibus (histolog.) endocrine gland, pterygotympanic fissure, tympanic fissure.
aporic gland, ductless gland, incretory gland, endocrine. Glaslhaut membrane of Slaviansky, glassy membrane.
Glandula sublingualis sublingual gland, Rivinus Glaslkalpilllalre f glass capillary.
gland. Glaslkalpilllarlellekltrolde f glass-capillary electrode.
Glandula submandibularis submandibular gland, Glaslkörlper m vitreous body, vitreous humor, hyaloid
mandibular gland. body, cristalline humor, vitreous, vitreum.
Glandula sudorifera (histolog.) Boerhaave's gland, Glaskörper- präf. vitre(o)-, hyalo-, hyal-.
sweat gland, sudoriferous gland, sudoriparous gland. Glaslkörlperlfalserlwerk nt vitreous stroma.
Glandulae sudoriferae apocrinae (histolog.) apocrine Glaslkörlperlmemlbran f vitreous membrane, hyaloid
sweat glands. membrane, hydatoid.
Glandulae sudoriferae eccrinae (histolog.) eccrine Glaslkörlperlmulldefhyaloid fossa, lenticular fossa (of
sweat glands. vitreous body), patellar fossa.
Glandulae suprarenales accessoriae accessory adrenal Glaslkörlperlraum m vitreous chamber.
glands, accessory suprarenal glands, accessory adrenal Glaslkörlperlschlaglalder fhyaloid artery.
capsules. Glaslkörlperlstrolma nt vitreous stroma.
Glandula suprarenaUs suprarenal, adrenal, adrenal Glatlzejbald head.
gland, suprarenal gland, adrenal body, adrenal capsule, Glatzlkopf m bald head.
paranephros, suprarenal capsule, suprarene, epinephros. glatzlköplfig adj. bald, baldheaded, calvous.
Glandulae tarsales tarsal glands, Meibom's glands, Glaulberlsalz nt Glauber's salt, sodium sulfate.
meibomian glands, palpebral glands, tarsoconjunctival gleichlbleilbend adj. constant, steady, invariable, un-
glands. changing; (stabil) stable, stabile; (Temperatur) level.
Glandula thyroidea thyroid gland, thyroid, thyroidea. gleichlerlbig adj. homozygous, homogenic, homozy-
Glandulae thyroideae accessoriae accessory thyroid gotic.
glands, Wölfler's glands, accessory thyroid. Gleichlerlbiglkeitfhomozygosis, homozygosity.
Glandulae tracheales tracheal glands. gleichlgelstalltig adj. monomorphous, monomorphic;
Glandulae tubariae mucous glands of auditory tube, isomorphous, isomorphic, homomorphic, homomorph-
mucous glands of eustachian tube. ous.
Glandulae tympanicae tympanic glands. Gleichigelwicht nt equilibrium, balance. aus dem
Glandulae urethrales urethrae femininae urethral Gleichgewichtoff balance. im Gleichgewicht in equi-
glands of female urethra. librium (mit with), well-balanced.
Glandulae urethrales urethrae masculinae Littre's biologisches Gleichgewicht biological balance.
glands, Morgagni's glands, urethral glands of male dynamisches Gleichgewicht dynamic equilibrium, cor-
urethra. related state.
Glandulae uterinae uterine glands. gestörtes Gleichgewicht disequilibrium, imbalance.
Glandulae vestibulares minores lesser vestibular stabiles Gleichgewicht stable equilibrium.
glands. thermodynamisches Gleichgewicht thermodynamic
Glandula vestibularis major Bartholin's gland, greater equilibrium.
vestibular gland. Gleichlgelwichtslgelfühl nt sense of balance, sense of
glanldullär adj. relating to a gland, glandular, glandu- equilibrium.
lous. Gleichlgelwichtslkonsltanlte f equilibrium constant.
641 Globulin

Gleichlgelwichtslnerv m vestibular nerve. gliar, glial.

Gleichlgelwichtslorlgan nt vestibular apparatus, organ glilär adj. s.u. glial.
ofbalance, organ of equilibrium. Glilalzellle f neuroglia cell, gliacyte, gliocyte, spongio-
Gleichlgelwichtslpoltenltilal nt equilibrium potential. cyte.
Gleichlgelwichtslpoltenlzilal nt s.u. Gleichgewichts- Glilalzelllkaplself glial capsule.
potential. Glied nt 1. limb, extremity; member, part. 2. s.u.
Gleichlgelwichtslprolzess m equilibrium process. männliches Glied.
Gleichlgelwichtslpunkt center of gravity. distales Glied distal phalanx.
Gleichlgelwichtslrelaklti Ion f equilibrium reaction. männliches Glied penis, priapus, member, virile mem-
Gleichlgelwichtslsinn m sense of balance, sense of ber, phallus.
equilibrium, labyrinthine sense, static sense. mittleres Glied middle phalanx.
Gleichlgelwichtsltherlmoldylnalmik f classical ther- proximales Glied proximal phalanx.
modynamics, equilibrium thermodynamics pl. Gliedlmalßejextremity,limb; member.
Gleichlgelwichtslzulstand m state of equilibrium. obere Gliedmaßen pl superior limbs, upper limbs, tho-
gleichllaulfend adj. 1. (physiolog.) parallel, homochro- racic limbs.
nous, synchronous (mit with). 2. (chemisch) homolo- untere Gliedmaßen pl pelvic limbs, lower limbs.
gous, homogenous, homological. Gliedmaßen-präf extremital, limb.
gleichllielgend adj. homologous, homogenous, homo- Gliedlmalßenlanllalgeflimb bud.
logical. Gliedlmalßenldelfekt m meromelia.
gleichlmälßig adj. even, regular,level, constant, steady, Gliedlmalßenlknoslpe flimb bud.
uniform; (Puls) steady; (Atmung) regular; (Gesichts- Gliedlmalßenlskellett nt appendicular skeleton.
züge) even; rhythmical, rhythmic; symmetrical; (ausge- Glilolblast m glioblast, gliablast.
glichen) balanced, well-balanced. glilolgen adj. gliogenous.
gleichlsinlnig adj. equidirectional. Glilolpil nt gliopil.
Gleichistrom m direct current. Glilolzyt m neuroglia cell, gliacyte, gliocyte, spongio-
konstanter Gleichstrom constant current, continuous cyte.
current, galvanic current, galvanic electricity, galva- Glisson-Dreieck nt (Leber) portal triad, portal tract.
nism. Glisson-KapselfGlisson's capsule, perivascular fibrous
Glei lchungf equation. capsule, fibrous capsule of liver, hepatobiliary capsule.
chemische Gleichung chemical equation. Glisson-Trias fhepatic triad.
gleichlwerltig adj. equivalent. glolbal adj. global, universal; overall, total.
Gleichlwerltiglkeitj equivalence, equivalency. Glolbin nt globin, hematohiston.
Gleit-Filament-Theorie f (Muskel) sliding-filament glolbolid adj. globe-shaped, globose, globoid, globous,
hypothesis, sliding-filament theory. globular, spheroid, spherical.
Gleitlhülllefgliding sheath. Glolbolsid nt globoside.
Gleitlmitltel nt lubricating agent, lubricant, lubricator. glolbullär adj. s.u. globoid.
Gleitlscheilde f gliding sheath. Glolbullin nt globulin.
Gleitlschleim m lubricating mucus. antihämophiles Globulin antihemophilic globulin,
Gleit-Theorie f s.u. Gleit-Filament-Theorie. factor VIII, thromboplastic plasma component, throm-
glelnolhulmelral adj. relating to both glenoid cavity boplastinogen, antihemophilic factor (A), plasma
and humerus, glenohumeral. thromboplastin factor, platelet cofactor, plasmokinin.
glelnolildal adj. glenoid. Bilirubin-bindendes Globulin bilirubin-binding glob-
Gley-Zellen pl interstitial cells of testis. ulin.
Gliaf glia, neuroglia. Cortisol-bindendes Globulin cortisol-binding globu-
Glia- präf glial. lin, corticosteroid-binding globulin, corticosteroid-
Glilalarlchiltekltolnikf glial architectonics pl. binding protein, transcortin.
Glilaldin nt gliadin. Sexualhormon-bindendes Globulin Sex-hormone-
Glilalfillalment nt glia filament. binding globulin.
Glilalfilz m gliopil. Testosteron-bindendes Globulin testosterone-estra-
Glilalgrenzlmemlbran f gliallimiting membrane, glial diol-binding globulin.
membrane, glial boundary membrane. Thyroxin-bindendes Globulin thyroxine-binding
oberflächliche Gliagrenzmembran superficial glial globulin, thyroxine-binding protein.
membrane, outer glial membrane, outer glial limiting Vitamin-B12-bindendes Globulin transcobalamin.
membrane, superficial gliallimiting membrane. a-Giobulin nt alpha globulin, a-globulin.
perivaskuläre Gliagrenzmembran perivascular glial Thyroxin-bindendes a-Globulin thyroxine-binding
membrane, perivascular gliallimiting membrane. globulin TBG, thyroxine-binding protein.
glilal adj. relating to neuroglia or glia, neuroglial, neuro- ß-Giobulin nt beta globulin, ß-globulin.
Globulin 642

y-Giobulin nt gamma globulin, y globulin. ganglion, Luschka's body, arteriococcygeal gland, azy-
Glolbullus m, pl Glolbulli globule. gous ganglion.
Globulus lacrimalis inferior palpebral part of lacrimal Glomus jugulare jugular glomus, tympanic gland,
gland. jugulotympanic body, tympanic body.
Globulus lacrimalis superior orbital part of lacrimal Glomus neuromyoarteriale glomus organ, glomiform
gland. body, glomiform gland, glomus body, glomus.
Glolbus m, pl Glolbi globus. Glomus tympanicum s.u. Glomus jugulare.
Globus pallidus globus pallidus, pallidum, paleostria- Glomus- präf glomal, glomic.
tum. glolmuslähnllich adj. s.u. glomoid.
Globus pallidus lateralis lateral part of globus pal- glolmuslarltig adj. s.u. glomoid.
lidus, pallidum I, lateral globus pallidus. Glolmuslkörlper m glomeriform arteriovenous anasto-
Globus paUidus medialis medial globus pallidus, me- mosis.
dial part of globus pallidus, pallidum II. Glolmuslorlgan nt glomus organ, glomiform body,
glolckenlförlmig adj. bell-shaped. glomiform gland, glomus body, glomus.
Glolckenlkurlve f normal curve (of distribution), bell Gloslsajtongue, lingua, glossa.
curve, bell-shaped curve, gaussian curve. Glosso- präf glossal, glottic, gloss(o)-, lingu(o)-.
glolmelrullär adj. relating to a (renal) glomerulus, Gloslsoldylnalmolmelter nt glossodynamometer.
glomerular, glomerulose. gloslsolelpilglotltisch adj. glossoepiglottic, glossoepi-
Glolmelrullarlmemlbramjglomerular membrane. glottidean.
Glomerula- präf glomerular, glomerulose, glome- gloslsolhylal adj. relating to both tongue and hyoid
rul(o)-. bone, glossohyal, hyoglossal.
Glolmelrullum nt, pl Glolmelrulla s.u. Glomerulus. gloslsolpallaltilnal adj. relating to both tongue and
Glomerulum- präf glomerul(o)-. palate, palatoglossal.
Glolmelrullumlbalsallmemlbran f glomerular base- gloslsolphalrynlgelal adj. relating to both tongue and
ment membrane. pharynx, glossopharyngeal, pharyngoglossal.
Glolmelrullumlfiltlrat nt glomerular filtrate. Gloslsolphalrynlgelus m glossopharyngeal nerve,
Glolmelrullum lmemlbram f glomerular membrane. ninth cranial nerve, ninth nerve.
Glolmelrullumlschlinlge f glomerular loop. Gloslsolphalrynlgeluslgangllilon nt ganglion of
Glolmelrullus m, pl Glolmelrulli glomerulus, glome- glossopharyngeal nerve.
rule. oberes Glossopharyngeusganglion rostral ganglion of
GlomeruU arteriosi cochleae arterial network of coch- glossopharyngeal nerve, superior ganglion of glosso-
lea. pharyngeal nerve, Ehrenritter's ganglion, jugular gan-
Glomeruli cerebellaria cerebellar glomeruli. glion of glossopharyngeal nerve, ganglion of Müller,
Glomeruli olfactorii olfactory glomeruli. upper ganglion.
Glomerulus renalis renal glomerulus, renal tuft, mal- unteres Glossopharyngeusganglion inferior ganglion
pighian tuft, malpighian glomerulus, glomerulus, of glossopharyngeal nerve, Andersch's ganglion, caudal
glomerule. ganglion of glossopharyngeal nerve, lower ganglion of
Glolmelru lluslarltelrie f s.u. Glomerulusarteriole. glossopharyngeal nerve, inferior petrosal ganglion, pe-
Glolmelrulluslarltelrilolle f arteriole of glomerulus, trosal ganglion, petrous ganglion.
artery of glomerulus. Glotltis f glottis.
abführende Glomerulusarteriole efferent vessel of Glottis- präf glotta1, g1ottic.
glomerulus, efferent arteriole of glomerulus, efferent glotltisch adj. re1ating to glottis, glottal, glottic.
glomerular arteriole, postglomerular arteriole, efferent Glulcalgon nt glucagon, HG factor, hyperglycemic-
artery of glomerulus. glycogenolytic factor.
zuführende Glomerulusarteriole afferent arteriole of Glulcalgolnom nt glucagonoma, A cell tumor, alpha
glomerulus, afferent glomerular arteriole, preglomerular cell tumor.
arteriole, afferent artery of glomerulus, afferent vessel Glulcan nt glucan.
of glomerulus. 1,4-a-Giucan-branching-Enzym nt brancher enzyme,
glolmolid adj. resembling a glomus, glomoid. branching enzyme, branching factor, amy1o-1:4,1:6-
Glolmus nt glomus, glome; glomus body. transglucosidase, 1,4-a-glucan branching enzyme, et-
Glomus aorticum aortic glomus, aortic body, vagal glucan-branching glycosyltransferase, et-glucan glyco-
body. syl4:6-transferase.
Glomus caroticum carotid body, carotid glomus, inter- Glulcanlketlte f glucan chain.
carotid body, carotid gland. Glulcit nt sorbitol, sorbite, glucitol.
Glomus choroideum choroid glomus. Glulciltol nt sorbito1, sorbite, g1ucitol.
Glomus coccygeum coccygeal glomus, coccygeal Gluco- präf g1ucose, g1uc(o)-.
gland, coccygeal body, Luschka's gland, Luschka's Glulcolcelrelbrolsid nt s.u. Glukozerebrosid.
643 Glukuronid

Glulcolcelrelbrolsildalsejs.u. Glukozerebrosidase. Glulkonlsäulrejgluconic acid.

Glulcolcorltilcolid nt glucocorticoid hormone, gluco- Glulkolproltelin nt glucoprotein.
corticoid. Glulkolpylralnolse f glucopyranose.
Glulcolfulralnolse f glucofuranose. Glulkolrelzepltor m glucoreceptor.
glulcolgen adj. glucogenic. Glulkolsalmin nt glucosamine, chitosamine.
Glulcolgelnelse f glucogenesis. Glulkolsan nt glucan.
Glulcolkilnalsejglucokinase. Glulkolse f glucose, D-glucose, grape sugar, blood
Glulcollilpid nt glucolipid. sugar, dextrose, dextroglucose.
Glulcolnat nt gluconate. aktive Glukose UDPglucose, uridine diphosphate glu-
Glulcolnelolgelnelse f gluconeogenesis, glyconeoge- cose.
nesis, neoglycogenesis. Glukose- präf glucose, gluc(o)-.
Glulconlsäulrejgluconic acid. Glukose-Alanin-Zyklus m glucose-alanine cycle.
Glulcolproltelin nt glucoprotein. Glulkolselbilldung f 1. s.u. Glukogenese. 2. s.u. Glu-
Glulcolpylralnolse f glucopyranose. koneogenese.
Glulcolrelzepltor m glucoreceptor. Glulkolselcarlriler m glucose carrier.
Glulcolsejs.u. Glukose. Glukose-1 ,6-diphosphat nt glucose-1 ,6-diphosphate.
Glulcolselphoslphatlilsolmelralse f phosphohexo- Glulkolselkaltalbollislmus m glucose catabolism.
isomerase, phosphoglucose isomerase, glucose-6-phos- Glulkolselolxildalsej glucose oxidase.
phate isomerase, hexosephosphate isomerase. Glukose-1-phosphat nt glucose-1-phosphate, Cori's
Glulcolsid nt glucoside. ester.
Glulcolsildalse f glucosidase. Glukose-6-phosphat nt glucose-6-phosphate, Robison
Glulculrolnat nt glucuronate. ester.
Glulculrolnid nt glucuronoside, glucuronide. Glukose-1-phosphat-adenylyltransferase f glu-
~-Giulculrolnildalsejß-glucuronidase. cose-1-phosphate adenylyltransferase.
Glulculrolnollaclton nt glucurolactone, glucuronolac- Glukose-6-phosphatase f glucose-6-phosphatase.
tone. Glukose-6-phosphatdehydrogenase f Robison ester
Glulculronlsäulrej glucuronic acid. dehydrogenase, glucose-6-phosphate dehydrogenase,
aktive Glucuronsäure UDP-D-glucuronic acid. zwischenferment.
Glulkalgon nt HG factor, hyperglycemic-glycogenolytic Glulkolselphoslphatlilsolmelralse f phosphohexo-
factor, glucagon. isomerase, phosphoglucose isomerase, glucose-6-phos-
intestinales Glukagon intestinal glucagon, enteroglu- phate isomerase, hexosephosphate isomerase.
cagon, gut glucagon, glicentin, glycentin. Glukose-6-phosphatisomerase f s.v. Glukosephos-
Glulkan nt glucan. phatisomerase.
Glukan-1 ,4-a-Giukosidase f glucan-1 ,4-a.-glucosi- Glukose-1-phosphat-uridylyltransferase f glucose-
dase, lysosomal a-glucosidase. 1-phosphate uridylyltransferase.
Glulkolalmyllalse f gamma-amylase, glucan-1,4-a.- Glulkolselschwellle f (Niere) glucose threshold, leak
glucosidase. point.
Glulkolcelrelbrolsid nt glucocerebroside, ceramide Glulkolselspielgel m glucose Ievel, glucose value,
glucoside, glucosylceramide. blood glucose Ievel, blood glucose value.
Glulkolcelrelbrolsildalse f glucocerebrosidase, gluco- Glulkolselstofflwechlsel m glucose metabolism.
sylceramidase, glycosylceramidase, cerebroside ß-glu- Glulkolselwert m s.v. Glukosespiegel.
cosidase. Glulkolsid nt glucoside.
Glulkolfulralnolse f glucofuranose. Glulkolsildalse f glucosidase.
glulkolgen adj. glucogenic. a-Giukosidase f maltase, a.-glucosidase.
Glulkolgelnelse f glucogenesis. Iysosomale a.-Glukosidase glucan-1,4-a.-glucosidase,
Glulkolkilnalsejglucokinase. lysosomala-glucosidase.
glulkolkilneltisch adj. glucokinetic. ~-Giukosidase f amygdalase, cellobiase, ß-glucosidase.
Glulkolkorltilkolid nt glucocorticoid, glucocorticoid Glulkolstelrolid nt glucocorticoid, glucocorticoid hor-
hormone. mone.
glulkolkorltilkolidlähnllich adj. glucocorticoid. Glulkolzelrelbrolsid nt glucocerebroside, ceramide
Glulkollilpid nt glucolipid. glucoside, glucosylceramide.
Glulkollylse f glycolysis, glucolysis. Glulkolzelrelbrolsildalse f glucocerebrosidase, gluco-
Glulkolnat nt gluconate. sylceramidase, glycosylceramide lipidosis, glycosylce-
Glulkolnelolgelnelse f gluconeogenesis, glyconeoge- ramidase, cerebroside ß-glucosidase.
nesis, neoglycogenesis. Glulkulrolnat nt glucuronate.
glulkolnelolgelneltisch adj. relating to gluconeogene- Glulkulrolnatlreldukltalse f glucuronate reductase.
sis, gluconeogenetic. Glulkulrolnid nt glucuronoside, glucuronide.
Glukuronosid 644

Glulkulrolnolsid nt glucuronoside, glucuronide. ferase.

Glulkulronlsäulrejglucuronic acid. Glultarlalldelhyd m glutaraldehyde, glutaral.
Glulkulrolnylltranslfelralse f glucuronosyltransferase, Glultarlsäulrejglutaric acid.
bilirubin UDP-glucuronyltransferase, glucuronide trans- Glultarlsäulreldilalldelhyd m glutaraldehyde, glutaral.
ferase, glucuronolactone, UDPbilirubin glucurono- Glultalthilon nt y-glutamyl-cysteine-glycine, gluta-
syltransferase, UDPglucuronate-bilirubin-glucurono- thione.
sy ltransferase. oxidiertes Glutathion oxidized glutathione.
glultälal adj. relating to the buttocks, gluteal. reduziertes Glutathion reduced glutathione.
Glultälallrelflex m gluteal reflex. Glultalthilonlperlolxildalse f glutathione peroxidase.
Glultalmat nt glutamate. Glultalthilonlrelducltalse (NAD(P)H) f glutathione
Glultalmatlalceltylltranslfelralse f glutamate acetyl- reductase (NAD(P)H).
transferase. Glultalthilonlsynltheltalse f glutathione synthethase.
Glultalmatldelcarblolxyllalse f glutamate decarboxyl- Glultälus m gluteus muscle, gluteus.
ase. Glutäus maximus greatest gluteus muscle, gluteus
Glultalmatldelhydlrolgelnalse f glutamate dehydro- maximus (muscle).
genase. Glutäus medius middle gluteus muscle, gluteus medius
Glultalmatlforlmilmilnoltranslfelra lse f glutamate (muscle).
forrniminotransferase, glutamic acid forrniminotrans- Glutäus minimus least gluteus muscle, gluteus mini-
ferase, forrniminotransferase. mus (muscle).
Glultalmatlkilnalsej glutamate kinase. Glultelallrelflex m gluteal reflex.
Glultalmatlolxallalceltatltranslalmi lnalse f aspartate Glultellin nt glutelin.
aminotransferase, glutamic-oxaloacetic transaminase, Glulten nt gluten, wheat gum.
aspartate transaminase. Glultelnin nt glutenin.
Glultalmatlpylrulvatltranslalmilnal se f alanine ami- Glultenlmehl nt gluten flour.
notransferase, glutamic-pyruvic transaminase, alanine glultelolinlgulilnal adj. relating to both buttock and
transaminase. groin, gluteo-inguinal.
Glultalmatlsylnaplse f glutamate synapse. Glyc- präf glyco-.
Glultalmatlsynlthalse f glutamate synthase. Glylcan nt glycan, polysaccharide.
Glultalmin nt glutamine. Glylcerlalldelhyd m glyceraldehyde, glyceric aldehyde,
Glultalminlalmildoltranslfelralse f glutamine ami- glycerin aldehyde.
dotransferase. Glylcelrat nt glycerate.
Glultalmilnalse f glutaminase. Glylcelrid nt acylglycerol, glyceride.
Glultalminlsäulrej glutamic acid. Glylcelrin nt glycerol, glycerin, glycerinum.
Glultalminlsäulreldelhydlrolgelnal se f glutamate Glylcelrinlalldelhyd m s.u. Glyceraldehyd.
dehydrogenase. Glylcelrinlsäulrej glyceric acid.
Glutaminsäure-glycin-transamina se f glycine ami- Glylcelrinlteilchonlsäulrej glycerol teichoic acid.
notransferase. Glylcelrinltrilalceltat nt glyceryl triacetate, triacetin.
Glultalminlsäulrelselmilalldelhyd m glutamic acid Glylcelrol nt s.u. Glycerin.
semialdehyde. Glylcelrolltrilalceltat nt glyceryl triacetate, triacetin.
y-Giultalminlsäulrelzykllus m y-glutamyl cycle. Glylcelrolltrilnitlrat nt glyceryl trinitrate, trinitroglyc-
Glultalminlsynltheltalse f glutamine synthetase. erin, trinitrin, trinitroglycerol, nitroglycerin.
Glutaminyi-Radikal nt glutaminyl. Glylcelron nt dihydroxyacetone, glycerone, glyceroke-
Glutamyl- präf glutamyl. tone, glycerulose.
y-Giultalmyllalmilnolsäulrejy-gluta myl amino acid. Glylcelrolphoslphaltalse f glycerophosphatase.
y-Giultalmyllcarblolxyllalsejy-gluta myl carboxylase. Glylcelrolphoslphaltid nt glycerol phosphatide,
y-Giultalmyllcyclloltranslfelralse f y-glutamylcyclo- phosphoglyceride, phospholipid, phospholipin, phos-
transferase. phatide.
y-Giultalmyllcysltelin nt y-glutamylcysteine. Glylcelrolse f glycerose.
y-Giultalmyllcysltelinlglylcin nt y-glutamyl-cysteine- Glyceryi-Radikal nt glyceryl.
glycine, glutathione. Glylcin nt glycine, glycocine, glycocoll, aminoacetic
y-Giultalmyllcysltelinlsynltheltalse f y-glutamyl- acid, gelatine sugar, bread flour, collagen sugar.
cysteine synthethase. Glylcinlalmildilnoltranslfelralse f glycine amidino-
y-Giultalmyllphoslphat nt y-glutamyl phosphate. transferase.
Glutamyl-Radikai nt glutamyl. Glylcinlalmilnoltranslfelralse f glycine aminotrans-
y-Giultalmylltranslfelralse f y-glutamyltransferase, (y-) ferase.
glutamyl transpeptidase. Glylcinlanltalgolnist m glycine antagonist.
y-Giultalmylltranslpepltildalse f s.u. y-Glutamyltrans- Glylcilnat nt glycinate.
645 Glyoxal

Glylcinldeslolxylchollat nt deoxycho1y1glycine. Glylkol nt g1ycol.

glylcinlerg adj. glycinergic. Glylkollalldelhyd m g1yco1aldehyde, biose, diose.
Glylcinlllltholchollat nt lithocho1ylg1ycine. Glylkollat nt g1yco1ate.
Glylcinlsynlthalse f g1ycine synthase. Glylkollatlolxi ldalse f g1yco1ate oxidase.
Glyco- präj. g1yc(o)-. Glylkollilpid nt g1ycolipid.
Glylcolkallixf g1ycocalix, g1ycocalyx. Glylkollsäulrejg1ycolic acid, hydroxyacetic acid.
Glylcolphalgus m G1ycyphagus, Glyciphagus, G1yco- Glylkollyllharnlstoff m hydantoin.
phagus. Glylkollylse f g1yco1ysis, g1uco1ysis.
Glylcolproltelin nt g1ycoprotein, g1ucoprotein. aerobe Glykolyse aerobic g1yco1ysis.
Glylcolsid nt g1ycoside. glylkollyltisch adj. re1ating to g1yco1ysis, g1yco1ytic,
Glycyi-Radikal nt g1ycyl. g1uco1ytic, g1ycoc1astic.
Glycyl-tRNA-synthetase f g1ycy1-tRNA synthetase. Glylkolnelolgelnelse f g1uconeogenesis, g1yconeo-
Glylcyrlrhilzin nt g1ycyrrhizin, g1ycyrrhizic acid. genesis, neog1ycogenesis.
Glylkan nt g1ycan, po1ysaccharide. Glylkolnukllelolproltelin nt g1yconucleoprotein.
Glyko· präj. g1yc(o)-. Glylkolpepltid nt g1ycopeptide.
Glylkolchelnoldeslolxylchollat nt g1ycochenodeo- Glylkolphoslpholglylcelrid nt g1ycophosphog1yceride,
xycho1ate. phosphatidy1 sugar.
Glylkolchelnoldeslolxylchollsäulre f g1ycochenode- glylkolpriv adj. g1ycoprival.
oxycholic acid, chenodeoxycho1y1g1ycine. Glylkolproltelid nt s.u. Glykoprotein.
Glylkolchollat nt g1ycocho1ate. Glylkolproltelin nt g1ycoprotein, g1ucoprotein.
Glylkolchollsäulre f g1ycocholic acid, cho1y1g1ycine. a.-saures G1ykoprotein a 1-acid g1ycoprotein, a1pha1-
Glylkolgen nt g1ycogen, hepatin, tissue dextrin, animal acid g1ycoprotein, p1asma orosomucoid, orosomucoid.
starch. Glylkolsalmin nt g1ycosamine.
Glykogen- präj. g1yc(o)-. Glylkolsalminlglylkan nt g1ycosaminog1ycan; muco-
Glylkolgenlablbau m g1ycogeno1ysis. po1ysaccharide.
verminderter Glykogenabbau hypog1ycogeno1ysis. Glylkolsalmilnollilpid nt g1ycosaminolipid.
glylkolgenlablbaulend adj. g1ycogeno1ytic. Glylkolsefs.u. Glukose.
Glylkolgelnalse f g1ycogenase. Glylkolsid nt g1ycoside.
Glylkolgenlbilldungjs.u. Glykogenese. Glylkolslldalsef g1ycosidase.
Glylkolgenlbinldung f g1ycopexis. Glylkolsidlhydlrollalse f g1ycosidase.
Glylkolgelnelse f g1ycogenesis, glucogenesis. glylkolsildisch adj. g1ycosidic.
glylkolgelneltisch adj. re1ating to g1ycogenesis, g1yco- Glylkolsphinlgollilpid nt g1ycosphingolipid.
genic, g1ycogenetic, g1ycogenous. saures Glykosphingolipid acidic g1ycosphingolipid.
Glylkolgelnollylse f glycogeno1ysis. Glykosyl- präj. g1ucosyl.
übermäßige Glykogenolyse hyperglycogenolysis. Glylkolsyllalcyllglylcelrin nt g1ycosy1acy1g1ycerol.
glylkolgelnollyltisch adj. re1ating to g1ycogeno1ysis, Glylkolsylldilalcyllglylcelrin nt g1ycosy1 diacy1glyc-
glycogeno1ytic. erol.
Glylkolgenlphoslpholryllalse f g1ycogen phosphory- glylkolsylllert adj. g1ycosy1ated.
1ase, phosphory1ase. Glylkolsyllielrungf g1ycosy1ation.
glylkolgenlspalltend adj. g1ycogeno1ytic. Glykosyl-1-phosphatnucleotidyltransferase f
glylkolgenlspeilchernd adj. g1ycopexic. g1ycosy1-1-phosphate nucleotidy1transferase, pyrophos-
Glylkolgenlspeilchelrungf g1ycopexis. phory1ase.
Glylkolgenlsynlthalsefs.u. Glykogensynthetase. Glykosyl-1-phosphatnukleotidyltransferase f s.u.
Glylkolgenlsynltheltalse f g1ycogen synthase, g1yco- Glykosyl-1-phosphatnucleotidyltransferase.
gen synthetase. Glykosyi-Radikal nt g1ycosyl.
Glykogensynthetase a s.u. aktive Glykogensynthetase. Glylkolsyllsphinlgolsin nt g1ycosy1sphingosine.
Glykogensynthetase b s.u. inaktive Glykogensynthe- Glylkolsylltranslfelralse f g1ycosy1transferase, g1uco-
tase. sy1transferase, transg1ucosy1ase, transg1ycosy1ase.
aktive Glykogensynthetase g1ycogen synthase a, g1y- Glucan-verzweigende Glykosyltransferase braueher
cogen synthase I. enzyme, brauehing enzyme, brauehing factor, a-g1ucan-
inaktive Glykogensynthetase g1ycogen synthase b, brauching g1ycosy1transferase, a-g1ucan g1ycosy1 4:6-
g1ycogen synthase D. transferase, 1,4-a-g1ucan brauehing enzyme, amy1o-
Glylkolkallixf g1ycoca1ix, g1ycoca1yx. 1:4,1 :6-transg1ucosidase.
Glylkolkoll nt g1ycine, g1ycocine, g1ycocoll, aminoacetic glylkoltrop adj. g1ycotropic, g1ycotrophic.
acid, collagen sugar, ge1atine sugar. Glylkulrolnid nt g1ycuronide.
Glylkolkolllbeltalin nt oxyneurine, 1ycine, g1ycine Glylkulronlsäulre f g1ycuronic acid.
betaine, betaine. Glylolxal nt g1yoxal, oxa1aldehyde, biformy1, ethanedial.
Glyoxalase 646

Glylolxallalse f glyoxalase. Gnatho- präf gnathic, jaw, gnath(o)-.

Glyoxalase I methylglyoxalase, glyoxalase I, lac- Gnaltholpallaltolschilsis f gnathopalatoschisis.
toylglutathione Iyase. Gnaltholschilsisf cleft jaw, gnathoschisis.
Glyoxalase II glyoxalase II, hydroxyacylglutathione Gnaltholzelphallus m gnathocephalus.
hydrolase. Gold nt go!d; (chemisch) aurum.
Glylolxallat nt glyoxylate. Gold- präf auric, gold, chrys(o)-, auro-.
Glylolxallatlzykllus m glyoxylate cycle. Goldberg-Enzym nt ferrochelatase, heme synthetase.
Glylolxallin nt imidazole, iminazole, glyoxaline. Goldberger-Ableitungen pl s.v. Goldberger-Extre-
Glylolxallsäulrejglyoxylic acid, ethanal acid. mitätenableitungen.
Glylolxyldat nt glyoxylate. Goldberger-Extremitätenableitungen pl Goldberger's
Glylolxyllsäulrej glyoxylic acid, ethanal acid. augmented limb Ieads, Goldberger's method.
Glylolxyllsäulreldilulrelid nt glyoxyldiureide, allan- Goldman-Gieichung f Goldman equation, Goldman-
toin. Hodgkin-Katz equation, GHK equation, constant field
Glylolxylsom nt glyoxosome, glyoxisome. equation.
Glylzelrat nt glycerate. Goldman-Hodgkin-Katz-Gieichung f s.v. Goldman-
Glylzelrid nt acylglycerol, glyceride. Gleichung.
Glylzelrin nt glycerol, glycerin, glycerinum. Golgi-Apparat m Go!gi complex, Golgi body, Golgi
Glylzelrinlalldelhyd m glyceraldehyde, glyceric alde- apparatus.
hyde, glycerin aldehyde. Golgi-Färbung f Golgi's staining method, Golgi's
Glyzerinaldehyd-3-phosphat nt glyceraldehyde-3- method, Golgi's stain.
phosphate, 3-phosphoglyceraldehyde. Golgi-Imprägnation! Golgi impregnation.
Glyzerinaldehyd-3-phosphatdehy drogenase f 3- Golgi-Interneuron nt Golgi intemeuron.
phosphoglyceraldehyde dehydrogenase, glyceralde- Golgi-Komplex m s.v. Golgi-Apparat.
hyde-3-phosphate dehydrogenase, triosephosphate de- Golgi-Material nt Go!gi material.
hydrogenase. Golgi-Sehnenorgan nt Golgi's organ, Golgi's tendon
Glylzelrinlfett nt glycerollipid, glycerollipid. organ, Golgi's corpuscle, tendon organ, neurotendinal
glylzelrinlhalltig adj. glycerinated. spindle, neurotendinous spindle, tendon spindle.
Glylzelrinlkilnalsejglycerol kinase, glycerokinase. Golgi-Sehnenspindelf s. u. Golgi-Sehnenorgan.
Glylzelrinllilpid nt glycerollipid, glycerollipid. Golgi-ZellefGolgi's cell.
Glyzerin-3-phosphat nt glycerol-3-phosphate. Golgi-Mazzoni-Körperchen nt Golgi-Mazzoni cor-
Glylzelrinlphoslphatlalcylltranslfel ralse f glycerol puscle.
phosphate acyltransferase. Gollgilolkilnelse f golgiokinesis, dictyokinesis.
Glylzelrinlphoslphatldelhydlrolgel nalse (NAD•) Goii-Fasern pl Goll's fibers.
glycerol-3-phosphate dehydrogenase (NAD.), cytosol Goi1-Strang m Goll's tract, Goll's column, fasciculus of
glycerol-3-phosphate dehydrogenase. Goll, Goll's fasciculus, posteromedian column of spinal
Glyzerin-3-phosphatdehydrogena se f glycerol-3- cord, fasciculus gracilis of spinal cord.
phosphate dehydrogenase. Gombault-Philippe-Triangel f tract of Philippe-Gom-
zytoplasmatische Glyzerin-3-phosphatdehydro- bault, Gombault-Philippe triangle, Philippe-Gombault
genase glycerol-3-phosphate dehydrogenase (NAD.), triangle.
cytosol glycerol-3-phosphate dehydrogenase. Gomori-Silberimprägnation f Gomori's silver im-
Glylzelrinlphoslphatlshutltle m glycerol phosphate pregnation stain.
shuttle. Gomlpholsis f gompholic joint, gomphosis, dentoal-
Glyzerin-3-phosphorylcholin nt glycerol-3-phos- veolar joint, socket joint of tooth, dentoalveolar articu-
phorylcholine. lation, peg-and-socket joint, peg-and-socket articula-
Glylzelrinlsäulrej glyceric acid. tion.
Glylzelron nt dihydroxyacetone, glycerone, glyceroke- Gon- präf knee, gony-, gon(o)-.
tone, glycerulose. Gonad- präf gonad(o)-, gonadal, gonadial.
glylzelrolphil adj. glycerophilic. golnaldal adj. relating to a gonad, gonadal, gonadial.
Glylzelrolse f glycerose. Golnaldejgonad.
Glyzeryi-Radikal nt glyceryl. Gonaden-präf gonadal, gonadial, gonad(o)-.
Glylzin nt glycine, glycocine, glycocoll, aminoacetic Golnaldenlalgelnelsief gonadal agenesia.
acid, collagen sugar, gelatine sugar. Golnaldenlakltilviltätj gonadal activity.
Glylzilnat nt glycinate. Golnaldenldyslgelnelsie f gonadal dysgenesis.
Glyzyi-Radikal nt glycyl. Goi nalden lentlwickllung f gonadogenesis.
GMP-Synthetase f GMP synthetase, guanylic acid Golnaldenlmelsenlchym nt gonadal mesenchyma.
synthetase. Gonado- präf gonadal, gonadial, gonad(o)-.
Gnalthilon nt gnathion. Golnaldolgelnelse f gonadogenesis.
647 Granulozyten-

Golnaldollilbelrin nt gonadoliberin, gonadotropin re- gramlnelgaltiv adj. s.u. Gram-negativ.

leasing honnone, gonadotropin releasing factor, follicle Gram-negativ adj. gram-negative, Gram-negative.
stimulating honnone releasing honnone, follicle stimu- gramlpolsiltiv adj. s.u. Gram-positiv.
lating honnone releasing factor. Gram-positiv adj. gram-positive, Gram-positive.
golnaldoltrop adj. gonadotropic, gonadotrophic. Gralnullap/1. granulaepL 2. s.u. Granulum.
Golnaldoltrolpin nt gonadotropin, gonadotrophin, a-Granula pl alpha granules.
gonadotropic honnone. P-Granula pl beta granules.
Gonadotropin-releasing-Faktor m s.u. Gonado- &-Granula pl delta granules.
liberin. "f"Granula pl garnma granula.
Gonadotropin-releasing-Hormon nt s.u. Gonado- gralnullalbilldend adj. granuloplastic.
liberin. gralnullär adj. granular, granulose.
Golnelcysltis f seminal capsule, seminal gland, vesicu- Gralnullärlschichtj (Follikel) granular layer of follicle.
lar gland, seminal vesicle, gonecyst, gonecystis. granulär-vakulär adj. histot granulovacuolar.
Golnelzysltisjs.u. Gonecystis. Gralnullaltio f, pl Gralnullaltilolnes granulatio,
Goni- präf angle, goni(o)-. granulation.
Gonio- präf angle, goni(o)-. Granulationes arachnoideae meningeal granules, pac-
Golnilon nt gonion. chionian bodies, arachnoidal granulations, pacchionian
Gono- präf gon(o)-. granulations.
Golnolcholrislmus m gonochorism, gonochorismus. Gralnullaltilonjgranulatio, granulation.
Golnolpholre f gonophore. Gralnullielren nt granulation.
Golnolsom nt idiochromosome, sex chromosome, gralnulliert adj. granulated, granular, granulose.
gonosome; heterologous chromosome, heterochromo- Gralnullielrungj granulation.
some, heterosome. gralnullös adj. granular, granulose.
Golnolzyt m primordial genn cell, gonocyte. Gralnullolsaj granular layer of follicle, granulosa.
Goormaghtigh-Zelle f Goormaghtigh cell, sentinel Gralnullolsalzelllen pl follicular epithelium sing, fol-
cell. licular epithelial cells, follicular cells.
G,-PhasejGap, period, G, period, G, phase. primitive Granulosazellen prefollicle cells, prefol-
G.-PhasejGap, period, G, period, G, phase. licular cells.
Graaf-Follikel pl graafian follicles, graafian vesicles, gralnullolvalkullär adj. granulovacuolar.
tertiary ovarian follicles, vesicular ovarian follicles, Gralnullolzyt m granulocyte, granular leukocyte,
tertiary follicles, vesicular follicles. polynuclear leukocyte.
Gralcillis m gracilis (muscle). basophiler Granulozyt basophil, basophile, basophilic
Gradleinlteillung f (physikaL) graduation; (mathemat.) granulocyte, basophilic leukocyte, basophilocyte, po-
scale. lymorphonuclear basophilleukocyte, blood mast cell.
Graldilent m gradient. eosinophiler Granulozyt eosinophil, eosinophile, eosi-
elektrischer Gradient electrical gradient. nophilic granulocyte, eosinophilic leukocyte, eosino-
elektrochemischer Gradient electrochemical gradient. cyte, polymorphonuclear eosinophilleukocyte.
osmotischer Gradient osmotic gradient. jugendlicher Granulozyt juvenile cell, juvenile fonn,
protonentreibender Gradient proton-motive gradient. young fonn, metamyelocyte.
Graldi lenltenlellu lti Ion f gradient elution. neutrophiler Granulozyt neutrocyte, neutrophil, neu-
graldielren vt graduate. trophile, neutrophilic leukocyte, neutrophilic granulo-
Graldielrungj graduation. cyte, neutrophilic cell, polynuclear neutrophilic leuko-
Gradlstrich graduation. cyte, polymorphonuclear neutrophilleukocyte.
Graft-versus-Host-Reaktion f graft-versus-host dis- polymorphkerniger Granulozyt polymorph, polymor-
ease, GVH disease, graft-versus-host reaction, GVH phonuclear, polymorphonuclear leukocyte, polymor-
reaction. phonuclear granulocyte, polynuclear leukocyte.
Gramm nt gram, grarnme. polymorphkerniger neutrophiler Granulozyt 1. s.u.
Grammlälquilvallent nt gram-equivalent, equivalent. neutrophiler Granulozyt 2. s.u. polymorphkerniger
Grammlaitom nt gram atom, gram-atomic weight. Granulozyt.
Grammlaitom Igelwicht nt s.u. Grammatom. segmentkerniger Granulozyt segmented cell, seg-
Grammlilon nt gram-ion, gram ion. mented granulocyte.
Gramm-Kalorie f gram calorie, small calorie, standard stabkerniger Granulozyt Schilling's band cell, stab
calorie, calory, calorie. cell, staff cell, band cell, band fonn, band granulocyte,
Grammlmol nt mole, gram-molecular weight, gram stab neutrophil, rod nuclear cell.
molecule, grammole. gralnullolzyltär adj. relating to or characterized by
Grammlmollelkül nt s.u. GrammmoL granulocytes, granulocytic.
Grammlmollelkullarlgelwicht nt s.u. GrammmoL Granulozyten- präf granulocytic.
Granulozytenbildung 648

Gralnullolzyltenlbilldung f granulopoiesis, granulo- Grenzlleisltung f performance Iimit.

cytopoiesis. Grenzllilnie f 1. border line; boundary, boundary line,
Gralnullolzyltenlzahl f granulocyte count. line. 2. (histolog.) line of demarcation. 3. (physiolog.)
Gralnullolzyltenlzähllung f granulocyte count. Iimit.
Granulozyto- präf. granulocytic. Grenzlmemlbranjlimiting membrane, boundary mem-
Gralnullolzyltolpolelse f granulopoiesis, granulocyto- brane.
poiesis. äußere Grenzmembran extemal limiting membrane,
gralnullolzyltolpoleltisch adj. relating to gra- outer limiting membrane.
nulo(cyto)poiesis, granulopoietic, granulocytopoietic. innere Grenzmembran inner limiting membrane, in-
Gralnullolzyltolpolilelsejs.u. Granulozytopoese. temallimiting membrane.
Gralnullum nt, pl Gralnulle granule, grain, granulation. Grenzlreiz m liminal stimulus, threshold stimulus.
argentaff'me Granula pl argentaffine granules. Grenzlschicht f border zone, marginal zone, limiting
azidophile Granula pl acidophil granules, oxyphil gra- membrane.
nules. Grenzistrang des Sympathikus m sympathetic chain,
azuropbile Granula pl azur granules, azurophil gra- sympathetic nerve, sympathetic trunk, gangliated cord,
nules, hyperchromatin granules, kappa granules. ganglionated cord.
elektronendichte Granula pl electron-dense granules. Grenzlstranglgangllllen pl ganglia of sympathetic
eosinopbile Granula pl eosinophil granules. trunk, sympathetic trunk ganglia.
jodophile Granula pl iodophil granules. autonome Grenzstrangganglien autonomic ganglia,
zytoplasmatische Granula pl cytoplasmic granules, visceral ganglia.
albumious granules. letztes Grenzstrangganglion sing s.u. unteres Grenz-
Graph m graph. strangganglion.
gralphisch adj. graphic, graphical. thorakale Grenzstrangganglien thoracic ganglia.
Gralphit m graphite, plumbago, black Iead. unteres Grenzstrangganglion sing unpaired ganglion.
Grat m crest, ridge, crista. vegetative Grenzstrangganglien s.u. autonome Grenz-
Gratiolet-Sehstrahlung f Gratiolet's radiating fibers, strangganglien.
Gratiolet's fibers, radiation of Gratiolet, optic radiation, griflfellförlmig adj. peg-shaped, styloid, styliform;
occipitothalamic radiation, visual radiation, geniculo- belonoid, needle-shaped.
calcarine radiation, geniculocalcarine tract, thalamooc- Griflfellfortlsatz m styloid process.
cipital tract. Griffelfortsatz des Radius styloid process of radius.
gralvid adj. pregnant, gravid. groblkörlnig adj. coarse-grained, coarse, gross.
Gralvildafpregnant women, gravida. Groblkörlniglkeitf coarseness.
Gralvildiltät f pregnancy, gravidity, gravidism, gravidi- Groblstrukltur flarge-scale structure.
tas, cyesis, cyophoria, gestation, fetation, foetation. Großlhirn nt cerebrum, upper brain.
Gravidität&- präf. gravidic, pregnant, pregnancy. Großlhirnlbahlnen pl cerebral tracts.
Gralvllmelter nt gravimeter. Großlhirnlbrülckenlfalsem pl corticopontine tract,
Gralvilmetlrie f gravimetry, quantitative analysis, quan- corticopontine fibers.
titive analysis. Großlhirnlfurlchen pl sulci of cerebrum.
gralvilmetlrisch adj. relating to weight, determined by Großlhirnlhälflte f cerebral hemisphere, hemisphere,
weight, gravimetric, gravimetrical. hemispherium, telencephalic hemisphere, hemicere-
Gralviltaltilon f gravitation. brum.
Gravitations- präf. gravitational, gravitative. primitive Großhirnhälfte primitive cerebral hemi-
Gralviltaltilonslbelschleulnilgung f gravitational sphere.
acceleration. Großlhirnlhelmilsphälre f s.u. Großhimhälfte.
Gralviltaltilonslfeld nt gravitational field. Großlhirnlmanltel m s.u. Großhirnrinde.
Gralviltaltilonslkonsltanlte f gravitational constant, Großlhirnlrinldefcerebral cortex, cortex, pallium.
constant of gravitation, newtonian constant of gravita- Großhirnrinden- präf. corticocerebral.
tion. Großlhimlsilchel f falx of cerebrum, falciform process
Gralviltaltilonslkraft f attraction of gravity, gravita- of cerebrum, falx cerebri, falcula.
tional force, gravity. Großlhimlvelnen pl cerebral veins.
Greenwald-Ester m 2,3-diphosphoglycerate. Großlhimlwinldunlgen pl convolutions of cerebrum,
Greiflrelflex m grasp reflex, grasping reflex. gyri of cerebrum.
Grenz- präf. liminal, limiting, terminal, marginal, ulti- großlköplfig adj. macrocephalic.
mate, border, threshold. Großlköplfiglkeitjmacrocephaly, macrocephalia, mac-
Grenzldexltrin nt Iimit dextrin. rocephalus.
Grenzlflälche f interface. Großlzelhefhallux, hallex, big toe, great toe.
Grenzlkonltrast m border contrast. Großlzelhenlbeulger m flexor muscle of great toe,
649 Gürtel

flexor hallucis (muscle). Gruplpenltranslfer m group-transfer.

Großlzelhenlstrelcker m extensor muscle of great toe, Gruplpenltransllolkaltilonj group translocation.
extensor hallucis (muscle). gruplpenlülberltralgend adj. group-transferring.
großlzelllig adj. macrocellular, magnocellular, mag- Gruplpen lülberltralgungj group-transfer.
nicellular. Grynfeltt-Dreieck nt triangle of Grynfeltt and Lesgaft,
Grüblchen nt dimple, fossette, fossula, foveola, foveo- Lesgaft's triangle, Grynfeltt's triangle, superior lumbar
lus, lacunule. triangle, Lesgaft's space.
Grulbe f pit, hole, cavity; fossa, lacuna, lacune, pit; GTP-cyclohydrolase f GTP cyclohydrolase.
(klein) fossette, fovea, fossula, lacunule; (seicht) crypt, Gu Iaijak nt guaiac, guaiac gum.
crypta. Gulaljaklharz nt s.u. Guajak.
Grulbenlgas nt methane, marsh gas, methyl hydride, Gulalnalse f guanine deaminase, guanase, guanine ami-
chokedamp. nase.
Grundlbeldürflnislse pl basic needs. Gulalnildalsejguanidase.
Grundlbelstandlteil m primary ingredient, primary Gulalnildin nt iminourea, guanidine.
component, principle, element. Gulalnildilnoleslsiglsäulre f glycocyamine, guanidi-
Grundlbünldel pl proper fasciculi, fundamental col- noacetic acid, guanidine-acetic acid, guanido-acetic
umns. acid.
Grundbündel des Rückenmarks Flechsig's bundles, Gulalnildinlphoslphat nt guanidine phosphate,
Flechsig's fasciculi, fundamental bundles of spinal cord, phosphoguanidine.
basic bundles of spinal cord, ground bundles of spinal Gulalnildolharnlstoff m guanidourea.
cord, proper fasciculi of spinal cord, intersegmental fas- Gulalnildyllat nt guanidylate.
ciculi of spinal cord, intersegmental tracts of spinal Gulalnildyllatlcycllalsejguanidylate cyclase.
cord. Gulalnildyllatlkilnalsej guanidylate kinase.
Grundleinlheitjunit. Gulalnin nt guanine, 2-amino-6-oxypurine.
Grundlfarlbejprimary color. Gulalninldeslalmilnalsejs.u. Guanase.
Grund lfrelquenzj fundamental frequency. Gulalnolsin nt guanosine.
Grundlgelrüst nt backbone, framework. Gulalnolsinldilphoslphat nt guanosine (-5'-)diphos-
Grundigelweibe nt matrix. phate.
Grundiglied nt proximal phalanx. Guanosin-5'-diphosphat nt guanosine (-5'-)diphos-
Grundlkenntlnislse pl basic knowledge sing. phate.
Grundllalge f 1. base, foundation, fundament. 2. Guanosin-5'-monophosphat nt guanosine mono-
Grundlagen pl basics, rudiments, elements. phosphate, guanosine-5-phosphate, guanylic acid.
molekulare Grundlage molecular basis. Guanosin-3',5'-Phosphat, zyklisches nt guanosine
Grundllalgenlforlschung f fundamental research, 3',5'-cyclic phosphate, cGMP, cyclic GMP, cyclic
basic research. guanosine monophosphate.
Grundlphallanxjproximal phalanx. Gulalnolsinltrilphoslphat nt guanosine (-5'-)triphos-
Grundlplatlte basal plate, basallamina. phate.
motorische Grundplatte motor basal plate, motor Guanosin-5'-triphosphat nt guanosine (-5'-)triphos-
basal Iamina. phate.
Grundlrelgeljbasic rule, ground rule, principle. Gulalnyllsäulrejs.u. Guanosin-5'-monophosphat.
Grundlstofflwechlsel m basal metabolism. Gulalnyllsäulrelsynltheltalse f GMP synthetase,
Grundlsublstanz f matrix, ground substance, intercel- guanylic acid synthetase.
lular substance, interstitial substance. Gulberlnalcullum nt gubemaculum.
amorphe Grundsubstanz amorphous ground sub- Gubernaculum testis Hunter's gubemaculum.
stance. Gudden-Haubenbündel nt mamillotegmental fas-
Grundlton m (Schall) basic tone. ciculus, mamillotegmental tract.
Grundlumlsatz m basal metabolic rate, basal metabo- Gudden-Kommissur f Gudden's commissure, ventral
lism. supraoptic commissure, inferior supraoptic commissure.
Grundlzyltolplaslma nt interfibrillar substance of Gullonlsäulrejgulonic acid.
Flemming, interfilar substance, cytohyaloplasm, cy- Gullolsejgulose.
tolymph, hyaloplasm, hyalomitome, hyaloplasma, hya- Gumlmi Im, nt gum, rubber. II m elastic, rubber, rubber
lotome, paramitome, paraplasm. band.
Gruplpej group; (chemisch) group, radical. Gummi arabicum gum arabic, acacia.
elektrophile Gruppe electrophile. gumlmilarltig adj. rubber-like, gummous, gummy,
funktionelle Gruppe functional group. rubbery, viscous.
hypsochrome Gruppe hypsochrome. Gurlgeljgullet, throat.
prosthetische Gruppe prosthetic group. Gürltel m belt, girdle, cingulum, cingule, zone.
gürtelförmig 650

gürltellförlmig adj. belt-like, zonary, zonal, zonular. Gyri insulae gyri of insula.
Gusltaltio f taste, sense of taste, reception of taste, gus- Gyrus Iingualis lingual gyrus, infracalcarine gyrus.
tation. Gyrus longus insulae long gyrus of insula.
gusltaltiv adj. s.u. gustatorisch. Gyrus occipitotemporalis lateralis lateral occipito-
gusltaltolrisch adj. relating to gustation/sense of taste, temporal gyrus, occipitotemporal convolution, fusiform
gustatory, gustative. gyrus.
Gusltolmelter nt gustometer. Gyrus occipitotemporalis medialis medial occipito-
Gusltolmetlrie f gustometry. temporal gyrus, rniddle occipitotemporal gyrus.
gut-associated lymphoid tissue nt gut-associated Gyrus olfactorius lateralis lateral olfactory gyrus.
lymphoid tissue. Gyrus olfactorius medialis medial olfactory gyrus.
Gyno- präf gynec(o)-, gyne-, gyn-, gynaeco-, gyno-. Gyri orbitales orbital gyri.
Gylnolgalmet m macrogamete, megagamete, female Gyrus paracentralis paracentral gyrus.
anisogamete. Gyrus parahippocampalis parahippocampal gyrus,
Gylnolgalmon nt gynogamon. hippocampal gyrus, hippocampal convolution.
Gylnolgelnelse f gynogenesis. Gyrus paraterminalis paraterminal gyrus, subcallosal
Gylnolmelrolgolniej gynomerogony. gyrus, Zuckerkandl's convolution.
Gylralse f gyrase. Gyrus postcentralis postcentral gyrus, posterior central
Gylralselhemlmer m gyrase inhibitor. gyrus, posterior central convolution, ascending parietal
Gylrus m, pl Gylri gyrus, convolution. convolution.
Gyrus angularis angular convolution, angular gyrus. Gyrus precentralis anterior central convolution,
Gyri breves insulae short gyri of insula, preinsular ascending frontal gyrus, ascending frontal convolution,
gyri. precentral gyrus, anterior central gyrus.
Gyri cerebelli gyri of cerebellum, convolutions of Gyrus rectus straight gyrus.
cerebellum. Gyrus subcallosus s.u. Gyrus paraterminalis.
Gyri cerebri convolutions of cerebrum, gyri of cere- Gyrus supracallosus indusium griseum.
brum. Gyrus supramarginalis supramarginal gyrus, supra-
Gyrus cinguli callosal convolution, cingulate convolu- marginal convolution.
tion, cingulate gyrus, callosal gyrus, limbic gyrus. Gyri temporales transversi transverse temporal gyri,
Gyrus dentatus dentate gyrus, dentate fascia, dentate Heschl's gyri, transversetemporal convolutions.
band. Gyrus temporalis inferior inferior temporal gyrus,
Gyrus fasciolaris fasciolar gyrus. inferior temporal convolution, third temporal convo-
Gyrus frontalis inferior inferior frontal gyrus, inferior lution.
frontal convolution. Gyrus temporalis medius rniddle temporal gyrus,
Gyrus frontalis medialis medial frontal gyrus, medial middle temporal convolution, second temporal convo-
frontal convolution, marginal gyrus (of Turner). lution.
Gyrus frontalis medius rniddle frontal gyrus, rniddle Gyrus temporalis superior first temporal convolution,
frontal convolution. superiortemporal convolution, superiortemporal gyrus.
Gyrus frontalis superior superior frontal gyrus, supe- Gyrus temporalis transversus anterior transverse
riorfrontal convolution. anterior temporal gyrus, Heschl's convolution.
Gyrus hippocampi parahippocampal gyrus, hippocam- G-Zellen pl Gcells.
pal gyrus, hippocampal convolution.
 H

Haar nt, pl Haalre hair; (anatom.) pilus. halbiltulell adj. habitual; recurrent.
Haare pl der Achselhöhle hirci, hairs of axilla. Halbiltus m habitus, appearance.
Haare pl des äußeren Gehörganges hairs of external Habsburger-Lippe fHapsburg lip.
acoustic meatus, tragi. Haftlkomlplex m junctional complex.
Haare pl des Naseneinganges hairs of nose, hairs of Haftlorigen nt holdfast, holdfast organ, holdfast organ-
vestibule of nose. elle.
Haar- präf hairy, pilar, pilary, pil(o)-, trich(o)-, trichi-. Haftlplatlte f desmosome, macula adherens, bridge
haarlähnllich adj. s.u. haarartig. corpuscle.
Haarlenisatz m hairline. Haftlscheilbejs.u. Haftorgan.
haarlarltig adj. hairlike, hairy, trichoid, piliform, piloid. Haftistlei m connecting stalk.
Haarlauflrichlter pl arrector musdes of hair. Haftlverlmölgen nt adhesiveness, adhesive power.
Haarlbalg m hair follicle. Haftlzolne f zonula adherens.
Haarlbülschel nt tuft (of hair). Haftlzotlten pl anchoring villi, connecting villi, stem
Haarlfarlbe f color of hair, hair color. villi.
haarlfein adj. hairline, capillary. Hageman-Faktor m factor XII, activation factor, glass
Haarlfolllilkel m hair follicle. factor, contact factor, Hageman factor.
haarlförlmig adj. hairlike, hairy, trichoid, piliform, Hagen-Poiseuille-Gesetz nt Hagen-Poiseuille law,
piloid, capillary. Poiseuille's law.
Haarlgelfäß nt capillary. Hahlnenlkamm m cock's comb, crista galli.
haalrig adj. pilar, pilary, pilose, hairy, hirsute. Haken- präf hamate, hamular.
Haarlkalnal m hair canal. Halkenlbein nt hamate bone, hamatum, unciforme,
Haarlkultilkullafhair cuticle. fourth carpal bone, unciform bone, uncinate bone, unci-
Haarlmark nt hair medulla. natum.
Haarlpalpillle fhair papilla. Halkenlbünldel nt uncinate fasciculus, unciform fas-
Haarlrelzepltor m hair receptor. ciculus.
Haarlschaft m hair shaft. halkenlförlmig adj. hamate, hamular, unciform, unci-
Haarlwachsltum nt hair growth. nate, uncinal, ancistroid, ancyroid, ankyroid.
Haarlwirlbel pl hair vortices. Halkenlfortlsatz m uncinate process.
Haarlwurlzelfhair root. Halb· präf hemi-, demi-, semi-.
Haarlwurlzellelpilthel nt hair root epithelium. Halblalceltal nt hemiacetal.
Haarlwurlzellschei lde fhair sheath. Halbldeslmolsom nt half desmosome, hemidesmo-
Haarlzellle f 1. hairy cell, tricholeukocyte. 2. hair cell. some.
akustische Haarzellen pl auditory hair cells, acoustic halblflüslsig adj. semifluid, semiliquid.
hair cells, acoustic cells, auditory cells. Halblkalnal m semicanal, semicanalis.
vestibuläre Haarzellen pl vestibular hair cells. Halblkeltal nt hemiketal.
Haarlzwielbelfhair bulb. Halbllalmellle /half lamella.
Haarlzykllus m hair cycle. Halblleilter m semiconductor.
Habena- präf habenar, habenal. Halblmeltall nt metalloid, semimetal.
Halbelnullafhabenula, habena; pineal peduncle. Halblmond m demilune, crescent.
halbelnullolteglmenltal adj. habenulotegmental. seröser Halbmond Giannuzzi's body, Giannuzzi's cell,
halbelnulloltekltal adj. habenulotectal. Giannuzzi's demilune, crescent of Giannuzzi, demilune
Halbiltat nt habitat. of Giannuzzi, demilune of Heidenhain, serous crescent,
halbiltulal adj. habitual; recurrent. marginal cell, crescent cell, demilune body, crescent
halbmondförmig 652

body, demilune cell, semilunar body, semilunar cell. artery.

halblmondlförlmig adj. crescent, crescentic, crescent- aufsteigende Halsarterie ascending cervical artery.
shaped, demilune, semilunar, lunular, lunulate, Iunula- oberflächliche Halsarterie superficial cervical artery.
ted, lunate, lunated. quere Halsarterie transverse cervical artery, Iransverse
Halblpalralsit m semiparasite, hemiparasite. artery of neck.
Halblsätltilgungsldruck m half-saturation pressure. tiefe Halsarterie deep cervical artery.
Halblschmalrotlzer m s.u. Halbparasit. Halsldreileck, hinteres nt lateral cervical region, lat-
halblseiltig adj. hemilateral, one-sided, unilateral. eral region of neck.
halblsynltheltisch adj. semisynthetic. seitliches Halsdreieck lateral neck region, occipital
halbltranslpalrent adj. semitransparent. triangle, posterior cervical triangle, occipital trigone,
Halblwertslzeitjs.u. Halbwertzeit. posterior triangle of neck.
Halblwertlzeitjhalf-time. vorderes Halsdreieck anterior triangle, anterior cervi-
Haldane-Apparat m Haldane's apparatus, Haldane cal region, anterior region of neck, anterior cervical tri-
chamber. angle.
Haldane-Effekt m Haldane effect, Christiansen-Doug- Halslfaslzie f cervical fascia, fascia of neck.
las-Haldane effect. mittlere Halsfaszie pretracheal fascia, pretracheallayer
Haldane-Barcroft-Apparat m Barcroft's apparatus. of fascia, pretracheallamina of fascia.
Hailid nt halide. oberflächliche Halsfaszie superficial layer of fascia,
Haller-Bogen, äußerer m Haller's arch. superficiallamina of fascia.
Haller-Gefäßkranz m circle of Zinn, Zinn's corona, tiefe Halsfaszie prevertebral layer of fascia, preverte-
circle of Haller, vascular circle of optic nerve. brallamina of fascia, prevertebral fascia.
innerer Haller-Bogen m Haller's arch. Halslgangllilon, mittleres nt middle cervical ganglion.
Haller-Membran f Haller's membrane, Haller's vascu- oberes Halsganglion superior cervical ganglion.
lar tissue, vascular Iamina of choroid. Halslgelflecht nt cervical plexus.
Haller-Netz nt rete of Haller, rete testis. Halslkalnal der Zervix m endocervix.
Halllux m, pl Halllulces big toe, great toe, hallux, Halsllymphlknolten m cervicallymph node.
hallex. oberflächliche Halslymphknoten pl superficial cervi-
Hallmaltolgelnelse f halmatogenesis, saltatory varia- callymph nodes.
tion. oberster tiefer Halslymphknoten jugulodigastric
Hallmaltolgelnelsisjs.u. Halmatogenese. lymph node, Küttner's ganglion.
Halo- präf hal(o)-. seitliche Halslymphknoten pl lateral cervical lymph
Halleigen nt halogen. nodes.
Hallolgelnaltilonjhalogenation. seitliche oberflächliche Halslymphknoten pl superfi-
Hallolgelnid nt halide. ciallateral cervicallymph nodes.
hallolgelniert adj. halogenated. tiefe Halslymphknoten pl deep cervicallymph nodes.
Hallolgelnielrungjhalogenation. tiefe seitliche Halslymphknoten pl deep lateral cervi-
Hallolgenlwaslserlstoff m hydrohalogen acid, haloid callymph nodes.
acid. tiefe vordere Halslymphknoten pl deep anterior cervi-
Hallolgenlwaslserlstofflsäulre f hydrohalogen acid, callymph nodes.
haloid acid. vordere Halslymphknoten pl anterior cervical lymph
hallolid adj. halide, haloid. nodes.
Hallolid nt halide. vordere oberflächliche Halslymphknoten pl superfi-
Hals m neck, cervix, collum; (Kehle) throat. cial anterior cervicallymph nodes.
Hals- präf trachelian, throat, neck, cervical, trachelo-, Halslmark nt cervical cord, cervical segments pl of
trachel-, cervico-. spinal cord, cervical part of spinal cord.
Halslablschnitt m cervical part. Halslmuslkeln pl cervical muscles, neck muscles.
Halsabschnitt der Arteria carotis interna cervical Halslmuslkullaltur fneck musdes pl, cervical musdes
part of internal carotid artery. pl.
Halsabschnitt der Arteria vertebralis transverse part Halslnerlven pl cervical nerves, cervical spinal nerves.
of vertebral artery, cervical part of vertebral artery. Halslnerlvenläslte, dorsale pl dorsal branches of
Halsabschnitt der Luftröhre cervical part of trachea. cervical nerves, posterior branches of cervical nerves.
Halsabschnitt des Rückenmarks cervical cord, cervi- hintere Halsnervenäste s.u. dorsale Halsnervenäste.
cal segments pl of spinal cord, cervical part of spinal ventrale Halsnervenäste anterior branches of cervical
cord. nerves.
Halsabschnitt der Speiseröhre cervical esophagus, vordere Halsnervenäste s.u. ventrale Halsnervenäste.
cervical part of esophagus. Halslorlgalne pl neck organs.
Halslarltelrie f carotid, common carotid artery, cephalic Halslplelxus m cervical plexus.
653 Hämo-

Halslrelflex m neck reflex. Halmarltie fhamartia.

asymmetrisch-tonischer Halsreftex asymmetric tonic Hämat- präf. s.u. Häma-.
neck reflex. Hälmaltelin nt hematein.
tonischer Halsreftex tonic neck reflex. Hälmaltin nt hematin, hematosin, hydroxyhemin, oxy-
Halslrelgilolnen pl cervical regions, areas of throat. heme, oxyhemochromogen, metheme, phenodin.
Halslriplpef cervical rib. Hälmaltinlälmie fhematinemia.
Halslschlaglalder f carotid, common carotid artery, Hämato- präf. s.u. Häma-.
cephalic artery. Hälmaltolhylallolid nt hematohyaloid, hematogenous
aufsteigende Halsschlagader ascending cervical ar- hyalin.
tery. hälmaltolid adj. resembling blood, hematoid.
oberRächliehe Halsschlagader superficial cervical ar- Hälmaltolkrit m hematocrit.
tery. venöser Hämatokrit packed-cell volume, volume of
quere Halsschlagader transverse cervical artery, trans- packed red cells, venous hematocrit.
verse artery of neck. Hälmaltollolgiejhematology, hemology.
tiefe Halsschlagader deep cervical artery. Hälmaltolpolelse f blood formation, hemopoiesis, he-
Halslseglmenlte pl s.u. Halsmark. mapoiesis, hematogenesis, hematopoiesis, hematosis,
Halslspallte, kongenitale f tracheloschisis. hemocytopoiesis, hemogenesis, sanguification.
Halslvelne, tiefejdeep cervical vein. Hälmaltolpoleltin nt s.u. Hämatopoietin.
Halslwirlbel m cervical vertebra. Hälmaltolpoilelse f s.u. Hämatopoese.
I. Halswirbel atlas. Hälmaltolpoileltin nt hemopoietin, hematopoietin,
II. Halswirbel axis, epistropheus. erythropoietin, erythropoietic stimulating factor.
VII. Halswirbel prominent vertebra. Hälmaltolporlphylrin nt hemoporphyrin, hematopor-
Halslwirlbellsäullef cervical spine. phyrin.
Halltelarlbeitjmaintenance work. hälmaltolstaltisch adj. hematostatic, hemostatic.
Halltelband nt retinaculum, retaining band, retaining Hälmaltolxyllin nt hematoxylin.
Iigament, suspensory Iigament. Hämatoxylin-Eosin nt hematoxylin-eosin.
Halteband des Penis suspensory Iigament of penis. Hämatoxylin-Eosin-Färbung f hematoxylin-eosin
Halteband der Peronäussehnen peroneal retinaculum. stain, HE stain.
Halteband der Plantarftexoren flexor retinaculum of Halmaltum nt hamate bone, hamatum, fourth carpal
foot. bone, unciform bone, uncinate bone, unciforme, unci-
Halltel musikein pl postural muscles. natum.
Halltelrelflex m postural reflex. Hamburger-Gesetz nt 1. Hamburger's law. 2. s.u.
Halltungj1. (Körperhaltung) posture, bearing; (Körper- Hamburger-Phänomen.
stellung) position, posture, stance. gute/schlechte Hal- Hamburger-Phänomen nt Hamburger's interchange,
tung goodlbad posture. 2. (Verhalten) behavior, con- Hamburger phenomenon, Hamburger's shift, secondary
duct, demeanor; (Fassung) composure, self-control; buffering.
(Einstellung) attitude (zu, gegenüber to, towards). Hal- Hämlenlzym nt heme enzyme.
tung bewahren keep one's composure. Hälminlformfhemin form.
aufrechte Haltung erect position, standing position, Hälminlkrisltallle pl s.u. Hämin, salzsaures.
upright position, perpendicular. Hälmin, salzsaures nt chlorohemin, ferriheme chlo-
Haltungs- präf. postural. ride, ferriporphyrin chloride, ferriprotoporphyrin,
Halltungslaplpalrat m postural apparatus. hemin, hemin chloride, hemin crystals, hematin chlo-
Halltungslmoltolrikfpostural motor system. ride, Teichmann's crystals.
Halltungslrelflex m postural reflex. Hamlmer m hammer, malleus.
Häm nt reduced hematin, heme, haem, ferroprotoporphy- Hammer-Amboss- präf. incudomalleolar.
rin, protoheme. Hammer-Ambossgelenk nt incudomalleolar articula-
Häm- präf. s.u. Häma- tion, incudomalleolar joint.
Häma- präf. blood, hemal, hematal, hematic, hemic, Hamlmerlfortlsatz, seitlicher m lateral process of
hemat(o)-, haemat(o)-, hem(o)-, hema-, haem-, haema-, malleus.
haemo-, sangui-. vorderer Hammerfortsatz anterior process of malleus,
hälmal adj. hemal. folian process, Rau's process, ravian process, process of
Hälmallaun nt hemalum, alum hematoxylin. Folius.
Hämalaun-Eosin-Färbung fhemalum-eosin stain. Hamlmerlgriff m manubrium of malleus.
Hälmallaunlfärlbungjhemalum stain. Hamlmerlhals m neck of malleus.
Hälmallbolgen m hemal arch. Hamlmerlkopf m head ofmalleus.
Halmalmellolse fhamamelose. Hamlmerlstiel m handle ofmalleus.
Hälmanlgilolblast m hemangioblast. Hämo- präf. s.u. Häma-.
 hämochorial 654

hälmolcholrilal adj. hemochorial. Hälmollylsat nt hemolysate.

Hälmolchrom nt hemochrome, hemochromogen. Hälmollylse f hemolysis, hematocytolysis, hematolysis,
Hälmolchrolmolgen nt hemochrome, hemochromogen. hemocytolysis, erythrocytolysis, erythrolysis, cythemo-
Hälmolculprelin nt hemocuprein, hepatocuprein, eryth- lysis.
rocuprein, superoxide dismutase, cytocuprein. hälmollylsielren vt, vi hemolyze.
Hälmolcylalnin nt hemocyanin, hematocyanin. hälmollyltisch adj. hemolytic, hematolytic.
Hälmoldylnalmikjhemodynamics pl. Hälmolpelxin nt hemopexin.
hälmoldylnalmisch adj. relating to hemodynamics, Hälmolphalge m hemophagocyte, hemophage, hemato-
hemodynamic. phagocyte, hematophage.
Hälmolglolbinlablbau m hemoglobinolysis, hemoglo- Hälmolphalgolzyt m s.v. Hämophage.
binopepsia. Hälmolpolelse f blood formation, hemopoiesis, he-
Hälmolglolbin nt blood pigment, hemoglobin, he- mapoiesis, hematogenesis, hematopoiesis, hematosis,
matoglobin, hematoglobulin, hematocrystallin. hemocytopoiesis, hemogenesis, sanguification.
Hämoglobin A hemoglobin A. hepatolienale Hämopoese hepatolienal hemopoiesis.
Hämoglobin A,, hemoglobin A~<. megaloblastische Hämopoese megaloblastic hemopoi-
Hämoglobin A, hemoglobin A,. esis.
Hämoglobin Bart's hemoglobin Bart's. postnatale Hämopoese postnatal hemopoiesis.
Hämoglobin C hemoglobin C. pränatale Hämopoese antenatal hemopoiesis.
Hämoglobin Chesapeake hemoglobin Chesapeake. Hälmolpoleltin nt s.v. Hämopoietin.
Hämoglobin D hemoglobin D. hälmolpoleltisch adj. relating to blood forma-
desoxygeniertes Hämoglobin deoxyhemoglobin, re- tion/hemopoiesis, hematogenic, hemogenic, hemopoi-
duced hemoglobin, deoxygenated hemoglobin. etic, hemafacient, hemapoietic, hematopoietic, he-
Hämoglobin E hemoglobin E. mopoiesic, sanguinopoietic, sanguifacient.
Hämoglobin F fetal hemoglobin, hemoglobin F. Hälmolpoilelsejs.u. Hämopoese.
fetales Hämoglobin s.u. Hämoglobin F. Hälmolpoileltin nt hemopoietin, hematopoietin, ery-
glykosyliertes Hämoglobin glycohemoglobin, glyco- thropoietic stimulating factor, erythropoietin.
sy lated hemoglobin. Hälmolproltelin nt hemoprotein, heme protein.
Hämoglobin Gower hemoglobin Gower. Hämloplsolnin nt erythrocyto-opsonin, hemopsonin.
Hämoglobin H hemoglobin H. Hämorrhoidal- präf hemorrhoidal.
Hämoglobin I hemoglobin I. Hälmorlrholildallplelxus m rectal venous plexus, hem-
Hämoglobin Kansas hemoglobin Kansas. orrhoidal venous plexus, hemorrhoidal plexus.
Hämoglobin Lepore hemoglobin Lepore. Hälmorlrholildallring m hemorrhoidal zone.
Hämoglobin M hemoglobin M. Hälmorlrholildallzolnejhemorrhoidal zone.
oxygeniertes Hämoglobin oxyhemoglobin, oxidized Hämorridal- präf s.v. Hämorrhoidal-.
hemoglobin, oxygenated hemoglobin. Hälmorlrildallplelxus m s.v. Hämorrhoidalplexus.
Hämoglobin Rainier hemoglobin Rainier. Hälmorlrildallring m s.v. Hämorrhoidalring.
reduziertes Hämoglobin s.u. desoxygeniertes Hämo- Hälmorlrildallzolnejs.u. Hämorrhoidalzone.
globin. Hälmolsildelrin nt hemosiderin.
Hämoglobin S hemoglobin S, sickle-cell hemoglobin. Hälmolsildelrolsejhemosiderosis.
Hämoglobin Seattle hemoglobin Seattle. Hälmolstalse fhemostasis, hemostasia.
Hämoglobin Yakima hemoglobin Yakima. hälmolstaltisch adj. arresting hemorrhage, hema-
Hälmolglolbinlcylalnid nt cyanhemoglobin. tostatic, hemostatic, hemostyptic, antihemorrhagic, ant-
Hälmolglolbinleilsen nt hemoferrum. hemorrhagic.
hälmolglolbinlhalltig adj. containing hemoglobin, hälmolstypltisch adj. s.v. hämostatisch.
hemoglobinated, hemoglobinous. Hälmolzyt m hemocyte, hemacyte, hematocyte.
Hämoglobin·H·Krankheitjhemoglobin H disease. Hämlsynltheltalse fheme synthetase.
Hälmolglolbinlkonlzentlraltilon, mittlere der Halmullus m, pl Halmulli hamulus.
Erythrozyten f mean corpuscular hemoglobin con- Hamulus lacrimalis lacrimal hamulus, uncinate proc-
centration. ess oflacrimal bone.
Hälmolglolbinlquoltilent m globular value, color in- Hamulus laminae spiralis hamulus of bony spiral
dex, blood quotient. Iamina.
Hälmolhisltilolblast m hemohistioblast, hemato- Hamulus ossis hamati hamulus ofhamate (bone).
histioblast, Ferrata's cell. Hamulus pterygoideus pterygoid hamulus.
Hälmolkilnelsejhemokinesis. Handj,pl Hänlde hand; (anatom.) manus.
hälmolkilneltisch adj. relating to or promoting hemo- Hand- präf manual, hand, cheir(o)-, chir(o)-.
kinesis, hemokinetic. Handlbeulger, radialer m radial flexor muscle of wrist,
Hälmollymlphejhemolymph. flexor carpi radialis (muscle).
655 harnproduzierend

ulnarer Handbeuger ulnar flexor muscle of wrist, urinary output.

flexor carpi ulnaris (muscle ). Harnlbelreiltungjproduction ofurine, uropoiesis.
Handlflälchejflat ofthe hand, palm. harnlbilldend adj. producing urine, uriniparous, urini-
Handflächen- präf. palmar, thenar, thenal. fic.
Handlflälchenlinlnenlseiltefpalmar side. Harnlblalse f bladder, urinary bladder, urocyst, urocys-
Handlflälchenlseilte fpalmar side. tis.
handlförlmig adj. hand-shaped, palmate, palmated. Harnblasen- adj. bladder, urocystic, cystic, cyst(o),
Handigellenk nt 1. wrist, carpus. 2. Handgelenke pl cystid(o)-.
joints of hands. Harnlblalsenlalplalsie f acystia.
proximales Handgelenk radiocarpal articulation, ra- Harnlblalsenlarltelrie f vesical artery.
diocarpal joint, wrist articulation, wrist joint, brachio- obere Harnblasenarterien pl superior vesical arteries.
carpal articulation, brachiocarpal joint, wrist. untere Harnblasenarterie inferior vesical artery.
Hänldiglkeitf1. (physiolog.) handedness. 2. (chemisch) Harnlblalsenldreileck nt Lieutaud's triangle, trigone of
chirality. bladder, vesical triangle, vesical trigone.
Handlinlnenlflälchejs.u. Handfläche. Harnlblalsenlfunldus m s.u. Hamblasengrund.
Handlknolchen pl bones of the hand. Harnlblalsenlgelflecht nt vesical plexus.
Handllilniefline (in the palm). Harnlblalsenlgrund m infundibulum of urinary blad-
Handlplatltefhand plate. der, vortex of urinary bladder, fundus of urinary blad-
Handlrülcken m back, dorsurn of hand, back of (the) der, fundus ofbladder.
hand, opisthenar. Harnlblalsenlhals m neck of urinary bladder, bladder
Handlrülckenlfaslziefdorsal fascia ofhand. neck.
Handlrülckenlseiltejs.u. Handrücken. Harnlblalsenlkörlper m body of (urinary) bladder.
Handlstrelcker, radialer m radial extensor muscle of harnlblalsenlnah adj. near the bladder, juxtavesical.
wrist, extensor carpi radialis (muscle). Harnblasen-Rektum-Septum nt rectovesical septum.
ulnarer Handstrecker ulnar extensor muscle of wrist, Harnlblalsenlschleimlhaut f mucosa of urinary blad-
extensor carpi ulnaris (muscle). der, mucosa of bladder, mucous membrane of urinary
Handlwurlzelfwrist, carpus. bladder.
Handwurzel- präf. carpal, carpo-. Harnlblalsenlspitlzefvertex ofurinary bladder, vortex
Handlwurlzellgellenk nt wrist, carpus. of urinary bladder, fundus of urinary bladder, fundus of
Handlwurlzellkalnal m s.u. Handwurzeltunnel. bladder, apex of (urinary) bladder.
Handlwurlzellknolchen pl carpal bones, bones of the Harnlblalsenlvelnen pl vesical veins.
wrist, carpals, carpalia. Harlnen nt passing of urin, urinating, urination, uresis,
Handwurzelknochen- präf. carpal, carpo-. rniction, rnicturition, erniction.
Handlwurlzelltunlnel m carpal canal, flexor canal, harlnen vi pass urine, pass water, rnicturate, urinate.
carpal tunnel. Harnlfluss m diuresis.
Haplo- präf. single, simple, hapl(o)-. harnlfühlrend adj. conveying urine, uriniferous.
halplolid adj. haploid. Harnlgang m urachus.
Halplolildiefhaploidy. Harn lkon ltilnenzfurinary continence.
Halplont m haplont. Harnllaslsen nt s.u. Hamen.
Halplolphalsejhaploid phase, haplophase. Harnlleilter m ureter.
Halploltyp m haplotype. Harnleiter- präf. ureteric, uretal, ureteral, ureter(o)-.
Hapltikfhaptics pl. Harnlleilterleinlmünldung f orifice of ureter, ureteric
hapltisch adj. haptic, tactile. orifice.
Hapltolglolbin nt haptoglobin. Harnlleilterlgelflecht, vegetatives nt ureteric plexus.
Hapltolmelter nt haptometer. Harnlleilterlmünldung f orifice of ureter, ureteric ori-
Harden-Young-Ester m Harden-Young ester, fructose- fice.
1,6-diphosphate. Harnlleilterlrelflex m ureteral reflex.
Hardy-Weinberg-Gesetz nt Hardy-Weinberg law, Harnlleilterlschleimlhaut f mucosa of ureter, mucous
Hardy-Weinberg rule, Hardy-Weinberg equilibrium, membrane of ureter.
random mating equilibrium. Harnlorlgalne pl urinary tract sing, urinary system sing,
Harlmolniafharmonic suture, harmonia. uropoietic system sing, urinary organs.
Harn m urine; urina. Harnloslmollalliltätjurine osmolality.
Harn- präf. urinous, urinary, urin(o)-, uron(o)-. Harn Ipol des Glomerulums m urinary pole of glome-
harnlarltig adj. urinous. rulus.
harnlauslscheildend adj. excreting urine, uriniparous, Harnlproldukltilonfproduction ofurine, uropoiesis.
urinific. harnlproldulzielrend adj. producing urine, uriniparous,
Harnlauslscheildung f excretion of urine, diuresis; urinific.
Harnröhre 656

Harnlröhlrejurethra. härlten I vt harden, indurate, bake; (Metall) ternper; (Öl,

Harnröhren-präf urethral, urethr(o)-. Fett) hydrogenate, hydrogenize. II vi, vr harden, grow
Harnlröhlrenlanlfang m internal urethral orifice, inter- hard, becorne hard, indurate, bake, congeal, solidify;
nal urethral opening, opening of bladder, vesicourethral set; (Haut etc.) sclerose.
opening, vesicourethral orifice. Härlten nt curing, hardening.
Harnlröhlrenlarltelriejurethral artery. Härlter m curing agent, hardener.
Harnlröhlrenldrülsen pl urethral glands of female Harz nt resin.
urethra. harzlarltig adj. retinoid, resinous.
Harnlröhlrenlenlge f isthmus of urethra. harlzig adj. s.u. harzartig.
Harnlröhlrenlisthlmus m isthmus ofurethra. Hasner-Kiappe f Hasner's valve, Huschke's valve,
Harnlröhlrenlkalrunlkeljurethral caruncle. Hasner's fold, Rosenrnüller's valve, lacrirnal fold.
Harnlröhlrenlmünldung f external urethral opening, Hassall-Körperehen pl Hassall's bodies, Hassall's
external urethral orifice. corpuscles, concentric corpuscles, lamellar corpuscles,
Harnlröhlrenlöfflnung f urethral opening, urethral thyrnus corpuscles.
orifice. Hatch-Siack-Zyklus m Hatch-Slack pathway, Hatch-
äußere Harnröhrenöffnung external urethral orifice, Slack cycle, C4-cycle, C4-pathway.
external urethral opening. Haulbenlbahn, zentrale f central tegrnental tract,
innere Harnröhrenöffnung internal urethral orifice, Bekhterev's tract.
internal urethral opening, opening of bladder, vesi- Haulbenlkerlne pl tegrnental nuclei, tegrnental nuclei of
courethral opening, vesicourethral orifice. rnidbrain.
Harnlröhlrenlschwelllkörlper m spongy body of Haulbenlkreulzung f tegrnental decussation, decussa-
(male) urethra, bulbar colliculus. tion of tegrnenturn.
Harnlröhlrenlsphinklter m sphincter rnuscle of urethra, große Haubenkreuzung decussation of cranial cere-
voluntary urethral sphincter, sphincter urethrae (rnus- bellar peduncles, decussation of superior cerebellar pe-
cle). duncles.
Harnlröhlrenlwulst der Scheide m urethral carina of hintere Haubenkreuzung Meynert's decussation, dor-
vagina. sal tegrnental decussation.
Harnlsack m allantoid rnernbrane, allantois. vordere Haubenkreuzung Forel's decussation, Forel's
Harnlsacklbilldungj allantogenesis. tegrnental decussation, ventral tegrnental decussation.
Harnlsäulre f triketopurine, trioxypurine, lithic acid, HauchlformjH colony.
uric acid. Häulfiglkeitjfrequency, incidence.
Harnsäure- präf uric acid, uric(o)-. Häulfiglkeitslkurlve jfrequency curve.
Harnlsäulrelbilldungjuricopoiesis. Häulfiglkeitslverlteillungjfrequency distribution.
Harnlsäulrelspalltungjuricolysis. Haupt- präf chief, rnain, rnajor, great, Iead, leading,
Harnistoff m urea, carbarnide, carbonyldiarnide. principal, central, cardinal, essential, prirnary.
Harnstoff- präf ureal, ure(o)-, urea-. Hauptlbronlchus m prirnary bronchus, rnain bronchus,
harnlstofflbilldend adj. ureagenetic. principal bronchus, stern bronchus.
Harnlstofflbilldungjureapoiesis, urea forrnation. Hauptlgalllenlgang m choledochus, choledochal duct,
Harnlstofflclealrenlce f urea clearence. cornrnon bile duct, choledochous duct, cornrnon duct,
harnlstofflspalltend adj. ureolytic. hepatocystic duct.
Harnlstofflspalltungjureolysis. Hauptlgen nt oligogene.
Harnlstofflsticklstoff m urea nitrogen. Hauptlgitlter nt parent lattice.
Harnlstofflsynlthelse furea synthesis. Hauptlhisltolkomlpaltilbilliltätslkomlplex m rnajor
Harnlstofflzykllus m ornithine cycle, Krebs cycle, histocornpatibility cornplex.
Krebs-Henseleit cycle, Krebs ornithine cycle, Krebs Hauptlkern m principle nucleus.
urea cycle, urea cycle. Hauptllymphlgang m lyrnphatic duct.
harnltreilbend adj. urinative, diuretic. rechter Hauptlymphgang right lyrnphatic duct, right
Harnlvollulmen nt urinary output. thoracic duct.
Harnlwelge, ableitende pllower urinary tract. Hauptllymphlgelfälße pllyrnphatic trunks.
untere Harnwege s.u. ableitende Harnwege. Hauptlmaslsejbulk, rnain body.
Härlte f hardness, firnrness; (Festigkeit) solidity, solid- Hauptlpelriloldilziltätjrnajor periodicity.
ness, cornpactness; (Wasser) hardness; (Härtegrad von Hauptlpunkt m principal point.
Wasser) degree ofhardness, grade ofhardness. Hauptlschlaglalder des Daumens f principal artery
bleibende Härte permanent hardness. ofthurnb.
transitorische Härte ternporary hardness. Hauptistrang m leading strand.
Härltelgrad m (Wasser) degree/grade ofhardness. Hauptlstück nt (Niere) proximal tubule; body.
Härltelmitltel nt curing agent, hardener. Hauptlzellle f 1. central cell, chief cell, principal cell. 2.
657 Heidenhain-Azanfärbung

HauptzeUenpl (Magen) zymogenic cells, peptic cells. oberer seitlicher Hautnerv des Oberarms superior
hausltrenlarltlg adj. relating to haustrum, haustral, lateral cutaneous nerve of arm.
haustrated. seitlicher Hautnerv des Fußrückens lateral dorsal cu-
Hausltrenlbilldungfhaustration. taneous nerve of foot.
Hausltrielrungfhaustration. seitlicher Hautnerv des Oberschenkels lateral cutane-
Haualtrum nt, pl Hausltra haustration, haustrum. ous nerve of thigh, lateral femoral cutaneous nerve.
Haustra coli sacculations of colon, haustra of colon. seitlicher Hautnerv des Unterarms lateral cutaneous
Haut f, pl Häulte 1. skin, cutis, denna. 2. (histolog.) nerve of forearm.
coat, tunic, tunica, membrane, membrana, velamen. 3. seitlicher Hautnerv der Wade lateral cutaneous nerve
(Belag) film, skin, coat, layer. of calf, lateral sural cutaneous nerve.
äußere Haut skin, integument, integumentum, common supraklavikuläre Hautnervn pl supraclavicular
integument. nerves.
seröse Haut serous tunic, serosa, serous coat, serous unterer seitlicher Hautnerv des Oberarms inferior
membrane. lateral cutaneous nerve of arm.
Haut- präf. skin, dermal, dennatic, dermic, integumental, Hautlpalpilllen pl dermal papillae, skin papillae.
integumentary, cutaneous, derma-, derm(o)-. Hautlperlfulsilonfskin perfusion.
Hautlaflfelrenzf cutaneous afferent. Hautlpflelge f skin care, care.
hautlähnllich adj. resembling skin, dermatoid, dermoid. Hautlrelflex m skin reflex, skin-muscle reflex, skin
Hautlanlhangslgelbillde pl skin appendages, appenda- response.
ges of the skin. psychogalvanischer Hautreflex psychogalvanic reac-
hautlarltig adj. resembling skin, dennatoid, dermoid. tion, psychogalvanic reflex, psychogalvanic response,
Hautlast m cutaneous branch. galvanic skin response, galvanic skin reaction, psy-
Hautlatlmung f perspiration. chogalvanic skin reaction, psychogalvanic skin re-
Häutlchen nt cuticle, cuticula, film, pellicle, membrane, sponse, psychogalvanic skin reflex.
membrana, tunic, tunica. Hautlrelzepltor m cutaneous receptor, skin receptor.
häutlchenlarltig adj. filmy. Hautlschuplpefskin scale, epidermal scale, furfur.
Hautldrülsen pl cutaneous glands. Hautlsenlsilbilliltätj skin sensation.
Hautldurchlblultungf skin perfusion. oberflächliche Hautsensibilität superflcial skin sensa-
Hautlfalltejfold, crease, plica; wrinlde. tion.
Hautlfarlbefskin color, color, coloring; (Gesicht) com- Hautlsinlneslorlgalne pl cutaneous sensory organs.
plexion. Hautlspaltllilnilen pl Langer's lines.
Hautlfärlbungfs.u. Hautfarbe. Hautlspanlnungsllilnilen pl Langer's lines.
Hautlfurlchen pl sulci of skin, skin furrows. Hautltalg m cutaneous sebum, sebum.
Hautlleislten pl epidermal ridges, skin ridges, dermal Hautltemlpelraltur f skin temperature.
ridges. Hautlturlgor m skin turgor.
Hautlmuslkel m cutaneous muscle. Hautlvelnef cutaneous vein.
Hautmuskel des Halses platysma, tetragonus. Havers-Gefäß nt haversian vessel.
Hautmuskel- präf. musculocutaneous, musculodermic, Havers-Kanal m Leeuwenhoek's canal, plasmatic ca-
myocutaneous. nal, haversian space, haversian canal.
Hautlnerv m cutaneous nerve. Havers-Knochenlamelle f haversian lamella, concen-
hinterer Hautnerv des Oberarms posterior cutaneous tric lamella.
nerve of arm. Havers-LameUe f s.u. Havers-Knochenlamelle.
hinterer Hautnerv des Oberschenkels posterior cuta- Havers-RinglameUensystem nt s.u. Havers-System.
neous nerve of thigh, posterior femoral cutaneous Havers-System nt haversian system, osteon, osteone.
nerve, small sciatic nerve. Haworth-Projektion fHaworth projection.
hinterer Hautnerv des Unterarms posterior cutaneous Haworth-ProjektionsformelfHaworth formula.
nerve of forearm. H-BandefHensen's line, Hensen's disk, H band, H disk,
medialer Hautnerv des Fußrückens medial dorsal H zone, Engelmann's disk.
cutaneous nerve of foot. Head-Zonen pl Head's zones, Head's lines, Head's areas,
medialer Hautnerv des Oberarms medial cutaneous zones of hyperalgesia.
nerve of arm, Wrisberg's nerve. Helbel m Iever.
medialer Hautnerv des Unterarms medial cutaneous Helbellarm m Iever arm.
nerve of forearm. Helbellkraftjleverage.
medialer Hautnerv der Wade medial cutaneous nerve Helbellpunkt m fulcrum.
of calf, medial sural cutaneous nerve. Helbellwirlkungfleverage.
mittlerer Hautnerv des Fußrückens medial cutaneous HE-Färbungfhematoxylin-eosin stain, HE stain.
nerve of foot. Heidenhain-Azanfärbung f Heidenhain's azan stain,
 Heister-Klappe 658

azan stain. Helmilalceltal nt hemiacetal.

Heidenhain-Halbmond m Giannuzzi's body, Gian- Helmilalzylgos f hemiazygos vein, hemiazygous vein,
nuzzi's cell, Giannuzzi's demilune, crescent of Gian- left azygos vein.
nuzzi, demilune of Giannuzzi, demilune of Heidenhain, Hemiazygos accessoria accessory hemiazygos vein.
serous crescent, marginal ce!l, crescent cell, demilune Helmilcarldiajhemicardia.
body, crescent body, demilune cell, semilunar body, Helmilcarldilus m hemicardius.
semilunar cell. Helmilcelphalliajhemicephalia.
Heidenhain-Hämatoxylinfärbung f Heidenhain's iron Helmildeslmolsom nt half desmosome, hemidesmo-
hematoxylin stain. some.
Markscheidenfärbung nach Heidenhain f Heiden- Hel mi lekltrol mellie fhemiectromelia.
hain's myelin stain. Helmilenlzelphallus m hemiacephalus, hemiencepha-
Heister-Klappe f Heister's fold, Heister's valve, spiral lus.
fold, spiral valve (of cystic duct). helmilfalzilal adj. hemifacial.
helkaltolmer adj. hecatomeral, hecateromeric, heca- helmilgloslsal adj. hemiglossal, heinilinguaL
tomeric. Helmilgnalthiejhemignathia.
helkaltolmelral adj. hecatomeral, hecateromeric, heca- Hel mi Ikarldie fhemicardia.
tomeric. Helmilkarldilus m hemicardius.
Hekto- präf hect(o)-. Helmilkalrylon nt hemikaryon.
Hekltolgramm nt hectogram. Helmilkelphalliejhemicephalia.
Hekltollilter mint hectoliter. Helmilkelphallus m hemicephalus, hemiencephalus.
Hekltolmelter mint hectometer. Helmilkeltal nt hemiketal.
Held-Bündel nt Held's bundle, Deiters' tract, vestibu- helmillaltelral adj. heinilateraL
lospinal tract. helmillinlgulal adj. hemiglossal, heinilinguaL
Heli- präf heli(o)-. Helmilmelliajhemimelie.
Hellilanlthin nt helianthine, helianthin, methyl orange, Helmilmelliejhemimelie.
Poirier's orange. Helmilmellus m hemimelus.
Hellilcoltrelma nt helicotrema, Breschet's hiatus, Helmilpalgus m hemipagus.
Scarpa's hiatus. helmilsphälrisch adj. relating to a hemisphere, hemi-
hellilkal adj. relating to a helix, helical, helicine. spheric, hemispherical.
Helio- präf heli(o)-. Helmilsphelrilum nt hemisphere, hemispherium.
Hellilum nt helium, helion. Hemispherium cerebelli cerebellar hemisphere, hemi-
Hellilumleinlwaschlmeltholde fhelium dilution meth- spherium.
od. Hemispherium cerebri cerebral hemisphere, telen-
Hellilumlverldünlnungslmeltholde f helium dilution cephalic hemisphere, hemicerebrum, hemispherium.
method. Helmilzelllullolsejhemicellulose, cellulosan.
Hellixjhelix. Helmilzelphalliejhemicephalia.
a-Helixj alpha helix, a-helix, Pauling-Corey helix. Helmilzelphallus m hemiacephalus, hemicephalus,
Hellixlanlfang m crus ofhelix. hemiencephalus.
Hellixlenldejtail ofhelix. helmilzylgot adj. having one gene, hemizygous.
hellixlförlmig adj. helical, helicoid. Helmi lzylgoltie fhemizygosity.
Hellixlhölcker m spine ofhelix. hemlmend adj. impeding, inhibitive; (biochemisch)
Helllaldapltaltilon f light adaptation, photopic adapta- inhibitory.
tion. Hemlmer m inhibitor, suppressant, suppressor.
helllaldapltiert adj. light-adapted. Hemmlrelflex m inhibitory reflex.
Helllanlpaslsungjs.u. Hel/adaptation. intestino-intestinaler Hemmreflex intestino-intestinal
Heii-Dunkei-Adaptationjlight-dark adaptation. inhibitory reflex.
Helle-Zellen pl clear cells. Hemmistoff m s.u. Hemmer.
Helle-Zellensystem nt APUD-system. Hemlmung f check, arrest, impediment; (Funktion)
Heimholtz-Akkommodationstheor ie f Helmholtz inhibition; (Verlangsamung) retardation, delay.
theory of accommodation. absteigende Hemmung descending inhibition.
Helmholtz-HörtheoriefHelmholtz theory (ofhearing), allosterische Hemmung allosteric inhibition.
resonance theory of hearing. autogene Hemmung autogenic inhibition, self-inhibi-
Helweg-Dreikantenbahn f Helweg's tract, Helweg's tion.
bundle, olivospinal tract, triangular tract. irreversible Hemmung irreversible inhibition.
Hemi- präf half, hemi-, semi-, demi-. kompetitive Hemmung selective inhibition, competi-
Helmilalcarldilalcus m hemiacardius. tive inhibition.
Helmilalcarldilus m hemiacardius. konzertierte Hemmung concerted inhibition.
659 hereditär

kumulative Hemmung cumulative inhibition. Hepato- präf liver, hepatic, hepat(o)-, hepat-.
laterale Hemmung lateral inhibition. helpaltolbillilär adj. relating to both liver and bile
nicht-kompetitive Hemmung noncompetitive inhibi- (ducts ), hepatobiliary, hepatocystic.
tion. helpaltolbronlchilal adj. relating to both liver and a
postsynaptische Hemmung postsynaptic inhibition. bronchus, hepatobronchial.
präsynaptische Hemmung presynaptic inhibition. helpaltoldilalphraglmal adj. relating to both liver and
proaktive Hemmung proactive inhibition. diaphragm, phrenohepatic.
retroaktive Hemmung retroactive inhibition. helpaltolduloldelnal adj. relating to both liver and
reversible Hemmung reversible inhibition. duodenum, duodenohepatic, hepatoduodenal.
synaptische Hemmung synaptic inhibition. helpaltolenltelral adj. relating to both liver and intes-
unkompetitive Hemmung uncompetitive inhibition. tine, hepatoenteric.
Henderson-Hasselbalch-Gieichung f Henderson- helpaltolenltelrisch adj. s.u. hepatoenteral.
Hasselbalch equation. helpaltolgasltral adj. relating to both liver and stom-
Henle-Fortsatz m Henle's fiber. ach, hepatogastric.
Henle-Membranj(Haar) Henle's layer. helpalteigen adj. hepatogenic, hepatogenous.
Henle-Schichtf (Haar) Henle's layer. helpaltolid adj. hepatoid.
Henle-Schleife f Henle's loop, Henle's canal, nephronic helpaltolinltesltilnal adj. s.u. hepatoenteral.
loop. helpaltoljulgullär adj. relating to both Iiver and jugular
Henle-Schleife, absteigender Schenkel descending vein, abdominojugular, hepatojugular.
limb of Henle's loop. helpaltolkarldilal adj. relating to both liver and heart,
Henle-Schleife, aufsteigender Schenkel ascending cardiohepatic.
limb of Henle's loop. helpaltolkollisch adj. relating to both liver and colon,
Henle-Schleife, dünnes Segment thin limb of Henle's hepatocolic.
loop. helpaltollenltilkullär adj. relating to both liver and
Henle-Sphinkter m Henle's sphincter. lenticular nucleus, hepatolenticular.
Henlry nt henry. helpaltollilelnal adj. relating to both liver and spieen,
Henry-Absorptionsgesetz nt Henry's law. hepatolienal.
Henry-Dalton-Absorptionsgesetz nt Dalton-Henry helpaltolpanlkrelaltisch adj. hepatopancreatic, hepati-
law. copancreatic.
Henry-Gauer-Reflex m Henry-Gauer reflex, Gauer- helpaltolpeltal adj. hepatopetal.
Henry reflex. helpaltolpleulral adj. relating to both liver and pleura,
Hensen-Gang m Hensen's duct, Hensen's canal, Rei- hepatopleural.
chert's canal. helpaltolporltal adj. relating to the portal system of the
Hensen-ZonefHensen's line, Hensen's disk, H band, H Ii ver, hepatoportal.
disk, H zone, Engelmann's disk. helpaltolpullmolnal adj. relating to both liver and
Helpar nt hepar, Iiver. lungs, hepatopneumonic, hepatopulmonary, hepati-
Helpalranlsullfat nt heparan sulfate, heparitin sulfate. copulmonary.
Heparan-N-sulfatase f heparan N-sulfatase, heparan helpaltolrelnal adj. relating to both liver and kidney(s),
sulfate sulfamidase, heparan sulfate sulfatase. hepatorenal, hepatonephric.
Helpalrin nt heparin, heparinic acid. Helpaltolse fhepatosis.
Helpalrilnalse f heparinase, heparin eliminase, heparin helpaltolventlrilkullär adj. relating to both liver and
Iyase. stomach, hepatogastric.
Helpalrilnat nt heparinate. helpaltolzelllullär adj. relating to or affecting the liver
Helpalrinllylalse f heparinase, heparin eliminase, hepa- cells, hepatocellular.
rin Iyase. helpaltolzelrelbral adj. relating to both liver and cere-
Helpalrilnolid nt heparinoid. brum, hepatocerebral.
Hepat- präf Iever, hepatic, hepat(o)-. Helpaltolzyt m Ii ver cell, hepatic cell, hepatocyte.
Helpaltilcajhepatic artery. hept(a)- präf seven, hept(a)-.
Hepatica communis comrnon hepatic artery. Hepltaldakltyllie f heptadactyly, heptadactylia, hepta-
Hepatica propria proper hepatic artery, hepatic artery, dactylism.
hepatic funiculus of Rauber. Hepltalen nt heptaene.
Helpaltileus m common hepatic duct. Hepltan nt heptane.
Helpaltilkajs.u. Hepatica. Hepltalpepltid nt heptapeptide.
Hepatiko- präf hepatic(o)-. hepltalvallent adj. heptavalent, heptatomic.
Helpaltilkus m common hepatic duct. Hepltolse fheptose.
Hepatikus- präf hepatic(o)-. Hepltullolsejheptulose, ketoheptose.
helpaltisch adj. relating to the Ii ver, hepatic. helreldiltär adj. hereditary; innate; heritable, heredi-
Heredität 660

table. Herzlleisltung f cardiac performance; cardiac power.

Helreldiltätjhereditary transmission, heredity. verminderte Herzleistung hypokinemia.
helreldolfalmillilär adj. heredofamilial. Herz-Lungen-präf cardiopulmonary.
Hering-Biutdruckzügler m Hering's nerve, Hering's Herzlmilnultenlvollulmen nt minute output, minute
sinus nerve, carotid sinus nerve, carotid sinus branch of volume, cardiac output.
glossopharyngeal nerve. Herzlmisslbilldung f heart malformation, cardiac mal-
Hering-FarbentheoriejHering's theory, opponent col- formation.
ors theory, opponent-process theory. Herzlmoltilli ltätj cardiomotility.
Hering-Kanälchen pl canals of Hering. Herzlmullde der Lunge f cardiac impression of lung.
Hering-Breuer-Reflex m Hering-Breuer reflex. Herzlmuslkel m cardiac muscle, myocardium.
Helriltalbilliltätjheritability. Herzmuskel- präf myocardial, myocardiac, cardiomus-
Herlkunftslgelwelbe nt tissue of origin. cular.
Herring-Körper pl Herring's bodies. Herzlmuslkellfalser f myocardial fiber, cardiac muscle
Hertz nt hertz. fiber.
Herz nt heart, cor. Herzlmuslkellgelwelbe nt cardiac muscle.
Herz- präf heart, cardiac, cardi(o)-. Herzlmuslkellkonltrakltilon f myocardial contraction,
Herzlachlsejaxis ofheart. systole, miocardia.
Herzlakltilonjheartbeat, cardiac beat. Herzlmuslkellzelllejmyocardial cell.
Herzlarlbeitjcardiac work. Herzlmuslkullalturf cardiac muscle, myocardium.
Herzlbalsis fbase of heart. Herzlohr nt auricle of heart, auricula, atrial auricle, atrial
Herzlbeultel m pericardial sac, heart sac, capsule of auricula, atrial appendage (of heart), auricular append-
heart, pericardium. age, auricular appendix.
Herzlbelwegllich lkeitj cardiomotility. linkes Herzohr left auricle (of heart), left auricula (of
Herzldurchlblultungj cardiac perfusion. heart), left auricular appendage.
Herzldylnalmik f cardiac dynsmies pl, cardiodynamics rechtes Herzohr right auricle (of heart), right auricula
pl. (of heart), right auricular appendage.
Herzlekltolpie f ectocardia, exocardia, cardiectopy. Herzlperlfulsilonj cardiac perfusion.
Herzlentlwickllungj cardiogenesis. Herzlplelxus m cardiac plexus.
herzlförlmig adj. heartlike, heart-shaped, cordate, cordi- größerer Abschnitt des Herzplexus great cardiac
form, cardioid. plexus, deep cardiac plexus.
Herzlfrelquenzfheart rate. kleinerer Abschnitt des Herzplexus superficial cardiac
Herzlfunkltilonjaction ofthe heart. plexus, anterior cardiac plexus.
Herzigsillerite f cardiac jelly. Herzlrelgilonj cardiac region.
Herzlgelfälße pl cardiac vessels. Herzischlag m heartbeat, heart throb, cardiac beat,
Herzlgelgend f cardiac region. palmus.
Herzlkamlmer jchamber of (the) heart, ventricle. Herzischlauch m heart tube.
embryonale Herzkammer embryonie ventricle of Herzlschlellfejheart loop, cardiac loop.
heart, primitive ventricle of heart. Herzlschrittlmalcher m pacemaker of heart, cardiac
linke Herzkammer left ventricle of heart, aortic ventri- pacemaker.
cle of heart, left heart. Herzlskellett nt fibrous skeleton of heart, cardiac
rechte Herzkammer right ventricle of heart, right skeleton.
heart. Herzlspitlze f apex of heart.
Herzlklaplpejheart valve, cardiac valve. Herzlspitlzenleinlschnltt m incisure of apex of heart.
Herzklappen-präf cardiovalvular, valvular. Herzlspltlzenlinlzilsurfincisure of apex of heart.
Herzlklaplpenlziplfel m cusp, cuspis. Herzlspitlzenlstoß m apex impulse, apex beat, apical
Herzlkranzlarltelrie f coronary artery, coronary, coro- impulse.
naria, coronary artery of heart. Herzltältiglkeit f activity of the heart, action of the
Herzlkranzlfurlche f coronary sulcus of heart, atrio- heart, cardiac acti vity.
ventricular sulcus. Herzlton m heart sound, heart tone, cardiac sound.
Herzlkranzlgelfäß nt s.u. Herzkranzarterie. I. Herzton first heart sound, first cardiac sound, first
Herzlkranzlschlaglalder js.u. Herzkranzarterie. sound.
Herz-Kreislauf- präf cardiocirculatory, cardiovascular, II. Herzton second heart sound, second cardiac sound,
vasculocardiac. second sound.
Herz-Kreislauf-System nt cardiovascular system. m. Herzton third heart sound, third cardiac sound,
Herz-Kreislaufzentrum nt cardiovascular center. third sound.
Herz-Leber-Winkel m cardiohepatic triangle, cardio- IV. Herzton fourth heart sound, fourth cardiac sound,
hepatic angle, Ebstein's angle. fourth sound, atrial sound.
661 heterozentrisch

Herzltralbelkel pl muscular trabeculae of heart, fleshy heltelrolgelneltisch adj. heterogenetic, heterogenic,

trabeculae of heart, fleshy colunms of heart. heterogeneic, heterogenous.
Herzlvelne f cardiac vein. Heltelrolgelnie fheterogeny.
große Herzvene great cardiac vein, left coronary vein. Heltelrolgelniltätfheterogeneity, heterogenicity.
kleine Herzvene small cardiac vein. Heltelrolgelnoltefheterogenote.
kleinste Herzvenen pl smallest cardiac veins, thebesian Heltelrolglylkan nt heteroglycan.
veins, veins of Thebesius. Heltelrolgolnie f altemation of generations, heterogene-
mittlere Herzvene middle cardiac vein. sis, heterogony, xenogenesis.
vordere Herzvenen pl anterior cardiac veins, veins of Heltelrolkelphallus m heterocephalus.
Vieussens. heltelrolklaldisch adj. heterocladic.
Herzlvorlderlflälche f stemocostal surface of heart. heltelrolkrin adj. allocrine, heterocrine.
Herzlvorlhof m atrium (ofheart). heltelrollakltisch adj. heterolactic.
Herzlvorlwöllbung fheart bulge. heltelrollaltelral adj. heterolateral, contralateral.
Herzlwirlbel m vortex of heart. Heltelroll IIpid nt heterolipid, compound Iipid.
Herzlwulst m epicardial ridge. heltelrollog adj. heterologous, heteroplastic.
Herzlzeitlvollulmen nt cardiac output, kinemia. Heltelrollolgiefheterology.
Herz-Zwerchfell-Winkel m cardiodiaphragmatic angle, Heltelrollylsolsom nt heterolysosome.
cardiophrenic angle. heltelrolmer adj. heteromerous, heteromeral, hetero-
Herzlzykllus m cardiac cycle, heartbeat, cardiac beat. meric.
Heschi-Querwindung f Heschl's convolution, trans- heltelrolmorph adj. heteromorphic, heteromorphous.
verse anterior temporal gyrus. Heltelrolmorlphie fheteromorphy, heteromorphism.
Heschl-Querwindungen pl transverse temporal con- Heltelrolmorlphislmus m heteromorphy, heteromor-
volutions, transverese temporal gyri, Heschl's gyri. phism.
Hesselbach-Band nt Hesselbach's Iigament. Heltelrolmorlpholse fheteromorphosis.
Heter- präf. hetero-. heltelrolnom adj. heteronomous, abnormal.
Helterlaldellphus m heteradelphus. heltelrololvullär adj. hetero-ovular, binovular, dizygo-
Hetero- präf. hetero-. tic.
Heltelrolallbulmin nt heteroalbumose. Heltelrolpalgus m heteropagus.
Heltelrolallbulmolse fheteroalbumose. Heltelrolphalgie fheterophagy.
Heltelrolaltom nt heteroatom. heltelrolphalgisch adj. heterophagic.
heltelrolblasltisch adj. heteroblastic. Heltelrolphalgolsom nt heterophagosome, heteropha-
Heltelrolchrolmaltin nt heterochromatin, chromatin, gic vacuole, heterophagic vesicle.
chromoplasm. heltelrolplolid adj. relating to heteroploidy, heteroploid.
heltelrolchrolmaltisch adj. heterochromous; hetero- Heltelrolplolildiefheteroploidy.
chromatic. heltelrolpollylmer adj. heteropolymeric.
Heltelrolchrolmolsom nt sex chromosome, heterolo- Heltelrolpollylmer nt heteropolymer.
gous chromosome, heterochromosome, heterosome, Heltelrolpollylsaclchalrid nt heteropolysaccharide.
gonosome. Heltelrolproltelin nt heteroprotein.
heltelrolchron adj. heterochronous, heterochronic. Heltelrolpyklnolse fheteropyknosis.
Heltelrolchron m heterochron. heltelrolpyklnoltisch adj. relating to or characterized
Heltelrolchrolnie fheterochronia. by heteropyknosis, heteropyknotic.
helterlochlthon adj. heterochthonous. Heltelrolsaclchalrid nt heterosaccharide.
Heltelroldildylmus m heterodymus, heterodidymus. Heltelrolsisfheterosis, hybrid vigor.
Heltelroldilmer nt heterodimer. Heltelrolsom nt heterochromosome, heterosome, sex
heltelroldislpers adj. (Tropfen) heterodisperse. chromosome, heterologous chromosome, idiochromo-
heltelroldont adj. heterodont. some, gonosome.
heltelroldrom adj. heterodromous. Heltelrolsolmenlablerlraltilon f sex chromosome
Heltelroldylmus m heterodymus, heterodidymus. aberration.
heltelrolferlmenltaltiv adj. heterolactic. Heltelrolsylnaplsisfheterosynapsis.
heltelrolgam adj. oogamous, heterogamous. heltelrolsylnapltisch adj. heterosynaptic.
Heltelrolgalmet m heterogamete, anisogamete. Heltelroltalxie fheterotaxia, heterotaxis, heterotaxy.
Heltelrolgalmeltie fheterogamety. Heltelroltolpie f dystopia, dystopy, heterotopia, hete-
heltelrolgalmeltisch adj. heterogametic, digametic. rotopy, ectopia, ectopy.
heltelrolgangllilolnär adj. heteroganglionic. heltelroltolpisch adj. ectopic, heterotopic, dystopic,
heltelrolgen adj. heterogenic, heterogeneic, heteroge- atopic.
neous, heterogenous. heltelrolzelllullär adj. heterocellular.
Heltelrolgelnelse fheterogenesis, heterogony. heltelrolzentlrisch adj. heterocentric.
Heterozephalus 662

Heltelrolzelphallus m heterocephalus. Helxulronlsäulre fhexuronic acid.

heltelrolzylgot adj. relating to heterozygosity, het- Hexyl- präf. caproyl, hexyl.
erozygous. Hexyi-Radikal nt caproyl, hexyl.
Heltelrolzylgot m heterozygote. HHL-Hormon nt posterior pituitary hormone, neurohy-
Heltelrolzylgoltejheterozygote. pophysial hormone.
Heltelrolzylgoltie fheterozygosity, heterozygosis. HHL-System nt posterior pituitary system.
heltelrolzykllisch adj. heterocyclic. hilaltal adj. relating to a hiatus, hiatal.
Heltelrolzyltollylsin nt heterolysin. Hilaltus m, pl Hilaltus hiatus; aperture, opening, fissure;
heltelrolzyltoltrop adj. heterocytotropic. foramen; gap, cleft.
Heuser-Membran f Heuser's membrane, exocoelomic Hiatus adductorius adductor hiatus.
membrane. Hiatus aorticus aortic hiatus, aortic opening in/of dia-
Hex(a)- präf six, hex(a)-. phragm.
Helxalchlorlbenlzol nt hexachlorobenzene. Hiatus canalis nervi petrosi majoris fallopian hiatus,
Helxalchlorlcycllolhelxan nt hexachlorocyclohexane, foramen of Fallopio, Ferrein's foramen.
lindane, benzene hexachloride, gamma-benzene hexa- Hiatus canalis nervi petrosi minoris hiatus of the ca-
chloride. nal of the lesser petrosal nerve.
Helxalcolsan nt hexacosane, cerane. Hiatus diaphragmaticus sellae diaphragmatic hiatus.
Helxaldakltyllie f hexadactyly, hexadactylia, hexadac- Hiatus maxillaris maxillary hiatus.
tylism. Hiatus oesophageus esophageal opening in diaphragm,
Helxalde fhexad. esophageal hiatus, esophageal foramen.
Helxaldelcalnolat nt hexadecanoate. Hiatus pleuroperitonealis foramen of Bochdalek,
2,4-Helxaldilenlsäulre f 2,4-hexadienoic acid, sorbic Bochdalek's foramen, Bochdalek's gap, Bochdalek's
acid. sinus, pleuroperitoneal hiatus, pleuroperitoneal fora-
Helxalen nt hexaene. men.
helxalgolnal adj. hexagonal. Hiatus sacralis sacral hiatus.
Helxalmer nt hexamer. Hiatus saphenus saphenous hiatus, fossa ovalis of
Helxalmelthyllenldilalmin nthexamethylenediamine. thigh, oval fossa of thigh, foramen of saphenus vein,
Helxalmelthyllenltetlralmin nt hexamine, hexameth- saphenous opening.
ylenamine, hexamethylentetramine, methenamine, Hiatus semilunaris semilunar hiatus.
aminoform. Hiatus tendineus adductor hiatus.
helxalmelthylliert adj. hexamethylated. Hiatus- präf. hiatal.
Helxalmin nt s.u. Hexamethylentetramin. Hidr- präf. s.u. Hidro-.
Helxan nt hexane. Hidro- präf. sweat, sweat gland, hidr(o)-.
Helxanlsäulrejhexanoic acid, caproic acid. Hidlrolpolelsejhidropoiesis.
helxalplolid adj. hexaploid. hidlrolpoleltisch adj. relating to or promoting hidro-
Helxalplol iIdie fhexaploidy. poiesis, hidropoietic.
helxalvallent adj. sexavalent, sexivalent, hexavalent Hidlrolsejhidrosis.
Helxit nt hexitol. hidlroltisch adj. relating to or causing hidrosis, hidrotic.
Helxiltol nt hexitol. high-denslty-Lipoprotein nt high-density Iipoprotein,
Helxolki lnalse fhexokinase. a-lipoprotein, alpha-lipoprotein.
glukosespezifische Hexokinase glucokinase. hillär adj. relating to a hilum, hilar.
Helxonlbalsen pl hexone bases, histone bases. Hilfslenlzym nt auxiliary enzyme.
Helxonlsäulrefhexonic acid. Hilfslorlgalne des Auges pl accessory organs of eye.
Helxolsalmin nt hexosamine. Hilton-LiniejHilton's white line, white line ofHilton.
Helxolsalmilnildalse fhexosaminidase. Hilton-RegelfHilton's law.
Helxolsan nt hexosan. Hili um nt, pl Hilli hilum, hilus.
Helxolse fhexose. Hilum glandulae suprarenalis hilum of suprarenal
Helxolseldilphoslphat nt hexose diphosphate. gland.
Helxolseldilphoslphaltalse f hexose diphosphatase, Hilum lienale hilum of spieen.
fructose-1 ,6-bisphosphatase, fructose-1 ,6-diphospha- Hilum nodi lymphoidei hilum of lymph node, hilus of
tase. lymphnode.
Helxolselmolnolphoslphat nt hexose monophosphate. Hilum nuclei dentati hilum of dentate nucleus.
Helxolselphoslphat nt hexosephosphate. Hilum nuclei olivaris inferioris hilum of caudal oli-
Helxolselphoslphaltalse fhexosephosphatase. vary nucleus, hilum of inferior olivary nucleus.
Helxolselphoslphorlsäulre fhexosephosphate. Hilum ovarü hilum of ovary, hilus of ovary.
Helxolsylltranslfelralse fhexosyltransferase. Hilum pulmonis hilum of lung, hilus of lung, pulmo-
Helxu llolse fhexulose. naryhilum.
663 Hirnbläschen

Hilum renale hilum of kidney, hilus of kidney. eral groove of medulla oblongata, posterolateral groove
Hilum splenicum hilum of spieen. of medulla oblongata, dorsolateral sulcus of medulla
Hilum- präf hilar. oblongata, posterior lateral sulcus of medulla oblongata,
Hillumlgelgendfhilar region. posterolateral sulcus of medulla oblongata.
Hillumlrelgilonjhilar region. Hinterseitenfurche des Rückenmarks dorsolateral
Hillus m s.u. Hilum groove of spinal cord, posterolateral groove of spinal
Hilus- präf hilar. cord, dorsolateral sulcus of spinal cord, posterior lateral
Hillusllymphlknolten pl bronchopulmonary lymph sulcus of spinal cord, posterolateral sulcus of spinal
nodes, hilar lymph nodes. cord.
Hilluslzelllej(Ovar) Berger's cell. Hinlterlstranglbahlnen pl tracts of dorsal funiculus,
Hinlterlbalcken pl buttocks, nates. tracts of posterior funiculus.
Hinlterldarm m hindgut. Hinlterlstrang des Rückenmarks m dorsal funiculus
Hinlterlgrund m background; (anatom.) fundus. (of spinal cord), posterior funiculus (of spinal cord).
Hinlterlhaupt nt back of (the) head, occiput. Hinlterlstranglkerlne pl dorsal-column nuclei.
Hinterhaupts- präf occipital. Hinlterlstranglsysltem nt dorsal-column system, lem-
Hinlterlhauptslbeln nt occipital (bone). niscal system.
Hinlterlhauptslelmislsalrilum nt occipital emissary, Hinlterlteil nt 1. back, back part, rear. 2. backside, bot-
occipital emissary vein. tom, bum, behind, butt, posterior.
Hinlterlhauptslfonltalnellle f posterior fontanella, Hinlterlwand der Paukenhöhle f mastoid wall of
occipital fontanella, triangular fontanella. tympanic cavity, posterior wall of tympanic cavity.
Hinlterlhauptslgelgendf occipital region. Hinlterlwurlzellfalsern pl posterior root fibers.
Hinlterlhauptslkonldylle f occipital condyle. Hinlweis m (Verweis) reference (auf to); (Anzeichen)
Hinlterlhauptsllalge f vertex presentation. clue (aujfor, to),lead (aufto).
Hinlterlhauptsllaplpen m occipitallobe. Hiplpolcamlpus m hippocampus, Ammon's hom, hom
Hinlterlhauptslloch, großes nt forarnen magnum, ofAmmon.
great foramen, great occipital forarnen. Hiplpolcamlpuslforlmaltilon f hippocampal forma-
Hinlterlhauptslschlaglalder foccipital artery. tion.
Hinlterlhauptslschuplpe f squama occipitalis. Hiplpolcamlpuslkomlmislsur fhippocampal commis-
Hinlterlhauptslvelnej occipital vein. sure, Commissure of fomix, psalterium.
Hinlterlhornlbalsisjbase of dorsal hom of spinal cord, hiplpolkamlpal adj. relating to the hippocampus, hip-
base of posterior hom of spinal cord. pocampal.
Hinlterlhorn des Rückenmarks nt dorsal hom of Hiplpolkamlpus m hippocampus, Ammon's hom, hom
spinal cord, posterior hom of spinal cord. ofAmmon.
Hinterhorn des Seitenventrikels inferior hom of lat- Hippokampus- präf hippocampal.
eral ventricle, temporal hom of lateral ventricle, oc- Hiplpolkamlpuslforlmaltilon f hippocampal forma-
cipital hom of lateral ventricle, posterior hom of lateral tion.
ventricle, postcomu. Hiplpolkamlpuslrinlde fhippocampal cortex.
Hinlterlhornlhals m neck of dorsal hom of spinal cord, Hiplpulrat nt hippurate.
neck of posterior hom of spinal cord. Hiplpulrilkalse f hippuricase, arninoacylase, arninoacy-
Hinlterlhornlneulron nt dorsal-hom neuron. lase, dehydropeptidase.
Hinlterlhornlspitlze f apex of dorsal hom of spinal Hiplpurlsäulre f benzoylarninoacetic acid, benzoylgly-
cord, apex of posterior hom of spinal cord. cine, hippuric acid, urobenzoic acid.
Hinlterlhornlzelllejposterior hom cell. Hirlci pl hirci, hairs of axilla.
Hinlterlkopf m back of (the) head, occiput. Hirn nt brain, encephalon; cerebrum.
Hinlterllaplpen m (Hypophyse) posterior pituitary, Hirn- präf encephalic, brain, cerebral, cerebr(o)-.
neurohypophysis, cerebral part of hypophysis, posterior hirnlähnllich adj. cerebriform.
lobe of hypophysis, neural lobe of hypophysis, neural Hirnlarltelrilen pl cerebral arteries, arteries of cerebrum.
lobe of pituitary, posterior lobe of pituitary (gland), in- hintere Hirnarterief posterior cerebral artery.
fundibular body. mittlere Hirnarterief middle cerebral artery, sylvian
Hinlterllaplpenlhorlmon nt posterior pituitary hor- artery.
mone, neurohypophysial hormone. vordere Hirnarterief anterior cerebral artery.
Hinlterlsäulle des Rückenmarks f dorsal column of Hirnlbalsisjbase ofbrain.
spinal cord, posterior column of spinal cord, posterior Hirnlbalsislvelnen pl inferior cerebral veins.
gray column of spinal cord. Hirnlbläslchen pl brain vesicles, cephalic vesicles,
Hinlterlseiltejback, back side. cerebral vesicles, encephalic vesicles.
Hinlterlseiltenlfurlche der Medulla oblongata f primäre Hirnbläschen primary brain vesicles.
dorsolateral groove of medulla oblongata, posterior lat- sekundäre Hirnbläschen secondary brain vesicles.
Hirndruck 664

Hirnldruck m intracranial pressure. twelfth nerve.

Hirnldurchlblultung f cerebral blood flow, brain perfu- Hirnlnerlvenlgangllilen pl cranial nerve ganglia.
sion. Hirnlnerlvenlkerlne pl cranial nerve nuclei, nuelei of
Hirnlflüslsiglkeitj cerebraspinal fluid. cranial nerves.
Hirnlfunkltilonj cerebral function. Hirnlperlfulsilonjbrain perfusion.
hirnlgelwebslähnllich adj. cerebrohyphoid. Hirn Irin lde f cerebral cortex, pallium.
hirnigelwebslarltig adj. cerebrohyphoid. Hirnlrinldenlkarltej cortical map.
Hirnlgelwöllbe nt fomix, fomix of cerebrum. Hirnlsand m acervulus, sand bodies, brain sand.
Hirnlhautjmeninx. Hirnlschäldel m braincase, brainpan, neurocranium,
harte Hirnhaut dura mater of brain, endocranium, en- cerebral cranium.
tocranium. Hirnlschalle f skull, cranium.
weiche Hirnhaut leptomeninx; pia-arachnoid, piarach- Hirnlschenlkel m base of cerebral pedunele, cerebral
noid. peduncle.
Hirnhaut- präf meningeal, mening(o)-. vorderer Hirnschenkel anterior part of cerebral pe-
Hirnlhautlarltelriejmeningeal artery. dunele, ventral part of cerebral peduncle.
hintere Hirnhautarterie posterior meningeal artery. Hirnlschenlkellschlinlge f peduncular loop.
mittlere Hirnhautarterie middle meningeal artery. Hirnlschenlkellvelnen pl peduncular veins.
vordere Hirnhautarterie anterior meningeal artery. Hirnlschlaglaldern pl cerebral arteries, artefies of cere-
Hirnlhautlast m meningeal brauch. brum.
Hirnlhautlschlaglalder js.u. Hirnhautarterie. Hirnlsilchel f falx cerebri, falx of cerebrum, falciform
Hirnlkamlmer js.u. Hirnventrikel. process of cerebrum, falcula.
Hirnllaplpen pl cerebrallobes, Iobes of cerebrum. Hirnlsilnus pl sinuses of dura mater, cranial sinuses,
Hirn-Liquor-Schranke f CSF-brain barrier. venous sinuses of dura mater.
hirnllos adj. having no brain, anencephalic, anencepha- Hirnlstamm m encephalic trunk, brain stem, brain axis.
lous. Hirnlstammlfunkltilonjbrain stem function.
Hirn llolsig lkeitj anencephaly, anencephalia. Hirnstamm-Hirnbasis-Winkel m cephalic-medullary
Hirnlmanltel m cerebral cortex, pallium. angle, cephalomedullary angle.
Hirnlmanltellvelnen, obere pl superior cerebral veins. Hirnlstammlpoltenltilal nt brain stem potential.
Hirnlmeltalbollislmus m cerebral metabolism. Hirnlstammlpoltenlzilal nt s.v. Hirnstammpotential.
Hirnlnerlven pl cerebral nerves, cranial nerves, ence- Hirnlstammlrelflex m brainstem reflex.
phalic nerves. Hirnlstamm/velnen pl veins of midbrain, mesen-
I. Hirnnerv m olfactory nerve, first nerve, first cranial cephalic veins, veins of encephalic trunk.
nerve, nerve of smell. Hirnlstammlzentlrum nt brain stem center.
II. Hirnnerv m optic nerve, second cranial nerve, sec- Hirnlstiel m cerebral pedunele, pedunele of cerebrum.
ond nerve. Hirnlstofflwechlsel m cerebral metabolism.
III. Hirnnerv m oculomotor nerve, oculomotorius, Hirnlströlme pl brain wave sing, brain waves.
third cranial nerve, third nerve. hirnlsublstanzlähnllich adj. encephaloid, cerebroid.
IV. Hirnnerv m trochlear nerve, fourth cranial nerve, Hirnlsublstanz, grauejgray substance, gray matter.
fourth nerve. weiße Hirnsubstanz white substance, myelinated sub-
V. Hirnnerv m trigeminal, trigeminal nerve, fifth cra- stance, white matter, myelinated matter.
nial nerve, fifth nerve. Hirnltältiglkeitj cerebral activity.
VI. Hirnnerv m abducent nerve, abducens, sixth cranial Hirnlvelnen pl cerebral veins.
nerve, sixth nerve. innere Hirnvenen intemal cerebral veins.
VII. Hirnnerv m facial nerve, seventh cranial nerve, oberflächliche Hirnvenen superficial cerebral veins.
intermediofacial nerve, seventh nerve. tiefe Hirnvenen deep cerebral veins.
VIII. Hirnnerv m vestibulocochlear nerve, acoustic Hirnlventlrilkel m ventriele of brain, ventriele of cere-
nerve, auditory nerve, eighth cranial nerve, eighth brum.
nerve. III. Hirnventrikel third ventriele (of brain/cerebrum),
IX. Hirnnerv m glossopharyngeal nerve, ninth cranial ventricle of diencephalon, diacele, thalamocele.
nerve, ninth nerve. IV. Hirnventrikel fourth ventricle (of brain/cerebrum),
X. Hirnnerv m vagus nerve, vagus, tenth cranial nerve, ventriele of rhombencephalon.
tenth nerve. Hirnlwinldung f 1. gyrus, gyre. 2. Hirnwindungen pl
XI. Hirnnerv m accessory nerve, spinal accessory gyri of Cerebrum, convolutions of cerebrum.
nerve, eleventh cranial nerve, eleventh nerve, nerve of Hirnlzentlrum nt brain center.
Willis. Hirnlzislterlne f cistem, cistema.
XII. Hirnnerv m hypoglossal nerve, hypoglossal, hy- Hirschlhornlsalz nt ammonium carbonate.
poglossus, twelfth cranial nerve, motor nerve of tongue, His-Bündel nt His' band, bundle of His, Kent-His bun-
665 HLA-Antigene

die, bundle of Stanley Kent, Gaskell's bridge, atrioven- hisltolklasltisch adj. histoclastic.
tricular band, auriculoventricular band, atrioventricular hisltolkomlpaltilbel adj. histocompatible.
bundle, av-bundle, atrioventricular trunk, ventricu- Hisltolkomlpaltilbilliltätjhistocompatibility.
lonector. Histokompatibilitäts- präf. histocompatibility.
His-Raum m His' space, His' perivascular space. Hisltolkomlpaltilbilliltätslanltilgelne pl HLA com-
Hisltalmin nt histarnine; imidazolylethylarnine. plex sing, human leukocyte antigens, histocompatibility
Hisltalmilnalsefhistarninase, diarnine oxidase. antigens, transplantation antigens, histocompatibility
hisltalminlerg adj. histarninergic. complex sing.
Hisltalmin-Releasing-Faktor m histarnine releasing major Histokompatibilitätsantigene major histocom-
factor. patibility complex sing, major histocompatibility anti-
Hisltalminlrelzepltor m histarnin receptor, H receptor. gens, MHC antigens.
Histamin-1-Rezeptor m H1 receptor, histarnine 1 re- minor Histokompatibilitätsantigene minor histocom-
ceptor. patibility complex sing, minor histocompatibility anti-
Histamin-2-Rezeptor m H, receptor, histarnine 2 re- gens.
ceptor. Hisltolkomlpaltilbilliltätslgen nt histocompatibility
Hisltildalsejs.u. Histidinase. locus, HLA gene, H gene, histocompatibility gene.
Hisltildin nt histidine. Hisltolkomlpaltilbilliltätslkomlplex m histocompati-
Hisltildinlamlmolnilakllylalsejs.u. Histidinase. bility complex.
Hisltildilnalse f histidine arnmonia-lyase, histidase, major Histokompatibilitätskomplex major histocom-
histidinase. patibility complex, major histocompatibility antigens
Hisltildinldelcarblolxyllalse f histidine decarboxyl- pl, MHC antigens pl.
ase. minor Histokompatibilitätskomplex minor histocom-
Hisltildinlenlzym nt histidine enzyme. patibility complex, minor histocompatibility antigens
Hisltildilnol nt histidinol. pl.
Hisltildilnolldelhydlrolgelnalse f histidinol dehydro- Hisltollolge m histologist
genase. Hisltollolgie f histology, microanatomy, micranatomy,
Hisltildilnollphoslphat nt histidinol phosphate. microscopic anatomy, microscopical anatomy, his-
Hisltildilnollphoslphatlalmilnoltranslfelralse f his- tologic anatomy, minute anatomy.
tidinol phosphate transarninase. funktionelle Histologie functional histology.
Hislti ldilnollphoslphaltalse fhistidinol phosphatase. mikroskopische Histologie microhistology.
Hisltildilnollphoslphatltranslalmilnalse f histidinol Hisltollolginjhistologist
phosphate transarninase. hisltollolgisch adj. relating to histology, histological,
Histio- präf. tissue, histionic, histic, histi(o)-, histo-. histologic.
Hisltilolblast m histioblast, histoblast Hisltolmorlphollolgie fhistomorphology.
Hisltilolgelnelsefhistogenesis, histogeny. Hislton nt histone.
Hisltilolzyt m histiocyte, histocyte, tissue macrophage, Hisltolphylsi lollolgie fhistophysiology.
resting wandering cell. Hisltolpolchelmie fhistochemistry, cytochemistry.
seeblauer Histiozyt sea-blue histiocyte. Hisltolthelralpie fhistotherapy.
hisltilolzyltär adj. histiocytic. Hitlzejheat
hisltilolzyltisch adj. s.u. histiozytär. feuchte Hitze steam heat.
Histo- präf. tissue-, histionic, histic, histi(o)-, histo-. trockene Hitze dry heat.
Hisltolblast m histioblast, histoblast Hitze- präf. heat, thermic, therm(o)-.
Hisltolchelmie fhistochemistry. Hitlzelaldapltalti Ion fheat adaptation.
hisltolchelmisch adj. relating to histochemistry, histo- Hitlzelbellasltungjheat stress.
chemical. hitlzelemplfindllich adj. heat-sensitive.
Hisltolflulolreslzenzjhistofluorescence. Hitlzelemplfinldungfheat sensation.
Hisltolflulolreslzenzlmiklrolskolpie f histofluores- Hitlzelinlakltilvielrungjthermoinactivation.
cence microscopy. Hitlzelkalpalziltätjthermal capacity.
hisltolgen adj. histogenous, histiogenic. hitlzellalbil adj. heat-labile.
Hisltolgelnelse fhistogenesis, histogeny. hitlzelunlbelstänldig adj. thermolabile.
hisltolgelneltisch adj. relating to histogenesis, histoge- Hitlzelunlbelstänldiglkeit f thermolability, thermal
netic. instability, thermoinstability.
Hisltolgelnie fhistogenesis, histogeny. H-Kette JH chain, heavy chain, minor chain.
hisltolid adj. histoid, histioid. y-H-Kettenkrankheitf gamma chain disease.
Histoinkompatibilitäts- präf. histoincompatibility. HLA-Antigene pl human leukocyte antigens, HLA
Hisltolinlkomlpaltilbilliltätslgen nt histoincompati- complex, transplantation antigens, major histocompati-
bility gene. bility antigens, MHC antigens, histocompatibility
HLA-Gen 666

complex, major histocompatibility complex. dymis.

HLA-Gen nt histocompatibility locus, HLA gene, H seröse Hodenhülle vaginal tunic of testis.
gene, histocompatibility gene. Holdenlkalnällchen pl seminiferous tubules.
HLA-System nt HLA system. gerade Hodenkanälchen straight seminiferous tubules.
H-Meromyosin nt heavy meromyosin, H meromyosin. gewundene Hodenkanälchen convoluted seminiferous
HMG-CoA-Iyase f ß-hydroxy-ß-methylglutaryl-CoA tubules.
Iyase. Holdenlläpplchen pl testicular lobules, lobules of tes-
HMG-CoA-reduktase f ß-hydroxy-ß-methylglutaryl- tis.
CoA reductase. Holdenlparlenlchym nt parenchyma oftestis.
HMG-CoA-synthase f ß-hydroxy-ß-methylglutaryl- Holden Ipol m extremity of testis, pole of testis.
CoA synthase. oberer Hodenpol superior pole of testis, upper pole of
HMW-Kininogen nt high-molecular-weight kininogen, testis, superior extremity of testis, head of testis.
HMW kininogen. unterer Hodenpol inferior extremity of testis, tail of
Hochdruck- präf high-pressure. testis, inferior pole of testis, lower pole of testis.
Hochldrucklflüslsiglkeitslchrolmaltolgralphie f Holdenlrand m margin oftestis.
high-pressureliquid chromatography, high-performance hinterer Hodenrand internal margin of testis, posterior
liquid chromatography. margin of testis.
Hochldrucklsysltem nt high-pressure system. konvexer Hodenrand s.u. vorderer Hodenrand.
arterielles Hochdrucksystem arterial high-pressure vorderer Hodenrand anterior margin of testis, convex
system, arterial system. margin of testis, external margin of testis.
Hochenergie- präf high-energy. Holdenlrelflex m crernasteric reflex.
hochlfrelquent adj. high-frequency, altofrequent. Holdenlsack m scrotum, testicular bag, marsupiurn,
Hochlfrelquenzjhigh frequency. marsupial pouch.
Hochfrequenz- präf high-frequency. Holdenlscheildelwänlde pl testicular septa, septa of
Hochlfrelquenzlstrom m d'Arsonval current, high- testis.
frequency current, Tesla current. Holdenlseplten pl septa of testis, testicular septa.
Hochlleisltungjhigh performance; high output. Holdenlstränlge pl testis cords, medullary cords, rete
Hochleistungs- präf high-duty, high-performance, cords, sex cords, rete chords.
high-powered. Holdenlvelne, linkefleft testicular vein, left spermatic
hochlmollelkullar adj. high-molecular, high-molecular- vein.
weight, macromolecular. rechte Hodenvene right testicular vein, right spermatic
Höchst- präf maximal, maximum, ultimate, capacity, vein.
chief. Hoffa-Fettkörper m infrapatellar fat body.
Höchstlbellasltungjmaximum Ioad. Höhlle f cave, cavity, cavitation, cavern; (Hohlraum)
Höchstlgelschwinldiglkeit f maximum velocity, bulla, antrum; (Aushöhlung) socket, fossa, hollow, pit,
maximum speed, top speed. excavation.
Höchstlgrenlzejmaximum, upper limit, ceiling. Höhllenlgrau, zentrales nt central gray substance of
Höchstlleisltung f 1. maximum performance. 2. (Herz) cerebrum, central gray matter of cerebrum, central gray,
maximum output. periaqueductal gray.
Höchstlleisltungslfälhiglkeit f maximal performance Hohllhandlbolgen m palmar arch.
capacity. oberflächlicher Hohlhandbogen superficial palmar
Höchstlmaß nt maximum, optimum. arterial arch, superficial palmar arch.
Höchstlstand m maximum, peak, peak Ievel, highest tiefer Hohlhandbogen deep palmar arch, deep palmar
Ievel. arterial arch.
Höchstlwert m maximum, maximum value, peak value, tiefer Hohlhandbogen der Arteria ulnaris deep volar
crest. metacarpal artery.
Hoch lzahl f exponent. Hohllhandlrinlnefcarpal sulcus.
Holden m orchis, testis, testicle, testiculus, didymus, Hohllhandlseiltejpalmar side.
male gonad. Hohllmaß nt measure of capacity.
Hoden- präf testicular, orchidic, orchic, orchid(o)-, Hohllorlgan nt hollow viscus.
orchi(o)-. Hohllraum m hollow, antrum, cavern, caverna, cavity,
Holdenlarltelrie f testicular artery, internal spermatic cavum, hollow, (Gefäß) Iumen.
artery, funicular artery. Hohllvelnefvena cava.
Holdenldeslzenlsus m descent of testicle, descent of obere Hohlvene precava, superior vena cava.
testis, orchiocatabasis. untere Hohlvene postcava, inferior vena cava.
Holdenigelweibe nt parenchyma of testis. Hollalcral niajholoacrania.
Holdenlhüllle, bindegewebige f albuginea, peridi- Hollalkralniefholoacrania.
667 homolateral

hollanldrisch adj. holandric. homocysteine: tetrahydrofolate methyltransferase, 5-

Holmgren-Golgi-Kanälchen pl Holmgren-Golgi ca- methyltetrahydrofolate-homocysteine methyltrans-
nals, intracytoplasmic canals. ferase, methionine synthase.
Hollmilum nt holmium. Holmolcysltin nt homocystine.
Holo- präf holo-. holmoldont adj. homodont.
Hollolalcarldilus m holoacardius. holmoldrom adj. homodromous.
Hollolalcralniafholoacrania. holmolferlmenltaltiv adj. homolactic.
Hollolalkarldilus m holoacardius. holmolgam adj. homogamous.
Hollolalkralnie fholoacrania. Holmolgalmet m homogamete.
Hollolanlenlzelphalliefholoanencephaly. holmolgalmeltisch adj. homogametic, monogametic.
hollolblasltisch adj. holoblastic. holmolgen adj. homogeneous; homogenous, undiffer-
hollolenldelmisch adj. holoendemic. entiated, indiscrete.
Hollolenlzym nt holoenzyme, enzyme-cofactor com- Holmolgelnat nt homogenate.
plex. holmolgelneltisch adj. relating to or characterized by
hollolgam adj. hologamous. homogenesis, homogenetic, homogenetical.
Hollolgalmet m hologamete. Holmolgelnilsat nt homogenate.
Hollolgalmelte fhologamete. Holmolgelnilsaltilon f homogenization, homogeneiza-
Hollolgalmie fhologamy. tion.
Hollolgasltrolschilsis fhologastroschisis. holmolgelnilsielren vt homogenize.
hollolgyn adj. hologynic. holmolgelnilsiert adj. homogenized.
hollolkrin adj. holocrine. Holmolgelnilsielrung f homogenization, homogenei-
Hollolproslenlzelphalliefholoprosencephaly. zation.
Hollolproltelin nt holoprotein. Holmolgelniltät f homogeneity, homogeneousness,
Hollolralchilschilsis fholorachischisis. homogenicity.
Hollolrhalchilschilsisfholorachischisis. Homogenitäts- präf homogeneity.
Hollolsaclchalrid nt holosaccharide. Holmolgenltilsat nt homogentisate.
Holloltolpie fholotopy. Holmolgenltilsilnat nt homogentisate.
Holzlgumlmi ntlm xylan. Holmolgenltilsilnatlolxildalse f homogentisic acid
Holzknecht-Massenbewegung f Holzknecht's move- 1,2-dioxygenase, homogentisate 1,2-dioxygenase, ho-
ment, peristaltic rush, mass movement, mass peristalsis. mogentisate oxidase, homogentisic acid oxidase, ho-
Holzknecht-Raum m Holzknecht's space, H space, mogentisicase.
prevertebral space, retrocardiac space. Holmolgenltilsinlolxylgelnalse f s.u. Homogentisi-
Holzlzulcker m xylose, wood sugar. natoxidase.
holmilnid adj. hominid. Holmolgenltilsinlsäulre f homogentisic acid, glycosu-
Holmilnid m hominid. ric acid, alcapton, alkapton, glycosuric acid, 2,5-dihy-
Holmilnildae pl Hominidae. droxyphenylacetic acid.
Holmilnilde m hominid. Holmolgenltilsinlsäulreldilolxylgelnalse f s.u. Ho-
Holmilnilden pl Hominidae. mogentisinatoxidase.
Holmilnilsaltilonfhominization. Holmolgenltilsinlsäulre-1,2-dilolxylgelnalse f s.u.
Holmilnolid m hominoid. Homogentisinatoxidase.
Holmilnolilde m hominoid. Holmolgenltilsinlsäulrelolxylgelnalse f s.u. Homo-
Holmilnolildea pl Hominoidea. gentisinatoxidase.
Holmilnolilden pl Hominoidea. Holmolglylkan nt homopolysaccharide, homoglycan.
Holmo m homo, Homo. Homoio- präf home(o)-, homoe(o)-, homoi(o)-.
homo- präf hom(o)-; hom(o)-. Holmoilolstalse fhomeostasis, homoiostasis.
Homö- präf home(o)-, homoe(o)-, homoi(o)-. holmoiloltherm adj. warm-blooded, homeothermic,
Holmolbiloltin nt homobiotin. hemathermal, hemathermous, hematothermal, homeo-
Holmolcarlnolsin nt homocarnosine. thermal, homoiothermal, homothermal, homothermic.
Holmolcarlnolsilnalsefhomocarnosinase. Holmoiloltherlmie fhomeothermy, homeothermism.
holmolchron adj. homochronous. Holmolilsolzitlrolnenlsäulrefhomoisocitric acid.
Holmolcitlrat nt homocitrate. Holmolkarlnolsin nt homocarnosine.
Holmolcitlratlsynlthalse fhomocitrate synthase. Holmolkarlnolsilnalse fhomocarnosinase.
Holmolcitlrolnenlsäulre fhomocitric acid. Holmolkelraltolplasltikfhomokeratoplasty.
Holmolcysltelin nt homocysteine. holmolklaldisch adj. homocladic.
Homocystein-methyltransferase f homocysteine holmollakltisch adj. homolactic.
methyltransferase. holmollaltelral adj. on the same side, homolateral,
Homocystein-tetrahydrofolat-methyltransferase f ipsilateral.
Homolipid 668

Holmollilpid nt homolipid, simple Iipid. Holmolzysltin nt homocystine.

holmollog adj. 1. homologous. 2. homogenous, ho- holmolzyltoltrop adj. homocytotropic.
mologous, homological; isologous, allogeneic, al- Holniglwalbenlstrukltur f honeycomb appearance,
logenic. 3. (chemisch) homogenous, homologous, honeycomb configuration.
homological. Hör- präf hearing, acoustic, acoustical, auditory, audi-
holmolmorph adj. homomorphic, homomorphous. tive, aural, audi(o)-.
holmolnom adj. homonomous. Hörlaplpalrat m hearing aid, deaf aid.
Homöo- präf home(o)-, homoe(o)-, homoi(o)-. Hörlbahnj auditory pathway.
holmölolmorph adj. homeomorphous. Horldelin nt hordein.
Hol mölolplalsie fhomeoplasia, homoioplasia. Hörlemplfinldungj auditory sensation.
holmölolplasltisch adj. relating to or characterized by Hölren nt hearing, audition, acusis.
homeoplasia, homeoplastic. beidohriges Hören binaural hearing.
Holmölolsisjhomeosis, homoeosis. binaurales Hören binaural hearing.
Holmölolstalse fhomeostasis, homoiostasis. hölren vt, vi hear.
Holmölolstalsie f s.u. Homöostase. Hörlfeld nt auditory field, acoustic field.
Holmölolstalsisjs.u. Homöostase. holrilzonltal adj. horizontal, Ievel.
holmölolstaltisch adj. relating to homeostasis, homeo- Holrilzonltallejlevel, horizontal, horizontal plane.
static. Holrilzonltallelbelnejhorizontal plane, ground plane.
holmöloltherm adj. s.u. homoiotherm. Horlmolgen nt hormonogen, hormone preprotein.
Holmöloltherlmie fhomeothermy, homeothermism. Horlmon nt hormone.
holmöloltylpisch adj. 1. (anatom.) homotypic, homo- Hormon der Adenohypophyse anterior pituitary hor-
typal, homotypical. 2. (histolog.) homeotypical, ho- mone, adenohypophysial hormone.
meotypic. adreno-corticotropes Hormon adrenocorticotropic
holmolplasltisch adj. homogenous, homoplastic. hormone, adrenocorticotrophin, adrenocorticotropin,
Holmolpollylmer nt homopolymer. adrenotrophin, adrenotropin, corticotropin, corticotro-
Holmolpollylpepltid nt homopolypeptide. phin, acortan.
Holmolpollylsaclchalrid nt homopolysaccharide, androgenes Hormon androgenic hormone.
homoglycan. antidiuretisches Hormon antidiuretic hormone, ß-hy-
Holmolprollin nt homoproline, pipecolic acid, pipe- popharnine, vasopressin.
colinic acid. corticotropes Hormon s.u. adreno-corticotropes Hor-
Holmolselrin nt homoserine. mon.
Holmolselrinlalcylltranslfelralse f homosenne acyl- ergotropes Hormon ergotropic hormone.
transferase. follikelstimulierendes Hormon follicle-stimulating
Holmolselrinldelhydlrolgelnalse f homosenne dehy- principle, follitropin, follicle stimulating hormone.
drogenase. gastrointestinales Hormon gastrointestinal hormone.
Holmolselrinlkilnalsejhomoserine kinase. gestagenes Hormon gestagenic hormone, gestagen.
Holmolselrinlphoslphat nt homosenne phosphate. glandotropes Hormon glandotropic hormone.
Holmolselrinlphoslphorlsäulre f homoserine phos- gonadotropes Hormon gonadotropic hormone, gona-
phoric acid. dotropin, gonadotrophin.
holmoltyp adj. of the same form or type, relating to a hypophysiotropes Hormon hypophysiotropic hor-
homotype, homotypic, homotypal, homotypical. mone.
Holmoltyp m homotype. interstitialzellenstimulierendes Hormon s.u. lu-
holmoltylpisch adj. 1. s.u. homotyp. 2. (histolog.) teinisierendes Hormon.
homeotypical, homeotypic. laktogenes Hormon lactotrophin, Iactotropin, lactogen,
Holmolvalnilllinlsäulrejhomovanillic acid. Iactation hormone, lactogenic factor, lactogenic hor-
holmolzelllullär adj. homocellular. mone, luteotropic lactogenic hormone, galactopoietic
holmolzentlrisch adj. homocentric. factor, galactopoietic hormone, prolactin.
Holmolzitlrat nt homocitrate. lipolytisches Hormon adipokinin, lipolytic hormone,
Holmolzitlrolnenlsäulrejhomocitric acid. adipokinetic hormone, fat-mobilizing hormone, keto-
holmolzolisch adj. homozoic. genic hormone.
holmolzylgot adj. homozygous, homogenic, homozy- luteinisierendes Hormon luteinizing hormone, Asch-
gotic. heim-Zondek hormone, interstitial cell stimulating
Holmolzylgot m homozygote. hormone, luteinizing principle.
Holmolzylgolte /homozygote. Iuteotropes Hormon luteotropic hormone, Iuteotropin,
Holmolzylgoltie fhomozygosis, homozygosity. luteotrophin.
holmolzykllisch adj. homocyclic, isocyclic. mammogenes Hormon marnmogenic hormone.
Holmolzysltelin nt homocysteine. melanotropes Hormon s.u. melanozytenstimulierendes
669 Hüftarterie

Honnon. epithelium of comea.

melanozytenstimulierendes Hormon melanocyte äußeres Hornhautepithel comeal epithelium, anterior
stimulating hormone, melanophore stimulating hor- epithelium of comea.
mone, intermedin. hinteres Hornhautepithel anterior endothelium of cor-
nicht-glandotropes Hormon non-glandotropic hor- nea, posterior epithelium of comea, comeal endothe-
mone. lium.
Östrogene Hormone pl estrogenic hormones. Hornlhautlhinlterlflälchejposterior surface of comea.
somatotropes Hormon growth hormone, chondrotropic Hornlhautlscheiltel m comeal vertex.
hormone, human growth hormone, somatotrophic hor- Hornlhautlvorlderlflälche f anterior surface of comea.
mone, somatotropic hormone, somatotropin, somatotro- horlnig adj. s.u. homartig.
phin, somatropin. Hornlschicht der Epidermis f homy layer of epider-
thyreotropes Hormon thyrotropin, thyrotrophin, thy- mis.
roid-stimulating hormone, thyrotropic hormone. Hornlschuplpej(Haut) homy scale.
tropes Hormon tropic hormone. Hornistoff m keratin, ceratin.
Hormon- präj. hormonal, hormonic. Hornlzelllejkeratinocyte, malpighian cell.
Horlmonlablbau m hormone breakdown. Hörlorlgan nt organ of hearing.
Horlmonlablgalbejhormone release. Hörlrinldejauditory cortex, acoustic cortex.
horlmonlablhänlgig adj. hormone-dependent, hormo- Hörlschwellle f threshold of audibility, hearing thresh-
nally-dependent. old, auditory threshold.
horlmonlähnllich adj. hormone-like. Hörlsinn m sense of hearing, audition.
horlmolnal adj. s.v. honnonell. Hörlstrahllung f acoustic radiation, auditory radiation,
Horlmonlanltalgolnist m antihormone, hormone thalamotemporal radiation.
blocker. Hörlsturz m apoplectiform deafness, sudden deafness.
Horlmonlauslschütltungjhormone release. Hortega-Giia f Hortega glia, mesoglia, microglia, mi-
horlmonlbilldend adj. hormonogenic, hormonopoietic. crogliacyte, microgliocyte, mesoglial cells, microglial
Horlmonlbilldungjhormonogenesis, hormonopoiesis. cells, microglia cells.
horlmolnell adj. relating to hormones, hormonal, hor- Hortega-Silberimprägnierung f Hortega's neuroglia
monic. stain, Hortega method.
horlmolnolgen adj. hormonogenic, hormonopoietic. Hortega-Versilberung f s.v. Hortega-Silberimprägnie-
Horlmolnolgen nt hormonogen, hormone preprotein. rung.
Horlmolnolgelnelse f hormonogenesis, hormonopoi- Hortega-Zellen pl s.v. Hortega-Glia.
esis. Hörlverlmölgen nt hearing, faculty of hearing, audition.
Horlmonlrelzepltor m hormone receptor. Hörlzentlrum nt hearing center, auditory center, acous-
Hormon-Rezeptor-Komplex m hormone-receptor tic center.
complex. Houssay-Effekt m Houssay phenomenon.
horlmonlsenlsiltiv adj. hormone-sensitive. Houssay-Phänomen nt Houssay phenomenon.
Horlmonlsynlthelse f hormonogenesis, hormonopoi- Howship-Lakunen pl Howship's lacunae, absorption
esis. lacunae, resorption lacunae.
Horn nt 1. (anatom.) hom, comu. 2. (histolog.) hom, Hoyer-Grosser-Organ nt glomiform body, glomiform
keratin. 3. (chemisch) hom. gland, glomus organ, glomus body, glomus.
hornlarltig adj. homy, comoid, comeous, keratic, kera- H-Reflex m H-reflex.
toid, keroid. H-Rezeptor m histamin receptor, H receptor.
Hornlbilldung f keratogenesis; keratinization, comifi- H,-Rezeptor m histamine 1 receptor, H, receptor.
cation, homification. H,-Rezeptor m histamine 2 receptor, H, receptor.
Hornlbilldungslschicht f keratinizing layer of epider- H-Streifen m Hensen's line, Hensen's disk, H band, H
mis. disk, H zone, Engelmann's disk.
Horner-Gesetz nt Homer's law. Hueck-Band nt Hueck's Iigament, trabecular reticulum,
Horner-Muskel m Homer's muscle. pectinalligament of iris, pectinate Iigament of iridocor-
Horner-RegelfHomer's law. neal angle.
Hörlnerv m cochlear nerve. Hüfner-ZahlfHüfner's number.
hornlförlmig adj. hom-shaped, comiculate, comoid. Hüft- präj. hip, iliac, ischi(o)-.
Hornlhaut f 1. (Auge) comea, keratoderma of eye. 2. Hüftlarltelriejiliac artery.
homy skin, homy layer (of epidermis). äußere Hüftarterie extemal iliac artery, anterior iliac
Hornhaut- präj. comeal, keratic, comeo-, kerat(o)-. artery.
Hornlhautlbilldung f derma. keratoderma, keratoder- gemeinsame Hüftarterie common iliac artery.
mia. innere Hüftarterie intemal iliac artery, hypogastric
Hornlhautlelpilthel nt comeal epithelium, anterior artery, posterior pelvic artery.
Hüftbein 670

Hüftlbein nt hipbone, hip bone, coxal bone, innominate radial joint, radial humeral joint.
bone, pelvic bone. hulmelrolskalpullar adj. relating to both humerus and
Hüfltej1. hip, coxa. 2. s.u. Hüftgelenk. scapula, humeroscapular.
Hüfte- präf hip, iliac, ischi( o)-. hulmelrolullnar adj. relating to both humerus and ulna,
Hüftigellenk nt hip, hip joint, femoral articulation, fem- humeroulnar, brachioulnar.
oral joint, coxofemoral articulation, coxofemoral joint, Hulmelrolullnarlgellenk nt humeroulnar articulation,
thighjoint. humeroulnar joint, brachioulnar articulation, brachioul-
Hüftlgellenkslpfanlne f socket of hip, socket of hip nar joint.
joint, acetabulum, acetabular cavity, cotyloid cavity. Hulmelrus m humerus.
Hüftlknolchen m hipbone, hip hone, coxal hone, inno- Humerus- präf humeral, humerus, humero-.
minate bone, pelvic hone. Hulmelruslaulßenlkanlte f lateral border of humerus,
Hüftlkopflarltelrie f acetabular artery, acetabular branch lateral margin of humerus.
of obturator artery. Hulmelrusldilalphylsef shaft ofhumerus.
Hüftlkranzlarltelrie, oberflächliche f superficial Hulmelruslelpilkonldylle f epicondyle of humerus,
circumflex iliac artery, superficial iliac circumflex ar- humeral epicondyle.
tery. äußere Humerusepikondyle external epicondyle of
tiefe Hüftkranzarterie deep circumflex iliac artery, humerus, lateral epicondyle ofhumerus.
external epigastric artery, deep iliac circumflex artery. innere Humerusepikondyle internal epicondyle of
Hüftlpfanlne f socket of hip, socket of hip joint, humerus, medial epicondyle of humerus, entepicondyle,
acetabulum, acetahular cavity, cotyloid cavity. epitrochlea.
Hüftpfannen- präf acetabular. laterale Humerusepikondyle s.u. äußere Humeruse-
Hüftlrelgilonfhip, coxa. pikondyle.
Hüftlschlaglalder fs.u. Hüftarterie. mediale Humerusepikondyle s.u. innere Humeruse-
Hüftlvelne, äußere f external iliac vein. pikondyle.
gemeinsame Hüftvene common iliac vein. Hulmelruslhals m neck of humerus.
innere Hüftvene internal iliac vein, hypogastric vein. anatomischer Humerushals true neck of humerus,
Hülgel m hill, hillock, colliculus, cumulus, mons. anatomical neck of humerus.
hinterer Hügel der Vierhügelplatte s.u. unterer Hügel chirurgischer Humerushals false neck of humerus,
der Vierhügelplatte. surgical neck of humerus.
oberer Hügel der Vierhügelplatte cranial colliculus, Hulmelruslinlnenlkanlte f medial border of humerus,
rostral colliculus, superior colliculus. medial margin of humerus.
unterer Hügel der Vierhügelplatte caudal colliculus, Hulmelruslkonldyllefcondyle ofhumerus.
inferior colliculus. laterale Humeruskondyle lateral condyle of humerus,
vorderer Hügel der Vierhügelplatte s.u. oberer Hügel extensor condyle of humerus, external condyle of hu-
der Vierhügelplatte. merus, radial condyle of humerus.
Hüllle f (Überzug) membrane, coat, tunic, integument, mediale Humeruskondyle medial condyle of humerus,
velamentum; (Scheide) sheath, vagina, casing, theca, flexor condyle of humerus, internal condyle of hume-
involucrum; (Kapsel) theca, capsule; (Umhüllung) en- rus, ulnar condyle ofhumerus.
velope, envelop, envelopment. Hulmelruslkopf m head of humerus.
Hülllzellle f covering cell, sheath cell, cover cell, encas- Hulmelruslköpflchen nt capitellum, capitulum,
ing cell; satellite cell. capitulum of humerus.
hulman adj. 1. human. 2. (menschlich) human, humane. Hulmelruslschaft m shaft of humerus, body of (the)
Human- präf human, hominal. humerus, humeral shaft.
Hulmanlinlterlfelron-p, nt B-eeil differentiation factor Hulmor m, pl Hulmolres humor; fluid.
BSF-2, hybridoma growth factor. Humor aquosus hydatoid, aqueous, aqueous humor,
human leukocyte antigens pl human leukocyte anti- intraocular fluid.
gens, transplantation antigens, major histocompatibility Humor vitreus cristalline humor, vitreous humor.
antigens, MHC antigens, major histocompatibility hulmolral adj. relating to a humor, humoral.
complex, HLA complex. Hunter-Band nt Hunter's gubernaculum.
Hulmanlmeldilzinfhuman medicine. Husltenlrelflex m cough reflex, coughing reflex.
Hulmanlphylsilollolgie fhuman physiology. Husltenlzentlrum nt coughing center.
hulmelral adj. relating to the humerus, humeral. Huxley-Membranjs.u. Huxley-Schicht.
humero- präf humeral, humerus, humero-. Huxley-Schicht f (Haar) Huxley's sheath, Huxley's
hulmelrolraldilal adj. relating to both humerus and layer, Huxley's memhrane.
radius, humeroradial, brachioradial. HV-Intervall nt H-V conduction time, HV interval.
Hulmelrolraldilallgellenk nt humeroradial articulation, HVL- präf adenohypophysial, adenohypophyseal, ante-
humeroradial joint, brachioradial articulation, hrachio- rior pituitary.
671 hydrophil

HVL-Hormon nt anterior pituitary hormone, adenohy- Hydlrat nt hydrate.

pophysial hormone. Hydlraltalse f hydratase, hydrase, hydro-lyase, an-
HVL-System nt anterior pituitary system. hydrase, dehydratase.
HWS-Torsionsnystagmus m cervical spine torsion Hydlraltaltilonjhydration.
nystagmus. Hydratations- präf hydrational.
hylallin adj. glassy, vitreous, hyaline, hyaloid. Hydlraltaltilonslhülllejhydrational shell.
Hyalin- präf hyaline, hyalo-, hyal-. Hydlratlbilldungjhydration.
Hylallinlknorlpel m hyaline cartilage, glasslike carti- Hydlraltilonjhydration.
lage. Hydrations- präf hydrational.
Hylallolbilulronlsäulrejhyalobiuroni c acid. Hydlraltilonslhülllefhydrational shell.
Hylallolgen nt hyalogen. hydlraltilsielren vt hydrate.
hylallolid adj. s.u. hyalin. hydlraltilsiert adj. hydrated, hydrous.
Hylallolildin nt hyaloidin. Hydlralzid nt hydrazid, hydrazide.
Hylallolmulkolid nt hyalomucoid. Hydlralzin nt hydrazine, diamide.
Hylallolplaslma nt hyaloplasm, hyalomitome, hya- Hydlralzon nt hydrazone.
loplasma, hyalotome, cytohyaloplasm, cytolymph, in- Hydlrid nt hydride.
terfibrillar substance of Flemming, interfilar substance, hydlrielren vt hydrogenate, hydrogenize.
paraplasm, paramitome. Hydlrielrungjhydrogenation.
hylallolplaslmaltisch adj. relating to hyaloplasm, Hydlrolchlolrid nt hydrochloride.
hyaloplasmatic, hyaloplasmic. Hydlrolchollesltelrin nt hydrocholesterol.
Hylallolzyt m hyalocyte. Hydlrolcorltilson nt compound F, hydrocortisone,
Hylallulrolnat nt hyaluronate, hyalurate. cortisol, Kendall's compound F, 17 -hydroxycorticoster-
Hylallulrolnatllylalse f hyaluronate Iyase, hyaluronic one, Reichstein's substance M.
Iyase. Hydlroldiflfulsilonjhydrodiffusion.
Hylallulronlglulculrolnildalse f hyaluronoglucuroni- Hydlroldylnalmikjhydrodynamics pl.
dase. hydlroldylnalmisch adj. relating to hydrodynamics,
Hylallulronlglulkolsalmilnildalse f hyaluronogluco- hydrodynamic.
saminidase. hydlrolellekltrisch adj. hydroelectric.
Hylallulrolnildalse f diffusion factor, spreading factor, Hydlrolgel nt hydrogel.
hyaluronidase, Duran-Reynals factor, Duran-Reynals Hydlrolgelnalsejhydrogenase, hydrogenlyase.
permeability factor, Duran-Reynals spreading factor, Hydlrolgenlcarlbolnat nt bicarbonate, supercarbonate,
invasion factor, invasin. dicarbonate.
Hylallulrolnolglulculrolnildalse f hyaluronoglu- Hydlrolgelnilum nt hydrogen.
curonidase. Hydlrolgenllylalsejhydrogenlyase.
Hylallulrolnolglulkolsalmilnildalsej hyaluronogluco- Hydlrolgenlsullfit nt bisulfite.
saminidase. Hydlrolkolllolid nt hydrocolloid.
Hylallulronlsäulrejhyaluronic acid. Hydlrollalsejhydrolytic enzyme, hydrolase.
Hylallulronlsäulreleslter m hyaluronate, hyalurate. Hydlrollylalsejhydro-lyase.
Hylallulronlsäulrelsalz nt hyaluronate, hyalurate. Hydlrollylsat nt hydrolysate, hydrolyzate.
hyblrid adj. crossbred, hybrid, bastard. Hydlrollylsejhydrolysis.
Hyblrilde mlf crossbred, crossbreed, hybrid, half-breed, basische Hydrolyse basic hydrolysis.
half-blood, half-caste, bastard. enzymatische Hydrolyse enzymatic hydrolysis.
Hyblrildilsaltilonjs.u. Hybridisierung. saure Hydrolyse acid hydrolysis.
hyblrildilsielren vt hybridize, crossbreed, bastardize. hydlrollylsierlbar adj. hydrolyzable.
Hyblrildilsielrung f 1. (Genetik) hybridization, cross- Hydlrollyt m hydrolyte.
breeding, bastardization. 2. (chemisch) hybridization. hydlrollyltisch adj. relating to or causing hydrolysis,
Hyblrildilsielrungsltechlnikjhybridi zation. hydrolytic.
Hyblrildiltätjhybridism, hybridity. Hyd Irol miklrolzelphallie fhydromicrocephaly.
Hyldanltolin nt hydantoin. Hydlrolmylelliejhydromyelia.
Hyldanltolilnat nt hydantoinate. Hydlrolnilumlilon nt hydronium, hydronium ion.
Hyldanltolinlsäulre f hydantoic acid, uraminoacetic hydlrolpekltisch adj. relating to hydropexis, hy-
acid, glycoluric acid. dropexic.
Hyldaltilde fhydatid. Hydlrolperlolxyleilcolsaltetlralenls äulre f hydroper-
Hydr- präf water; hydrogen, hydric; hydr(o)-. oxyeicosatetraenoic acid.
Hydlralmin nt hydramine. Hydlrolpelxie fhydropexis, hydropexia.
Hydlranlzelphalliejhydranencephaly , vesicular brain. hydlrolphil adj. hydrophilic, hydrophil, hydrophile,
Hydlrarlgylrum nt mercury, hydrargyrum, quicksilver. hydrophilous.
 Hydrophilie 672

Hydlrolphilliefhydrophilia, hydrophilism. acid.

