有人说,朱生豪的一生只做了两件事情:一是翻译莎士比亚的著作,二是给妻子宋清如写情书。这两件事情,朱生豪都做到了极致。
朱生豪早年丧亲,家境贫寒。童年经历让朱生豪性格孤僻,不善言辞。但是,在“之江诗社”认识宋清如之后,朱生豪就像变了一个人。
他写给宋清如的信多达308封,笔触温柔,句句深情感人,字字刻骨铭心。在信中,朱生豪无话不谈,聊理想、谈人生、诉爱情、倾泄喜怒哀乐,读书、品电影、交流诗作、切磋译事……贯穿始终的主线是对宋清如无限的思念和爱慕。
今天是著名翻译家、诗人朱生豪先生诞辰111周年纪念日,让我们透过他的文字,认识一个生动有趣的朱生豪,感受这一段藏于时光深处的爱恋吧。
< 极 致 浪 漫 >
寄给你全宇宙的爱和自太古至永劫的思念。
不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。我愿意舍弃一切,以想念你终此一生。
我一天一天明白你的平凡,同时却一天一天愈更深切地爱你。你如照镜子,你不会看得见你特别好的所在,但你如走进我的心里来时,你一定能知道自己是怎样好法。
爱何以如此细致入微,只因爱到深处。
我想做诗,写雨,写夜的相思,写你,写不出。
接到你的信,真快活,风和日暖,令人愿意永远活下去。世上一切算得什么,只要有你。
< 有 效 撒 娇 >
我是,我是宋清如至上主义者。
你想不出此刻我是多少快乐,快乐得想哭谁比我更幸福呢?比起你来,我也是要幸福得多,因为我的朋友是一个天使,而你的朋友只是一个傻小子。
不许你再叫我朱先生,否则我要从字典上查出世界上最肉麻的称呼来称呼你。特此警告。
你不懂写信的艺术,像“请你莫怪我,我不肯嫁你”这种句子,怎么可以放在信的开头地方呢?你试想一想,要是我这信偶尔被别人在旁边偷看见了,开头第一句便是这样的话,我要不要难为情?
今天中饭气得吃了三碗,肚子胀得很,放了工还要去狠狠吃东西,谁教宋清如不给信我?
< 格 局 打 开 >
生命是全然的浪费,用一个两个钟头写一封无关重要的信,能够邀得心心相印者的善情的读诵,总算是最有意义的事了。
对于见面我看得较重,对于分别我看得较轻,这是人生取巧之一法,否则聚少离多,悲哀多于欢乐,一生只好负着无尽痛苦的债了。
顶聪明的人都是爱寻烦恼的,不寻烦恼,这一生一世怎么度过去?
做人只有两种取乐之道,一种是忘“我”,忘了“我”,则世间加于“我”的一切烦恼痛苦皆忘!一种是忘人,忘了“人”,则世间一切的烦恼痛苦皆加不到我的身上。
告诉我几时开学,我将数着日子消遣儿,我一定一天撕两张日历。
< 好 书 推 荐 >
《醒来觉得甚是爱你》
作者:朱生豪
出版社:北京日报出版社
如果你想阅读朱生豪的书籍,
可移步独秀书房·旗舰店购买或预订,
购书推荐使用
广西师大社“广西全民阅读文化惠民卡”哦,
25元购卡费
可抵 50元独秀书房购书消费金!
“惠民卡”有限期延长至2023年3月31日
( 🛒点击上图,即可购卡)
字里行间,
一颗火热的心正在跳动,
纸短情长,
写不尽爱慕相思。
朱生豪写的哪一句话打动了你?
欢迎你在评论区分享哦。
图:本文图片来源于可画网
编辑:廖雨欣
校对:杨春雪
审核:容罡、陈诗艺
-END-
新书书讯、图书签售、活动发布、活动报名、文化展览
欢迎关注
链接:
独秀书房场地介绍 返回搜狐,查看更多
责任编辑: