uitmuntend – Wörterbuch Deutsch : Niederländisch
Nutzungshinweise

Vertalingen voor 'uitgooien'

Für 'uitgooien' wurden 12 Übersetzungen gefunden:

Nederlands Deutsch
direkte Treffer
de uitgooi [m] | de uitgooien [p] der Abwurf | die Abwürfe [p]
uitgooien | gooide uit [uitgooide] - heeft uitgegooid | abwerfen | warf ab [abwarf] - hat abgeworfen | [auch Sport]
uitgooien | gooide uit [uitgooide] - heeft uitgegooid | [uitwerpen] auswerfen | warf aus [auswarf] - hat ausgeworfen |
uitgooien | gooide uit [uitgooide] - heeft uitgegooid | sich runterreißen | riss sich runter [runterriss] - hat sich runtergerissen |
[alte Rechtschreibung:]
sich runterreißen | riß sich runter [sich runterriß] - hat sich runtergerissen | [umgangssprachlich]
uitgooien | gooide uit [uitgooide] - heeft uitgegooid | sich herunterreißen | riss sich herunter [sich herunterriss] - hat sich heruntergerissen |
[alte Rechtschreibung:]
sich herunterreißen | riß sich herunter [sich herunterriß] - hat sich heruntergerissen |
Zusammensetzungen
de kleding uitgooien sich die Kleidung herunterreißen
de kleding uitgooien sich die Klamotten herunterreißen [p]
visnetten uitgooien [p] Netze auswerfen [p]
Redewendungen
een visje uitgooien einen Köder auswerfen
iemand vierkant de deur uitgooien jemanden achtkantig rauswerfen
iemand vierkant de deur uitgooien jemanden achtkantig hinauswerfen
iemand vierkant de deur uitgooien jemanden achtkantig rausschmeißen

©2004 bis 2016 - Das Urheberrecht aller hier gezeigten Inhalte liegt bei uitmuntend.de