Hydlrolsol nt hydrosol. a-Hydlrolxylfettlsäulre a-hydroxy fatty acid.
hydlrolstalbil adj. hydrostabile. y-Hydlrolxylglultalminlsäulre f y-hydroxyglutamic
Hydlrolstat m hydrostat. acid.
Hydlrolstaltikfhydrostatics pl. Hydlrolxylhälmin nt hematin, hematosin, hydroxy-
hydlrolstaltisch adj. relating to hydrostatics, relating to hemin, metheme.
a liquid in equilibrium or at rest, hydrostatic. Hydlrolxylharnlstoff m hydroxyurea, hydroxycar-
Hydl roltrolpie fhydrotropism. bamide.
Hydlrolxilalpaltit nt hydroxyapatite, hydroxylapatite. Hydlrolxylhepltaldelcaltrilenlsäulre f hydroxyhepta-
Hydlrolxid nt hydroxide. decatrienoic acid.
Hydlrolxidlilon nt hydroxide ion. 5-Hydlrolxylinldolleslsiglsäulre f 5-hydroxyindole-
Hydlrolxillalpaltit nt hydroxyapatite, hydroxylapatite. acetic acid.
Hydlrolxolcolballalmin nt hydroxocobalamin, hydrox- P-Hydlrolxylilsolbutlterlsäulre f ß-hydroxyisobutyric
cobalamin, hydroxocobemine, Vitamin B 1,b. acid.
Hydrolxolnilumlilon nt hydronium, hydronium ion. P-Hydlrolxylilsolbutlterlsäulreldelhydlrolgelnalse f
Hydroxy- präf hydroxy-. ß-hydroxyisobutyric acid dehydrogenase.
3-Hydlrolxylalcyi-CoA nt 3-hydroxyacyl-CoA. P-Hydlrolxylilsolbultylryi-CoA-hydrolase f ß-hy-
3-Hydroxyacyi-CoA-dehydrogenase f 3-hydroxya- droxyisobutyryl-CoA hydrolase.
cyl-CoA dehydrogenase, ß-keto-reductase. Hydroxyl- präf hydroxyl.
3-Hydroxyacyi-CoA-epimerase f 3-hydroxyacy 1-CoA Hydlrolxyllalpaltit nt hydroxyapatite, hydroxylapatite.
epimerase. Hydlrolxyllalse fhydroxylase.
Hydlrolxylalcyllglultalthilonlhydlrollalse f hydroxy- llß-Hydroxylase 11 ß-hydroxylase, steroid II ß-mono-
acylglutathione hydrolase, glyoxalase II. oxygenase.
3-Hydlrolxylanthlralnillsäulre f 3-hydroxyanthranilic 17a-Hydroxylase 17a-hydroxylase, steroid 17a-mono-
acid. oxygenase.
3-Hydroxyanthranilsäure-3,4-dioxygenase f 3-hy- 21-Hydroxylase 21-hydroxylase, steroid 21-monooxy-
droxyanthranilic acid 3,4-dioxygenase. genase.
Hydlrolxylalpaltit nt hydroxyapatite, hydroxylapatite. Hydroxyl-Radikal nt hydroxyl.
Hydlrolxylalpaltitlkrisltall m hydroxyapatite crystal. Hydlrolxyllylsin nt hydroxylysine.
Hydlrolxylälthyllstärlkefhydroxyethyl starch. 5-Hydlrolxylmelthyllcyltolsin nt 5-hydroxymethylcy-
o-Hydlrolxylbenlzolelsäulre f salicylic acid, hydroxy- tosine.
benzoic acid. 5-Hydlrolxylmelthyllfurlfulral nt 5-hydroxymethylfur-
2-a-Hydroxybenzyi-Benzimidazol nt 2-a-hydroxy- fural.
bency1-benzimidazole, 2-benzimidazole. 3-Hydroxy-3-methylglutarsäure f 3-hydroxy-3-me-
p-Hydroxybuttersäure f ß-hydroxybutyric acid, beta- thylglutaric acid.
oxybutyric acid. P-Hydroxy-p-methylglutaryi-CoA nt ß-hydroxy-ß-
Hydlrolxylbutlterlsäulrejhydroxybutyric acid. methylglutaryl-CoA.
p-Hydlrolxylbultylrat nt ß-hydroxybutyrate. P-Hydroxy-p-methylglutaryi-CoA-Iyase f ß-hy-
a-Hydlrolxylbultylratldelhydlrolgelnalse f a-hy- droxy-ß-methylglutaryl-CoA Iyase.
droxybutyrate dehydrogenase. P-Hydroxy-p-methylglutaryi-CoA-reduktase f ß-hy-
p-Hydroxybutyratdehydrogenase f ß-hydroxybu- droxy-ß-methylglutaryl-CoA reductase.
tyrate dehydrogenase, ß-hydroxybutyric dehydrogen- P-Hydroxy-p-methylglutaryi-CoA-synthase f ß-hy-
ase. droxy-ß-methylglutaryl-CoA synthase.
3-Hydroxybutyratdehydrogenase f ß-hydroxybu- Hydlrolxylmelthylltranslfelralse f hydroxymethyl-
tyrate dehydrogenase, ß-hydroxybutyric dehydrogen- transferase.
ase. 5-Hydlrolxylmelthyllulralcil nt 5-hydroxymethyluracil.
25-Hydlrolxylchollelcallcilfelrol nt calcidiol, calcife- Hydlrolxylnerlvon nt hydroxynervone, oxynervone.
diol, 25-hydroxycholecalciferol. 4-Hydlrolxylphelnyllbrenzltraulbenlsäulre f 4-hy-
17-Hydlrolxylcorltilcolstelrolid nt 17-hydroxycorti- droxyphenylpyruvic acid.
costeroid. 4-Hydlrolxylphelnyllpylrulvat nt 4-hydroxyphenylpy-
18-Hydlrolxylcorltilcolstelron nt 18-hydroxycorti- ruvate.
costerone. p-Hydroxyphenylpyruvat nt 4-hydroxyphenylpyru-
Hydlrolxyleilcolsaltetlralenlsäulre f hydroxyeico- vate.
satetraenoic acid. 4-Hydlrolxylphelnyllpylrulvatldilolxylgelnalse f 4-
25-Hydlrolxylerlgolcallcilfelrol nt 25-hydroxyergocal- hydroxyphenylpyruvate dioxygenase, p-hydroxy-
ciferol. pheny lpyruvate oxidase.
Hydlrolxyleslsiglsäulre f hydroxyacetic acid, glycolic 4-Hydlrolxylphelnyllpylrulvatlolxildalse f 4-hy-
673 Hypophysenarterie

droxyphenylpyruvate dioxygenase, p-hydroxyphenyl- Hypo- präf hyp(o)-, hyp-.

pyruvate oxidase. hylpolbar adj. (Flüssigkeit) hypobaric.
17a-Hydlrolxylpreglnelnollon nt 17a-hydroxypreg- Hypobranchial- präf hypobranchial.
nenolone. Hylpolbranlchilallhölcker m hypobranchial erninence.
Hydlrolxylprollin nt hydroxyproline. Hylpolbrolmit nt hypobrornite.
Hydlrolxylprollinlolxildalsejhydroxyproline oxidase. Hylpolchlolrit nt hypochlorite.
a-Hydlrolxylprolpilonlsäulrejlactic acid. Hylpolchondlrilum nt hypochondrium, hypochondriac
6-Hydlrolxylpulrin nt hypoxanthine, 6-hydroxypurine. region.
Hydlrolxylpylrulvat nt hydroxypyruvate. hylpolderlmal adj. relating to the region beneath the
Hydlrolxylsäulre fhydroxy acid. skin, hypodermal, hypodermatic, hypoderrnic; subcuta-
4-Hydlrolxylsphinlgalnin nt phytosphingosine. neous.
17-Hydlrolxylstelrolid nt 17-hydroxysteroid. Hylpolderlmisjhypoderm, hypoderma, hypoderrnis.
Hydlrolxylstelrolidldelhydlrolgelnalse f hydroxy- hylpoldipllolid adj. hypodiploid.
steroid dehydrogenase. Hylpoldipllolildie fhypodiploidy.
11 ~-Hydlrolxylstelrolidldelhydlrolxylgelnalse f Hylpolgasltrilka f internal iliac vein, hypogastric vein;
cortisol dehydrogenase. internal iliac artery, hypogastric artery, posterior pelvic
5-Hydlrolxyltrypltalmin nt 5-hydroxytryptarnine, artery.
thrombocytin, thrombotonin, serotonin, enteramine. hylpolgasltrisch adj. relating to the hypogastrium,
5-Hydlrolxyltrypltolphan nt 5-hydroxytryptophan. hypogastric.
Hydlrolxyltylralmin nt hydroxytyramine, dopamine, Hylpolgasltrilum nt hypogastrium, pubic region, hypo-
decarboxylated dopa. gastric region, hypogastric zone, pubes.
Hydlrolxylvallin nt hydroxyvaline. Hylpolgasltrolpalgus m hypogastropagus.
Hygro- präf hygric, hygr(o)-. Hylpolgasltrolschilsisjhypogastroschisis.
Hylgrolmelter nt hygrometer. Hylpolgasltrolzelle fhypogastrocele.
Hylgrolmetlriejhygrometry. Hylpolgelnelsie fhypogenesis.
hylgrolmetlrisch adj. relating to hygrometry, hygro- hylpolgelneltisch adj. relating to hypogenesis, hy-
metric. pogenetic.
hylgrolskolpisch adj. hygroscopic. Hylpolgloslsus m hypoglossal nerve, hypoglossal,
hyllisch adj. hylic. hypoglossus, twelfth nerve, twelfth cranial nerve, motor
Hylmen mint hymen, virginal membrane, hymenal mem- nerve of tongue.
brane, maidenhead. Hypoglossus- präf hypoglossal.
hylmelnal adj. relating to the hymen, hymenal. Hylpolgloslsuslkern m hypoglossal nucleus, nucleus
Hymenal- präf hymenal. of hypoglossal nerve.
Hylmelnallkalrunlkeln pl myrtiform caruncles, hy- Hylpolgloslsuslschlinlge f cervical ansa, loop of
menal caruncles. hypoglossal nerve.
hylmenlarltig adj. resembling the hymen, hymenoid. hylpolkonldyllär adj. hypocondylar.
Hyobranchial- präf hyobranchial. hylpollemlmal adj. hypolemmal.
Hylolbranlchilallfurlche f posthyoidean cleft, hyobran- Hylpolmer nt hypomere.
chial cleft. hylpolmorph adj. hypomorph, hypomorphic.
Hylolbranlchilallspalt m s.u. Hyobranchialfurche. hylpolnylchilal adj. relating to the hyponychium, be-
hylolelpilglotltisch adj. relating to both hyoid bone and neath a nail, hyponychial, subungual.
epiglottis, hyoepiglottic, hyoepiglottidean. Hylpolnylchilum nt hyponychium, nail matrix.
Hylolgloslsus m hyoglossal muscle, hyoglossus (mus- Hylpolphallanlgiejhypophalangism.
cle). hylpolphalrynlgelal adj. relating to the hypopharynx,
Hylolidlbolgen m hyoid arch. hypopharyngeal.
Hyomandibular- präf hyomandibular. Hypopharyngo- präf hypopharyngeal.
Hylolmanldilbullarlfurlche f hyomandibular cleft, Hylpolphalrynx m laryngopharyngeal cavity, pharyn-
hyoid cleft. golaryngeal cavity, hypopharynx, laryngopharynx.
Hylolmanldilbullarlspalt m s.u. Hyomandibularfurche. hylpolphylsär adj. relating to the hypophysis (cerebri),
Hyp- präf. hyp-, hypo-. hypophysial, hypophyseal, pituitary.
hyplalxilal adj. hypaxial. Hylpolphylsejpituitary body, pituitary gland, pituitary,
Hyper- präf super-, hyper-. pituitarium, hypophysis.
hylperlbar adj. hyperbaric. Hypophysen- präf pituitary, hypophysial, hypophy-
Hylperlbelfhyperbola. seal.
Hyperschall- präf hypersonic. Hylpolphylsenlarltelrie fhypophysial artery.
hylperlton adj. hypertonic, hyperisotonic. obere Hypophysenarteriesuperior hypophysial artery.
hylperltolnisch adj. hypertonic, hyperisotonic. untere Hypophysenarterie inferior hypophysial artery.
 Hypophysengrube 674

Hylpolphylsenlgrulbe f hypophysial fossa, hypophy- Hylpolthallalmus m hypothalamus.

seal fossa, pituitary fossa, sellar fossa. lateraler Hypothalamus lateral hypothalamus.
Hylpolphylsenlhinlterllaplpen m posterior pituitary, medialer Hypothalamus medial hypothalamus.
posterior lobe of hypophysis, neural lobe of hypophy- oraler Hypothalamus oral hypothalamus.
sis, neural lobe of pituitary, posterior lobe of pituitary Hypothalamus- präf hypothalamic.
(gland), neurohypophysis, cerebral part of hypophysis, Hylpolthallalmuslbahlnen pl hypothalamic pathways,
infundibular body. pathways of hypothalamus.
Hylpolphylsenlhinlterllaplpenlhorl mon nt posterior Hypothalamus-Hypophysen- präf hypothalamico-
pituitary hormone, neurohypophysial hormone. hypophysial, hypothalamic-pituitary, hypothalamohy-
Hylpolphylsenlhinlterllaplpenlsysl tem nt posterior pophysial.
pituitary system. Hypothalamus-Hypophysen-Syste m nt hypothala-
Hylpolphylsenlhöhllejhypophysial cavity. mic-pituitary system.
Hylpolphylsenlhorlmolne pl pituitary hormones. Hylpolthallalmuslkern, dorsaler m dorsal hypotha-
Hylpolphylsenlknorlpel m hypophyseal cartilage, lamic nucleus.
hypophysial cartilage. dorsomedialer Hypothalamuskern dorsomedial hy-
Hylpolphylsenlmitltelllaplpen m intermediate part of pothalamic nucleus.
adenohypophysis, intermediate lobe (of hypophysis ). hinterer Hypothalamuskern posterior hypothalamic
Hypophysen-Nebennierenrinden-S ystem nt pitui- nucleus.
tary-adrenocortical system. ventrolateraler Hypothalamuskern ventrolateral hy-
Hylpolphylsenlstiel m hypophysial stalk, hypophyseal pothalamic nucleus.
stalk, neural stalk, infundibular stalk, infundibular stem, vorderer Hypothalamuskern anterior hypothalamic
pituitary stalk. nucleus.
Hylpolphylsenlvorlderllaplpen m adenohypophysis, Hypothalamus-Neurohypophysen- präf hypotha-
anterior pituitary, anterior lobe of hypophysis, anterior lamic-posterior pituitary.
lobe of pituitary (gland), glandular lobe of hypophysis, Hypothalamus-Neurohypophysen- System nt hy-
glandular lobe of pituitary (gland), glandular part of pothalamic-posterior pituitary system.
hypophysis. Hylpolthallalmuslrelgilon f hypothalamic area, hypo-
Hypophysenvorderlappen- präf adenohypophysial, thalamic region.
adenohypophyseal, anterior pituitary. dorsale Hypothalamusregion s.u. hintere Hypothala-
Hylpolphylsenlvorlderllaplpenlhor lmon nt anterior musregion.
pituitary hormone, adenohypophysial hormone. hintere Hypothalamusregion posterior hypothalamic
Hylpolphylsenlvorlderllaplpenlsys ltem nt anterior area, posterior hypothalamic region.
pituitary system. intermediäre Hypothalamusregion intermediate hy-
Hylpolphylsenlzwilschenlhirnlsysl tem nt hypotha- pothalamic region.
lamic-pituitary system. obere Hypothalamusregion s.u. hintere Hypothala-
Hylpolphylsenlzwilschenllaplpen m intermediate musregion.
part of adenohypophysis, intermediate lobe (of hy- seitliche Hypothalamusregion lateral hypothalamic
pophysis). area.
hylpolphylseloltrop adj. hypophysiotropic, hypophy- vordere Hypothalamusregion anterior hypothalamic
seotropic. area, anterior hypothalamic region.
hylpolphylsiloltrop adj. hypophysiotropic, hypophy- Hylpolthallalmuslrinlne f hypothalamic sulcus, Mon-
seotropic. ro's sulcus.
Hylpolphylsisjs.u. Hypophyse. Hylpolthelnar nt hypothenar, hypothenar eminence,
hylpolplolid adj. hypoploid. antithenar eminence.
Hylpolplolildiejhypoploidy. Hypothenar- präf hypothenal, hypothenar.
Hyploslmolse fhyposmosis. hylpoltherlmal adj. (Körper) hypothermal, hypother-
hylpolthallalmisch adj. relating to the hypothalamus, mic.
hypothalamic. Hylpolthelsejhypothesis; theory.
hypothalamisch-hypophysär adj. hypothalamicohy- hyl poltheltisch adj. relating to a hypothesis, hypotheti-
pophysial, hypothalamic-pituitary, hypothalamohy- cal, hypothetic.
pophysial. hylpolton adj. hypotonic, hypoisotonic, hypisotonic.
hypothalamisch-neurohypophysä r adj. hypotha- hylpoltolnisch adj. hypotonic, hypoisotonic, hypiso-
lamic-posterior pituitary. tonic.
hypothalamo-hypophysär adj. hypothalamicohy- Hylpoltymlpalnilcum nt hypotympanum.
pophysial, hypothalamic-pituitary, hypothalamohy- Hylpoltymlpalnon nt hypotympanum.
pophysial. Hylpoltymlpalnum nt hypotympanum.
hypothalamo-thalamisch adj. hypothalamothalamic. Hylpolxanlthin nt hypoxanthine, 6-hydroxypurine.
675 H-Zone

Hypoxanthin-Guanin-phosphoribosyltransferase Hyrtl-Sphinkter m Hyrtl's sphincter.

f hypoxanthine guanine phosphoribosyltransferase, hy- Hysltelrelse fhysteresis.
poxanthine phosphoribosyltransferase. magnetische Hysterese hysteresis.
Hypoxanthin-phosphoribosyltransferase f s.u. Hystero- präf uterus, hyster(o)-, metr(o)-, metra-,
Hypoxanthin-Guanin-phosphoribosyltransferase. uter(o)-.
hylpolzololsperm adj. hyposperrnic. H-ZonejHensen's line, Hensen's disk, H band, H disk, H
Hylpolzololsperl mie fhypospermia, spermacrasia. zone, Engelmann's disk.
Hyrti-AnastomosejHyrtl's loop, Hyrtl's anastomosis.
 I

I-Bande f I disk, I band, isotropic band, isotropic disk, J ileocolic, ileocolonic, coloileal.
disk. illelolrekltal adj. relating to both ileum and rectum,
1••-Neuron nt bulbospinal inspiratory neuron, Iss neuron. ileorectal.
lchthyo- präf fish, ichthy(o )-. lleosigmoidal- präf ileosigmoid.
ichlthylolid adj. fish-shaped, ichthyoid. illelolzälkal adj. relating to both ileum and cecum, ileo-
ildelolkilneltisch adj. relating to ideomotion, ideomo- cecal.
tor, ideokinetic, ideomuscular. lllelolzälkallklaplpejs.u. Ileozökalklappe.
lldelolmoltolrikfideomotion. lllelolzälkallvelne fileocolic vein.
ildelolvaslkullär adj. ideovascular. lllelolzälkum nt ileocecum.
ldi(o)- präf idi(o)-. illelolzölkal adj. s.u. ileozäkal.
lldilolchrolmaltin nt idiochromatin. lllelolzölkallklaplpe f Bauhin's valve, ileocecal valve,
lldilolgramm nt idiogram, karyogram. ileocolic valve, fallopian valve, valve of Macalister,
ildilolmuslkullär adj. idiomuscular. valve of Varolius, Tulp's valve, Tulpius' valve.
lldilolplaslma nt germ plasma, idioplasm. lllelum nt ileum, twisted intestine.
lldilolrelflex m idioreflex. Ileum- präf ileac, ileal, ile( o)-.
lldiloltop nt idiotope, idiotypic determinant. lllelumlarltelrilen pl ileal arteries.
lldiloltolpiefidiotopy. lllelumläslte der Arteria mesenterica superior pl
lldiloltyp m idiotype, idiotypic antigenic determinant. S.U. Ileumarterien.
Idiotypen- präf idiotypic. lllelumlschleimlhautjileal mucosa.
lldiloltylpiejidiotypy. lllelumlseklret nt ileal secretion.
ildiloltylpisch adj. relating to idiotypes, idiotypic. Ileum-Sigma- präf ileosigmoid.
lldiloltylpus m idiotype, idiotypic antigenic determinant. lllelumlvelnen pl ileal veins.
llditldelhydlrolgelnalse f L-iditol dehydrogenase, llia- präf s.u. Ilio-.
sorbitol dehydrogenase. illilalkal adj. relating to the ilium, iliac.
lldiltol nt iditol. lllilalkus m iliac muscle, iliacus (muscle).
lldolsejidose. llio- präf iliac, ilium, ile(o)-, ili(o)-.
lduronat-2-sulfatase f iduronate-2-sulfatase, iduronic illilolfelmolral adj. relating to both ilium and femur,
sulfatase. iliofemoral.
lduronatsulfat-sulfatase f iduronate-2-sulfatase, idu- lllilolhylpolgasltrilkus m iliohypogastric nerve.
ronic sulfatase, sulfoiduronate sulfatase. lllilolinlgulilnallis m ilioinguinal nerve.
ldlulronlsäulrejiduronic acid. illilolkoklzylgelal adj. relating to both ilium and coc-
1-Formji form, independent form. cyx, iliococcygeal.
lgA,-ProteasejigA, protease. lllilolkoklzylgelus m iliococcygeal muscle, iliococcy-
lgE-Antikörper m IgE class antibody, reaginic antibody, geus (muscle ).
reagin, atopic reagin. illilolkosltal adj. relating to both ilium and ribs, iliocos-
illelal adj. relating to the ileum, ileac, ileal. tal.
lleo- präf ileac, ileal, ile(o)-. illilollumlbal adj. relating to both iliac and lumbar re-
illelolillelal adj. ileoileal. gions, iliolumbar.
illeloljeljulnal adj. relating to both ileum and jejunum, lllilolpalgus m iliopagus, iliadelphus, ileadelphus.
jejunoileal. illilolpekltilnelal adj. s.u. iliopubisch.
lllelolkollilka f ileocolic artery, inferior right colic ar- illilolpellvin adj. relating to both iliac region and pelvis,
tery. iliopelvic.
illelolkollisch adj. relating to both ileum and colon, lllilolpsolas m iliopsoas (muscle).
677 lmpressio

illilolpulbisch adj. relating to both ilium and pubis, angeborene Immunität familial immunity, genetic
iliopectineal, iliopubic. immunity, innate immunity, inherited immunity, inher-
illilolsaklral adj. relating to both ilium and sacrum, ent immunity, native immunity, natural immunity, nat-
iliosacral, sacroiliac. ural resistance.
lllilolsaklrallgellenk nt iliosacral articulation, iliosacral antibakterielle Immunität antibacterial immunity.
joint, sacroiliac joint, sacroiliac articulation, sacroiliac antitoxische Immunität antitoxic immunity.
symphysis. antivirale Immunität antiviral immunity.
illilolspilnal adj. relating to both ilium and spinal col- begleitende Immunität relative immunity, concomitant
unm, iliospinal. immunity, premunition.
llliloltholralkolpalgus m iliothoracopagus, ischiothora- erworbene Immunität acquired immunity, adaptive
copagus. immunity.
illiloltilbilal adj. relating to both ilium and tibia, humorale Immunität humoral immunity.
iliotibial. intrauterin-erworbene Immunität intrauterine immu-
lllilolxilpholpalgus m ilioxiphopagus. nity.
lllilum nt, pllllia ilium, iliac bone, flank hone. natürliche Immunität s.u. angeborene Immunität.
lmlbilbiltilonjimbibition. passive Immunität passive immunity.
IImid nt imide. spezifische Immunität specific immunity.
llmildalzol nt imidazole, iminazole, glyoxaline. zelluläre Immunität cellular immunity, cell-mediated
llmildalzollalceltollphoslphat nt imidazole acetol immunity, T cell-mediated immunity.
phosphate. zellvermittelte Immunität cellular immunity, cell-me-
llmildalzollglylzelrinlphoslphat nt imidazole glycerol diated immunity, T cell-mediated immunity.
phosphate. lmmuno- präf immunological, immunologic, immune,
lmidazolglyzerinphosphat-dehydr atase f imidazole immun(o)-.
glycerol phosphate dehydratase. lmlmulnollolgiejimmunology.
lmido- präf imido-. imlmulnollolgisch adj. relating to immunology, immu-
lmino- präf imino-. nological, immunologic.
llmilnoldileslsiglsäulrejiminodiacet ic acid. lmlmunlsysltem nt immune system.
a-llmilnolglultalrat nt a-iminoglutarate. imlpar adj. impar.
a-llmilnolglu ltarlsäulre f a-iminoglutaric acid. IMP-Cyclohydrolase f IMP cyclohydrolase, inosinic
llmilnolharnlstoff m iminourea, guanidine. acid cyclohydrolase.
llmilnolsäulrejimino acid. IMP-Dehydrogenase f IMP dehydrogenase, inosinic
lmlmerlsilonjimmersion. acid dehydrogenase.
lmlmerlsilonslobljekltiv nt immersion objective, lmlpeldanz f impedance, acoustic impedance, acoustic
immersion Jens. resistance.
imlmun adj. immune (vor, gegen against, to), insuscep- lmlpeldanzlaldapltaltilonjimpedanc e adaptation.
tible, resistant (gegen to ). lmlpeldanzlanlpaslsungjimpedance adaptation.
Immun- präf immunological, immunologic, immune, imlperlmelalbel adj. impermeable, not permeable,
immun(o)-. impervious (für to ).
lmlmunlbilollolgiejimmunobiology. lmlperlmelalbilliltätjimpermeability , imperviousness.
lmlmunlglolbullin nt immunoglobulin, immune globu- imlperlzepltilbel adj. not perceptible, imperceptible.
lin, y-globulin, gamma globulin. Im Iplan ltalti Ion f implantation, nidation.
Immunglobulin A immunoglobulin A. interstitielle Implantation interstitial implantation.
Immunglobulin D immunoglobulin D. intradeziduale Implantation intradecidual implana-
ImmunglobulinE immunoglobulin E, anaphylaxin. tion.
Immunglobulin G immunoglobulin G. oberflächliche Implantation superficial implantation,
Immunglobulin M immunoglobulin M. circumferential implantation, central implantation.
membrangebundenes Immunglobulin membrane- superfizielle Implantation superficial implantation,
bound immunoglobulin. circumferential implantation, central implantation.
monoklonales Immunglobulin monoclonal immu- lmlpreslsio f, pllmlpreslsilolnes impression, impres-
noglobulin. sio.
Thyroidea-stimulierendes Immunglobulin thyroid- Impressio cardiaca hepatis cardiac impression of li-
stimulating immunoglobulin, long-acting thyroid Sti- ver.
mulator, thyroid-binding inhibitory immunoglobulin, Impressio cardiaca pulmonis cardiac impression of
human thyroid adenylate cyclase stimulator. Jung.
lmlmulniltät f immunity (gegen from, against, to); in- lmpressio colica hepatis colic impression (ofliver).
susceptibility. Impressiones digitatae digital impressions, gyrate im-
aktive Immunität active immunity. pressions.
Impression 678

lmpressio duodenalis hepatis duodenal impression (of Incisura ischiadica major greater ischial notch, greater
liver). notch of ischium, greater sacrosciatic notch, greater sci-
Impressio gastrica hepatis gastric impression (of atic notch.
liver). Incisura ischiadica minor lesser ischial notch, lesser
Impressiones gyrorum gyrate impressions, digital im- notch of ischium, lesser sacrosciatic notch, lesser sciatic
pressions. notch.
Impressio ligamenti costoclavicularis impression Incisura jugularis ossis occipitalis jugular notch of
for/of costoclavicular Iigament, rhomboid impression of occipital bone, jugular incisure of occipital bone.
clavicle, costal tuberosity of clavicle. Incisura jugularis ossis temporalis jugular incisure of
Impressio oesophageale hepatis esophageal impres- temporal bone, jugular notch of temporal bone.
sion (of liver). Incisura jugularis sterni jugular notch of sternum,
Impressio renalis hepatis renal impression (of Ii ver). sternal notch, suprasternal notch, interclavicular notch,
lmpressio suprarenalis hepatis suprarenal impression jugular incisure of sternum.
(of Ii ver). Incisura lacrimalis lacrimal notch (of maxilla).
Impressio trigeminalis trigeminal impression, angular lncisura Iigamenti teretis umbilical incisure, umbilical
impression for gasserian ganglion. fissure, notch for round Iigament, umbilical notch.
lmlpreslsilon f 1. (anatom.) impression, impressio. 2. Incisura mandibulae incisure of mandible, mandibular
(physiolog) impression. notch, semilunar notch of mandible.
basilare Impression convexobasia, platybasia, basilar Incisura mastoidea mastoid notch, mastoid incisure (of
impression, basilar invagination. temporal bone), digastric incisure of temporal bone.
basiläre Impression convexobasia, platybasia, basilar Incisura nasalis nasal notch (of maxilla).
impression, basilar invagination. Incisura pancreatis pancreatic notch.
lmlpuls m (physikal.) impulse, momentum, pulse, hurst. Incisura parietalis parietal notch of temporal bone.
lnlakltilvaltor m inactivator. Incisura preoccipitalis preoccipital incisure, preocci-
lnlakltilvielren nt inactivation, inactivity, deactivation. pital notch.
inlakltilvielren vt inactivate, deactivate. Incisura pterygoidea pterygoid incisure, pterygoid fis-
ln laklti Iviel rung f inactivation, inactivity, deactivation. sure, pterygoid notch.
lnlcilsilvus m incisor tooth, incisive tooth, incisor, Incisura radialis radial notch (of ulna), lesser semilu-
foretooth. nar notch of ulna.
lnlcilsulra J, pl lnlcilsulrae incisure, notch, incision, Incisura scapulae incisure of scapula, scapular notch,
cut, incisura, sulcus, cleft, notch. semilunar notch, suprascapular notch, semilunar inci-
Incisura acetabuli incisure of acetabulum, acetabular sure, suprascapular incisure.
notch, cotyloid notch. Incisura sphenopalatina sphenopalatine notch (of
Incisura angularis gastricae angular notch of stomach, palatine bone), palatine incisure ofHenle.
angular sulcus, gastric notch, angular notch of stomach. Incisura supraorbitalis supraorbital notch, supraorbi-
Incisura anterior auriculae anterior incisure of ear, tal foramen, supraorbital canal, supraorbital sulcus.
anterior notch of ear, auricular notch. Incisura tentorii incisure of tentorium of cerebellum,
Incisura apicis cordis notch of the apex of the heart, Ientorial notch.
incisure of the apex of the heart. Incisura terminalis auricularis terminal notch of ear.
Incisura cardiaca gastricae cardiac notch of stomach. Incisura thyroidea inferior inferior thyroid notch.
Incisura cardiaca pulmonis sinistri cardiac notch of Incisura thyroidea superior superior thyroid notch.
left Jung. Incisura trochlearis trochlear notch (of ulna), humeral
Incisura cartilaginis meatus acustici Santorini's fis- notch of ulna, greater semilunar notch of ulna, sigmoid
sure, Santorini's cleft, Duverney's fissure. fossa of ulna.
Incisura cerebelli anterior anterior cerebellar notch. Incisura tympanica tympanic notch, incisure of
Incisura cerebelli posterior posterior cerebellar notch. Rivinus, segment of Rivinus, Rivinius' foramen, notch
Incisura clavicularis clavicular notch of sternum, se- of Rivinus, rivinian segment, rivian notch rivian fora-
milunar notch of sternum, lateral incisure of sternum. men.
Incisurae costales costal notches of sternum. Incisura ulnaris ulnar notch (of radius), semilunar
Incisura ethmoidalis ethmoidal notch (of frontal notch of radius.
bone). Incisura vertebralis inferior greater vertebral notch,
Incisura fibularis fibular notch (of tibia), peroneal inferior vertebral notch.
notch of tibia, semilunar notch of tibia. Incisura vertebralis superior lesser vertebral notch,
Incisura frontalis frontal notch, frontal foramen. Superior vertebral notch.
Incisura interarytenoidea interarytenoid incisure (of lnlclilnaltio J, pl lnlclilnaltilolnes inclination, inclina-
Iarynx), interarytenoid notch (of Iarynx). tio.
Incisura intertragica intertragic notch. lnclinatio pelvis angle of pelvis, inclination of pelvis,
679 Infrarotwellen

pelvic incline, pelvic inclination, pelvivertebral angle. nophilic.

lnlculdolmalllelollarlgellenk nt incudomalleolar joint, lnldulsilum griseum nt indusium griseum, supracal-
incudomalleolar articulation. losal gyrus.
lnlculdolstalpeldilallgellenk nt incudostapedial joint, inldulzierlbar adj. inducible.
incudostapedial articulation. inldulzielren vt induce.
lnlcus m anvil, ambos, incus. inlert adj. inert.
lnlcuslband, hinteres nt posterior Iigament of incus. inlfanltil adj. relating to infant or infancy, infantile,
oberes lncusband superior Iigament of incus, Arnold's childlike, immature.
Iigament. inlfelrilor adj. inferior.
lnldex m, pllnldelxes, lnldilces 1. index, index finger, inlfelrollaltelral adj. inferolateral.
second finger, forefinger. 2. (statist.) index, indicator. inlfelrolmeldilan adj. inferomedian.
inldiflfelrent adj. indifferent, neutral (gegenüber to). inlfelrolposltelrilor adj. inferoposterior.
lnldiflfelrenzjindifference. inlferltil adj. not fertile, infertile, unfertile, barren, ster-
lnldilgo ntlm indigo, indigo blue, indigotin. ile; infecund.
inldilgolblau adj. indigo, indigo-blue. lnlferltilliltät f infertility, barrenness, sterility, infertili-
lnldilgolblau nt s.u. Indigo. tas; infecundity.
lnldilgolkarlmin nt indigocarmine, indigotindisulfonate lnlforlmolsom nt informosome.
sodium, indicarmine. Infra- präf. below, infra-, sub-.
lnldilkan nt indican, metabolic indican, uroxanthin. inlfralalxilllär adj. infra-axillary, subaxillary.
lnldilkaltor m (chemisch) indicator; (physikal.) tracer. inlfraldilalphraglmal adj. infradiaphragrnatic, subdia-
lnldilkaltorlverldünlnungslkurlve f dye-dilution phragrnatic.
curve, indicator-dilution curve. inlfraldilalphraglmaltisch adj. s.u. injradiaphragmal.
lnldilkaltorlverldünlnungslmeltholde f indicator- inlfralglelnolildal adj. infraglenoid.
dilution technique, indicator-dilution method. inlfralglotltisch adj. infraglottic, subglottic.
lnldilkaltorlverldünlnungsltechlnik f s.u. Indika- inlfralhylolildal adj. infrahyoid, subhyoid, subhyoidean.
torverdünnungsmethode. inlfralkarldilal adj. infracardiac.
inldilrekt adj. indirect, mediate; collateral. inlfralklalvilkullär adj. infraclavicular, subclavian.
lnldilrulbin nt indirubin. inlfralkorltilkal adj. infracortical.
lnldol nt indole, benzpyrrole. inlfralkosltal adj. infracostal, subcostal.
lnldollalmin nt indolamine. inlfralmalmilllär adj. inframamillary.
lnldolleslsiglsäulrejindoleacetic acid, heteroauxin. inlfralmamlmär adj. infrarnamrnary, submarnmary.
indol-produzierend adj. producing indole, indologe- inlfralmanldilbullar adj. s.u. inframandibulär.
nous. inlfralmanldilbullär adj. infrarnandibular, submandib-
lnldollylleslsiglsäulrejs.u. Indolessigsäure. ular.
lnldolphelnol nt indophenol. inlfralmarlgilnal adj. inframarginaL
lnldolphelnollblau nt indophenol blue. inlfralmalxilllar adj. s.u. inframaxillär.
lnldolphelnollolxildalse f indophenolase, indophenol inlfralmalxilllär adj. inframaxillary; mandibular.
oxidase, respiratory enzyme, ferrocytochrome c-oxygen inlfralnukllelar adj. infranuclear.
oxyreductase, cytochrome oxidase, cytochrome c oxi- inlfralnukllelär adj. infranuclear.
dase, cytochrome a,, cytochrome aa,. inlfralorlbiltal adj. infraorbital, suborbital.
lnldolxyl nt indoxyl. lnlfralorlbiltallfurlche f infraorbital sulcus of maxilla,
lnduced-fit-Hypothesejinduced-fit hypothesis. infraorbital groove of maxilla.
lnldulcer m inducer. lnlfralorlbiltallkalnal m infraorbital canal.
lnldukltanzjinductance. lnlfralorlbi ltallrelgi Ion f infraorbital region.
lnldukltilonjinduction. inlfralpaltelllär adj. s.u. infrapatellar.
koordinierte Induktion coordinated induction. inlfralpaltelllar adj. infrapatellar, subpatellar.
magnetische Induktion magnetoinduction, magnetic inlfralpullmolnal adj. subpulmonary.
induction. inlfralrekltal adj. subrectal.
Induktions- präf. inductive, induced. inlfralrot adj. ultrared, infrared.
lnldukltilonslfluss m magnetic flux. lnlfralrot nt infrared, infrared light, ultrared, ultrared
lnldukltilonslstrom m induced current, induction cur- light.
rent. lnlfralrotllamlpejheat lamp, infrared lamp.
inldukltiv adj. inductive. lnlfralrotllicht nt 1. infrared, infrared light, ultrared,
lnlduklti lvi ltätj inductance, inductivity. ultrared light. 2. S.U. lnfrarotlampe.
lnldukltor m inducer. lnlfralrotlstrahllen pl infrared rays, heat rays.
lnldullin nt indulin. lnlfralrotlstrahller m infrared lamp, heat lamp.
inldullilnolphil adj. indulinophil, indulinophile, induli- lnlfralrotlwelllen pl infrared waves.
Infraschall 680

lnlfralschall m infrasonic sound, infrasonic waves. ing factor.

Infraschall- präf infrasonic, subsonic. lnlhilbiltinglhorlmon nt inhibiting hormone, release
inlfralskalpullar adj. s.u. infraskapulär. inhibiting hormone.
inlfralskalpullär adj. infrascapular, subscapular. lnlhilbiltilonjinhibition.
inlfralsolnar adj. infrasonic, subsonic. lnlhilbiltor m inhibitor; paralyzer, paralysor.
inlfralspilnal adj. infraspinous, infraspinal, subspinous. DNA-spezifischer Inhibitor DNA-specific inhibitor.
lnlfralspilnaltus m infraspinatus (muscle), infraspinous inlhilbiltolrisch adj. inhibitory, inhibitive, restraining,
(muscle). arresting, catastaltic, kolytic.
lnlfralspilnaltuslrelflex m infraspinatus reflex. lnlhilbiltorlkonsltanltejinhibitor constant.
inlfralsterlnal adj. infrasternal, substernal. inhibitory nerve-terminal potential nt inhibitory
lnlfralstrukltur finfrastructure. nerve-terminal potential.
inlfraltemlpolral adj. infratemporal. inhibitory postsynaptic current nt inhibitory post-
inlfraltenltolrilal adj. infratentorial. synaptic current.
inlfraltonlsilllär adj. infratonsillar. inhibitory postsynaptic potential nt inhibitory post-
inlfraltralchelal adj. infratracheal. synaptic potential.
lnlfraltrochllelalris m infratrochlear nerve. inlholmolgen adj. inhomogeneous.
inlfralumlbillilkal adj. subumbilical, infraumbilical. lnlholmolgelniltätjinhomogeneity.
inlfunldilbullär adj. relating to an infundibulum, infun- inlhulman adj. inhuman, inhumane.
dibular. llnilenlcelphalliajiniencephaly.
lnlfunldilbullum nt, pl lnlfunldilbulla 1. infundibu- llnilenlzelphalliefiniencephaly.
lum. 2. pulmonary cone, arterial cone, infundibulum of llnilenlzelphallus m iniencephalus.
heart, infundibulum. llniloldylmus m iniopagus, iniodymus.
Infundibulum ethmoidale cavi nasi ethmoidal infun- llnilon nt inion.
dibulum ofnasal cavity. llnilolpalgus m iniopagus, iniodymus.
Infundibulum ethmoidale ossis ethmoidalis ethmoidal llnilops m iniops.
infundibulum of ethmoidal bone. Initial- präf initial.
Infundibulum hypophysis infundibular stalk, infun- llniltilallfakltor m initiation factor.
dibular stem, hypophyseal/hypophysial stalk, neural llniltilallgelschwinldiglkeitjinitial velocity.
stalk, pituitary stalk. llniltilallkoldon nt initiation codon, chain-initiation
Infundibulum tubae uterinae infundibulum of uterine codon.
tube. llniltilallkomlplex m initiation complex.
lnlgulen nt groin, inguinal region, inguen. llniltilallkörlperlchen nt initial body, reticulate body.
inlgulilnal adj. relating to the groin/inguinal region, llniltilallrelakltilonfpriming reaction, initial pain.
inguinal. llniltilallwärlmejinitial heat.
Inguinal- präf inguinal. llniltilaltilonslfakltor initiation factor.
lnlgulilnalllymphlknolten pl inguinallymph nodes. llniltilaltilonslkoldon nt initiation codon, chain-initia-
tiefe Inguinallymphknoten deep inguinal lymph tioncodon.
nodes, Rosenmüller's (lymph) nodes. llniltilaltilonslkomlplex m initiation complex.
inlgulilnolabldolmilnal adj. relating to both groin and llniltilaltilonslphalsefinitiation.
abdomen, inguinoabdominal. llniltilaltilonslpunkt m initiation point.
inlgulilnolfelmolral adj. relating to both groin and llniltilaltorlproltelin nt initiator protein.
femur, inguinocrural. lnitiator-tRNA f initiator tRNA, initiator t-ribonucleic
inlgulilnolkrulral adj. s.u. inguinofemoral. acid, initiator transfer-RNA.
inlgulilnollalbilal adj. relating to both groin and Iabium, inliltilielren vt initiate.
inguinolabial. lnlkalbein nt incarial bone, interparietal bone.
inlgulilnolskroltal adj. relating to both groin and sero- lnlklilnaltilon f inclinatio, inclination; angle of inclina-
turn, inguinoscrotal. tion.
lnlhallat nt inhalant, inspirate, inspired air. inlkomlplett adj. incomplete.
lnlhallaltilonj inhalation, inspiration. inlkomlpreslsilbel adj. incompressible.
lnhalations- präf inhalational, inhalant. lnlkomlpreslsilbilliltätjincompressibility.
inlhallaltiv adj. inhalational. inlkonsltant adj. inconstant, changeful, variable, ir-
lnlhallielren nt inhalation. regular.
inlhallielren vt, vi inhale, inspire. ln lkonsltanzf inconstancy.
inlhilbielren vt inhibit. lnlkret nt incretion.
lnlhilbin nt inhibin. lnlkreltilonf incretion, internal secretion.
lnhibiting- präf inhibiting. inlkreltolrisch adj. incretory.
lnlhilbiltinglfakltor m inhibiting factor, release inhibit- inlkuldolmalllelollar adj. relating to both incus and
681 Insulinase

malleus, malleoincudal, incudomalleal. phoinositol.

inlkuldolstalpeldilal adj. relating to both incus and ilnoltrop adj. inotropic.
stapes, incudostapedial. llnoltrolpie f inotropism.
lnlnenlband nt (Knie) tibial collateralligament, medial lnlself1. island, islet. 2. s.u. Inselrinde.
Iigament (of knee). Insel- präf insular.
lnlnenldruck m intemal pressure. lnlsellablschnitt der Arteria cerebri media m insu-
lnlnenldurchlmeslser m inside diameter, caliber, bore. lar part of middle cerebral artery.
lnlnenlflälche f 1. (Hand) palm, inner surface. 2. inner lnlsellarltelrilen pl insular arteries.
surface, inside. in lsellarltig adj. insular.
lnlnenlknölchel m medial malleolus, tibial malleolus, lnlsellchen nt islet.
inner malleolus, internal malleolus. inlsellförlmig adj. insular.
lnlnenlknölchellband nt deltoid Iigament, deltoid lnlsellorlgan nt islands of Langerhans, islets of Langer-
Iigament of ankte (joint), medial Iigament of ankte hans, endocrine part of pancreas, pancreatic islets, pan-
(joint), Iigament of ankte (joint). creatic islands, islet tissue.
lnlnenlmelnislkus m (Kniegelenk) medial meniscus (of lnlsellrelgilonj(ZNS) insular region.
knee ), falciform cartilage, medial semilunar cartilage of lnlsellrinlde fisland of Reil, insular area, insular lobe,
knee joint, internal semilunar fibrocartilage. insular cortex.
lnlnenlohr nt inner ear, internal ear, Iabyrinth, labyrin- lnlsellschwelllejlimen of insula.
thus. lnlsellvelnen pl insular veins.
lnlnenlohrlgelfälße pl vessels of internal ear. lnlsellwinldung, kurze f pl short gyri of insula, prein-
lnlnenlohrllalbylrinth nt Iabyrinth, labyrinthus. sular gyri.
lnlnenlohrlschäldilgungjinner ear lesion. lange Inselwindung long gyrus of insula.
lnlnenlohrlschnelcke f cochlea. lnlsellzelllef(Pankreas) islet cell, nesidioblast.
lnlnenlohrlvorlhof m vestibule of ear. lnlselmilnaltilon f insemination; insemination, semina-
lnlnenlrand m inner edge, inner rim, inner margin. tion.
lnlnenlraum m interior. artifizielle Insemination artificial insemination, artifi-
lnlnenlseiltejinterior, inner side, inner surface, inside. cial fecundation.
lnlnenlwandjwall, inner wall, interior wall. heterologe Insemination donor artifical insemination,
inlnerlmollelkullar adj. intramolecular. donor insemination, heterologous insemination.
inlnerlseklreltolrisch adj. incretory. homologe Insemination homologous artifical insemi-
lnlnerlvaltilonjinnervation. nation, busband artifical insemination, homologous in-
metamere Innervation metameric innervation. semination.
motorische Innervation motor innervation. inlselrielren vt (Muskel) insert.
radikuläre Innervation radicular innervation. lnlserltilon f 1. (Muskel) insertion, insertio. 2. (Genetik)
segmentale Innervation segmental innervation. insertion, insertio.
segmentäre Innervation segmental innervation. lnlserltilonslalpolneulrolse f (Muskel) aponeurosis of
sensible Innervation sensory innervation. insertion.
sensorische Innervation sensory innervation. lnlserltilonslselquenzjinsertion sequence.
vegetative Innervation autonomic innervation. in situ in situ, in position.
lnlnerlvaltilonsldichltejinnervation density. lnslpilrat nt inspirate, inspired air, inhalant, inhaled air,
inlnerlvielren vt innervate. inhaled gas.
llnolsin nt inosine. lnslpilraltilonjinspiration, inhalation.
llnolsilnat nt inosinate. Inspirations- präf inspiratory.
llnolsinlmolnolphoslphat nt inosine monophosphate, lnslpilraltilonslkalpalziltätjinspiratory capacity.
inosinic acid. lnslpilraltilonslmuslkel m inspiratory muscle.
llnolsinlsäulre f s.u. Inosinmonophosphat. lnslpilraltilonslzentlrum nt inspiratory center.
llnolsinlsäulrelcycllolhydlrollalse f IMP cyclo- inslpilraltolrisch adj. relating to inspiration, inspira-
hydrolase, inosinic acid cyclohydrolase. tory.
llnolsinlsäulreldelhydlrolgelnalsejiMP dehydrogen- inlstalbil adj. instable, evanescent, unstable.
ase, inosinic acid dehydrogenase. ln lstalbilli ltätj instability.
llnolsinltrilphoslphat nt inosine triphosphate. lnlsullajs.u. Inselrinde.
llnolsit nt inositol, inose, inosite, mouse antialopecia inlsullar adj. relating to an island, especially to the is-
factor, muscle sugar, lipositol, heart sugar, cyclohex- lands of Langerhans or the insula, insular.
anehexol, bios, antialopecia factor. lnlsullin nt insulin.
llnolsiltol nt s.u. Inosit. inlsullinlähnllich adj. s.u. insulinartig.
llnolsiltollnilcoltilnat nt inositol niacinate. inlsullinlarltig adj. insulin-like, insulinoid.
llnolsitltrilphoslphat nt inositol triphosphate, phos- lnlsullilnalsejinsulinase.
insulinbildend 682

inlsullinlbilldend adj. insulinogenic, insulogenic. inlterlgangllilolnär adj. interganglionic.

lnlsullinlbilldungfinsulinogenesis. inlterlgemlmal adj. intergemmal.
lnsulin-Giukagon-System nt insulin-glucagon sys- inlterlglolbullar adj. interglobular.
tem. inlterlglolbullär adj. interglobular.
lnlsullinlrelzepltor m insulin receptor. lnlterlglolbullarlräulme pl globular spaces ofCzermak:,
Integrations- präf. integrative, integrational. interglobular spaces of Owen, Czermak:'s lines, Czer-
lnltelgraltilonslkern m integrational nudeus. mak:'s spaces.
lnltelgraltilonslorlgan nt integrative organ, integration inlterlglultälal adj. intergluteal, intematal.
center. inlterlglultelal adj. intergluteal, intematal.
lnltelgraltilonslzentlrum nt integration center. inlterlgralnullär adj. intergranular.
lnltelgraltorlgen nt integrator gene. inlterlgylral adj. intergyral.
lnltelgulment nt integument, integumentum, capsule, inlterlhelmilsphälrisch adj. interhernispheric, inter-
rind. hernicerebral.
lnltelgulmenltum commune nt skin, common in- inlterlilolnisch adj. interionic.
tegument, integument, integumentum. inlterlkallar adj. intercalary, intercalated.
inltelllilgent adj. intelligent, intellective, intellectual. inlterlkalliert adj. intercalary, intercalated.
lnltelllilgenz f intelligence, understanding, aptitude, inlterlkalnallilkullär adj. intercanalicular.
brains, brainpower, brightness. inlterlkalpilllär adj. intercapillary.
inltenldiert adj. (Motorik) intended. inlterlkarlpal adj. intercarpal, carpocarpal.
Inter- präf. between, among, inter-. lnlterlkarlpallgellenlke pl carpal articulations, intercar-
inlterlallvelollar adj. interalveolar. pal articulations, carpal joints, intercarpal joints.
inlterlallvelollär adj. interalveolar. inlterlkalverlnös adj. intercavemous.
lnlterlallvelollarlpolren pl (Lunge) alveolar pores, inlterlklalvilkullar adj. interclavicular.
interalveolar pores, Kohn's pores. inlterlkoklzylgelal adj. intercoccygeal.
lnlterlallvelollarlseplten pl alveolar septa, interalveolar inlterlkollumlnar adj. intercolurnnar.
septa. inlterlkonldyllär adj. intercondylar, intercondyloid,
inlterlalnullär adj. interannular. intercondylous.
inlterlarltilkullär adj. interarticular. inlterlkosltal adj. intercostal.
inlterlalryltälnolid adj. interarytenoid. lnlterlkosltallarltelrie f intercostal artery.
inlterlaltolmar adj. interatornic. hintere Interkostalarterien pl posterior intercostal ar-
inlterlatlrilal adj. interatrial, interauricular. teries.
inlterlalzilnär adj. interacinar, interacinous. oberste Interkostalarterie highest intercostal artery,
inlterlchondlral adj. interchondral, intercartilaginous. superior intercostal artery.
inlterlcisltrolnisch adj. intercistronic. vordere Interkostalarterien pl anterior intercostal ar-
inlterlculnelilform adj. intercuneiform. teries.
inlterldenltal adj. interdental. lnlterlkosltalllymphlknolten, paravertebrale pl in-
lnlterldenltallpalpillle f interdental papilla, gingival tercostallymph nodes.
papilla. lnlterlkosltallmemlbran f intercostal membrane.
lnlterldenltallraum m interdentium. äußere Interkostalmembran anterior intercostal mem-
lnlterldenltilum nt interdentium. brane, extemal intercostal aponeurosis.
inlterldilgesltiv adj. interdigestive. innere Interkostalmembran posterior intercostal
inlterldilgiltal adj. interdigital. membrane, intemal intercostal aponeurosis.
lnlterldilgiltallraum m interdigit, web space. lnlterlkosltallmuslkeln pl intercostal musdes, intercos-
inlterlfaslzilkullär adj. interfascicular. talis (muscle ).
ln lterlfelrenzf interference. äußere Interkostalmuskeln extemal intercostal mus-
Interferenz- präf. interferential, interference. des, intercostalis extemus (musde).
lnlterlfelrenzlmiklrolskop nt interference rnicroscope. innere Interkostalmuskeln intemal intercostal mus-
inlterlfelrielren vi interfere. des, intercostalis intemus (musde).
lnlterlfelron nt interferon. innerste Interkostalmuskeln innermost intercostal
a-lnterferon nt interferon-a, leukocyte interferon. muscles, intercostalis intimus (musde ).
jHnterferon nt epithelial interferon, fibroblast interfer- lnlterlkosltallmuslkullaltur js.u. Interkostalmuskeln.
on, fibroepithelial interferon, interferon-~. lnlterlkosltallnerlven pl intercostal nerves, anterior
y-lnterferon nt interferon-y, immune interferon. branches of thoracic nerves, ventral branches of tho-
inlterlfiblrilllär adj. interfibrillar, interfibrillary. racic nerves.
inlterlfiblrös adj. interfibrous. lnlterlkosltallraum m intercostal space.
inlterlfillalmenltär adj. interfilamentous. lnlterlkosltallvelnen pl intercostal veins.
inlterlfronltal adj. interfrontal. hintere Interkostalvenenn pl posterior intercostal
683 lnterphalangealgelenk

veins. culations, intermetacarpal joints.

oberste Interkostalvenen highest intercostal vein. inlterlmeltalmer adj. intermetameric.
vordere Interkostalvenenn pl anterior intercostal inlterlmeltalmelrisch adj. intermetameric.
veins. inlterlmeltaltarlsal adj. intermetatarsaL
inlterlkrulral adj. intercrural. lnlterlmeltaltarlsallgellenlke pl intermetatarsal arti-
inlterllalbilal adj. interlabiaL culations, intermetatarsal joints.
inlterllalmelllär adj. interlamellar. inlterlmollelkullar adj. intermolecular.
lnlterlleulkin nt interleukin. inlterlmulral adj. interparietaL
Interleukin-1 interleukin-1. inlterlmuslkullär adj. intermuscular.
Interleukin-2 interleukin-2, T-cell growth factor. inltern adj. interior, internal; implanted.
Interleukin-3 interleukin-3, mast cell growth factor. inlterlnalsal adj. internasal, internanaL
inlterllilgalmenltär adj. interligamentary, interliga- inlterlnaltal adj. internatal, intergluteal.
mentous. international unit international unit.
inlterllolbär adj. interlobar. lnlterlneulron nt integrator cell, interneuron, internun-
lnlterllolbarlarltelrilen pl interlobar arteries of kidney, cial neuron, intermediate neuron, intercalary neuron.
radiate artefies of kidney. inlterlnoldal adj. internodal.
lnlterllolbarlfurlchen des Großhirns pl interlobar lnlterlnoldilum nt internode, internodal segment, inter-
sulci of cerebrum, interlobar grooves. annular segment, Ranvier's segment, internode of Ran-
lnlterllolbärlspalt, schräger m oblique fissure of Jung, vier.
primary fissure of Jung. lnlterlnus abldolmilnis m internal oblique musde of
waagrechter Interlobärspalt horizontal fissure of right abdomen, obliquus internus abdominis (musde).
Jung, secondary fissure of Jung. lnlterlnuslalpolneulrolse f internal oblique aponeuro-
lnlterllolbarlvelnen pl interlobar veins of kidney. sis.
inlterllolbullär adj. interlobular. inlterlolkullar adj. interocular.
lnlterllolbullarlarltelrilen pl 1. (Niere) interlobular inlterlorlbiltal adj. interorbitaL
artefies of kidney. 2. (Leber) interlobular arteries of lnltelrolrelzeplti Ion f interoception, visceroception.
Ii ver. inltelrolrelzepltiv adj. interoceptive.
lnlterllolbullarlvelnen pl 1. (Niere) interlobular veins lnltelrolrelzepltor m interoceptor.
of kidney. 2. (Leber) interlobular veins of Ii ver. inlterloslsär adj. interosseous, interosseal.
inlterlmalllelollär adj. intermalleolar. lnlterloslsärlmuslkeln pl interossei musdes, interosse-
inlterlmalmilllär adj. intermamillary. ous musdes.
inlterlmamlmär adj. intermammary. dorsale Interossärmuskeln des Fußes dorsal interossei
inlterlmalxilllar adj. intermaxillary. musdes of foot, dorsal interosseous musdes of foot.
inlterlmalxilllär adj. intermaxillary. dorsale Interossärmuskeln der Hand dorsal interossei
lnlterlmalxilllarlseglment nt intermaxillary segment. muscles of hand, dorsal interosseous muscles of hand.
inlterlmeldilär adj. intermediary, intermediate, inter- palmare Interossärmuskeln palmar interossei mus-
posed, intervening. des, palmar interosseous musdes.
Intermediär- präf intermediary, intermediate. plantare Interossärmuskeln plantar interossei mus-
lnlterlmeldilärlfillalment nt intermediary filament. des, plantar interosseous musdes.
lnlterlmeldilärlmeltalbollislmus m intermediary me- lnlterloslsei pl interossei musdes, interosseous musdes.
tabolism. Interossei dorsales manus dorsal interossei musdes of
lnlterlmeldilärlsilnus pl (Lymphknoten) intermediate hand, dorsal interosseous musdes of hand.
sinuses, cortical sinuses. Interossei dorsales pedis dorsal interossei musdes of
lnlterlmeldilärlstofflwechlsel m intermediary metabo- foot, dorsal interosseous musdes of foot.
lism. Interossei palmares palmar interossei musdes, palmar
lnlterlmeldilärlsublstanzjintermediate. interosseous musdes.
intermediate-density-Lipoprotein nt intermediate- Interossei plantares plantar interossei musdes, plantar
density Iipoprotein. interosseous musdes.
inlterlmeldilollaltelral adj. intermediolateral. ln ltelrolzeplti Ion f interoception, visceroception.
lnlterlmeldilus m intermediate nerve, intermediary inltelrolzepltiv adj. interoceptive.
nerve, Wrisberg's nerve. lnltelrolzepltor m interoceptor.
inlterlmemlbralnös adj. intermembranous. inlterlpallpelbral adj. interpalpebral.
inlterlmelninlgelal adj. intermeningeaL inlterlpalrileltal adj. interparietaL
inlterlmensltrulal adj. intermenstrual. lnterpedikulär- präf interpediculate.
Intermenstrual- präf intermenstrual. inlterlphallanlgelal adj. interphalangeal.
inlterlmeltalkarlpal adj. intermetacarpal. lnlterlphallanlgelallgellenk nt interphalangeal articu-
lnlterlmeltalkarlpallgellenlke pl intermetacarpal arti- lation, phalangeal articulation, interphalangeal joint,
Interphase 684

digital joint, phalangeal joint. Interstitialzellen des Hodens interstitial cells of testis.
distales Interphalangealgelenk distal interphalangeal inlterlstiltilell adj. relating to interstic(es), interstitiaL
joint, DIP joint, distal interphalangeal articulation. lnlterlstiltilum nt interstice, interstitium, interstitial
proximales Interphalangealgelenk proximal interpha- space.
langeal joint, PIP joint, proximal interphalangeal articu- inlterltarlsal adj. intertarsaL
lation. lnlterltarlsallgellenk nt intertarsal articulation, intertar-
lnlterlphalse f interphase, karyostasis. sal joint, tarsal joint.
lnlterlphalselkern m interphase nucleus. inlterlthallalmisch adj. interthalarnic.
inlterlpilal adj. interpial. inlterltranslverlsal adj. (Wirbelsäule) intertransverse.
lnlterlplanltat nt interplant lnlterltranslverlsallmuslkeln pl intertransverse mus-
lnlterlplanltaltilonj interplanting. cles, intertransversarii muscles.
inlterlpleulral adj. interpleuraL lumbale Intertransversalmuskeln lumbar intertrans-
inlterlplelxilform adj. interplexifonn. verse muscles, intertransverse musdes of Jumbar spine.
inlterlpulbisch adj. interpubic. thorakale Intertransversalmuskeln thoracic inter-
inlterlpulpilllar adj. interpupillary. transverse muscles, intertransverse muscles of thorax.
inlterlrelnal adj. interrenal. zervikale Intertransversalmuskeln cervical inter-
lnlterlrelnallorlgan nt interrenal organ. transverse muscles, intertransverse musdes of neck.
lnlterlsecltio J, pl lnlterlsecltllolnes intersection, inlterltrolchanltär adj. intertrochanteric.
crossing, intersectio. inlterltulberlkullär adj. intertubercular.
Intersectiones tendineae tendinous intersections. inlterltulbullär adj. intertubular.
lnlterlseglment nt intersegment. inlterlulreltär adj. interureteric, interureteral.
inlterlseglmenltal adj. intersegmental. inlterlulreltelrlsch adj. interureteric, interureteraL
lnlterlseglmenltallfaslzilkel pl Flechsig's fasciculi, lnlterlvall nt interval.
Flechsig's bundles, intersegmental tracts of spinal cord, Intervall- präf intervalic, intervallic, interval.
proper fasciculusi of spinal cord, intersegmental fasci- lnlterlvalllskallajinterval scale.
culusi of spinal cord, basic bundles of spinal cord, fun- inlterlvallvullär adj. intervalvular.
damental bundles of spinal cord, ground bundles of spi- inlterlvaslkullar adj. intervascular.
nal cord. inlterlvaslkullär adj. intervascular.
inlterlseglmenltär adj. intersegmental. in lterlventlrilku llär adj. interventricular.
inlterlsepltal adj. interseptal. lnterventrikular- präf interventricular.
lnlterlskalpullär adj. interscapular. lnlterlventlrilkullarlarltelrie f interventricular artery.
inlterlspilnal adj. interspinal, interspinous. hintere Interventrikulararterie posterior interven-
lnlterlspilnalles pl interspinal musdes, interspinales tricular artery, posterior interventricular branch of right
musdes, interspinales. coronary artery.
Interspinales cervices interspinal musdes of neck, in- vordere Interventrikulararterie anterior interven-
terspinales cervicis (musdes). tricular artery, anterior interventricular branch of left
Interspinales Jumborum lumbar interspinal musdes, coronary artery.
interspinales Jumborum (musdes). lnlterlventlrilkullarlast m interventricular branch.
Interspinales thoracis interspinal musdes of thorax, hinterer Interventrikularast posterior interventricular
interspinales thoracis (musdes). artery, posterior interventricular branch of right coro-
lnlterlspilnallmuslkeln pl interspinales musdes, inter- nary artery.
spinal musdes, interspinales. vorderer Interventrikularast anterior interventricular
lumbale Interspinalmuskeln lumbar interspinal mus- artery, anterior interventricular branch of left coronary
des, interspinales Jumborum (muscles ). artery.
thorakale Interspinalmuskeln interspinal musdes of lnlterlventlrilkullarlfurlche f interventricular sulcus,
thorax, interspinales thoracis (musdes). longitudinal sulcus of heart.
zervikale Interspinalmuskeln interspinal musdes of hintere Interventrikularfurche inferior interventricu-
neck, interspinales cervicis (musdes). lar groove, inferior interventricular sulcus, posterior
inlterlstiltilal adj. s.u. interstitiell. interventricular sulcus, posterior longitudinal sulcus of
lnterstitial- präf interstice, interstitial. heart.
interstitial cell stimulating hormone nt interstitial vordere Interventrikularfurche anterior interven-
cell stimulating honnone, luteinizing honnone, Asch- tricular groove, anterior interventricular sulcus, anterior
heim-Zondek honnone, luteinizing principle. longitudinal sulcus of heart.
lnlterlstiltilallgelwelbe nt interstitial tissue, inter- lnlterlventlrilkullarlsepltum nt interventricular septum
stitium. (ofheart), ventricular septum.
lnlterlstiltllallzelllen pl interstitial glands, interstitial inlterlverltelbral adj. intervertebral.
cells. Intervertebral- präf intervertebral.
685 intrameatal

lnlterlverltelbrallfolralmen nt intervertebral foramen. inltralduloldelnal adj. intraduodenaL

lnlterlverltelbrallgellenk nt facet articulation (of verte- inltraldulral adj. intradural.
brae). inltralemlbrylolnal adj. intraembryonic.
lnlterlverltelbrallloch nt intervertebral foramen. inltralelpilderlmal adj. intraepidermaL
lnlterlverltelbrallvelne f intervertebral vein. inltralelpilphylsär adj. intraepiphyseal, intraepiphysial.
lnlterlverltelbrallverlbinldung f intervertebral sym- inltralelpilthellilal adj. intraepitheliaL
physis. inltralelrylthrolzyltär adj. intraerythrocytic, endoglob-
inlterlvilllös adj. intervillous. ular, endoglobar, intraglobular.
inlterlzelllullar adj. intercellular. inltralfaslzilkullär adj. intrafascicular.
inlterlzelllullär adj. intercellular. In ltralfeltalti Ion f intrafetation.
Interzellular- präf intercellular. inltralfislsulral adj. intrafissural.
lnlterlzelllullarlraum m intercellular space. inltralfolllilkullär adj. intrafollicular.
lnlterlzelllullärlspalt m intercellular cleft. inltralfulsal adj. intrafusal.
lnlterlzelllullarlsublstanz f ground substance, inter- inltralgasltral adj. intragastric, endogastric.
cellular substance, interstitial substance, amorphous inltralgemlmal adj. intragernmaL
ground substance. inltralglanldullär adj. intraglandular.
inlterlzentlral adj. (ZNS) intercentral. inltralglolbullar adj. s.u. intraerythrozytär.
inlterlzelrelbral adj. intercerebral. inltralglolbullär adj. s.u. intraerythrozytär.
inlterlzolnal adj. interzonal. inltralgloslsal adj. intralingual.
lnterzonen- präf interzonal. inltralgylral adj. intragyral.
inltesltilnal adj. relating to the intestine, enteral, intesti- inltralhelpaltisch adj. intrahepatic.
nal. inltralhylpolthallalmisch adj. intrahypothalamic.
intestina-intestinal adj. intestino-intestinal, entero- inltralinltesltilnal adj. intraintestinaL
intestinal. inltraljulgullar adj. intrajugular.
lnltesltilnum nt, pl lnltesltilna intestine(s pl), gut, inltralkalnallilkullär adj. intracanalicular.
bowel, intestinum. inltralkaplsullär adj. intracapsular.
Intestinum caecum blind gut, blind intestine, coecum, inltralkarldilal adj. intracardiac, intracordal, intracor-
cecum, caecum, typhlon. dial, endocardiac, endocardial.
Intestinum colon segmented intestine, colon. inltralkarlpal adj. intracarpal, carpocarpal.
Intestinum crassum !arge intestine, !arge bowel. inltralkarltillalgilnär adj. intracartilaginous, intrachon-
Intestinum duodenum duodenum, dodecadactylon. dral, intrachondrial, endochondral, enchondral, end-
Intestinum ileum twisted intestine, ileum. chondral.
Intestinum jejunum empty intestine, jejunum. inltralkalviltär adj. intracavitary.
Intestinum rectum straight intestine, rectum. inltralkollisch adj. intracolic.
Intestinum tenue small bowel, small intestine. inltralkonldyllär adj. intracondylar.
lnltilmajintima, endangium, Bichat's tunic. inltralkorlpolral adj. intracorporeal, intracorporal.
Intima- präf intimal. inltralkorlpuslkullär adj. intracorpuscular, endocorpus-
intra- präf end(o)-, intra-. cular.
inltralabldolmilnal adj. endoabdominal, intra-abdomi- inltralkosltal adj. intracostal.
nal. inltralkralnilal adj. intracranial, endocranial, entocra-
inltralabldolmilnell adj. endoabdominal, intra-abdomi- nial, encranial.
nal. inltralkralnilell adj. s.u. intrakranial.
inltralaplpenldilkullar adj. intra-appendicular. inltralkultan adj. intracutaneous, intradermal, intrader-
inltralarltelrilell adj. intra-arterial, endarterial. mic, endermic, endermatic.
inltralarltilkullär adj. intra-articular. inltrallalmelllär adj. intralamellar.
inltralaltolmar adj. intra-atomic. inltrallalmilnar adj. intralaminar.
inltralatlrilal adj. intra-atrial, intra-auricular. inltrallalmilnär adj. intralaminar.
inltralaulral adj. intra-aural. inltrallalrynlgelal adj. intralaryngeal, endolaryngeal.
inltralalxolnal adj. intra-axonal. inltralleulkolzyltär adj. intraleukocytic.
inltralalzilnär adj. intra-acinous. inltrallilgalmenltär adj. intraligamentous.
inltralalzilnös adj. intra-acinous. inltrallinlgulal adj. intralingual.
inltralbronlchilal adj. intrabronchial, endobronchial. inltrallolbär adj. intralobar.
inltralbuklkal adj. intrabuccal. inltrallolbullär adj. intralobular.
inltralchorldal adj. intrachordal. inltrallumlbal adj. intralumbar.
inltralderlmal adj. intracutaneous, intradermal, in- inltrallulmilnal adj. endoluminal, intraluminal.
tradermic. inltralmamlmär adj. intramarnmary.
inltralducltal adj. intraductal. inltralmelaltal adj. intrameatal.
intramedullär 686

in ltralmeldulllär adj. intramedullary. lnltralultelrinlpelriloldejintrauterine life, uterine life.

inltralmemlbralnös adj. intramembranous. inltralvalsal adj. intravascular.
inltralmelninlgelal adj. intrameningeaL inltralvaslkullär adj. intravascular.
inltralmi ltolchondlrilal adj. intramitochondrial. inltralvelnös adj. intravenous, endovenous.
inltralmollelkullar adj. intramolecular, inner. inltralventlrilkullar adj. intraventricular.
inltralmulral adj. intramural, mural. inltralventlrilkullär adj. intraventricular.
inltralmuslkullär adj. intramuscular. inltralvelsilkal adj. intravesical.
inltralmylolkarldilal adj. intramyocardial. inltralvilllös adj. intravillous.
inltralnalsal adj. intranasal, endonasal. inltralviltal adj. intra vitam, intravital, in vivo, during
inltralneulral adj. intraneuraL life.
inltralnukllelär adj. endonuclear, intranuclear. Intravital- präf. intravital.
inltralolkullar adj. intraocular. lnltralviltallfärlbung f intravital staining, vital staining,
inltralolkullär adj. intraocular. vital stain.
inltralolral adj. intraoral. intra vitam s.u. intravital.
inltralorlbiltal adj. intraorbital. inltralviltrelal adj. intravitreous.
inltraloslsal adj. intraosseous, intraosteal. inltralzelllullar adj. s.u. intrazellulär.
inltraloslsär adj. intraosseous, intraosteal, endosteal. inltralzelllullär adj. intracellular, endocellular.
inltralolvalrilal adj. intraovarian. lnltralzelllullarlflüslsiglkeitjintracellular fluid.
inltralolvullär adj. intraovular. lnltralzelllullarlraum m intracellular space.
inltralparlenlchylmal adj. intraparenchymatous. inltralzelrelbelllär adj. intracerebellar.
inltralparlenlchylmaltös adj. intraparenchymatous. inltralzelrelbral adj. intracerebraL
inltralparltal adj. intrapartum. inltralzerlvilkal adj. intracervical.
intra partum intrapartum. inltralzyltolplaslmaltisch adj. intracytoplasrnic.
inltralpellvin adj. intrapelvic, endopelvic. lntrinsic-Faktor m intrinsic factor, gastric intrinsic
inltralpelrilkarldilal adj. endopericardiac, intrapericar- factor, gastric anti-pemicious anernia factor, Castle's
dial, intrapericardiac. factor.
inltralpelrilnelal adj. intraperineal. intrinsic-System nt intrinsic system, intrinsic pathway.
inltralpelriltolnelal adj. intraperitoneal, endoperitoneal. inltrinlsisch adj. intrinsic, intrinsical, inherent; endoge-
inltralpilal adj. intrapial. nous.
inltralplalzenltar adj. intraplacental. Intro- präf. intro-.
inltralpleulral adj. intrapleural. lnltrolgreslsi Ion f introgression.
inltralponltin adj. intrapontine. lnltron nt intron, intervening sequence.
inltralprosltaltisch adj. intraprostatic. lnltulmeslcenltia f intumescence, swelling, enlarge-
inltralproltolplaslmaltisch adj. intraprotoplasrnic. ment, prorninence, intumescentia.
inltralpullmolnal adj. intrapulmonary. lntumescentia cervicalis cervical enlargement (of spi-
in ltra Irekltal adj. intrarectal. nal cord).
inltralrelnal adj. intrarenal. Intumescentia lumbosacralis lumbosacral enlargement
inltralreltilnal adj. intraretinaL (of spinal cord), lumbar enlargement (of spinal cord).
inltralseglmenltal adj. intrasegmental. Intumescentia tympanica tympanic enlargement, tym-
inltralselllär adj. intrasellar. panic ganglion, tympanic ganglion of Valentin, Valen-
inltralsklelral adj. intrascleral. tin's pseudoganglion.
inltralspilnal adj. intraspinal, intrarachidian, intrarha- inltulmeslzent adj. intumescent, swelling, enlarging.
chidian, intravertebraL lnltulmeslzenz f intumescence, swelling, enlargement,
inltralsterlnal adj. intrastemal. prorninence, intumescentia.
inltraltarlsal adj. intratarsal. llnullalsejinulase, inulinase.
inltraltesltilkullär adj. intratesticular. llnullin nt inulin, synanthrin, alantin, dahlin.
inltralthelkal adj. intrathecaL llnullilnalsejinulase, inulinase.
inltraltholralkal adj. intrathoracic, endothoracic. llnullinlclealrancejinulin clearance.
inltraltonlsilllar adj. intratonsillar. in utero s.u. intrauterin.
inltraltonlsilllär adj. intratonsillar. lnlvalgilnaltilonjinvagination.
inltraltralbelkullär adj. intratrabecular. lnlverltalse f invertase, ß-fructofuranosidase, fructosi-
inltraltralchelal adj. intratracheal, endotracheal. dase.
inltraltulbar adj. intratubal. inlverltielren vt invert.
inltraltulbullär adj. intratubular. lnlvertlzulcker m invertose, invert sugar.
inltraltymlpalnal adj. intratympanic. in vitro in vitro.
inltraltymlpalnisch adj. intratympanic. in vivo within the living body, in vivo.
inltralultelrin adj. endouterine, intrauterine, in utero. lnlzildenz f 1. (physikal.) incidence. 2. (statist.) inci-
687 ls-Gene

dence. ilolnolgen adj. ionogenic.

lnlzilsur f1. (physiolog.) incisura. 2. (anatom.) incisure, llolnolmelter nt ionometer, iontoquantimeter, iontora-
notch, incision, cut, incision, incisura, sulcus, cleft, diometer.
notch. llolnolphor nt ionophore.
Iod nt iodine, iodum. IP-Gelenke pl interphalangeal articulations, phalangeal
proteingebundenes Iod protein-bound iodine. articulations, interphalangeal joints, digital joints, pha-
Iod- präf iodic, iod(o)-. langeal joints.
lodlalceltat nt iodoacetate. iplsillaltelral adj. on the same side, homolateral, ipsilat-
loldat nt iodate. eral.
lodleslslglsäulrefiodoacetic acid. Ir-Gene pl immune response genes, Ir genes.
loldid nt iodide. llrisf, plllrildes iris.
loldidlperlolxildalse f iodide peroxidase, iodinase. Iris- präf iris, iridal, iridial, iridian, iridic, irid(o)-,
ioldielren vt iodinate, iodize. core(o)-.
loldielrungfiodination, iodization. llrislablschnitt der Netzhaut m iridial part ofretina.
loldolmetlrie f iodometry. llrislelpilthel nt epithelium of iris.
lodloplsin nt iodopsin, visual violet. pigmenthaltiges Irisepithel pigmented epithelium of
lodlsäulrejiodic acid. iris.
llon nt ion, ionized atom. llrislfallten pl iridial folds.
Ionen- präf ionic, ion. llrislhinlterlflälchefposterior surface ofiris.
llolnenlausltausch m ion exchange. llrislkryplten pl crypts of Fuchs, crypts of iris.
llolnenlausltauschlchrolmaltolgralphie f ion-ex- llrislrand m margin of iris.
change chromatography. äußerer Irisrand ciliary margin of iris, outer margin of
llolnenlausltaulscher m resin, ion-exchanger. iris.
llolnenlausltaulscherlchrolmaltolgralphie f ion- ziliarer Irisrand ciliary margin of iris, outer margin of
exchange chromatography. iris.
llolnenlausltaulscherlharz nt resin, ion-exchange llrislwurlzeljroot ofiris.
resin. IR-Licht nt infrared, infrared light, ultrared, ultrared
llolnenlbinldung f ionic bond, ionic linkage, electro- light.
valence, electrovalency. 10 -Neuron nt ramp-inspiratory neuron, 1.-neuron.
llolnenlfluss m ion flow. lrlraldllaltilon f irradiation.
llolnenlgelfällle nt ion gradient. irlriltalbel adj. irritable.
llolnenlgitlter nt ionic lattice. lrlriltalbilliltätfirritability.
llolnenlgraldilent m ion gradient. lslchilaldilkus m sciatic nerve, ischiadie nerve.
llolnenlkalnal m ion channel. Ischias- präf sciatic, ischial, ischiadic, ischiatic,
llolnenlkonlzentlraltilon f ion concentration, ionic ischi(o)-.
concentration. lslchilaslnerv m sciatic nerve, ischiadie nerve.
llolnenlkrisltall m crystalline salt. islchi Iaitisch adj. relating to the ischium, sciatic, is-
llolnenlleitlfälhiglkeitj ionic conductivity. chial, ischiadic, ischiatic.
llolnenlproldukt nt ion product. Ischia- präf s.u. Ischias-.
llolnenlröhlref gas-discharge tube, gas-discharge. islchilolalnal adj. ischioanal.
llolnenlsellekltilviltätjion selectivity. islchilolbullbär adj. ischiobulbar.
llolnenlstärlkefionic strength. lslchiloldlldylmus m ischiodidymus, ischiadelphus.
llolnenlstrom m ion flow. islchilolfelmolral adj. ischiofemoral.
llolnenlthelolrie der Erregung f ionic theory of exci- islchilolfilbullär adj. ischiofibular.
tation, membrane ionic theory. lslchilolkalverlnolsus m erector muscle of penis,
llolnenlwanldelrungfionic rnigration. ischiocavernous muscle, ischiocavernosus (muscle).
llolni lsaltilon f ionization. islchilolkoklzylgelal adj. ischiococcygeal.
llolnilsaltilonslkamlmer fionization chamber. lslchilolmellus m ischiomelus.
llolnilsaltilonslproldukt nt ionization product. lslchilolpalgie fischiopagia, ischiopagy.
llolnilsaltilonslzulstand m ionization state. lslchilolpalgus m ischiopagus.
llolnilsaltor m ionizer. islchilolpelrilnelal adj. ischioperineal.
ilolnisch adj. relating to an ion, ionic. islchilolrekltal adj. ischiorectal.
ilolnilsierlbar adj. ionizable. islchilolsaklral adj. ischiosacral, sacrosciatic.
ilolnilsielren vt separate into ions, ionize. islchilolvalgilnal adj. ischiovaginal.
ilolnilsielrend adj. ionizing. islchilolverltelbral adj. ischiovertebral.
llolnilsielrungfionization. lslchilum nt ischium, ischial bone.
llolnilsielrungslzulstand m ionization state. ls-Gene pl immune suppressor genes, Is genes.
Iso- 688

lso- präf is(o)-. llsolkorltex m isocortex, homotypical cortex, neocortex,

IIsolalllei nt isoallele. neopallium.
ilsolbar adj. isobaric. llsollaltilonf insulation.
llsolbar nt isobar. llsollaltilonslwilderlstand m insulation resistance.
llsolbalre f isobar. llsollaltor m insulator, insulating layer.
llsolbultalnol m isobutanol, isobutyl alcohol. llsolleulcin nt isoleucine.
llsolbutlterlsäu Ire f isobutyric acid. ilsollelzilthal adj. isolecithal.
llsolbultyllallkolhol m isobutanol, isobutyl alcohol. lsolier- präf insulating.
llsolbultyllen nt isobutylene. ilsollog adj. syngeneic, syngenetic, isologous.
llsolchilnollin nt isoquinoline. llsolmalltolse f isomaltose, dextrinose, brachiose.
ilsolchor adj. isovolumic, isochoric, isovolumetric. ilsolmer adj. relating to or marked by isomerism, iso-
IIsoichrom adj. isochromatic, isochroous. meric, isomerous.
llsolchrolmaltisch adj. isochromatic, isochroous. nicht isomer anisomeric.
ilsolchrolmaltolphil adj. isochromatophil. llsolmer nt isomer, isomeride.
llsolchrolmolsom nt isochromosome. optisches Isomer optical isomer, enantiomer, enantio-
ilsolchron adj. isochronous, isochronal, isochrome. morph.
llsolchrolnalxie fisochronia, isochronism. llsolmelralsejisomerase.
llsolchrolnislmus m isochronia, isochronism. llsolmelrenlbilldungfisomerization.
llsolcitlrat nt isocitrate. llsolmelrie f isomerism.
llsolcitlratldelhydlrolgelnalsefisocitrate dehydrogen- cis-trans Isomerie S.U. geometrische Isomerie.
ase, isocitric acid dehydrogenase. geometrische Isomerie geometrical isomerism, cis-
NAlJP-spezifische lsocitratdehydrogenase isocitrate trans isomerism.
dehydrogenase (NADP}, NADP-specific isocitrate de- optische Isomerie optical isomerism, enantiomerism,
hydrogenase. enantiomorphism.
NAD-spezifische Isocitratdehydrogenase isocitrate llsolmelrilsaltilonfisomerization.
dehydrogenase (NAD•), NAD-specific isocitrate dehy- ilsolmelrilsielren vt isomerize.
drogenase. ilsolmorph adj. isomorphous, isomorphic.
llsolcitlratllylalse f isocitrate Iyase, isocitrase, isocitra- llsolmorlphie f isomorphism.
tase, isocitritase. llsolmorlphislmus m isomorphism.
llsolcitlrolnenlsäulre f isocitric acid. llsolnilcoltinlsäulre f isonicotinic acid.
llsolcolnalzol nt isoconazole. llsolnilkoltinlsäulrejisonicotinic acid.
llsolcorltex m isocortex, homotypical cortex, neocortex, llsolnitlril nt isocyanide, isonitriL
neopallium. ilsonlkoltisch adj. iso-oncotic, isoncotic.
llsolcylalnid nt isocyanide, isonitriL ilsolonlkoltisch adj. iso-oncotic, isoncotic.
llsolcylanlsäulrefisocyanic acid. llsoloslmiefisosmoticity.
llsoldeslmolsin nt isodesmosine. ilsoloslmoltisch adj. iso-osmotic, isosmotic.
ilsoldont adj. isodontic. llsolpenltelnyllpylrolphoslphat nt isopentenyl pyro-
ilsoldonltisch adj. isodontic. phosphate.
llsoldullcit nt isodulcite, (L-)rhanmose, 6-deoxy-L- llsolpenltelnyllpylrolphoslphatlilsolmelralse f iso-
mannose. pentenyl pyrophosphate isomerase, isopentenyl-diphos-
llsoldylnalmiefisodynarnic effect. phate B-isomerase.
ilsoldylnalmisch adj. isodynarnic. 3-llsolpenltelnyllpylrolphoslphorlsäulre f 3-isopen-
ilsoldylnalmolgen adj. isodynamogenic. tenyl pyrophosphoric acid.
ilsolellekltrisch adj. isoelectric, isopotentiaL ilsolpelrisltalltisch adj. isoperistaltic.
ilsolelnerlgeltisch adj. isoenergetic. llsolpholne f isophone.
llsolenlzym nt isoenzyme, isozyme. llsolplelthe f isopleth.
ilsolgen adj. isogeneic, isogenic. lsopotential- präf isopotentiaL
llsolgelnelse f isogenesis. llsolpoltenltilalllilniefisopotentialline.
ilsolgelneltisch adj. isogeneic, isogenic. llsolpoltenlzilalllilniefs.u. Isopotentiallinie.
ilsolgelnolmaltisch adj. isogenomatic, isogenomic. llsolpren nt isoprene, 2-methyl-1,3-butadien.
llsolglultalmin nt isoglutarnine. aktives Isopren isopentenyl pyrophosphate.
llsolglultalminlsäulrejisoglutamic acid. llsolprenleinlheilfisoprene unit.
llsolhydlrie f isohydria. llsolprelnolid nt isoprenoid.
ilsolhydlrisch adj. isohydric. llsolprelnolidlallkolhol m isoprenol, isoprenoid alco-
ilsolilolnisch adj. isoionic. hoL
ilsolkallolrisch adj. isocaloric, equicaloric. llsolprelnol nt isoprenol, isoprenoid alcohoL
llsolkolllolid nt isocolloid, isodispersoid. llsolprolpalnol nt isopropanol, isopropyl alcohol, iso-
689 I-Zone

propylcarbinol, avantin, dimethylcarbinol. ilsolvollulmetlrisch adj. isovolumic, isochoric, isovo-

llsolprolpyllallkolhol m s.u.Isopropanol. lumetric.
llsolprolpylläplfellsäulrejisopropyl malle acid. ilsolzelllullär adj. isocellular.
llsolprolpyllmallat nt isopropyl malate. llsolzitlrat nt isocitrate.
a-llsolprolpyllmallatldelhydlraltalse f a-isopropyl llsolzitlratldelhydlrolgelnalse f isocitrate dehydrogen-
malate dehydratase. ase, isocitric acid dehydrogenase.
a-llsolprolpyllmallatldelhydlrolgelnalse f a-isopro- llsolzitlratllylalse f isocitrate Iyase, isocitrase, isocitra-
pyl malate dehydrogenase. tase, isocitritase.
a-llsolprolpyllmallatlsynlthalse f a-isopropyl malate llsolzitlrolnenlsäulre f isocitric acid.
synthase. llsolzylalnat nt isocyanate.
llsolprolpyllthilolgallakltolsid nt isopropyl thiogalac- ilsolzykllisch adj. isocyclic.
toside. llsolzym nt isozyme, isoenzyme.
llsorlrhoe f isorrhea, water equilibrium. llsolzyltolse f isocytosis.
llsolselrin nt isoserine. lsthmo- präf isthmic, isthmian.
lsloslmiejisosmoticity. lsthlmus m, pllsthlmi isthmus.
isloslmoltisch adj. iso-osmotic, isosmotic. Isthmus aortae isthmus of aorta, aortic isthmus.
llsolstelre nt isostere. Isthmus cartilaginis auricularis isthmus of auricular
ilsoltherm adj. isothermal, isotherrnic. cartilage.
llsoltherlmejisotherm, isothermalline. Isthmus cingulatus s.u. Isthmus gyri cinguli.
llsolthilolcylalnat nt isothiocyanate. Isthmus faucium isthmus of fauces, oropharyngeal
llsolthilolzylanlsäulre f isothiocyanic acid. isthmus, pharyngo-oral isthmus.
ilsolton adj. isotonic; (Blut) hemisotonic. Isthmus glandulae thyroideae isthmus of thyroid
llsolton nt isotone. (gland).
llsoltolnie f isotonia, isotonicity. Isthmus gyri cinguli isthmus of cingulate gyrus, isth-
ilsoltolnisch adj. s.u. isoton. mus of limbic lobe.
llsoltolnilziltätjisotonicity. Isthmusprostataeisthmus ofprostate (gland).
ilsoltop adj. isotopic. Isthmus rhombencephali (embryolog.) isthmus of His,
llsoltop nt isotope. rhombencephalic isthmus, isthmus of rhombencepha-
radioaktives Isotop radioisotope, radioactive isotope. lon.
stabiles Isotop stable isotope. Isthmus tubae auditivae/auditoriae isthmus of audi-
Isotopen- präf isotopic. tory tube, isthmus of eustachian tube.
llsoltolpenlinldilkaltor m tracer. Isthmus tubae uterinae isthmus of uterine tube, isth-
llsoltolpenlmarlkielrungjisotopic labeling. mus of fallopian tube.
llsoltolpenlzahljisotopic number. Isthmus urethrae isthmus of urethra.
llsoltolpiejisotopy. Isthmus uteri isthmus of uterus, lower uterine segment.
llsoltron nt isotron. Isthmus- präf isthmic, isthmian.
ilsoltrop adj. isotropic, isotropous. I-Streifen m I disk, I band, isotropic band, isotropic disk,
llsoltrolpiejisotropy. J disk.
llsolvallelrilanlsäulrejisovaleric acid. I-Zellen pl I cells, inclusion cells.
lsovaleryi-CoA-dehydrogenase f isovaleryl-CoA I-Zone f I disk, I band, isotropic band, isotropic disk, J
dehydrogenase, isovaleric acid-CoA dehydrogenase. disk.
llsolvollälmie f isovolumia.
 J

Jacob-Monod-Hypothese f s.v. Jacob-Monod-Mo- dine.

dell. proteingebundenes Jod protein-bound iodine.
Jacob-Monod-Modell nt Jacob-Monod model, Jacob- Jod- präf iodous, iodic.
Monod hypothesis. Jodlalceltat nt iodoacetate.
Jacobson-Knorpel m Jacobson's cartilage, vomerona- jodlähnllich adj. iodous.
sal cartilage. Joldat nt iodate.
Jacobson-Organ nt Jacobson's organ, vomeronasal or- Jodleslsiglsäulre f iodoacetic acid.
gan. jodlhalltig adj. iodic, iodous.
Jacobson-Piexns m Jacobson's plexus, tympanic Joldid nt iodide.
plexus. Joldidlperlolxildalse f iodide peroxidase, iodinase,
James-Bündel nt James fibers. thyroid peroxidase.
James-Fasern pl s.v. James-Bündel. joldielren vt iodinate, iodize.
Jalnilceps m janiceps, heteroprosopus. Joldielrungjiodination, iodization.
JalnuslgrünlfärlbungjJanus green B stain. Joldilmetlriejiodimetry.
Jalnuslkopf m heteroprosopus, janiceps. Joldilnalse f iodide peroxidase, iodinase, thyroid per-
jelju lnal adj. relating to the jejunum, jejunal. oxidase.
Jejunal- präf jejunal, jejun(o)-. Joldil nalti Ion f iodination, iodization.
Jeljulnallarltelrilen pl jejunal arteries. Joldolmetlriejiodometry.
Jeljulnallseklret nt jejunal secretion. joldolmetlrisch adj. relating to iodometry, iodometric.
Jeljulnallvelnen pl jejunal veins. joldolphil adj. iodinophilous, iodinophil, iodinophile,
Jejuno- präf jejunal, jejun(o)-. iodophil.
jeljulnolillelal adj. relating to both jejunum and ileum, Joldolphillie f iodophilia.
jejunoileal. Jodloplsin nt iodopsin, visual violet.
Jeljulnum nt empty intestine, jejunum. Jodlphelnol nt iodophenol.
Jejunum- präf jejunal, jejun(o)-. Jodlsäulrejiodic acid.
Jeljulnumlarltelrilen pl jejunal arteries. Jodlthylrolnin nt iodothyronine.
Jeljulnumlseklret nt jejunal secretion. Jod ltranslfel ralse fl -transferase.
Jeljulnumlvelnen pl jejunal veins. Jodltylrolsin nt iodotyrosine.
Jochlbein nt cheekbone, cheek bone, zygomatic hone, Jodltylrolsinldeljoldoldilnalse f iodotyrosine deio-
jugal hone, malar hone, orbital hone, mala, zygoma. dodinase, iodotyrosine dehalogenase.
Jochlbeinlbolgen m s.v. Jochbogen. Jodlzahlfiodine number, iodine value.
Jochlbeinlgelgendjzygomatic region. Jolly-Körperchen pl Howell-Jolly bodies, Howell's
Jochlbeinlrelgilon f zygomatic region. bodies, Jolly's bodies, nuclear particles.
Jochlbolgen m zygomatic arch, malar arch, zygoma. Joule nt joule.
Jochlfortlsatz m zygomatic process. Jugend- präf juvenile.
Jochfortsatz des Oberkiefers zygomatic process of julgendllich adj. young, adolescent, juvenile.
maxilla, malar process. ju lgu llar adj. relating to jugular vein, jugular.
Jochfortsatz des Schläfenbeins zygomatic process of Jugular- präf jugular.
temporal hone, zygoma. Julgullalris lfjugular, jugular vein. II m jugular nerve.
Jochfortsatz des Stirnbeins zygomatic process of Jugularis anterior anterior jugular vein.
frontal hone. Jugularis externa extemal jugular vein.
Jod nt iodine, iodum. Jugularis interna intemal jugular vein.
Butanol-extrahierbares Jod butanol-extractable io- Julgullalrislpuls m jugular pulse.
691 juxtavesikal

Julgullarlvelnefjugular, jugular vein. hymenal membrane; maidenhead.

Julgum nt,pl Julgajugum, yoke. Junkltilonjjunction, cell contact, cell attachment.
Juga alveolaria mandibulae alveolar yokes of mandi- jusltielren vt align, aline, adj.ust, calibrate, gauge, gage.
ble. Jusltielrung f alignment, alinement, adjustment, cali-
Juga alveolaria maxillae alveolar yokes of maxilla. bration.
Jugum sphenoidale sphenoidal jugum, sphenoidal julvelnil adj. juvenile, young, immature.
yoke. Julvelnilliltätjjuvenility.
Juncltulra J, pl Juncltulrae junctura, junction, union; juxt(a)- präf near, close to, juxta-.
joint, articulation. juxltalarltilkullär adj. near a joint, juxta-articular.
Juncturae cartilagineae cartilaginous articulations, juxltalelpilphylsär adj. near an epiphysis, juxtaepiphy-
cartilaginous joints, fibrocartilaginous articulations, fi- seal.
brocartilaginous joints, movable joints, synarthrodial juxltalglolmelrullär adj. near a glomerulus, juxtaglome-
joints. rular.
Juncturae fibrosae fibrous joints, immovable joints, juxltalinltesltilnal adj. juxta-intestinal.
synarthrodial joints, synarthrosis, synarthrodia, syn- juxltalkorltilkal adj. near the cortex, juxtacortical.
chondrodial joints. juxltalmeldulllär adj. near the medulla, juxtamedullary.
Juncturae synoviales aparthroses, diarthrodial articu- juxltalpalpilllär adj. near a papilla, juxtapapillary.
lations, synovial articulations, diarthrodial joints, freely Juxltalpolsiltilon f juxtaposition; apposition.
movable joints, synovial joints, movable joints, through juxltalpyllolrisch adj. near the pylorus, juxtapyloric.
joints, diarthroses, perarticulations. juxtlarltilkullär adj. s.u.juxtaartikulär.
jung adj., adv young, juvenile, infant. juxltalspilnal adj. near the spine, juxtaspinal.
Junglfernlhäutlchen nt hymen, virginal membrane, juxltalvelsilkal adj. near the bladder, juxtavesical.
 K

Kadlmilum nt cadmium. kallkalnelolfilbullar adj. relating to both calcaneus and

Kahnlbauch m scaphoid abdomen, carinate abdomen, fibula, calcaneofibular.
boat-shaped abdomen, navicular abdomen. kallkalnelolkulbolildal adj. relating to both calcaneus
Kahnlbein nt 1. (Hand) scaphoid bone (of hand), radial and cuboid bone, calcaneocuboid.
carpal bone, navicular, scaphoid. 2. (Fuß) navicular Kallkalnelolkulbolidlgellenk nt calcaneocuboid joint,
bone, scaphoid bone of foot, navicular, scaphoid. calcaneocuboid articulation.
kahnlförlmig adj. boat-shaped, navicular, scaphoid. kallkalnelolnalvilkullar adj. relating to both calcaneus
kalkolgen adj. relating to cacogenesis, cacogenic. and navicular bone, calcaneonavicular, calcaneosca-
Kalkolgelnelse f cacogenesis. phoid.
Kalkolmellie f cacomelia. kallkalnelolplanltar adj. relating to both calcaneus and
Kalliblrielren nt calibration. sole, calcaneoplantar.
kalliblrielren vt calibrate, gauge, gage. kallkalneloltilbilal adj. relating to both calcaneus and
Kallilsallpelter m s.u. Kaliumnitrat. tibia, calcaneotibial, tibiocalcanean, tibiocalcaneal.
Kallilum nt potassium, kalium. Kallkalnelus m heel bone, calcaneal bone, calcaneus,
Kalium- präf potassic, potassium. calcaneum, os calcis.
Kalium-Aluminium-Sulfat nt aluminum potassium Kalkaneus- präf calcaneal, calcanean, heel bone, cal-
sulfate, alum, alumen. caneo-.
Kallilumlchlolrid nt potassium chloride. Kallkalrilnaj calcarine fissure, calcarine sulcus.
Kallilumlcylalnid nt potassium cyanide. kalklarltig adj. calcareous; (Wasser, Boden) limy,
Kallilumldilchrolmat nt potassium dichromate, chrome. chalky.
Kallilumlhauslhalt m potassium balance. kalklhalltig adj. containing lime, calciferous; (Wasser,
Kallilumlhydlrolxid nt potassium hydroxide, caustic Boden) chalky, limy.
potash. kallkig adj. s.u. kalkartig.
Kallilumlioldid nt potassium iodide. Kalkllölsungjlimewater.
Kallilumljoldid nt potassium iodide. Kalklmilchjmilk of lime, lime milk, limewater.
Kallilumlkalnal m K channel, potassium channel. Kalkistein m chalk, limestone.
Kallilumlkarlbolnat nt potash, potassium carbonate, Kalllildin nt lysyl-bradykinin, kallidin, kallidin II, kal-
kali. lidin I 0, bradykininogen.
Kallilumlkonltrakltur jpotassium contracture. Kalllilkrelin nt callicrein, kallikrein.
Kallilumlnitlrat nt potassium nitrate, niter, nitre, saltpe- Kallikrein-Kinin-System nt kallikrein system, kinin
ter. system, kallikrein-kinin system.
Kallilumlolxallat nt potassium oxalate. Kalllilkreilnolgen nt kallikreinogen.
Kallilumlperlmanlgalnat nt potassium permanganate. Kallmoldullin nt calmodulin.
Kallilumltelllulrit nt potassium tellurite. Kallolmel nt calomel, mercurous chloride.
Kallilumlthilolcylalnat nt potassium thiocyanate. Kallolmellellekltrolde f calomel electrode.
Kallilumlzitlrat nt potassium citrate, Riviere's salt. Kalori- präf calorific.
Kalk m lime, calx. Kallolriejcalorie, calory.
Kalk- präf calcareous, chalky, calcic, lime, calcium, kleine Kalorie gram calorie, small calorie, standard
limy. calorie.
kallkalnelal adj. relating to the calcaneus, calcaneal, große Kalorie !arge calorie, kilogram calorie, kilocalo-
calcanean. rie.
Kalkaneo- präf calcaneal, calcanean, heel, heel bone, kallolrilenlarm adj. (Nahrung) low in calories, low-
calcaneo-. caloric, low-energy.
693 Kapillare

Kallolrilenlbeldarf m caloric requirement. Kallzilumlverlbinldunlgen pl calcium compounds.

kallolrilenlreich adj. (Nahrung, Diät) caloric, rich in Kamm m pecten, crest, ridge.
calories, high-calorie. kammlarltig adj. crest-like, pectinate, pectinated,
Kallolrilenlwert m caloric value. pectineal, pectinal, pectiniform.
Kallolrilmelter nt calorimeter. Kamlmer f 1. chamber, cavity, ventricle, camera; cell.
Kallolrllmetlrie f calorimetry. 2. (Herz) chamber of (the) heart, ventricle.
kallolrilmetlrisch adj. relating to calorimetry, calo- Kammer- präf ventricular, ventricul(o)-.
rimetric, calorimetrical. Kamlmerlmuslkullaltur f (Herz) ventricular muscula-
kallolrisch adj. relating to heat or to calories, caloric. ture.
Kallotlte f calvarium, calvaria, cranial vault, roof of Kamlmerlmylolkard nt (Herz) ventricular myocardium.
skull, skull pan, skull cap, skullcap, concha of cranium. Kamlmerlsepltum nt interventricular septum (of heart),
Kallotltenlmoldell nt space-filling model. ventricular septum.
kalt adj. cold; (kühl) chilly, frosty; (eisig) icy. Kamlmerlvorlhof m atrium (ofheart).
kaltlblültig adj. cold-blooded, poikilothermic, Kamlmerlwaslser nt aqueous, aqueous humor, in-
poikilothermal, poikilothermous. traocular fluid, hydatoid.
Kälte- präf cold, freezing, refrigeratory, refrigerative, Kammerwasser- präf hydatoid.
cry(o)-, crym(o), psychr(o)-. Kamlmerlwinlkel m iridocorneal angle, angle of cham-
Källtelaldapltaltilonf cold adaptation. ber, iridal angle, angle of iris, filtration angle.
källtelemplfindllich adj. sensitive to cold; frigolabile. kammlförlmig adj. comb-shaped, combed, pectinate,
källtellalbil adj. frigolabile. pectinated, pectineal, pectinal, pectiniform.
Källtelproltelin nt cryoprotein. Kalnal m, pl Kalnälle 1. (anatom.) canal, channel, duct,
källtelstalbil adj. frigostable, frigostabile. tube, meatus. 2. (physikal.) channel.
källteltollelrant adj. cryotolerant. Kalnallbilldungf canalization.
källtelunlemplfindllich adj. cryotolerant. Kalnällchen nt canaliculus, ductule, tubulus, tubule.
Kaltlpunkt m cold point, cold spot. intrazytoplasmaüsche Kanälchen pl intracytoplasmic
Kaltlrelzepltor m cold receptor. canals, Holmgren-Golgi canals.
Kaltlsenlsor m cold sensor. zytoplasmatische Kanälchen pl intracytoplasmic ca-
Kaltlsinn m sense of cold. nals, Holmgren-Golgi canals.
Kallzilnaltilon f calcination. kalnällchenlähnllich adj. s.u. kanalikulär.
kallzilnielren vt calcine. Kalnällchenlbilldung f canaliculization.
Kallzi lnielrung f calcination. kalnallllkullär adj. resembling or relating to a canalicu-
Kallzilpelxie f calcipexy, calcipexis. lus, canalicular.
Kallziltolnin nt calcitonin, thyrocalcitonin. Kalnallproltelin nt channel protein.
Kallzilum nt calcium. Kanltefedge, border, rim, rnargin, ridge.
Kalzium- präf. calcic, calcium, calcareous. Kanlthus mangle ofthe eye, canthus.
Kalzlum-ATPase-System nt calcium-ATPase system. Kalollin nt kaoline, kaolin, argilla, bolus alba, China
Kallzilumlblolcker m calcium antagonist, calcium- clay.
blocking agent, calcium channel blocker, Ca anatago- Kalpalziltanzf capacitance, capacitive reactance.
nist. Kalpalziltät f 1. capacity. 2. capacitance, capacity,
Kallzilumlbrolmid nt calcium bromide. electrical capacitance.
Kallzilumlchlolrid nt calcium chloride. Kalpalziltaltilon f capacitation.
Kallzilumlcitlrat nt calcium citrate. Kalpalziltätslgelfäß nt capacitance vessel.
Kallzilumlflulolrld nt calcium fluoride. Kalpalziltätslsysltem, venöses nt venous capacitance
Kallzilumlfollilnat nt calcium folinate. system.
Kallzilumlglulcolnat nt calcium gluconate. kalpalziltiv adj. capacitive.
Kallzilumlhauslhalt m calcium balance. kalpilllar adj. relating to a capillary vessel, capillary.
Kallzilumlkalnal m calcium channel, Ca-channel. Kapillar- präf capillary.
Kallzilumlkarlbolnat nt calcium carbonate, chalk. Kalpilllarlbett nt capillary bed, capillary system.
Kallzilumllakltat nt calcium Iactate. Kalpilllarldichltef capillary density.
Kallzilum lmolbillilsalti Ion f calciokinesis. Kalpilllarldruck m capillary pressure.
kallzilumlmolbillilsielrend adj. calciokinetic. pulmonaler KapiUardruck pulmonary artery wedge
Kallzilumlolxallat nt calcium oxalate. pressure, pulmonary capillary wedge pressure.
Kallzilumlolxid nt calcium oxide, calx, lime, quicklime. Kalpilllarldurchlläslsiglkeitj capillary permeability.
Kallzilumlphoslphat nt calcium phosphate. Kalpilllalrejcapillary, capillary vessel.
Kallzilumlpumlpefcalciumpump. diskontinuierliche Kapillare discontinuous capillary,
Kallzllumlsullfat nt calcium sulfate. type 3 capillary.
Kallzilumlulrat nt calcium urate. fenestrierte Kapillare s.u. gefensterte Kapillare.
Kapillarendothel 694

gefensterte KapiUare fenestrated capillary, type 2 cap- Kaplsellablschnitt, retrolentikulärer m retrolenticu-

illary. lar part of intemal capsule, retrolentiform part of inter-
geschlossene Kapillare continuous capillary, type nal capsule.
capillary. sublentikulärer Kapselabschnitt sublenticular part of
glomeruläre Kapillare glomerular capillary. intemal capsule, sublentiform part of intemal capsule.
perltubuläre Kapillare peritubular capillary. kaplsellarltig adj. capsular.
sinusoide Kapillare 1. liver sinusoid. 2. sinusoidal Kaplselläslte der Nierenarterie f adipose arteries of
capillary, sinusoidal vessel. kidney, nutrient arteries of kidney.
Typ 1 Kapillare s.u. geschlossene Kapillare. Kaplsellbänlder pl capsular Iigaments.
Typ 2 KapiUare s.u. gefensterte Kapillare. Kaplsellfalsern pl capsular fibers.
Typ 3 Kapillare S.U. diskontinuierliche Kapillare. kaplsellförlmig adj. capsular.
venöse Kapillare venous capillary, postcapillary. Kaplsellknie nt knee of intemal capsule, genu of inter-
Kalpilllarlenldolthel nt capillary endothelium. nal capsule.
Kalpilllarlfluss m capillary circulation, capillary flow. Kaplsellschenlkel, hinterer m posterior crus of inter-
normaler Kapillarfluss eudiemorrhysis. nal capsule, posterior limb of intemal capsule.
Kalpilllarlgelfäß nt capillary tube, capillary vessel, vorderer Kapselschenkel anterior crus of intemal cap-
capillary. sule, anterior limb of intemal capsule.
Kalpilllalrilsielrungj capillary density. Kaplsellspanlner m articular muscle.
Kalpilllalriltät f capillarity, capillary action, capillary kaplsullär adj. capsular.
attraction. kapsulär-ligamentär adj. capsuloligamental.
Kalpilllarlkreisllauf m capillary circulation. kaplsullollenltilkullär adj. relating to the lens of the
Kalpilllarlmemlbran f capillary membrane. eye and its capsule, capsulolenticular.
Kalpilllarlmiklrolskop nt angioscope. Karblalmid nt urea, carbarnide.
Kalpilllarlmiklrolskolpie f microangioscopy, capil- Karlbid nt carbide.
laroscopy, capillarioscopy. Karlbolhydlralse f carbohydrase.
Kalpilllarlnetz nt capillary bed. Karlbollfuchlsinlfärlbungj carbolfuchsin stain.
Kalpilllalrolskolpie f microangioscopy, capillaroscopy, Karlbollgenltilalnalvilollettlfärlbung f carbol-gentian
capillarioscopy. violet stain.
Kalpilllarlperlmelalbilliltätj capillary permeability. Karlbollsäulre f carbolic acid, phenic acid, phenol,
Kalpilllarlpuls m Quincke's sign, Quincke's pulse, cap- phenylic acid, hydroxybenzene, oxybenzene, phenylic
illary pulse. alcohol.
Kalpilllarlröhlrejcapillary tube, capillary. Karlbolnatldelhydlraltalse f carbonic anhydrase, car-
Kalpilllarlschlinlge f capillary loop. bonate dehydratase.
Kalpilllarlstromlgelbiet nt capillary bed. Karlbolnilsaltilonj carbonization.
Kalpilllarlsysltem nt capillary system. Karlbolnilsielren nt carbonization.
villöses KapiUarsystem villous capillary system. karlbolnilsielren vt carbonate, carbonize.
Kalpilllarlwirlkung f capillarity, capillary action, capil- Karlbonlsäulrejcarboxylic acid.
lary attraction. Karlbonlulrie f carbonuria.
Kalpilllarlzirlkullaltilonj capillary circulation. Karbonyl- präf. carbonyl.
normale Kapillarzirkulation eudiemorrhysis. Karbonyi-Radikal nt carbonyl.
Kalpiltaltum nt capitate, capitate hone, great carpal Karblolxyldislmultalsejcarboxydismutase.
hone, third carpal hone, capitatum. Karboxyl- präf. carboxyl.
kalpiltullär adj. relating to a capitulum, capitular. Karblolxyllat nt carboxylate.
Kalpiltullum nt capitulum. Karblolxyllielrungj carboxylation.
kaplnolisch adj. capneic. Karboxyi-Radikal nt carboxyl.
Kaplpa nt kappa. karlbolzykllisch adj. carbocyclic.
kappa-Kette fkappa chain, K chain. Karlbunlkullolse f carbunculosis.
Kaplrat nt caprate. Karldiaj cardiac part of stomach, cardia.
Kaplrolat nt caproate. Kardia- präf. cardiac, cardi(o)-.
Kaplronlsäulrejcaproic acid, hexanoic acid. Karldilaldrülsen pl (Magen) cardiac glands.
Kaplryllat nt caprylate. karldi Iai adj. 1. relating to the heart, cardiac. 2. relating
Kaplryllsäulrej caprylic acid. to the cardia, cardiac.
Kaplseljcapsule, capsula, theca. Karldilalrelgilonj cardia region.
äußere Kapsel extemal capsule. Kardinal- präf. cardinal.
fibröse Kapsel fibrous capsule. Karldilnallband nt cardinal Iigament, lateral cervical
innere Kapsel intemal capsule. Iigament, lateral uterosacralligament.
Kapsel- präf. capsular. Karldilnallvelnen pl Cuvier's sinuses, Cuvier's ducts,
695 Karyometrie

cardinal veins. Kalroltislgalbelf carotid bifurcation.

hintere Kardinalvenen posterior cardinal veins. Kalroltislgalbellungj carotid bifurcation.
vordere Kardinalvenen anterior cardinal veins. Kalroltislgangllilon, oberes nt superior carotid gan-
Karldilnallvelnenlstamm m common cardinal vein. glion.
Kardio- präf heart, cardiac, cardiac(o)-, cardi(o)-; car- Kalroltislkalnal m carotid canal.
dia, cardi(o)-. Kalroltislpuls m carotid pulse.
karldilolalorltal adj. relating to both heart and aorta, Kalroltislpulslkurlve f carotid pulse curve.
cardioaortic. Kalroltislscheilde f carotid sheath.
Karldiloldylnalmikf cardiodynarnics pl. Kalroltislsilnus m carotid bulbus, carotid sinus.
karldilolgen adj. 1. (Herz) of cardiac origin, cardio- Kalroltislsilnusldrucklverlsuch m carotid sinus test.
genic. 2. (embryolog.) relating to cardiogenesis, cardio- Kalroltislsilnuslnerv m Hering's nerve, Hering's sinus
genic. nerve, carotid sinus nerve, carotid sinus branch of glos-
Karldilolgelnelse f cardiogenesis. sopharyngeal nerve.
karldilolhelpaltisch adj. relating to both heart and Kalroltislstelnolse f carotid occlusive disease, carotid
liver, cardiohepatic. stenosis.
Karldilolhisltilolzyt m Anichkov's body, Anichkov's karlpal adj. relating to the carpus, carpal.
cell, Anichkov's myocyte, Anitschkow's body, Anitsch- Karpal- präf carpal, carpo-.
kow's cell, Anitschkow's myocyte, caterpillar cell. Karlpallkalnal m carpal canal, flexor canal, flexor tun-
kardio-kardial adj. cardio-cardiac. nel, carpal tunnel.
karldilolmuslkullär adj. relating to the cardiac muscle, Karlpallknolchen pl carpal bones, bones of wrist, car-
cardiomuscular. pals, carpalia.
karldilolpullmolnal adj. relating to both heart and Karlpalltunlnel m carpal canal, flexor canal, carpal
lungs, cardiopulmonary, pneumocardial. tunnel, carpal canal.
karldilolrelnal adj. relating to both heart and kidney(s), Karpo-präf carpal, carpo-.
nephrocardiac, cardionephric, cardiorenal. Karlpolgon nt carpogonium.
karldilolrelspilraltolrisch adj. relating to both heart karlpolkarlpal adj. carpocarpal, mediocarpal.
and respiration, cardiopneumatic. karlpolmeltalkarlpal adj. relating to both carpus and
Kalrilnaj1. carina. 2. carina oftrachea. metacarpus, carpometacarpal, metacarpocarpal.
Karimin nt coccinellin, carmine, carminum. Karlpolmeltalkarlpallgellenk nt carpometacarpal
karlmilnolphil adj. carminophil, carminophile, carmi- articulation, metacarpocarpal articulation, carpometa-
nophilous. carpal joint, metacarpocarpal joint, CMC joint.
Karlminlrot nt carmine red. Karpometakarpalgelenk des Daumens first car-
Karlminlsäulre f carminic acid. pometacarpal articulation, first carpometacarpal joint,
Karlniltin nt carnitine. carpometacarpal articulation ofthumb.
Karlnolsin nt carnosine, inhibitine, ignotine. Karpopedal- präf carpopedal.
Karlnolsilnalse f arninoacyl histidine dipeptidase, car- karlpolphallanlgelal adj. relating to both carpus and
nosinase. phalanges, carpophalangeal.
Kalroltin nt carotene, carotin. Karlpus m wrist, carpus.
a-Karotin nt a.-carotene, alpha-carotene. karltillalgilnär adj. resembling cartilage, chondral,
P-Karotin nt P-carotene, beta-carotene. chondric, cartilaginiform, cartilagineous.
y-Karotin nt y-carotene, garnma-carotene. Kairun lkel f caruncle, caruncula.
Kalroltilnalse f carotenase, carotinase, P-carotene- Kary(o)- präf nucleus, kary(o)-, cary(o)-.
15,15'-dioxygenase. kalrylolgam adj. relating to or characterized by karyog-
kalroltilnolid adj. carotenoid, carotinoid. amy, karyogarnic.
Kalroltilnolid nt carotenoid, carotinoid. Kalrylolgalmiejkaryogamy.
Kalroltilnolidlpiglment nt carotenoid pigment. kalrylolgen adj. relating to karyogenesis, karyogenic.
Kalroltisj carotid, carotid artery. Kalrylolgelnelse fkaryogenesis.
Karotis communis common carotid artery, cephalic Kalrylolgramm nt karyogram, karyotype, idiogram.
artery. Kalrylolkilnelse fkaryokinesis, rnitosis, rnitoschisis.
Karotis extema extemal carotid artery. kalrylolkilneltisch adj. relating to karyokinesis,
Karotisinterna intemal carotid artery. karyokinetic, rnitotic.
Karotis- präf carotic, carotid. Kalrylollymlphe f karyolymph, karyochylema, karyen-
Kalroltisldreileck nt carotid triangle, carotid trigone, chyma, nucleochyme, nucleochylerna, nucleolymph,
Gerdy's hyoid fossa, Malgaigne's fossa, Malgaigne's nuclear hyaloplasma, paralinin.
triangle. Kalrylolmer nt karyomere, karyomerite.
Kalroltisldrülse f intercarotid body, carotid glomus, Kalrylolmelrit m karyomere, karyomerite.
carotid body, carotid gland. Kalrylolmetlrie fkaryometry.
 Karyomitose 696

Kalrylolmiltolsejkaryomitosis. clonus.
kalrylolmiltoltiseh adj. relating to karyomitosis, kary- Kaltholdenlöfflnungslteltalnus m cathodal opening
omitotic. tetanus.
Kalrylon nt nucleus, karyon, karyoplast. Kaltholdenlöfflnungslzulekung f cathodal opening
Kalrylolphalge m karyophage. contraction.
Kalrylolplaslma nt karyoplasm, nucleoplasm. Kaltholdenlsehlielßungslklolnus m cathodal closure
kalrylolplaslmaltiseh adj. relating to karyoplasm, clonus.
karyoplasmic, karyoplasmatic. Kaltholdenlsehlielßungslteltalnus m cathodal clo-
Kalrylolpyklnolsejkaryopyknosis, pyknosis, pycnosis. sure tetanus.
kalrylolpyklnoltiseh adj. relating to or causing Kaltholdenlsehlielßungslzulekung f cathodal closure
karyopyknosis, karyopyknotic. contraction.
Kalrylolsom nt karyosome, chromatin nucleolus, false Kaltholden Istrahlien pl cathode rays.
nucleolus, chromatin reservoir, chromocenter, net knot, Kaltholdenlstrahlloslzilllolskop nt cathode ray os-
pseudonucleolus. cilloscope.
Kalrylolthek f nuclear envelope, nuclear membrane, Kaltholdenlstrahllröhlre f Leonard tube, cathode-ray
karyotheca. tube.
Kalryloltyp m karyotype. Kaltholdenlstrahllungj cathode rays.
Karyotypen- präf karyotypic. kaltholdiseh adj. relating to or emanating from a cath-
kalrylolzoliseh adj. karyozoic. ode, cathodal, cathodic.
Kalrylolzyt m karyocyte. Kalthollyt m catholyte.
kaltalbol adj. relating to catabolism, catabolic, catasta- Kat Ii Ion nt cation, kation.
tic. Kationen- präf cationic.
Kaltalbollie f catabolism. Katlilolnenlausltauseh m cation exchange.
kaltalbolliseh adj. s.u. katabol. Katlilolnenlausltaulseher m cation exchanger.
kaltalbollilsielren vt, vi catabolize. Katlilolnenlausltaulseherlharz nt cation exchange
Kaltalbollislmus m catabolism; dissimilation, disassi- resin.
milation. katlilolniseh adj. relating to a cation, cationic.
Kaltalbollit m catabolite, catabolin, catastate. Kaltoldejs.u. Kathode.
Kaltalbolliltenlrelpreslsilonj catabolite repression. Katoden-präf s.u. Kathoden-.
Katabolit-Gen-Aktivatorprotein nt catabolite gene- Katlrelsin nt cation exchange resin.
acti vator protein, cyclic AMP receptor protein. Kau- präf masticatory, chewing.
Kaltaldildylmus m katadidymus, catadidymus. Kaulaplpalrat m masticatory system, masticatory appa-
Kaital nt katal. ratus.
Kaltallalse f catalase. kaulbar adj. masticable.
Katalase-negativ adj. catalase-negative. Kau Ida f cauda, cauda equina.
Katalase-positiv adj. catalase-positive. Kauda- präf caudal.
Kaltallylsaltor m catalyst, catalyzator, catalyzer, accele- Kauldalkalnal m caudal canal.
rator. kauldal adj. caudal.
Kaltallylse f catalysis. Kauldallkalnal m caudal canal.
elektrische Katalyse electrocatalysis. kauldaltollenltilkullär adj. relating to both caudate
heterogene Katalyse heterogeneaus catalysis, contact nucleus and lenticular nucleus, caudolenticular, cauda-
catalysis. tolenticular.
kovalente Katalyse covalent catalysis. Kauldaltuslvelnen pl veins of caudate nucleus.
Katalyse- präf catalytic. kauldolkelphal adj. caudocephalad.
kaltallylsielren vt catalyze. kauldolzelphal adj. caudocephalad.
kaltallylsiert adj. catalyzed; (physiolog.) facilitated. Kaulen nt chew, chewing, mastication.
kaltallyltiseh adj. catalytic. kaulen vt, vi chew, masticate. an den Nägel kauen chew
Kalteiehin nt catechin, catechuic acid, catechol. one's nails.
Kaltelehinlalmin nt catecholamine. Kaulflälehe f (Zahn) occlusal surface, chewing surface
Kalteiehol nt catechin, catechuic acid, catechol. (of tooth), grinding surface (of tooth), masticatory sur-
Kaltelehollalmin nt catecholamine. face.
kalteiehol Iaiminierg adj. catecholaminergic. Kaulmuslkel m masseter, masseter muscle.
kaltelehollalminlerlgiseh adj. catecholaminergic. Kaulmusikein pl muscles of mastication, masticatory
Kalthelpsin nt cathepsin. muscles.
Kaltholde f cathode, negative electrode. Kaulmuslkellsehlaglalder fmasseteric artery.
Kathoden-präf cathodal, cathodic. Kaulmuslkullaltur f muscles of mastication, mastica-
Kaltholdenlöfflnungslklolnus m cathodal opening tory muscles.
697 Keimentwicklung

Kautlschuk m caoutchouc, gum, rubber, elastica, gum Morgagni, ventricle of Galen, laryngeal sinus, laryngeal
elastic. ventricle.
Kalvaf cava, vena cava. Kehllkopflvelnejlarynge al vein.
Kava inferior inferior vena cava, postcava. obere Kehlkopfvene superior laryngeal vein.
Kava Superior superior vena cava, precava. untere Kehlkopfvene inferior laryngeal vein.
Kava- präf caval. Kehllkopflventlrilkel m s.u. Kehlkopftasche.
Kaivalin nt kavaine, methysticine. Kehllkopflvorlhof m laryngeal vestibule, vestibulum of
Kalverlne f cavern, caverna, cavity. Iarynx, atrium of glottis, atrium of Iarynx.
Kavernen pl des Harnröhrenschwellkörpe rs caverns Kehrlwert m reciprocal, reciprocal value.
of spongy body, caverns of corpus spongiosum, cavities Keil m wedge; (anatom.) cuneus, cuneate lobe.
of corpus spongiosum. Keillbein nt 1. (Schädel) sphenoid, sphenoid hone, alar
kalverlnös adj. cavernous, cavitary. hone, suprapharyngeal hone, cavilla. 2. (Fuß) cunei-
Kelbolzelphallie f cebocephaly, kebocephaly. form hone, cuneiform.
Kelbolzelphallus m cebocephalus. äußeres Keilbein lateral cuneiform hone, external cu-
Kehlldelckel m epiglottis, epiglottic cartilage. neiform hone, third cuneiform hone.
Kehldeckel- präf epiglottic, epiglottal, epiglottidean. inneres Keilbein internal cuneiform hone, medial cu-
Kehlldelckellstiel m epiglottic petiole. neiform hone, first cuneiform hone.
Kehlle fthroat, gullet, guttur. mittleres Keilbein middle cuneiform hone, intermedi-
kehllig adj. (Stimme) throaty, guttural, deep-voiced. ate cuneiform hone, second cuneiform hone.
Kehllkopf m Iarynx, voice box. Keillbeinlflülgel m wing of sphenoid hone, ala of sphe-
Kehlkopf- präf laryngeal, laryng( o)-. noid hone.
Kehllkopflarltelrieflaryn geal artery. großer Keilbeinflügel great wing of sphenoid hone,
obere Kehlkopfarterie superior laryngeal artery. greater wing of sphenoid hone, lateral wing of sphenoid
untere Kehlkopfarterie inferior laryngeal artery. hone, major wing of sphenoid hone, temporal wing of
Kehll kopflatl relsie f laryngeal atresia. sphenoid hone, alisphenoid hone.
Kehllkopflblindlsack m laryngeal sacculus, Hilton's kleiner Keilbeinflügel Ingrassia's wing, Ingrassia's
sac. process, Ingrassia's apophysis, lesser wing of sphenoid
Kehllkopfldrülsen pllaryngeal glands. hone, minor wing of sphenoid hone, orbital wing of
Kehllkopfleinlgang m aperture oflarynx. sphenoid hone, small wing of sphenoid hone, superior
Kehllkopflentlferlnungf laryngectomy. wing of sphenoid hone, orbitosphenoidal hone, sphe-
Kehllkopflinlnenlraum m laryngeal cavity. noidal concha.
oberer Kehlkopfinnenraum laryngeal vestibule, vesti- Keillbeinlfonltalnellle f anterolateral fontanella, sphe-
bulum of Iarynx, atrium of glottis, atrium of Iarynx. noidal fontanella.
Kehllkopflknorlpel pllaryngeal cartilages. Keillbeinlhöhllefspheno idal sinus.
Kehllkopflmemlbran, fibroelastische f fibroelastic knöcherne Keilbeinhöhle bony sphenoidal sinus, osse-
membrane of Iarynx. ous sphenoidal sinus.
viereckige Kehlkopfmembran quadrangular mem- keillförlmig adj. wedge-shaped, cuneate, cuneiform,
brane. sphenoid, sphenoidal.
Kehllkopflmuslkeln pl s.u. Kehlkopfmuskulatur. Keim m bud, germ.
Kehllkopflmuslkullaltur f muscles of Iarynx, muscu- Keim Ibahn f germline.
lature of Iarynx, laryngeal musculature. Keimlbläslchen nt germinal vesicle, Purkinje's vesicle,
äußere Kehlkopfmuskulatur extrinsic musculature of blastocyst.
Iarynx, extrinsic muscles of Iarynx. Keimlblalsejblastula, blastosphere.
innere Kehlkopfmuskulatur intrinsic muscles of Iar- Keimlblatt nt germ layer.
ynx, intrinsic musculature of Iarynx. äußeres Keimblatt ectodermal germ layer, ectoderm,
Kehllkopflnerv m laryngeal nerve. ectoblast, epiblast.
oberer Kehlkopfnerv superior laryngeal nerve. drittes Keimblatt s.u. mittleres Keimblatt.
rückläufiger Kehlkopfnerv recurrent laryngeal nerve, inneres Keimblatt entodermal germ layer, entoderm,
recurrent nerve. entoblast, endoblast, endoderm, hypoblast.
unterer Kehlkopfnerv inferior laryngeal nerve. mittleres Keimblatt mesodermal germ layer, me-
Kehllkopflschlaglalder flaryngeal artery. soblast, mesoderm.
obere Kehlkopfschlagadersuperior laryngeal artery. Keimldrülsefgonad, genital gland.
untere Kehlkopfschlagader inferior laryngeal artery. männliche Keimdrüse male gonad, testis, testicle,
Kehllkopflschleimlhaut jlaryngeal mucosa, mucosa of testiculus.
Iarynx. weibliche Keimdrüse female gonad, ovary, oarium,
Kehllkopflskellett nt laryngeal skeleton. ovarium, oophoron, ootheca.
Kehllkopfltalsche f Morgagni's ventricle, sinus of Keimlentlwickllungfblas togenesis.
Keimepithel 698

Keimlelpilthel nt germinal epithelium. kelphallisch adj. relating to the head, eephalie; relating
Keimlerlnählrungj embryotrophy. to the cranium, cranial.
Keimlfleck m germinative area. Kephalo- präf head, cephal(o)-.
Keimigelweibe nt blastema, germ tissue. Kelphalloldylmie f cephalodymia.
Keimlhaut f germ membrane, germinal membrane, Kelphalloldylmus m cephalodymus.
blastoderm. Kelphallolgelnelse f cephalogenesis.
Keimlhöhlle f cleavage cavity, segmentation cavity, Kelphallolmellus m cephalomelus.
subgerminal cavity, blastocele, blastocoel, blastoeoele. Kelphallolpalgus m cephalopagus.
Keimlhülllejembryonie membrane. kelphalloltholralkal adj. relating to both head and
Keimlscheilbe f embryonie area, embryonie disk, germ thorax, cephalothoracic.
disk, germinal disk, embryonie shield, blastodisk, blas- Kelphalloltholralkolillilolpalgus m cephalothora-
todisc, blastoderm. coiliopagus.
dreiblättrige Keimscheibe trilaminar blastodisk, tri- Kelphalloltholralkolpalgus m cephalothoraeopagus.
laminar blastoderm, trilaminar germ disk. Kelralsin nt kerasin, cerasin.
zweiblättrige Keimscheibe bilaminar blastodisk, bi- Kelraltanlsullfat nt keratan sulfate, keratosulfate.
laminar germ disk. Kelraltin nt keratin, ceratin, hom.
Keimlschichtf germinallayer, embryonie layer. Keratin- präf keratic, keratin(o)-.
Keimlschild m s.u. Keimscheibe. Kelraltilnalsejkeratinase.
Keimlstreilfen m germinal streak, germinative streak. Kelra lti lni lsalti Ion f keratinization, keratogenesis, comi-
Keimlzellle f germ eell, germinocyte. fication, homification.
männliche Keimzelle Spermatozoon, sperm eell, Kelraltilnolzyt m keratinocyte, malpighian cell.
sperm, seed, spermatosome, spermatozoid, spermium, Kerato- präf keratic, kerat( o)-.
zoosperm, androeyte. kelraltolgen adj. keratogenous.
reife Keimzelle generative cell, mature germ eell, gam- Kelraltolgelnelse fkeratogenesis.
ete. kelraltolgelneltisch adj. relating to keratogenesis,
weibliche Keimzelle ovum, egg, egg eell. keratogenetic.
Keimzellen-präf germinal, germinative. kelraltolhylallin adj. keratohyaline.
Keimlzentlrum nt germinal eenter, Flemming center, Kelraltolhylallin nt keratohyalin granules, keratohyalin,
reaetion eenter. keratohyaline.
Keimlzolnejgerminallayer. Kelraltolhylallinlkörlner pl keratohyalin granules.
Keith-Fiack-Bündel nt Keith-Flack's bundle, Keith's kelraltolid adj. keratoid, keroid, homy.
bundle, sinoatrial bundle. Kelraltolkrilkolildelus m ceratocricoideus muscle,
Keith-Flack-Knoten m sinoatrial node, sinuatrial node, ceratocricoid muscle.
sinus node, Flaek's node, Keith-Flaek's node, Keith's Kelraltolzyt m keratocyte.
node, atrioneetor. Kerckring-Falten pl circular folds of Kerckring, Kerck-
Kelch m ealix, ealyx, ehaliee, eup. ring's folds, Kerckring's valve, Kerckring's circular
kleiner Kelch ealieulus, calycle, ealyculus. folds, circular folds.
kelchlähnllich adj. s.u. kelchförmig. Kerckring-Knochenkern m Kerckring's ossicle,
kelchlarltig adj. s.u. kelchförmig. Kerckring's center.
kelchlförlmig adj. eup-shaped, cupular, eupulate, eupu- Kern m 1. (histolog.) nucleus, karyon. 2. (anatom.)
liform, seyphiform, seyphoid, ealieeal, calyeeal, cali- nucleus; nidus. 3. (physikal.) nucleus; (elektrisch) core.
eine, ealyeine. Kerne pl des Corpus trapezoideum trapezoid nuclei.
Keil-Blutgruppe f Keil blood group, Keil blood group Kerne pl der Forel-Felder H/Hl/112 nuclei of areas
system. H/Hl/H2.
Keil-Blutgruppensystem nt s.v. Keil-Blutgruppe. Kern des lateralen Kniehöckers nucleus of lateral
Keil-Cellano-System nt Keil blood group, Keil blood geniculate body, lateral geniculate nucleus, dorsal part
group system. of lateral geniculate body.
Kellvin nt kelvin. Kern der Linsenschleife nucleus of ansa lenticularis,
Kelvin-Skala f absolute seale, absolute temperature nucleus of lenticular loop.
seale, Kelvin seale. Kern des medialen Kniehöckers nucleus of intemal
Kelvin-Thermometer nt Kelvin thermometer. geniculate body, nucleus of medial geniculate body,
Kennlzeitfchronaxy, chronaxia, chronaxie, chronaxis. medial geniculate nucleus, dorsal part of medial geni-
Kent-Bündel nt Kent's bundle. culate body.
K-Enzym nt K enzyme. motorischer Kernmotor nucleus.
Kephal- präf head, cephal(o)-. Kern des Nucleus phrenicus nucleus of phrenic nerve,
Kelphallin nt kephalin, eephalin. phrenic nucleus, phrenic nucleus of ventral eolumn of
Kelphallilsalti lonj eephalization. spinal cord.
699 ketogen

palliothalamische Kerne pl palliothalamic nuclei, spe- Kernlpolrejnuclear pore.

cific thalamic nuclei, palliothalamus. Kernlproltolplaslma nt nucleoplasm, karyoplasm.
somatornotorische Kerne pl somatomotor nuclei. Kernlpyklnolsejkaryopyknosis, pyknosis, pycnosis.
subkortikale Kerne pl subcortical nuclei. Kernlrelakltilon nuclear reaction.
tmnkothalamische Kerne pl truncothalamic nuclei, Kernlrelakltor m reactor, nuclear reactor, pile.
nonspecific thalamic nuclei, truncothalamus. Kernlrelsolnanzjnuclear magnetic resonance.
viszeromotorische Kerne pl visceromotor nuclei. Kernlrelsolnanzlspekltrolskolpie f nuclear magnetic
Kern- präf nucleonic, nuclear, nucle(o)-, cary(o)-, resonance spectroscopy, NMR spectroscopy.
kary(o)-. Kern-RNAjnuclear ribonucleic acid, nuclear RNA.
kernlähnllich adj. nucleoid, nucleiform. heterogene Kem-RNA heterogeneaus nuclear RNA,
Kernlchelmiejnuclear chemistry. heterogenaus nuclear ribonucleic acid.
Kern-DNA f nuclear deoxyribonucleic acid, nuclear Kern-RNS f nuclear ribonucleic acid, nuclear RNA.
DNA. heterogene Kern-RNS heterogeneaus nuclear RNA,
Kern-DNS f nuclear deoxyribonucleic acid, nuclear heterogenaus nuclear ribonucleic acid.
DNA. Kernlrulhejkaryostasis; interphase.
Kernlechtlrot nt nuclear-fast red. Kernlsaft m karyolymph, karyochylema, karyenchyma,
Kernlellekltron nt nuclear electron. nuclear hyaloplasma, nucleochylema, nucleochyme,
Kernlelnerlgie f nuclear energy, nuclear power, atomic nucleolymph, paralinin.
energy. Kernlschwelllungjnuclear swelling.
Kernlfärlbungjnuclear stain. Kernlspinldel f Bütschli's nuclear spindle, spindle,
Kernlfulsilon f 1. (physikal.) fusion, nuclear fusion. 2. mitotic spindle, nuclear spindle.
(embryolog.) karyogamy. Kernlspinlrelsolnanzjnuclear magnetic resonance.
Kernigelbiet nt (ZNS) nucleus, nuclear zone. Kernlspinlrelsolnanzlspekltrolskolpie f nuclear
Kernigelschlecht nt nuclear sex. magnetic resonance spectroscopy, NMR spectroscopy.
Kerngruppe, hintere des Thalamus f posterior nu- Kern Istrah llung f nuclear radiation.
clei of thalamus. Kerniteillehen nt nuclear particle.
kortikomediale Kerngruppe des Mandelkerns corti- Kernlteillungjnuclear division.
comedial part of amygdaloid body, olfactory part of indirekte Kernteilung karyomitosis, karyokinesis,
amygdaloid body. mitosis, mitoschisis.
mediale Kerngruppe des Thalamns medial nuclei of mitotische Kernteilung karyomitosis, karyokinesis,
thalamus. mitosis, mitoschisis.
mediane Kerngruppe des Thalamus median nuclei of Kernlverldichltungjkaryopyknosis.
thalamus. Kernlverlgrölßelrungjkaryomegaly.
untere Kerngruppe des Mandelkerns basolateral part Kernlverlschmellzung f 1. (physikal.) fusion, nuclear
of amygdaloid body. fusion. 2. (embryolog.) karyogamy.
ventrolaterale Kerngruppe des Thalamus ventrolate- Kern Iwand f nuclear envelope, nuclear membrane.
ral nuclei of thalamus. Kelrolsin nt kerosine, kerosene.
vordere Kerngruppe des Thalamns anterior nuclei of Keltal nt ketal.
thalamus. Keltallbinldungjketal bond, ketallinkage.
kernlhalltig adj. nucleated. Keltilmin nt ketimine.
Kernlhaulfenlfalser fnuclear bag fiber. Keto- präf ketonic, keto-, oxo-.
Kernlhüllle f nuclear envelope, nuclear membrane, Jl-Ketoacyi-ACP-reduktase f ß-ketoacyl-ACP reduc-
karyotheca. tase.
Kernlketltenlfalser fnuclear chain fiber. ~-Ketoacyi-ACP-synthase f ß-ketoacyl-ACP syn-
Kernlkörlperlchen nt nucleolus; micronucleus. thase.
Kernllaldungjnuclear charge. a-Keltolaldilpinlsäulre f a-ketoadipic acid.
Kernllaldungslzahlf charge number, atomic number. a-Keto-e-aminocapronsäure f a-keto-E-amino
kernllos adj. non-nucleated, anuclear, anucleate; denu- caproic acid.
cleated. a-Keltolbutlterlsäu Ire f a-ketobutyric acid.
Kernlmemlbran fnuclear envelope, nuclear membrane, Jl-Ketobuttersäure f ß-ketobutyric acid, acetoacetic
karyotheca. acid, diacetic acid, beta-ketobutyric acid.
Kernlmoldell nt nuclear model. 2-Keto-3-desoxyoctansäure f 2-keto-3-deoxy-octanic
Kern Ineu lrolse f character neurosis. acid.
Kernlphylsikf nucleonics pl, nuclear physics pl. Keto-Enoi-Tautomerie f keto-enol tautomerism, enol-
Kernlpollylmelrie f nuclear polymerism. keto tautomerism.
Kernlpollylmorlphie f nuclear polymorphism. Keltolformjketo form.
Kernlpollylsaclchalrid nt core polysaccharide. keltolgen adj. ketogenic, ketogenetic, ketoplastic.
 Ketogenese 700

Keltolgelnelse fketogenesis. 17-Keltolstelrolid nt 17-ketosteroid.

a-Keltolglultalrat nt a-ketoglutarate. Keltoltetlrolse fketotetrose.
a-Keltolglultalratldelhydlrolgelnalse f a-ketogluta- Keltoltri lolse fketotriose.
rate dehydrogenase, oxoglutarate dehydrogenase. Keltolxim nt ketoxime.
a-Ketoglutarat-Malat-Carrier m a-ketoglutarate-mal- Keltolzulcker m ketose.
ate carrier. Keltolzulckerlsäulrefketo sugar acid.
a-Keltolglultalratlweg m a-ketoglutarate pathway. Ketlte f chain.
a-Keltolglultarlsäulre f a-ketoglutaric acid, 2-oxoglu- elektronenübertragende Kette electron-transport
taric acid. chain.
Keltolhepltolse fheptulose, ketoheptose. endlose Kette endless chain.
Keltolhelxolkilnalse fketohexokinase. geschlossene Kette closed chain, ring.
Keltolhelxolsefketohexose, hexulose. kontinuierliche Kette s.u. geschlossene Kette.
a-Keltolilsolcaplrolat nt a-ketoisocaproate. leichte Kette light chain, L chain.
a-Keltolilsolcaplronlsäu Ire f a-ketoisocaproic acid. offene Kette open chain, open-chain compound, acyc-
a-Keltolilsolcaplronlsäulreldelhydlrolgelnalse f a- lic compound, fatty compound.
ketoisocaproic acid dehydrogenase. 0-spezifische Kette 0-specific chain.
a-Keltolilsolvallelrat nt a-ketoisovalerate. schwere Kette H chain, heavy chain, rninor chain.
a-Keltolilsolvallelratldelhydlrolgelnalse f a-ketoiso- verzweigte Kette branched chain.
valerate dehydrogenase, 2-oxoisovalerate dehydrogen- a-Kette f a chain.
ase (lipoamide). fi-Kette f ß chain.
a-Keltoli lsolvallelri Ian lsäulre f a-ketoisovaleric acid. y-Kettejychain.
a-Keltolilsolvallelrilanlsäulreldelhydlrolgelnalse f r-Kette f K chain, kappa chain.
a-ketoisovaleric acid dehydrogenase. l-Kette f A. chain, Iambda chain.
Keltolkilnalse fketohexokinase. JL-Kette f 11 chain.
Keltolkörlperlbilldungjs.u. Ketonkörperbildung. Ketltenlablbruch m chain terrnination.
Keltol nt ketol. Ketltenlablbruchslkoldon nt nonsense codon, terrni-
Keltollilsolmelralsejketol-isomerase. nation codon.
Keltollylse fketolysis. Ketltenlilsolmelrie f chain isomerism.
keltollyltisch adj. relating to or marked by ketolysis, Ketltenlverllänlgelrungf chain elongation.
ketolytic. Ketltenlwachsltum nt chain growth.
a-Keto-p-methylvalerat nt a-keto-[3-methylvalerate. Kldd-Biutgruppe f Kidd blood group, Kidd blood
a-Keto-Ji-methylvaleriansäure f a-keto-[3-methyl- group system.
valeric acid. Kidd-Biutgruppensystem nt s.u. Kidd-Blutgruppe.
Kelton nt ketone. Kielfer m jaw, jawbone.
Keton- präf. ketonic, keto-. Kiefer- präf. gnathic, gnath(o)-, maxillary, dentofacial.
Keltonlkörlperlbilldungfketogenesis, ketoplasia. Kiefer-Gaumen-Spalte f gnathopalatoschisis.
Keltonlsäulrefketo acid. Kielferlgellenk nt mandibular articulation, mandibular
Keltonlzulcker m ketose. joint, maxillary articulation, maxillary joint, temporo-
Keltolocltolse fketo-octose. mandibular articulation, temporomandibular joint, tem-
Keltolpenltolse fketopentose. poromaxillary articulation, temporomaxillary joint.
keltolplasltisch adj. ketogenic, ketogenetic, ke- Kielferlhöhlle fantrum of Highmore, maxillary antrum,
toplastic. maxillary sinus.
a-Keltolprolpilonlsäulre f a-ketopropionic acid, pyru- knöcherne Kieferhöhle bony maxillary sinus, osseous
vic acid. maxillary sinus.
Keltolsäulrefketo acid. Kielferlknolchen m jawbone, jaw.
3-Ketosäure-CoA-transferase f 3-keto acid-CoA Kielferlspallte f cleft jaw, gnathoschisis.
transferase. Kielme f gill, branchia.
Keltolsäulreldelcarblolxyllalse, verzweigtkettige f Kielmenlbolgen m pharyngeal arch, branchial arch.
branched-chain a-keto acid dehydrogenase, keto acid Kielmenlbolgenlmuslkeln pl branchial arch muscles,
decarboxylase. pharyngeal arch musculature.
Keltolsäulreldelhydlrolgelnalse f s.u. a-Ketosäure- Kielmenlbolgenlmuslkullaltur f branchial arch mus-
dehydrogenase. cles, pharyngeal arch musculature.
a-Ketosäuredehydrogenase f a-keto acid dehydro- Kielmenlbolgenlnerv m branchial arch nerve.
genase. I. Kiemenbogennerv trigerninal nerve, fifth cranial
verzweigtkettige a-Ketosäuredehydrogenase branch- nerve, fifth nerve.
ed-chain a-keto acid dehydrogenase, keto acid decar- II. Kiemenbogennerv facial nerve, intermediofacial
boxylase. nerve, seventh cranial nerve, seventh nerve.
701 Kleinfingerballen

111. Kiemenbogennerv glossopharyngeal nerve, ninth cle.

cranial nerve, ninth nerve. Kiln in nt kinin.
IV. Kiemenbogennerv vagus nerve, tenth cranial Kilnilnalsejkininase.
nerve, tenth nerve. Kilnilnolgen nt kininogen.
Kielmenlspallte f pharyngeal cleft, branchial cleft, hochmolekulares Kininogen high-molecular-weight
branchial groove, branchial fissure, pharyngeal groove, kininogen, HMW kininogen.
gill cleft. niedermolekulares Kininogen low-molecular-weight
Kielseilgel nt silica gel. kininogen, LMW kininogen.
Kielseilgur nt infusorial earth, diatomaceous earth, Kinn nt chin; (anatom.) mentum, mental protuberance.
kieselguhr. Kinn- präf chin, mental, genial, genian, ment(o)-,
Kielsellsäulrejsilicic acid. geni(o)-.
Kiesseibach-Ort m Kiesselbach's area, Little's area. Kinnlarltelriejmental artery.
Killlerlzelllen pl killer cells. Kinnlgelgendjmental region, chin region, chin area.
natürliche Killerzellen natural killer cells, NK cells. Kinnllaldejjaw, jawbone; lower jaw, mandible.
Kilo- präf kilo-. Kinnllymphlknolten pl submentallymph nodes.
Killolbalsejkilobase. Kinnlmuslkel m chin muscle, mentalis (muscle).
Killolbalsenlpaalre pl kilobase pairs. Kinnlrelgilonjmental region, chin region, chin area.
Killolculrie nt kilocurie. Kinnlschlaglalder fmental artery.
Killolellekltrolnenlvolt nt kilo electron volt. Kinnlvorlsprung m chin, mental protuberance.
Killolgramm nt kilogram. Kino- präf kin(o)-, kine-.
Killolhertz nt kilohertz. Kilnolzentlrum nt cell center, central body, cinocen-
Killolkallolriejkilocalorie, !arge calorie. trum, kinocentrum, centrosome.
Killollilter mint kiloliter. Kilnolzilliejkinocilium, cilium.
Killolmelter m kilometer. Kitt II iInie f cement line.
Killolvolt nt kilovolt. Kittlsublstanzf ground substance, interstitial substance,
Killolwatt nt kilowatt. cement substance, cementing substance, intercellular
Killolwattlstunldefkilowatt-hour. substance, amorphaus ground substance.
Kin- präf kin(o)-, kine-. Kitzller m clitoris, nympha of Krause.
Kilnalsejkinase. K•-Kanal m K channel, potassium channel.
Kilnalselanltalgolnist m antikinase. Klaplpefvalve, valva.
Kilnalselhemlmer m antikinase. Klappen- präf valvate, valved, valvular, valval, valvar.
Ki Inäslthelsie fkinesthesia, kinesthesis. klaplpenlähnllich adj.. s.u. klappenartig.
ki lnäsltheltisch adj. relating to kinesthesia, kinesthetic. Klaplpenlaplpalrat m valve system.
Kine- präf eine-, kin(o)-, kine-. klaplpenlarltig adj. valvelike, valviform.
Kilnelmaltikfkinematics pl, cinematics pl. klaplpenlförlmig adj. valve-shaped, valviform.
kilnelmaltisch adj. kinematic. Klaplpenlselgel nt cusp, cuspis.
Kinesi- präf kinesi(o)-, kineso-. hinteres Klappensegel posterior cusp.
Kilnelsiejkinesis, motion. septales Klappensegel medial cusp, septal cusp.
Kilnelsikfkinesics pl. vorderes Klappensegel anterior cusp.
Kilnelsilmelter nt kinesimeter, kinesiometer, cinometer. vorderes Klappensegel der Mitralklappe aortic cusp.
Kinesio- präf kinesi(o)-, kineso-. Klaplpenltalschefvalve cusp.
Kilnelsilollolgiejkinesiology, kinology, cinology. Klarlzelllen pl clear cells.
Kilnelsilolmelter nt cinometer, kinesimeter, kinesio- Klalthrat nt clathrate, occlusion compound, clathrate
meter. compound.
Kilnelsisjkinesis, motion. Klalvilkeljs.u. Klavikula.
Kinet- präf s.v. Kineto-. Klalvilkullaf clavicle, clavicula, collar bone.
Kilneltikfkinetics pl. Klavikula- präf clavicular, clidal, cleidal, cleid(o)-,
kilneltisch adj. relating to or producing movement or clid(o)-.
motion, kinetic. klalvilkullar adj. relating to the clavicle, cleidal, clidal,
Kineto- präf kin(o)-, kine-, kinet(o)-. clavicular.
Kilneltolchor nt kinetochore, centromere, primary con- Klelberleilweiß nt gluten.
striction. Kleido- präf cleidal, clidal, clavicular, cleid(o)-, clid(o)-
kilneltolgen adj. kinetogenic.
Kilneltolplaslma nt kinetoplasm, kinoplasm, cineto- kleildolkralnilal adj. relating to both clavicle and head,
plasm, cinetoplasma, cinoplasm. cleidocranial, clidocranial.
kilneltolplaslmaltisch adj. kinoplasmic. Kleinlfinlger m little finger, fifth finger.
Kilneltolsom nt kinetosome, basal body, basal corpus- Kleinlfinlgerlballlen m hypothenar eminence, anti-
Kleinhirn 702

thenar eminence, hypothenar. Kleinlhirnlvelnen pl cerebellar veins, veins of cerebel-

Kleinlhirn nt cerebellum. lum.
Kleinhirn- präf cerebellar, cerebell(o)-. Kleinlhirnlwinldunlgen pl gyri of cerebellum, cere-
Kleinlhirnlablschnitt, kaudaler m caudal lobe of bellar folia, convolutions of cerebellum.
cerebellum, middle lobe of cerebellum, posterior lobe Kleinlhirnlwurm m worm of cerebellum, vermis cere-
of cerebellum. belli, vermis.
kranialer Kleinhirnabschnitt anterior lobe of Cere- Kleinlhirnlwurmlvelne, obere f superior vein of ver-
bellum, cranial lobe of cerebellum, rostral lobe of cere- mis.
bellum. untere Kleinhirnwurmvene inferior vein of vermis.
Kleinlhirnlarltelrie f cerebellar artery. Kleinlhirnlzäpflchen nt uvula of cerebellum.
hintere untere Kleinhirnarterie posterior inferior ce- Kleinlhirnlzelt nt tentorium of cerebellum.
rebellar artery. Kleinlzelhejlittle toe.
obere Kleinhirnarterie superior cerebellar artery. kleinlzelllig adj. parvocellular, parvicellular.
vordere untere Kleinhirnarterie anterior inferior ce- Kletlterlfalsern pl dirnhing fibers, clinging fibers, ten-
rebellar artery. dril fibers.
Kleinlhirnlbahlnen pl cerebellar tracts. klilnolid adj. clinoid.
Kleinhirn-Brücken-Winkel m cerebellopontile angle, Kliltolris f nympha of Krause, clitoris.
pontocerebellar trigone, pontine angle. Klitoris- präf clitoral, clitoridean.
Kleinlhirnlfurlche, mediane f vallecula cerebelli, Kliltolrislarlterlie, dorsalefdorsal artery of clitoris.
valley of cerebellum, vallis. tiefe Klitorisarterie deep artery of clitoris.
Kleinlhirnlhälflte f cerebellar hemisphere, hemisphe- Kliltolrislbändlchen nt frenulum of clitoris.
rium. Kliltolrislfaslzie jfascia of clitoris.
Kleinlhirnlhelmilsphälre f cerebellar hemisphere, Kliltolrislschaft m body of clitoris.
hemispherium. Kliltolrislschenlkel m crus of clitoris.
Kleinlhirnlhölcker, medialer m nodulus, nodule of Kliltolrislschwelllkörlper m cavernous body of clitoris.
cerebellum, nodule of vermis. Kliltolrislspitlze f glans of clitoris.
Kleinlhirnlkerlne pl nuclei of cerebellum, intracerebel- Kliltolrislvelnen, oberflächliche hintere pl superfi-
lar nuclei, roof nuclei. cial dorsal veins of clitoris.
Kleinlhirnllaplpen, kaudaler m caudal lobe of Cere- tiefe Klitorisvenen pl deep veins of clitoris.
bellum, middle lobe of cerebellum, posterior lobe of tiefe hintere Klitorisvene f deep dorsal vein of clitoris.
cerebellum. Kliltolrislvorlhautjprepuce of clitoris.
kranialer Kleinhirnlappen anterior lobe of cerebel- Klilvus m clivus.
lum, cranial lobe of cerebellum, rostral lobe of cere- Klivus- präf clival.
bellum. Klon m clone.
Kleinlhirnlmanldel f amygdala of cerebellum, cerebel- Klon-präf clonal.
lar tonsil, tonsil of cerebellum. klolnal adj. relating to a clone, clonal.
Kleinlhirnlmark nt medullary body of cerebellum, Klonlbilldungjcloning.
central white matter of cerebellum, central white sub- kloinan vt clone.
stance of cerebellum, center of cerebellum. Klolnielrungj cloning.
Kleinlhirnlplatltej cerebellar plate. klolnisch adj. relating to a clonus, clonic.
Kleinlhirnlrinlde f cortical substance of cerebellum, klonisch-tonisch adj. clonicotonic.
cerebellar cortex. klolnolgen adj. clonogenic.
Kleinlhirnlseiltenlstranglbahlnen pl cerebellar tracts Klolnus m, pl Klolni clonus, clonic spasm, clonospasm.
of lateral funiculus. Knäulellalnasltolmolse f glomus, glomiform body,
Kleinlhirnlsilchel f falx of cerebellum, falciform proc- glomiform gland, glomus organ, glomus body.
ess of cerebellum. knäulellförlmig adj. s.u. knäuelig.
Kleinlhirnlstiel m cerebellar peduncle, peduncle of knäuellig adj. glomerate, glomerular, glomerulate, con-
cerebellum. voluted.
mittlerer Kleinhirnstiel middle cerebellar peduncle, Knie nt 1. knee, genu. 2. s.u. Kniegelenk.
pontine cerebellar peduncle. Knie des Fazialiskanals genu of facial canal, genicu-
oberer Kleinhirnstiel cranial cerebellar peduncle, ros- lum of facial canal.
tral cerebellar peduncle, superior cerebellar peduncle. Knie der inneren Kapsel knee of internal capsule,
unterer Kleinhirnstiel caudal cerebellar peduncle, in- genu of internal capsule.
ferior cerebellar peduncle, restiform body, restiform okzipitales Knie der Sehstrahlung occipital genu of
process of Henle. optic radiation.
Kleinhirn-Thalamus-Trakt m dentatothalarnic tract, temporales Knie der Sehstrahlung temporal genu of
cerebellothalamic tract. optic radiation.
703 Knochengrundsubsmnz

Knie- präf. knee, genual, genicular, gon-, gony-. Knolchen m bone; (anatom.) os.
knielähnllich adj. geniculate, geniculated, genual. akzessorische Knochen pl accessory bones.
knielarltig adj. s.u. knieähnlich. kleiner Knochen bonelet, ossicle, ossiculum.
Knielband nt Iigament of knee. komplizierter Knochen irregular bone.
knielförlmig adj. bent like a knee, geniculate, genicu- kurzer Knochen short bone.
lated, genual. lamellärer Knochen lamellated bone, lamellar bone.
Knieigellenk nt knee joint, articulation of knee, knee. langer Knochen long bone.
Knielgellenklmuslkel m articular muscle of knee. Knochen mit Iufthaitigen Zellen pneumatic bone.
Kniegelenks- präf. knee, knee joint, genicular. Knochen pl der oberen Extremität bones of the supe-
Knielgellenkslarltelrie f genicular artery. rior limb.
absteigende Kniegelenksarterie descending genicular platter Knochen flat bone.
artery. subchondraler Knochen subchondral bone.
Knielgellenkslband nt Iigament of knee. überzähliger Knochen supemumerary bone.
Knielgellenkslvelnen pl genicular veins. Knochen pl der unteren Extremität bones of the infe-
Knielhölcker, lateraler m lateral geniculate body. rior limb.
medialer Kniehöcker medial geniculate body. Knochen- präf. bone, bony, osseous, osteal, oste(o)-,
Knielkehlle f popliteal cavity, popliteal fossa, popliteal ost(e)-.
space, poples. knolchenlähnllich adj. osteoid, ossiforrn, bony.
Kniekehlen- präf. popliteal. Knolchenlallter nt bone age.
Knielkehllenlarltelrie f popliteal artery. knolchenlarltig adj. osteoid, ossiforrn.
Knielkehllenllymphlknolten, oberflächliche pl Knolchenlbälklchen pl bone trabeculae.
superficial popliteallymph nodes. Knolchenlbau m bone structure.
tiefe Kniekehlenlymphknoten deep popliteal lymph knolchenlbilldend adj. bone-forrning, ossiferous, ossi-
nodes. fic, osteogenetic, osteogenic, osteogenous, osteoplastic.
Knielkehllenlschlaglalder fpopliteal artery. Knolchenlbilldung f bone forrnation, osteogenesis,
Knielkehllenlvelnefpopliteal vein. osteogeny, ostosis, ossification.
Knielrücklseilte f back of the knee, posterior knee desmale Knochenbildung intrarnembranous ossifica-
region. tion.
Knielscheilbe f knee cap, kneecap, knee pan, cap, pa- direkte Knochenbildung intramembranous ossifica-
tella. tion.
Knielscheilbenlband nt patellar tendon, patellar Iiga- ektope Knochenbildung ectopic ossification, meta-
ment. plastic ossification.
Knielvelnen pl genicular veins. ektopische Knochenbildung ectopic ossification,
Knielvorlderlsei lte f anterior knee region. metaplastic ossification.
Knölchel m (Fuß) ankle, malleolus; (Hand) knuckle. enchondrale Knochenbildung endochondral ossifica-
Knöchel- präf. ankle, malleolar. tion.
Knölchellarltelrie f malleolar artery. endochondrale Knochenbildung endochondral ossifi-
hintere äußere Knöchelarterie lateral posterior malle- cation.
olar artery. fehlerhafte Knochenbildung dysostosis, anosteoplasia.
hintere innere Knöchelarterie medial posterior malle- gestörte Knochenbildung dysostosis.
olar artery. perichondrale Knochenbildung perichondral ossifica-
vordere äußere Knöchelarterie lateral anterior malle- tion.
olar artery. periostale Knochenbildung periosteal ossification.
vordere innere Knöchelarterie medial anterior malle- übermäßige Knochenbildung hyperosteogeny.
olar artery. überschießende Knochenbildung hyperosteogeny.
Knölchellgelgend f talocrural region, malleolar region, Knolchenlbiloplsiejbone biopsy.
ankle. transiliakale Knochenbiopsie transilial biopsy.
hintere Knöchelgegend posterior malleolar region, Knolchenlentlwickllung f osteogenesis, osteogeny,
posterior talocroral region. ostosis, ossification.
vordere Knöchelgegend anterior malleolar region, an- Knolchenlelpilphylse f osteoepiphysis, epiphysis.
terior talocroral region. Knolchenlerlnählrung f osteotrophy.
Knölchellrelgilon f talocrural region, malleolar region, Knolchenlfresslzellle f osteoclast.
ankle. Knolchenlfulge f synchondrodial joint, synarthrosis,
hintere Knöchelregion posterior malleolar region, synarthrodia, synarthrodial joint.
posterior talocrural region. Knolchenlgelrüst nt skeleton, bony skeleton, cage.
vordere Knöchelregion anterior malleolar region, ante- Knolchenlgelwelbe nt bone tissue.
rior talocroral region. Knolchenlgrundlsublsmnz f hone ground substance,
Knochenhaut 704

hone matrix, osteoid tissue. Knolchenlrelgelnelraltilon f osteoanagenesis, osteana-

Knolchenlhautjhone skin, periosteum, periost. genesis, osteanaphysis.
äußere Knochenhaut periosteum, periost. Knolchenlschaft m shaft, diaphysis.
innere Knochenhaut perimyelis, medullary memhrane, Knolchenlsynlthelse f osteogenesis, osteogeny, osto-
endosteum, inner periosteum. sis.
Knochenhaut- präf periosteo-. Knolchenltralbelkel pl hone traheculae.
Knolchenlkamm m hony ridge, hone crest, crest, crista. Knolchenlumlbau m hone remodelling.
Knolchenlkeim m s.u. Knochenkern. Knolchenlwachsltumslzolne f growth zone, metaphy-
Knolchenlkern m ossification nucleus, ossification sis.
point, ossification center. Knolchenlzellle f bone cell, hone corpuscle, osseous
diaphysärer Knochenkern s.u. primärer Knochen- cell, osteocyt.
kern. Knolchenlzelllhöhllejhone lacuna, osseous lacuna.
epiphysärer Knochenkern s.u. sekundärer Knochen- Knolchenlzellllalkulnejhone lacuna, osseous lacuna.
kern. knölchern adj. osseous, osteal, hony, angular.
primärer Knochenkern primary ossification center, Knorlpel m cartilaginous tissue, cartilage, cartilago,
primary ossification point, primary ossification nucleus, gristle, chondrus.
diaphysial center. elastischer Knorpel elastic cartilage, reticular carti-
seknndärer Knochenkern secondary ossification cen- lage, yellow cartilage.
ter, secondary ossification nucleus, secondary ossifica- embryonaler Knorpel fetal cartilage.
tion point, epiphysial center. fetaler Knorpel fetal cartilage.
Knolchenlkopf m caput. fibröser Knorpel fibrous cartilage, stratified cartilage,
Knolchenlköpflchen nt capitulum. fibrocartilage.
Knolchenllalmelllejosseous Iamina, osseous lamella. hyaliner Knorpel hyaline cartilage, glasslike cartilage.
Knolchenlleislte fhone crest, hony ridge, crest, crista. kalzitizierter Knorpel calcified cartilage.
Knolchenlleiltung f hone conduction, cranial conduc- nicht-verknöchernder Knorpel permanent cartilage.
tion, tissue conduction, cranial hone conduction, osteal parachordaler Knorpel parachordal cartilage.
conduction, osteotympanic hone conduction, cranio- parenchymatöser Knorpel cellular cartilage, paren-
tympanic hone conduction, osteotympanic conduction, chymatous cartilage.
osteophony, osteoacusis. permanenter Knorpel permanent cartilage.
Knolchenlmanlschetltejhone cuff. verkalkter Knorpel calcified cartilage.
perichondrale Knochenmanschette perichondral bone verknöchernder Knorpel ossifying cartilage, tempo-
cuff. rary cartilage, precursory cartilage.
Knolchenlmark nt hone marrow, medulla, medulla of zellulärer Knorpel cellular cartilage, parenchymatous
hone, medullary suhstance ofhone, marrow, pith. cartilage.
gelbes Knochenmark yellow hone marrow, fatty hone Knorpel- präf cartilage, cartilagineous, chondr(o)-.
marrow, fat marrow, fatty marrow, yellow marrow, Knorlpellablbau m cartilage hreakdown.
yellow medullary suhstance of hone. knorlpellähnllich adj. resemhling cartilage, cartilagini-
primäres Knochenmark primary hone marrow. form, cartilaginoid, chondroid, chondroitic.
rotes Knochenmark red hone marrow, red marrow, red knorlpellbilldend adj. chondrogenic, chondrogenous.
medullary suhstance of hone, myeloid tissue. Knorlpellbilldung f chondrogenesis, chondrogeny;
sekundäres Knochenmark secondary hone marrow. (Verknorpelung) chondrification, cartilaginification.
weißes Knochenmark gelatinous hone marrow. knorlpellforlmend adj. chondrogenic, chondrogenous.
Knochenmark- präf marrow, myeloid, myelic, knorlpellförlmig adj. chondroitic, chondroid, carti-
myel(o)-. laginiform, cartilaginoid.
knolchenlmarklähnllich adj. myeloid. Knorlpellfresslzellle f chondroclast.
Knolchenlmarklrielsenlzellle f s.u. Knochen- Knorlpellfulge f synchondrosis, symphysis.
marksriesenzelle. Knorlpellgelwelbe nt cartilage, cartilaginous tissue.
Knochenmarks· präf s.u. Knochenmark-. Knorlpellgrundlsublstanz f cartilage ground suh-
Knolchenlmarkslhöhllejmarrow canal. stance, cartilage matrix, chondroid.
Knolchenlmarkslrielsenlzellle f giant cell of hone Knorlpellhaftj synchondrosis.
marrow, hone marrow giant cell, myeloplaque, mye- Knorlpellhautjperichondrium.
loplax; megakaryocyte, megacaryocyte, megalocaryo- knorlpellig adj. cartilaginiform, cartilaginous, chondral,
cyte, megalokaryocyte, thromhohlast. chondric, chondroitic.
Knolchenlmarkslzelllejmarrow cell, myeloid cell. Knorpel-Knochen-Grenze fhone-cartilage houndary.
Knolchenlmarklzelllejmarrow cell, myeloid cell. Knorlpellleim m chondrin.
Knolchenlmatlrixjhone matrix. Knorlpellmatlrixj cartilage matrix.
Knolchenlmitltellstück nt shaft, diaphysis. Knorlpellschäldel m cartilaginous neurocranium,
705 Kohlenwasserstoff

chondrocranium. Koldielrungj encodement.

Knorlpellskellett nt chondroskeleton. koldolmilnant adj. codominant.
Knorlpellterl ri ltol ri Ium nt chondrone. Koldolmilnanzj codominance.
Knorlpellzellle f chondrocyte, cartilage corpuscle, car- Koldon nt codon, triplet.
tilage cell. Koleflfilzilent m coefficient.
Knorlpellzelllhöhlle f cartilage lacuna, cartilage cell Kolenlzym nt coenzyme, coferment.
space. kolerlziltiv adj. coercive.
Knorlpellzellllalkulne f cartilage lacuna, cartilage cell Kolelxisltenzj coexistance.
space. kolelxisltielren vi coexist.
knorpllig adj. s.v. knorpelig. Kolfakltor m cofactor.
Knoslpejbud, gemma; (embryolog.) bud. Kohllejcoal; (chemisch) carbo.
Knötlchen nt nodosity, nodule, knobble, tubercle, node. Kohllelhydlrat nt s.v. Kohlenhydrat.
Knolten m node, nodosity, nodus, nodule, tubercle. Kohlen- präf carbonic.
Kolaldapltalti lonj coadaptation. Kohllenldilolxid nt carbonic anhydride, carbon dioxide.
Kolaigel nt c!ot, curd, coagulum, coagulation. gefrorenes Kohlendioxid dry ice, carbon dioxide
kolalgullalbel adj. coagulable. snow.
Kolalgullalbilliltätj coagulability. Kohllenldilolxidlparltilalldruck m carbon dioxide
Kolalgullalse f coagulase. partial pressure, pCO, partial pressure.
kolalgullalselnelgaltiv adj. coagulase-negative. Kohllenldilolxidlschnee m dry ice, carbon dioxide
kolalgullalselpolsiltiv adj. coagulase-positive. snow.
Kolalgullalseltest m coagulase test. Kohllenldilolxidlspanlnungj carbon dioxide tension.
Kolalgullaltilonjblood clotting, clotting, coagulation. Kohllenlhydlrat nt carbohydrate, saccharide.
Kolalgullaltilonslfakltor m blood clotting factor. Kohllenlhydlratlablbau m carbohydrate breakdown.
kolalgullaltilonslförldernd adj. coagulant, coagula- Kohllenlhydlratlkaltalbollislmus m carbohydrate
tive. catabolism.
Kolalgullaltilonslkaslkalde f coagulation cascade. Kohllenlhydlratlmeltalbollislmus m carbohydrate
kolalgullierlbar adj. coagulable. metabolism.
Kolalgu llierlbarl keitj coagulability. Kohllenlhydlratlstofflwechlsel m carbohydrate meta-
kolalgullielren vi (Blut) clot, coagulate, curdle. bolism.
Kolalgullum nt, pl Kolalgulla s.u. Koagel. Kohllenlhydlratlsynlthelse f carbohydrate synthesis.
Kolalzerlvat nt coacervate. Kohllenlmonlolxid nt carbon monoxide, sweet gas.
Kolballalmin nt cobalarnin. Kohllenlolxid nt s.u. Kohlenmonoxid.
Kolbalt nt cobalt. Kohllenlpiglment nt coal pigment.
Kobalt-11-chlorid nt cobaltous chloride. Kohllenlsäulrejcarbonic acid.
koch lfest adj. coctostabile, coctostable. Kohllenlsäulrelanlhydlralse f carbonic anhydrase,
kochllalbil adj. coctolabile. carbonate dehydratase.
kochllelar adj. relating to the cochlea, cochlear. Kohllenlsäulrelanlhydlrid nt s.v. Kohlendioxid.
kochllelolneulral adj. cochleoneural. kohllenlsäulrelhalltig adj. carbonated, gassy.
Kochllelolpallpelbrallrelflex m cochleo-orbicular Kohllenistoff m carbon.
reflex, cochleopalpebral reflex. Kohllenlstofflatom nt carbon atom.
Kochllelolpulpilllarlrelflex m cochleopupillary reflex. anomeres Kohlenstoffatom anomeric carbon.
kochllelolvesltilbullär adj. relating to both cochlea and asymmetrisches Kohlenstoffatom asymmetric carbon
vestibule of the ear, cochleovestibular. atom.
Kochlsalz nt salt, common salt, table salt, sodium chlo- Kohllenlstofflgelrüst nt carbon skeleton.
ride. kohllenlstofflhalltig adj. carbonaceous, carboniferous.
Kochlsalzllölsung f salt solution, sodium chloride Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindung f carbon-carbon
irrigation, sodium chloride solution, NaCl solution. bond.
isotone Kochsalzlösung isotonic saline solution, iso- Kohllenlstofflkreisllauf m carbon cycle, carbon di-
tonic saline, isotonic sodium chloride solution. oxide cycle.
physiologische Kochsalzlösung normal saline, saline, Kohllenlstoffllichtlbolgen m carbon arc.
normal salt solution, normal saline solution, physiol- Kohllenlstoffltetlralchlolrid nt carbon tetrachloride,
ogic saline, physiologic salt solution, physiologic saline perchlormethane, seretin.
solution, physiologic sodium chloride solution. Kohllenlstofflverlbinldungj carbon compound.
Kodemcode. Kohllenlwaslserlstoff m hydrocarbon.
genetischer Kode genetic code. aliphatischer Kohlenwasserstoff aliphatic hydrocar-
koldielren vt code, encode. bon.
koldielrend adj. coding, encoding. alizyklischer Kohlenwasserstoff alicyclic hydrocar-
Kohlenwasserstoff- 706

bon. untere ulnare Kollateralarterie inferior ulnar collat-

aromatischer Kohlenwasserstoff aromatic hydrocar- eral artery.
bon. Kolllaltelralle f collateral.
gesättigter Kohlenwasserstoff saturated hydrocarbon. Kolllaltelrallgelfäß nt collateral vessel.
halogenierter Kohlenwasserstoff halogenated hydro- Kolllaltelrallkreisllauf m collateral circulation, com-
carbon. pensatory circulation.
ringf"örmiger Kohlenwasserstoff cyclic hydrocarbon. kolllilgaltiv adj. colligative.
ungesättigter Kohlenwasserstoff unsaturated hydro- Kölliker-KernsubstanzjKölliker's nucleus.
carbon. kollloldilalphylsär adj. collodiaphyseal.
zyklischer Kohlenwasserstoff s.u. ringförmiger Koh- Kollloldilalphylsenlwinlkel m collodiaphyseal angle.
lenwasserstoff. kolllolid adj. colloidal, colloid.
Kohlenwasserstoff- präf hydrocarbon. Kolllolid nt (chemisch) colloid; (histolog.) colloid.
Kohllenlwaslserlstofflketlte f hydrocarbon chain, hydrophiles Kolloid hydrophilic colloid, hydrophil
hydrocarbon tail. colloid, lyotropic colloid, lyophilic colloid, emulsion
Kohllenlwaslserlstofflphalsejhydrocarbon phase. colloid, emulsoid.
Kohllelpiglment nt coal pigment. hydrophobes Kolloid hydrophobic colloid.
Kohlrausch-Falte fKohlrausch's valve. instabiles Kolloid unstable colloid, irreversible colloid.
Kohlrausch-Venen pl Kohlrausch veins. irreversibles Kolloid s.u. instabiles Kolloid.
Kohn-Poren pl (Lunge) Kohn's pores, alveolar pores, lyophiles Kolloid s.u. hydrophiles Kolloid.
interalveolar pores. lyotropes Kolloid S.U. hydrophiles Kolloid.
koliltal adj. relating to coitus, coital. stabiles Kolloid reversible colloid, stable colloid.
Koliltus m coitus, coition, cohabitation, venery, inter- kolllolildal adj. colloidal, colloid.
course, sex, sexual intercourse, sex act, sexual act, Kolllolidlchelmiefcollochemistry, colloid chemistry.
copulation. Kolllolidllölsung f colloidal solution, colloid solution,
koklzylgelal adj. relating to the coccyx, coccygeal. colloid.
Koklzylgelallmark nt coccygeal segments of spinal Kolli um nt neck, collum; cervix.
cord, coccygeal part of spinal cord. Kolo- präf colic, colon, colonic, colo-, colono-.
Koklzylgelallplelxus m coccygeal plexus. kollolduloldelnal adj. relating to both colon and duo-
Koklzylgelallseglmenlte pl coccygeal segments of denum, duodenocolic.
spinal cord, coccygeal part of spinal cord. kollolkultan adj. relating to both colon and skin,
Kokzygo- präf. coccygeal. colocutaneous.
Kollben m (Thermometer) bulb; (Iabor) flask, retort. Kollon nt colon, segmented intestine.
kollisch adj. relating to the colon, colic. absteigendes Kolon descending colon; iliac colon.
Kollilzin nt colicin. aufsteigendes Kolon ascending colon.
Kollilzilnolgen nt colicinogen, colicinogenic factor. Kolon- präf. colic, colon, colonic, colo-, colono-.
Kollilzilnolgelniefcolicinogeny. Kollonlabldruck m (Leber) colic impression of Iiver.
Kollialgen nt collagen, ossein, osseine, ostein, osteine. Kollonlarltelriejcolic artery, colica.
Kollagen- präf collagenous, collagenic. linke Kolonarterie left colic artery.
Kolllalgenlablbau m collagenolysis. mittlere Kolonarterie middle colic artery, accessory
kolllalgenlablbaulend adj. collagenolytic. superior colic artery.
Kolllalgelnalse f collagenase. rechte Kolonarterie right colic artery.
kolllalgenlaufllölsend adj. collagenolytic. Kollonlflelxur f colic flexure, flexure of colon.
Kolllalgenlaufllölsungf collagenolysis. linke Kolonflexur left colic flexure, left flexure of co-
Kolllalgenlbilldungj collagenization, collagenation. lon, spienie flexure of colon, spienie colic flexure.
Kolllalgenlfalser f collagen fiber, collagenie fiber, rechte Kolonflexur right colic flexure, hepatic flexure
collagenous fiber, white fiber. of colon, right flexure of colon, hepatic colic flexure.
Kolllalgelnilsielrungfcollagenization, collagenation. Kollonlhausltren pl haustra of colon, sacculations of
kolllalgenlproldulzielrend adj. collagenogenic, colla- colon.
genic, collagenous. Kollonltälnilen pl Iigaments of colon, colic taeniae,
Kolllalgenlsyn lthelse f collagenization, collagenation. taeniae of Valsalva, longitudinal bands of colon.
kolllaltelral adj. collateral; side by side, parallel. freie Kolontänien f free taenia of colon, anterior band
Kolllaltelrallarltelrie f collateral artery. of colon, free band of colon.
mittlere Kollateralarterie des Arms middle collateral Kollonlvelnejcolic vein.
artery. linke Kolonvene left colic vein.
obere ulnare Kollateralarterie superior ulnar collat- mittlere Kolonvene middle colic vein, intermediate
eral artery. colic vein, intermediate vein.
radiale Kollateralarterie radial collateral artery. rechte Kolonvene right colic vein.
707 Konduktion

kollolrekltal adj. relating to both colon and rectum, Komlpeltenzlfakltor m competence factor.
colorectal. komlpeltiltiv adj. competitive.
Kollolrekltum nt colorectum. Komlplelment nt complement.
kollolrelnal adj. relating to both colon and kidney, Komlplelmentlakltilvielrung f complement activation.
nephrocolic. komlplelmenltär adj. complementary, complemental,
Kollolrilmelter nt chromatometer, chromometer, col- completing.
mimeter. Komplementär- präf complementary, complemental,
Kollolrilmetlriej colorimetric analysis, colorimetry. completing.
kollolrilmetlrisch adj. relating to colorimetry, colori- Komlplelmenltärlbalsej complementary base.
metrical, colorimetric. Komlplelmenltärlfarlbe f complement, complementary
Kollosltrallmilchjs.u. Kolostrum. color (zu to ).
Kollosltrum nt colostrum, foremilk. Komlplelmenltärlgelne pl reciprocal genes, comple-
Kolostrum- präf colostric. mentary genes.
kollolvalgilnal adj. relating to both colon and vagina, Komlplelmenltärlstrang m complementary strand.
colovaginal. Korn lplelmenltalti Ion f complementation.
kollolvelsilkal adj. relating to both colon and urinary Komlplelmentlfakltolren pl complement factors, com-
bladder, colovesical. plement components, components of complement.
Kolp- präf s.u. Kolpo-. Komlplelmentlsysltem nt complement system.
Kolpo- präf vagina, coleo-, colp(o)-, vagin(o)-. kom Iplett adj. (vollständig) complete, entire, whole;
Komlmislsur fcommissure, commissura. (abgeschlossen) complete, finished, concluded.
hintere Kommissur posterior cerebral commissure, komlplex adj. complex, complicated.
epithalamic commissure, commissure of epithalamus, Komlplex m complex, group.
posterior commissure (of cerebrum). binärer Komplex hinary complex.
supramamilläre Kommissur supramamillary commis- krafterzeugender Komplex force-generating complex.
sure. supramolekularer Komplex supramolecular complex.
vordere Kommissur anterior commissure (of cere- ternärer Komplex central complex, ternary complex.
brum), rostral commissure of cerebrum. zentraler Komplex s.u. ternärer Komplex.
komlmislsulral adj. relating to a commissure, commis- Komlplexlbildlner m chelating agent, complexing
sural. agent.
Kommissuren- präf commissural. Komlpolnenlte f component, constituent, constituent
Komlmislsulrenlfalsern pl commissural fibers, com- part.
missural nerve fibers, commissural neurofibers. Komlpreslsor m compressor, compressor muscle.
Komlmislsulrenlplatlte f commissural plate. komlprilmielren vt compress, condense.
Komlmislsulrenlzelllen pl commissural cells, het- komlprilmiert adj. compressed, condensed.
eromeral cells, heteromeric cells. Konldenlsat nt condensate, condensation.
Komlmislsurlfalsern pl commissural fibers, commis- Konldenlsaltilonj condensation.
sural nerve fibers. Konldenlsaltilonslproldukt nt condensation, conden-
Korn lmu lni Ikalti Ion f communication. sate.
komlmulnilkaltiv adj. communicative. Konldenlsaltor m condenser; (elektrisch) capacitor.
komlmulnilzielren vi communicate. konldenlsierlbar adj. condensahle.
komlpakt adj. compact, solid, concrete, dense, indis- Konldenlsierl bar Ikeitj condensahility.
crete. konldenlsielren I vt condense. I vi condense.
Komlpaklta f compacta, compact substance of hone, Konldenlsielrungslrelalgenz nt condensing agent.
compact layer of endometrium, compact hone, solid Kon Iden lsielrungslrelaklti Ion f condensation reaction.
bone, compact tissue. Konldenlsor m condenser, condensing lens.
Komlpaktlheitj compactness, compactedness. Konldenlsorlblenlde f condenser diaphragm.
Komlparltilmentlbilldungjs.u. Kompartimentierung. Konldenlsorllinlse f condenser, condensing lens.
Komlparltilmenltielrung f compartment formation, konldiltilolnielren vt condition (aufto, for).
compartmentalization, compartmentation. konldiltilolniert adj. conditioned.
intrazelluläre Kompartimentierung intracellular Konldilti lolnielrungj conditioning.
compartmentation. instrumentelle Konditionierung s.u. operante Kondi-
Komlpartlmentlbilldungjs.u. Kompartimentierung. tionierung.
komlpaltilbel adj. compatihle (mit with). klassische Konditionierung classical conditioning.
Komlpaltilbilliltät f compatihility, compatibleness (mit operante Konditionierung instrumental conditioning,
with). skinnerian conditioning, operant conditioning.
Komlpenlsaltilonj compensation. Kon Idu kltanz f conductance.
Kompensations- präf compensating, compensational. Kon Idu klti Ion f conduction.
Konduktionswärme 708

Konldukltilonslwärlmef conductive heat. meniscus, positive meniscus lens, periscopic convex

Konldukltilviltätj conductivity, conductibility. lens.
elektrische Konduktivität electrical conductivity. konlnaltal adj. connatal, connate.
konldyllär adj. relating to a condyle, condylar. konsltant adj. constant; changeless, consistent, steady,
Konldyllejcondyle, condylus. stabile, stable.
Konldyllen lach lse f condylar axis, condylar cord. Konsltanlte f constant.
konldyllenlähnllich adj. resembling a condyle, condy- Konsltiltultilon f (Körperbau) physique, build, frame,
loid. habitus; (chemisch) constitution, structure.
Konldyllenlelmislsalrilum nt condylar emissary, Konsltrikltor m constrictor, constrictor muscle.
condyloid emissary, condylar emissary vein, condyloid Konltaktlellekltri lzi ltätf contact electricity.
emissary vein. Konltaktlhemlmung f contact inhibition, density inhi-
konldyllenlförlmig adj. condyloid. bition.
Konldyllenlkalnal m condylar canal, condyloid canal. Konltaktlkaltallylse f heterogeneous catalysis, contact
Konlfilgulraltilonjform, configuration. catalysis.
Konlflu lenzt confluence. Konltaktlrelzepltor m contact receptor.
Kon lforlmaltilon f conformation. Konltaktlsäulre f contact acid.
ekliptische Konformation eclipsed conformation. konltilnent adj. continent.
gestaffelte Konformation staggered conformation. Konltilnenzf continence, continency.
Konformation mit minimaler freier Energie mini- konltilnulierllich adj. continued, continuous, unin-
mum free-energy form. terupted, steady.
native Konformation native conformation. Konltilnuliltätj continuity.
Konformations- präf conformational. genetische Kontinuität genetic continuity.
Kon lforlmaltilonslforlmel f conformational formula. Kontra- präf against, contra-.
Konlforlmaltilonslilsolmer nt conformer. konltralhielren vt (Muskel) contract, shorten.
Konlforlmaltilonslilsolmelrie f conformational isome- konltralhiert adj. contracted, shortened.
rism. konltrakltil adj. contractile, contractible.
Konlforlmaltilonslkoppllung f conformational cou- Konltrakltilli ltätj contractility, contractibility.
pling. Konltrakltilonj contraction.
konlgelniltal adj. congenital, innate. auxotonische Kontraktion auxotonic contraction.
Konlglolbaltilonf conglobation. faszikuläre Kontraktion fibrillary contraction.
konlglolbiert adj. conglobate. fibrilläre Kontraktion fibrillary contraction.
Konlglolmelrat nt conglomerate. idiomuskuläre Kontraktion idiomuscular contraction,
Konglomerat- präf conglomeratic, conglomeritic. mounding, myoedema, myoidem, myoidema, myoid-
konlglolmelraltisch adj. conglomeratic, conglomeritic. ism.
Konlgolrot nt Congo red. isometrische Kontraktion isometric contraction.
KonlgolrotlfärlbungjCongo red stain. isotonische Kontraktion isotonic contraction.
konlgrulent adj. congruent, congruous. isovolumetrische Kontraktion isovolumetric contrac-
Konlgrulenzf congruence, congruency (mit with); tion.
Kolnilolcorltex m koniocortex. klonische Kontraktion clonic contraction.
Kolnilolkorltex m koniocortex. myotatische Kontraktion myotatic contraction.
kolnisch adj. cone-shaped, conical, conic, piniform. tetanische Kontraktion tetanic contraction.
Konljulgat nt conjugate. tonische Kontraktion tonic contraction.
Kon ljulgalti Ion f conjugation. tonisch-klonische Kontraktion tonic-clonic contrac-
Konljulgaltilonslpilli pl sex pili. tion.
Konljunkltilvaf conjunctiva. Konltrakltilonslachlse f axis of contraction.
konljunkltilval adj. relating to the conjunctiva, con- konltrakltilonslfälhig adj. contractile, contractible.
junctival. Konltrakltilonslgelschwinldiglkeit f contraction
Konjunktiva!- präf conjunctival. velocity.
Konljunkltilvalldrülsen pl conjunctival glands, Konltraklti lonslkraftj contractile force.
Krause's glands, Terson's glands. Konltrakltilonslrichltungf axis of contraction.
konlkav adj. concave. Konltrakltilonslspanlnungf contractile tension.
Konkav- präf concave. konltrallaltelral adj. contralateral, heterolateral.
Konlkalviltätj concavity. Konltrast m contrast (zwischen between; zu to, with).
Konlkavllinlse f concave lens, diverging lens, minus Konltrastlfärlbelmitltel nt contrast stain, contrast dye.
lens. Konltrastlfärlbungj counterstain, contrast stain.
Konlkalvolkonlvexllinlse f concavoconvex lens, con- Kolnus m cone, conus.
verging meniscus, converging meniscus lens, positive kolnuslförlmig adj. cone-shaped, conular, piniform.
709 Korneaendothel

Kolnuslsepltum truncoconal septum. Kopfldarm m headgut, foregut, prosogaster.

Kolnuslwulst m conus swelling. Kopflfalltejhead fold, head bend.
Konlvekltilon f convection. Kopflhautj scalp.
Konvektions- präf convectional. Kopflhautlalpolneu lrolse f epicranial aponeurosis.
Konlvekltilonslwärlmej convective heat. Kopflkaplpe f (Spermium) head cap, acrosome, acro-
konlverlgent adj. convergent, converging. somal cap, acrosomal head cap, apical body.
Konlverlgenz f convergence, convergency (an to, to- Kopflmuslkeln pl muscles of head.
wards). Kopflmuslkullaltur fmuscles ofhead.
Konlverlgenzlprinlzip nt convergence principle. Kopflnerlven pl cerebral nerves, cranial nerves, enceph-
Konlverlgenzlrelakltilon f convergence response, alic nerves.
accommodation reflex, pupillary accommodation re- Kopflrelgilolnen pl head regions, regions of the head.
flex, near-point reaction, near reaction, near reflex, Kopflschlaglalder fcarotid artery, carotid.
near-vision response. äußere Kopfschlagader extemal carotid artery.
konlverlgielrend adj. convergent, converging. gemeinsame Kopfschlagader common carotid artery,
Konlverlsi Ion f conversion, change, transmutation. cephalic artery.
konlvex adj. convex; gibbous. innere Kopfschlagader intemal carotid artery.
Konlvelxiltätjconvexity. Kopf Ischwarite f galea, galea aponeurotica.
konvex-konkav adj. convexo-concave. Kopflvelnen pl veins of head.
Konlvexllinlse f convex lens, converging lens, plus oberflächliche Kopfvenen superficial veins of head.
lens, positive lens. tiefe Kopfvenen deep veins of head.
konlvelxolkonlkav adj. convexo-concave. kopflwärts adj. anat rostral, cephalic, cephalad, cranial.
Konlvelxolkonlkavllinlse f convexo-concave lens, Kolpollylmer nt copolymer.
diverging meniscus lens, negative meniscus lens, peris- Koppllungj coupling.
copic concave lens, diverging meniscus, negative me- chemiosmotische Kopplung cherniosmotic coupling.
niscus. chemische Kopplung chernical coupling.
konlvelxolkonlvex adj. convexo-convex, biconvex. elektromechanische Kopplung excitation-contraction
Konlvelxolkonlvexllinlse f convexo-convex lens. coupling.
Konlvexlspielgel m convex rnirror. elektrotonische Kopplung electrotonic coupling.
Konlvollut nt convolution; (Niere) convoluted renal Koppllungslfakltor m coupling factor.
tubules. Kopro- präf feces, fecal, copr(o)-, sterc(o)-.
distales Konvolut (Niere) distal convoluted renal tu- Koplrolstelrin nt coprostanol, coprosterin, coprosterol,
bules, distal convolution. koprosterin, stercorin.
proximales Konvolut (Niere) proximal convolution, Kolpullaltilon f copulation, sexual intercourse, sex act,
Schachowa's spiral tube, proximal convoluted renal tu- sexual act, coitus, coition, venery.
bules. kolralkolalkrolmilal adj. relating to botb coracoid and
Konlzentlrat nt concentrate. acrornial processes, acrorniocoracoid, coracoacrornial.
Konlzentlraltilon f 1. concentration. 2. concentration; kolralkolbralchilal adj. relating to both coracoid proc-
(Spiegel) level. ess and arm, coracobrachial.
Konlzentlraltilonslablfall m fall in concentration. Kolralkolbralchilallis m coracobrachial muscle, cora-
Konlzentlraltilonslanlstieg m rise in concentration. cobrachialis (muscle).
Konlzentlraltilonslfälhiglkeit f power of concentra- kolralkolhulmelral adj. relating to both coracoid proc-
tion. ess and humerus, coracohumeral.
Konlzentlraltilonslgraldilent m concentration gra- kolralkolid adj. coracoid.
dient. kolralkolklalvilkullär adj. relating to both coracoid
Konlzentlraltilonslverlmölgen nt (Niere) concentra- process and cavicle, coracoclavicular.
tion ability. Korblfalsern pl basket fibers.
konlzentlrielren I vt 1. concentrate, focus, center (auf Korblzelllefbasket cell, inner stellate cell.
on). 2. (wsung) concentrate. 3. (physikal.) concentrate, säulenartige Korbzelle colunmar basket cell.
center, focus, condense. II vr sich konzentrieren Kolrilum nt corium, derrnis, derma.
concentrate, focus (aufon), center (auf in, on). Kornberg-Enzym nt DNA-directed DNA polymerase,
konlzentlriert adj. concentrate, concentrated, con- DNA nucleotidyltransferase, DNA polymerase I, pol I.
densed. Körnlchen nt granule.
Kolorldilnaltilonj coordination. Körnlchenlzellle f dust cell, alveolar phagocyte.
Kopf m head; (anatom) caput. Korlneaj comea, keratoderma of eye.
Kopf· präf head, cephalic, cephal(o)-. Kornea- präf comeal, kerat(o)-.
Kopflbein nt capitate bone, great carpal bone, third Korlnelalenldolthel nt comeal endothelium, posterior
carpal bone. epithelium of comea, anterior endothelium of comea.
Korneaepithel 710

Korlnelalelpilthel nt comeal epithelium, anterior epi- bearing.

thelium of comea. aufrechte Körperhaltung erect position, standing po-
äußeres Korneaepithel comeal epithelium, anterior sition, upright position, orthostatism.
epithelium of comea. Körlperlhöhllefbody cavity.
inneres Korneaepithel anterior endothelium of comea, Körlperlkernltemlpelraltur f core temperature (of
comeal endothelium, posterior epithelium of comea. body).
Korneal-präf comeal, kerat(o)-. Körlperlkraftj physical strength, bodily strength, vigor.
Korlnelallrelflex m blink reflex, comeal reflex; eyelid Körlperlkreisllauf m systemic circulation, greater cir-
closure reflex, Iid reflex. culation, major circulation.
Korneoretinal- präf comeoretinal. Körlperllängslachlse f cephalocaudal axis, long axis
Korlnelolsklelraj comeosclera. ofbody.
korlnelolsklelral adj. relating to both comea and sclera, körlperllich adj. physical, bodily, somatic.
comeoscleral, sclerocomeal. Körlperlmaslselinldex m Quetelet index, body mass
Körlnerlschicht, äußere f (Auge) extemal nuclear index.
layer, outer nuclear layer. Körlperlolberlflälchefbody surface, body surface area.
äußere Körnerschicht der Großhirnrinde extemal Körlperlöfflnungjbody orifice; (anatom.) os.
granular layer of cerebral cortex. Körlperlschlaglalder, große f aorta.
innere Körnerschicht (Auge) inner nuclear layer, in- Körlperlteil m part (ofthe body).
temal nuclear layer. Körlperltemlpelraltur f body heat, temperature, body
innere Körnerschicht der Großhirnrinde intemal temperature.
granular layer of cerebral cortex. basale Körpertemperatur basal body temperature.
innere Körnerschicht der Kleinhirnrinde granular Körlperlwärlmejtemperature, body heat.
layer of cerebellum, granule layer, nuclear layer of Körlperlzelllefbody cell, somatic cell.
cerebellum. Körlperlzelllmaslsejbody cell mass.
körlnig adj. grainy, granulated, granular, granulose, Korlpuslkel nt 1. (anatom.) corpuscle, corpusculum,
sandy. body. 2. (physikal.) corpuscle.
kolrolnal adj. relating to any corona, coronal. Korlpuslkellstrahllung corpuscular radiation, particu-
kolrolnar adj. relating to the crown or a coronary artery, late radiation.
coronary; encircling. korlpuslkullar adj. relating to corpuscle(s), corpuscular.
Koronar- präf coronary. Korpuskular- präf corpuscular.
Kolrolnarlarltelrie f coronary, coronary artery of heart, Korlpuslkullarlstrahllungfparticulate radiation.
coronaria, coronary artery. Kor Irellalti Ion f correlation.
linke Koronararterie left coronary artery of heart, left Korlrellaltilonslkoleflfilzilent m coefficient of correl-
auricular artery. ation, correlation coefficient.
rechte Koronararterie right coronary artery of heart, korlrellaltiv adj. correlate, correlated, correlative.
right auricular artery. korlrellielren vt, vi correlate (mit with).
Koronararterien- präf coronary. korlroldielren vt, vi corrode.
Kolrolnarlarltelrilenlrelflex m coronary reflex. korlroldielrend adj. corrosive, escharotic.
Kolrolnalrie f coronary, coronary artery of heart, coro- Korlrolsilonj corrosion.
naria, coronary artery. Korrosions- präf corrosive.
Kolrolnarlkreisllauf m coronary circulation. Korlrulgaltor sulperlcillii m corrugator supercilii mus-
Kolrolnarlperlfulsilon f coronary perfusion, coronary cle, superciliary corrugator muscle.
blood flow. Korilex m 1. cortex. 2. (Großhirn) cerebral cortex.
Kolrolnarlrelflex m coronary reflex. agranulärer Kortex agranular isocortex.
Körlper m body; (anatom.) body, corpus; trunk; soma; akustischer Kortex acoustic cortex.
(histolog.) corpuscle. assoziativer Kortex associative cortex, association
Körlperlachlsejaxis (ofthe body), body axis. cortex.
Körlperlbau m anatomy, bodily structure; frame, phy- frontaler Kortex frontal area, frontal cortex.
sique, build, mold, habitus, make-up, make. granulärer Kortex koniocortex.
Körlperlchen nt corpuscle, (small) body; particle. heterotyper Kortex heterotypical cortex, allocortex.
Körlperlflüslsiglkeitjbody fluid, humor. limbischer Kortex limbic cortex.
Körlperlfunkltilonjbodily function. motorischer Kortex motor cortex, motor area, motor
Körlperlgelgendfregion, zone. region, rolandic area, Rolando's area, excitable area,
Körlperlgelwicht nt body weight, weight. excitomotor area, psychomotor area, Betz's cell area.
Körlperlgrölßejheight, size. orbitofrontaler Kortex orbitafrontal cortex, fronto-or-
Körlperlhaalre pl hair. bital area.
Körlperlhalltung f posture, habitus, setup, control, periamygdalärer Kortex perlamygdaloid cortex.
711 Kostovertebralgelenke

piriformer Kortex piriform cortex. Korltilkoltrolphin nt s.v. Kortikotropin.

präfrontaler Kortex prefrontal cortex, prefrontal area. Korltilkoltrolpin nt adrenocorticotropic hormone, adre-
prämotorischer Kortex premotor area, premotor cor- nocorticotrophin, adrenocorticotropin, adrenotrophin,
tex. adrenotropin, corticotropin, corticotrophin, acortan.
präpiriformer Kortex prepiriform cortex. ~-24-Kortikotropin cosyntropin, tetracosactide, tetra-
präzentraler Kortex precentral cortex, precentral area. cosactin, ß-24-corticotropin.
primär-motorischer Kortex primary motor corte. korltilkolzelrelbelllar adj. relating to both cerebral
sensibler Kortex postcentral area, postrolandic area, cortex and cerebellum, corticocerebellar.
sensory cortex. Korltilsol nt 17 -hydroxycorticosterone, hydrocortisone,
sensorischer Kortex postcentral area, postrolandic cortisol, Kendall's compound F, Reichstein's substance
area, sensory cortex. M, compound F.
somatosensorischer Kortex somatosensory cortex, Korltilson nt cortisone, Kendall's compound E, com-
somatic sensory cortex, somesthetic cortex, somatosen- pound E, Reichstein's substance Fa, Wintersteiner's F
sory area, somatic sensory area, somesthetic area. compound.
visueller Kortex visual cortex, visual area. Kolrund m corundum.
Kortex- präf cortex, cortic( o)-. kosltal adj. relating to a rib, costal.
korlti Ikal adj. relating to a cortex, cortical. Kostal- präf rib, costal, cost(o)-.
Korltilkallisfcortical bone, cortical substance ofbone. Kolstilmullaltor m costimulator.
Kortiko- präf cortex, cortical, cortic( o)-; corticocere- Kosto- präf rib, costal, cost( o)-.
bral; corticomedullary. kosltolchondlral adj. relating to both rib and cartilage,
korltilkolaflfelrent adj. corticoafferent. costochondral, chondrocostal.
korltilkolbullbär adj. relating to both cerebral cortex kosltoldilalphraglmal adj. relating to both ribs and
and medulla oblongata, corticobulbar, corticonuclear. diaphragm, costodiaphragmatic, costophrenic, phreni-
korltilkoldilenlzelphal adj. relating to both cerebral cocostal, phrenocostal.
cortex and diencephalon, corticodiencephalic. Kosltoldilalphraglmallsilnus m costodiaphragmatic
korltilkoleflfelrent adj. corticoefferent. sinus, phrenicocostal sinus, phrenicocostal recess,
korltilkolfulgal adj. corticoefferent, corticofugal, corti- costodiaphragmatic recess.
cifugal. Kosltoldilalphraglmallspallte f s.v. Kostodiaphrag-
Korltilkolid nt corticoid. malsinus.
Korltilkollilbelrin nt corticotropin releasing factor, kosltolklalvilkullär adj. relating to both ribs and clavi-
adrenocorticotropic hormone releasing factor, corticoli- cle, cleidocostal, clidocostal, costoclavicular.
berin, corticotropin releasing hormone. kosltolkolralkolid adj. relating to both ribs and cora-
korltilkolmeldilal adj. corticomedial. coid process, costocoracoid.
korltilkolmeldulllär adj. corticomedullary. Kostomediastinal- präf costomediastinal.
korltilkolmelsenlcelphal adj. relating to both cerebral Kosltolmeldilasltilnallsilnus m costomediastinal
cortex and mesencephalon, corticomesencephalic. sinus, costomediastinal recess.
korltilkolnilgrär adj. corticonigral. Kosltolmeldilasltilnallspallte f s.v. Kostomediasti-
korltilkolnukllelär adj. corticonuclear. nalsinus.
korltilkolpeltal adj. corticopetal, corticifugal, corticoaf- kosltolphrelnisch adj. s.v. kostodiaphragmal.
ferent. kosltolpleulral adj. relating to both ribs and pleura,
korltilkolponltin adj. relating to both cerebral cortex costopleural.
and pons, corticopontine. kosltolskalpullar adj. relating to both ribs and scapula,
korltilkolponltolzelrelbelllär adj. corticopontocere- costoscapular.
bellar. kosltolspilnal adj. relating to both ribs and spine,
korltilkolreltilkullär adj. corticoreticular. costispinal.
korltilkolrulbral adj. corticorubral. kosltolsterlnal adj. relating to both ribs and sternum,
korltilkolspilnal adj. relating to both cerebral cortex costosternal.
and spinal cord, corticospinal, spinocortical. kosltoltranslverlsal adj. costotransverse, transverso-
Korltilkolstelrolid nt corticosteroid. costal.
Korltilkolstelron nt corticosterone, Kendall's compound Kosltoltranslverlsallgellenk nt costotransverse joint,
B, Reichstein's substance H, compound B. lateral costovertebral articulation, lateral costovertebral
korltilkolstrilaltal adj. corticostriatal. joint, transverse articulation, transverse joint of rib, ar-
korltilkolteglmenltal adj. corticotegmental. ticulation of tuberde of rib.
korlti Ikoltekltal adj. corticotectal. kosltolverltelbral adj. relating to both rib(s) and verte-
korltilkolthallalmisch adj. relating to both cerebral bra(e), costocentral, vertebrocostal, costovertebral.
cortex and thalamus, corticothalamic. Kosltolverltelbrallgellenlke pl costovertebral articula-
korltilkoltrop adj. corticotropic, corticotrophic. tions, costovertebral joints.
Kostovertebralwinkel 712

Kosltolverltelbrallwinlkel m costovertebral angle. kralnilolspilnal adj. relating to both skull and spine,
kosltolzentlral adj. costocentral. craniospinal, craniorrhachidian.
kosltolzerlvilkal adj. relating to both ribs and neck, kralniloltholralkal adj. cephalothoracic.
costicervical. kralnlloltymlpalnal adj. relating to both skull and tym-
Kolsubstlrat nt cosubstrate. panum, craniotympanic.
Kolsynltrolpin nt cosyntropin, tetracosactide, tetraco- kralnilolverltelbral adj. relating to both skull and verte-
sactin, ß-24-corticotropin. bra(e), craniovertebral.
Kot m bowel movement, feces, fecal matter, excrement, kralnilolzelrelbral adj. relating to both skull and cere-
stool, dejection, eccrisis, ordure, diachorema, stercus; brum, craniocerebral.
Brit. faeces. Kralnil um nt skull, cranium.
Kot- präf excrementitious, excremental, fecal, ster- Kranz m corona; ring; circle.
coraceous, stercoral, stercorous, copr(o)-, sterc(o)-; Brit. Kranzlarltelrie f 1. coronary artery, circumflex artery.
faecal. 2. (Herz) coronary, coronary artery of heart, coronaria,
kotlarltig adj. resembling feces, fecaloid, feculent, ex- coronary artery.
crementitous, stercoraceous, stercoral, stercorous. hintere Kranzarterie des Humerus posterior humeral
koltig adj. fecal, fecaloid, feculent, excrementitious, circumflex artery, posterior circumflex humeral artery.
excremental, stercoraceous, stercoral, stercorous. linke Kranzarterie left coronary artery of heart, left
Koltransldukltilon f cotransduction. auricular artery.
Koltranslmitlter m cotransmitter. rechte Kranzarterie right coronary artery of heart,
Koltranslport m cotransport. right auricular artery.
kolvallent adj.. covalent. Kranzarterie des Schulterblattes circumflex artery of
Kolvallenzj covalence, covalency. scapula.
Kolvalri lanzj covariance. vordere Kranzarterie des Humerus anterior humeral
kolxolfelmolral adj. relating to both hip and thigh, circumflex artery, anterior circumflex humeral artery.
coxofemoral. kranzlförlmig adj. coronary.
Kraft J, pl Kräflte strength, force, power, vigor; (Ener- Kranzlfurlche f coronary sulcus of heart, atrioventricu-
gie) energy; (physikal.) power, force. lar groove, auriculoventricular groove, atrioventricular
elektromotorische Kraft electromotive force, emf, sulcus.
electric tension. Kranzlgelfäß nt s.u. Kranzarterie.
elektrostatische Kraft electrostatic force. Kranzlnahtjarcuate suture, coronal suture.
protonenentreibende Kraftproton-motive force. Kranzischlag laider js.u. Kranzarterie.
Kraftlentlwickllung f force development, dynamogene- Krause-Drüsen pl Krause's glands, Terson's glands,
sis, dynamogeny. conjunctival glands.
Kraftlsinn m sense offorce. Krause-Endkolben pl bulbs of Krause, terminal bulbs
kralnilal adj. relating to the head or cranium, cranial, of Krause, end bulbs of Krause, Krause's corpuscles,
cephalic. bulboid corpuscles.
Kranio- präf crani(o)-. Krause-Klappe f Beraud's valve, Krause's valve, Ar-
kralnilolaulral adj. relating to both skull and ear, cra- nold's fold.
nioaural. Krelaltin nt creatine, kreatin, N-methyl-guanidinoacetic
Kralniloldildylmus m craniodidymus. acid.
kralnilolfalzilal adj. relating to both skull and face, Krelaltilnin nt creatinine.
craniofacial. Krelaltilninlclealrance f creatinine clearance.
Kralnilolgelnelse f cephalogenesis. Krelaltinlkilnalse f creatine kinase, creatine phos-
Kralnilolgralfie f s.u. Kraniographie. phokinase, creatine phosphotransferase.
Kralnilolgralphie f craniography. Krelaltinlphoslphat nt creatine phosphate, phospho-
kranio-karpo-tarsal adj. craniocarpotarsal. creatine, phosphagen.
kralnilolkauldal adj. craniocaudal, cephalocaudal. Krelaltinlphoslpholkilnalsejs.u. Kreatinkinase.
kralnilolmeltalphylsär adj. craniometaphyseal. Krebs-Henseleit-Zyklus m Krebs cycle, Krebs-
Kralnilolmelter nt craniometer. Henseleit cycle, Krebs ornithine cycle, Krebs urea cy-
Kralnilolmetlriejcraniometry. cle, urea cycle, ornithine cycle.
kralnilolmetlrisch adj. relating to craniometry, cra- Krebs-Zyklus m Krebs cycle, citric acid cycle, tricar-
niometric, craniometrical. boxylic acid cycle.
Kralnilolpalgus m cephalopagus, craniopagus. Kreilde f chalk.
Kralnilorlrhalchilschilsis f craniorrhachischisis. Kreis- präf rotary, rotatory, circular, circulatoy, circula-
kralnilolsaklral adj. relating to both skull and sacrum, tive, cycl(o)-.
craniosacral. Kreislarzt m district medical officer.
Kralni lolschi lsis f cranioschisis. Kreis Ilauf m circulation, circulatory system.
713 kronenförmig

enternhepatischer Kreislauf (Gallensäuren) biliary venöser Kreuzbeinplexus sacral plexus, anterior sacral
cycle, Schiffs biliary cycle; enterohepatic circulation. plexus.
fetaler Kreislauf fetal circulation. Kreuzlbeinlrelgilonj sacral region.
großer Kreislauf systemic circulation, greater circula- Kreuzlbeinlseglmenlte pl sacral segments of spinal
tion, major circulation. cord, sacral cord, sacral part of spinal cord.
intraembryonaler Kreislauf intraembryonie circula- Kreuzlbeinlspitlze f apex of sacrum.
tion. Kreuzbein-Steißbein-Gelenk nt sacrococcygeal ar-
kindlicher Kreislauf fetal circulation. ticulation, sacrococcygeal joint, sacrococcygeal sym-
kleiner Kreislauf pulmonary circulation, lesser circu- physis.
lation, minor circulation. Kreuzlbeinlvelnejsacral vein.
maternaler Kreislauf matemal circulation. mittlere Kreuzbeinvene middle sacral vein.
mütterlicher Kreislauf matemal circulation. seitliche Kreuzbeinvenen pllateral sacral veins.
uteroplazentarer Kreislauf uteroplacental circulation. Kreuzlbeinlwirlbel pl sacral vertebrae.
Kreislauf- präf cyclic, cyclical; circulatory, circulative, krilkolalryltälnolid adj. relating to both cricoid and
cardiovascular. arytenoid cartilages, cricoarytenoid.
Kreisllauflsysltem nt circulatory system. Krilkolalryltälnolildelus m cricoarytenoid muscle,
Kreisllauflzentlrum nt cardiovascular center, circula- cricoarytenoideus (muscle ).
tory center. Krilkolalryltälnolidlgellenk nt cricoarytenoid articula-
Krelmaslter m cremasteric coat of testis, cremaster tion, cricoarytenoid joint.
muscle. krilkolid adj. ring-shaped, cricoid.
Kremaster- präf crernasteric. Krilkolidlknorlpel m cricoid, cricoid cartilage, annular
Krelmaslterlarltelrie f cremasteric artery, extemal cartilage, innominate cartilage.
spermatic artery. krilkolphalrynlgelal adj. relating to both cricoid carti-
Krelmaslterlrelflex m cremasteric reflex. lage and pharynx, cricopharyngeal.
Krelolsol nt creosol. krilkolthylrelolid adj. relating to both cricoid and thy-
Krelolsot nt creosote, creasote. roid cartilages, cricothyroid.
Krelolsoltum nt creosote, creasote. krilkolthylrolid adj. s.u. krikothyreoid.
Krelsol nt cresol, cresylic acid, tricresol, kresol, methyl krilkolthylrolildal adj. s.u. krikothyreoid.
phenol. Krilkolthylrolildallgellenk nt cricothyroid articulation,
m-Kresol nt metacresol, m-cresol. cricothyroid joint.
o-Kresol nt orthocresol, o-cresol. krilkoltralchelal adj. relating to both cricoid cartilage
p-Kresol nt paracresol, p-cresol. and trachea, cricotracheal.
Kreisollrot nt cresol red. Krisltall m crystal.
Krelsyllblau nt cresyl blue, brilliant cresyl blue. Kristall- präf crystalline, crystal.
Kretschmer-Typen pl Kretschmer types. Krisltalllgitlter nt lattice, crystallattice.
Kreuzlband nt 1. cruciate Iigament. 2. s.u. Kreuzbän- krisltalllin adj. crystalline, crystal.
der. Krisltalllin nt crystallin.
hinteres Kreuzband posterior cruciate Iigament (of krisltalllilnisch adj. crystalline, crystal.
knee). Krisltallli lsalti Ion f crystallization.
vorderes Kreuzband anterior cruciate Iigament (of Krisltalllilsielren nt crystallization.
knee). krisltalllolid adj. crystalloid.
Kreuzlbänlder pl (Knie) cruciate Iigaments of knee, Krisltalllolid nt crystalloid.
oblique Iigaments of knee, interosseous Iigaments of KrisltalllvilolleH nt crystal violet, methylrosaniline
knee. chloride.
Kreuzlbein nt sacrum, sacral bone, os sacrum. Krisltalllwaslser nt water of crystallization.
Kreuzbein und Steißbein sacrococcyx. Krogh-Diffusionskoeffizient m Krogh's diffision
Kreuzbein- präf sacral, sacr(o)-. coefficient.
Kreuzlbeinlarltelrie, mittlere f mediansacral artery, Krolnej1. crown. 2. dental crown, dental corona.
sacrococcygeal artery, caudal artery, coccygeal artery. anatomische Krone anatomical dental crown, anatomi-
Kreuzbein-Darmbein-Gelenk nt iliosacral articula- calcrown.
tion, iliosacral joint, sacroiliac articulation, sacroiliac klinische Krone clinical dental crown, clinical crown.
joint, sacroiliac symphysis. Kronen-präf crown, coronal.
Kreuzlbeinlflülgel m sacral ala. KrolnenlablschniH m (der Pulpahöhle/Zahnhöhle)
Kreuzlbeinlgelgendj sacral region. coronal cavity, coronal pulp, crown cavity, crown part
Kreuzlbeinlkalnal m sacral canal. ofpulp.
Kreuzlbeinlnerlven pl sacral nerves. krolnenlähnllich adj. coronary.
Kreuzlbeinlplelxus m ischiadie plexus, sacral plexus. krolnenlförlmig adj. coronary; coronoid.
Kronenfortsatz des Unterkiefers 714

Krolnenlfortlsatz des Unterkiefers m corone, coro- false; man-made, synthetic. II adv artificially.
noid process of mandible. Kunstistoff m plastic material, plastic, synthetic, syn-
Kroltin nt crotin. thetic material, plastics pl.
Kroltonlsäulrejcrotonic acid. Kupfer (1)- präf cuprous.
Krümlmung f curve, bend, turn; (mathemat.) curvature; Kupfer (II)- präf cupric.
(Linse) curve, curvature; (anatom.) flexure, elbow; Kuplfer nt copper; (chemisch) cuprum.
(nach innen) incurvation, incurve, inflection, inflexion; Kupfer- präf copper.
(Biegung) flexion, flection; (Windung) tortuosity. Kuplferlrot nt copper, copper red.
krulral adj. relating to thigh or leg, crural. Kuplferlsullfat nt copper sulfate, cupric sulfate, blue
krusltig adj. crusted, ernst. vitriol.
Kry- präf cold, cry(o)-, crym(o), psychr(o)-. Kupffer-Sternzellen pl von Kupffer's cells.
Kryo- präf cold, cry(o)-, crym(o), psychr(o)-. Kupffer-Zellen pl von Kupffer's cells.
Kryplte f crypt, crypta. Kuplpeljfornix, vault, dome, cupula, cupola.
krypltolmer adj. cryptomeric. kuplpellförlmig adj. dome-shaped, domed, cupular,
Krypltolmelrie f cryptomerism. cupulate, cupuliform, vaulted.
Kryplton nt krypton. Kuplpellraum m epitympanum, attic (of middle ear),
Kubik- präf cubic, cubical. tympanic attic, epitympanic recess, Hyrtl's recess.
Kulbiklmelter mint cubic meter. Kulralrelanltalgolnist m anticurare.
kulbisch adj. cubic, cubical. Kurlvaltur f curvature, bend, bending, flexure, curvatura.
kulbiltal adj. relating to the elbow, cubital. große Kurvatur (Magen) greater gastric curvature,
Kulbiltalltunlnel m cubital tunnel. greater curvature of stomach.
kulbolid adj. cuboid, cuboidal. kleine Kurvatur (Magen) lesser gastric curvature,
Ku Ibolid nt cuboid. lesser curvature of stomach.
kulgellförlmig adj. ball-shaped, globular, spheric, Kurlve f graph, curve.
spherical, spheroidal. Kurlvenlbild nt diagram, graph, curve.
Kulgellgellenk nt bail-and-socket articulation, bail-and- Kurlvenlblatt nt graph, chart, curve.
socket joint, multiaxial articulation, multiaxial joint, Kurlvenlschreilber m recorder, curve plotter.
spheroidal articulation, spheroidal joint, polyaxial ar- Kurlvenlzalcke f (EKG) spike.
ticulation, polyaxial joint. kultan adj. relating to the skin, dermal, dermatic, dermic,
kulgellig adj. s.u. kugelförmig. cutaneous.
Kulgellkern m spherical nucleus, globose nucleus, Kultilkullafcuticle, cuticula.
globulus. kultilkullar adj. relating to the cuticle, cuticular.
Kulmu llalti Ion f cumulation, accumulation. Kultilkullalsaum m brush border, striated border.
kulmullaltiv adj. cumulative. Ku ltilrelaklti Ion f cutireaction, cutaneous reaction.
kulmullielren I vt cumulate, accumulate. II vi cumulate, Kultisjskin, cutis.
accumulate. Ku ltislschicht f (Trommelfell) cutaneous layer of tym-
kulmulliert adj. cumulate. panic membrane, cuticular layer of tympanic mem-
kulnelolkulbolid adj. relating to both cuneiform and brane, epitheliallayer of tympanic membran.
cuboid bones, cuneocuboid. Külvetltejcuvette, cuvet.
Kulnelolkulbolidlgellenk nt cuneocuboid articulation, Kylmolgramm nt kymogram.
cuneocuboid joint. Kylmolgraph m kymograph, cymograph.
kulnelolnalvilkullar adj. relating to both cuneiform and Kylmolgralphiejkymography.
navicular bones, cuneonavicular, cuneoscaphoid. Kylmolskop nt kymoscope.
Kulnelolnalvilkullarlgellenk nt cuneonavicular articu- Kynlulrelnin nt kynurenine, kynurenin.
lation, cuneonavicular joint. Kynlulrelnilnalsejkynureninase.
Kunst- präf artificial, synthetic. Kynurenin-3-monooxygenase f kynurenine-3-
Kunstlfalser fsynthetic fiber, chemical fiber. monooxygenase, kynurenine-3-hydroxylase.
Kunstlharz nt synthetic resin. Kynlulrenlsäulrejkynurenic acid.
künstllich I adj. artifical, factitious; (Zähne, Haare)
 L

Labbe-Dreieck nt Labbe's triangle. Labium mediale lineae asperae medial lip of linea
Labbe-Venefinferior anastomotic vein, Labbe's vein. aspera.
Labiferiment nt chymosin, rennin, rennet, pexin. Labium minus pudendi nympha, lesser lip of puden-
laibiial adj. relating to lip or Iabium, labial. dum, srnall pudendallip.
Labial- präf. lip, labial. Labium oris lip.
Laibiiailisflabial artery. Labium posterius ostii uteri posterior lip, posterior lip
Labialis inferior inferior labial artery. of cervix of uterus, posterior lip of ostium of uterus.
Labialis superior superior labial artery. Labium superius superior lip, upper lip.
laibil adj. labile, unstable, unsteady; (physikal.) labile. Laibor nt laboratory, Iab.
Labio- präf. lip, labio-. Laiboirant m laboratory assistant.
laibiioialiveiollär adj. relating to both lip and dental Laiboiranitin flaboratory assistant.
alveoli, labioalveolar. Laiboiraitoiriium nt laboratory, Iab.
laibiioidenital adj. relating to both lips and teeth, labio- Laiboritest m laboratory experiment, laboratory test.
dental. Laiboriverisuch m s.u. Labortest.
laibiioiglosisal adj. s.u. labiolingual. Laiboriwert m laboratory value.
laibiioiglosisoilairynigeial adj. relating to lips, tongue Labirum nt, pl Labira, Labiren Iabrum, lip, edge, brim.
and lamyx, labioglossolaryngeal. Labrum acetabuli acetabular lip, fibrocartilaginous lip
laibiioiglosisoiphairynigeial adj. relating to lips, of acetabulum, acetabular Iabrum, circumferential car-
tongue and phamyx, labioglossopharyngeal. tilage, cotyloid Iigament.
laibiioiliniguial adj. relating to both lips and tongue, Labrum articulare articular lip.
labiolingual. Labrum glenoidale scapulae glenoid lip, glenoid
laibiioimenital adj. relating to both lower lip and chin, Iigament of Macalister, glenoid Iabrum, glenoid Iiga-
labiomental. ment of humerus, circumferential cartilage.
laibiioinaisal adj. relating to both lip(s) and nose, labio- Laibyirinth nt s.u. Labyrinthus.
nasal. häutiges Labyrinth membranous Iabyrinth, endolym-
laibiioivellar adj. relating to both lip(s) and palate, phatic Iabyrinth.
Iabiovelar, labiopalatine. kinetisches Labyrinth kinetic Iabyrinth.
Laibiium nt, pl Laibia Iabium, lip. knöchernes Labyrinth bony Iabyrinth, osseous Iaby-
Labium anterius ostii uteri anterior lip, anterior lip of rinth.
cervix of uterus, anterior lip of ostium of uterus. membranöses Labyrinth s.o. häutiges Labyrinth.
Labium extemum cristae iliacae extemal lip of iliac ossäres Labyrinth s.o. knöchernes Labyrinth.
crest. tonisches Labyrinth tonic Iabyrinth.
Labium inferius inferior lip, lower lip. Labyrinth- präf. labyrinthine, labyrinthian, labyrinthic.
Labium intemum cristae iliacae intemal lip of iliac laibyirinithär adj. relating to a Iabyrinth, labyrinthine,
crest. labyrinthian, labyrinthic.
Labium laterale lineae asperae lateral lip of linea as- laibyirinithisch adj. s.u. labyrinthär.
pera. Laibyirinthinysitagimus m labyrinthine nystagmus.
Labium Iimbi tympanicum laminae spiralis ossei Laibyirinthireiflex m Iabyrinth reflex, labyrinthine
tympanic lip (oflimb of spirallarnina). reflex.
Labium Iimbi vestibul!l~ laminae spiralis ossei ves- tonischer Labyrinthreflex tonic Iabyrinth reflex.
tibular lip (of limb of ~pirallarnina), spiral crest. Laibyirinthistellireiflex m labyrinthine righting reflex.
Labium majus pudendi greater lip of pudendum, !arge Laibyirinithus m 1. Iabyrinth, labyrinthus. 2. inner ear,
pudendallip. intemal ear, Iabyrinth.
Labyrinthvenen 716

Labyrinthus cochlearis Iabyrinth of cochlea, cochlear glandular foramina of Littre.

Iabyrinth. Lacuna vasorum retroinguinalis vascular compart-
Labyrinthus ethmoidalis ethmoidal Iabyrinth, lateral ment, vascular lacuna, lacuna of vessels.
mass of ethmoid hone, ectethmoid, ectoethmoid. Lalcus lacrimalis m lacrimal bay, lacrimal Iake, lacus
Labyrinthus membranaceus membranous Iabyrinth, lacrimalis.
endolymphatic Iabyrinth. Ladd-Band nt Ladd's band.
Labyrinthus osseus bony Iabyrinth, osseous Iabyrinth. Ladd-Franklin-Theorie f Ladd-Franklin theory, mo-
Labyrinthus vestibularis vestibular Iabyrinth. lecular dissociation theory.
Lalbylrinthlvelnen pl veins of Iabyrinth, labyrinthine Laldungj charge.
veins, internal auditory veins, auditory veins. elektrische Ladung electrical charge.
Lalcerltus m lacertus. negative Ladung negative charge.
Lacertus musculi recti lateralis lacertus of lateral positive Ladung positive charge.
rectus muscle. Laldungslgraldilent m charge gradient.
Lacklmus nt litmus, lacmus, tournesol, turnsol. Laelvullan nt fructosan, levan, levulan, levulosan, poly-
Lacklmuslpalpier nt litmus paper. fructose.
Lact- präf. s.u. Lacto-. Laelvullolse f fructose, fruit sugar, fructopyranose,
Lacltallbulmin nt Iactalbumin. laevulose, levulose.
Lacltam nt Iactam. Lalgej1. (Schicht) layer, stratum. 2. position; (anatom.)
Lacltalmid nt lactamide. situs.
p-Lacltamlring m ß-lactam ring. anatomische Lage anatomical position.
lacltalse f lactosyl Ceramidase ll, Iactase, ß-galactosid- normale Lage (Organ) eutopia.
ase. regelrechte Lage (Organ) eutopia.
Lacltat nt Iactate. Lalgelnysltaglmus m positional nystagmus.
Lacltim nt lactim. Lalgelrungslnysltaglmus m positional nystagmus.
Lacto- präf. milk, lactic, lacteal, lacteous, galactic, ga- Laki-Lorand-Faktor m factor XIII, fibrin stabilizing
lact(o)-, lact(o )-. factor, Laki-Lorand factor, fibrinase.
Lacltolferlrin nt lactoferrin. lalkrilmal adj. relating to the tears, lacrimal, lachrymal.
Lacltolflalvin nt Iactoflavin, riboflavin, riboflavine, Lalkrilmaltilonjlacrimation.
flavin, vitamin B,, vitamin G. lalkrilmolgen adj. causing lacrimation, lacrimatory.
Lacltolglolbullin nt lactoglobulin. Lakt- präf. s.u. Lakto-
Laclton nt Iactone. Lakltallbulmin nt Iactalbumin.
Lacltolnalse flactonase. Lakltam nt Iactam.
Lacltolproltelin nt lactoprotein. P-Lakltalmalse f ß-lactamase, beta-lactamase.
Lacltolsalzon nt lactosazone. Lakltamlformjlactam form.
Lacltolsejlactose, milk sugar, lactin, lactosum, galacto- Lakltalmid nt lactamide.
sylglucose. p-Lakltamlring m ß-lactam ring.
Lacltolsid nt lactoside. Lakltalse f lactosyl Ceramidase n, Iactase, ß-galactosid-
Lactosyi-N-acylsphingosin nt s.u. Lactosylceramid. ase.
Lacltolsyllcelralmid nt lactosyl-N-acylsphingosine, Lakltat nt Iactate.
lactosylceramide, cytolipin H, ceramide lactoside. Lakltatldelhydlrolgelnalse f Iactate dehydrogenase,
Lacltolsyllcelralmildalse f lactosyl ceramidase, lacto- lactic acid dehydrogenase.
sylceramide galactosyl hydrolase. Lakltalti Ion flactation.
Lacltolsyllcelrelbrolsildalsejlactosyl cerebrosidase. Laktations- präf. lactational.
Lacltoltranslferlrin nt lactoferrin. lakltielren vi Iactate.
Lacltolyllglultalthilonllylalse f methylglyoxalase, Lakltim nt lactim.
lactoylglutathione Iyase, glyoxalase I. Lakto- präf. milk, lactic, lacteal, lacteous, galactic, ga-
Laieulna f, pl Laieulnae lacuna, lacune, pit, cavity, lact(o)-, lact(o)-.
Iake. Lakltolbilolse f Iactose, milk sugar, lactin, lactosum,
Lacunae laterales lateral lacunae (of superior sagittal galactosylglucose.
sinus), parasinoidallacunae. Lakltolferlrin nt lactoferrin.
Lacuna musculorum retroinguinalis muscular com- Lakltolflalvin nt Iactoflavin, riboflavin, riboflavine,
partment, neuromuscular compartment, lacuna of mus- flavin, vitamin B,, vitamin G.
des; muscular lacuna, iliac canal. Lakltolglolbullin nt lactoglobulin.
Lacunae urethrales urethrae femininae lacunae of Laklton nt Iactone.
urethra, urethrallacunae. Lakltolnalse flactonase.
Lacunae urethrales urethrae masculinae lacunae of Lakltolproltelin nt lactoprotein.
urethra, urethral lacunae, urethrallacunae of Morgagni, Lakltolse flactose, milk sugar, lactin, lactosum, galacto-
717 Lamina

sylglucose. briform plate of etbmoid bone.

p-Laktose fbeta-lactose. Lamina cribrosa sclerae cribrous Iamina (of sclera).
Lakltolselsynlthalse flactose syntbase. Lamina dextra right plate of tbyroid cartilage.
Lakltolselsynltheltalsejlactose syntbase. Lamina dysfibrosa dysfibrous layer of cerebral cortex.
Lakltolsid nt lactoside. Lamina elasüca anterior (Bowmani) s.u. Lamina
Lakltoltranslferlrin nt lactoferrin. limitans anterior comeae.
lalkulnär adj. s.u. lakunar. Lamina elasüca posterior (Descemeü) s.u. Lamina
lalkulnar adj. relating to a lacuna, lacunar, lacunal, limitans posterior comeae.
lacunary. Lamina episcleralis episclera, episclerallamina.
Lalkulnejlacuna, lacune, pit, cavity, Iake. Lamina epithelialis epitbeliallamina.
Lakunen-präf lacunar, lacunal, lacunary. Lamina externa calvariae outer table of skull, extemal
Lamblda nt Iambda. layer of skull, extemal Iamina of skull, outer plate of
Lambda- präf lambdoid, lambdoidal, Iambda. cranial bone.
lambda-Kettejlambda chain, A. chain. Lamina functionalis functionalis, functional layer of
Lambldalnahtjlambdoid suture. endometrium.
Lambert-Beer-Gesetz nt Lambert-Beer law, Beer's Lamina fusca sclerae brown layer, Iamina fusca.
law. Lamina granularis bulbi olfactorii granular layer of
lalmelllar adj. s.u. lamellär. olfactory bulb.
lalmelllär adj. lamellar, lamellate, lamellated, lamellose, Lamina granularis externa extemal granular layer of
laminated, Iaminate, laminous, scaly. cerebral cortex.
Lalmelllejleaf, lamella, plate. Lamina granularis interna intemal granular layer of
Lamellen- präf lamellar, lamellate, lamellated, lamel- cerebral cortex.
lose. Lamina horizontalis ossis palatini horizontal Iamina
lalmelllenlähnllich adj. s.u. lamellenartig. of palatine bone, horizontal plate of palatine bone.
lalmelllenlarltig adj. lamellar, lamellate, lamellated, Lamina interna calvariae inner table of skull, vitreous
lamellose, laminar, Iamina!, laminary, Iaminate, lami- table, intemal Iamina of skull, intemal layer of skull,
nous. inner plate of cranial bone.
lalmelllenlförlmig adj. s.u. lamellenanig. Lamina lateralis cartilaginis tubae audiüvae lateral
Lalmelllenlknolchen m lamellated bone, lamellar bone. Iamina of tubal cartilage, lateral Iamina of cartilage of
lalmelllös adj. laminated, Iaminate, laminous. auditory tube.
Lalmilnaj, pl Lalmilnae Iamina, layer, plate, stratum. Lamina lateralis processus pterygoidei extemal
Lamina atlixa Iamina affixa. Iamina of pterygoid process, extemal pterygoid plate,
Lamina alaris (embryolog.) alar Iamina, wing plate, lateral pterygoid plate, lateral Iamina of pterygoid
alar plate, basal plate of neural tube, dorsolateral plate. process.
Lamina anterior anterior layer of rectus abdominis Lamina limitans anterior corneae Bowman's Iamina,
sheatb. anterior limiting Iamina.
Lamina arcus vertebrae Iamina of vertebra, Iamina of Lamina limitans posterior corneae Descemet's
vertebral arch, Iamina. membrane, Duddell's membrane, posterior limiting
Lamina basalis 1. basallayer of endometrium. 2. (em- membrane, Demours' membrane, posterior limiting
bryolog.) basal Iamina, basal plate. Iamina, entocomea.
Lamina basalis choroideae basal complex of choroid, Lamina medialis cartilaginis tubae audiüvae medial
basal Iamina of choroid, Henle's membrane, Bruch's Iamina of tubal cartilage, medial Iamina of cartilage of
membrane, glassy membrane, vitreal Iamina, vitreous auditory tube.
Iamina. Lamina medialis processus pterygoidei medial Iamina
Lamina basalis corporis ciliaris basal Iamina of of pterygoid process, intemal Iamina of pterygoid
ciliary body. process.
Lamina basilaris ductus cochlearis basilar Iamina of Lamina medullaris externa corporis striaü extemal
cochlear duct, basilar membrane of cochlear duct. medullary Iamina of tbalamus, extemal medullary layer
Lamina cartilaginis cricoideae Iamina of cricoid car- of tbalamus.
tilage. Lamina medullaris interna corporis striaü intemal
Lamina choroidocapillaris choriocapillary layer, medullary Iamina of tbalamus, intemal medullary layer
choriocapillary Iamina, Ruysch's membrane, chorio- of tbalamus.
capillaris, entochoroidea. Lamina medullaris lateralis corporis striaü extemal
Lamina compacta compacta, compact layer of endo- medullary Iamina of corpus striatum, lateral medullary
metrium. Iamina of corpus striatum, extemal medullary stria of
Lamina cribrosa ossis ethmoidalis sieve bone, sieve corpus striatum, lateral medullary stria of corpus
plate, cribrum, cribriform Iamina of etbmoid bone, cri- striatum.
Iamina! 718

Lamina medullaris medialis corporis striati intemal Lamina rostralis rostral Iamina.
medullary Iamina of corpus striatum, medial medullary Lamina septi pellucidi Iamina of septum pellucidum.
Iamina of corpus striatum, intemal medullary stria of Lamina sinistra left plate of thyroid cartilage.
corpus striatum, medial medullary stria of corpus Lamina spiralis ossea spiral plate, bony spiral Iamina.
striatum. Lamina spiralis secundaria secondary spiral Iamina.
Lamina membranacea tubae auditivae membranous Lamina spongiosa spongiosa, spongy layer of
Iamina (of auditory tube). endometrium.
Lamina mitralis bulbi olfactorii mitral layer of Lamina substriata substriate layer of cerebral cortex.
olfactory bulb. Lamina superficialis fasciae cervicalis superficial
Lamina modioli cochleae Iamina of modiolus, plate of layer of cervical fascia, superficial Iamina of cervical
modiolus. fascia.
Lamina molecularis molecular layer of cerebral Lamina superficialis fasciae temporalis superficial
cortex, plexiform layer of cerebral cortex, zonallayer of layer of temporal fascia, superficiallamina of temporal
cerebral cortex. fascia.
Lamina multiformis spindle-celled layer, fusiform-cell Lamina superficialis musculi levatoris palpebrae
layer, multiform layer of cerebral cortex, fusiform layer superioris superficial Iamina of Ievator (muscle) of
of cerebral cortex, polymorphic layer of cerebral cortex. upper eye Iid, superficial layer of Ievator (muscle) of
Lamina muscularis mucosae muscular layer of upper eye Iid.
mucosa, Iamina muscularis mucosae, muscularis Lamina suprachoroidea suprachoroidea, suprachoroid
mucosae. Iamina, suprachoroid layer, suprachorioid layer,
Lamina orbitalis ossis ethmoidalis orbital Iamina, ectochoroidea.
orbital plate of ethmoid bone, papyraceous plate, paper Lamina tecti Iamina of teeturn of mesencephalon,
plate. tectal Iamina of mesencephalon, quadrigeminal plate,
Lamina parietalis pericardii parietal layer of serous tectal plate.
pericardium, parietal pericardium. Lamina terminalis terminal Iamina, terminal plate.
Lamina parietalis tunicae vaginalis testis Lamina tragi Iamina tragi, Iamina of tragus.
periorchium, parietallayer of tunica vaginalis testis. Lamina vasculosa vascular Iamina of choroid, Haller's
Lamina perpendicularis ossis ethmoidalis membrane, Haller's vascular tissue.
perpendicular plate of ethmoid bone, perpendicular Lamina visceralis pericardii visceral layer of
layer of ethmoid bone, perpendicular Iamina of ethmoid pericardium, epicardium, visceral pericardium, cardiac
bone. pericardium.
Lamina perpendicularis ossis palatini perpendicular Lamina visceralis tunicae vaginalis testis epiorchium,
plate of palatine bone. viscerallayer of tunica vaginalis testis.
Lamina plexiformis s.u. Lamina molecularis. lalmilnal adj. s.u. laminar.
Lamina posterior posterior layer of rectus abdominis lalmilnar adj. laminar, Iamina!, laminary, Iaminate,
sheath. laminous.
Lamina pretrachealis fasciae cervicalis pretracheal Lalmilnarlströlmungjlaminar flow.
fascia, pretracheal layer of fascia, pretracheal Iamina of Lamlpenlbürsltenlchrolmolsom nt lampbrush chro-
fascia. mosome.
Lamina prevertebralis fasciae cervicalis prevertebral Länlge f (zeitlich, räumlich) length; (Ausdehnung) ex-
fascia, prevertebral Iamina of fascia, prevertebral layer tent; (Person) height, length.
offascia. Längen- präf linear; longitudinal.
Lamina profunda fasciae temporalis deep layer of Länlgenleinlheitjlength unit, unit of length.
temporal fascia. Län lgenl konsltanz f isometry.
Lamina profunda musculi levatorlos palpebrae Länlgenlmaß nt long measure, measure of length, linear
superioris deep layer of Ievator (muscle) of upper eye measure, Iineal measure.
Iid, deep Iamina of Ievator (muscle) of upper eye Iid. Länlgenlspanlnungsldilalgramm nt Iengtb-tension
Lamina propria Iamina propria, propria mucosae, diagram.
proper mucous membrane. Länlgenlwachsltum nt longitudinal growth.
Lamina pyramidalis externa extemal pyramidal layer Langer-Achselbogen m Langer's arch, Langer's axil-
of cerebral cortex. lary arch, Langer's muscle, axillary arch.
Lamina pyramidalis ganglionaris intemal pyramidal Langer-Linien pl Langer's lines.
layer of cerebral cortex, ganglionic layer of cerebral Langerhans-Inseln pl islands of Langerhans, islets of
cortex, extemal pyramidallayer of cerebral cortex. Langerhans, endocrine part of pancreas, pancreatic is-
Lamina pyramidalis interna s.u. Lamina pyramidalis lands, pancreatic islets, islet tissue.
ganglionaris. Langhans-Zellschicht f Langhans' layer, cy-
Lamina quadrigemina s.u. Lamina tecti. totrophoblast, cytoblast.
719 Leberanlage

langlketltig adj. long-chain. Lalrynlgolphalrynx m laryngopharynx, laryngopharyn-

langllelbig adj. long-lived. geal cavity, pharyngolaryngeal cavity, hypopharynx.
Langllelbiglkeitjlongevity, macrobiosis. lalrynlgoltralchelal adj. relating to both Iarynx and
längllich adj. long, longish, elongated, elongate, oblong; trachea, laryngotracheal, tracheolaryngeal.
(Gesicht) oval. Lalrynx m Iarynx, voice box.
Längs- präf longitudinal, lengthways, lengthwise. Larynx- präf. laryng(o)-, Jaryngeal.
Längslachlseflong axis. Lalrynxlmuslkullaltur, äußere f extrinsic musculature
Längslband der Wirbelsäule nt intervertebral Iiga- oflarynx.
ment, Iongitudinaiiigament innere Larynxmuskulatur intrinsic musculature of
hinteres Längsband posterior longitudinal Iigament. Iarynx.
vorderes Längsband anterior longitudinal Iigament. Iaisen vi Iase.
Längslbünldel nt longitudinal fasciculus. Lalser m Iaser, optical maser.
dorsales Längsbündel dorsal longitudinal fasciculus, Laser-Scsn-Mikroskop nt Iaser microscope.
Schutz' bundle, Schütz' bundle. Lalserlstrahl m Iaser beam.
mediales Längsbündel medial longitudinal fasciculus, laltent adj. latent, potential.
Collier's tract. laltelral adj. lateral.
oberes Längsbündel superior longitudinal fasciculus of Lateral- präf latero-, lateral.
cerebrum. Laltelralliltätjlaterality.
unteres Längsbündel inferior longitudinal fasciculus Laltelrallrelgilonjlateral region.
of cerebrum. linke Lateralregion left lateral region.
Längslschnitt m longitudinal section, lengthways cut, rechte Lateralregion right lateral region.
profile. Laltelrallseglment nt (Lunge) lateral segment.
Längslspalltejlongitudinal fissure. Latero- präf lateral, latero-.
mediale Längsspalte des Großhirns longitudinal fis- laltelrolabldolmilnal adj. Jateroabdominal.
sure of cerebrum. Laltelrolflelxilon f lateroflexion, Jateriflection, Jateri-
Längslwilderlstand m longitudinal resistance. flexion, lateroflection.
Langlwellle long wave. laltelrollaltelral adj. laterolateral, side-to-side.
langlwelllig adj. long-wave, of long wave-length. Laltelrolpolsiltilonjlateroposition.
Langzeit- präf long-term, long-time. laltelrolterlmilnal adj. lateroterminal, side-to-end.
Langlzeitlgeldächtlnis nt long-term memory. Laltus nt, pl Laltelra flank, side, Iatus.
Langlzeitlleisltungjlong-term performance. Laulge flye, alkaline solution; caustic, caustic solution.
Lalnollin nt Ianoiin, Janoline, lanum, wool fat, wool Laulrinlsäulrejdodecanoic acid, lauric acid.
grease. Lävo- präf Jeft, Jev(o)-, Jaev(o)-.
Lalnolstelrin nt lanosterol, isocholesterin, isocholes- Lälvolroltaltilon f levorotation, levogyration, sinistro-
terol. torsion, sinistrogyration.
Lanlthan nt Janthanum. lälvolroltaltolrisch adj. left-handed, levorotatory, levo-
Lanlthalnilden pllanthanides. gyral, Jevogyrous, Jevorotar.
lalnulgilnös adj. lanuginous. Lälvullolse f fructose, fruit sugar, fructopyranose, Jaev-
Lalnulgojlanugo, Ianugo hair, down. ulose, levulose.
lalnulgolarltig adj. Januginous. Lawlrenlcilum nt Iawrencium.
Lalnulgolhaar nt s.u. Lanugo. LDL-Rezeptor m LDL receptor, Jow-density Iipoprotein
Laparo- präf flank, loin, abdomen, abdomin(o)-, la- receptor.
par(o)-, celi(o)-. leiben I vt live. II vi live, be alive; live, exist (von on,
Läpplchen nt 1. Jobule, lobulus. 2. (Ohr) lobe, Jap. upon); (wohnen) live, dwell (bei with).
Läppchen- präf Jobular. Leiben nt life; (Spanne) lifetime, life span, life.
läpplchenlförlmig adj. lobular. Lelbendlgelburtjlive birth.
Läpplchenlgrenzlmemlbralnen pl (Lunge) interlobu- lelbenldig adj. living, live, alive.
lar septa (of Jung). lelbenslfälhig adj. viable.
Laplpen m lobe, lobus. nicht lebensfähig nonviable.
Lappen-präf lobar. Lelbenslfälhiglkeitjviability, vitality.
Laryng- präf laryngeal, Iarynx, laryng(o)-. lelbenslnotlwenldig adj. indispensable to life, vital,
lalrynlgelal adj. relating to the Iarynx, laryngeal. essential, teleorganic.
Laryngo- präf laryngeal, laryng(o)-. Leiber fliver; (anatom) hepar.
lalrynlgolphalrynlgelal adj. relating to both Iarynx and Leber- präf Iiver, hepatic, hepat(o)-, hepatico-.
pharynx, laryngopharyngeal, pharyngolaryngeal. lelberlähnllich adj. like the liver, liverish, livery,
Laryngopharyngo- präf laryngopharyngeal, pharyn- hepatoid.
golaryngeal. Lelberlanllalge fliver bud, Iiver primordium.
Leberarterie 720

Lelberlarltelriejhepatic artery. Lelcilthallbulmin nt lecithalbumin.

lelberlarltig adj. like the liver, liverish, livery, hepatoid. Leieilthin nt Iecithin, choline phosphatidyl, choline
Lelberlbälklchen pl hepatic cords. phosphoglyceride, phosphatidylcholine.
Lelberlband nt s.u. Leberbänder. Lelcilthinlälmie jlecithinemia.
rundes Leberband round Iigament of Ii ver, hepatoum- Lelcilthilnalsejlecithinase, phospholipase.
bilicalligament. Lecithinase A phospholipase A1, phospholipase A,,
sicheiförmiges Leberband falciform Iigament (of Iecithinase A.
Ii ver), broad Iigament of Ii ver. Lecithinase B phospholipase B, Iecithinase B, lyso-
Lelberlbänlder pl hepatic Iigaments, Iigaments of Ii ver. phospholipase.
LelberlbeH nt fossa of gall bladder, hepatic bed of gall- Lecithinase C phospholipase C, Iecithinase C.
bladder, gallbladder bed, gallbladder fossa. Lecithinase D phospholipase D, choline phosphatase,
Lelberlbinlnenlvelnen pl hepatic veins. Iecithinase D.
Lelberldilverltilkel nt hepatic diverticulum. Lecithin-Cholesterin-Acyltransferase f lecithin-
LelberleinlschniH m umbilical incisure, umbilical cholesterol acyltransferase, Iecithin acyltransferase,
fissure, umbilical notch, fissure of round Iigament, phosphatidy lcholine-cholesterol acy ltransferase, phos-
notch for round Iigament. phatidylcholine-sterol acyltransferase.
Lelberlelpilthellzellle f parenchymalliver cell, hepato- Lelciltholproltelin nt lecithoprotein.
cyte. Lecltin nt lectin, adhesin.
Lelberlfunkltilonjliver function. Lelderlhaut f 1. (Haut) corium, derma, dermis. 2.
Lelberlfurlche f umbilical fissure, umbilical notch, (Auge) sclera, sclerotic coat, sclerotica.
fissure of round Iigament, notch for round Iigament. Leib m body; (Stamm) truncus, trunk; (Bauch) belly,
Lelberlgalllenlgang m hepatic duct. abdomen.
linker Lebergallengang left hepatic duct. leibllich adj. corporeal, corporal, bodily, physical, so-
rechter Lebergallengang right hepatic duct. matic.
Lelberlgelfälße pl hepatic vessels. leichtlflüchltig adj. highly volatile.
Leber-Herz- präf hepatocardiac. leichtlflüslsig adj. mobile.
Leber-Herz-Kanal m hepatocardiac channel. Leichtlketltejlight chain, L-chain.
Lelberlhillusllymphlknolten pl hepatic lymph nodes. Leichtlmeltall nt light metal.
Lelberlhölcker m omental tuber of Ii ver. Leinlöllsäulrejlinoleic acid, linolic acid.
Lelberlkalpilllalre, sinusoidejliver sinusoid. Leio- präf smooth, leio-.
Lelberlknoslpejliver bud. Leislte f 1. inguinal region, groin, inguen. 2. ridge,
Lelberlkreisllauf m hepatic circulation. crest, crista, border.
Lelberlläpplchen pl hepatic lobules, lobules of Ii ver. Leisten- präf inguinal.
funktionelle Leberläppchen portallobules. Leisltenlband nt inguinal Iigament, inguinal arch, fal-
Lelberllaplpen m hepatic lobe, lobe of Ii ver. lopian Iigament, Poupart's Iigament, Iigament of Fal-
linker Leberlappen left lobe of Ii ver, left hepatic lobe. lopius, Iigament of Vesalius, crural Iigament, crural
rechter Leberlappen right lobe of liver, right hepatic arch, superficial femoral arch, pubic Iigament of Cow-
lobe. per.
viereckiger Leberlappen quadrate lobe of Ii ver. leisltenlförlmig adj. crest-like.
Lelberllymphlknolten pl hepatic lymph nodes. Leisltenlgelgendj groin, inguen, inguinal region.
Lelberlparlenlchym nt Ii ver parenchyma. Leisltenlgrulbejinguinal fovea, inguinal fossa.
Lelberlparlenlchymlzellle f parenchymal liver cell, äußere Leistengrube extemal inguinal fovea, extemal
hepatocyte. inguinal fossa, lateral inguinal fovea, lateral inguinal
Lelberlpforlte jhepatic portal, portal fissure. fossa.
Lelberlseglmenlte pl hepatic segments, segments of innere Leistengrube intemal inguinal fovea, intemal
Ii ver. inguinal fossa, medial inguinal fovea, medial inguinal
Lelberlsilnulsolid nt Ii ver sinusoid. fossa, hypogastric fossa, middle inguinal fossa.
Lelberlvelnen pl hepatic veins. mittlere Leistengrube s.u. innere Leistengrube.
linke Lebervenen left hepatic veins. seitliche Leistengrube S.U. äußere Leistengrube.
mittlere Lebervenen intermediate hepatic veins, mid- Leisltenlkalnal m inguinal canal, abdominal canal,
dle hepatic veins. Galen's pore, Velpeau's canal.
rechte Lebervenen right hepatic veins. Leisltenllymphlknolten pl inguinallymph nodes.
Leberzell- präf hepatocellular. obere mediale Leistenlymphknoten pl superomedial
Lelberlzelllbälklchen pl hepatic cords. inguinallymph nodes.
Lelberlzelllejparenchymalliver cell, hepatocyte. obere seitliche Leistenlymphknoten pl superolateral
Lelberlziplfel m fibrous appendix of liver, fibrous ap- inguinallymph nodes.
pendage of Ii ver. oberflächliche Leistenlymphknoten pl superficial in-
721 letal

guinallymph nodes. nothalamic tract.

oberster tiefer Leistenlymphknoten Rosenmüller's Lem\nis\kus m s.u. Lemniscus.
(lymph) node. Lemniskus- präf lemniscal.
tiefe Leistenlymphknoten pl deep inguinal lymph Lem\nislkus\falsern p/lemniscal fibers.
nodes, Rosenmüller's (lymph) nodes. Lemlnislkuslsysltem nt dorsal-column system, lemnis-
untere Leistenlymphknoten pl inferior inguinallymph cal system.
nodes. Lemlnolblast m lemnoblast, lemmoblast.
untere oberflächliche Leistenlymphknoten pl inferior Lemlnolzyt m lemnocyte, satellite cell.
superficial inguinallymph nodes. Lenldeflumbar region, loin, lumbus; flank.
Leisltenlplelxus, lymphatischer m inguinal plexus. Lenden-präf lumbar, Jumbo-.
Leisltenlrelflex m Geigel's reflex, inguinal reflex. Lenldenlablschnitt des Rückenmarks m s.u. Len-
Leisltenlrelgilonjgroin, inguen, inguinal region. denmark.
Leisltenlring m inguinal ring. Lenldenlarltelrilen p/lumbar arteries.
äußerer Leistenring superficial inguinal ring, external Lenldenlarltelrie, unterste f fifth lumbar artery, low-
abdominal ring, superficial abdominal ring, external est !umbar artery.
inguinal ring, subcutaneous inguinal ring. Lenldenldreileck nt lumbar triangle, lumbar trigone,
innerer Leistenring abdominal inguinal ring, deep in- Petit's triangle, Petit's trigone.
guinal ring, internal inguinal ring, deep abdominal ring, Lenldenlgelgendflumbar region.
internal abdominal ring. Lenlden\lorldolse flumbar Iordosis.
tiefer Leistenring S.U. innerer Leistenring. Lenldenlmark nt lumbar part of spinal cord, lumbar
Leisltenlsilchel f Henle's Iigament, conjoined tendon, segments pl of spinal cord, lumbaria pl.
inguinal falx. Lenldenlner\ven p/lumbar nerves, lumbar spinal ner-
Leisltung f performance; (Ergebnis) result(s pl); (ge- ves.
leistete Arbeit) work; (physiolog.) output, performance. Lenldenlplelxus m lumbar plexus.
körperliche Leistung s.u. physische Leistung. Len\denlrelgilonjlumbar region.
physische Leistung physical performance. Lenldenlrip\peflumbar rib.
psychische Leistung psychological performance. Lenldenlseglmenlte pl s.u. Lendenmark.
leisltungslbelgrenlzend adj. performance-limiting. Lenldenlvelnen pllumbar veins.
Leisltungsldilalgramm nt performance chart, profile. Lenlden\wir\bel pl lumbar vertebrae, abdominal verte-
Leisltungslpulslinldex m performancepulse index. brae.
Leitlband nt gubernaculum. Lenldenlwirlbel\querlfortlsatz m costal process.
Leilter m conductor. Len Iden \wirlbellsäu lle f lumbar spine.
leitlfälhig adj. conductible, conducting, conductive. Lensjlens, crystalline Jens, Jens ofthe eye.
Leitlfälhiglkeitj conductivity, conductibility. len\tal adj. relating to or resembling a Jens, lenticular.
elektrische Leitrahigkeit electrical conductivity, con- lenltilform adj. lens-shaped, lentiform.
ductance. lenltilgilnös adj. relating to a lentigo, lentiginous.
Leitlgelschwinldiglkeitj conduction velocity. lenltilku\lar adj. s.u. lentikulär.
Leitli\soltop nt tracer. len\ti\ku\lär adj. lens-shaped, lenticular.
Leitlstrahl m beam, ray. Lepto- präf lept(o)-.
Leiltungs\bahnfpath of conduction, path, pathway. lepltolmelninlge\al adj. relating to the leptomeninges,
Leiltungslgelschwin\diglkeitj conduction velocity. leptomeningeal.
Leiltungslsysltem nt conducting system, conduction Lepltolmelninxj, pl Lepltolmelninlges leptomeninx,
system. pia-arachnoid, piarachnoid.
Leiltungs\wärlme f conductive heat. Lepltolnem nt leptonema.
Leitlverlmö\gen nt conduction, conductivity, conducti- Lepltoltän nt leptotene.
bility. Lerlnen nt leaming.
Leit\wert m conductance. assoziatives Lernen associative learning.
magnetischer Leitwert permeance. kognitives Lernen cognitive leaming.
Lekltin nt adhesin, lectin. motorisches Lernen motor leaming.
Lem\nislcus m, pl Lemlnislci fillet, lemniscus, band, nicht-assoziatives Lernen nonassociative learning.
bundle. nonverbales Lernen nonverballearning.
Lemniscus lateralis lateral lemniscus, acoustic lemnis- prozedurales Lernen procedurallearning.
cus, auditory lemniscus. Lernen im Schlaf hypnopodia, sleep learning.
Lemniscus medialis sensory lemniscus, mediallemnis- Lernlpro\zess m learning process.
cus. Lern\the\olrie flearning theory.
Lemniscus spinalis spinallemniscus. Lesser-Dreieck nt Lesser's triangle.
Lemniscus trigeminalis trigeminal lemniscus, trigemi- Ieitai adj. lethal, deadly, thanatophoric, fatal.
Letal- 722

Letal- präf. lethal. polymorphonuclear neutrophilleukoeyte.

Leltallfakltor m Iethai gene, lethai, Iethai mutation, polymorphkerniger Leukozyt polymorph, polymor-
Iethai faetor. phonuclear, polymorphonuelear leukoeyte, polymor-
Leltallgen nt s.u. Letalfaktor. phonuclear granuloeyte, polynuclear leukoeyte.
Leltalliltätflethaiity. leulkolzyltär adj. relating to leukoeytes, leukoeytie,
Leltallsynlthelseflethai synthesis. leukoeytal.
Leuc- präf. leuk(o)-, leue(o)-. Leukozyten- präf. leukoeytie, leukoeytal.
Leuchtlfeldlblenldef(Mikroskop) light diaphragm. Leulkolzyltenlanltilgelne p/leukoeyte antigens.
Leuchtlkraft f luminous energy, luminosity, luminous- humane Leukozytenantigene human leukoeyte anti-
ness. gens, major histoeompatibility antigens, major histo-
Leulein nt leueine. eompatibility eomplex, HLA eomplex.
Leulcinlalmilnolpepltildalsefleucine aminopeptidase, Leulkolzyltenlinlterlfelron nt interferon-a, leukoeyte
leueine arylamidase, aminopeptidase (eytosol), amino- interferon.
polypeptidase. Leulkolzyltenlphoslphaltalse, alkalische f Ieuko-
Leulcinlalmilnoltranslfelralsejleueine aminotransfer- eyte alkaline phosphatase.
ase, leueine transaminase. Leukozyto- präf. leukoeytie, leukoeytal.
Leulcinlalryllalmildalsejs.u. Leucinaminopeptidase. Leulzin nt leueine.
Leucin-Enkephalin nt leueine enkephalin, leu-enkeph- Lelvan nt fruetosan, levan, levulan, levulosan, poly-
alin. fruetose.
Leulcinltranslalmilnalse f leueine aminotransferase, Levlarltelrelnol nt levarterenol, norepinephrine, nora-
leueine transaminase. drenalin, noradrenaline, arterenol.
Leuco- präf. leuk(o)-, leue(o)-. Leivaltor m Ievator muscle, Ievator.
Leulcolvolrin nt leueovorin, citrovorum faetor, folinie Levator anguli oris eanine muscle, Ievator muscle of
aeid. angle ofmouth, Ievator anguli oris (muscle).
Leu-Enkephalin nt leueine enkephalin, leu-enkephalin. Levator ani Ievator ani (musele).
Leuk- präf. leuk(o)-, leue(o)-. Levator costae Ievator muscle of ribs, rib elevator mus-
Leulkin nt leukin, leuein. cle, Ievator eostae (musele).
Leuko- präf. leuk(o)-, leue(o)-. Levator glandulae thyroideae Ievator muscle of thy-
Leulkolkrit m leukoerit. roid gland, Ievator glandulae thyroideae (muscle).
Leulkolpolelse fleukopoiesis, leukoeytopoiesis. Levator labü superioris Ievator muscle of upper lip,
leulkolpoleltisch adj. relating to leukopoiesis, produe- Ievator labii superioris (musele).
ing leukoeytes, leukopoietie. Levator labii superioris alaeque nasi Ievator muscle
Leu lkolproltelalse fleukoprotease. of upper lip and nasal wing, Ievator labii superioris
Leulkolproltelalselhemlmer m antileukoprotease. aiaeque nasi (muscle).
Leulkoplsin nt leukopsin, visual white. Levator palpebrae superioris Ievator muscle of upper
Leulkopltelrin nt leueopterin. eyelid, Ievator paipebrae superioris (muscle).
Leulkoltrilen nt leukotriene. Levator prostatae Ievator muscle of prostate, Ievator
Leulkolulrolbillin nt leukourobilin. prostatae (musele).
Leulkolvolrin nt leueovorin, citrovorum faetor, folinie Levator scapulae Ievator muscle of seapula, Ievator
aeid. seapulae (muscle).
Leulkolzildin nt leukoeidin. Levator veli palatini Ievator muscle of palatine velum,
Leulkolzyt m leukoeyte, leueoeyte, eolorless eorpusele, Ievator veli paiatini (muscle ).
white blood eell, white blood eorpusele. Lelvaltorlschlinlge !Ievator loop.
agranulärer Leukozyt agranular leukoeyte, nongra- Lelvaltorlwulst m torus levatorius.
nular leukoeyte, lymphoid leukoeyte, agranuloeyte. Levo- präf. left, lev(o)-, laev(o)-.
basophiler Leukozyt basophil, basophile, basophilie Lelvullan nt fruetosan, levan, levulan, levulosan, poly-
granuloeyte, basophilie leukoeyte, basophiloeyte, po- fruetose.
lymorphonuelear basophilleukoeyte, blood mast eell. Lelvullolse f fruetose, fruit sugar, fruetopyranose, laev-
eosinophiler Leukozyt eosinophilie leukoeyte, eosino- ulose, levulose.
phil, eosinophile, eosinophilie granuloeyte, eosinoeyte, Lewis-BasejLewis base.
polymorphonuelear eosinophilleukoeyte. Lewis-Säure fLewis acid.
granulärer Leukozyt granuloeyte, granular leukoeyte, Leydig-Zellen pl Leydig eells, interstitiai glands, in-
polynuclear leukoeyte. terstitiai eells.
lymphoider Leukozyt s.u. agranulärer Leukozyt. Leydig-Zwischenzellenp/ s.u. Leydig-Zellen.
neutrophiler Leukozyt neutroeyte, neutrophil, neutro- Lelzilthin nt Iecithin, eholine phosphatidyl, eholine
phile, neutrophilie leukoeyte, neutrophilie granuloeyte, phosphoglyeeride, phosphatidylcholine.
neutrophilie eell, polynuclear neutrophilie leukoeyte, Lelzilthilnalsefleeithinase, phospholipase.
723 Ligament

Lezithinase A phospholipase A,, phospholipase A,, hintere Lidfläche s.u. innere Lidfläche.
Iecithinase A. innere Lidfläche inner surface of eye Iid, internal sur-
Lezithinase B phospholipase B, Iecithinase B, lyso- face of eye Iid, posterior surface of eye Iid.
phospholipase. vordere Lidfläche S.U. äußere Lidfläche.
Lezithinase C phospholipase C, Iecithinase C. L-lldiltolldelhydlrolgelnalse f L-iditol dehydrogenase,
Lezithinase D phospholipase D, choline phosphatase, sorbitol dehydrogenase.
Iecithinase D. Lidlknorlpel m tarsus, tarsal cartilage, ciliary cartilage,
L-Gullolnollaclton nt L-gulonolactone, dihydroascorbic palpebral cartilage, tarsal plate.
acid. Lidknorpel des Oberlids tarsal plate of upper eye Iid.
LH-releasing-Faktor m s.u. LH-releasing-Hormon. Lidknorpel des Unterlids tarsal plate of lower eye Iid.
LH-releasing-Hormon nt luteinizing hormone releas- Lidknorpel- präf. tarsal, tars(o)-.
ing hormone, luteinizing hormone releasing factor, lu- Lidlknorlpellplatltejs.u. LidknorpeL
liberin, lutiliberin. Lidlkomlmislsur fpalpebral commissure.
Licht nt light. äußere Lidkommissur lateral palpebral commissure.
farbloses Licht white light. innere Lidkommissur s.u. mediale Lidkommissur.
linear polarisiertes Licht plane-polarized light. mediale Lidkommissur medial palpebral commissure.
monochromatisches Licht monochromatic radiation, seitliche Lidkommissur s.u. äußere Lidkommissur.
monochromatic light. Lidlplatltejs.u. LidknorpeL
polarisiertes Licht polarized light. Lid-Pupillen-Reflex m Westphal's phenomenon, West-
reflektiertes Licht reflected light. phal's pupillary reflex, Westphal-Piltz phenomenon,
sichtbares Licht visuallight. Westphal-Piltz pupil, Westphal-Piltz reflex, Westphal-
weißes Licht white light. Piltz sign, Galassi's pupillary phenomenon, Gifford's
Licht- präf. light, photic, phot(o)-. reflex, Gifford-Galassi reflex, Piltz-Westphal phenome-
lichtlablhänlgig adj. light-dependent. non, orbicularis phenomenon, orbicularis phenomenon
lichtlablsorlbielrend adj. light-absorbing. reaction, orbicularis phenomenon reflex, orbicularis
Lichtlablsorplti Ion /light absorption. pupillary reflex, tonic pupil.
Lichtlablsorpltilonslspektlrum nt Iight-absorption Lidlrelflex m 1. Iid reflex, corneal reflex, Wilde's trian-
spectrum. gle. 2. blink reflex, corneal reflex, eyelid closure reflex,
Lichtlbolgen m arc, electric arc. Iid reflex.
lichtlbrelchend adj. refracting, refractive, dioptric, akustischer Lidreflex auricopalpebral reflex.
dioptrical. Lidlspalltejpalpebral fissure.
Lichtlelnerlgieflight energy, luminous energy. Lidlvelnen pl palpebral veins.
Lichtlrelaklti Ion f light reflex, pupillary reflex, light Lieberkühn-Drüsen pl Lieberkühn's follicles, Lie-
response, iris contraction reflex. berkühn's crypts, Lieberkühn's glands, intestinal folli-
direkte Lichtreaktion direct light response. cles, intestinal glands.
konsensuelle Lichtreaktion consensual light response, Lieberkühn-Krypten pl s.u. Lieberkühn-Drüsen.
consensuallight reaction. Lilen m spieen, Iien.
Lichtlrelflex m s.u. Lichtreaktion. lilelnal adj. relating to the spieen, lienal, splenic, sple-
Lichtlrelzepltor m light receptor. netic, splenical.
lichtlsenlsilbel adj. photosensory. Lilenlcullus m accessory spieen, splenculus, spleneolus,
Iichtistaibit adj. photostable. spleniculus, splenule, splenulus, splenunculus, liencu-
Lichtlstärlke f luminosity, luminousness, intensity, lus, lienunculus.
intenseness. Lieno- präf. splenic, splenetic, splenical, lienal, Iien(o )-,
Lichtlstrahl m shaft of light, ray of light, bar of light, splen(o)-.
beam of light. lilelnolpanlkrelaltisch adj. relating to both spieen and
Lichtlstreulungflight scattering. pancreas, splenopancreatic, lienopancreatic.
Lichtlwelllen pllight waves. lilelnolrelnal adj. relating to both spieen and kidney,
Lid nt Iid, eyelid; (anatom.) palpebra, blepharon. lienorenal, splenorenal, splenonephric.
Lid- präf. Iid, eyelid, blepharal, blephar(o)-, palpebral. Lieutaud-Dreieck nt Lieutaud's triangle, Lieutaud's
Lidlarltelrilen pl palpebral arteries. trigone, Lieutaud's body, trigone of bladder, vesical tri-
mediale Lidarterien medial palpebral arteries. angle, vesical trigone.
seitliche Lidarterien lateral palpebral arteries. Lilgalment nt Iigament, band, Iigamentum.
Lidlband nt palpebralligament. akzessorisches Ligament accessory Iigament.
laterales Lidband lateral palpebralligament. intraartikuläres Ligament interarticular Iigament.
mediales Lidband medial palpebralligament. intrakapsuläres Ligament intracapsular Iigament.
Lidlflälche, äußere f anterior surface of eye Iid, exter- laterales Ligament Iateralligament
nal surface of eye Iid. mediales Ligament medial Iigament.
Ligament- 724

Ligament- präf ligament, ligamento-, syndesm(o)-. Ligamentum calcaneonaviculare calcaneonavicular

lilgalmenltär adj. relating to a ligament, ligamentous. ligament.
Lilgalmenltum nt, pl Lilgalmenlta Iigament, band, Ligamentum calcaneonaviculare plantare spring
Iigamentum. ligament, plantar calcaneonavicular Iigament.
Ligamentum acromioclaviculare acromioclavicular Ligamentum capitis costae intraarticulare round
Iigament. Iigament of Cloquet, interarticular Iigament of head of
Ligamenta alaria alar Iigaments, Mauchart's Iigaments, rib, intra-articular Iigament of head of rib.
occipito-odontoid ligaments. Ligamentum capitis costae radisturn radiate
Ligamentum anococcygeum anococcygeal raphe, ano- ligament, radiate Iigament of head of rib, anterior
coccygeal Iigament, anococcygeal body, Symington's ligament of head of rib, costovertebralligament.
body, white line ofischiococcygeal muscle. Ligamentum capitis femoris Iigament of head of
Ligamentum anulare radii annular Iigament of radius, femur, round Iigament of femur, round Iigament of
coronary ligament of radius, orbicular ligament of ra- acetabulum, interarticular Iigament of hip joint,
dius, annular radial Iigament. prismatic Iigament of Weitbrecht, internal capsular
Ligamentum anulare stapediale annular ligament of ligament, synovialligament of hip.
stapes, stapedial ligament, annular Iigament of base of Ligamentum capitis fibulae anterius anterior ligament
stapes. of head of fibula.
Ligamenta anularia tracheales annular ligaments of Ligamentum capitis fibulae posterins posterior
trachea, tracheal Iigaments. Iigament of head of fibula.
Ligamentum apicis dentis apical dental Iigament, api- Ligamenta capsularia capsular Iigaments.
cal odontoid Iigament, suspensory Iigament of axis. Ligamentum cardinale cardinal Iigament, lateral
Ligamentum arenaturn laterale lateral arcuate Iiga- cervicalligament, lateral uterosacralligament.
ment, external arcuate Iigament of diaphragm, external Ligamentum carpi dorsale extensor retinaculum of
diaphragmatic arch, Haller's arch, external tendinous hand.
arch of diaphragm. Ligamentum carpi radiatum radiate carpal Iigament,
Ligamentum arenaturn mediale medial arcuate Iiga- Mayer's ligament, radiate Iigament of Mayer, radiate
ment, internal tendinous arch of diaphragm, intemal Iigament of carpus, radiate ligament of Mayer, palmar
diaphragmatic arch, Haller's arch, internal arcuate Iiga- Iigaments of carpus.
ment of diaphragm. Ligamentum carpi transversum carpal retinaculum,
Ligamentum arenaturn medianum median arcuate flexor retinaculum of hand.
Iigament, aortic arcade. Ligamenta carpometacarpalia carpometacarpal
Ligamentum arcuatum pubis arcuate Iigament of pu- ligaments.
bis, pubic arcuate Iigament, subpubic Iigament, inferior Ligamenta carpometacarpalia dorsalia dorsal
annular Iigament, inferior pubic ligament. carpometacarpal Iigaments, posterior carpometacarpal
Ligamentum arteriosum Iigament of Botallo, Iiga- Iigaments.
mentum arteriosum. Ligamenta carpometacarpalia palmaria palmar
Ligamentum atlantooccipitale anterins anterior at- carpometacarpal Iigaments, anterior carpometacarpal
lanto-occipitalligament. Iigaments, volar carpometacarpalligaments.
Ligamentum atlantooccipitale laterale lateral atlanto- Ligamentum ceratocricoideum ceratocricoid
occipitalligament. ligament.
Ligamentum auriculare anterins anterior auricular Ligamentum collaterale lateral Iigament, collateral
Iigament. Iigament.
Ligamentum auriculare posterins posterior auricular Ligamentum collaterale carpi radiale radial carpal
Iigament. collateral Iigament, lateral radial Iigament, radial
Ligamentum auriculare superins superior auricular collateral Iigament of carpus, radial lateral Iigament of
Iigament, superior ligament of pinna. carpus.
Ligamenta auricularia Iigaments of auricle, Iigaments Ligamentum collaterale carpi ulnare ulnar lateral
ofValsalva. Iigament of carpus, medial Iigament of wrist, lateral
Ligamentum bifurcatum bifurcate Iigament. radiate ligament, ulnar ligament of carpus, ulnar
Ligamentum calcaneocuboideum calcaneocuboid collateral ligament of carpus, ulnar carpal collateral
Iigament. Iigament, collateral ulnar Iigament, ulnar Iigament of
Ligamentum calcaneocuboideum dorsale dorsal cal- carpus.
caneocuboid Iigament. Ligamentum collaterale fibulare fibular collateral
Ligamentum calcaneocuboideum plantare plantar Iigament, Iateralligament of knee.
calcaneocuboid ligament. Ligamentum collaterale radiale radial collateral
Ligamentum calcaneofibulare calcaneofibular liga- Iigament, brachioradialligament.
ment, triquetralligament of foot. Ligamentum collaterale tibiale tibial collateral
725 Ligamentum

Iigament, medial Iigament of knee. euneoeuboid Iigament.

Ligamentum collaterale ulnare ulnar eollateral Iiga- Ligamentum cuneocuboideum interosseum inter-
ment, braehioeubital Iigament, eubitoulnar Iigament, osseous euneoeuboid Iigament.
deltoid Iigament of elbow, medial Iigament of elbow Ligamentum cuneocuboideum plantare plantar
joint. euneoeuboid Iigament.
Ligamenta collateralia articulationis metacarpo- Ligamenta cuneometatarsalia interossea interosseous
phalangeae eollateral Iigaments of metaearpophalan- euneometatarsalligaments.
geal artieulations. Ligamenta cuneonavicularia dorsalia dorsal euneon-
Ligamenta collateralia articulationis metatarsopha- avieular Iigaments.
langeae eollateral Iigaments of metatarsophalangeal Ligamenta cuneonavicularia plantaria plantar
artieulations. euneonavieular Iigaments.
Ligamentum conoideum intemal eoraeoclavicular Ligamentum deltoideum deltoid Iigament, deltoid
Iigament, eonoid Iigament. Iigament of ankte (joint), medial Iigament of ankte
Ligamentum coracoacromiale eoraeoaeromial Iiga- (joint).
ment, aeromioeoraeoid Iigament. Ligamentum denticulatum dentieulate Iigament,
Ligamentum coracoclaviculare eoraeoclavieular Iiga- dentate Iigament of spinal eord.
ment, Caldani's Iigament. Ligamentum duodenorenale duodenorenalligament.
Ligamentum coracohumerale eoraeohumeral Iiga- Ligamentum epididymidis inferins inferior Iigament
ment, suspensory Iigament of humerus. of epididymis.
Ligamentum coronarium hepatis eoronary Iigament Ligamentum epididymidis superins superior Iigament
ofliver. of epididymis.
Ligamentum costoclaviculare eostoclavieular Iiga- Ligamenta extracapsularia extraeapsular Iigaments.
ment, Halsted's Iigament, rhomboid Iigament of cla- Ligamentum falciforme hepatis falciform Iigament (of
vicle, rhomboid Iigament of elavieula, eostoclavieular liver), broad Iigament of liver, suspensory Iigament of
synehondrosis, eostoclavieular Iigament. Ii ver.
Ligamentum costotransversarium eostotransverse Ligamenta flava subflaval Iigaments, yellow Iiga-
Iigament. ments, areuate Iigaments, flavalligaments.
Ligamentum costotransversarium laterale lateral Ligamentum fundiforme penis fundiform Iigament of
eostotransverse Iigament. penis.
Ligamentum costotransversarium superins superior Ligamentum gastrocolicum gastroeolie Iigament.
eostotransverse Iigament. Ligamentum gastrolienale gastrasplenie omentum,
Ligamenta costoxiphoidea eostoxiphoid Iigaments, splenogastrie omentum, splenogastrie Iigament, gastro-
ehondroxiphoid Iigaments, xiphoid Iigaments, xipho- lienalligament, gastrasplenie Iigament.
eostalligaments of Maealister. Ligamentum gastrophrenicum gastrophrenie Iiga-
Ligamentum cricoarytenoideum posterior crico- ment.
arytenoid Iigament. Ligamentum gastrosplenicum s.u. Ligamentum
Ligamentum cricopharyngeum erieopharyngeal Iiga- gastrolienale.
ment, Santorini's Iigament. Ligamentum genito-inguinale (embryolog.) genito-
Ligamentum cricothyroideum erieothyroid Iigament. inguinalligament.
Ligamentum cricothyroideum medianum median Ligamenta glenohumeralia glenohumeralligaments.
erieothyroid Iigament. Ligamenta hepatis hepatie Iigaments, Iigaments of
Ligamentum cricotracheale erieotraehealligament. Ii ver.
Ligamenta cruciata erueiate Iigaments of knee, Ligamentum hepatocolicum hepatoeolie Iigament.
oblique Iigaments of knee, interosseous Iigaments of Ligamentum hepatoduodenale hepatoduodenal Iiga-
knee. ment, duodenohepatie Iigament.
Ligamentum cruciatum anterius anterior eruciate Ligamentum hepatogastricum hepatogastrie Iigament,
Iigament (ofknee). gastrohepatie Iigament.
Ligamentum cruciatum posterins posterior erueiate Ligamentum hepatorenale hepatorenalligament.
Iigament (of knee ). Ligamentum hyoepiglotticum hyoepiglottie Iigament.
Ligamentum cruciforme atlantis erueiate Iigament of Ligamentum iliofemorale iliofemoral Iigament,
atlas, eruciform Iigament of atlas. Bertin's Iigament, Bigelow's Iigament, Y Iigament, Y-
Ligamentum cuboideonaviculare dorsale dorsal shaped Iigament, superior eoeeygealligament.
euboideonavieular Iigament. Ligamentum iliolumbale iliolumbar Iigament.
Ligamentum cuboideonaviculare plantare plantar Ligamentum incudis posterins posterior Iigament of
euboideonavieular Iigament, oblique euboideonavieular ineus.
Iigament, eubonavieular Iigament. Ligamentum incudis superins superior Iigament of
Ligamentum cuneocuboideum dorsale dorsal ineus, Amold's Iigament.
Ligamentum 726

Ligamentum inguinale inguinal Iigament, Iigament of Ligamentum mediale articulationis talocruralis del-
Fallopius, fallopian Iigament, Poupart's Iigament, crural toid Iigament, deltoid Iigament of ankle (joint), medial
arch, inguinal arch, superficial femoral arch, pubic Iigament of ankle (joint).
Iigament of Cowper, crural Iigament, Iigament of Ve- Ligamentum meniscofemorale anterius anterior me-
salius. niscofemoralligament.
Ligamenta intercarpalia intercarpalligaments. Ligamentum meniscofemorale posterius posterior
Ligamenta intercarpalia dorsalia dorsal carpal Iiga- meniscofemoralligament.
ments, dorsal intercarpalligaments. Ligamentum metacarpale trausversum prorundum
Ligamenta intercarpalia interossea interosseous in- deep transverse metacarpal Iigament, volar capitular
tercarpalligaments. Iigament, trochlear Iigament.
Ligamenta intercarpalia palmaria palmar intercarpal Ligamentum metacarpale trausversum superficiale
Iigaments, volar intercarpalligaments. superficial transverse metacarpal Iigament, Gerdy's fi-
Ligamentum interclaviculare interclavicular Iigament. bers.
Ligamenta intercuneiformia dorsalia dorsal intercu- Ligamenta metacarpalia metacarpalligaments.
neiform Iigaments. Ligamenta metacarpalia dorsalia dorsal metacarpal
Ligamenta intercuneiformia interossea interosseous Iigaments.
intercuneiform Iigaments. Ligamenta metacarpalia interossea interosseous me-
Ligamenta intercuneiformia plantaria plantar inter- tacarpalligaments.
cuneiform Iigaments. Ligamenta metacarpalia palmaria palmar metacarpal
Ligamentum interfoveolare interfoveolar Iigament, Iigaments.
Hesselbach's Iigament. Ligamentum metatarsale trausversum profundum
Ligamenta interspinaHa interspinal Iigaments, inter- deep transverse metatarsal Iigament.
spinaus Iigaments. Ligamentum metatarsale transversum Superficiale
Ligamenta intertransversaria intertransverse Iiga- superficial transverse metatarsal Iigament.
ments. Ligamenta metatarsalia metatarsal Iigaments, inter-
Ligamenta intracapsularia intracapsular Iigaments. metacarpalligaments, intermetatarsal Iigaments.
Ligamentum ischiofemorale ischiafemoral Iigament, Ligamenta metatarsalia dorsalia dorsal metatarsal
ischiocapsular Iigament. Iigaments.
Ligamentum lacunare lacunar Iigament, Gimbernat's Ligamenta metatarsalia interossea interosseous me-
Iigament. tatarsalligaments.
Ligamentum laterale lateral Iigament, collateral Iiga- Ligamenta metatarsalia plantaria plantar metatarsal
ment. Iigaments.
Ligamentum laterale articulationis temporomandi- Ligamentum nuchae posterior cervical Iigament,
bularis temporamandibular Iigament, lateral maxillary nuchalligament, neck Iigament, Iigament of nape.
Iigament. Ligamenta ossiculorum auditus/auditoriorum Iiga-
Ligamentum latum uteri broad Iigament of uterus. ments of auditory ossicles.
Ligamentum lienorenale lienophrenic Iigament, Ligamentum ovarii proprium ovarian Iigament,
phrenicolienal Iigament, phrenicosplenic Iigament, proper Iigament of ovary, uteroovarian Iigament.
splenophrenic Iigament, splenorenal Iigament, suspen- Ligamenta palmaria trochlear Iigaments of hand,
sory Iigament of spieen. metacarpophalangealligaments, palmar Iigaments.
Ligamentum longitudinale longitudinal Iigament, in- Ligamentum palpebrale laterale canthal Iigament,
tervertebral Iigament. lateral palpebralligament.
Ligamentum longitudinale anterius anterior longitu- Ligamentum palpebrale mediale medial palpebral
dinal Iigament. Iigament.
Ligamentum longitudinale posterius posterior longi- Ligamentum patellae patellar tendon, patellar Iiga-
tudinal Iigament. ment.
Ligamentum lumbocostale lumbocostalligament, ilio- Ligamentum pectineum pectineal Iigament, Cooper's
costalligament, tendinous arch of Jumbodorsal fascia. Iigament, inguinal Iigament of Cooper.
Ligamentum mallei anterius anterior Iigament of Ligamentum phrenicocolicum phrenicolic Iigament,
malleus. phrenicocolic Iigament, costocolic Iigament.
Ligamentum mallei laterale lateral Iigament of Ligamentum phrenicosplenicum suspensory Iigament
malleus, Casser's ligament/muscle, casserian liga- of spieen, lienophrenic Iigament, phrenicolienal Iiga-
ment/muscle, Casserio's ligament/muscle, Casserius' ment, phrenicosplenic Iigament, splenophrenic Iiga-
ligament/muscle. ment, splenorenalligament.
Ligamentum mallei superius superior Iigament of Ligamentum pisohamatum pisohamate Iigament, pi-
malleus. sounciform Iigament, pisouncinate Iigament.
Ligamentum mediale medial Iigament. Ligamentum pisometacarpale pisometacarpal Iiga-
727 Ligamentum

ment. Ligamenta sacroiliaca posteriora posterior sacroiliac

Ligamentum plantare longum long plantar Iigament. Iigaments, dorsal sacroiliac Iigaments, long iliosacral
Ligamenta plantaria Cruveilhier's Iigaments, glenoid Iigaments.
Iigaments of Cruveilhier. Ligamenta sacroiliaca ventralia anterior iliosacral
Ligamentum popliteum arenaturn popliteal arch, ar- Iigaments, anterior sacroiliac Iigaments, ventral
cuate Iigament of knee, arcuate poplitealligament. sacroiliac Iigaments.
Ligamentum popliteum obliquum oblique popliteal Ligamentum sacrospinale sacrospinal Iigament, short
Iigament, Bourgery's Iigament, posterior oblique Iiga- posterior pelvic Iigament, sacroscJatlc Iigament,
ment ofknee, Winslow's Iigament. spinosacralligament, sacrospinous Iigament.
Ligamentum pterygospinale Civinini's Iigament, Ligamentum sacrotuberale sacrotuberal Iigament,
pterygospinalligament. great posterior pelvic Iigament, great sacrosciatic Iiga-
Ligamentum pubicum inferins inferior pubic Iiga- ment, triquetral Iigament of foot, sacrotuberous Iiga-
ment. ment.
Ligamentum pubicum superins superior pubic Iiga- Ligamentum sacrouterinum Petit's Iigament, posterior
ment. uterosacralligament.
Ligamentum pubufernorale pubofemoral Iigament, Ligamentum sphenomandibulare middle maxillary
pubocapsular Iigament. Iigament, sphenomandibular Iigament.
Ligamentum puboprostaticum Carcassonne's Iiga- Ligamentum spirale ductos cochlearis spiral Iigament
ment, Denonvilliers' Iigament, puboprostatic Iigament, of cochlea, spiral crest of cochlea.
puborectalligament. Ligamentum splenorenale lienophrenic Iigament,
Ligamentum pubovesicale pubovesical Iigament, pu- phrenicolienal Iigament, phrenicosplenic Iigament,
borectalligament, vesicopubic Iigament. splenophrenic Iigament, splenorenal Iigament, suspen-
Ligamentum pulmonale pulmonary Iigament, broad sory Iigament of spieen.
Iigament of lung. Ligamentum sternoclaviculare anterius anterior
Ligamentum quadratum quadrate Iigament, Denuce's stemoclavicular Iigament, anterior fibrous Iigament.
Iigament. Ligamentum sternoclaviculare posterins posterior
Ligamentum radiocarpale dorsale dorsal radiocarpal stemoclavicular Iigament, posterior fibrous Iigament.
Iigament, rhomboid Iigament of wrist. Ligamentum sternocostale intraarticulare intra-
Ligamentum radiocarpale palmare palmar radiocar- articular stemocostal Iigament, interarticular chondro-
pal Iigament, volar radiocarpal Iigament, palmar Iiga- stemalligament.
ments of radiocarpal joint, anterior Iigament of radio- Ligamenta sternocostalia radiata radiate stemocostal
carpal joint. Iigaments.
Ligamentum reflexum reflected Iigament, reflex Iiga- Ligamenta sternopericardiaca stemopericardiac Iiga-
ment of Gimbemat. ments, Luschka's Iigaments.
Ligamentum sacrococcygeum anterius anterior sacro- Ligamentum stylohyoideum stylohyoid Iigament,
coccygealligament, ventral sacrococcygealligament. epihyalligament.
Ligamentum sacrococcygeum dorsale profundum Ligamentum stylomandibulare stylomandibular
s.u. Ligamentum sacrococcygeum posterius profundum. Iigament, sty lomaxillary Iigament, stylomylohyoid
Ligamentum sacrococcygeum dorsale superficiale Iigament.
s.u. Ligamentum sacrococcygeum posterius superfi- Ligamentum supraspinale supraspinal Iigament,
ciale. supraspinaus Iigament.
Ligamentum sacrococcygeum laterale lateral sacro- Ligamenta snspensoria mammaria suspensory
coccygealligament. Iigaments of mammary gland, suspensory Iigaments of
Ligamentum sacrococcygeum posterins profundum breast, Cooper's suspensory Iigaments.
deep posterior sacrococcygealligament. Ligamentum Suspensorium suspensory Iigament.
Ligamentum sacrococcygeum posterins superficiale Ligamentum suspensorium clitoridis suspensory
superficial posterior sacrococcygeal Iigament, superfi- Iigament of clitoris.
cial dorsal sacrococcygealligament. Ligamentum Suspensorium ovarii suspensory
Ligamentum sacrococcygeum ventrale s.u. Liga- Iigament of ovary, infundibulopelvic Iigament, inferior
mentum sacrococcygeum anterius. pubic Iigament.
Ligamenta sacroiliaca iliosacralligaments. Ligamentum Suspensorium penis suspensory Iigament
Ligamenta sacroiliaca anteriora s.u. Ligamenta sa- ofpenis.
croiliaca ventralia. Ligamentum talocalcaneum talocalcanealligament.
Ligamenta sacroiliaca dorsalia s.u. Ligamenta sa- Ligamentum talocalcaneum interosseum cervical
croiliaca posteriora. Iigament of sinus tarsi, interosseous talocalcaneal
Ligamenta sacroiliaca interossea interosseous iliosa- Iigament.
cralligaments, interosseous sacroiliac Iigaments. Ligamentum talocalcaneum laterale lateral talo-
Ligand 728

calcanealligament. Ligamentum trapezoideum extemal coracoclavicular

Ligamentum talocalcaneum mediale medial talo- Iigament, trapezoid Iigament.
calcanealligament. Ligamentum triangulare dextrum hepatis right
Ligamentum talofibulare talofibular Iigament. triangular Iigament of Iiver.
Ligamentum talofibulare anterius anterior talofibular Ligamentum triangulare sinistrum hepatis left
Iigament. triangular Iigament of Iiver.
Ligamentum talofibulare posterins posterior Ligamentum ulnocarpale dorsale dorsal ulnocarpal
talofibular Iigament, Waltber's oblique Iigament. Iigament.
Ligamentum talonaviculare talonavicular Iigament. Ligamentum ulnocarpale palmare palmar ulnocarpal
Ligamenta tarsi intertarsal Iigaments, Iigaments of Iigament.
tarsus. Ligamentum umbilicale mediale medial umbilical
Ligamenta tarsi dorsalia dorsal Iigaments of tarsus, Iigament, vesicoumbilical Iigament, lateral umbilical
dorsal intertarsal Iigaments. Iigament.
Ligamenta tarsi interossea interosseous intertarsal Ligamentum umbilicale medianum median umbilical
Iigaments, interosseous Iigament of tarsus. Iigament.
Ligamenta tarsi plantaria plantar Iigaments of tarsus, Ligamentum vaginale vaginal Iigament.
plantar intertarsal Iigaments. Ligamentum venosum venous Iigament of liver,
Ligamenta tarsometatarsalia tarsometatarsal Iiga- Arantius' Iigament, Iigamentum venosum.
ments. Ligamentum vesicouterinum vesicauterine Iigament.
Ligamenta tarsometatarsalia dorsalia dorsal tarso- Ligamentum vestibulare vestibular Iigament, ventri-
metatarsalligaments. cular Iigament (of Iarynx), glandular crest oflarynx.
Ligamenta tarsometatarsalia plantaria plantar tarso- Ligamentum vocale vocalligament.
metatarsal Iigaments, short cuboideometatarsal Iiga- Lilgand m Iigand.
ments, deep bifurcate Iigaments. Lilganldenlspelzi lfi ltätjligand specifity.
Ligamentum teres hepatis round Iigament of liver, Lilgalsejligase, syntbetase.
hepatoumbilicalligament. Liglnin nt xylogen, Iignin.
Ligamentum teres uteri round Iigament of uterus, Liglnolcelrinlsäulre f lignoceric acid, tetracosanoic
Hunter's Iigament. acid.
Ligamentum thyroepiglotticum tbyroepiglottic Iiga- Liglrolin nt Iigroin, Iigroine.
ment. limlbisch adj. relating to a limbus,limbic,limbal.
Ligamentum thyrohyoideum laterale lateral tbyro- Limlbus m, pl Limlbi Iimbus, edge, border, fringe, hem.
hyoid Iigament, Berry's Iigament. Limbus acetabuli margin of acetabulum, acetabular
Ligamentum thyrohyoideum medianum median tby- edge, acetabular Iimbus, border of acetabulum.
rohyoid Iigament. Limbus anterior palpebrae anterior edges of eyelids.
Ligamentum tibiofibulare anterius anterior tibio- Limbus corneae Iimbus of comea, Iimbus, comeal
fibular Iigament. margin, comeoscleral junction, sclerocomeal junction.
Ligamentum tibiofibulare posterins posterior tibio- Limbus fossae ovalis Vieussens' istbmus, Vieussens'
fibular Iigament. ring, margin of oval fossa of heart.
Ligamentum transversum acetabuli transverse Limbus laminae spiralis osseae Iimbus of spiral Iam-
acetabular Iigament, transverse Iigament of acetabulum. ina.
Ligamentum transversum atlantis Lautb's Iigament, Limbus posterior palpebrae posterior edges of eye-
transverse Iigament of atlas. lids.
Ligamentum transversum genus transverse Iigament Lilmen nt (anatom.) limen; (physiolog.) tbreshold,
ofknee. limen.
Ligamentum transversum perinei Carcassonne's Limen insulae limen of insula.
perineal Iigament, short posterior perineal Iigament, Limen nasi limen nasi.
transverse Iigament of pelvis, preuretbral Iigament of Limen- präf liminal.
Waldeyer, perineal Iigament of Carcassone, Krause's Linldan nt hexachlorocyclohexane, lindane, benzene
Iigament. hexachloride, gamma-benzene hexachloride.
Ligamentum transversum scapulae transverse Lilneafline,linea, strip, streak, mark.
Iigament of scapula. Linea alba white line, Hunter's line, white line of ab-
Ligamentum transversum scapulae inferius inferior dornen, abdominal raphe, linea alba.
transverse Iigament of scapula, spinoglenoid Iigament. Linea anocutanea anocutaneous line, dentate line,
Ligamentum transversum scapulae superins superior pectinate line, dentate margin.
transverse Iigament of scapula, oblique Iigament of Linea anorectalis anorectal junction, anorectal line,
scapula, suprascapular Iigament, costocoracoid rectoanal junction.
Iigament, coracoid Iigament of scapula. Linea arcuata ossis ilii arcuate line of ilium, curved
729 Lingularsegment

line of ilium, iliopectineal line, iliopectineal crest of cular line of occipital bone, supreme semicircular line
iliac bone. of occipital bone.
Linea arcuata vaginae musculi recti abdominis arcu- Linea obliqua cartilaginis thyroideae oblique line of
ate line of Douglas, Douglas' fold, semicircular line of thyroid cartilage.
Douglas, Douglas' line, semicircular line, arcuate line of Linea obliqua mandibulae oblique line of mandible.
sheath of rectus abdominis muscle. Linea pararectalis pararectalline.
Linea aspera femoral crest, rough crest of femur, rough Linea parasternalis parasternal line, costoclavicular
line of femur, rough ridge of femur, linea aspera, pilas- line.
ter of Broca. Linea paravertebralis paravertebralline.
Linea axillaris anterior anterior axillary line, preaxil- Linea pectinea pectineal crest of femur.
lary line. Linea pectinea femoris pectinealline.
Linea axillaris media median axillary line, midaxillary Linea postaxillaris postaxillary line.
line. Linea preaxillaris preaxillary line.
Linea axillaris posterior posterior axillary line, Linea scapularis scapular line.
postaxillary line. Linea semilunaris semilunar line, Spieghel's line,
Linea epiphysialis epiphysealline, epiphysialline. spiegelian line, Spigelius' line.
Linea glutea anterior anterior gluteal line, middle Linea sternalis sternalline.
curved line of ilium. Linea supracondylaris lateralis lateral supracondylar
Linea glutea inferior inferior gluteal line, inferior line offemur.
curved line of ilium. Linea supracondylaris medialis medial supracondylar
Linea glutea posterior posterior gluteal line, superior line offemur.
curved line of ilium. Linea temporalis semicircular line of frontal bone,
Linea intercondylaris popliteal line of femur, inter- temporalline of frontal bone.
condylar line, intercondyloid line. Linea temporalis inferior ossis parietalis inferior
Linea intermedia cristae iliacae intermediate line of temporalline (ofparietal bone).
iliac crest. Linea temporalis superior ossis parietalis superior
Linea intertrochanterica intertrochanteric line, temporalline (ofparietal bone).
oblique line of femur, spiralline (of femur). Linea terminalis (pelvis) iliopectineal crest of pelvis,
Linea mammillaris papillary line, mamillary line, nip- terminalline (of pelvis), arcuate line of pelvis.
ple line, mammary ridge. Lineae trausversae ossis sacri transverse lines of sac-
Linea mediana median line of trunk. ral bone, transverse lines of sacrum.
Linea mediana anterior anterior median line of trunk, Linea trapezoidea trapezoid line.
anterior median line. Linea vertebralis vertebralline.
Linea mediana posterior posterior median line of lilnelar adj. linear, straight-line.
trunk, posterior median line. nicht linear nonlinear.
Linea medioaxillaris median axillary line, midaxillary Linear- präf linear.
line. Lilnelarlbelschleulnilgungjlinear acceleration.
Linea medioclavicularis medioclavicular line, mid- Lilnelarlbelwelgungjlinear movement.
clavicular line. Li Inelarlveklti Ion f linear vection.
Linea musculi solei solealline (of tibia), poplitealline Lineweaver-Burk-Darstellung f Lineweaver-Burk
oftibia. plot.
Linea mylohyoidea mylohyoid line of mandible, my- Lineweaver-Burk-Gieichung f Lineweaver-Burk
lohyoidean line. equation.
Linea nuchalis nuchalline. Linlguaf, pl Linlgulae tongue, lingua, glossa.
Linea nuchalis inferior inferior arcuate line of occipi- linlgulal adj. relating to the tongue, glossal, glottic,
tal bone, inferior curved line of occipital bone, inferior lingual.
nuchalline. Linlgullaflingula.
Linea nuchalis superior superior arcuate line of oc- Lingula cerebelli lingula, tongue of cerebellum, lingula
cipital bone, external superior arcuate line of occipital of cerebellum.
bone, superior curved line of occipital bone, middle Lingula mandibulae lingula of mandible, mandibular
semicircular line of occipital bone, superior semicircu- tongue.
lar line of occipital bone, external superior semicircular Lingula pulmonis sinistri lingula of left lung.
line of occipital bone. Lingula sphenoidalis lingula of sphenoid bone, sphe-
Linea nuchalis suprema highest nuchal line, highest noidallingula.
arcuate line of occipital bone, supreme arcuate line of Lingular- präf lingular.
occipital bone, highest curved line of occipital bone, Linlgullarlseglment nt (Lunge) lingular segment.
supreme curved line of occipital bone, highest semicir- oberes Lingularsegment superior lingular segment.
Linguo- 730

unteres Lingularsegment inferior lingular segment. Linlsenlkernlbünldel nt lenticular fasciculus.

Linguo- präf tongue, gloss(o)-, lingu(o)-. Lin lsen Ikern lschlei lfe flenticular loop.
linlguloldenltal adj. relating to both tongue and teeth, Linlsenlkernlschlinlgejlenticular loop.
linguodental. Linlsenlplalkoldejlens placode, optic placode.
linksldrelhend adj. left-handed, levorotatory, levoro- Linlsenlplatltejlens placode, optic placode.
tary, levogyral, levogyrous. Linlsenlpol m pole oflens.
Linksldrelhungjlevorotation, levogyration, sinistrotor- hinterer Linsenpol posterior pole of lens.
sion, sinistrogyration. vorderer Linsenpol anterior pole of lens.
linkslfülßig adj. left-footed, sinistropedal. Linlsenlrand m equator oflens.
Linkslhänlder m left-handed person, left-hander, sinis- Linlsenlrinlde f cortex of lens, cortical substance of
tral, southpaw. Jens.
Linkslhänldelrin f left-handed person, left-hander, Linlsenlsublstanzjsubstance of Jens.
sinistral, southpaw. Linlsenlsysltem nt lens systern.
linkslhänldig adj. left-handed, sinistromanual, sinistral. Linlsenlvorlderlflälche f anterior surface of Jens.
Linkslhänldiglkeitjleft-handedness, sinistrality. Lip- präf s.v. Lipo-.
Linkslherz nt left heart, systemic heart. Liplalmid nt lipoamide.
linkslventlrilkullär adj. (Herz) left-ventricular. Liplalmidldelhydlrolgelnalse f lipoarnide dehydro-
Linkslverlschielbung f deviation to the left, leftward genase.
shift, shift to the left, skeocytosis. Lilpalse f Iipase, lipidase, fat-splitting enzyrne, glyceri-
Lilnollelat nt linoleate. dase.
Lilnollenlsäulrejlinolenic acid. hormonsensitive Lipase hormone-sensitive Iipase.
Lilnollsäulrejlinoleic acid, linolic acid. Lilpid nt Iipid, Iipide; lipin, lipoid, fat.
Linlse f 1. (physikal.) Jens, glass. 2. (anatom.) Jens, Lipid A Iipid A.
crystalline Jens. arnphipatisches Lipid polar Iipid, arnphipathic Iipid.
bikonkave Linse s.u. konkavokonkave Linse. einfaches Lipid nonsaponifiable Iipid.
bikonvexe Linse biconvex Jens, convexoconvex lense, Lipid aus gesättigten Fettsäuren saturated Iipid.
double convex lense. kompliziertes Lipid cornplex Iipid, saponifiable Iipid.
bisphärische Linse bisphericallens. Lipid mit mehrfach ungesättigten Fettsäuren polyun-
bizylindrische Linse bicy lindricallens. saturated Iipid.
elektrostatische Linse electrostatic Jens. nicht-verseitbares Lipid nonsaponifiable Iipid.
konkave Linse concave lens, diverging lens, minus polares Lipid polar Iipid, arnphipathic Iipid.
Jens. Lipid mit ungesättigten Fettsäuren unsaturated Iipid.
konkav-konvexe Linse s.u. konkavokonvexe Linse. verseitbares Lipid cornplex Iipid, saponifiable Iipid.
konkavokonkave Linse concavoconcave Jens, bicon- Lipid- präf lipidic.
cave Jens, double concave lense. Lilpidlallkolhol m lipidol.
konkavokonvexe Linse concavoconvex lens, meniscus. lilpidlhalltig adj. lipid-containing.
konvexe Linse convex Jens, converging Jens. Lilpidlhorlmon nt Iipid hormone.
plankonkave Linse planoconcave Jens. lilpidllösllich adj. lipid-soluble.
plankonvexe Linse planoconvex Jens. Lilpidlmemlbranjlipid rnernbrane.
planokonkave Linse planoconcave Jens. Lilpidlmeltalbollislmus m Iipid rnetabolisrn.
planokonvexe Linse planoconvex Jens. Lilpildollylsejlipidolysis.
sphärische Linse sphericallens. lilpildollyltisch adj. relating to or causing lipidolysis,
starke Linse powerfullens. lipidolytic, lipoidolytic.
torisehe Linse toric Jens. Li lpid lspalltung f lipidolysis.
Linsen- präf lenticular, phac(o)-, phak(o)-. Lilpidlstofflwechlsel m Iipid rnetabolisrn.
Linlsenlachlsejaxis oflens. Lipo- präf fat, Iipid, fatty, lipidic, lip(o)-, leip(o)-,
Linlsenlelpilthel nt epitheliurn of lens, subcapsular adip(o)-, pirnel(o)-, pi(o)-.
epitheliurn. Lilpolalmid ntlipoamide.
Linlsenlfalsern p/lens fibers. Lilpolalmidldelhydlrolgelnalse f lipoamide dehydro-
linlsenlförlmig adj. lens-shaped, lenticular, lentiform, genase, dihydrolipoamide dehydrogenase, dihydroli-
phacoid. poy I dehydrogenase, diaphorase.
Linlsenlgrüblchen nt lens pit. Lilpolalminlsäulrejlipoamino acid.
Linlsenlhinlterlflälchejposterior surface of lens. Lilpolatlalceltylltranslfelralse f lipoate acetyltrans-
Linlsenlkaplsel f lens capsule, crystalline capsule, ferase, lipoyl transacetylase.
capsule of lens, lenticular capsule, phacocyst. Li lpolchrom nt 1. lipochrorne, lipofuscin, lipochrorne
Linlsenlkern m 1. (Auge) nucleus of lens. 2. (ZNS) pigrnent, chrornolipoid. 2. Lipochrome pl wear and
lenticular nucleus, lenticula, lentiform nucleus. tear pigrnents.
731 Lobär-

Lilpolchrolmolgen nt lipochromogen. Lilpoltrolpiejlipotropism, lipotropy.

Lilpolfuslzin nt lipofuscin, wear and tear pigment. p-Lilpoltrolpin nt ß-lipotropin.
lilpolgen adj. relating to lipogenesis, caused by or pro- Lilpolxylgelnalsejlipoxygenase, lipoxidase.
ducing fat, lipogenic, lipogenetic, adipogenic, adipoge- Lilpolxylgelnalselweg m lipoxygenase pathway.
nous, steatogenous. Lilpolzyt m lipocyte, fat cell, adipocyte.
Lilpolgelnelse f adipogensis, lipogenesis. Liplpejlip, Iabium.
lilpolid adj. lipoid, lipoidal, liparoid, lipoidic, adipoid. hintere Lippe des äußeren Muttermundes posterior
Lilpolid nt lipoid, adipoid. lip of cervix of uterus, posterior lip of ostium of uterus.
Lilpolidlpiglment nt lipochrome, lipofuscin, chromoli- obere Lippe des Limbus laminae spiralis tympanic lip
poid, lipochrome pigment. of limb of spiral Iamina.
lilpolkaltalbol adj. lipocatabolic. vordere Lippe des äußeren Muttermundes anterior
lilpolkaltalbollisch adj. lipocatabolic. lip of cervix of uterus, anterior lip of ostium of uterus.
Lilpollylsejlipolysis, lipoclasis, lipodieresis, adipolysis. Lippen-präf lip, labial, labio-, cheil(o)-, chil(o)-.
lilpollyltisch adj. relating to or causing lipolysis, adi- Liplpenlbändlchen nt labial frenulum.
polytic, lipolytic, lipodieretic, lipoclastic, lipasic. Liplpenldrülsen pllabial glands.
lilpolmeltalbollisch adj. lipometabolic. liplpenlförlmig adj. lipped, lip-shaped.
Li lpolmiklron nt lipornicron, chylornicron. Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte f cheilognathopalato-
Lilponlsäulre f lipoic acid, thioctic acid, acetate re- schisis, cheilognathoprosoposchisis, cheilogna-
placement factor, acetate replacing factor, pyruvate thouranoschisis, chilognathopalatoschisis, chilognatho-
oxidation factor. prosoposchisis, chilognathouranoschisis.
Lilpolnukllelolproltelin nt liponucleoprotein. Lippen-Kiefer-Spalte f cheilognathoschisis, chilogna-
lilpolpekltisch adj. relating to or marked by lipopexia, thoschisis.
lipopectic, lipopexic. Liplpenlkinnlfurlche f mentolabial sulcus, mentolabial
Lilpolpepltid nt lipopeptid. furrow.
Lilpolpelxiejlipopexia. Liplpenlrot nt red margin (oflip).
Lilpolphalge m lipophage. Liplpenlspallte f cleft lip, harelip, bare lip, cheiloschi-
Lilpolphalgiejlipophagy, lipophagia. sis, chiloschisis.
lilpolphil adj. lipophilic, lipophile. Liplpenlspeilchelldrülsen pllabial glands.
Lilpolphilliejlipophilia. lilquid adj. liquid, flowing, fluid.
Lilpolphoslpholdilesltelralse I f Iecithinase C, phos- Lilquor m, pl Lilquolres 1. (anatom.) Iiquor. 2. fluid,
pholipase C. liquid.
Lilpolpollylsaclchalrid nt lipopolysaccharide. Liquor amnii arnniotic fluid.
Lilpolproltelin nt Iipoprotein. Liquor cerebrospinalis cerebraspinal fluid, neuro-
Lipoprotein mit geringer Dichte ß-lipoprotein, beta- lymph.
lipoprotein, low-density Iipoprotein. Lisfranc-Gelenklinie f Lisfranc's articulation, Lis-
Lipoprotein mit hoher Dichte a-lipoprotein, alpha- franc's joint.
lipoprotein, high-density Iipoprotein. Lissauer-Bündel nt s.u. Lissauer-Randbündel.
Lipoprotein mit mittlerer Dichte intermediate-density Lissauer-Randbündel nt Lissauer's marginal zone, Lis-
Iipoprotein. sauer's tract, Lissauer's bundle, column of Lissauer,
Lipoprotein mit sehr geringer Dichte prebeta-li- Waldeyer's tract, Spitzka's tract, Spitzka-Lissauer tract,
poprotein, very low-density Iipoprotein. Spitzka's marginal tract, Waldeyer's zonal layer,
Lipoprotein X lipoprotein-X. Spitzka's marginal zone, column of Spitzka-Lissauer,
a:-Lipoprotein nt a-lipoprotein, alpha-lipoprotein, high- dorsolateral fasciculus, dorsolateral tract, dorsal mar-
density Iipoprotein. ginal tract, crossed marginal tract.
p-Lipoprotein nt ß-lipoprotein, beta-lipoprotein, low- Lilter ntlm Iiter.
density Iipoprotein. Lith- präf stone, calculus, lith(o)-.
Lilpolproltelinlellekltrolpholrelse f Iipoprotein elec- Lilthilum nt Iithium.
trophoresis. Lilthilumlborlhydlrid nt Iithium borohydride.
Lilpolproltelinllilpalse f Iipoprotein Iipase, diacylgly- Litho- präf stone, calculus, lith(o)-.
cerollipase, diglyceride Iipase. Liltholchollat nt lithocholate.
Lilpolsom nt Iiposome. Li ltholchollsäu Ire f lithocholic acid.
Lilpolteilchonlsäulre f lipoteichoic acid, membrane L-KetltejL chain, light chain.
teichoic acid. L-Ketltenlkranklheit f L-chain disease, L-chain mye-
lilpoltrop adj. lipotropic. loma, Bence-Jones myeloma.
lilpoltroph adj. lipotrophic. lol bär adj. relating to a lobe, lobar.
Lilpoltrolphiejlipotrophy. Lobar- präf lobar.
lilpoltrolphisch adj. lipotrophic. Lobär- präf lobar.
Lobarbronchus 732

Lolbarlbronlchus m lobar bronchus. Lobus frontalis frontal lobe.

lolbullär adj. relating to a lobule, lobular. Lobi glandulae mammariae Iobes of mammary gland.
Lolbullus m, pl Lolbulli lobule, lobulus. Lobus glandulae thyroideae lobe of thyroid (gland),
Lobulus ansiformis cerebelli ansiform lobule. thyroid lobe.
Lobulus auriculae lobule of auricle, lobule, ear lobule, Lobus hepatis dexter right lobe of liver, right hepatic
tip ofear. lobe.
Lobulus biventer cuneiform lobe, biventrallobule. Lobus hepatis sinister left lobe of liver, left hepatic
Lobulus centralis cerebelli central lobule of cerebel- lobe.
lum. Lobus inferior pulmonis inferior pulmonary lobe.
Lobuli epididymidis lobules of epididymis, Haller's Lobus insularis island of Reil, insula, insular area, in-
cones, vascular cones. sular cortex, insular lobe.
Lobuli glandulae mammariae lobules of mammary Lobus medius prostatae Morgagni's caruncle, mor-
glands. gagnian caruncle, median lobe of prostate, middle lobe
Lobuli glandulae thyroideae lobules of thyroid of prostate.
(gland). Lobus medius pulmonis dextri (right) middle pulmo-
Lobulus gracilis slender lobule, paramedian lobule, nary lobe, middle lobe of right lung.
gracile lobe of cerebellum. Lobus nervosus neurohypophysis neural lobe of neu-
Lobuli hepatis hepatic lobules, lobules of liver. rohypophysis, neurallobe of hypophysis, neurallobe of
Lobulus pancreatis pancreatic lobule. pituitary (gland).
Lobulus paracentralis paracentral lobule, paracentral Lobus occipitalis occipitallobe.
gyrus. Lobus olfactorius olfactory lobe.
Lobulus paramedianus s.u. Lobulus gracilis. Lobus parietalis parietal lobe.
Lobulus parietalis inferior inferior parietallobule. Lobus piriformis piriform lobe, piriform area.
Lobulus parietalis superior superior parietallobule. Lobus posterior corporis cerebelli posterior lobe of
Lobulus quadrangularis cerebelli quadrangular lo- cerebellar body.
bule, quadrangular lobe, quadrate lobule, quadrate lobe. Lobus posterior hypophysis neurohypophysis, infun-
Lobulus semilunaris caudalis s.u. Lobulus semiluna- dibular body, posterior lobe of hypophysis, neurallobe
ris inferior. of hypophysis, neurallobe of pituitary, posterior lobe of
Lobulus semilunaris cranialis s.u. Lobulus semiluna- pituitary (gland), cerebral part of hypophysis.
ris superior. Lobus pulmonis lobe of lung, pulmonary lobe.
Lobulus semilunaris inferior caudal semilunar lobe, Lobus pyramidalis glandulae tboroideae Morgagni's
inferior semilunar lobe, superior semilunary lobe, cau- appendix, Lalouette's pyramid, pyramid of thyroid, py-
dal semilunar lobule, inferior semilunar lobule. ramidallobe of thyroid (gland).
Lobulus semilunaris rostralis s.u. Lobulus semiluna- Lobus quadratus hepatis quadrate lobe of liver.
ris superior. Lobi renales renallobes.
Lobulus semilunaris superior cranial semilunar lobe, Lobus superior (pulmonis dextri) right superior pul-
rostral semilunar lobe, rostral semilunar lobule, cranial monary lobe, superior lobe of right lung.
semilunar lobule, superior semilunar lobule. Lobus superior (pulmonis sinistri) left superior pul-
Lobulus simplex cerebelli lobulus simplex cerebelli. monary lobe, superior lobe of left lung.
Lobuli testis lobules of testis, testicular lobules. Lobus temporaUs temporal lobe.
Lobuli thymi lobules of thymus. Lobus thymi lobe of thymus.
Lolbus m, pl Lolbi lobe, lobus. Loch nt, pl Lölcher hole; foramen, cavity, trema, pit;
Lobus anterior corporis cerebelli anterior lobe of (Öffnung) aperture, opening; (Lücke) hole, gap.
cerebellar body. Lolcus m, pl Lolci locus, place.
Lobus anterior hypophysis anterior lobe of hypophy- Locus caeruleus locus caeruleus, locus ceruleus, locus
sis, anterior lobe of pituitary (gland), adenohypophysis, coeruleus.
glandular lobe of hypophysis, glandular lobe of pitui- Locus Kiesselbachi Kiesselbach's area, Little's area.
tary (gland), glandular part of hypophysis. Löffler-Methylenblau nt Löffler's alkaline methylene
Lobus caudatus hepatis caudate lobe of liver, blue.
Spigelius' lobe, spigelian lobe. Löffier-Methylenblaufärbung, alkalische f Löffler's
Lobus cerebelli anterior anterior lobe of cerebellum, alkaline methylene blue stain.
craniallobe of cerebellum, rostrallobe of cerebellum. Lolkolmoltilonjlocomotion, movement.
Lobus cerebelli posterior caudal lobe of cerebellum, lolkolmoltolrisch adj. relating to locomotion, locomo-
middle lobe of cerebellum, posterior lobe of Cerebel- tive, locomotor, locomotory.
lum. Lonlgislsilmus m longissimus, longissimus muscle.
Lobi cerebri cerebrallobes, lobes of cerebrum. Longissimus capitis longissimus muscle of head, lon-
Lobus flocculonodularis flocculonodular lobe. gissimus capitis (muscle ).
733 lumineszierend

Longissimus cervicis longissimus muscle of neck, lon- Luftltherlmolmelter nt air thermometer.

gissimus cervicis (muscle). Luftlwelge pl air passages, airways, respiratory tract,
Longissimus thoracis longissimus muscle of back, respiratory passages.
longissimus thoracis (muscle ). obere Luftwege upper respiratory tract, upper airways,
lonlgiltuldilnal adj. longitudinal, lenghtwise. upper respiratory passages.
Longitudinal- präf longitudinal. untere Luftwege lower respiratory tract, lower respi-
Lonlgiltuldilnallsysltem nt (Muskel) L system, longi- ratory passages.
tudinal system. Lullilbelrin nt luliberin, lutiliberin, luteinizing hormone
Lonlgiltuldilnallwelllejlongitudinal wave. releasing hormone, luteinizing hormone releasing fac-
Lorldolsejbackward curvature, Iordosis. tor.
Lorldolsisjs.u. Lordose. lullilbelrinlerg adj. lutiliberinergic, luliberinergic.
lorldoltisch adj. relating to or characterized by Iordosis, lumlbal adj. relating to the loins, lumbar.
lordotic. Lumbal- präf lumbar, lumbo-.
lös Ilieh adj. soluble, solvable. Lumlballarltelrilen p/lumbar arteries.
Lös Ilieh lkeitj solubility. unterste Lumbalarterie f fifth turnbar artery, lowest
Lösllichlkeitslproldukt nt solubility product. !umbar artery.
Lölsung f solution, irrigation. Lumlballdreileck nt turnbar triangle, turnbar trigone,
alkoholische Lösung alhocolic solution. Petit's triangle, Petit's trigone.
gesättigte Lösung saturated solution. Lumlballgangllilen p/lumbar ganglia.
hypertone Lösung hypertonic solution. Lumlballilsaltilonjlumbarization.
hypotone Lösunghypotonic solution. Lumlballlymphlknolten, intermediäre pl intermedi-
ionische Lösung ionic solution. ate turnbar lymph nodes.
kardioplege Lösung cardioplegic solution. Lumlballnerlven pl turnbar nerves, turnbar spinal
kolloidale Lösung colloidal solution, colloid, colloid nerves.
solution. Lumlballplelxus m turnbar plexus.
physikalische Lösung physical solution. Lumlballseglmenlte p/lumbar segments of spinal cord,
verdünnte Lösung dilution. turnbar part of spinal cord, lumbaria.
wässrige Lösung aqueous solution. Lumlballvelnen p/lumbar veins.
Lölsungsleilgenlschaftjsolvent property. Lumlballwirlbel pl turnbar vertebrae, abdominal verte-
Lölsungslmitltel nt solvent, resolvent, dissolvent, brae.
menstruum. Lumlbalriap/ s.u. Lumbalsegmente.
Lölsungslmitltellfrontjsolvent front. Lumbo- präf lumbar, lumbo-.
Lölsungslwärlmejheat of solution. lumlbolabldolmilnal adj. relating to both turnbar re-
low-density Iipoprotein nt ß-lipoprotein, beta-lipo- gion and abdomen, lumboabdominal.
protein, low-density Iipoprotein. lumlboldorlsal adj. relating to both lumbar and thoracic
LJS-Quotient m LIS ratio, lecithin-sphingomyelin ratio. regions, lumbodorsal.
L-System nt (Muskel) L system, longitudinal system. lumlbolkosltal adj. relating to both turnbar region and
LTR-Sequenzjlong terminal repeat. ribs, lumbocostal.
Luftj air; (Atem) breath. lumlbolsaklral adj. relating to both turnbar vertebrae
abgeatmete Luft expirate. and sacrum, lumbosacral, sacrolumbar.
ausgeatmete Luft expirate. Lumlbolsaklrallgellenk nt lumbosacral articulation,
eingeatmete Luft inspirate, inspired air. lumbosacral joint.
flüssige Luft liquid air. Lumlbolsaklrallwinlkel m lumbosacral angle, sacro-
Luft- präf air, atmospheric, atmospherical, aerial, phy- vertebral angle.
so-, pneum(o)-, pneuma-, pneumato-, pneumono-, aero-, lumlboltholralkal adj. relating to both turnbar and
aer-. throacic regions, thoracolumbar, thoracicolumbar.
Luftldruck m air pressure, atmospheric pressure, baro- Lumlbrilkallmuslkeln p/lumbrical muscles.
metric pressure. Lumbrikalmuskeln des Fußes lumbrical muscles of
Luftlleiltungj(Schall) air conduction. foot.
Luftlröhlrejwindpipe, trachea. Lumbrikalmuskeln der Hand lumbrical muscles of
Luftröhren-präf tracheal, trache(o)-. hand.
Luftlröhlrenlast m bronchus. Lumlbus m loin, lumbus.
Luftlröhlrenldrülsen pl tracheal glands. Lulmen nt, pl Lulmens, Lulmilna 1. (anatom.) Iumen.
Luftlröhlrenlgalbellungjbifurcation of trachea. 2. (physikal.) Iumen.
Luftlröhlrenlmuslkullaltur /tracheal musculature. lulmilneslzent adj. luminescent.
Luftlsäu lle fair coluum. Lu lmi lneslzenz fluminescence.
Luftltemlpelraltur fair temperature. lulmilneslzielrend adj. luminescent.
Lunge 734

Lunlgejlung, pulmo. lunule.

linke Lunge left Jung. Lunulae valvularum semilunarium Iunulae of se-
rechte Lunge right Jung. milunar valves.
Lungen- präf Jung, pneumal, pneumonic, pulmonary, Lunulae valvularum semilunarium aortae Iunulae of
pulmonal, pulmonic, pulmo-, pulmon(o)-, pneum(o)-, aortic semilunar valves.
pneuma-, pneumato-, pneumono-. Lunulae valvularum semilunarium trunci pulmon-
Lunlgenlallvelollen pl Malpighi's vesicles, air vesicles, alis Iunulae of pulmonary semilunar valves.
bronchic cells, pulmonary alveoli, pulmonary vesicles, lulnullar adj. lunular, lunulate, lunulated.
alveoli. Lulpefloupe, Jens, magnifier, magnifying glass, magni-
Lunlgenlanllalgen pllung buds. fying loupe; hand Jens, hand glass; reading glass.
Lunlgenlatlmung f respiration, external respiration, Luschka-Foramen nt foramen of Luschka, foramen of
pulmonary respiration. Key and Retzius, lateral aperture of fourth ventricle.
Lunlgenlalzilnus m acinus. Luschka-Gänge pl (Galle) Luschka's crypts, ducts of
Lunlgenlbalsisjbase oflung. Luschka.
Lunlgenlbläslchen pl air vesicles, pulmonary alveoli, Luschka-Knorpel m laryngeal cartilage of Luschka,
pulmonary vesicles, Malpighi's vesicles, alveoli. Luschka's cartilage, sesamoid cartilage of vocal Iiga-
Lunlgenldurchlblultung f lung perfusion, pulmonary ment.
perfusion. lultelal adj. relating to the corpus luteum, luteal, luteinic.
Lunlgenlfehllbilldungjlung malformation. Luteal- präf luteal, luteinic.
Lunlgenlfell nt pulmonary pleura, visceral pleura. Lultelallphalse f luteal stage, luteal phase, progesta-
Lunlgenlflälchef(Herz) pulmonary surface ofheart. tional stage, progestional phase, secretory phase, se-
Lunlgenlflülgel m lung, pulmo. cretory stage, gestagenic phase, gestagenic stage, beta
linker Lungenflügelieft lung. phase.
rechter Lungenflügel right lung. Lu ltelin nt Iutein.
Lunlgenlgelfälße pl pulmonary vessels. Lutein- präf luteinic.
Lunlgenlgelflecht, vegetatives nt pulmonary plexus. Lultelilnilsielrungslhorlmon nt luteinizing hormone,
Lunlgenlhillus m pulmonary hilum, hilum oflung, hilus interstitial cell stimulating hormone, luteinizing prin-
oflung. ciple, Aschheim-Zondek hormone.
Lunlgenlknoslpen pl!ung buds. Luteinizing-hormone-releasing-Faktor m s.u. Lu-
Lunlgenlkreisllauf m pulmonary circulation, lesser tiliberin.
circulation, minor circulation. Luteinizing-hormone-releasing-Hormon nt s.v.
Lunlgenlläpplchen p/lobules of lung. Lutiliberin.
Lunlgenllaplpen m lobe oflung, pulmonary lobe. Lulteltilum nt Iutetium, lutecium.
Lunlgenllaplpenlbronlchus m lobar bronchus. Lutheran-Biutgruppe fLutheran blood group system,
Lunlgenllymphlknolten pl pulmonary lymph nodes. Lutheran blood group.
Lunlgenlmallforlmaltilonjlung malformation. Lutheran-Blutgruppensystem nt s.u. Lutheran-Blut-
Lunlgenlperlfulsilon f pulmonary perfusion, Jung gruppe.
perfusion. Lultillilbelrin nt luteinizing hormone releasing hormone,
Lunlgenlschlaglalder jpulmonary artery. luliberin, lutiliberin, luteinizing hormone releasing
linke Lungenschlagader left pulmonary artery. factor.
rechte Lungenschlagader right pulmonary artery. lultillilbelrinlerg adj. lutiliberinergic, luliberinergic.
Lunlgenlseglmenlte pl bronchopulmonary segments. Lux nt Iux, meter-candle, candle-meter.
Lunlgenlspitlzejapex oflung. Lylalse flyase.
Lunlgenlvelnejpulmonary vein. Lymph- präf lymphoid, lymphatic, lymphous,
linke Lungenvenen plleft pulmonary veins. lymph(o)-.
obere linke Lungenvene superior left pulmonary vein. Lymlphajlymph, lympha.
obere rechte Lungenvene superior right pulmonary lymphlaldelnolid adj. lymphadenoid.
vein. lymphlarltig adj. resembling lymph, lymphoid.
rechte Lungenvenen pl right pulmonary veins. lymlphaltisch adj. relating to a lymph vessel or lymph,
untere linke Lungenvene inferior left pulmonary vein. lymphatic, lymphoid.
untere rechte Lungenvene inferior right pulmonary Lymphlbilldung f lymphization, lymphogenesis, lym-
vein. phopoiesis.
Lunlgenlvollulmilna pllung volumes. Lymphldrülsejs.u. Lymphknoten.
Lunlgenlwurlzel f root of lung. Lymlphejlymph, lympha.
Lunlgenlziplfel m lingula of (left) Jung. seröse Lymphe serous fluid.
Lulnullaf, pl Lulnullae, Lulnullen Iunula, lunule. serumartige Lymphe serous fluid.
Lunula unguis half-moon, Iunula of nail, Iunula, zellfreie Lymphe plasma, plasm.
735 Lymphknoten

Lymphlflüslsiglkeitflymph, lympha. Lymphknoten pl der Arteria rectalis superior supe-

Lymphlfolllilkel m lymph follicle, lymphatic follicle, rior rectallymph nodes.
lymphoid follicle, lymphonodulus. Lymphknoten pl der Arteria sigmoidea sigmoid
Lymphlgelfäß nt lymphoduct, lymphangion, lymphatic, nodes.
lymph vessel, lymphatic vessel. Lymphknoten der Arteria tibialis anterior anterior
abführendes Lymphgefäß efferent lymph vessel. tibial node.
afferentes Lymphgefäß afferent lymph vessel. Lymphknoten der Arteria tibialis posterior posterior
efferentes Lymphgefäß efferent lymph vessel. tibial node.
oberflächliches Lymphgefäß superficiallymph vessel. Lymphknoten am Azygosbogen lymph node of arch
tiefes Lymphgefäß deep lymph vessel. of azygous vein.
zuführendes Lymphgefäß afferent lymph vessel. Lymphknoten am Foramen epiploicum node of ante-
Lymphlgelfäßlklaplpe flymphatic valve. rior border of epiploic foramen, node of epiploic fora-
Lymphlgelfäßlnetz nt lymphatic plexus. men, foraminal node.
Lymphlgelfäßlplelxus m lymphatic plexus. Lymphknoten am Gallenblasenhals cystic node, node
Lymphlgelfäßlsysltem nt lymph-vascular system. of neck of gall bladder.
lymphlhalltig adj. containing lymph, lymphous. infraaurikuläre Lymphknoten pl infraauricular lymph
Lymphlkalpilllalre f lymph vessel, lymphatic vessel, nodes.
lymphocapillary vessel, capillary, lymph capillary, intermediärer Lymphknoten der Lacuna vasorum
lymphatic capillary; (Darm) lacteal, lacteal vessel, intermediate lacunar node.
chy liferous vessel. juxtaintestinale Lymphknoten pl juxta-intestinal
Lymphlkalpilllalrenlnetz nt lymphocapillary rete, lymph nodes.
lymphocapillary network. juxtaösophageale Lymphknoten pl juxtaesophageal
Lymphlklaplpeflymphatic valve. nodes.
Lymphlknötlchen nt lymph follicle, lymphatic follicle, kubitale Lymphknoten pl cubital lymph nodes, supra-
lymphoid follicle, lymphonodulus. trochlear lymph nodes, brachial glands.
Lymphlknolten m lymph node, lymph gland, lymphatic laterale jugulare Lymphknoten pl lateral jugular
gland, lymphonodus, lymphaden, lymphoglandula. lymph nodes.
abdominelle Lymphknoten pl abdominal lymph laterale paravesikale Lymphknoten pl lateral vesicu-
nodes. lar lymph nodes.
anorektale Lymphknoten pl pararectal lymph nodes, laterale perikardiale Lymphknoten p/lateral pericar-
anorectallymph nodes. diallymph nodes.
Lymphknoten pl der Aortengabel common subaortic lateraler Lymphknoten der Lacuna vasorum lateral
iliac lymph nodes. lacunar node.
Lymphknoten pl der Arteria colica dextra right colic Lymphknoten am Ligamentum arteriosum node of
lymph nodes. Iigamentum arteriosum.
Lymphknoten pl der Arteria colica media middle lumbale Lymphknoten pl der Bauchaorta left lumbar
colic lymph nodes. lymph nodes.
Lymphknoten pl der Arteria colica sinistra left colic lumbale Lymphknoten pl der V. cava inferior right
lymph nodes. lumbar lymph nodes.
Lymphknoten pl der Arteria epigastrica inferior in- medialer Lymphknoten der Lacuna vasorum medial
ferior epigastric lymph nodes. lacunar node.
Lymphknoten der Arteria fibularis fibular node, per- mesokolische Lymphknoten pl mesocolic lymph
oneal node. nodes.
Lymphknoten pl der Arteria glutaea inferior inferior Lymphknoten der Nasalabialfalte nasolabial lymph
gluteallymph nodes. node.
Lymphknoten pl der Arteria glutaea superior supe- obere pankreatikoduodenale Lymphknoten pl supe-
rior gluteallymph nodes. rior pancreaticoduodenallymph nodes.
Lymphknoten pl der Arteria ileocolica ileocolic obere tracheobronchiale Lymphknoten pl superior
lymph nodes. tracheobronchiallymph nodes.
Lymphknoten pl der Arteria iliaca communis com- oberflächliche Lymphknoten pl des Arms superficial
mon iliac lymph nodes. lymph nodes of upper limb.
Lymphknoten pl der Arteria iliaca externa extemal okzipitale Lymphknoten pl occipitallymph nodes.
iliac lymph nodes. parakolische Lymphknoten pl paracolic lymph nodes.
Lymphknoten pl der Arteria iliaca interna intemal pararektale Lymphknoten pl pararectal lymph nodes,
iliac lymph nodes. anorectallymph nodes.
Lymphknoten pl der Arteria obturatoria obturator parasternale Lymphknoten pl parasternal lymph
lymph nodes. nodes.
Lymphknotenhilus 736

paratracheale Lymphknoten pl paratracheal lymph untere pankreatikoduodenale Lymphknoten pl infe-

nodes, tracheallymph nodes. rior pancreaticoduodenallymph nodes.
parauterine Lymphknoten pl parauterine lymph untere tracheobronchiale Lymphknoten pl inferior
nodes. tracheobronchiallymph nodes.
paravaginale Lymphknoten pl paravaginal lymph vordere jugulare Lymphknoten pl anterior jugular
nodes. lymph nodes.
paravesikale Lymphknoten pl paravesicular lymph Lymphlknoltenlhillus m hilum of lymph node, hilus of
nodes. lymph node.
in der Parotis liegende Lymphknoten pl intraglandu- Lymphlknoltenlperlmelalbilliltätslfakltor m lymph
lar lymph nodes. node permeability factor.
perikardiale Lymphknoten pl pericardial lymph Lymphlknoltenlrinlde f cortical substance of lymph
nodes. node.
perivesikuläre Lymphknoten pl perivesicular lymph Lymphlkreisllauf m lymph circulation.
nodes. Lympho- präf. lymph, lymphatic, lympho-.
postvesikale Lymphknoten pl postvesicular lymph lymlpholgen adj. lymphogenous, lymphogenic.
nodes. Lymlpholgelnelse flymph production, lymphogenesis.
präaortale Lymphknoten pl preaortic lymph nodes. lympho-histio-plasmazytär adj. lymphohistioplas-
präaurikuläre Lymphknoten pl preauricular lymph macytic.
nodes. lympho-histiozytär adj. lymphohistiocytic.
präkavale Lymphknoten pl precavallymph nodes. lymlpholid adj. lymphoid.
prälaryngeale Lymphknoten pl prelaryngeal lymph lymlpholkalpilllär adj. lymphocapillary.
nodes, prelaryngeal cervicallymph nodes. Lymlpholnoldullus m, pl Lymlpholnoldulli lymph
präperikardiale Lymphknoten pl prepericardial follicle, lymphonodulus, lymphatic follicle, lymphoid
lymph nodes. follicle.
prätracheale Lymphknoten pl pretracheal lymph Lymphonoduli pl splenici malpighian bodies (of
nodes. spieen), malpighian corpusdes (of spieen), spienie cor-
prävertebrale Lymphknoten pl prevertebral lymph puscles.
nodes. Lymlpholnoldus m s.u. Lymphknoten.
prävesikale Lymphknoten pl prevesicular lymph lympho-plasmazellulär adj. lymphoplasmacellular.
nodes. lymlpholplaslmolzyltolid adj. lymphoplasmacytoid.
präzäkale Lymphknoten pl prececallymph nodes. Lym lpholpolelse flymphocytopoiesis, lymphopoiesis.
regionale Lymphknoten pl regionallymph nodes. lymlpholpoleltisch adj. relating to or characterized by
retroaortale Lymphknoten pl postaortic lymph nodes, lymphopoiesis, lymphopoietic, lymphocytopoietic.
retroaortic lymph nodes. Lym lpholpol ileise flymphopoiesis, lymphocytopoiesis.
retroaurikuläre Lymphknoten pl mastoid lymph lymlpholprollilfelraltiv adj. lymphoproliferative.
nodes, retroauricular lymph nodes. lymlpholreltilkullär adj. lymphoreticular.
retrocavale Lymphknoten pl postcavallymph nodes. lympho-vaskulär adj. lymph-vascular.
retropharyngeale Lymphknoten pl retropharyngeal Lymlpholzyt m lymph cell, lymphoid cell, lymphocyte,
lymph nodes. lympholeukocyte.
retropylorische Lymphknoten pl retropyloric lymph thymusabhängiger Lymphozyt thymus-dependent
nodes. lymphocyte, T lymphocyte, T cell.
retrozäkale Lymphknoten pl retrocecallymph nodes. lymlpholzyltär adj. relating to or characterized by lym-
sakrale Lymphknoten pl sacrallymph nodes. phocytes, lymphocytic.
submandibuläre Lymphknoten pl submandibular Lymphozyten- präf. lymphocytic.
lymph nodes. Lymphlplelxus m lymphatic plexus.
subpylonsehe Lymphknoten pl subpyloric lymph axillärer Lymphplexus axillary lymphatic plexus.
nodes. Lymphlprilmärlfolllilkel m primary lymph follicle,
subskapuläre Lymphknoten pl subscapular lymph primary follicle.
nodes, subscapular axillary lymph nodes. Lymphlpumlpe flymphatic pump.
supraklavikuläre Lymphknoten pl supraclavicular Lymphlscheilde, periarterielle f (Milz) lymphoid
lymph nodes. sheath, periarterial lymphoid sheath, periarterial lym-
suprapylonsehe Lymphknoten pl suprapyloric lymph phatic sheath.
nodes. Lymphlselkunldärlfolllilkel m secondary lymph folli-
tiefe Lymphknoten pl des Arms deep lymph nodes of cle, secondary follicle.
upperlimb. Lymphlsilnus m lymph sinus, lymphatic sinus.
Lymphknoten pl des Truncus coeliacus celiac lymph Lymphlstämlme pllymphatic trunks.
nodes. intestinale Lymphstämme intestinal trunks.
737 L-Zellen

Lymphlsysltem nt lymphatics, lymphatic system, ab- P-Lysin nt beta-lysin.

sorbent system. Lylsinldelhydlrolgelnalse f Iysine dehydrogenase, L-
Lymphlzelllejs.u. Lymphozyt. lysine:NAD oxidoreductase.
Lymphlzirlkullaltilon f lymphokinesis, lymphocinesia, Lylsinlenlzym nt Iysine enzyme.
lymph circulation. Lyso- präf. lys(o)-.
Lyo- präf. lyo-. Lylsolkelphallin nt lysocephalin.
Lylolgel nt lyogel. Lylsolkilnalsejlysokinase.
Lyon-Hypothese fLyon hypothesis. Lylsollelcilthin nt lysolecithin.
lylolnilsiert adj. lyonized. Lylsolphoslphaltid nt lysophosphatide.
Lylolnilsielrung f lyonization, heterochromatinization, Lylsolphoslphaltidlsäulrejlysophosphatidic acid.
heterochromatization. Lylsolphoslphaltildyllchollin nt lysolecithin.
lylolphil adj. lyophilic, lyophile. Lylsolphoslpholglylzelrid nt lysophosphoglyceride.
Lylolphillilsaltilonjfreeze-drying, lyophilization. Lylsolphoslphollilpalse f lysophospholipase, Iecithi-
lylolphillilsielren vt lyophilize. nase B, phospholipase B.
Lylolphillilsielrungjfreeze-drying, lyophilization. Lylsolsom nt lysosome.
lylolphob adj. lyophobic, lyophobe. lylsolsolmal adj. relating to a lysosome, lysosomal.
Lylolsol nt lyosol. Lylsolsolmenlmemlbranjlysosome membrane.
Lylolsorpltilonjlyosorption. Lylsolzym nt Iysozyme, muramidase.
lyloltrop adj. lyotropic. Lysyi-Bradykinin nt lysyl-bradykinin, kallidin, kallidin
Lys- präf. lys(o)-. II, kallidin 10, bradykininogen.
Lylsat nt lysate. Lylsyllolxildalsejlysyl oxidase.
Lyse- präf. lytic. Lysyi-Radikal nt lysyl.
Lylselproldukt nt lysate. Lylxolse flyxose.
Lylsin nt Iysine. L-Zellen pl L cells.
 M

Macr- präf large, long, macr(o)-. Magen-Darm-Trakt m gastrointestinal tract; digestive

Macro- präf large, long, macr(o)-. tract.
Malculla f, pl Malcullae 1. macula, macule, spot. 2. Malgenldrülsen pl gastric glands, gastric follicles, acid
s.u. Macula retinae. glands, fundie glands, fundus glands, Wasmann's
Maculae acusticae acoustic maculae. glands, peptic glands.
Macula adhaerens (histolog.) macula adherens, des- Malgenleinlgang m cardia.
mosome. Malgenlfallten pl rugae of stomach.
Maculae cribrosae cribrous maculae. Malgenlfunldus m fundus of stomach, fundus, gastric
Macula cribrosa inferior inferior cribrous macula. fundus, greater cul-de-sac.
Macula cribrosa media medial cribrous macula. Malgenlgrüblchen pl gastric foveolae, gastric pits.
Macula cribrosa superior superior cribrous macula. Malgenlgrulbe f pit of stomach, epigastric fossa, epi-
Macula densa (histolog.) macula densa. gastric region, antecardium, anticardium.
Macula lutea s.u. Macula retinae. Magen-Jejunum- präf gastrojejunal.
Macula retinae yellow spot, Soemmering's spot, mac- Magen-Jejunum-Kolon- präf gastrojejunocolic.
ula lutea, macula. Malgenlknieleinlschnitt m angular notch of stomach,
Macula sacculi macula of sacculus, saccular spot. angular sulcus.
Maculae staticae acoustic maculae. Malgenlkörlper m gastric body, body of stomach.
Macula utriculi macula of utricle, utricular spot. Malgenlkranzlarltelriefcoronary artery of stomach.
Malcullalorlgan nt macula organ, statolithic organ. linke Magenkranzarterie left gastric artery, left coro-
Malcullalvelnejmacular venule. nary artery of stomach.
obere Maculavene superior macular venule. rechte Magenkranzarterie right gastric artery, pyloric
untere Maculavene inferior macular venule. artery, right coronary artery of stomach.
Malgen m stomach, belly, tummy; (anatom) gaster, Malgenlkranzlvelnej gastric vein.
ventricle, ventriculus. auf nüchternen Magen on an linke Magenkranzvene left gastric vein.
empty stomach. rechte Magenkranzvene right gastric vein, pyloric
Magen- präf stomach, belly, tummy, gastric, gastr(o)-, vein.
ventricul(o)-. Malgenlkrümlmungjs.u. Magenkurvatur.
Malgenlabldruck der Leberober11äche m gastric Malgenlkuplpelf gastric fornix, fornix of stomach.
impression of liver. Malgenlkurlvaltur f curvature (of stomach), curvatura,
Malgenlarltelrie f gastric artery. gastric curvature.
kurze Magenarterien pl short gastric arteries. große Magenkurvatur greater gastric curvature,
linke Magenarterie left gastric artery, left coronary greater curvature of stomach.
artery of stomach. kleine Magenkurvatur lesser gastric curvature, lesser
rechte Magenarterie right gastric artery, pyloric artery, curvature of stomach.
right coronary artery of stomach. Magen-Milz- präf splenogastric, gastrosplenic, gastro-
Malgenläslte, hintere des Nervus vagus pl anterior lienal.
gastric plexus. Malgenlmund m cardiac part of stomach, cardia.
vordere Magenäste des Nervus vagus anterior gastric Magenmund- präf cardiac.
plexus. Magen-Netzarterie f gastroepiploic artery, gastm-
Malgenlauslgang m gastric outlet, pylorus. omental artery.
Magen-Darm- präf gastrointestinal, gastroenteric. linke Magen-Netzarterie left gastroepiploic artery, left
Magen-Darm-Kanal m gastrointestinal canal, gastroin- inferior gastric artery, left gastro-omental artery.
testinal tract. rechte Magen-Netzarterie right gastroepiploic artery,
739 Makulaarterie

right inferior gastric artery, right gastro-omental artery. maglnolzelllullar adj. s.u. magnozellulär.
Malgenlpförtlner m pylorus. maglnolzelllullär adj. magnocellular, magnicellular.
Malgenlplelxus pl gastric plexuses, gastric coronary Mahllflälche f (Zahn) occlusal surface, chewing surface
plexuses. (of tooth), grinding surface (of tooth), masticatory sur-
Malgenlrunlzeln pl rugae of stomach. face.
Malgenlsaft m gastric juice, stomach secrete. Mahllzahn m molar tooth, molar, multicuspid tooth,
Magensaft-pH m gastric pH. cheek tooth.
Malgenlsäulref gastric acid. Maier-Sinus m Arlt's sinus, sinus of Maier, Arlt's recess.
Malgenlschlaglalder f gastric artery. Maissiat-Band nt Maissiat's tract, Iigament of Maissiat,
Malgenlschleimlhaut f mucosa of stomach, mucous Maissiat's Iigament, Maissiat's band, iliotibial band,
membrane of stomach. iliotibial tract, iliotibialligament of Maissiat.
Malgenlschleimlhautlbarlrielre f gastric mucosal Maissiat-Streifen m s.u. Maissiat-Band.
barrier. Makr- präf s.u. Makro-.
Malgenlschleimlhautlfallten pl gastric plicae, gastric Makro- präf !arge, long, macr(o)-; megal(o)-, mega-.
folds. Maklrolaglgrelgat nt macroaggregate.
Malgenlschleimlhautlfellder pl gastric fields, gastric Maklrolallbulminlaglgrelgat nt macroaggregated albu-
areas. min.
Malgenlseklret nt gastric secretion, gastric secrete, Maklrolalmyllalse f macroamylase.
stomach secrete. Maklrolalnallylse f macroanalysis.
Malgenlseklrelti Ion f gastric secretion. Maklrolbralchie f macrobrachia.
Malgenlspeilchel m gastric juice. Maklrolchelmie f macrochemistry.
Malgenlstralße f magenstrasse, gastric canal, canal of maklrolchelmisch adj. relating to macrochemistry,
stomach, ventricular canal. macrochemical.
malgenlta adj. magenta. Maklrolchyllolmiklron nt macrochylomicron.
Malgenlta nt magenta. Maklrolellelment nt macroelement.
Malgenlvelnen, kurze pl short gastric veins. Maklrolfiblrillle f macrofibril.
Malgenlverldaulung f gastric digestion, peptic diges- maklrolfolllilkullär adj. macrofollicular.
tion. Maklrolgliafmacroglia, astroglia.
Malgenlwandfstomach wall. Maklrolglialzelllefmacroglia cell.
Malgenlzykllus m gastric cycle. Maklrolglolbullin nt macroglobulin.
Maglnelsia nt magnesia, magnesia calcinata, magne- a,-Makroglobulin alpha,-macroglobulin, a,-macro-
siumoxide. globulin.
Maglnelsilum nt magnesium. Maklrolkliltolrisfmacroclitoris.
Magnesium-Ammonium-phosphat nt magnesium Maklrolkralnie f macrocrania.
ammonium phosphate. Maklrollid nt macrolide.
Maglnelsilumlchlolrid nt magnesium chloride. Maklrolmellus m macromelus.
Maglnelsilumlhydlrolxid nt magnesium hydroxide. Maklrolmollelkül nt macromolecule.
Maglnelsilumlkarlbolnat nt magnesium carbonate, maklrolmollelkullar adj. macromolecular.
magnesia alba. Maklrolnukllelus m macronucleus, meganucleus.
Maglnelsilumlolxid nt s.u. Magnesia. Maklrolphag m s.u. Makrophage.
Maglnelsilumlperlhydlrol nt magnesium peroxide. Maklrolphalge m macrophage, macrophagocyte,
Maglnelsilumlperlolxid nt magnesium peroxide. macrophagus, mononuclear phagocyte, clasmatocyte.
Maglnelsilumlphoslphat nt magnesium phosphate. Maklrolphalgenlakltilvielrungslfakltor m macro-
Maglnelsilumlsullfat nt magnesium sulfate, Epsom phage-activating factor.
salt. Maklrolphalgenlsysltem nt macrophage system.
Maglnelsilumlsulperlolxid nt magnesium peroxide. Maklrolphalgenlwachsltumslfakltor m macrophage
Maglnet m magnet. growth factor.
Magnet- präf magnetic. Maklrolproltelin nt macroprotein.
Maglnetlfeld nt magnetic field. maklrolzelllullär adj. macrocellular.
Maglnetlfluss m magnetic flux. Maklrolzyt m macrocyte, macroerythrocyte.
Maglneltikfmagnetics pl. Makrozyten- präf macrocytic.
maglneltisch adj. relating to a magnet, having the maklrolzyltisch adj. relating to macrocytes, macrocytic.
property of magnetism, magnetic. Malkullaf(Auge) yellow spot, Soemmering's spot, mac-
Maglneltilsielren nt magnetization. ula lutea, macula.
maglneltilsielren vt magnetize. Malkullalarltelrie f macular arteriole.
Maglneltislmus m magnetism. obere Makulaarterie superior macular arteriole.
Maglnetlkern m magnetic core. untere Makulaarterie inferior macular arteriole.
Makulaarteriole 740

Malkullalarltelrilollefmacular arteriole. Malltoldexltrin nt maltodextrin.

obere Makulaarteriole superior macular arteriole. Malltolsejmalt sugar, maltobiose, maltose, ptyalose.
untere Makulaarteriole inferior acular arteriole. Malltolselphoslpholryllalse f maitose phosphorylase.
Malkullalorlgan nt macula organ, statolithic organ. Malltolsid nt maltoside.
malkullolzelrelbral adj. relating to both macula lutea Mallteltri lolse f maltotriose.
and brain, maculocerebral. Malzlzulcker m s.v. Maltose.
Mallajcheek, mala, bucca. Mamill- präf thel(o)-, thele-, mamil-, mamilli-.
Mallalchitlgrün nt malachite green. Malmilllajs.u. Mamille.
Mallat nt malate. malmilllär adj. relating to or resembling a nipple,
Malat-Aspartat-Shuttle m malate-aspartate shuttle. mammillary, marnillary.
Mallatldelhydlrolgelnalse (NAD') f malate dehydro- Malmilllarlhölcker m marnillary eminence.
genase, malate-NAD dehydrogenase, malic acid de- Malmilllarllilnie f mammary ridge, marnillary line, nip-
hydrogenase. ple line, papillary line.
Malatdehydrogenase (NADP') f malate dehydrogen- Malmillle f nipple, teat, mamilla (of the breast), mam-
ase (NADP'), malate-NADPH dehydrogenase, malic mary papilla, mammilla, thelium.
enzyme. malmilllenlförlmig adj. nipple-shaped, mamilliform,
Mallatlenlzym nt malate dehydrogenase (NADP'), mal- marnillary, mammillary.
ate-NADPH dehydrogenase, malic enzyme. Mamillo· präf thel(o)-, thele-, marnil-, mamilli-.
Mallatlsynlthalsejmalate synthase. Mamm- präf s.v. Mamma-.
Mallelat nt maleate. Mamlmaj,pl Mamlmae breast, mamma.
Mallelilnat nt maleate. Mamma accessoria accessory breast, supernumerary
Mallelinlsäulrejmaleic acid. breast, accessory mamma, accessory marnmary gland,
4-Mallelyllalcetleslsiglsäulre f 4-maleylacetoacetic supernumerary mammary gland, polymastia, poly-
acid. masty, pleomastia, pleomazia.
Mallelyllalceltolalceltat nt maleylacetoacetate. Mamma- präf breast, marnmary, marnm(o)-, mast(o)-,
Mallelyllalceltolalceltatlilsolmelralse f maleylacetoa- maz(o)-.
cetate isomerase, maleylacetoacetic acid isomerase. Mamlmalrelgilonjmarnmary region.
malliglne adj. malignant, malign. Mammo- präf s.v. Mamma-.
Malliglniltätjmalignancy, malignity. Manldeljtonsil, tonsilla.
malllelar adj. relating to a malleus, mallear, malleal. Mandel- präf amygdaline, amygdaloid, amygdaloidal,
malllelolinlkuldal adj. relating to both malleus and almond, tonsillar, tonsillary, tonsill(o)-.
incus, malleoincudal. manldellähnllich adj. amygdaline.
malllelollar adj. relating to a malleolus, malleolar. Manldellat nt mandelate.
Malllelollus m, pl Malllelolli malleolus; ankle. manldellförlmig adj. tonsillar, tonsillary, amygdaline,
Malleolus lateralis lateral malleolus, outer malleolus, amygdaloid, amygdaloidal.
fibular malleolus, extramalleolus. Man ldellkaplsel f tonsillar capsule.
Malleolus medialis medial malleolus, tibial malleolus. Manldellkern m amygdala, amygdaloid body, amygda-
Malllelus m hammer, malleus, plectrum. loid complex, amygdaloid nucleus.
Malleus- präf hammer, malleus. Manldellkernlkomlplex m s.v. Mandelkern.
Mallleluslband nt Iigament of malleus. Manldellkörlper m s.v. Mandelkern.
oberes Malleusband superior Iigament of malleus. Manldellkryplten pl tonsillar pits, tonsillar crypts.
seitliches Malleusband Iateralligament of malleus. Manldellsäulre f amygdalic acid, mandelic acid, phe-
vorderes Malleusband anterior Iigament of malleus. nylglycolic acid.
Mallolnat nt malonate. Manldilbeljs.u. Mandibula.
Mallonlsäulrejmalonic acid. Manldilbulla f mandible, mandibula, submaxilla, lower
Malonyl- präf malonyl. jaw, jaw hone, lower jaw hone.
Malonyi-CoA nt malonyl coenzyme A, malonyl-CoA. manldilbullar adj. relating to the lower jaw/mandibula,
Malonyi-Coenzym A nt malonyl coenzyme A, malo- mandibular, inframaxillary, submaxillary.
nyl-CoA. Mandibular- präf mandibular.
Malpighi-Körperchen 1. pl malpighian bodies (of Manldilbullarlbolgen m mandibular arch.
spieen), malpighian corpusdes (of spieen), spienie cor- manldilbullolphalrynlgelal adj. relating to both man-
puscles. 2. nt renal corpuscle, malpighian corpuscle of dible and pharynx, mandibulopharyngeal.
kidney, malpighian body of kidney. manldilbulloltemlpolral adj. relating to both mandible
Malpighi-Zelle f malpighian cell, keratinocyte. and temporal hone, temporomandibular.
Malltalse f maltase. Manlgan nt manganese, manganum.
saure Maltase acid maltase, gamma-amylase, glucan- Mangan- präf manganic.
1,4-a-glucosidase. manlganlhalltig adj. manganic.
741 Margo

Mangan-li- präf manganous. ofulna.

Mangan-111- präf manganic. Margo ciliaris iridis ciliary margin of iris, outer mar-
Manlganlsäulrefmanganic acid. gin ofiris.
Maninan nt mannan, mannosan. Margo dexter cordis right margin of heart, right sur-
Manlnit nt mannitol, mannite. face of heart.
Manlnolsejmannose, mannitose, seminose. Margo falciformis hiatus saphenus falciform margin
Mannose-1-Phosphat nt mannose-1-phosphate. of fascia lata, falciform margin of hiatus saphenous,
Mannose-6-Phosphat nt mannose-6-phosphate. Bums' Iigament, Hey's Iigament, Bums' falciform proc-
Mannose-6-phosphatisomerase f phosphomannose ess.
isomerase, mannose-6-phosphate isomerase. Margo fibularis pedis s.u. Margo lateralis pedis.
Manlnolsid nt mannoside. Margo frontalis alaris majoris ossis sphenoidalis
a-Manlnolsildalse f a-mannosidase. frontal margin of great wing of sphenoid bone.
Manlnulronlsäulrejmannuronic acid. Margo frontalis ossis parietalis anterior margin of pa-
Malnolmelter nt manometer, pressometer, pressure rietal bone, coronal margin of parietal bone, frontal
gage, pressure gauge. margin of parietal bone.
Malnolmetlrie f manometry. Margo gingivalis gingival margin, gum line.
malnolmetlrisch adj. relating to a manometer, ma- Margo incisalis dentis cutting edge, shearing edge,
nometric, manometrical. incisive margin, incisal edge, incisal margin (of tooth).
Mantel- präf encasing, sheath, mantle, casing, coat, Margo inferior cerebri s.u. Margo inferolateralis.
cover. Margo inferior hepatis inferior margin of liver, infe-
Manltellschichtjmantle layer, mantle zone. rior border of Ii ver.
Manltellzellle f (histolog.) covering cell, encasing cell, Margo inferior lienis inferior margin of spieen, poste-
cover cell; (Neurolemm) satellite cell, amphicyte, cap- rior margin of spieen, inferior border of spieen, poste-
sule cell, lemnocyte. rior border of spieen, obtuse margin of spieen.
Manual- präf manual. Margo inferior pancreatis inferior margin of pancreas,
malnulbrilolsterlnal adj. manubriosternal. inferior border of pancreas.
Malnulbrilolsterlnallgellenk nt manubriosternal ar- Margo inferior pulmonis inferior margin of Jung, ante-
ticulation, manubriosternal joint. rior margin of Jung.
Malnulbrilum nt manubriurn. Margo inferolateralis inferolateral margin.
Manubrium mallei manubriurn of malleus, handle of Margo inferomedialis inferomedial margin.
malleus. Margo infraorbitaUs maxillae infraorbital margin of
Manubrium sterni manubrium, manubrium of ster- maxilla.
num, manubriurn sterni, presternum, episternum. Margo infraorbitalis orbitae infraorbital margin of
malnulell adj., adv manual. Orbita.
Malnusf, pl Malnus hand, manus. Margo interosseus interosseous margin.
marlgilnal adj. relating to a margin, marginal, limbic, Margo interosseus fibulae interosseous crest of fibula,
limbal. interosseous border of fibula, interosseous margin of
Marlgilnallzolnefmarginallayer. fibula, interosseous ridge of fibula.
Marlgo m, pl Marlgilnes margin, border, edge, bound- Margo interosseus radii interosseous ridge of radius,
ary, margo. interosseous margin of radius, interosseous crest of ra-
Margo acetabuli margin of acetabulum, acetabular dius, interosseous border of radius, radial crest.
edge, acetabular Iimbus, border of acetabulum. Margo interosseus tibiae interosseous crest of tibia,
Margo anterior fibulae ampullary crest, acoustic crest, interosseous border of tibia, external angle of border of
ampullar crest, anterior margin of fibula. tibia, lateral angle of border of tibia, interosseous mar-
Margo anterior ossis parietalis anterior margin of pa- gin of tibia, interosseous ridge of tibia.
rietal bone. Margo interosseus ulnae interosseous ridge of ulna,
Margo anterior pulmonis anterior margin of Jung, in- interosseous margin of ulna, interosseous crestof ulna,
ferior margin of Jung. interosseous border of ulna, ulnar crest.
Margo anterior radü anterior margin of radius, ventral Margo lacrimalis corposis maxillae lacrimal border of
margin of radius, anterior border of radius, ventral bor- maxilla, lacrimal margin of maxilla.
der of radius, volar margin of radius. Margo lambdoideus lambdoid margin.
Margo anterior testis anterior margin of testis, convex Margo lateralis antebrachii lateral margin of forearm,
margin of testis, external margin of testis. radial margin of forearm, lateral border of forearm, ra-
Margo anterior tibiae anterior margin of tibia, anterior dial border of forearm.
crest of tibia, anterior border of tibia. Margo lateralis humeri lateral border of humerus, lat-
Margo anterior ulnae arterior border of ulna, ventral eral angle ofhumerus,lateral margin ofhurnerus.
border of ulna, anterior margin of ulna, ventral margin Margo lateralis orbitae lateral margin of orbit.
Mark 742

Margo lateralis pedis lateral margin of foot, fibular temporal bone.

margin of foot, lateral border of foot, fibular border of Margo posterior fibulae posterior margin of fibula,
foot. lateral crest of fibula.
Margo lateralis renis lateral margin of kidney. Margo posterior partis petrosae posterior border of
Margo lateralis scapulae axillary margin of scapula, petrous part of temporal hone.
extemal margin of scapula, lateral margin of scapula, Margo posterior radii dorsal margin of radius, poste-
outer margin of scapula, axillary border of scapula, ex- rior margin of radius, dorsal border of radius, posterior
temal border of scapula, lateral border of scapula, outer border of radius.
border of scapula. Margo posterior testis intemal margin of testis, poste-
Margo lateralis unguis lateral margin of nail. rior margin of testis.
Margo liber ovarii free border of ovary, free margin of Margo posterior ulnae dorsal margin of ulna, posterior
ovary. margin of ulna, dorsal border of ulna, posterior border
Margo liber unguis anterior margin of nail, free mar- ofulna.
gin of nail, anterior edge of nail, cutting edge of nail, Margo pupillaris iridis inner margin of iris, pupillary
free edge of nail. margin of iris.
Margo linguae margin of tongue, lateral margin of Margo radialis antebrachii s.u. Margo lateralis ante-
tongue. brachii.
Margo mastoideus ossis occipitalis mastoid margin of Margo sagittalis ossis parietalis sagittal margin of pa-
occipital bone. rietal bone, posterior margin of parietal bone, superior
Margo medialis antebrachii medial margin of fore- margin of parietal bone.
arm, ulnar margin of forearm, medial border of forearm, Margo sphenoidalis ossis temporalis sphenoidal mar-
ulnar border of forearm. gin of temporal bone.
Margo medialis cerebri s.u. Margo inferomedialis. Margo squamosus alaris majoris ossis sphenoidalis
Margo medialis fibulae marginal crest of tooth. squamous margin of great wing of sphenoid bone.
Margo medialis glandulae suprarenalis medial mar- Margo squamosus ossis parietalis squamous margin
gin of suprarenal gland. of parietal bone, temporal margin of parietal bone.
Margo medialis humeri medial margin of humerus, Margo superior cerebri s.u. Margo superomedialis.
medial border of humerus, inner angle of humerus. Margo superior glandulae suprarenalis superior mar-
Margo medialis orbitae medial margin of orbit. gin of suprarenal gland.
Margo medialis pedis medial border of foot, tibial Margo superior pancreatis superior margin of pan-
border of foot, medial margin of foot, tibial margin of creas.
foot. Margo superior partis petrosae superior border of
Margo medialis renis medial margin of kidney. petrous part of temporal bone.
Margo medialis scapulae medial margin of scapula, Margo superior scapulae superior margin of scapula,
medial border of scapula, vertebral margin of scapula, superior border of scapula.
vertebral border of scapula. Margo superior splenica superior margin of spieen,
Margo medialis tibiae medial border of tibia, intemal outer margin of spieen, superior border of spieen, outer
angle oftibia, medial margin of tibia. border of spieen, crenate margin of spieen.
Margo mesovaricus ovarii mesovarial margin of Margo superomedialis superomedial margin.
ovary. Margo supraorbitalis orbitae supraorbital margin of
Margo nasalis ossis frontalis nasal margin of frontal orbit.
bone, nasal incisure of frontal bone. Margo supraorbitalis ossis frontalis supraorbital mar-
Margo occipitalis ossis parietalis occipital margin of gin of frontal bone, supraorbital arch of frontal bone.
parietal bone. Margo tibialis pedis s.u. Margo medialis pedis.
Margo occipitalis ossis temporalis occipital margin of Margo ulnaris antebrachii s.u. Margo medialis ante-
temporal bone. brachii.
Margo occultus unguis hidden margin of nail, proxi- Margo uteriborder of uterus, margin of uterus.
mal margin of nail. Margo uteri dexter right margin of uterus.
Margo orbitalis orbital margin, orbital crest. Margo uteri sinister left margin of uterus.
Margo parietalis alaris majoris ossis sphenoidalis Margo zygomaticus alaris majoris ossis sphenoidalis
parietal angle of sphenoid bone, parietal margin of great zygomatic margin of great wing of sphenoid bone.
wing of sphenoid bone. Mark nt marrow, medulla, (Organ) pulp, pulpa.
Margo parietalis ossis frontalis coronal margin of gelbes Mark (Knochen) yellow bone marrow, fatty
frontal bone, parietal margin of frontal bone. bone marrow, fat marrow, fatty marrow, yellow mar-
Margo parietalis ossis parietalis parietal margin of row.
parietal bone. rotes Mark (Knochen) red bone marrow, red marrow,
Margo parietalis ossis temporalis parietal margin of myeloid tissue, red medullary substance of hone.
743 Mastdarmarterie

verlängertes Mark medulla oblongata, medulla, myel- oberes Marksegel anterior medullary velum, cranial
encephalon, bulbus. medullary velum, rostral medullary velum, superior
Mark- präf marrow, medulla, medullary, myel(o)-, me- medullary velum.
dullo-; pulpal. unteres Marksegel caudal medullary velum, posterior
marklähnllich adj. medullary, medullar, pulpy, mye- medullary velum.
loid. Marklseglment nt medullary segment, Schmidt-
marklarm adj. poorly-myelinated. Lanterman segment.
marklarltig adj. s.u. markähnlich. Marklsilnus m medullary sinus.
Marklblätlter pl white laminae of cerebellum. Marklstrahllen pl (Niere) medullary rays (of kidney),
marklhalltig adj. myelinated; medullary, medullated. pyramids of Ferrein.
Marklhöhlle f (Knochen) hone marrow cavity, marrow Marklstränlge pl1. (embryolog.) medullary cords, sex
cavity, marrow canal, medullary canal, medullary cav- cords, rete cords. 2. (histolog.) (Lymphknoten) lymph
ity, medullary space, sinus. cords, medullary cords.
primäre Markhöhle primary marrow cavity. Marklstreilfen des Thalamus pl medullary striae of
sekundäre Markhöhle secondary marrow cavity. thalamus.
marlkig adj. medullary, medullar, marrowy, pulpy, Marklzolne f medullary zone.
myeloid. Marshall-Falte f Marshall's fold, Marshall's vestigial
Marklkörlper m (Kleinhirn) medullary body of vermis, fold, vestigial fold of MarshalL
arbor vitae of vermis, arborescent white substance of Marshall-Vene f vein of Marshall, Marshall's oblique
cerebellum. vein, oblique vein of left atrium.
Markllalmelllef(ZNS) obex. MaslsaJ, pl Maslsae mass, massa.
äußere Marklamelle des Corpus striatum extemal Massa intermedia interthalamic connexus, intertha-
medullary lamina of corpus striatum, lateral medullary lamic adhesion, interthalamic commissure, middle
lamina of corpus striatum, extemal medullary stria of commissure of cerebrum, intermediate mass (of thala-
corpus striatum, lateral medullary stria of corpus stria- mus).
tum. Massa lateralis atlantis lateral mass of atlas.
innere MarklameUe des Corpus striatum intemal Massa lateralis ossis sacri lateral mass of sacrum.
medullary lamina of corpus striatum, medial medullary Maslse f mass, substance; (physikal.) mass; (elektrisch)
lamina of corpus striatum, intemal medullary stria of ground, earth.
corpus striatum, medial medullary stria of corpus stria- Massen-präf mass.
tum. Maslsenlanlzielhung f gravitation, mass attraction,
markllos adj. uumyelinated, uumedullated, noumyeli- gravitational attraction.
nated, nonmedullated. Maslsenlanlzielhungslkraftjs.u. Massenanziehung.
marklnah adj. juxtamedullary. Maslsenleinlheitjmass unit.
Marklraum m s.u. Markhöhle. Maslsenlgraldilent m mass gradient.
markireich adj. richly-myelinated. Maslsenlkonlzentlraltilonfmass concentration.
Marklrei lfung f myelogeny, myelogenesis, myelination, Maslsenlrelflex m mass reflex.
myelinization, myelinogenesis, myelinogeny, medulla- Maslsenlträglheitslzentlrum nt center of mass.
tion. Maslsenlwirlkungslgelsetz nt mass law, law of mass
Mark-Rinden-präf corticomedullary. action, Guldberg and Waage's law.
Mark-Rinden-Grenze f corticomedullary border, corti- Maslsenlwirlkungslkonsltanlte f mass-action con-
comedullary junction. stant.
Mark-Rinden-Grenze der Niere corticomedullary Maslsenlzahlfmass number.
junction of kidney, corticomedullary border of kidney. Maslselteillchen nt mass particle, corpuscle.
Marklscheidlefmyelin sheath, medullary sheath. Maslselter m masseter, masseter muscle.
Marklscheildenlbilldung f myelogeny, myelogenesis, Maslselterlrelflex m chin jerk, chin reflex, jaw jerk,
myelination, myelinization, myelinogenesis, myeli- masseter reflex, mandibular reflex, jaw reflex.
nogeny, medullation. Masson-FärbungfMasson stain.
Marklscheildenlfärlbungfmyelin stain. Masson-Giomus nt glomus, glomiform body, glomi-
Markscheidemarbung nach Heidenhain Heidenhain's form gland, glomus organ, glomus body.
myelin stain. Masson-Goldner-Färbung fMasson-Goldner stain.
Markscheidemarbung nach Spielmeyer Spielmeyer's Mast- präf breast, mamma, mast(o)-, maz(o)-,
myelin stain. mamm(o)-.
marklschei Iden lfrei adj. unmyelinated, unmedullated, Mastldarm m straight intestine, rectum.
nonmyelinated, nonmedullated. Mastdarm- präf rectal, rect(o)-, rectal, proct(o)-.
markiseheilden !los adj. s.u. markscheidenfrei. Mastldarm larltelrie f rectal artery, hemorrhoidal artery.
Markiseigel nt medullary velum. mittlere Mastdarmarterie middle rectal artery, middle
Mastdarmfalten 744

hemorrhoidal artery. lary bone, upper jaw bone, upper jaw, upper jawbone.
obere Mastdarmarterie superior rectal artery, superior malxilllär adj. s.u. maxillar.
hemorrhoidal artery. malxilllar adj. relating to the upper jaw/maxilla, maxil-
untere Mastdarmarterie inferior rectal artery, inferior lary.
hemorrhoidal artery. malxilllolfalzilal adj. relating to both maxilla and face,
Mastldarmlfallten, zirkuläre pl Kohlrausch's folds, maxillofacial.
Houston's valves, transverse rectal folds, transverse malxillloljulgal adj. relating to both maxilla and cheek,
folds of rectum. maxillojugal.
Masto- präf breast, mamma, mast(o)-, maz(o)-, malxilllollalbilal adj. relating to both maxilla and lip(s),
mamm(o)-. maxillolabial.
masltolid adj. relating to the mastoid process, mastoid, malxilllolmanldilbullär adj. relating to both upper and
mastoidal. lower jaws, maxillomandibular.
Masltolid nt mastoid, mastoid process, mamillary proc- malxilllolpallaltilnal adj. relating to both maxilla and
ess of temporal bone, mastoidea, mastoideum, temporal palatine bone, maxillopalatine.
apophysis. malxilllolphalrynlgelal adj. relating to both maxilla
masto-okzipital adj. relating to both mastoid process and pharynx, maxillopharyngeal.
and occipital bone, masto-occipital, mastoccipital. malxiimal adj. maximal, maximum.
masltolpalrileltal adj. relating to both mastoid process Maximal- präf maximal, maximum, capacity.
and parietal bone, masteparietaL Malxilmallwert m maximum, maximum value.
masltolsqualmös adj. mastosquamous. Malxilmum nt, pl Malxilmums, Malxilma maximum;
Masltolzyt m mastocyte, mast cell, labrocyte. (mathemat.) peak.
Mastlzelllejmastocyte, mast cell, labrocyte. May-Grünwald-FärbungjMay-Grün wald's stain.
Maßlalnallylse f metric method of analysis, volumetric May-Grünwald-Giemsa-Färbung f May-Grünwald-
analysis, titrimetry. Giemsa stain, MGG stain.
Maßleinlheitjunit of measure, unit, standard measure. mealtal adj. relating to both a meatus, meatal.
Maltelrilal nt material, materials pl, substance; matter. Meato- präf meatal, meato-.
genetisches Material genetic material. Melaltus m, pl Melaltus meatus, opening, passage,
Material- präf material. channel.
Maltelrief (physikal.) matter; (anatom.) substance, mat- Meatus acusticus externus extemal auditory canal,
ter, substantia. acoustic duct, extemal auditory foramen, extemal
malterlnal adj. relating to the mother, matemaL acoustic meatus, extemal auditory meatus.
Malterlniltätjmatemity, motherhood. Meatus acusticus externus cartilagineus cartilaginous
matlrilkal adj. relating to a matrix, matricial, matrical. extemal acoustic meatus.
Matlrixf, pl Matlrilzen, Matlrilzes matrix. Meatus acusticus externus osseus bony extemal
Matrix unguis nail bed, nail matrix, keratogenous acoustic meatus.
membrane. Meatus acusticus internus intemal auditory canal, in-
zytoplasmatische Matrix hyaloplasm, hyalomitome, temal acoustic meatus, intemal auditory meatus, inter-
hyaloplasma, hyalotome, paramitome, paraplasm, cyto- nal auditory foramen.
hyaloplasm, cytolymph, interfilar substance, interfi- Meatus acusticus internus osseus bony intemal
brillar substance of Flemming. acoustic meatus, osseous intemal acoustic meatus.
Matrix- präf matrical, matricial. Meatus nasi nasal meatus, meatus of nose.
Matlrixlproltelin nt matrix protein. Meatus nasi inferior inferior nasal meatus.
Matlrixlzelllejmatrix cell. Meatus nasi medius middle nasal meatus.
Matlrilzejmatrix, template, templet, template system. Meatus nasi superior superior nasal meatus.
Matrizen-RNA f messenger ribonucleic acid, informa- Meatus nasopharyngeus nasopharyngeal meatus, na-
tional ribonucleic acid, template ribonucleic acid, mes- sopharyngeal passage.
sengerRNA. Meatus- präf meatal, meato-.
Matrizen-RNSjs.u. Matrizen-RNA. Media- präf medial.
matlrilzenlspelzilfisch adj. template-specific. meldilal adj. relating to the middle, medial, middle;
Matlri lzen lspelzi lfi ltät f template specificity. central.
Matlrilzenlstrang m template strand. Meldilallseglment nt (Lunge) medial segment.
Matlrilzenlsysltem nt template system. meldilan adj. lying in the middle, median, central, mid-
matlrolklin adj. matroclinous, matriclinous. dle.
Matlrolklilniejmatrocliny. Median- präf median.
Maltulraltilonjmaturation, ripening. Meldilalna antebrachiijintermedian antebrachial vein,
Maullbeerlzelllejmulberry cell. median antebrachial vein, median vein of forearm.
Malxillla f, pl Malxilllae maxilla, supramaxilla, maxi!- Mediana basilica intermedian basilic vein, median
745 mehrdimensional

basilic vein. Meldilasltilnumläslte der Aorta thoracica pl poste-

Mediana cubiti intermedian cubital vein, median cu- rior mediastinal arteries, mediastinal branches of tho-
bital vein, median vein of elbow. racic aorta.
Meldilanlelbelnejmedian plane, midsagittal plane. Mediastinomäste der Arteria thoracica interna me-
Meldilanlfurlche des IV. Ventrikels f median sulcus diastinal branches of internal thoracic artery, anterior
of fourth ventricle. mediastinal arteries.
Meldilanlsalgitltallejmedian plane, midsagittal plane. Meldilaltor m mediator.
Meldilanlsalgitltallelbelne f median plane, midsagittal Meldi laltorlsublstanz f mediator.
plane. Meldilolklalvilkullarllilnie f midclavicular line, medio-
Meldilanlschnitt m epigastric incision, midline incision. clavicular line.
Meldilanlsepltum des Skrotums nt septum of sero- meldilollaltelral adj. mediolateral.
turn, scrotal septum. meldiloloklzilpiltal adj. medioccipital, midoccipital.
Meldilalnus m median nerve. Meldullla f 1. medulla, marrow. 2. s.u. Medulla glan-
Meldilalnuslwurlzel f root of median nerve. dulae suprarenalis.
laterale Medianoswurzel lateral root of median nerve. Medulla glandulae suprarenalis adrenal medulla, ad-
mediale Medianoswurzel medial root of median nerve. renal marrow, suprarenal marrow, suprarenal medulla,
meldilasltilnal adj. relating to the mediastinum, medi- medulla of suprarenal gland.
astinal. Medulla oblongata medulla oblongata, bulbus, oblon-
Mediastinal- präf mediastinal. gata, myelencephalon.
Meldilasltilnallarltelrilen, hintere pl posterior medi- Medulla ossium bone marrow, medulla of bone, mar-
astinal arteries, mediastinal branches of thoracic aorta. row, medulla.
vordere Mediastinalarterien mediastinal branches of Medulla ossium flava yellow bone marrow, fatty bone
internal thoracic artery, anterior mediastinal arteries. marrow, fat marrow, fatty marrow, yellow marrow,
Meldilasltilnalllymphlknolten pl mediastinal lymph yellow medullary substance of hone.
nodes. Medulla ossium rubrared hone marrow, red marrow,
hintere Mediastinallymphknoten posterior mediasti- myeloid tissue, red medullary suhstance of bone.
nallymph nodes. Medulla ovarii ovarian medulla, medulla of ovary.
vordere Mediastinallymphknoten anterior mediastinal Medulla renalis medulla of kidney, renal medulla.
lymph nodes. Medulla spinalis spinal medulla, spinal marrow, spinal
Meldilasltilnallpleulrajmediastinal pleura. cord.
Meldilasltilnallraum m s.u. Mediastinum. Medulla thymi medulla ofthymus.
Meldilasltilnallvelnen, kleine pl mediastinal veins. Medulla oblongata-Venen pl veins of medulla oblon-
Meldilasltilnum nt, pl Meldilasltilna 1. median sep- gata.
tum, mediastinum. 2. (Thorax) mediastinal cavity, me- Meldulllalplatlte fmedullary plate.
diastinal space, mediastinum, interpulmonary septum. meldulllar adj. s.u. medullär.
Mediastinum anterius anterior mediastinal cavity, an- meldulllär adj. relating to medulla or marrow, me-
terior mediastinum. dullary, medullar.
hinteres Mediastinum posterior mediastinal cavity, Medullar- präf marrow, medullary, medullo-.
posterior mediastinum, postmediastinum. Medulla-Venen pl veins of medulla ohlongata.
Mediastinum inferius inferior mediastinal cavity, infe- Medullo- präf marrow, medullary, medullo-.
rior mediastinum. Meeh-FormeljMeeh's formula, Meeh-Dubois formula.
Mediastinum medium middle mediastinal cavity, mid- Mega- präf !arge, megal(o)-, meg(a)-; macr(o)-.
dle mediastinum. Melgalbeclquelrel nt megahecquerel.
mittleres Mediastinum middle mediastinal cavity, Melgalculrie nt megacurie.
middle mediastinum. Melgalhertz nt megahertz.
oberes Mediastinum superiormediastinal cavity, supe- Megal- präf s.u. Megalo-.
rior mediastinum. Megalo- präf !arge, mega-, megal(o)-; macr(o)-.
Mediastinum posterins posterior mediastinal cavity, Melgallolblast m megaloblast
posterior mediastinum, postmediastinum. Melgalnukllelus m macronucleus, meganucleus, tro-
Mediastinum superlos superior mediastinal cavity, phonucleus, trophic nucleus.
superior mediastinum. Melgalvolt nt megavolt.
Mediastinum testis septum of testis, body of High- Meglohm nt megohm.
more. Mehr- präf multi-, poly-, pleo-, pleio-, pluri-.
unteres Mediastinum inferior mediastinal cavity, infe- mehrlachlsig adj. multiaxial, polyaxiaL
rior mediastinum. mehrlbalsisch adj. polybasic.
vorderes Mediastinum anterius anterior mediastinal mehrldilmenlsilolnal adj. multidimensional, polydi-
cavity, anterior mediastinum. mensionaL
mehrkernig 746

mehrlkerlnig adj. plurinuclear, plurinucleated, multinu- Iamina, velamen, velum. 2. (physikal.) membrane, dia-
clear, multinucleate, multinucleated. phragm, film.
mehrllaplpig adj. multilobular. alveolokapilläre Membran (Lunge) alveolocapillary
mehrlwerltig adj. multivalent, polyvalent. membrane.
Mehrlwerltiglkeitjpolyvalence, multivalence. elastische Membran elastic membrane.
Mehrlzelller m metazoon, metazoan. fenestrierte Membran fenestrated membrane.
mehrlzelllig adj. multicellular. gefensterte Membran fenestrated membrane.
Meibom-Drüsen pl Meibom's glands, meibomian halbdurchlässige Membran diaphragm.
glands, tarsal glands, palpebral glands, tarsoconjuncti- hyaline Membran hyaline membrane.
val glands. postsynaptische Membran postsynaptic membrane.
Meilolse f meiotic cell division, meiosis, meiotic divi- präsynaptische Membran presynaptic membrane.
sion, miosis, maturation division, reduction, reduction pseudoseröse Membran pseudoserous membrane.
division, reduction cell division. semipermeable Membran semipermeable membrane,
meiloltisch adj. relating to meiosis, meiotic, miotic. ultrafilter.
Meissner-Körperchen pl s.u. Meissner-Tastkörper- subsynaptische Membran subsynaptic membrane.
chen. Membran- präf. membranous, membranaceous, hyme-
Meissner-Plexus m Meissner's plexus, submucosal ple- noid.
xus, submucous plexus, submucous intestinal plexus. Memlbralnajmembrane, membrana, layer.
Meissner-Tastkörperchen pl Meissner's tactile cor- Membrana atlantooccipitalis anterior anterior atlan-
puscles, Meissner's oval corpuscles, Meissner's touch tooccipital membrane, anterior atlanto-occipital Iiga-
corpuscles, tactile cells, touch bodies, touch cells, ment, anterior obturator membrane of atlas.
Wagner's corpuscles, tactile corpuscles, thymus cor- Membrana atlantooccipitalis posterior posterior at-
puscles. lantooccipital membrane, posterior atlanto-occipital Ii-
Mellalmin nt melamine. gament, deep atlanto-occipital Iigament, posterior obtu-
Mellalminlharz nt melamine resin. rator membrane of atlas.
Mellalnin nt melanotic pigment, melanin. Membrana basalis ductus semicircularis basal mem-
Mellalnolgen nt melanogen. brane of semicircular duct.
mellalnolid adj. melanoid. Membrana basilaris ductus cochlearis basilar mem-
Mellalnollilbelrin nt melanocyte stimulating hormone brane of cochlear duct.
releasing factor. Membrana bucconasalis bucconasal membrane, oro-
Mellalnolphalge m melanophage. nasal membrane, oropharyngeal membrane.
Mellalnolpholrejmelanophore. Membrana cricovocalis cricovocal membrane, crico-
Mellalnolsom nt melanosome. thyroid membrane, cricothyroarytenoid Iigament, elas-
mellalnoltisch adj. melanotic. tic cone (of Iarynx).
mellalnoltrop adj. melanotropic. Membrana deciduae decidual membrane, decidua, ca-
Mellalnoltrolpin nt intermedin, melanocyte stimulating duca.
hormone, melanophore stimulating hormone. Membrana elastica externa (histolog.) extemal elastic
Melanotropin-inhibiting-Faktor m melanocyte membrane, extemal elastic Iamina.
stimulating hormone inhibiting factor, MSH inhibiting Membrana elastica interna (histolog.) intemal elastic
factor, intermediate lobe inhibiting factor. Iamina, Bichat's membrane, intemal elastic membrane;
Melanotropin-releasing-Faktor m melanocyte Henle's fenestrated (elastic) membrane.
stimulating hormone releasing factor. Membrana fibroelastica laryngis fibroelastic mem-
Mellalnolzyt m pigmented cell of the skin, melanocyte, brane of Iarynx.
melanodendrocyte. Membrana fibrosa fibrous membrane of articular cap-
mellalnolzyltär adj. relating to melanocytes, melano- sule, fibrous articular capsule.
cytic. Membrana intercostalis externa anterior intercostal
mellalnolzyltisch adj. s.u. melanozytär. membrane, extemal intercostal membrane, extemal in-
Mellaltolnin nt melatonin. tercostal aponeurosis.
Mellelzi ltolse f melezitose, melicitose, melizitose. Membrana intercostalis interna posterior intercostal
Mellilbilolsejmelibiose. membrane, intemal intercostal membrane, intemal in-
Melliltolsejmelitose, melitriose, raffinose. tercostal aponeurosis.
Melliltrilolsejmelitose, melitriose, raffinose. Membrana interossea antebrachii interosseous mem-
Mellitltin nt melittin. brane of forearm.
Melloldildylmus m melodidymus. Membrana interossea cruris interosseous membrane
Mellolschilsis f oblique facial cleft, prosopoanoschisis, ofleg.
meloschisis. Membrana iridopupillaris (histolog.) iridopupillary
Memlbran f 1. (anatom.) membrane, membrana, layer, membrane.
747 Mendei-Genetik

Membrana limitans externa (histolog.) extemallimit- cochlear duct.

ing membrane, outer limiting membrane. Membrana vitrea vitreous membrane, hydatoid,
Membrana limitans gliae (histolog.) glial membrane, hyaloid membrane.
gliallimiting membrane, glial boundary membrane. memlbranlarltig adj. hymenoid, membranate, membra-
Membrana limitans gliae perivascularis (histolog.) niform, membranoid, membranous, membraneous,
perivascular glial membrane, perivascular gliallimiting membranaceous.
membrane. Memlbranldelpot nt membrane depot.
Membrana limitans gliae superticialis (histolog.) su- Memlbralnejs.u. Membran.
perficial glial membrane, outer glial membrane, outer Memlbralnellle f membranelle.
glial limiting membrane, superficial glial limiting memlbranlförlmig adj. membraniform, membranoid.
membrane. memlbranlgelbunlden adj. membrane-bound.
Membrana limitans interna (histolog.) inner limiting Memlbranlkalnal m membrane channel.
membrane, intemallimiting membrane. Memlbran lkalpalzi ltätj membrane capacitance.
Membrana obturatoria obturator membrane, obturator Memlbranlkomlpolnenltej membrane component.
Iigament of pubis. Memlbran Ilad Jung f membrane charge.
Membrana pellucida (histolog.) oolemma, pellucid Memlbranllänlgenlkonsltanlte f membrane length
zone, striated membrane. constant.
Membrana perinei triangular Iigament of Colles, peri- Mem lbranlleitlfälhiglkeitj membrane conductance.
neal membrane, membrane of perineum. memlbralnolid adj. s.u. membranförmig.
Membrana propria ductus semicircularis proper memlbralnös adj. relating to a membrane, membranate,
membrane of semicircular duct. membranous, membraneous, membranaceous, hyme-
Membrana pupillaris pupillary membrane, capsulopu- noid.
pillary membrane, Wachendorfs membrane. Memlbranlpoltenltilal nt membrane potential.
Membrana quadrangularis quadrangular membrane, Memlbranlpoltenlzilal nt s.u. Membranpotential.
Tourtual's membrane. Memlbranlproltelin nt membrane protein.
Membrana reticularis reticular membrane of cochlear äußeres Membranprotein extrinsic membrane protein,
duct, Kölliker's membrane, reticulated membrane of extrinsic protein, peripheral membrane protein, outer
cochlear duct. membrane protein.
Membrana spiralis tympanic wall of cochlear duct, inneres Membranprotein intrinsic membrane protein,
spiral membrane of cochlear duct. integral membrane protein, integral protein, intrinsic
Membrana stapedialis stapedial membrane. protein.
Membrana statoconiorum statoconic membrane of integrales Membranprotein s.u. inneres Membran-
rnaculae. protein.
Membrana sterni sternal membrane. peripheres Membranprotein s.u. äußeres Membran-
Membrana suprapleuralis suprapleural membrane, protein.
Sibson's fascia, Sibson's aponeurosis. Memlbranlpumlpejmembrane pump.
Membrana synovialis synovial layer of articular cap- memlbranlstänldig adj. membrane-bound.
sule, synovium, synovial membrane (of articular cap- Memlbranlstrom m membrane current.
sule). Memlbranlsysltem nt membrane system.
Membrana synovialis inferior inferior synovial mem- Memlbranltranslportlsysltem nt membrane transport
brane. system.
Membrana synovialis superior superior synovial Memlbranltunlnel m membrane channel.
membrane. Memlbranlvelsilkullaltilonjmembrane vesiculation.
Membrana tectoria tectorial membrane, occipito-axial Memlbranlwilderlstand m membrane resistance.
Iigament, anterior cervical Iigament, cervicobasilar Ii- Memlbrum nt, pl Memlbra membrum, member, limb.
gament, ligamentous membrane. Membrum inferius lower extremity, lower limb, pelvic
Membrana tectoria ductus cocblearis tectorial mem- limb, inferior limb.
brane of cochlear duct, Corti's membrane, tectorium. Membrum superins upper extremity, upper limb, tho-
Membrana thyrohyoidea thyrohyoid membrane, racic limb, Superior limb.
hyothyroid membrane. Melnalchilnon nt menaquinone, vitamin K,, famo-
Membrana tympanica tympanic membrane, eardrum, quinone.
myringa, myrinx, tympanum, drum, drumhead, drum Melnaldilol nt menadiol, vitamin K4 •
membrane. Melnaldilon nt menadione, menaphthone, vitamin K,.
Membrana tympanica secundaria Scarpa's mem- Mendelejew-Regel f Mendeleeff law, Mendeleev's law,
brane, secondary tympanic membrane. periodic law.
Membrana vestibularis Reissner's membrane, vesti- Mendei-Genetikjmendelian genetics pl.
bular wall of cochlear duct, vestibular membrane of Mendei-Gesetze pl mendelian theory, Mendel's laws,
Mengen- 748

mendelian laws. Melnoltrolpin nt menotropin, human follicle-stimulating

Mendel-Regelnpl s.u. Mendel-Gesetze. hormone, human menopausal gonadotropin.
Mengen- präf. quantity, quantitative, quantitive. Mensch m man, homo; (einzelner Mensch) man, human
Menlgenlbelstimlmungfquantitative analysis. being, human; (Person) person, individual.
Menlgenleinlheitfunit of quantity. Menschen- präf. hominal, humane, human.
Menlgenlverlhältlnis nt quantitative ratio, relative menschllich adj. human; (human) humane, humanitar-
proportions pl. ian. die menschliche Gesellschaft the human commu-
Mening- präf. meningeal, mening(o)-. nity. der menschliche Geist the human mind. der
Melninlgea anterior fanterior meningeal artery. menschliche Körper the human body. das
Meningea media middle meningeal artery. menschliche Leben the human life.
Meningea posterior posterior meningeal artery. Menlses pl s.u. Menstruation.
melninlgelal adj. relating to the meninges, meningeal. mensltrulal adj. relating to the menses, menstrual, em-
Meningeal- präf. meningeal, mening(o)-. menic, catamenial.
Melninlgelallast m meningeal branch. Mensltrulallblultungjmenstrual bleeding.
Melninlgelallhülllen des Nervus opticus pl sheaths Mensltrulallzykllus m s.u. Menstruationszyklus.
of optic nerve. Mensltrulaltilon f period, flow, course, menses, men-
Melninlgelallscheilden des Nervus opticus pl strual flow, menstrual phase, menstrual stage, men-
sheaths of optic nerve. struation, emmenia, catamenia.
Melninlgen pl, sing Melninx meninges. Menstruations- präf. catamenial, menstrual, menstru-
melninlgelolkorltilkal adj. relating to both meninges ous, emmenic, men(o)-.
and cortex of the brain, meningeocortical, meningocor- Mensltrulaltilonslzykllus m menstrual cycle, genital
tical. cycle, sex cycle, sexual cycle, rhythm.
Melninlges pl, sing Melninx meninges. mensltrulielren vi menstruate, flow, undergo menstrua-
Meningo- präf. meningeal, mening(o)-. tion.
melninlgolvaslkullär adj. meningovascular. menlsulal adj. mensual, monthly.
melninlgolzelrelbral adj. relating to the brain and its Ment- präf. chin, ment(o)-.
membranes, cerebromeningeal. menltal adj. relating to the chin, mental, chin, genial,
Melninxjs.u. Meninges. genian.
Melnislcus m, pl Melnislci meniscus. Mento- präf. chin, genial, genian, geni(o)-, ment(o)-.
Meniscus articularis meniscus, articular meniscus, menltollalbilal adj. relating to both chin and lip, men-
joint meniscus, articular crescent. tolabial.
Meniscus lateralis lateral meniscus of knee, lateral se- menltoloklzilpiltal adj. mento-occipital.
milunar cartilage of knee joint, extemal semilunar fi- Menltum nt chin, mentum.
brocartilage. M-Enzym nt M enzyme.
Meniscus medialis medial meniscus (of knee), falci- Merlcapltan nt mercaptan, thioalcohol.
form cartilage, intemal semilunar fibrocartilage, medial Merlcapltid nt mercaptide.
semilunar cartilage of knee joint. Merlcapltolbrenzltraulbenlsäulre f mercaptopyruvic
Meniscus tactus (histolog.) Merkel's cell, Merkel's acid.
disk, Merkel's tactile cell, Merkel's touch cells, Merkel's Merlcapltol nt mercaptol, mercaptole.
corpuscle, Grandry's corpuscle, Grandry-Merkel cor- 6-Merlcapltolpulrin nt 6-mercaptopurine.
puscle, tactile disk, tactile meniscus. 3-Merlcapltolpylrulvatlsullfurltranslfelralse f 3-
Menisko- präf. meniscal. mercaptopyruvate sulfur-transferase.
melnislkolid adj. meniscoid. P-Merlcapltolvallin nt ß,ß-dimethylcysteine.
melnislkolsynlolvilal adj. relating to both a meniscus Mercuri- präf. mercuric.
and the synovial membrane, meniscosynovial. Mercuro- präf. mercurous.
Melnislkus m, pl Melnislken 1. meniscus. 2. meniscus, Merlkapltan nt mercaptan, thiol, thioalcohol.
articular meniscus, joint meniscus, articular crescent. 3. Merlkapltid nt mercaptide.
(Flüssigkeit) meniscus. Merlkapltolälthalnol nt mercaptoethanol.
Meniskus- präf. meniscal. Merlkapltolelthalnol nt mercaptoethanol.
melnislkuslähnllich adj. meniscoid. Merkel-Tastscheibe js.u. Merkel-Tastzelle.
melnislkuslförlmig adj. meniscoid. Merkel-Tastzelle f Merkel's tactile cell, Merkel's touch
Meno- präf. menstrual, men(o)-. cell, Merkel's corpuscle, Merkel's cell, Merkel's disk,
melnolpaulsal adj. relating to the menospause, meno- Grandry's corpuscle, Grandry-Merkel corpuscle, tactile
pausal. disk, tactile meniscus.
Melnolpau lse f menopause, change of life, turn of life. Merkei-Zellen pl Merkel's cells, Merkel-Ranvier cells,
Melnolpaulsenlgolnaldoltrolpin, humanes nt s.u. giant stellate cells.
Menotropin. Merklmal nt 1. sign, mark; feature, characteristic, trait;
749 Mesodermal-

character, distinctive mark. 2. (Eigenschaft) property. Melsenltelrilallwurlzel f root of mesentery.

Merkuri- präf mercuric. Melsenltelrilollum nt mesenteriolum, mesoenteriolum.
Merkuro- präf mercurous. melsenltelrisch adj. s.u. mesenterial.
melroldipllolid adj. merodiploid. Melsenltelrilum nt mesentery, mesenterium, mesoste-
melrolgon adj. merogonic. nium.
Melrolgolniejmerogony. Mesenterium dorsale commune dorsal common mes-
melrolgolnisch adj. merogonic. entery, mesostenium.
Melrolkralniejmeroacrania. melsenlzelphallisch adj. relating to the mesencepha-
melrolkrin adj. merocrine. lon, mesencephalic, mesocephalic, mesocephalous.
Melrolmellie f meromelia. Melsenlzelphallon nt mesencephalon, mesencephal,
Melrolmiklrolsolmie f merornicrosornia, local dwarf- mesocephalon, rnidbrain.
ism. melsilal adj. mesial, mesal, proximal.
L-Melrolmylolsin nt light meromyosin, L-meromyosin. Meso- präf rniddle, mean, mes-, meso-
Melrolmylolsin nt meromyosin. Melsolaplpenldix nt mesentery of verrniform appendix,
leichtes Meromyosin light meromyosin, L-meromyo- mesoappendix.
sin. Melsolbillin nt mesobilin.
schweres Meromyosin heavy meromyosin, H mero- Melsolbillilrulbin nt mesobilirubin.
myosin. Melsolbillilrulbilnolgen nt mesobilirubinogen.
Mes- präf rniddle, mean, mes(o)-. Melsolbillilvilollin nt mesobiliviolin.
meslanlgilal adj. relating to the mesangium, mesangial. Melsolblast m mesoblast, mesoderm.
Mesangial- präf mesangial. Melsolblasltem nt mesoblastema.
Meslanlgilallzelllejmesangial cell, intercapillary cell. melsolblasltisch adj. relating to the mesoblast,
meslanlgilolkalpilllar adj. mesangiocapillary. mesoblastic, mesodermal, mesoderrnic.
meslanlgilolkalpilllär adj. mesangiocapillary. Melsolcelcum nt mesocecum.
Meslanlgilum nt mesangium. Melsolchondlrilum nt mesochondrium.
Meslanlgilumlzelllefmesangial cell, intercapillary cell. Melsolcholrolildeaj mesochoroidea.
Meslalxon nt mesaxon. Melsolcollon nt mesocolon.
äußeres Mesaxon outer mesaxon. Mesocolon ascendens mesentery of ascending (part of)
inneres Mesaxon inner mesaxon. colon, ascending mesocolon, right mesocolon.
Meslekltolderm nt mesectoderm. Mesocolon descendens mesentery of descending (part
Melsenlcelphallon nt mesencephalon, mesencephal, of) colon, descending mesocolon, left mesocolon.
mesocephalon, rnidbrain. Mesocolon sigmoideum mesentery of sigmoid colon,
Mesencephalon- präf mesencephalic, mesocephalic, mesosigmoid, iliac mesocolon, pelvic mesocolon, sig-
mesocephalous. moid mesocolon.
Melsenlchym nt mesenchymal tissue, mesenchyma, Mesocolon transversum mesentery of transverse (part
mesenchyme, desmohemoblast. of) colon, transverse mesocolon.
Mesenchym- präf mesenchymal. Melsolcorltex m mesocortex.
melsenlchylmal adj. relating to the mesenchymal tis- Melsolderm nt mesoblast, mesoderm; mesodermal germ
sue, mesenchymal. layer.
Melsenlchymlzellle fmesenchymal cell. extraembryonales Mesoderm primary mesoderm, ex-
melsenltelrilal adj. relating to the mesentery, mesen- traembryonic mesoderm.
teric, mesaraic, mesareic. intermediäres Mesoderm intermediate mesoderm.
Mesenterial- präf mesenteric, mesaraic, mesareic. intraembryonales Mesoderm intraembryonie meso-
Melsenltelri lallarltelrie f mesenteric artery. denn, secondary mesoderm.
obere Mesenterialarterie superior mesenteric artery. metanephrogenes Mesoderm metanephric mesoderm.
untere Mesenterialarterie inferior mesenteric artery. paraxiales Mesoderm paraxial mesoderm.
Melsenltelrilallgelfälße pl mesenteric vessels. parietales Mesoderm parietal mesoderm, somatic
Melsenltelrilalllymphlknolten pl mesenteric lymph mesoderm.
nodes. somatopleurales Mesoderm somatopleuric mesoderm.
obere Mesenteriallymphknoten superior mesenteric splanchnopleurales Mesoderm splanchnopleuric
lymph nodes, central superior nodes. mesoderm.
untere Mesenteriallymphknoten inferior mesenteric viszerales Mesoderm splanchnic mesoderm, visceral
lymph nodes. mesoderm.
Melsenltelrilallschlaglalder js.u. Mesenterialarterie. Mesoderm- präf s.u. Mesodermal-.
Melsenltelrilallvelnejmesenteric vein. melsolderlmal adj. relating to the mesoderm,
obere Mesenterialvene superior mesenteric vein. mesoblastic, mesodermal, mesoderrnic.
untere Mesenterialvene inferior mesenteric vein. Mesodermal- präf mesodermal, mesoderrnic,
Mesodermzelle 750

mesoblastic. Meso-omenturn nt meso-omentum.

Melsoldermlzellle f mesodermal cell. Melsolölsolphalgus m mesoesophagus.
melsolduloldelnal adj. relating to the mesoduodenum, Mesopharyngeal- präf oropharyngeal.
mesoduodenal. Melsolphalrynx m pharyngo-oral cavity, oropharynx.
Melsolduloldelnum nt mesoduodenum. Melsolphraglma nt mesophragma, M band, M disk.
melsolgasltrisch adj. relating to the mesogastrium, Melsolphrylon nt mesophryon, glabella.
mesogastric. Melsolpneulmolnilum nt mesopneumon, mesopneu-
Melsolgasltrium nt mesogastrium, mesogaster. monium.
dorsales Mesogastrium dorsal mesogastrium. Melsolporlphylrin nt mesoporphyrin.
ventrales Mesogastrium ventral mesogastrium. Meslorlchilum nt mesorchium.
Melsolgliafmesoglial cells, mesoglia. Melsolrekltum nt mesorectum, mesentery of rectum.
Melsolillelum nt mesoileum. Melsolsallpinxjmesosalpinx.
Meso-Inosit nt s.u. Meso-Inositol. Melsolsiglma nt mesosigmoid, mesentery of sigmoid
Meso-lnositol nt meso-inositol, myo-inositol, inositol, colon, iliac mesocolon, pelvic mesocolon, sigmoid
inose, inosite, bios. mesocolon.
Melsoljeljulnum nt mesojejunum. Melsoltenldilnelum nt mesotendineum, mesotendon,
Melsolkard nt mesocardium. mesotenon.
arterielles Mesokard arterial mesocardium. Metsoltel non m s.u. Mesotendineum.
dorsales Mesokard dorsal mesocardium. Melsolthel nt mesothelium, mesepithelium, celarium,
venöses Mesokard venous mesocardium. celothel, celothelium, coelothel.
ventrales Mesokard ventral mesocardium. Mesothel- präf mesothelial.
melsolkalval adj. mesocaval. melsolthellilal adj. relating to the mesothelium, meso-
melsolkelphal adj. mesocephalic, mesocephalous, thelial.
mesaticephalic. Melsolthellzellle f mesothelial cell.
melsolkollisch adj. relating to the mesocolon, meso- Melsoltholrilum nt mesothorium.
colic. melsoltrop adj. mesotropic.
Melsolkollon nt mesocolon. Melsoltymlpalnilcum nt mesotympanum.
Mesokolon des aufsteigenden Kolons mesentery of Melsoltymlpalnum nt mesotympanum.
ascending (part ot) colon, ascending mesocolon, right meslolvalrilal adj. mesovarial, mesovarian, mesoarial.
mesocolon. Mesovarial- präf mesovarial, mesovarian, mesoarial.
Mesokolon des Colon descendens mesentery of de- Meslolvalrilallrand des Eierstocks m mesovarial
scending (part ot) colon, descending mesocolon, left margin of ovary.
mesocolon. Meslolvalrlium nt mesovarium, mesoarium.
Mesokolon des Colon transversum transverse meso- Melsolzälkum nt mesocecum.
colon, mesentery of transverse (part ot) colon. melsolzelphal adj. mesocephalic, mesocephalous,
dorsales Mesokolon dorsal mesocolon. mesaticephalic.
Mesokolon des Sigmas mesentery of sigmoid colon, messtbar adj. measurable, mensurable, quantifiable.
iliac mesocolon, pelvic mesocolon, sigmoid mesocolon, Messtbelreich m range, measuring range, measuring
mesosigmoid. scale.
Melsolkorlneajmesocomea. Messldalten pl data, measured data.
Melsolkorltex m mesocortex. Messlellekltrolde f measurement electrode, recording
melsollelzilthal adj. mesolecithal. electrode.
melsolmel adj. mesomelic. Meslsen nt measuring, measure, measurement.
Melsolmelliefmesomelia. meslsen vt measure; gage, gauge, meter; (Iabor) assay;
melsolmer adj. mesomeric. (Zeit) time.
Melsolmelrejmesomere. Messenger-RNAfmessenger RNA.
Melsolmelrie f mesomerism. Messenger-RNS f messenger RNA.
Melsolmetlrilum nt mesometrium. Meslser' nt knife; knife, scalpel.
melsolmorph adj. mesomorphic. Meslser" m (Gerät) meter, measuring instrument.
Melsolmorlphiefmesomorphy. Messlfühller m sensor.
Melsolmullafmesomula. Messtgelrät nt measuring instrument, instrument, mea-
Melson nt meson, mesotron. sure; (Meter) meter; gauge, gage.
melsolnephlrolgen adj. mesonephric. Messtglas nt measuring glass.
Melsolnephlron nt mesonephron, middle kidney, me- Meslsing nt brass.
sonephros, Oken's body, Oken's corpus, wolffian body, Messllnsltrulment nt s.u. Messgerät.
deutonephron. Messlmeltholde f measurement method, method of
Melsolnephlros m s.u. Mesonephron. measuring, measurement technique, measuring tech-
751 Metatarsophalangealgelenke

nique/method. Meltalllolcylalnid nt metallocyanide.

Messlpilpetlte f graduated pipette. Meltalllolenlzym nt metalloenzyme.
Messltechlnikfs.u. Messmethode. Meltalllolflalvolproltelin nt metalloflavoprotein.
Meslsungj1. (Messen) measuring. 2. (Ergebnis) meas- meltalllolid adj. metalloid, metalloidal.
urement; reading. Meltalllolid nt metalloid.
Messlverlfahlren nt s.u. Messmethode. meltalllolphil adj. metallophilic.
Messlzyllinlder m graduated cylinder, measuring glass. Meltalllolporlphylrin nt metalloporphyrin, porphyran.
Meta- präf met(a)-. Meltalllolproltelin nt metalloprotein.
meltalbollisch adj. relating to metabolism, metabolic. meltalllorlgalnisch adj. organometallic.
meltalbollilsierlbar adj. metabolizable. Meltalllolxyd nt metallic oxide.
meltalbollilsielren vt, vi metabolize. Meltalllporlphylrin nt metalloporphyrin.
Meltalbollislmus m metabolism, metabolic activity, Meltalllproltelin nt metalloprotein.
tissue change. Meltalllülberlzug m meta! coat, meta! coating, meta!
Meltalbollit m metabolite, metabolin. cover.
Meltalbolliltenltranslport m metabolite transport. meltalmer adj. relating to metamerism, metameric.
Meltalcarlpallia pl metacarpals, metacarpal bones, Meltalmer nt metamere.
knucklebones. Meltalmelrie f metamerism.
Meltalcarlpus m metacarpus. maltalmeirisch adj. s.u. metamer.
Meltalchrolmalsie f metachromasia, metachromatism, meltalmorph adj. relating to or marked by metamor-
metachromia. phosis, metamorphotic.
Meltalchrolmaltin nt metachromatin. meltalmorlphisch adj. s.u. metamorph.
meltalchrolmaltisch adj. metachromatic, metachromic, Meltalmorlpholse f metamorphosis, transformation,
metachromophil, metachromophile. allaxis.
Meltalchrolmolsom nt metachromosome. Meltalmylellolzyt m metamyelocyte, juvenile cell, ju-
Meltalduloldelnum nt metaduodenum. venile form, young form, rhabdocyte.
Meltalgasltrullafmetagastrula. Meltalnephlrin nt metanephrine.
meltalkarlpal adj. relating to the metacarpus, metacar- meltalnephlrolgen adj. metanephric, metanephrogenic,
pal. metanephrogenous.
Metakarpal- präf metacarpal. Meltalnephlros nt metanephros, metanephron, hind-
Meltalkarlpallknolchen pl metacarpals, metacarpal kidney, definitive kidney.
bones, knucklebones. meltalneultrolphil adj. metaneutrophil, metaneutro-
Meltalkarlpallköpflchen nt metacarpal head, head of phile.
metacarpal bone. Meltalnukllelus m metanucleus.
Metakarpo- präf metacarpo-. Maltalphalse f metaphase.
meltalkarlpolphallanlgelal adj. relating to both meta- Meltalphalsenlspinldelfmetaphase spindle.
carpus and phalanges, metacarpophalangeal. Meltalphoslphorlsäulre f metaphosphoric acid, glacial
Meltalkarlpolphallanlgelallgellenlke pl knuckle phosphoric acid.
joints, metacarpophalangeal joints, MCP joints, meta- meltalphylsär adj. relating to a metaphysis, metaphy-
carpophalangeal articulations. seal, metaphysial.
Meltalkarlpus m metacarpus. Meltalphylse f metaphysis.
meta-Kresol nt metacresol, m-cresol. Metaphysen-präf metaphyseal, metaphysial.
Metlallbulmin nt pseudomucin, metalbumin. Meltalphylsis f metaphysis.
Metlalldelhyd m metaldehyde. Meltalplaslma nt metaplasm.
MeltaU nt meta!. meltalplaslmaltisch adj. formed by metaplasm, meta-
Metall- präf meta!, metallic. plastic.
meltalllähnllich adj. metalloid, metalloidal. meltalstalbil adj. metastable.
Meltalllcylalnid nt metallocyanide. meltaltarlsal adj. relating to the metatarsus or a meta-
meltalllen adj. made ofmetal, meta!, metallic. tarsal bone, metatarsaL
Meltalllenlzym nt metalloenzyme. Metatarsal- präf metatarsal, metatarso-.
Meltalllflalvolproltelin nt metalloflavoprotein. Meltaltarlsallia pl metatarsals, metatarsal bones.
Meltalllfolliejfoil, meta! foil. Meltaltarlsallknolchen pl s.u. Metatarsalia.
meltalllisch adj. relating to or resembling meta!, metal- Meltaltarlsallköpflchen nt metatarsal head, head of
lic; (Klang) metallic. metatarsal bone.
nicht metallisch nonmetallic. meltaltarlsolphallanlgelal adj. relating to both meta-
Meltalllkaltallylsaltor m meta! catalyst. tarsal bones and phalanges, metatarsophalangeal.
Meltallllelgielrungjalloy. Meltaltarlsolphallanlgelallgellenlke pl metatarso-
Metalle- präf metallic. phalangeal joints, MTP joints, metatarsophalangeal ar-
Metathalamus 752

ticulations. Melthyllblau nt methyl blue.

Meltalthallalmus m metathalamus. 2-Methyl-1 ,3-butadien nt 2-methyl-1 ,3-butadien, iso-
meltalzentlrisch adj. metacentric. prene.
Metlenlcelphallon nt metencephalon, metencephal, Melthyllcelllullolsejmethyl cellulose.
afterbrain. Melthyllcolballalmin nt methylcobalamine.
Met-Enkephalin nt met-enkephalin, methionine en- P-Methylcrotonoyi-CoA-carboxylase f ß-methyl-
kephalin. crotonoyl-CoA carboxylase.
Metlenlzelphallon nt metencephalon, metencephal, Melthyllcyltolsin nt methylcytosine.
afterbrain. Melthyllen nt methylene, methene.
Melter I nt meter. II nt, m meter. Melthyllenlblau nt methylene blue, methylthionine
Metlhälmolglolbin nt methemoglobin, metahemoglo- chloride.
bin, ferrihemoglobin. Melthyllenlblaulfärlbungjmethylene blue stain.
Metlhälmolglolbinlreldukltalse (NADH) J NADH- Melthyllenlchlolrid nt methylene chloride, methylene
methemoglobin reductase, methemoglobin reductase dichloride.
(NADH). melthyllelnolphil adj. methylenophil, methylenophile,
Metlhälmolglolbinlreldukltalse (NADPH) f NADPH- methylenophilic, methylenophilous.
methemoglobin reductase, methemoglobin reductase 5,10-Melthyllenltetlralhydlrolfollat nt 5,10-methy1-
(NADPH). enetetrahydrofolate.
Metlhälmolglolbinlreldukltalse f methemoglobin 5,1 0-Methylentetrahydrofolatreduktase (FADH,) f
reductase. 5, 10-methylenetetrahydrofolate reductase (FADH,).
NADH-abhängige Methämoglobinreduktase NADH- 5,10-Melthyllenltetlralhydlrolfollsäulre J 5,10-meth-
methemoglobin reductase, methemoglobin reductase ylenetetrahydrofolic acid.
(NADH). Melthyllelther m methyl ether.
NADPH-abhängige Methämoglobinreduktase Melthyllglylcin nt methylglycine, sarcosine.
NADPH-methemoglobin reductase, methemoglobin Melthyllglylkolkoll nt methylglycine, sarcosine.
reductase (NADPH). Melthyllglylkolsid nt methyl glycoside.
Metlhälmolglolbinlzylalnid nt cyanide methemoglo- Melthyllgulalnildin nt methylguanidine, methylura-
bin, cyanmethemoglobin. mine.
Melthan nt methane, marsh gas, methyl hydride. a-Melthyllgulalnildilnoleslsiglsäulre f N-methyl-
Melthalnal nt methyl aldehyde, formaldehyde. guanidinoacetic acid, kreatin, creatinine.
Melthalnol nt methanol, methyl alcohol, carbinol. Melthyllgulalnin nt methylguanine.
Melthen nt methylene, methene. Melthyllhisltildin nt methylhistidine.
Methiolat-Formalin-Fixierlösung f methiolate-for- Melthyllhyldanltolin nt methylhydantoin.
maline fixative, MF fixative. melthyllielren vt methylate.
Methiolat-lod-Formalin-Fixierlösung f methiolate- melthylliert adj. methylated.
iodine-formaline fixative, MIF fixative. Melthyllielrungjmethylation.
Melthilolnin nt methionine. Melthylllylsin nt methyllysine.
Melthilolninladelnolsylltranslfelralse f methionine Melthyllmallonlsäulrejmethylmalonic acid.
adenosyltransferase. Methylmalonyi-CoA-epimerase f methylmalonyl-
Melthilolninlalmilnolpepltildalse f methionine amino- CoA epimerase, methylmalonyl-CoA racemase.
peptidase. Methylmalonyi-CoA-mutase f methylmalonyl-CoA
Methionin-Enkephalin nt met-enkephalin, methionine mutase.
enkephalin. Methylmalonyi-CoA-racemase f methylmalonyl-CoA
Methionyi-Radikal nt methionyl. epimerase, methylmalonyl-CoA racemase.
Methionyl-tRNA-synthetase f methionyl-tRNA syn- Melthyllmerlcapltan nt methylmercaptan.
thetase. Melthyllmethlalcryllat nt methyl methacrylate.
Meltholdefmethod, system, technique, technic. Melthyllolranlge nt methyl orange, helianthine, helian-
meltholdisch adj. methodic, methodical, systematic. thin, Poirier's orange.
Methyl- präf methylic, methyl. Melthyllphelnyllhydlralzin nt methylphenylhydrazine.
Melthyllalceltal nt methyl acetal. 6-Melthyllptelrin nt 6-methylpterin.
Melthyllaldelnin nt methyl adenine. Melthyllpulrin nt methylpurine.
Melthyllallkolhol m methanol, methyl alcohol, carbinol. Methyl-Radikal nt methyl.
Melthyllalmin nt methylamine. Melthyllrolsallilnilumlchlolrid nt methylrosaniline
Melthyllat nt methylate. chloride, crystal violet.
Melthyllälther m methyl ether. Melthyllrot nt methyl red.
Melthyllbenlzol nt methyl benzene, methylbenzol, Melthylltetlralhydlrolfollat nt methyltetrahydrofolate.
toluene, toluol. 5-Methyltetrahydrofolat-homocystein-methyl-
753 Mikroskopie

transferase f homocysteine:tetrahydrofolate methyl- Mi lgraltilon f migration.

transferase, 5-methyltetrahydrofolate-homocysteine Milgraltilonslinlhilbiltilonslfakltor m migration in-
methyltransferase, methionine synthase. hibiting factor, macrophage inhibitory factor.
Melthylltetlralhydlrolfollsäulre f methyltetrahydrofo- Milgraltilonslinlhilbiltilonslfakltorltest m migration
lic acid. inhibiting factor test, MIF test.
Melthylltranslfelralse f methyltransferase, transmethyl- milgraltolrisch adj. relating to migration, migratory.
ase. Miklrenlzelphallie f microencephaly, microencephalon,
5-Methyluracil nt 5-methyluracil. micrencephalia, micrencephalon, micrencephaly.
Melthyllulralcil nt methyluracil, thymine. Miklrolamlpere nt microampere.
Melthyllvilollett nt methyl violet. Miklrolamlperelmelter nt microammeter.
Melthyllvilollettlfärlbungjmethyl violet stain. Miklrolalnallylse f microanalysis.
Melthyllxanlthin nt methylxanthine, monomethylxan- miklrolalnallyltisch adj. relating to microanalysis,
thine. microanalytic, microanalytical.
Metlmylolglolbin nt metmyoglobin. Miklrolalnaltolmie f microanatomy, micranatomy,
Metop- präj. metop(o)-. microscopic anatomy, microscopical anatomy, his-
Meltolpalgus m metopopagus, metopagus. tologic anatomy, minute anatomy.
Meltolpilon nt metopion, metopic point. Miklrolarlchi ltekltur f microarchitecture.
Metopo- präf. metop(o)-. Miklrolbralchie f microbrachia.
Metlolpolpalgus m metopopagus, metopagus. Miklrolbralchilus m microbrachius.
Metr- präf. metr(o)-, uter(o)-, hyster(o)-. Miklrolchelmie f microchemistry.
Metlrafuterus, womb, metra. miklrolchelmisch adj. relating to microchemistry,
Metro- präj. metr(o)-, uter(o)-, hyster(o)-. microchemical.
metlrolpelriltolnelal adj. relating to both uterus and Miklrolcoullomb nt microcoulomb.
peritoneum, metroperitoneal, uteroperitoneal. Miklrolenlzelphallie f microencephaly, microencepha-
Melvallolnat nt mevalonate. lon, micrencephalia, micrencephalon, micrencephaly.
Melvallolnatlki lnalse f mevalonate kinase. Miklrolfalrad nt microfarad.
Melvallonlsäulrejmevalonic acid. Miklrolfiblrilllefmicrofibril.
Meynert-Achse fMeynert's axis. Miklrolfillalment nt microfilament.
Meynert-Bündel nt Meynert's bundle, Meynert's fasci- miklrolfolllilkullär adj. microfollicular.
culus, habenulointerpeduncular tract, habenulopedun- Miklrolgliafmicroglial cells, microglia cells, microglia.
cular tract. Mikroglia- präf. microglial.
Meynert-Ganglion nt substantia innominata of Reil, Miklrolglilalzellle f microglial cell, microglia cell,
substantia innominata of Reichert. mossy cell, microgliacyte, microgliocyte.
Meynert-Haubenkreuzung f Meynert's decussation, p,-Miklrolglolbullin nt ß,-microglobulin, beta,-micro-
dorsal tegmental decussation. globulin.
Meynert-HirnacbsefMeynert's axis. Miklrolgramm nt microgram.
Meynert-Kommissuren pl Meynert's commissures. miklrolkelphal adj. s.u. mikrozephal.
Meynert-Schicht f Meynert's layer, pyramidal cell Miklrolkelphalliejs.u. Mikrozephalie.
layer. Miklrolkelphallus m s.u. Mikrozephalus.
Meynert-Zellen pl Meynert's cells. Miklrollilter m microliter.
MF-Fixierlösung f methiolate-formaline fixative, MF miklrolmel adj. relating to or marked by nanomelia,
fixative. nanomelous, micromelic.
MHC-Antigene pl rnajor histocompatibility antigens. Miklrolmelliefnanomelia, micromelia.
MHC-Molekül nt MHC molecule. Miklrolmellus m micromelus, nanomelus.
MHC-Protein nt MHC protein. Miklrolmelrefmicromere.
MHC-Restriktion fMHC restriction. Miklrolmelter I mint micrometer. II nt (Gerät) micro-
Milcelllefmicelle, micella. meter.
Michaelis-Konstante f Michaelis constant, Michaelis- Miklrolmillileu nt microenvironment, micromilieu.
Menten constant. miklrolmollar adj. micromolar.
Michaelis-Menten-Gleichung f Michaelis-Menten miklrolmollelkullar adj. micromolecular.
equation. Miklrolperlfulsilonfmicroperfusion.
Michaelis-Menten-Konstante f s.u. Michaelis-Kon- Miklrolphalge m microphage, microphagocyte.
stante. Miklrolpi lpetlte f micropipet.
Micro- präf. micr(o)-. Miklrolselkunlde f microsecond.
Milcrolboldy m microbody, peroxisome. Miklrolskop nt microscope.
MIF-Fixierlösung f methiolate-iodine-formaline fixa- Mikroskop- präf. microscopic, microscopical.
tive, MIF fixative. Miklrolskolpie f microscopy.
mikroskopisch 754

miklrolskolpisch adj. relating to mieroseopy or a mi- Milllilselkunldefmilliseeond.

eroseope, of very small size, mieroseopie, mieroseopi- Milllilvolt nt millivolt.
eal. Milzfspleen, Iien.
Miklrolsom nt mierosome. Milz· präf. splenie, splenetie, splenieal, lienal, lien(o)-,
miklrolsolmal adj. relating to mierosomes, mierosomal. splen(o)-.
Miklroltom nt mierotome, histotome. Milzlarltelriefsplenie artery, lienal artery.
Miklroltolmiejseetion-eutting, histotomy, mierotomy. milzlarltig adj. splenoid, spleniform.
Miklroltulbullus m mierotubule. Milzlbälklchen pl spienie trabeeulae.
Miklrolvilllus m mierovillus. Milzlfolllilkel pl spienie follicles, spienie nodules.
Miklrolvolt nt mierovolt. milzlförlmig adj. splenoid, spleniform.
Miklrolwatt nt mierowatt. Milzlgelfälße pl spienie vessels.
Miklrolzentlrum nt mieroeentrum, eentrosome, miero- Milzlhillus m hilum of spieen.
sphere. Milzlkaplself eapsule of spieen, spienie eapsule.
miklrolzelphal adj. mieroeephalie, mieroeephalous, fibröse Milzkapsel fibrous eapsule of spieen.
nanoeephalie, nanoeephalous. seröse Milzkapsel serous eapsule of spieen.
Miklrolzelphalliejmieroeephaly, mieroeephalia, micro- Milzlknötlchen pl spienie eorpuscles, spienie follicles,
eephalism, nanoeephaly, nanoeephalia. spienie nodules, malpighian bodies (of spieen), mal-
Miklrolzelphallus m mieroeephalus, nanoeephalus. pighian corpusdes (of spieen).
Miklrolzirlkullaltilonjmieroeireulatio n. Milzllymphlknolten pl spienie lymph nodes, lienal
Mikltilon f passing of urin, urinating, urination, uresis, lymph nodes.
mietion, mieturition, emietion. Milzlpol, oberer m head of spieen, posterior extremity
Milch- präf. milk, milky, galaetie, laetie, laeteal, laete- of spieen.
ous, galaet(o)-, laet(o)-, lakt(o)-. unterer Milzpol anterior extremity of spieen, tail of
Milchlgänlge pl eanalieular duets, mammary duets, spieen.
mamillary duets, milk ducts, galactophorous canals, Milzlpullpa f (Milz) red pulp, red substanee of spieen,
galaetophorous duets, galaetophorous tubules, laetifer- pulp of spieen, spienie pulp, spienie tissue.
ous tubules, laetiferous duets, galaetophores. Milzlrand m border of spieen.
Milchigelbiss nt primary dentition, deeiduous dentition, oberer Milzrand superior border of spieen, outer bor-
deeiduous teeth, milk teeth, baby teeth, primary teeth. der of spieen, superior margin of spieen, outer margin
millchig adj. (Flüssigkeit) milky, turbid, translueent, of spieen, erenate margin of spieen.
lacteal, lacteous, lacteseent. unterer Milzrand inferior border of spieen, posterior
Milchlleislte f mammary line, milk line, mammary border of spieen, inferior margin of spieen, posterior
ridge, milk ridge. margin of spieen, obtuse margin of spieen.
Milchllymphlgang m thoraeie duet, alimentary duet, Milzlschlaglalder fsplenie artery, lienal artery.
ehyliferous duet, duet of Peequet. Milzlsilnus m sinus of spieen, spienie sinus.
Milchlsäcklchen p/laeteal sinuses, lactiferous sinuses. Milzlstränlge pl red pulp eords, Billroth's strands, Bill-
Milchlseklreltilonjlaetation. roth's cords, spienie eords.
Milchlstreilfen m milk streak. Milzltralbelkel pl s.u. Milzstränge.
Milchlzahn m 1. deeiduous tooth, baby tooth, milk Milzlvelnejsplenie vein, lienal vein.
tooth. 2. Milchzähne pl deeiduous dentition, deeiduous Milnelral nt mineral, mineral salt.
teeth, milk teeth, baby teeth, primary teeth, primary Milnelrallilsaltilonjmineralization.
dentition. milnelrallisch adj. mineral.
Miliar- präf. miliary. Milnelrallolkorltilkolid nt mineraloeortieoid, mineralo-
Milllilamlpere nt milliampere. eoid.
Milllilamlperelmelter nt milliammeter, milarnmeter. Milnelrallolkorltilkolidlsysltem nt mineraloeorticoid
Milllilälquilvallent nt milliequivalent. system.
Milllilbar nt millibar. Milnelrallsalz nt mineral salt.
Milllilcoullomb nt millieoulomb. Milnelrallsäulrejinorganie acid, mineral acid.
Milllilculrie nt millieurie. milnor adj. minor, smaller, lesser.
Milllilgramm nt milligram. Minus- präf. minus.
Milllillilter ntlm milliliter. Minus-Strang-RNA f negative-sense RNA, negative-
Milllilmelter ntlm millimeter. strand RNA.
Milllilmol nt millimole. Minus-Strang-RNA-Viren pl negative-sense RNA
milllilmollar adj. millimolar. viruses.
Millliloslmol nt milliosmol(e). Miloldildylmus m miodidymus, miodymus.
Milllilrad nt millirad. Miloldylmus m miodidymus, miodymus.
Milllilrem nt millirem. Milolpus m miopus.
755 Mittelhirndach

Mischldrüse f mixed gland, seromucous gland, hetero- Mi ltrallzellle f mitral cell.

crine gland. Mitltel nt (Durchschnitt) average, mean. im Mittel on
mischlerlbig adj. heterozygous. average.
Mischlerlbiglkeitjheterozygosis, heterozygosity. arithmetisches Mittel arithmetic mean.
miltolchondlrilal adj. relating to mitochondria, mito- geometrisches Mittel geometric mean.
chondrial. optisches Mittel optical medium.
Miltolchondlrie f mitochondrion, chondriosome, chon- Mittel der Wahl drug of choice.
drosome, plasmosome, bioblast Mitltelldruck m mean pressure.
Mitochondrie vom Crista-Typ crista type mitochon- arterieller Mitteldruck mean arterial pressure, arterial
drion. mean blood pressure, mean blood pressure.
Mitochondrie vom Tubalustyp tubule type mitochon- Mitltellfell nt (Thorax) mediastinal cavity, mediastinal
drion. space, mediastinum, interpulmonary septum.
Mitochondrien- präf mitochondrial. Mitltellfelllraum m s.v. Mittelfell.
Miltolchondlrilenlchrolmolsom nt mitochondrial Mitltellfinlger m middle finger, third finger; (anatom.)
chromosome. medius.
Mitochondrien-DNA f mitochondrial deoxyribonucleic Mitltellfurlche, hintere f dorsal median fissure of me-
acid, mt deoxyribonucleic acid, mitochondrial DNA. dulla oblongata, posterior median fissure of medulla
Mitochondrien-DNS f mitochondrial deoxyribonucleic oblongata, posterior median sulcus of medulla oblon-
acid, mt deoxyribonucleic acid, mitochondrial DNA. gata, dorsal median sulcus of medulla oblongata.
Miltolchondlrilenlmatlrixfmitochondrial matrix. vordere Mittelfurche anterior median fissure of me-
Miltolchondlrilenlmemlbran f mitochondrial mem- dulla oblongata, posterior median fissure of medulla
brane. oblongata, Haller's line, anteromedian groove of me-
Miltolchondlrilenlmultanltejmitochondrial mutant. dulla oblongata.
Miltolchondlrilon nt s.v. Mitochondrie. Mitltellfuß m metatarsus, midfoot.
Miltolchondlrilum nt s.v. Mitochondrie. Mittelfuß- präf metatarso-, metatarsaL
miltolgen adj. inducing or causing mitosis, mitogenic. Mitltellfußlarltelrilen pl metatarsal arteries.
Miltolgen nt mitogen, mitogenic agent. dorsale Mittelfußarterien dorsal metatarsal arteries.
Miltolgelnelsejmitogenesis, mitogenesia. plantare Mittelfußarterien plantar metatarsal arteries.
miltolgelneltisch adj. relating to or inducing mitogene- Mitltellfußlknolchen pl metatarsals, metatarsal bones.
sis, mitogenetic. Mitltellfußlvelnen pl metatarsal veins.
Miltolse f mitosis, mitoschisis, mitotic cell division, dorsale Mittelfußvenen dorsal metatarsal veins, dorsal
mitotic nuclear division, karyokinesis, karyomitosis. interosseous veins of foot.
asymmetrische Mitose asymmetrical mitosis. plantare Mittelfußvenen plantar metatarsal veins.
heterotypische Mitose heterotypic mitosis, heterotype Mitltellgellenk nt proximal interphalangeal articulation,
mitosis. proximal interphalangeal joint, PIP joint.
multipolare Mitose multipolar mitosis, multicentric Mitltellglied nt middle phalanx.
mitosis, pluripolar mitosis. Mitltellhandfmetacarpus.
ventrikuläre Mitose ventricular mitosis. Mittelhand- präf metacarpal, metacarpo-.
Mitose- präf mitotic. Mitltellhandlarltelrilen pl metacarpal arteries.
miltolselausllölsend adj. mitogenic. dorsale Mittelhandarterien dorsal metacarpal arteries.
Miltolselinldex m mitotic index. palmare Mittelhandarterien palmar metacarpal arte-
Miltolselphalsen pl phases of mitosis. ries, common digital arteries of foot, palmar intermeta-
Miltolselraltejmitotic rate. carpal arteries.
Miltolselspinldel f spindle, mitotic spindle, nuclear Mitltellhandlknolchen pl metacarpals, metacarpal
spindle, Bütschli's nuclear spindle. bones, knucklebones.
Miltolselstalbilliltätjmitotic stability. Mitltellhandlvelnen pl metacarpal veins.
miltolselstilmullielrend adj. mitogenic. dorsale Mittelhandvenen dorsal metacarpal veins, in-
Miltolsom nt mitosome. terosseous metacarpal veins.
miltoltisch adj. relating to or characterized by mitosis, palmare Mittelhandvenen palmar metacarpal veins.
mitotic, karyokinetic. Mitltellhirn nt mesencephalon, mesencephal, meso-
miltral adj. relating to the mitral valve, mitral. cephalon, midbrain.
Mitra!- präf mitral. Mittelhirn- präf mesocephalic, mesocephalous, mesen-
miltrallförlmig adj. mitral. cephalic.
Miltrallisjs.u. Mitralklappe. Mitltellhirnlarltelrilen pl mesencephalic arteries.
Miltrallklaplpe f left atrioventricular valve, bicuspid Mitltellhirnlbläslchen nt midbrain vesicle, mesen-
valve, mitral valve. cephalon vesicle.
Mitralklappen- präf mitral. Mitltellhirnldach nt teeturn of mesencephalon, tectum.
Mittelhirnhaube 756

Mitltellhirnlhaulbe f mesencephalic tegmentum, mollal adj. molal.

midbrain tegmentum. Mollalliltätjmolality.
Mitltellhirnlvelnen pl veins of midbrain, mesencephalic mollar adj. 1. (anatom.) relating to a molar tooth, molar.
veins, veins of encephalic trunk. 2. (chemisch) molar.
mitltellketltig adj. medium-chain. Mollar m molar tooth, molar, multicuspid tooth, cheek
Mitltelllaplpen m 1. (Lunge) right middle pulmonary tooth; grinder.
lobe, middle pulmonary lobe, middle lobe of right Jung. dritter Molar wisdom tooth, third molar, third molar
2. (Prostata) median lobe of prostate, middle lobe of tooth.
prostate. Molar- präf 1. (anatom.) molar. 2. (chemisch) molar.
Mitltellohr nt middle ear. Mollarlgelwicht nt molar weight.
Mitltellohrlknolchen pl middle ear bones, ear bones. Mollalriltätjmolarity.
Mitltellphallanxjmiddle phalanx. Mollelkül nt molecule.
Mitltellpunkt m center, central poin. dipolares Molekül dipole.
Mitltellstreilfen m mesophragma, M band, M disk. geladenes Molekül charged molecule.
Mitltellwert m mean, average, median. polares Molekül polar molecule.
Milzeil nt s.u. Mizelle. prochirales Molekül prochiral molecule.
Milzelllefmicelle, micella. ungeladenes Molekül uncharged molecule.
Mizellen-präf micellar. mollelkullar adj. relating to molecules, molecular.
milzelllenlarltig adj. micellar. Molekular- präf molecular.
Milzelllenlbilldungjmicellarization. Mollelkullarlbilollolgie f molecular biology.
Milzelllenlkonlzentlralti lon, kritische f critical mi- Mollelkullarlgelneltikjm olecular genetics.
celle concentration. Mollelkullarlgelwicht nt molecular weight.
M-Liniejmesophragma, M band, M disk. Mollelkullarlschicht f molecular layer of cerebral cor-
M-Linien-Protein nt M-line protein. tex, plexiform layer of cerebral cortex, zonal layer of
MNs-Biutgruppensyste m nt s.u. MNSs-Blutgruppe. cerebral cortex.
MNSs-Biutgruppe f MN blood group system, MNSs Mollelkullarlsieb nt molecular sieve.
blood group system, MN blood group, MNSs blood Mollelkullarlsieblchrolm altolgralphie f molecular-
group. exclusion chromatography, molecular-sieve chromatog-
MNSs-Biutgruppensys tem nt s.u. MNSs-Blutgruppe. raphy.
Moldelraltor m moderator. Mollelkullarlsieblfiltlral tilon f molecular-exclusion
Moldilfilkaltilonjmodification. chromatography, molecular-sieve chromatography, gel
kovalente Modifikation covalent modification. filtration.
Moldilfilkaltilonslenlzym nt modification enzyme. Mollgelwicht nt molar weight.
Moldilfilkaltilonslmelth yllalse f modification methyl- Moll-Drüsen pl Moll's glands, ciliary glands (of con-
ase. junctiva).
Moldilfilkaltilonslrelakl tilonjmodification reaction. Mollybldän nt molybdenum.
Moldilollus f 1. modiolus, central columella of cochlea, Mollybldat nt molybdate.
central pillar of cochlea. 2. modiolus. Mollzahl f molar number.
Moldilolluslkalnällchen , longitudinale pl longitudi- Mon- präf mon(o)-, uni-.
nal canals of modiolus, central canals of modiolus. Molnalde f monad.
Moldullaltor m modulator. Monakow-Bündel nt Monakow's tract, Monakow's
allosterischer Modulator allosteric modulator. bundle Monakow's fasciculus, rubrospinal tract, extra-
fOrdernder Modulator s.u. positiver Modulator. pyramidal motor fasciculus.
hemmender Modulator inhibitory modulator, negative Monakow-Kern m Monakow's nucleus, accessory
modulator. cuneate nucleus, lateral cuneate nucleus.
negativer Modulator s.u. hemmender Modulator. Molnaslter mlfmother star, monaster.
positiver Modulator positive modulator. molnatllich I adj. mensual, monthly. II adv monthly,
stimulierender Modulator s.u. positiver Modulator. once a month, every month.
moldullaltolrisch adj. relating to modulation, modula- Molnatslblultung f period, flow, course, menses, men-
tory. strual flow, menstrual phase, menstrual stage, men-
moldullielren vt modulate. struation, emmenia, catamenia.
Mohrenhelrn-Grube f Mohrenheim's space, Mohren- Molnatslzykllus m rhythm, menstrual cycle, genital
heim's triangle, Mohrenheim's fossa, infraclavicular tri- cycle, sex cycle, sexual cycle.
angle, infraclavicular fossa. monlalxilal adj. monaxiaL
Mol nt mole, gram-molecular weight, gram molecule, Mond- präf moon, lunar.
grammole. Mandlbein nt lunare, lunate, lunate bone, intermediate
Mol- präf molar. carpal bone, intermediate bone, semilunar bone.
757 Monro-Foramen

mondlförlmig adj. moon-shaped, lunated, lunate, !uni- Molnollalyer m monolayer.

form. molnolmer adj. monomeric.
Monlgollenlfallte f palpebronasal fold, epicanthal fold, Molnolmer nt monomer.
mongolian fold, epicanthus. molnolmollelkullar adj. monomolecular, unimolecular.
Mono- präf single, mon(o)-, uni-. molnolmorph adj. monomorphous, monomorphic.
Molnolalcyllglylcelrin nt monoacylglycerol, mono- Molnolmorlphiejmonomorphism.
glyceride. Molnolmorlphislmus m monomorphism.
Molnolalmid nt monoamide, monamide. Monlomlphallus m monomphalus.
Molnolalmin nt monoamine, monamine. molnolneulral adj. mononeural, mononeuric.
molnolalminlerg adj. monoaminergic, monaminergic. Molnolnuclleloltid nt mononucleotide.
Molnolalmilnoldilphoslphaltid nt monoaminodiphos- molnolnukllelär adj. mononuclear, mononucleate,
phatide. uninuclear, uninucleated.
Molnolalmilnolmolnolphoslphaltid nt monoamino- Molnolnuklleloltid nt mononucleotide.
monophosphatide. Molnololxylgelnalse f monooxygenase, monoxy-
Molnolalmilnololxildalse f monoamine oxidase, tyra- genase.
mine oxidase, amine oxidase (flavin-containing). unspezif"ISche Monooxygenase aryl-4-hydroxylase,
Molnolalminlolxildalse js.u. Monoaminooxidase. unspecific monooxygenase, flavin monooxygenase.
Molnolälthalnollalmin nt s.u. Monoethanolamin. Molnolphalgenlsysltem nt monophage system.
Molnolbralchie f monobrachia. molnolphalsisch adj. monophasic.
Molnolbralchilus m monobrachius. Molnolphelnollmolnololxylgelnalse f monophenol
Molnolchlorlälthan nt ethyl chloride, chloroethane. monooxygenase, monophenyl oxidase, dopa-oxydase,
Molnolchlorlelthan nt ethyl chloride, chloroethane. dopase.
Molnolchlolrid nt monochloride. Molnolphelnyllolxildalse f monophenol monooxy-
Molnolchlorlmelthan nt chlonnethyl, methyl chloride. genase, monophenyl oxidase, dopa-oxydase, dopase.
molnolcholrilal adj. monochorial, monochorionic. Molnolphoslphat nt monophosphate.
molnolchrom adj. monochromatic, monochroic, mono- molnolpollar adj. unipolar.
chromic. Molnolsaclchalrid nt simple sugar, monosaccharide,
molnolchrolmaltolphil adj. monochromatophil, mono- monosaccharose, monose.
chromatophile, monochromophilic. molnolsom adj. 1. (Genetik) relating to or marked by
molnolelnerlgeltisch adj. monoenergetic. monosomy, monosomic. 2. (embryolog.) relating to
Molnolenlfettlsäulre f monoenoic fatty acid, monoun- monosomia, monosomous.
saturated fatty acid. Molnolsom nt monosome, unpaired allosome, unpaired
Molnolenlsäulre f monoenoic fatty acid, monounsatu- chromosome, accessory chromosome, odd chromo-
rated fatty acid. some, heterotropic chromosome.
Molnolelthalnollalmin nt ethanolamine, 2-aminoetha- Molnolsolmie f 1. (Genetik) monosomy. 2. (embry-
nol, olamine, colamine. olog.) monosomia.
molnolgam adj. monogamous, monogamic. Molnolsperlmie fmonospenny.
Molnolgalmiejmonogamy. molnolsylnapltisch adj. monosynaptic.
molnolgalmisch adj. monogamous, monogamic. molnolvallent adj. monovalent, univalent.
molnolgen adj. monogenic. Molnolvallenz f monovalency, univalency, monova-
Molnolgelnelse f monogenesis. lence, univalence.
molnolgelneltisch adj. monogenetic, monoxenous. monlolvullär adj. monovular, uniovular, unioval.
Molnolgelnie f monogenesis. Monlolxid nt monoxide.
Molnolglylcelrid nt monoacylglycerol, monoglyceride. Monlolxylgelnalse f s.u. Monooxygenase.
molnolhapllolid adj. monohaploid. molnolzelllullär adj. monocellular, monocelled, uni-
Molnolhapllolildiejmonohaploidy. cellular.
molnolhyblrid adj. monohybrid. Molnolzelphallus m monocephalus, monocranius.
Molnolhyblrilde m monohybrid. molnolzylgot adj. monozygotic, monozygous, enzygo-
Molnolhyblri Idie f monohybridism. tic.
Molnolhydlrat nt monohydrate. Molnolzyt m monocyte, blood macrophage.
molnolhydlriert adj. monohydrated. molnolzyltär adj. relating to monocytes, monocytic.
Molnolhydlrolxylbenlzol nt oxybenzene, hydroxyben- Monozyten- präf monocytic.
zene, phenylic alcohol, phenol, carbolic acid, phenic Molnolzyltolpolelse f monocytopoiesis, monopoiesis.
acid, phenylic acid. Molnolzyltolpolilelse f monocytopoiesis, monopoiesis.
Molnoliodltylrolsin nt monoiodotyrosine. Molnolzyltolsejmonocytosis, monocytic leukocytosis.
Molnoljodltylrolsin nt monoiodotyrosine. Monro-Foramen nt Monro's foramen, interventricular
molnolklolnal adj. monoclonal. foramen.
Mons 758

Monsmmons. MSH-releasing-Faktor m melanocyte stimulating

Mons pubis/veneris pubic mount, mons pubis, mons hormone releasing factor.
veneris. MSH-Zellen pl MSH cells.
Monsltrum nt, pl Monsltren, Monsltra monster, mon- M-Streifen m M disk, M band, mesophragma.
strosity, monstrum. MT-Gelenke pl metatarsophalangeal joints, MTP joints,
Montgomery-Knötchen pl Montgomery's tubercles, metatarsophalangeal articulations.
Montgomery's glands, areolar glands. Muc- präf s.u. Muci-.
Morgagni-Hydatide f Morgagni's hydatid, Morgagni's Muci- präf mucus, mucous, myx(o)-, muci-, muc(o)-.
appendix, sessile hydatid, testicular appendage, mor- Mu lcilnalse f mucinase, mucopolysaccharidase.
gagnian cyst, nonpedunculated hydatid. Mulcilnolgen nt mucinogen.
Morgagni-Hydatiden pl hydatids of Morgagni, Mor- mulcilpalrus adj. producing mucus, muciparous,
gagni's appendices, vesicular appendages of epoöpho- muciferous, mucigenous, mucilaginous.
ron. Muco- präf mucus, mucous, muci-, muc(o)-, myx(o)-.
Morgagni-Knorpel m Morgagni's cartilage, Morgagni's Mulcolid nt mucoid, mucinoid.
tubercle, cuneiform cartilage, Wrisberg's cartilage. Mulcollilpid nt mucolipid.
Morgagni-Krypten pl sernilunar valves of Morgagni, Mulcolpepltid nt mucopeptide.
rectal sinuses, crypts of Morgagni, anal crypts, anal si- Mulcolpollylsaclchalrid nt mucopolysaccharide.
nuses. saure Mucopolysaccharide pl acid mucopolysaccha-
Morgagni-Lakunen pl lacunae of urethra, urethral la- rides.
cunae, urethrallacunae of Morgagni. Mulcolproltelid nt mucoprotein.
Morgagni-Papillen pl columns of Morgagni, rectal Mulcolproltelin nt mucoprotein.
columns, anal columns, mucous folds of rectum. Mulcolrin nt mucorin.
Morgagni-Tasche f s.u. Morgagni- Ventrikel. Mulcus m mucus.
Morgagni-Ventrikel m sinus of Morgagni, Morgagni's Muko- präf mucus, mucous, muci-, muc(o)-, myx(o)-.
ventricle, ventricle of Morgagni, ventricle of Galen, la- mulkolelpilderlmolid adj. mucoepidermoid.
ryngeal ventricle, laryngeal sinus. mulkolfiblrös adj. mucofibrous.
Morpho- präf form, shape, structure, morph(o)-. Mulkolglolbullin nt mucoglobulin.
Morlpholgelnelse f morphogenesis, morphogenesia, mulkolid adj. mucous, muciform, mucinoid, mucinous,
morphogeny. mucoid, blennoid.
morlpholgelneltisch adj. relating to morphogenesis, Mulkolid nt mucoid, mucinoid.
morphogenetic, formative. Mulkoliltinlschwelfellsäulrefmucoitin sulfuric acid.
Morlpholgelnie f morphogenesis, morphogenesia, mor- Mulkoliltinlsullfat nt mucoitin sulfate.
phogeny. mulkolkultan adj. relating to both mucous membrane
Morlphollolgie f morphology. and skin, mucocutaneous, mucosocutaneous.
morlphollolgisch adj. relating to morphology, mor- Mulkollilpid nt mucolipid.
phological, morphologic. mulkollyltisch adj. mucolytic.
Molrullafmorula, segmentation sphere. Mulkolpepltid nt mucopeptide, murein, peptidoglycan.
Morula- präf morular. Mulkolpelrilchondlrilum nt mucoperichondrium.
Molrullalbilldungfmorulation. Mulkolpelrilost nt mucoperiosteum.
Moltillin nt motilin. mulkolpelrilosltal adj. relating to mucoperiosteum,
Moltolkorltex m motor cortex, motor area, motor region, composed of mucous membrane and periosteum, mu-
rolandic area, Rolando's area, Betz's cell area, excitable coperiosteal.
area, excitomotor area, psychomotor area. Mulkolpollylsaclchalrid nt mucopolysaccharide.
Moltolneulron nt motoneuron, motor neuron, somato- Mulkolpollylsaclchalrildalse f mucinase, mucopoly-
motor root cell, motor cell. saccharidase.
spinales Motoneuron lower motoneuron. Mulkolproltelid nt mucoprotein.
Moltolrik f motoricity, motor system, power of move- Mulkolproltelin nt mucoprotein.
ment. submaxilläres Mukoprotein submaxillary mucopro-
höhere Motorik higher motor system. tein.
moltolrisch adj. relating to or involving muscular Mulkolrin nt mucorin.
movement, motor, motorial, motoric. mulkös adj. mucinous, mucoid, mucous, muciform,
MP-Gelenke pl knuckle joints, metacarpophalangeal mucinoid.
joints, MCP joints, metacarpophalangeal articulations. Mulkolsafmucous coat, mucous tunic, mucosa.
MSH-bildende-Zellen pl MSH cells. Mukosa- präf mucosal, mucomembranous, muc(o)-.
MSH-inhibiting-Faktor m melanocyte stimulating Mulkus m mucus.
hormone inhibiting factor, MSH inhibiting factor, in- Mulldefdepression, hollow, trough, fossa.
termediate lobe inhibiting factor. Müller-Ehrenritter-Ganglion nt Ehrenritter's ganglion,
759 Musculus

ganglion of Müller, rostral ganglion of glossopharyn- stomat(o)-, stom(o)-, oro-.

geal nerve, jugular ganglion of glossopharyngeal nerve, Mundlatlmungjmouth respiration, mouth breathing.
superior ganglion of glossopharyngeal nerve, upper Mundlbucht f oral membrane, oral plate, stomodeum,
ganglion. stomadeum, stomatodeum.
Müller-Gang m Müller's canal, duct of Müller, pa- Mundlgelgendj oral region.
ramesonephric duct, gasserian duct, müllerian duct, Mundlhöhllejoral cavity, proper oral cavity.
primordial duct. Mundlnilsche f oral membrane, oral plate, stomodeum,
Müller-Gesetz der spezifischen Reizbarkeit nt stomadeum, stomatodeum.
Müller's law, Müller's law of specific nerve energies, Mundlrelgilonj oral region.
law of specific irritability. Mundlscheilbejperistome, peristoma.
Müller-Hügel m müllerian tubercle, Müller's tubercle, Mundlschleimlhaut f mucosa of mouth, oral mucosa,
paramesonephric tubercle, sinus tubercle. mucous membrane of mouth.
Müller-Muskel m Müller's muscle, sphincteric fibers of Mund- und Rachenschleimhaut oropharyngeal mu-
ciliary muscle, circular fibers of ciliary muscle, orbi- cosa.
talis, orbitalis muscle, orbital muscle, Rouget's muscle. Mundlspallte f oral fissure, orifice of mouth, stomato-
Müller-Stützfasem pl cells of Müller, radial cells of schisis, stomoschisis.
Müller, supporting cells of Müller, Müller's fibers, reti- Münldungjmouth, opening, os, orifice, aperture; outlet.
nal gliocytes, sustentacular fibers. Mündung der oberen Hohlvene opening of superior
Müller-Stützzellen pl S.V. Müller-Stützjasern. vena cava.
Müller-Zeichen nt Müller's sign. Mündung der unteren Hohlvene opening of inferior
Multi- präf multi-, pluri-, poly-. vena cava.
mulltilarltilkullär adj. relating to many joints, multiar- Mundlvorlhof m extemal oral cavity, oral vestibule,
ticular, polyarticular, polyarthric. vestibulum of mouth.
mulltilalxilal adj. multiaxiaL Mundlwinlkel mangle ofmouth.
Mulltilenlzymlkomlplex m multienzyme complex. mulral adj. mural.
Mulltilenlzymlsysltem nt multienzyme system. Mulralminlsäulrejmuramic acid.
dissoziiertes Multienzymsystem dissociated multien- Mulrelin nt murein, peptidoglycan, mucopeptide.
zyme system, soluble multienzyme system. Mulrelxid nt murexide.
lösliches Multienzymsystem s.u. dissoziiertes Multien- Mulrelxidlprolbejmurexide test, Weidel's test.
zymsystem. mulrin adj. murine.
mulltilfakltolrilell adj. multifactoriaL Musicairin nt oxycholine, muscarine.
Mulltilfildus m multifidus muscle. Mulscheljshell, conch; (anatom.) concha.
mulltilfolkal adj. relating to or arising from many loca- mulschellarltig adj. s.v. muschelförmig.
tions, multifocaL mulschellförlmig adj. scalloped, turbinate, turbinal,
mulltilform adj. multiform, polymorphic. turbinated, conchal.
mulltilglanldullär adj. relating to or affecting several Muslcullalris f muscularis, muscular coat, muscular
glands, pluriglandular, multiglandular. tunic.
mulltillolbär adj. multilobar, multilobate, multilobed. Muscularis mucosae Iamina muscularis mucosae, mus-
mulltillolbullär adj. multilobular. cularis mucosae.
mulltilmoldal adj. multimodaL Musleu IIi pl s.v. Musculus.
mulltilmorph adj. polymorphic, polymorphous. Muslcullus m, pl Musleu !Ii muscle, musculus.
mulltilnoldullär adj. multinodular, multinodulate. Musculi abdominis muscles of abdomen.
mulltilnukllelar adj. s.u. multinukleär. Musculus abductor abductor muscle, abductor.
mulltilnukllelär adj. multinuclear, multinucleate, pluri- Musculus abductor digiti minimi manus abductor
nuclear, polynucleated. digiti minimi manus (muscle), abductor muscle of little
mulltilpel adj. multiple, multiplex, manifold. fing er.
mulltilplex adj. s.v. multipel. Musculus abductor digiti minimi pedis abductor digiti
Mulltilpliler m multiplier. minimi pedis (muscle), abductor muscle of little toe.
mulltilpollar adj. multipolar, pluripolar. Musculus abductor hallucis abductor hallucis (mus-
mulltilrelzepltiv adj. multireceptive. cle ), abductor muscle of great toe.
mulltilsenlsolrisch adj. multisensory. Musculus abductor pollicis brevis abductor pollicis
mulltilsylnapltisch adj. multisynaptic, polysynaptic. brevis (muscle), short abductor muscle ofthumb.
mulltilvallent adj. polyvalent, multivalent. Musculus abductor pollicis longus abductor pollicis
Mulltilvallenzjmultivalence. longus (muscle), long abductor muscle of thumb.
mulltilzellllulär adj. polycellular, multicellular. Musculus adductor brevis adductor brevis (muscle),
Mund m mouth; (anatom.) orifice, opening, os. short adductor muscle, short head of triceps femoris
Mund- präf mouth, oral, stomal, stomatal, stomatic, muscle.
Musculus 760

Museulus adduetor hallucis adductor hallucis (mus- Museulus ehondrogJossus chondroglossus (muscle),
cle), adductor muscle of great toe. keratoglossus.
Musculus adduetor Jongus adductor longus (muscle), Museulus eiliaris ciliaris (muscle), Bowman's muscle,
long adductor muscle, long head of triceps femoris ciliary muscle.
muscle. Museulus eoceygeus coccygeus (muscle), coccygeal
Museulus adduetor magnus adductor magnus (mus- muscle, coccygeus, ischiococcygeus.
cle), great adductor muscle, great head of triceps femo- Museuli eolli neck muscles, cervical muscles.
ris muscle. Museulus compressor naris compressor naris (mus-
Museulus adduetor minimus adductor minimus (mus- cle), compressor muscle of naris, transverse part of na-
cle), smallest adductor muscle. sal muscle.
Musculus adductor pollieis adductor pollicis (muscle), Museulus eompressor urethrae compressor urethrae
adductor muscle of thumb, mesothenar. (muscle), compressor muscle of urethra.
Museulus aneoneus anconeus (muscle). Museulus eonstrietor pharyngis inferior constrictor
Musculus antitragieus antitragicus (muscle), antitragus pharyngis inferior (muscle), inferior constrictor muscle
muscle. of pharynx, laryngopharyngeus.
Museuli arreetores pilorum arrector muscles of hair. Museulus eonstrietor pharyngis medius constrictor
Museulus artieularis articular muscle. pharyngis medius (muscle), middle constrictor muscle
Museulus artieularis eubiti articular muscle of elbow. of pharynx, chondmpharyngeus (muscle), chondm-
Musculus articularis genus articular muscle of knee. pharyngeal muscle.
Museulus aryepigJottieus aryepiglotticus (muscle), Museulus eonstrietor pharyngis superior constrictor
aryepiglottic muscle, Hilton's muscle. pharyngis superior (muscle), superior constrictor mus-
Museulus arytenoideus obJiquus arytenoideus obli- cle of pharynx, cephalopharyngeus.
quus (muscle), oblique arytenoid muscle. Museulus eoraeobraehialis coracobrachialis (muscle),
Museulus arytenoideus transversus arytenoideus coracobrachial muscle.
transversus (muscle), transverse arytenoid muscle. Museulus eorrugator supercilii corrugator supercilii
Musculi aurieulares auricular muscles. (muscle), superciliary corrugator muscle, Koyter's mus-
Museulus auricularis anterior auricularis anterior cle, Coiter's muscle.
(muscle), anterior auricular muscle. Museulus cremaster cremaster (muscle), Riolan's mus-
Museulus aurieularis posterior auricularis posterior cle, cremasteric coat of testis.
(muscle), posterior auricular muscle. MusenJus erieoarytenoideus Jateralis cricoarytenoi-
Musculus auricularis superior auricularis superior deus lateralis (muscle ).
(muscle), superior auricular muscle. Museulus erieoarytenoideus posterior cricoaryte-
Museulus bieeps braehii biceps brachii (muscle), bi- noideus posterior (muscle).
ceps muscle of arm. Museulus erieothyroideus cricothyroideus (muscle),
Museulus bieeps femoris biceps femoris (muscle), bi- cricothyroid muscle.
ceps muscle of thigh. Museulus erueiatus cruciate muscle.
MusenJus bipennatus bipennate muscle. Musculus cutaneus cutaneous muscle.
Museulus brachiaJis brachialis (muscle), brachial mus- MusenJus dartos dartos, dartos fascia of scrotum, dar-
cle. tos muscle.
Museulus braehioradialis brachioradialis (muscle), Museulus deltoideus deltoid, deltoideus (muscle), del-
brachioradial muscle. toid muscle.
Museulus bronehooesophageus bronchoesophageus Museulus depressor anguli oris depressor anguli oris
(muscle), bronchoesophageal muscle. (muscle), depressor muscle of angle of mouth, triangu-
Museulus bueeinator buccinator muscle. lar muscle.
Museuli bulbi eye muscles, (extrinsic) ocular muscles, Museulus depressor Jabii inferioris depressor labii
oculorotatory muscles, extraocular muscles. inferioris (muscle), depressor muscle of lower lip,
Museulus bulbocavernosus s.o. Musculus bulbospon- Aeby's muscle.
giosus. Museulus depressor septi nasi depressor septi (mus-
Museulus bulbospongiosus bulbospongiosus (muscle), cle), depressor muscle of septum.
bulbocavemosus (muscle), bulbocavemous muscle, Museulus depressor supereilii depressor supercilii
urinaccelerator. (muscle), superciliary depressor muscle.
Musculus caninus Ievator anguli oris (muscle), canine Museulus detrusor vesicae detrusor vesicae (muscle),
muscle, Ievator muscle of angle of mouth. detrusor urinae (muscle), bladder wall muscle, detrusor
Museuli capitis muscles of head. muscle ofbladder.
Musculus eeratoericoideus ceratocricoideus (muscle), Museulus digastrieus digastricus (muscle ), digastric
ceratocricoid muscle, Merkel's muscle. muscle, digastric.
Museuli eervieis cervical muscles, neck muscles. Museulus dilatator dilatator, dilator, dilatator muscle,
761 Musculus

dilator muscle. de), quadrate musde of sole.

Musculus dilatator naris dilatator naris (muscle), di- Musculus flexor carpi radialis flexor carpi radialis
lator muscle of naris. (muscle), radial flexor musde of wrist, radiocarpus.
Musculus dilatator pupillae dilatator pupillae (mus- Musculus flexor carpi ulnaris flexor carpi ulnaris
de), dilator muscle of pupil, iridodilator. (muscle ), ulnar flexor musde of wrist.
Musculi dorsi back musdes, musdes of the back. Musculus flexor digiti minimi brevis manus flexor
Musculus epicranius epicranius (musde), epicranial digiti minimi brevis manus (muscle), short flexor
musde. muscle of little finger.
Musculus erector spinae erector spinae (musde), Musculus flexor digiti minimi brevis pedis flexor
erector muscle of spine, sacrospinal muscle, sacrospi- digiti minimi brevis pedis (musde), short flexor musde
nalis (musde ). of little toe.
Musculus extensor carpi radialis extensor carpi ra- Musculus flexor digitorum brevis flexor digitorum
dialis (musde), radial extensor muscle of wrist. brevis (musde).
Musculus exteusor carpi radialis accessorius extensor Musculus flexor digitorum longus flexor digitorum
carpi radialis accessorius (musde). longus (musde).
Musculus extensor carpi radialis brevis extensor Musculus flexor digitorum manus flexor digitorum
carpi radialis brevis (musde). manus (muscle), flexor musde of fingers.
Musculus extensor carpi radialis intermedius exten- Musculus flexor digitorum pedis flexor digitorum
sor carpi radialis intermedius (musde). pedis (musde), flexor muscle of toes.
Musculus extensor carpi radialis longus extensor Musculus flexor digitorum profundus flexor
carpi radialis longus (musde ). digitorum profundus (musde).
Musculus extensor carpi ulnaris extensor carpi ulnaris Musculus flexor digitorum superficialis flexor
(muscle ), ulnar extensor musde of wrist. digitorum superficialis (muscle).
Musculus extensor digiti minimi extensor digiti Musculus flexor hallucis flexor hallucis (musde),
minimi (muscle), extensor musde of little finger. flexor musde of great toe.
Musculus extensor digitorum extensor digitorum Musculus flexor hallucis brevis flexor hallucis brevis
(musde), extensor musde of fingers. (muscle).
Musculus extensor digitorum brevis extensor digito- Musculus flexor hallucis longus flexor hallucis longus
rum brevis (musde). (muscle).
Musculus extensor digitorum longus extensor digito- Musculus flexor pollicis brevis flexor pollicis brevis
rum longus (musde). (musde), short flexor musde of thumb.
Musculus extensor digitorum pedis extensor digito- Musculus flexor pollicis longus flexor pollicis longus
rum pedis (musde), extensor musde of toes. (musde ), long flexor musde of thumb.
Musculus extensor hallucis extensor hallucis (muscle), Musculus frontalis frontal belly of occipitofrontal
extensor muscle of great toe. muscle, frontalis (muscle), frontal muscle.
Musculus extensor hallucis brevis extensor hallucis Musculus fusiformis fusiform muscle.
brevis (muscle ). Musculus gastrocnemius gastrocnemius (muscle).
Musculus extensor hallucis longus extensor hallucis Musculus gemellus inferior gemellus inferior
longus (muscle). (musde).
Musculus extensor indicis extensor indicis (muscle), Musculus gemellus superior gemellus superior
extensor muscle of index (finger). (musde).
Musculus extensor pollicis extensor pollicis (musde ), Musculus genioglossus genioglossus (muscle),
extensor musde of thumb. geniohyoglossus.
Musculus extensor pollicis brevis extensor pollicis Musculus geniohyoideus geniohyoideus (muscle),
brevis (musde ). geniohyoid muscle.
Musculus extensor pollicis longus extensor pollicis Musculus gluteus maximus gluteus maximus (muscle),
longus (musde). greatest gluteus musde.
Musculi faciei facial musdes, musdes of (facial) ex- Musculus gluteus medius gluteus medius (musde),
pression. middle gluteus musde, mesogluteus.
Musculus fibularis brevis peroneus brevis (musde), Musculus gluteus minimus gluteus minimus (muscle),
short peroneal musde. least gluteus musde.
Musculus fibularis longus peroneus longus (muscle), Musculus gracilis gracilis (musde ).
long peroneal muscle. Musculus helicis major helicis major (musde), greater
Musculus fibularis tertius peroneus tertius (musde), musde of helix.
third peroneal musde. Musculus helicis minor helicis minor (musde), lesser
Musculus flexor flexor muscle, flexor. musde of helix.
Musculus flexor accessorius quadratus plantae (mus- Musculus hyoglossus hyoglossus (musde), hyoglossal
Musculus 762

muscle. erector musde of penis, ischiocavernous musde.

Musculus iliacus iliacus (musde), iliac musde. Museuli laryngis musdes of Iarynx, musculature of
Musculus iliococcygeus iliococcygeus (musde), Iarynx, laryngeal musculature.
iliococcygeal musde. Museulus latissimus dorsi latissimus dorsi (musde).
Musculus iliocostalis iliocostalis (musde), iliocostal Museulus Ievator Ievator musde, Ievator.
musde. Museulus Ievator anguli oris Ievator anguli oris
Musculus iliocostalis cervicis iliocostalis cervicis (muscle), canine musde, Ievator musde of angle of
(musde), iliocostal muscle of neck. mouth, caninus.
Musculus iliocostalis colli iliocostalis cervicis Museulus Ievator ani Ievator ani (musde).
(muscle), iliocostal musde of neck. Museuli levatores eostarum levatores costarum
Musculus iliocostalis Jumborum iliocostalis musdes, Ievator musdes of ribs, rib elevator musdes.
lumborum (muscle), sacrolumbalis (musde). Museuli levatores costarum breves short Ievator
Musculus iliocostalis thoracis iliocostalis thoracis musdes of ribs.
(musde ), iliocostal muscle of back. Museuli levatores eostarum longi long Ievator
Museulus iliopsoas iliopsoas (muscle). musdes of ribs.
Museulus incisurae terminalis aurieulae incisure Museulus Ievator glandulae thyroideae Ievator
helicis (muscle). glandulae thyroideae (musde ), Ievator musde of
Museuli infrahyoidei infrahyoid musdes. thyroid gland, Soemmering's musde.
Museulus infraspinatos infraspinatos (musde), Museulus Ievator labii superioris Ievator labii
infraspinaus musde. superioris (musde), Ievator musde ofupper lip.
Museuli intereostales intercostal muscles. Museulus Ievator labii superioris alaeque nasi Ievator
Museuli intereostales externi external intercostal labii superioris alaeque nasi (muscle), Ievator musde of
musdes. upper lip and nasal wing.
Museuli intereostales interni internal intercostal Musculus Ievator palpebrae superioris Ievator
musdes. palpebrae superioris (musde ), Ievator musde of upper
Museuli intereostales intimi innermost intercostal eye Iid.
musdes. Museulus Ievator prostatae Ievator prostatae (musde ),
Museuli interossei interossei musdes, interosseous Ievator musde of prostate.
musdes. Museulus Ievator scapulae Ievator scapulae (musde),
Museuli interossei dorsales manus dorsal interossei Ievator musde of scapula.
musdes of hand, dorsal interosseous musdes of hand. Musculus Ievator veli palatini Ievator veli palatini
Museuli interossei dorsales pedis dorsal interossei (musde), Ievator musde of palatine velum,
muscles of foot, dorsal interosseous musdes of foot. petrosalpingostaphylinus, petrostaphylinus.
Museuli interossei palmares palmar interossei Museuli linguae lingual musdes, muscles of tongue.
musdes, palmar interosseous musdes. Museulus longissimus longissimus, longissimus
Museuli interossei plantares plantar interossei musde.
musdes, plantar interosseous muscles. Museulus longissimus eapitis longissimus capitis
Musculi interspinales interspinal musdes, inter- (musde ), longissimus musde of head.
spinales, interspinales muscles. Museulus longissimus eervicis longissimus cervicis
Musculi interspinales cervicis interspinales cervicis (musde), longissimus muscle of neck.
musdes, interspinal muscles of neck. Museulus longissimus colli longissimus cervicis
Museuli interspinales eolli interspinales cervicis (musde), longissimus musde of neck.
musdes, interspinal musdes of neck. Museulus longissimus thoracis longissimus thoracis
Museuli interspinales Jumborum interspinales (musde ), longissimus musde of back.
lumborum musdes, lumbar interspinal musdes. Museufos longitudinalis inferior linguae longitudi-
Musculi interspinales thoracis interspinales thoracis nalis inferior linguae (musde ), inferior longitudinal
musdes, interspinal musdes of thorax. musde of tongue.
Museuli intertransversarii intertransverse musdes, Museufos longitudinalis superior linguae longitudi-
intertransversarii muscles. nalis superior linguae (musde ), superior longitudinal
Musculi intertransversarii eervicis cervical inter- musde of tongue.
transverse musdes, intertransverse musdes of neck. Museulus longus capitis longus capitis (musde), long
Musculi intertransversarii lumborum lumbar inter- musde of head.
transverse muscles, intertransverse musdes of Iombar Museulus longus eervicis long musde of neck, longus
spine. colli (musde).
Musculi intertransversarii thoracis thoracic inter- Museufos longus colli long musde of neck, longus
transverse musdes, intertransverse musdes of thorax. colli (musde).
Museulus isehiocavernosus ischiocavernosus (musde), Museuli Iombrieales manus lumbrical musdes of
763 Musculus

band. Musculus palatoglossus palatoglossus (muscle), pala-

Musculi lumbricales pedis lumbrical muscles of foot. toglossal muscle, glossopalatinus muscle.
Musculus masseter masseter, masseter muscle. Musculus palatopharyngeus palatopharyngeus (mus-
Musculi masticatorii muscles of mastication, mastica- cle), palatopharyngeal muscle, pharyngopalatine mus-
tory muscles. cle.
Musculi membri inferioris musdes of lower limb. Musculus palmaris brevis palmaris brevis (muscle ),
Musculi membri superiorismusdes of upper limb. short palmar muscle.
Musculus mentalis mentalis (muscle), chin muscle. Musculus palmaris longus palmaris longus (muscle ),
Musculus multifidus multifidus muscle. long palmar muscle.
Musculus multipennatus multipennate muscle. Musculi papillares cordis papillary muscles.
Musculus mylohyoideus mylohyoideus (muscle), my- Musculi papillares septales ventriculi dextri septal
lohyoid muscle, diaphragm of mouth, oral diaphragm. papillary muscles of right ventricle.
Musculus nasalis nasalis (muscle), nasal muscle. Musculus papillaris anterior ventriculi dextri ante-
Musculus obliquus auriculae obliquus auricularis rior papillary muscle of right ventricle.
(muscle), oblique muscle of auricle, Tod's muscle. Musculus papillaris anterior ventriculi sinistri ante-
Musculus obliquus capitis inferior obliquus capitis rior papillary muscle of left ventricle.
inferior (muscle), inferior oblique muscle of head. Musculus papillaris posterior ventriculi dextri poste-
Musculus obliquus capitis superior obliquus capitis rior papillary muscle of right ventricle.
superior (muscle), superioroblique muscle ofhead. Musculus papillaris posterior ventriculi sinistri pos-
Musculus obliquus externus abdominis obliquus ex- terior papillary muscle of left ventricle.
ternus abdominis (muscle), external oblique muscle of Musculus papillaris ventriculi dextri papillary muscle
abdomen. of right ventricle.
Musculus obliquus inferior bulbi obliquus inferior Musculi pectinati pectinate muscles, pectinate bundles.
(muscle), inferior oblique muscle of eye. Musculus pectineus pectineus (muscle), pectineal mus-
Musculus obliquus internus abdominis obliquus in- cle.
ternus abdominis (muscle), internal oblique muscle of Musculus pectoralis major pectoralis major (muscle),
abdomen. greater pectoral muscle, ectopectoralis.
Musculus obliquus superior bulbi obliquus superior Musculus pectoralis minor pectoralis minor (muscle),
(muscle), superioroblique muscle of eye. smaller pectoral muscle.
Musculus obturator externus obturator externus Musculi perinei perineal muscles, muscles of per-
(muscle), obturatorins externus muscle. ineum.
Musculus obturator internus obturator internus (mus- Musculus peroneus accessorius peroneus accessorius
cle ), obturatorins internus muscle. (muscle).
Musculus occipitalis occipital belly of occipitofrontal Musculus peroneus brevis peroneus brevis (muscle),
muscle, occipital muscle, occipitalis (muscle). short peroneal muscle.
Musculus occipitofrontalis occipitofrontalis (muscle), Musculus peroneus longus peroneus longus (muscle),
occipitofrontal muscle. long peroneal muscle.
Musculus omohyoideus omohyoideus (muscle), omo- Musculus peroneus quartus peroneus quartus (mus-
hyoid (muscle). cle).
Musculus opponens digiti minimi opponens digiti mi- Musculus peroneus tertius peroneus tertius (muscle),
nimi (muscle ), opponens muscle of little finger, oppos- third peroneal muscle.
ing muscle of little finger. Musculus piriformis piriformis (muscle), piriform
Musculus opponens digiti quinti manus opponens di- muscle.
giti minimi (muscle), opponens muscle of little finger, Musculus plantaris plantaris (muscle ), plantar muscle.
opposing muscle of little finger. Musculus pleurooesophageus pleuroesophageal mus-
Musculus opponens pollicis opponens pollicis (mus- cle.
cle), opposing muscle ofthumb. Musculus popliteus popliteus (muscle), popliteal mus-
Musculus orbicularis orbicularis (muscle), orbicular cle.
muscle. Musculus procerns procerus (muscle).
Musculus orbicularis oculi orbicularis oculi (muscle), Musculus pronator quadratus pronator quadratus
orbicular muscle of eye. (muscle), quadrate pronator muscle.
Musculus orbicularis oris orbicularis oris (muscle), Musenlos pronator teres pronator teres (muscle),
orbicular muscle of mouth. round pronator muscle, round pronator muscle.
Musculus orbitalis orbitalis (muscle), Müller's muscle, Musculus psoas major psoas major (muscle), greater
orbital muscle. psoas muscle.
Musculi ossiculorum auditus musdes of auditory os- Musculus psoas minor psoas minor (muscle), smaller
sicles. psoas muscle.
Musculus 764

Moseulus pterygoideos lateralis pterygoideus lateralis Moseulus reetos superior bulbi rectus superior (mus-
(muscle ), lateral pterygoid muscle, eetopterygoid. cle), superior rectus muscle of eye, superior straight
Museulus pterygoideos medialis pterygoideus me- muscle.
dialis (muscle), medial pterygoid muscle. Museulos rhomboideus major rhomboideus major
Moseulus pubocoeeygeus pubococcygeus (muscle), (muscle), greater rhomboid muscle.
pubococcygeal muscle. Musenlos rhomboideos minor rhomboideus minor
Moseulos puboprostatieus puboprostaticus (muscle), (muscle), lesser rhomboid muscle.
puboprostatic muscle. Moseulus risorius risorius (muscle), Santorini's mus-
Moseulos puboreetalis puborectalis (muscle), pubo- c!e, Albinus' muscle.
rectal muscle, Braune's muscle. Moseuli rotatores rotator muscles.
Museulus pubovaginalis pubovaginalis (musc!e), pu- Museuli rotatores eervicis rotatores cervicis muscles.
bovaginal muscle. Moseuli rotatores Jumborum rotatores lumborum
Museulus pubovesiealis pubovesicalis (musc!e), muscles.
pubovesical muscle. Museuli rotatores thoracis rotatores thoracis muscles.
Moseulus pyramidalis pyramidalis (muscle), pyrami- Moseulos saeroeocegygeus dorsalis sacrococcygeus
dal muscle. dorsalis (musc!e), posterior sacrococcygeal muscle.
Musenlos pyramidalis aurieulae pyramidalis auricula- Museulus saeroeoeegygeus ventralis sacrococcygeus
ris (muscle), pyramidal muscle of auric!e, Jung's mus- ventralis (musc!e), anterior sacrococcygeal musc!e.
cle. Museulus salpingopharyngeos salpingopharyngeus
Museulus quadratus square muscle, quadrate muscle. (muscle), salpingopharyngeal muscle.
Moseulos quadratos femoris quadratus femoris (mus- Moseulus sartorius sartorius (musc!e), tailor's muscle.
cle ), quadrate musc!e of thigh. Moseulus sealenus anterior scalenus anterior
Moseulus quadratus Jumborum quadratus lumborum (musc!e), anterior scalene muscle.
(muscle ), quadrate lumbar muscle. Museulus sealenos medius scalenus medius (musc!e),
Moseulus quadratos plantae quadratus plantae (mus- middle scalene muscle, Albinus' muscle, mediscalenus.
c!e ), quadrate muscle of sole. Musenlos sealenos mimmus scalenus rmmmus
Moseulos quadrieeps femoris quadriceps femoris (musc!e), smallest scalene muscle, Sibson's muscle.
(muscle), quadriceps muscle (of thigh), quadriceps, Museulos scalenos posterior scalenus posterior
quadriceps of thigh. (muscle ), posterior scalene muscle.
MusenJus reetocoeeygeus rectococcygeus (muscle), MusenJus semimembranosos semimembranosus
rectococcgygeal muscle. (muscle), semimembranous muscle.
MusenJus reetourethralis rectourethralis (musc!e), Moseulos semispinalis semispinalis (muscle ),
rectourethral muscle. semispinal muscle.
Moseulos reetouterinos rectouterinus (musc!e), rec- Museulus semispinalis eapitis semispinalis capitis
touterine muscle, rectouterine Iigament. (muscle), semispinal muscle ofhead.
Moseulos reetovesiealis rectovesicalis (muscle), recto- Moseulus semispinalis eervicis semispinalis cervicis
vesical muscle. (muscle), semispinal muscle of neck, trachelo-
Moseulus reetus abdominis rectus abdominis (mus- occipitalis.
cle), straight abdominal muscle. Moseulus semispinalis eolli semispinalis cervicis
Musenlos reetos eapitis anterior rectus capitis anterior (musc!e ), semispinal muscle of neck, trachelo-
(musc!e). occipitalis.
Moseulos reetos eapitis lateralis rectus capitis lateralis Moseulus semispinalis thoracis semispinalis thoracis
(muscle). (muscle ), semispinal muscle of thorax.
Musenlos reetus eapitis posterior major rectus capitis Museulus semitendinosos semitendinosus (muscle),
posterior major (muscle). semitendinous muscle.
Moseulus reetus eapitis posterior minor rectus capitis Moseulos serratos anterior serratus anterior (muscle),
posterior minor (muscle). costoscapularis.
Musenlos reetus femoris rectus femoris (muscle). Moseulos serratus posterior inferior serratus
Museulos reetus inferior bulbi rectus inferior (mus- posterior inferior (muscle).
cle ), inferior rectus muscle of eye, inferior straight mus- Moseulus serratus posterior superior serratus
cle. posterior superior (muscle).
Moseulos reetos lateralis bulbi rectus lateralis (mus- Moseulos soleus soleus (muscle).
cle), lateral rectus muscle of eye, lateral straight muscle, Museulos sphineter sphincter, sphincter muscle.
extrarectus. Moseulus sphineter ampullae hepatopanereatieae
Musenlos reetos medialis bulbi rectus medialis (mus- sphincter ampullae hepatopancreaticae (musc!e),
c!e ), medial rectus muscle of eye, medial straight sphincter of hepatopancreatic ampulla, Oddi's sphincter,
muscle. Oddi's muscle, sphincter muscle of hepatopancreatic
765 Musculus

ampulla, Glisson's sphincter. Musculus subscapularis subscapularis (muscle), sub-

Museulus spbineter ani externus sphincter ani scapular muscle.
externus (rnuscle ), external sphincter rnuscle of anus. Musculus supinator supinator (muscle), supinator.
MusenJus sphineter ani internus sphincter ani internus Museuli suprahyoidei suprahyoid muscles.
(rnuscle), internal sphincter muscle of anus. Museulus supraspinatus supraspinatus (muscle),
MusenJus sphineter duetus biliaris sphincter ductus supraspinous muscle.
choledochi (muscle), sphincter muscle of bile duct, Museulus suspensorius duodeni suspensorius duodeni
Giordano's sphincter, Boyden's sphincter. (muscle), suspensory muscle of duodenum, Treitz's
Museulus sphineter duetus eholedoebi sphincter muscle, Treitz's Iigament.
ductus choledochi (muscle), sphincter muscle of bile Museulus tarsalis inferior tarsalis inferior (muscle),
duct, Giordano's sphincter, Boyden's sphincter. inferior tarsal muscle.
Museulus sphineter duetus panereatici sphincter Museulus tarsalis superior tarsalis superior (muscle),
ductus pancreatici (muscle), sphincter muscle of superior tarsal muscle.
pancreatic duct. MusenJus temporalis temporalis (muscle), temporal
Museulus sphincter pupillae sphincter pupillae muscle.
(muscle), sphincter muscle of pupil. Musculus temporoparietalis temporoparietalis
Museulus sphineter pylorieus sphincter pylori (muscle), temporoparietal muscle.
(muscle), pyloric spincter muscle, sphincter muscle of Musculus tensor faseiae latae tensor fasciae latae
pylorus. (muscle), tensor muscle of fascia lata.
Museulus sphincter urethrae sphincter urethrae Museulus tensor tympani tensor tympani (muscle),
(muscle), sphincter muscle of urethra, voluntary tensor muscle of tympanum, eustachian muscle, tensor
urethral sphincter, Wilson's muscle, Guthrie's muscle. Iigament, Toynbee's Iigament, Toynbee's muscle.
Musculus sphineter urethrovaginalis urethrovaginal Museulus tensor veli palatini tensor veli palatini
sphincter (muscle). (muscle), tensor muscle of palatine velum,
Museulus spinalis spinalis (muscle), spinal muscle. palatosalpingeus (muscle).
Museulus spinalis capitis spinalis capitis (muscle), Musculus teres major teres major (muscle).
spinal muscle of head. Musculus teres minor teres minor (muscle).
MusenJus spinalis eervieis spinalis cervicis (muscle), Museuli thoraeis thoracic muscles.
spinal muscle of neck. Musculus thyroarytenoideus thyroarytenoideus
MusenJus spinalis eolli spinalis cervicis (muscle ), (muscle), thyroarytenoid muscle.
spinal muscle of neck. Musculus thyroepiglottieus thyroepiglotticus (muscle),
MusenJus spinalis thoraeis spinalis thoracis (muscle ), thyroepiglottic muscle.
spinal muscle of back. Museulus thyrohyoideus thyreohyoideus (muscle),
MusenJus splenius splenius (muscle). thyrohyoid muscle.
Musculus splenins capitis splenius capitis (muscle), Musculus tibialis anterior tibialis anterior (muscle),
splenius muscle of head. anterior tibial muscle.
Musculus splenius eervicis splenius cervicis (muscle), Museulus tibialis posterior tibialis posterior (muscle),
splenius muscle of neck. posterior tibial muscle.
Museulus splenius eolli splenius cervicis (muscle), Museulus traehealis tracheal muscle.
splenius muscle of neck. Museulus tragieus tragicus (muscle), muscle of tragus,
Museulus stapedius stapedius (muscle). Valsalva's muscle.
Museulus sternalis sternalis (muscle), sternal muscle. Museuli transversospinales transversospinal muscles.
MusenJus sternocleidomastoideus sternocleidomastoi- MusenJus transversus abdominis transversus abdomi-
deus (muscle), sternocleidomastoid muscle, sterno- nis (muscle), transverse muscle of abdomen.
mastoid muscle. Museulus transversus aurieulae transversus auricu-
MusenJus sternohyoideus sternohyoideus (muscle), laris (muscle), transverse muscle of auricle.
sternohyoid muscle. Museulus transversus lingnae transversus linguae
MusenJus sternothyroideus sternothyreoideus (mus- (muscle), transverse muscle oftongue.
cle ), sternothyroid muscle. Musculus transversus menti transversus menti
Musculus styloglossus styloglossus (muscle). (muscle), transverse muscle of chin.
Museulus stylohyoideus stylohyoideus (muscle), Museulus transversus nuehae transversus nuchae
stylohyoid muscle. (muscle), transverse muscle of nape, occipitalis minor
Museulus stylopharyngeus stylopharyngeus (muscle). (muscle).
Museulus subclavius subclavius (muscle). Museulus transversus perinei profundus transversus
Museuli subeostales subcostal muscles, subcostales perinei profundus (muscle), deep transverse muscle of
muscles. perineum.
Museuli suboccipitales suboccipital muscles. MusenJus transversus perinei supertieialis transver-
Muskarin 766

sus perinei superficialis (musele), superficial transverse Muskelbälkchen des Vorhofes pectinate bundles,
musele of perineum, Theile's musele. pectinate museles.
Musculus transversus thoracis transversus thoracis Musikeilbauch m belly, muscle belly.
(musele ), transverse musele of thorax. Mus/kel/be/welgung f myokinesis.
Musculus trapezins trapezins (musele). Mus/kellbünldel nt fasciculus, musele bundle.
Musculns triangularis triangular musele. Mus/kelldehlnungjstretching of a musele, myotasis.
MusenJus triceps brachii triceps brachii (musele), tri- Mus/kelldeh/nungs/relflex m muscular reflex, myota-
ceps musele of arm, triceps, triceps of arm. tic reflex, stretch reflex, Liddei and Sherrington reflex.
MusenJus triceps surae triceps surae (musele ), triceps Mus/kelldi/alsta/sejmyodiastasis.
of calf, triceps musele of calf. Muslkelldurchlblu/tungjmusele perfusion.
Musculus unipennatus unipennate musele. Muslkellelner/geltikf musele energetics pl.
MusenJus uvulae musele of uvula. Mus/ kellent/wick/lung f myogenesis.
MusenJus vastus intermedius vastus intermedius Mus/keller/näh/ rung f myotrophy.
(musele), crureus. Mus/ keller/schlaf/fung f musele relaxation.
Musculus vastus lateralis vastus lateralis (musele). Mus/kellfalser f musele fibril, muscular fibril, musele
MusenJus vastus medialis vastus medialis (musele). cell, musele fiber, myofibril, myofibrilla.
MusenJus verticalis linguae verticalis linguae (mus- rote Muskelfaser red musele fiber, red musele.
ele), vertical musele oftongue. tonische Muskelfasertonus fiber, tonic fiber.
Musculus vocalis vocalis (musele), vocal musele. weiße Muskelfaser white musele fiber, white musele.
Musculus zygomaticus major zygomaticus major Muskelfaser- präf myofibrillar.
(musele), greater zygomatic musele. Mus/kellfalserlbünldel nt muscle fascicle.
MusenJus zygomaticus minor zygomaticus minor Mus/keilgelweibe nt musele tissue, muscular tissue,
(musele ), lesser zygomatic musele. musele.
Mus/kalrin nt oxycholine, muscarine. glattes Muskelgewebe smooth musele.
mus/ka/rin/ar/tig adj. muscarinic. rotes Muskelgewebe red musele.
Mus/kalrinlre/zep/tor m musearlnie receptor. weißes Muskelgewebe white musele.
Mus/kel m musele, musculus. mus/kellge/we/be/billdend adj. myogenic.
autochthone Muskeln pl autochthonaus museles. Mus/kellglylkolgen nt muscle glycogen.
doppelt-gefiederter Muskel bipennate musele. Musikeilhaut des Skrotums f dartos, dartos fascia of
einseitig-gefiederter Muskel unipennate musele. scrotum, dartos muscle.
glatte Muskeln pl nonstriated muscles. Musikeilhüll Igelweibe nt perimysium, exomysium.
ischiokrurale Muskeln pl hamstrings, harnstring mus- Muskelhüllgewebe des Primärbündels internal peri-
eles. mysium.
Muskeln pl der oberen Gliedmaße museles of upper Muskelhüllgewebe des Sekundärbündels external per-
limb. imysium, epimysium.
oberflächliche Muskeln pl superficial museles. Mus/kellinlserltilonf enthesis.
pupillomotorische Muskeln pl pupillomotor museles. Mus/kellkonltrak/ti/li/tätj muscular contractility, myo-
quergestreifte Muskeln pl striated museles, striped tility.
museles, voluntary muscles. Mus/kellkon/trakltilon f musele contraction, contrac-
tiefe Muskeln pl deep museles. tion.
Muskeln pl der unteren Gliedmaße museles of lower Muskelkontraktion durch faradischen Strom farado-
limb. contractili ty.
unwillkürliche Muskeln pl nonstriated museles. myotatische Muskelkontraktion myotatic contraction.
willkürliche Muskeln pl striated museles, striped mus- tetanische Muskelkontraktion tetanic contraction.
eles, voluntary museles. Musikeilkopf m head ofmuscle.
Muskel- präf muscular, sarcous, musculo-, my(o)-. Mus/kellkraftjmuscular force, muscular strength.
Mus/kella/delny/latldes/almilna/se f myoadenylate Muslkellme/chalnikfmusele mechanics pl.
deaminase, musele adenylate deaminase. Muslkellmeltalbo/lislmus m muscle metabolism.
mus/kellähn/lich adj. myoid. Muslkellper/fulsi/onjmuscle perfusion.
Mus Ikeilanisatz m musele insertion, enthesis. Mus/kellphos/pho/frukltolkilnalse f musele phos-
Mus/kellan/span/nungjmusele tension. phofructokinase.
Muslkella/plalsie f amyoplasia. Mus/kellphos/pho/ry/la/se f myophosphorylase, mus-
Mus/kellap/palrat m musculature. ele phosphorylase.
Muslkellar/beitjmusele work. Mus/kellphy/silo/lo/gie f musele physiology.
Musikeilast m muscular branch. Mus/kellproltelin nt myoprotein.
Muslkellbälklchen pl muscular trabeculae of heart, Muslkellpumlpefmuscle pump.
fleshy trabeculae of heart, fleshy columns of heart. Muslkellrellalxaltilonjmuscle relaxation.
767 Muzin

Muslkellrelzepltor m muscle receptor, myoreceptor. musclespl.

Muslkellrielsenlzelllejmuscle giant cell. infrahyoidale Muskulatur infrahyoid muscles pl.
Musikeilsaft m myoserum. ischiokrurale Muskulatur harnstrings pl, harnstring
Muslkellschei lde f epimysium, perimysium. musclespl.
Muslkellschichtjmuscular coat, muscular tunic. mimische Muskulatur facial muscles pl, muscles pl of
Muskelschicht der Gebärmutter mesometrium, myo- (facial) expression.
metrium. Muskulatur der oberen Gliedmaße muscles pl of up-
Muskelschicht der Pharynxwand muscular coat of perlimb.
pharynx. obertlächliche Muskulatur superficial muscles pl.
zirkuläre Muskelschicht des Dünndarms circular quergestreifte Muskulatur skeletal muscles pl, striated
layer of muscular tunic of small intestine. muscles pl, striped muscles pl, voluntary muscles pl.
zirkuläre Muskelschicht des Kolons circular layer of tiefe Muskulatur deep muscles pl.
muscular tunic of colon. Muskulatur der unteren Gliedmaße muscles pl of
zirkuläre Muskelschicht des Magens circular layer of lowerlimb.
muscular tunic of stomach. unwillkürliche Muskulatur involuntary muscles pl.
zirkuläre Muskelschicht des Rektums circular layer willkürliche Muskulatur s.u. quergestreifte Muskula-
of muscular tunic of rectum. tur.
Muslkellseglment nt myomere. Muslkullolphrelnilkafmusculophrenic artery.
Muslkellsehlnejmuscle tendon, sinew. multalgen adj. mutagenic.
Muskel-Sehnen- präf musculotendinous. Multalgen nt mutagen, mutagenic agent.
Muskel-Sehnen-Manschette f musculotendinous cuff. chemisches Mutagen chemical mutagen.
Muslkellsenlsilbilliltätjs.u. Muskelsinn. physikalisches Mutagen physical mutagen.
Muslkellselrum nt myoserum. Multalgelnelse f mutagenesis.
Musikeilsinn m muscle sense, muscular sense, muscle Multalgelniltätjmutagenicity.
sensibility, kinesthetic sense, kinesthesia, kinesthesis, multant adj. mutant.
myesthesia, myesthesis. Multanltejmutant.
Muslkellspanlnung f muscular tension, muscular tone, Multalroltalsejmutarotase, aldose 1-epimerase.
tone of muscle, myotony, myotonia. Multalroltaltilon f mutarotation, multirotation, birota-
Muslkellspinldel f neuromuscular spindle, muscle tion.
spindle, Kühne's spindle, spindle. Multalsejmutase.
Muslkellstärlke f muscular strength. Multaltilonjmutation.
Muslkellstofflwechlsel m muscle metabolism. gametische Mutation germinal mutation.
Muslkelltolnus m muscular tension, muscular tone, tone induzierte Mutation induced mutation.
ofmuscle, myotony, myotonia. kompensierende Mutation suppression mutation, Sup-
gesteigerter Muskeltonus hypermyotonia. pression.
reduzierter Muskeltonus s.u. verminderter Muskelto- somatische Mutation somatic mutation.
nus. stille Mutation silent mutation.
verminderter Muskeltonus hypotonia, hypotonicity, Mutations- präf mutational.
hypotonus, hypotony, hypomyotonia. Multaltilonslraltejmutation rate.
Musikeiltri lalde f triad of skeletal muscle. multiert adj. mutant.
Musikeiltri las f triad of skeletal muscle. Mutlterlband nt broad Iigament of uterus.
Muslkellvelnenlpumlpefmuscle pump. rundes Mutterband round Iigament of uterus, Hunter's
Muslkellwärlmejmuscle heat. Iigament.
Muslkellzelllejmuscle cell, myocyte; muscle fiber. Mutlterlgelwelbe nt parent tissue.
Muslkellzulckung f muscle twitching, twitch contrac- Mutlterlkulchen m placenta.
tion, myopalmus. mütlterllich adj. motherly, maternal.
muslkullär adj. relating to muscle(s), muscular. mütlterllilcherlseits adj. maternal.
Muslkullalris f muscularis, muscular coat, muscular Mutlterlmilchjmother's milk, breast milk.
tunic. Mutlterlmund m opening of uterus.
Muskularis mucosae muscularis mucosae, Iamina äußerer Muttermund external mouth of uterus, exter-
muscularis mucosae. nal orifice of uterus, opening of uterus.
Muslkullaltur f muscular system, muscles pl, muscula- innerer Muttermund internal orifice of uterus.
ture. Mutlterlzellle f mother cell, parent cell, mother cyst,
autochthone Muskulatur autochthonous muscles. brood celll, metrocyte.
brauebiogene Muskulatur pharyngeal arch muscula- Muzi- präf mucus, mucous, myx(o)-, muci-, muc(o)-.
ture. mulzillalgilnös adj. mucilaginous, mucid.
glatte Muskulatur smooth musculature, nonstriated Mulzin nt mucin.
 muzinähnlich 768

submaxilläres Muzin submaxillary mucin. Mylolallbulmin nt myoalbumin.

mulzinlähnllich adj. mucinoid, mucinous. Mylolcarldilum nt myocardium; cardiac muscle.
mulzinlarltig adj. mucinoid, mucinous. My Iolchrom nt myochrome.
Mu lzi lnalse f mucinase, mucopolysaccharidase. mylolellasltisch adj. myoelastic.
mulzilnolgen adj. blennogenic, blennogenous, mucipa- mylolellekltrisch adj. myoelectric, myoelectrical.
rous, muciferous, mucigenous, mucilaginous. Mylolelpilkardlmanltel m epimyocardial mantle.
Mulzilnolgen nt mucinogen. Mylolelpilthel nt muscle epitbelium, myoepitbelium.
mulzilnös adj. mucinous, mucoid. Myoepithel- präf myoepithelial.
My- präf s.u. Myo-. mylolelpilthellolid adj. myoepitbelioid.
Myläslthelsie f muscle sense, muscular sense, muscle Mylolelpilthellzelllefmyoepithelial cell, basket cell.
sensibility, kinesthetic sense, kinesthesia, kinesthesis, mylolfiblrilllär adj. myofibrillar.
myesthesia, myesthesis. Mylolfiblrillle f muscle fibril, muscular fibril, myofibril,
Mydlrilalsis f dilation of the pupil, mydriasis, coredi- myofibrilla.
astasis, corodiastasis. Myofibrillen-präf myofibrillar.
mydlrilaltisch adj. causing mydriasis, mydriatic. Mylolfiblrolblast m myofibroblast.
Myel- präf s.u. Myelo-. Mylolfillalment nt myofilament.
Mylellenlcelphallon nt s.u. Myelenzephalon. mylolgen adj. myogenic, myogenous.
Mylellenlzelphallon nt medulla oblongata, bulbus, Mylolgen nt myosinogen, myogen.
oblongata, myelencephalon. Mylolgelnelse f myogenesis.
Mylellin nt myelin. mylolgelneltisch adj. myogenetic.
Myelin- präf myelinic. Mylolgliafmyoglia, muscle cement.
mylellinlarm adj. poorly-myelinated. Mylolglolbin nt myoglobin, myohematin, myohemoglo-
mylellinlbilldend adj. myelinogenetic. bin, muscle hemoglobin.
Mylellinlfärlbungfmyelin stain. Mylolglolbullin nt myoglobulin.
mylellinlfrei adj. unmyelinated, unmedullated, nonmye- mylolid adj. myoid.
linated, nonmedullated, amyelinic. Mylolidlzelllen pl myoid cells, peritubular contractile
Mylellilnilsaltilon f myelination, myelinization, myeli- cells.
nogenesis, myelinogeny, myelogenesis, myelogeny, Mylolkard nt myocardium; cardiac muscle.
medullation. Myokard- präf myocardial, myocardiac, cardiomuscu-
mylellilnilsielrend adj. myelinogenetic. lar.
mylellilnilsiert adj. medullated, myelinated. mylolkarldilal adj. relating to the myocardium, myocar-
mylellinllos adj. s.u. myelinfrei. dial, myocardiac.
mylellilnolgen adj. myelinogenetic. Mylol kardlzellle f myocardial cell.
Mylellilnolgelnelse f myelination, myelinization, mye- Mylolkilnalse f myokinase, adenylate kinase, A-kinase,
linogenesis, myelinogeny, myelogenesis, myelogeny, AMPkinase.
medullation. Mylolki lnelse f myokinesis.
mylellinlreich adj. richly-myelinated. Mylolkilnelsilmelter nt myokinesimeter, myocine-
Mylellinlscheildefmyelin sheatb, medullary sheatb. simeter.
Myelo- präf marrow, myel(o)-, medullo-; bone marrow. Mylolkilnin nt myokinin.
Mylellolarlchiltekltolnikfmyeloarchitectonics pl. Mylollemm nt myolemma; sarcolemma.
Mylellolgelnelse f myelogenesis, myelogeny, myelino- Mylolmelre f myomere.
genesis, myelinization, myelinogeny, myelination, me- Mylolmelter nt myometer.
dullation. Mylolmetlrilum nt mesometrium, myometrium.
mylellolid adj. relating to or resembling bone marrow, mylolneulral adj. relating to botb muscle and nerve,
myeloid. myoneural.
Mylellolperlolxildalse f myeloperoxidase, verdoper- mylolneulrolnal adj. s.u. myoneural.
oxidase. Mylolphoslpholryllalse f myophosphorylase, muscle
Mylellolpolelse f myelopoiesis. phosphorylase.
mylellolpoleltisch adj. relating to myelopoiesis, mye- Mylolplaslma nt myoplasm.
lopoietic. Mylolproltelin nt myoprotein.
Mylellolzyt m myelocyte, myelomonocyte. Mylolrelzepltor m myoreceptor.
basophiler Myelozyt basophilic myelocyte. Mylolsallpinxf myosalpinx.
eosinophiler Myelozyt eosinophilic myelocyte. Mylolsan nt myosan.
neutrophiler Myelozyt neutrophilic myelocyte. Mylolsin nt myosin.
Myo-präf muscle, muscular, my(o)-. Myosin-ATPase f myosin ATPase.
Mylolaldelnyllatldeslalmilnalse f myoadenylate Myosin-ATPase-Reaktionfmyosin adenosine triphos-
deaminase, muscle adenylate deaminase. phatase reaction, myosin ATPase reaction.
769 M-Zellen

Mylolsinlfillalment nt thick myofilament, myosin fila- Mylrisltilcin nt myristicene.

ment. Mylrisltinlsäulrejmyristic acid, tetradecanoic acid.
Mylolsinlköpflchen nt myosin head. Myx- präf mucus, mucous, myx(o)-, muci-, muc(o)-.
Mylolzyt m myocyte, muscle cell. Myxo- präf mucus, mucous, myx(o)-, muci-, muc(o)-.
Myring- präf eardrum, myring(o)-. Mylxolzytj myxocyte.
Myringo- präf eardrum, myring(o)-. M-Zellen pl M cells.
Mylrisltat nt myristate.
 N

Nalbel m bellybutton, navel; (anatom.) omphalos, Nacken- präf cervical, nuchal.

omphalus, umbilicus. Nalckenlband nt Iigament of nape, nuchal Iigament,
Nabel- präf umbilical, omphalic, omphal(o )-. neck Iigament, posterior cervicalligament.
Nalbellarltelriejumbilical artery. Nalckenlbeulge f neck bend, cervical flexure, nuchal
nalbellarltig adj. umbilicate, umbilicated; pit-like, dim- flexure.
pled. Nalckenlgelgend f region of nape, neck region, nuchal
Nalbellbläslchen nt umbilical vesicle, yolk sac, vitel- region, posterior cervical region.
line sac. Nackenlmuslkullaltur fneck muscles, muscles of neck.
Nalbellbruch m umbilical hernia, umbilical eventration, kurze Nackenmuskulatur short neck muscles.
exomphalos, omphalocele. tiefe Nackenmuskulatur deep neck muscles.
physiologischer Nabelbruch physiological umbilical Nalckenlrelflex m neck reflex.
hernia. asymmetrisch-tonischer Nackenreflex asymmetric
Nalbelldiphlthelriejumbilical diphtheria. tonic neck reflex.
nalbellförlmig adj. umbilicate, umbilicated. tonischer Nackenreflex tonic neck reflex.
Nalbellgelfälße pl umbilical vessels. Nalckenlrelgilon f region of nape, neck region, nuchal
Nalbellgelgendjumbilical region. region, posterior cervical region.
Nalbellrelgilonjumbilical region. NAD(P) •-Transhydrogenase f pyridine nucleotide
Nalbellring m umbilical ring. transhydrogenase, NAD(Pf-transhydrogenase.
primitiver Nabelring primitive umbilical ring. Naldeljneedle; (Stecknadel) pin.
Nalbellschleilfe primitive intestinalloop. NADH-Dehydrogenase JNADH dehydrogenase.
Nalbellschnur f umbilical cord, cord, navel string, NADH-Ferredoxin-reduktase f NADH-ferredoxin
umbilical, funis. reductase.
Nabelschnur- präf funic, cord. NADH-Methämoglobinreduktase f NADH-methe-
Nalbellschnurlgelfälße pl umbilical vessels. moglobin reductase.
Nalbellstrang m s.u. Nabelschnur. NADH-Oxidase JNADH oxidase.
Nalbellvelnejumbilical vein. NADH-Shuttle m NADH shuttle.
Naboth-Eier pl Naboth's vesicles, Naboth's glands, NADPH-Cytochromreduktase f cytochrome P450 re-
Naboth's cyst, Naboth's ovules, Naboth's follicles, ductase, NADPH-cytochrome reductase, NADPH-ferri-
Montgomery's follicles, nabothian follicles, nabothian hemoprotein reductase.
glands, nabothian cyst, nabothian ovules, nabothian ve- NADPH-Oxidase JNADPH oxidase.
sicles. Naegele-Regelj delivery date rule, Naegele's rule.
Nachlgelburtj afterbirth, secundina, secundines pl. Na Igel m, pl Nälgel nail, nail plate, unguis, onyx.
nachlgelburtllich adj. postnatal. Nagel- präf nail, ungual, onych(o)-.
Nachlgelburtslpelrilolde f 1. placental stage, third Nalgellbett nt nail bed; nail matrix.
stage of Iabor. 2. postnatal period. Nalgellbettlelpilthel nt hyponychium; nail matrix.
Nachlgelburtslphalsejs.u. Nachgeburtsperiode. Nalgellbettlleislten pl crests of nail matrix.
Nachlnielre f hind-kidney, definitive kidney, meta- Nalgellfalz m nail fold, sulcus of nail matrix.
nephros, metanephron. Nagelfalz- präf paronychial.
Nachlnielrenlsysltem metanephric system. Nalgellglied nt distal phalanx.
Nachlpoltenltilal nt afterpotentiaL Nalgellhalblmond m half-moon, lunule, Iunula, Iunula
Nachlpoltenlzilal nt s.u. Nachpotential. of nail.
Nalcken m nape, back of the neck, neck; (anatom.) Nalgellhautjnail skin, perionychium, eponychium.
nucha. Nalgellhäutlchen nt quick, cuticle, eponychium,
771 Nasenmuschel

epionychium. Naphlthallin nt naphthalene, naphtalin.

Nalgellhinlterlrand m hidden margin of nail, proximal 2-Naphlthallinlsullfolnat nt 2-naphthalene sulfonate.
margin of nail. ß-Naphthalinsulfonat nt 2-naphthalene sulfonate.
Nalgellplatltejnail plate, nail. 2-Naphlthallinlsullfonlsäulre f 2-naphthalene sulfonic
Nalgellrand m margin of nail, edge of nail. acid.
freier Nagelrand s.u. vorderer Nage/rand. ß-Naphthalinsulfonsäure f 2-naphthalene sulfonic
hinterer Nagelrand hidden margin of nail, proximal acid.
margin of nail. Naphlthol nt naphthol, naphtol.
vorderer Nagelrand anterior edge of nail, cutting edge ß-Naphthol nt isonaphthol, ß-naphthol, 2-naphthol.
of nail, free edge of nail, anterior margin of nail, free Naphthyl- präf naphthyl.
margin of nail. Naphlthyllalmin nt naphthylamine.
Nalgelltalschefnail sinus. Naphthyi-Radikal nt naphthyl.
Nalgellwall m nail wall. Na'-Pumpe f sodium pump.
Nalgellwurlzelfnail root. Nalres pl, sing Na Iris nostrils, nares.
Nageotte-Zellen pl Nageotte's cells. na lsal adj. relating to the nose, nasal, rhinal.
Nalger m 1. rodent. 2. pl Rodentia. Nalsallis m nasalis (muscle), nasal muscle, nasalis.
Nahlaklkomlmoldaltilonjpositive accommodation. Nalsejnose, (anatom.) nasus.
Nahleinlstelllungslrelakltilon f near-point reaction, Nasen-präf nasal, rhinal, nas(o)-, rhin(o)-.
near-vision response, near reaction, near reflex, conver- Nalsenlarltelrilen, hintere seitliche pl posterior
gence response, accommodation reflex, pupillary ac- lateral nasal arteries, posterior and lateral nasal arteries.
commodation reflex. Nalsenlatlmungjnasal breathing, nasal respiration.
Nahleinlstelllungslrelflex m s.v. Naheinstellungsre- Nalsenlbein nt nasal bone.
aktion. Nalsenlbrülcke fbridge of nose, nasal bridge, bridge.
Nähristoff m 1. nutrient, nutriment, nutrition, nutritive Nalsenldrülsen pl nasal glands.
substance. 2. Nährstoffe pl foodstuff, food. Nalsenleinlgang m nasal vestibule, vestibule of nose.
Nährlstofflkreisllauf m nutrient circulation. Nalsenlflülgel nasal wing, wing ofnose.
Nährlstofflmollelkül nt nutrient molecule. Nalsenlflülgellknorlpel m alar cartilage (ofnose).
Nährlstofflverlbrauch m nutrient consumption. großer Nasenflügelknorpel greater alar cartilage.
Nährlsubstlrat nt nutritive substrate, nutrient base. kleiner Nasenflügelknorpellesser alar cartilage.
Nahlrung f food, nutriment, nutrition, nourishment, Nalsenlgang m nasal meatus, meatus of nose.
pabulum, aliment; (Kost) diet. mittlerer Nasengang middle nasal meatus.
Nahrungs- präf food, alimentary, alimental, sit(o)-, oberer Nasengang superiornasal meatus.
troph(o)-. unterer Nasengang inferior nasal meatus.
Nahlrungslfakltor m nutritional factor, nutritive factor. Nalsenlgelgendjnasal region.
Nahlrungslmitltel nt food, foodstuff, aliment, esculent, Nalsenlhaalre pl hairs of nose, hairs of vestibule of
nutriment, nutrition, edibles pl, eatables pl, comestibles nose, vibrissae.
pl. Nalsenlhölcker m nasal prominence.
Nahtf, pl Nählte suture, sutura; raphe, rhaphe; commis- Nalsenlhöhllejnasal chamber, nasal cavity.
sure; joint, juncture, bony suture. knöcherne Nasenhöhle bony cavity of nose.
Nahtlknolchen pl sutural bones, epactal bones, wor- primitive Nasenhöhle primitive nasal chamber.
mian bones, epactals. Nalsenlknorlpel pl nasal cartilages.
Na'-Kanal m sodium channel, Na channel. akzessorische Nasenknorpel accessory nasal carti-
Na'-K'-ATPase f Na'-K'-ATPase, sodium-potassium- lages, accessory cartilages of nose, epactal cartilages,
ATPase, sodium-potassium adenosinetriphosphatase. sesamoid cartilages of nose.
Na'-K'-PumpefNa'-K'-pump, sodium-potassium pump. Nalsenlmulschel f nasal concha, turbinate bone, tur-
Nalnolculrie nt nanocurie. binate.
Nalnolgramm nt nanogram. mittlere Nasenmuschel middle spongy bone, middle
Nalnolkaltal nt nanokatal. turbinate bone, inferior ethmoidal concha, ethmoid
nalnolmel adj. nanomelous. comu, middle nasal concha, middle concha.
Nalnolmelliejnanomelia. obere Nasenmuschel superior nasal concha, superior
Nalnolmellus m nanomelus. ethmoidal concha, superior turhinate hone, superior
Nalnolmelter ntlm nanometer. spongy hone, superior concha.
Nalnolselkunlde f nanosecond. oberste Nasenmuschel supreme spongy bone, San-
Nalnolsolmie f nanism, nanosoma, nanosomia, dwarf- torini's concha, supreme concha, supreme ethmoidal
ism, dwarfishness. concha, fourth concha, highest concha, highest turbin-
Nalnus m dwarf, nanus. ate bone, supreme turbinate hone, supraturbinate, su-
Naphltha nt naphtha, petroleum benzin. preme nasal concha, supreme nasal bone, fourtb turbin-
Nasenmuskel 772

ate bone. Nasopharyngeal- präj. nasopharyngeal, rhinopharyn-

untere Nasenmuschel inferior nasal concha, inferior geal, epipharyngeal.
concha, maxilloturbinal bone, inferior turbinate bone, Nalsolphalrynx m nasal part of pharynx, nasal pharynx,
inferior spongy bone. rhinopharynx, nasopharyngeal space, epipharynx,
Nalsenlmuslkel m nasalis (muscle), nasal muscle, na- pharyngonasal cavity, nasopharynx.
salis. Nasopharynx- präj. nasopharyngeal, rhinopharyngeal,
Nalsenlnelbenlhöhllen pl paranasal sinuses, accessory epipharyngeal.
sinuses of nose, nasal sinuses, air sinuses. nalsoltralchelal adj. relating to botb nasal cavity and
Nalsenlralchen m nasal part of pharynx, nasal pharynx, trachea, nasotracheal.
rhinopharynx, nasopharyngeal space, epipharynx, Nasotracheal- präf. nasotracheal.
pharyngonasal cavity, nasopharynx. Nalsolzillilalris m nasociliary nerve.
Nasenrachen- präf. epipharyngeal, nasopharyngeal. Nalsus externus m extemal nose, nose, nasus.
Nalsenlralchenlraum m s.u. Nasenrachen. naslzielrend adj. nascent.
Nalsenlrelgilonjnasal region. naltal adj. relating to birtb, natal.
Nalsenlrülcken m dorsum of nose. Naltes pl breech sing, buttocks, nates, clunes.
Nalsenlrülckenlarltelrie f dorsal nasal artery, extemal naltiv adj. natural; (chemisch) native.
nasal artery, dorsal artery of nose. Natlrilum nt sodium, natrium, natrum.
Nalsenlscheildelwandjnasal septum, septum ofnose. Natlrilumlalceltat nt sodium acetate.
bindegewebige Nasenscheidewand fibrous septum of Natlrilumlaslkorlbat nt sodium ascorbate.
nose. Natlrilumlbilkarlbolnat nt sodium bicarbonate, baking
knöcherne Nasenscheidewand osseous nasal septum, soda, bicarbonate soda.
bony septum of nose, bony nasal septum, osseous sep- Natlrilumlbillanzjsodium balance.
tumofnose. Natlrilumlbilphoslphat nt sodium biphosphate.
Nalsenlschleim m mucus, nasal mucus. Natlrilumlchlolrid nt sodium chloride, salt, table salt,
Nalsenlschleimlhaut f nasal mucosa, pituitary mem- common salt.
brane (ofnose), schneiderian membrane. Natlrilumlcitlrat nt sodium citrate.
Nalsenlschleimlhautldrülsen pl nasal glands. Natlrilumlflulolrid nt sodium fluoride.
Nalsenlsepltum nt s.u. Nasenscheidewand. Natlrllumlhauslhalt m sodium balance.
Nalsenlsepltumlknorlpel m cartilage of nasal septum, Natlrilumlhydlrolgenlcarlbolnat nt s.u. Natriumbi-
quadrangular cartilage. karbonat.
Nalsenlspitlzejnasal tip, tip ofnose. Natlrilumlhydlrolxid nt sodium hydroxide, sodium
Nalsenlvelnen, äußere pl extemal nasal veins. hydrate, soda, caustic soda.
Nalsenlvorlhof m nasal vestibule, vestibule of nose. Natlrilumlhylpolchlolritllölsung f sodium hypochlo-
Nalsenlwall m ridge ofnose. rite solution.
Nalsenlwulst m nasal prominence. Natlrilumlioldid nt sodium iodide.
lateraler Nasenwulst lateral nasal prominence. Natrium-Ion nt sodium ion.
medialer Nasenwulst medial nasal prominence. Natrium-Kalium-ATPase f Na·-K·-ATPase, sodium-
Nalsenlwurlzel f nasal root, root of nose, summit of potassium-ATPase, sodium-potassium adenosinetri-
nose. phosphatase.
Nalsilon nt nasion. Natrium-Kalium-Pumpe f sodium-potassium pump,
Naso- präj. nasal, rhinal, nas(o)-, rhin(o)-. Na·-K·-pump.
nalsolanltral adj. relating to botb nose and maxillary Natlrilumlkalnal m Na channel, sodium channel.
antrum, nasoantral. Natlrilumlkarlbolnat nt sodium carbonate, soda, wash-
NalsolaulrilkullarlelbelnejCamper's plane. ing soda, natron, carbonate of soda.
nalsollalbilal adj. relating to botb nose and upper lip, Natlrilumllaulryllsullfat nt sodium dodecyl sulfate,
nasolabial. sodium lauryl sulfate.
Nalsollalbi lallfurlche f nasolabial sulcus. Natlrilumlnitlrat nt sodium nitrate, Chile saltpeter.
nalsollalkrilmal adj. relating to botb nasaland lacrimal Natlrilumlollelat nt sodium oleate.
bones, lacrimonasal, nasolacrimal. Natlrilumlolxallat nt sodium oxalate.
nalsolmalxilllär adj. relating to botb nasal and maxil- Natlrilumlphoslphat nt sodium phosphate.
lary bones, nasomaxillary. Natlrilumlpumlpefsodium pump, Na• pump.
Nalsolpallaltilnus m nasopalatine nerve, nerve of Co- Natlrilumlschleulsejsodium gate, Na• gate.
tunnius, Scarpa's nerve. Natlrilumlstelalrat nt sodium stearate.
nalsolpeltal adj. nasopetal. Natlrilumlsullfat nt sodium sulfate, Glauber's salt.
nalsolphalrynlgelal adj. relating to tbe nasopharynx, Natlrilumltetlralbolrat nt sodium borate, borax.
rhinopharyngeal, epipharyngeal, nasopharyngeal, Natlrilumlthilolsullfat nt sodium thiosulfate.
pharyngonasal. Natlrilumlulrat nt sodium urate, monosodium urate.
773 Nefopam

Natlrilulrelse f natriuresis, natruresis. mittlere Nebennierenarterie middle suprarenal artery,

natlrilulreltisch adj. relating to or marked by natriure- aortic suprarenal artery, middle capsular artery.
sis, natriuretic, natruretic. obere Nebennierenarterien pl superior suprarenal ar-
Naltur f 1. nature. 2. nature, character; (Wesensart) teries.
nature, make, disposition, character. untere Nebennierenarterie inferior suprarenal artery,
Natur- präf natural, nature. inferior capsular artery.
Natural-Killer-Zellen pl natural killer cells, NK cells. Nelbenlnielrenlgelwelbe, versprengtes nt accessory
Nalturlgelsetz nt law ofnature, naturallaw. suprarenal glands, accessory adrenal capsules, acces-
Nalturlkautlschuk m natural rubber, rubber, caout- sory adrenal glands.
chouc, Indian rubber. Nelbenlnielrenlhillus m hilum of suprarenal gland.
Nalturlkunldejnatural history. Nelbenlnielrenlmark nt adrenal medulla, adrenal mar-
nalturlkundllich adj. relating to natural history, natural- row, suprarenal marrow, suprarenal medulla, medulla of
history. suprarenal gland, medullary substance of suprarenal
Nalturlwislsenlschaft f (meist Naturwissenschaften gland, suprarenal paraganglion.
p[) science, natural science, physical science. Nebennierenmark- präf medulloadrenal, medulli-
Nalturlwislsenlschaftller m natural scientist, scientist, adrenal, adrenomedullary.
naturalist, physical scientist. Nelbenlnielrenlmarklhorlmon nt adrenomedullary
Nalturlwislsenlschaftllelrin f natural scientist, scien- hormone, AM hormone.
tist, naturalist, physical scientist. Nelbenlnielrenlplelxus m suprarenal plexus.
nalturlwislsenlschaftllich adj. scientific. Nelbenlnielrenlrinlde f adrenal cortex, suprarenal
nalvilkullar adj. boat-shaped, scaphoid, navicular. cortex, cortex of suprarenal gland, interrenal system,
NDP-Kinase f nucleoside diphosphate kinase, NDP cortical substance of suprarenal gland, external sub-
kinase. stance of suprarenal gland.
NDP-Zucker m nucleoside diphosphate sugar, NDP defmitive Nebennierenrinde definitive adrenal cortex.
sugar. fotale Nebennierenrinde fetal adrenal cortex, primitive
Nelbenlbauchlspeilchelldrülsejs.u. Nebenpankreas. adrenal cortex.
Nelbenleilerlstock m epoophoron, ovarian appendage, Nebennierenrinden- präf corticoadrenal, cortiadrenal,
Rosenmüller's body, Rosenmüller's organ, pampiniform adrenocortical, adrenal-cortical.
body, parovarium. Nelbenlnielrenlrinldenlhorlmon nt adrenocortical
Nelbenlholden m epididymis, parorchis. hormone, cortical hormone.
Nebenhoden- präf epididymal. Nelbenlnielrenlrinldenlsysltem nt adrenal cortex
Nelbenlholdenlgang m duct of epididymis, canal of system.
epididymis. Nelbenlnielrenlschlaglalder / suprarenal artery.
Nelbenlholdenlhyldaltilde f appendage of epididymis, mittlere Nebennierenschlagader middle suprarenal
appendix of epididymis. artery, aortic suprarenal artery, middle capsular artery.
Nelbenlholdenlkopf m head of epididymis. obere Nebennierenschlagadern pl superior suprarenal
Nelbenlholdenlkörlper m body of epididymis. arteries.
Nelbenlholdenlschwanz m tail of epididymis. untere Nebennierenschlagader inferior suprarenal ar-
Nelbenlholdenlsilnus m sinus of epididymis. tery, inferior capsular artery.
Nelbenlholdenlspalt m sinus of epididymis. Nelbenlnielrenlvelnejsuprarenal vein, adrenal vein.
Nelbenlhöhllen pl (Nase) paranasal sinuses, accessory linke Nebennierenvene left suprarenal vein, left adre-
sinuses of nose, nasal sinuses, air sinuses, sinuses. nal vein.
Nelbenlmilz f accessory spieen, splenculus, spleneolus, rechte Nebennierenvene right suprarenal vein, right
spleniculus, splenule, splenulus, splenunculus, liencu- adrenal vein.
lus, lienunculus. Nelbenlollilvejaccessory olive.
Nelbenlnielre f adrenal, adrenal gland, adrenal body, Nelbenlpanlkrelas nt accessory pancreas.
adrenal capsule, suprarenal, suprarenal gland, suprare- Nelbenlpelriloldilziltätj bo minor periodicity.
nal capsule, suprarene, renicapsule, epinephros, Nelbenlplalzenlta f succenturiate placenta, supernu-
paranephros. merary placenta.
akzessorische Nebennieren pl accessory suprarenal Nelbenlschildldrülse f parathyroid, parathyroid gland,
glands, accessory adrenal capsules, accessory adrenal epithelial body, Gley's gland, Sandström's body, Sand-
glands. ström's gland.
Nebennieren- präf adrenal, adrenic, suprarenal, Nelbenlträlnenldrülsen pl accessory lacrimal glands,
adren(o)-. Ciaccio's glands.
Nelbenlnielrenlabldruck m (Leber) suprarenal impres- Nelbenlzelllef(Magen) mucous neck cell.
sion ofliver. Nelenlzelphallon nt neencephalon, neoencephalon.
Nelbenlnielrenlarltelrie f suprarenal artery. Nelfolpam nt nefopam.
negativ 774

nelgaltiv adj. negativ. nerlval adj. relating to both nerve(s), neural, nervous.
dreifach negativ trinegative. Nerven- präf nervous, neural, neur(o)-.
zweifiU:h negativ binegative. nerlvenlähnllich adj. nervelike, neuroid.
Nelgaltiv nt negative. Nerlvenlakltilonslstrom m nerve-action current.
Nelgaltivlfärlbungfnegative stain. Nerlvenlanlspanlnung f nervous tension, nervous
Nelgaltivlkonltrastlfärlbung negative-contrast stain- strain.
ing, negative staining. Nerlvenlast m nerve branch, ramus.
Nelgaltivlkonltrasltielrung f negative-contrast stain- Nerlvenlbünldel nt nerve bundle, nerve fascicle, fas-
ing, negative staining. ciculus.
Negelein·Ester m 1,3-diphosphoglycerate, 3-phospho- Nerlvenlenldilgungfnerve ending, teleneuron.
glyceroyl phosphate. freie Nervenendigung free nerve ending, non-corpus-
Neo- präf new, ne(o)-. cular nerve ending.
Nelolcelrelbelllum nt neocerebellum, corticocerebel- synaptische Nervenendigung synaptic terminal.
lum. Nerlvenlendlkörlperlchen pl encapsulated nerve end-
Nelolcorltex m neocortex, nonolfactory cortex, isocor- ings, terminal nerve corpuscles, nerve end corpuscles,
tex, homogenetic cortex, neopallium. end-organs.
nelolkilneltisch adj. neokinetic. Nervenendkörperchen der Genitalregion genital cor-
Nelolkorltex m s.u. Neocortex. puscles.
nelolkorltilkal adj. neocortical. Nerlvenlendlpoltenltilal nt nerve-terminal potential.
nelolmorph adj. neomorphic. erregendes Nervenendpotential excitatory nerve-ter-
Nelolmorlphislmus m neomorphism, neomorph, new minal potential.
formation. inhibitorisches Nervenendpotential inhibitory nerve-
Nelon nt neon. terminal potential.
nelolnaltal adj. neonatal, newborn. Nerlvenlendlpoltenlzilal nt s.u. NervenendpotentiaL
Neonatal- präf neonatal. Nerlvenlentllaldungfnervous discharge.
Nelolpalllilum nt s.u. Neocortex. Nerlvenlfalser fneurofiber, neurofibra, nerve fiber.
Nelolrulbrum nt neorubrum. afferente Nervenfasern pl afferent fibers, afferent neu-
Ne.lolstrilaltum nt neostriaturn. rofibers, afferent nerve fibers.
Nelolthallalmus m neothalamus. cholinerge Nervenfasern pl cholinergic fibers.
nelolzelrelbelllär adj. relating to the neocerebellum, efferente Nervenfasern pl efferent fibers, efferent neu-
neocerebellar. rofibers, efferent nerve fibers.
Nelolzelrelbelllum nt neocerebellurn, corticocerebel- extragernmale Nervenfasern pl extragernmal fibers.
lum. intragernmale Nervenfasern pl intragernmal fibers.
Nephr- präf kidney, renal, ren(o)-, nephr(o)-. markhaltige Nervenfaser myelinated fiber, medullated
Nephritis- präf nephritic. fiber, rnedullated nerve fiber, myelinated nerve fiber.
Nephro- präf renal, kidney, nephr(o)-, ren(o)-. marklose Nervenfasern pl nonmedullated fibers, non-
nephlrolabldolmilnal adj. relating to both kidney and myelinated fibers, nonmyelinated nerve fibers, unrnye-
abdominal wall, nephroabdominal. linated fibers, unrnyelinated nerve fibers, Remak's fi-
nephlrolid adj. kidney-shaped, reniform, nephroid. bers, gray fibers.
Nephlron nt nephron, nephrone. motorische Nervenfasern pl motor fibers, motor nerve
Nephlros m kidney, ren. fibers.
nephlroltrop adj. nephrotropic, renotropic. myelinfreie Nervenfasern pl s.u. marklose Nerven-
Nepltulnilum nt neptunium. fasern.
Nerv m, pl Nerlven nerve, nervus. myelinisierte Nervenfaser s.u. markhaltige Nerven-
afferenter Nerv afferent nerve, centripetal nerve. faser.
depressorischer Nerv depressor nerve, depressor. postganglionäre Nervenfasern pl postganglionic nerve
efferenter Nerv efferent nerve, centrifugal nerve. fibers, postganglionic fibers, postganglionic neurofi-
gemischter Nerv mixed nerve. bers.
motorischer Nerv motor nerve. präganglionäre Nervenfasern pl preganglionic neu-
parasympathischer Nerv parasympathetic nerve. rofibers, preganglionic nerve fibers, preganglionic fi-
peripherer Nerv peripheral nerve. bers.
sensibler Nerv sensory nerve. Nervenfasern pl der Schweißdriisen sudomotor fibers.
sympathischer Nerv sympathetic nerve. somatische Nervenfasern pl somatic nerve fibers, so-
vasodilatorischer Nerv vasodilator nerve. matic fibers, somatic neurofibers.
vasokonstriktorischer Nerv vasoconstrictor nerve. tangentiale Nervenfasern pl tangential fibers, tangen-
vasomotorischer Nerv vasomotor nerve. tial nerve fibers, tangential neurofibers.
vasosensorischer Nerv vasosensory nerve. viszerale Nervenfasern pl visceral nerve fibers, vis-
775 Nervus

ceral fibers, visceral neurofibers. pseudounipolar nerve cell, pseudounipolar cell.

Nerlvenlfalserlbünldel nt nerve fascicle, fasciculus. sensible Nervenzelle sensory neuron.
Nerlvenlfalserlstrang m nerve fascicle, fasciculus. unipolare Nervenzelle unipolar neuron, unipolar cell.
Nerlvenlfilz m neuropil, neuropile, neuropilem, mo- Nerlvenlzentlrum nt nerve center.
lecular substance. Nerlvon nt nervone, nervon.
Nerlvenlgelflecht nt nerve plexus, neuroplexus. Nerlvonlsäulrejnervonic acid.
autonomes Nervengeflecht autonomic plexus, visceral Nerlvus m, pl Nerlvi nerve, nervus.
plexuses. Nervus abducens [VI] abducent nerve, abducens, sixtb
vegetatives Nervengeflecht s.u. autonomes Nervenge- cranial nerve, sixtb nerve.
flecht. Nervus accessorius [XI] accessory nerve, spinal acces-
Nerlvenlgelwelbe nt nerve tissue, nervous tissue. sory nerve, eleventb cranial nerve, eleventb nerve,
Nerlvenlimlpuls m impulse, nerve impulse, neural nerve of Willis.
impulse. Nervus acusticus s.u. Nervus vestibulocochlearis.
Nerlvenlkelch m nerve calix. Nervi alveolares Superiores superior alveolar nerves.
Nerlvenlknäulel m glomus. Nervus alveolaris inferior inferior alveolar nerve, infe-
Nerlvenlknolten m ganglion, nerve ganglion, neural rior dental nerve.
ganglion, neuroganglion. Nervus ampullaris anterior anterior ampullar nerve,
Nerlvenlplelxus m neuroplexus, nerve plexus. superior ampullar nerve.
autonomer Nervenplexus autonomic plexus, visceral Nervus ampullaris lateralis lateral ampullar nerve.
plexus. Nervus ampullaris posterior posterior ampullar nerve,
vegetativer Nervenplexus s.u. autonomer Nervenple- inferior ampullar nerve.
xus. Nervi anales inferiores inferior rectal nerves, inferior
Nerlvenlpoltenltilal nt nerve potential, neuropotential. anal nerves, inferior hemorrhoidal nerves.
Nerlvenlpoltenlzilal nt s.u. Nervenpotential. Nervi anales superiores superior rectal nerves, supe-
Nerlvenlstamm m nerve trunk, trunk, truncus. rior anal nerves, superior hemorrhoidal nerves.
Nerlvenlstrang m nerve cord; nerve trunk, trunk. Nervus anococcygeus anococcygeal nerve.
Nerlvenlsysltem nt nervous system, systema nervosum. Nervi auriculares anteriores anterior auricular nerves.
animalisches Nerveusystem somatic (nervous) system. Nervus auricularis magnus great auricular nerve.
autonomes Nervensystem autonomic nervous system, Nervus auricularis posterior posterior auricular nerve.
vegetative nervous system, visceral nervous system, Nervus auriculotemporalis auriculotemporal nerve.
involuntary nervous system. Nervus autonomicus autonomic nerve, visceral nerve.
parasympathisches Nervensystem parasympatbetic Nervus axillaris axillary nerve, circumflex nerve.
nervous system, craniosacral system, parasympatbetic Nervus buccalis buccal nerve, buccinator nerve.
part of autonomic nervous system. Nervus canalis pterygoidei nerve of pterygoid canal,
peripheres Nervensystem peripheral nervous system. vidian nerve, facial root.
sympathisches Nervensystem sympatbetic nervous Nervi cardiaci thoracici tboracic cardiac nerves.
system, tboracolumbar system, tboracicolumbar divi- Nervus cardiacus cervicalis inferior inferior cervical
sion of autonomic nervous system, tboracolumbar divi- cardiac nerve, inferior cardiac nerve.
sion of autonomic nervous system. Nervus cardiacus cervicalis medius middle cervical
vegetatives Nervensystem s.u. autonomes Nervensys- cardiac nerve, middle cardiac nerve.
tem. Nervus cardiacus cervicalis superior superior cervical
zentrales Nervensystem central nervous system. cardiac nerve, superior cardiac nerve.
Nerlvenlverlsorlgungjnerve supply. Nervi carotici externi external carotid nerves.
motorische Nervenversorgungmotor nerve supply. Nervi caroticotympanici caroticotympanic nerves.
sensible Nervenversorgung sensory nerve supply. Nervus caroticus intemus internal carotid nerve.
Nerlvenlwachsltumslfakltor m nerve growtb factor. Nervi cavemosi clitoridis cavernous nerves of clitoris.
Nerlvenlwurlzeljnerve root, radix; radicle, radicula. Nervi cavemosi penis cavernous nerves of penis.
Nerlvenlzellle f neurocyte, neuron, neurone, nerve cell; Nervi cervicales cervical nerves, cervical spinal nerves.
brain cell. Nervi ciliares breves short ciliary nerves.
apolare Nervenzelle apolar cell, apolar neuron. Nervi ciliares longi long ciliary nerves.
bipolare Nervenzelle bipolar neuron, bipolar, bipolar Nervus coccygeus coccygeal nerve.
cell. Nervus cochlearis cochlear nerve.
motorische Nervenzelle motor cell, motoneuron, motor Nervi craniales cerebral nerves, cranial nerves, enceph-
neuron, somatomotor root cell. alic nerves.
neurosekretorische Nervenzelle neurosecretory neu- Nervus cutaneus cutaneous nerve.
ron, neurosecretory nerve cell, neurosecretory cell. Nervus cutaneus antebrachü lateralis lateral cutane-
pseudounipolare Nervenzelle pseudounipolar neuron, ous nerve of forearm.
Nervus 776

Nervus cutaneus antebrachii medialis medial cutane- nerve.

ous nerve of forearm. Nervus dorsalis clitoridis dorsal nerve of clitoris.
Nervus cutaneus antebrachii posterior posterior cuta- Nervus dorsalis penis dorsal nerve of penis.
neous nerve of forearm. Nervus dorsalis scapulae dorsal nerve of scapula.
Nervus cutaneus brachii lateralis inferior inferior Nervi encephalici cerebral nerves, cranial nerves, en-
lateral cutaneous nerve of arm. cephalic nerves.
Nervus cutaneus brachii lateralis superior superior Nervus ethmoidalis anterior anterior ethmoidal nerve.
lateral cutaneous nerve of arm. Nervus ethmoidalis posterior posterior ethmoidal
Nervus cutaneus brachii medialis medial cutaneous nerve, Luschka's nerve.
nerve of arm, Wrisberg's nerve. Nervus facialis [VII] facial nerve, seventh cranial
Nervus cutaneus brachii posterior posterior cutaneous nerve, intermediofacial nerve, seventh nerve.
nerve of arm. Nervus femoralis femoral nerve.
Nervus cutaneus dorsalis intermedius medial cutane- Nervus fibularis communis common fibular nerve,
ous nerve of foot. common peroneal nerve.
Nervus cutaneus dorsalis lateralis lateral dorsal cuta- Nervus fibularis profundus deep fibular nerve, mus-
neous nerve of foot. culocutaneous nerve of leg, deep peroneal nerve.
Nervus cutaneus dorsalis medialis medial dorsal cuta- Nervus fibularis superficialis superficial fibular nerve,
neous nerve of foot. musculocutaneous nerve of foot, superficial peroneal
Nervus cutaneus femoris lateralis lateral cutaneous nerve.
nerve of thigh, lateral femoral cutaneous nerve. Nervus frontalis frontal nerve.
Nervus cutaneus femoralis posterior posterior cuta- Nervus genitofemoralis genitofemoral nerve.
neous nerve of thigh, posterior femoral cutaneous Nervus glossopharyngeus [IX] glossopharyngeal
nerve, small sciatic nerve. nerve, ninth cranial nerve, ninth nerve.
Nervus cutaneus perforaus perforating cutaneous Nervus gluteus inferior inferior gluteal nerve.
nerve. Nervus gluteus superior superior gluteal nerve.
Nervus cutaneus surae lateralis lateral cutaneous Nervus hypogastricus hypogastric nerve.
nerve of calf, lateral sural cutaneous nerve. Nervus hypoglossus [XII] hypoglossal nerve, hypo-
Nervus cutaneus surae medialis medial cutaneous glossal, hypoglossus, twelfth cranial nerve, motor nerve
nerve of calf, medial sural cutaneous nerve. of tongue, twelfth nerve.
Nervus depressor dexter right cardiac depressor nerve. Nervus iliohypogastricus iliohypogastric nerve.
Nervus depressor sinister left cardiac depressor nerve. Nervus ilioinguinalis ilioinguinal nerve.
Nervi digitales communes common digital nerves. Nervus infraorbitalis infraorbital nerve.
Nervi digitales dorsales nervi radialis dorsal digital Nervus infratrochlearis infratrochlear nerve.
nerves of radial nerve, radial dorsal digital nerves. Nervi intercostales intercostal nerves, anterior
Nervi digitales dorsales nervi ulnaris dorsal digital branches of thoracic nerves, ventral branches of tho-
nerves of ulnar nerve, ulnar dorsal digital nerves. racic nerves.
Nervi digitales dorsales pedis dorsal digital nerves of Nervus intercostobrachialis intercostobrachial nerve.
foot. Nervus intermediofacialis s.u. Nervus facialis [VII].
Nervi digitales palmares communes nervi mediani Nervus intermedius intermediate nerve, intermediary
common palmar digital nerves of median nerve. nerve, Wrisberg's nerve.
Nervi digitales palmares communes nervi ulnaris Nervus interosseus antebrachii anterior anterior in-
common palmar digital nerves of ulnar nerve. terosseous nerve of forearm.
Nervi digitales palmares proprii nervi mediani Nervus interosseus antebrachii posterior posterior
proper palmar digital nerves of median nerve. interosseous nerve of forearm.
Nervi digitales palmares proprii nervi ulnaris proper Nervus interosseus cruris interosseous nerve of leg.
palmar digital nerves of ulnar nerve. Nervus ischiadicus sciatic nerve, ischiadie nerve.
Nervi digitales plantares communes nervi plantaris Nervus jugularis jugular nerve.
lateralis common plantar digital nerves of lateral plan- Nervi labiales anteriores anterior labial nerves.
tar nerve. Nervi labiales posteriores posterior labial nerves.
Nervi digitales plantares communes nervi plantaris Nervus lacrimalis lacrimal nerve.
medialis common plantar digital nerves of medial Nervus laryngeus inferior inferior laryngeal nerve.
plantar nerve. Nervus laryngeus recurreus recurrent laryngeal nerve,
Nervi digitales plantares proprii nervi plantaris lat- recurrent nerve, recurrent laryngeal nerve.
eralis proper plantar digital nerves of lateral plantar Nervus laryngeus superior superior laryngeal nerve.
nerve. Nervus Iingualis lingual nerve.
Nervi digitales plantares proprii nervi plantaris me- Nervi lumbales lumbar nerves, lumbar spinal nerves.
dialis proper plantar digital nerves of medial plantar Nervus mandibularis mandibular nerve, mandibular
777 Nervus

division of trigeminal nerve, third division of trigeminal oneal nerve.

nerve. Nervus petrosus major greater petrosal nerve.
Nervus massetericus masseterie nerve. Nervus petrosus minor middle petrosal nerve,
Nervus maxillaris maxillary nerve, maxillary division superfieial petrosal nerve, lesser petrosal nerve.
of trigeminal nerve, seeond division of trigeminal Nervus petrosus profundus deep petrosal nerve, deep
nerve. vidian nerve.
Nervus meatus acustici externi nerve of extemal Nervus pharyngeus pharyngeal nerve.
aeoustie meatus. Nervi phrenici accessorii aeeessory phrenie nerves.
Nervus medianus median nerve. Nervus phrenicus phrenie nerve, diaphragmatie nerve.
Nervus mentalis mental nerve. Nervus plantaris lateralis lateral plantar nerve.
Nervus mixtus mixed nerve. Nervus plantaris medialis medial plantar nerve.
Nervus motorius motor nerve. Nervus presacralis presaeral nerve, Lataijet's nerve,
Nervus musculi obturatorii interni intemal obturator superior hypogastrie plexus.
nerve. Nervus pterygoideus lateralis lateral pterygoid nerve,
Nervus musculi piriformis piriform nerve. extemal pterygoid nerve.
Nervus musculi quadrati femoris quadrate femoral Nervus pterygoideus medialis medial pterygoid nerve,
nerve, nerve of quadrate muscle of thigh. intemal pterygoid nerve.
Nervus musculi teusoris tympani nerve of tensor Nervi pterygopalatini pterygopalatine nerves.
tympani muscle. Nervus pudendus pudendal nerve, pudie nerve.
Nervus musculi tensoris veli palatini nerve of tensor Nervus radialis radial nerve.
veli palatini muscle. Nervi rectales inferiores inferior reetal nerves, inferior
Nervus musculocutaneus museuloeutaneous nerve. anal nerves, inferior hemorrhoidal nerves.
Nervus mylohyoideus mylohyoid nerve. Nervus saccularis saeeular nerve.
Nervus nasociliaris nasoeiliary nerve. Nervi sacrales saeral nerves, saeral spinal nerves.
Nervi nasopalitini breves short nasopalatine nerves. Nervus saphenus saphenous nerve.
Nervus nasopalatinus nasopalatine nerve, Searpa's Nervi scrotales anteriores anterior scrotal nerves.
nerve, nerve of Cotunnius. Nervi scrotales posteriores posterior serotal nerves.
Nervus nasopalatinus longus long nasopalatine nerve. Nervus sensorius sensory nerve.
Nervus obturatorius obturator nerve. Nervi spinales spinal nerves.
Nervus obturatorius accessorius aeeessory obturator Nervus spinosus meningeal braneh of mandibular
nerve. nerve.
Nervus occipitalis major greater oecipital nerve. Nervi splanchnici lumbales lumbar splanehnie nerves.
Nervus occipitalis minor lesser oeeipital nerve. Nervi splanchnici pelvici pelvie splanehnie nerves.
Nervus occipitalis tertius third oceipital nerve, least Nervi splanchnici sacrales sacral splanchnic nerves.
oecipital nerve. Nervus splanchnicus imus lowest splanchnic nerve,
Nervus oculomotorius [111] oeulomotor nerve, third lowest thoracic splanchnie nerve.
eranial nerve, third nerve, oeulomotorius. Nervus splanchnicus major greater splanehnic nerve,
Nervus olfactorius [I] olfaetory nerve, olfaetory fibers, major splanchnic nerve, greater thoracie splanehnie
first nerve, first eranial nerve, nerve of smell. nerve.
Nervus ophthalmicus ophthalmie nerve, first division Nervus splanchnicus minor lesser splanehnie nerve,
of trigeminal nerve, ophthalmie division of trigeminal inferior splanchnic nerve, minor splanehnie nerve,
nerve. lesser thoracic splanchnic nerve.
Nervus opticus [II] optie nerve, seeond eranial nerve, Nervus stapedius stapedial nerve, stapedius nerve.
seeond nerve. Nervus subclavius subelavian nerve.
Nervi palatini minores lesser palatine nerves, me- Nervus subcostalis subeostal nerve.
diallmiddle/posterior palatine nerves. Nervus sublingualis sublingual nerve.
Nervus palatinus major anterior palatine nerve, Nervus suboccipitalis suboecipital nerve, infraoceipital
greater palatine nerve. nerve.
Nervus pectoralis lateralis lateral peetoral nerve. Nervi subscapulares subseapular nerves.
Nervus pectoralis medialis medial peetoral nerve. Nervi supraclaviculares supraclavicular nerves.
Nervi perineales perineal nerves. Nervi supraclaviculares intermedii intermediate
Nervus peroneus communis eommon fibular nerve, supraclavicular nerves, middle supraelavieular nerves.
eommon peroneal nerve. Nervi supraclaviculares laterales lateral
Nervus peroneus profundus deep fibular nerve, mus- supraclavieular nerves, posterior supraclavieular nerves.
eulocutaneous nerve of leg, deep peroneal nerve. Nervi supraclaviculares mediales medial
Nervus peroneus superficiaUs superficial fibular supraclavicular nerves, anterior supraclavicular nerves.
nerve, museuloeutaneous nerve of foot, superfieial per- Nervi supraclaviculares posteriores lateral
 Netz 778

supraclavicular nerves, posterior supraclavicular nerves. mediale Netzhautarteriole medial arteriole of retina.
Nervus supraorbitalis supraorbital nerve. obere mediale Netzhautarteriole superior nasal arte-
Nervus suprascapularis suprascapular nerve. riole of retina.
Nervus supratrochlearis supratrochlear nerve. obere nasale Netzhautarteriole superior nasal arteriole
Nervus suralis sural nerve. ofretina.
Nervus sympathicus sympathicus, sympathetic obere seitliche Netzhautarteriole superior temporal
nervous system, thoracolumbar system, arteriole of retina.
thoracicolumbar division of autonomic nervous system, obere temporale Netzhautarteriole superior temporal
thoracolumbar division of autonomic nervous system. arteriole of retina.
Nervi temporales profundi deep temporal nerves. untere mediale Netzhautarteriole inferior nasal arte-
Nervi temporales superficiales superficial temporal riole of retina.
branches of auriculotemporal nerve, superficial untere nasale Netzhautarteriole inferior nasal arte-
temporal nerves. riole of retina.
Nervus terminalis terminal nerve. untere seitliche Netzhautarteriole inferior temporal
Nervi thoracici thoracic nerves, thoracic spinal nerves. arteriole of retina.
Nervus thoracicus longus long thoracic nerve, Bell's untere temporale Netzhautarteriole inferior temporal
nerve. arteriole of retina.
Nervus thoracodorsalis thoracodorsal nerve. Netzlhautlbild nt retinal image.
Nervus tibialis tibial nerve. Netzlhautlgelfälße pl blood vessels of retina.
Nervus trausversus cervicalis Iransverse cervical Netzlhautlrelzepltor m retinal receptor.
nerve, transverse nerve of neck. Netzlhautlschlaglalder, zentrale f central artery of
Nervus trausversus colli transverse cervical nerve, retina, Zinn's artery.
transverse nerve of neck. Netzlhautlvelne fvenule of retina.
Nervus trigeminus [V] trigeminal nerve, fifth cranial mediale Netzhautvene medial venule of retina.
nerve, fifth nerve, trigeminal. obere laterale Netzhautvene superior temporal venule
Nervus trochlearis [IV] trochlear nerve, fourth cranial ofretina.
nerve, fourth nerve. obere mediale Netzhautvene superior nasal venule of
Nervus tympanicus tympanic nerve, Andersch's nerve, retina.
Jacobson's nerve. untere laterale Netzhautvene inferior temporal venule
Nervus ulnaris ulnar nerve, cubital nerve. ofretina.
Nervus utricularis utricular nerve. untere mediale Netzhautvene inferior nasal venule of
Nervus utriculoampullaris utriculoampullar nerve. retina.
Nervi vaginales vaginal nerves. Netzlmitltel nt wetting agent; detergent.
Nervus vagus [X] vagus nerve, tenth cranial nerve, Netzlspanlnungjmains voltage, supply voltage.
tenth nerve, vagus. Netzlwerk nt network, net, rete, reticulation.
Nervi vasorum nerves of vessels. neu Igelbolren adj. newborn, neonate.
Nervus vertebralis vertebral nerve. Neulgelbolrelne nt newborn, newly born baby, new-
Nervus vestibularis vestibular nerve. born infant, neonate.
Nervus vestibulocochlearis [VIII] vestibulocochlear Neugeborenen- präf neonatal.
nerve, acoustic nerve, auditory nerve, eighth cranial Neur-präf s.u. Neuro-.
nerve, eighth nerve. neulral adj. 1. nervous, neural. 2. (embryolog.) neural.
Nervus visceralis autonomic nerve, visceral nerve. Neulrallfallten pl neural folds, medullary folds.
Nervus zygomaticus zygomatic nerve. Neulralllaplpen m (Neurohypophyse) neural lobe of
Netz nt epiploon, omentum; network, net, rete, reticula- neurohypophysis, neural lobe of hypophysis, neural
tion, web, plexus. lobe of pituitary (gland).
großes Netz greater epiploon, greater omentum, epi- Neulrallleisltejneural crest, ganglionic crest.
ploon, gastrocolic omentum, colic omentum. Neulrallleisltenlzelllejneural crest cell.
kleines Netz lesser epiploon, lesser omentum, gastro- Neulrallplatltejneural plate.
hepatic omentum, Willis' pouch. Neulrallrinlnejneural groove.
netzlarltig adj. netlike, reticular, reticulate, reticulated, Neulrallrohr nt neural tube, cerebromedullary tube,
retiform, areolar, netted, textiform. medullary tube.
Netzlbeultel m omental bursa, omental sac, epiploic sac, Neulralminlsäulrejneuraminic acid.
lesser sac of peritoneal cavity, lesser peritoneal cavity. Neurlalxon nt nerve fibril, neurite, axon, axone, axis
Netzlhautj retina, nervous tunic of eyeball, optomeninx. cylinder, axial fiber, neuraxon, neuraxis.
Netzhaut- präf retinal, retino-. Neulrillemm nt Schwann's sheath, Schwann's mem-
Netzlhautlarltelriejs.u. Netzhautarteriole. brane, neurilemma, neurolemma, neurolemmoma,
Netzlhautlarltelrilolle f arteriole of retina. neurilemmal sheath, endoneural membrane.
779 Neuron

Neulrillemlma nt s.u. Neurilemm. Neurofibrae viscerales visceral fibers, visceral nerve

Neulrit m s.u. Neuraxon. fibers, visceral neurofibers.
Neuro- präf neuronic, nerve, neur(o)-. neulrolfiblrilllär adj. relating to both neurofibrils, neu-
Neu lrolalnaltolmie f neuroanatomy. rofibrillar, neurofibrillary.
neulrolalnaltolmisch adj. relating to both neuroanat- Neulrolflblrilllejneurofibril.
omy, neuroanatornical. Neulrolfillalment nt neurofilament.
Neulrolbilollolgie f neurobiology. neulrolgen adj. neurogenic, neurogenous.
Neulrolbiloltalxis f neurobiotaxis. Neulrolgen nt neurogen.
Neulrolblast m neuroblast, primitive nerve cell; medul- Neulrolgelnelse f neurogenesis.
loblast neulrolgelneltisch adj. relating to both neurogenesis,
apolarer Neuroblast apolar neurohlast neurogenetic, neurofibrillary.
bipolarer Neuroblast bipolar neurohlast neulrolglanldullär adj. neuroglandular.
multipolarer Neuroblast multipolar neuroblast. Neulrolgliajneuroglia, nerve cement, glia.
Neulrolchelmie f neurochernistry. neulrolglilal adj. relating to both neuroglia, neuroglial,
neulrolchelmisch adj. relating to both neurochernistry, neurogliar.
neurochernical. Neulrolglilalzellle f neuroglia cell, neuroglial cell,
Neulrolcralnilum nt neurocranium, braincase, brainpan, neuroepithelial cell, gliacyte, gliocyte, neurogliocyte.
cerebral cranium. Neu lrolgli lformlzellle f neurogliform cell.
Neulrolderm nt neural ectoderm, neuroderm. Neulrolglilolzyt m s.u. Neurogliazelle.
Neulroleflfekltor m neuroeffector. Neu lrolhisltollolgie f neurohistology, histoneurology.
Neulrolekltolderm nt neuroectoderm. Neulrolhorlmon nt neurohormone.
neulrolekltolderlmal adj. relating to the neuroecto- neulrolhorlmolnal adj. neurohormonal.
derm, neuroectodermal. neulrolhulmolral adj. neurohumoraL
neulrolenldolkrin adj. neuroendocrine, neurocrine. neulrolhylpolphylsär adj. relating to the neurohy-
Neulrolenldolkrilnilum nt neuroendocrine system. pophysis, neurohypophyseal, neurohypophysial.
neulrolelpilderlmal adj. neuroepidermal. Neulrolhylpolphylse f neurohypophysis, posterior
Neulrolelpilthel nt neuroepithelial cells, neuroepithe- pituitary, cerebral part of hypophysis, posterior lobe of
lium, neurepithelium. hypophysis, neural lobe of hypophysis, neural lobe of
Neuroepithel der Crista ampullaris neuroepithelium pituitary, posterior lobe of pituitary (gland), infundibu-
of ampullary crest. larbody.
Neuroepithel der Maculae neuroepithelium of macu- Neurohypophysen- präf neurohypophyseal, neurohy-
lae. pophysial.
Neuroepithel- präf neuroepithelial, neurepithelial. Neulrolhylpolphylsenlhorlmon nt posterior pituitary
neulrolelpilthellilal adj. relating to the neuroepithe- hormone, neurohypophysial hormone.
lium, neuroepithelial, neurepithelial. Neulrolhylpolphylsis f s.u. Neurohypophyse.
Neu lrolelpilthellzellle f neuroepithelial cell. Neulrolkelraltin nt neurokeratin, neuroceratin, neuro-
Neulrolfiblra J, pl Neulrolfiblrae neurofiber, neurofi- chitin.
bra, nerve fiber. neulrolkralnilal adj. relating to the neurocranium, neu-
Neurofibrae afferentes afferent fibers, afferent nerve rocranial.
fibers, afferent neurofibers. Neulrolkralnilum nt neurocranium, braincase, brainpan,
Neurofibrae associationis association fibers, associa- cerebral cranium.
tion nerve fibers, association neurofibers. neulrolkrin adj. neuroendocrine, neurocrine.
Neurofibrae automaticae s.u. Neurofibrae viscerales. neulrolkultan adj. relating to both nerves and skin,
Neurofibrae commissurales commissural fibers, com- neurocutaneous.
rnissural nerve fibers, commissural neurofibers. Neulrollemm nt s.u. Neurilemm.
Neurofibrae efferentes efferent fibers, efferent nerve Neulrolmer nt neuromere, neural segment, rhombomere,
fibers, efferent neurofibers. encephalomere.
Neurofibrae postganglionicae postganglionic fibers, neulrolmuslkullär adj. relating to both nerves and
postganglionic nerve fibers, postganglionic neurofibers. muscles, neuromuscular, neuromyal, neuromyic, myo-
Neurofibrae preganglionicae preganglionic fibers, neural.
preganglionic nerve fibers, preganglionic neurofibers. neulrolmylolelpilthellilal adj. neuromyoepithelial.
Neurofibrae projectionis projection fibers, projection Neulron nt, pl Neulrolne, Neulrolnen, Neuiren neu-
nerve fibers, projection neurofibers. ron, neurone, nerve cell, neurocyte; brain cell.
Neurofibrae somaticae somatic fibers, somatic nerve adrenerges Neuron adrenergic neuron.
fibers, somatic neurofibers. afferentes Neuron afferent neuron.
Neurofibrae tangentiales tangential fibers, tangential bipolares Neuron bipolar neuron, bipolar, bipolar cell.
nerve fibers, tangential neurofibers. cholinerges Neuron cholinergic neuron.
Neuron 780

Neuron vom Deiters-Typ Golgi's cell, Golgi type I Neulrolnin nt neuronin.

neuron. Neulrolnolphalge m neurophage, neuronophage.
dopaminerges Neuron dopaminergic neuron. Neulrolnolphalgiejneuronophagia, neuronophagy.
efferentes Neuron efferent neuron. Neulrolpepltid nt neuropeptide.
exspiratorisches Neuron expiratory neuron. Neulrolphalge m neurophage, neuronophage.
frühinspiratorisches Neuron early-inspiratory neuron, Neulrolphylsin nt neurophysin.
e-I neuron. Neulrolphylsilollolge m neurophysiologist.
Neuron vom Golgi-Typ Golgi's cell, Golgi type II neu- Neulrolphylsilollolgiejneurophysiology.
ron, cell of van Gebuchten. Neulrol phylsi lollolgin f neurophysiologist.
inspiratorisches Neuron inspiratory neuron. neulrolphylsilollolgisch adj. relating to neurophysiol-
katecholaminerges Neuron catecholaminergic neuron. ogy, neurophysiologic, neurophysiological.
Neuron der Latenzklasse I neuron of latency class I, Y Neulrolpil nt neuropil, neuropile, neuropilem, molecular
neuron. substance.
Neuron der Latenzklasse II neuron of latency class II, Neulrolplaslma nt neuroplasm.
Xneuron. neulrolplaslmaltisch adj. relating to neuroplasm,
Neuron der Latenzklasse 111 neuron of latency class neuroplasmic.
III, W neuron. Neulrolpolrus m neuropore.
muttipolares Neuron multipolar neuron, multiform hinterer Neuroporus caudal neuropore, posterior neu-
neuron, polymorphic neuron, multipolar cell. ropore.
multirezeptives Neuron multireceptive neuron. kaudaler Neuroporns s.u. hinterer Neuroporus.
neurosekretorisches Neuron neurosecretory nerve oraler Neuroporus S.U. vorderer Neuroporus.
cell, neurosecretory cell. vorderer Neuroporus oral neuropore, anterior neuro-
noradrenerges Neuron noradrenergic neuron. pore.
nazisensitives Neuron nocisensitive neuron. Neulrolseklret nt neurosecretion.
parasympathisches Neuron parasympathetic neuron. Neulrolseklreltilonjneurosecretion.
peptiderges Neuron peptidergic neuron. neulrolseklreltolrisch adj. relating to neurosecretion,
postganglionäres Neuron postganglionic neuron. neurosecretory.
postinspiratorisches Neuron postinspiratory neuron, neulroltenldilnös adj. relating to both nerve and ten-
p-I neuron. don, neurotendinous.
präganglionäres Neuron preganglionic neuron. Neulroltranslmitlter m neurotransmitter.
pseudounipolares Neuron pseudounipolar neuron, neulroltrop adj. neurotropic, neurophilic.
pseudounipolar cell. neulroltroph adj. relating to neurotrophy, neurotrophic.
ramp-inspiratorisches Neuron ramp-inspiratory neu- Neulroltrolphie f neurotrophy.
ron, I. neuron. neulroltrolphisch adj. s.u. neurotroph.
respiratorisches Neuron respiratory neuron. Neulroltrolpiejneurotropism, neurotropy, neutropism.
sensibles Neuron sensory neuron. Neulroltulbullus m neurotubule.
serotoninerges Neuron serotoninergic neuron. neulrolvaslkullär adj. neurovascular.
spätexpiratorisches Neuron late-expiratory neuron, E neulrolvelgeltaltiv adj. neurovegetative.
neuron, L-I neuron. neulrolvislzelral adj. neurovisceral, neurosplanchnic.
spätinspiratorisches Neuron late-inspiratory neuron. neulrolzirlkullaltolrisch adj. neurocirculatory.
sympathisches Neuron sympathetic neuron. Neulrolzyt m neuron, neurone, nerve cell, neurocyte.
thermosensitives Neuron thermosensitive neuron. Neulrolzyltollolgiejneurocytology.
unipolares Neuron unipolar neuron, unipolar cell. neultral adj. neutral; (chemisch) neutral, indifferent.
a.-Neuron nt a neuron, alpha neuron, alpha motor neu- Neultrallfett nt acylglycerol, neutral fat.
ron. Neultrallilsaltilonjneutralization.
y-Neuron nt y neuron, garnma neuron, gamma motor neultrallilsielren vt neutralize, render neutral; (Säure)
neuron. deacidify, disacidify.
Neuron-präf neuronic, neuronal, neuron(o)-. neultrallilsielrend adj. neutralizing.
neulrolnal adj. relating to neuron(s), neuronal. Neultrallilsielrung f neutralization; (Säure) deacidifi-
nicht neuronal non-neuronal. cation.
Neuronen- präf neuronal, neuronic, neuron(o)-. Neultrallrot nt neutral red.
Neulrolnenlketltejneuron chain. Neultrallsalz neutral salt, normal salt.
Neulrolnenlkreis m neuronal circuit, neuron circuit. Neultralltemlpelraltur / thermoneutral zone.
Neuronenkreis von Papez multineuronal circuit of Pa- Neultrilno nt neutrino.
pez. Neultron nt neutron.
Neulrolnenlschalltung f neuronal circuit, neuron cir- Neultrolnenlzahlfneutron number.
cuit. neultrolphil adj. neutrophil, neutrophile, neutrophilic.
781 Nierenkonvolut

Neultrolphille m neutrophil, neutrophile, neutrocyte, Nilcoltinlalmid nt nicotinamide, niacinarnide.

polynuclear neutrophilic leukocyte, polymorphonuclear Nicotinamid-adenin-dinucleotid nt nicotinamide-
leukocyte, polynuclear leukocyte, neutrophilic cell, adenine dinucleotide, cozymase, nadide.
neutrophilic granulocyte, neutrophilic leukocyte, pol- reduziertes Nicotinamid-adenin-dinucleotid reduced
ymorph, polymorphonuclear, polymorphonuclear gra- nicotinarnide-adenine dinucleotide.
nulocyte, polymorphonuclear neutrophilleukocyte. Nicotinamid-adenin-dinucleotid-phosphat nt War-
Neu ltroltalxis f neutrotaxis. burg's coenzyme, nicotinarnide-adenine dinucleotide
Nelxus m nexus, gap junction, electrotonic junction. phosphate, triphosphopyridine nucleotide.
n-Helxaldelcanlsäulre f hexadecanoic acid, palmitic oxidiertes Nicotinamid-adenin-dinucleotid-phosphat
acid. oxidized nicotinamide-adenine dinucleotide phosphate.
n-Helxyllalmin nt caproylamine, n-hexylamine. reduziertes Nicotinamid-adenin-dinucleotid-phos-
Nilalcin nt nicotinic acid, niacin, P.-P. factor, pel- phat reduced nicotinamide-adenine dinucleotide phos-
lagramin, anti-black-tongue factor, antipellagra, anti- phate.
pellagra factor, antipellagra vitamin, pellagra-prevent- Nicotinamid-mononucleotid nt nicotinamide mono-
ing factor. nucleotide.
nicht- präf a-, an-, anti-, non-. nilcoltinlerg adj. nicotinic.
nicht-absorbierbar adj. non-absorbable. Nilcoltinlsäure f niacin, nicotinic acid, pellagramin,
nicht-adrenerg adj. non-adrenergic. anti-black-tongue factor, antipellagra, antipellagra fac-
nicht-agglutinierend adj. non-agglutinating. tor, antipellagra vitarnin, pellagra-preventing factor, P.-
nicht-aromatisch adj. nonaromatic. P. factor.
nicht-benetzbar adj. unwettable, non-wettable. Nilcoltinlsäulrelalmid nt nicotinarnide, niacinamide.
nichtlbrennlbar adj. noncombustible. Nilcoltinlsäulrelmolnolnuclleloltid nt nicotinic acid
nicht-cholinerg adj. non-cholinergic. mononucleotide.
nicht-chromaffin adj. nonchromaffin. nielderlmollelkullar adj. low-molecular-weight.
nicht-essentiell adj. nonessentiaL Nielrejkidney; (anatom.) ren.
nichtlflüchltig adj. nonvolatile. Nieren-präf kidney, renal, nephric, nephritic, nephr(o)-,
nicht-gerinnbar adj. nonclottable. ren(o)-.
nicht-glandotrop adj. non-glandotropic. Nielrenlarltelriejrenal artery, emulgent artery.
nicht-hämolysierend adj. s.u. nicht-hämolytisch. nielrenlarltig adj. kidney-shaped, reniform, nephroid.
nicht-hämolytisch adj. y-hemolytic, gamma-hemoly- Nielrenlbelcken nt renal pelvis.
tic, anhemolytic, nonhemolytic. Nierenbecken- präf renipelvic, pyelic, pyel(o)-.
nichtlholmolgen adj. inhomogeneous. Nierenbecken-Ureter- präf pelviureteric.
nicht-ionisch adj. nonionic. Nielrenlbläslchen nt renal vesicle.
nicht-ketotisch adj. nonketotic. Nielrenldurchlblultungjrenal perfusion.
nicht-komprimierbar adj. incompressible. Nielrenlfettlkaplsel f perinephric fat, perirenal fat,
nicht-kovalent adj. noncovalent. adipose capsule of kidney, fatty capsule of kidney.
nicht-kristallin adj. amorphous. nielrenlförlmig adj. kidney-shaped, nephroid, reniform.
nichtlleiltend adj. nonconducting; dielectric. Nielrenlfunkltilonjkidney function, renal function.
Nichtlleilter m nonconductor; insulator. Nielrenlgelfälße pl renal vessels.
nicht-lipidhaltig adj. nonlipid-containing. Nielrenlglolmelrullus m renal tuft, renal glomerulus,
Nichtlmeltall nt nonmetal; metalloid. glomerulus, glomerule, malpighian glomerulus, malpi-
nicht-metallisch adj. nonmetallic. ghian tuft.
nicht-mischbar adj. immiscible. Nielrenlhillus m hilum ofkidney, hilus of kidney.
nicht-osmotisch adj. non-osmotic. Nielrenlkalnällchen pl renal tubules, uriniferous tu-
nicht-oxidativ adj. nonoxidative. bules, uriniparous tubules.
nicht-polar adj. nonpolar; apolar. gewundene Nierenkanälchen convoluted renal tu-
nicht-proteingebunden adj. nonprotein. bules.
nicht-repetitiv adj. nonrepetitive. Nielrenlkaplsel f renicapsule, capsule of kidney, tunic
nicht stickstoffhaltig s.u. nicht-stickstoffhaltig. ofkidney.
nicht-stickstoffhaltig adj. anitrogenous. fibröse Nierenkapsel fibrous capsule of kidney, fibrous
nicht-verseitbar adj. nonsaponifiable. tunic of kidney.
nicht-vital adj. nonvitaL Nielrenlkellche pl infundibula of kidney, renal calices.
nicht-wässrig adj. nonaqueous. primäre Nierenkelchemajor renal calices.
nicht-zellulär adj. noncellular. sekundäre Nierenkelche minor renal calices.
nichtlzykllisch adj. noncyclic, acyclic. Nielrenlkonlvollut nt convoluted renal tubules.
Nilekel nt nicke!, niccolum. distales Nierenkonvolut distal convoluted renal tubu-
Nilcoltin nt nicotine. les.
Nierenkörperehen 782

proximales Nierenkonvolut proximal convoluted renal pneumocyte, granular pneumonocyte.

tubules. Nissi-FärbungjNissl's method, Nissl's stain.
Nielrenlkörlperlchen nt renal corpuscle, malpighian Nissi-Granula pl s.u. Nissl-Schollen.
corpuscle of kidney, malpighian body of kidney. Nissl-Schollen pl Niss! bodies, Niss! granules, Niss!
Nielrenlkreisllauf m renal circulation. substance, tigroid bodies, tigroid masses, tigroid sub-
Nielrenlläpplchen nt reniculus, renculus, renunculus. stance, basophil substance, chromatic granules, chro-
Nielrenllaplpen pl renallobes. mophilous bodies, chromophil corpuscles, chromophilic
Nielrenlmark nt medulla of kidney, renal medulla, me- granules, chromophil substance, spindles.
dullary substance of kidney. Nissl-Substanzjs.u. Nissl-Schollen.
Nielrenlpalpilllen pl renal papillae. Nitabuch-Fibrinstreifen m Nitabuch's layer, Nita-
Nielrenlparlenlchym nt renal parenchyma. buch's zone.
Nielrenlperlfulsilonjrenal perfusion. Nitlrat nt nitrate.
Nielrenlplaslmalfluss m renal plasma flow. Nitlratlreldukltalsejnitrate reductase, nitratase.
Nieiren Ipol m extrernity of kidney, pole of kidney. Nitlrid nt nitride.
oberer Nierenpol superior extrernity of kidney, upper Nitlrielrung f nitration.
extrernity of kidney, superior pole of kidney, upper pole Nitlril nt nitrile.
ofkidney. Nitlrit nt nitrite.
unterer Nierenpol inferior pole of kidney, lower pole Nitlritlreldukltalse jnitrite reductase.
of kidney, inferior extrernity of kidney, lower extrernity Nitro- präf nitro-.
ofkidney. Nitlrolbenlzol nt nitrobenzene, nitrobenzol.
Nielrenlpylralmilden pl pyrarnids of Malpighi, renal Nitlrolgen nt s.u. Nitrogenium
pyrarnids. Nitlrolgelnalse f nitrogenase.
Nielrenlrand m margin of kidney. Nitlrolgelnilum nt nitrogen, azote.
konkaver Nierenrand s.u. medialer Nierenrand. Nitlrolmelthan nt nitromethane.
konvexer Nierenrand s.u. seitlicher Nierenrand. Nitlrolphelnol nt nitrophenol.
medialer Nierenrand medial margin of kidney. Nitlrolsalmin nt nitrosarnine.
seitlicher Nierenrand lateral margin of kidney. Nitroso- präf nitroso-.
Nielrenlrinlde f renal cortex, cortical substance of kid- Nitlrolsolharnlstoff m nitrosourea.
ney. Nitlrolsolharnlstofflverlbinldungjnitrosourea.
Nierenrinden- präf renocortical, renal cortical. Nitlrolzelllullolse f nitrocellulose, dinitrocellulose,
Nielrenlrinldenlläpplchen pl cortical lobules of kid- guncotton, colloxylin, pyroxylin.
ney. Nitlrolzulcker pl nitrosugars.
Nieirenischlag laider frenal artery, emulgent artery. NK-Zellen pl natural killer cells, NK cells.
Nielrenlschwelllejrenal threshold. NMP-Kinase f nucleoside monophosphate kinase, NMP
Nielrenlseglmentlarltelrilen pl segmental arteries of kinase.
kidney. NMR-Spektroskopie f nuclear magnetic resonance
Nielrenlseglmenlte pl segments of kidney, renal seg- spectroscopy, NMR spectroscopy.
ments. NNM- präf medulloadrenal, medulliadrenal.
Nielrenlsilnus m renal sinus. NNM-Hormon nt adrenomedullary hormone, AM hor-
Nielrenlstiel m renal pedicle, kidney pedicle. mone.
Nielrenltulbulli pl renal tubules, uriniferous tubules, NNR- präf adrenal-cortical, adrenocortical, adrenal
uriniparous tubules. cortical, corticoadrenal, cortiadrenal.
Nielrenlvelne f 1. renal vein. 2. Nierenvenen pl veins NNR-Hormon nt adrenocortical hormone, cortical hor-
ofkidney, renal veins. mone.
Nieslrelflex m sneezing reflex. NNR-System nt adrenal cortex system.
Nilkoltin nt nicotine. noldal adj. relating to a node, nodal.
Nikotin- präf nicotinic. Noldolsi ltas f nodosity, node, nodositas.
nilkoltinlerg adj. nicotinic. noldullär adj. nodular, nodulate, nodulated, nodulous,
nilkoltinlfrei adj. nicotineless, nicotine-free. nodous, nodose.
Nilkoltinlsäulre f niacin, nicotinic acid, pellagrarnin, nodulär-papillär adj. nodular-papillary.
anti-black-tongue factor, antipellagra, antipellagra fac- Noldullus m, pl Noldulli 1. node, nodus, nodule,
tor, antipellagra vitarnin, pellagra-preventing factor, P.- nodulus. 2. s.u. Nodulus cerebelli.
P. factor. Nodulus cerebelli nodule of cerebellum, nodule of
Ninlhydlrin nt ninhydrin, triketohydrindene hydrate. verrnis, nodulus.
Nilschejniche; fossa, recess. Noduli lymphoidei aggregati appendicis vermiformis
Nilschenlzellle f type II alveolar cell, great alveolar aggregated follicles of verrniform appendix.
cell, !arge alveolar cell, niche cell, type II cell, granular Noduli lymphoidei lienalis spienie follicles, spienie
783 Nodus

nodules, spienie corpuscles, white pulp, malpighian Nodi lymphoidei colici dextri right colic lymph nodes.
bodies of spieen, malpighian corpusdes of spieen. Nodi lymphoidei colici medii middle colic lymph
Noduli lymphoidei solitarii solitary follicles, solitary nodes.
glands. Nodi lymphoidei colici sinistri left colic lymph nodes.
Noduli lymphoidei splenici spienie follicles, spienie Nodi lymphoidei cubitales cubital lymph nodes, su-
nodules, spienie corpuscles, white pulp, malpighian pratrochlear lymph nodes, brachial glands.
bodies of spieen, malpighian corpusdes of spieen. Nodus lymphoideus cysticus cystic node, node of neck
Nodulus lymphoideus lymph follicle, lymphatic folli- of gall bladder.
cle, lymphoid follicle, lymphonodulus. Nodi lymphoidei epigastrici inferiores inferior epigas-
Nodulus valvularum semilunarium nodules of Aran- tric lymph nodes.
tius, bodies of Arantius, nodules of aortic valve, Bian- Nodi lymphoidei faciales faciallymph nodes.
chi's nodules, nodules of semilunar valves. Nodus lymphoideus fibularis fibular node, peroneal
Nodulus vermis s.u. Nodulus cerebelli. node.
Noldus m,pl Noldi node, nodus; nodosity, knot. Nodus lymphoideus foraminalis node of anterior bor-
Nodus atrioventricularis Aschoff-Tawara's node, As- der of epiploic foramen, node of epiploic foramen, fo-
choffs node, atrioventricular node, AV-node, av-node, raminal node.
Koch's node, node of Tawara. Nodi lymphoidei gastrici dextri right gastric lymph
Nodus lymphoideus lymph node, lymphatic gland, nodes.
lymphonodus, lymphaden, lymphoglandula. Nodi lymphoidei gastrici sinistri left gastric lymph
Nodi lymphoidei abdominis abdominallymph nodes. nodes.
Nodi lymphoidei anorectales pararectal lymph nodes, Nodi lymphoidei gastroomentales dextri right
anorectallymph nodes. gastroomental lymph nodes, right gastroepiploic lymph
Nodi lymphoidei aortici laterales lateral aortic lymph nodes.
nodes. Nodi lymphoidei gastroomentales sinistri left
Nodi lymphoidei appendiculares appendicular lymph gastroomental lymph nodes, left gastroepiploic lymph
nodes. nodes.
Nodus lymphoideus arcus venae azygos lymph node Nodi lymphoidei gluteales inferiores inferior gluteal
of arch of azygous vein. lymph nodes.
Nodi lymphoidei axillares axillary lymph nodes, axil- Nodi lymphoidei gluteales Superiores superior gluteal
lary glands. lymph nodes.
Nodi lymphoidei brachiales brachial lymph nodes, Nodi lymphoidei hepatici hepatic lymph nodes.
brachial axillary lymph nodes, lateral axillary lymph Nodi lymphoidei hilares bronchopulmonary lymph
nodes. nodes, hilar lymph nodes.
Nodi lymphoidei bronchopulmonales bronchopul- Nodi lymphoidei ileocolici ileocolic lymph nodes.
monary lymph nodes, hilar lymph nodes. Nodi lymphoidei iliaci communes common iliac
Nodus lymphoideus buccinatorius buccallymph node, lymph nodes.
buccinator lymph node. Nodi lymphoidei iliaci communes intermedii com-
Nodi lymphoidei cavales laterales lateral cavallymph mon intermediate iliac lymph nodes.
nodes. Nodi lymphoidei iliaci communes laterales common
Nodi lymphoidei cervicales cervicallymph nodes. lateral iliac lymph nodes.
Nodi lymphoidei cervicales anteriores anterior cervi- Nodi lymphoidei iliaci communes mediales common
callymph nodes. medial iliac lymph nodes.
Nodi lymphoidei cervicales anteriores profundi deep Nodi lymphoidei iliaci communes promontorii com-
anterior cervicallymph nodes. mon promontory iliac lymph nodes.
Nodi lymphoidei cervicales anteriores superficiales Nodi lymphoidei iliaci communes subaortici common
superficial anterior cervicallymph nodes. subaortic iliac lymph nodes.
Nodi lymphoidei cervicales laterales lateral cervical Nodi lymphoidei iliaci externi external iliac lymph
lymph nodes. nodes.
Nodi lymphoidei cervicales laterales profundi deep Nodi lymphoidei iliaci externi interiliaci external inte-
lateral cervicallymph nodes. riliac iliac lymph nodes, interiliac lymph nodes.
Nodi lymphoidei cervicales laterales Superficiales Nodi lymphoidei iliaci extemi intermedii external in-
superficiallateral cervicallymph nodes. termediate iliac lymph nodes.
Nodi lymphoidei cervicales profundi deep cervical Nodi lymphoidei iliaci externi laterales external late-
lymph nodes. ral iliac lymph nodes.
Nodi lymphoidei cervicales Superficiales superficial Nodi lymphoidei iliaci externi mediales external me-
cervicallymph nodes. dial iliac lymph nodes.
Nodi lymphoidei coeliaci celiac lymph nodes. Nodi lymphoidei iliaci externi obturatorii obturator
Nodus 784

lymph nodes. nodes.

Nodi lymphoidei iliaci interni intemal iliac lymph Nodi lymphoidei lumbales intermedii intermediate
nodes. lumbar lymph nodes.
Nodi lymphoidei infraauriculares infraauricular Nodi lymphoidei lumbales sinistri left lumbar lymph
lymph nodes. nodes.
Nodi lymphoidei inguinales inguinallymph nodes. Nodus lymphoideus malaris malar lymph node.
Nodi lymphoidei inguinales inferiores inferior ingui- Nodus lymphoideus mandibularis mandibular lymph
nal lymph nodes, inferior superficial inguinal lymph node.
nodes. Nodi lymphoidei mastoidei mastoid lymph nodes,
Nodi lymphoidei inguinales profundi deep inguinal retroauricular lymph nodes.
lymph nodes, Rosenmüller's (lymph) nodes. Nodi lymphoidei membri superioris profundi deep
Nodi lymphoidei inguinales Superficiales superficial lymph nodes of upper limb.
inguinallymph nodes. Nodi lymphoidei membri superioris Superficiales
Nodi lymphoidei inguinales superficiales inferiores superficiallymph nodes of upper limb.
inferior superficial inguinallymph nodes. Nodi lymphoidei mesenterici inferiores inferior
Nodi lymphoidei inguinales Superficiales superolate- mesenteric lymph nodes.
rales superolateral superficial inguinallymph nodes. Nodi lymphoidei mesenterici superiores superior
Nodi lymphoidei inguinales Superficiales superome- mesenteric lymph nodes, central superior nodes.
diales superomedial superficial inguinallymph nodes. Nodi lymphoidei mesocolici mesocolic lymph nodes.
Nodi lymphoidei inguinales superolaterales supero- Nodus lymphoideus nasolabialis nasolabial lymph
lateral inguinal lymph nodes, superolateral superficial node.
inguinallymph nodes. Nodi lymphoidei occipitales occipitallymph nodes.
Nodi lymphoidei inguinales superomediales supero- Nodi lymphoidei pancreatici inferiores inferior
medial inguinal lymph nodes, superomedial superficial pancreatic lymph nodes.
inguinallymph nodes. Nodi lymphoidei pancreatici superiores superior
Nodi lymphoidei intercostales intercostal lymph pancreatic lymph nodes.
nodes. Nodi lymphoidei pancreaticoduodenales inferiores
Nodi lymphoidei interiliaci extemal interiliac iliac inferior pancreaticoduodenallymph nodes.
lymph nodes, interiliac lymph nodes. Nodi lymphoidei pancreaticoduodenales superiores
Nodi lymphoidei interpectorales interpectoral lymph superior pancreaticoduodenallymph nodes.
nodes, interpectoral axillary lymph nodes, pectoral Nodi lymphoidei paracolici paracolic lymph nodes.
axillary lymph nodes, pectorallymph nodes. Nodi lymphoidei paramammarii paramammary
Nodi lymphoidei intraglandulares intraglandular lymph nodes.
lymph nodes. Nodi lymphoidei parasternales parastemal lymph
Nodi lymphoidei jugulares anteriores anterior jugular nodes.
lymph nodes. Nodi lymphoidei paratracheales paratracheal lymph
Nodi lymphoidei jugulares laterales lateral jugular nodes, tracheallymph nodes.
lymph nodes. Nodi lymphoidei parauterini parauterine lymph
Nodus lymphoideus jugulodigastricus jugulodigastric nodes.
lymph node, Küttner's ganglion. Nodi lymphoidei pararectales pararectallymph nodes,
Nodus lymphoideus juguloomohyoideus jugulo-omo- anorectallymph nodes.
hyoid lymph node. Nodi lymphoidei paravaginales paravaginal lymph
Nodi lymphoidei juxtaintestinales juxta-intestinal nodes.
(lymph) nodes. Nodi lymphoidei paravesicales paravesicular lymph
Nodi lymphoidei juxtaoesophageales pulmonales nodes.
pulmonary juxtaesophageal nodes. Nodi lymphoidei parotidei profundi deep parotid
Nodus lymphoideus lacunaris intermedius interme- lymph nodes.
diate lacunar node. Nodi lymphoidei parotidei superficiales superficial
Nodus lymphoideus lacunaris lateralis lateral lacunar parotid lymph nodes.
node. Nodi lymphoidei pelvis pelvic lymph nodes.
Nodus lymphoideus lacunaris medialis mediallacunar Nodi lymphoidei pericardiales laterales lateral
node. pericardiallymph nodes.
Nodi lymphoidei lienales spienie lymph nodes, lienal Nodi lymphoidei pericardiales pericardial lymph
lymph nodes. nodes.
Nodus lymphoideus ligamenti arteriosi node of Iiga- Nodi lymphoidei perivesiculares perivesicular lymph
mentum arteriosum. nodes.
Nodi lymphoidei lumbales dextri right lumbar lymph Nodi lymphoidei phrenici inferiores inferior phrenic
785 normovolämisch

lymph nodes. Nodi lymphoidei thyroidei thyroid lymph nodes.

Nodi Iymphoidei phrenici superiores superior phrenic Nodus Iymphoideus tibialis anterior anterior tibial
lymph nodes, diaphragmatic lymph nodes. node.
Nodi lymphoidei poplitei profundi deep popliteal Nodus lymphoideus tibialis posterior posterior tibial
lymph nodes. node.
Nodi lymphoidei poplitei superficiales superficial Nodi lymphoidei tracheobronchiales inferiores
popliteallymph nodes. inferior tracheobronchiallymph nodes.
Nodi lymphoidei postaortici postaortic lymph nodes, Nodi lymphoidei tracheobronchiales superiores
retroaortic lymph nodes. superior tracheobronchiallymph nodes.
Nodi lymphoidei postcavales postcavallymph nodes. Nodi lymphoidei vesicales laterales lateral vesicular
Nodi lymphoidei postvesiculares postvesicular lymph lymph nodes.
nodes. Nodus sinuatrialis sinoatrial node, sinuatrial node,
Nodi lymphoidei preaortici preaortic lymph nodes. sinus node, Flack's node, Keith-Flack's node, Keith's
Nodi lymphoidei preauriculares preauricular lymph node, atrionector.
nodes. nolmilnal adj. nominal.
Nodi lymphoidei precaecales prececallymph nodes. Nominal· präf nominal.
Nodi Iymphoidei precavales precavallymph nodes. Nolmilnallskallajnominal scale.
Nodi Iymphoidei prelaryngei prelaryngeal lymph Non- präf non-.
nodes, prelaryngeal cervicallymph nodes. Nolnalpepltid nt nonapeptide.
Nodi lymphoidei prepericardiaci prepericardiallymph Non-Disjunction f nondisjunction.
nodes. Nolnolse f nonose.
Nodi lymphoidei pretracheales pretracheal lymph Nonlroltaltilonjnonrotation.
nodes. Nonyi-Radikal nt nonyl.
Nodi lymphoidei prevertebrales prevertebral lymph Nor- präf nor-.
nodes. Norladlrelnallin nt norepinephrine, noradrenalin,
Nodi lymphoidei prevesicales prevesicular lymph noradrenaline, levarterenol, arterenol.
nodes. norladlrenlerg adj. noradrenergic.
Nodi lymphoidei profundi membri superioris deep Norlelpilnephlrin nt s.u. Noradrenalin.
lymph nodes of upper limb. Norlleulcin nt norleucine, 2-arninohexanoic acid.
Nodi lymphoidei pulmonales pulmonary lymph nodes. norlmal adj. 1. (chemisch) normal. 2. (physiolog.) nor-
Nodi lymphoidei pylorici pyloric lymph nodes. mal, physiologic, physiological.
Nodi Iymphoidei rectales superiores superior rectal Normal- präf normal, standard, norm(o)-.
lymph nodes. Norlmallbelreich m normal range, range ofnormal.
Nodi lymphoidei regionales regionallymph nodes. Norlmallgelwicht nt standard weight, normal weight.
Nodi lymphoidei retrocaecales retrocecal Iymph Norlmallgrölßejnormal size; average height.
nodes. Norlmalllölsung f normal solution, standard solution,
Nodi lymphoidei retropharyngeales retropharyngeal standardized solution.
lymph nodes. Norlmallmaß nt standard measure; standard, gage,
Nodi lymphoidei retropylorici retropyloric lymph gauge.
nodes. Norlmallwert m 1. (physiolog.) normal value, normal. 2.
Nodi lymphoidei sacrales sacrallymph nodes. (Iabor) standard, standard value.
Nodi lymphoidei sigmoidei sigmoid nodes. Normo- präf normal, norm(o)-.
Nodi lymphoidei splenici spienie lymph nodes, lienal norlmolchrom adj. normochromic.
lymph nodes. norlmolkelphal adj. mesaticephalic, mesocephalic,
Nodi lymphoidei submandibulares submandibular mesocephalous.
lymph nodes. Norlmolsthelnu lrie f normosthenuria.
Nodi lymphoidei submentales submental lymph norlmoltenlsiv adj. normotensive, normotonic.
nodes. norlmoltherm adj. normotherrnic.
Nodi lymphoidei subpylorici subpyloric lymph nodes. Norlmoltherlmie f normotherrnia.
Nodi Iymphoidei subscapulares subscapular lymph norlmolton adj. 1. (physiolog.) normotonic, eutonic. 2.
nodes, subscapular axillary lymph nodes. S.U. normotensiv.
Nodi lymphoidei superiores centrales superior Norlmoltolnie f normotonia, orthoarteriotony; (Muskel)
mesenteric lymph nodes, central superior nodes. eutonia.
Nodi lymphoidei supraclaviculares supraclavicular Norlmoltolnus m normotonia, orthoarteriotony.
lymph nodes. Norlmolven lti llalti Ion f normoventilation.
Nodi lymphoidei suprapylorici suprapyloric lymph Norlmolvolläl mie f normovolemia.
nodes. norlmolvollälmisch adj. relating to or characterized by
normozephal 786

normovolemia, normovolemic. Nuclleloltid nt nucleotide, mononucleotide.

norlmolzelphal adj. mesaticephalic, mesocephalic, 5'-Nucleotidase f purine-5'-nucleotidase, 5'-nucleotid-
mesocephalous. ase, nucleophosphatase.
Norlmolzelphallie f normocephalia. Nuclleloltildalse f nucleotidase, phosphonuclease,
Normlwert m norm, normal value. nucleophosphatase.
Nos- präf disease, nos(o)-. Nucllelus m, pl Nucllei 1. (anatom.) nucleus. 2. (his-
Noso- präf disease, nos(o)-. tolog.) nucleus, cell nucleus, karyon, karyoplast.
Notlfalllrelaklti Ion f emergency reaction. Nucleus accessorius nucleus of accessory nerve, acces-
Nolzi lperlzepltilon f nociperception. sory nucleus of ventral column of spinal cord.
Nolzilrelzepltilon f nociperception. Nucleus ambiguus ambiguous nucleus, vagoglosso-
nolzilrelzepltiv adj. nociceptive. pharyngeal nucleus.
Nolzilrelzepltor m nociceptor, nocireceptor, nocisensor. Nucleus amygdalae amygdaloid nucleus, amygdaloid
nolzilsenlsiltiv adj. nocisensitive. body, amygdala, amygdaloid complex, amygdala.
Nolzilzepltilonj nociperception. Nucleus ansae lenticularis nucleus of ansa lenticularis,
nolzilzepltiv adj. nociceptive. nucleus of lenticular loop.
Nolzilzepltor m nociceptor, nocireceptor, nocisensor. Nuclei anteriores thalami anterior nuclei of thalamus.
NREM-Schlaf m non-REM sleep, non-rapid eye move- Nucleus anterior hypothalami anterior hypothalarnic
ment sleep, NREM sleep, orthodox sleep, quiet sleep, S nucleus.
sleep, slow wave sleep, SW sleep, synchronized sleep. Nucleus anterodorsalis thalami anterodorsal nucleus
Nulchajnape, back ofthe neck, nucha. of thalamus, dorsal anterior nucleus of thalamus.
nulchal adj. relating to the nucha, nuchal. Nucleus anteroinferior thalami anteroventral nucleus
nüchltern adj. (Magen) empty; (Patient) with an empty of thalamus, ventral anterior nucleus of thalamus.
stomach. Nucleus anterolateralis ventrolateral nucleus of ven-
Nucle- präf s.u. Nucleo-. tral colunm of spinal cord.
Nucllelalse f nuclease. Nucleus anteromedialis ventromedial nucleus of ven-
Nucllelinlsäulrejnucleic acid, nucleinic acid. tral colunm of spinal cord.
Nucleo- präf nucleus, nuclear, nucle(o)-, kary(o)-, Nucleus anteromedialis thalami anteromedial nucleus
cary(o)-. of thalamus, medial anterior nucleus of thalamus.
Nucllelolhislton nt nucleohistone. Nucleus anterosuperior thalami s.u. Nucleus antero-
Nucllelolid nt nucleoid. dorsalis (thalami).
Nucllelolkelraltin nt nucleokeratin. Nucleus anteroventralis thalami s.u. Nucleus ante-
Nucllelollolnelma nt nucleolonerna, nucleoloneme. roinferior (thalami).
Nucllelollus m, pl Nucllelolli nucleolus, micronucleus, Nucleus arcuatus arcuate nucleus (of medulla oblon-
plasmosome. gata).
Nucllelolproltelin nt nucleoprotein. Nucleus arcuatus hypothalami infundibular nucleus of
Nucllelolsid nt nucleoside. hypothalamus, arcuate nucleus of hypothalamus.
Nucllelolsildalse f nucleosidase. Nuclei basales basal nuclei, basal ganglia.
Nucllelolsidldilphoslphat nt nucleoside(-5'-)diphos- Nucleus basalis Meynert basal nucleus of Meynert.
phate. Nucleus caeruleus nucleus caeruleus.
Nucleosid-5'-diphosphat nt nucleoside( -5'-)diphos- Nucleus caudatus caudate nucleus, caudatum.
phate. Nucleus centralis centrat nucleus of ventral colunm of
Nucllelolsidldilphoslphatlkilnalse f nucleoside di- spinal cord.
phosphate kinase, NDP kinase. Nucleus centralis lateralis thalami lateral centrat nu-
Nucllelolsidldilphoslphatlzulcker m NDP sugar, cleus of thalamus.
nucleoside diphosphate sugar. Nucleus centralis medialis tbalami medial centrat nu-
Nucllelolsidlmolnolphoslphat nt nucleoside( -5'-)mo- cleus of thalamus.
nophosphate. Nucleus centralis superior superior centrat nucleus.
Nucleosid-5'-monophosphat nt nucleoside(-5'-)mo- Nucleus centromedianus thalami centromedian nu-
nophosphate. cleus of thalamus, centromedian nucleus of Luys, cen-
Nucllelolsidlmolnolphoslphatlkilnalse f nucleoside trat median nucleus of thalamus.
monophosphate kinase, NMP kinase. Nuclei cerebelli nuclei of cerebellum, intracerebellar
Nucllelolsidlphoslpholryllalse f nucleoside phos- nuclei, roof nuclei.
phorylase. Nuclei cochleares cochlear nuclei, nuclei of cochlear
Nucllelolsidltrilphoslphat nt nucleoside(-5'-)triphos- nerve.
phate. Nucleus cochlearis anterior anterior cochlear nucleus,
Nucleosid-5'-triphosphat nt nucleoside( -5'-)triphos- ventral cochlear nucleus.
phate. Nucleus cochlearis posterior dorsal cochlear nucleus,
787 Nucleus

posterior cochlear nucleus. trigeminal nerve, spinal nucleus of trigeminal nerve.

Nucleus coUiculi inferioris nucleus of caudal collicu- Nucleus infundibularis infundibular nucleus of
lus, nucleus of inferior colliculus. hypothalamus, arcuate nucleus ofhypothalamus.
Nucleus commissuralis comrnissural nucleus. Nucleus intercalatus intercalated nucleus, Staderini's
Nucleus corporis geniculati lateralis dorsal part of nucleus.
lateral geniculate body. Nucleus intermediolateralis intermediolateral nucleus.
Nucleus corporis geniculati medialis dorsal part of Nucleus intermediomedialis intermediomedial
medial geniculate body. nucleus.
Nucleus corporis mammillaris lateralis lateral Nucleus interpeduncularis interpeduncular nucleus,
nucleus ofmarnillary body. Ganser's ganglion, Gudden's ganglion.
Nucleus corporis mammillaris medialis medial Nucleus interstitialis interstitial nucleus, interstitial
nucleus of marnillary body. nucleus of Caja!.
Nucleus corporis trapezoidei anterior anterior Nucleus lacrimalis lacrimal nucleus.
nucleus of trapezoid body. Nucleus lateralis dorsalis thalami dorsal lateral
Nucleus corporis trapezoidei posterior posterior nucleus of thalamus.
nucleus oftrapezoid body. Nucleus lateralis posterior thalami posterior lateral
Nucleus cuneatus cuneate nucleus, Burdach's nucleus, nucleus of thalamus.
nucleus of Burdach's column, nucleus of Burdach's Nuclei lemnisci lateralis nuclei of laterallemniscus.
tract. Nucleus lentiformis lenticular nucleus, lentiform
Nucleus cuneatus accessorius accessory cuneate nucleus, lenticula.
nucleus, lateral cuneate nucleus, Monakow's nucleus. Nucleus lentis nucleus of Jens.
Nucleus cuneiformis cuneiform nucleus, mesencepha- Nucleus linearis inferior inferior linear nucleus.
lic nucleus. Nucleus linearis intermedius intermediate linear
Nucleus dentatus dentate nucleus, dentatum. nucleus.
Nuclei dorsales thalami dorsal nuclei of thalamus, Nucleus linearis superior superior linear nucleus.
posterior nuclei of thalamus. Nucleus magnus nucleus magnus.
Nucleus dorsalis anterior anterior dorsal nucleus of Nuclei mediales thalami medial nuclei of thalamus.
thalamus. Nucleus medialis dorsalis thalami dorsomedial
Nucleus dorsalis corporis trapezoidei superior olivary nucleus of thalamus, dorsal medial nucleus of thalamus.
nucleus, dorsal nucleus oftrapezoid body. Nuclei mediani thalami median nuclei of thalamus.
Nucleus dorsalis nervi glossopharyngei dorsal nucleus Nucleus mesencephalicus nervi trigeminalis
of glossopharyngeal nerve. trigeminal mesencephalic nucleus, mesencephalic
Nucleus dorsalis nervi vagi dorsal vagal nucleus, nucleus of trigeminal nerve.
dorsal nucleus of vagus nerve. Nucleus motorius nervi trigeminalis motor nucleus of
Nucleus dorsalis hypothalami dorsal hypothalamic trigeminal nerve.
nucleus. Nucleus nervi abducentis abducens nucleus, nucleus
Nucleus dorsalis posterior posterior dorsal nucleus of of abducens nerve.
thalamus. Nucleus nervi accessorii nucleus of accessory nerve,
Nucleus dorsomedialis hypothalami dorsomedial accessory nucleus of ventral column of spinal cord.
hypothalarnic nucleus. Nucleus nervi facialis nucleus of facial nerve.
Nucleus emboliformis emboliform nucleus. Nucleus nervi hypoglossi hypoglossal nucleus, nucleus
Nucleus endopeduncularis entopeduncular nucleus. ofhypoglossal nerve.
Nucleus fastigü fastigial nucleus, fastigatum. Nucleus nervi oculomotorii oculomotor nucleus,
Nucleus geniculatus lateralis lateral geniculate oculomotor nerve nucleus, nucleus of oculomotor
nucleus, nucleus oflateral geniculate body. nerve.
Nucleus geniculatus medialis medial geniculate Nucleus nervi phrenici nucleus of phrenic nerve,
nucleus, nucleus of medial geniculate body, nucleus of phrenic nucleus, phrenic nucleus of ventral column of
internal geniculate body. spinal cord.
Nucleus globosus globulus, globose nucleus, spherical Nucleus nervi trochlearis nucleus of trochlear nerve,
nucleus. trochlear nucleus, trochlear nerve nucleus.
Nucleus gracilis Goll's nucleus, nucleus of Goll's Nucleus obscurus nucleus obscurus.
column, nucleus of Goll's tract. Nucleus oculomotorius accessorius Edinger-Westphal
Nucleus habenularis lateralis lateral nucleus of nucleus, Edinger's nucleus, autonomic nucleus,
habenula, lateral habenular nucleus. accessory nucleus, accessory oculomotor nucleus.
Nucleus habenularis medialis medial nucleus of Nucleus olivaris accessorius dorsalis s.u. Nucleus
habenula, medial habenular nucleus. olivaris accessorius posterior.
Nucleus inferior nervi trigeminalis inferior nucleus of Nucleus olivaris accessorius medialis medial acces-
Nucleus 788

sory olivary nucleus, pyramidal nucleus. inferior intermediate pontine reticular nucleus.
Nucleus olivaris accessorius posterior dorsal acces- Nucleus reticularis intermedius pontis superioris
sory olivary nucleus, posterior accessory olivary superiorintermediate pontine reticular nucleus.
nucleus. Nucleus reticularis lateralis medullae oblongatae
Nucleus olivaris caudalis s.u. Nucleus olivaris lateral reticular nucleus of medulla oblongata.
inferior. Nucleus reticularis lateralis pontis lateral reticular
Nucleus olivaris inferior caudal olivary nucleus, nucleus of pons.
inferior oli vary nucleus, main oli vary nucleus. Nucleus reticularis lateralis precerebelli lateral reti-
Nucleus olivaris rostralis s.u. Nucleus olivaris cular nucleus, nucleus reticularis lateralis precerebelli.
superioris. Nucleus reticularis paramedianus precerebelli para-
Nucleus olivaris superioris nucleus of superior olive, median reticular nucleus.
rostral olivary nucleus, superior olivary nucleus. Nucleus reticularis tegmentalis pedunculo-pontinus
Nuclei originis nuclei of origin. tegmental pedunculo-pontine reticular nucleus.
Nucleus pallidus pallidal nucleus. Nucleus reticularis tegmenti pontis tegmental pontine
Nucleus parabrachialis parabrachial nucleus. reticular nucleus.
Nucleus paracentraUs thalami paracentral nucleus of Nucleus reticulatus thalami reticular nucleus of
thalamus. thalamus, reticulate nucleus of thalamus.
Nucleus parafascicularis thalami parafascicular Nucleus retrofacialis retrofacial nucleus.
nucleus of thalamus. Nucleus retroposterolateralis retrodorsolateral nucleus
Nucleus paramedianus posterior dorsal paramedian of ventral colurnn of spinal cord.
nucleus, posterior paramedian nucleus. Nucleus reuniens nucleus reuniens.
Nuclei parasympathici sacrales parasympathetic Nucleus reuniens thalami nucleus reuniens thalami.
sacral nuclei. Nucleus roher nucleus ruber, red nucleus, Sappey's
Nucleus parataenialis paratenial nucleus of thalamus. nucleus.
Nuclei paraventriculares paraventricular nuclei (of Nucleus salivarius caudalis s.u. Nucleus salivarius
hypothalamus). inferior.
Nuclei paraventriculares anteriores anterior paraven- Nucleus salivarius cranialis s. u. Nucleus salivarius
tricular nuclei. superior.
Nuclei paraventriculares posteriores posterior para- Nucleus salivarius inferior caudal salivatory nucleus,
ventricular nuclei. inferior salivatory nucleus.
Nucleus periventricularis posterior posterior periven- Nucleus salivarius rostralis s.u. Nucleus salivarius
tricular nucleus. superior.
Nuclei pontis nuclei of pons, pontine nuclei. Nucleus salivarius superior cranial salivatory nucleus,
Nucleus posterior posterior nucleus. rostral salivatory nucleus, superior salivatory nucleus.
Nucleus posterior hypothalami posterior hypotha- Nucleus semilunaris semilunar nucleus, posterior
lamic nucleus. ventral thalamic nucleus.
Nucleus posterolateralis dorsolateral nucleus (of ven- Nucleus solitarius nucleus of solitary tract, solitary
tral column of spinal cord). nucleus, gustatory nucleus, parasolitary nucleus.
Nucleus posteromedialis dorsomedial nucleus of ven- Nucleus spinalis nervi accessorii spinal nucleus of
tral colurnn of spinal cord. accessory nerve.
Nucleus premammillaris premarnillary nucleus. Nucleus spinalis nervi trigeminalis inferior nucleus of
Nucleus preopticus lateralis lateral preoptic nucleus. trigeminal nerve, spinal nucleus of trigeminal nerve.
Nucleus preopticus medialis medial preoptic nucleus. Nucleus subcaeruleus nucleus subceruleus.
Nuclei pretectales pretectal nuclei. Nucleus subcuneiformis subcuneiform nucleus.
Nucleus proprius nucleus proprius. Nucleus subthalamicus Luys' body, subthalamic
Nucleus pulposus gelatinous nucleus, vertebral pulp. nucleus, nucleus of Luys.
Nuclei pulvinares pulvinar nuclei. Nucleus supraopticus supraoptic nucleus (of hypo-
Nuclei raphes rapheal nuclei, nuclei of median raphe. thalamus).
Nuclei reticulares magnocellulares large-cell reticular Nucleus tegmentalis tegmental nucleus, tegmental
nuclei. nucleus of midbrain.
Nuclei reticulares parvocellulares small-cell reticular Nuclei terminationis terminal nuclei, end-nuclei,
nuclei. nuclei of termination.
Nucleus reticularis intermedius gigantocellularis Nucleus thoracicus Clarke's nucleus, thoracic nucleus,
gigantocellular reticular intermediate nucleus. dorsal nucleus (of Clarke), Stilling's nucleus, thoracic
Nucleus reticularis intermedius medullae oblongatae colurnn, Clarke's colurnn, Stilling colurnn.
intermediate reticular nucleus of medulla oblongata. Nucleus tractus solitarius nucleus of solitary tract,
Nucleus reticularis intermedius pontis inferioris solitary nucleus, gustatory nucleus, parasolitary nu-
789 Nussgelenk

cleus. Nukllelolkelraltin nt nucleokeratin.

Nuclei tuberales laterales tuberal nuclei, lateral tuberal Nukleolen- adj. nucleolar.
nuclei. Nukllelollolnelma nt nucleolonema, nucleoloneme.
Nucleus tuberomammiUaris tuberomamillary nucleus. Nukllelollus m, pl Nukllelollen, Nukllelolli nucleolus,
Nuclei ventrales laterales thalami lateral ventral nu- micronucleus; plasmosome.
clei of thalamus. Nukleolus- präf nucleolar.
Nuclei ventrales posteriores thalami posterior ventral nukllelolluslarltig adj. nucleoliform, nucleoloid.
nuclei of thalamus. nukllelolluslförlmig adj. nucleoliform, nucleoloid.
Nuclei ventrales thalami ventral nuclei of thalamus. Nukllelolluslorlgalnilsaltor m nucleolus organizer.
Nucleus ventralis anterior thalami anterior ventral Nukllelon nt nucleon.
nucleus of thalamus. nukllelolpeltal adj. nucleopetal.
Nucleus ventralis intermedius thalami intermediate nukllelolphil adj. nucleophilic, nucleophil, nucleophile.
ventral nucleus of thalamus. Nukllelolplaslma nt nucleoplasm, karyoplasm.
Nucleus ventralis medialis thalami medial ventral nu- nukllelolplaslmaltisch adj. relating to nucleo-
cleus of thalamus. plasm/karyoplasm, karyoplasmic, karyoplasmatic.
Nucleus ventralis posterior thalami semilunar nu- Nukllelolproltelin nt nucleoprotein.
cleus, posterior ventral thalamic nucleus. Nukllelolsid nt nucleoside.
Nucleus ventralis posterolateralis thalami posternla- seltenes Nukleosid minor nucleoside.
teral ventral nucleus of thalamus. Nukllelolsidlalnallolga pl nucleoside analogues.
Nucleus ventralis posteromedialis thalami postern- Nukllelolsi ldalse f nucleosidase.
medial ventral nucleus of thalamus. Nukllelolsidldilphoslphatlzulcker m nucleoside di-
Nuclei ventrolaterales thalami ventrolateral nuclei of phosphate sugar, NDP sugar.
thalamus. Nukllelolsidlkilnalsejnucleoside kinase.
Nucleus ventrolateralis hypothalami ventrolateral Nukllelolsom nt nucleosome.
hypothalamic nucleus. Nuklleloltid nt nucleotide, mononucleotide.
Nucleus ventromedialis ventromedial nucleus. 5-Nukleotidase f purine-5'-nucleotidase, 5'-nucleotid-
Nuclei vestibulares vestibular nuclei, nuclei of acoustic ase, nucleophosphatase.
nerve. Nuklleloltildalse f nucleotidase, phosphonuclease,
Nucleus vestibularis caudalis s.u. Nucleus vestibularis nucleophosphatase.
inferior. Nuklleloltidlcolenlzym nt nucleotide coenzyme.
Nucleus vestibularis inferior caudal vestibular nu- Nuklleloltidlcycllalse f s.u. Nukleotidylzyklase.
cleus, inferior vestibular nucleus, Roller's nucleus. Nuklleloltidlpollylmelralse f nucleotide polymerase.
Nucleus vestibularis lateralis lateral vestibular nu- Nuklleloltidlselquenzfnucleotide sequence.
cleus, !arge cell auditory nucleus, Deiters' nucleus. Nukleotidyl- präf nucleotidyl.
Nucleus vestibularis medialis medial vestibular nu- Nuklleloltildyllcycllalsejs.u. Nukleotidylzyklase.
cleus, Schwalbe's nucleus, triangular nucleus. Nuklleloltildyllrest m nucleotidyl.
Nucleus vestibularis rostralis S.U. Nucleus vestibularis Nuklleloltildylltranslfelralse f nucleotidyltransferase.
superior. Nuklleloltildyllzykllalse f nucleotide cyclase, nucleo-
Nucleus vestibularis superior rostral vestibular nu- tidyl cyclase.
cleus, superior vestibular nucleus, Bechterew's nucleus, Nuklleloltldlzykllalsejs.u. Nukleotidylzyklase.
Bekhterev's nucleus. Nukllelus m, pl Nukllei nucleus; cell nucleus, karyon,
Nuei-Raum m Nuel's space, outer tunnel. karyoplast.
Nuhn-DrüsefBauhin's gland, Blandin's gland, Blandin- Nukllid nt nuclide.
Nuhn's gland, Nuhn's gland, anterior lingual gland, api- radioaktives Nuklid radionuclide, radioactive nuclide.
cal gland of tongue. Nukllidlgelnelraltor m radionuclide generator.
Nukle- präf s.u. Nucleo-. Nu IIIIeiiter m zero conductor, neutral conductor.
nukllelar adj. relating to a (atomic) nucleus, nuclear. Nulllpunkt m zero, zero point.
nukllelär adj. relating to a (cellular) nucleus, nuclear. absoluter Nullpunkt absolute zero.
Nuklear- präf nuclear. numlmullär adj. nummular, nummiform, discoid, coin-
Nukllelalse f nuclease. shaped.
Nukllelid nt nucleide. Nunn-Körperchen pl Nunn's gorged corpuscles, Ben-
Nukllelin nt nuclein. nett's !arge corpuscles.
Nukllelinlsäulrefnucleic acid, nucleinic acid. Nussigellenk nt cotyloid articulation, cotyloid joint,
Nukleo- präf s.u. Nucleo-. bail-and-socket articulation, bail-and-socket joint,
Nukllelolglulkolproltelin nt nucleoglucoprotein. enarthrodial articulation, enarthrodial joint, multiaxial
Nukllelolhislton nt nucleohistone. articulation, multiaxial joint, spheroidal articulation,
nukllelolid adj. nucleoid, nucleiform. spheroidal joint, polyaxial articulation, polyaxial joint,
Nutation 790

socket joint, enarthrosis. nutrimental.

Nultaltilonjnodding, nutation. Nutzlleisltung f efficiency, useful efficiency, net effi-
Nultrilment nt food, nutritious material, nourishment, ciency.
nutriment, nutrition. Nykt· präf s.u. Nykto-.
Nu ltri lti Ion f nutrition, alimentation. Nykto- präf night, noctumal, nyct(o)-.
nultriltiv adj. relating to nutrition, nutritive, nutritious,
 0

0 2-AntwortjO,-response. Olberlkielferlarltelrie f maxillary artery, intemal ma-

Olbellilon nt obelion. xillary artery, deep facial artery.
Olberlarm m upper arm, upper part of arm, arm; hintere Oberkieferarterie posterior superior alveolar
(anatom.) brachium. artery.
Oberarm- präf arm, brachial, humero-. vordere Oberkieferarterien pl anterior superior alve-
Olberlarmlarltelrie jbrachial artery. olar arteries, anterior dental arteries.
Olberlarmlfaslzie f brachial fascia, fascia of arm, deep Olberlkielferlhöhllejmaxillary sinus.
fascia of arm. Olberlkielferlknolchen m s.u. Oberkiefer.
Olberlarmlflälchejs.u. Oberarmregion. Olberlkielferlschlaglalder js.u. Oberkieferarterie.
Olberlarmlhinlterlflälche f posterior brachial region, Olberlkielferlvelnen pl maxillary veins.
posterior brachial surface. Olberlkielferlwülslte pl maxillary prominences.
Olberlarmlknolchen m humerus. Olberlkielferlzahnlreilhe f superior dental arch, max-
Olberlarmlkopf m head of humerus. illary alveolar arch, maxillary arch.
Olberlarmllymphlknolten pl brachial lymph nodes, Olberlkörlper m upper part of the body; ehest. mit
brachial axillary lymph nodes, lateral axillary lymph nacktem Oberkörper bare to the waist.
nodes. Olberllaplpen, linker m left superior pulmonary lobe,
Olberlarmlrelgilonjbrachial surface. superior lobe of left Jung.
hintere Oberarmregion posterior brachial region, rechter Oberlappen right superior pulmonary lobe,
posterior brachial surface. superiorlobe of right Jung.
vordere Oberarmregion anterior brachial region, ante- Olberllid nt upper eyelid, upper palpebra.
rior brachial surface. Olberllidlhelber m Ievator palpebrae superioris muscle,
Olberlarmlschaft m humeral shaft. Ievator muscle of upper eye Iid.
Olberlarmlschlaglalder fbrachial artery. Olberllidlplatlte f superior tarsus.
Olberlarmlstumpf m upper arm stub. Olberllidlrelgilonjsuperior palpebral region.
Olberlarmlvelnen pl brachial veins. Olberllidlvelnen pl superior palpebral veins.
Olberlarmlvorlderlflälche f anterior brachial region, Olberlliplpejupper lip, superior lip.
anterior brachial surface. Olberlliplpenlarltelrie f superiorlabial artery.
Olberlbauch m s.u. Oberbauchgegend. Olberlliplpenlbändlchen nt superior labial frenulum,
Olberlbauchlgelgend f epigastric region, epigastric frenulum of upper lip.
zone, epigastrium. Olberlliplpenlrelgi Ion f superiorlabial region.
Olberlflälche f surface; outer surface; (Fläche) area, Olberlliplpenlrinlnejphiltrum.
surface. Olberlliplpenlschlaglalder fsuperior labial artery.
benetzbare Oberfläche wettable surface. Olberlliplpenlvelnejsuperior labial vein.
nicht-benetzbare Oberfläche unwettable surface. Olberlschenlkel m thigh, upper leg, femur.
Olberflächen- präf surface, superficial. Olberschenkel- präf thigh, femoral, femoro-.
Olberlflälchenlalnaltolmie f surface anatomy. Olberlschenlkellarltelriejfemoral artery.
Olberlflälchenllaldungjsurface charge. perforierende Oberschenkelarterien pl perforating
olberlflächllich adj. superficial, extemal, surface. arteries.
Olberlhaut f outer skin, epidermis, epiderm, epiderma, tiefe Oberschenkelarterie deep femoral artery.
ecderon. Olberlschenlkellfaslzie f fascia lata, deep fascia of
Olberlkielfer m upper jaw, maxilla, maxillary, maxillary thigh, femoral fascia, facia of thigh.
bone, supramaxilla, upper jawbone. Olberlschenlkellhals m neck of femur, neck of thigh
Olberkiefer- präf maxillary. bone, femoral neck.
Oberschenkelknochen 792

Olberlschenlkellknolchen m femur, thigh bone, femo- Obllilqulus capitis inferior m inferior oblique muscle
ral bone. ofhead, obliquus capitis inferior (muscle).
Olberschenkelknochen- präf. femur, thigh bone, Obliquus capitis superior superior oblique muscle of
femoral. head, obliquus capitis superior (muscle).
Olberlschenlkellkonldylle f condyle of femur, femoral Obliquus externus abdominis external oblique muscle
condyle. of abdomen, obliquus externus abdominis (muscle).
äußere Oberschenkelkondyle s.u. laterale Ober- Obliquus inferior inferior oblique muscle of eye,
schenkelkondyle. obliquus inferior (muscle).
fibulare Oberschenkelkondyle s.u. laterale Ober- Obliquus internus abdominis internal oblique muscle
schenkelkondyle. of abdomen, obliquus internus abdominis (muscle).
innere Oberschenkelkondyle s.u. mediale Oberschen- Obliquus superior superior oblique muscle of eye,
kelkondyle. obliquus superior (muscle).
laterale Oberschenkelkondyle lateral condyle of fe- Obllonlgalta f oblongata, medulla oblongata, bulbus,
mur, external condyle of femur, fibular condyle of fe- myelencephalon.
mur. Oblongata- präf. oblongatal.
mediale Oberschenkelkondyle medial condyle of fe- Obltulraltorlfaslzie m obtuator fascia.
mur, internal condyle of femur, tibial condyle of femur. Obltulraltorlkalnal m obturator canal.
tibiale Oberschenkelkondyle s.u. mediale Oberschen- Obltulraltorlvelnen pl obturator veins.
kelkondyle. Oclcilput nt back of the head, occiput.
Olberlschenlkellkopf m head offemur, femoral head. Ocltan nt octane.
Olberlschenlkellkranzlarltelrie f circumflex femoral Ocltolse f octose.
artery, femoral circumflex artery. Olcullus nt, pl Olculli eye, oculus.
äußere Oberschenkelkranzarterie lateral circumflex Odont- präf. s.v. Odonto-.
femoral artery, lateral femoral circumflex artery. Odonto- präf. tooth, teeth, dental, odontic, dent(o)-,
innere Oberschenkelkranzarterie medial circumflex denti-, odont(o)-.
femoral artery, medial femoral circumflex artery. Oldonltolblast m odontoblast, dentinoblast, fibrillo-
Olberlschenlkellrelgilon f femoral region, femoral blast, dentin cell, denture cell.
surface, thigh. oldonltolbuklkal adj. relating to both teeth and cheek,
Olberlschenlkellrücklseilte f posterior femoral region. dentibuccal.
Olberlschenlkellschaft m femoral shaft, shaft of fe- Oldonltolclast m cementoclast, odontoclast.
mur. oldonltolgen adj. odontogenic.
Olberlschenlkellschlaglalder f s.v. Oberschenkelar- Oldonltolgelnelse f odontogenesis, odontogeny,
terie. odontosis.
Olberlschenlkellvelnejfemoral vein. oldonltolgelneltisch adj. odontogenetic.
tiefe Oberschenkelvene deep femoral vein. oldonltolid adj. toothlike, tooth-shaped, odontoid, den-
Olberlschenlkellvorlderlflälche f anterior femoral toid.
region. Oldonltolid nt predentin.
Olberlzahn m upper, upper tooth, maxillary, maxillary Oldonltolklast m cementoclast, odontoclast.
tooth. oldonltollalbilal adj. relating to both teeth and lips,
Obljektlglas nt (Mikroskop) object slide. dentilabial.
obljekltiv adj. objective; factual, clinic; actual. oldonltollinlgulal adj. relating to both teeth and tongue,
Obljekltiv nt object glass, objective Jens, object Jens, dentilingual.
objective, Jens, optic. Oesophag- präf. esophagus, esophag(o)-.
achromatisches Objektiv achromat, achromatic objec- oelsolphalgelal adj. relating to the esophagus, eso-
tive. phageal.
apochromatisches Objektiv apochromat, apochromatic Oesophago- präf. esophagus, esophag(o)-.
objective. Oelsolphalgus m gullet, esophagus.
Obljekltivllinlse f object glass, objective Jens, object Off-Bipolarzellen pl off-bipolar cells.
Jens, objective. oflfenlketltig adj. aliphatic, acyclic.
Obljektltisch m (Mikroskop) microscope stage, stage. Öfflnung f (Lücke) gap, slit; (Austritt) outlet; (Eingang)
Obljektlträlger m (Mikroskop) slide, object slide, inlet; (Durchgang) passage, passageway; (anatom.)
mount, microslide, microscopic slide, object plate. opening, orifice, mouth, meatus, os, foramen, trema,
obllilgat adj. obligate, indispensable. pore; (Spalte) gap, aperture, hiatus.
obllilgaltolrisch adj. obligatory ifür on, upon); manda- 0-Gen nt operator locus, operator gene, 0-locus, opera-
tory, compulsory (jür for). tor.
Obllilquluslalpolneulrolse f oblique aponeurosis, Ohmntohm.
aponeurosis of external oblique muscle of abdomen. Ohm· präf. ohmic, ohm-.
793 Okzipitalregion

Ohm-Gesetz nt Ohm's law. Okltolse f octose.

Ohm-Widerstand mohrnie resistance. Okul- präf. s.u. Okulo-.
Ohmlmelter nt ohmmeter. olkullar adj. s.u. okulär.
Ohr nt,pl Chiren ear; (anatom.) auris. olkullär adj. relating to the eye, ocular, Ophthalmie;
Ohr· pref-. aural, auricular, otologic, otic, ot(o)-. optical, optic.
Ohrlarltelrie f auricular artery. Olkullar nt ocular, eyepiece, eyeglass, ocular lens, eye
hintere Ohrarterie posterior auricular artery. lens.
tiefe Ohrarterie deep auricular artery. Olkullarllinlsejs.u. Okular.
Ohrlbläslchen nt acoustic vesicle, otocyst, auditory Okulo- adj. eye, ocular, ophthalmic, ocul(o)-, oph-
vesicle, otic vesicle. thalm(o)-.
Ohlrenlschmalz m s.u. Ohrschmalz. olkullolaulrilkullär adj. relating to both eyes and ears,
Ohrlgrüblchen nt otic depression, ear pit, auditory pit, oculoauricular.
otic pit. olkullolenlzelphallisch adj. relating to both eyes and
Ohrlkrisltallle pl ear crystals, otoconia, otoconites, brain, oculoencephalic.
otolites, otoliths. olkullolfalzilal adj. relating to both eyes and face, ocu-
Ohrlläpplchen nt ear lobe, earlobe, lobe, lobule of lofacial.
auricle, lobule, ear lobule, tip of ear, earlap. olkullolglanldullär adj. relating to both eyes and lymph
Ohrlmulschel f ear concha, flap of the ear, auricle, nodes, oculoglandular.
pinna (of ear); (anatom.) auricula. olkullolkarldilal adj. relating to both eyes and heart,
abstehende Ohrmuschel bat ear, lop ear, protruding oculocardiac.
ear. olkullolkultan adj. relating to both eyes and skin, ocu-
Ohrlmulschellbänlder pl ligaments of auricle, liga- locutaneous, oculodermal.
ments ofValsalva. olkullolmoltolrisch adj. oculomotor.
hinteres Ohrmuschelband posterior auricular liga- Olkullolmoltolrilus m oculomotorius, oculomotor
ment. nerve, third cranial nerve, third nerve.
oberes Ohrmuschelband superior auricular ligament. Olkullolmoltolriluslast, oberer m superior branch of
vorderes Ohrmuschelband anterior auricular ligament. oculomotor nerve.
Ohrlmulschellhölcker pl auricular hillocks. unterer Okulomotoriusast inferior branch of oculo-
Ohrlmulschellhöhllungj concha of auricle. motor nerve.
Ohrlmulschellknorlpel m auricular cartilage, cartilage Olkullolmoltolriluslkern m oculomotor nucleus, ocu-
of auricle, conchal cartilage. lomotor nerve nucleus, nucleus of oculomotor nerve.
Ohrlmulschellmuslkeln pl auricular muscles. olkullolnalsal adj. relating to both eyes and nose, ocu-
Ohrlmulschellnerlven, vordere pl anterior auricular lonasal.
nerves. olkullolphalrynlgelal adj. relating to both eyes and
Ohrlmulschellrand, äußerer m helix. pharynx, oculopharyngeal.
Ohrlmuslkeln pl ear muscles, auricular muscles. olkullolpulpilllär adj. relating to the pupil of the eye,
Ohrlplalkolde f auditory placode, auditory saucer, otic oculopupillary.
placode. olkullolspilnal adj. relating to both eyes and spinal
Ohrlschlaglalder js.u. Ohrarterie. cord, oculospinal.
Ohrlschmalz nt earwax, wax, cerumen. olkullolverltelbral adj. relating to both eyes and verte-
Ohrlschmalzldrü lsen pl ceruminous glands. brae, oculovertebral.
Ohrlspeilchelldrülsejparotic, parotid, parotid gland. olkullolvesltilbullär adj. oculovestibular.
Ohrltromlpelte f auditory tube, eustachian tube, eu- olkullolzelphal adj. relating to both eyes and brain,
stachian canal, eustachium, otopharyngeal tube, oculocephalic.
guttural duct, otosalpinx, pharyngotympanic tube, olkullolzelrelbral adj. relating to both eyes and cere-
salpinx, syrinx. brum, oculocerebral.
Ohrltromlpeltenlknorlpel m cartilage of auditory tube, oklzilpiltal adj. relating to the occiput, occipital.
eustachian cartilage, tubal cartilage, cartilage of Oklzi lpiltallarltelrie f occipital artery.
pharyngotympanic tube. Oklzi lpiltalli lsaltilon f occipitalization.
Ohrlvelne f auricular vein. Oklzilpiltallis major m greater occipital nerve.
hintere Ohrvene posterior auricular vein. Okzipitalis minor lesser occipital nerve.
vordere Ohrvenen pl anterior auricular veins. Okzipitalis tertius third occipital nerve, least occipital
Okltan nt octane. nerve.
Okltanlsäulrejoctanoic acid, caprylic acid. Oklzilpiltalllaplpen m occipitallobe.
Okltalpepltid nt octapeptide. Oklzilpiltalllaplpenlvelnen pl occipital veins.
okltalvallent adj. octavalent, octad. Oklzilpiltallpol m occipital pole of cerebral hemisphere.
Okltett nt octet, octette. Oklzilpi ltallrelgi Ion f occipital region.
okzipitofazial 794

oklzilpiltolfalzilal adj. relating to both occiput and face, ollilgolgen adj. oligogenic.
occipitofacial. Ollilgolgen nt oligogene.
oklzilpiltolfronltal adj. relating to both occiput and Oligo-1 ,6-a-glukosidase f oligo-1 ,6-a-glucosidase, a-
forehead, occipitofrontal, frontooccipital. dextrinase, isomaltase, Iimit dextrinase.
Oklzilpiltolfronltallis m occipitofrontalis, occipitofron- Ollilgolhidlrolsis f scanty perspiration, olighidria, oli-
talis muscle, occipitofrontal muscle. gidria.
oklzilpiltolmenltal adj. relating to both occiput and ollilgolmer adj. oligomeric.
chin, occipitomental, mento-occipital. Ollilgolmer nt oligomer.
oklzilpiltolpalrileltal adj. relating to both occipital and Ollilgolnuklleloltid nt oligonucleotide.
parietal bones, occipitoparietal. Ollilgolpepltid nt oligopeptide.
oklzilpiltolponltin adj. relating to both occipital lobe Ollilgolsaclchalrid nt oligosaccharide.
and pons, occipitopontine. ollilgolsylnapltisch adj. oligosynaptic, paucisynaptic.
oklzilpiltoltemlpolral adj. occipitotemporal. Öllimlmerlsilonj oil immersion.
oklzilpiltolthallalmisch adj. relating to both occipital Öllimlmerlsilonslobljekltiv nt oil-immersion objec-
lobe and thalamus, occipitothalamic. tive, oil-immersion Jens.
oklzilpiltolzerlvilkal adj. relating to both occiput and Ollilvaj(ZNS) olive, olivary body, olivary nucleus, basal
neck, occipitocervical. nucleus, oli va, dentoli va.
Oklzilput nt back of the head, occiput. Ollilvejs.u. Oliva.
Öl nt oil; (chemisch) oleum. Oliven- präf olivary.
ätherisches Öl distilled oil, essential oil, ethereal oil, Ollilvenlhauptlkern m caudal olivary nucleus, inferior
volatile oil. olivary nucleus, main olivary nucleus.
pflanzliches Öl vegetable oil. Ollilvenlkern m olivary nucleus, basal nucleus.
tierisches Öl animal oil. Oliven-Kleinhirnbahn f olivocerebellar tract, olivo-
Öl- präf oil, oily, oleaginous, ole(o)-, ele(o)-. cerebellar fibers pl.
öllarltig adj. oily, greasy, oleaginous, unctous. ollilvolponltolzelrelbelllär adj. olivopontocerebellar.
Oie- präf S.V. Oleo-. Ollier-Schicht f (Periost) Ollier's layer, Ollier's osteo-
Ollelat nt oleate. genetic layer, osteogenetic layer.
Ollelcralnon nt s.v. Olekranon. Öllphalse f oil phase.
Ollelfin nt olefine, olefin. Öllsäulrejoleic acid.
Ollelin nt olein, glycerotrioleate. Om- präf s.v. Omo-.
Ollelkralnon nt olecranon process of ulna, olecranon, Omlalcelphallus m omacephalus.
point of elbow, anconeal process of ulna. Omlalkelphallus m omacephalus.
Oleo- präf oil, oily, oleaginous, ole(o)-, ele(o)-. Omlalzelphallus m omacephalus.
Ollelolpallmiltat nt oleopalmitate. Olmelga nt omega.
Ollelolstelalrat nt oleostearate. omega-Oxidation f omega oxidation.
Olleloltholrax m oleothorax, eleothorax. Omega-Schleife f omega loop.
Ollelum nt, pl Ollea oil, oleum. Oment- präf s.v. Omento-.
Ollfacltus m sense of smell, smell, olfaction, osphresis, olmenltal adj. relating to the omentum, omental, epip-
osmesis. loic.
Olfakto- präf osphresi(o)-, olfacto-. Omento-präf omentum, omental, epiploic, oment(o)-,
Ollfakltolmelter nt olfactometer. epipl(o)-.
Ollfakltol metl rief olfactometry. Olmenltum nt omentum, epiploon.
ollfakltolrisch adj. relating to the sense of Omenturn majus greater omentum, greater epiploon,
smell/olfaction, osmatic, olfactory, osphretic. gastrocolic omentum, colic omentum, epiploon.
Ollfakltolrilus m olfactory nerve, first nerve, first cranial Omenturn minus lesser omentum, gastrohepatic
nerve, nerve of smell. omentum, lesser epiploon, Willis' pouch.
Ollfakltolriluslrinlne des Frontallappens f olfactory Omentum- präf s.v. Omento-.
sulcus of frontal lobe. Omlmolchrom nt ommochrome.
öllig adj. oleaginous, oily, unctious, unctuous. Omo- präf shoulder, om(o)-.
Oligo- präf few, little, olig(o)-. Olmolcelphallus m omocephalus.
Ollilgoldakltyllie f oligodactyly, oligodactylia. Olmolhylolildelus m omohyoideus, omohyoid, omohy-
Ollilgoldendlrolgliaj oligoglia, oligodendroglia, oligo- oideus muscle, omohyoid muscle.
dendria. Olmolkelphallus m omocephalus.
Oligodendroglia- präf oligodendroglial. Olmolzelphallus m omocephalus.
Ollilgoldendlrolglilalzellle f oligodendrocyte, oligo- Omphal- präf s.v. Omphalo-.
dendroglial cell, oligodendroglia cell, mossy cell. Omphalo- präf navel, umbilical, omphalic, omphal(o)-.
Ollilgoldendlrolzyt m s.v. Oligodendrogliazelle. Omlphallolanlgilolpalgus m omphaloangiopagus,
795 Orbiculus

allantoidoangiopagus. Ophlrylon nt ophryon, supranasal point, supraorbital

Omlphallolcelle f omphalocele, exomphalos, amnio- point.
cele. Ophthalm- präf s.u. Ophthalmo-.
omlphallolenltelrisch adj. relating to both umbilicus Ophlthallmilka inferior /inferior ophthalmie vein.
and intestine, omphaloenteric. Ophthalmika superior superior ophthalmie vein.
omlphallolmelsenltelrisch adj. relating to both um- Ophlthallmilkus m ophthalmie nerve.
bilicus and mesentery, omphalomesenteric, ompha- ophithallmisch adj. relating to the eye, ophthalmie,
lomesaraic. ocular.
Omlphallolpalgus m omphalopagus, monomphalus. Ophthalmo- präf eye, ophthalmie, ophthalm(o)-,
Omlphallos m omphalos, omphalus, umbilicus, umbo. oeul(o)-.
Omlphallolzelle f omphalocele, exomphalos, amnio- Olpilat nt opiate.
cele. Olpilatlrelzepltor m opiate reeeptor.
onlkolfeltal adj. oncofetal. Olpilolid nt opioid.
onlkolföltal adj. oncofetal. endogenes Opioid opioid.
onlkoltisch adj. oncotic. Olpislthilon nt opisthion.
Onltolgelnelsejontogeny, ontogenesis, henogenesis. Olpilum nt opium, Iaudanum, meeonium.
onltolgelneltisch adj. relating to ontogeny, ontogenie, Op-Mikroskop nt operating microseope.
ontogenetie, ontogenetieal. Olpoldildylmus m opodidymus, opodymus.
Onych- präf onych(o)-. Olpoldylmus m opodidymus, opodymus.
Onycho- präf. onyeh(o)-. Olpolkelphallus m opocephalus.
Olnyx m nail, nail plate, unguis, onyx. Olpolzelphallus m opocephalus.
Oo- präf egg, ovary, ov(i)-, ov(o)-, oo-. Oplpolnens digiti minimi m opponens digiti minimi
Ololblast m ooblast, eonneeting filament. muscle, opponens muscle of little finger, opposing
ololgam adj. relating to oogamy, oogamous. muscle of little finger.
Ololgalmie f oogamy. Opponens poUicis opponens pollicis muscle, opposing
Ololgelnelse f maturation of ovum, oogenesis, ovigene- muscle of thumb.
sis, ovogenesis. Oplsin nt opsin.
ololgelneltisch adj. relating to oogenesis, oogenetie, Oplsilnolgen nt opsogen, opsinogen.
oogenie, oogenous, ovigenetie, ovigenous, ovigenie. Oplsolgen nt opsogen, opsinogen.
Ololgelniejs.u. Oogenese. Oplsolnin nt opsonin, tropin.
Ololgolnie f oogonium, ovogonium. oplsolnisch adj. relating to opsonins, opsonie.
Ololgolnilum nt s.u. Oogonie. Opltilkus m optie nerve, seeond eranial nerve, seeond
Ololkelphallus m ooeephalus. nerve.
Ololkilnelse f ookinesis, oocinesia. Opltilkuslfalsern pl optie nerve fibers.
Olollemlma nt oolemma, pellucid zone, striated mem- gekreuzte Optikusfasern crossed optic nerve fibers.
brane. ungekreuzte Optikusfasern unerossed optic nerve fi-
Oophor- präf s.u. Oophoro-. bers.
Oophoro- präf ovary, ovari(o)-, oophor(o)-. Optikus-Ganglien-Zellschichtj ganglion celllayer.
Ololpholron nt, pl Ololpholren ovary, oarium, ova- Opltilkuslkalnal m optic canal.
rium, oophoron, ootheca, female gonad. opltisch adj. relating to opties or vision, optical, optie.
Ololplaslma nt ooplasm, ovoplasm. opltolkilneltisch adj. opticokinetie, optokinetie.
Ololtilde f ootid. opltolmoltolrisch adj. optomotor.
Ololzentlrum nt oocenter, ovocenter. Olraj, pl Olrae ora, edge, margin.
Ololzelphallus m ooeephalus. Ora serrata retinae ora serrata.
Ololzyt m s.u. Oozyte. olral adj. relating to the mouth, oral.
Ololzyltejooeyte, ovoeyte, egg eell, egg. Oral- präf oral.
primäre Oozyte primary oocyte. Orlbilcullalris m orbicular musele.
sekundäre Oozyte preovum, seeondary oocyte. Orbicularis oculi orbieularis oeuli musele, orbicular
O.-Partialdruck m oxygen partial pressure, o, partial muscle of eye.
pressure. Orbicularis oris orbieularis oris muscle, orbieular
Olperlcullum nt, pl Olperlculla opereulum. muscle of mouth.
Operculum frontale frontal operculum, opereular part Orbicularis-oculi-Reflex m nose-bridge-lid reflex,
of inferior frontal gyrus. nose-eye reflex, orbieularis oculi reflex.
Operculum frontoparietale frontoparietal opereulum. Orbicularis-oris-Reflex m snout reflex, orbicularis oris
Operculum temporale temporal operculum. reflex.
Olpelron nt operon. Orlbilcullus orbieulus, eircle ring, disk.
Olpelronlmoldell nt operon model. Orbiculus ciliaris eiliary ring, eiliary disk.
Orbikularis 796

Orlbilkullalris m s.u. Orbicularis. orlganlähnllich adj. organoid.

Orlbilta f, pl Orlbiltae orbital cavity, eye socket, eye- orlganlarltig adj. organoid.
hole, eyepit, orbit, orbita. Orlganldurchlblultungj organ perfusion.
Orbita- präf orbital. Orlgalnell nt s.u. Organelle.
Orlbiltalbolden m orbital floor. Orlgalnelllejorganelle, organella, organoid.
Orlbiltaldach nt roof of orbit. Orlgal nelllen lmem lbran f organelle membrane.
Orlbiltaleinlgang m orbital aperture. Orlganlentlwickllungj organogenesis, organogeny.
Orlbiltalfaslzilen pl orbital fasciae. Orlganlfehllentlwickllung f dysorganoplasia.
orlbiltal adj. relating to the orbits, orbital. Orlgalnilsaltor m organizer.
Orlbiltal nt orbital, orbit. orlgalnisch adj. organic.
Orlbiltallauslrichltungj orbital steering. orlgalnilsielren vt organize.
Orlbiltalle f orbitale. orlgalnislmisch adj. organismal, organismic.
Orlbiltallis m Müller's muscle, orbitalis, orbitalis mus- Orlgalnislmus m organism.
cle, orbital muscle. Orlganlkaplseljcapsule, organ capsule.
Orlbiltallrelgilon f orbital area, orbital region, ocular faserig-bindegewebige Organkapsel fibrous coat, fi-
region. brous tu nie.
Orlbiltalpelrilost nt perlorbital membrane, periorbita, Orlganlkulltur f organ culture, organ culture medium.
periorbit. Orlganlläpplchen nt lobule, lobulus.
Orlbiltalrand m orbital margin. Orlganllaplpen m lobe, lobus.
Orlbiltalrelgilonjs.u. Orbitalregion. Organo- präf organ(o)-.
Orlbiltalsepltum nt orbital septum, tarsal membrane. Orlgalnolgel nt organogel.
Orlbiltalspalltej orbital fissure. orlgalnolgen adj. organogenic.
obere Orbitaspalte superior orbital fissure, sphenoidal Orlgalnolgelnelse f organogenesis, organogeny.
fissure, superior sphenoidal fissure, anterior lacerate orlgalnolgelneltisch adj. relating to organogenesis,
foramen. organogenetic.
untere Orbitaspalte inferior orbital fissure, inferior orlgalnolid adj. organoid.
sphenoidal fissure. orlgalnollepltisch adj. organoleptic.
Orlbiltalwandj orbital wall. Orlgalnollolgie f organology.
orlbiltolfronltal adj. orbitofrontal, fronto-orbital. Orlgalnolphoslphat nt organophosphate.
orlbiltolnalsal adj. relating to both orbit and nose, or- Orlgalnolsol nt organosol.
bitonasal. orlgalnoltrop adj. organotropic, organophilic.
Orlcelin nt orcein. orlgalnoltrolphic adj. organotroph, organotrophisch.
Orchi· präf s.u. Orchido-. Orlgalnoltrolpie f organotropism, organophilism, or-
Orchid- präf s.u. Orchido-. ganotropy.
Orchido- präf orchidic, orchic, orchid(o)-, orchi(o)-, Orlgan lperlfu lsi Ion f organ perfusion.
didym(o)-, test(o)-. orlganlspelzilfisch adj. tissue-specific, organ-specific.
Orchio- präf s.u. Orchido-. Orlgan lspelzi lfi ltätj organ specifity.
Orlchis m, pl Orlches testis, testicle, orchis, testiculus, Orlganlspitlze f cacumen, apex, tip.
male gonad. Orlganlstrukltur, mikroskopischejhistology, micro-
Orlcilnol nt 5-methylresorcinol, orcinol, orcin. anatomy, micranatomy, microscopic anatomy, micro-
Ordlnungslzahljcharge number, atomic number. scopical anatomy, histologic anatomy, minute anatomy.
Orlgan nt organ; (anatom.) organum, organon. Orlganlsysltem nt system, apparatus.
blutbildende Organe pl blood-forming organs. Orlgalnum nt, pl Orlgalna organ, organum, organon.
Organe pl des Brustraumes ehest organs. Organa genitalia genital organs, generative organs,
exkretorisches Organ excretory organ. reproductive organs, genitalia, genitals.
extraperitoneales Organ extraperitoneal organ. Organa genitalia exterua extemalia, extemal genitalia,
harnproduzierende Organe pl urinary organs, uropoi- extemal genital organs.
etic system. Organa genitalia feminia female genitalia, female
innere Organe pl intemals, intemal organs; viscera. genital organs.
Organe pl des kleinen Beckens pelvic viscera. Organa genitalia feminina externa extemal female
lebenswichtige Organe pl vitals. genitalia.
parenchymatöse Organe pl solid viscera. Organa genitalia feminina interna intemal female
synergistisches Organ synergist. genitalia.
zirkumventrikuläre Organe pl circumventricular or- Organa genitalia interna intemal genitalia, intemal
gans. genital organs.
Organ- präf organ, organ(o)-. Organa genitalia masculina male genital organs, male
Orlganlachlse f axis. genitalia, virilia.
797 Orthosympathikus

Organa genitalia masculina externa extemal male orolingual.

genitalia. olrolnalsal adj. relating to both mouth and nose, orona-
Organa genitalia masculina interna intemal male sal, naso-oral.
genitalia. Oronasal- präf bucconasal.
Organum gustatorium/gustus gustatory organ, organ Olrolnalsallmemlbran f bucconasal membrane, orona-
oftaste. sal membrane, oropharyngeal membrane.
Organum olfactorium/olfactus olfactory organ, organ olrolphalrynlgelal adj. relating to tbe oropharynx,
ofsmell. oropharyngeal, pharyngooral.
Organa sensuum sense organs, sensory organs. Oropharyngeal- präf oropharyngeal.
Organum spirale Corti's organ, acoustic organ, spiral Olrolphalrynx m oral pharynx, oral part of pharynx,
organ. oropharynx, pharyngo-oral cavity.
Organum statoacusticus S.U. Organum vestibulo- Olrolsolmulkolid nt orosomucoid, plasma oroso-
cochleare. mucoid.
Organum subcommissurale subcommissural organ. 0 Iro Itat nt orotate.
Organum subfomicale subfomical organ, intercolum- Olroltildinlmolnolphoslphat nt orotidine-5'-phos-
nar tubercle. phate, orotidylic acid.
Organa urinaria urinary organs; urinary system, uri- Orotidin-5'-Phosphat nt orotidylic acid, orotidine-5'-
nary tract, uropoietic system. phosphate.
Organum vasculosum laminae terminalis vascular Olroltildyllsäulre f orotidylic acid, orotidine-5'-phos-
organ of Iamina terminalis. phate.
Organum vestibulocochleare vestibulocochlear organ, Olroltildyllsäulreldelcarblolxyllalse f orotidylic acid
organ of hearing and balance, organ of hearing and decarboxylase, orotidine-5'-phosphate decarboxylase,
equilibrium. orotidylate decarboxylase.
Organum visuale/visus organ of vision, organ of sight, olroltralchelal adj. relating to both moutb and trachea,
visual organ. orotracheal.
Organum vomeronasale vomeronasal organ, Jacob- Olrotlsäulrejorotic acid, 6-carboxyuracil.
son's organ. Olrotlsäulreldelhydlrolgelnalse f orotate dehydro-
Orlgaslmus m climax, orgasm, acme. genase.
orlgasltisch adj. orgastic, orgasmic. Olrotlsäulrelphoslpholrilbolsylltra nslfelralse f
Olrilfilcilum nt ostium, opening, orifice, orificium. orotate phosphoribosyltransferase, orotidine-5'-phos-
Orificium uteri externum extemal orifice of uterus. phate pyrophosphorylase.
Orificium uteri internum intemal orifice of uterus. Olrolyalfielber nt Oroya fever.
Olrilgo f origin. Ortho- präf normal, straight, orth(o)-.
Orlnildalzol nt omidazole. orltholchrolmaltisch adj. orthochromatic, orthochro-
Orlnilthinlalmilnoltranslalmilnalse f s.u. Ornithin- mophil. orthochromophile, ametachromophil, ameta-
aminotransferase. neutrophil.
Orlnilthinlalmilnoltranslfelralse f omitbine transami- orltholchrolmolphil adj. s.u. orthochromatisch.
nase, omitbine aminotransferase, omitbine-keto-acid orltholdrom adj. orthodromic.
aminotransferase, omithine-oxo-acid aminotransferase. Orltholgelnelse f orthogenesis.
Orlnilthinlcarblalmylltranslfelralse f s.u. Ornithin- orltholgrad adj. standing erect, walking erect, ortho-
transcarbamylase. grade.
Orlnilthinldelcarblolxyllalse f omitbine decarboxyl- orltholkelphal adj. orthocephalic, orthocephalous.
ase. ortho-Kresol nt orthocresol, o-cresol.
Orlnilthinlkeltolsäulrelalmilnoltran slfelralse f s.u. Orltholphoslphat nt orthophosphate.
Ornithinaminotransferase. Orltholphoslphatlspalltung f orthophosphate cleav-
Orlnilthinltranslcarblalmyllalse f omithine car- age.
bamoyltransferase, omitbine transcarbamoylase. Orltholphoslphorlsäulre f orthophosphoric acid,
Orlnilthinlzykllus m Krebs cycle, Krebs-Henseleit phosphoric acid.
cycle, Krebs omitbine cycle, Krebs urea cycle, or- Orltholsäulre f orthoacid.
nitbine cycle, urea cycle. Orlthosltalse f orthostatism, erect position, standing
Oro- präf mouth, oral, oro-. position, upright position.
olroldilgiltolfalzilal adj. s.u. orofaziodigital. orlthosltaltisch adj. relating to an erect posi-
olrolfalzilal adj. relating to both mouth and face, orofa- tion!orthostatism, orthostatic.
cial. Orltholsymlpalthilkus m sympathicus, sympathetic
olrolfalziloldilgiltal adj. relating to moutb, face and fin- nervous system, thoracolumbar system, thoracicolum-
gers, orodigitofacial, orofaciodigital, oral-facial-digital. bar division of autonomic nervous system, thoracolum-
olrollinlgulal adj. relating to botb mouth and tongue, bar division of autonomic nervous system.
orthosympathisch 798

orltholsymlpalthisch adj. relating to the syrnpathetic Ossa membri superioris hones ofthe superior lirnb.
nervous systern, orthosyrnpathetic, syrnpathetic. Ossa metacarpaHa rnetacarpal bones, rnetacarpals,
orltholzelphal adj. orthocephalic, orthocephalous. rnetacarpalia.
örtllich adj. local, topical, topistic, regional, topic. Ossa metacarpi rnetacarpal bones, rnetacarpals, rneta-
Olrylzelnin nt oryzenin. carpalia.
olrylzolid adj. oryzoid. Ossa metatarsaHa metatarsal bones, rnetatarsal, rneta-
Os' nt, pl Oslsa bone, os. tarsalia.
Ossa accessoria accessory bones. Ossa metatarsi metatarsal bones, rnetatarsal, rnetatar-
Os breve short bone. salia.
Os capitatum capitate bone, capitate, capitaturn, rnag- Os nasale nasal bone.
nurn, great carpal bone, third carpal bone. Os naviculare navicular bone, scaphoid bone of foot,
Ossa carpalia carpal hones, carpals, carpalia, bones of navicular.
wrist, carpale. Os occipitale occipital bone, occipital.
Ossa carpi carpal bones, carpals, carpalia, bones of Os palatinum palate bone, palatine bone.
wrist, carpale. Os parietale parietal bone, bregrnatic bone, bregmatic
Os centrale centrat bone, centrat carpal bone, accessory bone, parietal.
rnultangular bone. Ossa pedis bones of the foot.
Os coccygis coccygeal bone, coccyx, tailbone. Os pisiforme pisiform bone, lentiform bone, pisiform.
Os coxae hip bone, coxal bone, innorninate bone, pel- Os planum flat bone.
vic bone, hipbone, coxa. Os pneumaticum pneurnatic bone.
Ossa cranii cranial bones, cranialia. Os pubis pubic bone, os pubis, pubis.
Os cuboideum cuboid bone, cuhoid. Os sacrurn os sacrurn, sacral bone, sacrurn.
Os cuneiforme intermedium rniddle cuneiform bone, Os scaphoideum scaphoid, scaphoid bone (of hand),
intermediate cuneiform bone, second cuneiform bone, radial carpal bone.
rnesocuneiform. Ossa sesamoidea sesarnoid bones, sesarnoids.
Os cuneiforme laterale lateral cuneiform bone, exter- Os sphenoidale sphenoid bone, sphenoid, su-
nal cuneiform bone, third cuneiform bone, ectocunei- prapharyngeal bone, alar bone, cavilla.
form. Ossa suprasternaHa epistemal bones, suprasternal
Os cuneiforme mediale intemal cuneiform bone, me- bones, Breschet's bones.
dial cuneiform hone, first cuneiform bone, entocunei- Ossa suturaHa sutural bones, epactal bones, worrnian
forrn. bones.
Ossa digitorum manus phalangeal bones of hand, Ossa tarsaHa tarsal bones, tarsalia.
bones of the digits of the hand. Ossa tarsi tarsal bones, tarsalia.
Ossa digitorum pedis phalangeal bones of foot, bones Os temporale temporal hone, temporal.
of the digits of the foot. Ossa thoracis thoracic bones.
Os ethmoidale ethrnoid hone, cribriform bone, eth- Os trapezium trapeziurn bone, first carpal bone, greater
rnoid. rnultangular bone, !arger rnultangular bone.
Ossa faciei facial hones. Os trapezoideum trapezoid bone, smaller rnultangular
Os femoris thigh hone, fernoral bone, femur. bone, lesser trapeziurn bone, trapezium bone of Lyser,
Os frontale frontal hone, frontal, coronale. trapezoid, lesser rnultangular bone, second carpal bone.
Os hamatum harnate bone, hooked bone, fourth carpal Os trigonum triangular bone.
hone, unciforrn bone, uncinate bone, harnaturn, unci- Os triquetrurn triquetrurn, triquetral bone, ulnar carpal
forme, uncinaturn. bone, pyramidal bone, pyramidale.
Os hyoideum hyoid, hyoid bone, lingual bone, tongue Os zygomaticum cheek bone, zygornatic bone, jugal
hone. bone, rnalar hone, orbital bone, cheekbone, zygorna,
Os ilium iliac hone, flank bone, iliurn. rnala, rnalar.
Os incisivum incisive bone, Kölliker's dental crest, Os' nt, pl Ora rnouth, os.
prernaxillary. Osm- präf s.v. Osmo-.
Os interparietale incarial bone, interparietal bone. Oslmat nt osrnate.
Os irregulare irregular bone. oslmilolphil adj. osrniophilic.
Os ischii ischial bone, ischiurn. oslmilolphob adj. osrniophobic.
Os lacrimale lacrirnal bone. Oslmilum nt osrniurn.
Os longum long hone. Osmium- präf osrnic.
Os lunaturn lunate hone, intermediate carpal bone, in- oslmilumlhalltig adj. osrnic.
termediate bone, lunare, lunate, sernilunar bone. Oslmilumlsäulrejosrnic acid.
Ossa manus hones of the hand. Oslmilumltetlrolxid nt osrniurn tetroxide, perosrnic
Ossa membri inferioris bones of the inferior lirnb. anhydride.
799 Osteozyt

Osmo- präf 1. osmosis, osmotic, osm(o)-. 2. smell, Oslselolmulkolid nt osseomucoid.

osmotic, osm(o)-; osphresi(o)-. Oslselolmulzin nt osseomucin.
Oslmol nt osmole, osmol. Oslsilcullum nt, pl Oslsilculla ossicle, bonelet, os-
Oslmollalliltätf osmolality. siculum.
oslmollar adj. osmolar. Ossicula auditus/auditoria auditory ossicles, ear ossi-
Oslmollalriltätj osmolarity. des, middle ear bones, ear bones.
Oslmolmelter nt osmometer. oslsilkullär adj. relating to an ossicle, ossicular, ossicu-
Oslmolmetlriejosmometry. late.
oslmolphil adj. osmophilic. Osteo- präf bone, oste(o)-, ost(e)-.
Oslmolrelgu llalti Ion f osmoregulation. Osltelolalkulsis f osteoacusis, osseotympanic conduc-
oslmolrelgullaltolrisch adj. relating to osmoregula- tion, bone conduction, osteophony, osteotympanic con-
tion, osmoregulatory. duction, tissue conduction.
Oslmolrelzepltor m 1. (Geruch) osmoreceptor, osmo- osltelolarltilkullär adj. relating to both bones and
ceptor, osmoreceptive sensor. 2. (Druck) osmoreceptor, joints, osteoarticular.
osmoceptor, osmoreceptive sensor. Osltelolblast m Gegenbaur's cell, osteoblast, osteoplast,
Oslmolse f osmosis. skeletogenous cell, bone cell.
Oslmoltalxis f osmotaxis. osltelolblasltisch adj. relating to osteoblasts, osteo-
oslmoltisch adj. relating to osmosis, osmotic. blastic.
Ösophag- präf esophagus, esophageal, esophag(o)-. osltelolchondlral adj. relating to both bone and carti-
ölsolphalgelal adj. relating to the esophagus, esopha- lage, osteocartilaginous, osteochondral, osteochon-
geal. drous, osseocartilaginous, chondro-osseous.
ölsolphalgisch adj. s.u. ösophageal. Osltelolcralnilum nt osteocranium.
Ösophago- präf esophagus, esophageal, esophag(o)-. Osltelolelpilphylse f epiphysis of bone, bony epiphy-
ölsolphalgolbronlchilal adj. relating to both esopha- sis, osteoepiphysis.
gus and a bronchus, esophagobronchial. osltelolgen adj. s.u. osteogenetisch.
ölsolphalgolgasltral adj. relating to both esophagus Osltelolgelnelse f osteogenesis, osteogeny, ostosis,
and stomach, esophagogastric, gastroesophageal. osteosis, ossification.
ölsolphalgolkarldilal adj. relating to both esophagus chondrale Osteogenese cartilaginous ossification.
and cardiac part of the stomach, cardioesophageal. enchondrale Osteogenese endochondral ossification.
ölsolphalgolphalrynlgelal adj. relating to both endochondrale Osteogenese endochondral ossifica-
esophagus and pharynx, pharyngoesophageal, pharyn- tion.
gooesophageal. indirekte Osteogenese cartilaginous ossification.
ölsolphalgoltralchelal adj. relating to both esophagus Osltelolgelnelsis f osteogenesis, osteogeny, ostosis,
and trachea, esophagotracheal, tracheoesophageal. osteosis, ossification.
Ölsolphalgus m esophagus, gullet. Osteogenesis cartilaginea cartilaginous ossification.
Ösophagus- präf esophagus, esophageal, esophag(o)-. Osteogenesis membranacea intramembranaus ossifi-
Ölsolphalguslalgelnelsie f esophagus agenesis, cation.
esophageal agenesis. osltelolgelneltisch adj. relating to osteogenesis, osteo-
Ölsolphalgusleinlmünldung f cardiac opening, car- genetic, osteogenic, osteogenous, osteoplastic.
dia, esophagogastric orifice, cardiac orifice. osltelolid adj. resembling bone, osteoid, ossiform.
Ölsolphalguslmund m upper esophageal sphincter. Osltelolid nt osteoid, osteoid tissue, bone matrix.
Ölsolphalguslmünldung f cardiac opening, cardia, osltelolkarltillalgilnär adj. s.u. osteochondral.
esophagogastric orifice, cardiac orifice. osltelolklasltisch adj. relating to an osteoclast, osteo-
Ölsolphalguslschleimlhaut f esophageal mucosa, clastic.
mucosa of esophagus, mucous membrane of esophagus. Osltelolkralnilum nt osteocranium.
Ölsolphalguslsphinklter m esophageal sphincter. Osltelollolgiej osteology, osteologia.
oberer Ösophagussphinkter upper esophageal osltelolmylellolgen adj. myelogenous, myelogenic.
sphincter. Osltelon nt osteon, osteone, haversian system.
unterer Ösophagussphinkter lower esophageal osltelolpelrilosltal adj. relating to both a bone and its
sphincter, esophagogastric sphincter. periosteum, osteoperiosteal.
Ölsolphalguslvelnen pl esophageal veins. Osltelolphalge m osteophage, osteoclast.
Osphresio- präf odor, smell, osm(o)-, osphresi(o)-. Osltelolpholnie f bone conduction, osteophony, osteo-
oslsal adj. s.u. ossär. tympanic conduction, tissue conduction, osteoacusis,
oslsär adj. bone-like, osseous, osteal, bony. osseotympanic conduction.
Oslselolallbulmolid nt osseoalbumoid, ostealbumoid, Osltelolplast m Gegenbaur's cell, osteoblast, osteoplast.
osteoalbuminoid. Osltelolzyt m osseous cell, bone cell, bone corpuscle,
Oslselolmulcin nt osseomucin. osteocyte.
Östetrol 800

Öslteltrol nt estetrol. ösltrolgen adj. estrogenic, estrogenous.

Oslti Ium nt, pl Osltia ostium, opening, mouth, orifice. Ösltrolgen nt estrogen, estrin.
Ostium abdominale tubae uterinae abdominal open- ösltrolgenlarltig adj. estrogenic, estrogenous.
ing of uterine tube, ovarian opening of uterine tube, ab- Ösltrolgenlhemlmer m antiestrogen.
dominal orifice of uterine tube. Ösltrolgenlrelzepltor m estrogen receptor.
Ostium aortae aortic opening, aortic ostium, aortic ori- Ösltrolgenlrelzepltorlproltelin nt estrogen-receptor
fice. protein.
Ostium appendicis vermiformis opening of venniform Ösltron nt estrone, oestrone, ketohydroxyestrin.
appendix. Oslzilllaltilon f oscillation, vibration.
Ostium atrioventriculare dextrum tricuspid orifice, Oszillation&- präf oscillo-.
right atrioventriculat opening. Oslzilllaltor m oscillator.
Ostium atrioventriculare sinistrum mitral orifice, left oslzilllielren vi oscillate; vibrate (von with).
atrioventriculat opening. oslzilllielrend adj. oscillating, oscillatory, vibratile.
Ostium cardiacum catdiac opening, catdia, catdiac Oszillo- präf oscillo-.
orifice, esophagogastric orifice. Oslzilllolgramm nt oscillograrn.
Ostium ileale opening of ileal papilla. Oslzilllolgraph m oscillograph.
Ostium pharyngeum tubae auditivae/auditoriae pha- Oslzilllolmelter nt oscillometer.
ryngeal orifice of auditory tube, pharyngeal opening of Oslzilllolmetlrie f oscillometry.
auditory tube. oslzilllolmetlrisch adj. relating to oscillometry or an
Ostium pyloricum pyloric opening, pyloric orifice, oscillometer, oscillometric.
duodenal opening of stomach, pylorus, gastroduodenal Ot- präf s.u. Oto-.
orifice, duodenal orifice of stomach. Oto- präf eat, aural, auri-, ot(o)-.
Ostium sinus coronarii orifice of coronary sinus, Oltolcolniap/ s.u. Otolithen.
opening of coronary sinus. oltolgen adj. of otic origin, otogenic, otogenous.
Ostium trunci pulmonaUs opening of pulmonary Oltolkelphallief otocephaly.
trunk. Oltolkelphallus m otocephalus.
Ostium tympanicum tubae auditivae/auditoriae tym- Oltolkolnilen pl s.u. Otolithen.
panic opening of auditory tube. Oltollilthen pl eat crystals, otoliths, otolites, otoconia,
Ostium ureteris ureteric orifice, ureterostoma, orifice otoconites.
ofureter. Otolithen- präf otolithic.
Ostium urethrae extemum external urethral opening, Oltollllthenlaplpalrat m otolith apparatus, otolith or-
external urethral orifice. gan.
Ostium urethrae intemum internal urethral orifice, Oltollilthenlorlgan nt otolith apparatus, otolith organ.
internal urethral opening, opening of bladder, vesi- oltolphalrynlgelal adj. relating to both ear and pharynx,
courethral opening, vesicourethral orifice. otopharyngeal.
Ostium uteri opening of uterus, external orifice of Oltolzelphallie f otocephaly.
uterus, external mouth of uterus. Oltolzelphallus m otocephalus.
Ostium uterinum tubae uterinae uterine ostiurn of Outlput m output.
uterine tube, uterine opening of uterine tube, uterine Ov- präf s.u. Ovo-.
orifice of uterine tube. olval adj. oval, egg-shaped.
Ostium vaginae vaginal introitus, (external) vaginal Ovlallbulmin nt ovalbumin, egg albumin.
orifice, vaginal opening. Olvar nt ovary, oarium, ovarium, oophoron, ootheca,
Ostium valvae ilealis opening of ileal valve, ileocecal female gonad.
opening. Ovari- präf ovary, ovarian, oophor(o)-, ovari(o)-.
Ostium venae cavae inferioris opening of inferior olvalrilal adj. relating to an ovary or ovaries, ovarian.
vena cava. Ovarial- präf s.u. Ovari-.
Ostium venae cavae superioris opening of superior Olvalrilallalgelnelsiej ovarian agenesis.
venacava. Olvalri lalltim lbrie f ovarian fimbria.
Ostia venarum pulmonarium openings of pulmonary Olvalrilallfolllilkel m ovarian follicle.
veins. Olvalrilallmark nt ovarian medulla, medulla of ovary.
Ostium- präf ostial. Olvalrilallstrolma nt ovarian stroma.
Ösltraldi lol nt estradiol, agofollin, dihydrofolliculin, Olvalrilca f ovarian artery, tubo-ovarian artery, aortic
dihydrotheelin. uterine attery.
Östradiol-6p-monooxygenase f estradiol 6P-monoo- olvalrilell adj. s.u. ovarial.
xygenase, estradiol 6P-hydroxylase. Ovario- präf s.u. Ovari-.
Ösltran nt estrane. olvalrilolabldolmilnal adj. relating to both ovary and
Ösltrilol nt estriol, trihydroxyesterin. abdomen, ovarioabdominal.
801 Ozon

olvalrilolgen adj. ovariogenic. Olxildaltilonslwaslser nt water of metabolism, water of

Olvalrilum nt, pl Olvalrilen s.u. Ovar. oxidation.
Ovi- präf s.u. Ovo-. Olxildaltilonslzahlf oxidation number, oxidation state.
Olvildukt m tube, uterine tube, fallopian tube, ovarian olxildaltiv adj. oxidative.
canal, oviduct. olxildierlbar adj. oxidizable.
Ovo- präf egg, ovum, ov(i)-, ov(o)-, oo-. Olxildielren nt oxidation.
Olvolcyltus m egg, egg cell, oocyte, ovocyte. olxildielren vt, vi oxidize, oxidate.
Ovocytus primarius primary oocyte. olxildielrend adj. oxidative.
Ovocytus secundarius secondary oocyte. olxildiert adj. oxidized.
Olvolgelnelse f maturation of ovum, oogenesis, Olxildolreldukltalse f oxidoreductase, oxydoreductase,
ovigenesis, ovogenesis. redox enzyme, oxidation-reduction enzyme.
Olvolglolbullin nt ovoglobulin. Olxilgelnalse f oxygenase, primary oxidase, direct oxi-
olvolid adj. egg-shaped, oviform, ovoid. dase.
Olvolmulkolid nt ovomucoid. Olxim nt oxime, oxim.
Olvolmulzin nt ovomucin. Oxo- präf oxygen, keto-, oxo-.
Olvolplaslma nt ovoplasm, ooplasm. 5-0ixolprollin nt pyroglutamate, pyroglutamic acid, 5-
Olvolzentlrum nt oocenter, ovocenter. oxoproline.
Olvolzyt m egg cell, oocyte, ovocyte, egg. 5-0ixolprollilnalse f pyroglutamase, pyroglutamate
Ovular- präf ovular, ovulary. hydrolase, 5-oxoprolinase.
Olvullaltilonj ovulation, follicular rupture. Olxolsäulre f oxacid, oxo acid, oxyacid.
Ovulations- präf ovulatory. 17-0ixolstelrolid nt 17 -oxosteroid, 17-ketosteroid.
olvullaltilonslhemlmend adj. antiovulatory. Oxy- präf sharp, acid; oxygen, keto-, oxo-, oxy-.
olvullaltolrisch adj. relating to ovulation, ovulatory. Olxylcelphalliejtower skull, steeple head, oxycephaly,
Olvullum nt,pl Olvulla ovule, ovulum. oxycephalia, tower head, hypsicephaly, hypsocephaly,
Olvum nt, pl Olva ovum, female sex cell, egg, egg cell. turricephaly, acrocephalia, acrocephaly.
Olxallalceltat nt oxaloacetate. Olxylchrolmaltin nt oxychromatin, oxyphil chromatin.
Olxallalceltatlweg m oxaloacetate pathway. Olxyleslterlbinldungj oxyester bond.
Olxallalldelhyd m biformyl, ethanedial, oxalaldehyde, Olxylgelnalse f oxygenase, direct oxidase, primary
glyoxal. oxidase.
Olxallat nt oxalate. mischfunktionelle Oxygenase mixed-function oxy-
Olxallatlplaslma nt oxalate plasma. genase.
Olxalleslsiglsäulre f oxaloacetic acid, ketosuccinic Olxylgelnaltilonj oxygenation.
acid. Olxylgelnielren nt oxygenation.
Olxallglultarlsäulre f oxaloglutaric acid. olxylgelnielren vt oxygenate.
Olxallsäulrejoxalic acid, ethanedioic acid. Olxylgelnielrungj oxygenation.
Olxallsuclcilnat nt oxalosuccinate. Olxylgelnilsaltilonj oxygenation.
Olxallsuklzilnat nt oxalosuccinate. Olxylgelnilum nt oxygen.
Olxid nt oxide, oxid. Olxylhälmin nt oxyheme, oxyhemochromogen, pheno-
Olxildans nt, pl Olxildanltilen, Olxildanlzilen oxi- din.
dant, oxidizer, oxidizing agent. Olxylhälmolglolbin nt oxyhemoglobin, oxidized he-
Olxildalse f oxidase. moglobin, oxygenated hemoglobin.
flavinabhängige Oxidase flavin-linked oxidase. Olxylmylolglolbin nt oxymyoglobin.
Olxildaltilonj oxidation, oxidization; combustion. Olxylnerlvonlsäulrejhydroxynervone, oxynervone.
aerobe Oxidation aerobic oxidation. olxylphil adj. oxyphil, oxyphile, oxyphilic, oxyphilous,
biologische Oxidation biological oxidation. acidophil, acidophile, acidophilic, aciduric.
a-Oxidation f alpha-oxidation, a-oxidation. Olxylpulrin nt oxypurine.
~-Oxidation fbeta-oxidation, ß-oxidation. Olxylsäulre f oxacid, oxo acid, oxyacid.
Ol-Oxidation f omega oxidation, ro-oxidation. Olxylthilalmin nt oxythiamine.
Oxidation-Reduktion f redox, oxidation-reduction, Olxyltolcin nt oxytocin, ocytocin, a-hypophamine.
oxidoreduction. Olxyltolzin nt s.v. Oxytocin.
Olxildaltilonslmitltel nt oxidant, oxidizer, oxidizing olxylzelphal adj. oxycephalic, oxycephalous, hypsice-
agent. phalic, hypsicephalous, hypsocephalous, acrocephalic,
Oxidations-Reduktionsreaktion f redox reaction, acrocephalous.
oxidation-reduction reaction, oxidoreduction, oxida- Olxylzelphallie f tower skull, steeple head, oxycephaly,
tion-reduction. oxycephalia, tower head, hypsicephaly, hypsocephaly,
Oxidations-Reduktions-System nt redox system, turricephaly, acrocephalia, acrocephaly.
oxidation-reduction system. Olzon nt ozone.
Ozon- 802

Ozon- präf ozonic. Olzonlschichtjozone layer.

Olzolnilsielrungf ozonization.
 p

Pacchioni-Granulationen pl pacchionian bodies, artery.

meningeal granules, pacchionian granulations, arach- Pallalti lnolse f palatinose.
noidal granulations. Palato- präf palate, palat(o)-, uran(o)-, uranisc(o)-.
Pacelmalker m pacemaker. Pallaltolgloslsus m palatoglossus (muscle), palatoglos-
Pachy- präf thick, pachy-. sal muscle, glossopalatinus muscle.
palchylchrom adj. pachychromatic. pallaltollinlgulal adj. relating to both palate and tongue,
palchylchrolmaltisch adj. pachychromatic. palatoglossal.
Palchyldakltyllie f pachydactyly, pachydactylia. pallaltolmalxilllär adj. relating to both palate and max-
Palchylmelninx f dura mater, dura, scleromeninx, illa, palatomaxillary.
pachymeninx. pallaltolnalsal adj. relating to both palate and nose,
Palchyltän nt pachytene, pachynema. palatonasal.
palchylzelphal adj. relating to pachycephaly, pachy- Pallaltolpalgus m palatopagus.
cephalic, pachycephalous. pallaltolphalrynlgelal adj. relating to both palate and
Palchylzelphall ie f pachycephaly, pachycephalia. pharynx, palatopharyngeal, pharyngopalatine.
PAH-Ciearance f PAH clearance, p-aminohippurate Pallaltolphalrynlgelus m palatopharyngeus (muscle),
clearence. palatopharyngeal muscle, pharyngopalatine muscle.
Palä- präf s.v. Palaeo-. Pallaltolschilsis f cleft palate, palatoschisis, uranoschi-
Palade-Granula pl Palade's granules, ribosomes. sis, uraniscochasm, uraniscochasma, uranoschism.
Palae- präf s.v. Palaeo-. Pallaltum nt, pl Pallalta roof of mouth, palate, palatum,
Pallaelenlcelphallon nt paleencephalon, paleoenceph- uraniscus.
alon, old brain. Palatum durum hard palate.
Palaeo- präf old, primary, primitive, pale(o)-. Palatum molle soft palate.
Pallaelolcelrelbelllum nt palaeocerebellum, palaecere- Palatum osseum bony palate, osseous palate, bony
bellum, paleocerebellum. hard palate.
Pallaelolcorltex m palaeocortex, palaecortex, paleo- Paleo- präf s.v. Palaeo-.
cortex. Pallelolcelrelbelllum nt s.v. Palaeocerebellum.
Pallaelolpalllilum nt palaeopallium, paleopallium, Pallelolcorltex m s.v. Palaeocortex.
mesopallium. Pallelolpalllilum nt s.v. Palaeopallium.
Pallaelolrulbrum nt paleorubrum. Pallindlrom nt palindrome.
Paläo- präf s.v. Palaeo-. pallindlrolmisch adj. palindromic, recurring, relapsing.
Pallälolkorltex m s.v. Palaeocortex. Palllaldilum nt palladium.
pallälolkorltilkal adj. relating to the palaeocortex, pa- Pallläslthelsie f vibratory sensibility, bone sensibility,
laeocortical. pallesthetic sensibility, palmesthetic sensibility, palles-
Pallälolpalllilum nt s.v. Palaeopallium. thesia, palmesthesia.
Pallälolstrilaltum nt pallidum, paleostriatum. pallli ldal adj. relating to the pallidum, pallidal.
Pallälolthallalmus m paleothalamus, old thalamus. palllildolfulgal adj. pallidofugal.
Pallälolzelrelbelllum nt s.v. Palaeocerebellum. palllildolhylpolthallalmisch adj. relating to both palli-
Palat- präf s.v. Palata-. dum and hypothalamus, pallidohypothalamic.
pallaltal adj. relating to the palate (bone), palatal, pala- pallido-olivär adj. relating to both pallidum and olive,
tine. pallido-olivary.
Pallaltilna ascendens f ascending palatine artery. palllildolsublthallalmisch adj. pallidosubthalamic.
Palatina descendens descending palatine artery. palllildolteglmenltal adj. relating to both pallidum and
Palatina major greater palatine artery, major palatine tegmentum, pallidotegmental.
Pallidum 804

Palllildum nt pallidum, paleostriatum, globus pallidus. gland of tbe abdomen.

palllilolthallalmisch adj. relating to palliotbalamus, dorsales Pankreas dorsal pancreas.
palliotbalarnic. ektopes Pankreas s.u. heterotopes Pankreas.
Palllilolthallalmus m palliotbalamus, palliotbalarnic endokrines Pankreas endocrine part of pancreas, islets
nuclei, specific tbalarnic nuclei. pl of Langerhans, islands pl of Langerhans, islet tissue,
Palllilum nt brain mantle, mantle, pallium, cerebral pancreatic islands pl, pancreatic islets pl.
cortex. exokrines Pankreas exocrine part of pancreas.
Pallium- präf pallial. heterotopes Pankreas ectopic pancreas, abberrant pan-
Pallma f palm, flat of hand, hollow of hand, palma (ma- creas, heterotopic pancreas.
nus), vola manus. ventrales Pankreas ventral pancreas.
pallmar adj. relating to tbe flat of tbe hand/palm, pal- Pankreas- präf pancreatic, pancreatic(o)-, pancreat(o)-.
mar, volar. Panlkrelaslalmyllalsejpancreatic amylase.
Pallmarlalpolneulrolse f palmar aponeurosis, Dupuy- Panlkrelaslanllalgejpancreatic bud.
tren's fascia, palmar fascia, volar fascia. dorsale Pankreasanlage dorsal pancreatic bud.
Pallmarlflelxilonjpalmar flexion, volar flexion. ventrale Pankreasanlage ventral pancreatic bud.
Pallmalris brevis m short palmar muscle, palmaris Panlkrelaslalplalsie f apancrea.
brevis (muscle). Panlkrelaslarltelrie f pancreatic artery.
Palmaris longus long palmar muscle, palmaris longus große Pankreasarterie great pancreatic artery.
(muscle). hintere Pankreasarterie dorsal pancreatic artery.
Pallmarlrelflex m palmar reflex. untere Pankreasarterie inferior pancreatic artery.
Pallmiltat nt palmitate, hexadecanoate. Panlkrelasldilverltilkel pl pancreatic diverticula.
Pallmiltin nt palmitin, glycerol tripalmitate. Panlkrelasldorlnalse f pancreatic dornase.
Pallmiltinlsäulrejpalmitic acid, hexadecanoic acid. Panlkrelaslekltolpie f ectopic pancreas, abberrant
1-Pallmiltoldilstelalrin nt 1-palmitodistearin, 1-palmi- pancreas, heterotopic pancreas.
toyldistearoyl glycerol. Panlkrelaslellasltalse f elastase, elastinase.
Pallmiltollelinlsäulrefpalmitoleic acid. Panlkrelaslgang m Wirsung's duct, Wirsung's canal,
Palmitoleyl- präf palmitoleyl. hepatopancreatic duct, hepaticopancreatic duct, pancre-
Palmitoleyi-Radikal nt palmitoleyl. atic duct.
Palmityl- präf palmitoyl, palmityl. Panlkrelaslgelfälße pl pancreatic vessels.
Pallmiltyllallkolhol m palmityl alcohol, cetyl alcohol. Panlkrelaslheltelrolpie f ectopic pancreas, abberrant
1-Pallmiltylldilstelalryllglylcelrin nt 1-palmitodistea- pancreas, heterotopic pancreas.
rin, 1-palmitoyldistearoyl glycerol. Panlkrelaslhorlmolne pl pancreatic horrnones.
Palmityi-Radikal nt palmitoyl, palmityl. Panlkrelaslinlseln pl endocrine part of pancreas, islets
Pallmolmenltallrelflex m palmomental reflex, palm- pl of Langerhans, islands pl of Langerhans, islet tissue,
ehin reflex. pancreatic islands pl, pancreatic islets pl.
pallmolplanltar adj. palmoplantar. Panlkrelaslkaplsel f capsule of pancreas, pancreatic
pallpalbel adj. perceptible by/to tauch; palpable; evi- capsule.
dent, plain. Panlkrelaslknoslpefpancreatic bud.
Pallpelbra f, pl Pallpelbrae eyelid, Iid, palpebra, dorsale Pankreasknospe dorsal pancreatic bud.
blepharon. ventrale Pankreasknospe ventral pancreatic bud.
Palpebra inferior lower Iid, lower eyelid, lower palpe- Panlkrelaslkopf m head of pancreas.
bra. Panlkrelaslkörlper m body of pancreas.
Palpebra superior upper Iid, upper eyelid, upper Panlkrelaslkorlpus m body of pancreas.
palpebra. Panlkrelaslläpplchen nt pancreatic lobule.
pallpelbral adj. relating to an eyelid, palpebral. Panlkrelasllilpalse fpancreatic Iipase.
pallpierlbar adj. s.u. palpabel. Panlkrelasllymphlknolten pl pancreatic lymph nodes.
Pan- präf all, pan-, holo-. obere Pankreaslymphknoten superior pancreatic
panlalzilnär adj. panacinar. lymph nodes.
panlchrolmaltisch adj. panchromatic. untere Pankreaslymphknoten inferior pancreatic
Panlchrolmief panchromia. lymph nodes.
Panierelas nt pancreas, salivary gland of tbe abdomen. Panlkrelaslplelxus m pancreatic plexus.
Pancreas accessorium accessory pancreas. Panlkrelaslproltelalsen pl pancreatic proteases.
panlenldolkrin adj. panendocrine. Panlkrelaslrilbolnucllelalse f pancreatic ribonuclease,
Paneth-Körnerzelle f Panetb's cell, Davidoffs cell, ribonuclease.
Panetb's granular cell. Panlkrelaslrilbolnukllelalse f s.u. Pankreasribonucle-
Panetb-ZeUefs.u. Paneth-Kömerzelle. ase.
Panlkrelas nt, pl Panlkrelalten pancreas, salivary Panlkrelaslrinlnefpancreatic notch.
805 Papille

Panlkrelaslsaft m pancreatic juice. Papillae dermis s.u. Papillae corii.

Panlkrelaslschwanz m tail of pancreas. Papilla ductus parotidei parotid papilla.
Panlkrelaslschwanzlarltelrie f artery of tail of pan- Papilla duodeni major Vater's papilla, Santorini's ma-
creas. jor carunele, Santorini's papilla, majorduodenal papilla,
Panlkrelaslseklret nt pancreatic secretion. bile papilla, major carunele of Santorini.
Panlkrelaslseklreltilonjpancreatic secretion. Papilla duodeni minor Santorini's minor carunele, mi-
Panlkrelaslspeilchel m pancreatic juice. nor duodenal papilla.
Panlkrelaslvelnen pl pancreatic veins. Papillae filiformes filiform papillae, lingual villi, vil-
Pan lkrelalti Ika dorsalis f dorsal pancreatic artery. lous papillae, arcuate papillae of tongue.
Pankreatika inferior inferior pancreatic artery. Papillae foliatae foliate papillae.
Pankreatika magna great pancreatic artery. Papillae fungiformes fungiform papillae, elavate pa-
Pankreatiko- präf pancreatic, pancreatic(o)-, pan- pillae.
creat(o)-. Papilla gingivalis interdental papilla, gingival papilla.
panlkrelaltilkolduloldelnal adj. relating to both pan- Papilla ilealis ileocecal papilla, ileal papilla.
creas and duodenum, pancreaticoduodenal. Papilla incisiva incisive papilla, palatine papilla.
Panlkrelaltilkolduloldelnallis superior anterior f Papilla interdentalis s.u. Papilla gingivalis.
anterior superior pancreaticoduodenal artery. Papilla lacrimalis lacrimal papilla.
Pankreatikoduodenalis superior posterior posterior Papillae lentiformes lentiform papillae.
superior pancreaticoduodenal artery. Papillae linguales lingual papillae, gustatory papillae.
panlkrelaltisch adj. relating to the pancreas, pancreatic. Papilla mammaria mammary papilla, nipple, mamilla,
Pankreato- präf pancreatic, pancreatic(o)-, pan- mammilla, thelium.
creat(o)-. Papilla nervi optici optic nerve papilla, optic papilla,
panlkrelaltolgen adj. of pancreatic origin, pancreatoge- optic disk, optic nerve head, optic nerve disk.
nous, pancreatogenic. Papilla pili hair papilla.
panlkrelaltoltrop adj. pancreatotropic, pancreatropic, Papillae renales renal papillae.
pancreotropic. Papillae vallatae vallate papillae, caliciform papillae,
Panlkrelolpepltildalse Ef elastase, elastinase. capitate papillae, circumvallate papillae.
panlkrelolpriv adj. pancreoprivic. Papilla Vateri s.u. Papilla duodeni major.
panlkreloltrop adj. pancreatotropic, pancreatropic, palpilllar adj. s.u. papillär.
pancreotropic. palpilllär adj. relating to or resembling papillae, papil-
Panlkrelolzylmin nt pancreozymin, cholecystokinin. lary, papillar, papillate, papillated, papillose, papilli-
Panlnilcullus m, pl Panlnilculli panniculus. form.
Panniculus adiposus subcutaneous fat, pannus. Palpilllarlkörlperlschicht f papillary layer of dermis,
panlopltisch adj. panoptic. papillary layer of corium.
Pant- präf all, pant( o)-. Palpilllarlmuslkel m papillary muscle.
Panltelthelin nt pantetheine. hinterer Papillarmuskel posterior papillary musele of
Panlthelnol nt panthenol, pantothenol, pantothenyl right ventricle.
alcohol. hinterer Papillarmuskel des linken Ventrikels poste-
Panto-präf all, pant(o)-. rior papillary musele of left ventriele.
Panltolinlsäulrejpantoic acid. Papillarmuskel des linken Ventrikels papillary mus-
Panltolthelnat nt pantothenate. ele of left ventriele.
Pan ltolthelnatl ki Inalse f pantothenate kinase. Papillarmuskel des rechten Ventrikels papillary mus-
Panltolthelnol nt panthenol, pantothenol, pantothenyl ele of right ventriele.
alcohol. septale Papillarmuskeln pl septal papillary museles of
Panltolthenlsäulre f pantothenk acid, pantothen, yeast right ventriele.
filtrate factor, antiachromotrichia factor. vorderer Papillarmuskel des linken Ventrikels ante-
Panltolylltaulrin nt pantoyltaurine, thiopanic acid. rior papillary musele of left ventriele.
Panum-Felder pl Panum's areas. vorderer Papillarmuskel des rechten Ventrikels ante-
Palpalin nt papain, papayotin, caricin. rior papillary musele of right ventriele.
Palpierlchrolmaltolgralphie f paper chromatography, Palpilllarlschicht f papillary layer of dermis, papillary
filter-paper chromatography. layer of corium.
Pa Ipierlfillter m paper filter, filter. papillär-tubulär adj. papillotubular.
Palpilllaf, pl Palpilllae papilla. Palpillle f 1. papilla. 2. optic nerve papilla, optic papilla,
Papillae concicae conical papillae, conical papillae of optic disk, optic nerve head, optic nerve disk.
Soemmering. blattförmige Papillen pl foliate papillae.
Papillae corii dermal papillae, skin papillae. fadenförmige Papillen pl filiform papillae, arcuate pa-
Papilla dentis dental papilla. pillae of tongue, villous papillae, lingual villi.
Papillen- 806

konische Papillen pl conical papillae, conical papillae Paraganglion der Karotisgabel intercarotid body, ca-
of Soemmering. rotid body/glomus, carotid gland.
linsenf"örmige Papillen pllentiform papillae. parasympathische ParagangUen parasympathetic
pilzförmige Papillen pl fungiform papillae, clavate pa- paraganglia.
pillae. Paraganglion supracardiale supracardial body, su-
Papillen- präf papillary, papillar, papillate, papillated, pracardial paraganglion.
papillose. Paraganglion suprarenale suprarenal paraganglion.
palpilllenlähnllich adj. s.u. papillenförmig. Paraganglia sympathica sympathetic paraganglion,
palpilllenlförlmig adj. papillary, papillar, papillate, chromaffine paraganglion.
papillated, papillose, papilliform. sympathisches Paragangnon sympathetic paragan-
Palpilllenlvorlsprung des Lobus caudatus m pap- glion, chromaffine paraganglion.
illary process of liver. Palralgelniltallisjparagenital tubules.
palpilllilform adj. papillary, papillar, papillate, papil- palralhelpaltisch adj. parahepatic.
lated, papillose, papilliform. Palralhorlmon nt parahormone.
palpilllolmalkullär adj. (Auge) papillomacular. Palralhydlrolxylbenlzol nt hydroquinone, 1,4-benzene-
Pappenheim-Färbung jPappenheim's stain. diol.
panoptische Färbung f nach Pappenheim Pappen- palralkarldilal adj. paracardiac.
heim's stain. Palralkalselin nt paracasein.
Para- präf para-, par-. palralkollisch adj. paracolic.
Palralalmilnolbenlzolelsäulre f p-arninobenzoic acid, palralkorltilkal adj. paracortical.
para-arninobenzoic acid, sulfonarnide antagonist, chro- para-Kresol nt paracresol, p-cresol.
motrichial factor. palralkrin adj. paracrine.
para-Aminobenzoesäure f s.u. Paraaminobenzoe- palrallalbylrinlthär adj. paralabyrinthine.
säure. Parlallbulmin nt paralburnin.
Palralalmilnolhiplpurlsäulre f p-arninohippuric acid, Parlalldelhyd m paraldehyde, paracetaldehyde.
para-arninohippuric acid. parlalllakltisch adj. relating to parallax, parallactic.
para-Aminohippursäure f s.u. Paraaminohippur- Parlalllalxe f parallax.
säure. parlalllel I adj. parallel (zu, mit to, with); collateral. II
Palralbanlsäulrejparabanic acid, oxalylurea. adv parallel, in parallel.
Parabasal- präf parabasaL Parlalllellfalsern pl parallel fibers.
Palralbalsallaplpalrat m parabasal apparatus. Parlalllellkonltakt m en passant synapse, parallel syn-
Palralbalsallkörlper m parabasal body. apse.
Palralbalsallkörlperlchen nt parabasal body. Parlalllellperlspeklti lve f axonometry.
Palralcalselin nt paracasein. Parlalllei Istrahlien pl parallel rays.
Palralcerlvixjparacervix. palralmaglneltisch adj. paramagnetic.
palralchorldal adj. parachordal. Palralmaglneltislmus m pararnagnetism.
Palralchrolmaltin nt parachromatin. palralmelaltal adj. parameatal.
Palralcollpilum nt paracolpium. palralmeldilan adj. paramedian, paramesial.
Palralcysltilum nt paracystium. Pairalmelter m parameter.
Palraldildylmis f paradidyrnis, parepididyrnis, Giraldes' wachstumsbeeinflussender Parameter growth pa-
organ. rameter.
palralduloldelnal adj. paraduodenal. palralmetlran adj. relating to the parametrium, pa-
Palralduloldelnallfallte f paraduodenal fold. rametrial, parametric.
Palraflfin nt 1. alkane, paraffin, paraffine. 2. s.u. Paraf- pairalmetirisch adj. 1. s.u. parametran. 2. relating to a
finum. parameter, parametric.
Palraflfilnum nt paraffin, paraffine. Palralmetlrilum nt parametrium.
Palralfloclcullus m paraflocculus, accessory floccule, Palralmulzin nt paramucin.
accessory flocculus. Palralmylellin nt paramyelin.
palralfolllilkullär adj. parafollicular. Palralmylolsin nt paramyosin, tropomyosin A.
Palralformlalldelhyd m paraformaldehyde. palralnalsal adj. paranasaL
Palralgangllilon nt paraganglion, chromaffin body, palralneulral adj. paraneuraL
pheochrome body. palralnoldal adj. paranodal.
Paraganglion aorticum abdominale Zuckerkandl's palralnukllelär adj. paranuclear.
gland, Zuckerkandl's body, aortic paraganglion, organ Palralnukllelollus m paranucleolus.
of Zuckerkand!. Palralnukllelus m paranucleus, parasoma.
Paraganglion caroticum carotid body, carotid glomus, palralolral adj. paraoral.
intercarotid body, carotid gland. palralölsolphalgelal adj. paraesophageal.
807 Pari es

palraloslsal adj. paraosseous. epithelial body, Gley's gland, Sandström's body, Sand-
palralolvalrilal adj. parovarian, paraovarian. ström's gland.
palralpanlkrelaltisch adj. parapancreatic. palraltralchelal adj. paratracheal.
palralpelriltolnelal adj. paraperitoneal. palralumlbillilkal adj. paraumbilical, paraomphalic,
palralphalrynlgelal adj. parapharyngeal. parumbilical.
Palralproltelin nt paraprotein. palralulrelthral adj. paraurethral.
Palralquat nt paraquat. Palralulrelthrallkalnällchen pl paraurethral ducts of
palralrekltal adj. pararectal. male urethra, paraurethral canals of male urethra,
Pararektal- präf. pararectal. paraurethral tubules of male urethra.
palralrelnal adj. pararenal, paranephric. palralultelrin adj. parauterine.
Palralroslalnillin nt pararosaniline, parafuchsin. palralvalgilnal adj. paravaginal.
Palralsalgitltallelbelnejparasagittal plane. palralvelnös adj. paravenous.
palralsaklral adj. parasacral. palralventlrilkullär adj. paraventricular.
palralselllär adj. parasellar. palralverltelbral adj. paravertebral.
palralsepltal adj. paraseptal. Palralverltelbralllilniejparavertebralline.
palralsilnolildal adj. parasinoidal. palralvelsilkal adj. paravesical, paravesicular, paracys-
palralsilnulildal adj. parasinoidal. tic.
Palralsit m parasite. parlalxilal adj. paraxial.
fakultativer Parasit facultative parasite. palralzelllullär adj. paracellular.
Parasit des Menschen human parasite. Palralzelllullolse f paracellulose.
obligater Parasit obligatory parasite. palralzentlral adj. paracentral.
periodischer Parasit periodic parasite. Palralzentlrallis jparacentral artery.
pflanzlicher Parasit phytoparasite, plant parasite. Palralzelphallus m paracephalus.
stationärer Parasit permanent parasite. Parazervikal- präf. paracervical.
temporärer Parasit temporary parasite. Palralzerlvixj paracervix.
tierischer Parasit zooparasite, parazoon, animal para- Parlenlchym nt parenchymatous tissue, parenchyma;
site. pulp, pulpa.
vorübergehender Parasit intermittent parasite. Parenchym- präf. parenchymal, parenchymatous.
palralskalpullär adj. parascapular. Parlenlchylma nt parenchyma.
palralsterlnal adj. parasternal. Parenchyma prostatae parenchyma of prostate, glan-
Palralsterlnalllilnie f parasternal line, costoclavicular dular parenchyma of prostate.
line. Parenchyma testis parenchyma of testis.
Palralsymlpalthilkus m parasympathetic nervous sys- parlenlchylmaltös adj. relating to the parenchyma,
tem, craniosacral system, parasympathetic part of auto- parenchymal, parenchymatous.
nomic nervous system. Parlenlchymlzelllef{ZNS) parenchymal cell.
Palralsymlpalthilkuslgangllilon nt parasympathetic parlenltelral adj. parenteral.
ganglion. Pairlies m, pl Palrileltes paries, wall.
Palralsymlpalthilkuslwurlzellzellle f parasympathetic Paries anterior gastricae anterior wall of stomach.
root cell. Paries anterior vaginae anterior wall of vagina.
palralsymlpalthisch adj. relating to the parasympa- Paries caroticus cavi tympani anterior wall of tym-
thetic nervous system, parasympathetic. panic cavity, carotid wall oftympanic cavity.
Palralsylnaplsis f parasynapsis, parasyndesis. Paries externus ductos cocblearis external wall of
Palralsynldelsis f s.u. Parasynapsis. cochlear duct.
Palraltenldilnelum nt paratenon. Paries inferior orbitae floor of orbit, inferior wall of
Palraltelnon nt paratenon. orbit.
Palralthilon nt parathion, diethyl-p-nitrophenyl thio- Paries jugularis cavi tympani jugular wall of tym-
phosphate. panic cavity, floor of tympanic cavity.
Palratlhorlmon nt parathyrin, parathormone, parathy- Paries labyrinthicus cavi tympani labyrinthine wall of
roid hormone. tympanic cavity, medial wall oftympanic cavity.
palralthylrelolid adj. s.u. parathyroidal. Paries lateralis orbitae lateral wall of orbit.
palralthylrelolildal adj. s.u. parathyroidal. Paries mastoideus cavi tympani mastoid wall of tym-
Palralthylrelolildeajs.u. Parathyroidea. panic cavity, posterior wall of tympanic cavity.
Palralthylrin nt s.u. Parathormon. Paries medialis orbitae medial wall of orbit.
palralthylrolid adj. s.u. parathyroidal. Paries membranaceus cavi tympani membranous wall
palralthylrolildal adj. relating to the parathyroid of tympanic cavity, lateral wall of tympanic cavity.
gland(s), parathyroid, parathyroidal. Paries membranaceus tracheae membranous wall of
Palralthylrolildea f parathyroid, parathyroid gland, trachea.
parietal 808

Paries posterior gastricae posterior wall of stomach. Parloltislspeilchel m parotid saliva.

Paries posterior vaginae posterior wall of vagina. Parloltislvelnen pl parotid veins.
Paries superior orbitae roof of orbit, superior wall of parlolvalrilal adj. parovarian, paraovarian.
orbit. Parlolvalrilum nt, pl Parlolvalria, Parlolvalrilen 1.
Paries tegmentaUs cavi tympani tegmental wall of parovarium, paroophoron. 2. Rosenmüller's organ,
tympanic cavity. Rosenmüller's body, pampiniform body, parovarium,
Paries tympanicos ductos cochlearis tympanic wall of epoophoron, ovarian appendage.
cochlear duct, spiral membrane of cochlear duct. Pars J, pl Parltes part, pars, portion, portio.
Paries vestibularis ductos cochlearis Reissner's mem- Pars abdominalis aortae abdominal aorta, abdominal
brane, vestibular wall of cochlear duct, vestibular mem- part of aorta.
brane of cochlear duct. Pars abdominalis autonomica abdominal part of auto-
palrileltal adj. parietal. nomic nervous system, lumbar part of autonomic ner-
Parietal- präf parietal. vous system.
Palrileltallis anterior f anterior parietal artery. Pars abdominalis ductos thoracici abdominal part of
Parietalis posterior posterior parietal artery. thoracic duct.
Palrileltallläpplchen, oberes nt superior parietal lob- Pars abdominalis oesophageae abdominal part of
ule. esophagus.
unteres Parietalläppchen inferior parietallobule. Pars abdominalis systematis autonomici s.u. Pars
Palrileltalllaplpen m parietal lobe. abdominalis autonomica.
Palrileltalllaplpenlvelnen pl parietal veins. Pars abdominalis ureteri abdominal part of ureter.
Palrileltallpleulrajparietal pleura. Pars alaris mosculi nasalis dilatator naris muscle, di-
Palrileltallrelgilonjparietal region. lator muscle of naris.
Palrileltallzelllen pl (Magen) border cells, parietal cells, Pars alveolaris (mandibulae) alveolar portion of man-
oxyntic cells. dible, alveolar part of mandible.
säurebildende Parietalzellen acid cells. Pars anterior Cornicis vaginae anterior part of fomix
parieto-okzipital adj. relating to both parietal and oc- of vagina, anterior fomix.
cipital bones, parieto-occipital. Pars anterior lobuli cerebelli quadrangular lobule of
palrileltolsphelnolildal adj. relating to both parietal cerebellum, quadrangular lobe of cerebellum.
and sphenoid bones, parietosphenoid. Pars anterior pedunculi cerebri anterior part of cere-
palrileltoltemlpolral adj. relating to both parietal and bral peduncle, ventral part of cerebral peduncle, base of
temporal bones, parietotemporal. cerebral peduncle.
palrileltolvislzelral adj. parietovisceral, parietosplanch- Pars anterior pontis s.u. Pars basilaris pontis.
nic. Pars ascendeos aortae ascending part of aorta, as-
Parloldont nt alveolar periosteum, parodontium, para- cending aorta.
dentium, peridentium, periodontium, odontoperiosteum. Pars ascendens duodeni ascending part of duodenum.
Parloldonltilum nt,pl Parloldonltia s.u. Parodont. Pars atlantica arteriae vertebralis atlantic part of
Parona-Raum m Parona's space. vertebral artery.
Palrololpholron nt paroophoron. Pars autonomica systematis nervosi autonomic ner-
Parlorichis m epididymis, parorchis. vous system, sympathetic nervous system, vegetative
parlosltelal adj. parosteal. nervous system, visceral nervous system, involuntary
Parloltis J, pl Parloltilden parotid gland, parotic, pa- nervous system.
rotid. Pars basilaris ossis occipitalis basilar apophysis.
Parotis- präf parotid, parotidean. Pars basilaris pontis basilar part of pons, ventral part
Parloltisläslte des Nervus auriculotemporalis pl ofpons.
parotid nerves. Pars buccopharyngea mosculi constrictoris
Parotisäste der Vena facialis anterior parotid veins. pharyngis superioris buccopharyngeus (muscle), buc-
Parloltislfaslzie f parotid fascia. copharyngeal muscle.
Parloltislgang m Blasius' duct, duct of Stenon, Pars caeca retinae blind part of retina.
Stensen's duct, canal of Stenon, Stensen's canal, parotid Pars cardiaca gastricae cardiac part of stomach, car-
duct. dia.
Parloltisllolgejparotid space. Pars cartilaginea septi nasi cartilaginous part of nasal
Parloltisllymphlknolten pl parotid lymph nodes. septum, cartilaginous nasal septum, chondroseptum.
oberflächliche Parotislymphknoten superficial parotid Pars cartilaginea tubae auditivae cartilaginous part of
lymph nodes. auditory tube.
tiefe Parotislymphknoten deep parotid lymph nodes. Pars caudalis nervi vestibularis s.u. Pars inferior
Parloltislplelxus des Nervus facialis m parotid nervi vestibularis.
plexus of facial nerve, anserine plexus. Pars cavernosa arteriae carotidis internae cavemous
809 Pars

part of internal carotid artery. flaccida, Shrapnell's membrane.

Pars centralis systemae nervosi central nervous sys- Pars functionalis functional layer of endometrium,
tem, cerebraspinal system, neural axis, neuraxis, cere- functionalis.
braspinal axis, encephalomyelonic axis, encephalaspi- Pars glossopharyngea musculi constrictoris pharyn-
nal axis. gis superioris glossopharyngeus (muscle), glosso-
Pars centralis ventriculi lateralis central part of lateral pharyngeal muscle, pharyngoglossus muscle.
ventricle. Pars horizontalis duodeni horizontal part of duode-
Pars ceratopharyngea musculi constrictoris pharyn- num, inferior part of duodenum.
gis medii ceratopharyngeus muscle, ceratopharyngeal Pars inferior duodeni s.u. Pars horizontaUs duodeni.
muscle. Pars inferior nervi vestibularis caudal branch of ves-
Pars cerebralis arteriae carotidis internae cerebral tibular nerve, inferior branch of vestibular nerve.
part of internal carotid artery. Pars inferior nervi vestibulocochlearis cochlear root
Pars cervicalis arteriae carotidis internae cervical of vestibulocochlear nerve, inferior raot of vestibulo-
part of internal carotid artery. cochlear nerve.
Pars cervicalis arteriae vertebralis s.u. Pars trans- Pars infraclavicularis plexus brachialis infraclavicu-
versaria (aneriae vertebralis). lar part of brachial plexus.
Pars cervicalis medullae spinalis cervical part of spi- Pars infundibularis adenohypophysis infundibular
nal cord, cervical segments pl of spinal cord, cervicalia part of adenohypophysis, tubular part of adenohy-
pl. pophysis.
Pars cervicalis oesophageae cervical esophagus, cer- Pars insularis arteriae cerebri mediae insular part of
vical part of esophagus. middle cerebral artery.
Pars cervicalis tracheae cervical part of trachea. Pars intermedia adenohypophysis intermediate part of
Pars chondropharyngea musculi constrictoris adenohypophysis, intermediate lobe (ofhypophysis).
pharyngis medii chondrapharyngeus (muscle), chon- Pars intracranialis arteriae vertebralis intracranial
dropharyngeal muscle. part of vertebral artery.
Pars ciliaris retinae ciliary part of retina. Pars intracranialis nervi optici intracranial part of
Pars coccygea medullae spinalis coccygeal part of optic nerve.
spinal cord, coccygeal segments pl of spinal cord, coc- Pars intralaminaris nervi optici intralaminar part of
cygeapl. optic nerve.
Pars cochlearis nervi vestibulocochlearis cochlear Pars intraocularis nervi optici intraocular part of optic
nerve. nerve.
Pars compacta 1. compact part (of substantia nigra). 2. Pars iridica retinae iridial part of retina.
compacta, compact layer of endometrium. Pars laryngea pharyngis laryngopharyngeal cavity,
Pars convoluta convoluted part of renal cortex. pharyngolaryngeal cavity, hypopharynx, laryngophar-
Pars corneoscleralis sclerae anterior part of trabecular ynx.
retinaculum, corneoscleral part of trabecular retinacu- Pars lateralis Cornicis vaginae lateral part of fornix of
lum. vagina, lateral fornix.
Pars cricopharyngea musculi constrictoris pharyngis Pars lateralis ossis sacri lateral mass of sacrum.
inferioriscricopharyngeus (muscle), cricopharyngeal Pars lumbalis medullae spinalis lumbar part of spinal
muscle. cord, lumbar segments pl of spinal cord, lumbaria pl.
Pars cupularis cupular space. Pars magnocellularis nuclei rubri magnocellular part
Pars descendens aortae descending aorta, descending of nucleus ruber.
part of aorta. Pars membranacea septi interventricularis membra-
Pars descendens duodeni descending part of duode- nous part of interventricular septum.
num. Pars membranacea septi nasi membranaus part of na-
Pars distalis adenohypophysis distal part of adenohy- sal septum, membranaus nasal septum, membranaus
pophysis. septum of nose.
Pars dorsalis pedunculi cerebri dorsal part of cerebral Pars membranacea urethrae masculinae membra-
peduncle, posterior part of cerebral peduncle. nous part of male urethra.
Pars dorsalis pontis pontine tegmentum. Pars muscularis septi interventricularis muscular part
Pars endocrina pancreatis endocrine part of pancreas, of interventricular septum.
islands pl of Langerhans, islets pl of Langerhans, islet Pars mylopharyngea musculi constrictoris pharyngis
tissue, pancreatic islands pl, pancreatic islets pl. superioris mylopharyngeus (muscle), mylopharyngeal
Pars exocrina pancreatis exocrine part of pancreas. muscle.
Pars fibrosa septi nasi fibraus nasal septum, fibraus Pars nasalis ossis frontalis nasal process of frontal
septum of nose. bone, prefrontal bone.
Pars flaccida membranae tympanicae flaccida, pars Pars nasalis pharyngis nasopharynx, pharyngonasal
Pars 810

cavity, epipharynx, rhinopharynx, nasopharyngeal nerve.

space. Pars prevertebralis arteriae vertebralis prevertebral
Pars nervosa retinae cerebral part of retina, cerebral part of vertebral artery.
layer of retina, nervous part of retina, nervous layer of Pars profunda glandulae parotideae deep part of
retina, neural part of retina, neural layer of retina, parotid gland.
nervous stratum of retina, neural stratum of retina, Pars profunda musculi sphincteris ani externus deep
cerebral stratum of retina. part of extemal sphincter (muscle) of anus.
Pars opercularis opercular part of inferior frontal Pars prostatica prostatic part of urethra.
gyrus, frontal operculum. Pars pterygopharyngea musculi constrictoris
Pars optica retinae optic part of retina. pharyngis supenons pterygopharyngeus muscle,
Pars oralis pharyngis oral pharynx, oral part of pterygopharyngeal muscle.
pharynx, oropharynx, pharyngo-oral cavity. Pars radiata radiate part of renal cortex.
Pars orbitalis glandulae lacrimalis orbital part of Pars reticularis substantiae nigrae reticular part of
lacrimal gland. substantia nigra, ventral part of substantia nigra.
Pars orbitalis gyrus frontalis inferioris orbital part of Pars retrolentiformis retrolenticular part of intemal
inferior frontal gyrus. capsule, retrolentiform part of intemal capsule.
Pars orbitalis nervi optici orbital part of optic nerve. Pars sacralis medullae spinalis sacral part of spinal
Pars orbitalis ossis frontalis orbital plate of frontal cord, sacral segments pl of spinal cord, sacral cord,
bone. sacralia pl.
Pars ossea septi nasi bony part of nasal septum, Pars sphenoidalis arteriae cerebri medii sphenoidal
osseous part of nasal septum, osteoseptum. part of middle cerebral artery.
Pars ossea tubae auditivae bony part of auditory tube, Pars spinalis nervi accessorii spinal roots pl of
osseous part of auditory tube. accessory nerve.
Pars palpebralis glandulae lacrimalis palpebral part Pars spongiosa spongy layer of endometrium,
of lacrimal gland. spongiosa.
Pars parasympathica divisionis autonomici syste- Pars spongiosa urethrae masculinae spongy part of
matis nervosi parasympathetic nervaus system, cranio- male urethra, cavemous part of male urethra.
sacral system, craniosacral system, parasympathetic part Pars squamosa ossis temporalis squamous bone.
of autonomic nervaus system. Pars subcutanea musculi sphincteris ani externus
Pars parvocellularis parvocellular part of nucleus subcutaneous part of extemal sphincter (muscle) of
ruber. anus.
Pars pelvica ureteris pelvic part of ureter. Pars sublentiformis capsulae internae sublenticular
Pars peripherica peripheral nervaus system. part of intemal capsule, sublentiform part of intemal
Pars petrosa arteriae carotidis internae petrosal part capsule.
of intemal carotid artery. Pars superficialis glandulae parotidis superficial
Pars petrosa ossis temporalis petraus part of temporal portion of parotid gland, superficial part of parotid
bone, petraus pyramid, petrosal bone, petraus bone. gland.
Pars pigmentosa retinae pigmented part of retina, Pars superficialis musculi sphincteris ani externus
pigmented layer of retina, pigmented stratum of retina. superficial part of extemal sphincter (muscle) of anus.
Pars postcommunicalis arteriae cerebri anterioris Pars superior duodeni superior part of duodenum,
postcommunical part of anterior cerebral artery, duodenal bulb, duodenal cap, bishop's cap, pyloric cap.
pericallosal artery. Pars superior nervi vestibularis rostral branch of
Pars postcommunicalis arteriae cerebri posterioris vestibular nerve, superior branch of vestibular nerve.
postcommunical part of posterior cerebral artery. Pars superior nervi vestibulocochlearis superior root
Pars posterior Cornicis vaginae posterior fomix, of vestibulocochlear nerve, vestibular root of vestibulo-
posterior part of fomix of vagina. cochlear nerve.
Pars posterior pedunculi cerebri s.u. Pars dorsalis Pars supraclavicularis plexus brachialis supraclavi-
pedunculi cerebri. cular part of brachial plexus.
Pars posterior pontis dorsal part of pons, tegmental Pars sympathica divisionis autonomici systematis
part of pons. nervosi sympathetic nervaus system, thoracolumbar
Pars postlaminaris nervi optici postlaminar part of system, sympathicus, thoracicolumbar division of
optic nerve. autonomic nervous system, thoracolumbar division of
Pars precommunicalis arteriae cerebri anterioris autonomic nervaus system.
precommunical part of anterior cerebral artery. Pars tensa membranae tympanicae pars tensa.
Pars precommunicalis arteriae cerebri posterioris Pars terminalis arteriae cerebri mediae terminal part
precommunical part of posterior cerebral artery. of middle cerebral artery, cortical part of middle
Pars prelaminaris nervi optici prelaminar part of optic cerebral artery.
811 Paukenhöhlenöffnung des Chordakanals

Pars terminalis arteriae cerebri posterioris terminal parlti Ieil adj. partial.
part of posterior cerebral artery, cortical part of poste- Parlti lkel nt particle.
rior cerebral artery. Parltilkellgelwicht nt particle weight.
Pars thoracica aortae tboracic part of aorta, tboracic Parltilkellstrahllung corpuscular radiation.
aorta. Parltus m delivery, childbirth, birth, accouchement,
Pars thoracica autonomica tboracic part of autonomic partus, parturition.
nervous system. parlumlbillilkal adj. paraumbilical, paraomphalic, par-
Pars thoracica ductus thoracici tboracic part of tbo- umbilical.
racic duct. Paslcal nt pascal.
Pars thoracica medullae spinalis tboracic segments pl Pascal-Gesetz nt Pascal's law.
of spinal cord, tboracic part of spinal cord, tboracica pl. PAS-Färbungfperiodic acid-Schiffstain, PAS stain.
Pars thoracica oesophageae tboracic esophagus, tbo- PAS-Reaktion f PAS-reaction, periodic acid-Schiff
racic part of esophagus. reaction.
Pars thoracica tracheae tboracic part of trachea. Paslsalge f passage, passageway, channel.
Pars thyroepiglotüca tbyroepiglotticus (muscle), tby- Passavant-Ringwulst m s.u. Passavant-Wulst.
roepiglottic muscle. Passavant-Wulst m Passavant's bar, Passavant's cush-
Pars thyropharyngea musculi constrictoris ion, Passavant's pad, Passavant's ridge, pharyngeal
pharyngis inferioris tbyreopharyngeus (muscle), tby- ridge.
ropharyngeal muscle. PAS-schiff-Reaktion f PAS-reaction, periodic acid-
Pars übiocalcanea Iigamenü medialis calcaneotibial Schiff reaction.
Iigament, tibiocalcaneal Iigament, tibiocalcanean Iiga- paslsiv adj. passive, not active; (physikal.) passive.
ment. Pasteur-Effekt m Pasteur reaction, Pasteur effect.
Pars übionavicularis Iigamenü medialis tibionavicu- Paltelllaf, pl Paltelllae, Paltelllen knee cap, knee pan,
lar Iigament. cap, patella.
Pars übiotalaris anterior Iigamenü medialis anterior Palteillai pol, unterer m apex of patella.
tibiotalar Iigament, anterior talotibialligament. paltelllar adj. relating to tbe patella, patellar.
Pars tibiotalaris posterior Iigamenü medialis poste- Paltelllarlrelflex m s.u. Patellarsehnenrejlex.
rior tibiotalar Iigament, posterior talotibialligament. Paltelllarlsehlnenlrelflex m patellar tendon reflex,
Pars transversa transverse part of left brauch of portal patellar reflex, knee jerk, knee-jerk reflex, knee phe-
vein. nomenon, knee reflex, quadriceps reflex, quadriceps
Pars transversa musculi nasalis compressor naris jerk.
muscle, compressor muscle of naris, transverse part of gekreuzter Patellarsehnenreflex crossed knee jerk,
nasal muscle. crossed knee reflex.
Pars transversaria arteriae vertebralis transverse part Paltelllalspitlze f apex of patella.
of vertebral artery, cervical part of vertebral artery. paltelllolfelmolral adj. relating to both patella and
Pars triangularis triangular part of inferior frontal femur, patellofemoral.
gyrus. patlrillilnelal adj. patrilineal.
Pars tuberalis adenohypophysis infundibular part of patlrillilnelar adj. patrilineal.
adenohypophysis, tubular part of adenohypophysis. patlrolklin adj. patroclinous.
Pars tympanica ossis temporalis tympanic hone. Paulkenlhöhlleftympanic cavity, cavity of middle ear,
Pars umbilicalis umbilical part of portal vein. eardrum, drum, tympanum.
Pars uterina tubariae uterine part of uterine tube. Paukenhöhlen-präf tympanal, tympanic, tympan(o)-.
Pars uvealis sclerae posterior part of trabecular reti- Paulkenlhöhllenlanllalgejprimitive tympanic cavity.
naculum, uveal part of trabecular retinaculum. Paulkenlhöhllenlarltelrilen pl caroticotympanic arter-
Pars vagalis nervi accessorii cranial roots pl of acces- ies.
sory nerve. Paulkenlhöhllenldach nt tegmental wall of tympanic
Pars vesübularis nervi vesübulocochlearis vestibular cavity, superior wall of tympanic cavity, roof of tym-
nerve, superior root of vestibulocochlear nerve, vesti- panic cavity, roof of tympanum.
bular root of vestibulocochlear nerve. Paulkenlhöhllenlmünldung des Chordakanals f
Parlthelnolgelnelse f virgin generation, parthenogene- tympanic aperture of canaliculus of chorda tympani,
sis, parthogenesis, apogarnia, apogamy, apomixia. tympanic aperture of chorda tympani canal.
parlthelnolgelneltisch adj. virgin-bom parthenoge- Paukenhöhlenmündung der Ohrtrompete tympanic
netic. opening of auditory tube.
Partial- präf partial. Paulkenlhöhllenlnerv m tympanic nerve, Andersch's
Parltilalldruck m partial pressure, tension. nerve, Jacobson's nerve.
Parlti lallhydlrollylse f partial hydroIysis. Paulkenlhöhllenlöfflnung des Chordakanals f
Parltilalllaldungjpartial charge. tympanic aperture of canaliculus of chorda tympani,
Paukenhöhlenschlagader 812

tympanic aperture of chorda tympani canal. Pedunculus cerebri peduncle of cerebrum, cerebral
Paukenhöhlenöffnung der Ohrtrompete tympanic peduncle.
opening of auditory tube. Pedunculus ßocculi peduncle offlocculus.
Paulkenlhöhllenlschlaglalder ftympanic artery. Pekltin nt pectin.
Paulkenlhöhllenlschleimlhaut f mucosa of tympanic pekltinlarltig adj. pectous.
cavity. pekltilnelal adj. relating to the os pubis, pectineal,
Paulkenlhöhllenlvelnen pl tympanic veins. pectinal.
Paulkenlhöhllenlwand, hintere f posterior wall of pekltolral adj. relating to breast or ehest, pectoral.
tympanic cavity, mastoid wall oftympanic cavity. Pekltolrallislfaslzie m pectoral fascia, pectoralis major
mediale Paukenhöhlenwand labyrinthine wall of tym- fascia.
panic cavity, medial wall of tympanic cavity. Pekltolrallislgelgendfpectoral region.
obere Paukenhöhlenwand tegmental wall of tympanic Pekltolrallisllymphlknolten m interpectoral lymph
cavity, superior wall of tympanic cavity, roof of tym- node, interpectoral axillary lymph node, pectoral axil-
panic cavity, roof of tympanum. lary lymph node, pectorallymph node.
seitliche Paukenhöhlenwand membranaus wall Pekltolrallis major m pectoralis major muscle, greater
oftympanic cavity, lateral wall of tympanic cavity. pectoral muscle.
untere Paukenhöhlenwand inferior wall of tympanic Pektoralis minor pectoralis minor muscle, smaller
cavity, jugular wall of tympanic cavity, floor of tym- pectoral muscle.
panic cavity. Pektoralis-major-Reflex m costopectoral reflex, pecto-
vordere Paukenhöhlenwand anterior wall of tympanic ral reflex.
cavity, carotid wall of tympanic cavity. Pekltolrallislrelgilonjpectoral region.
P·Bindungsstellejpeptidyl site, P site. Pekltolrallislvelnen pl pectoral veins.
P-BiutgruppefP blood group, P blood group system. pellvilfelmolral adj. relating to both pelvis and femur,
P·Biutgruppensystem nt s.v. ?-Blutgruppe. pelvifemoral.
PC-Sensor m PC-sensor, pacinian-corpuscle sensor. pellvin adj. relating to the pelvis, pelvic.
PD-Sensor m proportional-differential sensor, PD-sen- pellvilrekltal adj. relating to both pelvis and rectum,
sor. pelvirectal.
Peclten m pecten. Pellvisj,pl Pellves pelvis.
Pecten analis pecten of anus, anal pecten. Pelvis major greater pelvis, false pelvis, large pelvis.
Pecten ossis pubis pecten of pubis, pectinealline. Pelvis minor lesser pelvis, true pelvis, small pelvis.
Pecltilnelus m pectineus (muscle), pectineal muscle. Pelvis renalis renal pelvis, pelvis of ureter.
Pecltolrallis major m pectoralis major muscle, greater pellvilsaklral adj. relating to both pelvis and sacrum,
pectoral muscle. pelvisacral.
Pectoralis minor pectoralis minor muscle, smaller Penldellbelwelgungjpendular movement.
pectoral muscle. Pen ldellluftj pendelluft.
Pecltus nt breast, ehest, pectus, thorax. penldeln vi swing, oscillate.
Pedi- präf foot, ped(o)-, pedi-. penldelnd adj. swinging, oscillating, oscillatory.
Peldilcullus m, pl Peldilculli pedicle, stalk, pediculus. Pelnilcillli pl (Milz) penicilli of spieen, penicillar arte-
Pediculus arcus vertebrae pedicle of vertebral arch. ries.
Peldunlcullus m, pl Peldunlculli peduncle, stalk, pelnil adj. relating to the penis, penile, penial.
stem, pedunculus. Pelnis m penis, virile member, priapus, member, thyrsus;
Pedunculi cerebellares cerebellar peduncles, pedun- (erigiert) phallus.
cles of cerebellum. Penis- präf penile, penial, phall(o)-.
Pedunculus cerebellaris caudalis s.u. Pedunculus Pelnislablschnitt der Urethra m penile urethra.
cerebellaris inferior. Pelnislarltelrie, dorsale f dorsal artery of penis.
Pedunculus cerebellaris inferior caudal cerebellar pe- tiefe Penisarterie deep artery of penis.
duncle, inferior cerebellar peduncle, restiform body, Pelnisldilalphylsej shaft of penis.
restiform process of Henle. Pelnislfaslzie jfascia of penis.
Pedunculus cerebellaris medius middle cerebellar pe- oberflächliche Penisfaszie superficial fascia of penis.
duncle, pontine cerebellar peduncle. tiefe Penisfaszie deep fascia of penis, Buck's fascia.
Pedunculus cerebellaris pontinus s.u. Pedunculus Pelnislkolrolnaj corona of glans (penis).
cerebellaris medius. Pelnislralphe f raphe penis, raphe of penis.
Pedunculus cerebellaris rostralis s.u. Pedunculus Pelnislrülcken m dorsum of penis.
cerebellaris Superior. Pelnislrülckenlvelnejdorsal vein of penis.
Pedunculus cerebellaris superior cranial cerebellar oberflächliche Penisrückenvenen pl superficial dorsal
peduncle, rostral cerebellar peduncle, superior cerebel- veins of penis.
lar peduncle. tiefe Penisrückenvene deep dorsal vein of penis.
813 perlaurikulär

Pelnislschaft m shaft of penis. Pepltildolglylkan nt mucopeptide, murein, peptidogly-

Pelnislschwelllkörlper m cavemous body of penis, can.
spongy body of penis. Pepltidltranslmitlter m peptide transmitter.
Pelnislsepltum nt septum ofpenis. Pepltildyllbinldungslstelllejpeptidyl site, P site.
Pelnislspallte f penischisis. Pepltildyllstelllejpeptidyl site, P site.
Pelnisltrennlwandf septum of penis. Pepltildylltranslfelralse f peptidyl transferase.
Pelnislunlterlseiltejurethral surface of penis. Peptidyl-tRNAfpeptidyl-tRNA.
Pelnislvelnen, tiefe pl deep veins of penis. Peptidyl-tRNS! peptidyl-tRNA.
Pelnislwurlzelfroot ofpenis. Peplti lsalti Ion f peptization.
pelnolskroltal adj. relating to both penis and scrotum, pepltisch adj. relating to pepsin or to digestion, peptic,
penoscrotal. pepsic.
Penltalen nt pentaene. pepltilsielren vt peptize.
Penltalgasltrin nt pentagastrin. pepltolgen adj. peptogenic, peptogenous.
Penltalglylcin nt pentaglycine. Pepltollylse f peptolysis.
Penltalmer nt pentamer. pepltollyltisch adj. relating to peptolysis, peptolytic.
Penltalmelthyllenldilalmin nt pentamethylenediamine, Peplton nt peptone.
cadaverine. Pepton- präf peptonic.
Penltan nt pentane. pepltonlbilldend adj. peptogenic, peptogenous.
Penltalpepltid nt pentapeptide. Pepltonlhydlrollylsefpeptolysis.
Penltalsaclchalrid nt pentasaccharide. Pepltonlwaslser nt peptone water.
Penltalsolmiejpentasomy. Per- präf per-.
Pen ltalstolmi lalsis f pentastomiasis. Perlalmeilsenlsäulre f performic acid.
penltalvallent adj. pentavalent, quinquevalent. Perlcenltille f percentile.
penltalzykllisch adj. pentacyclic. Perlchlolrat nt perchlorate.
Penlten nt pentene. Perlchlorlälthyllen nt perchloroethylene, tetrachloro-
Penltolsan nt pentosan. ethylene.
Penltolsalzon nt pentosazon. Perlchlorlbenlzol nt hexachlorobenzene.
Penltolse f pentose. Perlchlorlelthyllen nt tetrachloroethylene.
Penltolselphoslphat nt pentose phosphate. Perlchlolrid nt perchloride.
Penltolselphoslphatlzykllus m pentose phosphate Perlchlorlnaphlthallin nt pema, perchloronaphthalin.
pathway, phosphogluconate pathway, hexose mono- Perlchlorlnaphlthallinlkranklheit f pema acne, pema
phosphate shunt, pentose shunt, Warburg-Lipmann- disease.
Dickens shunt, Dickens shunt. Perlchlorlsäulrefperchloric acid.
Penltolsid nt pentoside. Perlfolranslvelnen pl perforating veins, communica-
Pentosyi-Radikal nt pentosyl. ting veins.
Pentlolxid nt pentoxide. perlfunldielren vt perfuse, pour through.
Peplsin nt pepsin, pepsase. Perlfulsat nt perfusate.
Pepsin A pepsin A. Perlfulsilonjperfusion; flow, blood flow.
Pepsin 8 pepsin B. Peri- präf around, about, perl-.
Pepsin C pepsin C, gastricsin. pelrlladlvenltiltilal adj. periadventitial.
peplsinlbilldend adj. peptogenic, peptogenous. pelrilamlpulllär adj. periampullary.
Peplsilnolgen nt pepsinogen, propepsin, prepepsin. pelrilalmygldallär adj. periamygdaloid.
Peplsinlseklrelti Ion f secretion of pepsin, pepsinia. pelrilalnal adj. perianal, periproctic, circumanal.
mangelhafte Pepsinsekretion hypopepsinia. pelrilalnasltolmoltisch adj. perianastomotic.
übermäßige Pepsinsekretion hyperpepsinia. pelrilalorltal adj. periaortic.
Pepltid nt peptide, peptid. pelrilalpilkal adj. periapical.
gastrointestinales Peptid gastrointestinal peptide. pelrilaplpenldilkal adj. periappendiceal, periappen-
vasoaktives intestinales Peptid vasoactive intestinal dicular.
peptide, vasoactive intestinal polypeptide. pelrilaplpenldilzelal adj. periappendiceal, periappen-
Pepltildalse f peptidase, peptide hydrolase, polypepti- dicular.
dase. pelrilalquäldukltal adj. periaqueductal.
Pepltidlbinldungf peptide bond. Pelrilarlchilkorltex m periarchicortex.
pepltidlerg adj. peptidergic. pelrilalrelollar adj. periareolar, circumareolar.
Pepltidlhorlmon nt peptide hormone. pelrilarltelrilell adj. periarterial.
Pepltidlhydlrollalsefs.u. Peptidase. pelrilatlrilal adj. periatrial, periauricular.
Pepltidlketltefpeptide chain. pelrilaulrilkullär adj. 1. (Ohr) periauricular; pericon-
Pepltidlmuslter nt peptide rnap. chal. 2. (Atrium) periatrial, periauricular.
periaxial 814

pelrilalxilal adj. periaxial. äußeres Perikard s.o.fibröses Perikard.

pelrilalxilllär adj. perlaxillary, circumaxillary. fibröses Perikard fibrous pericardium.
Pelrilalxolnallspalt m periaxonal cleft. inneres Perikard s.u. seröses Perikard.
pelrilalzilnär adj. periacinal, periacinous. parietales Perikard parietal layer of serous pericar-
pelrilalzilnös adj. periacinal, periacinous. dium, parietal pericardium.
pelrilbronlchilal adj. peribronchial. seröses Perikard serous pericardium.
pelrilbronlchilollar adj. peribronchiolar. viszerales Perikard visceral pericardium, epicardium,
pelrilbronlchilollär adj. peribronchiolar. cardiac pericardium, viscerallayer of pericardium.
pelrilbullbär adj. peribulbar, circumbulbar. Perikard- präf pericardial, pericardiac.
Pelrilcarldilum nt pericardium, pericardial sac, heart Pelrilkardlflüslsiglkeitjperlcardial serum.
sac, capsule of heart. Pelrilkardlhöhllefpericardial cavity.
Pericardium fibrosum fibrous pericardium. pelrilkarldilal adj. relating to the pericardium, pericar-
Pericardium serosum serous pericardium. dial, pericardiac.
pelrilchollanlgilollär adj. pericholangiolar. pelrilkarldilolpleulral adj. relating to both pericardium
pelrilchollelzysltisch adj. pericholecystic. and pleura, pericardiopleural.
pelrilchondlral adj. perichondral, perichondrial. Pelrilkardlnilsche f sinus of pericardium.
Pelrilchondlrilum nt perichondrium. Pelri lkardlpleu lra f pericardial pleura.
Pelrilchord nt perichord. Pelrilkardlsilnus m sinus of pericardium.
pelrilcholrilolildal adj. perichoroidal, perichorioidal. Pelrilkardlvelnen pl pericardiac veins.
pelrilcholrolildal adj. perichoroidal, perichorioidal. Pelrilkalrylon nt cell body, perikaryon, pericaryon.
pelrilconlchal adj. periconchal, periauricular. pelrilkollisch adj. pericolic.
Pelrilcralnilum nt pericranium, periosteuro of skull. pelrilkollumlnar adj. pericolurnnar.
pelrildenltal adj. peridental, periodontal. pelrilkorlnelal adj. circumcomeal, pericorneal, peri-
Pelrilderm nt periderm, epitrichium. keratic.
pelrilderlmal adj. relating to the periderm, peridermal, Pelrilkorlnelallring m Iimbus of cornea, Iimbus, sclero-
peridermic. corneal junction, corneoscleral junction.
Pelrildeslmilum nt peridesmium. pelrilkolrolnal adj. (Zahn) pericoronal.
Pelri ldildylmis f perididymis. pelrilkralnilal adj. relating to the pericranium, pericra-
Pelrildiefperidium. nial.
Pelrildilum nt peridium. Pelrilkralnilum nt pericranium, periosteuro of skull.
pelrildukltal adj. perlductal, perlductile. pelrillalrynlgelal adj. perllaryngeal.
pelrildulral adj. peridural, epidural. pelrillenltal adj. perllenticular.
pelrilenltelral adj. perlenterlc, circumintestinal. pelrillenltilkullär adj. perllenticular; circumlental.
Pelrilenltelron nt perlenteron. pelrillilelnal adj. perlsplenic.
pelrileplenldylmal adj. perlependymal. pelrillilgalmenltär adj. periligamentous, peridesmic.
pelrilfaslzilkullär adj. perifascicular. pelrillinlgulal adj. perlglottic.
pel ri lfollli lkullär adj. perifollicular. pelrillolbar adj. perilobar.
Pelri lfolvea f perifovea. pelrillolbär adj. perllobar.
pelrilgangllilolnär adj. periganglionic. pelrillolbullar adj. perllobular.
pelrilgasltral adj. perigastric. pelrillolbullär adj. perilobular.
pelrilgasltrisch adj. perigastric. Pelrillymlpha f perilymph, perilympha, labyrinthine
pelrilgemlmal adj. perigemmal, circumgemmal. fluid, Cotunnius's liquid.
pelrilglanldullär adj. periglandular. pelrillymlphaltisch adj. relating to the perilymph,
pelrilglilal adj. periglial. perilymphangeal, perilymphatic.
pelrilglolmelrullär adj. periglomerular. Pelrillymlphejs.u. Perilympha.
Pelri lglotltis f perlglottis. Pelrilmatlrixfperimatrix.
pelrilglotltisch adj. periglottic. pelrilmeldulllär adj. perimedullary.
pelrilhelpaltisch adj. perihepatic, parahepatic. pelrilmetlral adj. relating to the perimetrium, perl-
pelrilhillär adj. perihilar. uterine, perimetric.
pelrilinlsullär adj. (Pankreas) perl-insular, perl-islet. Pelrilmetlrie f perlmetry, perioptometry.
pelrilinlsullar adj. (ZNS) perl-insular, circuminsular. pelrilmetlrisch adj. relating to a perlmeter, perlmetric.
pelrilinltesltilnal adj. perienteric, circumintestinal. Pelrilmetlrilum nt perlmetrium, serous coat ofuterus.
pelrilkalnallilkullär adj. pericanalicular. pelrilmylsilal adj. relating to the perimysium, peri-
pelrilkalpilllär adj. perlcapillary. mysial.
pelrilkaplsullär adj. pericapsular. Pelrilmylsilum nt perlmysium, internal perimysium,
Pelrilkard nt pericardium, pericardial sac, heart sac, exomysium.
capsule of heart. Perimysium externum epimysium, external peri-
815 Peritendineum

mysium. paradentium, periosteal lining of alveolar socket, alve-

pelrilnalsal adj. perirhinal. olodentalligament, gingivodentalligament.
pelrilnaltal adj. perinatal. Periodontium insertionis free gingiva, free gum, un-
Perinatal- präf perinatal. attached gum, unattached gingiva.
pelrilnelal adj. relating to the perineum, perineal. Periodontium protectoris gingiva, attached gingiva.
Perineal- präf perineal. Perliodlsäulrejperiodic acid.
Pelrilnelallflelxur des Rektums nt perineal flexure of pelrilolkullär adj. s.v. periokular.
rectum. pelrilolkullar adj. periocular, periophthalmic, circum-
Pelrilnelallnahtjs.u. Perinealraphe. ocular.
Pelrilnelallralphe f raphe of perineum, perineal raphe, Pelrilolnylchilum nt eponychium, perionychium, quick.
median perineal raphe, median raphe of perineum. Pelrilolnyxjs.u. Perionychium.
pelrilnelolsaklral adj. relating to both perineum and pelrilophlthallmisch adj. s.v. periokular.
sacrum, sacroperineal. pelrilolral adj. perioral, peristomal, peristomatous, cir-
pelrilnelolskroltal adj. relating to both perineum and cumoral.
scrotum, perineoscrotal. Pelrilorlbilta f periorbit, perlorbital membrane, orbital
pelrilnelolvalgilnal adj. relating to both perineum and fascia, periorbita, periosteum of orbit.
vagina, perlneovaginaL pelrilorlbiltal adj. periorbital, circumorbital.
pelrilnelolvalgilnolrekltal adj. relating to perineum, Pelrilorlchilum nt periorchium.
vagina and rectum, perineovaginorectal. pelrilölsolphalgelal adj. periesophageal.
pelrilnelolvullvär adj. s.v. perineovulvar. Pelrilost nt hone skin, periosteum, periost.
pelrilnelolvullvar adj. relating to both perineum and muköses Periost mucoperiosteum.
vulva, perineovulvar. Periost- präf periosteal, periosteous, periosteo-.
pelrilnephlrilal adj. relating to the perinephrium, per- pelrilosltal adj. periosteal, periosteous, parosteal.
inephrial. Pelrilosltelom nt periosteoma, periosteophyte, peri-
Pelrilnephlrilum nt perinephrium. ostoma.
Pelrilnelum nt perineum. Pelrilosltelum nt s.v. Periost.
pelrilneulral adj. perlneuraL pelrilolvullär adj. periovular.
Perineural- präf perineural, perineurial. Pelrilpallaelolkorltex m peripalaeocortex, peripaleo-
Pelrilneulrallscheildejperineural sheath. cortex.
pelrilneulrilal adj. relating to the perineurium, perineu- pelrilpanlkrelaltisch adj. peripancreatic.
rial. pelrilpalpilllär adj. peripapillary.
Pelrilneulrilum nt perineurium. pelrilparltal adj. peripartal, peripartum.
pelrilnoldullär adj. perinodular. pelrilpaltelllär adj. peripatellar.
pelrilnukllelär adj. perinuclear, circumnuclear. pelrilphalrynlgelal adj. peripharyngeal.
Perlioldat nt periodate. pelri lpher adj. peripheral, peripheric; circumferential.
Pelrilolde f 1. period, phase, stage; cycle; (chemisch) pelrilphelrisch adj. s.v. peripher.
period. 2. period, menstruation, menses, menstrual pelrilpleulral adj. peripleural.
flow, menstrual phase, menstrual stage, flow, emmenia, pelrilpollar adj. peripolar.
course. Pelrilpollelsejperipolesis.
Pelriloldenlrelgel f Mendeleeff law, Mendeleev's law, pelrilporltal adj. periportal.
periodic law. Pelrilporltallfeld nt (Leber) portal tract, portal triad.
Pelriloldenlsysltem der Elemente nt periodic sys- pelrilprosltaltisch adj. periprostatic.
tem, periodic table, Mendeleeff table, Mendeleev's ta- pelrilpyllolrisch adj. peripyloric.
ble. pelrilraldilkullär adj. periradicular.
periodic acid-Schiff-Färbung f periodic acid-Schiff pelrilrekltal adj. perirectal.
stain, PAS stain. pelrilrelnal adj. perirenal, perinephric, circumrenal.
Pelriloldikf periodicity. Pelrilsallpinxjperisalpinx.
pelriloldisch I adj. periodic, periodical, cyclic, cyclical, pelrilsilnulös adj. perisinuous.
circular, intermittent, recurrent. II adv periodically, at pelrilsilnulsolildal adj. perisinusoidal.
regular intervals, in cycles. pelrilskolpisch adj. periscopic.
Pelriloldilziltätjperiodicity. pelrilsplelnisch adj. perisplenic.
Pelriloldilziltätslalnallylsejperiodicity analysis. Pelrisltalltik f peristaltic movement, peristalsis, entero-
pelriloldonltal adj. peridental, periodontal, paradental, cinesia, enterokinesia, vermicular movement.
perleementaL pelrisltalltisch adj. relating to peristalsis, peristaltic,
Pelriloldonltilum nt alveolodental membrane, perlden- enterokinetic, peristatic.
tal membrane, desmodontium, periodontal Iigament, Pelrisltalsis f peristasis.
periodontal membrane, pericementum, periodontium, Pelriltenldilnelum nt peritendineum, peritenon.
perltendinös 816

pelriltenldilnös adj. peritendinous. Perlkollat nt percolate.

Pelriltelnolnilum nt s.u. Peritendineum. Perlkollalti Ion f percolation.
Pelrilthellilum nt perithelium. Perlkollaltor m percolator.
pelriltholralkal adj. perithoracic. Perlkollielren nt percolation.
pelriltolnelal adj. relating to the peritoneum, peritoneal. perlkolllelren vt percolate.
Peritoneal- präf peritoneal, peritone(o)-. perlkonldyllär adj. percondylar.
Pelriltolnelallelpilthel des Ovars nt germinal epithe- perlkultan adj. through the skin, percutaneous, transcu-
lium, peritoneal epithelium. taneous, transderrnal, transderrnic, diaderrnic.
Pelriltolnelallhöhlle f peritoneal cavity, greater perito- perlmalnent adj. permanent, perpetual, constant.
neal cavity. Perlmalnenzj perrnanence, perrnanency.
Pelriltolnelallplelxus, subseröser m subserous Perlmanlgalnat nt perrnanganate.
plexus, subserosal plexus. Perlmanlganlsäulre Jperrnanganic acid.
Pelriltolnelallülberlzug m peritoneallining. perlmelalbel adj. permeable, pervious ifürto).
Peritoneo- präf peritoneal, peritone(o)-. Perlmelalbilliltätjperrneability.
pelriltolnelolpelrilkarldilal adj. peritoneopericardial. Perlmelalbilliltätslbarlrielrejperrneability barrier.
Pelriltolnelum nt peritoneum, abdominal membrane. Perlmelalbilli ltätslschranlke f perrneability barrier.
Peritoneum der Baucheingeweide visceral perito- Perlmelalse f perrnease.
neum, intestinal peritoneum. Perlmelalselsysltem nt perrnease.
Peritoneum der Bauchwand abdominal peritoneum, Perlmelat nt perrneate.
parietal peritoneum, externallarnina of peritoneum. Perlmultaltilonjperrnutation.
Peritoneum parietale abdominal peritoneum, parietal perlnalsal adj. through the nose, pernasal.
peritoneum, externallarnina of peritoneum. Pero- präf pero-.
Peritoneum urogenitale urogenital peritoneum. Pelrolbralchilus m perobrachius.
Peritoneum viscerale visceral peritoneum, intestinal Pelrolcelphallus m perocephalus.
peritoneum. Pelrolcheilrus m perochirus.
parietales Peritoneum s.u. Peritoneum der Bauch- Pelrolchilrus m perochirus.
wand. Pelroldakltyllie f perodactyly, perodactylia, stub fin-
viszerales Peritoneum s.u. Peritoneum der Bauchein- gers.
geweide. Pelroldakltyllus m perodactylus.
Peritonsillar- präf circumtonsillar, peritonsillar. Pelrolkelphallus m perocephalus.
pelrlltralchelal adj. peritracheal. pelrolmel adj. relating to peromelia, peromelic.
pelriltrolchanltär adj. peritrochanteric. Pelrolmelliejperomelia, peromely.
pelriltulbullär adj. peritubular. Pelrolmellus m peromelus.
pelrilumlbillilkal adj. periomphalic, periumbilical. pelrolnälal adj. relating to the fibula, peroneal.
pelrilunlgulal adj. periungual. Pelrolnälus accessorius m peroneus accessorius
pelrilultelrin adj. periuterine, perimetric. muscle.
pelrilulvullär adj. peristaphyline, periuvular. Peronäus brevis peroneus brevis muscle, short per-
pelrllvalgilnal adj. perlvaginaL oneal muscle.
pelrilvalsal adj. perivascular, circumvascular. Peronäus communis common fibular nerve, common
pelrilvaslkullär adj. perivascular, circumvascular. peroneal nerve.
Pelrilvaslkullärlraum m perivascular space. Peronäus longus peroneus longus muscle, long per-
pelrilvelnös adj. perivenous. oneal muscle.
pelrilventlral adj. perigastric. Peronäus profundus deep fibular nerve, musculocuta-
pelrilventlrilkullär adj. periventricular. neous nerve of leg, deep peroneal nerve.
pelrilvelsilkal adj. perivesical, pericystic. Peronäus quartus peroneus quartus muscle.
pelrilvislzelral adj. perivisceral, perisplanchnic. Peronäus superficialis superficial peroneal nerve, su-
pelrilviltelllin adj. perivitelline. perficial fibular nerve, musculocutaneous nerve of foot.
pelrilzälkal adj. perityphlic, pericecal. Peronäus tertius peroneus tertius muscle, third pero-
pelrilzelllullär adj. pericellular, pericytial. neal muscle.
pelrilzentlral adj. pericentral. pelrolnelal adj. s.u. peronäal.
pelrilzölkal adj. s.u. perizäkal. pelrolneloltilbilal adj. relating to both fibula and tibia,
pelrilzysltisch adj. s.u. perivesikal. peroneotibial, tibiofibular.
Pelrilzyt m hemangiopericyte, pericapillary cell, peri- Pelrolpus m peropus.
cyte. perlolral adj. through the mouth, peroral, per os.
Perljoldat nt periodate. Pelrolsolmus m perosomus, perocorrnus.
perljodlsauler adj. periodic. Peroxi- präf peroxi-, peroxy-.
Perljodlsäulrejperiodic acid. Perlolxilalceltat nt peracetate.
817 phagozytieren

Perlolxid nt peroxide; superoxide, hyperoxide. toid process, petromastoid, petrosomastoid.

Perlolxildalsejindirect oxidase, peroxidase. peltroloklzilpiltal adj. relating to both petrosa and oc-
Perlolxildalselfärlbungfperoxidase stain. cipital hone, petro-occipital, petroccipital.
Peroxidasefärbung nach Goodpasture Goodpasture's peltrolsphelnolildal adj. relating to both petrosa and
stain, Goodpasture's peroxidase stain. sphenoid hone, petrosphenoid, petrosphenoidal.
Peroxidasefärbung nach Graham Graham's stain, Petrosus major m greater petrosal nerve.
Graham's peroxidase stain. Petrosus minor lesser petrosal nerve.
Peroxidasefärbung nach Goodpasture f Goodpas- Petrosus profundus deep petrosal nerve, deep vidian
ture's stain, Goodpasture's peroxidase stain. nerve.
Peroxidasefärbung nach Graham f Graham's (per- Peyer-Piaques pl Peyer's plaques, Peyer's glands,
oxidase) stain. Peyer's insulae, Peyer's patches, insulae of Peyer, ag-
Perlolxildalselrelakltilonjperoxidase reaction. gregated follicles, aggregated lymphatic follicles, intes-
Perlolxildalseltest m peroxidase test. tinal tonsil, aggregated glands, aggregated nodules.
perlolxildielren vt, vi peroxidize. Peyer-Plaques pl der Appendix vermiformis aggre-
Perlolxileslsiglsäulre f peroxyacetic acid, peracetic gated follicles of vermiform appendix.
acid. Pfanlnejsocket, pan.
Perlolxilsäulrejperacid. Pfanlnenlliplpe f acetabular Iabrum, acetabular lip,
Perlolxilsom nt peroxisome, microbody. fibrocartilaginous lip of acetabulum.
Peroxy- präf peroxi-, peroxy-. Pfanlnenlrand m acetabular edge, acetabular Iimbus.
Perlolxylalceltat nt peracetate. Pfanlnenlrandlliplpefs.u. Pfannenlippe.
Perlolxyleslsiglsäulrejs.u. Peroxiessigsäure. pfeillarltig adj. sagittal.
Perlolxylsäulre f peracid. Pfeiller m pillar, colurnn.
Perlolxylschwelfellsäu Ire f persulfuric acid. Pfeillerlzelllen pl (Ohr) Corti's pillars, pillar cells of
Pelrolzelphallus m perocephalus. Corti, Corti's fibers, Corti's rods, pillars of Corti's organ,
perlpenldilkullar adj. perpendicular (zu to). pillar cells, tunnel cells.
perpendikulär adj. s.u. perpendikular. äußere Pfeilerzellen external pillar cells (of Corti).
perlpeltulell adj. perpetual, continuous, permanent, innere Pfeilerzellen internal pillar cells (of Corti).
uninterrupted. Pfeillnaht f sagittal suture, jugal suture, biparietal su-
Perlphenlalzin nt perphenazine. ture, longitudinal suture.
Perlsäu Ire f peracid. Pfluglscharlbein nt vomer hone, vomer.
Perslpilraltilon f sudation, perspiration, sweating; Pfortlaider fportal vein (ofliver), portal.
sweat, sudor. Pfortader- präf pylic, portal, pyle-.
perslpilraltolrisch adj. perspiratory. Pfortlalderlkreisllauf m s.u. Pfortadersystem.
perslpilrielren vi perspire, sweat. Pfortlalderlsysltem nt portal circulation, portal system.
Perlsullfat nt persulfate. hypophysäres Pfortadersystem hypophysioportal
Perlsullfid nt persulfide. system, hypophyseoportal system, pituitary portal sys-
perltrolchanltär adj. pertrochanteric. tem, hypophyseoportal circulation, hypophysioportal
Perlzen lti lle f percentile. circulation.
perlzepltilbel adj. perceptible. pHmpH.
Perlzepltilbilliltät f perceptibility, perception, percep- pH-Abhängigkeitj pH-dependence.
tiveness, perceptivity, percipience. Phaco- präf Jens; mole, freckle, phac(o)-, phak(o)-.
Perlzepltilon f perception, percipience, esthesia. Phalgollylse f phagocytolysis, phagolysis.
Perzeptions- präf perceptive, perceivable, percipient. Phalgollylsolsom nt phagolysosome.
perlzepltiv adj. perceptive, perceivable, percipient. phalgollyltisch adj. relating to phagocytolysis, phago-
Perlzeplti lviltätf s. u. Perzeptibilität. cytolytic, phagolytic.
perlzepltolrisch adj. perceptive, perceivable, perci- Phalgolsom nt phagosome, phagocytotic vesicle.
pient. Phalgolzyt m phagocyte, carrier cell.
perlzilpielren vt perceive. mononukleärer Phagozyt blood macrophage, mono-
Pes m, pl Peldis foot, pes. cyte.
Pes hippocampi horn of Amrnon, Amrnon's horn, pes Phagozyt- präf phagocytic.
hippocampi (major). phalgolzyltär adj. relating to phagocytes or phagocyto-
Peltilollus m petiole, petiolus, stem, pedicle. sis, phagocytic.
Petiolus epiglottidis epiglottic petiole. Phalgolzyltenlsysltem, mononukleäres nt mononu-
Petit-Dreieck nt Petit's triangle, Petit's trigone, lumbar clear phagocytic system.
trigone, lumbar triangle. phalgolzyltierlbar adj. phagocytable.
Petit-Kanäle pl Petit's canals, zonular spaces. phalgolzyltielren vt phagocytize, phagocytose, en-
peltrolmasltolid adj. relating to both petrosa and mas- globe.
phagozytlach 818

phalgolzyltisch adj. phagocytic, phagocytotic. nose, pharyngonasal.

Phalgolzyltollylse f phagocytolysis, phagolysis. pharyngo-oral adj. relating to hoth pharynx and mouth,
phalgolzyltollyltisch adj. relating to phagocytolysis, pharyngo-oral.
phagocytolytic, phagolytic. phalrynlgolölsolphalgelal adj. relating to hoth phar-
Phalgolzyltolse f phagocytosis. ynx and esophagus, pharyngoesophageal, pharyngooe-
Phak- präf s.u. Phako-. sophageal.
Phako- präf Jens; mole, freckle, phac(o)-, phak(o)-. phalrynlgolpallaltilnal adj. relating to hoth pharynx
phalkolid adj. lentil-shaped, phacoid. and palate, pharyngopalatine.
phallanlgelal adj. relating to a phalanx, phalangeal. phalrynlgoltralchelal adj. relating to hoth pharynx and
Phalangen- präf phalangeal, phalang(o)-. trachea, tracheopharyngeal.
Phallan lgenlalplalsie f aphalangia. Phalrynx m pharynx, throat.
Phallanlgenlzelllen pl phalangeal cells. Pharynx- präf pharyngeal, pharyngal, pharyng(o)-.
Phalango- präf phalangeal, phalang(o)-. Phalrynxldrülsen pl pharyngeal glands.
Phallanx f, pl Phallanlges phalanx, phalange; toe Phalrynxlkuplpelffornix ofpharynx.
hone; finger hone. Phalrynxlmuslkullaltur f pharyngeal musdes pl, pha-
Phalanx distalis distal phalanx, ungual phalanx. ryngeal musculature.
Phalanx media rniddle phalanx. Phalrynxlschleimlhaut f mucous memhrane of phar-
Phalanx proximalis proximal phalanx. ynx.
Phall- präf s.u. Phallo-. Phalrynxlvelnen pl pharyngeal veins.
phalllisch adj. relating to the penis or phallus, penile, Phalsejphase, stadium, stage; phase, period; (physikal.)
penial, phallic, phalloid, phalliform. phase.
Phallo- präf penis, penile, phallic, phall(o)-. äußere Phase extemal phase, continous phase, disper-
Phalllus m penis, virile member, priapus, member, thyr- sion phase, dispersion medium, extemal medium.
sus, phallus. bewegliche Phase flowing phase, moving phase.
Phäno- präf phen(o)-. dispergierende Phase s.u. äußere Phase.
Phälnolgelneltikfphenogenetics pl. disperse Phase disperse phase, discontinuous phase,
Phälnolkolpie f phenocopy. dispersed phase, intemal phase.
Phälnoltyp m phenotype. feste Phase solid phase.
phälnoltylpisch adj. relating to phenotype, phenotypic, flüssige Phase liquid phase.
endocrinologic. hydrophobe Phase hydrophohic phase.
Phälnoltylpus m phenotype. innere Phase s.u. disperse Phase.
pH-AntwortjpH response. Phase der isometrischen Anspannung period of iso-
phälolchrom adj. pheochrome; chromaffin, chromaf- metric contraction, presphygrnic interval, isometric pe-
fine, chromaphil. riod, presphygrnic period.
Phälolchrolmolblast m pheochromohlast. Phase der isometrischen Entspannung postsphygrnic
Phälolchrolmolzyt m pheochromocyte, pheochrome interval, postsphygrnic period, period of isometric re-
cell. laxation.
Phälolmellalnin nt pheomelanin. tationäre Phase stationary phase, stationary period.
Pharyng- präf s.u. Pharyngo-. vagale Phase (Verdauung) cephalic phase, vagal phase.
Phalrynlgea aslcenldens f ascending pharyngeal wässrige Phase aqueous phase.
artery. zephale Phase s.u. vagale Phase.
phalrynlgelal adj. relating to the pharynx, pharyngeal; Phasen-präf phasic.
faucial. Phalsenldiflfelrenzjphase difference.
Phalrynlgilallbolgen m pharyngeal arch, hranchial Phalsenlkonltrastlbild nt phase-constrast rnicroscopy,
arch. phase rnicroscopy.
Pharyngo- präf pharyngeal, pharyng(o)-. Phalsenlkonltrastlmiklrolskop nt phase rnicroscope,
phalrynlgolelpilglotltisch adj. relating to hoth phar- phase-contrast rnicroscope.
ynx and epiglottis, pharyngoepiglottic, pharyngoepi- Phalsenlkonltrastlmiklrolskolpie f phase-constrast
glottidean. rnicroscopy, phase rnicroscopy.
Pharyngokonjunktival- präf pharyngoconjunctival. Phalsenlkonltrastlverlfahlren nt phase-constrast rni-
phalrynlgollalrynlgelal adj. relating to hoth pharynx croscopy, phase rnicroscopy.
and Iarynx, pharyngolaryngeal. phalsisch adj. phasic, phaseal.
Phalrynlgollith m pharyngeal calculus, pharyngolith. Phen- präf phen(o)-.
phalrynlgolmalxilllar adj. s.u. pharyngomaxillär. Phenlanlthren nt phenanthrene.
phalrynlgolmalxilllär adj. relating to hoth pharynx and o-Phenlanlthrollin nt phenanthrolene, orthophenan-
maxilla, pharyngomaxillary. throline.
phalrynlgolnalsal adj. relating to hoth pharynx and Pheno- präf phen(o)-.
819 Phosphatidylcholin-Cholesterin-Acyltransferase

Phelnol nt 1. phenol, phenylic acid, phenylic alcohol, Phon nt phon.

phenic acid, oxybenzene, hydroxybenzene, carbolic Phon- präf phonal, phonic, phon(o)-.
acid. 2. phenol, aromatic alcohol. Phono- präf phonal, phonic, phon(o)-.
Phenol- präf phenolic. pH-Optimum nt optimum pH.
Phelnollalsejs.u. Phenoloxidase. Phoslgen nt phosgene.
Phelnollat nt phenolate, phenate, phenoxide, carbolate. Phoslphalgen nt phosphagen.
Phelnollglulculrolnolsid nt phenol glucuronoside. Phoslphat nt phosphate; orthophosphate.
phelnollisch adj. relating to phenol, phenolic. alkalisches Phosphat alkaline phosphate.
Phelnollolxildalse f phenolase, phenol oxidase, mono- anorganisches Phosphat inorganic phosphate.
phenol monooxygenase. organisches Phosphat organic phosphate.
Phelnolphlthallelin nt phenolphthalein. primäres Phosphat primary phosphate, monobasic
Phelnollrot nt s.v. Phenolsulfophthalein. phosphate.
Phelnollsullfonphlthallelin nt s.v. Phenolsulfophtha- saures Phosphatacid phosphate.
lein. sekundäres Phosphat dibasic phosphate, secondary
Phelnollsullfophlthallelin nt phenolsulfonephthalein, phosphate.
phenol red. tertiäres Phosphat tribasic phosphate, tertiary phos-
Phenoxy- präf phenoxy-. phate.
Phenyl- präf phenyl, phenylic. Phosphat- präf phosphatic.
Phelnyllallalnin nt phenylalanine. Phoslphatlalcylltranslfelralse f phosphate acyltrans-
Phelnyllallalnilnalse f phenylalaninase, phenylalanine- ferase.
4-hydroxylase, phenylalanine-4-monooxygenase. Phoslphaltalse f phosphatase.
Phenylalanin-4-hydroxylase f s. u. Phenylalaninase. alkalische Phosphatase phosphomonoesterase, alkaline
Phenylalanin-4-monooxygenase f s.v. Phenylalani- phosphatase.
nase. saure Phosphatase phosphomonoesterase, acid phos-
Phenylalanyi-Radikal nt phenylalanyl. phatase, acid phosphomonoesterase.
Phelnyllalmin nt aniline, amidobenzene, aminobenzene. Phosphat-ATP-Austausch m phosphate-ATP-ex-
Phenyläthanolamin-N-methyltransferase f phenyl- change.
ethanolamine-N-methyltransferase. Phoslphatlbildlner m phosphagen.
Phel nyll brenzltrau Iben lsäu Ire f phenylpyruvic acid. Phoslphatlbinlder m phosphate binder.
Phelnyllcarlbilnol nt phenylcarbinol, phenylmethanol. Phoslphatlbinldungjphosphate bond.
Phelnylleslsiglsäulre f phenylacetic acid. energiereiche Phosphatbindung high-energy phos-
Phelnyllhydlralzin nt phenylhydrazine. phate bond.
phelnyllisch adj. phenylic. Phoslphatlbinldungslelnerlgie f phosphate-band
Phelnyllilsolthilolcylalnat nt phenylisothiocyanate, energy.
Edman's reagent. Phoslphatlcarlriler m phosphate carrier.
Phelnyllmilchlsäulrejphenyllactic acid. Phoslphatldolnor m phosphate donor.
Phelnyllolsalzon nt phenylosazone. Phoslphatleslter m phosphate ester.
Phelnyllpylrulvat nt phenylpyruvate. Phoslphatlgruplpe f phosphate group.
Phenyl-Radikal nt phenyl. Phoslphatlgruplpenlülberltralgungslpoltenltilal nt
Phelnyllsallilcyllat nt salol, phenyl salicylate. phosphate-group transfer potential.
Phelnyllthilolcarblalmid nt phenylthiourea, phenylthi- Phoslphatlgruplpenlülberltralgungslpoltenlzilal nt
ocarbamide. S.U. Phosphatgruppenübertragungspotential.
Phenylthiocarbamid-Peptid nt phenylthiocarbamoyl phoslphatlhalltig adj. phosphated, phosphatic.
peptide, PTC peptide. Phoslphatlhauslhalt m phosphate balance.
Phelnyllthilolharnlstoff m phenylthiourea, phenylthio- Phoslphaltid nt phosphoglyceride, phospholipid, phos-
carbamide. pholipin, phosphatide, glycerol phosphatide.
Philadelphia-Chromosom nt Ph' chromosome, Phila- Phoslphalti ldalse f phosphatidase, phosphatidolipase.
delphia chromosome. Phoslphaltidlsäulre f phosphatidic acid.
Philippe-Gombault-Triangel f tract of Philippe-Gom- Phoslphaltidlsäulrelphoslphaltalse f phosphatidate
bault, Gombault-Philippe triangle, Philippe-Gombault phosphatase.
tri angle. Phoslphaltildyllälthalnollalmin nt phosphatidyletha-
Philltrum nt infranasal depression, philtrum. nolamine, ethanolamine phosphoglyceride.
Phleb- präf vein, venous, phleb(o)-, ven(o)-, veni-. Phoslphaltildyllchollin nt phosphatidylcholine, cho-
Phlebo- präf vein, venous, ven(o)-, veni-, phleb(o)-. line phosphoglyceride, Iecithin, choline phosphatidyl.
pholkolmel adj. phocomelic. Phosphatidylcholin-Cholesterin-Acyltransferase f
Pholkolmelliejphocomelia, phocomely, phokomelia. phosphatidylcholine-sterol acyltransferase, phosphati-
Pholkolmellus m phocomelus. dylcholine-cholesterol acyltransferase.
Phosphatidylethanolamin 820

Phoslphaltildyllelthalnollalmin nt s.u. Phosphati- phate shunt, pentose shunt, Warburg-Lipmann-Dickens

dyläthanolamin. shunt, Dickens shunt.
Phoslphaltildyllglylcelrin nt phosphatidylglycerol. 6-Phoslpholglulcolnollaclton nt 6-phosphogluco-
Phoslphaltildyllilnolsinldilphoslphat nt phosphati- nolactone.
dylinosine diphosphate, phosphatidylinositol diphos- Phoslpholglulcolselilsolmelralse f phosphoglucose
phate. isomerase, glucose-6-phosphate isomerase, phospho-
Phoslphaltildyllilnolsit nt phosphatidylinositol. hexoisomerase, hexosephosphate isomerase.
Phoslphaltildyllilnolsiltol nt phosphatidylinositol. Phoslpholglulkolkilnalse f glucose-1-phosphate ki-
Phoslphaltildyllselrin nt phosphatidylserine. nase, phosphoglucokinase.
Phoslphatlpuflfer m phosphate buffer. Phoslpholglulkolmultalsejs.u. Phosphoglucomutase.
Phosphat-Wasser-Austausch m phosphate-water- Phoslpholglylcelrat nt phosphoglycerate.
exchange. Phoslpholglylcelratldelhydlrolgelnalse f phospho-
Phoslphatlzulcker m phosphosugar. glycerate dehydrogenase.
Phoslphid nt phosphide. Phoslpholglylcelratlkilnalse f phosphoglycerate ki-
Phoslphin nt phosphine. nase.
Phoslphit nt phosphite. Phoslpholglylcelratlmultalse f s.u. Phosphoglycero-
Phoslpholalmid nt phosphoamide. mutase.
Phoslpholalmi ldalse f phosphoamidase. Phoslpholglylcelratlphoslpholmultalse f phospho-
Phoslpholalmidlbinldungjphosphoamide bond. glycerate mutase, phosphoglyceromutase.
Phoslpholälthalnollalmin nt phosphoethanolamine. Phoslpholglylcelrid nt phosphoglyceride, phospho-
Phoslpholälthalnollalminlcyltildylltranslfelralse f lipid, phospholipin, phosphatide, glycerol phosphatide.
phosphoethanolamine cytidylyltransferase. Phoslpholglylcelrinlsäulrejphosphoglyceric acid.
Phoslpholälthalnollalminlcyltildyllylltranslfelralse Phoslpholglylcelrolmultalse f phosphoglycerate mu-
f phosphoethanolamine cytidylyltransferase. tase, phosphoglyceromutase.
Phoslpholälthalnollalminltranslfelralse f phospho- 3-Phoslpholglylcelrolyllphoslphat nt 3-phosphogly-
ethanolamine transferase. ceroyl phosphate, I ,3-diphosphoglycerate.
Phoslpholchollin nt phosphocholine. Phoslpholglylkolgenlsynlthalse f phospho-glycogen
Phoslpholchollinlcyltildylltranslfelralse f phospho- synthase.
choline cytidylyltransferase. Phoslpholglylkollat nt phosphoglycolate.
Phoslpholchollinlcyltildyllylltranslfelralse f phos- Phoslpholglylkollsäu Ire f phosphoglycolic acid.
phocholine cytidylyltransferase. Phoslpholglylkolproltelin nt phosphoglucoprotein.
Phoslpholchollinltranslfelralse f phosphocholine 3-Phoslpholglylzelrinlalldelhyd m 3-phosphoglycer-
transferase. aldehyde, glyceraldehyde-3-phosphate.
Phoslpholdi lesltelralse f phosphodiesterase. 3-Phoslpholglylzelrinlalldelhydldelhydlrolgelnalse
Phoslpholdi leslterl brü lcke f phosphodiester bridge. f 3-phosphoglyceraldehyde dehydrogenase, glyceralde-
Phoslpholdilhydlrolxylalcelton nt dihydroxyacetone hyde-3-phosphate dehydrogenase, triosephosphate de-
phosphate. hydrogenase.
Phoslpholelnollbrenzltraulbenlsäulre f phosphoe- Phoslpholgulalnildin nt guanidine phosphate, phos-
nolpyruvic acid. phoguanidine.
Phoslpholelnollpylrulvat nt phosphoenolpyruvate. Phoslpholhelxolselilsolmelralse f phosphoglucose
Phoslpholelnollpylrulvatlcarblolxylkilnalse (GTP)f isomerase, phosphohexoisomerase, hexosephosphate
phosphoenolpyruvate carboxykinase (GTP), phospho- isomerase, glucose-6-phosphate isomerase.
pyruvate carboxykinase, phosphopyruvate carboxylase. Phoslpholilnolsiltol nt phosphoinositol, inositol tri-
Phoslpholenlzym nt phosphoenzyme. phosphate.
6-Phoslpholfrukltolkilnalse f 6-phosphofructokinase, Phoslphol keltollalse f phosphoketolase.
phosphohexokinase. Phoslpholkrelaltin nt phosphocreatine, phosphagen,
6-Phosphofrukto-2-kinase f 6-phosphofructo-2-ki- creatine phosphate.
nase. Phoslphollilpalsejphospholipase, lecithinase.
Phoslpholglolbullin nt phosphoglobulin. Phospholipase A1 phospholipase A1, Iecithinase A.
Phoslpholglulcolkilnalse f phosphoglucokinase, glu- Phospholipase A, phosphatidase, phosphatidolipase,
cose-1-phosphate kinase. phospholipase A,, Iecithinase A.
Phoslpholglu lcolmu ltalse f phosphoglucomutase. Phospholipase B phospholipase B, Iecithinase B, lyso-
6-Phoslpholglulcolnat nt 6-phosphogluconate. phospholipase.
6-Phoslpholglulcolnatldelhydlrolgelnalse f 6- Phospholipase C phospholipase C, Iecithinase C.
phosphogluconate dehydrogenase. Phospholipase D phospholipase D, Iecithinase D, cho-
Phoslpholglulcolnatlweg m pentose phosphate path- line phosphatase.
way, phosphogluconate pathway, hexose monophos- Phoslphollilpid nt glycerol phosphatide; phosphoglyc-
821 phrenikokardial

eride, phospholipid, phospholipin, phosphatide. phosphatase, phosphorylase rupturing enzyme, PR en-

Phoslphollilpolproltelin nt phospholipoprotein. zyme.
Phoslpholmelvallolnat nt phosphomevalonate. Phosphorylase-Reaktion f phosphorylase reaction.
Phoslpholmelvallolnatlkilnalse f phosphomevalonate phoslpholryllielren vt phosphorylate.
kinase. Phoslpholrylliel rung f phosphory lation.
Phoslpholmelvallonlsäulrejphosphomevalonic acid. oxidative Phosphorylierung oxidative phosphoryla-
Phoslpholmultalse f phosphomutase. tion, respiratory-chain phosphorylation.
4'-Phoslpholpanltelthelin nt 4'-phosphopantetheine. Phoslpholryllielrungslpoltenltilal nt phosphorylation
Phospho-Phosphorylasekinase f phospho-phos- potential.
phorylase kinase. Phoslpholryllielrungslpoltenlzilal nt s.u. Phos-
Phoslpholproltelin nt phosphoprotein. phorylierungspotential.
Phoslpholproltelinlphoslphaltalse f phosphoprotein Phosphoryi-Radikal nt phosphoryl.
phosphatase. Phoslpholselrin nt phosphoserine.
Phoslpholpylrulvatlcarblolxylkilnalse f phosphoe- Phoslpholselrinlphoslphaltalse f phosphoserine
nolpyruvate carboxykinase (GTP), phosphopyruvate phosphatase.
carboxykinase, phosphopyruvate carboxylase. Phoslpholselrinltranslalmilnalse f phosphoserine
Phoslpholpylrulvatlcarblolxyllalse f phosphopyru- transaminase.
vate carboxylase. Phoslpholtranslfelralse f phosphotransferase, trans-
Phoslphor m phosphorus. phosphorylase.
Phoslpholreslzenz f phosphorescence. Phoslpholtranslfelralselsysltem nt phosphotrans-
phoslpholreslzielrend adj. phosphorescent. ferase system.
phoslphorlhalltig adj. phosphorated, phosphureted, Phot- präf s.u. Photo-.
phosphorized, phosphorous. Photo- präf photic, phot(o)-; photographic.
Phosl phol ri Ibo Iilsolmel ralse f phosphoriboisomerase, pholtolakltiv adj. photoactive.
ribose( -5-)phosphate isomerase. Pholtoleflfekt m photoelectrical effect, Hallwachs ef-
5-Phoslpholrilbolsyllalmin nt (5-)phosphoribosyl- fect.
arnine. pholtolellekltrisch adj. photoelectric, photoelectrical.
Phosphoribosyi-AMP-cyclohydrolase f phosphori- Pholtolellekltri lzi ltätj photoelectricity.
bosyl-AMP-cyclohydrolase. Pholtolellekltron nt photoelectron.
Phosl phol ri Ibolsyll pylrol phosl phat nt phosphoribo- Pholtolellelment nt photoelement.
sy lpyrophosphate. pholtolgen adj. light-producing, photogenic, photoge-
Phoslpholrilbolsyllpylrolphoslphatlsynltheltalse f nous; phosphorescent.
ribose-phosphate pyrophosphokinase, phosphoribosyl- Pholton nt, pl Pholtons, Pholtolnen photon, quan-
pyrophosphate synthetase, pyrophosphate ribose-P-syn- tum, light quantum.
thase. Pholtolnenlstrahl m photon beam.
Phoslpholrilbolsylltranslfelralse f phosphoribosyl- Pholtoplsin nt photopsin.
transferase. Pholtolrelzepltilonjphotoreception.
Phosl phol ri lbu llol ki lnalse f phosphoribulokinase. pholtolrelzepltiv adj. photoreceptive.
phoslpholrilsielren vt phosphorate, phosphoretted, Pholtolrelzepltor m photoreceptor, photoceptor.
phosphorize. Pholtolrelzepltorlzellle f photoreceptor cell, visual
Phoslpholrollylse f phosphorolysis, phosphoroclastic cell.
cleavage, phosphorylysis. pholtolsenlsilbel adj. photosensory.
phoslpholrollyltisch adj. phosphorolytic. Pholtolzellle f photocell, photoelectric cell, electrical
Phoslphorlsäulre f orthophosphoric acid, phosphoric eye.
acid. Phrenj diaphragm, diaphragma, phren.
Phoslphorlwaslserlstoff m phosphine. Phren- präf s.u. Phreniko-.
Phoslpholryllalse f phosphorylase, transphosphorylase. Phrenik- präf s.u. Phreniko-.
Phosphorylase a a-phosphorylase, phosphorylase a. Phreniko- präf phrenic, diaphragmatic, phrenic(o)-,
Phosphorylase b ß-phosphorylase, phosphorylase b. phren(o)-.
Phosphorylase-b-kinase-lnsuffizienz f type VIII phrelnilkolgasltral adj. relating to both diaphragm and
glycogen storage disease, hepatic phosphorylase kinase stomach, phrenicogastric, phrenogastric.
deficiency. phrelnilkolglotltisch adj. relating to both diaphragm
Phoslpholryllalselkilnalse f glycogen phosphorylase and glottis, phrenoglottic.
kinase, phosphorylase (B) kinase. phrelnilkolhelpaltisch adj. relating to both diaphragm
Phosphorylasekinase-kinase f phosphorylase kinase and 1i ver, phrenohepatic.
kinase. phrelnilkolkarldilal adj. relating to both diaphragm and
Phoslpholryllalselphoslphaltalse f phosphorylase heart, cardiodiaphragmatic.
phrenikokolisch 822

phrelnilkolkollisch adj. relating to both diaphragm and Phyto- präf plant, phyt(o)-.
colon, phrenicocolic, phrenocolic. Phyltolmelnaldilon nt phytonadione, phytomenadione,
phrelnilkolkosltal adj. relating to both diaphragm and phylloquinone, vitarnin K,.
ribs, phrenicocostal, phrenocostal. Phyltolmiltolgen nt phytornitogen.
phrelnilkollilelnal adj. relating to both diaphragm and Phyltolnaldilon nt phytonadione, phytomenadione,
spieen, phrenicosplenic, phrenicolienal, phrenosplenic. phylloquinone.
phrelnilkolmeldilasltilnal adj. relating to both dia- Phyltolsphinlgolsin nt phytosphingosine.
phragm and mediastinum, phrenicomediastinal. Phyltolstelrin nt phytosterol, phytocholesterol, phytos-
Phrelnilkolmeldilasltilnallsilnus m phrenicomediasti- terin.
nal sinus, phrenicomediastinal recess. Phyltolstelrol nt s.u. Phytosterin.
Phrelnilkolmeldilasltilnallspallte f phrenicomediasti- Piajs.u. Pia mater.
nal sinus, phrenicomediastinal recess. Pia- präf pial, piarnatral.
phrelnilkolölsolphalgelal adj. phrenicoesophageal, Pia-Giia-Barriere f pia-glial barrier.
phrenoesophageal. Pia-Giia-Schranke f pia-glial barrier.
phrelnilkolpleulral adj. phrenicopleural. pilal adj. relating to the pia rnater, pial, piamatral.
Phrelnilkus m phrenic nerve, diaphragmatic nerve. Pia malter f pia, pia mater.
Phrenikus- präf phrenic, phrenic(o)-, phren(o)-. Pia mater cranialis cranial pia mater.
Phrelnilkusldrucklpunkt m phrenic-pressure point. Pia mater encephali s.u. Pia mater cranialis.
Phrelnilkuslkern m nucleus of phrenic nerve, phrenic Pia mater spinalis spinal pia mater.
nucleus, phrenic nucleus of ventral colurnn of spinal Pilcolculrie nt picocurie.
cord. Pilcolgramm nt picogram.
Phreno- präf s.u. Phreniko-. Pilcolkaltal nt picokatal.
phrelnolkarldilal adj. relating to both diaphragm and Pilcollinlsäulrejpicolinic acid.
heart, cardiodiaphragrnatic. Piglment nt pigment.
pH-SkalajpH scale, Sörensen scale. endogenes Pigment endogenous pigment.
Phthallat nt phthalate. exogenes Pigment exogenous pigment.
Phthallelin nt phthalein. Pigment- präf pigmentary, pigmental.
Phthallsäulrejphthalic acid. piglmenltär adj. relating to a pigment, pigmentary,
Phthilonlsäulrejphthioic acid. pigmental.
pH-Wert m pH, pH value. Piglmenltaltilon f pigmentation, coloration, chromato-
pH-Wert-Abhängigkeitf pH-dependence. sis.
Phylsikjphysics pl. Piglmentlelpllthel der Netzhaut nt pigmented layer of
phylsilkallisch adj. relating to the physical sciences or retina, pigmented patt of retina, pigmented stratum of
physics, physical. retina.
phylsilkolchelmisch adj. relating to both physics and Pigmentepithel des Ziliarkörpers pigmented stratum
chernistry, physicochernical, chernicophysical. of ciliary body, pigmented layer of ciliary body.
Physio- präf physical, physio-. Piglmentlgralnulla pl pigment granules.
Phylsilollolge m physiologist. piglmentlhalltig adj. pigmented.
Phylsi lollolgie f physiology. piglmenltiert adj. pigmented; colored.
Physiologie des Menschen human physiology, horninal Piglmenltielrung f pigmentation, chromatosis, colora-
physiology. tion.
Phylsilollolginjphysiologist. Pilkralminlsäulre f dinitroarninophenol, arninodinitro-
phylsilollolgisch adj. relating to physiology, physio- phenol.
logic, physiological. Piklrat nt carbazotate, picrate.
physiologisch-anatomisch adj. relating to both Piklrinlsäulre f picric acid, trinitrophenol, nitroxanthic
physiology and anatomy, physiologicoanatornical, ana- acid.
tornicophysiological. Pil- präf S.U. Pilo-.
phylsisch adj. relating to the body, physical, bodily, pillar adj. s.u. pilär.
body, corporeal, material, natural. pillär adj. relating to the hair, pilar, pilary, hairy.
Phyt- präf plant, phyt(o)-. Pilli pl s.u. Pilus.
Phyltanlsäulrejphytanic acid. Pilo- präf hairy, pilar, pilary, pil(o)-.
Phytansäure-a-hydroxylase f phytanic acid a-hy- Pillolarlrekltilonjpiloerection.
droxylase. Pillolmoltolrenlrelakltilon f pilomotor reflex, tricho-
Phyltanlsäulrelolxildalse f phytanic acid a-hydroxy- graphism, piloerection.
lase. Pillolmoltolrikj pilomotor function.
Phyltalse f phytase. Pillolrelakltilonjpiloerection.
Phyltinlsäulrejphytic acid. Pillus m, pl Pi IIi hair, pilus.
823 Plasminogenproaktivator

Pilmellinlsäulrefpimelic acid, hexanedioic acid. bercular plane.

Pimelo- präf fat, fatty, pimel(o)-. Planum occipitale interparietal plane of occipital bone,
Pilneafpineal body, cerebral apophysis, pineal, pinus. occipital plane.
Pineal- präf pineal. Planum subcostale infracostal line, subcostal plane,
Pilnelalldrülsefs.u. Pinea. subcostalline.
Pinealo- präf pineal. Planum supracristale supracrestal line, supracrestal
Pilnelallolzyt m pinealocyte, chief cell, chief cell of plane, supracristal plane.
pineal, epithelioid cell, pineal cell. Planum transpyloricum transpyloric plane.
Pilnelallzelllejs.u. Pinealozyt. Plaslma nt, pl Plaslmas, Plaslmen 1. plasma, plasm;
Pilnolzyt m pinocyte. protoplasm. 2. blood plasma, plasrna. 3. (physikal.)
pilnolzyltär adj. relating to a pinocyte, pinocytotic, plasma, plasm.
pinocytic. Plasma- präf plasmatic, plasmic, plasm(o)-, plasrna-.
Pinozyten- präf pinocytotic, pinocytic. Plaslmalallbulmin nt plasrna albumin.
Pi lnolzyltolse f pinocytosis. Plaslmalbilkarlbolnat nt plasma bicarbonate, blood
Pinozytose- präf pinocytotic, pinocytic. bicarbonate.
Pilnolzyltolselbläslchen nt pinosome, pinocytic vesi- Plaslmalellekltrollyt m plasrna electrolyte.
cle, pinocytotic vesicle. Plaslmalfakltor m plasrnagene, cytogene.
pilnolzyltoltisch adj. relating to pinocytosis, pinocy- Plaslmalfluss m plasrna flow.
totic, pinocytic. effektiver renaler Plasmafloss effective renal plasma
Pinlsellarltelrilen pl (Milz) penicilli of spieen, penicil- flow.
lar arteries. renaler Plasmafluss renal plasma flow.
Pi Ion nt pion. Plaslmalgel nt plasrnagel.
Pilpelcollinlsäulre f pipecolic acid, pipecolinic acid, Plaslmalgen nt plasmagene, cytogene.
homoproline. Plaslmalglolbullilne pl plasrna globulines.
PIP-Gelenk nt proximal interphalangeal articulation, Plaslmalkalllilkrelin nt plasma kallikrein.
proximal interphalangeal joint, PIP joint. Plaslmallemm nt cell membrane, plasrna membrane,
pilrilform adj. pear-shaped, piriform, pyriform. cytoplasmic membrane, plasmalemma, plasmolemma,
pilsilform adj. pea-shaped, pea-sized, pisiform. cytomembrane, ectoplast.
pi ltu Iiltär adj. relating to the pituitary body, pituitary, Plaslmallemlma nt s.u. Plasmalemm.
hypophysial, hypophyseal. Plaslmallilpolprolteilne pl plasma lipoproteins.
Piltuliltalria f pituitary body, pituitary gland, pituitary, Plaslmallolgen nt plasmalogen.
pituitarium, hypophysis. Plaslmalolrolsolmulkolid nt orosomucoid, plasma
Piltulilzyt m pituicyte. orosomucoid.
pKmpK. Plaslmaloslmollalliltätfplasma osmolality.
pK-Wert m pK, pK value. Plaslmalproltelin nt plasma protein.
Plalcenltajplacenta. Plaslmalsaft m enchylema.
Planck-Quantentheorie Planck's theory, quantum Plaslmalthromlbinlzeit f thrombin time, thrombin
theory. clotting time.
Planck-Wirkungsquantum nt Planck's quantum, Plaslmalthromlbolplasltinlanltelceldent m plasrna
Planck's constant, quantum constant. thromboplastin antecedent, factor XI, antihemophilic
planlkonlkav adj. planoconcave. factor C, PTA factor.
planlkonlvex adj. planoconvex. plaslmaltisch adj. relating to plasrna, plasmatic, plas-
plalnolkonlkav adj. planoconcave. mic.
plalnolkonlvex adj. planoconvex. Plaslmalverlschmellzung f plasmogamy, plasrna-
Plalnolzyt m planocyte. togamy, plastogamy.
Planlta peldisfsole (ofthe foot), planta pedis, pelma. Plaslmalvollulmen nt plasma volume.
planltar adj. relating to the sole (ofthe foot), plantar. vermehrtes Plasmavolumen hypervolemia.
Planltarlalpolneulrolse f plantar fascia, plantar Plaslmalzelllefplasma cell, plasmocyte, plasmacyte.
aponeurosis. plaslmalzelllullär adj. relating to a plasrna cell, plas-
Planltarlflelxolren pl plantar flexors. rnacellular, plasmacytic.
Planltalris m plantaris (muscle), plantar muscle. Plaslmid nt plasmid; extrachromosomal element.
Planltarlrelflex m sole reflex, plantar reflex. Plaslmin nt plasmin, fibrinolysin, fibrinase.
Plalnullafplanula. Plaslminlakltilvaltor m plasminogen activator.
Plalnum nt plane, line, planum. a.,-Piaslminlinlhilbiltor m a,-plasmin inhibitor.
Planum interspinale interspinal plane, interspinalline, Plaslmllnolgen nt plasminogen, proplasmin, profibri-
Lanz's line. nolysin.
Planum intertuberculare intertubercular line, intertu- Plaslmilnolgenlprolakltilvaltor m plasminogen pro-
Plasmo- 824

activator. Platysma- präf platysmal.

Plasmo- präf plasmatic, plasmic, plasm(o)-, plasma-. plaltylzelphal adj. platycephalic, platycephalous.
Plaslmon nt plasmon, plasmotype. Plaltylzelphallie f platycephaly, platycrania.
Plaslmoltyp m plasmon, plasmotype. PlalzenltaJ, pl Plalzenltas, Plalzenlten placenta.
Plaslmoltylpus m plasmon, plasmotype. Plazenta- präf placental, placentary.
Plaslmolzyt m plasmocyte, plasmacyte, plasma cell. Plalzenltalbarlrielre f placental barrier.
plaslmolzyltisch adj. relating to a plasma cell, plas- Plalzenltalhorlmon nt placental hormone.
macellular, plasmacytic. Plalzenltalkreisllauf m placental circulation.
plaslmolzyltolid adj. plasmacytoid. plalzenltal adj. s.u. plazentar.
plasltisch adj. (chemisch) plastic; (histolog.) plastic. Plalzenltallakltolgen, humanes nt placental growth
Plalteau nt plateau. hormone, placenta protein, galactagogin, choriomam-
Plalteaulphalsejplateau, plateau phase. motropin, purified placental protein, human placental
Plalteaulpuls m plateau pulse. lactogen, chorionic somatomammotropin, soma-
Plaltin nt platinum. tomammotropine.
Plaltinlellekltroldejplatinum electrode, Pt electrode. plalzenltar adj. relating to the placenta, placental, pla-
Plättlehen nt 1. platelet, blood platelet, blood disk, centary.
thrombocyte, thromboplastid, Zimmermann's granule, Plalzenltalschranlke f placental barrier.
Deetjen's body, elementary body, Zimmermann's ele- Pleio- präf s.v. Pleo-.
mentary particle, Bizzozero's cell, Bizzozero's corpus- pleilolchrom adj. s.u. pleochrom.
cle. 2. (histolog.) platelet, lamella, Iamina. pleiloltrop adj. pleiotropic, polyphenic.
Plättchen- präf platelet, thromb(o)-. Pleiloltrolpiejpleiotropy, pleiotropia, pleiotropism.
Plättlchenladlhälsilonjplatelet adhesion. Pleo- präf pleo-, pleio-.
Plättlehen lag Iglu lti lnalti Ion f platelet agglutination. Plelolchrolislmus m pleochromatism, pleochroism.
Plättlchenlaglgrelgat nt platelet aggregate. plelolchrom adj. relating to pleochromatism, pleochro-
Plättlehen lag lgrelga lti Ion f platelet aggregation. matic, pleochroic.
Plättlchenlfakltor m platelet factor. plelolmorph adj. pleomorphic, pleomorphous, poly-
Plättchenfaktor 1 platelet factor I. morphic, polymorphous.
Plättchenfaktor 2 platelet factor 2. Plelolmorlphislmus m pleomorphism, polymorphism.
Plättchenfaktor 3 platelet factor 3. plelsilolmorph adj. plesiomorphic, plesiomorphous.
Plättchenfaktor 4 platelet factor 4, antiheparin. Plelsilolmorlphislmus m plesiomorphism.
Plättlchenlwachsltumslfakltor m platelet-derived Pie ur- präf pleural, pleur( o)-.
growth factor. PleulraJ, pl Pleulrae, Pleulren pleura.
Platlte f plate. Pleura costalis costal pleura.
Platltenlelpilthel nt squamous epithelium. Pleura diaphragmatica diaphragmatic pleura.
einschichtiges Plattenepithel simple squamous epithe- Pleura mediastinalis mediastinal pleura.
lium, pavement epithelium. Pleura parietale parietal pleura.
mehrschichtiges Plattenepithel stratified squamous Pleura pericardiaca pericardial pleura.
epithelium. Pleura pulmonalis pulmonary pleura, visceral pleura.
Plattenepithel der Trommelfellaußenseite cutaneous Pleura visceralis s.u. Pleura pulmonalis.
layer of tympanic membrane, cuticular layer of tym- Pleura- präf pleural, pleur( o)-.
panic membrane. Pleulralbuchlten pl pleural sinuses, pleural recesses.
Plattenepithel der Trommelfellinnenseite mucous Pleulralhöhlle f pleural sac, pleural cavity, pleural
layer of tympanic membrane. space.
unverhorntes Plattenepithel nonkeratinized squamous primitive Pleurahöhlen pl primitive pleural cavities.
epithelium. Pleulralkuplpel f cupula of pleura, dome of pleura,
verhorntes Plattenepithel keratinized squamous epi- cervical pleura.
thelium. pleulral adj. relating to the pleura, pleural.
Plattenepithel- präf squamocellular. Pleulralraum m s.u. Pleurahöhle.
Platltenlelpilthellzelllejsquamous cell, pavement cell. Pleulralsilnus pl pleural recesses, pleural sinuses.
Plattlkopf m platycephaly, platycrania. Pleulralspalt m 1. s.u. Pleurahöhle. 2. Pleuraspalten
Plattlköplfig Ikeitj platycephaly, platycrania. pl s.v. Pleurasinus.
Platy- präf flat, platy-. Pleuro- präf pleural, pleur(o)-.
Plaltylkelphal adj. platycephalic, platycephalous. pleulrolgen adj. of pleural origin, pleurogenous, pleu-
Plaltylkelphallie f platycephaly, platycrania. rogenic.
plaltylkralnilal adj. platycephalic, platycephalous. Pleulrolmellus m pleuromelus.
Plaltylkralnie f platycephaly, platycrania. Pleulrolpalrileltolpelxiejpleuroparietopexy.
Plaltyslma nt platysma, tetragonus. pleulrolpelrilkarldilal adj. relating to both pleura and
825 Plexus

pericardium, pleuropericardial. plexus.

Pleu lrolpelri lkarldilallfallte f pleuropericardial fold. Plexus nervosus dentalis superior superior dental
Pleulrolpelrilkarldilallmemlbran f pericardiopleural plexus, Bochdalek's ganglion, Bochdalek's pseudogan-
membrane, pleuropericardial membrane. glion.
pleulrolpelriltolnelal adj. relating to both pleura and Plexus nervosus entericus enteric plexus.
peritoneum, pleuroperitoneal. Plexus nervosus femoralis femoral plexus, crural
Pleulrolpelriltolnelallfallte f pleuroperitoneal fold. plexus.
Pleulrolpelriltolnelallhöhlle f splanclmocoele, pleu- Plexus nervosus gastrici gastric plexuses, gastric coro-
roperitoneal cavity. nary plexuses.
Pleulrolpelriltolnelallkalnal m pericardioperitoneal Plexus nervosus hemorrhoidalis medius s.u. Plexus
canal. nervosus reetaUs medius.
Pleulrolpelriltolnelallmemlbran f pleuroperitoneal Plexus nervosus hemorrhoidalis superior s.u. Plexus
membrane. nervosus reetaUs superior.
pleulrolpullmolnal adj. relating to both pleura and Plexus nervosus hepaticus hepatic plexus.
lungs, pleuropulmonary. Plexus nervosus hypogastricus inferior pelvic plexus,
pleulrolvislzelral adj. relating to both pleura and vis- inferior hypogastric plexus.
cera, pleurovisceral, visceropleural. Plexus nervosus hypogastricus superior presacral
pielxiiform adj. plexiform, web-like. nerve, Lataijet's nerve, superior hypogastric plexus.
Plelxus m, pl Plelxus plexus; network, net. Plexus nervosus iliaci iliac plexuses.
autonomer Plexus autonomic plexus, visceral plexus. Plexus nervosus intermesentericus intermesenteric
enterischer Plexus enteric plexus. plexus.
intermuraler Plexus intramural plexus. Plexus nervosus intraparotideus parotid plexus of fa-
lymphatischer Plexus lymphatic plexus. cial nerve, anserine plexus, pes anserinus.
nervöser Plexus nervous plexus. Plexus nervosus Iienalls lienal plexus, spienie plexus.
Plexus choroideus des Seitenventrikels s.u. Plexus Plexus nervosus lumbaUs lumbar plexus.
venosus ehoroideus ventrieuU lateraUs. Plexus nervosus lumbosacralis lumbosacral plexus.
Plexus choroideus des 111. Ventrikels s.u. Plexus ve- Plexus nervosus mesentericus inferior inferior mes-
nosus ehoroideus ventrieuU tertii. enteric plexus.
Plexus choroideus des IV. Ventrikels s.u. Plexus ve- Plexus nervosus mesentericus superior superior mes-
nosus ehoroideus ventrieuU quarti. enteric plexus.
Plexus nervorum spinalium plexus of spinal nerves. Plexus nervosus myentericus Auerbach's plexus,
Plexus nervosus nerve plexus. myenteric plexus.
Plexus nervosus aorticus aortic plexus. Plexus nervosus oesophagealis esophageal plexus.
Plexus nervosus aorticus abdominalis abdominal aor- Plexus nervosus ovaricus ovarian plexus.
tic plexus. Plexus nervosus pancreaticus pancreatic plexus.
Plexus nervosus aorticus thoracicus thoracic aortic Plexus nervosus pelvicus inferior hypogastric plexus,
plexus. pelvic plexus.
Plexus nervosus autonomicus autonomic plexus, vis- Plexus nervosus periarterialis periarterial plexus.
ceral plexus. Plexus nervosus pharyngeus pharyngeal plexus.
Plexus nervosus brachialis brachial plexus. Plexus nervosus phrenicus phrenic plexus, diaphrag-
Plexus nervosus cardiacus cardiac plexus. matic plexus.
Plexus nervosus cardiacus profundus great cardiac Plexus nervosus pulmonalis anterior anterior pulmo-
plexus, deep cardiac plexus. nary plexus.
Plexus nervosus cardiacus superficiaUs superficial Plexus nervosus pulmonalis posterior posterior pul-
cardiac plexus, anterior cardiac plexus. monary plexus.
Plexus nervosus caroticus communis common carotid Plexus nervosus pulmonalis pulmonary plexus.
plexus. Plexus nervosus rectalis inferior inferior rectal plexus.
Plexus nervosus caroticus extemus external carotid Plexus nervosus rectalis medius middle rectal plexus,
plexus. middle hemorrhoidal plexus.
Plexus nervosus caroticus intemus carotid plexus, Plexus nervosus rectalis superior superior rectal
internal carotid plexus. plexus, superior hemorrhoidal plexus.
Plexus nervosus cervicalis cervical plexus. Plexus nervosus renalis renal plexus.
Plexus nervosus coeliacus celiac plexus, epigastric Plexus nervosus sacralis sacral plexus, ischiadie
plexus, solar plexus, Vieussen's ganglion, abdominal plexus.
brain. Plexus nervosus solaris s.u. Plexus nervosus eoeUa-
Plexus nervosus deferentialis deferential plexus. eus.
Plexus nervosus dentalis inferior inferior dental Plexus nervosus splenicus s.u. Plexus nervosus
Plexus 826

lienalis. Plexus venosus thyroideus inferior inferior thyroid

Plexus nervosus subclavius subclavian plexus. plexus.
Plexus nervosus submucosus Meissner's plexus, Plexus venosus thyroideus superior superior thyroid
submueosal plexus, submueous plexus, submueous plexus.
intestinal plexus. Plexus venosus uterinus uterine plexus, uterine venous
Plexus nervosus subserosus subserous plexus, plexus.
subserosal plexus. Plexus venosus vaginalis vaginal plexus, vaginal
Plexus nervosus suprarenalis suprarenal plexus. venous plexus.
Plexus nervosus testicularis testieular plexus, Plexus venosus vertebralis externus anterior anterior
spermatie plexus. external vertebral venous plexus.
Plexus nervosus uretericus ureterie plexus. Plexus venosus vertebralis extemus posterior
Plexus nervosus uterovaginalis uterovaginal plexus. posterior external vertebral venous plexus.
Plexus nervosus vascularis vaseular plexus. Plexus venosus vertebralis internus anterior anterior
Plexus nervosus vesicalis vesieal plexus. internal vertebral venous plexus.
Plexus nervosus visceralis s.u. Plexus nervosus Plexus venosus vertebralis intemus posterior
autonomicus. posterior internal vertebral venous plexus.
Plexus vasculosus vaseular plexus. Plexus venosus vesicalis vesieal venous plexus, vesieal
Plexus venosus venous plexus. plexus.
Plexus venosus areolaris areolar venous plexus, Plexus vertebralis vertebral plexus.
areolar plexus. vegetative Plexus pl der Arteriae iliacae iliae
Plexus venosus basilaris basilar plexus. plexuses.
Plexus venosus canalis hypoglossi venous plexus of vegetativer Plexus s.u. autonomer Plexus.
hypoglossal eanal, Trolard's network, Trolard's net, vegetativer Plexus der Aorta aortie plexus.
Trolard's plexus. vegetativer Plexus der Arteria carotis communis
Plexus venosus caroticus intemus internal earotid eommon earotid plexus.
venous plexus. vegetativer Plexus der Arteria carotis extema
Plexus venosus cavernosi concharum eavernous external earotid plexus.
plexuses of eoneha. vegetativer Plexus der Arteria carotis interna earotid
Plexus venosus cavernosus clitoridis eavernous plexus plexus, internal earotid plexus.
of clitoris. vegetativer Plexus der Arteria cystica eystie plexus.
Plexus venosus cavernosus penis cavernous plexus of vegetativer Plexus der Arteriae ovaricae ovarian
penis. plexus.
Plexus venosus choroideus ehoroid plexus. vegetativer Plexus der Arteria facialis faeial plexus,
Plexus venosus choroideus ventriculi lateralis plexus of faeial artery.
ehoroid plexus of lateral ventricle. vegetativer Plexus der Arteria femoralis femoral
Plexus venosus choroideus ventriculi quarti ehoroid plexus, ernrat plexus.
plexus of fourth ventricle, inferior ehoroid plexus, vegetativer Plexus der Arteria hepatica hepatie
metaplexus, metaplexus. plexus.
Plexus venosus choroideus ventriculi tertii ehoroid vegetativer Plexus der Arteria ileocolica ileoeolie
plexus of third ventricle, diaplexus. plexus.
Plexus venosus foraminis ovalis venous plexus of vegetativer Plexus der Arteria Iingualis lingual
foramen ovale. plexus.
Plexus venosus hemorrhoidalis s.u. Plexus venosus vegetativer Plexus der Arteria mesenterica inferior
rectalis. inferior mesenterie plexus.
Plexus venosus pampiniformis pampiniform plexus, vegetativer Plexus der Arteria mesenterica superior
spermatie plexus. superior mesenterie plexus.
Plexus venosus prostaticus prostatie venous plexus, vegetativer Plexus der Arteria occipitalis oeeipital
prostatie plexus, Santorini's plexus, pudendal plexus. plexus.
Plexus venosus pterygoideus pterygoid plexus. vegetativer Plexus der Arteria ophthalmica
Plexus venosus rectalis reetal venous plexus, ophthalmie plexus.
hemorrhoidal venous plexus, hemorrhoidal plexus. vegetativer Plexus der Arteria phrenica inferior
Plexus venosus sacralis saeral plexus, anterior saeral phrenie plexus, diaphragmatie plexus.
plexus, saeral venous plexus, presaeral plexus. vegetativer Plexus der Arteria splenica lienal plexus,
Plexus venosus suboccipitalis suboecipital venous spienie plexus.
plexus. vegetativer Plexus der Arteria subclavia subclavian
Plexus venosus thyroideus impar unpaired thyroid plexus.
plexus. vegetativer Plexus der Arteria thyroidea inferior in-
827 pluriglandulär

ferior thyroid plexus. Plica malleans anterior anterior mallear fold.

vegetativer Plexus der Arteria thyroidea superior Plica mallearis posterior posterior mallear fold.
superior thyroid plexus. Plicae mucosae vesicae biliaris mucosal folds of gall-
vegetativer Plexus der Bauchaorta abdominal aortic bladder.
plexus. Plica nervi laryngei superioris fold of superior laryn-
vegetativer Plexus der Brustaorta thoracic aortic geal nerve.
plexus. Plicae palatinae transversae (transverse) palatine
venöser Plexus venous plexus, veniplex. folds.
Plexus- präf plexus, plexal. Plicae palmatae palmate folds.
plelxuslarltig adj. plexiform. Plica palpebronasalis palpebronasal fold, epicanthal
Plelxuslbilldungfplexus formation. fold, mongolian fold, epicanthus.
Plelxuslelpilthel nt plexus epithelium. Plica paraduodenalis paraduodenal fold.
Plelxuslforlmaltilon s.u. Plexusbildung. Plica rectouterina rectouterine fold, rectovesical fold,
Plilcaf,pl Plilcae plica, fold, ridge,ligament. sacrogenital fold, Douglas' fold, Douglas' Iigament,
Plicae alares alar Iigaments of knee, alar folds. Mackenrodt's Iigament.
Plica aryepiglottica aryepiglottic fold, arytenoepiglot- Plica salpingopalatina salpingopalatine fold, naso-
tidean fold. pharyngeal fold.
Plica axiUaris axillary fold, fold of armpit. Plica salpingopharyngea salpingopharyngeal fold,
Plica axillaris anterior anterior axillary fold, anterior tubopharyngeal Iigament of Rauber, salpingopharyn-
fold of armpit. gealligament.
Plica axillaris posterior posterior axillary fold, poste- Plicae semilunares coli semilunar folds of colon.
rior fold of armpit. Plica semilunaris conjunctivae semilunar fold of
Plicae caecales cecal folds. conjunctiva.
Plica caecalis vascularis vascular cecal fold. Plica semilunaris faucium semilunar fold.
Plica chordae tympani fold of chorda tympani. Plica spiralis Heister's fold, Heister's valve, spiral fold,
Plicae ciliares ciliary folds. spiral valve (of cystic duct), Amussat's valve.
Plicae circulares circular folds, circular folds of Kerck- Plica stapedialis stapedial fold.
ring, Kerckring's folds, Kerckring's valve, Kerckring's Plica sublingualis sublingual plica, sublingual fold.
circular folds. Plica synovialis synovial fold.
Plica duodenalis inferior s.u. Plica duodenomesoco- Plica synovialis infrapatellaris infrapatellar fold, in-
lica. frapatellar synovial fold, adipose Iigament of knee.
Plica duodenalis superior s.u. Plica duodenojejunalis. Plicae transversae recti horizontal folds of rectum,
Plica duodenojejunalis superior duodenal fold, duode- Kohlrausch's folds, Houston's folds, Kohlrausch's valve,
nojejunal fold. Houston's valves, transverse rectal folds, transverse
Plica duodenomesocolica inferior duodenal fold, duo- folds of rectum.
denomesocolic fold. Plica triangularis aryepiglottic fold of Collier, trian-
Plica fimbriata fimbriated crest, fimbriated fold. gularfold.
Plicae gastricae gastric plicae, gastric folds. Plicae tubariae tubal folds (of uterine tube ), folds of
Plica gastropancreatica gastropancreatic fold, pan- uterine tube.
creaticogastric fold, gastropancreatic Iigament of Plica umbilicalis lateralis lateral umbilical fold, epi-
Huschke, Huschke's Iigament. gastric fold.
Plica glossoepiglottica lateralis pharyngoepiglottic Plica umbilicalis medialis medial umbilical fold.
fold, lateral glossoepiglottic fold. Plica umbilicalis mediana median umbilical fold, sus-
Plica glossoepiglottica mediana median glossoepi- pensory Iigament ofbladder.
glottic fold. Plica venae cavae sinistrae fold of left vena cava,
Plica hepatopancreatica hepatopancreatic fold. Marshall's fold, Marshall's vestigial fold, vestigial fold
Plica ileocaecalis Treves' fold, ileocecal fold. of Marshall.
Plica incudalis incudal fold. Plica ventricularis s.u. Plica vestibularis.
Plica interarytenoidea interarytenoid fold. Plica vesicalis transversa transverse vesical fold.
Plica interureterica interureteric fold, interureteric Plica vestibularis ventricular fold, vestibular fold, false
ridge, Mercier's valve, Mercier's bar, bar of bladder. vocal fold, false vocal cord.
Plicae iridis iridial folds. Plicae villosae gastricae villous folds of stomach.
Plica lacrimalis lacrimal fold, Hasner's fold, Bianchi's Plica vocalis vocal fold, vocal cord, true vocal cord.
valve, Hasner's valve, Huschke's valve, Rosenmüller's Plumlbum nt plumbum, Iead.
valve. Pluri- präf pluri-, multi-, poly-.
Plicae longitudinales duodeni longitudinal duodenal plulrilglanldullär adj. relating to several glands,
folds. pluriglandular, polyglandular, multiglandular, multi-
pluripolar 828

vacuolar. Pollalrilmetlrie f polarimetry.

plulrilpollar adj. (Nervenzelle) pluripolar, multipolar. pollalrilmetlrisch adj. relating to polarimetry or a po-
plulrilvalkullär adj. plurivacuolar. larimeter, polarimetric.
Pluslpol m positive pole. Pollalrilsaltilonfpolarization.
Plus-Strang-RNAfpositive-sense RNA. Polarisations- präf polarizing.
Plus-Strang-RNA-Viren pl positive-sense RNA viru- Pollalrilsaltilonslmiklrolskop nt polarizing micro-
ses. scope.
Plus-strang-ANS f positive-sense RNA. Pollalrilsaltilonslwinlkel m angle of polarization,
Pluslzeilchen ntpositive sign. Brewster's law, polarizing angle.
Plultolnilum nt plutonium. pollalrilsiert adj. polarized.
Pneum- präf s.u. Pneumato-. linear polarisiert plane-polarized.
Pneulmaltikfpneumatics pl. Pollalriltätfpolarity.
Pneulmalti lsaltilon f (Knochen) pneumatization. Pollalrolgramm nt polarogram.
pneulmaltisch adj. 1. (physikal.) relating to air, pneu- Pollalrolgralphie f polarography.
matic, air. 2. (physiolog.) relating to respiration, pneu- pollalrolgralphisch adj. relating to polarography, pola-
matic, respiratory. rographic.
Pneumato-präf air, gas, pneum(o)-, pneuma-, pneu- PolJarlstrahl m polar ray.
mato-, pneumono-. Pollfillter m (Mikroskop) polarizing filter.
Pneumo- präf air, gas, pneum(o)-, pneuma-, pneumato-, Pollkislsen nt (Niere) polkissen.
pneumono-. Pollkörnlchen nt s.u. Polkörperchen.
Pneulmoldylnalmik f pneumodynarnics pl, pneody- Pollkörlper m s.u. Polkörperchen.
namicspl. Pollkörlperlchen nt polar globule, polocyte, polar
pneulmolkarldilal adj. relating to both lungs and heart, body, polar cell, polar granule.
pneumocardial, cardiopulmonary. Pollolnilum nt polonium.
pneulmolpelriltolnelal adj. relating to pneumoperito- Poilus m, pl Polli pole, polus, extremity.
neum, pulmoperitoneal. Polus anterior bulbi oculi anterior pole of the eyeball.
Pneulmolzyt m pneumonocyte, pneumocyte, alveolar Polus anterior lentis anterior pole of the lens.
cell, alveolar epithelial cell. Polus bulbi oculi pole of the eyeball.
Pneumozyt Typ I type I cell, type I alveolar cell, Polus frontalis frontal pole of a cerebral hemisphere.
membranous pneumocyte, membranous pneumonocyte, Polus occipitalis occipital pole of a cerebral hemi-
small alveolar cell, squamous alveolar cell, lining cell sphere.
(of alveoli). Polus posterior bulbi oculi posterior pole of the eye-
Pneumozyt Typ II type II cell, type II alveolar cell, ball.
great alveolar cell, !arge alveolar cell, niche cell, Polus posterior lentis posterior pole of the lens.
granular pneumocyte, granular pneumonocyte. Polus temporalis temporal pole of a cerebral hemi-
Po m behind, bottom. sphere.
Pod- präf s.u. Podo-. Poly- präf poly-, pleo-, pleio-, pluri-, multi-.
Podo- präf foot, podalic, pod(o)-. Pollylalcryllalmid nt polyacrylarnide.
Poldolzyt m podocyte; epicyte. Polyadeno- präf polyadenous.
pOHmpOH. Pollylaldelnyllat nt polyadenylate.
pOH-Wert m pOH, pOH value. Pollylalmid nt polyarnide.
Poikil(o)- präf poikil(o)-, pecil(o)-. Pollylalmin nt polyarnine.
polilkilloltherm adj. cold-blooded, poikilothermic, Pollylalmilnolsäulre f polyarnino acid.
poikilothermal, hematocryal. pollylarltilkullär adj. affecting many joints, multiar-
Polilkilloltherlmie f poikilothermy, poikilothermism. ticular, polyarticular, polyarthric.
Poise nt poise. Pollylälthyllen nt polyethylene, polythene.
Poisson-Verteilung fPoisson distribution. Pollylalxon nt polyaxon.
Pol m pole; (anatom.) pole, polus, extremity. pollylalxolnal adj. polyaxonic.
abembryonaler Pol abembryonic pole. Pollylcheilrie f polycheiria.
embryonaler Pol embryonie pole. Pollylchilrie f polycheiria.
negativer Pol negative pole, cathode. pollylchrom adj. polychromic, polychromatic.
positiver Pol positive pole, anode. Pollylchrolmalsie f polychromasia, polychromatia,
Pol- präf polar, polari-. polychromatocytosis, polychromatophilia, polychro-
pollar adj. relating to a pole, having poles, polar. matosis, polychromophilia.
nicht polar nonpolar. pollylchrolmaltisch adj. polychromatic, polychro-
Polar- präf polar, polari-. matophil, polychromatophilic, polychromic.
Pollalrilmelter nt polarimeter. Pollylchrolmaltolphillie f polychromasia, polychroma-
829 Polyribosom

tia, polychromatocytosis, polychromatophilia, poly- Pollyl morlphie f polymorphism.

chromatosis, polychromophilia. Pollylmorlphislmus m pleomorphism, polymorphism.
pollyldakltyl adj. relating to polydactyly, polydactylous. genetischer Polymorphismus genetic polymorphism.
Pollyldakltyllie f polydactyly, polydactylia, polydactyl- pollylmorphlkerlnig adj. polymorphonuclear.
ism, hyperdactyly, hyperdactylia, hyperdactylism. pollylmorphlzelllig adj. polymorphocellular.
Pollyldeslolxylrilbolnuklleloltid nt polydeoxyribonu- Pollylnuclleloltid nt polynucleotide.
cleotide. pollylnukllelär adj. multinuclear, multinucleate, pluri-
Pollyldeslolxylrilbolnuklleloltidlsynlthalse (ATP) f nuclear, polynuclear, polynucleate, polynucleated.
polydeoxyribonucleotide synthase (ATP), polydeoxyri- Pollylnuklleloltid nt polynucleotide.
bonucleotide ligase, polynucleotide ligase, DNA ligase. Pollylnuklleloltidlaldelnylltranslfelralse f polynu-
Pollylem lbrylolnie f polyembryony. cleotide adenylyltransferase, polyadenylate nucleoti-
Pollylen nt polyene. dyltransferase.
Pollylenlfettlsäulre f polyenoic fatty acid, polyunsatu- Pollylnuklleloltidlketlte f polynucleotide chain.
rated fatty acid. Pollylnuklleloltidllilgalse f DNA ligase, polydeoxyri-
Pollylenlsäulre f polyenoic fatty acid, polyunsaturated bonucleotide synthase (ATP), polydeoxyribonucleotide
fatty acid. ligase, polynucleotide ligase.
Pollyleslter m polyester. Pollylnuklleloltidlphoslphaltalse f polynucleotide
Pollylfrukltolse f fructosan, levan, levulan, levulosan, phosphatase, polynucleotidase.
polyfructose. Pollylnuklleloltidlphoslpholryllalse f polyribonu-
pollylgangllilolnär adj. polyganglionic. cleotide nucleotidy ltransferase, polynucleotide phos-
pollylgen adj. polygenic. phorylase.
Pollylgen nt polygene, cumulative gene. Pollylolnylchie f polyonychia, polyunguia.
Pollylgelniejpolygenia, polygeny. pollylolvullär adj. polyovular, polyzygotic.
pollylgelnisch adj. s.u. polygen. Pollylolvu llaltilon f polyovulation.
pollylglanldullär adj. polyadenous, polyglandular, pollylolvullaltolrisch adj. polyovulatory, polyzygotic.
pluriglandular. Pollylpepltid nt polypeptide.
Pollylglylkol nt polyglycol. gastrisches inhibitorisches Polypeptid glucose de-
Pollylglylkollsäulrejpolyglycolic acid. pendent insulinotropic peptide, gastric inhibitory poly-
Pollylhelxolse f polyhexose. peptide.
Pollylhydlrolxylalceltal nt polyhydroxy acetal. pankreatisches Polypeptid pancreatic polypeptide.
Pollylhydlrolxylalldelhyd m polyhydroxy aldehyde. vasoaktives intestinales Polypeptid vasoactive intesti-
Pollylhydlrolxylkeltal nt polyhydroxy ketal. nal polypeptide, vasoactive intestinal peptide.
Pollylhydlrolxylkelton nt polyhydroxy ketone. Pollylpepltidlhorlmon nt polypeptide hormone, pro-
Pollylkalrylolzyt m polykaryocyte, pleokaryocyte, pleo- teohormone.
caryocyte. Pollylpepltidlketlte f polypeptide chain.
pollylklolnal adj. polyclonal. Pollylphallanlgie f hyperphalangia, hyperphalangism,
Pollyllylsin nt polylysine. polyphalangia, polyphalangism.
Pollylmasltie f polymastia, polymasty, pleomastia, pollylphän adj. relating to or characterized by plei-
pleomazia, multimammae, hypermastia. otropy, pleiotropic, polyphenic.
Pollylmelliejpolymelia, polymely. Pollylphälniejpleiotropy, pleiotropia, pleiotropism.
Pollylmellus m polymelus. Pollylphelnollolxildalse f polyphenoloxidase, catechol
Pollylmelnorlrhoe f polymenorrhea, polymenia, pluri- oxidase, diphenol oxidase.
menorrhea. Pollylphoslphat nt polyphosphate, polymetaphosphate.
pollylmer adj. polymeric. Pollylphoslphorlsäulre f polyphosphoric acid.
Pollylmer nt polymer, polymerid. pollylplolid adj. polyploid, polypiform.
Pollylmelralse f polymerase. Pollylplol iIdie f polyploidy.
Pollylmelrie f polymeria. Pollylplolildilsielrungjpolyploidy.
Pollylmelrilsaltilonjpolymerization. Pollylpoldie f polypodia.
Pollylmelrilsielren nt polymerism. Pollylpraglmalsie f polypharmacy, polypragmasy.
pollylmelrilsielren vt, vi polymerize. Pollylprolpyllen nt polypropylene.
Pollylmelrilsielrungjpolymerism. Pollylrilbolnuklleloltid nt polyribonucleotide.
Pollylmeltalphoslphat nt polymetaphosphate. Pollylrilbolnuklleloltidlnuklleloltildylltranslfelralse
Pollylmelthyllmethlalcryllat nt polymethyl methacry- f polyribonucleotide nucleotidyltransferase, polynu-
late. cleotide phosphorylase.
Pollylmiklrolgylrie f polymicrogyria. Pollylrilbolnuklleloltidlstrang m polyribonucleotide
pollylmorph adj. polymorphic, polymorphous, pleo- strand.
morphic, pleomorphous, multiform. Pollylrilbolsom nt polyribosome, polysome, ergosome.
Polysaccharid 830

Pollylsaclchalrid nt polysaccharide, polysaccharose, Polrolsiltätf porosity, porousness, sponginess.

glycan. Porlphin nt porphin, porphine.
pollylsom adj. polysomic. Porlpholbillllnolgen nt porphobilinogen.
Pollylsom nt polyribosome, polysome, ergosome. Porlpholbillilnolgenldeslalmilnalse f porphobilino-
Pollylsolmiefpolysomy. gen dearninase, uroporphyrinogen I synthase.
Pollylsplelnie f polysplenia. Porlpholbillilnolgenlsynlthalse f porphobilinogen
Pollylstilchilalsisfpolystichia. synthase, arninolevulinate dehydratase.
Pollylstylrol nt polystyrene, polyvinyl benzene. Porlphylrin nt porphyrin.
pollylsylnapltisch adj. polysynaptic, multisynaptic. Porlphylrilnolgen nt porphyrinogen.
Pollylsynldakltyllief polysyndactyly. Porlphylrinlring m porphyrin ring.
Pollyltän nt polytene. Porlta f, pl Porltae 1. portal, entrance, porta. 2. portal
Pollyltälniejpolyteny. vein (ofliver).
Pollylterlpen nt polyterpene. Porta hepatis hepatic portal, portal fissure.
Pollylthellie f polythelia, polythelism, hyperthelia, ac- porltal adj. relating to a porta or the porta hepatis, por-
cessory nipples pl, supemumerary nipples pl. tal.
pollylvallent adj. polyvalent, multivalent. Portal-präf portal.
Pollylvallenzjpolyvalence. Porltallgelfälße pl portal vessels.
Pollylvilnyllallkolhol m polyvinyl alcohol. Porltallkreisllauf m s.u. Portalsystem.
Pollylvilnyllalzeltat nt polyvinyl acetat. Porltallsysltem nt portal circulation, portal system.
Pollylvilnyllchlolrid nt polyvinyl chloride. hypophysärer Portalsystem hypophyseoportal circu-
pollylzelllullär adj. polycellular. lation, hypophyseoportal system, hypophysioportal cir-
pollylzentlrisch adj. polycentric, multicentric. culation, hypophysioportal system, pituitary portal
pollylzylgot adj. polyovulatory, polyzygotic. system.
pollylzykllisch adj. polycyclic. Porltio f 1. portio, part, portion. 2. s.u. Portio vaginalis
POMC-Zellen pl POMC cells, proopiomelanocortin cervicis.
cells. Portio supravaginalis cervicis supravaginal part of
Pons m pons, bridge of Varolius. cervix uteri.
Pons- präf pontine, pontil, pontile. Portio vaginalis cervicis vaginal part of cervix uteri,
ponltin adj. relating to the pons, pontine, pontil, pontile. vaginal part of uterus, exocervix, ectocervix.
ponltolbullbär adj. relating to both pons and medulla porltolkalval adj. relating to the portal system, porto-
oblongata, pontobulbar. systernic, portocaval.
ponltolmeldulllär adj. relating to both pons and me- Polrus m, pl Polri pore, porus, meatus, foramen.
dulla oblongata, pontomedullary. Porus acusticus acoustic pore, auditory pore, acoustic
ponltolmelsenlzelphal adj. relating to both pons and meatus.
mesencephalon, pontomesencephalic. Porus acusticus externus extemal acoustic pore,
ponltolzelrelbelllär adj. relating to both pons and cere- opening of extemal acoustic meatus.
bellum, pontocerebellar. Porus acusticus internus intemal acoustic pore.
Ponltolzelrelbelllum nt pontocerebellum. Porus gustatorius gustatory pore, taste pore.
Pool mpool. Porus sudoriferus sweat pore, sudoriferous pore, pore
Poollen nt pooling. of sweat duct.
poollen vt pool. polsiltiv adj. positive.
Poolling nt pooling. dreifach positiv tripositive.
poplli ltelal adj. relating to the politeal fossa, popliteal. zweifach positiv bipositive.
Poplliltelalllymphlknolten pl popliteallymph nodes. Polsiltivlfärlbungfpositive stain.
oberflächliche Popliteallymphknoten superficial pop- Polsiltilviltätfpositivity.
liteallymph nodes. prämotorische Positivität premotor positivity.
tiefe Popliteallymphknoten deep popliteal lymph Polsiltron nt positive electron, positron.
nodes. Post- präf after, behind, posterior, post-.
Popliiltelus m popliteus (muscle), popliteal muscle. postlablsorpltiv adj. postabsorptive.
Polpullaltilonjpopulation. Postlaldolleslzenzf postadolescence.
Polpullaltilonslgelneltikfpopulation genelies pl. Postlaglgreslsilonslstofflwechlsel m postaggression
Polrejpore, porosity, porousness. metabolism.
Poren-präf poral, porous, por(o)-. postlaulral adj. opisthotic.
polrig adj. s.u. porös. postlaulrilkullär adj. postauricular.
Polrin nt porin, pore protein, pore-forming protein. postlalxilal adj. postaxiaL
polrös adj. porous; spongy, sponge-like, spongioid, postlbralchilal adj. postbrachial.
spongiose. postlbullbär adj. postbulbar.
831 Präadoleszenz

postldilalstollisch adj. postdiastolic. postlsilnulös adj. postsinous.

postlemlbrylolnal adj. postembryonic. postlsplelnisch adj. postsplenic.
posltelrilor adj. 1. posterior, dorsal. 2. posterior, after. postlsylnapltisch adj. postsynaptic.
posterior-anterior adj. posteroanterior. postlteltalnisch adj. posttetanic.
posterior-inferior adj. posteroinferior. Posttransfusions- präf. post-transfusion.
posterior-lateral adj. posterolateral, posteroexternal. postltranslkripltilolnal adj. posttranscriptional.
posterior-medial adj. posteromedial, posterointernal. postltransllaltilolnal adj. posttranslational.
posterior-median adj. posteromedian. Posltullat nt postulate, assertion, assumption, thesis.
posterior-superior adj. posterosuperior. posltullielren vt postulate, assume, claim.
postero- präf. posterior, postero-. posltulral adj. relating to posture, postural.
posltelrolanltelrilor adj. posteroanterior. postlvallvullär adj. postvalvular, postvalvar.
posltelrolinlfelrilor adj. posteroinferior. postlviltal adj. postvitaL
posltelrollaltelral adj. posterolateral, posteroexternal. postlzentlral adj. postcentral.
posltelrolmeldilal adj. posteromedial, posterointernal. poltent adj. potent; virile.
posltelrolmeldilan adj. posteromedian. Polten ltia f potence, potency, virility, potentia.
posltelrolpalrileltal adj. posteroparietal. Potentia coeundi sexual, potence, potency.
posltelrolsulpelrilor adj. posterosuperior. Poltenltilal nt potential.
posltelroltemlpolral adj. posterotemporal. akustisch evoziertes Potential auditory evoked poten-
postlgangllilolnär adj. postganglionic. tial.
postlglolmelrullär adj. (Niere) postglomerular. bioelektrisches Potential bioelectric potential.
postlgolnorlrholisch adj. postgonococcal. elektrochemisches Potential electrochemical potential.
postlhelpaltisch adj. posthepatic. elektrotonisches Potential electrotonic potential.
Posltilkus m posticus, cricoarytenoideus posterior (mus- ereigniskorreliertes Potential event-related potential.
cle). erregendes postsynaptisches Potential excitatory
Postlinlspilraltilonjpostinspiration. postsynaptic potential.
postlinlspilraltolrisch adj. postinspiratory. evoziertes Potential evoked potential.
postlkalpilllär adj. postcapillary. hemmendes postsynaptisches Potential s.u. inhibito-
postlkomlmislsulral adj. postcommissural. risches postsynaptisches Potential.
postllalmilnär adj. postlaminar. inhibitorisches postsynaptisches Potential inhibitory
postlmeiloltisch adj. postmeiotic, postmiotic. postsynaptic potential.
postlmelnolpaulsal adj. postmenopausal. mittlere neurogene Potentiale pl fast cortical poten-
Postmenopausen- präf. postmenopausal. tials, middle neurogenic potentials.
Postlmelnolpaulsenlatlrolphie f postmenopausal postsynaptisches Potential postsynaptic potential.
atrophy. somatisch evoziertes Potential somatic evoked poten-
postlmensltrulal ad}. postmenstruaL tial.
Postlmensltrulallphalsejs.u. Postmenstruum. somatosensorisch evoziertes Potential s.u. somatisch
Postlmensltrulallstaldilum nt s.v. Postmenstruum. evoziertes Potential.
postlmensltrulell adj. postmenstruaL synaptisches Potential synaptic potential.
Postlmensltrulum nt postmenstrual stage, postmen- transmembranöses Potential transmembrane potential.
struum. visuell evoziertes Potential visual evoked potential.
postlmelsenltelrilal adj. postmesenteric. Potential- präf. potential.
postlmiltoltisch adj. postmitotic. poltenltilallablhänlgig adj. potential-dependent.
postlmorltal adj. postmortem, after death, postmortal. Polten lti lalldiflfelrenz f potential difference.
postlnalsal adj. postnasaL Poltenltilallgleilchungjpotential equation.
postlnaltal adj. postnatal. Polten lti lallströl mung f potential flow.
postlparltal adj. postpartal, postpartum. Poltenz f 1. potence, potency; sexual potency, virile
postlpneulmolnisch adj. postpneumonic, metapneu- power, virility. 2. (mathemat.) power.
monic. Poltenzlfunkltilon f power function.
postlpranldilal adj. postprandial, postcibal. Poltenlzilal nt s.v. Potential.
postlpulbelral adj. s.v. postpubertär. Potenzial- präf. s.v. Potential-.
postlpulberltal adj. s.v. postpubertär. Polten lzielrung f potentiation, potentialization.
postlpulberltär adj. postpubertal, postpuberal, postpu- posttetanische Potenzierung posttelanie potentiation.
bescent. tetanische Potenzierung tetanic potentiation.
Postlpulberltät f postadolescence, postpuberty, postpu- Prä- präf. before, anterior, pre-, prae-.
bescence. prälaldolleslzent adj. preadolescent.
postlrelsorpltiv adj. postabsorptive. Präadoleszenten- präf. preadolescent.
postlroltaltolrisch adj. postrotatory. Prälaldolleslzenzj preadolescence.
Präalbumin 832

Prälallbulmin nt prealbumin. Prälmensltrulallstaldilum nt s.u. Prämenstruum.

thyroxinbindendes Präalbumin thyroxine-binding prälmensltrulell adj. premenstrual.
prealbumin. Prälmensltrulum nt premenstrual stage, premenstruum.
prälalorltal adj. preaortic. prälmiltoltisch adj. premitotic.
prälaulrilkullär adj. preauricular. prälmollar adj. premolar.
prälalxilal adj. preaxial. Prälmollar m premolar, premolar tooth, bicuspid tooth,
Prälbeltallilpolproltelin nt prebeta-lipoprotein, very bicuspid.
low-density Iipoprotein. Prälmollarlzahn m s.u. Prämolar.
prälbiloltisch adj. prebiotic. prälmoltolrisch adj. premotor.
prälchilaslmal adj. prechiasmatic. Prälmulzin nt premucin.
prälchilaslmaltisch adj. prechiasmatic. prälnaltal adj. prenatal, antenatal.
Prächordal- präf prechordal. Prälnaltallpelriloldejprenatallife.
Prälculnelus m precuneus. präloltisch adj. preotic.
Präldenltin nt predentin, dentinoid. prälolvullaltolrisch adj. preovulatory.
Präldilalstollejprediastole, peridiastole, late systole. Prälpalrat nt preparation; (histolog.) preparation, speci-
präldilalstollisch adj. relating to the beginning of the men.
diastole, prediastolic, peridiastolic. prälpalrielren vt prepare; (anatom.) dissect, prepare;
präldislpolnielren vt predispose (für to ). (mikroskopisch) mount; (haltbar machen) preserve.
Präldislpolsi lti Ion f predisposition. Prälpalrierlschelre f dissecting scissors.
erblich-bedingte/hereditäre Prädisposition here- prälparltal adj. prepartal, antepartal, antepartum.
dodiathesis. prälpaltelllar adj. prepatellar.
präldolmilnielren vt prevail, predominate (über over). prälpelrilkarldilal adj. prepericardial.
präldukltal adj. preductal. prälpelriltolnelal adj. preperitoneal, properitoneal.
Praelcenltrallisjprecentral vein (of cerebellum). prälpilrilform adj. prepiriform.
Praelcorldilum nt precordium, precardium. Prälpon ldelranzj preponderance, preponderancy.
Praelculnelus m precuneus. prälpoltent adj. prepotent.
prälelpilglotltisch adj. preepiglotic. Prälpoltenltilal nt prepotential.
Praelpultilum nt prepuce, preputium. Prälpoltenzj prepotence, prepotency.
prälfolllilkullär adj. prefollicular. Prälpoltenlzilal nt s.u. Präpotential.
prälfronltal adj. prefrontal. prälpranldilal adj. preprandial.
Prälfronltallkorltex m prefrontal area, prefrontal cortex. Prälprolhorlmon nt preprohormone.
prälgangllilolnär adj. preganglionic. Prälprolproltelin nt preproprotein.
prälhelpaltisch adj. prehepatic. Prälproltelin nt preprotein.
Prälkalllilkrelin nt prekallikrein, prokallikrein, kalli- prälpulbelral adj. s.u. präpubertär.
kreinogen, Fletscher's factor. prälpulberltal adj. s.u. präpubertär.
prälkalpilllär adj. precapillary. prälpulberltär adj. prepubertal, prepuberal, prepubes-
Prälkalpilllalre f precapillary, metarteriole. cent.
prälkarldilal adj. precardiac, precordial. Prä Ipu lberltätj prepuberty, prepubescence.
prälkarltillalgilnär adj. precartilaginous. prälpultilal adj. relating to the prepuce, preputial.
prälkalval adj. precaval. Präputial- präf preputial.
prälklilmakltelrisch adj. premenopausal. Prälpultilalldrülsen pl preputial glands, crypts of Lit-
prälkolllalgelnös adj. precollagenous. tre, crypts of Haller, glands of Haller, glands of Tyson,
prälkorldilal adj. precardiac, precordial. odoriferous crypts of prepuce.
Präkordial- präf precardiac, precordial. Prälpultilum nt 1. prepuce, preputium. 2. prepuce of
Prälkorldilallrelgilonjprecordium, precardium. penis, foreskin, prepuce, preputium.
prälkosltal adj. precostal. prälpyllolrisch adj. prepyloric.
Prälkurlsor m precursor. prälrelnal adj. prerenal.
prällalmilnär adj. prelaminar. prälsaklral adj. presacral.
prällalrynlgelal adj. prelaryngeal. prälselnil adj. presenile.
prä-ß-Lipoprotein nt very low-density Iipoprotein, Prälselnilum nt presenium.
prebeta-lipoprotein. Pralseloldym nt praseodymium.
Prälmalxilllajpremaxilla, premaxillary bone. Prälserlvaltiv nt condom, sheath.
prälmalxilllär adj. premaxillary. prälsilnulös adj. presinous.
prälmeiloltisch adj. premeiotic. Präsomiten- präf presomite.
prälmelnolpaulsal adj. premenopausal. Prälsolmiltenlemlbryo m presomite embryo.
prälmensltrulal adj. premenstrual. Prälsperlmaltilde f prespermatid, secondary spermato-
Prälmensltrulallphalsejs.u. Prämenstruum. cyte.
833 Processus

Prälsquallenlpylrolphoslphat nt presqualene py- cle, primary follicle.

rophosphate. früher Primärfollikel primordial follicle, unilaminar
Prälsquallenlsynlthalsejpresqualene synthase. follicle.
prälsylnapltisch adj. presynaptic. ruhender Primärfollikel resting follicle.
prälsynltheltisch adj. presynthetic. Prilmärlfurlchejprimary sulcus.
prältarlsal adj. pretarsal. Prilmärllylsolsom nt primary lysosome.
prälthylrelolidal adj. s.u. präthyroidal. Prilmärlprolzess m primary process.
prälthylrolildal adj. prethyroid, prethyroideal, prethy- Prilmärlstämlme des Plexus brachialis pl trunks of
roidean. brachial plexus.
prältilbilal adj. pretibial. Prilmärlstränlge des Plexus brachialis pl trunks of
prältralchelal adj. pretracheal. brachial plexus.
prälverltelbral adj. prevertebral. Prilmärlstrukltur fprimary structure, covalent structure.
prälzälkal adj. prececal. Prilmärlsullcus m primary sulcus.
prälzentlral adj. precentral. Prilmärlzotlten pl primary villi.
Prälzentlrallrelgilon f precentral cortical region, pre- Prilmer m primer.
central region. priming-RNAjpriming RNA, priming ribonucleic acid.
Prälzentlrallvelnejprecentral vein (of cerebellum). Primitiv- präf primitive.
Prälzilpiltat nt precipitate. Prilmiltivlknolten m primitive node, primitive knot,
Prälzilpiltaltilonjprecipitation. Hensen's node, Hensen's knot, Hubrecht's protochordal
fraktionierte Präzipitation fractional precipitation. knot, protochordal knot.
isoelektrische Präzipitation isoelectric precipitation. Prilmiltivlstreilfen m primitive line, axial plate, primi-
prälzilpiltierlbar adj. precipitable. tive streak.
Prälzilpiltielren nt precipitation. prilmorldilal adj. relating to a primordium, primordial;
prälzilpiltielren vt precipitate. primitive, prima!.
prälzylgot adj. prezygotic. Prilmorldilallkralnilum nt cartilaginous neurocranium,
Prelphenlsäulrejprephenic acid. chondrocranium.
Prelphenlsäulreldelhydlraltalse f prephenate dehy- Prilmorldilum nt primordium, anJage.
dratase. Prolaclcellelrin nt proaccelerin, factor V, labile factor,
Prelphenlsäulreldelhydlrolgelnalse f prephenate accelerator globulin, plasma labile factor, plasmin
dehydrogenase. prothrombin conversion factor, thrombogene, accel-
Prelpultilum nt prepuce, preputium. erator factor, cofactor of thromboplastin, component A
Preputium clitoridis prepuce of clitoris. of prothrombin.
Preputium penis prepuce of penis, foreskin, prepuce, Prolaklti lvaltor m proactivator.
preputium. Prolaklzellelrin nt s.u. Proaccelerin.
Presby- präf o!d age, presby-. Probst-Gamper-Bündel nt rubro-olivary bundle, ru-
Presslluftj compressed air. bro-olivary fasciculus.
preslsolrelzepltiv adj. pressoreceptive, pressosensitive. Probst-Kommissur fProbst's commissure.
Preslsolrelzepltor m pressoreceptor, pressosensor. Prolcelrus m procerus (muscle).
Preslsolsenlsor m s.u. Pressorezeptor. Prolceslsing nt processing.
preslsolsenlsolrisch adj. s.u. pressorezeptiv. posttranskriptionales Processing posttranscriptional
preslsolzepltiv adj. s.u. pressorezeptiv. processing.
Preslsolzepltor m s.u. Pressorezeptor. Prolceslsus m, pl Prolceslsus process, processus,
pri lmär adj. primary, first; main, principal. prominence, projection, outgrowth.
Primär- präf primary. Processus accessorius accessory process.
Prilmärlbronlchus m primary bronchus, main bron- Processus alveolaris maxillae alveolar process of
chus, principal bronchus, stem bronchus. maxilla, alveolar ridge, alveolar body, alveolar border,
Prilmärlbünldel nt (Muskel) primary bundle. dental process.
Prilmärlfaslzilkel des Plexus brachialis m trunk of Processus anterior mallei anterior process of malleus,
brachial plexus. folian process, Rau's process, ravian process, process of
mittlerer Primärfaszikel des Plexus brachialis middle Folius.
trunk of brachial plexus. Processus articularis articular process.
oberer Primärfaszikel des Plexus brachialis superior Processus articularis inferior inferior condy loid proc-
trunk of brachial plexus. ess of vertebrae, inferior zygapophysis.
unterer Primärfaszikel des Plexus brachialis inferior Processus articularis superior 1. superior articular
trunk of brachial plexus. process of sacrum. 2. superior condyloid process of
Prilmärlfolllilkel m 1. (Ovar) primary ovarian follicle, vertebrae, superior zygapophysis; diapophysis.
primary follicle. 2. (Lymphknoten) primary lymph folli- Processus axillaris axillary process of mammary gland,
prochiral 834

lateral process of mammary gland, axillary tail of palatine bone.

mammary gland. Processus palatinus maxillae palatine process of max-
Processus calcaneus ossis cuboidei calcanean process illa, palatine Iamina of maxilla.
of cuboid (bone), calcaneal process of cuboid (bone). Processus papillaris lobi caudati hepatis papillary
Processus caudatus lobi caudati hepatis caudate emi- process of Ii ver.
nence (of liver), caudate process (ofliver). Processus paramastoideus paramastoid process.
Processus ciliares ciliary processes. Processus posterior posterior process of cartilage of
Processus clinoideus anterior anterior clinoid process. nasal septum.
Processus clinoideus medius medial clinoid process. Processus posterior tali posterior process of talus,
Processus clinoideus posterior posterior clinoid proc- Stieda's process.
ess. Processus pterygoideus pterygoid process, pterygoid
Processus cochleariformis cochleariform process. bone, inferior Iamina of sphenoid bone.
Processus condylaris mandibularis little head of Processus pterygospinosus pterygospinous process,
mandible, condylar process, condyle of mandible, man- Civinini's process, Civinini's spine.
dibular condyle. Processus pyramidalis ossis palatini pyramidal proc-
Processus coracoideus coracoid process, coracoid, ess of palatine bone.
scapular tuberosity of Henle, scapular tuberosity of Processus sphenoidalis posterior process of cartilage of
Henle. nasal septum.
Processus coronoideus mandibulae corone, coronoid Processus sphenoidaUs ossis palatini sphenoid process
process of mandible. of palatine bone.
Processus coronoideus ulnae coronoid process of ulna. Processus spinosus vertebrae spinous process, spine
Processus costalis costal process. of vertebra, spinal crest of Rauber.
Processus ethmoidalis conchae nasalis inferioris Processus styloideus styloid process.
ethmoidal process (of inferior nasal concha). Processus styloideus ossis temporalis sty loid process
Processus frontalis maxillae frontal process of max- of temporal bone, plectrum.
illa. Processus styloideus radii styloid process of radius,
Processus frontalis ossis zygomatici frontal process of radial malleolus.
zygomatic bone. Processus styloideus ulnae styloid process of ulna, ul-
Processus intrajugularis ossis occipitalis intrajugular nar malleolus.
process of occipital bone. Processus supracondylaris supracondylar process.
Processus intrajugularis ossis temporaUs intrajugular Processus temporalis ossis zygomatici temporal proc-
process of temporal bone. ess of zygomatic bone.
Processus jugularis jugular process. Processus trausversus vertebrae transverse process.
Processus lacrimalis conchae nasalis inferioris lacri- Processus uncinatus ossis ethmoidalis uncinate proc-
mal process of inferior nasal concha. ess of ethmoid bone, Blumenbach's process, hamulus of
Processus lateralis cartilaginis septi nasi lateral proc- ethmoid bone.
ess of cartilage of nasal septum. Processus uncinatus pancreatis uncinate process of
Processus lateralis mallei lateral process of malleus. pancreas, lesser pancreas, small pancreas, uncinate pan-
Processus lateralis mammae axillary tail of mammary creas, unciform pancreas, Willis' pancreas, Winslow's
gland, axillary process of mammary gland, lateral proc- pancreas.
ess of mammary gland. Processus vocalis cartilaginis arytaenoideae vocal
Processus lateralis tali lateral process of talus. process of arytenoid cartilage.
Processus lateralis tuberis calcanei lateral process of Processus xiphoideus xiphoid process, ensiform ap-
calcaneal tuberosity. pendix, ensiform cartilage, xiphoid appendix, xiphoid
Processus Ienticularis incudis lenticular apophysis, cartilage, metastemum, xiphoid, xyphoid, xiphistemum,
lenticular process of incus, orbiculare. ensistemum.
Processus mammillaris mamillary tubercle. Processus zygomaticus maxillae zygomatic process of
Processus mastoideus mastoid process, mamillary maxilla, malar process.
process of temporal bone, mastoid bone, mastoideum, Processus zygomaticus ossis frontalis zygomatic
mastoidea, mastoid, temporal apophysis. process of frontal bone.
Processus maxillaris conchae nasalis inferioris max- Processus zygomaticus ossis temporalis zygomatic
illary process (of inferior nasal concha). process of temporal bone, zygoma.
Processus medialis tuberis calcanei medial process of prolchilral adj. prochiral.
calcaneal tuberosity. Prolchi lralli ltätj prochirality.
Processus muscularis cartilaginis arytenoideae mus- Prolchrolmolsom nt prochromosome.
cular process of arytenoid cartilage. Prolchylmolsin nt prochymosin, chymosinogen.
Processus orbitalis ossis palatini orbital process of Prolconlverltin nt proconvertin, factor VII, prothrombin
835 Promontorium

conversion factor, prothrombin converting factor, stable Prolactin-releasing-Faktor m prolactin releasing

factor, serum prothrombin conversion accelerator, hormone, prolactin-releasing factor.
prothrombokinase, cofactor V, convertin, cothrom- Prolactin-releasing-Hormon nt s.u. Prolactin-re-
boplastin, autoprothrombin I. leasing-Faktor.
Procltoldaelum nt anal pit, proctodeum, proctodaeum. Prollakltin nt s.u. Prolactin.
Proldukt nt product. Prolaktin-inhibiting-Faktor s.u. Prolactin-inhibiting-
Prolellasltin nt proelastin. Faktor.
Prolenlzelphallus m proencephalus. Prolaktin-inhibiting-Hormon nt s.u. Prolactin-inhi-
Prolenlzym nt proenzyme, proferment, zymogen. biting-Faktor.
Prolgasltrin nt progastrin. Prolaktin-releasing-Faktor s.u. Prolactin-releasilig-
Prolgesltelron nt progestational hormone, progester- Faktor.
one, corpus luteum hormone, luteohormone. Prolaktin-releasing-Hormon nt s.u. Prolactin-re-
Prolgesltelronlrelzepltor m progesterone receptor. leasing-Faktor.
Prolgesltolgen nt progestogen, progestagen. Prolaktin-Zelle f (Adenohypophyse) prolactin cell,
Prolglulkalgon nt proglucagon. mammotroph, mammatroph, lactotroph, lactotrope.
prolgnath adj. relating to or characterized by prog- Prollalmin nt prolarnin, prolarnine.
nathism, prognathous, prognathic. Prollildalse f proline dipetidase, prolidase, irnidodipep-
Prolgnalthie f prognathism, progenia, prognathia, exog- tidase.
nathia. Proliferation&- präj. proliferative, proliferous.
Prolhorlmon nt prohormone, hormonogen, hormone Prollilfelraltilonslphalse f (Uterus) proliferative phase,
preprotein. proliferative stage, alpha phase, estrin phase, estrogenic
Prolinlsullin nt proinsulin. phase, estrogenic stage, follicular phase, follicular
Prolilsolcorltex m proisocortex. stage, follicle-maturation phase, follicle-rnaturation
Projektions- präf. projectional, projective. stage.
Proljekltilonslalrelal nt projection area, projection Prollin nt proline.
field. Prollilnalsejprolyl dipeptidase, prolinase.
Proljeklti lonslbahn f projection tract. Prollinldelhydlrolgelnalsejs.u. Prolin-5-oxidase.
Proljekltilonslfalsern pl projection neurofibers, pro- Prollinldilpepltildalsejs.u. Prolidase.
jection fibers. Prollinlhydlrolxyllalse f prolyl hydroxylase, proline
Proljekltilonslforlmel m projection formula. hydroxylase, procollagen-proline, 2-oxoglutarate 4-dio-
Prolkalrylont m 1. prokaryote, procaryote, prokaryotic xygenase.
protist, lower protist. 2. Prokaryonten pl Procaryotae, Prolin-4-monooxygenase f proline-4-monooxygen-
Prokaryotae. ase.
Prolkalrylot m s.u. Prokaryont. Prolin-5-oxidase f proline dehydrogenase, proline(-5-)
Prolkolllalgen nt procollagen. oxidase.
Prolkolllalgelnalsejprocollagenase. Prolyl- präf. prolyl.
Prolkolllalgenlfillalment nt procollagen filament. Prollylldilpepltildalsejs.u. Prolinase.
Prolkolllalgenlpepltildalse f procollagen peptidase, Prollyllhydlrolxyllalse f s.u. Prolinhydroxylase.
procollagen protease, procollagen N-proteinase. Prolmeltalphalse f prometaphase, metakinesis.
Prolkolllalgenlproltelalsejs.u. Prokollagenpeptidase. Prolmelthilum nt promethium.
Prolkonlverltin nt proconvertin, factor VII, prothrombin Prolmilnens m prominent vertebra.
conversion factor, prothrombin converting factor, stable Prolmilnenltia f prorninence, projection, protrusion,
factor, serum prothrombin conversion accelerator, prorninentia.
prothrombokinase, cofactor V, convertin, cothrom- Prominentia canalis facialis prorninence of facial ca-
boplastin, autoprothrombin I. nal.
Prokt- präj. s.u. Prokto-. Prominentia canalis semicircularis lateralis prorni-
Prokto- präf. rectum, anus, an(o)-, proct(o)-, rect(o)-. nence of lateral sernicircular canal.
Prollacltin nt prolactin, galactopoietic factor, galacto- Prominentia laryngea laryngeal prorninence, Adam's
poietic hormone, Iactation hormone, lactogenic factor, apple, thyroid erninence, laryngeal protuberance.
lactogenic hormone, luteotropic lactogenic hormone, Prominentia mallearis mallear prorninence of tym-
lactogen, lactotrophin, Iactotropin. panic membrane.
Prolactin-inhibiting-Faktor m prolactin inhibiting Prominentia spiralis spiral prorninence.
hormone, prolactin inhibiting factor, prolactostatin. Prominentia styloidea styloid prorninence.
Prolactin-inhibiting-Hormon nt s.u. Prolactin-inhib- Prolmonltolrilum nt, pl Prolmonltolria promontory,
iting-Faktor. promontorium.
Prollacltilnolma nt prolactinoma, prolactin-producing Promontorium ossis sacri pelvic promomtory, prom-
tumor. ontory of sacral bone, cochlear erninence of sacral
Promotor 836

bone. Proslpekltivlstuldie f prospective study, prospective

Promontorium tympani tympanic promontory, prom- trial.
ontory of tympanic cavity. Prosltalglanldin nt prostaglandin, epoprostenol.
Prolmoltor m promoter. Prostaglandin D, prostaglandin D,.
Prolnalse f pronase. ProstaglandinE, prostaglandin PGE,, alprostadil.
Prolnaltilon f pronation. Prostaglandin E, prostaglandin E,, dinoprostone.
Prolnaltor m pronator, pronator muscle. Prostaglandin F,a prostaglandin F,a, dinoprost.
Pronator quadratus quadrate pronator muscle, prona- Prostaglandin H, prostaglandin IJ,.
tor quadratus (muscle). Prostaglandin I, prostacyclin, prostaglandin 1,, epopro-
Pronator teres round pronator muscle, pronator teres stenol.
(muscle). Prosltalglanldinlenldolperlolxidlsynlthalse f s.u.
prolnephlrolgen adj. relating to the pronephros, Prostaglandinsynthase.
pronephric. Prosltalglanldinlsynlthalse f prostaglandin endoper-
Prolnephlros m primordial kidney, head kidney, pro- oxide synthase, prostaglandin synthase.
nephros, pronephron, protonephron, protonephros, fore- Prosltanlsäurlejprostanoic acid.
kidney. Prosltaltajprostata, prostate, prostate gland.
prolnielren vt pronate. äußere Prostata external prostate (gland).
prolniert adj. prone; lying face downward. innere/perlurethrale Prostata inner prostate (gland),
Prolnukllelus m pronucleus. periurethral prostate (gland).
männlicher Pronukleus male pronucleus. Prostata- präf prostatic, prostate.
weiblicher Pronukleus feminonucleus, female pronu- Prosltaltalablschnitt der Harnröhre m prostatic part
cleus. ofurethra.
Prololpilolmellalnolcorltin nt proopiomelanocortin. Prosltaltalbalsis fbase of prostate.
Prololpilolmellalnolcorltinlzelllen pl POMC cells, Prosltaltalblindlsack m urethral utricle, prostatic utri-
proopiomelanocortin cells. cle.
Prolpan nt propane. Prosltaltaldrü lse f s. u. Prostata.
Prolpanlsäulrejpropionic acid, propanoic acid. Prosltaltalfaslzie f prostatic fascia, pelviprostatic fas-
Propan-1 ,2,3-triol nt glycerol, glycerin, glycerinum. cia.
Prolpen nt propylene, propene. Prosltaltalisthlmus m isthmus of prostate (gland).
Prolperldin nt properdin, factor P. Prosltaltalkaplsel f capsule of prostate, prostatic cap-
Properdin-System nt properdin system. sule.
Prolphalsejprophase. chirurgische Prostatakapsel surgical prostatic capsule,
Prolpilonlsäulrejpropionic acid, propanoic acid. pseudocapsule of prostate.
Propionyl- präf propionyl. Prosltaltalmuslkullaltur f muscular substance of pros-
Propionyi-CoA-carboxylase f propionyl-CoA car- tate.
boxylase, propionate carboxylase. Prosltaltalplelxus m prostatic plexus, Santorini's
Prolprilolrelzepltilonjs.u. Propriozeption. plexus.
prolprilolrelzepltiv adj. proprioreceptive. venöser Prostataplexus prostatic venous plexus,
Prolprilolrelzepltor m proprioceptor. prostatic plexus, Santorini's plexus, pudendal plexus.
prolprilolspilnal adj. propriospinal. Prosltaltalrinlne f prostatic sinus.
Prolprilolzepltilon f proprioception, proprioceptive Prosltaltalseklret nt prostatic secretion.
sensibility, deep sensibility, kinesthetic sensibility, pro- Prosltaltalsilnus m prostatic sinus.
prioceptive sense, somesthetic sensibility. Prosltaltalspitlze f apex of prostate.
prolprilolzepltiv adj. proprioreceptive. prosltaltisch adj. relating to the prostate, prostatic,
Prolprilolzepltor m proprioceptor. prostate.
Prolproltelin nt proprotein. Prosltalzykllin nt prostacyclin, prostaglandin ~. epo-
Prolpyllen nt propylene, propene. prostenol.
Prolrenlnin nt prorennin, prochymosin, chymosinogen. Prosltalzykllin lsynltheltalse f prostacyclin synthetase.
Prolseklreltin nt prosecretin, presecretin. Proltacltilnilum nt protactinium, proactinium.
Prolsenlcelphallon nt forebrain, prosencephalon, pro- Proltalgon nt protagon.
encephalon. Proltalmin nt protamine.
Prosop- präf s.u. Prosopo-. Proltelalse f protease, proteolytic, proteolytic enzyme.
Prosopo- präf face, facio-, prosop(o)-. Proltelin nt protein, proteid, protide.
Prolsolpolpalgus m prosopopagus, prosopagus. Protein A protein A.
Prolsolpolschilsisjfacial cleft, prosoposchisis. Aktin-bindendes Protein actin-binding protein.
Prolsolpolsterlnoldylmus m prosoposternodymus. allosterisches Protein allosteric protein.
Prolsolpoltholralkolphalgus m prosopothoracopagus. androgenbindendes Protein androgen-binding protein.
837 proximal

Protein C protein C. proltelollyltisch adj. relating to or promoting proteoly-

C-reaktives Protein C-reactive protein. sis, proteolytic.
denaturiertes Protein denatured protein. proltelolpepltisch adj. proteopeptic.
eisenhaltiges Protein iron protein. Proltelolse f proteose.
elektronenübertragendes Protein electron-transferring Prolthromlbin nt prothrombin, plasmozyme, factor li,
protein. thrombogen, serozyme.
globuläres Protein globular protein, simple protein. Prolthromlbinlakltilvaltor m thrombokinase, throm-
hämhaltiges Protein heme protein. boplastin, thrombozyme, platelet tissue factor.
koaguliertes Protein coagulated protein. Prolthromlbilnalselkomlplex m prothrombinase com-
kontraktiles Protein contractile protein. plex.
natives Protein native protein. Prothrombin-Konsumptionstest m prothrombin-
oligomeres Protein oligomeric protein. consumption test.
perlplasmatisches Protein periplasrnic protein. Prolthromlbinlzeit f prothrombin test, prothrombin
porenbildendes Protein pore protein, pore-forrning time, thromboplastin time, Quick's time, Quick test,
protein, porin. Quick's method, Quick's value.
sulfatbindendes Protein sulfate-binding protein. Proltist m protist; single-celled organism.
zusammengesetztes Protein compound protein, conju- Proltislta pl Protista.
gated protein. Proltilum nt protium, protinium, protohydrogen, ordi-
Protein- präf protein, proteinaceous, proteinic, protei- nary hydrogen, light hydrogen.
dic, prote(o)-. Proto-präf prot(o)-.
proltelinlarltig adj. protein, proteinaceous. Proltolduloldelnum nt protoduodenum.
Prolteli lnalse f proteinase, endopeptidase. Proltolhäm nt protoheme, heme, haem, reduced hema-
Proltelilnatlpuflfer m s.u. Proteinpuffer. tin, ferroprotoporphyrin.
Proltelilnatlpuflferlsysltem nt s.u. Proteinpuffer. Prolton nt proton.
Proltelinlbillanzjprotein balance. Proltolnenlaklzepltor m proton acceptor.
Proltelinlbilolsynlthelse f protein biosynthesis. Proltolnenldislsolzilaltilonslkonsltanlte f proton
Proltelinldelrilvat nt derived protein, protein derivative. dissociation constant.
Proltelinlellekltrolpholrelsefprotein electrophoresis. Proltolnenldolnor m proton donor.
Proltelinlfraklti Ion f protein fraction. Proltolnenlpumlpefproton pump.
Proltelinlhauslhalt m protein balance. Proltolnenlülberltralgungjproton transfer.
Proltelinlhorlmon nt protein hormone. Proltolnenlzahlfproton number.
Proltelinlkilnalse f phosphorylase kinase kinase, pro- proltolpalthisch adj. protopathic.
tein kinase. Proltolplaslma nt plasrna, protoplasm, plasmogen,
Proltelinlmatlrixfprotein rnatrix. bioplasm, cytoplasm.
Proltelinlmeltalbollislmus m proteometabolism, pro- Protoplasma- präf protoplasrnic, protoplasmal, proto-
tein metabolism. plasmatic.
Proltelilnolchrom nt proteinochrome. proltolplaslmaltisch adj. relating to protoplasm, pro-
proltelilnolgen adj. proteinogenous. toplasrnic, protoplasmal, protoplasrnatic, bioplasrnic.
Proltelilnolid nt proteinoid. Proltolporlphylrin nt protoporphyrin.
Proltelinlpollylsaclchalrid nt protein-polysaccharide. Proltolporlphylrilnolgenlolxildalse f protoporphyri-
Proltelinlpuflfer m proteinate buffer, proteinate buffer nogen oxidase, proporphyrinogen oxidase.
system, protein buffer, protein buffer system. Proltulbelranltia f protuberantia, protuberance, prorni-
Proltelinlpuflferlsysltem nt s.u. Proteinpuffer. nence, erninence, projection.
Proltelinlspalltungfm s.u. Proteolyse. Protuberantia mentalis protuberance of chin, mental
Proltelinlstofflwechlsel m proteometabolism, protein process, mental protuberance.
metabolism. Protuberantia occipitalis externa extemal occipital
Proltelinlstrukltur fprotein structure. protuberance.
Proltelinlsynlthelse fprotein synthesis. Protuberantia occipitalis interna intemal occipital
Proteo- präf protein, proteinaceous, proteinic, proteidic, protuberance.
prote(o)-. Proltulbelranz f protuberance, prorninence, erninence,
Proltelolglylkan nt proteoglycan. projection, outgrowth, swelling.
Proltelolhorlmon nt polypeptide hormone, proteohor- Proust-Gesetz nt law of definite proportions, Proust's
mone. law.
proltelolklasltisch adj. proteoclastic. Proust-Raum m Proust's space, rectovesical pouch,
Proltelollilpid nt proteolipid, proteolipin. rectovesical excavation.
Proltelollylse f protein hydrolysis, proteolysis, alburni- Prolvitlalmin nt provitarnin.
nolysis. prolxiimal adj. proximal.
Prozent 838

Prolzent nt percent. hebetic.

Prolzentlsatz m percentage. Pu Iberltätj puberty, pubertas.
prolzenltulal adj. percental, proportional. Pubertäts- präf puberal, pubertal, ephebic, hebetic.
Prolzess m process. Pulberltätslallbulminlulrie f adolescent albuminuria,
Prussak-Raum m Prussak's space, superior recess of adolescent proteinuria.
tympanic membrane. Pulberltätslinlvollultilon f puberty involution, juvenile
Pseuldolchollinlesltelralse f pseudocholinesterase, involution.
nonspecific cholinesterase, cholinesterase, choline es- Pulberltätslproltelinlulrie f adolescent albuminuria,
terase II, unspecific cholinesterase, serum cholin- adolescent proteinuria.
esterase, benzoy lcholinesterase, butyrocholinesterase, pulberltielrend adj. puberal, pubertal.
butyrylcholine esterase, acylcholine acylhydrolase. Pulbes f 1. pubic hair(s pl), pubes. 2. pubic region,
pseuldolchyllös adj. pseudochylous. pubes.
pseuldolemlbrylolnal adj. pseudoembryonic. Pulbisjpubic hone, pubis, os pubis.
Pseuldolgangllilon nt pseudoganglion. pulbisch adj. pubic, pudendal, pudic, pectineal, pecti-
pseuldolhelreldiltär adj. pseudohereditary. nal.
pseuldolkalpilllär adj. pseudocapillary. Pulbolcoclcylgelus m pubococcygeus (muscle), pubo-
Pseuldolkelraltin nt pseudokeratin. coccygeal muscle.
Pseuldolkolllolid nt pseudocolloid. pulbolfelmolral adj. relating to both pubic hone and
pseuldollalmelllär adj. pseudolamellar. femur, pubofemoral.
Pseuldolmeltalplalsie f pseudometaplasia, histologic Pulbolkoklzylgelus m s.v. Pubococcygeus.
accommodation. Pulbolprosltaltilcus m puboprostaticus (muscle),
pseuldoltulbullär adj. pseudotubular. puboprostatic muscle.
pseuldolulnilpollar adj. (Neuron) pseudounipolar. pulbolprosltaltisch adj. relating to both pubic hone
Pseuldolulrildyllsäulre f pseudouridylsäure f pseu- and prostate, puboprostatic.
doridylic acid. pulbolrekltal adj. relating to both pubis and rectum,
Pseuldolvalkulollejpseudovacuole. puborectal.
Pseuldolvitlalmin nt pseudovitarnin. Pulbolrekltallis m puborectalis (muscle), puborectal
Pseudovitamin 8 12 pseudovitarnin B12• muscle.
Psolas m psoas, psoas muscle. Pulbolrekltallislschlinlgejpuborectalis sling.
Psoas major greater psoas muscle, psoas major (mus- pulbolvalgilnal adj. relating to both pubes and vagina,
cle). pubovaginal.
Psoas minor smaller psoas muscle, psoas minor (mus- Pulbolvalgilnallis m pubovaginalis (muscle), pubo-
cle). vaginal muscle.
Psolaslarlkalde f Haller's arch, medial arcuate Iiga- Pulbolvelsilcallis m pubovesicalis (muscle), pubovesi-
ment, internal tendinous arch of diaphragm, internal cal muscle.
arcuate Iigament of diaphragm. pulbolvelsilkal adj. relating to both pubes and bladder,
Psych- präf psych(o)-. pubovesical.
Psylchejpsyche, psychology, mind, soul. Puldenlda ihlterlnajinternal pudendal artery.
psylchisch adj. relating to the mind or to the psyche, puldenldal adj. relating to the pudendum, pudendal,
psychic, psychical, psychogenic, psychogenetic, men- pudic.
tal. Pudendal- präf pudendal, pudic.
Psycho- präf psych(o)-. Puldenldum nt external genitalia pl, pudendum.
psylcholsolmaltisch adj. relating to the body-rnlnd Pudendum femininum female pudendum, vulva, cun-
relationship, psychosomatic, psychophysiologic, psy- nus.
chophysical, somatopsychic. Puldenidus m pudendal nerve, pudic nerve.
Ptelrin nt pterin. Puff m puff, chromosome puff.
Ptelrolinlsäulrejpteroic acid. Puflfer m buffer
Ptelrolyllglultalminlsäulre f pteroylglutamic acid, physiologischer Puffer physiological buffer.
folic acid, folacin, Wills' factor, Day's factor, Lactoba- Puflferlbalse fbuffer base.
cillus casei factor, Iiver Lactobacillus casei factor. Puflferlbelreich m buffer range.
Ptelrolylltrilglultalminlsäulre f pteroyltriglutarnic Puflferlkalpalziltätjbuffer capacity, buffering capacity,
acid, pteropterin. buffering power.
PTT-Bestimmung f PTT test, partial thromboplastin Puflferllölsungjbuffer, buffer solution.
time test. puflfern vt buffer.
Pulbarlche f pubarche. Puflferlpaar nt buffer pair.
pulbelral adj. s.v. pubertär. Puflferlsysltem nt buffer system.
pulberltär adj. relating to puberty, puberal, pubertal, Puflferlverlmölgen nt s.v. Pufferkapazität.
839 pyknisch

Puflferlwirlkungfbuffer action. tion.

Puflfing nt puffing. Pulpilllajs.u. Pupille.
Pu IImo m, pl Pullmolnes lung, pulmo. pulpilllar adj. s.u. pupillär.
Pulmo dexter right lung. pulpilllär adj. relating to the pupil, pupillary, oculopu-
Pulmo sinister left lung. pillary.
Pulmo- präf lung, pulmonary, pulmonal, pulmonic, Pupillar- präf pupill(o)-.
pulmo-, pulmon(o)-, pneuma-, pneum(o)-, pneumato-, Pulpilllefpupil (ofthe eye), pupilla.
pneumono-. Pupillen- präf pupillary, oculopupillary, pupill(o)-,
pullmolnal adj. relating to the lungs, pulmonary, pul- core(o)-.
monal, pulmonic, pneumal, pneumonic. Pulpilllenlablschnitt der Iris m lesser ring of iris,
Pulmonal- präf s.u. Pulmo-. lesser cirde of iris.
Pullmolnallbolgen m pulmonary arch. Pulpilllenlöfflner m dilator musde of pupil, dilatator
Pullmolnallisfpulmonary artery. pupillae (musde ).
Pulmonalis dextra right pulmonary artery. Pulpilllenlrelakltilonjs.u. Pupillenreflex.
Pulmonalis sinistra left pulmonary artery. Pulpilllenlrelflex m 1. iris contraction reflex, light re-
Pullmolnallkalnal m pulmonary channel. flex, pupillary reflex, pupillary reaction, pupillary phe-
Pullmolnallklaplpe f pulmonary valve, pulmonary nomenon. 2. pupillary reflex.
trunk valve. paradoxer Pupillenreflex paradoxical pupillary phe-
pullmolpelriltolnelal adj. relating to both lungs and nomenon, paradoxical pupillary reflex, reversed pupil-
peritoneum, pulmonoperitoneal. lary reflex, Bekhterev's sign, Bekhterev's reflex,
Pullpa f, pl Pullpae 1. (Organ) pulp, pulpa. 2. s.u. Bechterew's reflex, tarsophalangeal reflex.
Pulpa dentis. Pulpilllenlschlielßer m sphincter musde of pupil,
Pulpa alba white pulp, malpighian bodies (of spieen), sphincter pupillae (musde).
malpighian corpusdes (of spieen), spienie corpusdes. Pupillo- präf pupil, pupill(o)-, coreo-.
Pulpa coronalis coronal pulp. pulpilllolmoltolrisch adj. pupillomotor.
Pulpa dentis dental pulp, dentinal pulp, tooth pulp, pur adj. pure; (Radioisotop) carrier-free; (chemisch) fine,
pulp, endodontium. unadulterated, unblended, undiluted, unrnixed.
Pulpa lienis s.u. Pulpa splenica. Pu Irin nt purine.
Pulpa radicularis root part of pulp, radicular pulp. Pulrinlablbau m purine degradation.
rote Pulpa red pulp, red substance of spieen. Pulrinlanltalgolnist m purine antagonist.
Pulpa splenica pulp of spieen, spienie pulp, spienie Pulrinlbalse f purine base, purine body, alloxuric base,
tissue. nudeic base, nudein base, xanthine base, xanthine
weiße Pulpa white pulp, malpighian bodies (of spieen), body.
malpighian corpusdes (of spieen), spienie corpusdes. Pulrinldelrilvat nt purine derivate.
Pulpa- präf pulpal, pulp. Pulrinlnukllelolsidlphoslpholryllalse f purine-nu-
Pullpalarltelrilen pl pulp arteries. deoside phosphorylase, inosine phosphorylase.
Pullpalhöhllefdental cavity, pulp cavity, nerve cavity. Pulrinlnuklleloltidlzykllus m purine nudeotide cycle.
Pullpalvelnen pl (Milz) pulp veins. Pulrinlrilbolnuklleloltid nt purine ribonudeotide.
Pullpalzelllen pl (Milz) pulpal cells. Purkinje-Fasern pl Purkinje's fibers, impulse-conduct-
pullpös adj. pulpy. ing fibers.
Puls m (physiolog.) pulse; (physikal.) pulse, impulse. Purkinje-Schicht f Purkinje's layer, Purkinje's cell
Puls- präf pulse, sphygm(o)-. layer, piriform neuronal layer, ganglionic layer of cere-
Pulsialder f artery; (anatom.) arteria. bellum.
pullsaltil adj. pulsatile, pulsative, pulsatory, throbbing, Purkinje-Zelle f Purkinje's corpusde, Purkinje's cell,
beating, sphygmoid. prop cell.
Pullsaltilon f pulsation, throb, throbbing, rhythrnical Purkinje-Zellschicht f S. u. Purkinje-Schicht.
beating. Pyel- präf s.u. Pyelo-.
pullsielren vi pulsate, pulse, throb, beat. Pyelo- präf pelvis, pyelic, pyel( o)-.
pullsielrend adj. s.u. pulsatil. Pylellon nt renal pelvis, pelvis ofureter.
Pulslschlag m pulse, pulse beat, pulsation, rhythm, Pygo- präf pygal, pyg(o)-.
heartbeat. Pylgolalmorlphus m pygoamorphus.
Puncltum nt, pl Punclta punctum, point. Pylgoldildylmus m pygodidymus.
Punctum lacrimale lacrimal point, lacrimal opening. Pylgolmellus m pygomelus.
Punkt m point; spot, place. Pylgolpalgus m pygopagus.
isoelektrischer Punkt isoelectric point. Pyklnilker m pyknie.
isoionischer Punkt isoionic point. Pyklnilkelrinfpyknic.
Punktlmultaltilon f single-point mutation, point muta- pyklnisch adj. pyknic.
pyknomorph 840

pyklnolmorph adj. pyknomorphic, pyknomorphous. s.u. Pyramis medullae oblongatae.

Pyklnolse f pyknosis, pycnosis, karyopyknosis, conden- Pyramis medullae oblongatae pyramid of medulla
sation, thickening. oblongata, anterior column of medulla oblongata.
pyklnoltisch adj. relating to pyknosis, pyknotic, pycno- Pyramis ossis temporalis petrosal hone, petrous hone,
tic, condensed. petrous pyramid.
pyllolrisch adj. relating to the pylorus, pyloric. Pyramides renales pyramids of Malpighi, renal pyra-
Pyloro- präf pyloric, pylor(o)-. mids, medullary pyramids.
Pyllolrus m pylorus. Pyramis vermis cerebellar pyramid, pyramid of ver-
Pylorus- präf pyloric, pylor(o)-. mis, pyramid of cerebellum.
Pyllolrusldrülsen pl pyloric glands. Pyramis vestibuli pyramid of vestibule.
Pyllolruslkalnal m pylorus, pyloric canal. Pylran nt pyran.
Pyllolrusllymphlknolten pl pyloric lymph nodes. Pylralnolse f pyranose.
pyllolruslnah adj. juxtapyloric. Pylranlring m pyran ring, pyanring.
Pyllolruslrelgilonf(Magen) pyloric region. Pylrildin nt pyridine.
Pyllolruslvelnefprepyloric vein, Mayo's vein. Pylrildinlcolenlzym nt pyridine coenzyme.
pylralmildal adj. shaped like a pyramid, pyramidal. Pylrildinlnuklleloltid nt pyridine nucelotide.
Pylralmildallis m pyramidalis (muscle), pyramidal Pylrildinlnuklleloltidldelhydlrolgelnalse f pyridine
muscle. nucleotide dehydrogenase.
Pylralmildefs.u. Pyramis. Pylrildinlnuklleloltidlreldukltalse f pyridine nucleo-
Pyramiden-präf pyramidal. tide reductase.
pylralmildenlarltig adj. pyramidal. photosynthetische Pyridinnukleotidreduktase photo-
Pylralmildenlbahn f corticospinal tract, pyramidal synthetic pyridine nucleotide reductase.
tract. Pylrildinlnuklleloltldltranslhydlrolgelnalse f pyri-
direkte Pyramidenbahn Türck's column, anterior cor- dine nucleotide transhydrogenase, NAD(Pt-transhy-
ticospinal tract, direct corticospinal tract, ventral corti- drogenase.
cospinal tract, anterior pyramidal tract, direct pyramidal Pylrildinlring m pyridine ring.
tract. Pylrildolxal nt pyridoxal.
gekreuzte Pyramidenbahn crossed corticospinal tract, Pylrildolxallphoslphat nt pyridoxal phosphate, code-
lateral corticospinal tract, crossed pyramidal tract, late- carboxylase.
ral pyramidal tract. Pylrildoxlalmin nt pyridoxamine.
seitliche Pyramidenbahn s.u. gekreuzte Pyramiden- Pylrildoxlalminlphoslphat nt pyridoxamine phos-
bahn. phate.
vordere Pyramidenbahn s.u. direkte Pyramidenbahn. Pylrildolxin nt pyridoxine, yeast eluate factor, eluate
Pyramidenbahn· präf pyramidal-tract. factor, antiacrodynia factor, adermine.
Pylralmildenlbahnlfalsern pl corticospinal fibers. Pylrildolxinlcolenlzym nt pyridoxine coenzyme.
Pylralmildenlbahnlkreulzung f pyramidal decussa- Pylrlldolxinlsäulrefpyridoxic acid.
tion, motor decussation, decussation of pyramids. Pylrilmildin nt pyrimidine.
pylralmildenlförlmig adj. shaped like a pyramid, py- Pylrilmildinlablbau m pyrimidine degradation.
ramidal. Pylrilmildinlanltalgolnlst m pyrimidine antagonist.
Pylralmildenlkreulzung f s.u. Pyramidenbahnkreu- Pylrilmildinlbalsefpyrimidine base.
zung. Pylrilmildinldelrilvat nt pyrimidine derivate.
Pylralmildenllaplpen der Schilddrüse m pyramidal Pylrilmildinlnuklleloltid nt pyrimidine nucleotide.
lobe of thyroid (gland), pyramid of thyroid. Pylrilthilalmin nt pyrithiamine.
Pylralmildenlschicht, äußere f external pyramidal Pyro· präf pyr(o)-.
layer of cerebral cortex. Pylrolglultalminlsäulre f pyroglutamate, pyroglutamic
innere Pyramidenschicht internal pyramidal layer of acid, 5-oxoproline.
cerebral cortex, ganglionic layer of cerebral cortex. Pylrollylse f pyrolysis.
Pylralmildenlvorlderlstranglbahn f Türck's column, Pylrolmelter nt pyrometer.
anterior corticospinal tract, direct corticospinal tract, Pylrolnin nt pyronin.
ventral corticospinal tract, anterior pyramidal tract, di- pylrolnilnolphil adj. pyroninophilic.
rect pyramidal tract. Pylrolnilnolphi llie f pyroninophilia.
Pylralmildenlzelllefpyramidal neuron, pyramidal cell. Pylrolphoslphat nt pyrophosphate.
PylralmildenlzelllschichtfMeynert's layer, pyramidal Pylrolphoslphaltalse f pyrophosphatase.
celllayer. anorganische Pyrophosphatase inorganic pyrophos-
äußere Pyramidenzellschicht external pyramidallayer phatase.
of cerebral cortex. Pylrolphoslphatlbinldungf pyrophosphate bond.
Pylralmis J, pl Pylralmildes 1. pyramid, pyramis. 2. Pylrolphoslpholkilnalse f pyrophosphokinase, pyro-
841 P-Zacke

phosphotransferase, diphosphotransferase. Pyrlrollring m pyrrole ring.

Pylrolphoslpholmelvallolnat nt pyrophosphomevalo- Pylrulvat nt pyruvate.
nate. Pylrulvatlcarblolxyllalse f pyruvate carboxylase.
Pylrolphoslpholmelvallolnatldelca rblolxyllalse f Pylrulvatldelcarblolxyllalse f pyruvate decarboxylase,
pyrophosphomevalonate decarboxylase. a-carboxylase.
5-Pylrolphoslpholmelvallonlsäulre f 5-pyrohos- Pylrulvatldelhydlrolgelnalse f pyruvate dehydroge-
phomevalonic acid. nase.
Pyl rolphoslpholrollylse f pyrophosphorolysis. Pylrulvatldelhydlrolgelnalselkilnals e f pyruvate
Pylrolphosl phorlsäu Ire f pyrophosphoric acid. dehydrogenase kinase.
Pylrolphoslpholryllalse f pyrophosphorylase, glyco- Pylrulvatldelhydlrolgelnalselkomlp lex m pyruvate
syl-1-phosphate nucleotidyltransferase. dehydrogenase complex.
Pylrolphoslpholtranslfelralse f s.u. Pyrophosphoki- Pylrulvatldelhydlrolgelnalselphosl phaltalse f pyru-
nase. vate dehydrogenase phosphatase.
Pyrlrol nt pyrrole. Pylrulvatlkilnalsefpyruvate kinase.
Pyrlrollildin nt pyrrolidine. Pylrulvatlorltholphoslphatldilkilnal se f pyruvate
Pyrlrollin nt pyrroline. orthophosphate dikinase.
Pyrrolin-2-carbonsäurereduktase f pyrroline-2- Pylrulvatlphoslphatldilkilnalse f pyruvate orthophos-
carboxylic acid reductase. phate dikinase.
Pyrrolin-5-carboxylat-reduktase f pyrroline-5-car- P-Zacke f (EKG) P wave, atrial complex, auricular com-
boxy late reductase. plex.
 Q

Q-Bandef(Chromosom) Q band. Quarltärlstrukltur f quaternary structure.

QR-Intervall nt Q-R interval. quarlterlnär adj. quatemary.
QRS·Intervall nt QRS interval. Quarltil nt quartile.
QRS-Komplex m QRS complex. Quarz m quartz.
QT-Intervall nt QRST interval, Q-T interval. qualsildolmilnant adj. quasidorninant, pseudodorni-
Qualdrant m quadrant. nant.
Quadranten- präf quadrantat Quecklsillber nt quicksilver, mercury; (chemisch) hy-
Qualdrat nt square. im Quadrat square, in the square. drargyrum.
qualdraltisch adj. square, quadrate, quadratic. Quecksilber- präf mercurial.
Qualdraltuslarlkalde f extemal arcuate Iigament of Quecksilber-!- präf mercurous.
diaphragm, lateral arcuate Iigament, Haller's arch, ex- Quecksilber-1-chlorid nt mercurous chloride, calomel.
temal tendinous arch of diaphragm. Quecksilber-li- präf mercuric.
Qualdraltus femoris m quadrate muscle of thigh, qua- Quecksilber-11-chlorid nt mercury bichloride, mercuric
dratus femoris (muscle). chloride, mercury perchloride.
Quadratus lumborum quadratus lumborum (muscle), Quecklsillberlsalz nt mercurate, mercuriate.
quadrate lumbar muscle. Quecklsillberlsäulle f mercury colunm, colunm of
Quadratus plantae quadrate muscle of sole, quadratus mercury.
plantae (muscle). Quecklsillberltherlmolmelter nt mercurial ther-
Qualdratlwurlzelfsquare root. mometer.
Qualdratlzahlfsquare, square number. Querlcollon nt transverse colon.
Quadri- präf four, tetra-, quadri-. Querldurchlmeslser m transverse diameter.
Qualdrilzeps femoris m quadriceps, quadriceps of Querlfortlsatz m transverse process.
thigh, quadriceps muscle (of thigh), quadriceps femoris Querlfurlche f palmar crease, flexion crease.
muscle. Querlkollon nt transverse colon.
Qualdrilzepslsehlnenlrelflex m knee-jerk reflex, knee Querschnitts- präf cross-section, cross-sectional,
phenomenon, knee reflex, knee jerk, patellar reflex, cross.
patellar tendon reflex, quadriceps reflex, quadriceps Querlschnittslflälche f cross-sectional area.
jerk. Querlschnittslpuls m cross-sectional pulse, volume
Qualliltätf quality. pulse.
qualliltaltiv I adj. qualitative, qualitive. II adv qualita- Querlverlnetlzungjcross linkage, cross-link.
tively, in quality. Quetelet-lndex m Quetelet index, body mass index.
Quant nt light quantum, quantum, photon. Quick m s.u. Quickwert.
Quanten- adj. quantal. Quicklwert m Quick's method, Quick's value, Quick's
Quanltenlthelolrie f quantum theory. time, Quick test, prothrombin test, prothrornbin time,
quanltilfilzierlbar adj. quantifiable. thromboplastin time.
quanltilfilzielren vt quantify. Quicklzeitjs.u. Quickwert.
Quan ltilfi lzielrung f quantification. Quoltilent m quotient, ratio.
Quanltiltätf quantity. kalorischer Quotient caloric quotient.
quanltiltaltiv I adj. quantitative, quantitive. II adv respiratorischer Quotient respiratory quotient, expi-
quantitatively, in quantity. ratory exchange ratio, respiratory coefficient, respira-
Quanltum nt, pl Quanltums, Quanlten quantity, tory exchange ratio.
quantum, portion, amount, share. Q-Wellef(EKG) Q wave.
Quartär- präf quatemary. Q-Zacke f (EKG) Q wave.
 R

Ralbenlschnalbellfortlsatz m coracoid process, cora- Raldilallabldukltilon f radial abduction, radial devia-

coid. tion.
ralbilform adj. resembling rabies, rabiform. Raldilallarltelrilen pl interlobular arteries of kidney,
Ralcelmalse f racemase. radiate arteries of kidney.
Ralcelmat nt racemate, raceme, racemic form, racemic Raldilallbelschleulnilgungf angular acceleration.
mixture, racemic modification. Raldilallis Im radial nerve. Ilfradial artery.
ralcelmisch adj. racemic. Raldilallislast, oberflächlicher m superficial branch
ralcelmilsielren vt racemize. of radial nerve, superficial radial nerve.
Ralcelmi lsielrung f racemization. tiefer Radialisast deep branch of radial nerve, deep
Ralcelmilsielrungslrelakltilonfracemization. radial nerve.
Aalehen m throat, pharynx. Raldilallislphälnolmen ntradial phenomenon.
Rachen- präf throat, faucial, pharyngeal, pharyngal, Raldilallislpuls m radial pulse.
pharyng(o)-. Raldilallislrinlne f radial sulcus, spiral sulcus, muscu-
Ralchenlenlge f isthmus of fauces, oropharyngeal isth- lospiral groove, radial groove, groove for radial nerve,
mus, pharyngo-oral isthmus. spiral groove, spiral sulcus of humerus, sulcus of radial
Ralchenlhöhllefpharyngeal cavity, faucial cavity. nerve.
Ralchenlmanldel f pharyngeal tonsil, adenoid tonsil, raldilär adj. radial.
Luschka's tonsil, third tonsil. Raldilaltio f, pl Raldilaltilolnes radiation, radiatio.
Ralchenlmanldellkryplten pl tonsillar crypts of pha- Radiatio acustica acoustic radiation, auditory radia-
ryngeal tonsil. tion, thalamotemporal radiation.
Ralchenlmemlbranjbuccopharyngeal membrane. Radiatio corporis callosi radiation of corpus callosum.
Ralchenlring, lymphatischer m Waldeyer's ring, Radiatio optica radiation of Gratiolet, Gratiolet's radi-
Waldeyer's tonsillar ring, Bickel's ring, tonsillar ring, ating fibers, Gratiolet's fibers, optic radiation, occipito-
lymphoid ring. thalarnic radiation, visual radiation, thalamooccipital
Ralchenlspeilchelldrülsen pl pharyngeal glands. tract, geniculocalcarine radiation, geniculocalcarine
Ralchenlwand m pharyngeal wall. tract.
Rachio- präf rachidial, rachial, rachidian, spinal, ra- Radiatio thalami thalarnic radiation, radiation of
chi(o)-, spino-. thalamus.
Ralchilolpalgus m rachiopagus. Radiatio thalami anterior anterior thalarnic radiation.
Ralchilpalgus m rachipagus. Radiatio thalamica posterior posterior thalarnic radia-
Ralchilschi lsis f rachischisis, schistorachis. tion.
Rachischisis partialis merorachischisis, merorrhachi- Radiatio thalami centralis central thalamic radiation,
schisis, mesorachischisis, mesorrhachischisis. superior thalarnic radiation.
Rachischisis posterior spondyloschisis, cleft spine. Raldilces pl s.u. Radix.
radlförlmig adj. wheel-shaped, wheel-like, trochoid, raldilkal adj. radical, fundamental, complete.
trochoidal, radial. Raldilkal nt radical.
Radigellenk nt trochoidal articulation, trochoidal joint, freies Radikal free radical.
pivot articulation, pivot joint, rotary articulation, rotary Radikal- präf radical.
joint, rotatory articulation, rotatory joint, trochoid ar- Raldilkallketltejradical chain reaction, radical chain.
ticulation, trochoid joint, trochoid, trochoides. Radikul- präf s.u. Radikula-.
raldilal adj. 1. (anatom.) relating to the radius, radial. 2. raldilkullär adj. relating to a root, radicular.
(mathemat.) relating to a radius, radial. 3. (Strahlen) Radikulo- präf radicular, radicul(o)-.
radial, radiate, radiating. Radio- präf (anatom.) radius, radio-; (physikal.) radio-.
radioaktiv 844

raldilolakltiv adj. radioactive. Raldiluslhelmilmelliejradial hemimelia.

Raldilolakltilviltät f radioactivity, radioaction, nuclear Raldiluslhinlterlkanlte f dorsal margin of radius, dorsal
radiation. border of radius, posterior border of radius, posterior
künstliche Radioaktivität induced radioactivity, artifi- margin of radius.
cial radioactivity. Raldiluslhylpolplalsiejradius hypoplasia.
radioaktiv-markiert adj. labeled. Raldiluslkopf m head of radius.
Raldilolbilollolgiejradiobiology, radiation biology. Raldiluslköpflchen nt head of radius.
raldilolbilollolgisch adj. relating to radiobiology, ra- Raldiluslpelrilostlrelflex m radial reflex, radioperiostal
diobiologic, radiobiological. reflex, brachioradial reflex, spinator reflex, styloradial
Raldilolchelmiejradiochemistry. reflex.
raldilolchelmisch adj. relating to radiochemistry, ra- dissoziierter Radiusperiostreflex inverted radial re-
diochemical. flex.
Raldilolellelment nt radioelement. Raldiluslrelflex m s.u. Radiusperiostreflex.
raldilolgen adj. radiogenic. Raldiluslschaft m shaft of radius, body of radius.
Raldilolgen ntradiogen. Raldiluslvorlderlkanlte f anterior border of radius,
Raldilolgramm nt radiogram, radiograph. ventral border of radius.
raldilolhulmelral adj. relating to both radius and hume- Raldixj, pl Raldilces root, radix.
rus, radiohumeral. Radix anterior ansae cervicalis anterior root of ansa
Raldilolinldilkaltor m tracer. cervicalis, anterior root of cervialloop, superior root of
Raldilolilsoltop nt radioisotope, radioactive isotope. ansa cervicalis, superior root of cervialloop.
Raldilolkarlbon nt radiocarbon, radioactive carbon. Radix anterior nervorum spinalium anterior root (of
Raldilolkarlbonltest m radiocarbon test. spinal nerves), motor root (of spinal nerves), ventral
raldilolkarlpal adj. relating to both radius and carpus, root (of spinal nerves).
radiocarpal. Radix clinica dentis clinical root (of tooth).
Radiokarpal- präf radiocarpal. Radices craniales nervi accessorii cranial roots of ac-
Raldilolkarlpallgellenk nt radiocarpal articulation, cessory nerve, vagal part of accessory nerve.
radiocarpal joint, wrist joint, brachiocarpal articulation, Radix dentis dental root, anatomical root (oftooth).
brachiocarpal joint. Radix inferior ansae cervicalis s.u. Radix posterior
Raldilolkohllenlstoff m radiocarbon, radioactive car- ansae cervicalis.
bon. Radix lateralis nervi mediani lateral root of median
raldilolmuslkullär adj. radiomuscular. nerve.
Raldilolnatlrilum nt radiosodium. Radix lateralis tractus optici lateral root of optic tract.
Raldilolnukllid nt radionuclide, radioactive nuclide. Radix linguae root oftongue.
raldilolullnar adj. relating to both radius and ulna, cu- Radix medialis nervi mediani medial root of median
bitoradial, radioulnar, ulnoradial. nerve.
Raldilolullnarlgellenk nt radioulnar articulation. Radix medialis tractus optici medial root of optic
oberes Radioulnargelenk proximal radioulnar articu- tract.
lation, proximal radioulnar joint, superior radioulnar Radix mesenterii root of mesentery.
articulation, superior radioulnar joint, cubitoradial ar- Radix motoria nervi trigemini motor root of trigemi-
ticulation, cubitoradial joint, proximal radial-ulnar nal nerve.
joint. Radix motoria nervorum spinalium s.u. Radix ante-
unteres Radioulnargelenk distal radioulnar articula- rior nervorum spinalium.
tion, distal radioulnar joint, inferior radioulnar articula- Radix nasi nasal root, root of nose, summit of nose.
tion, inferior radioulnar joint, distal radial-ulnar joint. Radix nasociliaris ganglii ciliaris nasociliary root of
Raldilolwelllen pl hertzian waves, hertzian rays. ciliary ganglion, long root of ciliary ganglion, sensory
Raldilum nt radium. root of ciliary ganglion, nasociliary branch of ciliary
Radium- präf radium, radio-. ganglion, long branch of ciliary ganglion, sensory
raldilumlhalltig adj. containing radium, radiferous. branch of ciliary ganglion, communicating branch of
Raldilus m 1. pl Raldii (anatom) radial bone, radius. 2. ciliary ganglion with nasociliary nerve.
pl Raldilen (mathemat.) radius. Radix oculomotoria ganglii ciliaris oculomotor root
Radii lentium radii of Jens, Jens sutures, Jens stars. of ciliary ganglion, motor root of ciliary ganglion, para-
Radii medullares renis (Niere) pyramids of Ferrein, sympathetic root of cilicary ganglion, short root of
medullary rays (ofkidney). ciliary ganglion.
Radius- präf radial, radio-. Radix parasympathica ganglii ciliaris s.u. Radix
Raldiluslalplalsiejradial aplasia, radius aplasia. oculomotoria (ganglii ciliaris).
Raldilusldilalphylse f shaft of radius, body of radius. Radix parasympathica ganglii pterygopalatini para-
Raldiluslhals m neck of radius. sympathetic root of pterygopalatine ganglion.
845 Aamus

Radix penis root of penis. Rarnos anterior arteriae obturatoriae anterior branch
Radix pili (histolog.) hair root. of obturator artery.
Radices plexus brachialis roots of brachial plexus. Rarnos anterior arteriae pancreaticoduodenalis infe-
Radix posterior ansae cervicalis posterior root of ansa rioris anterior branch of inferior pancreaticoduodenal
cervicalis, posterior root of cervical loop, descending artery.
cervical nerve, inferior root of ansa cervicalis, inferior Rarnos anterior arteriae recurrentis ulnaris anterior
root of cervicalloop. branch of recurrent ulnar artery.
Radix posterior nervorum spinalium dorsal root (of Rarnos anterior arteriae renalis anterior branch of
spinal nerves ), posterior root (of spinal nerves ), sensory renal artery.
root (of spinal nerves ). Rarnos anterior arteriae thyroideae superioris ante-
Radix pulmonis root of lung, pedicle of lung. rior branch of superior thyroid artery.
Radix sensoria sensory root of pterygopalatine gan- Rarnos anterior ascendens arteriae pulmonalis dex-
glion. trae anterior ascending branch of right pulmonary ar-
Radix sensoria ganglii ciliaris s.u. Radix nasociliaris tery.
(ganglii ciliaris). Rarnos anterior ascendens arteriae pulmonalis sinis-
Radix sensoria ganglii pterygopalatini sensory root of trae anterior ascending branch of left pulmonary artery.
pterygopalatine ganglion. Rarnos anterior descendens arteriae pulmonalis dex-
Radix sensoria nervi trigemini sensory root of trige- trae anterior descending branch of right pulmonary ar-
minal nerve. tery.
Radix sensoria nervorum spinalium s.u. Radix poste- Rarnos anterior descendens arteriae pulmonalis sin-
rior nervorum spinalium. istrae anterior descending branch of left pulmonary ar-
Radices spinales nervi accessorii spinal roots of acces- tery.
sory nerve. Rarnos anterior ductos hepatici dextri anterior branch
Radix superior ansae cervicalis s.u. Radix anterior of right hepatic duct.
ansae cervicalis. Rami anteriores nervorum cervicalium anterior
Radix sympathica ganglii ciliaris sympathetic root of branches of cervical nerves, ventral branches of cervical
ciliary ganglion, sympathetic branch of ciliary gan- nerves.
glion. Rami anteriores nervorum lumbalium anterior
Radix sympathica ganglii pterygopalatini sympa- branches of lumbar nerves, ventral branches of lumbar
thetic root of pterygopalatine ganglion. nerves.
Radix unguis (histolog.) nail root. Rami anteriores nervorum sacralium anterior
Radix ventralis nervorum spinalium s.u. Radix ante- branches of sacral nerves, ventral branches of sacral
rior nervorum spinalium. nerves.
Aaldon nt radon, niton. Rami anteriores nervorurn thoradeorum anterior
Aadlspeilchenlstrukltur f cartwheel structure. branches of thoracic nerves, ventral branches of tho-
Aalmullus m, pl Aalmulli ramulus, twig, small branch. racic nerves, intercostal nerves.
Aalmus m, pl Aalmi ramus, branch; division, twig. Rarnos anterior nervi auricularis rnagni anterior
Rarnos accessorins arteriae meningeae mediae acces- branch of great auricular nerve.
sory meningeal branch of middle meningeal artery, ac- Rarnos anterior nervi coccygei anterior branch of coc-
cessory meningeal artery. cygeal nerve, ventral branch of coccygeal nerve.
Rarnos acetabularis arteriae circurnflexae fernoris Rarnos anterior nervi cutanei antebrachii mediales
rnedialis acetabular artery, acetabular branch of medial anterior branch of medial cutaneous nerve of forearm.
circumflex femoral artery. Rarnos anterior nervi obturatorii anterior branch of
Rarnos acetabularis arteriae obturatoriae acetabular obturator nerve.
artery, acetabular branch of obturator artery. Rarnos anterior nervorum spinalium anterior branch
Rarnos acrornialis arteriae subscapularis acromial of spinal nerves, ventral branch of spinal nerves.
branch of subscapular artery. Rarnos anterior sulci lateralis cerebri anterior branch
Rarnos acrornialis arteriae thoracoacrornialis ac- of lateral cerebral sulcus.
romial branch of thoracoacromial artery. Rarnos apicalis arteriae pulmonalis dextrae apical
Rarni ad pontern arteriae basilaris pontine arteries, branch of right pulmonary artery.
pontine branches of basilar artery. Rarnos apicalis arteriae pulmonalis sinistrae apical
Rarnos anastornoticus arteriae lacrirnalis curn arte- branch of left pulmonary artery.
ria rneningea media anastomotic branch of lacrimal Rami arteriae hepaticae propriae branches of hepatic
artery with medial meningeal artery. artery, branches of proper hepatic artery.
Rarnos anastomoticns arteriae meningeae mediae Rami articulares articular branches.
curn arteria lacrimali anastomotic branch of medial Rami articulares arteriae descendentis genns articu-
meningeal artery with lacrimal artery. lar branches of descending genicular artery.
Ramus 846

Rarnos ascendens arteriae circumflexae femoris Ramus basalis posterior arteriae pulmonalis
lateralis ascending branch of lateral circumflex femoral sinistrae posterior basal branch of left pulmonary
artery. artery.
Ramus ascendens arteriae circumflexae femoris Ramus basalis tentorii basalis arteriae carotidis
medialis ascending branch of medial circumflex internae basal tentorial branch of internal carotid
femoral artery. artery.
Rarnos ascendens arteriae circumflexae iliaca Rami bronchiales aortae thoracicae bronchial
profundae ascending branch of deep circumflex iliac branches of thoracic aorta.
artery. Rami bronchiales arteriae thoracicae internae
Rarnos ascendens sulci lateralis cerebri ascending bronchial branches of internal thoracic artery.
branch of lateral cerebral sulcus. Rami bronchiales nervi vagi bronchial branches of
Rami atriales arteriae coronariae dextrae atrial vagus nerve.
branches of right coronary artery. Rami bronchiales segmentorum intrasegmental
Rami atriales arteriae coronariae sinistrae atrial bronchial branches.
branches of left coronary artery. Rami buccales nervi facialis buccal branches of facial
Rarnos atrialis anastomoticus arteriae coronariae nerve.
sinistrae anastomotic atrial artery, atrial anastomotic Rami calcanei arteriae fibularis calcaneal branches of
artery. fibular artery.
Rarnos atrialis intermedius arteriae coronariae Rami calcanei arteriae tibialis posterioris calcaneal
dextrae intermediate atrial branch of right coronary branches of posterior tibial artery.
artery, right intermediate atrial artery. Rami calcanei laterales nervi suralis lateral calcaneal
Ramus atrialis intermedius arteriae coronariae branches of sural nerve.
sinistrae intermediate atrial branch of left coronary Rami calcanei mediales nervi tibialis medial calcaneal
artery, left intermediate atrial artery. branches of tibial nerve.
Rami atrioventriculares arteriae coronariae dextrae Ramus calcarinus arteriae occipitalis medialis
atrioventricular branches of right coronary artery. calcarine branch of medial occipital artery.
Rami atrioventriculares arteriae coronariae Rami capsulae internae branches of internal capsule.
sinistrae atrioventricular branches of left coronary Rami capsularis capsular branches of renal artery.
artery. Rami cardiaci cervicales inferiores inferior cervical
Rami auriculares anteriores arteriae temporalis cardiac branches of vagus nerve, inferior cardiac
superficialis anterior auricular branches of superficial branches of recurrent laryngeal nerve.
temporal artery, anterior auricular arteries. Rami cardiaci cervicales superiores superior cervical
Rarnos auricularis arteriae auricularis posterioris cardiac branches of vagus nerve.
auricular branch of posterior auricular artery. Rami cardiaci thoracici thoracic cardiac branches of
Rarnos auricularis arteriae occipitalis auricular thoracic ganglia.
branch of occipital artery. Rami cardiaci thoracici nervi vagi thoracic cardiac
Rarnos auricularis nervi auricularis posterioris branches of vagus nerve.
auricular branch of posterior auricular nerve. Ramus cardiacus arteriae pulmonalis dextrae cardiac
Rarnos auricularis nervi vagi auricular branch of brauch of right pulmonary artery.
vagus nerve, Arnold's nerve, auricular nerve of vagus Ramus carpalis dorsalis arteriae radialis dorsal
nerve. carpal branch of radial artery.
Rami autonomici autonomic branches. Rarnos carpalis dorsalis arteriae ulnaris dorsal carpal
Ramus basalis anterior arteriae pulmonalis dextrae brauch of ulnar artery.
anterior basal brauch of right pulmonary artery. Rarnos carpalis palmaris arteriae radialis palmar
Rarnos basalis anterior arteriae pulmonalis sinistrae carpal branch of radial artery.
anterior basal brauch of left pulmonary artery. Rarnos carpalis palmaris arteriae ulnaris palmar
Ramus basalis lateralis arteriae pulmonalis dextrae carpal brauch of ulnar artery.
lateral basal brauch of right pulmonary artery. Rami caudae nuclei caudati caudate branches of
Ramus basalis lateralis arteriae pulmonalis sinistrae anterior choroidal artery.
lateral basal branch of left pulmonary artery. Rami caudati caudate branches of Iransverse part of
Ramus basalis medialis arteriae pulmonalis dextrae left brauch of portal vein.
cardiac branch of right pulmonary artery, medial basal Rami centrales anteromediales anteromedial central
brauch of right pulmonary artery. branches.
Ramus basalis medialis arteriae pulmonalis sinstrae Ramus cervicalis nervi facialis cervical branch of
medial basal branch of left pulmonary artery. facial nerve.
Ramus basalis posterior arteriae polmonalis dextrae Rarnos chiasmaticos arteriae commonicantis
posterior basal brauch of right pulmonary artery. posterioris chiasmatic brauch of posterior
847 Ramus

communicating artery. meningeo nervi mandibularis communicating branch

Rami choroidei posteriores laterales posterolateral of otic ganglion with meningeal branch of mandibular
choroid branches of posterior cerebral artery, lateral nerve.
choroid branches of posterior cerebral artery. Ramus communicans griseus grey communicating
Rami choroidei posteriores mediales posternmedial branch, communicans gray ramus.
choroid branches of posterior cerebral artery, medial Ramus communicans nervi facialis cum nervo
choroid branches of posterior cerebral artery. glossopharyngeo communicating branch of facial
Rami choroidei ventriculi lateralis choroidal branches nerve with glossopharyngeal nerve.
oflateral ventricle. Ramus communicans nervi facialis cum plexu
Rami choroidei ventriculi tertii choroidal branches of tympanico communicating branch of facial nerve with
third ventricle. tympanic plexus.
Ramus choroideus ventriculi quarti choroid branch of Ramus communicans nervi glossopharyngei cum
fourth ventricle. ramo auriculari nervi vagi communicating branch of
Ramus cingularis arteriae callosomarginalis cingular glossopharyngeal nerve with auricular branch of vagus
branch of callosomarginal artery. nerve.
Ramus circumftexus arteriae coronariae sinistrae Ramus communicans nervi intermedü cum nervo
circumflex branch of left coronary artery. vago communicating branch of intermediate nerve with
Ramus circumftexus fibularis arteriae tibialis vagus nerve.
posterioris fibular circumflex branch of posterior tibial Ramus communicans nervi intermedü cum plexu
artery. tympanico communicating branch of intermediate
Ramus clavicularis arteriae thoracoacromialis nerve with tympanic plexus.
clavicular branch of thoracoacromial artery. Ramus communicans nervi lacrimalis cum nervo
Ramus clivalis cli vus branch of internal carotid artery. zygomatico communicating branch of lacrimal nerve
Ramus cochlearis cochlear artery, cochlear branch of with zygornatic nerve.
labyrinthine artery. Ramus communicans nervi laryngealis superioris
Rami coeliaci celiac branches of vagus nerve, celiac cum nervo laryngeali recurrenti communicating
nerves. branch of superior laryngeal nerve with recurrent
Ramus colicus colic branch of ileocolic artery, laryngeal nerve.
ascending ileocolic artery. Ramus communicans nervi Iingualis cum chorda
Ramus coUateralis coUateral branch of posterior tympani communicating branch of lingual nerve with
intercostal arteries. chorda tympani.
Ramus colli nervi facialis cervical branch of facial Ramus communicans nervi mediani cum nervo
nerve. ulnari communicating branch of median nerve with
Ramus communicans communicating branch. ulnar nerve.
Ramus communicans albus white communicating Ramus communicans nervi nasociliaris cum
branch, communicans white ramus. ganglione ciliari communicating branch of nasociliary
Ramus communicans arteriae fibularis communi- nerve with ciliary ganglion.
cating branch of fibular artery. Ramus communicans nervi vagi cum nervo
Ramus communicans cochlearis communicating glossopharyngeo communicating branch of vagus
branch of vestibular nerve with cochlear nerve. nerve with hypoglossal nerve.
Ramus communicans fibularis communicating branch Ramus communicans ulnaris nervi radialis ulnar
of common fibular nerve. communicating branch of radial nerve.
Ramus communicans ganglii ciliaris cum nervo Rami communicantes ganglü submandibularis cum
nasociliaris nasociliary root of ciliary ganglion, long nervo linguali communicating branches of
root of ciliary ganglion, sensory root of ciliary submandibular ganglion with lingual nerve.
ganglion, communicating branch of ciliary ganglion Rami communicantes nervi auriculotemporalis cum
with nasociliary nerve. nervo faciali communicating branches of
Ramus communicans ganglü otici cum chorda auriculotemporal nerve with facial nerve.
tympani communicating branch of otic ganglion with Rami communicantes nervi Iingualis cum nervo
chorda tympani. hypoglosso communicating branches of lingual nerve
Ramus communicans ganglii otici cum nervo with hypoglossal nerve.
auriculotemporali communicating branch of otic Rami communicantes nervorum spinalium
ganglion with auriculotemporal nerve. communicating branches of spinal nerves.
Ramus communicans ganglii otici cum nervo Ramus coni arteriosi arteriae coronariae dextrae
pterygoideo mediali communicating branch of otic (right) conus branch of right coronary artery, right
ganglion with medial pterygoid nerve. conus artery, third conus artery, right conal artery.
Ramus communicans ganglii otici cum ramo Ramus coni arteriosi arteriae coronariae sinistrae
Ramus 848

(left) conus branch of left coronary artery, left conus Rarnos dexter venae portae hepatis right branch of
artery, left conal artery. portal vein.
Rami corporis amygdaloidei branches of amygdaloid Rarnos digastricus nervi facialis digastric branch of
body. facial nerve, digastric nerve.
Rami corporis geniculati lateralis branches of lateral Rami dorsales linguae arteriae Iingualis dorsal
geniculate body. lingual branches of lingual artery, dorsal arteries of
Rarnos corpus callosi dorsalis arteriae occipitalis tongue.
medialis branch for dorsal corpus callosum. Rami dorsales nervorum cervicalium dorsal branches
Rarnos costalis lateralis arteriae thoracicae internae of cervical nerves, posterior branches of cervical
lateral costal branch of internal thoracic artery, nerves.
infracostal artery, retrocostal artery. Rami dorsales nervorum lumbalium dorsal branches
Rami cutanei cutaneous branches. of !umbar nerves, posterior branches of turnbar nerves.
Rami cutanei anteriores anterior cutaneous branches Rami dorsales nervorum sacralium dorsal branches
of femoral nerve. of sacral nerves, posterior branches of sacral nerves.
Rami cutanei cruris mediales medial crural cutaneous Rami dorsales nervorum thoradeorum dorsal
branches of saphenous nerve. branches of thoracic nerves, posterior branches of
Rarnos cutaneus cutaneous branch. thoracic nerves.
Rarnos cutaneus anterior abdominalis anterior Rarnos dorsalis arteriae intercostalis posterioris
cutaneous branch of intercostal nerves. dorsal branch of posterior intercostal artery.
Rarnos cutaneus anterior nervi iliohypogastrici Rarnos dorsalis arteriae lumbalis dorsal branch of
anterior cutaneous branch of iliohypogastric nerve. turnbar artery.
Rarnos cutaneus anterior pectoralis s.u. Ramus Rarnos dorsalis arteriae subcostalis dorsal branch of
cutaneus anterior abdominalis. subcostal artery.
Rarnos cutaneus lateralis abdominalis lateral Rarnos dorsalis nervi coccygei dorsal branch of
cutaneous branch of intercostal nerves. coccygeal nerve, posterior branch of coccygeal nerve.
Rarnos cutaneus lateralis arteriarum intercostalium Rarnos dorsalis nervi ulnaris dorsal branch of ulnar
posteriorum lateral cutaneous branch of posterior nerve.
intercostal arteries. Rarnos dorsalis nervorum spinalium dorsal branch of
Rarnos cutaneus lateralis nervi iliohypogastrici spinal nerves, posterior branch of spinal nerves.
lateral cutaneous branch of iliohypogastric nerve. Rarnos dorsalis venae intercostalis posterioris dorsal
Rarnos cutaneus lateralis pectoralis s.u. Ramus branch of posterior intercostal vein.
cutaneus lateralis abdominalis. Rami duodenales arteriae pancreaticoduodenalis
Rarnos cutaneus nervi obturatorii cutaneous branch anterioris duodenal branches of anterior pancreatico-
of obturator nerve. duodenal artery.
Rarnos deltoideus arteriae profundae brachii deltoid Rami duodenales arteriae pancreaticoduodenalis
branch of deep brachial artery. superioris duodenal branches of superior pancreatico-
Rarnos deltoideus arteriae thoracoacromialis deltoid duodenal artery.
branch of thoracoacromial artery, deltoid artery. Rami epididymales arteriae testicularis epididymal
Rami dentales arteriarum alveolarium superiorum branches of testicular artery.
anteriorum dental branches of anterior superior Rarnos externus nervi accessorii extemal branch of
alveolar arteries. accessory nerve.
Rami dentales arteriae alveolaris inferioris dental Rarnos externus nervi laryngei superioris external
branches of inferior alveolar artery. branch of superior laryngeal nerve.
Rami dentales arteriae alveolaris superioris Rami fauciales nervi Iingualis branches to isthmus of
posterioris dental branches of posterior superior faucium of lingual nerve.
alveolar artery. Rarnos femoralis nervi genitofemoralis lum-
Rami dentales inferiores inferior dental branches of boinguinal nerve, femoral branch of genitofemoral
inferior dental plexus. nerve.
Rami dentales superiores superior dental branches of Rarnos frontalis anteromedialis arteriae calloso-
superiordental plexus. marginalis anteromedial frontal branch of calloso-
Ramus descendens arteriae circumflexae femoris marginal artery.
lateralis descending branch of lateral circumflex Rarnos frontalis arteriae meningeae mediae frontal
femoral artery. branch of rniddle meningeal artery.
Rarnos descendens arteriae occipitalis descending Rarnos frontalis arteriae temporalis superficialis
branch of occipital artery. frontal branch of superficial temporal artery.
Rarnos dexter arteriae hepaticae right branch of Rarnos frontalis mediomedialis arteriae calloso-
hepatic artery. marginalis mediomedial frontal branch of calloso-
849 Ramus

marginal artery. Ramus inferior arteriae gluteae superioris inferior

Ramus frontaUs nervi frontaUs frontal branch of branch of superior gluteal artery.
frontal nerve. Rami inferiores nervi transversi coUi inferior
Ramus frontaUs posteromedialis arteriae calloso- branches of transverse cervical nerve.
marginalis posteromedial frontal branch of calloso- Ramus inferior nervi oculomotorii inferior branch of
marginal artery. oculomotor nerve.
Rami ganglionares nervi Iingualis ganglionic Ramus inferior ossis pubis descending ramus of pubis,
branches of lingual nerve. lower ramus of pubis, inferior pubic ramus, inferior
Rami ganglionares nervi maxiUaris ganglionic ramus of pubis.
branches of maxillary nerve. Ramus infrahyoideus arteriae thyroideae superioris
Rami ganglionares trigeminales trigeminal ganglion infrahyoid branch of superior thyroid artery.
branches of intemal carotid artery. Ramus infrapatellaris nervi sapheni infrapatellar
Rami gastricae arteriae gastroomentalis dextrae branch of saphenous nerve.
gastric branches of right gastroepiploic artery, gastric Rami inguinales arteriae femoralis inguinal branches
branches of right gastroomental artery. of femoral artery, inguinal arteries.
Rami gastricae arteriae gastroomentalis sinistrae Rami intercostales anteriores anterior intercostal
gastric branches of left gastroepiploic artery, gastric branches of intemal thoracic artery, anterior intercostal
branches of left gastraamental artery. arteries.
Rami gastrici anteriores trunci vagalis anterioris Rami interganglionares interganglionic branches.
anterior gastric branches of vagus nerve, anterior gastric Rami intermedii mediales temporal branches of lateral
plexus. occipital artery.
Rami gastrici posteriores tronci vagalis posterioris Ramus internus nervi accessorii vagal accessory
posterior gastric branches of vagus nerve, posterior nerve, intemal branch of accessory nerve.
gastric plexus. Ramus intemus nervi laryngei superioris intemal
Ramus genitalis nervi genitofemoralis extemal superior laryngeal nerve, intemal branch of superior
spermatic nerve, genital branch of genitofemoral nerve. laryngeal nerve.
Rami gingivales inferiores inferior gingival branches Rami interventriculares septales arteriae coronariae
of inferior dental plexus. sinistrae interventricular septal branches of left
Rami gingivales nervi mentalis gingival branches of coronary artery, anterior interventricular septal arteries.
mental nerve. Ramus interventricularis anterior arteriae
Rami gingivales superiores superior gingival branches coronariae sinistrae anterior interventricular branch of
of superior dental plexus. left coronary artery, anterior interventricular artery,
Rami glandulares arteriae facialis glandular branches anterior descending (coronary) artery.
of facial artery. Ramus interventricularis posterior arteriae
Rami glandulares arteriae thyroideae inferioris coronariae dextrae posterior interventricular branch of
glandular branches of inferior thyroid artery. right coronary artery, posterior descending (coronary)
Rami glandulares arteriae thyroideae superioris artery, posterior interventricular artery.
glandular branches of superior thyroid artery. Rami isthmi faucium branches to isthmus of faucium
Rami glandulares ganglii submandibularis glandular of lingual nerve.
branches of submandibular ganglion, submaxillary Rami labiales anteriores arteriae femoralis anterior
nerves. labial branches of femoral artery.
Ramus glandularis lateralis arteriae thyroideae Rami labiales inferiores nervi mentalis inferior labial
superioris lateral branch of superior thyroid artery. branches of mental nerve.
Ramus glandularis posterior arteriae thyroideae Rami labiales posteriores arteriae pudendae
superioris posterior branch of superior thyroid artery. internae posterior labial branches of intemal pudendal
Rami globi pallidi branches of globus pallidus. artery, greater labial arteries of vulva, posterior labial
Rami helicini arteriae uterinae helicine branches of arteries of vulva.
uterine artery. Rami labiales superiores nervi infraorbitaUs superior
Rami hepatici trunci vagalis anterioris hepatic labial branches of infraorbital nerve.
branches of vagus nerve. Rami laryngopharyngei laryngopharyngeal branches
Ramus hypothalamicus arteriae communicantis of superior cervical ganglion.
posterioris hypothalarnic branch of posterior Ramus lateralis arteriae pulmonalis dextrae lateral
communicating artery. branch of right pulmonary artery.
Ramus ilealis arteriae ileocolicae ileal branch of Ramus lateralis ductus hepatici sinistri lateral branch
ileocolic artery. ofleft hepatic duct.
Ramus iliacus arteriae iliolumbalis iliac branch of Ramus lateralis interventricularis anterior arteriae
iliolumbar artery. coronariae sinistrae lateral branch of anterior
Ramus 850

interventrieular braneh of left eoronary artery. mediastinal branehes of internal thoraeie artery, anterior
Ramus lateralis nasi arteriae facialis lateral nasal mediastinal arteries.
braneh of faeial artery. Rami mediastinales partis thoraciae aortae posterior
Ramus lateralis nervi supraorbitalis lateral braneh of mediastinal arteries, mediastinal branehes of thoraeie
supraorbital nerve. aorta.
Rami lienales arteriae splenicae spienie branehes of Rami membranae tympani nervi auriculotemporalis
spienie artery. branehes to tympanie membrane of aurieulotemporal
Rami linguales nervi glossopharyngei lingual nerve.
branehes of glossopharyngeal nerve. Rami meningei arteriae vertebralis meningeal
Rami linguales nervi hypoglossi lingual branehes of branehes of vertebral artery.
hypoglossal nerve. Ramus meningeus meningeal braneh.
Rami linguales nervi Iingualis lingual branehes of Ramus meningeus anterior arteriae ethmoidalis
lingual nerve. anterioris anterior meningeal braneh of anterior
Ramus Iingualis nervi facialis lingual braneh of facial ethmoidal artery, anterior meningeal artery.
nerve. Ramus meningeus arteriae carotidis internae
Ramus lingularis inferior arteriae pulmonalis meningeal braneh of internal earotid artery.
sinistrae inferior lingular braneh of left pulmonary Ramus meningeus arteriae occipitalis meningeal
artery. braneh of oeeipital artery.
Ramus lingularis superior arteriae pulmonalis Ramus meningeus nervi mandibularis meningeal
sinistrae superior lingular braneh of left pulmonary braneh of mandibular nerve.
artery. Ramus meningeus nervi maxillaris rniddle meningeal
Ramus lumbalis arteriae iliolumbalis lumbar braneh braneh of maxillary nerve, meningeal nerve, Lusehka's
of iliolumbar artery. nerve.
Rami malleolares laterales arteriae fibularis lateral Ramus meningeus nervi ophthalmici tentorial braneh
posterior malleolar arteries, lateral malleolar branehes of ophthalrnie nerve.
of fibular artery. Ramus meningeus nervi spinalis meningeal braneh of
Rami malleolares mediales arteriae tibialis spinal nerve, sinu-vertebral nerve.
posterioris medial malleolar branehes of posterior tibial Ramus meningeus nervi vagi meningeal braneh of
artery, medial posterior malleolar arteries. vagus nerve.
Rami mammarii laterales arteriae thoracicae Ramus meningeus recurreus arteriae lacrimalis
laterales lateral mammary branehes of lateral thoracic recurrent meningeal branch of lacrimal artery.
artery. Rami mentales nervi mentalis mental branehes of
Rami mammarii mediales arteriae thoracicae mental nerve.
internae (medial) marnmary branehes of internal Ramus mentalis arteriae alveolaris inferioris mental
thoraeie artery. braneh of inferior alveolar artery, mental artery.
Ramus mandibulae ramus of mandible. Ramus muscularis museular braneh.
Ramus marginalis dexter right marginal artery. Rami musculares arteriae vertebralis museular
Ramus marginalis mandibularis nervi facialis branehes of vertebral artery.
marginal mandibular braneh of faeial nerve. Rami musculares nervi accessorii museular branehes
Ramus marginalis sinister left marginal artery. of aeeessory nerve.
Ramus marginalis tentorii marginal tentorial braneh Rami musculares nervi axillaris museular branehes of
of internal earotid artery. axillary nerve.
Rami mastoidei arteriae auricularis posterioris Rami musculares nervi femoralis museular branehes
mastoid branehes of posterior aurieular artery, mastoid of femoral nerve.
arteries. Rami musculares nervi fibularis profundi museular
Ramus mastoideus arteriae occipitalis mastoid braneh branehes of deep peroneal nerve.
of oeeipital artery. Rami musculares nervi fibularis superficialis
Ramus meatus acustici interni arteriae basilaris museular branehes of superficial peroneal nerve.
labyrinthine artery, artery of Iabyrinth, internal auditory Rami musculares nervi iliohypogastrici museular
artery. branehes of iliohypogastrie nerve.
Ramus medialis arteriae pulmonalis dextrae medial Rami musculares nervi intercostalis museular
braneh of right pulmonary artery. branehes of intereostal nerve.
Ramus medialis ductus hepatici sinistri medial Rami musculares nervi ischiadici museular branehes
braneh of left hepatie duet. of seiatic nerve.
Ramus medialis nervi supraorbitalis medial braneh of Rami musculares nervi mediani museular branehes of
supraorbital nerve. median nerve.
Rami mediastinales arteriae thoracicae internae Rami musculares nervi musculocutanei museular
851 Ramus

branches of musculocutaneous nerve. Rami nuclei rubri branches of red nucleus.

Rami musculares nervi obturatorii muscular branches Rami nucleorum hypothalami branches to hypo-
of obturator nerve. thalamic nuclei.
Rami musculares nervi radialis muscular branches of Ramus obturatorins arteriae epigastricae inferioris
radial nerve. obturator branch of inferior epigastric artery.
Rami musculares nervi tibialis muscular branches of Rami occipitales arteriae occipitalis occipital
tibial nerve. branches of occipital artery, deep descending cervical
Rami musculares nervi ulnaris muscular branches of artery.
ulnar nerve. Ramus occipitalis arteriae auricularis posterioris
Ramus musculi stylopharyngei nervi glossopharyn- occipital brauch of posterior auricular artery, myo-
gei stylopharyngeal brauch of glossopharyngeal nerve, mastoid artery.
stylopharyngeal nerve. Ramus occipitalis nervi auricularis posterioris
Ramus mylohyoideus arteriae alveolaris inferioris occipital brauch of posterior auricular nerve.
mylohyoid brauch of inferior alveolar artery, mylohyoid Ramus occipitotemporalis arteriae occipitalis
artery. medialis occipitotemporal brauch of medial occipital
Rami nasales anteriores laterales arteriae artery.
ethmoidalis anterioris anterior lateral nasal branches Rami oesophageales arteriae gastricae sinistrae
of anterior ethmoidal artery. esophageal branches ofleft gastric artery.
Rami nasales externi nervi infraorbitalis external Rami oesophageales arteriae thyroideae inferioris
nasal branches of infraorbital nerve. esophageal branches of inferior thyroid artery.
Rami nasales ganglii pterygopalatini nasal branches Rami oesophageales nervi laryngei recurrentis
of pterygopalatine ganglion. esophageal branches of recurrent laryngeal nerve.
Rami nasales interni nervi ethmoidalis anterioris Rami oesophageales partis thoracicae aortae
internal nasal branches of anterior ethmoidal nerve. esophageal branches of thoracic aorta.
Rami nasales interni nervi infraorbitalis internal Rami omentales arteriae gastroomentalis dextrae
nasal branches of infraorbital nerve. epiploic branches of right gastroepiploic artery, epiploic
Rami nasales laterales nervi ethmoidalis anterioris branches of right gastraamental artery, omental
lateral nasal branches of anterior ethmoidal nerve. branches of right gastroepiploic artery, omental
Rami nasales mediales nervi ethmoidalis anterioris branches of right gastraamental artery.
medial nasal branches of anterior ethmoidal nerve. Rami omentales arteriae gastroomentalis sinistrae
Rami nasales nervi ethmoidalis anterioris nasal epiploic branches of left gastroepiploic artery, epiploic
branches of anterior ethmoidal nerve. branches of left gastraamental artery, omental branches
Rami nasales posteriores inferiores nervi palatinus of left gastroepiploic artery, omental branches of left
majoris posterior inferior branches of greater palatine gastraamental artery.
nerve. Rami orbitales ganglii pterygopalatini orbital
Rami nasales posteriores superiores laterales ganglii branches of pterygopalatine ganglion.
pterygopalatini lateral superior posterior nasal Ramus orbitalis arteriae meningeae mediae orbital
branches of pterygopalatine ganglion. branch of middle meningeal artery.
Rami nasales posteriores superiores mediales ganglii Ramus orbitofrontalis lateralis arteriae cerebri
pterygopalatini medial superior posterior nasal mediae lateral frontobasal artery.
branches of pterygopalatine ganglion. Ramus orbitofrontalis medialis arteriae cerebri
Ramus nervi oculomotorii arteriae communicantis anterioris medial orbitafrontal branch of anterior
posterioris branch for oculomotor nerve. cerebral artery, medial frontobasal artery.
Ramus nodi atrioventricularis arteriae coronariae Ramus ossis ischii ischial ramus, ramus of ischium.
dextrae atrioventricular nodal brauch of right coronary Ramus ossis pubis pubic ramus, ramus of pubis.
artery, atrioventricular nodal artery. Ramus ovaricus arteriae uterinae ovarian brauch of
Ramus nodi atrioventricularis arteriae coronariae uterine artery.
sinistrae atrioventricular nodal artery, atrioventricular Ramus palmaris nervi mediani palmar branch of
nodal branch of left coronary artery. median nerve.
Ramus nodi sinuatrialis arteriae coronariae dextrae Ramus palmaris nervi ulnaris palmar brauch of ulnar
sinoatrial nodal branch of right coronary artery, sinus nerve, volar branch of ulnar nerve.
node artery, sinoatrial nodal artery, sinuatrial nodal Ramus palmaris profundus arteriae ulnaris deep
artery, nodal artery. palmar branch of ulnar artery, deep volar metacarpal
Ramus nodi sinuatrialis arteriae coronariae sinistrae artery.
sinoatrial nodal brauch of left coronary artery, sinus Ramus palmaris superficialis arteriae radialis
node artery, sinoatrial nodal artery, sinuatrial nodal superficial palmar brauch of radial artery.
artery, nodal artery. Rami palpebrales inferiores nervi infraorbitalis
Ramus 852

inferior palpebral branches of infraorbital nerve. Rami pharyngeales arteriae pharyngeae ascendentis
Rami palpebrales nervi infratrochlearis palpebral pharyngeal branches of ascending pharyngeal artery.
branches of infratrochlear nerve. Rami pharyngeales arteriae thyroideae inferioris
Rami pancreatici arteriae lienalis pancreatic branches pharyngeal branches of inferior thyroid artery.
of spienie artery. Rami pharyngeales arteriae thyroideae superioris
Rami pancreatici arteriae pancreaticoduodenalis pharyngeal branches of superior thyroid artery.
superioris anterioris pancreatic branches of anterior Rami pharyngeales nervi glossopharyngei pharyngeal
superior pancreaticoduodenal artery. branches of glossopharyngeal nerve.
Rami pancreatici arteriae pancreaticoduodenalis Ramus pharyngeus nervi vagi pharyngeal branch of
superioris posterioris pancreatic branches of posterior vagus nerve, Bock's nerve.
superior pancreaticoduodenal artery. Rami pharyngei nervi glossopharyngei s.u. Rami
Ramus parietalis arteriae meningeae mediae parietal pharyngeales nervi glossopharyngei.
branch of middle meningeal artery. Ramus pharyngeus arteriae canalis pterygoidei
Ramus parietalis arteriae occipitalis medialis parietal pharyngeal branch of artery of pterygoid canal.
branch of medial occipital artery. Ramus pharyngeus ganglii pterygopalatini pharyn-
Ramus parietalis arteriae temporalis superficialis geal branch of pterygopalatine ganglion.
parietal branch of superficial temporal artery. Rami phrenicoabdominales nervi phrenici phrenico-
Ramus parietooccipitalis arteriae cerebri posterioris abdominal branches of phrenic nerve, phrenico-
parieto-occipital branch of posterior cerebral artery. abdominal nerves.
Ramus parietooccipitalis arteriae occipitalis medialis Ramus posterior arteriae obturatoriae posterior
parieto-occipital branch of medial occipital artery. branch of obturator artery.
Rami parotidei nervi auriculotemporalis parotid Ramus posterior arteriae pancreaticoduodenalis
branches of auriculotemporal nerve, parotid nerves. inferioris posterior branch of inferior pancreatico-
Rami parotidei venae facialis parotid branches of duodenal artery.
facial vein, anterior parotid veins. Ramus posterior arteriae pulmonalis sinistrae
Ramus parotideus arteriae auricularis posterioris posterior branch of left pulmonary artery.
parotid branch of posterior auricular artery. Ramus posterior arteriae recurrentis ulnaris
Ramus parotideus arteriae temporalis superficialis posterior branch of recurrent ulnar artery.
parotid branch of superficial temporal artery. Ramus posterior arteriae renalis posterior branch of
Rami pectorales arteriae thoracoacromialis pectoral renal artery.
branches of thoracoacromial artery. Ramus posterior ascendens arteriae pulmonalis
Rami pedunculares branches of vertebral peduncles. dextrae posterior ascending branch of right pulmonary
Ramus perforaus arteriae fibularis perforating branch artery.
of fibular artery. Ramus posterior ascendeus arteriae pulmonalis
Rami perforantes arteriae thoracicae internae sinistrae posterior ascending branch of left pulmonary
perforating branches of intemal thoracic artery. artery.
Rami perforantes arteriarnm metacarpalium Ramus posterior descendeus arteriae pulmonalis
palmarium perforating branches of palmar metacarpal dextrae posterior descending branch of right
arteries. pulmonary artery.
Rami perforantes arteriarum metatarsalium Ramus posterior descendeus arteriae pulmonalis
plantarium perforating branches of plantar metatarsal sinistrae posterior descending branch of left pulmonary
arteries. artery.
Rami pericardiaci aortae thoracicae pericardiac Ramus posterior ductus hepatici dextri posterior
branches of thoracic aorta, posterior pericardiac arteries. branch of right hepatic duct.
Ramus pericardiacus nervi phrenici pericardiac Rami posteriores nervornm cervicalium dorsal
branch of phrenic nerve. branches of cervical nerves, posterior branches of
Rami peridentales arteriae alveolaris inferioris cervical nerves.
perldental branches of inferior alveolar artery. Rami posteriores nervorum lumbalium dorsal
Rami peridentales arteriae alveolaris superioris branches of lumbar nerves, posterior branches of
posterioris perldental branches of posterior superior lumbar nerves.
alveolar artery. Rami posteriores nervorum sacralium dorsal
Rami peridentales arteriae infraorbitalis perldental branches of sacral nerves, posterior branches of sacral
branches of infraorbital artery. nerves.
Rami perineales nervi cutanei femoris posterioris Rami posteriores nervorum thoradeorum dorsal
perineal branches of posterior femoral cutaneous nerve. branches of thoracic nerves, posterior branches of
Ramus petrosus arteriae meningeae mediae petrosal thoracic nerves.
branch of middle meningeal artery. Ramus posterior nervi auricularis magni posterior
853 Ramus

braneh of great aurieular nerve, internal aurieular nerve. Rami serotales anteriores arteriae femoralis anterior
Rarnos posterior nervi eoeeygei dorsal braneh of scrotal branehes of femoral artery, anterior serotal
eoeeygeal nerve, posterior braneh of eoeeygeal nerve. arteries.
Ramus posterior nervi eutanei antebraehii medialis Rami serotales posteriores arteriae pudendae
posterior braneh of medial eutaneous nerve of forearm, internae posterior serotal branehes of internal pudendal
ulnar braneh of medial eutaneous nerve of forearm. artery, posterior serotal arteries.
Ramus posterior nervi laryngeali inferioris posterior Rami septales anteriores arteriae ethmoidalis
braneh of inferior laryngeal nerve. anterioris anterior septal branehes of anterior
Rarnos posterior nervi obturatorii posterior braneh of ethmoidal artery.
obturator nerve. Rami septales posteriores arteriae sphenopalatinae
Rarnos posterior nervorum spinalium dorsal braneh posterior septal branehes of sphenopalatine artery.
of spinal nerves, posterior braneh of spinal nerves. Rarnos sinister arteriae hepatieae left braneh of
Rarnos posterior sulci lateralis eerebri posterior hepatie artery.
braneh of lateral eerebral suleus. Rarnos sinister venae portae hepatis left braneh of
Rarnus posterior ventriculi sinistri posterior left portal vein.
ventrieular braneh ofleft eoronary artery. Rarnos sinos earotiei nervi glossopharyngei earotid
Rarnos posterolateralis dexter right posterolateral sinus braneh of glossopharyngeal nerve, Hering's nerve,
braneh of right eoronary artery. Hering's sinus nerve, sinus nerve, earotid sinus nerve.
Ramus profundus arteriae eireumflexae femoris Ramus sinos cavemosi eavernous sinus braneh of
medialis deep braneh of medial eireumflex femoral internal earotid artery.
artery, internal deep eireumflex artery. Rarni sinos maxillaris branehes to maxillary sinus.
Rarnus profundos arteriae gluteae superioris deep Rami spinales arteriae eerviealis aseendentis spinal
braneh of superior gluteal artery. branehes of aseending eervieal artery.
Rarnos profundos arteriae plantans medialis deep Rami spinales arteriae intereostalis supremae spinal
braneh of medial plantar artery. branehes of superior intercostal artery.
Rarnos profundos arteriae transversae cervieis/coUi Rami spinales arteriae vertebralis spinal branehes of
deep braneh of transverse eervieal artery, deseending vertebral artery, radieular branehes of vertebral artery,
seapular artery, dorsal seapular artery. radieular arteries, spinal arteries, spinal arteries, spinal
Ramus profundos nervi plantaris lateralis deep branehes of vertebral artery.
braneh of lateral plantar nerve. Rami spinales arteriarum saeralium lateralium
Ramus profundos nervi radialis deep braneh of radial spinal branehes of lateral saeral arteries.
nerve, deep radial nerve. Rarnos spinalis spinal braneh.
Rarnos profundos nervi ulnaris deep braneh of ulnar Rarnos spinalis arteriae iliolumbalis spinal braneh of
nerve. iliolumbar artery.
Rarni prostatici arteriae vesicalis inferioris prostatic Rarnos spinalis arteriae subcostalis spinal branch of
branehes of inferior vesieal artery. subeostal artery.
Rami pterygoidei arteriae maxillaris pterygoid Rarnos spinalis arteriarum intereostalium
branehes of maxillary artery, pterygoid arteries. posteriorum spinal braneh of posterior intereostal
Ramus pubieus arteriae epigastricae inferioris pubie arteries.
braneh of inferior epigastrie artery, pubie artery. Ramus spinalis arteriarum lumbalium spinal braneh
Ramus pubicus arteriae obturatoriae pubie braneh of oflumbar arteries.
obturator artery. Ramus spinalis rami dorsalis arteriae intereostalis
Rami pulmonales pulmonary branehes of autonomie posterioris spinal braneh of posterior intereostal artery.
nervous system. Ramus spinalis rami lumbalis arteriae iliolumbalis
Rami pulmonales thoraeiei pulmonary branehes of spinal braneh of iliolumbar artery.
thoracie ganglia. Rarnus spinalis venae intereostalis posterioris spinal
Rami radiculares arteriae vertebralis spinal branehes braneh of posterior intereostal vein.
of vertebral artery, radieular branehes of vertebral Rami spleniei arteriae splenicae spienie branehes of
artery, radieular arteries, spinal arteries. spienie artery.
Rami renales nervi vagi renal branehes of vagus Rarnos stapedios arteriae stylomastoideae stapedial
nerve. braneh of stylomastoid artery.
Ramus renalis nervi splanehnici minoris renal braneh Rami sternales arteriae thoraeicae internae sternal
of minor splanehnie nerve. branehes of internal thoracie artery, posterior sternal
Rami saerales laterales arteriae saeralis medianae arteries.
lateral saeral branehes of median saeral artery. Rami stemocleidomastoidei arteriae oecipitalis
Ramus saphenos arteriae deseendentis genos sternocleidomastoid branehes of oeeipital artery.
saphenous braneh of deseending genicular artery. Rarnos stemocleidomastoideos arteriae thyroideae
Ramus 854

superioris stemocleidomastoid branch of superior Rami thymici arteriae thoracicae internae thymic
tbyroid artery. branches of intemal tboracic artery, tbymic arteries.
Rarnos stylohyoideus nervi facialis stylohyoid branch Rarnos thyrohyoideos ansae cervicalis thyrohyoid
of facial nerve, stylohyoid nerve. branch of ansa cervicalis.
Rami subendocardiales Purkinje's network, Rarnos tonsillae cerebelli arteriae inferioris
subendocardial terminal network. posterioris cerebelli tonsillar branch of posterior
Rami subscapulares arteriae axillaris subscapular inferior cerebellar artery.
branches of axillary artery. Rami tonsillares nervi glossopharyngei tonsillar
Rami substantiae nigrae branches of substantia nigra. branches of glossopharyngeal nerve, tonsillar nerves.
Rami substantiae perforatae anterioris branches of Rami tonsillares nervorum palatini minores tonsillar
anterior perforated substance. branches of minor palatine nerves.
Rarnos superficialis arteriae gluteae superioris Rarnos tonsillaris arteriae facialis tonsillar branch of
superficial branch of superior gluteal artery. facial artery, tonsillar artery.
Rarnos superficialis arteriae plantaris medialis Rami tracheales arteriae thoracicae internae tracheal
superficial branch of medial plantar artery, superficial branches of intemal tboracic artery.
medial artery of foot. Rami tracheales arteriae thyroideae inferioris
Rarnos superficialis arteriae transversae colli tracheal branches of inferior tbyroid artery.
superficial cervical artery, superficial branch of Rami tracheales nervi laryngei recurrentis tracheal
transverse cervical artery. branches of recurrent laryngeal nerve.
Rarnos superficialis nervi plantaris lateralis Rami tractus optici branches of optical tract.
superficial branch of lateral plantar nerve. Ramus transversus arteriae circumflexae femoris
Rarnos superficialis nervi radialis superficial branch lateralis transverse branch of lateral circumflex femoral
of radial nerve, superficial radial nerve. artery.
Rarnos superficialis nervi ulnaris superficial branch Rarnos transversus arteriae circumflexae femoris
of ulnar nerve. medialis Iransverse branch of medial circumflex
Rarnos superior arteriae gluteae superioris superior femoral artery.
branch of superior gluteal artery. Rami trigeminales et trochleares trigeminal and
Rami superiores nervi transversi colli superior trochlear branches of intemal carotid artery.
branches oftransverse cervical nerve. Rami tubarii arteriae ovaricae tubal branches of
Rarnos superior nervi oculomotorii superior branch ovarian artery.
of oculomotor nerve. Rarnos tubarios arteriae uterinae tubal brauch of
Rarnos superior ossis pubis ascending ramus of pubis, uterine artery.
superior ramus of pubis, upper ramus of pubis, superior Rarnos tubarios plexus tympanici tubal branch of
pubic ramus. tympanic plexus.
Rarnos suprahyoideus arteriae Iingualis suprahyoid Rami tuberis cinerei branches of tuber cinereum.
branch of lingual artery, hyoid artery. Rarnos ulnaris nervi cutanei antebrachii medialis
Rarnos sympathicos ganglii ciliaris sympathetic root posterior branch of medial cutaneous nerve of forearrn,
of ciliary ganglion. ulnar branch of medial cutaneous nerve of forearrn.
Rami temporales arteriae occipitalis lateralis Rami ureterici arteriae ductos deferentis ureteral
temporal branches oflateral occipital artery. branches of artery of ductus deferens, ureteric branches
Rami temporales anteriores arteriae occipitalis of artery of ductus deferens.
lateralis anterior temporal branches of lateral occipital Rami ureterici arteriae ovaricae ureteral branches of
artery. ovarian artery, ureteric branches of ovarian artery.
Rami temporales nervi faciales temporal branches of Rami ureterici arteriae renalis ureteral branches of
facial nerve. renal artery, ureteric branches of renal artery.
Rami temporales posteriores arteriae occipitalis Rami ureterici arteriae testicularis ureteral branches
lateralis posterior temporal branches of lateral occipital of testicular artery, ureteric branches of testicular artery.
artery. Rami vaginales arteriae rectalis mediae vaginal
Rami temporales Superficiales nervi auriculotempo- branches of middle rectal artery.
ralis subcutaneous temporal nerves. Rami vaginales arteriae uterinae vaginal branches of
Ramus tentorius nervi ophthalmici ophtbalmic uterine artery, azygos arteries of vagina.
recurrent nerve, Ientorial branch of ophtbalmic nerve. Rami ventrales nervorum cervicalium s.u. Rami
Rami thalamici arteriae cerebri posterioris tbalarnic anteriores nervorum cervicalium.
branches of posterior cerebral artery. Rami ventrales nervorum lumbalium s.u. Rami
Rarnos thalamicus arteriae communicantis poste- anteriores nervorum lumbalium
rioris thalamic branch of posterior communicating Rami ventrales nervorum sacralium s.u. Rami
artery. anteriores nervorum sacralium.
855 Rautenhirnkerne

Rami ventrales nervorum thoradeorum s.u. Rami RA-Sensor m s.u. RA-Rezeptor.

anteriores nervorum thoracicorum. Raslsejraee, breed; strain.
Ramus ventralis ventral braneh. raslsisch adj. relating to or eharaeteristie of a raee,
Ramus ventralis nervi coccygei s.u. Ramus anterior racial.
nervi coccygei. Raslterl blen lde f grid.
Ramus ventralis nervorum spinalium s.u. Ramus Raslterlellekltrolnenlmiklrolskop nt seanning elee-
anterior nervorum spinalium. tron mieroseope, seanning mieroseope.
Ramus ventralis primarii (embryolog.) ventral pri- Raslterlpunkt m pixel.
mary ramus. Raslterlverlschielbungjframe-shift mutation.
Rami vestibulares arteriae labyrinthi vestibular Raltejrate.
branehes of labyrinthine artery, vestibular arteries. Rathke-Gang m Rathke's duet.
Rami viscerales autonomie branehes. Rathke-Tasche f Rathke's divertieulum, Rathke's
Rami zygomatici nervi facialis zygomatie branehes of poueh, pituitary divertieulum, eraniobueeal poueh, cra-
faeial nerve. niopharyngeal poueh, eraniopharyngeal duet, neuro-
Ramus zygomaticofacialis nervi facialis zygomatieo- bueeal poueh.
facial braneh of zygomatie nerve, zygomatieofaeial raltilolnal adj. based upon reason, rational.
nerve. Raltilolnallskallajrational seale.
Ramus zygomaticotemporalis nervi facialis zygoma- Raum m, pl Räulme spaee, eavity, eavum, eavitation,
tieotemporal braneh of zygomatie nerve, zygomatieo- ehamber, eompartment.
temporal nerve. dritter Raum third spaee.
Rand m, pl Ränlder margin, edge, fringe, rim, brim, lip, extrazellulärer Raum extraeellular spaee.
Iabrum. infraglottiseher Raum infraglottie spaee, infraglottic
Ranldolmilsielren nt randomization. eavity.
ranldolmilsielren vt randomize. intrazellulärer Raum intraeellular spaee.
Ran Idol mi lsielrung f randomization. lateropharyngealer Raum lateropharyngeal spaee.
Randlschleiler m marginallayer. parapharyngealer Raum parapharyngeal spaee.
Randlsilnus m marginal sinus, subeapsular sinus. perilymphatischer Raum perilymphatie spaee, per-
randlstänldig adj. parietal; limbie, Iimba!, marginal. ilymphatie Iabyrinth.
Randlwulst der Eichel m eorona of glans (penis). peripharyngealer Raum peripharyngeal spaee.
Rand lzislterl ne f marginal cistem. periplasmatischer Raum periplasmie spaee.
Randlzolnejmarginal zone, periphery. perisinusoidaler Raum Disse's spaee, perisinusoidal
Ranlkenlarltelrilen pl helicine arteries, spiral arteries. spaee.
Rankenarterien des Penis helieine artefies of penis, retropharyngealer Raum retropharyngeal spaee.
artefies of Müller. schalldichter Raum aeoustie ehamber.
ranlkenlförlmig adj. tendril-shaped, pampiniform. schalltoter Raum anechoic chamber.
Ralnullajranula, sublingual ptyaloeele, sublingual eyst. subphrenischer Raum subphrenie spaee.
Ranvier-Kreuze pl Ranvier's erosses. transzellulärer Raum third spaee.
Ranvier-Schnürknoten pl s.v. Ranvier-Schnürringe. Raum Idich lte f volumetrie density.
Ranvier-Schnürringe pl nodes of Ranvier. Raumldilmenlsilonjspatial dimension.
Ralphefraphe, rhaphe, seam. Raumlforlmel f eonfigurational formula, spatial for-
Raphe medullae oblongatae raphe of medulla oblon- mula, stereoehemieal formula.
gata, median raphe of medulla oblongata. Raumlgitlter nt spaee lattiee.
Raphe palati raphe of palate, palatine raphe. Raumlilsolmelrie f eonfigurational isomerism, spatial
Raphe palpebralis lateralis lateral palpebrat raphe. isomerism, stereoehemieal isomerism, stereoisomerism.
Raphe penis raphe of penis, raphe penis. Raumlmaß nt eubie measure.
Raphe perinei perineal raphe, raphe of perineum, me- Raumimelter mint eubie meter.
dian raphe of perineum. Raumlmoldell nt spaee-filling model.
Raphe pharyngis pharyngeal raphe, raphe of pharynx. Raumltemlpelraltur froom temperature.
Raphe pontis raphe of pons, median raphe of pons, Rauten- präf rhomboidal, rhombie, rhomboid.
median pontine raphe. raultenlförlmig adj. diamond-shaped, lozenge-shaped,
Raphe pterygomandibularis pterygomandibular ra- rhomboid, rhombie, rhomboidal.
phe. Raultenlgrulbejrhomboid fossa, ventricle of Arantius.
Raphe scroti raphe of serotum, serotat raphe. Raultenlhirn nt hindbrain vesicle, rhombeneephalon
ralpid adj. s.u. rapide. vesicle, hindbrain, rhombeneephalon.
ralpilde adj. rapid, fast. Raultenlhirnlbläslchen hindbrain vesicle, rhomben-
RA-Rezeptor m RA reeeptor, rapidly-adapting reeeptor, eephalon vesicle.
rapidly-adapting sensor, RA sensor. Raultenlhirnlkerlne pl nuclei of rhombeneephalon.
Rautenkern des Thalamus 856

Raultenlkern des Thalamus m rhomboidal nucleus. photochemische Reaktion photoreaction, photocherni-

Raultenlliplpefrhombic lip. cal reaction.
Ralzelmalse f racemase. pseudomonomolekulare Reaktion apparent first-order
Ralzelmat nt racemate, raceme, racernic form, racernic reaction, pseudo first-order reaction.
rnixture, racernic modification. reversible Reaktion reversible reaction.
ralzelmisch adj. racernic. saure Reaktion acid reaction.
ralzelmilsielren vt racernize. skalare Reaktion scalar chernical reaction.
Ralzelmilsielrungfracernization. trimolekulare Reaktion termolecular reaction.
Ralzelmilsielrungslrelakltilonfracem ization reaction. umkehrbare Reaktion reversible reaction.
R-BandefR-band. unbedingte Reaktion unconditioned response.
relablsorlbielren vt resorb, reabsorb. ungerichtete Reaktion chernical reaction scalar.
Relablsorplti Ion f resorption, resorbence, reabsorption. unwillkürliche Reaktion telergy, automatism, auto-
Relablsorpltilonsldruck m reabsorption pressure. matic behavior.
Relablsorplti Ionsiralte f reabsorption rate. vektorielle Reaktion vectorial chernical reaction.
Relalgenz nt, pl Relalgenlzi len reagent; agent. Reaktions- präf. reaction, reactive.
Relalgenzlglas nt test tube. relakltilonslfälhig adj. (physiolog.) responsive, sensi-
Relalgenzlröhrlchen nt test tube. tive; (chemisch) reactive.
relalgielren vi respond, react, answer (auf to); (che- Relakltilonslfälhiglkeit f (physiolog.) responsiveness
misch) react (mit with; auf on). (jür to); (chemisch) reactivity.
Relakltant m reactant. Relakltilonslgelschwinldiglkeit f reaction rate, spe-
Relakltanzfreactance, inductive resistance. cific reaction rate, reaction velocity.
Relakltilon f 1. (physiolog.) response, reaction, answer Relakltilonslgelschwinldiglkeitslko nsltanlte f spe-
(aufto; gegen against). 2. (Iabor) reaction, test. cific reaction rate, reaction rate constant.
anaplerotische Reaktion anaplerotic reaction, anaple- Relakltilonslgleilchungf chemical equation.
rosis. Relakltilonslketlte f chain of reactions.
basische Reaktion alkaline reaction. Relakltilonslkilneltikf reaction kinetics pl.
beschleunigte Reaktion accelerated reaction. Relakltilonslmelchalnislmus m reaction mechanism.
biologisch falsch-positive Reaktion biologic false- relakltilonslträlge adj. slow to react, inert; inactive.
positive. Relaklti lonslträgl heitf inertia, inertness; inactivity.
chemische Reaktion chernical reaction. Relakltilonslwärlme fheat of reaction.
deziduale Reaktion decidua reaction, decidual reac- Relakltilonslzentlrum nt germinal center, Flemming
tion. center, reaction center.
endergone Reaktion endergonie reaction. Relakltilonslzykllus m response cycle.
endergonische Reaktion s.u. endergone Reaktion. relakltiv adj. reactive.
endotherme Reaktion endothermal reaction, endo- relakltilvileren vt reactivate, make active again.
therrnic reaction. Relaklti lvielrung f reactivation.
exergone Reaktion exergonic reaction. Relaklti lvi ltätf reactivity.
exotherme Reaktion exotherrnie reaction, exothermal Relceslsus m, pl Relceslsus recess, recessus, space,
reaction. hollow, pouch, cavity.
falsch-negative Reaktion false-negative reaction, false- Recessns anterior membranae tympanicae anterior
negative. recess of tympanic membrane, anterior pouch of
falsch-positive Reaktion false-positive reaction, false- Tröltsch.
positive. Recessus anterior fossae interpeduncularis Tarini's
gekoppelte Reaktionen pl coupled reactions. recess.
gerichtete Reaktion vectorial chernical reaction. Recessus cochlearis cochlear recess (of vestibule), Rei-
gruppenübertragende Reaktion group-transferring chert's recess.
reaction. Recessus costodiaphragmaticus phrenicocostal recess,
hämoklastische Reaktion hemoclastic reaction. costodiaphragmatic recess, costodiaphragmatic sinus,
hormonelle Reaktion hormonal response. phrenicocostal sinus.
hormongesteuerte Reaktion s.u. hormonelle Reaktion. Recessns costomediastinalis costomediastinal recess,
konsensuelle Reaktion consensual reaction. costomediastinal sinus.
metabolische Reaktion metabolic response. Recessus duodenalis inferior inferior duodenal fossa,
myasthenische Reaktion myasthenic reaction, Jolly's inferior duodenal recess, paraduodenal fossa, Landzert's
reaction. fossa, Gruber-Landzert fossa.
neuroendokrine Reaktion neuroendocrine response. Recessus duodenalis superior Treitz's fossa, superior
neurotonische Reaktion neurotanie reaction. duodenal recess, superior duodenal fossa, duodenojeju-
neutrale Reaktion neutral reaction. nal recess, duodenojejunal fossa, mesogastric fossa,
857 Reduktionsteilung

Jonneseo's fossa. bursa, bursa of popliteal muscle.

Recessus ellipticus elliptieal reeess (of vestibule). Recessus superior superior recess of tympanic mem-
Recessus epitympanicus Hyrtl's reeess, epitympanie brane, Prussak's space, Prussak's pouch.
recess, tympanie attie, epitympanum, attie, attie of mid- Recessus superior bursae omentalis superior fossa of
dle ear. omental sac, superior omental reeess.
Recessus hepatorenalis hepatorenal reeess, hepatorenal Recessus suprapatellaris suprapatellar pouch.
poueh, Morison's poueh. Recessus suprapinealis suprapineal recess.
Recessus ileocaecalis inferior inferior ileoeeeal reeess, Recessus tubotympanicus (embryolog.) tubotympanic
inferior ileoeeeal fossa. recess.
Recessus ileocaecalis superior Luschka's fossa, supe- Rechts· präf right, rightward, right-hand, dextr(o)-.
rior ileoeeeal reeess, superior ileoeeeal fossa, ileoeolic rechtsldrelhend adj. dextrorotatory, dextrogyral, dex-
fossa. trorotary, right-band, dextrotropic, clockwise.
Recessus inferior bursae omentalis inferior fossa of Rechtsldrelhung f dextroversion, dextrorotation, dex-
omental sac, inferior omental reeess. trogyration, right rotation, clockwise rotation.
Recessus infundibularis/infundibuli infundibular re- rechtslfülßig adj. fight-footed, dextropedal.
eess, reeess of infundibulum. Rechtslhänlder m right-handed person, right-hander,
Recessus intersigmoideus intersigmoidal recess, inter- dextral.
sigmoid fossa. Rechtslhänldelrin f right-handed person, right-hander,
Recessus lateralis ventriculi quarti lateral recess of dextral.
fourth ventricle. rechtslhänldig adj. right-handed, dextral, dextro-
Recessus lienalis bursae omentalis spienie sae, spienie manual, dexterous, dextrous.
reeess. Rechtslhänldiglkeit f right-handedness, dextrality,
Recessus membrauae tympanicae recesses of tym- dexterity.
panie membrane. Rechtalherz nt pulmonary heart, right heart, right ven-
Recessus membrauae tympanicae anterior s.u. Re- tricle.
cessus anterior membranae tympanicae. rechtslseiltig adj., adv on the right, on the right-hand
Recessus membrauae tympanicae posterior s.u. Re- side.
cessus posterior membranae tympanicae. Rechtslverllalgelrung f dextroposition.
Recessus membranae tympanicae superior s.u. Re- Rechtslverlschielbung f deviation to the right, right-
cessus superior membranae tympanicae. ward shift, shift to the right.
Recessus opticus optie reeess, ehiasmatie reeess. Recltolulrelthrallis m rectourethralis muscle, rectoure-
Recessus paraduodeualis paraduodenal reeess. thral muscle.
Recessus pharyngeus Rosenmüller's recess, Rosen- Recltolultelrilnus m rectouterinus (muscle), rec-
müller's fossa, Rosenmüller's eavity, pharyngeal recess, touterine muscle.
infundibulifonn recess, lateral recess of nasopharynx. Recltolvelsilcallis m rectovesicalis (muscle), rectovesi-
Recessus phrenicomediastinalis phrenicomediastinal eal musele.
sinus, phrenieomediastinal recess. Recltum nt straight intestine, reetum.
Recessus pinealis pineal recess. Redox- präf redox, oxidation-reduction.
Recessus piriformis laryngopharyngeal recess, piri- Reldoxlenlzym nt redox enzyme, oxidation-reduction
form fossa, piriform recess, foot gutter. enzyme.
Recessus pleurales pleural sinuses, pleural recesses. Reldoxlpaar nt redox eouple, redox pair.
Recessus posterior membranae tympanicae posterior Reldoxlpoltenltilal nt redox potential, oxidation-redue-
pouch of Tröltsch, posterior reeess of tympanic mem- tion potential.
brane. Reldoxlpoltenlzilal nt s.u. Redoxpotential.
Recessus preopticus preoptie recess. Reldoxlrelakltilon f redox, redox reaction, oxidation-
Recessus retrocaecalis retrocecal recess, cecal recess, reduction reaction, oxidation-reduetion, oxidoreduetion.
retroceal fossa. Reldoxlsysltem nt redox system, oxidation-reduction
Recessus retroduodenalis infraduodenal fossa, retro- system, 0-R system.
duodenal fossa, retroduodenal recess. Reldukltalse f reductase, reducing enzyme.
Recessus sacciformis sacciform reeess (of distal radi- 5a-Reduktase f Sa-reduetase, steroid Sa-reductase.
oulnar articulation). Reldukltilonj1. reduetion. 2. s.u. Reduktionsteilung.
Recessus sphenoethmoidalis sphenoethmoidal recess. Reldukltilonslälquilvallent nt reducing equivalent.
Recessus sphericus spherical recess (of vestibule ). Reldukltilonslmitltel nt reductant, redueing agent,
Recessus splenicus spienie sac, spienie recess. reduetive.
Recessus subhepaticus subhepatic recess. Reldukltilonslteillung f reduetion, reduction division,
Recessus subphrenicus subphrenic recess. reduction cell division, meiotic cell division, meiotic
Recessus subpopliteus subpopliteal reeess, popliteal division, maturation division, meiosis, miosis.
reduktiv 858

reldukltiv adj. reductive. viszeromotorischer Reflex visceromotor reflex.

Reldukltor m s.u. ReduktionsmitteL viszerosensorischer Reflex viscerosensory reflex.
Reldunldanzjredundancy, redundance. viszero-viszeraler Reflex viscero-visceral reflex.
Reldupllilkaltilonjreduplication, redoubling. Reflex- präf reflex, consensual.
identische Reduplikation autoreduplication, identical Relflexlbahnfreflex path, reflex tract.
reduplication. Relflexlbelwelgungjreflex movement.
Reduplikations- präf reduplicative. Relflexlbolgen m reflex arc, reflex circuit, reflex arch.
reldupllilzielren vt, vi reduplicate, double; repeat. monosynaptischer Reflexbogen monosynaptic reflex
reldupllilzielrend adj. reduplicative, doubling. arch, monosynaptic reflex arc.
reldulzierlbar adj. reducible. multisynaptischer Reflexbogen multisynaptic reflex
reldulzielren vt reduce. arch, multisynaptic reflex arc.
Relfelrenzj reference. relflexlgelsteu lert adj. reflex -controlled.
Relfelrenzlellekltrolde f reference electrode. Relflexlhandllungjreflex act, reflex action.
Relfelrenzlpoltenltilal nt reference potential. Relflexllaltenzj reflex latency.
Relfelrenzlpoltenlzilal nt s.u. ReferenzpotentiaL relflelxolgen adj. reflexogenic, reflexogenous.
Relfelrenzlwert m reference value. Relflexltolnus m reflex tonus.
Relfelrenzlzelllejreference cell. Relflexlweg m reflex path, reflex tract.
Relfelrenzlzulstand m reference state. Relflexlzeitjreflex time.
Relflekltanzj reflection coefficient, reflectance. Relflexlzentlrum nt reflex center.
relflekltielren vt (Strahlen, Licht) reflect, reverberate, relfrakltär adj. refractory.
cast back, tbrow back, mirror. Relfrakltälriltätj refractory state, refractoriness.
relflekltielrend adj. reverberant, reverberate, reflective. absolute Refraktärität absolute refractoriness.
Relflekltor m reflector; mirror. relative Refraktärität relative refractoriness.
relflekltolrisch adj. reflex. Relfrakltärlpelrilolde f refractory period, refractory
Reiflex m 1. (physiolog.) reflex, jerk, response. 2. (Op- state.
tik) reflex, reflection, reflexion. absolute Refraktärperiode absolute refractory period.
angeborener Reflex s.u. unbedingter Reflex. effektive Refraktärperiode effective refractory period.
bedingter Reflex s.u. erworbener Reflex. funktionelle Refraktärperiode functional refractory
einfacher Reflex simple reflex. period.
erlernter Reflex S.U. erworbener Reflex. relative Refraktärperiode relative refractory period.
erworbener Reflex conditioned reflex, acquired reflex, totale Refraktärperiode total refractory period.
behavior reflex, trained reflex, learned reflex. Relfrakltärl phalse f s. u. Refraktärperiode.
gekreuzter Reflex indirect reflex, consensual reflex, Relfrakltärlstaldilum nt s.u. Refraktärperiode.
consensual reaction, crossed reflex, crossed jerk. Relfrakltilonj(Licht, Wellen) refraction.
hemmender Reflex inhibitory reflex. Refraktions- präf refractive, refringent, refracting.
inbibitorischer Reflex inhibitory reflex. Relfrakltilonslkraft f refringence, refractive power,
koordinierter Reflex coordinated reflex. refractivity.
monosynaptischer Reflex monosynaptic reflex. Relfrakltilonslverlmölgen nt refringence, refractive
motorischer Reflex motor reflex. power, refracti vity.
multisynaptischer Reflex polysynaptic reflex, multi- Relfrakltilonslwinlkel mangle of refraction.
synaptic reflex. relfrakltiv adj. relating to refraction, refractive, refrin-
polysynaptischer Reflex multisynaptic reflex, poly- gent.
synaptic reflex. Reifrakitor m refractor.
somatointestinaler Reflex somatointestinal reflex. Relgelf1. rule, norm, principle,law, code; habit. in der
somatosympathischer Reflex somatosympathetic re- Regel usually, as a rule. gegen die Regel unorthodox,
flex. against the rules. 2. S.U. Regelblutung.
spinaler Reflex spinal reflex. Relgellblultung f period, flow, course, menses, men-
statischer Reflex static reflex. strual flow, menstrual phase, menstrual stage, men-
statokinetischer Reflex statokinetic reflex. struation, emmenia, catamenia.
tonischer Reflex tonic reflex. Relgellkreis m regulatory circuit, feedback system.
unbedingter Reflex unconditioned reflex, innate reflex, relgellmälßig adj. regular, at regular intervals; (häufig)
inborn reflex. frequent; rhythmic, rhythmical; (wiederkehrend) peri-
vasomotorischer Reflex vasomotor reflex. odical, periodic.
vegetativer Reflex autonomic reflex. Relgenlbolgenlhautjiris.
viszeraler Reflex visceral reflex. Regenbogenhaut- präf iris, irid(o)-.
viszerogener Reflex viscerogenic reflex. Relgelnelraltilon f regeneration, reconstitution, repro-
viszerokardialer Reflex viscerocardiac reflex. duction; neogenesis.
859 Regio

Regenerations- präf regenerative, reproductive. crural region.

relgelnelraltilonslfälhig adj. regenerative. Regio cruralis posterior posterior crural surface, pos-
Relgelnel ralti lonslfälhig lkeitj regenerative capacity. terior crural region.
Relgelnelralti lonslphalse f regenerative phase. Regio cubitalis elbow region.
Relgelnelraltilonslprolzess m regeneration process. Regio cubitalis anterior anterior elbow region, anterior
Relgelnelraltilonslschicht f malpighian rete, regen- cubital region.
erative layer of epidermis, germinative layer of epider- Regio cubitalis posterior posterior elbow region, pos-
mis, malpighian layer, mucous layer. terior cubital region.
Relgelnelraltilonslverlmölgen nt regenerative capac- Regio deltoidea deltoid region.
ity, regenerative power. Regiones dorsales dorsal regions, regions of the back.
relgelnelraltiv adj. relating to or characterized by re- Regio dorsalis pedis dorsum of foot.
generation, regenerative. Regio entorhinalis entorhinal region.
Regenerativ- präf regenerative. Regio epigastrica epigastric region, epigastric zone,
relgelnelrielren I vt regenerate; reproduce. II vr sich epigastrium, antecardium, anticardium.
regenerieren regenerate. Regiones faciales facial regions, regions of the face.
relgelnelriert adj. regenerate. Regio femoralis femoral region, femoral surface.
Relgio f, pl Relgilolnes region, regio, area, zone, field, Regio femoralis anterior anterior femoral region.
space. Regio femoralis posterior posterior femoral region.
Regiones abdominales abdominal regions, abdominal Regio frontalis frontal region.
zones. Regio genus anterior anterior knee region.
Regio analis anal triangle, anal region. Regio genus posterior posterior knee region.
Regio antebrachialis antebrachial region. Regio glutealis gluteal region.
Regio antebrachialis anterior anterior antebrachial Regio hypochondriaca hypochondriac region, hypo-
region, volar antebrachial region, anterior antebrachial chondrium.
surface. Regio hypothalamica anterior anterior hypothalamic
Regio antebrachialis posterior posterior antebrachial region, anterior hypothalamic area.
region, posterior antebrachial surface. Regio hypothalamica dorsalis dorsal hypothalamic
Regio antebrachialis radialis radial antebrachial re- region, dorsal hypothalamic area.
gion. Regio hypothalamica intermedia intermediate hypo-
Regio antebrachialis ulnaris ulnar antebrachial region. thalamic region.
Regio axillaris axillary region. Regio hypothalamica lateralis lateral hypothalamic
Regio brachialis brachial surface. region.
Regio brachialis anterior anterior brachial region, an- Regio hypothalamica posterior posterior hypothala-
terior brachial surface. mic region, posterior hypothalamic area.
Regio brachialis posterior posterior brachial surface, Regio inframammaria inframammary region.
posterior brachial region. Regio infraorbitalis infraorbital region.
Regio buccalis buccal region, cheek region, cheek area. Regio infrascapularis infrascapular region.
Regio calcanea heel, calcaneal region, calx. Regio inguinalis inguinal region, inguen, iliac region,
Regiones capitis head regions. groin.
Regio carpalis anterior anterior carpal region, flexor Regio labialis inferior inferior labial region.
side of wrist. Regio labialis superior superior labial region.
Regio carpalis posterior posterior carpal region, ex- Regio lateralis dextra right lateral region.
tensor side of wrist. Regio lateralis sinistra left lateral region.
Regiones cervicales cervical regions, areas of throat. Regio lumbalis lumbar region.
Regio cervicalis anterior anterior cervical region, ante- Regio mammaria mammary region.
rior region of neck, anterior cervical triangle, anterior Regiones membri inferioris regions of the inferior
triangle. limb.
Regio cervicalis lateralis posterior triangle of neck, Regiones membri superioris regions of the superior
occipital triangle, posterior cervical triangle, lateral cer- limb.
vical region, lateral region of neck, lateral neck region, Regio mentalis chin area, mental region, chin region.
occipital trigone. Regio nasalis nasal region.
Regio cervicalis posterior posterior cervical region, Regio nuchalis s.u. Regio cervicalis posterior.
neck region, nuchal region, region of nape. Regio occipitalis occipital region.
Regio clavicularis clavicular region. Regio olfactoria (Nase) olfactory region.
Regiones corporis regions of the body. Regio olfactoria tunicae mucosae nasi olfactory mu-
Regio cruralis crural region, crural surface. cosa.
Regio cruralis anterior anterior crural surface, anterior Regio oralis oral region.
Region 860

Regio orbitalis orbital region, ocular region, orbital repressor gene.

area. relgullaltolrisch adj. regulatory.
Regio palpebralis inferior inferior palpebral region. Relgullaltorlzellle f regulatory cell.
Regio palpebraUs superior superior palpebral region. reif adj. mature, matured, ripe; fully developed.
Regio parietalis parietal region. Reilfejmaturity, maturateness, ripeness.
Regiones pectorales pectoral regions, regions of the reilfen vi mature, ripen.
ehest. Reilfelteillung f meiotic cell division, meiosis, meiotic
Regio pectoralis pectoral region. division, miosis, maturation division, reduction, reduc-
Regio periamygdalaris perlamygdaloid region. tion division, reduction cell division.
Regio perinealis perineal region. Rei lfungj maturation.
Regio plantaris sole (of the foot), planta pedis. Reilfungslpelrilolde f maturation phase.
Regio prepiriformis prepiriform region. Reilfungslphalse f maturation phase.
Regio presternalis presternal region. Reilhejline, row; (Reihenfolge) turn. der Reihe nach in
Regio pubica pubic region, hypogastric zone, hypogas- turns; (Anzahl) number, series.
tric region, hypogastrium, pubes. basophile Reihe basophil series, basophilic series.
Regio respiratoria respiratory region, respiratory mu- eosinophile Reihe eosinophilic series, eosinophil se-
cosa. ries.
Regio sacralis sacral region. erythrozytäre Reihe erythrocyte series, erythrocytic
Regio scapularis scapular region. series.
Regio stemocleidomastoidea sternocleidomastoid re- granulozytäre Reihe leukocytic series, granulocyte
gion. series, granulocytic series.
Regio subthalamica subthalamic region. homologe Reihe homologous series.
Regio supraorbitalis supraorbital region. lymphozytäre Reihe lymphocyte series, lymphocytic
Regio suprasternalis suprasternal region. series.
Regio suralis sural region, sura. monozytäre Reihe monocyte series, monocytic series.
Regio talocmralis anterior anterior malleolar region, myeloide Reihe myeloid series, myelocytic series.
anterior talocrmal region. myelozytäre Reihe s.u. myeloide Reihe.
Regio talocruralis posterior posterior malleolar re- neutrophile Reihe neutrophil series, neutrophilic se-
gion, posterior talocroral region. ries.
Regio temporalis temporal region. plasmazytäre Reihe plasmacyte series, plasmacytic
Regio umbilicalis umbilical region. series.
Regio urogenitalis urogenital region, genitourinary re- rote Reihe red cell series.
gion. thrombozytäre Reihe thrombocyte series, thrombo-
Regio vertebralis vertebral region. cytic series.
Regio zygomatica zygomatic region. Reihen- präf serial.
Relgilonjregion, regio, area, zone, field, space. Reii-Bündel nt band of Reil.
hypervariable Region hypervariable region. Reii-Dreieck nt Reil's triangle.
konstante Region constant region, C region. rein adj. clean; (Flüssigkeit); (unverdünnt) undiluted;
variable Region V region, variable region. (unvermischt) pure, unadulterated, unblended, unmixed;
relgilolnal adj. relating to a region, regional; local. (Ton) clear.
Regional- präf regional. reinlerlbig adj. homozygous, homogenic, homozygotic.
relgilolnär adj. s.u. regional. Rein lerlbig lkeit fhomozygosis, homozygosity.
Relgreslsilon f 1. (biolog.) regress, regression; retro- Reinlheitslgrad m purity, degree ofpurity.
gression, cataplasia. 2. (histolog.) regression, catagene- reilnilgen vt clean; wash; (chemisch) purify (von of,
sis, involution. from), clarify, depurate; refine.
Regressions- präf regressive. Reilnilgung vt cleaning; (chemisch) purification, depu-
relgreslsiv adj. relating to or characterized by regres- ration; refinement.
sion, regressive; retrogressive. reislkornlarltig adj. riziform, oryzoid.
Relgullaltilonslhorlmon nt regulatory hormone. Reislkörlper pl rice bodies, oryzoid bodies.
Relgullaltor m regulator. Reislkörlperlchen pl rice bodies, oryzoid bodies.
allosterischer Regulator allosteric modulator. Reissner-Faden m Reissner's fiber.
Regulator- präf regulatory. Reissner-Membran f Reissner's membrane, vestibular
Regulator-DNA f regulatory DNA, spacer DNA, regu- wall of cochlear duct, vestibular membrane of cochlear
latory deoxyribonucleic acid. duct.
Regulator-DNSjs.u. Regulator-DNA. Reißlzahn m eyetooth, eye tooth, canine, canine tooth,
Relgullaltorlenlzym nt regulatory enzyme. cuspid tooth, cuspidate tooth, cuspid, cynodont.
Relgullaltorlgen nt regulatory gene, regulator gene, Reiz m 1. (physiolog.) stimulation, stimulus. 2. (Rei-
861 Rektumvene

zung) irritation. 3. (Anreiz) stimulus, incentive. Relkomlbilnaltilonslgelsetz nt law of independent

auslösender Reiz eliciting stimulus. assortement.
äußere Reize pl environmental stimuli. Relkomlbilnaltilonslplaslmid nt recombinant plasmid,
bedingter Reiz conditioned stimulus. chimeric plasmid.
chemischer Reiz chemical stimulus. Relkomlbilnaltilonslrelpalraltur f recombination
exterorezeptive Reize pl environmental stimuli. repair.
exterozeptive Reize pl environmental stimuli. relkomlbilnielren vt recombine.
heterologer Reiz heterologous stimulus. rekltal adj. relating to the rectum, rectal.
heterotoper Reiz heterotopic stimulus. Rektal- präf s.v. Rekto-.
homologer Reiz homologaus stimulus. Rekltallis inferior f inferior rectal artery, inferior hem-
mechanischer Reiz mechanical stimulation, mechani- orrhoidal artery.
cal stimulus. Rektalis media middle rectal artery, middle hemor-
propriorezeptive Reize pl proprioceptive stimuli. rhoidal artery.
propriozeptive Reize pl proprioceptive stimuli. Rektalis superior superior rectal artery, superior hem-
thermischer Reiz thermal stimulus. orrhoidal artery.
unbedingter Reiz unconditioned stimulus. Rekto- präf rectum, rect(o)-, rectal, proct(o)-.
unterschwelliger Reiz subihreshold stimulus, sublimi- rekltolabldolmilnal adj. relating to both rectum and
nal stimulus, inadequate stimulus. abdomen, rectoabdominal.
Reiz- präf stimulating, stimulant, stimulative. rekltolkoklzylgelal adj. relating to both rectum and
Reizlantlwortjresponse (aufto). coccyx, rectococcygeal.
hormonelle Reizantwort hormonal response. Rekltolkoklzylgelus m rectococcygeus (muscle), recto-
hormongesteuerte Reizantwort hormonal response. coccgygeal muscle.
kardiovaskuläre Reizantwort cardiovascular response. rekltolpelrilnelal adj. relating to both rectum and per-
metabolische Reizantwort metabolic response. ineum, rectoperineal.
thermische Reizantwort caloric response. Rekltolsiglma nt rectosigmoid.
Reizlaufl nah Ime f reception. rekltolsiglmolildal adj. rectosigmoid.
reizlbar adj. irritable, irritative, excitable. rekltolulrelthral adj. relating to both rectum and ure-
Reizlbarlkeitjirritability, excitability, excitableness. thra, rectourethral.
Reizlbelreich m stimulus range. Rekltolulrelthrallis m rectourethralis (muscle), rec-
Reizlbilldungslzentlrum nt pacemaker. tourethral muscle.
reizlemplfindllich adj. sensible (für to ). rekltolultelrin adj. relating to both rectum and uterus,
Reizlemplfindllichlkeit f susceptibility, sensitivity, rectouterine, uterorectal.
sensitiveness (für to) Rekltolultelrilnus m rectouterinus (muscle), rectoute-
Reizlleiltungjtransmission of impulses. rine Iigament, rectouterine muscle.
Reizlleiltungslsysltem nt conduction system, con- rekltolvalgilnal adj. relating to both rectum and vagina,
ducting system. rectovaginal.
Reizllilmen nt absolute threshold, sensitivity threshold, rekltolvelsilkal adj. relating to both rectum and bladder,
stimulus limen, stimulus threshold. rectovesical.
Reizlmuslter nt stimulus pattem, pattem. Rekltolvelsilkallis m rectovesicalis (muscle), rectovesi-
elektrisches Reizmuster electrical stimulus pattem. cal muscle.
zeitliches Reizmuster temporal stimulus pattem. rekltolvullvar adj. s.u. rektovulvär.
Reizlschwellle f absolute threshold, sensitivity thresh- rekltolvullvär adj. relating to both rectum and vulva,
old, stimulus threshold, stimulus limen. rectovulvar.
sensorische Reizschwelle sensory threshold. Rekltum nt rectum, straight intestine.
Reizltranslport m stimulus transport. Rektum- präf s.v. Rekto-.
relkomlbilnant adj. recombinant. Rekltumlarltelrie, mittlere f middle rectal artery, mid-
Relkom lbi lnanlte f recombinant. dle hemorrhoidal artery.
Relkomlbilnaltilonjrecombination. obere Rektumarterie superior rectal artery, superior
homologe Rekombination Iegitimale recombination, hemorrhoidal artery.
homologaus recombination. untere Rektumarterie inferior rectal artery, inferior
illegitime Rekombination illegitimate recombination, hemorrhoidal artery.
nonhomologaus recombination. Rekltumlblindlsack m rectal pouch.
legitime Rekombination s.u. homologe Rekombina- Rekltumlschleimlhaut f mucosa of rectum, mucous
tion. membrane of rectum.
nichthomologe Rekombination s.u. illegitime Rekom- Rekltumlvelnejrectal vein, hemorrhoidal vein.
bination. mittlere Rektumvenen pl middle rectal veins, middle
virale Rekombination viral recombination. hemorrhoidal veins.
Rektus 862

obere Rektumvene superior rectal vein, superior hem- relnolabldolmilnal adj. relating to both kidney and the
orrhoidal vein. abdominal wall, nephroabdominal.
untere Rektumvenen pl inferior rectal veins, inferior relnolfalzilal adj. renofacial.
hemorrhoidal veins. relnolgasltral adj. relating to both kidney and stomach,
Rekltus m rectus, rectus muscle. renogastric.
Rektus abdominis straight abdominal muscle, rectus, relnolinltesltilnal adj. relating to both kidney and in-
rectus abdominis (muscle). testine, renointestinal.
Rektus capitis anterior rectus capitis anterior (mus- relnolkarldilal adj. relating to both kidney and heart,
cle). nephrocardiac, cardionephric, cardiorenal.
Rektus capitis lateralis rectus capitis lateralis (mus- relnolparlenlchylmal adj. renoparenchymal.
cle). relnolrelnal adj. renorenal.
Rektus capitis posterior major rectus capitis posterior relnolvaslkullär adj. relating to the blood vessels of the
major (muscle). kidney, renovascular.
Rektus capitis posterior minor rectus capitis posterior Relolxi ldaltilon f reoxidation.
minor (muscle). relolxildielren vt, vi reoxidize.
Rektus femoris rectus femoris (muscle). Relpeltiltilonjrepetition.
Rektus inferior inferior rectus muscle of eye, inferior inverse Repetition inverted repetition.
straight muscle, rectus inferior (muscle). terminale Repetition terminal repetition.
Rektus lateralis lateral rectus muscle of eye, lateral relpeltiltiv adj. repetitive.
straight muscle, extrarectus, rectus, rectus lateralis nicht repetitiv nonrepetitive.
(muscle). relphoslpholryllielren vt rephosphorylate.
Rektus medialis medial rectus muscle of eye, medial Relphoslpholryllielrungf rephosphorylation.
straight muscle, rectus medialis (muscle). Replilkaltilonslzykllus m replicative cycle.
Rektus superior superior rectus muscle of eye, superior Repllilcalsefreplicase.
straight muscle, rectus superior (muscle). Repllilcon ntreplication unit, replicon.
Rekltuslscheilde f rectus sheath, sheath of rectus ab- Repllilkalse f replicase.
dominis muscle. Repllilkalti Ion f replication; reproduction.
Relkurlrens m recurrent laryngeal nerve, recurrent bidirektionale Replikation bidirectional replication.
nerve. dispersive Replikation dispersive replication.
relkurlrent adj. recurrent. konservative Replikation conservative replication.
rellaltiv adj. relative (zu to). semikonservative Replikation serniconservative repli-
Rellealsinglfakltor m releasing factor. cation.
Rellealsinglhorlmon nt releasing hormone. unidirektionale Replikation unidirectional replication.
Remak-Fasern pl Remak's fibers, nonmedullated fibers, Replikations- präf replicative, replication.
nonmyelinated fibers, nonmyelinated nerve fibers, un- Repllilkaltilonsleinlheitjs.u. Replicon.
myelinated nerve fibers, unmyelinated fibers, gray fi- Repllilkaltilonslformfreplicative form.
bers. Repllilkaltilonslprolzess m replication process.
Remak-Haufen pl Bidder's ganglia, Remak's ganglia, repllilkaltiv adj. replicative.
sinoatrial ganglia. Repllilkon nt s.u. Replicon.
REM-Schlaf REM sleep, active sleep, desynchronized repllilzielren vt, vi replicate.
sleep, dreaming sleep, fast wave sleep, FW sleep, para- Relpollalrilsaltilonfrepolarization.
doxical sleep, rapid eye movement sleep, rapid eye Relpollalrilsaltilonslphalsejrepolarization phase.
movement state. Relpreslsilon f repression, inhibition, suppression;
Ren m, pl Reines kidney, ren, nephros. (Genetik) repression, gene repression.
Ren- präf s.u. Reno-. Relpreslsilonslmelchalnislmus m repression me-
relnal adj. relating to the kidney, renal, renogenic, chanism.
nephric, nephritic, nephrogenous, nephrogenic. relpreslsiv adj. repressive; suppressive.
Reinallist renal artery, emulgent artery. Relpreslsor m repressor.
Renlcullus m reniculus, renculus, renunculus. Relpreslsorlmollelkül nt repressor molecule.
relnilform adj. kidney-shaped, nephroid, reniform. relprilmierlbar adj. repressible.
Relnin nt renin. relprilmielren vt repress.
Renin-Angiotensin·Aidosteron-System nt reniil- relprilmiert adj. repressed.
angiotensin-aldosterone system. Relproldukltilon f reproduction, procreation, genera-
Renin-Angiotensin-System nt renin-angiotensin tion.
system. Relproldukltilonslorlgalne pl genital organs, genera-
Renlnin nt rennin, rennet, chymosin, pexin. tive organs, reproductive organs.
Reno- präf kidney, renal, nephr(o)-, ren(o)-. relproldukltiv adj. reproductive.
863 Retikulin

relproldulzierlbar adj. reproducible. Restlrikltilonslenldolnukllelalse f restriction endonu-

Relproldu lzierlbarlkeitj reproductivity. clease; restriction enzyme, restrictive enzyme.
relproldulzielren vt reproduce. Restlrikltilonslenlzym nt restriction enzyme, restric-
relproldulzielrend adj. reproductive. tive enzyme.
Repltillalse f reptilase. Restlrikltilonslfraglment nt restriction fragment.
Repltillalseltest m reptilase test. restlrikltiv adj. restrictive.
Repltillalselzeitjreptilase clotting time. Restlsticklstoff m rest nitrogen, nonprotein nitrogen.
Relserlve f reserve(s pl). Restivoliulmen nt (Herz) reserve volume.
funktionelle Reserve functional reserve. endsystolisches Restvolumen end-systolic volume.
Relserlvelkohllenlhydlrat nt reserve carbohydrate, Relsyn lthelse f resynthesis.
storage carbohydrate. Reite nt, pl Reltia rete, network, net.
Relserlvelluftj reserve air. Rete acromiale acrornial rete, acrornial network.
Relserlvelvollulmen nt 1. (Herz) reserve volume. 2. Rete arteriosum arterial network, arterial rete, arterial
(Lunge) reserve volume, residual volume, residual air. rete rnirabile.
exspiratorisches Reservevolumen expiratory reserve Rete articulare cubiti articular cubital rete, articular
volume. rete of elbow (joint), articular cubital network, articular
inspiratorisches Reservevolumen inspiratory reserve network of elbow (joint).
volume. Rete articulare genus articular network of knee, ar-
Residual- präf residual. ticular rete of knee.
Relsildulallkalpalziltät, funktionelle f functional Rete calcaneum calcaneal rete, calcaneal network.
residual capacity. Rete carpale dorsale dorsal carpal network, dorsal car-
Relsildulallkörlper m residual body. pal arch, posterior carpal arch, dorsal carpal rete.
Relsildulallluftjs.u. Residualvolumen. Rete lymphocapillare lymphocapillary rete, lympho-
Relsildulallvollulmen nt (Lunge) reserve volume, capillary network.
residual volume, residual air. Rete malleolare laterale lateral malleolar network, la-
Relsin nt resin, ion-exchange resin. teral malleolar rete.
Relsisltan Iee f resistance, airway resistance. Rete malleolare mediale medial malleolar network,
exspiratorische Resistance expiratory resistance. medial malleolar rete.
inspiratorische Resistance inspiratory resistance. Rete mirabile rete rnirabile.
relsisltent adj. resistant (gegen to). Rete ovarii rete ovarii.
Relsisltenz f resistance. Rete patellare rete of patella, arterial rete of patella,
chromosomale Resistenz chromosomal resistance. arterial network of patella.
extrachromosomale Resistenz extrachromosomal re- Rete testis rete of Haller, rete testis.
sistance. Rete vasculosum articulare articular rete.
Resonanz- präf resonance, resonant. Rete venosum venous rete, venous rete rnirabile, ve-
Relsolnanzlhylpolthelse f resonance theory of hear- nous network.
ing, Helmholtz theory (of hearing). Rete venosum dorsale manus dorsal network of hand,
Relsolnanzlspekltrolskolpie, paramagnetische f dorsal venous network of hand, dorsal venous plexus of
electron spin resonance spectroscopy, electron para- hand, dorsal rete of hand, dorsal venous rete of hand.
magnetic resonance spectroscopy, EPR spectroscopy, Rete venosum dorsale pedis dorsal rete of foot, dorsal
ESR spectroscopy. venous rete of foot, dorsal network of foot, dorsal ve-
Relsolnanzlstrahllungjresonance radiation. nous network of foot, dorsal venous plexus of foot.
Relsorpltilon f resorption, resorbence, reabsorption, Rete venosum plantare plantar network, plantar ve-
absorption. nous network, plantar rete, plantar venous rete.
Relsorpltilonsldruck m reabsorption pressure. Reltilcullin nt reticulin.
Relsorpltilonslgelwelbe nt resorption tissue. Reltilcullum nt, pl Reltilculla reticulum, network;
relspilralbel adj. respirable. reticular tissue.
Relspilralti Ion f respiration, breathing, external respira- Reticulum trabeculare trabecular reticulum, Hueck's
tion, pulmonary respiration. Iigament, pectinalligament of iris, pectinate Iigament of
Respirations- präf respiratory. iridocorneal angle, pectinalligament of iris.
Relspilraltilonslsysltem nt s.v. Respirationstrakt. Retikul- präf s.u. Retikula-.
Relspilraltilonsltrakt m respiratory tract, respiratory reltilkullar adj. s.u. retikulär.
system, respiratory apparatus, respiratory passages. reltilkullär adj. relating to a reticulum, reticular, reticu-
relspilraltolrisch adj. relating to respiration, respira- late, reticulated.
tory; ventilatory. Reltilkullarlkörlperlchen nt initial body, reticulate
Relstriklti Ion f restriction. body.
Restriktions- präf restrictive, restriction. Reltilkullin nt reticulin.
Retikulinfaser 864

Reltilkullinlfalser freticular fiber, lattice fiber, argentaf- Retinaculum musculorum peroneorum inferius.
fin fiber, argentophil fiber, argentophilic fiber, argyro- Retinaculum musculorum fibularium superins s.u.
phil fiber. Retinaculum musculorum peroneorum superius.
Retikulo- präf reticular, reticul(o)-. Retinaculum musculorum flexorum pedis flexor reti-
reltilkullolenldolthellilal adj. relating to reticuloendo- naculum of foot, intemal annular Iigament of ankle,
thelium, reticuloendothelial, retothel. laciniate Iigament.
reltilkullolhisltilolzyltär adj. reticulohistiocytic. Retinaculum musculorum peroneorum inferius infe-
retikulo-olivär adj. reticulo-olivary. rior peroneal retinaculum, superior peroneal retinacu-
retikulo-retikulär adj. reticulo-reticular. lum, peroneal retinaculum.
reltilkullolthallalmisch adj. reticulothalamic. Retinaculum musculorum peroneorum superins su-
Reltilkullolzyt m reticulocyte, skein cell. perior peroneal retinaculum, extemal annular Iigament
Reltilkullum nt, pl Reltilkulla reticulum, network; ofankle.
reticular tissue. Retinaculum patellae laterale lateral patellar retina-
agranuläres endoplasmatisches Retikulum s.u. glat- culum.
tes endoplasmatisches Retikulum. Retinaculum patellae mediale medial patellar retina-
endoplasmatisches Retikulum endoplasmic reticulum. culum.
glattes endoplasmatisches Retikulum smooth endo- Retinacula unguis retinacula of nail.
plasmic reticulum, agranular reticulum, agranular endo- relti Inal adj. relating to the retina, retinal.
plasmic reticulum, smooth reticulum. Reltilnal nt retinal, retinal,, retinene.
granuläres endoplasmatisches Retikulum s.u. raues all-trans Retina! visual yellow.
endoplasmatisches Retikulum. Reltilnallilsolmelralsejretinal isomerase.
raues endoplasmatisches Retikulum rough endoplas- Reltilnallreldukltalsejretinal reductase.
mic reticulum, granular endoplasmic reticulum, ergas- Reltilnolid nt retinoid.
toplasm, ergoplasm, chromidial substance. Reltilnol nt retinol, retino!I' vitarnin A,, vitamin A.
sarkoplasmatisches Retikulum sarcoplasmic reticu- Reltinlsäulrejtretinoin, retinoic acid, vitarnin A acid.
lum. Reltolthel nt reticulothelium, retothelium.
Retikulum- präf reticular, reticul(o)-. Retothel- präf retothelial.
Reltilkullumlfalser f reticular fiber, lattice fiber, argen- reltolthellilal adj. relating to the retothelium, retothelial.
taffin fiber, argentophil fiber, argentophilic fiber, ar- reltrakltil adj. retractable, retractible, retractile.
gyrophil fiber. reltrakltilonslfälhig adj. retractable, retractible, retrac-
Reltilkullumlplaslma nt reticulum plasma. tile.
Reltilkullumlzelllefreticular cell, reticulum cell. Reltrakltilonslfälhiglkeit f retractability, retractibility,
dendritische Retikulumzelle dendritic cell, follicular retractility.
dendritic cell, dendritic reticular cell. Reltrakltilonslmuslkel m retractor, retractile muscle.
interdigitierende Retikulumzelle interdigitating cell, Retro- präf backward, behind, retro-.
interdigitating reticular cell. reltrolakltiv adj. retroactive.
Reltilnaf, pl Reltilnae retina, nervous tunic of eyeball, reltrolaulrilkullär adj. behind the auricle, retroauricular.
optomeninx. reltrolbuklkal adj. retrobuccal.
Retina- präf retinal, retino-. reltrolbullbär adj. behind the eyeball, retrobulbar, retro-
Reltilnalanllalgejretinal anJage. ocular; (ZNS) retrobulbar.
Reltilnalcullum nt, pl Reltilnalculla retinaculum, Reltrolbullbärlraum m retrobulbar space, retro-ocular
frenum, band, Iigament. space.
Retinaculum caudale caudal retinaculum, caudal Iiga- reltrolcalval adj. s.u. retrokaval.
ment. Reltroldelvi lalti Ion f retrodeviation.
Retinacula cutis retinacula of skin. reltrolduloldelnal adj. retroduodenal.
Retinaculum extensorum manus extensor retinaculum Reltrolduloldelnallarltelrilen pl retroduodenal arteries.
ofhand. reltrolflekltiert adj. bent backward, retroflected, retro-
Retinaculum flexorum manus carpal retinaculum, fle- flex, retroflexed.
xor retinaculum of band, transverse Iigament of carpus, Reltrolflelxi Ion f backward bending, retroflexion, retro-
transverse Iigament of wrist. flection.
Retinaculum musculorum extensorum inferius infe- reltrolgrad adj. moving backward, retrograde.
rior extensor retinaculum of foot, cruciate Iigament of Reltrolgreslsilon f retrogression, catagenesis, involu-
ankle (joint). tion; cataplasia, cataplasy.
Retinaculum musculorum extensorum superins supe- reltrolgreslsiv adj. retrogressive.
rior extensor retinaculum of foot, transverse Iigament of reltrolillelal adj. behind the ileum, retroileal.
ankle (joint). reltrolinlgulilnal adj. retroinguinal.
Retinaculum musculorum fibularium inferius s.u. Reltrolinlgulilnallraum m retroinguinal space, Bogros's
865 Rhachi-

space. Relverltanlte f revertant.

reltrolkarldilal adj. behind the heart, retrocardiac. Relvollver m (Mikroskop) nosepiece.
Reltrolkarldilallraum m retrocardiac space, H space, relzepltiv adj. responsive to stimulus, receptive.
Holzknecht's space, prevertebral space. Rezeptiv- präf receptive.
reltrolkalval adj. relating to the inferior vena cava, Relzepltilviltätj receptivity, receptiveness.
postcaval. Relzepltor m receptor; sensor.
reltrolkochllelär adj. behind the cochlea, retrocochlear. adrenerger Rezeptor adrenergic receptor, adrenocep-
reltrolkollisch adj. behind the colon, retrocolic. tor, adrenoreceptor.
reltrolkrisltalllin adj. s.u. retrolental. alpha Rezeptoralpha receptor, a receptor, a-adrener-
reltrollenltal adj. behind the lens ofthe eye, retrolental. gic receptor.
reltrollenltilkullär adj. behind the lenticular nucleus, alphaadrenerger Rezeptor s.u. alpha Rezeptor.
retrolenticular, retrolentiform. beta Rezeptor ß receptor, ß-adrenergic receptor, beta-
reltrollinlgulal adj. retrolingual. adrenergic receptor.
reltrolmamlmär adj. retromarnrnary. betaadrenerger Rezeptor s.u. beta Rezeptor.
reltrolmelsenltelrilal adj. postmesenteric. cholinerger Rezeptor cholinergic receptor, cholinore-
reltrolölsolphalgelal adj. behind the esophagus, retroe- ceptor, cholinoceptor.
sophageal. kardiovaskulärer Rezeptor cardiovascular receptor.
reltrolpelriltolnelal adj. retroperitoneal. katecholaminerger Rezeptor catecholamine receptor,
primär retroperitoneal primary-retroperitoneal. catecholaminergic receptor.
sekundär retroperitoneal secondary-retroperitoneal. Komplement-bindender Rezeptor complement re-
Reltrolpelriltolnelallraum m retroperitoneal space, ceptor.
retroperitoneum. langsam adaptierender Rezeptor SA receptor, slowly-
reltrolphalrynlgelal adj. retropharyngeal. adapting receptor, SA sensor, slowly-adapting sensor.
Reltrolphalrynlgelallablszess m hippocratic angina, mechanosensitiver Rezeptor mechanosensitive recep-
retropharyngeal abscess. tor, mechanosensor.
reltrolplalzenltar adj. behind the placenta, retroplacen- muskarinartiger Rezeptor musearlnie receptor.
tal. nikotinerger Rezeptor nicotinic receptor.
reltrolpulbisch adj. retropubic. nukleärer Rezeptor nuclear receptor.
reltrolpyllolrisch adj. retropyloric. schnell adaptierender Rezeptor RA receptor, rapidly-
reltrolsterlnal adj. behind the sternum, retrosternal, adapting receptor, rapidly-adapting sensor, RA sensor.
substernal. sensorischer Rezeptor sensory receptor, sensory-
reltroltonlsilllär adj. retrotonsillar. physiological receptor, sensor.
Retrotonsillar- präf retrotonsillar. zytoplasmaöseher Rezeptor cytoplasmic receptor.
reltrolulrelthral adj. behind the urethra, retrourethral. a-Rezeptor m alpha receptor, a receptor, a-adrenergic
reltrolultelrin adj. behind tbe uterus, retrouterine. receptor.
reltrolvaslkullär adj. retrovascular. P-Rezeptor m ß receptor, ß-adrenergic receptor, beta-
Reltrolverlsilon f retroversion. adrenergic receptor.
reltrolverltiert adj. retroverted, retroverse. Rezeptoren- präf receptor, receptive.
reltrolzälkal adj. behind the cecum, retrocecal. Relzepltorlmemlbran f receptor membrane.
Reltrolzälkallgrulbejretrocecal recess, cecal recess. Relzepltorlmollelkül nt receptor molecule.
reltrolzentlral adj. postcentral. Relzepltorlpoltenltilal nt receptor potential.
reltrolzerlvilkal adj. behind the cervix of uterus, retro- frühes Rezeptorpotential early receptor potential, pri-
cervical. mary receptor potential.
reltrolzölkal adj. s.u. retrozäkal. primäres Rezeptorpotential s.u. frühes Rezeptorpo-
Retzius-Fasern pl Retzius' fibers. tential.
Retzius-Körperchen nt body of Retzius. sekundäres Rezeptorpotential s.u. spätes Rezeptor-
Retzius-Raum m prevesical space, retropubic space, potential.
Retzius' space, Retzius' cavity. spätes Rezeptorpotential late receptor potential, sec-
Retzius-Streifung f Retzius striae, stripes of Retzius, ondary receptor potential.
lines of Retzius, accretion lines, calcification lines, in- Relzepltorlpoltenlzilal nt s.u. RezeptorpotentiaL
crementallines, brown striae. Relzepltorlproltelin nt receptor protein.
Retzius-Venenpl Retzius veins. Relzepltorlspelzilfiltätf receptor specifity.
relverlsilbel adj. reversible. Relzepltorlstellle f receptor site.
Relverlsilbilliltätjreversibility. rezeptor-vermittelt adj. receptor-mediated.
Relverlsi Ion f reversion. relzeslsiv adj. recessive.
genotypische Reversion genotypic reversion. Relzeslsilviltätjrecessiveness.
phänotypische Reversion phenotypic reversion. Rhachi· präf spinal, rachidial, rachial, rachidian, ra-
Rhachio- 866

chi(o )-, spino-. zirkadianer Rhythmus circadian rhythm.

Rhachio- präf s.u. Rhachi-. rhythlmuslbilldend adj. rhythm-generating.
Rhalchilolpalgus m rachiopagus. Rhythlmuslbilldungjrhythmogenesis.
Rhalchilpalgus m rachipagus. Rhythlmuslentlstelhungjrhythmogenesis.
Rhalchi lschi lsis f rachischisis, schistorachis. Rilbiltol nt ribitol.
Rhachischisis partialis merorachischisis, merorrhachi- Ri lbi ltolltei lchon lsäulre f ribitol teichoic acid.
schisis, mesorachischisis, mesorrhachischisis. Rilbolflalvin nt riboflavin, lactochrome, Iactoflavin,
Rhachischisis posterior spondyloschisis, cleft spine. vitamin B,, vitarnin G.
Rhamlnolsid nt rhamnoside. Rilbolflalvinlkilnalsejriboflavin kinase.
Rh-Antigen nt Rh antigen, rhesus antigen. Riboflavin-5'-phosphat nt riboflavin-5'-phosphate,
Rhalphejs.u. Raphe. flavin mononucleotide.
Rheo- präf f!ow, current, rheo-. Rilbolnucllelalsejs.u. Ribonuklease.
Rhelolbalse f rheobase, galvanic threshold. Rilbolnucllelolsid nt ribonucleoside.
Rhelsuslaflfe m rhesus monkey, Macaca mulatta. Rilbolnuclleloltid nt ribonucleotide.
Rhesus-Antigen nt Rh antigen, rhesus antigen. Ri Ibo Inukllelalse f ribonuclease.
Rhesus-Biutgruppenunverträglichkeit f Rh incom- alkalische Ribonuklease pancreatic ribonuclease, ribo-
patibility. nuclease.
Rhelsuslfakltor m rhesus factor, Rh factor. Rilbolnukllelinlsäulrejribonucleic acid, ribose nucleic
Rhesus-System nt rhesus system, Rh system. acid, plasmonucleic acid, pentose nucleic acid.
Rhin- präf s.u. Rhino-. ribosomale Ribonukleinsäure ribosomal ribonucleic
Rhilnenlcelphallon nt rhinencephalon, olfactory brain, acid, ribosomal RNA.
smell brain, olfactory cortex. virale Ribonukleinsäure viral ribonucleic acid, viral
Rhilnenlzelphallie f rhinocephaly, rhinencephalia, RNA.
rhinocephalia. Rilbolnukllelolproltelin nt ribonucleoprotein.
Rhilnenlzelphallon nt s.u. Rhinencephalon. Rilbolnukllelolsid nt ribonucleoside.
~hilnenlzelphallus m rhinocephalus, rhinencephalus. Rilbolnukllelolsidldilphoslphatlreldukltalse f s.u.
Rhino- präf nose, nasal, rhinal, rhin(o)-, nas(o)-. Ribonukleotidreduktase.
Rhilnolphalrynx m rhinopharynx, nasopharyngeal Rilbolnukllelolsidlmolnolphoslphat nt ribonucleo-
space, pharyngonasal cavity, epipharynx, nasopharynx. side monophosphate.
Rhilnolzelphallie f rhinocephaly, rhinencephalia, rhino- Ribonukleosid-2'-phosphat nt ribonucleoside-2'-
cephalia. phosphate.
Rhilnolzelphallus m rhinocephalus, rhinencephalus. Ribonukleosid-3'-phosphat nt ribonucleoside-3'-
Rhizo- präf root, rhiz(o)-. phosphate.
rhilzolid adj. root-like, rhizoid, rhizoidal. Ribonukleosid-2',3'-phosphat, zyklisches nt ribo-
Rhod- präf rhod(o)-. nucleoside 2',3'cyclic phosphate.
Rhodiaimin nt rhodamine. Rilbolnuklleloltid nt ribonucleotide.
Rhodo- präf rhod(o)-. Rilbolnuklleloltidlreldukltalse f ribonucleoside di-
Rholdolgelnelse f rhodogenesis. phosphate reductase, ribonucleotide reductase.
Rholdoplsin nt rhodopsin, visual purple, erythropsin. Ri lbolpylralnolse f ribopyranose.
Rhodopsin-Retininzyklus m rhodopsin-retinin cycle. Rilbolsejribose.
Rhomblenlcelphallon nt rhombencephalon, hindbrain, Ribose-5-phosphat nt ribose-5-phosphate.
hindbrain vesicle, rhombencephalon vesicle. Rilbolselphoslphatlilsolmelralse f ribose(-5-)phos-
rhomblenlzelphallisch adj. rhombencephalic. phate isomerase, phosphoriboisomerase.
Rhomblenlzelphallon nt s.u. Rhombencephalon. Rilbolselphoslphatlpylrolphoslpholkilnalse f ri-
rhomlbisch adj. rhombic, rhomboid, rhomboidal. bose-phosphate pyrophosphokinase, pyrophosphate ri-
Rhomlbolildelus major m greater rhomboid muscle, bose-P-synthase, phosphoribosylpyrophosphate syn-
rhomboideus major (muscle). thetase.
Rhomboideus minor lesser rhomboid muscle, rhom- Rilbolsom nt, pl Rilbolsolmen ribosome, Palade's
boideus minor (muscle). granule.
Rh-System nt rhesus system, Rh system. mitochondriales Ribosom mitochondrial ribosome.
rhythlmisch adj. rhythmic, rhythmical, regular. rilbolsolmal adj. relating to a ribosome, ribosomal.
Rhyth lmolgelnelse f rhythmogenesis. Ribosomen-präf ribosomal.
Rhythlmus m, pl Rhythlmen rhythm. Rilbolsolmenlaplpalrat m ribosomal apparatus.
biologischer Rhythmus biorhythm, biological rhythm, Ribosomen-RNA f ribosomal ribonucleic acid, riboso-
body rhythm. ma!RNA.
tagesperiodischer Rhythmus diurnal rhythm. Ribosomen-RNSjs.u. Ribosomen-RNA.
tageszyklischer Rhythmus diurnal rhythm. Ribosyi-Radikal nt ribosyl.
867 Ringbildung

Rilbolthylmildyllsäulre f ribothymidylic acid. Rinlde f cortex.

Rilbullolsejribulose. agranuläre Rinde agranular cortex, agranular isocor-
Rilbullolseldilphoslphatlcarblolxyldislmultalse f tex.
ribulose diphosphate carboxydisrnutase. granuläre Rinde granular cortex, granular isocortex.
Rilbullolseldilphoslphatlcarblolxyllalse f ribulose limbisehe Rinde lirnbic cortex.
diphosphate carboxylase. motorische Rinde Betz's cell area, excitable area, ex-
Ribulose-5-phosphat nt ribulose-5-phosphate. citornotor area, rnotor cortex, psychornotor area, rnotor
Ribulosephosphat-3-epimerase f ribulose-phosphate area, rnotor region, rolandic area, Rolando's area.
3-epirnerase. orbitale Rinde orbital cortex.
Ri Iein nt ricin. orbitofrontale Rinde orbitofrontal cortex, fronto-or-
Riech- präf srnell, olfactory, osphretic, osrnatic, bital area.
osphresi(o)-, olfacto-. periamygdaläre Rinde periarnygdaloid cortex.
Riechlbahnjolfactory tract. piriforme Rinde piriforrn cortex.
rielchen I vt srnell. II vi 1. srnell, take a srnall (an at). 2. polare Rinde polar cortex.
srnell, have a srnell, have a scent (nach ot). präfrontale Rinde prefrontal area, prefrontal cortex.
Rielchen nt srnell, olfaction, osrnesis. prämotorische Rinde prernotor area, prernotor cortex.
Riechlelpilthel nt olfactory epitheliurn. präpiriforme Rinde prepiriforrn cortex.
Riechlfälden pl olfactory fibers, olfactory nerves, first präzentrale Rinde precentral cortex, precentral area.
nerves, first cranial nerves, nerves of srnell. sensible Rinde sensory cortex, postcentrat area, post-
Riechlfeld nt (Nase) olfactory region, olfactory field. rolandic area.
Riechlgeilßeln pl olfactory hairs, olfactory cilia. sensorische Rinde s.u. sensible Rinde.
Riechlgrulbejnasal pit, olfactory pit. sensorisch-motorische Rinde sensorirnotor area, sen-
Riechlhäarlchen pl olfactory hairs, olfactory cilia. sorirnotor cortex.
Riechlhirn nt rhinencephalon, olfactory brain, srnell somatosensorische Rinde sornatosensory area, sornatic
brain, olfactory cortex. sensory area, sornesthetic area, sornatosensory cortex,
Riechlkelgel m s.u. Riechkolben. sornatic sensory cortex, sornesthetic cortex.
Riechlkollben m olfactory knob, olfactory vesicle, taktilsensible Rinde tactosensory cortex.
olfactory bulb, Morgagni's tubercle. Rinden-präf cortical, cortic(o)-.
Riechllaplpen m olfactory lobe. Rinldenlalrelal nt s.u. Rindenfeld.
Riechlnerlven pl s.u. Riechfäden. Rinldenlfeld nt (ZNS) cortical area, cortical field.
Riechlorlgan nt olfactory organ. Rinldenlfolllilkel m (Lymphfollikel) marginal follicle.
Riechlplalkoldejnasal placode, olfactory placode. Rinldenllalbylrinth nt (Niere) convoluted part of renal
Riechlrinlde, basale f anterior perforated substance, cortex, corticallabyrinth.
rostral perforated substance, olfactory area. Rinldenlläpplchen pl (Niere) cortical lobules of kid-
Riechlschleimlhautj olfactory rnucosa. ney.
Riechlspallte f olfactory cleft. Rinldenlplatlte f cortical plate.
Riechlzelllen pl olfactory cells, Schultze's cells. Rinldenlrelgilonj(ZNS) cortical region.
Riechlzentlren pl olfactory centers. motorische Rindenregion rnotor region, rolandic re-
Riesen- präf giant, gigant(o)-, rnegal(o), rnacr(o)-. gion, rnotor area, rnotor cortex, rolandic area, Rolando's
Rielsenlalxon nt giant axon. area, Betz's cell area, excitable area, excitornotor area.
Rielsenlchrolmolsom nt giant chrornosorne, polytene motorisch-sensorische Rindenregion rnotor-sensory
chrornosorne. region.
Rielsenlmollelkül nt rnacrornolecule. orbitale Rindenregion orbital cortical region.
Rielsenlsternlzelllen pl Meynert's cells. prämotorische Rindenregion prernotor cortical region,
Rilmaj, pl Rilmae rirna, slit, fissure, cleft. prernotor region.
Rima ani gluteal cleft, natal cleft, anal cleft, cluneal sensorisch-motorische Rindenregion sensorirnotor
cleft. region, sensorirnotor area, sensorimotor cortex.
Rima glottidis fissure of glottis, true glottis, aperture of Rinldenlschichtj corticallayer.
glottis. Rinldenlstränlge pl cortical cords.
Rima oris oral fissure, orifice of rnouth. Ring m (chemisch) ring; (anatom.) ring, circle, circlet,
Rima palpebrarum palpebral fissure. halo, annulus, anulus.
Rima pudendi vulval cleft, vulvar slit, urogenital cleft, aromatischer Ring arornatic ring.
pudendal cleavage, pudendal fissure, pudendal slit. heterozyklischer Ring heterocyclic ring.
Rima vestibuli false glottis, fissure of laryngeal vesti- homozyklischer Ring hornocyclic ring, isocyclic ring.
bule, fissure of vestibule. Ring- präf ring, annular, ringed, cyclic, cyclical, or-
Rima vocalis fissure of glottis, true glottis, aperture of bicular, orbital.
glottis. Ringlbilldungj cyclization.
Ringchromosom 868

Ringlchrolmolsom nt ring chromosome. costovertebral articulations.

Ringlfinlger m ring finger, fourth finger. Rippen-Zwerchfell-Winkel nt costophrenic angle.
Ringlflälche f ring. Rilsolrilus m risorius (muscle), Santorini's muscle.
ringlförlmig adj. (anatom.) ringlike, annular, round, Rist m (Fuß) instep.
circinate, circular, orbicular; (chemisch) cyclic, cyclical. Riva-Rocci-MethodejRiva-Rocci method.
Ringlknorlpel m cricoid cartilage, cricoid, annular car- Rilvus laclrimallis m Ferrein's canal.
tilage, innominate cartilage. Rilzin nt ricin.
Ringlknorlpellbolgen m arch of cricoid (cartilage). RNA-Polymerase fRNA polymerase.
Ringlknorlpellplatlte flamina of cricoid cartilage. DNA-abhängige RNA-Polymerase RNA nucleoti-
Ringlmuslkel m orbicular muscle. dyltransferase, transcriptase, DNA-directed RNA poly-
Ringmuskel des Auges orbicular muscle of eye, or- merase.
bicularis oculi (muscle). RNA-abhängige RNA-Polymerase RNA-directed
Ringmuskel des Mundes orbicular muscle of mouth, RNA polymerase, RNA replicase.
orbicularis oris (muscle). RNA-primer m RNA primer.
Ringlmuslku llaltur f annular musculature. RNA-priming nt RNA-priming.
Ringlstrukltur jring, cycle. RNA-Starterstrang m RNA primer.
aromatische Ringstruktur aromatic ring. RNS-Polymerase f s. u. RNA -Polymerase.
heterozyklische Ringstruktur heterocyclic ring. roblbenlgliedlrig adj. phocomelic.
homozyklische Ringstruktur homocyclic ring, isocyc- Roblbenlgliedlriglkeit f phocomelia, phocomely, pho-
lic ring. komelia.
isozyklische Ringstruktur s.u. homozyklische Ring- Robertson-Translokation f centric fusion, robertso-
struktur. nian translocation.
Ringlverlbinldung f ring compound, closed-chain Robison-Ester m Robison ester, glucose-6-phosphate.
compound, cyclic compound. Roger-Reflex m Roger's reflex, esophagosalivary reflex.
Rinlnejfurrow, groove, sulcus, fissure. Röhrlchen nt tubule, small tube; (anatom.) tube, tubule.
ösophagotracheale Rinne esophagotracheal groove, Röhlrenlknolchen m tubular hone.
tracheoesophageal groove. Röhlrenlsysltem, transversales nt transverse system,
Riolan-Anastomose jRiolan's anastomosis. T system, triad system, system of transverse tubules.
Riolan-Bogen m Riolan's arch. Rohr-Fibrinoid nt Rohr's layer, Rohr's stria.
Riolan-Muskel m Riolan's muscle. Rohr-Fibrinoidstreifen m s.u. Rohr-Fibrinoid.
Riplpejrib; (anatom.) costa. Rohrlzulcker m cane sugar, sucrose, saccharose, saccha-
echte Rippen pl true ribs, sternal ribs, vertebrosternal rum.
ribs. Rohlzulcker m unrefined sugar.
falsche Rippen pl false ribs, abdominal ribs, astemal Rokitansky-Aschoff-Sinus pl Rokitansky-Aschoff
ribs, spurious ribs. ducts, Rokitansky-Aschoff sinuses.
knöcherne Rippe bony rib. Rolando-Fissur f fissure of Rolando, centrat sulcus of
Rippen- präf costal, costo-, pleur(o)-. cerebrum, central fissure.
Riplpenlbolgen m costal arch. Rolando-Zellen pl Rolando's cells.
Riplpenlbolgenlrelflex m costal arch reflex. Roller-Kern m Roller's nucleus, caudal vestibular nu-
Riplpenlbolgenlwinlkel m infrasternal angle. cleus, inferior vestibular nucleus.
Riplpenlfell nt costal pleura. Romanowsky-Färbung f Romanovsky's stain, Ro-
Rippenfell- präf pleural, pleur(o)-. manowsky's stain.
Riplpenlfurlchejcostal sulcus, costal groove. Rosenmüller-Cioquet-Drüse f Rosenmüller's node,
Riplpenlhals m neck of rib. Rosenmüller's lymph node, Cloquet's node.
Riplpenlhölcker m tuberde ofrib. Rosenmüller-Drüse f 1. Rosenmüller's node, Rosen-
Riplpenlknolchen m bony rib, costal hone. müller's lymph node, Cloquet's node. 2. palpebrat part
Riplpenlknorlpel m rib cartilage, costal cartilage, costi- of lacrimal gland.
cartilage. Rosenmüller-Grube f Rosenmüller's fossa, Rosenmül-
Rippenknorpel- präf chondrocostal, costochondral. ler's recess, Rosenmüller's cavity, pharyngeal recess,
Riplpenlköpflchen nt head of rib. infundibuliform recess, lateral recess of nasopharynx.
Riplpenlkopflgellenk nt capitular articulation (of rib), Rosenmüller-Organ nt Rosenmüller's organ, Rosen-
capitular joint (of rib ), costocentral joint, medial müller's body, epoophoron, ovarian appendage,
costovertebral joint, joint of head of rib. pampiniform body, parovarium.
Riplpenlkörlper m body of rib. Rosenthai-Faktor m factor XI, antihemophilic factor C,
Riplpenlrest m rib rudiment. PTA factor, plasma thromboplastin antecedent.
Riplpenlruldilment nt rib rudiment. Rosenthai-Kanal m Rosenthal's canal, spiral canal of
Rippen-Wirbel-Gelenke pl costovertebral joints, modiolus, ganglionic canal.
869 Ruffini-Endorgane

Rosenthai-VenefRosenthal's vein, basal vein. Rülckenlmarkslsäulle f colurnn of spinal cord.

Rosenthai-Ferr8-Ganglion nt vestibular ganglion, Rülckenlmarkslseglmenlte pl segments of spinal
Scarpa's ganglion. cord.
rosltral adj. rostral. Rülckenlmarkslsublstanz, graue f gray matter of
Rosltrum nt rostrum. spinal cord, gray substance of spinal cord, nonmyeli-
Rostrum corporis callosi rostrum of corpus callosum, nated matter of spinal cord, nonmyelinated substance of
beak of corpus callosum. spinal cord.
Rostrum sphenoidale sphenoidal rostrum, sphenoid weiße Rückenmarkssubstanz white matter of spinal
rostrum. cord, white substance of spinal cord, myelinated matter
Roltalti Ion f rotation. of spinal cord, myelinated substance of spinal cord.
Rotations- präf rotational, rotary, rotatory. Rülckenlmarkslvelnen pl veins of spinal cord, spinal
Roltaltilonslbelwelgung f rotary movement, rotational veins.
movement, rotatory movement, rotary motion. hintere Rückenmarksvenen posterior spinal veins.
Roltaltilonsli lsolmelrie f rotational isomerism. vordere Rückenmarksvenen anterior spinal veins.
Roltaltor m rotator, rotator muscle. Rülckenlmuslkeln pl s.u. Rückenmuskulatur.
Roltaltolrenlmanlschetlte f (Schulter) musculotendi- Rülckenlmuslkullaltur fback muscles pl.
nous cuff, rotator cuff. autochthone Rückenmuskulatur autochthonous
rotlhaalrig adj. red, red-haired, erythristic. muscles pl of back, autochthonous back muscles pl.
Rouget-Zellen pl Rouget's cells, capillary pericytes, kurze Rückenmuskulatur short muscles pl of back,
spider cells. short back muscles pl.
R-Protein nt R protein. lange Rückenmuskulatur long muscles of back pl,
RA-Intervall nt R-R interval. long back muscles pl.
Rülbenlzulcker m saccharose, saccharum, sucrose, beet oberRächliehe Rückenmuskulatur superficial muscles
sugar. pl of back, superficial back muscles pl.
Rülcken m back, dorsum. tiefe Rückenmuskulatur deep back muscles pl, deep
Rücken- präf dorsal, dors(o)-, dorsi-. muscles of back pl.
Rülckenlbeulgefbasicranial flexure. tiefere Rückenmuskulatur deep back muscles pl, deep
Rülckenlfellder pl dorsal regions. muscles of back pl.
Rülckenlmark nt spinal marrow, spinal medulla, spinal Rülckenlrelgilolnen pl dorsal regions.
cord, pith. Rülckenlsailtefnotochord.
Rückenmark- präf spinal, myelic, myeloid, spin(o)-, Rülckenlstrang m notochord.
myel(o)-. Rücklgrat nt spinal colurnn, spine, vertebral colurnn,
Rülckenlmarklnerlven pl spinal nerves. backbone, back bone, vertebrarium, dorsal spine, back.
Rückenmarks- präf s.u. Rückenmark-. Rückgrat- präf rachidial, rachial, rachidian, spinal,
Rülckenlmarkslarltelrlefspinal artery. spino-, rachi(o)-.
hintere Rückenmarksarterie posterior spinal artery. Rücklkoppllungjfeedback.
vordere Rückenmarksarterie anterior spinal artery. positive Rückkopplung positive feedback.
Rülckenlmarkslast m spinal branch. Rücklkoppllungslhemlmung f feedback inhibition,
Rülcken lmarkslentlwickllung f myelogenesis. feedback mechanism, retroinhibition; (biochemisch)
Rülckenlmarkslfehllbilldung f myelodysplasia. end-product inhibition.
Rülckenlmarkslfurlche f sulcus of spinal cord, fissure Rücklkoppllungslkreis m feedback circuit.
of spinal cord. Rücklkoppllungslsysltem nt feedback system.
hintere Rückenmarksfurche dorsal median sulcus of rücklwärts adv backwards, backward, rearwards, rear-
spinal cord, posterior median sulcus of spinal cord, dor- ward; (Bewegung) reverse.
sal median fissure of spinal cord, posterior median fis- Rücklwärtslbeulgung f backward bending, retroflex-
sure of spinal cord. ion, retroflection.
vordere Rückenmarksfurche anterior median fissure Rücklwärtslhemlmungjfeedback inhibition, feedback
of spinal cord, ventral median fissure of spinal cord, mechanism.
anteromedian groove of spinal cord. Rücklwärtslneilgungfretroversion.
Rülckenlmarkslhautf spinal meninx. Ruldilment nt rudiment, vestige.
harte Rückenmarkshaut dura mater of spinal cord, ruldilmenltär adj. vestigial, elementary, rudimentary,
pachymeninx. rudimental.
weiche Rückenmarkshaut pia mater of spinal cord, Ruffini-Endorgane pl brushes of Ruffini, organs of
leptomeninx. Ruffini, brushes of Ruffini, Ruffini's end-organs, termi-
Rülckenlmarkslkerlne pl spinal nuclei, nuclei of spinal nal cylinders.
cord. Ruffini-Körperchen pl Ruffini's cylinders, Ruffini's
Rülckenlmarkslnerlven pl spinal nerves. corpuscle.
Ruga 870

Rulga f, pl Rulgae ruga, rugosity, fold, ridge, crease, Rulhelwert m resting level.
wrinkle. Rukltaltilonjeructation, ructus, beleb, belching, burp.
Rugae gastricae rugae of stomach. Rukltus m s.u. Ruktation.
Rugae vaginales rugae of vagina, vaginal rugae. Rumpf m body, truncus, trunk.
Rulhelakltilviltätj resting activity. Rumpf- präf truncal, trunk.
Rulhelbeldinlgunlgen pl resting conditions. Rumpflmuslkullaltur ftrunk musculature.
Rulhelblutldruck m basal blood pressure, resting blood Rumpflskellett nt axial skeleton.
pressure. Rumpflwandlvelnen, seitliche pl thoracoepigastric
Ruhe-Dehnungs-Kurve f passive-tension curve, rest- veins.
ing tension curve. rund adj. round, rounded, orbicular, spheric, spherical,
Rulheldruck m resting pressure. circular.
Rulhelfolllilkel m resting follicle. Rundlköplfiglkeit f brachycephaly, brachycephalia,
Rulhelkern m interphase nucleus. brachycephalism.
Rulhelnilveau nt resting level. Rußlzellle f dust cell, alveolar phagocyte.
Rulhelpoltenltilal nt resting potential. Rutherford-Atom nt s.u. Rutherford-Atommodell.
Rulhelpoltenlzilal nt s.u. RuhepotentiaL Rutherford-Atommodell nt Rutherford atom, nuclear
Rulhelstaldilum nt resting phase, vegetative stage, atom.
resting stage. Rultin nt rutin, rutoside.
erstes Ruhestadium first resting stage. Rultilnolse f rutinose.
zweites Ruhestadium second resting stage. Rultolsid nt s.u. Rutin.
Rulheltolnus m resting tone. Ruysch-Muskel m Ruysch's muscle.
Rulhelumlsatz m metabolic rate at rest. R-Zacke f (EKG) R wave.
 s
Saclchalralse f saccharase, ß-fructofuranosidase, fruc- cord, sacral segments of spinal cord, sacralia.
tosidase. Saclrolcoclcyxj sacrococcyx.
Saclchalrat nt saccharate. Saclrum nt sacrum, os sacrum.
Saclchalrid nt saccharide, carbohydrate. salgitltal adj. sagittal.
Saclchalrin nt saccharin, saccharinol, saccharinum. Salgitltallejsagittal plane.
Saccharo- präf. sugar, sacchar(o)-. Salgitltallelbelnejsagittal plane.
Saclchalrolbilolse f saccharobiose. Saklkalde f saccade.
Saccharogen-Amylase f beta-amylase, exo-amylase, saklkaldiert adj. saccadic.
diastase, glycogenase, saccharogen amylase. Saklkullus m (Ohr) saccule (ofthe vestibule), sacculus.
saclchalrollyltisch adj. saccharolytic. SA-Knoten m sinoatrial node, sinuatrial node, sinus
Saclchalrolpin nt saccharopine. node, Flack's node, Keith-Flack's node, Keith's node.
Saclchalrolpinldelhydlrolgelnalse f saccharopine saklral adj. relating to the sacrum, sacral.
dehydrogenase. Sakral- präf. sacral, sacr(o)-.
Saclchalrolsejsucrose, cane sugar, saccharose, saccha- Saklrallablschnitt des Rückenmarks m s.u. Sakral-
rum. mark.
Saccharose-a-glucosidase f sucrose a-glucosidase, Saklrallflelxur des Rektums f sacral flexure of rec-
sucrase, sucrose a-D-glucohydrolase. tum.
saclchalrolselhalltig adj. saccharated; sweetened. Saklrallgangllilen pl sacral ganglia.
Saccharose-6'-phosphat nt sucrose-6'-phosphate. Saklrallmark nt sacral segments pl of spinal cord, sacral
Saclchalrolselphoslphatlsynlthalse f sucrose phos- cord, sacral part of spinal cord, sacralia pl.
phate synthase. Saklrallnerlven pl sacral nerves, sacral spinal nerves.
Saclchalrolselphoslpholryllalse f sucrose phos- Saklrallplelxus m ischiadie plexus, sacral plexus.
phorylase. Saklrallseglmenlte pl s.u. Sakralmark.
Saclchalrolselsynlthalse f sucrose synthase. Saklrallwirlbel pl sacral vertebrae.
Saclcullalris m saccular nerve. Sakro- präf. sacral, sacr(o)-.
Saclcu llaltilonj sacculation. saklrolillilalkal adj. relating to both sacrum and ilium,
saclcullolkochllelar adj. relating to both sacculus and sacroiliac.
cochlear canal, sacculocochlear. Saklrolkarldilnallvelnen pl sacrocardinal veins.
Saclcullus m, pl Saclculli 1. saccule, sacculus, sac, saklrolkoklzylgelal adj. relating to both sacrum and
pouch. 2. s.u. Sacculus vestibuli. coccyx, sacrococcygeal.
Sacculi alveolares alveolar sacs, air sacs, air saccules, Saklrolkoklzylgelallgellenk nt sacrococcygeal articu-
alveolar saccules. lation, sacrococcygeal joint, sacrococcygeal symphysis.
Sacculus laryngis laryngeal pouch, Hilton's sac, laryn- saklrolpelrilnelal adj. relating to both sacrum and per-
geal sacculus. ineum, sacroperineal.
Sacculus vestibuli saccule (of the vestibule ), sacculus. saklrolspilnal adj. relating to both sacrum and spine,
Saclcus m, pl Saclci sac, saccus, bag, pouch, bursa. sacrospinal, sacrospinous, spinosacral.
Saccus conjunctivalis conjunctival sac. Saklrolspilnallis m erector muscle of spine, sacrospinal
Saccus endolympbaticus endolymphatic sac, Bött- muscle, sacrospinalis (muscle), erector spinae muscle.
cher's space, Cotunnius' space. saklroltulbelral adj. sacrotuberal, sacrotuberous.
Saccus lacrimalis lacrimal sac, tear sac, dacryocyst, Sakrouteral- präf. sacrouterine, uterosacral.
dacryocystis. Saklrolultelrallband n Petit's ligament, posterior
Sack m, pl Sälcke sac, bag, pouch, pocket. uterosacralligament.
Saclrallia pl sacral cord sing, sacral part sing. of spinal saklrolultelrin adj. relating to both sacrum and uterus,
sakrovertebral 872

sacrouterine, uterosacral. ausgespritzte Samenflüssigkeit ejaculate, ejaculum.

saklrolverltelbral adj. relating to both sacrum and salmenlfühlrend adj. seminiferous.
vertebral column, sacrovertebral, vertebrosacral. Salmenlgänlge pl seminal ducts.
Saklrolverltelbrallwinlkel m lumbosacral angle, sacro- Salmenlhülgel m seminal colliculus, seminal crest,
vertebral angle. seminal hillock, verumontanum.
Saklrum nt, pl Saklren sacrum, os sacrum. Salmenlkorn nt com.
Sala-Zellen pl Sala's cells. Salmenlleilter m deferent duct, deferens canal, excre-
Sallildilulrelsejsaluresis. tory duct of testis, spermatic duct, testicular duct, vas
sallilnisch adj. salt-containing, saline, salty. deferens.
Sallilvajsaliva, spittle. Samenleiter- präf deferential, vas(o)-.
Sallilvaltilonjsalivation. Salmenlleilterlamlpullle f ampulla of deferent duct,
Sallmilak nt salmiac, ammonium chloride. ampulla of vas deferens, Henle's ampulla.
Sallmilaklgeist m ammonia solution. Salmenlleilterlarltelrie f deferential artery, artery of
konzentrierter Salmiakgeist strong ammonia solution, deferent duct, artery of ductus deferens.
gas Iiquor. Salmenistrang m spermatic cord, testicular cord.
verdünnter Salmiakgeist diluted ammonia solution. Salmenlwelge, ableitende pl seminal passages.
Sallpelter m saltpeter, potassium nitrate. Salmenlzelllbilldung f spermatogenesis, spermatocyto-
Sallpelterlsäulrejnitric acid. genesis, spermatogeny.
sallpetlrig adj. nitrous. Sammel- präf collecting.
Salping- präf s.u. Salpingo-. Samlmellgelfäß nt (Niere) collecting ttunk.
Salpingo- adj. 1. (Ohr) salpingian, salping(o)-, Samlmellglas nt s.u. Sammellinse.
syring(o)-. 2. (Ovar) salpingian, salping(o)-, tubo-. Samlmelllinlse f focusing Jens, collecting Jens, con-
Sallpinx f, pl Sallpinlgen 1. (Ovar) salpinx, tube, densing Jens, convex Jens, converging Jens, plus Jens,
fallopian tube, uterine tube, oviduct, ovarian canal. 2. positive Jens, condenser.
(Ohr) eustachian canal, eustachian tube, eustachium, Samlmelllymphlknolten pl collecting lymph nodes.
otosalpinx, auditory tube, pharyngotympanic tube, oto- Samlmellphalse f collecting phase.
pharyngeal tube, guttural duct. Samlmellröhrlchen pl (Niere) collecting tubes, col-
salltaltolrisch adj. saltatory, saltatorial, saltatoric. lecting tubules.
Sallulrelse f saluresis. Salphelnajsaphenous vein, saphena.
sallulreltisch adj. relating to or promoting saluresis, Saphena accessoria accessory saphenous vein.
saluretic. Saphena magna great saphenous vein.
Salz nt salt. Saphena parva small saphenous vein.
basisches Salz basic salt. Salphelnus m saphenous nerve.
saures Salz acid salt. Sappey-Fasern pl Sappey's fibers.
Salz- präf saline, salt, hal(o)-. Sappey-Plexus m Sappey's plexus, Sappey's subareolar
Salzigelhalt m salt content, salinity, saltiness, saltness. plexus.
salzlhalltig adj. salt containing, saline, salty, saliferous, Sappey-Venen pl paraumbilical veins, parumbilical
briny. veins, veins of Sappey.
Salzllölsungj salt solution, saline, saline solution. Sarko- präf muscle, flesh, sarc(o)-.
isotone Salzlösung isotonic saline, isotonic saline so- sarlkolgen adj. sarcogenic.
lution. Sarlkolgliaj sarcoglia.
Salmen m semen, seminal fluid, sperm. Sarlkollemm nt sarcolemma, myolemma.
Samen- präf seminal, spermatic, spermat(o)-, Sarkolemm- präf sarcolemmal, sarcolemmic, sarco-
sperm(o)-. lemmous.
Salmenlbilldung f spermatogenesis, spermatocytogene- sarlkollemlmal adj. relating to the sarcolemma, sarco-
sis, spermatogeny. lemmal, sarcolemmic, sarcolemmous.
Salmenlbläslchen nt seminal vesicle, seminal capsule, Sarlkollemmlfallte f sarcolemmal fold.
seminal gland, vesicular gland, gonecyst, gonecystis, Sarlkolmer nt sarcomere.
spermatocyst. Sarlkolplaslma nt sarcoplasrn.
Salmenlblalsejs.u. Samenbläschen. Sarkoplasma- präf sarcoplasmic.
Salmenlerlguss m ejaculation. Sarlkol plaslmal mem lbran f sarcoplasmic membrane.
Salmenlfalden m sperm, spermatozoon, zoosperm, sarlkolplaslmaltisch adj. relating to sarcoplasm, sar-
spermatosome, spermatozoid, spermium, spermatic coplasmic.
filament, sperm cell. Sarlkolplast m sarcoplast, satellite cell.
Salmenlfluss m gonacratia, spermatorrhea. Sarlkolsin nt sarcosine, methylglycine.
Salmenlflüslsiglkeitj sperm, semen, sperma, spermatic Sarlkolsinldelhydlrolgelnalse f sarcosine dehydro-
fluid, seminal fluid. genase.
873 Säure-Basen-Indikator

Sarlkolsom nt sarcosome. centration.

Sarlkoltulbulli pl sarcotubules. saulerlstofflhalltig adj. oxygen-containing, oxygenic.
Sarltolrilus m sartorius (muscle), tailor's muscle. Sauerstoff-Kohlendioxid-Austausch m oxygen-
Saltellliltenlchrolmolsom nt satellite chromosome, carbon dioxide-exchange.
SAT-chromosome. Saulerlstofflkreisllauf m oxygen cycle.
Satelliten-DNA f satellite deoxyribonucleic acid, satel- Saulerlstofflparltilalldruck m 0, partial pressure,
lite DNA. oxygen partial pressure.
Satelliten-DNSjs.u. Satelliten-DNA. Saulerlstofflsätltilgungj oxygen saturation.
Saltellliltenlzelllej(Muskel) satellite cell, sarcoplast. Saulerlstofflschuldfoxygen debt.
Satltellgellenk nt saddle articulation, saddle joint, ovoid Saulerlstofflspanlnung f oxygen tension.
articulation, ovoid joint, sellar articulation, sellar joint. Saulerlstoffltranslfelralse f dioxygenase, oxygen
Sattelgelenk des Daumens first carpometacarpal joint, transferase.
carpometacarpal articulation of tbumb. Saulerlstofflulti llilsaltilon f oxygen utilization.
Satltellkopf m saddle head, clinocephaly, clinocepha- Saulerlstofflultillilsaltilonslkoleflfilzilent m oxygen
lism. utilization coefficient.
sätltilgen I vt saturate, impregnate. II vr sich sättigen Saulerlstofflverlbrauch m oxygen consumption.
become/get saturated. Sauerstoffverbrauch in Ruhe basal oxygen consump-
Sätltilgungj saturation, impregnation. tion, resting oxygen consumption.
Sätltilgungslinldex m mean corpuscular hemoglobin Saulerlstofflverlbrauchslinldex m oxygen consump-
concentration. tion index.
Sätltilgungslkilneltikj saturation kinetics pl. Saulerlstofflzulfuhr foxygen supply; aeration.
Sätltilgungslkurlve f saturation curve. Säu lelrung f acidification, acidulation.
Sätltilgungslnilveau nt saturation Ievel. Säulelrungslmitltel nt acidifier.
Sätltilgungslpunkt m saturation point. Saugldülsejsuction nozzle.
Saltulraltilonjsaturation. Säuglling m suckling, newbom, nursling, nurseling,
Saltulrielren nt saturation. baby, child, infant.
saltulrielren vt saturate. Säuglings- präf. infant, baby.
saltulriert adj. saturated, saturate. Sauglrelflex m sucking reflex.
sauler adj. acid, acidic; (Geschmack) sour, acid, acetic. SäullchenlfelldelrungjCohnheim's areas, Cohnheim's
Saulerlstoff m oxygen. mit Sauerstoff angerei- fields.
chert/beladen aerated, oxygen-enriched. Säullej(anatom.) column, pillar.
flüssiger Sauerstoff liquid oxygen. Säullenlchrolmaltolgralphie f column chromatogra-
molekularer Sauerstoff molecular oxygen, diatornie phy.
oxygen, dioxygen. säullenlförlmig adj. column-shaped, pillar-shaped,
Sauerstoff- präf. oxy-. columnar, columnal.
Sauerlstofflaklzepltor m oxygen acceptor. Säullenlknorlpel m columnar cartilage.
saulerlstofflarm adj. poor in oxygen, lacking in oxy- Saum m border, edge, margin, Iimbus.
gen; (Blut) anoxemic. Säulrejacid, acidum.
Saulerlstofflauslnutlzungj oxygen utilization. anorganische Säure inorganic acid, mineral acid.
Saulerlstofflauslnutlzungslkoleflfllzilent m oxygen dreibasische Säure tribasic acid.
utilization coefficient. dreiwertige Säure tribasic acid.
Saulerlstofflbinldungslkalpalziltätjoxygen capacity. einbasische Säure monobasic acid, monoacid,
Saulerlstofflbinldungslkurlve f oxygen dissociation monacid.
curve, oxygen-hemoglobin dissociation curve, oxyhe- einwertige Säure s.u. einbasische Säure.
moglobin dissociation curve. konjugierte Säure conjugate acid.
Saulerlstoffldelfilzit nt oxygen deficit. mehrbasische Säure polybasic.
Saulerlstoffldislsolzilaltilonslkurlve f s.u. Sau- nicht-flüchtige Säure nonvolatile acid.
erstoffbindungskurve. organische Säure organic acid.
Sau lerlstofflellekltroldef oxygen electrode. schwache Säure weak acid.
Saulerlstofflentlferlnungjs.u. Sauerstoffentzug. starke Säure strong acid.
Saulerlstofflentlzug m deoxidation, disoxidation, deo- zweibasische Säure diacid, dibasic acid.
xygenation. zweiwertige Säure s.u. zweibasische Säure.
saulerlstofflerlforldernd adj. oxygen-requiring. Säure- präf. acid, acidic.
saulerlstofflerlzeulgend adj. oxygen-producing. Säulrelanlhydlrid nt acid anhydride.
Saulerlstoffleslterlbinldungj oxyester bond. Säure-Basen- präf. acid-base.
saulerlstofflfrei adj. anaerobic. Säure-Basen-Haushalt m acid-base balance.
Saulerlstofflgelhalt m oxygen content, oxygen con- Säure-Basen-Indikator m acid-base indicator.
Säure-Basen-Katalyse 874

Säure-Basen-Katalyse f acid-base catalysis. Schädeldach- präf calvarial.

Säure-Basen-Paar nt acid-base pair. Schäldellfonltalnelllen pl cranial fontanelles.
Säure-Basen-Reaktion f acid-base reaction. Schäldellgrulbejcranial fossa.
Säure-Basen-Status m acid-base status. hintere Schädelgrube posterior cranial fossa.
säulrelbelstänldig adj. s.u. säurefest. mittlere Schädelgrube middle cranial fossa.
säulrelbilldend adj. acid-forming, acidogenic, acidic. vordere Schädelgrube anterior cranial fossa.
Säu Ire Ibilldung f acidification. Schäldellhöhllejintracranial cavity, cranial cavity.
säulrelfest adj. acid-fast, acid-proof, acid-resisting. Schäldellinldex m cranial index.
Säulrelfesltiglkeitjacid-fastness. Schäldellknolchen pl cranial bones, cranialia.
Säulrelgrad m acidity, acor. Schäldellnählte pl cranial sutures, skull sutures.
säulrelhalltig adj. containing acid, acid, acidic. Schäldellspallte f craniorrhachischisis, cranioschisis.
säulrellalbil adj. acid-labile. Schäldellwandlfurlchen pl arterial grooves, arterial
säulrellösllich adj. acid-soluble. sulci, meningeal sulci.
Säulrelseklreltilon f (Magen) acid secretion, acid out- Schaft m shaft; shaft, scapus; (Knochen) diaphysis;
put. (Griff) handle.
basale Säuresekretion basal acid output. Schalle f (anatom.) skin, peel, peeling; capsule, shell,
maximale Säuresekretion maximal acid output. envelope, envelop, cortex; (biolog.) skin, peel, peeling,
säulrelstalbil adj. acid-stable. shell, crust; (biolog.) rind, bark.
Säulrelstalbilliltätj acid stability. Schall m resonance, reverberation, echo; (physikal.)
Säulrelstärlkej acid strength, avidity, strength. sound.
Scallaf, piScallae scala. Schallidruck m sound pressure.
Scala tympani tympanic scala. Schallldrucklpelgel m sound pressure Ievel.
Scala vestibuli vestibular scala, vestibular canal. Schallldruckltranslforlmaltilon f sound pressure
Scallelnus m scalene, scalene muscle, scalenus (mus- transformation.
cle). Schalllelnerlgiejsound energy.
Scalenus anterior anterior scalene muscle, scalenus Schalllfrelquenzj so und frequency.
anterior (muscle). Schalllfrelquenzlkoldielrung f sound frequency cod-
Scalenus medius middle scalene muscle, scalenus me- ing.
dius (muscle). Schalllimlpeldanz f impedance, acoustic impedance,
Scalenus minimus Sibson's muscle, smallest scalene acoustic resistance.
muscle, scalenus minimus (muscle). Schalllinltenlsiltätjsoundi~tensity.
Scalenus posterior posterior scalene muscle, scalenus schalllleiltend adj. sound-conducting.
posterior (muscle). Schalllleitlfälhiglkeitjsound conductivity.
Scalphajscapha, scaphoid fossa, fossa ofthe helix. Schall IIei ltung f sound conduction.
Scapho- präf scaph(o)-. Schalllleiltungslaplpalrat m sound conducting appa-
Scalpullaj scapula, shoulder blade, blade bone. ratus.
Scarpa-Dreieck nt Scarpa's triangle, femoral trigone, Schalllpelgel m sound Ievel.
Scarpa's trigone, greater fossa of Scarpa, femoral trian- Schalllstärlkelskallajscale of sound intensity.
gle, subinguinal triangle. Schalllwelllejsonic wave, sound wave.
Scarpa-Ganglion nt Scarpa's ganglion, vestibular gan- Schaltllalmelllen pl (Knochen) intermediate lamellae,
glion. interstitiallamellae, interstitial system, ground lamellae.
Schacher-Ganglion nt ciliary ganglion, Schacher's Schaltlneulron nt intemeuron, relay neuron, synaptic
ganglion. neuron, integrator cell, intemuncial neuron, intermedi-
Schachlteljbox, case, carton, pack. ate neuron, intercalary neuron.
Schäldei m cranium, skull. Schaltlstück nt acinar duct.
Schädel- präf skull, cranial, cephalic, cephal(o)-, Scham f extemal genitalia pl, pudendum.
crani(o)-. weibliche Scham female pudendum, pudendum, vulva,
Schäldellbalsis jbase of skull, base of cranium, cranial cunnus, trema.
base. Scham- präf vulval, vulvar, pudendal, pudic, vulvo-.
äußere Schädelbasis extemal cranial base, extemal Scham larltelrie f pudendal artery.
base of cranium. äußere Schamarterien pl extemal pudendal arteries.
innere Schädelbasis intemal cranial base, intemal base innere Schamarterie intemal pudendal artery.
ofcranium. Schamlbein nt pubic bone, pubis, os pubis.
Schädelbasis- präf basicranial. Schambein- präf pubic, pectineal, pectinal.
Schäldellbalsislarltelriejbasilar artery, basal artery. Scham Ibeinlast m pubic ramus, ramus of pubis.
Schäldelidach nt roof of skull, skullcap, skullpan, oberer Schambeinast ascending ramus of pubis, supe-
calvarium, calvaria, concha of cranium. rior ramus of pubis, upper ramus of pubis, superior pu-
875 Schenkel

bicramus. vaginal orifice, vaginal opening.

unterer Schambeinast descending ramus of pubis, Scheildenlgelwöllbe nt fomix of vagina, fundus of
lower ramus of pubis, inferior pubic ramus, inferior ra- vagina.
mus of pubis. hinteres Scheidengewölbe posterior part of fomix of
Schamlbeinlfulge f pubic symphysis, pubic synchon- vagina, posterior fomix.
drosis. vorderes Scheidengewölbe anterior part of fomix of
Schamlbeinlkörlper m body of pubis, pubic body, vagina, anterior fomix.
body of pelvic bone. Scheildenlkalnal m vaginal canal, vulvauterine canal.
Schamlbeinlrelgilon f hypogastric zone, pubic region, Scheildenlkultilkullaf(Haar) sheath cuticle.
hypogastric region, hypogastrium, pubes. Scheildenlöfflnung f vaginal introitus, (extemal) vagi-
Schamlbeinlvelne, innerefintemal pudendal vein. nal orifice, vaginal opening.
Schamlbeinlwinlkel m subpubic angle, pubic angle, Scheildenlvorlhof m vestibule ofvagina, vestibulum of
subpubic arch. vulva.
Schamlberg m mons pubis, mons veneris. Scheildenlvorlhofldrülsen pl vestibular glands.
Schamlbolgen m pubic arch. Scheildenlwandlarltelrie f vaginal artery.
Schamlbolgenlfraklturffracture ofthe pubic arch. Scheildenlwand, hintere fposterior wall of vagina.
Schamlfulgefpubic symphysis, pubic synchondrosis. vordere Scheidenwand anterior wall of vagina.
Schamlgelgend f pubic region, hypogastric zone, hy- Scheildenlzellle f sheath cell.
pogastric region, hypogastrium, pubes. Scheildelwand f (anatom.) septum, diaphragm, dia-
Schamlhaalre pl pubic hair(s p/), pubes. phragma; (physikal.) diaphragm.
Schamlhülgel m mons pubis, mons veneris. ösophago-tracheale Scheidewand esophagotracheal
Schamlliplpe flip of pudendum, pudendallip, labium. septum, tracheoesophageal septum.
große Schamlippe greater lip of pudendum, large pu- rektovaginale Scheidewand rectovaginal septum, De-
dendallip. nonvilliers' aponeurosis, Denonvilliers' fascia.
kleine Schamlippe nympha, lesser lip of pudendum, Schein- präj. false, spurious, pseud(o)-.
small pudendallip. Scheiltel m (anatom.) vertex, crown of the head;
Schamlippen- präj. labio-. (mathemat.) vertex, apex.
Schamlliplpenläslte der Arteria pudenda interna ScheUtellbein nt parietal bone, parietal, bregmatic
pl posterior labial arteries of vulva, greater labial arter- bone.
ies of vulva. Scheiltellbeinlvorlderlrand m frontal margin of pa-
Schamlliplpenlnerlven p/labial nerves. rietal bone.
hintere Schamlippennerven posterior labial nerves. Scheiltellbeulge f cephalic flexure, cerebral flexure,
vordere Schamlippennerven anterior labial nerves. cranial flexure, mesencephalic flexure.
Schamlliplpenlvelnen p/labial veins. Scheiltellfakltor m crest factor.
hintere Schamlippenvenen posterior labial veins. Schei ltellkinnllilnie f verticamentalline.
vordere Schamlippenvenen anterior labial veins. Schelltelilapipen m parietal labe.
Schamlspallte f vulval cleft, vulvar slit, urogenital Scheiltelllaplpen larltelrie f parietal artery.
cleft, pudendal cleavage, pudendal fissure, pudendal hintere ScheiteDappenarterie pasteriar parietal artery.
slit. vordere ScheiteDappenarterie anteriar parietal artery.
Scham lvelne f pudendal vein. Scheiltelllaplpenlwinldunlgen pl parietal gyri.
äußere Schamvenen pl extemal pudendal veins. Schenlkel m limb, leg, crus; (Oberschenkel) thigh,
innere Schamvene intemal pudendal vein. femur; (Unterschenkel) lawer leg, leg.
Schardinger-Enzym nt Schardinger's enzyme, xan- absteigender Schenkel der Henle-Schleife descending
thine oxidase, hypoxanthine oxidase. limb af Henle's loop.
Schardinger-Reaktionf Schardinger reaction. aufsteigender Schenkel der Henle-Schleife ascending
scharllachlrot adj. cardinal, scarlet, scarlet-red. limb afHenle's laap.
Scharllachlrot nt scarlet red, scarlet, cardinal. äußerer Schenkel des Blasenpfeilers vesicauterine
Scharllachlrotlphalset scarlet red phase. ligament.
Scharllachlrotlstaldilum nt scarlet red phase. Schenkel pl der Bogengänge membranaus crura (af
Scharlnierlgellenk nt ginglymus, ginglymoid articula- semicircular duct).
tion, ginglymoid joint, hinge articulation, hinge joint. hinterer Schenkel der inneren Kapsel pasterior crus
Scheilde f 1. vagina, sheath, involucrum, involucre. 2. of intemal capsule.
vagina. linker Schenkel des His-Bündels left leg of av-bundle.
bindegewebige Scheide connective tissue sheath. rechter Schenkel des His-Bündels right leg of av-bun-
Scheiden- präj. vaginal, colp(o)-, vagin(o)-, coleo-. dle.
Scheildenlarltelrie fvaginal artery. vorderer Schenkel der inneren Kapsel anteriar crus af
Scheildenleinlgang m vaginal introitus, (extemal) intemal capsule.
 Schenkel- 876

Schenkel- präf. crural, cruro-. akzessorische Schilddriise accessory thyroid, acces-

Schenlkelldreileck nt subinguinal triangle, femoral sory thyroid glands pl, Wölfler's glands pl.
triangle, femoral trigone, Scarpa's trigone, Scarpa's tri- Schilddrüsen- präf. thyroid, thyr(o)-, thyre(o)-.
angle. Schildldrülsenlalplalsiejthyroaplasia.
Schenlkellhals m neck of femur, neck of thigh bone, Schildldrülsenlarltelriejthyroid artery.
femoral neck. obere Schilddriisenarterie superior thyroid artery.
Schenlkellkalnal m adductor canal, crural canal of untere Schilddriisenarterie inferior thyroid artery.
Henle, Hunter's canal, Subarterial canal, canal of Henle. unterste Schilddriisenarterie lowest thyroid artery,
Schenlkellschaft m femoral shaft, shaft of femur. Neubauer's artery.
Schanikeilsporn m femoral calcar, Bigelow's septum. Schildldrülsenlfolllilkel pl thyroid follicles, follicles of
Schicht j, pl Schichlten layer, Iamina, coat, stratum; thyroid gland.
(dünn) membrane, film. Schildldrülsenlgelwelbe nt thyroid tissue.
äußere retikuläre Schicht extemal plexiform layer, versprengtes Schilddriisengewebe aberrant thyroid
extemal molecular layer, outer molecular layer, outer tissue.
plexiform layer. Schildldrülsenlhorlmon nt thyroid hormone.
äußerste Schicht cortex, corticallayer. Schildldrülsenlisthlmus m isthmus of thyroid (gland).
bimolekulare Schicht bilayer. Schildldrülsenlkaplsel f fibrous capsule of thyroid
innere retikuläre Schicht inner plexiform layer, inner (gland).
molecular layer, intemal molecular layer, intemal plexi- Schildldrülsenlkolllolid nt thyrocolloid, thyroid col-
form layer. loid.
monomolekulare Schicht monofilm, monolayer. Schildldrülsenlläpplchen pl lobules of thyroid
multiforme Schicht multiform layer of cerebral cortex, (gland).
fusiform layer of cerebral cortex, polymorphic layer of Schildldrülsenllaplpen m lobe of thyroid (gland),
cerebral cortex, spindle-celled layer. thyroid lobe.
Schicht der Nervenfasern nerve fiber layer. linker Schilddriisenlappen left lobe of thyroid (gland).
Schicht der Stäbchen und Zapfen layer of rods and rechter Schilddriisenlappen right lobe of thyroid
cones, bacillary layer, neuroepithelial layer, photosen- (gland).
sory layer of retina, Jacob's membrane, neuroepithelial Schildldrülsenllymphlknolten pl thyroid lymph
stratum of retina. nodes.
Schienlbein nt shin, shinbone, shin bone, shank bone, Schildldrülsenlschlaglalder f s.u. Schilddrüsenar-
tibia, cnemis, anticnemion. terie.
Schienbein- präf. shin, shin-bone, tibial, cnemial, tib- Schildldrülsenlstrolma nt stroma ofthyroid (gland).
io-. Schildldrülsenlvelnejthyroid vein.
Schienlbeinlarltelriejtibial artery. mittlere Schilddriisenvenen pl middle thyroid veins.
hintere Schienbeinarterie posterior tibial artery. obere Schilddriisenvene superior thyroid vein.
hintere riickläufige Schienbeinarterie posterior tibial untere Schilddriisenvenen pl inferior thyroid veins.
recurrent artery. schildlförlmig adj. shield-shaped, peltate, scutiform,
vordere Schienbeinarterie anterior tibial artery. scutate, thyroid.
vordere riickläufige Schienbeinarterie anterior tibial Schildlknorlpel m thyroid cartilage, scutiform cartilage.
recurrent artery. Schildlknorlpellhölcker, oberer m superior thyroid
Schienlbeinlinlnenlkanlte f medial margin of tibia, tubercle.
medial border of tibia. unterer Schildknorpelhöcker inferior thyroid tubercle.
Schienlbelnlkopf m tibial plateau. Schildlknorlpellhorn nt hom of thyroid cartilage.
Schienlbeinlrelgilonjshin, cnemis, anticnemion. oberes Schildknorpelhorn superior hom of thyroid
Schienlbeinlschlaglalder js.u. Schienbeinarterie. cartilage.
Schienlbeinlvelnen pl tibial veins. unteres Schildknorpelhorn inferior hom of thyroid
hintere Schienbeinvenen posterior tibial veins. cartilage.
vordere Schienbeinvenen anterior tibial veins. Schisto- präf. split, cleft, schist(o)-, schiz(o)-.
Schienlbeinlvorlderlkanlte f anterior margin of tibia, Schisltolcoelliaj schistocoelia, schistocelia.
anterior border of tibia, anterior crest of tibia. Schisltolgloslsiaj schistoglossia.
Schienbein-Wadenbein-Gelenk nt tibiofibular joint, Schisltolkorlmie f schistocormia, schistosomia.
tibiofibular articulation, superior tibiofibular joint, Su- Schisltolmelliaj schistomelia.
perior tibiofibular articulation. Schisltolmellie f schistomelia.
Schiff-Base f Schiffs base. Schisltolmellus m schistomelus.
Schiff-Reagenz nt Schiffs reagent. Schisltolproslolpie f schistoprosopia, schizoprosopia.
Schild m shield, plate. Schisltolsolmie f schistocormia, schistosomia.
Schildldrülsejthyroidea, thyroid, thyroid gland. Schisltolsterlniajschistosternia, schistothorax.
877 Schleimhautfalte

Schisltoltholrax m schistostemia, schistothorax. Schlälfenlwinldung f temporal gyrus, temporal con-

Schisltolzelphallus m schistocephalus. volution.
Schiz- präf s.u. Schizo-. mittlere Schläfenwindung rniddle temporal gyrus,
Schizlamlnilon nt schizamnion. rniddle temporal convolution, second temporal convo-
Schizlalxon nt schizaxon. lution.
Schizlenlzelphallie f schizencephaly. obere Schläfenwindung superior temporal gyrus, first
Schizo- präf split, cleft, schist(o)-, schiz(o)-. temporal convolution, superiortemporal convolution.
Schi lzolgylrie f schizogyria. untere Schläfenwindung inferior temporal gyrus, infe-
Schilzolproslolpiejschistoprosopia, schizoprosopia. rior temporal convolution, third temporal convolution.
Schi lzolsterlniaj schistostemia, schistothorax. Schlaglaider fartery, arteria.
Schilzoltholrax m schistosternia, schistothorax. schlalgen vi (Puls, Herz) beat; ifest) pound, throb;
Schilzoltolnie f schizotonia. (rhythmisch) pulse, pulsate, palpitate.
Schilzolzelphallus m schistocephalus. Schlaglfrelquenzjbeat frequency.
schlachlarltig adj. s.u. schlauchförmig. Schlagtvollulmen nt (Herz) stroke volume, systolic
Schlaf m sleep. discharge.
desynchronisierter Schlaf s.u. paradoxer Schlaf Schlauch m tube.
orthodoxer Schlaf non-REM sleep, non-rapid eye schlauchlförlmig adj. tubuliform, tubular, utricular.
movement sleep, NREM sleep, orthodox sleep, quiet Schleilfejloop, ansa.
sleep, S sleep, slow wave sleep, SW sleep, syn- okulomotorische Schleife oculomotor loop.
chronized sleep. skeletomotorische Schleife skeletomotor loop.
paradoxer Schlaf REM sleep, active sleep, desynchro- transkortikale Schleife transcorticalloop.
nized sleep, dreaming sleep, fast wave sleep, FW sleep, Schleim m mucus, phlegm.
paradoxical sleep, rapid eye movement sleep, rapid eye Schleim- präf mucus, mucous, myx(o)-, muci-, muc(o)-,
movement state. blenn(o)-.
synchronisierter Schlaf s.u. orthodoxer Schlaf schleimlablsonldernd adj. mucous, mucigenous,
Schlaf- sleep, sleeping, hypnic, hypn(o)-, somni-. muciparous.
Schläfen-präf temporal. schleimlähnllich adj. resembling mucus, muciform,
Schlälfenlbein nt temporal bone, temporal. mucinoid, mucinous, mucoid, mucous, blennoid, slimy.
Schlälfenlbeinlschuplpe f temporal squama, squa- Schleimlbeultel m bursa, mucous bursa, synovial bursa.
mous bone. subfaszialer Schleimbeutel subfascial bursa, subfascial
Schlälfenlgru lbe /temporal fossa. synovial bursa.
Schlälfenlhirn nt temporal brain. subkutaner Schleimbeutel subcutaneous bursa, sub-
Schlälfenllaplpen m temporal lobe. cutaneous synovial bursa.
Schlälfenllaplpenlarltelrie /temporal artery. submuskulärer Schleimbeutel submuscular bursa,
hintere Schläfenlappenarterie posterior temporal ar- submuscular synovial bursa.
tery. Schleimbeutel- präf bursal.
mittlere Schläfenlappenarterie intermediate temporal schleimlbilldend adj. mucous-producing, blennogenic,
artery. blennogenous, mucous, myxomatous, muciparous, mu-
vordere Schläfenlappenarterie anterior temporal ar- ciferous, mucigenous.
tery. Schleimlbilldungjmucus production, myxopoiesis.
Schlälfenllaplpenlwinldunlgen pl temporal gyri. Schleimldrülsejmucous gland, muciparous gland.
Schlälfenlmuslkel m temporalis (muscle), temporal Schleimdrüsen pl der Gallengänge glands of biliary
muscle. mucosa, hepatic glands, Theile's glands.
Schlälfenlrelgilonjtemple, temporal region. schleimlförlmig adj. s.u. schleimähnlich.
Schlälfenlschlaglalder ftemporal artery. schleimlhalltig adj. containing mucus, mucous.
hintere tiefe Schläfenschlagader posterior deep tem- Schleimthaut f mucous membrane, mucous tunic, mu-
poral artery. cous coat, mucosa.
mittlere Schläfenschlagader rniddle temporal artery. Schleimhaut- präf mucosal, mucomembranous,
oberflächliche Schläfenschlagader superficial tempo- muc(o)-.
ral artery. Schleimlhautlband nt frenum.
tiefe Schläfenschlagadern pl deep temporal arteries. Schleimlhautlbarlrielre f mucous membrane barrier,
vordere tiefe Schläfenschlagader anterior deep tempo- mucosal barrier.
ral artery. Schleimlhautldrülsen pl glands of mucous mem-
Schlälfenlvelne, mittlerejrniddle temporal vein. branes.
oberflächliche Schläfenvenen pl superficial temporal Schleimlhautlfalltejmucosal fold, mucous fold.
veins. Schleimbautfalte der Fossa navicularis valve of navi-
tiefe Schläfenvenen pl deep temporal veins. cular fossa.
 Schleimhauttasche des Trommelfells 878

Schleimhautfalten pl der Gallenblase mucosal folds Schlüslsellbein nt collar bone, clavicle, clavicula.
of gallbladder. Schlüsselbein- präf clavicular, clidal, cleidal,
hintere Schleimhautfalte des Trommelfells posterior cleid(o)-, clid(o)-.
pouch of Tröltsch, posterior recess of tympanic Schlüslsellbeinlalplalsie f clavicle aplasia.
membrane. Schlüslsellbeinlgellenk, äußeres nt acromioclavi-
interarytänoide Schleimhautfalte interarytenoid fold. cular articulation, acromioclavicular joint, AC joint,
interureterische Schleimhautfalte interureteric fold, scapuloclavicular articulation, scapuloclavicular joint.
interureteric ridge. inneres Schlüsselbeingelenk sternoclavicular articula-
palmartige Schleimhautfalten pl des Zervikalkanals tion, sternoclavicular joint.
palmate folds. Schlüslsellbeinlgrulbe, große f greater supraclavi-
vordere Schleimhautfalte des Trommelfells anterior cular fossa.
recess of tympanic membrane, anterior pouch of kleine Schlüsselbeingrube lesser supraclavicular mi-
Tröltsch. nor.
Schleimlhautltalsche des Trommelfells f pouch of Schlüslsellbeinlrelgilonj clavicular region.
Tröltsch, recess of tympanic membrane. Schlüssel-Schloß-Modell nt lock-and-key model.
hintere Schleimhauttasche posterior recess of tym- Schlusslleisltejterminal bar.
panic membrane, posterior pouch of Tröltsch. Schlusslleisltenlnetz nt terminal bar, network of ter-
vordere Schleimhauttasche anterior recess of tym- minal bars.
panic membrane, anterior pouch of Tröltsch. schmallköplfig adj. leptocephalic, leptocephalous.
Schleimlhautlzelllefmucosal cell. Schmal Iköplfigl keitjleptocephaly.
schleilmig adj. mucid, mucinoid, mucinous, mucoid, schmallwüchlsig adj. leptosomatic, leptosomic.
mucous, muciform, mucilaginous, myxomatous, pitui- schmecklbar adj. tastable, tasteable.
tous, slimy. schmelcken I vt taste. II vi taste (nach of).
schleimlproldulzielrend adj. producing mucus, muci- Schmelcken nt taste, degustation, gustation.
parous, muciferous, mucigenous, blennogenic, blenno- Schmecklreiz m taste stimulus.
genous. Schmeckistoff m tastant, taste substance.
Schleimlseklreltilonj secretion of mucus. Schmecklzelllen pl taste cells.
schleimlselzerlnielrend adj. secreting mucus, mucipa- Schmelz m enamel, enamelum, dental enamel, adaman-
rous, muciferous, mucigenous. tine substance of tooth, adamantine layer.
Schleimlzelllejmyxocyte. schmellzen I vt melt; fuse; (verflüssigen) liquefy, li-
Schlemm-Kanal m Lauth's canal, Schlernm's canal, quesce. II vi me!t; (verflüssigen) liquefy, liquesce.
Lauth's sinus, venous sinus of sclera. Schmellzen nt meltage, melt; fusion.
Schleulder f centrifuge. Schmelzlolberlhäutlchen nt dental cuticle, secondary
schleuldern vt centrifuge, centrifugate, centrifugalize. cuticle.
Schließlmuslkel m sphincter, sphincter muscle. Schmelzlorlgan nt enamel organ.
Schlinlgejloop; snare; (anatom.) loop, ansa. Schmelzlperlle f enameloma, enamel drop, enamel
Schlucklauf m hiccup, hic-cough, singultus, singulta- pearl.
tion. Schmelzlprislmen pl enamel prisms.
schlulcken I vt swallow, swallow down. II vi swallow. Schmelzlpunkt m melting point, fusion point.
Schlulcken nt deglutition, swallow, swallowing. Schmelzltielgel m crucible, melting-pot.
Schlucklrelflex m pharyngeal reflex, swallowing reflex, Schmerz- präf pain, odyn(o)-, algesi(o)-, algi(o)-,
deglutition reflex. alg(o)-.
Schlucklzentlrum nt deglutition center, swallowing Schmerzlemplfinlden nt s.u. Schmerzernpfindung.
center. schmerzlemplfindllich adj. sensitive to pain.
Schlund m pharynx, throat, gullet. Schmerzlemplfinldung f (Gefühl) pain sensation,
Schlund- präf pharyngeal, pharyngal, pharyng(o)-. sense of pain, pain, algesthesis, algesthesia.
Schlundlbolgen m pharyngeal arch, branchial arch. Schmerzlgrenlzejthreshold ofpain, pain threshold.
Schlundldarm m pharyngeal gut. Schmerzlpunkt m pain point, pain spot.
Schlundlenlge f isthmus of fauces, oropharyngeal Schmerzlqualliltätjpain quality.
isthmus, pharyngo-oral isthmus. Schmerzlrelakltilonjpain reaction.
Schlundlfurlche f gill cleft, branchial groove, pharyn- Schmerz Ireiz m pain stimulus.
geal groove, pharyngeal cleft, branchial cleft. Schmerzlrelzepltor m pain receptor.
Schlundlhöhllejpharyngeal cavity, faucial cavity. Schmerzlschwelllejthreshold of pain, pain threshold.
Schlundlmuslkullaltur f pharyngeal musculature, Schmerzlsinn m pain sense.
pharyngeal musdes pl. Schmerzlzentlrum nt pain center.
Schlundlspeilchelldrülsen pl pharyngeal glands. Schmidt-Lanterman-Einkerbungen pl s.u. Schmidt-
Schlundltalschejpharnygeal pouch, branchial pouch. Lanterman-Inzisuren.
879 Schweiß

Scbmidt-Lanterman-Inzisuren pl Lanterman- glenohumeral articulation, glenohumeral joint, articula-

Schmidt's clefts, Lantermann-Schmidt's mc1sures, tion (ofthe head) ofhumerus.
Schmidt-Lanterman clefts, Schmidt-Lantermann incis- Schullterlgürltel m girdle of superior member, thoracic
ures, Lantermann's incisures, Lanterman's clefts. girdle, shoulder girdle, pectoral girdle.
Sehrniedei-Ganglion nt Schmiedel's ganglion, inferior Schullterlgürltellmuslkullaltur f shoulder girdle mus-
carotid ganglion, Laumonier's ganglion. des.
Schnelcke f cochlea. Schultze-Komma nt comma tract of Schultze, comma
Schnelckenlachlse f modiolus, central columella of bundle of Schultze, Schultze's bundle, Schultze's tract,
cochlea, central pillar of cochlea. Schultze's fasciculus, semilunar tract, interfascicular
Schnelckenlbalsisjbase of cochlea. fasciculus, semilunar fasciculus.
Schnelckenlfenslter nt cochlear window, round win- Schuplpefsquama, squame, scale.
dow, fenestra of cochlea. Schuplpenlnahtjsquamosal suture, squamous suture.
schnelckenlförlmig adj. spiral, cochleate, cochlear, Schütz-Bündel nt Schütz' bundle, dorsal longitudinal
volute, voluted, turbinate, turbinal, turbinated, helical, fasciculus.
helicine, helicoid. Schütz-Längsbündel nt s.u. Schütz-Bündel.
Schnelckenlgang m cochlear canal, cochlear duct, Schwalbe-Grenzring m Schwalbe's ring.
membranous cochlea, scala of Löwenberg, spiral canal Schwalbe-Grenzring, hinterer m posterior limiting
of cochlea, spiral duct. ring.
Schnelckenllalbylrinth nt Iabyrinth of cochlea, coch- Schwalbe-Grenzring, vorderer m anterior limiting
lear Iabyrinth. ring.
Schnelckenlloch nt helicotrema, Breschet's hiatus, Schwalbe-Kern m Schwalbe's nucleus, medial vesti-
Scarpa's hiatus. bular nucleus, triangular nucleus.
Schnelckenlspinldel f modiolus, central columella of schwammlähnllich adj. s.u. schwammartig.
cochlea, central pillar of cochlea. schwammlarltig adj. spongiform, spongy, sponge-like,
Schnelckenlspinldellkalnal m spiral canal of modio- spongioid, spongiose, porous; cancellate, cancellated,
lus, ganglionic canal, Rosenthal's canal. cancellous; fungoid, fungous.
Schnelckenlspitlze f apex of cochlea, cupula of coch- schwammlförlmig adj. s.u. schwammartig.
lea. Schwaniger adj. pregnant, with child, expectant, ex-
Schneildelkanlte f (Zahn) cutring edge, incisal edge, pecting, gravid, quick, enceinte, impregnate.
shearing edge, incisive margin, incisal margin (of Schwanlgelrejgravida, pregnant woman.
tooth). Schwangeren- präf pregnancy, maternity, gravidic.
Schneildelzahn m incisor, incisor tooth, incisive tooth, Schwanlgerlschaft f pregnancy, fetation, foetation,
foretooth. gestation, gravidity, gravidism, graviditas, cyesis, cyo-
Schnittlkanlte f (Nagel) anterior edge of nail, cutting phoria, encyesis.
edge of nail, free edge of nail, anterior margin of nail, Schwangerschafts- präf matemity, gravidic, preg-
free margin of nail. nant, pregnancy, gestational.
Schnittlpunkt m point of intersection, intersection. schwanlken vi (Werte) vary, fluctuate, range from ...
Sehreger-Hunter-Linien pl bands of Hunter-Schreger, to ... ; (Messgerät) oscillate, flicker.
Schreger's striae, lines of Schreger, Hunter-Schreger's schwanlkend adj. (Iabor) variable, varying, fluctuant;
lines, zones of Schreger. (physikal.) oscillating, oscillatory, flickering.
Schreitlrelflex m stepping reflex. Schwann-Scheide f Schwann's membrane, Schwam1's
Schrittlmalcher m pacemaker. sheath, neurilemma, neurolemma, neurolemmoma, en-
primärer Schrittmacher primary pacemaker. doneural membrane, neurilemmal sheath.
sekundärer Schrittmacher secondary pacemaker. Schwann-Zeße f Schwann cell, neurilemma cell, neu-
tertiärer Schrittmacher tertiary pacemaker. rolemma cell.
ventrikulärer Schrittmacher ventricular pacemaker. Schwanz m tail, cauda.
Schullterf shoulder. Schwanzlfalltejtail fold.
Schulter- präf shoulder, humeral, om(o)-, humero-. Schwanzlknoslpeftail bud, end-bud.
Schullterlblatt nt scapula, shoulder blade, blade bone. schwanzlwärts adj. caudal.
Schullterlblattlgelgend f scapular region. Schweltel m sulfur.
Schullterlblattlgrälte f spine of scapula, scapular spine. Schwefel- präf sulfur, thi(o)-; sulf(o)-, sulph(o)-.
Schullterlblattlhals m neck of scapula. Schwelfellsäulrejsulfuric acid, oil ofvitriol.
Schullterlblattlrelgilonf scapular region. Schweiflkern m caudate nucleus.
Schullterlecklgellenk nt acromioclavicular joint, AC Schweigger-Seidei-Hülse f (Milz) Schweigger-Seidel
joint, scapuloclavicular joint, acromioclavicular articu- sheath, ellipsoid.
lation. Schweiß m sweat, perspiration, sudor, transpiration. in
Schullterlgellenk nt shoulder, shoulder joint, Schweiß ausbrechen come out in a sweat.
Schweiß- 880

Schweiß- präf sweat, sweaty, hidr(o)-, sudor-. manubrium sterni.

schweißlbilldend adj. sudoriferous, sudoriparous. Schwester- präf sister.
Schweißlbilldungjhidropoiesis. Schweslterlchrolmaltilden pl sister chromatids.
Schweißldrülsen pl Boerhaave's glands, sweat glands, Schwinlgungjoscillation, vibration, undulation.
sudoriferous glands, sudoriparous glands. gedämpfte Schwingung damped oscillation.
apokrine Schweißdrüsen apocrine sweat glands. Schwingungs- präf vibratile, vibrational, vibratory,
ekkrine Schweißdrüsen eccrine sweat glands. oscillating, oscillatory.
Schweißdrüsen-präf sweat gland, hidr(o)-. Schwinlgungslamlpliltulde f amplitude, amplitude of
Schweißldrülsenlauslfühlrungslgang m sudorifer- vibration, amplitude of oscillation.
ous duct, sweat duct. Schwinlgungslelnerlgie f oscillation energy.
Schweißldrülsenlkörlper m coil of sweat gland, Schwitz· präf sweat, sweating, sudo-.
acinus of sweat gland, body of sweat gland. schwitlzen I vt sweat, sweat out. II vi sweat, perspire.
Schweißldrülsenlpolre f sweat pore, sudoriferous Schwltlzen nt sweating, sensible perspiration, sensible
pore, pore of sweat duct. water loss, glandular water loss, perspiration, sudation,
schweißlerlzeulgend adj. producing sweat, sudorific. sudoresis, diaphoresis.
Schweißlseklreltilon f secretion of sweat, sweating, emotionales Schwitzen emotional sweatening.
hidrosis, idrosis. thermisches Schwitzen thermal sweating.
Schwelllejthreshold; (anatom) limen. Scislsulraj scissura, scissure, cleft, fissure.
Schwellen- präf threshold, liminal. Sclelraj, pl Sclelrae (Auge) sclera, sclerotica, sclerotic
Schwelllenlkonlzentlraltilon f threshold concentra- coat, white of the eye.
tion. Scroltum nt scrotum, testicular bag, marsupial pouch,
Schwelllenlpoltenltilal nt threshold potential. marsupium.
Schwelllenlpoltenlzilal nt s.u. SchwellenpotentiaL Sebo· präf sebum, sebaceous, seb(o)-, sebi-.
Schwellienreiz m threshold stimulus,liminal stimulus. Selbum nt sebum; smegma.
Schwelllenlsublstanz f threshold substance, threshold Sebmn cutanemn cutaneous sebum.
body. sechslfinglrig adj. sedigitate, sexdigitate.
schwelllfälhig adj. erectile. sechslstelllig adj. six-digit, six-figure.
Schwelllgelwelbe nt erectile tissue. sechslwerltig adj. sexavalent, sexivalent, hexavalent
Schwellgewebe der weiblichen Harnröhre spongy sechslzelhig adj. sedigitate, sexdigitate.
tunic of female urethra. Seldilment nt sediment, deposit.
Schwelllkörlper m cavemous body of penis, spongy seldilmenltär adj. sedimentary, sedimental.
body of penis. Seldi lmen ltaltilon f sedimentation.
Schwellkörper des Scheidenvorhofes bulb of vestibule Seldilmenltaltilonslalnallylse f Sedimentation anal-
of vagina, vestibulovaginal bulb, vaginal bulb. ysis.
Schwelllkörlperlkalverlnen pl cavems of cavemous Seldilmenltaltilonslgelschwinldiglkeit f sedimenta-
bodies, cavems of corpora cavemosa, cavities of cor- tion velocity.
pora cavemosa. Seldilmenltaltilonslgleichlgelwicht nt sedimentation
Schwelllkörlperlnerlven der Klitoris pl cavemous equilibrium.
nerves of clitoris. Seldilmenltaltilonslkoleflfilzilent m sedimentation
Schwellkörpernerven des Penis cavemous nerves of coefficient, Sedimentation constant.
penis. Seellejsoul; (Geist) mind.
Schwelllkörlperlschenlkel m crus ofpenis. seellisch adj. mental, emotional, psychic, psychical,
Schwelllkörlperlvelnenpl cavemous veins (ofpenis). psychogenic, psychogenetic, inner.
Schwer- präf heavy, weighty; gravitational, gravitative. seelisch-körperlich adj. relating to the body-mind
Schwelre f weight, heaviness; (physikal.) weight, grav- relationship, psychosomatic, psychophysiologic, psy-
ity. chophysical, somatopsychic.
Schwere- präf gravitational, gravitative. seelisch-leiblich adj. s.u. seelisch-körperlich.
Schwelreifeid nt gravitational field. Seelwaslser nt seawater, salt water.
Schwerlmeltall nt heavy metal. Seigel nt velum.
Schwerlmeltalllfärlbungjheavy meta! stain. Selgellklaplpe f atrioventricular valve.
Schwerlpunkt center of gravity. Seglment nt segment, segmentum, section, part, portion.
schwertlförlmig adj. sword-shaped, ensiform, xiphoid, apikoposteriores Segment (Lunge) apicoposterior
xyphoid, gladiate. segment.
Schwertlfortlsatz m ensiform appendix, ensiform car- dünnes Segment der Henle-Schleife thin limb of
tilage, xiphoid process, xiphoid, xyphoid, xiphistemum, Henle's loop.
ensistemum, metastemum. interanuläres Segment s.u. intemodales Segment.
Schwertlgriff m manubrium, manubrium of Sternum, intemodales Segment intemode of Ranvier, Ranvier's
881 Sehnen-

segment, internodal segment, internode, interannular Segmentum lingulare inferius pulmonis inferior lin-
segment. gular segment (of Jung).
labyrinthäres Segment des Nervus facialis labyrin- Segmentum lingulare superins pulmonis superior lin-
tbine segment of facial nerve. gular segment (of Jung).
mastoidales Segment des Nervus facialis mastoid Segmentum mediale pulmonis medial segment of
segment of facial nerve. right Jung, medial segment (of Jung).
meatales Segment des Nervus facialis meatal segment Segmentum mediale sinistrum hepatis medial seg-
of facial nerve. ment of left lobe of Iiver.
medial-basales Segment (Lunge) cardiac segment, me- Segmenta medullae spinalis segments of spinal cord.
dial basal segment (of Jung). Segmentum posterlos hepatis posterior segment of
mediales Segment des Mittellappens (Lunge) medial right lobe of Ii ver.
segment of right Jung. Segmentum posterlos pulmonis posterior segment (of
subapikales Segment (Lunge) subsuperior segment. right Jung).
tympanales Segment des Nervus facialis tympanic Segmentum posterlos renis posterior segment of kid-
segment of facial nerve. ney.
Segment- präf segmental, segmentary. Segmenta renalia segments ofkidney, renal segments.
seglmenltal adj. s.u. segmentär. Segmentum subapicale pulmonis subsuperior seg-
seglmenltar adj. s.u. segmentär. ment.
seglmenltär adj. relating to a segment, segmental, seg- Segmentum superins pulmonis superior segment (of
mentary. Jung).
Seglmentlarltelriejsegmental artery. Segmentum superins renis superior segment of kid-
Segmentarterien pl der Niere segmental artefies of ney.
kidney. Seh- präf visual, visile, optic, optical.
Seg lmen ltalti Ion f segmentation. Sehlachlse f 1. (anatom.) optic axis (of eye), sagittal
Seglmentlbronlchus m segmental bronchus, segment axis of eye. 2. (physiolog.) visual axis, line of vision,
bronchus. visualline.
seglmenltielren vt segment. Sehlbahnjoptic tract, optic pathway, visual patbway.
Seglmenltielrung f segmentation. zentrale Sehbahn central visual pathway.
Seglmenltum nt, pl Seglmenlta segment, segmentum, Sehlelbelne f orbital plane, Broca's plane, visual plane.
section, part, portion. seihen I vt see; (anschauen) Iook at, have a Iook at;
Segmentum anterius pulmonis anterior segment (of (merken) see, realize, notice; (observieren) observe,
Jung). watch; (ausmachen) distinguish, make out. II vi see.
Segmentum anterius inferius renis inferior anterior gut sehen have good sight/eyes, see weiL schlecht se-
segment of kidney. hen have bad/poor sight/eyes, see badly.
Segmentum anterius superins renis superior anterior Seihen nt sense of sight, sight, vision; eyesight.
segment ofkidney. binokulares Sehen binocular vision.
Segmentum apicale pulmonis apical segment, superior direktes Sehen central vision, direct vision.
segment (oflung). indirektes Sehen indirect vision, eccentric vision, pe-
Segmentum apicoposterius pulmonis apicoposterior ripheral vision.
segment (oflung). peripheres Sehen s.u. indirektes Sehen.
Segmentum basale anterius pulmonis anterior basal photopisches Sehen day vision, daylight vision, pho-
segment (of Jung). topic vision, cone vision, photopia.
Segmentum basale laterale pulmonis lateral basal skotopes Sehen scotopic vision, night vision, twilight
segment (oflung). vision, scotopia, rod vision.
Segmentum basale mediale pulmonis cardiac segment stereoskopisches Sehen stereoscopic vision, stereopsis.
(of Jung), medial basal segment (oflung). trichromatisches Sehen trichromasy, trichromatism,
Segmentum basale posterins pulmonis posterior basal trichromatopsia, trichromatic vision.
segment (of Jung). zentrales Sehen s.u. direktes Sehen.
Segmentum basale pulmonis basal segment of Jung. Sehlfarblstoff m visual pigment.
Segmenta bronchopulmonalia bronchopulmonary Sehlfeldlwinlkel m optic angle.
segments, lobules of Jung. Sehlgelb nt xanthopsin, visual yellow, all-trans retinal.
Segmentum cardiacum pulmonis s.u. Segmentum ba- Sehlgrulbe f Soemmering's foramen, central pit, central
sale mediale pulmonis. fovea of retina.
Segmenta hepatis hepatic segments, segments of Ii ver. Sehlhülgel m optic thalamus.
Segmentum inferius renis inferior segment of kidney. Sehlkelgel m visual cone, ocular cone.
Segmentum laterale pulmonis lateral segment (of Sehlnejmuscle tendon, tendon, tendo, sinew.
Jung). Sehnen- präf tendinous, tenont(o)-, ten(o)-.
sehnenartig 882

sehlnenlarltig adj. tendinous. distance.

Sehlnenlbolgen m tendinous arch. Sehlwinlkel m visible angle, visual angle, optic angle.
Sehnenbogen des Musculus soleus tendinous arch of kleinster Sehwinkel minimum separabile angle, mini-
soleus (muscle ). mum separable angle, minimum visible angle, mini-
Sehnenbogen der Pelvisfaszie tendinous arch of pelvic mum visual angle.
fascia. Sehlzelllefphotoreceptor cell, visual cell.
Sehlnenlfälden der Papillarmuskeln pl tendinous Sehlzentlrum nt visual center.
cords of heart. Sehlzykllus m visual cycle.
Sehlnenlgleitlgelwelbe nt peritendineum, peritenon. Seilfe f soap.
Sehlnenlhaut f aponeurosis, tendinous membrane, Seifen- präf. soap, soapy.
aponeurotic membrane. seillarltig adj. s.u. seilförmig.
Sehlnenlinlserltilonjinsertion. seillförlmig adj. ropelike, rope-shaped, restiform, funi-
Sehlnenlplatlte f aponeurosis, tendinous membrane, form.
aponeurotic membrane. Seilte f side.
Sehnenplatte des Damms gynecological perineum, auf der linken Seite at the left, on the left, to the left,
tendinous center of perineum, perineal body, central on the left side, to the left side (von of).
tendon of perineum. auf der rechten Seite at the right, on the right, to the
Sehlnenlrelflex m tendon reflex, tendon jerk, tendon right, on the right side, to the right side (von of).
reaction, T-reflex, deep reflex. Seiten- präf. lateral, side, collateral, latero-.
Sehlnenlrelzepltor m tendon receptor, tenoreceptor. Seilten Iband nt collateralligament, lateral Iigament.
Sehlnenlscheilde f synovial sheath (of tendon), mu- Seitenband des Kiefergelenks temporamandibular
cous sheath of tendon, tendon sheath. Iigament.
fibröse Sehnenscheide fibrous tendon sheath. Seiltenldolmilnanz f lateral dominance, one-sided
SehlnenlspinldeljGolgi's tendon organ, Golgi's organ, dominance.
tendon organ. Seiltenlgelwöllbe nt (Vagina) lateral fomix, lateral part
Sehlnenlverlbreiltelrungjadminiculum. of fornix of vagina.
Sehlnenlverlstärlkung f adminiculum. Seiltenlhorn des Rückenmarks nt lateral hom of
Sehlnenlzelllen pl tendon cells, tendon corpuscles. spinal cord.
Sehlnerv m optic nerve, second cranial nerve, second Seiltenlketltejlateral chain, side chain.
nerve. Seiltenllaplpen m (Prostata) laterallobe of prostate.
Sehlnerlvenlkreulzung f optic chiasma, optic chiasm, linker Seitenlappen left laterallobe of prostate.
optic decussation, decussation of optic nerve. rechter Seitenlappen right laterallobe of prostate.
Sehlnerlvenlpalpillle f optic nerve papilla, optic pa- Seiltenlnilschen des Sinus sagittalis superior pl
pilla, optic disk, optic nerve head, optic nerve disk. laterallacunae (of superior sagittal sinus), parasinoidal
sehlnig adj. tendinous. lacunae.
Sehlorlgan nt organ of vision, organ of sight, visual Seiltenlplatlte flateral plate.
organ. Seiltenlplatltenlmelsolderm nt lateral mesoderm,
Sehlphylsilollolgie f visual physiology. lateral plate mesoderm.
Sehlpiglment nt visual pigment. Seiltenlrand m lateral margin, lateral border, lateral
Sehlpurlpur nt visual purple, erythropsin, rhodopsin. edge.
Sehlrinldefoptic cortex, visual area, visual cortex. Seitenrand des Nagels lateral margin of nail.
primäre Sehrinde primary visual cortex, striate cortex, Seiltenlrelgilonjlateral region.
striate area. linke Seitenregion left lateral region.
sekundäre Sebrinde secondary visual cortex. rechte Seitenregion right lateral region.
Sehlschärlfe f visual acuity, vision, acuteness of sight, Seiltenlsäulle des Rückenmarksflateral column of
acuity. spinal cord, intermediolateral tract, lateral gray column
Sehlstrahllung f radiation of Gratiolet, Gratiolet's radi- of spinal cord.
ating fibers, Gratiolet's fibers, optic radiation, occipito- Seiltenlseglment nt (Lunge) lateral segment.
thalamic radiation, visual radiation, thalamooccipital Seiltenistrang m lateral funiculus.
tract, geniculocalcarine radiation, geniculocalcarine Seitenstrang des Markhirns lateral funiculus of me-
tract. dulla oblongata.
zentrale Sehstrahlung central optic radiation. Seitenstrang des Rückenmarks lateral funiculus (of
Sehlverlmölgen nt sight, eyesight, faculty of sight, spinal cord), lateral white commissure of spinal cord,
vision. anterolateral column of spinal cord.
Sehlvorlgang m visual cycle. Seiltenlstranglbahlnen pl tracts of lateral funiculus.
Sehlweiß nt leukopsin, visual white. Seiltenlventlrilkel m lateral ventricle (of brain/
Sehlweilte f distance of vision, range of vision, visual cerebrum), tricom.
883 septiert

Sekret- präf. secretory, secretive. semicanal of auditory tube.

Seklretlgralnulla pl secretory granules. Selmildolmilnanz f incomplete dominance, semidomi-
seklreltielren vt secrete. nance, partial dominance.
Seklreltin nt secretin. selmilkarltillalgilnär adj. semicartilaginous.
Seklreltilon f secretion. selmilkonlserlvaltiv adj. semiconservative.
Sekretions- präf. secretive, secretory. selmillulnar adj. crescent-shaped, semilunar.
Seklreltilonslphalse f gestagenic stage, luteal stage, Selmillulnarlklaplpe f semilunar cusp.
progestational stage, secretory stage, progestional stage, Semilunarklappe der Aorta aortic semilunar cusp.
gestagenic phase, beta phase, luteal phase, progestional hintere Semilunarklappe posterior semilunar cusp.
phase, secretory phase. linke Semilunarklappe left semilunar cusp.
Seklretlkörnlchen der Samenbläschen pl Jones' Semilunarklappe der Pulmonalklappe pulmonary
cylinders, Bence-Jones cylinders. semilunar cusp.
seklreltolmoltolrisch adj. stimulating secretion, se- rechte Semilunarklappe right semilunar cusp.
cretomotor, secretomotory. vordere Semilunarklappe anterior semilunar cusp.
Seklreltor m secretor. selmilmemlbralnös adj. semimembranous.
seklreltolrisch adj. relating to secretion, secretive, Selmilmemlbralnolsus m semimembranosus (muscle),
secretory. semimembranous muscle.
Seklretltröpflchen nt secretory droplet. selmilnal adj. relating to the semen, spermatic, seminal.
selkunldär adj. secondary; (physikal.) secondary, in- selmilnilfer adj. conveying semen, seminiferous.
duced. selmilperlmelalbel adj. semipermeable.
Sekundär- präf. secondary. Selmilperlmelalbilliltätjsemipermeability.
Selkunldärlbünldel nt (Muskel) secondary bundle. selmilquanltiltaltiv adj. semiquantitative.
Selkunldärlfolllilkel m 1. (Lymphknoten) secondary Selmilspilnallis m semispinalis (muscle), semispinal
lymph follicle, secondary follicle. 2. (Ovar) secondary muscle.
ovarian follicle, enlarging follicle, secondary follicle. Semispinalis capitis semispinal muscle of head, semi-
Selkunldärlfurlchen pl secondary sulci. spinalis capitis (muscle).
Selkunldärlgeldächtlnis nt secondary memory. Semispinalis cervicis semispinal muscle of neck, se-
Selkunldärlproldukt nt by-product. mispinalis cervicis (muscle).
Selkunldärlrelakltilon f secondary reaction, secondary Semispinalis thoracis semispinal muscle of thorax,
immune response, secondary response. semispinalis thoracis (muscle).
Selkunldärlstränlge des Halsgeflechts pl secondary Selmiltenldilnolsus m semitendinosus (muscle), semi-
cords of cervical plexus. tendinous muscle.
Selkunldärlstrukltur f secondary structure. Selneslzenzjsenescence, growing old, aging.
Selkun ldärlzotlte f secondary villus. Selnilliltätjsenility, old age, senium.
Selkunlde f second. Seinil um nt o!d age, senium, senility.
SelkunldenlkalpalziltätjTiffeneau's test, forced expir- Senlkejhollow, depression, pit.
atory volume. Senklrechlte f perpendicular, vertical, normal.
selblstänldig adj. self-sufficient, free, independent; Senklwaalge f areometer, hydrometer.
(Funktion) autonomic, autonomical, autonomous. senlsilbel adj. sensitive; (Nerv) sensory.
Sellekltilon f selection. Sensibilität&- präf. aesthesi(o)-, esthesi(o)-.
Selektions- präf. selection, selective. senlsolmoltolrisch adj. sensorimotor, sensomotor.
Sellekltilonsldruck m selection pressure. Senlsor m, pl Senisoiren sensor, sensory receptor,
Sellekltilonslmelchalnislmus m selecting mechanism. sensory-physiological receptor, receptor.
sellekltiv adj. selective. senlsolrilell adj. relating to the sensorium, sensorial.
nicht selektiv nonselective. senisoirisch adj. relating to or connected with the
Sellekltilvi ltätj selectivity. senses or Sensation, sensitive, sensory, sensorial, recep-
sensorische Selektivität sensory selectivity. tive; impressive.
Seilen nt selenium. sensorisch-motorisch adj. sensorimotor, sensomotor.
Selllafsaddle, sella. Senlsolrilum nt sensorium, perceptorium.
Sella turcica Turkish saddle, sella turcica. Senlsorlpoltenltilal nt sensor potential.
Seimen m semen, seminal fluid, sperm, sperma. Senlsorlpoltenlzilal nt s.u. SensorpotentiaL
Semi- präf. half, semi-, demi-. senlsulal adj. s.u. sensuell.
Selmilcalnallis m semicanal, semicanalis. senlsulell adj. sensual, sensible, sensory.
Semicanalis mnsculi tensoris tympani canal for tensor sepltal adj. relating to a septum, septal, septile.
tympani muscle, semicanal of tensor tympani muscle, Septa!- präf. septal, septile, sept(o)-.
muscular sulcus oftympanic cavity. sepltiert adj. divided by septa, septate.
Semicanalis tubae auditivae/auditoriae tubal canal, nicht septiert nonseptate.
Septo- 884

Septo- präf s.u. Septum-. nose.

Sepltullum nt, pl Sepltulla septulum. Septum oesophagotracheale (embryolog.) esophago-
Septula testis testicular septa, septa of testis. tracheal septum, tracheoesophageal septum.
Sepltum nt, pl Seplta septum, partition. Septum orbitale orbital septum, tarsal membrane.
Septum atrioventriculare atrioventricular septum (of Septum pellucidum pellucid septum.
heart). Septum penis septum of penis.
Septum canalis musculotubarii septum of musculo- Septum precommissurale precommissural septum.
tubal canal, septum of auditory tube. Septum primum (embryolog.) valve of foramen ovale.
Septum cervicale intermedium intermediate cervical Septum rectovaginale rectovaginal septum.
septum. Septum rectovesicale Denonvilliers' aponeurosis, De-
Septum corporum cavernosorum septum of cavem- nonvilliers' fascia, rectovesical septum, Tyrrell's fascia.
ous body of clitoris. Septum scroti septum of scrotum, scrotal septum.
Septum femorale Cloquet's septum, crural septum, Septum sinuum frontalium septum of frontal sinuses.
femoral septum, cribriform Iamina of transverse fascia, Septum sinuum sphenoidalium septum of sphenoidal
cribriform fascia. sinuses, sphenoidal septum.
Septum glandis penis septum of glans penis. Septum spurium (embryolog.) spurious septum.
Septa interalveolaria interalveolar septa, alveolar Septum urorectale (embryolog.) urorectal septum.
septa, septal bone, interdental septa. Septum- präf septal, septile, sept(o)-; septonasal, naso-
Septum interatriale interatrial septum (of heart), inter- septal.
auricular septum. Sepltumläslte der rechten lnterventrikulararterie
Septa interlobularia interlobular septa (of lung). pl posterior interventricular septal arteries, interventri-
Septum intermusculare intermuscular ligament, in- cular septal branches of right coronary artery.
termuscular septum. Septumäste der linken Interventrikulararterie ante-
Septum intermusculare brachii laterale extemal in- rior interventricular septal arteries, interventricular
termuscular ligament of arm, lateral intermuscular septal branches of left coronary artery.
Iigament of arm, lateral intermuscular septum of (upper) Sepltumlknorlpel m cartilage of nasal septum, septal
arm. cartilage of nose.
Septum intermusculare brachii mediale medial in- Sepltumlzelllen pl septal cells.
termuscular septum of (upper) arm, intemal intermus- selquenltilell adj. ocurring in sequence, sequential.
cular Iigament of arm, medial intermuscular ligament of Sequenz- präf sequential, sequence.
arm. Selquenzlalnallylse f sequence analysis, sequential
Septum intermusculare curis anterius fibular inter- analysis.
muscular Iigament, anterior intermuscular septum of Selquenzlholmollolgie f sequence homology.
(lower) leg, anterior crural intermuscular septum, ante- selquenlzilell adj. s.u. sequentiell.
rior crural septum, anterior peroneal septum. Selquenlzielrung f sequencing.
Septum intermusculare cruris posterius posterior Selquenzlilsolmer nt sequence isomer.
peroneal septum, posterior crural septum, posterior in- Selquenzlilsolmelrie f sequence isomerism.
termuscular septum of (lower) leg, posterior crural in- Selquenzlmoldell nt sequential model.
termuscular septum. SeIrinnt serine.
Septum intermusculare femoris laterale extemal in- Selrinlalceltylltranslfelralsejserine acetyltransferase.
termuscular Iigament of thigh, lateral intermuscular Selrinlcarblolxilpepltildalse f serine carboxypepti-
Iigament of thigh, extemal intermuscular septum of dase.
thigh, lateral intermuscular septum of thigh. Selrinldelhydlratlalsejserine dehydratase.
Septum intermusculare femoris mediale medial in- Selrinlenlzym nt serine enzyme.
termuscular Iigament of thigh, medial intermuscular Serin-Giyoxylat-Aminotransferase f serine glyoxy-
septum of thigh. late aminotransferase.
Septa interradicularia interradicular septa, septal Selrinlhydlrolxylmelthylltranslfelralse f serine hy-
bone. droxymethy I transferase.
Septum interventriculare interventricular septum (of Selrinlproltelalsejserine protease.
heart), ventricular septum. Selrinlproltelalselinlhilbiltor m serine protease inhi-
Septum linguale lingual septum. bitor.
Septum lucidum s.u. Septum pellucidum. Selrinl prolteli lnalse f serine proteinase.
Septum medianum posterius dorsal median septum, Serin-Pyruvat-Aminotransferase f serine-pyruvate-
posterior median septum. aminotransferase.
Septum nasi nasal septum. Sero- präf serum, serous, sero-.
Septum nasi osseum osseous nasal septum, bony sep- selrolallbulmilnös adj. seroalbuminous.
tum of nose, bony nasal septum, osseous septum of selrolfiblrilnös adj. serofibrinous, seroplastic.
885 Siebbeinzellen

selrolfiblrös adj. serofibrous, fibroserous. generative organs, reproductive organs; sex organs.
Selrolglolbullin nt serum globuline, seroglobulin. Selxulalltrieb m Iibido, sex, sexual instinct, sex drive,
Selrollylsin nt serolysin. life instinct.
selrolmemlbralnös adj. seromembranous. Selxulallverlhallten nt sexual behavior.
selrolmulkös adj. seromucous, seromucoid. Selxulallverlkehr m sexual intercourse, sex act, sexual
selrolmuslkullär adj. seromuscular. act, sex, intercourse, cohabitation, coitus, coition,
selrös adj. relating to or resembling serum, serous. copulation, venery, connection.
Selrolsa f serous tunic, serous coat, serous membrane, Selxulallzykllus m menstrual cycle, genital cycle, sex
serosa. cycle, sexual cycle, rhytbm.
Serosa- präf serous, serosal. selxu Ieil adj. relating to sex, sexual, venereal.
Selrolsalfalltejserosal fold, serous fold. Selzerlnielren nt secretion.
selrolselrös adj. seroserous. selzerlnielren vt secrete; excrete.
serös-membranös adj. seromembranous. selzerlnielrend adj. secretory; excretory, excurrent.
selrolsynlolvilal adj. relating to botb serum and syno- s-förmig adj. sigmoid, S-shaped.
via, botb serous and synovial, serosynovial. Sharpey-Fasern pl Sharpey's fibers, perforating fibers,
selroltonlerg adj. s.v. serotoninerg. bone fibers, claviculus sing.
Selroltolnin nt serotonin, 5-hydroxytryptamine, tbrom- Shrapneii-Membran f Shrapnell's membrane, flaccida,
botonin, tbrombocytin, enteramine. pars flaccida.
selroltolninlerg adj. serotoninergic, serotonergic. Shunt m shunt, bypass.
Serlraltus anterior m serratus anterior muscle. Shutltle m shuttle.
Serratus lateralis serratus anterior muscle. Shuttle-System nt shuttle system.
Serratus posterior inferior serratus posterior inferior Sial- präf s.v. Sialo-.
muscle. Silallat nt sialate.
Serratus posterior superior serratus posterior superior Silallildalsejsialidase, neuraminidase.
muscle. Silallinlsäulrejsialic acid, N-acylneuraminic acid.
Sertoli-Zellen pl Sertoli's cells, sustentacular cells, Sialo- adj. sialic, salivary, sialine, ptyal(o)-, sial(o)-.
nurse cells, nursing cells, foot cells. Silallolmulcin nt sialomucin.
Seirum nt, pl Selren, Selra 1. (histolog.) serum, serous Silallolproltelin nt sialoprotein.
fluid, serosity. 2. (Blut) blood serum, serum. 3. immune Silallyllollilgolsaclchalrid nt sialyloligosaccharide.
serum, serum; antiserum; antitoxin. Si lallylltranslfelralse f sialyltransferase.
Serum- präf serum, serous, serumal, sero-. Sibson-Faszie f Sibson's fascia, Sibson's aponeurosis,
Selrumlkallilum nt serum potassium. suprapleural membrane.
Selrumlkalllilkrelin nt plasma kallikrein. Sibson-Membranjs.u. Sibson-Faszie.
Selrumlnatlrilum nt serum sodium. Silcheljsickle; (anatom.) falx.
Selrumlprolteilne pl serum proteins. Sichel- präf sickle; crescent; falciform, falcate, falcular.
Serum-Prothrombin-Conversion-Accelerator m silchellförlmig adj. crescent-shaped, sickle-shaped,
serum prothrombin conversion accelerator, factor VII, falciform, falcate, falcular, demilune, crescent, crescen-
protbrombokinase, cofactor V, convertin, cothrom- tic.
boplastin, proconvertin, autoprotbrombin I, prothrom- Sidero- präf iron, sider(o)-.
bin conversion factor, protbrombin converting factor, sieblähnllich adj. sieve-like, ethmoid, polyporous,
stable factor. cribriform.
Selsamlbein nt s.v. Sesamknochen. sieblarltig adj. s.v. siebähnlich.
Selsamlknolchen m sesamoid, sesamoid bone. Sieblbein nt etbmoid, etbmoid bone, cribriform bone.
Selsamlknorlpel m sesamoid cartilage of vocal Iiga- Siebbein- präf etbmoidal, etbmoid.
ment, laryngeal cartilage of Luschka, Luschka's carti- Sieblbeinlarltelrie f ethmoidal artery.
lage. hintere Siebbeinarterie posterior ethmoidal artery.
seslsil adj. sessile. vordere Siebbeinarterie anterior etbmoidal artery.
Sex- präf sexual, sex. Sieblbeinlplatlte f cribriform Iamina of etbmoid bone,
Sexlchrolmaltin nt sex chromatin, Barr body. cribriform plate of etbmoid bone, sieve bone, sieve
Sexlchrolmolsom nt gonosome, sex chromosome, plate, cribrum.
heterologous chromosome, heterochromosome, hetero- Sieblbeinlvelnenp/ etbmoidal veins.
some, idiochromosome. Sieblbeinlzelllen pl ethmoidal sinuses, etbmoidal cells,
selxulal adj. s.v. sexuell. etbmoidal aircells.
Sexual- präf sex, sexual, venereaL hintere Siebbeinzellen posterior sinuses, posterior
Selxu lalldiflfelren lzielrung f sexual differentiation. cells.
Selxulalliltätjsexuality, sex. mittlere Siebbeinzellen middle sinuses, middle cells.
Selxulallorlgalne pl genitalia, genitals, genital organs, vordere Siebbeinzellen anterior sinuses, anterior cells.
siebenwertig 886

sielbenlwerltig adj. septivalent, septavalent, heptava- Sino- adj. sinal, sinusal, sino-.
lent, heptatomic. silnulatlrilal adj. sinoatrial, sinoauricular, sinuatrial,
sieblförlmig adj. s.u. siebähnlich. sinuauricular.
Sieblplatlte f (Sklera) cribrous Iamina (of sclera), perfo- Silnulatlrilallbünldel nt Keith-Flack's bundle, Keith's
rated layer of sclera. bundle, sinoatrial bundle.
Siede- präf. boiling. Si Inu latlri lallfallte f sinuatrial fold.
Sieldeipunkt m boiling point. Silnulatlrilallknolten m s.v. Sinusknoten.
Sielgellringlzelllejsigne t-ring cell. silnulaulrilkullär adj. s.u. sinuatrial.
SI-EinheitjSI unit. silnulbronlchilal adj. s.u. sinupulmonal.
Sielmens nt siemens, mho. silnulpullmolnal adj. relating to both paranasal sinuses
Sielvert nt sievert. and lungs, sinopulmonary, sinobronchial.
Siglma nt s.v. Sigmoid. Silnus m, pl Silnus 1. (anatom.) sinus, cavity, canal. 2.
Sigma- präf. sigmoid, sigmoid(o)-. (mathemat.) sinus.
Siglmalarltelrilen pl sigmoid arteries. Sinus anales rectal sinuses, anal sinuses, anal crypts,
Siglmalvelnen pl sigmoid veins. crypts of Morgagni, semilunar valves of Morgagni.
siglmolid adj. sigmoid, S-shaped, C-shaped. Sinus anteriores anterior cells, anterior sinuses.
Siglmolid nt sigmoid colon, pelvic colon, sigmoid flex- Sinus aortae sinus of Valsalva, sinus of Morgagni,
ure, sigmoid. aortic sinus, Petit's sinus.
Sigmoid· präf. sigmoid, sigmoid(o)-. Sinus caroticus carotid bulbus, carotid sinus.
siglmolildelolvelsilkal adj. s.u. sigmoidovesikal. Sinus cavernosus cavemous sinus.
Sigmoido- präf. sigmoid, sigmoid(o)-. Sinus cervicalis (embryolog.) cervical sinus.
siglmolildolvelsilkal adj. relating to both sigmoid Sinus coronarius coronary sinus.
colon and urinary bladder, sigmoidovesical. Sinus durae matris sinuses of dura mater, cranial
Sillber nt silver; (chemisch) argentum. sinuses, venous sinuses of dura mater.
Silber- präf. silver. Sinus der Duramater encephali s.u. Sinus durae ma-
Sillberlfärlbungjs.u. Silberimprägnierung. tris.
Sillberlimlpräglnielrung f silver impregnation, silver Sinus epididymidis sinus of epididymis.
stain, argentation. Sinus ethmoidales ethmoidal sinuses, ethmoidal cells,
Silberimprägnierung nach Warthin-Starry Warthin- ethmoidal aircells.
Starry silver stain. Sinus frontalis frontal sinus, frotal antrum.
Sillberlnitlrat nt silver nitrate, Crede's antiseptic. Sinus frontaUs osseus bony frontal sinus, osseous
Sillilcat nt silicate. frontal sinus.
Sillilcilum nt silicon. Sinus intercavernosi intercavemous sinuses, Ridley's
Sillilkat nt silicate. sinuses, Ridley's circles.
Sillilkon nt silicone. Sinus lactiferi lacteal sinuses, lactiferous sinuses.
Sillilzilum nt silicon. Sinus lienalis sinus of spieen, spienie sinus.
Sillilzilumldilolxid nt silica, silicic anhydride, silicon Sinus marginalis marginal sinus.
dioxide. Sinus maxillaris maxillary sinus, antrum of Highmore,
sillilzilumlhalltig adj. siliceous, silicious. maxillary antrum.
Sinlkallin nt sinkaline, choline. Sinus maxillaris osseus bony maxillary sinus, osseous
Sinn m sense; feeling, sensation. maxillary sinus.
Sinnes- präf. sensitive, sensational, sensory, sensual, Sinus medii middle sinuses, middle cells.
aesthesi(o)-, esthesi(o)-. Sinus obliquus pericardii oblique sinus of pericar-
Sinlneslgeilßeln pl sensory cilia. dium.
Sinlneslhaalre pl sensory hairs. Sinus occipitalis occipital sinus.
Sinlneslmoldalliltätjsen sory modality. Sinus paranasales paranasal sinuses, accessory sinuses
Sinlneslorlgalne pl sense organs, sensory organs, of nose, nasal sinuses, air sinuses.
senses. Sinus petrosus inferior Englisch's sinus, inferior petro-
Sinlneslphylsilollolgie f sensory physiology. sal sinus.
Sinlneslqualliltätjsenso ry quality. Sinus petrosus superior superior petrosal sinus.
Sinlneslreiz m sensory stimulus. Sinus posterior cavi tympani posterior sinus of tym-
Sinlneslwahrlnehlmung f sensation, sense perception, panic cavity.
sensory perception. Sinus posteriores posterior cells, posterior sinuses.
Sinlneslzelllejsensory cell, sense cell. Sinus prostaticus prostatic sinus.
Sinlneslzentlrum nt sense center, sensory center. Sinus rectus straight sinus.
sinnllich adj. relating to the senses or sensation, sensa- Sinus renaUs renal sinus.
tional, sensate, sensual, sensory, sensorial. Sinus sagittalis inferior inferior sagittal sinus, inferior
887 skapulosternal

longitudinal sinus. Siltus m situs, site, place, location, seat, situation, posi-
Sinus sagittalis superior superior sagittal sinus, supe- tion, locus.
rior longitudinal sinus. Situs inversus visceral inversion, situs inversus, situs
Sinus sigmoideus sigmoid sinus. transversus.
Sinus sphenoidaUs sphenoidal sinus. Sitzlbein nt ischial hone, ischium.
Sinus sphenoidaUs osseus bony sphenoidal sinus, os- Sitzbein- präf ischial, ischiadic, ischiatic, sciatic,
seous sphenoidal sinus. ischi(o)-.
Sinus sphenoparietalis sphenoparietal sinus, Breschet's Sitzlbeinlast m ischial ramus, ramus of ischium.
sinus. Sitzlbeinlhölcker m ischial tuberosity, tuberosity of
Sinus splenicus sinus of spieen, spienie sinus. ischium.
Sinus tarsi tarsal sinus, tarsal canal. Sitzlbeinlkörlper m body of ischium.
Sinus transversus transverse sinus (of dura rnater). Skallaf, pl Skallen, Skailas scale, graduation.
Sinus transversus pericardii transverse sinus of perl- Skallelnus m scalenus muscle.
cardium, Theile's canal. Skalenus anterior anterior scalene muscle, scalenus
Sinus trunci pulmonalis sinuses of pulmonary trunk. anterior (muscle).
Sinus tympani tympanic sinus. Skalenus medius middle scalene muscle, scalenus me-
Sinus unguis nail sinus. dius (muscle).
Sinus urogenitalis (embryolog.) urogenital sinus. Skalenus minimus Sibson's muscle, smallest scalene
Sinus venarum cavarum sinus of venae cavae. muscle, scalenus minimus (muscle).
Sinus venosi durales sinuses of dura rnater, cranial si- Skalenus posterior posterior scalene muscle, scalenus
nuses, venous sinuses of dura mater. posterior (muscle).
Sinus venosus (embryolog.) venous sinus. Skalenus- präf scalene.
Sinus venosus sclerae Fontana's canal, Lauth's canal, Skalp m scalp.
Schlemm's canal, Lauth's sinus, venous sinus of sclera. Skapho- präf boat, scaph(o)-.
Sinus- präf sinus, sinal, sinusal, sino-. skalpholkelphal adj. scaphocephalic, scaphocephalous,
silnuslarltig adj. sinusoidal, sinusoid. tecticephalic, cymbocephalic, cymbocephalous.
Sinus-cavernosus-Piexus m intercavemous plexus, Skalpholkelphallie f cymbocephaly, cymbocephalia,
cavemous plexus. scaphocephaly, scaphocephalia, scaphocephalism, tec-
Silnusleinlmünldung f sinuatrial junction. tocephaly, sagittal synostosis.
Silnuslklaplpefcoronary valve, thebesian valve. skalpholzelphal adj. s.u. skaphokephal.
Silnuslknolten m sinus node, sinoatrial node, sinuatrial Skalpholzelphallie f s.u. Skaphokephalie.
node, Flack's node, Keith-Flack's node, Keith's node, Skalpullafscapula, shoulderblade, blade hone.
atrionector. Skalpu llallilnie f scapular line.
silnulsolid adj. relating to a sinusoid, sinusoid, sinusoi- Skalpullalolberlrand m superior margin of scapula,
dal. superiorborder of scapula.
Silnulsolid m sinusoid, sinusoidal vessel, sinusoidal skalpullar adj. relating to the scapula, scapular.
capillary. Skalpullalrand m border of scapula, margin of scapula.
silnulsolildal adj. s.u. sinusoid. äußerer Skapularand axillary border of scapula, ex-
Silnulsolildallkreisllauf m sinusoidal circulation. temal border of scapula, lateral border of scapula, outer
Silnulsolildallzirlkullaltilonfsinusoidal circulation. border of scapula, axillary margin of scapula, extemal
Silnulsolidlgelfäß nt s.u. Sinusoid. margin of scapula, lateral margin of scapula, outer mar-
Silnuslrhythlmus m SA rhythm, sinus rhythm. gin of scapula.
Sinus-sagittalis-superior-Rinne f sagittal sulcus. lateraler Skapularand S.U. äußerer Skapularand.
Silnuslschwinlgungjsinusoidal oscillation, sinusoidal medialer Skapularand medial border of scapula, ver-
vibration. tebral border of scapula, vertebral margin of scapula,
Sinus-sigmoideus-Rinnejsulcus of sigmoid sinus. medial margin of scapula.
Sinus-Vorhof-Faltejsinuatrial fold. oberer Skapularand superior margin of scapula, supe-
Sinuvaginal- präf sinovaginal. rior border of scapula.
Silnulvalgilnallhölcker pl sinovaginal bulbs. Skalpullarllilnie f scapular line.
silnulventlrilkullär adj. relating to both venous sinus Skalpullalrücklflälche f dorsal surface of scapula.
and ventricle of the heart, sinoventricular, sinuven- skalpullolhulmelral adj. relating to both scapula and
tricular. humerus, scapulohumeral, humeroscapular.
Silrelnolmellie f mermaid deformity, sirenomelia, sym- Skalpullolhulmelrallrelflex m scapulohumeral reflex,
podia. scapuloperiosteal reflex.
Silrelnolmellus m uromelus, sirenomelus, symelus, skalpullolkosltal adj. relating to both scapula and ribs,
symmelus. scapulocostal.
SI-system nt International System of Units, SI system. skalpullolsterlnal adj. relating to both scapula and
Skatol 888

sternum, sternoscapular. Skultullum nt scutulum.

Skaltol nt skatole, scatol. Smeglma nt, pl Smeglmas smegma.
Skaltolsin nt skatosin. Smegma praeputii smegma (ofprepuee).
skelleltolmoltolrisch adj. skeletomotor. Smegma- präf smegmatie, smegma-.
Skellelton nt skeleton, bony skeleton. Sohllefsole.
Skeleton appendiculare appendicular skeleton. Sohlen- präf sole, plantar.
Skeleton axiale axial skeleton. Sollelus m soleus (muscle).
Skeleton thoracis skeleton of thorax, thoracic cage, solliltär adj. solitary.
thoracic skeleton. Solitär- präf solitary.
Skellett nt 1. s.u. Skeleton. 2. skeleton, frame, frame- sollulbel adj. soluble, solvable.
work. Sol Iu lbi IIi lsalti Ion f solubilization.
Skelett- präf skeleton, skeletal. Sollu lbi IIi ltätf solubility.
skelletltal adj. relating to the skeleton, skeletal. Sollvat nt solvate.
Skellettlentlwickllung f skeletogeny. Sollvaltalti Ion f solvation.
Skellettlmuslkeln pl skeletal muscles, somatic muscles. Sollvaltilonfsolvation.
Skellettlmuslkellzelllefskeletal muscle cell. Solma nt, pl Solmalta (anatom.) body, soma; (his-
Skellettlmuslkullaltur f skeletal muscles. tolog.) cell body, soma.
Skellettlsysltem nt skeletal system. Somat- präf s.u. Somato-.
Skene-Drüsen pl s.u. Skene-Gänge. Solmaltäslthelsie f bodily sensation, somatesthesia,
Skene-Gänge pl Skene's ducts, Skene's glands, Skene's somesthesia.
tubules, Schüller's ducts, Schüller's glands, paraurethral solmaltäsltheltisch adj. relating to somatesthesia,
ducts of female urethra, paraurethral glands of female somatesthetic, somesthetic.
urethra. Solmaltisch adj. relating to the body, somatie, somal,
Sklelra f, pl Sklelren (Auge) sclera, sclerotica, sclerotic physieal, bodily.
coat, white of the eye. Somato-präf body, bodily, somatic, somal, somat(o)-.
blaue Skleren pl blue sclerae. Solmaltoläslthelsiejs.u. Somatästhesie.
Sklera- präf scleral, sclerotie, scler(o)-. solmaltoläsltheltisch adj. s.u. somatästhetisch.
sklelral adj. relating to the sclera, scleral, sclerotie. Solmaltoldildylmus m somatodidymus.
Sklelralvelnen pl scleral veins. Solmaltoldylmie f somatodymia.
sklelrolkonljunkltilval adj. relating to both sclera and Sol maltolgel nelse f somatogenesis.
eonjunetiva, scleroconjunctival. solmaltolgelneltisch adj. relating to somatogenesis,
Sklelrol korlnea f scleroeornea. somatogenetie.
sklelrolkorlnelal adj. relating to both sclera and cornea, solmaltolinltesltilnal adj. somatointestinal.
scleroeorneal. Solmaltollilbelrin nt somatoliberin, somatotropin re-
Sklelrolmer nt scleromere. leasing faetor, somatotropin releasing hormone, growth
Sklelrolmit m scleromite. hormone releasing faetor, growth hormone releasing
Sklelrolproltelin nt scleroprotein, albuminoid, fibrillar hormone.
protein, fibrous protein. Solmaltollolgie f somatology.
Sklerotom- präf sclerotomie. Solmaltolmamlmoltrolpin nt somatomarnmotropine.
Sklelroltomldilverltilkel nt selerotomie divertieulum. Solmaltolmeldin nt somatomedin, sulfation factor.
Sklelroltomlfislsur fsclerotomic fissure. Somatomedin C nt somatomedin C, insulin-like
Sklelroltomlseglment nt sclerotome segment, sclero- growth factor I.
tome. Solmaltolmoltolrikfsomatomotor system.
Sklelroltomlzelllen pl sclerotome eells. solmaltolmoltolrisch adj. somatomotor.
skroltal adj. relating to the scrotum, oseheal, serotal. Solmaltolpalgus m somatopagus.
Skroltallnerlven pl serotal nerves. Solmaltolplaslma nt somatoplasm, somaplasm.
hintere Skrotalnerven posterior serotal nerves. Sol maltolpleu lra f somatopleure.
vordere Skrotalnerven anterior serotal nerves. solmaltolpleulral adj. relating to the somatopleure,
Skroltallralphefraphe of scrotum, serotal raphe. somatopleurie.
Skroltallrelflex m scrotal reflex. Solmaltolsenlsolrikf somatosensory system.
Skroltallsepltum nt septum of scrotum, serotal septum. solmaltolsenlsolrisch adj. somatosensory.
Skroltallvelnen pl serotal veins. solmaltolselxulell adj. somatasexuaL
hintere Skrotalvenen posterior serotal veins. Solmaltolskolpie f somatoscopy.
vordere Skrotalvenen anterior serotal veins. somata-somatisch adj. somato-somatie.
Skroltallwülslte pl scrotal swellings. Solmaltolstaltin nt somatostatin, somatotropin inhibit-
Skroltum nt scrotum, testicular bag, marsupial poueh, ing faetor, somatotropin release inhibiting factor,
marsupium. somatotropin release inhibiting hormone, growth hor-
889 Speichel-

mone release inhibiting hormone, growth hormone in- fission product.

hibiting hormone, growth hormone release inhibiting Spann m (Fuß) instep.
factor, growth hormone inhibiting factor. Spannlmuslkel m tensor, tensor muscle.
solmaltolsymlpalthisch adj. somatosympathetic. Spanlnungftension, tenseness, strain; tone; (elektrisch)
solmaltoltolpisch adj. relating to somatotopy, soma- potential, voltage.
totopic, somatotopical. elastische Spannung elastic tension.
solmaltoltrop adj. somatotropic, somatotrophic. elektrische Spannung tension, voltage.
Solmaltoltrolpin nt somatotropin, somatotrophin, Spanlnungsldiflfelrenzf s. u. Spannungsgradient.
somatropin, somatotrophic hormone, somatotropic Spanlnungslgraldilent m voltage gradient, voltage
hormone, growth hormone, chondrotropic hormone, difference.
human growth hormone. Spanlnungslimlpuls m voltage pulse.
Somatotropin-inhibiting-Faktor m s.u. Somatostatin. Spanlnungsllilnilen pllines of tension.
Somatotropin-inhibiting-Hormon nt s.u. Soma- Spanlnungslmeslser m voltrneter.
tostatin. Spaltilum nt,pl Spaltia, Spaltilen spatium, space.
Somatotropin-release-inhibiting-Faktor m s.u. Spatia anguli iridocornealis spaces of Fontana, spaces
Somatostatin. of iridocomeal angle, ciliary canals.
Somatotropin-release-inhibiting-Hormon nt s.u. Spatium epidurale epidural space, extradural space,
Somatostatin. epidural cavity.
Somatotropin-releasing-Faktor m s.u. Somato- Spatium episclerale episcleral space, interfascial space,
liberin. intervaginal space, Tenon's space.
Somatotropin-releasing-Hormon nt s.u. Somato- Spatium extradurale epidural space, extradural space,
liberin. epidural cavity.
solmaltolvislzelral adj. somaticovisceral, somati- Spatium extraperitoneale extraperitoneal space.
cosplanchnic, somatovisceral. Spatium intercostale intercostal space.
Solmaltolzepltor m somatoceptor. Spatia interglobularia globular spaces of Czermak,
Solmalzelllefbody cell. interglobular spaces of Owen, Czermak's lines/spaces.
Solmit m somite, mesoblastic segment, mesodermal Spatia interossea metacarpi interosseous spaces of
segment. metacarpus.
Solmiltolmer nt somitomere. Spatia interossea metatarsi interosseous spaces of
Sorlbit nt sorbitol, sorbite, glucitol. metatarsus.
Sorlbitldelhydlrolgelnalse f sorbitol dehydrogenase, Spatium intervaginale nervi optici intervaginal space
L-iditol dehydrogenase. of optic nerve, Schwalbe's space.
Sorlbiltol nt s.u. Sorbit. Spatium Iateropharyngeum lateropharyngeal space,
Sorplti lonf sorption. lateral pharyngeal space.
Sorpltilonslmitltel nt sorbent. Spatium perichoroideum perichoroidal space.
Spalcer m spacer. Spatium peridurale peridural space.
Spacer-DNAfspacer DNA, regulatory DNA, regulatory Spatium perilymphaticum perilymphatic space, per-
deoxyribonucleic acid. ilymphatic Iabyrinth.
Spalt m crack; (Lücke) gap, opening, hiatus; (Schlitz) Spatium peripharyngeum peripharyngeal space.
slit; (Riss) rift, split; (Öffnung) opening, space, lacune; Spatium profundum perinei deep perineal pouch,
(Spalte) cleft, crevice, fissure, rima. deep perineal space.
intervillöser Spalt intervillous space, lacunar space. Spatium retroperitoneale retroperitoneal space, retro-
perichoroidaler Spalt perichoroidal space. peritoneum.
perinukleärer Spalt perinuclear space, perinuclear Spatium retropharyngeum retropharyngeal space.
cistem, cistem of nuclear envelope. Spatium retropubicum prevesical space, retropubic
synaptischer Spalt synaptic gap, synaptic cleft. space, Retzius' space, Retzius' cavity.
Spaltllilnilen pl (Haut) cleavage lines. Spatium subarachnoideum subarachnoid space, suba-
Spaltlproldukt nt split product, cleavage product, fis- rachnoid cavity, subarachnoidal space.
sion product. Spatiumsubdurale subdural cavity, subdural space.
Spaltlschäldel m cranium bifidum. Spatium superficiale perinei superficial perineal
Spalltung f split, splitting, cleavage; (Genetik) segrega- space, superficial perineal pouch.
tion; (chemisch) breakup, cleavage; (anatom.) division; Spatia zonularia Petit's canals, zonular spaces.
(embryolog.) cleavage. Spelci Ies f species.
enzymatische Spaltung enzymatic cleavage, enzymatic Speilchefradius, radial hone.
splitting, enzymolysis. Speilehelm saliva, spittle.
phosphorolytische Spaltung phosphorolytic cleavage. Speichel- präf. salivary, sialine, sialic, sial(o)-,
Spalltungslproldukt nt split product, cleavage product, ptyal(o)-.
Speichelabsonderung 890

Spei/chel/ab/son/delrung f secretion of saliva, saliva- Spekltrolgralphie f spectrography.

tion, salivary secretion. Spekltrolkollolrilmelter nt spectrocolorimeter.
Spei/chel/a/my/la/sejsalivary arnylase. Spekltrolmelter nt spectrometer.
Speiehel-a-Amylase f salivary amylase. Spekltrolmetlrie f spectrometry.
spei/chel/bil/dend adj. producing saliva, sialogenous. spekltrolmetlrisch adj. relating to spectrometry or the
Spei/chellbil/dungjproduction of saliva, salivation. spectrometer, spectrometric.
Spei/chel/di/a/stalse f ptyalin, alpha-arnylase, a-amy- Spekltrolpholtolflulolrolmelter nt spectrophotofluoro-
lase, endo-arnylase. meter.
Spei/chel/drü/sejsialaden, salivary gland. Spekltro/pholtolmelter nt spectrophotometer.
große Speicheldrüsen pl !arge salivary glands, major Spekltrolpho/tolmetlrie f spectrophotometry, spectro-
salivary glands. photometric analysis.
kleine Speicheldrüsen pl small salivary glands, minor Spekltrolpollalrilmelter nt spectropolarimeter.
salivary glands. Spekltrolskop nt spectrometer, spectroscope.
Spei/chel/sek/reltilonjsecretion of saliva, salivation. Spekltrolskol pie f spectroscopy.
Spei /eher m depot, storage, store, reservoir. spekltrolskolpisch adj. relating to a spectroscope,
Spei/cher/drü/sejstorage gland. spectroscopic, spectroscopical.
Spei Icher/fett nt depot Iipid, storage Iipid, depot fat, Spekltrum nt, pl Spekltren, Spekltra spectrum.
storage fat. elektromagnetisches Spektrum electromagnetic spec-
Spei/cher/fol/li/kel pl (Schilddrüse) thyroid follicles, trum.
follicles of thyroid gland. kontinuierliches Spektrum continuous spectrum.
Spei/cher/formjstorage form. photochemisches Spektrum photochemical spectrum.
Spei/cher/koh/len/hyd/rat nt reserve carbohydrate, sichtbares Spektrum color spectrum, chromatic spec-
storage carbohydrate. trum, visible spectrum.
Spei/eher/pro/te/in nt storage protein. Spektrum des sichtbaren Lichtes s.u. sichtbares
Speilche/rung f storage, accumulation. Spektrum.
Spei/cher/zelllefstorage cell. Spektrum des Sonnenlichtes solar spectrum.
Spei/selröhlre f esophagus, gullet. Spektrum der Wärmestrahlung thermal spectrum,
Speiseröhren-präf esophageal, esophag(o)-. infrared spectrum.
Spei/se/röh/ren/drülsen pl esophageal glands. S-Peptid nt S-peptide.
Spei/se/röhlren/einlmünldung f cardiac opening, Sperlma nt, pl Sperlmen, Sperlmalta sperm, sperma,
cardiac orifice, esophagogastric orifice. semen, seminal fluid.
Spei/selröh/ren/furlche der Leber f esophageal im- Sperma- präf seminal, spermatic, spermat(o)-,
pression of Ii ver. sperm(o)-.
Spei/selröh/ren/ge/flecht, vegetatives nt esophageal sperlmalähnllich adj. s.u. spermatoid.
plexus. Sperlmaltilde f spermatid, spermatoblast, spermid,
Spei/selröh/ren/molti/li/tätf esophageal motility. spermoblast, nematoblast.
Spei/se/röh/renlmünldungjs.u. Speiseröhreneinmün- Sperlmaltildenlplaslma nt spermoplasm.
dung. Sperlmaltildilum nt s.u. Spermatide.
Spei/se/röhlren/schleimlhaut f esophageal mucosa, Sperlmaltin nt spermatin.
mucosa of esophagus, mucous membrane of esophagus. sperlmaltisch adj. relating to the sperm, spermatic,
Spei/selröhlren/ve/nen pl esophageal veins. seminal.
spek/tral adj. relating to a spectrum, spectral. Spermato- präf seminal, spermatic, spermat(o)-,
Spektral- präf spectrum, spectral, spectro-. sperm(o)-.
Spek/tral/a/na/ly/se f spectral analysis, spectroscopic Sperlmaltolcyltus m spermatocyte.
analysis, spectrum analysis. Spermatocytus primarius spermiocyte, primary sper-
spekltral/alna/lyltisch adj. spectroscopic, spectro- matocyte.
scopical. Spermatocytus secundarius prespermatid, secondary
Spek/trallbe/reich m spectral region. spermatocyte.
Spek/trallfar/ben pl spectral colors, prismatic colors. sperlmaltolgen adj. relating to spermatogenesis, sperm-
Spekltral/lilniejspectralline. producing, spermatogenic, spermatogenetic, spermato-
Spekltral/pho/to/melter nt spectrophotometer. genous, spermatogonial.
Spek/trallpo/la/ri/me/ter nt spectropolarimeter. Sperl maltolgel nelse f spermatogenesis, spermatogeny.
Spek/trin nt spectrin. Sperlmaltolgolnie f spermatogonium, spermatogomal
Spektro- präf spectrum, spectral, spectro-. cell, spermatoblast, spermatogone, spermatophore,
Spek/trolflu/o/ro/me/ter nt spectrofluorometer. spermatospore, spermiogonium, spermospore.
Spekltrolgramm nt spectrogram. Spermatogonien- präf spermatogonial.
Spekltrolgraph m spectrograph. Sperlmaltolgolnilum nt s.u. Spermatogonie.
891 Sphingamin

sperlmaltolid adj. resembling a sperm, spermatoid. ethmoid bones, sphenoethmoid, sphenethmoid, spheno-
Sperlmaltollolgie f spermatology. ethmoidal.
sperlmaltolpoleltisch adj. spermatopoietic. sphelnolfronltal adj. relating to both sphenoid and
sperlmaltolpolileltisch adj. spermatopoietic. frontal bones, sphenofrontal.
Spermatozoen- präf spermatozoal. sphelnolid adj. relating to the sphenoid bone, sphenoid,
Sperlmaltolzolen lzahl f sperm count. sphenoidal; wedge-shaped.
Sperlmaltolzolon nt, pl Sperlmaltolzolen sperm cell, Sphelnolkelphallie f sphenocephaly.
spermatozoon, sperm, seed, spermatosome, spermato- Sphelnolkelphallus m sphenocephalus.
zoid, spermium, zoosperm. sphelnolmanldilbullar adj. relating to both sphenoid
Sperlmaltolzysltis f spermatocyst, seminal gland, ve- bone and mandible, sphenomandibular.
sicular gland, seminal vesicle, seminal capsule, gone- sphelnolmalxilllär adj. relating to both sphenoid bone
cyst, gonecystis. and maxilla, sphenomaxillary.
Sperlmaltolzyt m spermatocyte. sphelnoloklzilpiltal adj. relating to both sphenoid and
primärer Spermatozyt spermiocyte, primary sperma- occipital bones, sphenooccipital, sphenoccipital.
tocyte. sphelnolorlbiltal adj. relating to both spenoid bone and
sekundärer Spermatozyt prespermatid, secondary the orbits, sphenorbital.
spermatocyte. Sphelnolpalgus m sphenopagus.
Spermatozyt I. Ordnung s.u. primärer Spermatozyt. Sphelnolpallaltilna f sphenopalatine artery, nasopala-
Spermatozyt II. Ordnung s.u. sekundärer Spermato- tine artery.
zyt. sphelnolpallaltilnal adj. relating to both sphenoid and
Spermatozyten- präf spermatocytal. palatine bones, sphenopalatine.
sperlmaltolzyltisch adj. relating to spermatocytes, sphelnolpalrileltal adj. relating to both sphenoid and
spermatocytal, spermatocytic. parietal bones, sphenoparietal.
Sperlmaltolzyltolgelnelse f spermatocytogenesis. sphelnolpeltrolsal adj. relating to both sphenoid bone
Sperlmildejs.u. Spermatide. and petrosa, sphenopetrosal.
Sperlmildin nt spermidine. sphenlorlbiltal adj. s.u. sphenoorbital.
Sperlmiejs.u. Spermatozoon. sphelnoltemlpolral adj. relating to both sphenoid and
sperlmilenlabltöltend adj. spermicidal, spermatocidal. temporal bones, sphenotemporal.
Sperlmilenlhals m neck of spermatozoon. Sphelnolzelphallie f sphenocephaly.
Sperlmilenlkopf m head of spermatozoon. Sphelnolzelphallus m sphenocephalus.
Sperlmilenlschwanz m tail of spermatozoon. sphelnolzylgolmaltisch adj. relating to both sphenoid
Sperlmilenlzahlfsperm count. and zygomatic bones, sphenozygomatic, sphenomalar.
Sperlmin nt spermine, gerontin, gerontine. Sphinclter m sphincter, sphincter muscle.
Sperlminlkrisltallle pl sperm crystals, spermine crys- Sphincter ampullae sphincter ampullae hepatopan-
tals. creaticae (muscle ), sphincter of hepatopancreatic am-
Spermio- präf spermat(o)-, sperm(o)-, spermio-. pulla, Oddi's sphincter, Oddi's muscle, sphincter muscle
Sperlmilolgelnelse f spermiogenesis, spermateliosis, of hepatopancreatic ampulla, Glisson's sphincter.
spermioteleosis. Sphincter ani externus sphincter ani extemus (mus-
sperlmilolgelneltisch adj. relating to spermiogenesis, cle), extemal sphincter muscle of anus.
spermiogenetic. Sphincter ani internus sphincter ani intemus (muscle),
Sperlmilolgramm nt spermiogram. intemal sphincter muscle of anus.
Sperlmilolhisltolgelnelsejs.u. Spermiogenese. Sphincter ductus choledochi sphincter ductus chole-
Sperlmilolzyt m spermiocyte, primary spermatocyte. dochi (muscle), sphincter muscle of bile duct,
Sperlmilum nt s.u. Spermatozoon. Giordano's sphincter, Boyden's sphincter.
Spermlolvilum nt s.u. Spermovum. Sphincter ductus pancreatici sphincter ductus pan-
Spermlolvum nt spermatoovum, spermatovum. creatici (muscle), sphincter muscle of pancreatic duct.
Spelziles f species. Sphincter Oddi s.u. Sphincter ampullae.
spelzilfisch adj. specific. Sphincter pupillae sphincter muscle of pupil, sphincter
Spelzilfi ltätj specificity, specificness. pupillae (muscle).
optische Spezifität optical specificity. Sphincter pylori pyloric spincter muscle, sphincter
Sphälrejsphere, globe, ball, orb. pylori (muscle), sphincter muscle of pylorus.
sphälrisch adj. sphere-shaped, spheric, spherical, glo- Sphincter urethrae sphincter urethrae (muscle),
bose, globoid, globous, globular. sphincter muscle of urethra, voluntary urethral sphinc-
Spheno- präf sphenoid, sphenoid bone, sphen(o)-. ter, Wilson's muscle, Guthrie's muscle.
sphelnolbalsillar adj. relating to both sphenoid bone Sphincter urethrovaginalis urethravaginal sphincter
and the basilar process of occipital bone, sphenobasilar. (muscle).
sphelnolethlmolildal adj. relating to both spenoid and Sphinlgalmin nt sphingarnine.
Sphingenin 892

4-Sphinlgelnin nt s.u. Sphingosin. spine of palatine bone.

Sphinlgolgallakltolsid nt sphingogalactoside. Spina ossis sphenoidalis spine of sphenoid bone, alar
Sphinlgolglylkollilpid nt sphingoglycolipid, glyco- spine, angular spine.
sphingolipid. Spinae palatinae palatine spines.
Sphinlgolin nt sphingoin. Spina scapulae spine of scapula, scapular spine.
Sphinlgollilpid nt sphingolipid. Spina suprameatalis suprameatal spine, spine of
Sphinlgolmylellin nt sphingomyelin. Henle.
Sphinlgolmylellilnalse f sphingomyelinase, sphingo- Spina suprameatica s.u. Spina suprameatalis.
myelin phosphodiesterase. Spina trochlearis trochlear spine, trochlear tubercle.
Sphinlgolmylellinlphoslpholdilesltelralse f s.u. Spina tympanica major anterior tympanic spine, great-
Sphingomyelinase. er tympanic spine.
Sphinlgolphoslphollilpid nt sphingophospholipid. Spina tympanica minor lesser tympanic spine, poste-
Sphinlgolsin nt sphingosine, 4-sphingenine. rior tympanic spine.
Sphinlgolsinlalcylltranslfelralse f sphingosine acyl- spilnal adj. relating to a spine or spinous process, relat-
transferase. ing to the vertebral column, spinal.
Sphinklter m sphincter, sphincter muscle. Spinal- präf rachidial, rachial, rachidian, rachi-, spinal,
präkapillärer Sphinkter precapillary sphincter. rachi(o)-, spino-.
Sphinkter- adj. sphincteral, sphincterial, sphincteric. Spilnallgangllilon nt spinal ganglion, dorsal root gan-
Sphinklterlgelfäß nt sphincter vessel. glion, sensory ganglia.
Sphinklterlmuslkullaltur f sphincteric musculature. Spinalganglien pl der Hirn- und Rückenmarksner-
Spilcullum nt spicule, spiculum. ven craniospinal ganglia, encephalospinal ganglia, sen-
Spielgel m mirror, glass, looking glass; (Alkohol, etc.) sory ganglia.
Ievel. Spilnallis m spinalis (muscle), spinal muscle.
Spielgellbild nt mirror image; reflection, reflexion, Spinalis capitis spinal muscle of head, spinalis capitis
reflex. (muscle).
spielgellbildlilsolmer adj. enantiomorphic. Spinalis cervicis spinal muscle of neck, spinalis cervi-
Spielgellbildlilsolmer nt enantiomer, enantiomorph. cis (muscle).
Spielgellbildlilsolmelrie f optical isomerism, enanti- Spinalis thoracis spinal muscle of back, spinalis tho-
omerism, enantiomorphism. racis (muscle).
Spielgellmiklrolskop nt reflecting microscope. Spilnallkalnal m neurocanal, vertebral canal, neural
Spieghei-Leberlappen m caudate lobe of liver, canal, spinal canal.
Spigelius' lobe, spigelian lobe. Spilnallmoltolrikfspinal motor system.
Spike mint spike. Spilnallnerlven pl spinal nerves.
Spikelpoltenltilal nt spike potential. kokzygealer Spinalnerv sing coccygeal nerve.
Spikelpoltenlzilal nt s.u. SpikepotentiaL lumbale Spinalnerven lumbar nerves, lumbar spinal
Spilkullaf spicule, spiculum. nerves.
Spin m spin, torque impulse. sakrale Spinalnerven sacral nerves, sacral spinal
Spilnaf, pl Spilnae 1. spine, spina, process, projection. nerves.
2. spine, spinal column, spina, backbone, back bone, thorakale Spinalnerven thoracic nerves, thoracic spi-
vertebral column, dorsal spine, vertebrarium, rachis. nal nerves.
Spina helicis spine of helix, acute process of helix. zervikale Spinalnerven cervical spinal nerves.
Spina iliaca anterior inferior anterior inferior iliac Spilnallnerlvenlstamm m trunk of spinal nerve.
spine. Spilnallnerlvenlwurlzelfroot of spinal nerve.
Spina iliaca anterior superior anterior superior iliac hintere Spinalnervenwurzel dorsal root (of spinal
spine. nerves), posterior root (of spinal nerves), sensory root
Spina iliaca posterior inferior posterior inferior iliac (of spinal nerves).
spine. motorische Spinalnervenwurzel s.u. vordere Spinal-
Spina iliaca posterior superior posterior superior iliac nervenwurzel.
spine. sensorische Spinalnervenwurzel s.u. hintere Spinal-
Spina ischiadica ischial spine, sciatic spine, spine of nervenwurzel.
ischium. vordere Spinalnervenwurzel anterior root (of spinal
Spina mentalis mental spine, genial apophysis. nerves), motor root (of spinal nerves), ventral root (of
Spina nasalis anterior anterior nasal spine (of ma- spinal nerves).
xilla). Spilnallwurlzeljs.u. SpinalnervenwurzeL
Spina nasalis ossis frontalis nasal spine (of frontal Spilnallwurlzellfalsern pl root filaments of spinal
bone). nerves.
Spina nasalis posterior posterior nasal spine, nasal Spinldellaplpalrat m spindle, achromatic spindle, nu-
893 splenisch

clear spindle, mitotic spindle, spindie apparatus. graph, spirograph.

Spinldellbalsis fbase of modiolus. Spilrolgralphiejspirography.
Spinldellfalsern pl spindie fibers, astral rays. Spilrolmelter nt spirometer, pneumatometer, pneometer,
Spin ldellform f spindle. pneumometer.
spinldellförlmig adj. spindle-shaped, fusiform. Spilrolmetlrie f spirometry, pneumatometry.
Spinldellkalnällchen, longitudinale pl longitudinal spilrolmetlrisch adj. relating to spirometry or the spi-
canals of modiolus, central canals of modiolus. rometer, spirometric.
Spinldellpol m spindie pole. Spitzen- präf apex, apical, cacuminal.
Spinldellzelllefspindle cell, fusiform cell. Spitlzenlakltilonslpoltenltilal nt spike potential.
spinldellzelllig adj. spindle-celled, fusocellular, fusi- Spitlzenlakltilonslpoltenlzilal nt s.u. Spitzenaktions-
cellular. potential.
Spinldellzelllschichtjfusiform-celllayer. Spitlzenlleisltung f maximum performance, maximum
spinlnenlähnllich adj. s.u. spinnenartig. OUtput.
spinlnenlarltig adj. spidery, arachnid, arachnidan, Spitlzenlpoltenltilal nt spike potential.
arachnoid, arachnoidal, arachnoidean. Spitlzenlpoltenlzilal nt s.u. SpitzenpotentiaL
spinlnenlnetzlähnllich adj. resembling a cobweb, Spitlzenlseglment nt (Lunge) apical segment, superior
spidery, arachnoid, arachnoidal, arachnoidean, arane- segment.
ous. Spitlzenlspanlnungj crest voltage.
Spinlnenlzelllejfibrous astrocyte, spider cell. Spitzer-Faserbündel nt Spitzer's fasciculus, ventral
spinnlweblarltig adj. s.u. spinnennetzähnlich tegmental fasciculus.
Spinnlwelbenlhautjarachnoid, arachnoidea, arachnoid Spitzlschäldel m steeple skull, steeple head, tower
membrane. head, tower skull, acrocephalia, acrocephaly, turri-
kranielle Spinnwebenhaut cranial arachnoid, arach- cephaly, oxycephaly, oxycephalia, hypsicephaly, hyp-
noid of brain. socephaly.
spinale Spinnwebenhaut spinal arachnoid, arachnoid spitzlschäldellig adj. acrocephalic, acrocephalous,
ofspine. hypsicephalic, hypsicephalous, hypsocephalous, oxy-
Spino- präf spine, spinous, spin( o)-. cephalic, oxycephalous.
spilnolbullbär adj. relating to both spinal cord and Splanchn- präf s.u. Splanchno-.
medulla oblongata, spinobulbar, bulbospinal. Splanchlnekltolpie f splanchnectopia, splanchnodiasta-
Spilnolcelrelbelllum nt spinocerebellum, palaeocere- sis.
bellum, palaecerebellum, paleocerebellum. Splanchlnilkus m splanchnic nerve.
spilnolglelnolildal adj. relating to both the spine of the Splanchnikus imus lowest splanchnic nerve, lowest
scapula and glenoid cavity, spinoglenoid. thoracic splanchnic nerve.
spilnolkosltal adj. relating to both spine and ribs, Splanchnikus major greater splanchnic nerve, major
costispinal. splanchnic nerve, greater thoracic splanchnic nerve.
spilnolsaklral adj. relating to both spine and sacrum, Splanchnikus minor lesser splanchnic nerve, inferior
sacrospinal, sacrospinous, spinosacral. splanchnic nerve, minor splanchnic nerve, lesser tho-
spilnoltekltal adj. spinotectal, spinocollicular. racic splanchnic nerve.
spilnolzelrelbelllar adj. s.u. spinozerebellär. Splanchno- präf splanchnic, visceral, splanchn(o)-,
spilnolzelrelbelllär adj. relating to both spinal cord and viscer(o)-.
cerebellum, spinocerebellar. Splanchlnolcralnilum nt visceral cranium, splanchno-
spilnolzelrelbral adj. relating to both spinal cord and cranium, viscerocranium.
brain, medulloencephalic, myeloencephalic. Splanch lnollolgie f splanchnologia, splanchnology.
spilrallförlmig adj. spiral, coiled, convoluted, helical, Splanchlnolpleulrajsplanchnopleure, splanchnoderm.
helicine, helicoid, eiloid, volute, voluted, spiral, spiroid. splanchlnolpleulral adj. relating to the splanchno-
Spilrallfurlche f spiral sulcus. pleure, splanchnopleural, splanchnopleuric.
äußere Spiralfurche extemal spiral sulcus. splanchlnolsolmaltisch adj. splanchnosomatic, vis-
innere Spiralfurche intemal spiral sulcus. cerosomatic.
spilrallig adj. s.u. spiralförmig. splanchlnoltrop adj. viscerotropic.
Spi Iralli lsalti Ion f spiralization. Splanchlnolzöl nt splanchnocoele.
Spi Iralli !sie! rung f spiralization. Splen m spieen, Iien, splen.
Spilriltus m spirit, spiritus. Splen accessorius accessory spieen, splenculus, sple-
Spiritus aetherus ether spirit, Hoffmann's drops. neolus, spleniculus, splenule, splenulus, splenunculus.
Spiro- präf spir(o)-. Splen- präf s.u. Spleno-.
Spilrolgramm nt spirogram, pneumatogram, pneogram, spielnilform adj. s.u. splenoid.
pneumogram. splelnisch adj. relating to the spieen, splenic, splenetic,
Spilrolgraph m pneumograph, pneumatograph, pneo- splenical, lienal.
Splenium 894

Splelnilum nt splenium. nicke's speech center, Wemicke's area, Wemicke's

Splenium corporis callosi splenium of corpus callo- speech field, temporal speech field, central speech cen-
sum. ter, temporal speech area.
Splelnilus m splenius, splenius muscle. motorisches Sprachzentrum Broca's area, Broca's
Splenins capitis splenius muscle of head, splenius center, Broca's motor speech center, Broca's motor
capitis (muscle). speech region, Broca's speech region, Broca's motor
Splenins cervicis splenius muscle of neck, splenius speech area, Broca's speech field, frontal speech area,
cervicis (muscle ). motor speech area, frontal speech field, speech center,
Spleno- adj. splenic, splenetic, splenical, lienal, frontal speech region, motor speech center.
splen(o)-, lien(o)-. sensorisches Sprachzentrum s.u. akustisches Sprach-
splelnolid adj. resemhling the spieen, splenoid, spleni- zentrum.
forrn. Sprechlaplpalrat m speech apparatus.
splelnolkollisch adj. relating to hoth spieen and colon, Sprechlverlmölgen nt faculty of speech, speech.
splenocolic. S-Protein nt S-protein, memhrane attack complex in-
splelnolmeldulllär adj. splenomedullary, splenomye- hihitor.
logenous, lienomedullary, lienomyelogenous. Sprunglbein nt ankle bone, ankle, talus, astragaloid
splelnolpanlkrelaltisch adj. relating to hoth spieen and bone, astragalus.
pancreas, lienopancreatic, splenopancreatic. Sprungbein- präf ankle, talar, astragalar, talo-.
splelnolporltal adj. splenoportal. Sprunglgellenk, oberes nt ankle joint, ankle, articu-
splelnolrelnal adj. relating to hoth spieen and kidney, lation of ankle, mortise joint, talocrural articulation,
splenorenal, splenonephric, lienorenal. talocrural joint, talotihiofihular articulation, taloti-
Spondyl- präf s.u. Spondylo-. biofibular joint, crurotalar articulation, crurotalar joint.
Spondylo- präf spine, vertehra, spondylous, spon- unteres Sprunggelenk, hintere Abteilung subtalar
dyl(o)-. joint, subtalar articulation, talocalcaneal joint.
sponlgilform adj. sponge-like, spongiforrn, spongioid, unteres Sprunggelenk, vordere Abteilung talocal-
spongy. caneonavicular joint, talocalcaneonavicular articulation.
Spongio- präf spongy, spongi(o)-. Spülldrülsen pl rinsing glands.
Sponlgilolblast m spongiohlast, gliohlast, gliahlast. Spulrenlellelment nt trace element.
sponlgilös adj. (Knochen) sponge-like, spongy, Spulrenlsublstanzftrace substance.
spongioid, spongiose, cancellate, cancellated, cancel- Spultum nt sputum, sputamentum, expectoration.
lous. Squallen nt squalene.
Sponlgilolsaj1. spongy hone, spongy hone suhstance, Squalen-2,3-epoxid nt squalene-2,3-epoxide.
spongy suhstance of hone, cancellated hone, cancellous Squalenepoxid-Lanosterincyclase f squalene
bone, trabecular substance of bone, cancellous tissue. 2. epoxide lanosterol-cyclase.
spongiosa, spongy layer of endometrium. Squallenlmolnololxilgelnalse f squalene monooxy-
Spongiosa des Schädeldaches diploe. genase.
Sponlgilolzyt m (ZNS) spongiocyte, neuroglial cell; Squallenlsynlthalse f squalene synthase.
(NNR) spongiocyte. Squalmaj,p/ Squalmae squama, squame, scale plate.
Spontan- präf spontaneous. Squama frontalis squama of frontal bone, frontal
Sponltanlbelwelgungfspontaneous movement. squama.
Sponltanlmultaltilonfspontaneous mutation. Squama occipitalis occipital squama, squama occipi-
Sprach- präf speech, lalo-, log(o)-. talis.
sprachldolmilnant adj. language-dorninant. Squama ossis temporalis temporal squama, squamous
Spralchefspeech; language, tongue. hone, squamous portion of temporal hone.
Sprachlentlwickllungf development of speech. squalmolfronltal adj. relating to the squama frontalis,
Sprachigelhörnt speech hearing. squamofrontal.
Sprachlrelgilonfs.u. Sprachzentrum. squalmolmasltolid adj. relating to hoth temporal
Sprachlschalllpelgel m speech sound Ievel. squama and mastoid, squamomastoid.
Sprachlverlmölgen nt speech, faculty of speech. squalmoloklzilpiltal adj. relating to the occipital
Sprachlverlständlnis nt speech comprehension, lalog- squama, squamo-occipital.
nosis, understanding of speech. squalmolpalrileltal adj. relating to both temporal
zentrales Sprachverständnis central understanding of squama and parietal hone, squamoparietal, squamo-
speech. soparietal.
Sprachlzentlrum nt speech center, speech area, speech squalmös adj. squamous, squamosal, squamose, scaly,
field. squarrous, squarrose.
akustisches Sprachzentrum Wernicke temporal squalmolsphelnolildal adj. relating to both temporal
speech area, Wemicke's zone, Wemicke's center, Wer- squama and sphenoid hone, squamosphenoid, spheno-
895 Starter-ANS

squamosal. stalpeldilolvesltilbullar adj. s.u. stapediovestibulär.

squalmoltemlpolral adj. relating to temporal squama, stalpeldilolvesltilbullär adj. relating to both stapes and
squamotemporal. vestibule, stapediovestibular.
Stäblchen pl (Auge) retinal rods, rod cells, rods. Stalpeldilus m stapedial nerve, stapedius nerve.
stäblchenlähnllich adj. rod-shaped. Stalpeldiluslrelflex m cochleostapedial reflex, stapedial
Stäblchenlzelllen pl (Auge) retinal rods, rod cells, rods. reflex, stapedius reflex, acoustic reflex.
stablförlmig adj. rod-shaped, rhabdoid, rhabditiform, Stalpeldiluslrelflexlschwellle f threshold of stapedius
rhabditoid. reflex.
stalbil adj. stable, stabile, solid; (konstant) steady. Stalpes m stirrup bone, stirrup, stapes.
Stablkerlnilge m Schilling's band cell, stab cell, staff Stapes- präf stapedial, stapedio-.
cell, stab neutrophil, rod nuclear cell, band cell, band Stalpeslmem lbran f stapedial membrane.
form, band granulocyte, band neutrophil. Staphylo- präf staphyline, uvular, staphyl-, staphylo-,
Stablkranz m (ZNS) corona radiata. uran(o)-, uranisc(o)-.
stalchellförlmig adj. spine-shaped, spinelike, spinous, Stärlke' f strength, power; (Säure, Lösung) strength,
spinose, spiny, acanthoid, calcarine. concentration; valence, valency.
Stalchellzellle f (Haut) spine cell, prickle cell, heckle Stärlke' f starch, amylum, fecula.
cell. animalische Stärke s.u. tierische Stärke.
Stalchellzelllschicht f (Haut) spinous layer of epider- tierische Stärke animal starch, hepatin, tissue dextrin,
mis, prickle celllayer. glycogen.
Staldilum nt, pl Staldilen phase, stage, period, state, Stärke- präf starchy, amyl(o)-.
stadium. stärlkelablbaulend adj. amyloclastic.
indifferentes Stadium indifferent stage. stärlkelähnllich adj. amylaceous, amyloid, amyloidal,
lakunäres Stadium lacunar stage. starchy, farinaceous.
Stamm m, pl Stämlme body, trunk; (Stiel) stem, stalk, Stärlkelauflbau m s.u. Stärkebildung.
scapus, peduncle; (Schaft) shaft. stärlkelbilldend adj. amylogenic, amyloplastic.
Stamm des His-Bündels trunk of atrioventricular bun- Stärlkelbilldungf amylogenesis, amylosynthesis.
dle. Stärlkelhydlrollylsejamylohydrolysis, amylolysis.
Stammlbaum m pedigree. stärlken vt strengthen; (physiolog.) tone, invigorate,
Stammlbronlchus m primary bronchus, main bron- tonicize.
chus, principal bronchus, stem bronchus. Stärlkelphoslpholryllalse f starch phosphorylase,
Stamlmeslentlwickllungjs.u. Stammesgeschichte. phosphorylase.
Stamlmeslgelschichltejphylogeny, phylogenesis. stärlkelproldulzielrend adj. s.u. stärkebildend.
stamlmeslgelschichtllich adj. phylogenic, phyloge- stärlkelspalltend adj. amyloclastic, amylolytic.
netic. Stärlkelsynlthalse f starch synthase, starch synthetase.
Stammlhirn nt encephalic trunk, brain stem, brainstem, Stärlkelsynlthelse f amylosynthesis.
brain axis. Stärlkelsyn ltheltalse f s. u. Stärkesynthase.
Stammlhirnlfunkltilonjbrain stem function. Starkistrom m heavy current, power current.
Stammlhirnlrelflex m brainstem reflex. Stärlkung f strengthening, invigoration.
Stammlmuslkullaltur ftrunk musculature. Starling-Gesetz nt s.u. Starling-Kontraktionsgesetz.
Stanldardlablweilchungjstandard deviation. Starling-Kontraktionsgesetz nt Frank-Starling mecha-
Standardabweichung des Mittelwertes standard error nism, Starling's law of the heart, law of the heart.
(of median). Starling-KurvefStarling's curve.
Stanldardlbeldinlgunlgen pl standard conditions. Starling-Reabsorptionstheorie f theory of Starling,
Stanldardlbilkarlbolnat nt standard bicarbonate. Starling's hypothesis of capillary equilibrium.
Stanldardldruck m standard pressure. Starling-Theorie f s. U. Starling-Reabsorptionstheorie.
Stanldardlfehller m standard error (ofmedian). Start- präf starting.
Stanldardlkallolrie f gram calorie, small calorie, stan- Starlter m primer.
dard calorie, calorie, calory. Starter-DNA f starter deoxyribonucleic acid, starter
Stanldardllölsung f standard, standard solution, stan- DNA.
dardized solution, normal solution, calibrater, calibra- Starter-DNSfs.u. Starter-DNA.
tor. Starlterlkoldon nt initiation codon, chain-initiation
Stanldardltemlpelraltur f standard temperature. codon.
Stan ldard Izu Istand m standard state, reference state. Starter-Komplex m initiation complex.
stänldig adj. constant, continuous, permanent, perpe- Starlterlproltelin nt initiator protein.
tual. Starlterlrelakltilonjpriming reaction.
Stan Inat nt stannate. Starter-RNAfpriming ribonucleic acid, priming RNA.
Stanlnum nt stannum, tin. Starter-RNSfs.u. Starter-RNA.
Starterstrang 896

Starlterlstrang m primer strand. Stelllknorlpel m arytenoid, arytenoid cartilage, guttural

Starter-tRNA f initiator tribonucleic acid, initiator cartilage, pyramidal cartilage, triquetral cartilage, tri-
tRNA, initiator transfer-RNA. quetrous cartilage.
Startlpunkt m initiation point. Stelllrelflex m righting reflex, statotonic reflex, attitudi-
Startlterlmilnus m priming terminus. nal reflex.
staltolalkusltisch adj. relating to both balance and Stelllungslsinn m sense ofposture.
hearing, statoacoustic, vestibulucochlear. stelnolcelphal adj. relating to stenocephaly, steno-
Staltolcolnia pl s.u. Statokonien. cephalic, stenocephalous.
staltolkilneltisch adj. statokinetic. Stelnolcelphallie f stenocephaly, stenocephalia.
Staltolkolnilen pl ear crystals, otoconia, otoconites, stelnolkelphal adj. s.u. stenocephal.
otolites, otoliths, statoconia, statoliths. Stelnolkelphalliejs.u. Stenocephalie.
Staltollilthen pl s.u. Statokonien. Stenon-Band nt Hueck's Iigament, pectinal Iigament of
Statolithen- präf. otolithic, statolithic. iris, pectinate Iigament of iridocomeal angle, trabecular
Staltollilthenlmemlbran f statolithic membrane, oto- reticulum.
lithic membrane. Stenon-Gang m duct of Stenon, canal of Stenon, pa-
Staltollilthenlorlgan nt macula organ, statolithic organ. rotid duct, Blasius' duct, Stensen's duct, Stensen's canal.
staltoltolnisch adj. statotonic. stelnolzelphal adj. s.u. stenocephal.
Staltur jfigure, build, stature, physique. Stelnolzelphallie f s.u. Stenocephalie.
Staublzellle f dust cell, alveolar phagocyte. Stensen-Gang m Stensen's canal, Stensen's duct, pa-
Steady-state-System nt open system, steady state rotid duct, Blasius' duct, duct of Stenon, canal of Ste-
system. non.
Stelaplsin nt steapsin. Stereo- präf. s.u. Sterko-.
Stear- präf. s.u. Stearo-. Sterleus nt stercus, bowel movement, feces, fecal mat-
Stelalrat nt stearate, octadecanoate. ter, excrement, stool, dejection, eccrisis, ordure, dia-
Stelalrin nt stearin. chorema.
Stelalrinlsäulrejstearic acid, octadecanoic acid. Stereo- präf. stereo-.
Stearo- präf. fat, stear(o)-, steat(o)-. Stelrelolchel mie f stereochemistry.
Steato- präf. s.u. Stearo-. stelrelolchelmisch adj. relating to stereochemistry,
Stelaltollylse f steatolysis. stereochemical.
stelaltollyltisch adj. relating to steatolysis, steatolytic. Stelrelolcillilum nt stereocilium.
Steiglbülgel m stirrup bone, stirrup, stapes. Stelrelolgnolsie f stereognosis, stereocognosy.
Steigbügel- adj. stapedial. stelrelolgnosltisch adj. relating to stereognosis,
Steiglbülgellkopf m head of stapes. stereognostic.
Steiglbülgellplatltejbase of stapes. stelrelolilsolmer adj. relating to stereoisomerism,
Steiglbülgellschenlkel m crus of stapes. stereoisomeric.
hinterer Steigbügelschenkel posterior crus of stapes. Stelrelolilsolmer nt stereoisomer.
vorderer Steigbügelschenkel anterior crus of stapes. Stelrelolilsolmelrie f stereoisomerism, stereochemical
Steiß m s.u. Steißbein. isomerism, chirality, spatial isomerism, configurational
Steißlbein nt coccygeal bone, tailbone, coccyx. isomerism.
Steißbein- präf. coccygeal. Stelrelolilsolmelrilsaltilonjstereoisomerization.
Steißlbeinlablschnitt des Rückenmarks m s.u. stelrelolilsolmelrisch adj. s.u. stereoisomer.
Steißbeinsegmente. stelrelolspelzilfisch adj. stereospecific.
Steißlbeinlgrüblchen nt coccygeal foveola, coccygeal Stelrelolspelzilfiltätj stereospecificity.
dimple, postanal pit, postanal dimple, postnatal dimple. Stelrelolzi llie f stereocilium.
Steißlbeinlknäulel mint coccygeal gland, coccygeal Stelrin nt sterol.
body, Luschka's body, coccygeal glomus, arteriococcy- fäkales Sterin fecal sterol.
geal gland, azygous ganglion. Sterin-Carrier-Protein nt sterol carrier protein.
Steißlbeinlmuslkel m coccygeus, coccygeus muscle, steirisch adj. steric.
coccygeal muscle. Sterko- präf. feces, fecal, sterc(o)-, copr(o)-.
Steißlbeinlplelxus m coccygeal plexus. Sterlkolbillin nt stercobilin.
Steißlbeinlseglmenlte pl coccygeal segments of spinal Sterlkolbillilnolgen nt stercobilinogen.
cord, coccygeal part sing of spinal cord, coccygea. sterlkolral adj. relating to or containing feces, ster-
Steißlbeinlwirlbel pl coccygeal vertebrae, caudal verte- coraceous, stercoral, stercorous.
brae, caudate vertebrae. Sterkoral- präf. fecal, stercoraceous, stercoral, stereo-
Steißlknäulel mint s.u. SteißbeinknäueL raus, sterc(o)-.
Steißlwirlbel pl s.u. SteißbeinwirbeL Stern- präf. astral.
Stelllaltalvelnen pl stellate veins ofkidney. sterlnal adj. relating to the stemum, sternal.
897 stimulieren

Sternal- präf. stemum, sternal, stemo-. Stelrolid nt steroid.

Sterlnallis m stemalis (muscle), sternal muscle. Steroid- präf. steroid-induced.
Sterlnalllilniejstemalline. Stelrolidlbilolsynlthelsejsteroidogen esis.
Sterno- präf. stemum, sternal, stemo-. Stelrolidlhorlmon nt steroid, steroid hormone.
sterlnolchondlral adj. chondrostemal. stelrolidlinldulziert adj. steroid-induced.
Sterlnolcleildolmasltolildea f stemocleidomastoid Stelrolidlkern m steroid nucleus.
vein. Steroid-11 ~-monooxygenase f steroid II ß-mono-
Sterlnoldylmie f stemodymia. oxygenase, II ß-hydroxylase.
Sterlnoldylmus m stemodymus, stemopagia, stemopa- Steroid-17a-monooxygenase f steroid 17a-mono-
gus. oxygenase, 17a-hydroxylase.
sterlnolhylolid adj. relating to both stemum and hyoid Steroid-21-monooxygenase f steroid 21-monooxy-
bone, stemohyoid. genase, 21-hydroxylase.
Sterlnolhylolildelus m stemohyoideus (muscle), ster- stelrolildolgen adj. producing steroids, steroidogenic.
nohyoid muscle. Steroid-5a-reduktase f steroid 5a-reductase.
sterlnolid adj. resembling the stemum, stemoid. Stelrolidlrelzepltor m steroid receptor.
sterlnolklalvilkullär adj. relating to both stemum and Stelrolid lsyn lthelse f steroidogenesis.
clavicle, stemoclavicular, stemocleidal. Stel rol nt sterol.
Sterlnolklalvilkullarlgellenk nt stemoclavicular ar- Steulerlhorlmon nt regulatory hormone.
ticulation, stemoclavicular joint. Sticklolxid nt s.u. Stickstoffmonoxid.
Sterlnolklalvilkullarlwinlkel m stemoclavicular angle. Stickistoff m azote, nitrogen.
Sterlnolkleildolmasltolildelus m stemocleidomas- atmosphärischer Stickstoff atmospheric nitrogen.
toideus (muscle), stemocleidomastoid muscle, sterne- molekularer Stickstoff molecular nitrogen.
mastoid muscle. nicht-proteingebundener Stickstoff rest nitrogen,
sterlnolkosltal adj. relating to both stemum and ribs, nonprotein nitrogen.
stemocostal, costostemal, chondrostemal. Stickstoff- präf. nitrogen.
Sterlnolkosltallflälche f (Herz) stemocostal surface of Sticklstofflbillanz f nitrogen balance, nitrogen equi-
heart. librium, nitrogenaus equilibrium.
Sterlnolkosltallgellenlke pl stemocostal joints, stemo- sticklstofflbinldend adj. nitrogen-fixing.
costal articulations, cestostemal articulations, cesto- Sticklstoffldilolxid nt nitrogen dioxide.
stemal joints, ehendrostemal articulations, chondroster- sticklstofflhalltig adj. containing nitrogen, nitrogenous.
naljoints. Sticklstofflmonlolxid nt nitrogen monoxide, nitric
Sterlnolpalgiejs.u. Stemodymie. oxide.
Sterlnolpalgus m s.u. Stemodymus. Stiel m stalk, stem, peduncle, pedicle.
sterlnolpelrilkarldilal adj. relating to both stemum and Stilling-Kern m Stilling's nucleus, Stilling column,
pericardium, stemopericardial. Clarke's column, Clarke's nucleus, thoracic nucleus,
Sterlnolschilsisjstemal cleft, stemoschisis. dorsal nucleus (of Clarke ), thoracic column.
sterlnolskalpullar adj. relating to both stemum and Stimmlband nt vocal Iigament; vocal cord, true vocal
scapula, stemoscapular. cord, vocal fold.
sterlnolthylrelolid adj. s.u. stemothyroid. Stimmlbandlfortlsatz des Aryknorpels m vocal
sterlnolthylrolid adj. relating to both stemum and thy- process of arytenoid cartilage.
roid (cartilage), stemothyroid. Stimmlbandlmuslkel m vocalis (muscle), vocal mus-
Sterlnolthylrolildelus m stemothyreoideus (muscle), cle.
stemothyroid muscle. Stimmlbilldung f vocalisation, voice production, pho-
sterlnoltralchelal adj. relating to both stemum and nation.
trachea, stemotracheal. Stimmlbruch m change of voice, breaking of the voice,
sterlnolverltelbral adj. relating to both stemum and puberty vocal change, heterophonia, heterophthongia.
vertebrae, stemovertebral, vertebrostemal. Stimlmejvoice; vox.
Sterlnolxilpholpalgus m stemoxiphopagus. Stimmlfalltejs.u. Stimmlippe.
Sterlnum nt breast hone, xiphoid bone, breastbone, Stimmlliplpejvocal cord, true vocal cord, vocal fold.
stemum. Stimmlmuslkel m vocalis (muscle), vocal muscle.
Sternum- präf. sternal, stemum, stemo-. Stimmlritlze f true glottis, aperture of glottis, fissure of
sterlnumlähnllich adj. s.u. sternoid. glottis.
Sterlnum lalplalsie f astemia. Stimmlwechlsel m (in der Pubertät) change of voice,
sterlnumlarltig adj. s.u. stemoid. breaking of the voice, puberty vocal change, heter-
Sterlnumlspalltefs.u. Stemoschisis. ophonia, heterophthongia.
Sternlzelllen pl stellate cells. Stilmullaltilonjstimulation, stimulating.
äußere Sternzellen outer stellate cells. stilmullielren vt stimulate; excite.
Stimulus 898

Stilmullus m, pl Stilmulli stimulus. Stomat- präf s.u. Stomata-.

Stirnjbrow, forehead; (anatom.) frons. Stomato-präf mouth, stomatic, stomat(o)-, stom(o)-.
Stirn- präf metopic, frontal, metop(o)-, fronto-. STPD-Bedingungen pl STPD conditions.
Stirnlbein nt frontal bone, coronale. Strahl m (Licht) ray, beam, shaft; (Wasser) stream, jet.
Stirnbein- präf frontal, fronto-. a-Strahlen pl alpha rays, a rays, ionic rays.
Stirnlbeinlschuplpe f frontal squama, squama of fron- ß-Strahlen pl beta rays, ß rays.
tal bone. '"f"Strahlen pl gamma rays, y rays.
Stirnlfonltalnellle f anterior fontanella, bregmatic fon- strahllen vi ray, emit rays, radiale, irradiate.
tanella, frontal fontanella, quadrangular fontanella. Strahlen- präf radio-, actin(o)-, actinic.
Stirnlfortlsatz des Jochbeins m frontal process of Strahllenlaplpalrat m ciliary body; ciliary apparatus.
zygomatic bone. strahllenlbrelchend adj. refractive.
Stirnfortsatz des Oberkiefers frontal process of max- strahllenlförlmig adj. radial, radiate, actiniform.
illa. Strahllenlkörlper m ciliary body, ciliary apparatus.
Stirnlgelgendjfrontal region. Strahllenlkranz des Ziliarkörpers m ciliary crown.
Stirnlhirn nt frontal brain. Strahllung f (anatom.) radiation; (physikal.) radiation,
Stirnlhirnlwinldung f frontal gyrus, frontal convolu- rays pl.
tion. a-Strahlung alpha radiation, a radiation.
mittlere Stirnhirnwindung middle frontal gyrus, mid- ß-Strahlung beta radiation, ß radiation.
dle frontal convolution. '"f"Strahlung gamma radiation, y radiation.
obere Stirnhirnwindung superior frontal gyrus, supe- elektromagnetische Strahlung electromagnetic radia-
riorfrontal convolution. tion.
untere Stirnhirnwindung inferior frontal gyrus, infe- ionisierende Strahlung ionizing radiation.
rior frontal convolution. korpuskuläre Strahlung particulate radiation, corpus-
Stirnlhölcker m frontal tuber, frontal eminence. cular radiation.
Stirnlhöhllejfrontal sinus, frontal antrum. materielle Strahlung s.u. korpuskuläre Strahlung.
Stirnlhöhllenlmünldun gj aperture of frontal sinus. monoenergetische Strahlung monoenergetic radiation.
Stirnllaplpen m frontal lobe. Strahlungs- präf radiant, radiational, radiatory, radia-
Stirnllaplpenlkorltex m frontal area, frontal cortex. tive, radio-.
Stirnllaplpenlrinldejs.u . Stirnlappenkortex. Strahllungslelnerlgie f radiant energy, radiation en-
Stirnllaplpenlvelnen pl frontal veins. ergy, luminous energy.
Stirnlpollvelnen pl prefrontal veins. Strahllungslinltenlsiltä tjradiant intensity, intensity of
Stölchilolmetlrie f stoichiometry, stechiometry. radiation, irradiance, irradiancy, irradiation.
stölchilolmetlrisch adj. relating to stoichiometry, Strang m, pl Stränlge cord, chord, band, bundle, fasci-
stoichiometric. cle, tract, strand, fillet.
Stoff m substance, matter, mass; (Wirkstoff) agent. amniotische Stränge pl Simonart's Iigaments, Simon-
Stofflwechlsel m metabolism, metabolic activity, tissue art's tbreads, Simonart's bands, Streeter's bands, amni-
change. otic bands, amniotic adhesions, annular bands.
respiratorischer Stoffwechsel respiratory metabolism. straltilfilzielren vt, vi stratify.
Stoffwechsel- präf metabolic. Straltum nt, pl Stralta stratum, layer, Iamina.
stofflwechlsellbeldingt adj. metabolic. Stratum basale endometrii basal layer of endome-
Stofflwechlselldelgrald altilon f metabolic degrada- trium.
tion. Stratum basale epidermidis basal layer of epidermis,
Stofflwechlsellelnerlgie f metabolic energy. columnar layer.
Stofflwechlsellhorlmon nt metabolic hormone. Stratum cerebrale cerebral part of retina, nervous part
Stofflwech lsell kon ltrollle f metabolic regulation. of retina, neural part of retina, cerebral layer of retina,
Stofflwechlsellprolduk t nt metabolic product, meta- nervous layer of retina, neural layer of retina, nervous
bolite. stratum of retina, neural stratum of retina, cerebral
Stofflwechlsellrelaklti Ion f metabolic response. stratum of retina.
Stofflwechlsellrelgullal tilonjmetabolic regulation. Stratum circulare membranae tympani circular layer
Stofflwechlsellumlsatz m metabolic tumover, meta- of tympanic membrane, circular layer of drumhead.
bolic rate, Ievel of metabolic activity, Ievel of metabo- Stratum circulare tunicae muscularis coli circular
lism. layer of muscular tunic of colon.
Stofflwechlsellweg m metabolic pathway, pathway. Stratum circulare tunicae muscularis gastricae cir-
Stofflwechlsellzwilsche nlproldukt nt metabolite. cular layer of muscular tunic of stomach.
Stoma- präf stomal, stomatal. Stratum circulare tunicae muscularis intestini tenuis
Stolmaldelum nt oral membrane, oral plate, sto- circular layer of muscular tunic of small intestine.
modeum, stomadeum, stomatodeum. Stratum circulare tunicae muscularis recti circular
899 streuen

layer of muscular tunic of rectum. Stratum neurium pirifonnium Purkinje's cell layer,
Stratum compactum endometrii compacta, compact Purkinje's layer, piriform neuronallayer.
layer of endometrium. Stratum neuroepitheliale retinae layer of rods and
Stratum corneum epidennidis homy layer of epider- cones, neuroepithelial stratum of retina, bacillary layer,
rnis. neuroepithelial layer, photosensory layer of retina,
Stratum corneum unguis homy layer of nail. Jacob's membrane.
Stratum cutaneum membranae tympani cutaneous Stratum opticum stratum opticum.
layer of tympanic membrane, cuticular layer of tym- Stratum oriens stratum oriens.
panic membrane, epithelial layer of tympanic mem- Stratum papillare dennis papillary layer of derrnis,
brane. papillary layer of corium.
Stratum tibrosum fibrous layer of articular capsule, Stratum pigmenti corporis ciliaris pigmented stratum
fibrous membrane of articular capsule, fibrous articular of ciliary body, pigmented layer of ciliary body.
capsule. Stratum pigmenti iridis pigmented layer of iris.
Stratum functionale endometrii functional layer of Stratum pigmentosum retinae pigmented stratum of
endometrium, functionalis. retina, pigmented layer of retina, pigmented part of
Stratum ganglionare cerebelli ganglionic layer of retina.
cerebellum. Stratum plexifonne corticis cerebelli s.u. Stratum
Stratum ganglionare nervi optici ganglionic stratum moleculare corticis cerebelli.
of optic nerve, ganglionic layer of optic nerve. Stratum pyramidale pyramidal stratum.
Stratum ganglionicum retinae ganglionic stratum of Stratum radiatum stratum radiatum, radiate layer of
retina, ganglionic layer of retina. tympanic membrane.
Stratum gangliosum cerebelli ganglionic layer of Stratum reticulare dennis reticular layer of derrnis,
cerebellum. reticular layer of corium, proper coat of corium, proper
Stratum genninativum epidennidis regenerative layer coat of derrnis.
of epiderrnis, gerrninative layer of epiderrnis, mal- Stratum spinosum epidennidis spinous layer of epi-
pighian layer, mucous layer, malpighian rete. derrnis, prickle celllayer.
Stratum genninativum unguis gerrninative layer of Stratum spongiosum endometrü spongy layer of en-
nail. dometrium, spongiosa.
Stratum granulosum granular layer of Cerebellum, Stratum submucosum myometrii intemal layer of
grannie layer, nuclear layer of cerebellum. myometrium, subvascular layer of myometrium.
Stratum granulosum epidennidis granular layer of Stratum subvasculare myometrii intemal layer of
epiderrnis, keratinizing layer of epiderrnis. myometrium, subvascular layer of myometrium.
Stratum granulosum foUiculi ovarici granular layer of Stratum supravasculare myometrii extemal layer of
follicle, granulosa. myometri um, supravascular layer of myometrium.
Strata grisea et alba colliculi superioris layers of ros- Stratum synoviale synovial layer of articular capsule,
tral colliculus, layers of superior colliculus. synovium, synovial membrane (of articular capsule).
Stratum interolivare lemnisci stratum interolivare Stratum vasculare myometrii rniddle layer of myo-
lemnisci. metrium, vascular layer of myometrium.
Stratum lacunosum stratum lacunosum. Strelcker m s.u. Streckmuskel.
Stratum lemnisci stratum interolivare lemnisci. Strelckerlsehlnej extensor tendon.
Stratum longitudinale tunicae muscularis coli longi- Strecklmuslkel m extensor, extensor muscle.
tudinallayer of muscular tunic of colon. oberflächliche Streckmuskeln pl superficial extensor
Stratum longitudinale tunicae muscularis gastricae muscles.
longitudinallayer of muscular tunic of stomach. tiefe Streckmuskeln pl deep extensor muscles.
Stratum longitudinale tunicae muscularis intestini Strecklmuslkullaltur f extensor muscles.
tenuis longitudinallayer of muscular tunic of small in- oberflächliche Streckmuskulatur superficial extensor
testine. muscles.
Stratum longitudinale tunicae muscularis recti lon- tiefe Streckmuskulatur deep extensor muscles.
gitudinallayer of muscular tunic of rectum. Strecklrelflex m extensor reflex.
Stratum lucidum epidennidis clear layer of epiderrnis, gekreuzter Streckreflex crossed extensor reflex.
translucent layer of epiderrnis. Strecklseilte f (der Handwurzel) extensor side of wrist,
Stratum moleculare corticis cerebelli molecular layer posterior carpal region.
of cerebellum, plexiform layer of cerebellum. Streilfen m stripe, streak, ribbon, stria, striation, fillet.
Stratum moleculare hippocampi molecular layer of streilfenlförlmig adj. striated, striate, striped, streaky.
hippocampus. streilfig adj. s.u. streifenjörmig.
Stratum mucosum membranae tympanii mucous Streilfungj(Muske/) striation.
layer of tympanic membrane. streulen vt spread; (Licht) scatter, disperse.
Streustrahlen 900

Streuistrah IIen pl scattered rays. synaptic current.

Streulung f spread, dispersion; (physikal.) scattering, raradiseher Strom induced current, farndie current,
scatter, (Licht) diffusion. faradism.
klassische Streuung unmodified scattering, Thomson galvanischer Strom galvanic current, galvanic elec-
scattering. tricity, galvanism.
Stria f, pl Stri lae stria, striation, stripe, band, streak, hemmender postsynaptischer Strom inhibitory post-
line. synaptic current.
Stria diagonalis band of Broca, Broca's diagonal band, inhibitorischer postsynaptischer Strom s.u. hem-
diagonal band of Broca. mender postsynaptischer Strom.
Stria laminae granularis externa stria of extemal kapazitiver Strom capacitive current.
granular layer. oszillierender Strom oscillating current.
Stria laminae granularis interna stria of intemal postsynaptischer Strom postsynaptic current.
granular layer, extemal stria of Baillarger, extemal band thermoelektrischer Strom thermoelectric current,
of Baillarger, extemal line of Baillarger, extemal stripe thermocurrent.
of Baillarger, outer band of Baillarger, outer line of zentrifugaler Strom centrifugal current, descending
Baillarger, outer stripe of Baillarger, outer stria of current.
Baillarger. zentripetaler Strom centripetal current, ascending cur-
Stria laminae molecularis stria of molecular layer, rent.
stria of plexiform layer. Strolma nt, pl Strolmalta stroma, framework.
Stria laminae plexiformis s.u. Stria laminae molecu- Stroma ganglii stroma of ganglion.
laris. Stroma glandulae thyroideae stroma of thyroid
Stria laminae pyramidalis ganglionans stria of inter- (gland).
nal pyramidallayer, stria of ganglionic pyramidallayer, Stroma iridis stroma of iris.
inner band of Baillarger, inner line of Baillarger, inner Stroma ovarii stroma of ovary.
stripe of Baillarger, inner stria of Baillarger, intemal Stroma vitreum vitreous stroma.
band of Baillarger, intemal line of Baillarger, intemal Stroma- präf stromal, stromatic, stromatous.
stripe of Baillarger, intemal stria of Baillarger. strolmal adj. relating to stroma, stromal, stromatic,
Stria laminae pyramidalis interna s.u. Stria laminae stromatous.
pyramidalis ganglionaris. Strolmalzelllen pl stroma cells.
Stria longitudinalis lateralis lateral longitudinal stria Stromlfluss m flow.
of corpus callosum, lateral Lancisi 's stria. Stromlkreis m electric circuit, circuit. den Stromkreis
Stria Iongitudinalis medialis medial longitudinal stria öffnen/schließen open/close the circuit.
of corpus callosum, medial Lancisi's stria. Stromlmeslser m fluxmeter; (elektrisch) ammeter.
Stria mallearis mallear stria of tympanic membrane. Stromlspanlnungfvoltage.
Striae medullares ventriculi quarti medullary striae of Stromlspanlnungslkurlve f current-voltage curve.
fourth ventricle, acoustic striae, auditory striae, Berg- Stromlstärl ke f amperage.
mann's cords, Bergmann's chords. Stromlstärlkelmeslser m ammeter.
Stria medullaris thalami medullary stria of thalamus. Strölmungf current, stream, flow; (elektrisch) flux.
Stria olfactoria lateralis lateral olfactory stria. laminare Strömung laminar flow.
Stria olfactoria medialis medial olfactory stria. pulsierende Strömung pulsatile flow.
Stria terminalis semicircular stria, terminal stria. turbulente Strömung turbulent flow.
Stria vascularis ductos cochlearis vascular stria of Strölmungslgelschwinldiglkeitfvelocity of flow.
cochlear duct, psalterial cord. Strölmungslwilderlstand m resistance to flow.
stri lär adj. striated, striate, striped. Stromlzeitlvollulmen nt volume flow.
Strilaltum nt striatum, striate body. Stronltilum nt strontium.
strilolnilgral adj. striatonigral, strionigral. Strukltur f structure, histology, make, make-up, consti-
strilolpalllildär adj. striopallidal. tution, architecture, architectonics pl; (chemisch) struc-
strilolzelrelbelllär adj. relating to both corpus striatum ture, configuration, conformation; composition.
and cerebellum, striocerebellar. Struktur- präf structural, textural, constitutional.
Strom m flow, current, stream; current, electric current, Struklturlalnallolge nt structural analogue.
electricity, power. Struklturlalnolmallie f structural chromosome abnor-
absteigender Strom centrifugal current, descending mality, structural abnormality.
current. strukltulrell adj. structural.
aufsteigender Strom centripetal current, ascending Struklturlfett nt structural fat.
current. Struklturlforlmel f rational formula, structural formula,
elektrotonischer Strom electrotonic current. constitutional formula, graphic formula.
erregender postsynaptischer Strom excitatory post- Struklturlgen nt structural gene.
901 subfaszial

Struklturlilsolmelrie f structural isomerism, constitu- styllolmalxilllär adj. relating to both styloid process and
tional isomerism. maxilla, stylomaxillary.
Struklturlproltelin nt structural protein. Styllolphalrynlgelus m stylopharyngeus (muscle).
Struklturlstofflwechlsel m structural metabolism. Sub- präf sub-, infra-.
ST-Segment nt (EKG) ST segment. sublabldolmilnal adj. below the abdomen, subabdomi-
ST-Streckef(EKG) ST segment. naL
Stuart-Prower-Faktor m Stuart-Prower factor, Prower sublalkrolmilal adj. below the acromion, subacromial.
factor, Stuart factor, autoprothrombin C, factor X. sublalpilkal adj. below the apex, subapicaL
Stuhl m 1. bowel movement, bowel evacuation, ordure, sublalpolneulroltisch adj. subaponeurotic.
eccrisis, diachorema, dejection, evacuation, motion, sublalrachlnolildal adj. subarachnoid, subarachnoidaL
movement; feces, stool, fecal matter, excrement. 2. Subarachnoidal- präf subarachnoid, subarachnoidaL
chair. Sublalrachlnolildalllilquorlräulme pl s.u. Subarach-
Stuhl- adj. fecal, scat(o)-, scatologic, copr(o)-; Brit. noidalzisternen.
faecaL Sublalrachlnolildallraum m subarachnoid cavity,
stuhllähnllich adj. fecal, fecaloid, feculent, excremen- subarachnoidal space, subarachnoid space.
titious, excrementaL Sublalrachlnolildallspalt m s.u. Subarachnoidalraum.
Stuhllentlleelrung f bowel movement, bowel evacua- Sublalrachlnolildallzislterlnen pl subarachnoid cis-
tion, ordure, eccrisis, diachorema, dejection, evacua- tems, subarachnoidal sinuses, subarachnoidal cistems.
tion, motion, movement. sublalrelollar adj. below the areola, subareolar.
Stuhllgang m bowel movement, bowel evacuation, sublaulral adj. below the ear, subauraL
ordure, eccrisis, diachorema, dejection, evacuation, sublaulrilkullär adj. below the auricle, subauricular.
motion, movement; stool, feces, fecal matter, excre- sublalxilal adj. below an axis, subaxiaL
ment. sublalxilllär adj. below the axilla, subaxillary, infra-
Stuhllkonltilnenz f rectal continence, fecal continence, axillary.
copracrasia. sublalzeltalbullar adj. s.u. subazetabulär.
stumm adj. dumb, mute. sublalzeltalbullär adj. below the acetabulum,
Stumlme m/fmute, mute person, dumb person. subacetabular, infracotyloid.
Stumlmellfinglriglkeitfstub fingers pl, perodactyly. sublbalsal adj. below a base, subbasal.
stumlmellgliedlrig adj. peromelic. sublchondlral adj. subcartilaginous, subchondraL
Stumlmellgliedlriglkeitjperomelia, peromely. sublcholrilal adj. s.u. subchorional.
Stummlheitj dumbness, muteness. sublcholrilolnal adj. beneath the chorion, subchorionic.
24-Stunden-Rhythmus m circadian rhythm. subldelltolid adj. subdeltoid.
Stützlband nt suspensory Iigament. subldenltal adj. beneath the teeth, subdentaL
Stützband des Eierstocks suspensory Iigament of subldilalphraglmal adj. beneath the diaphragm, sub-
ovary, infundibulopelvic Iigament. phrenic, subdiaphragmatic, infradiaphragmatic.
Stützband des Penis suspensory Iigament of penis. subldilalphraglmaltisch adj. s.u. subdiaphragmal.
Stützlgelrüst nt stroma, framework. subldulral adj. subduraL
Stützigelweibe nt supporting tissue. Subdural- präf subduraL
Stützlmoltolrikfpostural motor system. Subldulrallraum m subdural cavity, subdural space.
Stützlrelakltilolnen pl supporting reactions, supporting Subldulrallspalt m s.u. Subduralraum.
reflexes. sublenldolkarldilal adj. beneath the endocardium,
negative Stützreaktionen negative supporting reac- subendocardiaL
tions. Sublenldolkarldi lallschichtj subendocardiallayer.
positive Stützreaktionen positive supporting reactions. sublenldolthellilal adj. beneath an endothelium, suben-
Stützlrelflelxe pl supporting reactions, supporting re- dotheliaL
flexes. Sublenldolthellilallschichtjsubendotheliallayer.
Stützlwerk nt framework. sublelpenldylmal adj. subependymal, subendymaL
Stützlzelllen pl 1. supporting cells, sustentacular cells. sublelpenldylmär adj. s.u. subependymal.
2. Sertoli's cells, nurse cells, nursing cells, foot cells. sublelpilderlmal adj. beneath the epidermis, subcu-
Styllolgloslsus m styloglossus muscle. ticular, subepidermal, subepidermic.
styllolhylolid adj. relating to both styloid process and sublelpilglotltisch adj. below the epiglottis, subepi-
hyoid hone, stylohyal, stylohyoid. glottic.
Styllolhylolildelus m stylohyoideus (muscle), stylohy- sublelpilkarldilal adj. subepicardiaL
oid muscle. Sublelpilkarldilallschichtfsubepicardiallayer.
styllolid adj. peg-shaped, styloid, styliform. sublelpilthellilal adj. beneath the epithelium, subepi-
styllolmanldilbullär adj. relating to both styloid proc- theliaL
ess and mandible, stylomandibular. sublfaslzilal adj. beneath a fascia, subfascial, subapo-
Subfolium 902

neurotic. sublkralnilal adj. below tbe cranium, subcraniaL

Sublfollilum nt subfolium. sublkultan adj. beneatb tbe skin, subcutaneous, hypo-
Sublforlnilkallorlgan nt subfornical organ, intercolum- dermal, hypodermatic, hypodermic.
nar tubercle. Sublkultanlgelwelbe nt subcutaneous tissue.
sublgemlmal adj. below a gemma, subgernmaL Sublkultis f subcutis, hypoderm, hypoderma, hypoder-
sublginlgilval adj. beneatb tbe gingiva, subgingivaL mis, superficial fascia, subcutaneous fascia.
sublglelnolildal adj. infraglenoid, subglenoid. subllenltilkullär adj. sublenticular, sublentiform.
sublglotltisch adj. beneath tbe glottis, subglottal, sub- Subllilmat nt 1. sublimate. 2. sublimate, mercury
glottic, infraglottic. bichloride, mercuric chloride, mercury perchloride.
sublgralnullär adj. subgranular. subllilmilnal adj. below tbe limen, subliminaL
sublhelpaltisch adj. below tbe liver, subhepatic, infra- subllinlgulal adj. beneatb the tongue, sublingual, sub-
hepatic. glossal, hypoglossal.
sublhylolid adj. s.u. subhyoidal. Subllinlgulallislspeilchel m sublingual saliva.
sublhylolildal adj. below tbe hyoid, infrahyoid, subhy- sublmalmilllär adj. below tbe nipple, inframamillary.
oid, subhyoidean. sublmamlmär adj. below the breast, infrarnarnmary,
Sulbilcullum nt, pl Sulbilculla subiculum. submammary.
Subiculum cornu ammonis s.u. Subiculum hippo- sublmanldilbullär adj. below tbe mandible, inframan-
campi. dibular, submandibular.
Subiculum hippocampi subiculum of hippocampus, Sublmanldilbullalrislspeilchel m submaxillary saliva.
subiculum of Ammon's hom. sublmarlgilnal adj. submarginal, inframarginaL
Subiculum promontorii tympani subiculum of prom- sublmalxilllär adj. beneatb tbe maxilla, inframaxillary,
ontory (oftympanic cavity). submaxillary.
sublillilalkal adj. below the ilium, subiliac. sublmeldilal adj. submedial, submedian.
sublillisch adj. s.u. subiliakal. sublmenltal adj. below tbe chin, submentaL
sublinltilmal adj. beneatb tbe intima, subintimal. sublmeltalzentlrisch adj. submetacentric.
subljekltiv adj. subjective. sublmiklrolskolpisch adj. submicroscopic, submicro-
sublkallkalnelal adj. below tbe calcaneus, subcalcaneal. scopical, ultrarnicroscopic, ultravisible, amicroscopic.
sublkalpiltal adj. below the head, subcapitaL sublmiltolchondlrilal adj. submitochondriaL
sublkaplsullär adj. below a capsule, subcapsular. sublmollelkullar adj. submolecular.
sublkarldilal adj. below tbe heart, infracardiac. sublmorph adj. submorphous.
Sublkarldilnallvelnen pl subcardinal veins. sublmulkös adj. beneath a mucous membrane, submu-
sublkarltillalgilnär adj. beneatb a cartilage, subcarti- cosal, submucous.
laginous. Sublmulkolsa f submucous layer, submucosa, submu-
Sublklalviaj1. subclavian vein. 2. subclavian artery. cosal coat, submucous coat, submucous membrane.
Sublklalvilalschlinlge f ansa subclavia, ansa of Vieus- sublmuslkullär adj. beneath a muscle, submuscular.
sen. sublnalsal adj. below tbe nose, subnasaL
sublklalvilkullär adj. subclavian, subclavicular, infra- sublneulral adj. beneath a nerve, subneuraL
clavicular. sublnorlmal adj. below (the) normal, subnormaL
Sublklalvilus m 1. subclavius muscle. 2. subclavian Sublnukllelus m subnucleus.
nerve. subloklzilpiltal adj. below the occiput, suboccipitaL
sublklilnisch adj. without clinical manifestations, sub- Subloklzilpiltallis m suboccipital nerve, infraoccipital
clinicaL nerve.
Sublkomlmislsulrallorlgan nt subcommissural organ. sublopltilmal adj. below (the) optimum, suboptimaL
sublkonljunkltilval adj. beneatb tbe conjunctiva, sub- sublorlbiltal adj. below the orbit, suborbital, infraorbi-
conjunctivaL taL
sublkolralkolid adj. beneath the coracoid process, sub- sublpalpilllär adj. subpapillary.
coracoid. sublpaltelllar adj. below the patella, subpatellar, infra-
sublkorlnelal adj. beneath the comea, subcomeaL patellar.
Sublkorltex m subcortex. sublpekltolral adj. subpectoraL
sublkorltilkal adj. beneath a cortex, subcortical, infra- sublpelrilkarldilal adj. beneath tbe pericardium, sub-
corticaL pericardiaL
sublkosltal adj. beneatb a rib/ the ribs, subcostal, infra- sublpelrilosltal adj. beneatb tbe periosteum, subperio-
costaL steaL
Sub Ikosltallarltel rief subcostal artery. sublpelriltolnelal adj. beneath the peritoneum, sub-
Sublkosltallelbelnej subcostal plane. peritoneal, subperitoneoabdominal, subabdominoperi-
Sublkosltallmuslkeln pl subcostal muscles, subcos- toneaL
tales muscles. sublphalrynlgelal adj. below the pharynx, subpharyn-
903 Substrat

geal. stance of spinal cord, intermediolateral substance of

sublphrelnisch adj. beneath the diaphragm, sub- spinal cord.
phrenic, hypodiaphragmatic, hypophrenic, infradia- Substanüa grisea meduUae spinalis gray matter of
phragmatic, subdiaphragmatic. spinal cord, nonmyelinated matter of spinal cord, gray
sublpleulral adj. beneath the pleura, subpleuraL substance of spinal cord, nonmyelinated substance of
sublpulbisch adj. below the pubic arch, subpubic. spinal cord.
sublpullmolnal adj. below the lung(s), subpulmonary. Substanüa grisea peri-aqueductalis periaqueductal
sublpullpal adj. below the dental pulp, subpulpal. gray.
sublpyllolrisch adj. subpyloric. Substanüa innominata substantia innominata, sub-
sublrekltal adj. below the rectum, subrectal. stantia innominata of Reil, substantia innominata of
sublreltilnal adj. beneath the retina, subretinal. Reichert.
sublselrös adj. beneath a serous membrane, subserous, Substanüa intermedia centralis s.u. Substantia grisea
subserosal. intermedia centralis.
Sublselrolsa f subserosa, subserous coat, subserous Substanüa intermedia lateralis s.u. Substantia grisea
layer. intermedia lateralis.
sublskalpullar adj. s.u. subskapulär. Substanüa lenüs substance of Jens.
sublskalpullär adj. below the scapula, infrascapular, Substanüa muscularis prostatae muscular substance
subscapular. of prostate.
sublsklelral adj. beneath the sclera, subscleral, subscle- Substanüa nigra black substance, substantia nigra,
rotic, hyposcleral. body of Vicq d'Azur, Soemmering's ganglion, nigra.
sublspilnal adj. below a spinal process, infraspinous, Substanüa ossea denüs tooth cement, dental cement,
subspinous. cement, cementum.
sublsplelnisch adj. infrasplenic. Substanüa perforata anterior anterior perforated sub-
Sublstanltia f, pl Sublstanltiae substance, substantia, stance, rostral perforated substance, olfactory area.
matter, stuff, material. Substanüa perforata posterior interpeduncu-
Substanüa adamanüna enamel, enamelum, dental lar/posterior perforated substance, Malacarne's space.
enamel, adamantine substance of tooth, adarnantine Substanüa propria corneae proper substance of cor-
layer. nea, mesocomea.
Substanüa alba white matter, myelinated matter, white Substanüa propria sclerae proper substance of sclera.
substance, myelinated substance. Substanüa spongiosa cancellated hone, cancellous
Substanüa alba meduUae spinalis white substance of hone, spongy hone, spongy hone substance, spongy
spinal cord, myelinated substance of spinal cord, white substance of hone, trabecular substance of hone,
matter of spinal cord, myelinated matter of spinal cord. spongiosa, cancellous tissue.
Substantia compacta compact substance of bone, Substantia trabecularis s.u. Substantia spongiosa.
compact tissue, compact bone, solid hone. Substantia visceralis secundaria second visceral sub-
Substanüa corticalis cortical substance of hone, corti- stance.
cal hone. Sublstanz f substance, mass, material, matter; (che-
Substanüa gelaünosa gelatinous substance of spinal misch) substance, body.
cord, Rolando's substance. graue Substanz gray, gray matter, gray substance,
Substanüa gelaünosa centralis central gelatinous sub- nonmyelinated matter, nonmyelinated substance, cine-
stance. rea.
Substanüa glandularis prostatae glandular substance grenzflächenaktive Substanz s.u. oberflächenaktive
of prostate. Substanz.
Substanüa grisea gray substance, nonmyelinated sub- oberflächenaktive Substanz surface-active agent, sur-
stance, gray matter, nonmyelinated matter, gray, cine- factant.
rea. weiße Substanz white matter, myelinated matter, white
Substanüa grisea centralis central gray, central gray substance, myelinated substance.
substance. sublsterlnal adj. beneath the stemum, substemal, in-
Substanüa grisea cerebri central gray matter of cere- frastemal.
brum. Sublstiltulent m substituent.
Substanüa grisea intermedia centralis central inter- Sublstiltulielren nt substitution.
mediate gray matter of spinal cord, central intermediate sublstiltulielren vt substitute.
gray substance of spinal cord, central intermediate sub- sublstiltuliert adj. substituted.
stance of spinal cord. Substlrat nt substrate.
Substanüa grisea intermedia lateralis lateral interme- erstes Substrat leading substrate.
diate gray matter of spinal cord, lateral intermediate führendes Substrat leading substrate.
gray substance of spinal cord, lateral intermediate sub- zweites Substrat second substrate, following substrate.
Substratinduktion 904

Substlratlinldukltilonjsubstrate induction. suldalnolphob adj. sudanophobic.

Substlratlketltenlphoslpholrillielrung f substrate- Suldanlrot nt Sudan red.
level phosphorylation. Suldor m sweat, sudor, perspiration.
Substlratlkonsltanlte f substrate constant. suldolrilfer adj. causing sweat, sudorific.
Substlratlkonlzentlraltilonjsubstrate concentration. Sullcus m, pl Sullci sulcus, groove, furrow, trench,
Substl ratlsätlti lgung f substrate saturation. depression.
Substlratlspelzi lfiltät f substrate specificity. Sulcus ampullaris ampullary sulcus.
Sublstrukltur f substructure. Sulcus anterolateralis medullae oblongatae anter-
sublsylnapltisch adj. beneath a synapse, subsynaptic. olateral sulcus of medulla oblongata, anterolateral
sublsynlolvilal adj. beneath the synovium, subsynoviaL groove of medulla oblongata, anterior lateral sulcus of
subltallar adj. beneath the talus, subtalar, subastragalar. medulla oblongata, ventrolateral sulcus of medulla ob-
Subltallarlgellenk nt subtalar articulation, subtalar longata, ventrolateral groove of medulla oblongata.
joint, talocalcaneal articulation, talocalcaneal joint. Sulcus anterolateralis medullae spinalis anterolateral
subltarlsal adj. below the tarsus, subtarsal. groove of spinal cord, anterolateral sulcus of spinal
subltellolzentlrisch adj. subtelocentric. cord, ventrolateral groove of spinal cord, ventrolateral
subltemlpolral adj. beneath the temple, subtemporaL sulcus of spinal cord, anterior lateral sulcus of spinal
subltenldilnös adj. beneath a tendon, subtendinous. cord.
subltenltolrilal adj. beneath the tentorium, subtentorial, Sulcus anthelicis trausversus Iransverse sulcus of
infratentorial. anthelix.
sublterlmilnal adj. subterminaL Sulcus arteriae meningeae mediae groove for medial
sublteltalnisch adj. subtetanic. meningeal artery.
sublthallalmisch adj. relating to the subthalamus, Sulcus arteriae occipitalis sulcus of occipital artery,
below the thalamus, subthalamic. groove for occipital artery.
Sublthallalmus m subthalamus, ventral thalamus. Sulcus arteriae subclaviae subclavian sulcus, sulcus of
subltholralkal adj. below the thorax, infrathoracic. subclavian artery, groove for subclavian artery.
subltonlsilllär adj. beneath a tonsil, infratonsillar. Sulcus arteriae temporalis mediae sulcus of middle
subltralchelal adj. beneath the trachea, infratracheaL temporal artery.
subltrolchanltär adj. below a trochanter, subtro- Sulcus arteriae vertebralis sulcus of vertebral artery.
chanteric. Sulci arteriosi arterial grooves, arterial sulci, menin-
subltrochllelär adj. below a trochlea, subtrochlear. geal sulci, arterial impressions.
subltulbelral adj. below a tuber, subtuberat Sulcus atrii dextri terminal sulcus of right atrium.
sublumlbillilkal adj. beneath the navel, subumbilical, Sulcus auricularis posterior posterior auricular
infraumbilical. groove, posterior sulcus of auricle.
sublunlgulal adj. beneath the nail, subungual, subun- Sulcus basilaris basilar groove, basilar groove of pons,
guial, hyponychial. basilar sulcus of pons.
sublvalgilnal adj. below the vagina, subvaginaL Sulcus bicipitalis lateralis lateral bicipital fissure, ra-
sublvallvullar adj. below a valve, subvalvulär. dial bicipital fissure, lateral bicipital groove, radial bi-
sublvaslkullär adj. beneath a vessel, subvascular. cipital groove, lateral bicipital sulcus, radial bicipital
Sublvaslkullärlschicht des Myometriums f internal sulcus.
layer of myometrium, subvascular layer of myo- Sulcus bicipitalis medialis medial bicipital fissure, ul-
metrium. nar bicipital fissure, medial bicipital groove, ulnar bici-
Suclcilnat nt succinate. pital groove, medial bicipital sulcus, ulnar bicipital sul-
Suclcilnatldelhydlrolgelnalse f succinate dehydro- cus.
genase. Sulcus bicipitalis radialis s.u. Sulcus bicipitalis late-
Succinat-Giycin-Zyklus m succinate-glycine cycle. ralis.
Succinyi-CoA nt s.u. Succinylcoenzym A. Sulcus bicipitalis ulnaris s.u. Sulcus bicipitalis me-
Succinyi-CoA-synthetase f succinyl-CoA synthetase, dialis.
succinate-CoA ligase. Sulcus bulbopontinus bulbopontine sulcus.
Suclcilnyllcolenlzym A nt succinyl-CoA, succinyl- Sulcus bulboventricularis (embryolog.) bulboventri-
coenzyme A. cular sulcus.
Suclcilnyllphoslphat nt succinyl phosphate. Sulcus calcanei calcaneal sulcus, interosseous groove
Sulcralsejsucrase, sucrose a-glucosidase, sucrose a-0- of calcaneus.
glucohydrolase. Sulcus calcarinus calcarine sulcus, calcarine fissure.
Suldan nt Sudan. Sulcus caroticus carotid sulcus, carotid groove of
suldalnolphil adj. sudanophilic, sudanophil, sudano- sphenoid bone, cavernous groove of sphenoid bone.
philous. Sulcus carpi carpal sulcus.
Suldalnolphilliejsudanophilia. Sulcus centralis cerebri central sulcus of cerebrum,
905 Sulcus

central fissure, fissure of Rolando. anterior longitudinal sulcus of heart.

Sulcus centraUs insulae central sulcus of insula. Sulcus interventricularis posterior posterior inter-
Sulci cerebri sulci of cerebrum. ventricular sulcus, inferior interventricular sulcus,
Sulcus cinguli cingulate sulcus, callosomarginal sulcus, posterior longitudinal sulcus of heart, inferior
sulcus of cingulum, callosomarginal fissure. interventricular groove.
Sulcus circularis insulae circular sulcus of insula, Sulcus intraparietalis Pansch's fissure, intraparietal
limiting sulcus of Reil, Reil's sulcus. sulcus, interparietal sulcus, parietooccipital sulcus,
Sulcus collateraUs collateral sulcus, collateral fissure. parieto-occipital fissure.
Sulcus coronarius coronary sulcus of heart, Sulcus lacrimalis ossis lacrimalis lacrimal sulcus of
atrioventricular sulcus, artrioventricular groove, lacrimal hone, groove of lacrimal hone, lacrimal fossa,
auriculoventricular groove. lacrimal fissure.
Sulcus corporis callosi sulcus of corpus callosum, Sulcus lacrimalis ossis maxillae lacrimal sulcus of
callosal sulcus, callosal fissure. maxilla.
Sulcus costae costal sulcus, costal groove. Sulcus lateralis cerebri sylvian fossa, fossa of Sylvius,
Sulcus cruris heUcis sulcus of crus of helix. lateral cerebral sulcus, sylvian fissure, fissure of
Sulci cutis skin grooves, sulci of skin, skin furrows. Sylvius, lateral fissure of cerebrum.
Sulcus dorsolateralis medullae oblongatae s.u. Sulcus Sulcus limitans limiting sulcus of brain, limiting sulcus
posterolateralis medullae oblongatae. of rhomboid fossa.
Sulcus dorsolateralis medullae spinalis s.u. Sulcus Sulcus lunatus lunate sulcus, ape fissure, affenspalte.
posterolateralis medullae spinalis. Sulcus malleolaris fibulae malleolar sulcus of fibula.
Sulcus ethmoidalis ethmoidal groove, nasal groove, Sulcus malleolaris tibiae malleolar sulcus of tibia.
groove for nasal nerve, ethmoidal sulcus of nasal hone. Sulcus matricis unguis nail fold, sulcus of nail matrix.
Sulcus runbriodentatus fimbriodentate sulcus. Sulcus medianus median sulcus of fourth ventricle.
Sulcus frontalis inferior inferior frontal sulcus, Sulcus medianus dorsalis medullae oblongatae s.u.
subfrontal fissure, inferofrontal fissure. Sulcus medianus posterior medullae oblongatae.
Sulcus frontalis superior superfrontal fissure, superior Sulcus medianus dorsalis medullae spinalis s.u.
frontal sulcus. Sulcus medianus posterior medullae spinalis.
Sulcus gingivalis gingival sulcus. Sulcus medianus linguae median sulcus of tongue,
Sulcus gluteaUs gluteal sulcus, gluteal furrow, gluteal longitudinal raphe of tongue, median longitudinal raphe
groove. oftongue.
Sulcus habenularis sulcus of habenula, habenular Sulcus medianus posterior medullae oblongatae
sulcus. dorsal median sulcus of medulla oblongata, posterior
Sulcus hamuli pterygoidei hamular groove, sulcus of median sulcus of medulla oblongata, dorsal median
pterygoid hamulus. fissure of medulla oblongata, posterior median fissure
Sulcus hippocampalis hippocampal sulcus, sulcus of of medulla oblongata.
hippocampus, hippocampal fissure, dentate fissure, Sulcus medianus posterior medullae spinalis dorsal
fissure of hippocampus. median sulcus of spinal cord, posterior median sulcus of
Sulcus hypothalamicus fissure of Monro, Monro's spinal cord, dorsal median fissure of spinal cord,
sulcus, hypothalarnic sulcus. posterior median fissure of spinal cord.
Sulcus infraorbitalis infraorbital sulcus of maxilla, Sulcus mentolabialis mentolabial sulcus, mentolabial
infraorbital groove (of maxilla). furrow.
Sulcus infrapalpebralis infrapalpebral sulcus. Sulcus musculi subclavii sulcus for subclavian muscle,
Sulci interlobares cerebri interlobar sulci of cerebrum, groove for subclavian muscle.
interlobar grooves. Sulcus mylohyoideus mylohyoid sulcus ofmandible.
Sulcus intermedius posterior dorsal intermediate Sulcus nasolabialis nasolabial sulcus.
sulcus of spinal cord, posterior intermediate sulcus of Sulcus nervi petrosi majoris sulcus of greater petrosal
spinal cord, posterointermediate sulcus of spinal cord, nerve, groove of great superficial petrosal nerve.
dorsal intermediate groove of spinal cord, posterior Sulcus nervi petrosi minoris sulcus of lesser petrosal
intermediate groove of spinal cord, posterointermediate nerve.
groove of spinal cord. Sulcus nervi radialis radial sulcus, spiral sulcus, radial
Sulcus intertubercularis intertubercular sulcus (of groove, groove for radial nerve, spiral groove, spiral
humerus), bicipital groove of humerus, intertubercular sulcus of humerus, sulcus of radial nerve, musculospiral
groove. groove.
Sulcus interventricularis interventricular sulcus, longi- Sulcus nervi spinalis spinal nerve sulcus.
tudinal sulcus of heart. Sulcus nervi ulnaris sulcus of ulnar nerve, ulnar
Sulcus interventricularis anterior anterior inter- groove, groove of ulnar nerve.
ventricular groove, anterior interventricular sulcus, Sulcus obturatorius obturator sulcus of pubis,
Sulcus 906

obturator groove. Sulcus sinus sigmoidei ossis occipitalis sulcus of

Sulcus occipitalis anterior anterior occipital sulcus. sigmoid sinus of occipital bone.
Sulci occipitales laterales lateral occipital sulci. Sulcus sinus sigmoidei ossis parietalis sulcus of
Sulci occipitales superiores superior occipital sulci. sigmoid sinus of parietal bone.
Sulcus occipitalis transversus transverse occipital Sulcus sinus sigmoidei ossis temporalis sulcus of
sulcus. sigmoid sinus of temporal bone, sigmoid fossa of
Sulcus occipitotemporalis occipitotemporal sulcus, temporal bone.
inferior temporal sulcus. Sulcus sinus transversi sigmoid fossa, sulcus of
Sulcus olfactorius lobi frontalis olfactory sulcus of transverse sinus.
frontal lobe. Sulcus spiralis radial sulcus, spiral sulcus, spiral sulcus
Sulcus olfactorius nasi olfactory sulcus of nose. of humerus, sulcus of radial nerve.
Sulci orbitales orbital sulci of frontal lobe. Sulcus spiralis externus external spiral sulcus.
Sulci palatini palatine grooves, palatine sulci of Sulcus spiralis internus internal spiral sulcus.
maxilla. Sulcus subparietalis subparietal sulcus.
Sulcus palatinus major maxillae greater palatine Sulcus supraacetabularis supra-acetabular sulcus,
sulcus of maxilla. supraacetabular groove.
Sulcus palatinus major ossis palatini greater palatine Sulcus tali talar sulcus, interarticular sulcus of talus,
sulcus of palatine bone, pterygopalatine sulcus of sulcus of talus.
palatine bone. Sulcus tarsi tarsal sulcus.
Sulcus palatovaginalis palatovaginal sulcus. Sulcus telodiencephalicus (embryolog.) telodiencepha-
Sulci paracolici paracolic sulci, paracolic recesses. lic sulcus.
Sulcus parietooccipitalis parietooccipital sulcus, Sulci temporales transversi transverse temporal sulci.
parietooccipital fissure, occipital fissure. Sulcus temporalis inferior inferior temporal sulcus.
Sulcus popliteus popliteal groove, popliteal sulcus. Sulcus temporalis superior supertemporal fissure,
Sulcus postcentralis postcentral fissure, postcentral superior temporal sulcus.
sulcus, retrocentral sulcus. Sulcus tendinis musculi fibularis longi calcanei s.u.
Sulcus posterolateralis medullae oblongatae dorso- Sulcus tendinis musculi peronei longi calcanei.
lateral groove of medulla oblongata, posterior lateral Sulcus tendinis musculi fibularis longi ossis cuboidei
groove of medulla oblongata, posterolateral groove of s.u. Sulcus ten